Arendalstidende 20130726 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 30 2013 - Fredag 26. juli - tirsdag 30. juli - Nr. 54 - 8. årgang NYHETER:

Kommunesammen slåinger – igjen

Løssalg kr. 20,-

Fløystad om Arendalsuka:

– Mangler regionalt politisk innhold

Rådmann i Arendal, Harald Danielsen, er ikke overrasket over at flertallet av landets rådmenn ønsker større og færre kommuner etter dansk modell. SIDE 4

SPORT:

Dansk håndballtalent satser i ØIF Arendal

SIDE 12

KULTUR:

Suksessfulle Canal Street ETTERLYSER REGIONALPOLITIKK: Kåre Gunnar Fløystad, Sp, savner en plan og et regionalt grunnlag for Arendalsuka. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arendal syder og koker av liv og røre, eksperimentell og tradisjonsrik musikkopplevelser og Canal Streets fantastiske stemning.

Kåre Gunnar Fløystad, førstekandidaten til Aust- Agder Senterparti til stortingsvalget, har kritiske spørsmål til den kommende Arendalsuka. Han mener arrangørene bør ta et sterkere regionalt lederskap enn tilfellet er i dag.

SIDE 20-23

– For meg ser det ut som landets viktigste politikere bare flytter sine diskusjoner ut fra Oslo, sier Fløystad. Og får litt sol, sommer og sørland i tillegg. Han mener landsdelen ikke får flagget godt nok egne saker man regionalt er enige om. SIDE 2-3

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 26. JULI 2013

Både strømeksporten og kraftprisene øker Ved utgangen av uke 29 var fyllingsgraden i norske vannmagasiner 73,4 prosent. Gjennom forrige uke økte fyllingsgraden med 1,6 prosentpoeng. Høyere tilsig er årsaka til at økningen i ma-

gasinfyllinga var større enn uka før. Til same tid i 2012 var fyllinga 82,0 prosent. I Øst-Norge var fyllingsgraden 79,7 prosent, en økning på 1,2 prosentpoeng. Norges nettoeksport økte med

104 GWh i forrige uke til 405 GWh. Det gjør at Norges kraftutveksling så langt i år, har gått fra en nettoimport på 0,2 TWh i uke 28 til nettoeksport på 0,2 TWh i forrige uke. Eksporten økte på alle forbindelsene med utlandet fra Norge. Kraftprisene i Norge gjekk opp mellom 6 og 9 prosent fra uke 28 til veke 29, til tross for økte tilsig til magasinene.

NYHETER

Kåre Gunnar Fløystad:

Arendalsuka mangler regio Kåre Gunnar Fløystad, førstekandidaten til Aust-Agder Senterparti til storingsvalget, mener at Arendalsuka savner en plan og et regionalt grunnlag. AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det som stort sett skjer er at vi henter ut sentrale politikere fra Oslo som fører sine politiske samtaler i distriktet. Arrangørene burde tatt et regionalt lederskap, sier Fløystad til Arendals Tidende. Kåre Gunnar Fløystad mener at slik Arendalsuka er lagt opp skusler man bort muligheten av å sette landsdelens ønsker, behov og utfordringer på dagsorden. – Hva er det viktige i at landets ledende politikere kommer til Arendal, og hva sitter de tilbake med når de reiser herfra igjen? Min oppfatning er at de kommer hit, diskuterer med hverandre som de gjør ellers i Oslo, slik at for meg ser det bare ut som om de har flyttet seg ut av Oslo. Og får oppleve litt sol, sommer og sørland, sier han.

Mangler innhold Fløystad mener at Arendalsuka, for at den skal ha verdi for landsdelen, må ha en plan og et grunnlag som tar utgangspunkt i hva som er viktig i regional sammenheng. Og ikke som det han nå synes å se, en slags politisk sandkasse der aktørene boltrer seg på egne premisser:

Arendals Tidende

– Arrangørene burde ta et regionalt lederskap og satt rikspolitiske spørsmål av viktighet for landsdelen på dagsorden.

– Som for eksempel? – Det er flere aktuelle saker, blant dem spørsmålet om nytt fengsel for landsdelen. Vi kunne fått trøkk på stamveidebatten knyttet til E18 og E39, manglende statlig finansiering av Vitensenteret, sårbarheten at så mye

Tlf. 40 69 22 22

av næringslivet på Sørlandet er oljerelatert med de følger dette har for den todelingen vi ser av økonomien i samfunnet. Nå vil naturlig nok mange av disse temaene bli berørt, men ikke med et samlet fokus fra lands-

delen, det blir mer som politiske valgmøter der de enkelte partiene fronter sin egen politikk. Og reiser tilbake til Oslo like kloke på hva landsdelen egentlig står samlet om, fordi de enkelte lokale partiene på samme måte fremmer sine interesser, sier Fløystad.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Dynamikken uteblir Kåre Gunnar Fløystad mener at landsdelen ikke får flagget godt nok de fyrtårnene som man regionalt er enige om: – Selvfølgelig ser jeg verdi i at den politiske eliten i landet kommer hit til Arendal, snakker Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 26. JULI 2013

Bestanden av kvitkinngås i kraftig vekst Bestanden av kvitkinngås er i kraftig ekspansjon i skjærgården utenfor Arendal og Tvedestrand. Oppsynsmann i Statens naturoppsyn, ornitolog Arild

Innbrudd

Pfaff, sier til Arendals Tidene at særlig de siste ti årene har bestanden tatt seg kraftig opp vi flere lokaliteter i skjærgården. I farvannet utenfor Arendal er flere store kull av denne vakre gåsarten stadig å se, som denne flokken fotografert utenfor Narestø. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Klokken 04.45 natt til torsdag får politiet melding om en mann som er i ferd med å bryte seg inn i en bolig på Hylleveien. Mannen løp fra stedet. Politiet lette etter mannen, men uten resultat. Forholdet er anmeldt.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

onalpolitisk kraft TAR IKKE REGIONALT LEDERSKAP: Kåre Gunnar Fløystad, Sp, mener vi skusler bort muligheten til å løfte viktige politiske saker for landsdelen opp på rikspolitisk nivå under A rendalsuka. – Arendalsuka blir en slags sandkasse, der rikspolitikerne bolter seg i sommer og sol på sine premisser og fører de samme diskusjoner som de gjør i Oslo, fordi arrangørene ikke tar regionalt lederskap og løfter viktige saker for landsdelen opp på et rikspolitisk nivå, sier han.

laget. Dette førte til en dynamikk som førte fram blant rikspolitikerne, foreløpig er dette hovedkontoret plassert i Stavanger. Det er denne dynamikken jeg ikke ser Arendalsuka bidrar til å skape, sier han.

Flere instanser Fløystad mener at Sørlandstinget, som ble opprettet med brask og bramm som et møteforum på Agder, burde ha diskutert agendaen for Arendalsuka. – Sørlandstinget har med alle 30 ordføreren på Agder og de to fylkesordførerne, samt alle opposisjonslederne, og ble opprettet i februar i fjor. De burde ha diskutert agendaen for Arendalsuka. Det samme forsåvidt med Agderutvalget, som arbeider for å legge grunnlag for vekst i næringslivet, sier Fløystad. med lokale mennesker, får kjøre litt redningsskøyte på sjøen og ellers delta i lokale tilstelninger og aktiviteter. Det er med å sette Arendal på kartet, men han savner sterkt at regionen ikke klarer å legge trøkk på hva landsdelen er enig om av viktige saker slik andre regioner har gjort.

– Som eksempelvis? – Jeg kan blant annet vise til Rogaland, der man mente at hovedkontoret for Statoil Hydro skulle ligge i Stavanger. Dette gikk alle partiene ut med på bred front, det ble reist på alle de forskjellige partienes landsmøter og i alle mulige sammenhenger, der man også hadde media med på

Regionplanen er riktignok vedtatt alle veier, men jeg lurer på om den har legitimitet i befolkningen og blant de folkevalgte.

Kåre Gunnar Fløystad

Han mener at også regionplanen naturlig hører hjemme i et forum som Arendalsuka, og som ville gitt rikspolitikerne bagasje med hjem om denne var skikkelig presentert og debattert. – Regionplanen er riktignok vedtatt alle veier, men jeg lurer på om den har legitimitet i befolkningen og blant de folkevalgte. Hadde for eksempel de to fylkesordførerne våre ønsket å ta et regionalt lederskap, så kunne de satt regionplanen på dagsorden og blinket ut hva som var viktig for landsdelen å løfte opp på nasjonalt nivå. Men også det trøkket uteblir, sier Sp-kandidaten.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com.

Brannsjefene på Agder legger ned forbud mot grilling Forbudet gjelder også for bål i skog og utmark inntil videre, heter det i en pressemelding fra Østre Agder Brannvesen. Videre ilegges det driftsstans for hogging, linjerydding og kantslått. Risikoen for kratt og skogbrann er meget høy på Agder. Skogbrannindeksen er ulik, men for å gjøre det enkelt legges det ned et felles forbud for hele Agder. Forbudet gjelder fra fredag 26. juli og inntil det er kommet betydelig mengde nedbør, det vil si 25-30 mm over 1-2 dager, even-

tuelt mer nedbør over en lengre periode. Nedbøren som er varslet førstkommende søndag vil ikke hjelpe situasjonen nok. Brannvesenene vil også oppfordre til aktsomhet ved sigarettrøyking i utmark. Forbudet gjelder også på ”godkjente” bålplasser. Brannsjefene ber spesielt båtfolket merke seg forbudet. Det er veldig tørt på holmer og skjær langs kysten, og mange steder er vanskelig tilgjengelig for brannvesenet i forhold til hurtig innsats.

FREDAG 26. JULI 2013

Nordmenn fråtser i mat Åtte av ti nordmenn handler matvarer flere ganger i uken, og mange handler planløst og på impuls, viser en undersøkelse Opinion Perduco har gjennomført for Forbrukerrådet. To av fem har sjelden eller bare av og til med seg handleliste. Det betyr at altfor mange

ofte kjøper varer de egentlig ikke trenger eller varer de allerede har, og det fører til at mye går ut på dato og blir kastet. Det er anslått at hver person i Norge kaster over 50 kilo mat i året, og det skal tilsvare cirka 25 prosent av all maten som omsettes her i landet.

Kristiansand Dyrepark satser på kildesortering – Turister som strømmer til norske turistattraksjoner ønsker i større grad at vi kildesorterer, forteller Per Arnstein Aamot i Kristiansand Dyrepark. De

har som mål å la besøkende få kildesortere i hele parken. I fjor resirkulerte Kristiansand Dyrepark rundt 21 tonn plast, papp og kartong. Aamot melder om økt miljøbevissthet blant de besøkende. Han mener norske turistattraksjoner har et ansvar når det gjelder kildesortering av søpla som produseres.

NYHETER

Rådmennene vil ha store kommuner Seks av ti rådmenn vil slå seg sammen med andre. De vil ha store kommuner og sammenslåing etter dansk modell, der Stortinget setter antallet nye kommuner, og kommunene selv velger sine partnere. Dette kommer fram i en undersøkelse gjort av Kommunal Rapport. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Tre av fire rådmenn som har svart, er for en kommunesammenslåing. Det er på linje med resultatene i tidligere undersøkelser. Tre av fire rådmenn tror også at en eventuelt ny regjering vil gjennomføre en kommunereform. Bare 10 prosent tror ikke at det vil skje.

Ikke overrasket Rådmann i Arendal, Harald Danielsen, er ikke overrasket over tallene. Danielsen er også leder for rådmannsutvalget i Kommunenes Sentralforbund. – Det er helt vanlig at kommunene er inne i mellom 30 og 40 samarbeidsordninger. Det er et uttrykk for at det er mange oppgaver som ikke med rimelighet lar seg løse alene. Da er i neste omgang sammenslåing nærliggende, sier Danielsen.

Vil ha dansk løsning På spørsmålet om hvordan en kommunereform skal gjennomføres, legger det store rådmannsflertallet ansvaret hos Stortinget: • 50 prosent vil ha en dansk løsning der Stortinget bestemmer antall kommuner, og så gir kommunene selv frihet til å finne sine nye ektemaker. • 24 prosent vil at Stortinget også skal bestemme hvilke kommuner som skal slå seg sammen. • 13 prosent vil la folket avgjøre via avstemninger i de enkelte kommunene. • 8 prosent vil ha andre måter å løse dette på.

IKKE OVERRASKET: Rådmann Harald Danielsen er leder for rådmannsutvalget i Kommunenes Sentralforbund. Han er ikke overrasket over at landets rådmenn ønsker seg større kommuner. Foto: Nils P. Vigerstøl.

• 4 prosent har ingen mening om prosessen.

Store kommuner Landets rådmenn har også svart på spørsmålet om det bør stilles krav til geografi og innbyggertall, når et eventuelt nytt kommunekart skal tegnes. Et klart flertall ville ha minst 10 000 innbyggere i hver kommune. Men flertallet av rådmennene setter samtidig som betingelse at kravet om innbyggertall må vike for geografiske hensyn.

Vertskommuner Personlig mener Danielsen at vertskommunemodellen, altså at en kommune selger tjenester til nabokommunen, er modellen som kan gjøre sammenslåing unødvendig. Modellen gjør det mulig for kommuner å gjøre felles innkjøp av nødvendige tjenester som de ikke kan produsere alene, samtidig som det politiske ansvaret for tjenesten plasseres tydelig i ett politisk organ. – Da kan den politiske styrin-

gen og ansvaret for tjenesten skje i vertskapskommunens kommunestyre, mens kommunen som kjøper har ansvaret for å vedta avtalen som tjenesteleveransen knytter seg til og påse at det leveres som forutsatt, sier Danielsen. Han mener dagens samarbeidsordninger skaper for mye byråkrati. Han mener at skal hver kommune ha et eget styre for brannvesenet, et for skatteoppkreveren, en for legevakten og så

videre blir det mye ekstraarbeid å administrere, og uoversiktlig hvem som har den politiske styringen. Danielsen tror også at vertskommunemodellen kan være et alternativ til sammenslåing. – Ja, det er det ingen tvil om. Men da må en akseptere at samarbeid skjer. Det er helt urealistisk å tenke seg at den kommunestrukturen vi har nå, skal løse de oppgaver vi er satt til å løse, avslutter rådmannen i Arendal.

Debatten uforløst Harald Danielsen mener debatten om kommunestruktur har noe uforløst i seg. – På den ene siden er det stor vilje til å finne interkommunale løsninger, men på den andre siden snakkes det mye om et demokratisk underskudd ved bruk av slike løsninger. Her må vi bestemme oss for hva som er viktigst – å beholde kommuner forankret der folk bor og akseptere samarbeidsløsninger, eller om det er viktig at absolutt all aktivitet er politisk styrt av kommunen vi bor i.

FROLAND OG ARENDAL: Landets rådmenn vil ha større kommuner. Åpner det for at Blakstadbrua blir liggende i Arendal kommune i fremtiden?

FREDAG 26. JULI 2013

Står du i manntallet? For å kunne stemme ved Stortingsvalget må du stå oppført i manntallet. Manntallslistene er lagt ut til offentlig ettersyn i Arendal kultur- og rådhus, ser-

vicesenteret, og i Arendal bibliotek fra 22. juli og blir liggende ute frAm til valgdagen 9. september.

på valgdagen i den kommunen du har flyttet fra eller om du vil forhåndsstemme.

Hvis du nylig har flyttet til kommunen og melding om flytting ikke er mottatt i Folkeregisteret innen 30. juni 2013, står du fremdeles i manntallet i den kommunen du har flyttet fra. Da kan du velge om du vil stemme

Dersom navnet ditt ikke står i manntallslistene som er lagt ut, eller det er andre feil i listene, kan du klage til valgstyret.

Promillekjøring Politiet stopper klokken 02.49 natt til torsdag en bil på Strømsbusletta, Føreren, en mann på 20 år, mistenkes for promillekjøring og blir fremstilt for blodprøve. Forholdet anmeldes.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

STORE BOBLER: Malin Hegland Knutsen ved Vitensenteret i Arendal viser hvordan det er mulig å lage magiske bobler av såpevann.

Magiske såpebobler Ta en liter vann, bland det med en halv liter oppvaskmiddel og tilsett en spiseskje glyserol. Og vips, så har du et strålende grunnlag for å lage de mest magiske såpebobler. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– La blandingen stå natten over. Unngå skum på såpevannet. Prøv å lage såpebobler med hyssing, ståltråd eller sugerør. Det er Malin Hegland Knutsen ved Vitensenteret som villig forteller Arendals Tidende og andre interesserte hva som skal til for å imponere med flotte såpebobler.

Tyskere og rogalendinger Men det er ikke bare de magiske boblene Vitensenteret kan lokke med sommerstid. Hver dag holder de åpent for besøk fra både fastboende og turister. – Vi har jo, naturlig nok, best besøk når sola og varmen ikke lokker de fleste til stranda, sier Malin. Som har jobbet som vert ved Vitensenteret siden februar

i år. Men selv i det gode sommerværet er det en jevn tilstrømming av besøkende, sier hun videre. Og særlig har vi hatt godt besøk av tyskere og turister fra Rogaland, fortsetter hun. Uten å gjøre en ytterligere analysere av den sammensetningen. Vitensenteret på Sørlandet er et opplevelses- og læringssenter for barn og unge i realfag og teknologi. Senteret ble startet i 2010, og flyttet inn i nye flotte lokaler i «Kunnskapshavna» i desember 2012. Utstillingslokalet inneholder 28 eksperimenter og interaktive installasjoner innen temaene «Maritim verden», «Energi i miljøet», «Tall i alt» og «Pythagoras i Tareskogen».

Sommerskole I skoleåret er mye av undervisningsopplegget rettet mot skoler og barnehager, men også sommerstid tilbyr Vitensenteret en egen sommerskole. – Sommerskolen er fra 5. til 9. august og inneholder mange spennende aktiviteter, spill og eksperimenter, forteller Malin Hegland Knutsen. Vi satser på å være mye ute i friluft. Blant annet skal vi ut å gjøre flere forsøk på Merdø, avslutter hun.

FREDAG 26. JULI 2013

Økte skatteinnbetalinger

Mer vin, mindre øl og brennevin

Skatteinnbetalingene i juni i år var omtrent like høye som i juni 2012. Hittil i år har samlede innbetalinger økt med 5,9 prosent. Til nå i år er det betalt inn 474,1 milliarder kroner i skatt i Norge. Dette er en økning på 26,5 milliarder kroner fra første halvår i fjor. Personlige skattytere har betalt inn 289,7 milliarder kroner, og dette er 6,7 prosent mer enn første halvår i fjor

I 2012 ble det registrert omsatt nesten 75 millioner liter vin, en økning på i underkant av 800 000 liter, eller 1,1 prosent, fra 2011.

NYHETER

Rusbrussalget hadde også en vekst, mens omsetningen av øl og brennevin gikk ned. Gjennomsnittlig alkoholmengde per innbygger gikk også ned. Registrert omsetning i Norge i 2012 var 6,21 liter ren alkohol per person i aldersgruppen 15 år og eldre. Det er en nedgang på 0,23 liter, eller 3,4 prosent, fra 2011.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Boligtype avgjør kjøpernes tidshorisont Hvor lenge en boligkjøper planlegger å bli boende i boligen avhenger av hvilken type bolig det er. Det kommer fram i undersøkelsen Meglerinnsikt har gjennomført blant meglere tilknyttet Norges Eiendomsmeglerforbund. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Undersøkelsen viser at eiendomsmeglere ser at kjøpere av leiligheter planlegger å bli boende der i underkant av fem år før de kjøper noe nytt, mens kjøpere av rekkehus er mer langsiktige og har en tidshorisont på sju år. Kjøpere av eneboliger er de som er mest for å planlegge for framtiden og tror at de skal bli boende i over elleve år.

Livssituasjon – Kjøpsmønster avhenger mye av livssituasjon og da er det naturlig at folk i etableringsfasen bor kortere i mindre boliger, mens de blir boende lengre i større boliger når de har blir mer etablerte og får en mer stabil økonomi, sier direktør i Norges Eiendomsmeglerforbund, Finn Tveter. Svaret fra de 550 eiendomsmeglerne over hele landet som har vært med i undersøkelsen og til daglig kjenner pulsen på boligmarkedet, viser mange likheter, men også en del regionale forskjeller i hvor langt perspektiv kjøperne av de ulike boligtypene har.

Pressområder I Østfold tror kjøpere av leiligheter at de skal bli boende i nesten sju år, mens den samme kjøpergruppen i Oslo/Akershus og i Rogaland har noe kortere tidshorisont enn gjennomsnittet. Kjøpere av eneboliger og rekkehus/delte boliger i Nord-Norge, Telemark, Vestfold og Buskerud

BOLIG OG TIDSHORISONT: Undersøkelse viser at kjøpere av leiligheter vil selge i løpet av en fem års horisont. Foto: Eyvind Øyraas.

har også en kortere horisont enn gjennomsnittet. I Trøndelag tror kjøperne gjennomgående at de skal bli boende litt lenger enn i resten av landet. Der ligger gjennomsnittet over et år mer for alle boligtypene.

– Vi vet at det er en større omsetningshastighet på leiligheter i Oslo- og Stavanger-regionene på grunn av presset inn mot områdene. Det er heller ikke så uvanlig at kjøpere av eneboliger og rekkehus i litt mindre sentrale

områder bytter boliger av samme type litt oftere. Hvorfor trønderne i gjennomsnitt bruker litt lenger tid før de skifter bolig er det mer vanskelig å forklare, sier Finn Tveter videre.

Gode råd til hybeljakten mene. Les kontrakten nøye, sjekk oppsigelsestiden og hva husleien inkluderer, sier Martin Skaug Halsos, kommunikasjonsrådgiver i Forbrukerrådet.

Vær skriftlig

PÅ HYBELJAKT: Ny studenter fra blant annet Arendal videregående skole skal snart ut på hybeljakt. Da er det godt å ha med seg nyttige tips fra Forbrukerrådet.

For de fleste er det fortsatt sol og sommer. Men om få uker begynner den årlige jakten på bolig for alle landets studenter. Et tøft møte med en verden mange ikke har vært i kontakt med tidligere. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er ikke få som har fått seg en ubehagelig smell fordi formalite-

tene ikke har vært grundige nok i forkant. Men nå er forbrukerrådet ute med gode tips til alle om skal på hybeljakt. – Ved hjelp av noen enkle grep slipper du unna de største proble-

Få det på papiret. Bruk alltid husleiekontrakt. Ikke sjeldent blir det uenighet om skader på boligen i etterkant. Det lønner seg alltid å ha en inventarliste om du skal leie møblert. Ved siden av gjennomgang med utleier, finnes det innflyttingsskjema og utflyttingsskjema du kan bruke for å sikre deg mot krav etter at du har flyttet. Skal du leie sammen med andre er det smart å ha hver sin individuelle kontrakt med utleier, eller en felles kontrakt hvor alle navnene står. Står bare ditt navn på kontrakten er du ansvarlig hvis for eksempel noen ikke betaler leien. Sjekk om alt er inkludert i leien. Husleien skal dekke alle utgifter. Strøm er som regel unn-

tatt. Har du vannmåler kan utleier også kreve at du skal betale for vann og avløp, men det skal være avtalt i kontrakten. – Du kan heller ikke forvente at internett og kabel-TV er inkludert. Det er et pluss om du også får med det i leie, sier kommunikasjonsrådgiveren.

punktet. Hvis du inngår dårligere vilkår enn loven, gjelder de ikke og kontrakten går over til å bli en løpende avtale, sier han.

Krev depositumkonto

Sjekk oppsigelsestiden

– Sett aldri depositum inn på utleiers personlige konto. Du har ingen kontroll og det kan bli vanskelig å få dem igjen, advarer Halsos.

Mye kan skje i løpet av et år, og da er det greit å vite om når du kan si opp. Det vanlig er å ha en løpende avtale med tre måneders oppsigelsesfrist. Det er mulig å avtale at du bor i leiligheten fra dato til dato. Utleier må ha en god grunn til det. For eksempel at han skal leie ut mens han er på utenlandsreise. Har ikke utleier noen god grunn til å lage en slik avtale skal den minimum være på tre år. Det er unntak for hybler og sokkelleiligheter når utleier bor i huset. Da sier regelen ett år. – Loven er streng på dette

Utleiere kan ikke kreve at depositum skal dekke mer enn seks måneders husleie. Depositum skal settes på egen konto, og den skal stå i ditt navn. Den du leier av skal betale kostnaden for kontoen, men det er jo egentlig du som betaler for den gjennom husleien. Følger man disse gode rådene fra Forbrukerrådet skulle mange unødvendige problemer på veien mot ny hybel holdes på avstand. Ikke minst til glede for mange lett bekymrede foreldre.

FREDAG 26. JULI 2013 Musikk ennesker Mennesker Magi

Velkommen til CaNaL STreeT – en av Norges fineste musikkfestivaler!

Onsdag 24. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE PoPPes Plass kl 13 - INDRE ToRuNGEN BRaSS Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET lille torungen fyr: kulturhuset kl 17 - 20:

tuVA & VAlkYrien AllstArs

Arild Andersen solo / sidsel endresen & Bugge Wesseltoft duo

BJØRN EIDSVÅG

m/BaND

aRENDal KIRKEGÅRD Kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 22: Mirage / SaNDRa KolSTaD / JaMsession M Bugge Wesseltoft & husBAndet

TOrsdag 25.juLi: PoPPes Plass kl 13 - SolBERG SpElEmaNNSlaG Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET hovedscenen saM eydes Plass kl 15

synnE sandEn

16:30

lIDo lIDo

Mike MAinieri(us) - solo ViBrAfon / northern lights(us/no) / Audun kleiVesolo gjest: Bugge Wesseltoft kulturhuset kl 17 - 21

hovedscenen saM eydes Plass kl 19 -

al DI mEola(uS)

moRTEN aBEl

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23 - 02: TENDERlEaVES / JaMsession M/ BuGGE WESSElTofT & husBandet M. fl

FrEdag 26. juli: PoPPes Plass kl 13 - ruBY red & the Moonshine Brothers knuBBen kl 14 -

MeGAfON (dk)

hovedscenen saM eydes Plass kl 19

Bugge ‘n friends feAt.

Mike MAinieri

(us)

dAtAroCk Big BAng

“SAGN”arild andErsEn

BestillingsVerk VossAjAzz 1990 ArendAl kulturhus kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23: SoulDRoNNINGEN REBEKKa / JaMsession Med husBandet & Bugge M.fl

Lørdag 27. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE m lIllEGaaRD TRaD BaND kanalPlassen arendal sessions kl 13: nAnA VAsConCelos orgAniC Workshop Buøya / EydEhavn kl 16 – 19: KNuT ElVIK & BaREBaRNBaND /

EGGum&SIVERTSEN kulturhuset kl 21 avslutningskonsert:

JONAS ALASKA

Night SeSSioNS kl 23: DEpuI / Jamsession med Husbandet

TIlBuDSpRISER DaGSpaSS oG fESTIValpaSS fRam TIl 1. JuNI.

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / Posten / narvesen / 7eleven // Priser og info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

FREDAG 26. JULI 2013

L E D E R Stedlig sykehusledelse i Arendal Tillitsvalgt blant sykehuslegene ved sykehuset i Arendal

har i brev varslet Helse SørØst om betydelige utfordringer som skapes ved dagens organisering med felles ledelse for sykehusene i Kristiansand og Arendal. I brevet heter det at det ved sykehuset i Arendal er frustrasjon blant ansatte og det er frykt i befolkningen knyttet til sykehustjenester som følge av manglende tillit. I følge den tillitsvalgte legen truer situasjonen det medisinske tilbudet på sikt, og da særlig kirurgiske fagområder.

I følge brevet fra tillitsmannsapparatet kan den negative

utviklingen ved sykehuset i Arendal kun snus ved at sykehuset igjen får stedlig ledelse. Nei, svarer tidligere styreleder for Sørlandet Sykehus, nå direktør i helseregionen Helse SørØst, Peder Olsen. Og administrasjonen for Sørlandet sykehus, som er lokalisert i Kristiansand, vil heller ikke rokke ved dagens organisering. Sykehusdirektør Jan Roger Olsen går så langt som å avvise det han definerer som kritikk i brevet fra den tillitsvalgte legen i Arendal.

Her gjør Jan Roger Olsen en stor feil, og som på mange

måter viser hvordan dagens sykehusledelse ikke gjør jobben godt nok. Når det reises påstand om frustrasjon blant ansatte på en arbeidsplass, enten det måtte være ved et sykehus eller et skipsverft for den saks skyld, så plikter ledelsen å gripe fatt i det. Ekstra alvorlig blir det selvsagt når påstand om frustrasjon reises gjennom tillitsmannsapparatet. Dette er ikke «kritikk» som kan feies til side av administrasjonen.

Nå har samfunnet instrumenter for å håndtere også slike

saker der ledelsen av en virksomhet ikke selv makter å rydde opp. En påstand om frustrasjon blant ansatte gir Arbeidstilsynet både rett og plikt til å rykke inn og ta opp saken. Nå kan det tenkes at den svært så betente sykehussaken på Agder er komplisert og vanskelig, men Arbeidstilsynet kan ikke unnlate å gripe inn av den grunn.

I den andre enden av sykehusproblematikken i Arendal, er

pasientene, befolkningens manglende tillit og frykt for at helsetjenestene er betydelig svekket og vil bli ytterligere redusert i Arendal etter at foretaksmodellen ble innført og sykehuset fjernstyrt fra Kristiansand. Her har også det politiske miljøet begynt å røre på seg. Under Arbeiderpartiets landsmøte i vår gikk fylkespartiene fra både Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder inn for å se på andre måter å organisere sykehusdriften på, og det ble påpekt nødvendigheten av lokal ledelse ved sykehusene. Helseminister Jonas Gahr Støre lyttet til disse fylkespartiene, og han sa fra talerstolen at man ville se nærmere på innspillene fra fylkespartiene når man fikk sykehusene i Oslo i «vater», som han uttrykte det. For også der skaper dagens organisering minst like stort kaos som på Sørlandet, selv om utfordringene er av en noe annen karakter. Også der er organiseringen etter foretaksmodellen og de underlige helseforetakene uten politisk styring den store snublesteinen. Ikke bare Arbeiderpartiet har internt bråk om riktigheten av å sette spesialisthelsetjenesten utenfor politisk miljø, det har også andre partier mens atter andre som Kristelig Folkeparti vil ha full politisk styring og kontroll med hele spesialisthelsetjenesten, altså sykehusdriften.

Så tilbake til vår hjemlige arena, når dagens styreleder i

Sørlandet sykehus helseforetak, Camilla Dunsæd, hevder at befolkningen ikke har mistet tilliten til sykehuset i Arendal så vet hun kort og godt ikke hva hun snakker om. Når så hennes direktør Jan Roger Olsen heller ikke evner å forstå verken frustrasjon blant ansatte eller befolkningens synkende tillit, så har de i grunnen ikke noe i jobben å gjøre noen av dem – sett fra befolkningens forventninger og oppfatning av hvilke sykehustjeneste vi skal ha og hvor tjenestene skal være. Det er verd å minne om at vi lever i et demokrati. Når vi samtidig får den verste uroen etter sammenhengende ti års bråk i 2013, som sykehusdirektøren før jul proklamerte som «fredens år», så viser utviklingen at dagens ledelse ikke får det til. Dette må gi konsekvenser.

LESERNES MENING POLITIKK:

Send kriminelle utlendinger hjem Regjeringen er handlingslammet overfor bølgen av kriminelle utlendinger som de siste årene har strømmet inn over landets grenser. Siden år 2000 er andelen utenlandske kriminelle i norske fengsler firedoblet – fra 8 til 32 prosent. Norge er et av verdens rikeste land. Vi har også en befolkning som stort sett velger tro det beste om andre. Sammen med en naiv innvandrings- og kriminalitetspolitikk er dette en eksplosiv kombinasjon. Liten risiko for å bli tatt, lave straffer, og store penger er stikkord som beskriver hverdagen til utenlandske kriminelle i Norge. På toppen av det hele får man i norske fengsler både dagpenger og sosiale ytelser, noe som får de utenlandske kriminelle til å miste all respekt for norsk politi og rettsvesen. I dag får en fange utbetalt 59 kroner dagen i norske fengsler. Til sammenlikning er minstelønnen i Romania på 48 kroner dagen. For enkelte grupper utenlandske kriminelle finnes det rett og slett

ingen reell risiko ved å bedrive kriminalitet. For disse er det ikke avskrekkende å sitte på en celle med flatskjerm og tjene gode penger etter hjemlandets standarder. Norske fengsler er bygget rundt tanken om at forbryterne igjen skal kunne bli lovlydige samfunnsborgere. Frp mener det er viktig at vi rehabiliterer norske forbrytere. Det skal brukes ressurser på disse, men det skal ikke være slik at dyre, norske fengsler fylles opp av utenlandske kriminelle. Dette er mennesker som overhodet ikke har noe her å gjøre. Norske skattebetalere skal ikke kaste penger etter utenlandske kriminelle, men gi dem en skikkelig straff og sende dem rett ut. Fremskrittspartiet vil derfor sende kriminelle utlendinger til soning i eget hjemland. For å få til dette er det nødvendig å få til gode soningsoverføringsavtaler, og disse må ses i sammenheng med eventuelle bistandsmidler. Frp åpner også for å kjøpe

fengselsplasser i utlandet for kriminelle utlendinger, da disse er vesentlig billigere enn norske fengselsplasser. Når Mullah Krekar beskriver norske fengsler som «hoteller» burde varsellampene begynne å lyse hos regjeringen. Dessverre er det bare Fremskrittspartiet som viser handlekraft. Frem til den kriminelle overføres for soning i hjemlandet, skal personen sone i et eget utlendingsfengsel med redusert standard. Selvsagt uten dagpenger, og med et minimum av sosiale ytelser. Frp vil lukke den norske honningkrukken og ta tryggheten tilbake. Det er på tide at også utenlandske kriminelle får respekt for norsk politi og rettsvesen.

Per Sandberg Nestleder i Fremskrittspartiet og leder av Justiskomiteen

POLITIKK:

De sinte herrene fra SV, Ap og V

Agderposten hadde 4. juli en reportasje hvor Asbjørn Olsen, Ap, Einar Kraft Myhren, Sv, og Jan Kløvstad, V, fremsto som både sinte og frustrerte over at flertallet i bystyret hadde vedtatt å begrense bosettingen av flyktninger i Arendal til 50 personer i året. For øvrig et antall som var omtrent det samme som de selv stemte for som et fornuftig antall under behandlingen av kommunens flyktningeplan i fjor. Deres snuoperasjon skyldes at IMDI har spurt om kommunen kan bosette flere og ikke en vurdering av integreringsarbeidet. De tre herrene har ingen grunn til å være sinte! Jeg tror bystyrets flertall er på god bølgelengde med et stort flertall blant innbyggerne i denne saken. Høyre er klare på at Arendal skal ta sitt ansvar rundt bosetting, men samtidig ønsker vi at de som kommer hit skal få en god integrering i lokalsamfunnet. Det fortjener både flyktningene selv og lokalbefolkningen. Evalueringsrapporten som ble lagt frem i forbindelse med saken viser at det er få flyktninger som får arbeid etter introduksjonsprogrammet. Den viste også flere andre områder som må styrkes. Derfor må vi justere mottaket noe. NAV-leder Geir Svendsen har

flere ganger argumentert med at regjeringen vil tvinge kommunene til flere bosettinger om vi ikke imøtekommer IMDIs forespørsel. Altså at kommunene mister sin rett til selv å sette antallet. Men faktum er at det ikke er noen slike signaler fra regjeringen. De ønsker fortsatt frivillighet og har endelig begynt å innse de økonomiske utfordringer det gir kommunene utover de fem årene som staten har ansvar for. Dette argumentet faller jo da på sin egen urimelighet – man har ikke noen reell selvbestemmelse dersom man automatisk skal følge IMDIs henstillinger. Arendal er forpliktet til å hjelpe andre etter beste evne. Dette er klart fundamentert i Høyres politikk. Det gjelder både gjennom bosetting og overfor annen nød som for eksempel den romfolket er utsatt for. Men vi må se humanitært ansvar og internasjonalt engasjement opp mot lokale konsekvenser. De lokale forholdene i Arendal må derfor stå sentralt og vi må vurdere hvordan vi best skal tilrettelegge langsiktig.

integreringsarbeidet i Romania. En undersøkelse presentert i Agderposten nylig, viste også at et flertall av innbyggerne i Arendal støtter et tiggerforbud. Et flertall opplyste til og med at de velger bort byen som handelsarena på grunn av situasjonen. Skal vi altså ofre butikkene i byen for en situasjon som de færreste støtter? Politikken til spesielt Sv og V bryter altså med flertallet av innbyggerne i Arendal og de er med på å opprettholde romfolkets vanskelige situasjon. De såkalte sinte herrene i Ap, Sv og V mener også at Arendal skyver ansvaret over på andre kommuner. Faktum er at de fleste av landets kommuner begrenser mottaket på grunn av store merkostnader ut over de fem årene staten dekker inn for. Bosetting dreier seg om integrering i lokalsamfunnet – det må være lov for kommunene å ønske det beste for de flyktningene som allerede har kommet hit uten at man blir tillagt andre hensikter av for eksempel de sinte herrene i Ap, Sv og V,

De sinte herrene fra Ap, Sv og V representerer de samme partiene som ikke ønsker å gjøre noe med tiggersituasjonen i Arendal. Dette til tross for at romfolkets egne interesseorganisasjoner anbefaler oss å forby tigging for å lette

Roar Gundersen Bystyre (H)

FREDAG 26. JULI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

colourbox.com

UTDANNING:

Studievalg – på lykke og fromme eller med god magefølelse? I disse dager får tusenvis av forventningsfulle ungdommer svar fra Samordna opptak om hvilke studier de har kommet inn på. Et stort antall av disse vil etter hvert innse at de har valgt feil, og måneder og kanskje år har blitt kastet bort på studier som ikke blir avsluttet. Man kan spørre seg hvorvidt det faktisk er mulig å vite med stor grad av sikkerhet hva som er det riktige studie- og yrkesvalget når så lite blir gjort for å forberede elevene på en så alvorlig beslutning. Yrkeslivet opptar en tredjedel av vårt voksne liv, og det har innflytelse på hvert minutt av resten av livet både økonomisk, karrieremessig, og ikke minst helsemessig. I en undersøkelse som Kairos Future har gjennomført på vegne av Manpower, konkluderer man med at så mange som 40 prosent av studentene før eller siden angrer på sitt studievalg. Ennova har gjennomført en undersøkelse på vegne av hovedorganisasjonen Virke, hvor det konkluderes med at så mange som en av fem nordmenn har sagt opp jobben på grunn av manglende arbeidsglede. Dette er naturlig nok urovekkende og lite ønskelig både sett fra samfunnets og den enkelte arbeidstakers ståsted. I kroner og øre koster denne mistrivselen og konsekvensene av den, flere titalls milliarder årlig (ILO – Report on Mental Health in the Workplace). I tillegg kom-

mer personlige nederlag, smerte og fortvilelse som mange opplever i sitt møte med studie- og arbeidslivet. Allerede på 80-tallet gjennomførte Institutt for samfunnsforskning en undersøkelse hvor dette var tema. Den gang så man spesielt på yrkesrettet utdanning og fant at halvparten av elevene som ble uteksaminert fra disse linjene var ukvalifisert eller feilkvalifisert til de jobbene de etter hvert gikk ut i. Fenomenet forsøkes forklart med at studentene har for lite kjennskap til yrkeslivet generelt, og dermed foretar valget mer eller mindre i blinde. I artikkelen om manglende arbeidsglede foreslår man at god ledelse og godt arbeidsmiljø er viktige faktorer. Men dette utgjør bare deler av sannheten. Det folk trenger mer kunnskap om, er seg selv, enten man er student eller arbeidstaker. Svaret på korrekt studievalg og svaret på korrekt yrkesvalg ligger ikke i omgivelsene, men i hver enkelt person. Studie- og yrkesvalget er i høyeste grad verdivalg. Og da tenker vi ikke på moralske eller økonomiske verdier, men på verdier som de tendensene i den enkelte som avgjør hvilken aktivitet som oppleves som viktig. Vi kan se på disse tendensene som subtile filtre i vår underbevissthet som måler og veier ulike aktiviteter ut fra en standard som er forskjellig fra individ til individ. Vi blir nødt til å erkjenne at vi er ulike. Det som

er viktig for noen kan oppleves totalt uvesentlig for andre. Når vi ser på disse undersøkelsene i sammenheng, er det en tydelig fellesnevner her – utdannings- og yrkesvalget. Forståsegpåere mener at man skal velge utdanning og yrke ut fra interesser. Men interesser er flyktige, mens verdier er varige. Når studie- og yrkesvalget skjer på et verdigrunnlag, vet du at du er på riktig hylle – hvilket ikke nødvendigvis betyr samme hylle – gjennom hele karrieren. Jeg tenkte en gang at det ville være veldig beleilig om vi fikk et ”sjørøverkart” i fødselsgave. Et kart som vi kunne brette ut og som fortalte oss i hvilke retninger det var lurt å gå for å finne det forgjettede målet som ga oss jobbtrivsel og fremgang gjennom hele vårt yrkesaktive liv. Etter å ha jobbet med disse spørsmålene i over 20 år har jeg kommet frem til at dette kartet faktisk finnes. Og det heter ”naturgitte egenskaper”. Det er de egenskapene vi er født med, og som er helt spesifikke for hver enkelt av oss. De egenskapene som gjør at noen aktiviteter er mer tiltrekkende enn andre. De egenskapene som gjør at når vi bruker dem så flyr tiden. Det er for øvrig den beste indikasjonen på at vi er ”rett person på rett plass”. Når tiden flyr, når vi opplever virkelig arbeidsglede er det sannsynlig at vi har valgt en aktivitet som er kompatibel

med vår egen personlighet og våre indre verdier. Det er dette fenomenet som gjør at vi presterer ulikt innenfor ulike aktivitetsområder. Når noen er dyktigere enn andre i matematikk, så er det ikke nødvendigvis pga høyere intelligens, men fordi de foretrekker analytisk aktivitet. Prøv å sette en typisk kreativ person til å utføre strukturert arbeid, så vil du sannsynligvis bli vitne til en totalt ufokusert innsats. Det er lurt å lære seg til å stole på magefølelsen. Det er gjennom følelsene vi opplever arbeidsdagen, og det er gjennom følelsene vi kan forutsi hvilke aktiviteter som harmonerer med verdiene våre og som kan føre til arbeidsglede, trivsel og helse gjennom hele karrieren. Karriererådgivning i den videregående skolen foreslås gjerne som en løsning på problemet. Men rådgivning er ikke remediet i dette tilfellet. Rådgivning forutsetter at rådgiveren har mer kunnskap om temaet enn den som mottar rådene. Det er anvendelig i for eksempel dataverdenen. Får du problemer med PC-en, er det naturlig og riktig å rådføre seg med noen som har greie på slike problemstillinger. Men i forhold som har med et menneske å gjøre, er det kun personen selv som sitter med svarene. Da nytter det ikke å utsette vedkommende for mer eller mindre halvskolerte synsere som deler ut brosjyrer fra utdanningsindustrien.

Det som trengs er nysgjerrige veiledere som er interessert i hva som bor i den enkelte, og som har lært seg å stille de riktige spørsmålene slik at eleven selv kommer frem til svaret. Det svaret vil garantert være mer pålitelig enn noen svar rådgivning kan gi, og det vil først og fremst være mye mer motiverende, fordi det bygger på og utgår fra personens eget verdisystem. Dessuten må veiledningen begynne tidlig i ungdomsskolen. Ikke som et skippertak i 10. klasse, men som en systematisk oppfølging gjennom alle tre årene. Da vil vi garantert få mer interesserte og inspirerte elever både i ungdomsskolen og i videregående skole fordi den enkelte vil bli oppmerksom på sin egen drivkraft, og lettere kunne forstå hvilken relevans utdanningen har for egen utvikling og oppnåelse i arbeidslivet. Det kunne være fristende å spekulere i hva resultatene for yrkeslivet, generell folkehelse og brutto nasjonalprodukt ville være om alle valgte riktig yrke og utdannelse, men det overlater vi i denne omgang til deg å tenke på.

Alf J. Merkesdal, yrkes- og karriereveileder

FREDAG 26. JULI 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Vi må verne om de svakeste av de svake og prioritere barnevern og omsorg Han er i sterk feriemodus, opposisjonsleder Robert Cornels Nordli. Der han rusler rundt på danske strender og kanskje ser etter rav, og tenker på at den politiske posisjonen hjemme i Arendal er rav, ruskende gale! AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– For selv om jeg er på ferie om dagen, så går jeg jo og grubler på den bekymringsfulle budsjettsituasjonen vi har i kommunen. Og jeg forstår ikke hvorfor posisjonen var så avvisende til de ni forslagene vi fremsatte under behandlingen av tertialrapporten, sier han.

Slektsrøtter I disse dager har Robert og familien slått seg til på den lille danske øya Fur i Limfjorden. På hjemvei etter en tur til Tyskland og besøket i byen Brunsbüttel, en havneby like ved utløpet av Kielkanalen. – Bestefar kom herfra, nå har vi besøkt graven hans og hilst på slektninger, forteller han, mens han forbereder grilling på øya i Limfjorden. Danmarks fineste øy, mener han og reklameplakatene på øya. Litt grilling på hjemmebane blir det vel også nå som det nærmer seg valget, men da sitter vel den godeste partilederen fra Arendal Ap selv på grillen. Riktignok er det stortingvalg, det er nå en gang i kommunen folk bor så lokalpolitikerne må like fullt på banen i demokratiets navn og streve etter å sikre seg regjeringsmakt og dermed best mulig ryggdekning i sitt lokalpolitiske virke.

Gikk i vannet Men for å komme tilbake på hjemmebane, i sommer har det ikke bare vært Tyskland og danske strender, han gikk sannelig i vannet i Kilsund også. På en deilig badestrand i Gjerdalen, sier han, med en vanntemperatur som tromsøværingen avgjort satte pris på:

– Fra oppveksten min i Tromsø snakkes det ennå om den sommeren da vi hadde hele 14 grader på badestranda i Telegrafbukta, sier han. Og legger til – mens han pakker ut biffen – at danskene har en underlig måte å regne og prisberegne varer på: – Her kjøpte jeg en såkalt langbiff på 3,5 kilo. Den kostet 399 kroner. Men hadde jeg tatt en på fire kilo, så hadde den fortsatt kostet 399 kroner. Vet du hvordan de gjør det? – Nei…? – Jo, de endrer kiloprisen slik at hver pakke koster det samme! – Mens du er turist selv, her hjemme svikter turismen forstår vi. Bortsett fra fulle campingplasser forteller NRK Sørlandet om nedgang i hotellbelegget, nedgang i besøket på museer og andre besøksmål. – Det overrasker meg. Mitt inntrykk er at det var mye folk i Arendal før jeg dro for en ukes tid siden. Er dette riktig, synes jeg det er trist at turistene svikter en av Norges beste sommerbyer. Vi har hatt et godt program med arrangementer, som byguiding med Knut Elvik, som er helt fantastisk, vi har gode oppsetninger i Bakgården og flere andre aktiviteter, sier han og legger til at vi kanskje er kommet litt på skyggesiden etter at byen ikke lenger har så mange festivaler som tidligere, blant dem publikumsmagneten VM Offshore. Men det kan vel også tenkes at finværet den siste måneden har skremt folk ut på stender og i skjærgården, sier han.

Runder av Sommerferien tar etter hvert slutt for Robert også: – Jeg runder av i neste uke, sier han. Og da har han forhåpentligvis grublet fra seg over kommuneøkonomiens begredeligheter, for da begynner straks dokumentene å strømme inn for kommende møter i poliske råd og utvalg. Ut fra den økonomiske virkeligheten i kommunen, tenker Robert særlig på hvordan de skal få pengene til å strekke til for de svakeste av de svake: – Først og fremst må vi klare å drifte barnevernet på en best mulig måte, det betyr at denne tjenesten må vi styrke. Deretter

må vi prioritere omsorg. For å ha penger til disse to prioriterte områdene, må vi sørge for at ikke kommunen tar opp mer lån enn høyest nødvendig. Det betyr igjen at vi må gjennomgå investeringsbudsjettet vårt, og bortsett fra høyest nødvendig skolebygging og noen andre mindre investeringer som er tvingende nødvendig eller kan føre til annen form for besparelse på drift, må vi sette alt annet på vent, sier han.

Nye veier Andre oppgaver som venter utover høsten og som ikke har direkte med pengebruk i øyeblikket å gjøre, er politiske vedtak knyttet til en rekke vei-prosjekter og utbyggingsområder for bolig og næring. – Vi har et forferdelig trykk på særlig Kystveien, og da strekningen øst for Vindholmen. Mange sier at Tromøy vil bli det mest aktive utbyggingsområdet nå, men slik jeg ser det er hele veien mellom sentrum og Saltrød/Eydehavn nødvendig å finne løsninger for. På Tromøy er det riktignok utbyggingsområdet Marisberg med ca 280 boliger samt noen mindre felt,

men bare Saltrød Terrasse alene er tenkt bygd ut med et sted mellom 1 200 til 1 600 nye boliger. I tillegg kommer flere andre mindre boligfelt også i disse områdene. Så det haster med å finne ut de gode samferdselstiltakene her, sier han.

Barbu Robert er også på linje med Venstre der Cathrine Høyesen Hall ønsker å anlegge en midlertidig park på vestsiden av Barbuelva, som bindes sammen med parkaeralet som forslås på østsiden av elva. – Dette synes jeg er en meget god løsning. I det hele tatt synes jeg hele utbyggingsplanen for Baru med både park og Barbu Brygge, begynner å likne på det såkalte alternativ fem, som var Arbeiderpartiets forslag som vi ble nedstemt på. Men nå kan jeg ikke si noe mer bestemt før vi får se innspillene som kommer etter at saken nå er ute til høring. Menpå den annen side så må vi få landet denne saken nå, etter hva jeg forstår må dette være den lengst behandlingstiden for noen reguleringssak i Norge, sier han.

FREDAG 26. JULI 2013

It’s a boy

AV MORTEN KRAFT

Det er sommertid og avisene er fulle av agurknyheter. Hyggelig lesestoff om sola som skinner, badevannstemperaturer og jordbærisens fortreffelighet. Og i god tradisjon sender NRK sine medarbeidere ut på tur, denne gang med båt langs kysten, for å ta pulsen på sommer-Norge. Som det så fint heter i reklamen.

Her flyr de inn dyre artister til Smøla og Kirkenes, som lirer av seg en sang eller to, mens en eller annen kjendiskokk står og lager suppe på noen lokale rariteter vedkommende har plukket opp borte i veikanten et sted. Hvor er Siv Jensen eller Per Sandberg lurer vi på. For dette må jo være nærmest en lissepasning til Fremskrittspartiet. Her kan de både «syta og klaga» om uvettig bruk av skattebetalerens penger. Og tar vi ikke feil er sikker mye av maten som servers i løpet av en slik sending tydelig «venstrevridd» også. Men kjenner vi våre «venner» i Frp rett

så ligger de vel på en strand de også, med et kjølig glass hvitvin. Med et lite jordbær oppi. Dyrket fram med solid statlig jordbruksstøtte.

The Firm Noen viktige verdensnyheter er det da mulig å hygge seg over. Ikke minst fra den rojale sektor. Kate og William har fått en sønn. Vi gratulerer og gleder oss over at alt står bra til med mor, far og den nye verdensborger. En liten prins som ennå ikke, stakkar, er klar over at han er født inn i den britiske kongefamilie. Eller The Firm som også mange foretrekker

å bruke. Vi ønsker ham all mulig lykke og hell fremover. En naturlig og god oppvekst. Og ikke minst at kongehuset har opphørt å eksistere i god tid før det er aktuelt at han skal overta tronen. La gutten heller få gjøre nytte for seg i samfunnet ved å bli snekker, tannlege, politi eller bussjåfør. Tilsvarende har vi også registrert at vår kronprins Haakon Magnus har passert de førti. Og vi gratulerer selvfølgelig en hyggelig fyr med «bursda’n». Men hva hadde NRK å gjøre på den feiringen? Og det med et av de mest forvirrede innslag som noen gang har flimret

Vi ønsker ham all mulig lykke og hell fremover. En naturlig og god oppvekst. Og ikke minst at kongehuset har opphørt å eksistere i god tid før det er aktuelt at han skal overta tronen. over skjermen. For inne på festområdet fikk de ikke filme. Der hadde bursdagsbarnet samlet det kongelige hoff til festivalfest. Mennesker som til daglig preger det politiske, økonomiske og kulturelle liv i nasjonen. Men som heller ikke går av veien for å bli sett når det inviteres til fest på en kongelig gressplen. Og gjerne sammen med noen «vanlige» mennesker som også er busset inn til fest. Som et slags folkelig alibi. Det gjør seg alltid bra på CV-en. Dermed sto den stakkars NRK-reporten på utsiden av porten på Skaugum og gjorde et fortvilet forsøk på å formidle kongelig feststemning. Mens hans majestets garde marsjerende hvileløst i bakgrunnen. Er det ikke på tide at også Haakon

Magnus får slippe til i samfunnet? Uten å drasse på en utdatert royal tittel.

Sneglefart Men sommer er for det meste bare deilig. Og det er i grunn ikke mye å ergre seg over, utover at halvliteren ikke er kald nok eller at brennmanetene ligger og vaker faretruende nær i badevannet. Men en ting gjør at det fra tid til annen kribler i nakken. Og det er at folk på denne årstiden kjører så ufattelig sakte på E18. Gjennom årene har vi kjørt distansen Arendal – Oslo hundrevis av ganger. Og hele året bortsett fra i juli går det veldig greit. Men da rykker alle med campingbiler, campingvogner, altfor store båter på altfor små hengere inn på arenaen. For ikke å snakke om de som har pusset opp en buss i løpet av vinteren. Og som nå skal gjøre tjeneste som et rullende feriehus. For alle disse og for de som bare tar bilen ut når det er høytrykk, gjelder tydeligvis regelen om at det gjelder å ha «bånn» gass i nedoverbakke og krabbe oppover igjen i sneglefart. Ikke det at vi er tilhenger av ufornuftig høy hastighet. Men alt dette rare som nå lister seg sakte fram på europaveien i sommervarmen skaper grunnlag for høy irritasjon og farlige forbikjøringer. Vær så snill! Ta en pause en gang i blant. Kjør til siden, ta en is eller brus. Bare slipp oss andre forbi! Avslutningsvis har vi registrert at gradestokken i Byglandsfjord, Grete Faremos hjemsted, nådde 33,4 grader sist søndag. Men det er fortsatt litt igjen til Thorbjørn Jaglands fatale 36,9. Likevel sitter vår justisminister trygt i stolen denne gang. I hvert fall fram til september.

FREDAG 26. JULI 2013

SPORT ØIF Arendals nye danske profil René Bach Madsen (28) er fornøyd med å være på plass i sin nye håndballby. Dansken tar sikte på å etablere seg i Arendal utover toårskontrakten. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Den 1,99 meter høye håndballprofilen gliser bredt da vi møter ham i gangene i Sør Amfi. Hallen som skal bli hans nye lekegrind de neste to årene. Madsen ankom Arendal søndag kveld og har hatt et travelt program med innflytting og fellestreninger. – Hva synes du om ditt nye håndballand så langt? – Alt er så dyrt her og det er dyrere enn jeg trodde. Jeg får satse på at familien tar med seg en noen øl når de kommer på besøk om en stund, humrer mannen – som blir blant de største – bokstavelig talt – profilene i eliteserien.

BLID: René Bach Madsen har funnet seg til rette i sin nye hjemby.

ØIF Arendal:

Den joviale 28-åringen har bakgrunn fra to av de største ligaene i verden, den tyske (spilte for Minden sammen med Svenn Erik Medhus) og spanske (ble proff som 22-åring i Torrivieja). Da Viborgs herrelag i Danmark ble fjernet fra håndballkartet i vår ble han ledig på markedet. Avgjørelsen om reise nordover til Arendal og en svakere serie brukte han ikke mye tid på. – Jeg er svært eventyrlysten av meg og liker nye steder og land, sier bakspilleren.

Deilig å være dansk i Norge

– Ser du på Arendal som et springbrett til å få en ny kontrakt i et annet land siden? – Nei, Arendal er ikke et springbrett for meg. Om to år håper jeg å signere en ny kontrakt her. Norge er et godt land å bo i, selv om det er dyrt her. Men, det skal jeg overleve, smiler han.

Jeg har ikke kommet til Norge for å samle på 4. plasser.

Profil

Svakere topplag Han medgir at det er langt flere tøffe motstanderlag i den danske eliteserien enn i den norske. Samtidig påpeker han nivået i ØIF Arendal og de øvrige topplagene i Norge holder samme nivå som Viborg. – Jeg kjenner ikke så godt til de andre lagene i Norge, men da jeg så Elverum og ØIF i mai ble jeg imponert. Både av arrangementet og av det som ble vist på banen, sier han. Madsen er en av stadig flere dansker som vender øyene mot norsk eliteserie. Høyrebackene Nicolai Mehl (Drammen) og Peter Nielsen (Runar) er to av spillerne

René Bach Madsen (28), ØIF-spiller

han gleder seg til å møte igjen. Mehl spilte han sammen med i moderklubben da han var yngre. – Det blir nok noen muskelkamper mot Nicolai og Peter gjennom sesongen, smiler juniorverdensmesteren som så langt står med fire a-landskamper. – Tenker du at spill i ØIF Arendal gjør deg aktuell for landslagsspill igjen? – Jeg må gjøre jobben hver eneste dag og spille godt. Samtidig tenker jeg ikke på landslaget. Det hadde vært gøy å bli aktuell igjen, men jeg skjønner at de sat-

ser på ungguttene fremover, sier allroundspilleren videre.

det greit å løpe mer med ball enn uten.

Parhest

Madsen gjør det nordiske innslaget i ØIF-troppen komplett. Nyervervelsen Einar Ingi Hrafnsson, finske Nico Rønnberg og svenske Kenny Ekman er de øvrige. De øvrige lagene i eliteserien har også hentet inn nordiske spillere over en lav sko i sommer. – Er utviklingen en styrke eller svakhet for eliteserien? – En styrke! Mange mente at antall utlendinger i tysk Bundes-

Sammen med publikumsyndlingen Kenny Ekman håper Madsen å bidra til at ØIF Arendals beryktede forsvars- og målvaktsspill skal bli enda bedre kommende sesong. – Jeg håper Leif (red.anm: Gautestad) vil bruke meg sammen med Kenny i midtforsvaret, sier han og betegner seg selv som en klassisk toveisspiller med godt overblikk med målgivende pasninger som spesialitet. Ikke uten grunn. – Jo mer plass de andre spillerne får, jo mer plass får også jeg på banen. Da får jeg også brukt mine skuddferdigheter, forklarer han. Da han fikk servert sesongplanen mandag kveld ble han overrasket over de lange øktene i hall. – I mine tidligere klubber var det sjeldent totimers økter i hall, men desto mer løping og styrketrening. For en 28-åring passer

liga ble for høyt og at landslaget deres ble skadelidende, men jeg ser flere fordeler enn bakdeler med at mange gode spillere kommer til Norge. Flere profiler, mer TV- og mediedekning og en større interesse rundt klubbene gjør at flere vil følge med. Det er positivt, mener han. – Og gullpraten som mange snakker om, er det reelt? – Jeg har ikke kommet til Norge for å samle på 4. plasser. Vi skal ta gull, avslutter en av byens nye håndballyndlinger.

– René gjør medspillerne gode Leif Gautestad mener René Bach Madsen vil heve ØIFs øvrige spillere. Gautestad sier Madsen allerede har bemerket seg på trening og vist vei hva verdier og holdninger angår. – René har utviklet seg til også å bli en dyktig forsvarsspiller. I angrep er han en spillende type som har evnen til å

gjøre medspillerne sine gode. – Han har et smittende humør, gode verdier og ikke minst får medspillerne sine til å føle seg verdifulle. Vi gjorde en grundig reaserach på René før vi tilbød han kontrakt og har en personlighet vi ønsker i ØIF-bussen, sier Gautestad.

FREDAG 26. JULI 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal Race Week:

SUP-erne inntar Pollen Denne helgen inntar seilerentusiastene Arendal til tradisjonsrike NOV Race Week. Helgen åpner derimot med stående padling på brett i Pollen. Langdistanse brettseiling er også nytt av året. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det blir litt mer showpreg over Race Week-en i år. Mange har satt av Arendal og denne helga på sommerprogrammet. Med kveldens show i Pollen håper vi å nå enda flere, sier leder i NOVC Race Week, Jan Krøger. I ettermiddag inviteres skuelystne til Pollen. – Dette blir en fin mulighet til å se en ny, internasjonalt voksende idrett, mener han.

Stående padling For de uinnvidde er SUP padling stående på brett, eller en krysning av surfebrett og kajakk om man vil. Den relativt ukjente brettidretten vokste fram i USA på 60og 70-tallet, men først det siste året har den kommet til Norge. Landets beste brettseiler gjennom tidene, arendalitten Svein Rasmussen, er blant frontfigurene. – Vi ønsker å få folk ut på sjøen og vi håper SUP-erne skal lage litt ekstra liv og røre i Pollen i

KLAR: Jan Krøger håper en krysning av padling og kajakk vil falle i smak når NOV Race Week starter i dag.

forbindelse med arrangementet vårt, tror Krøger. Seillederen inviterer store og små til å prøve seg i Pollen i ettermiddag. Løpende påmelding skjer på stand der. – Vennegjenger som ønsker å konkurrere mot hverandre kan bare møte opp. Ta med skift, smiler han.

Tradisjon I morgen og søndag går de mer tradisjonsrike regattaene av stabelen. Trebåtene i BB11-klassen

Vi ønsker å få folk ut på sjøen. Jan Krøger, leder NOV Race Week avvikles på byfjorden i morgen og søndag. Rundt 15 lokale båter er påmeldt. De håpefulle i Nor-Rating/Lys konkurrerer utenfor Gjestehavna. I klassen for kjølbåter (tur og hav) må arrangørklubben Arendals Seil-

forening sette sin lit til båten More Chaos (Swan 56), med Guttorm Guttormsen, Jan Ivar Terkelsen og Audar Sundvall om bord.

Langdistanse Foruten SUP-showet i ettermiddag, er langdistanse brettseiling også nytt av året. Klassen vil ha base på Hove. Herfra vil brettseilerne seile mot Torungen og videre mot Ærøya og tilbake igjen. Etter planen skal det seiles både i morgen og søndag. Løypa blir endelig satt etter

vindforholdene, ifølge Krøger. Arrangøren henstiller båtfolket til å bruke sunn fornuft på sjøen når seilasene går av stabelen. – De som er i båt har vikeplikt for de som seiler. Hold god avstand, bruk hodet og tenk logisk, så avvikles regattaene på best mulig måte, oppfordrer Krøger som har rundt ti vakt- og sikkerhetsbåter i aksjon under årets utgave av NOV Race Week. I morgen formiddag starter det offisielle programmet.

Arendal Fotball:

– Aldri stilt sterkere Det mener Arendal-trener Torstein Oland før lørdagens sekspoengskamp borte mot Egersund. Tidligere FC København-spiller Jamil Fearrington og Frederik Krabbe debuterer trolig for hvittrøyene. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Om ikke det skulle være nok, blir lagets skadeforfulgte kaptein Morten Knutsen høyst sannsynlig også med i kamptroppen når

hjemmetapet mot Egersund (2-4) skal revansjeres i sørvest. Knutsen kan bli en joker, håper Oland. – Vi har aldri stilt med en sterkere tropp til en kamp. Morten starter uansett ikke kampen, men kan bli en joker, tror Oland. Han er tydelig på at kampen mot Egersund bør bli den første av i alt sju kamper laget må vinne av høstsesongens fjorten kamper for å overleve i divisjonen. – Dette er en kamp vi ikke har råd til å tape om vi skal overleve. En seier vil gjøre situasjonen langt lettere. Frederik Krabbe vil starte i midtforsvaret, mens Jamil Fe-

arringtons posisjon på banen foreløpig ikke er avklart. – Nå har vi brukt de siste treningene til formasjonstrening, slik at Frederik og Jamil blir kjent med spillet vårt både defensivt og offensivt. Skal vi slå Egersund må vi også demme opp for deres raske pasningsspill. De må heller ikke få komme i bakrommet vårt. Vi har planer om å styre spillet, slik vi gjorde mot Notodden i en time sist (red.anm: tapte 3-1). Da er vi best, fortsetter han. Alexandr Zenkovs (sykdom) er i skrivende stund Olands eneste usikre kort foran morgendagens kamp. Egersund har 14 poeng, Arendal 11.

MÅ VINNE: Steven Cardoso (bildet) og Arendal Fotball må vinne i morgen, mener trener Torstein Oland.

g l e h God FREDAG 26. JULI 2013

– reise

ØYER, SKJÆR OG FISKEVÆR: Det er 239 057 øyer og 81 192 skjær i Norge, ifølge Kartverkets tall. Dette er fra det fraflyttede fiskeværet Sør-Gjæslingan i Vikna, Nord-Trøndelag.

Norge har nesten 240 000 øyer, og det går båt ut til mange av dem. Vi har øyhoppet i Ytre Hvaler. AV BJØRN HUGO PETTERSEN post@arendalstidende.no

Et ørlite dunk kan så vidt høres og føles når Peter Parmer manøvrerer ferjen «Olava» forsiktig til kai ved Nord-Lauer.

Leve livet Ekteparet Reidun og Nils Dybwad og datteren Nina tar med seg handleposer og ryggsekker ned fra soldekket. Hunden «Warcus» labber etter i solskinnet. Det sies for øvrig at det alltid er sol på Hvaler. Uansett vær.

SØNDRE SANDØY: Gunnar Andersson og sønnen Aksel går i land på Nedgården på Søndre Sandøy. Fastboende, hyttefolk og turister bruker ferjen for å komme seg til de sørøstlige øyene på Hvaler. Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix.

– Det er så hyggelig å være her ute igjen. På Lauer er stemningen veldig avslappet, kan jeg love deg. Ha det bra – og god tur videre, smiler Reidun Dybwad

FREDAG 26. JULI 2013

Foto: Ole P. Rørvik.

EHUS PÅ LÅNAN: Vegaøyene er på UNESCOs verdensarvliste. Øya Lånan, som er en del av Vega, er spesielt kjent for sine ehus. De er reir for ærfugler. Fjærene i reiret, også kalt ederdun, samles inn og brukes i dyner. Foto: Bård Løken/NN/Samfoto/NTB scanpix.

FERJEFØRERE: Peter Parmer, som eier og driver ferJeselskapet Hollungen, styrer passasjerfergen «Olava» med stødig hånd. Kjell Fagerli er også ferjefører, men når det er mange passasjerer om bord, må det være et mannskap på minst to personer. Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix.

CHARTERTUR: I tillegg til at Norge har en rekke ferjer, hurtigbåter og mindre passasjerbåter, finnes det mange selskaper som tilbyr charterturer med båt. For eksempel i Geirangerfjorden. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Visitnorway.com.

MED BÅT TIL HYTTA: Nina Dybwad drar så ofte hun kan til yndlingsstedet sitt, hytta på Lauer, en liten klynge med øyer og skjær i Ytre Hvaler. Foreldrene Reidun og Nils Dybwad har hatt hytta i rundt 30 år. Foto: Fredrik Varfjell / NTB scanpix.

Øyhopping i Norge idet familien forlater båten og entrer den lille, bilfrie øya som tidligere var et lite fiskersamfunn. I dag er øya ett av Hvalers hytteparadiser.

Skjærgården – Da går vi igjen, konstaterer skipper Parmer, som også eier og driver ferjeselskapet Hollungen. – Ja, vi får gjøre det, istemmer Kjell Fagerli, som i dag selger billetter og holder orden på antall mennesker om bord. Ellers fører også han ferjen mellom de sju anløpsstedene i Ytre Hvaler, inkludert Skjærhalden der ferden ut til den sørøstligste delen

av Norge starter. Neste stopp er Herføl. Deretter Nedgården på Søndre Sandøy, den største øya med flest fastboende og flest ferjeanløp. Der bor det i overkant av 80 mennesker året rundt. De nyter godt av det subsidierte ferjesambandet. Det gjør også hyttefolket, men også dem som bare vil øyhoppe og nyte livet i skjærgården.

ikke er det – har mye å by på. Du kan finne en bortgjemt sandstrand eller et ensomt svaberg. Du kan gå tur i strandkanten, eller følge «Hjertestien» i skog og eng på Søndre Sandøy. Spise et vegetarisk måltid i kafeen på Makø på Nordre Sandøy. Fiske. Dykke. Telte. Bade. Og bare være til.

Nasjonalpark

Gunnar Andersson har med seg en papirpose med blomster som skal pynte opp utenfor hytta på Søndre Sandøy. – Det er herlig å være her. Ikke sant, Aksel, spør Gunnar Andersson, som sammen med

Det er like mange ferjeavganger hele året, men noen av avgangene blir kansellert om ingen mennesker melder sin ankomst. Ytre Hvaler – både den delen som er nasjonalpark og den som

Yndlingsstedet

sønnen har tatt den korte turen hit fra Fredrikstad. Aksel er helt enig. Om bord i Olava forteller Peter Parmer om Hvaler, om livet som ferjefører og om egne sommerferieplaner. Det siste er det ikke så mye å berette om. Han skal først og fremst jobbe, og i hans ene ferieuke skal han være hjemme på Hvaler. – Det er så fint her at man ikke trenger å reise noe annet sted. Og i Norge er det jo Hvaler som har flest soltimer i året. Det er faktisk sant, understreker Parmer. Reidun, Nils og Nina Dybwad skal bruke mye av ferien på Lau-

er, slik de har gjort hver sommer i mange år. – Det er yndlingsstedet mitt, fastslo Nina før hun forlot ferjen. Hun skal for det meste slappe av. Foreldrene har planer om å padle kajakk, ta turer med båten og drive litt vedlikehold på fritidsboligen.

Muligheter Turen til Lauer, som består av flere øyer og skjær, tar ti minutter fra Skjærhalden. Du kan også sjekke om kystledhytta på Lauer er ledig. Den kan leies via Oslofjordens Friluftsråd. Eller du kan velge en av de andre 239 000 øyene i Norge.

FREDAG 26. JULI 2013

Krøgenes

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vårt i dag er tatt over Krøgenes og i retning vestover mot sentrum.

Helt i forgrunnen ligger Krøgenes industrifelt. Her kommer Tromøyveien inn i venstre hjørne foran, med bedriften Sølvkroken som ligger ut mot Tromøysund til

venstre og vi ser arbeidsmarkedsbedriften Durapart på høyre side.

Kystveien Veien som forsvinner ut av bil-

det midt på foran er Kystveien, Fv 410. Her ser vi mot bildekanten rundkjøringen inn til de relativt nyetablerte butikkene Rema 1000, Meny, Europris og RSA Bil. Litt

lenger bak i bildet ligger rundkjøringen i krysset mot Tromøy. Herifra kan vi følge Kystveien videre innover forbi Vindholmen og til Songebukta.

FREDAG 26. JULI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Krøgenes har referansenummer 4481.

Enghaven Boligfeltet som ligger på toppen av åsen til høyre for Kystveien her mellom Vindholmen og Songe er Enghaven, med gatenavnene Rolftsmyra,

Vindholmheia og «Jensens Utsikt» som den øverste bebygde toppen heter.

Tybakken På venstre side av Tromøysund har

vi Tromøy, der vi ser kilen inn til Tybakken.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

FREDAG 26. JULI 2013

Ung i sommer G N

Andreas Lauvland

Beskriv deg selv med tre ord. – Jeg bryr meg veldig mye om andre, Jeg blir fort gira når det er noe gøy som skal skje. Og mesteparten av tiden er jeg glad. Har du kjæreste? – Nei, jeg nyter det single livet etter å ha vert i et forhold ganske lenge. Er du A- eller B-menneske – Jeg er en B-menneske, jeg liker å være oppe sent også våkner jeg gjerne så sent som mulig. Hva skal du i sommer? – For det meste har det blitt jobbing, det kommer til å bli mer av det utover sommeren. Også blir det noen helger på sjøen og ut på hytta med kompiser og familien. Hva liker du å gjøre i sommeren? – Jeg elsker å være på sjøen selv om det ikke har blitt altfor mye av det i år, også det å spille fotball og andre idretter er jo det som står høyest, men det har gått litt treigt fram på grunn av skade. Hva er ditt beste sommerminne? – Denne sommeren må det være Hove, det har vært helt utrolige konserter og enda bedre folk, jeg glemmer nok ikke den uken med det første. Hva kan du ikke la være å gjøre i sommer? – Jeg greier ikke la være å bade, spille litt volleyball eller fotball og selvfølgelig greier jeg meg ikke uten noen kompiskvelder. Skal du på festivaler i sommer? – Jeg var på Hovefestivalen, men blir nok ingen flere festivaler på meg denne sommeren. Fordi at Hove er det store arrangement i løpet av hele sommeren, kan jo ikke gå glipp av den og stemningen der er helt utrolig. Har du en sommerjobb? – Ja, det har jeg, jobber på Statoil Saltrød. Har du bada i år? – Selvfølgelig, jeg badet rett etter isen hadde gått, men overraskende lite etter det. Hva er din sommerlåt? – Det må bli Sunlight – modestep. Det var bare helt magisk på Hovefestivalen, den sitter nok i meg livet ut. Hva er favorittisen din? – Jeg må nesten si gode gamle kronesis, i mangel på å huske noen akkurat nå. Hva er dine sommerambisjoner? – Tjene litt penger og kose meg så mye jeg kan med dem jeg er glad i.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Raissa N. Lomboto er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Raissa liker å skrive og ta bilder og er positiv til det meste.

FREDAG 26. JULI 2013

HISTORISKE ARENDAL

«Jente og pråm» Dette fantastiske bildet ble i sin tid funnet i slektsalbumet etter Laura og Isak Isaksen fra Klodeborgbukt i gamle Øyestad kommune. Vi vet lite om bildet, men en teori går ut på at jenta i «pråmmen» er en ungdomskjæreste til Isak Isaksen. Han bodde i Kittelsbuktområdet inntil han reiste til sjøs i 1923. Det er mulig det er det gamle badet på Tyholmen vi skimter i bakgrunnen i tillegg til åsryggen på Skilsø og Tromøy. Kanskje publikum kan hjelpe. Fra arkivet til Jan Tellefsen, Strømsbuneset.

Har du et artig bilde eller en god historie? Del med Arendals Tidendes lesere. Send inn til: post@arendalstidende.no

Tromøybrua

LOKALE BAND:

Entertainers

The Entertainers eksisterte rundt 1970-tallet, bandet var blant annet engasjert til å spille på Granerevyen. Bandet besto av, fra venstre, Jørgen Jørgensen, trommer, Sven Lillegaard, saxofon, Kenneth Josefsen, gitar, Harry Kalseth, bass og Ole Bjørn Sigridnes, orgel. Fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

Et artig foto vi har fått av Hans Nikolai Terjesen, fra Arendal. Det viser Tromøybrua under bygging. Brua ble som de fleste vet åpnet i 1961.

FREDAG 26. JULI 2013

Festen har startet Nå snakker vi ekte sørlandsommer. Pollen full av båter, softisspisende mennesker, kø foran krabbebåten «Snar», fulle bord ved byens restauranter og kafeer, og midt opp i dette, fargerike parader og heftige rytmer fra Canal Street. Bare Barn Bands konsert på Kanalplassen like etterpå løftet stemningen enda mer. Kan det bli bedre?

HERLIGE HELGENER: «And when the Saint, come marching in…» , spiltes fra paraden og publikum sang med.

Rytmer under sola Det var utrolig moro å se at så mange stilte opp i paradene under Canal Streets første dag. Hete rytmer, stekende sol og et stort publikum som klappet i takt med musikken gjorde åpningen til en fest. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

BARNA ÅPNET CANAL STREET: Ikke uventet var det Audun Dertz som kom først i barneparaden med tromma si. Bak seg hadde han en lang hale med syngende barn. «Rock’n’roll, fiskeboll» hørtes over hele sentrum.

EKTE MUSIKKGLEDE: Etter en spasertur i paraden med ukulelene i handa er de nok helt klar for Bare Barn Band-konsert på Kanalplassen.

HETT OG TETT: Her har paraden stoppet opp for å holde en liten konsert for publikum. Det var så mange mennesker at publikum og musikere sto om hverandre.

FREDAG 26. JULI 2013

Billettpikene

Lydmannen

På kanalplassen treffer vi «billettpikene»Cecilie Hansen og Milla Åhlin som går rundt med hatten, og skilt med 50 kroner på. Det er mye hyggeligere å selge billetter på denne måten, mener de to blide damene og sier at de aller fleste kommer og betaler.

Noen må styre lyden for kresne artister og musikere. På Kanalplassen møter vi lydmannen Jan Harry Gullovsen travelt opptatt bak spakene på den store miksepulten. Det blir mange ledninger, knapper og brytere å holde styr på men, jan har kontroll. En trivelig jobb synes han.

Canal Streets viktigste arena

FRIVILLIG KLOVN: Utstyrt med blomster, fløyte, frivilligskjorte og hatt, vandret hun med i paraden. Vel fremme på Kanalplassen tok hun på seg nesa også.

GA GÅSEHUD TIL PUBLIKUM: Duoen Lys fra Grimstad leverte helt rått. Da Elisabeth sang den selvskrevne låta som handlet om å smile, så vi dommerne smile bredt. Elisabeth H. Madsen og Torstein Hamran er sammen rett og slett helt rå.

De er unge, de er talentfulle og de underholder med konserter på Canal Streets kanskje viktigste scene, i Bakgården, «Talentscenen Understreet.» Festivalen har gitt de unge en plass, ikke bare de yngste barna, men også ungdommen som er en del av den musikalske fremtiden vår.

kum til å juble og dommerne til å smile. Stemmen til Elisabeth H. Madsen sammen med gitarspill fra Torstein Hamran fremkalte tårer og ga gåsehud. Elisabeth har en helt rå stemme som i første øyeblikk minnet om Kate Bush,

men bedre levert. Elisabeth og Torstein skriver både tekst og melodi selv og de leverer med innlevelse. Publikum blir fanget av en ærlig og rett fra hjertet levering av musikken. Rett og slett helt rått og utrolig imponerende.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

SPRUDLENDE OG GLAD: Lille Kaisa på 18 måneder stjal en del av showet under BarneStreet. «Er du veldig glad og vet det, ja så klapp», sang bandet og Kaisa klappet og danset det hun kunne.

KLINGENDE RYTMER: Det skal være usagt om Ole Johan spiller så høyt at jentene må ha øreklokker. Uansett så var de med på å skape liv og røre i byen.

UnderStreet er talentscenen for unge musikere i Agder og Telemark og arrangeres i år for femte gang. Scenen er et samarbeidsprosjekt mellom Canal Street, Sørnorsk jazzsenter, samt Ungdommens kulturmønstring. UnderStreet har som målsetting å gi sørnorske talenter innen rytmisk musikk en mulighet til å vise seg fram i ”primetime” foran et publikum og en fagjury. Det er noe helt spesielt å oppleve disse unge talentene som får en mulighet til å opptre under Canal Street. De er imponerende dyktige. Onsdag sto Felix&Buzz, Lys, Scarlet Sea og Simen Rem på scenen. På hver sin måte, i hver sin sjanger imponerte de alle stort. Vi har lyst til å trekke fram duoen Lys fra Grimstad som fikk publi-

DEN FØRSTE SOLOKONSERTEN: For Simen Rem så var det den aller første solokonserten han holdt i fødebyen sin Arendal. – Er det noen skilte her? Er det noen ekser her? Den første sangen min heter nemlig «Familie», sa Simen og fyrte løs. Også han imponerte publikum stort.

VANSKELIG JOBB: F.v. Espen Larsen, Liv Stoveland og Rasmus Stoveland har nok ingen lett jobb når de vurderer alle de flinke unge musikerne som er med på Understreet.

FREDAG 26. JULI 2013

Arendal Session

Tidløst avtrykk av tid og mennesker og rom

HENGITT TIL RYTME OG LYD: Bugge Wesseltoft imponerer i Arendal Session, festivalen i festivalen.

I Store Torungen, onsdag, har midtseksjonen av amfiradene måttet vike for gulvplass til levende lys på runde marmorbord, og stoler med myke seter og blanke rammer rundt. I taket henger seil; belysningen er dempet og rødmende; sceneforhengene er drapert i timeglassfigurer. Storsalen er gjort til en tidløs, stemningsfull salong. Folk strømmer på. AV: LINN WIKANES Det er snart fullt i stolradene i midten, foran scenen, og rundt bordene. Det er duket for første del av prosjektet Arendal Sessions; Canal Streets festival i festivalen. en kinesisk eske med en lineup som lover musikalsk magi, det hele kuratert og ledet av tangentmogul Bugge Wesseltoft: Artist in Residence.

Vidt repertoar Arendal Sessions, del I, er delt i to avdelinger, og Wesseltoft klipper snoren ved å introdusere én av sine viktigste inspirasjonsog læremestere innen jazz som første leverandør av musikalsk balsam. Nestorbassist Arild Andersen entrer scenen og løfter opp sin ni måneder gamle løvehode-

bass, spenner buen, og stryker og tapper over strengene. Det kjennes som lett sommerregn over solvarm hud. Andersen looper seg selv underveis, og forteller at alt skjer her og nå; loopene er ikke pre-programmerte, og da strømmen slås av, forsvinner det vi nettopp har hørt for alltid. Det tilfører noe essensielt til måten en opplever på, dette at det er noe forgjengelig over det vi hører; det insisterer på tilstedeværelse og her og nå. Repertoaret spenner vidt, både i tid og sjanger, fra folketoner til en cellosuite av Bach, til sfæriske lydlandskap, til filmmusikk som aldri fikk sin film… Dialogen mellom loop og den fysiske bass er flott! Det er noe med dette sirkulære, repetitive, som så godt illustrerer livet, tiden og mennesker; alt dette vi opplever og snakker om. Sirkulært og syklisk. Igjen og igjen.

Foto: Ronny Tveite.

Men på nye måter. Det er så vakkert, så vakkert.

Konkylier og strand Bugge Wesseltoft og Sidsel Endresen gir oss andre avdeling. Wesseltoft holder Endresen for å være én av verdens beste sangere, og vi skjønner snart hva han mener. Endresen kan lage både vin og vann med stemmen! Det er helt utrolig, men slik høres det ut; det klukker og sildrer, puster og suser, som konkylier og strand, og bølger som slikker mot sand og over steiner. Wesseltoft følger opp, og utdyper landskapet med tangenter og elektronikk, og vi får naturbilder malt i musikk. Vi går videre; fra det uberørte, naturen og det opprinnelige, tidløse, mot mennesket. «Names, Numbers», fra plata Out Here, In There, ramser opp alt dette som hører kulturene til; det menneske-

skapte, fra helt trivielle til store, eksistensielle størrelser; materielt, relasjonelt, spirituelt. Noen ganger er perspektivet så stort; polyfont, med ekkoer, og alle stemmer og alle aktiviteter og alt som foregår, overalt, på én gang, som i en timelapse. Storbyens musikalske metafysikk ligger og kribler under som en puls. Andre ganger er det individet vi hører; den ene stemmen mellom alle de andre. «It’s going on right now». Og det er fullstendig troverdig. Det de skaper, er lydbildet av selve livet! Menneske, natur og kultur, i nærhet og distanse. Og uansett hvordan en vrir og vender på det, så er det vel nettopp livet det meste handler om. En sitter med en følelse av å bli fortalt noe viktig. Mot teppefall oppfordres vi til og «never stop dreaming». Det er lett å bære med seg ut i sommerkvelden.

FREDAG 26. JULI 2013

INTIMT OG MAGISK: Publikum ble trollbundet av Eidsvåg og bandet under hele konserten. Og de sang med fra første strofe. Aldri før har vi sett et så stort publikum eller hørt så mye allsang på kirkegården.

Kirkegården

Ærlig og magisk Eidsvåg «Litt urolig og redde, eg e`kje vant med sånne rom», med disse ordene fra sangen «Du får ta meg som eg e» åpnet Bjørn Eidsvåg konserten på Arendal kirkegård. Aldri før har vi opplevd så mange mennesker der, så mye allsang og en så lett stemning. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Jeg har spilt på kirkegårder før, men aldri underholdt. Det er litt spesielt, men dette har jeg gledet meg til, sa Eidsvåg. Det var en humoristisk, samti-

dig dødsalvorlig Eidsvåg vi fikk oppleve onsdag kveld. Vi fikk han som han var, om enn i en noe annerledes drakt enn vi har sett tidligere.

Religion Vi fikk oppleve de fleste av

BARE EIN MANN: «Eg er berre ein mann, og gjør så godt eg kan», sang Bjørn Eidsvåg. Det var tydeligvis mer enn godt nok for publikum som sang med.

Eidsvågs kjente melodier. Veldig kjente, for aldri har vi hørt et så stort publikum synge med fra første strofe. Han leverte også tre helt nye låter, den ene så ny at han faktisk hadde «jukselapp». Sangen, «Gud med liten g» handlet om Bjørns syn på religion, en religion han trodde sto for det vakre og gode, ikke ondskap og apati. Den ble skrevet etter at den 14 år gamle jenta Malala ble skutt i hodet, sannsynligvis fordi hun

kjempet for jentenes rett til utdanning.

Ny drakt Eidsvåg gir av seg selv med en herlig blanding av gravalvor, humor, selvironi og glede. Når han står på scenen, alene med gitaren, fremstår han som den gamle kjente Bjørn som leverer tekster som handler om livet på godt og vondt. Stemmen er stor og bærer. Budskapet går rett hjem. Sammen med bandet opplever vi et litt annerledes arrangement

rundt melodiene selv om det er kjente låter. Vi klarer ikke helt sette fingeren på hva, men det er noe der. Positivt annerledes, kanskje en forsterkning av budskapet. Det er vanskelig å beskrive en så stor, vakker og spesiell konsert for de som ikke var til stede. Musikken, stemningen og opplevelsene må nesten oppleves. Og for de som var til stede så tror jeg inntrykkene sitter enda. Det var magisk og gripende. Eidsvåg på sitt beste syns vi.

FREDAG 26. JULI 2013

Sam Eydes plass

Strålende underholdning i varmen Torsdagens konserter på Sam Eydes plass fikk skyfri himmel, sommerkledde musikkfans og alt i alt en flott solskinnsdag. AV JANNE P. LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

PSam Eydes plass samlet det seg spente festivalgjester som ivrig så fram til en varm ettermiddag på konsert. Først ut var Kristiansands-jenta Sarah Fullerton som vant Ukms fylkesfinale og fikk derfor sjansen til å være support artist før LidoLidokonserten. Synne Sanden kom som nummer to på scenen og tok publikum med storm. Selv føler jenta fra Treungen en tilhørighet til Arendal ettersom hun tilbringer mye tid i byen. Hun ble introdusert ut på scenen som litt «vår».

SJARMØR: Dansefoten sto i høygir hos LidoLido og sjarmen skrudd på full guffe.

Etter to flotte konserter levert av to flinke sørlandsjenter, var det på tide med litt testosteron på scenen. Fulgt av to unge livvakter som så veldig varme ut i dress, entret LidoLido scenen og det manglet ikke på entusiasmen fra ungjentene blant publikum.

KONKURRANSEVINNER: Som vinner av Ukms fylkesfinale fikk Kristiansands-jenta synge tre sanger og to av dem var hyllester. En til Steve Wonder og en til LidoLido.

VENTER SPENT: Unge jenter og gutter hadde stått lenge i kø, og smørte godt på med tålmodighet for å se det unge talentet LidoLido.

FORELDREPARKERING: Mens de yngste sto foran scenen, satt foreldrene på tribunen og nøt solsteiken.

TILHØRIGHET: Synne Sanden sang fra sine to plater og skapte god stemning.

FREDAG 26. JULI 2013

Galleri Grand: Opera Italiana Galleri Grand får besøk av mezzo-sopranen Ayleen Gerull fra Hamburg, Tyskland. Søndag kveld inviterer hun til italiensk aften med arier fra noen av de mest kjente italienskspråklige

operaene, fra renessansens Caccini fram til romantikkens bel canto. Ayleen er utdannet sanger fra Hannover og Hamburg, men har også studier i drama og dans bak seg. Hun har vokst opp i Spania,

og har de siste årene opptrådt som flamencodanser. Så det ligger i kortene at vi får høre noen arier fra «Carmen» også. Pianist blir Halvor Martins fra Arendal. Velkommen til en konsert med sus av Middelhav og italiensk romantikk!

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal Bluesklubb på Barrique

Blå dager, blå musikk

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Now you see me

Million Dollar sørget for god stemning på Barrique onsdag kveld. Arrangementet er helt bevisst satt til samme dager som Canal Street, et bevisst valg fra Bluesklubben som mente at publikum fra Canal Street ville ha nachspiel med blå toner. Og det kunne se ut som om klubben hadde rett i det. Med en blanding av egne og coverlåter fyrte de løs. Publikum lot seg rive med i en lang dans med blå toner.

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur for juni og juli går ut til Tverdalsøy, Kilsund. For kartbeskrivelse se www. arendal.kommune.no, og søk månedens tur. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat og produkter i gårdsbutikk. Åpent fredag- søndag kl. 12-18. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag -fredag kl. 11-19 og lørdag kl.11-16. Kunstutstilling: Bomulds fabriken Kunsthall presenterer verk fra 6 kunstnere, åpent tirs - søndag kl. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00-16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 - 15. Kunstutstilling: Det hvite huset

på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Liv Haugland har sommerutstilling i traktorgarasjen på Nedre Gartavei 69, åpent hele juli fredag – søndag kl. 17 – 20.

dager, onsdager og lørdager fra 2. – 29. juli. Musikk: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Museer: Bomsholmen fløtingsmuseum har åpent hver søndag kl. 12 -16.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: Eydehavn Museet er åpent hver tirsdag - søndag kl. 12-16. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10 – 16.

Fredag 26. juli Konsert: Konsert med Risør Shantykor på bryggekanten på Staubø kultursenter kl. 19.30. Konsert: Lunsjkonsert i Trefoldighetskirken i Arendal fredag kl. 12.00.

Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag kl. 12 – 15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Byvandring: Kulturhistorisk vandreforestilling, en farsepreget gjennomgang av Arendals historie med Knut Elvik. Tirs-

Konsert: Arendal Bluesklubb arrangerer blå dager og inviterer til konsert med Still Messin på Barrique på Tyholmen kl. 23.00. Lørdag 27. juli Konsert: Arendal Bluesklubb arrangerer blå dager og inviterer til konsert med Arendal Blues Band på Barrique på Tyholmen kl. 23.00. Søndag 28. juli Konsert:Konsert med Ada Torvik på Staubø kultursenter kl. 19.30. Musikk: Det inviteres til Livemusikk og Jam, Tor med venner lager party, på Pia Zawa på Langbryggen fra kl. 22.30.

Jessie Eisenberg i «Now you see me» Foto/Copyright: Nordisk Film Distribusjon AS

Det er lett å dras inn i en verden av forundring når tryllekunstnere og illusjonister entrer scenen. Louis Leterrier har skapt en moro tryllethriller og flashy film om tyver. Fire nokså vanlige magikere blir invitert av en mystisk ukjent til å fremføre upåklagelige triks, uten å vite hvorfor. Sammen kaller de seg «The Four Horsemen». Spektakulære sceneshow, lyseffekter og utrolige illusjoner. Å avsløre en magikers triks er ikke alltid like enkelt, men FBI, Interpol og en eks-magiker tar saken etter at en fransk bank på mystisk vis ble ranet for tre millioner dollar.

Å følge nøye med Det er godt å se Jesse Eisenhower som noe annet enn en nerd og heller en smart, men smule arrogant magiker. «The closer you look, the less you see». Alle de fantastiske fremførelsene har en sammenheng og rød tråd. Trikset er å se på helheten. Ikke lenge etter

ranet av den franske banken, blir sponsoren til disse fire artistene blakket for penger og publikumet blir rikere.

Erstattelig og uerstattelig I rollen som sponsoren er Michael Caine og Morgan Freeman spiller eks-magiker som lever av å avsløre tryllekunstneres triks. Disse to er klassikere i skuespillerverden, men i denne filmen er de begge dessverre lett erstattelige og det ville ikke forandret filmen. Mark Ruffalo derimot gjør for en kompetent og troverdig FBI-agent.

Støy og avledninger Det som dempet filmopplevelsen for meg, var at handlingen hadde et raskt tempo og det fikk ikke tid til å synke inn. Historien ble bedre mot slutten og en uventet vending reddet filmen. Om filmen er en thriller, er jeg litt usikker på, men hva slags sjanger filmen er klarer jeg heller ikke sette fingeren min på. Alt i alt er underholdningen bra, skuespillet bra og effektene slående gode.

Original tittel: Now You See Me Genre: Thriller Regi: Louis Leterrier Skuespillere: Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson, Morgan Freeman, Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Michael Caine Lengde: 1 t. 55 min. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 26. JULI 2013

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

KULTUR

Suksess langs gam

«FULL PLEN»: Vanntårnets venner og Simonstad sangkor trakk «full plen» foran de gamle veterantogene i parken som er oppa

Ole Paus og Øyvind Thorsen trakk bøttevis av folk til Vanntårnet på Simonstad jernbanestasjon da Simonstad sangkor arrangerte hyggekveld tirsdag forrige uke.

Tekst og foto: Steinar Nordlie Jernbanen forbi Simonstad ble lagt ned for 46 år siden og den staselige stasjonsbygningen er borte, men «Vanntårnets venner» har bragt nytt liv til dette tradisjonsrike stedet. På sporet står flere veteranvogner, og omkring vanntårnet er det oppar-

beidet en stor park med rasteplass, informasjonstavle og en scene med skjermet publikumsplass for flere hundre mennesker. Et spennende samarbeid med «Arendalsbanens venner» har også gjort at på større arrangement kommer det gamle motorvognsettet fra Nelaugbanen brummende fram til stasjonen fullt av Arendals-folk.

OLE PAUS: Ole Paus fikk det travelt med å signere og prate med et stort publikum som var møtt fram til det hyggelige arrangementet på Simonstad.

KUNNGJØRINGER

FREDAG 26. JULI 2013

Dødsfall

Send oss tips: post@arendalstidende.no

mle jernbanespor

Lill Marianne Farina 25. juli 1938 – 22. juni 2013 Commugny,Vaud, Sveits Galliano, Hans-Petter, Turid,Tom, øvrige familie Urnenedsettelsen vil finne sted på familiens gravsted, Arendal kirkegård, ved en senere anledning

Kjell Øystein Jacobsen 22. juli 2013 Arendal Roza, Petter, Line,Alva, Edvard, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell fredag 26. juli kl. 14.30.

kunngjøringer

Har du sett Gro Fidela? Katten Gro Fidela forsvant fra hjemmet sitt på Brattekleiv/Tromøy 19.juli. Om du har sett henne, vennligst ta kontakt med Tore (97572101). Dusør!

elektriker

rbeidet ved vanntårnet på Simonstad sist uke.

Mor og datter Før de kjente artistene slapp til, var det lokale sangkrefter som varmet opp forsamlingen. Maria Aker Jacobsen er en habil sanger og musiker, og hun satte stemningen for kvelden, med god hjelp av datteren Oda på 6 år. Øyvind Thorsen gikk ned fra scenen og sto rett foran forsamlingen uten annen hjelp enn et par ark i handa. Folk koste seg og lo og sukket alt ettersom store og små typiske trekk ved det norske samfunnet ble trukket fram og vridd og vendt på i kjent Thorsen-stil. Latteren satt løst i sommersola selv om noen av poengene traff tilhørerne ganske bra også. Når budskapet er formidlet med varm humor og klokskap, lytter folk gjerne, og denne kåsøren holdt på i 40 minutter uten dødpunkter og uten annet enn kunstpauser. Det eneste som kunne ødelegge litt for vestvendte tilhørere, var en sterk sommersol som hindret synsopplevelsen. På en utescene er det en del av pakka, men solbriller burde kanskje vært obligatorisk for noen.

Solid dugnadsgjeng Ellers manglet det ikke mye på tilbu-

dene om økt velvære. En dugnadsgjeng på rundt 30 hadde forberedt kvelden, og de serverte lapskaus, mineralvann, pølser, vafler og kaffe og forfriskninger. Åmli kommune hadde gitt skjenkebevilling for en kveld, og det var populært for mange i varmen. Etter konserten til Ole Paus var det noen som kommenterte at de var blitt forstyrret av utidig prating under sangene. Det skyldes kanskje ikke skjenkebevillingen, men heller at enkelte har dårlig konsertkultur. Når noen opptrer på en scene, er det en selvfølge at folk er stille og lytter, ikke minst av respekt for artisten og for dem som har betalt ganske mye for å oppleve dette. Lydkvaliteten var for øvrig helt topp under hele arrangementet, og det skyldes profesjonell dugnadshjelp fra lokale krefter.

Ole Ellers er det merkelig at noen kunne prate under Ole Paus’ konsert. Han trollbandt de aller fleste med sine kommentarer og tekster. Han spiller fantastisk gitar og han synger så godt at vi glemmer stemmen hans. Den er original, men ren og full av musikk

og liv, gjennomlevd liv. Det er kanskje en av grunnene til at han treffer så mange hjemme, for han synger om gode og dumme og vonde elementer, på en måte som ingen andre. Når Ole Paus snakker og synger om livet og døden og meningen med livet, når han dypt inn i hjertene til oss som er der og lytter.

arbeid utføres

Lokalt sangkor Vanntårnets venner og Simonstad sangkor vil fortsette å utvikle og bruke anlegget på Simonstad. Det er lagt ned store verdier allerede, og ennå er det flere planer. Åmli kommune står alltid til tjeneste, vegvesenet har vært ekspeditte og positive, og flere firma har sponset under arrangement. Tirsdagen var det Sparebanken Sør, Åmli og Froland Blomster som ga sin støtte. Hjertelig takk! Det er mange bedrifter som kunne sponse, for folk kommer til Simonstad fra hele distriktet, til og med flere båter over Nelaug fra Froland. Ikke minst er det flott at Åmli-folk støtter opp. Å få til et levende kulturliv i ei lita bygd krever samhold og innsats, det fungerer ypperlig i Åmli.

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

FREDAGpå 26.denne JULI 2013 dag: 28Det skjedde

for 5 år siden Spill& Moro

Spill & Moro

uke 30

for 50 år siden

Visste du at...

Theatre Amusant fra 1904 var en av Oslos første kinoer?

marsmeteorittene styrker teorien om vann på Mars?

Kilde: wikipedia.no

Sudoku

Løsning Venstre

Høyre

KryssordX

Quiz 1. Hvorfor var Narvik så viktig for tyskerne under andre verdenskrig? 2. Manfred Lubowitz har hatt stor suksess som bandleder gjennom flere tiår. Hva kalte han seg? 3. Og hvem er George Ivan Morrison? 4. I hvilken by foregikk TV-serien «Dynastiet»? 5. Hvem er eliksirlærer i den sjette Harry Potter-boken? 6. Hvilken fisk lager lyder når du får den på land? 7. Hva het den finske presidenten som satt fra 1956 til 1982? 8. I hvilken Oslo-gate lå den «berømte» politistasjonen Nr. 19?

Vannrett:1. Fjelltransport 8. Reiseforslag 9. Folket 10. Belure 12. Kjedelig 14. Patriarksønn 17. Stråene 18. Merksemd 19. Kv. navn 20. Dep. 21. Arv Loddrett: 1. Nedtrykte 2. Elvesand 3. Ligger til nr. 20 4. Valfartsby 5. Hake 6. Jap. dukkespill 7. Naturlig 11. Dempende 13. Sv. øy 15. Trolldom 16. Grei 18. Interj.

10. Hvilken bok begynner med: «Langt borte i en bakevje av den ikke kartlagte og umoderne delen av galaksens vestre spiralarm ligger en liten unnselig gul sol.»?

Løsning

Løsning kryssord Venstre Vannrett: 1. Epitome 7. Fro 8. Ven 9. Fen 10. El 11. Ep 12. Orka 14. Kansler 16. Tropisk 17. Etes 18. Prent 19. Reelt Loddrett: 1. Effekt 2. Preparer 3. Ion 4. Overliste 5. Melkes 6. En 12. Ospene 13. Arkont 15. Noter 18. På Høyre

1. Fordi det var utskipningshavn for jernmalm fra gruvene i svenske Kiruna 2. Manfred Mann 3. Van Morrison 4. Denver 5. Horatsion Snilehorn 6. Knurr 7. Urho Kekkonen 8. Møllergata 9. Liberace 10. «Haikerens guide til galaksen» av Douglas Adams

Vannrett: 1. Oversikt 7. - - - havet 8. Fager 9. Blautmyr 10. Sp. art. 11. Plate 12. Holdt ut 14. Tittel 16. Meget varm 17. Fortæres 18. Trykksak 19. Faktisk Loddrett: 1. Virkning 2. Gjør klar 3. Atomgruppe 4. Svindle 5. Tappes 6. Tall 12. Trærne 13. Emb. mann i Athenf. kr. 15. Bemerkninger 18. Prep.

9. Hvem ga ut albumet «Aladdin Sane» i 1973?

Spørsmålene er hentet fra «Quizbibelen» av Atle Nielsen, Font Forlag

Vannrett:1. Taubane 8. Rutebok 9. Irene 10. Narre 12. Tørr 14. Elieser 17. Aksene 18. Ans 19. Ida 20. UD 21. OdelLoddrett: 1. Triste 2. Aur 3. Utenriks 4. Benares 5. Aber 6. No 7. Ekte 11. Roende 13. Øland 15. Seid 16. Real 18. Au

ØYEBLIKK

FREDAG 26. JULI 2013

VI GRATULERER

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

10. juli i fjor ble Niklas Myhren storebror til Mina-Cornelia. Den rollen har han virkelig fylt på en fantastisk måte, han har blitt Mina-Cornelias beste venn og superhelt! Så allerede i juli i år var det enda ei jente som ville være lillesøster her i Blødekjær. Lily-Constanse ønskes velkommen til familien vår, og vi gleder oss til å bli kjent med deg lille venn. Endelig er familien vår fullkommen. Den nyfødte, som kom 15. juli, veide 3284 gram og var 50 cm. lang. De stolte 3-barnsforeldrene er Rune Myhren og May-Vivian Nilsen.

Det skjedde på denne dag 24. juli 1830 er dagen for den franske julirevolusjonen, som var et opprør mot Karl 10s reaksjonære styre.

linda.christensen@arendalstidende.no

FREDAG 26. juli

75 år Ingeborg Helene Myhren, Arendal for 5 år siden 60 år 5 ÅR SIDEN Gunnar Hegland, Juli-juletrær Eydehavn Kva gjer ein juletreprodusent på denne tida av året? Spørs- Liv Ester målet går til prosjektleiar Terje Johansen, Pundsnes: – Juletreprodusenten Arendal har ein aktiv sommar med for- ming av trea og stell av feltet. LØRDAG 27. juli Mellom anna skal det gjødslast, og ugraset skal haldast i sjakk. 75 år Sonja Gjerulfsen Krüger, His 50 ÅR SIDEN 70 år Harald De er jo død «Men de er jo etter loven død, føl- Gauksheim, gelig kan de heller ikke bli viet» Kongshavn var det triste budskapet den 21 60 år år gamle Garzia Cisternino fikk Knut Åge da hun innfant seg på rådhuset in Normann, den lille byen Fasano for å ta ut Færvik lysning. Det ble stor oppstandelse i rådhuset, og det er et mysterium 50 år hvordan myndighetene har fått Monika Forsmo Edvardsen, ihende en dødsattest på Garzia. Nedenes

MANDAG 29. juli 50 år William Henningsen, Nedenes Lindafor Øiestad, 50 år siden Nedenes 40 år Rune Andreas Bø, Arendal

Hr.redaktør Kan ikke De hjelpe os stakkels Barbuianere. Vi er stedt i Nød, vi har ikke Vand – det har dere forsaavidt ikke i Byen heller, men det er jo ikke nogen hjælp for os – og dog har vi Vand. Vi har Vand som varierer i alle Regnbuens farger, blaat, rødt, grønt o.s.v.

75 år Arne Johan Svendsen, His 60 år Siv Osen

75 år Leif Heen, Arendal 70 år Bergljot Elise Haugenes, Arendal 60 år Kirsten Stuestøl,

Bjorbekk 50 år Tom Rui, Froland 40 år Marianne Grande, Nedenes

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

TIRSDAG 30. juli Heidi Eiker, Færvik 40 år Aase Andersen, Eydehavn

75 år Aslaug Karin Flaten, His

50 år Janne Agersborg, Kongshavn

Gro Vangsnes Bøylestad, Froland

Solveig Svenningsen, Arendal

Stian Jelmert, Arendal

Kenneth Van Santen, Eydehavn

John Magnus Thorsen, Saltrød

SØNDAG 28. juli 85 år Nora Olsen, Kolbjørnsvik

odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

JUBILANTER

Det skjedde på denne dag:

100 ÅR SIDEN

Ordentlig kul breakdance på BarneStreet torsdag da de to kameratene Mathias og Phillip viste hvor flinke de er for et imponert publikum i «kanaltrappene».

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Ostermann, Eydehavn 40 år Anette Berg, Arendal Janicke Knutsen, Eydehavn

60 år Helga Hop Bjerga, Rykene Henning Solheim, Arendal

Roger Pettersen, Arendal 40 år Alexander Nystedt, Kolbjørnsvik Rolandas Ragauskas, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

www.arendalstidende.no

20.30 Utrolige kaker Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken FREDAG 26. JULI 2013 tar imot flere ambisiøse kakebestillinger

22.15 Dokusommer Dronningen av Versailles

20.00 Allsang på grensen Katrine Moholt er som alltid programleder, og i kveld kommer det populære svenske dansebandet Sten og Stanley

TV-PROGRAMMET

19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? En svært rappkjefta duo utfordrer Aamodt og Kjus i kveld. Daniel Nannskog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen

17.30 Bones Pelant’s anke går til rettssak, og Booth og Brennan gjøre alt de kan for å holde ham bak murene

20.00 Attenboroughs ark Den kjente programlederen David Attenborough velger seg ti ulike dyr han helst vil redde fra utryddelse. Som vanlig, er han mest opptatt av de mest sjeldne artene

23.00 Dokusommer Krigen som aldri tok slutt

21.40 Mord og mysterier Den lukkede klosterverdenen Midsomer Priory blir tvunget til å åpne dørene for FREDAG 26. JULI moderne politietterforskning

19.30 Cougar Town Grayson melder på hele gjengen til å spille kanonball. Ellie bekymrer seg for at Andy ikke er tiltrukket av henne

21.30 Meet Joe Black William Parish er eier av et internasjonalt mediekonglomerat, og er en rik og mektig mann

06.45 Det gode bondeliv 07.15 Utrolige kaker 07.40 Hygge i hagen 08.10 Sommeråpent 08.55 Sandnessjøen-Rørvik 12.00 Nyheter 12.10 Sandnessjøen-Rørvik 15.00 Nyheter 15.10 Sandnessjøen-Rørvik 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Verdens verste frisyrer 17.30 Finale sviktstup 3 m, menn 22.25 Hotellenes hemmeligheter 18.00 Oddasat - nyheter på samisk Skuespilleren Richard E. 18.05 Tegnspråknytt Grant graver frem eksklusive og hemmelige tilbud i 3 verdens dyreste hoteller 18.10 Finale sviktstup m, menn 18.40 Distriktsnyheter 22.15 Dagsrevyen Monroe 19.00 19.30 På veiSally til Rørvik Når arkivar Fortune faller sammen, må Monroe 20.00 Attenboroughs ark takle den store påkjenningen det er å operere en 20.55 20 spørsmål kollega 21.25 Sommeråpent 22.25 Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rørvik-Frøya

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Blod, svette og luksus 11.50 Kina: Triumf og trussel 12.35 Der fotball er Gud 12.45 Eksperimentet 13.15 Dronningen av Versailles 14.10 Svenske dialektmysterium 14.40 Doktor Åsa 15.10 Blod, svette og luksus 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svenske dialektmysterium 22.40 Dokusommer 19.30 Kari Slaatsveen møter sanKorea -geren Drømmer forsoning Berit om Opheim Versto 20.00 Langs landeveien - Rørvik 20.45 Jan i naturen 22.15 Diamond Dokusommer 21.00 League fra London 23.00 aldri tok slutt JaktenKrigen på detsom nye Norge 23.50 Historien om Kim-dynastiet 00.45 Gintberg i utkanten 01.15 Kina: Triumf og trussel

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Jenter på hjul 13.00 En bit av Norge 13.30 Supernanny 14.30 Brothers & Sisters 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 En moderne familie 17.25 En moderne familie 17.55 Co List 21.40 Karl The & Bucket 18.30 Nyhetene De lever i to vidt 18.45 Været forskjellige verdener, men en dagSportsnyhetene levner skjebnen bilmekanikeren og 18.50 mangemilliardæren på samme 19.00 20.00 med Raske Mennsykehusrom 22.40 Sommertid Blue Bloodsmed - Sesongpremiere! 20.00 Katarina og Øyvind En farlig kriminell fra Dannys fortid, duk21.00 Nyhetene ker opp igjen for å ta hevn 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.40 Eurojackpot trekning 00.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 01.00 Under the Dome 03.45 Under the Dome 21.45 The Hunted 04.35 X Factor

06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.50 Happy Endings 08.15 Den syvende himmel 09.00 Real Housewives of New Jersey 09.50 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa 21.30 Twisted& Joey 15.40 Christine Politikvinnen 16.10 Cougar Jessica Town Shepard har akkurat blitt forfremmet og står nå 16.40 Friends overfor sinand første mordsak 17.40 Two a Half Men 21.30 CSI Big Bang Theory 18.05 The 19.00 America’s Funniest involvert Home Vid. D.B. Russell blir personlig i 19.30 Cougar Town etterforskningen av drapet søn20.00 So You Think You Canpå Dance nens 22.00basketballtrener Bond-piker varer evig 23.00 Person of Interest 00.00 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 01.45 The Graham Norton Show 02.45 CSI: Miami 03.45 48 timer 04.35 Outlaw Bikers 05.25 Smallville 21.00 Castle 05.55 Will & Grace

06.00 Oprah 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Redningskvinner 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 21.00 Lidenskapens pris 17.30 Bones Anthony Hopkins og Brad Pitt 18.30 Ekstrem oppussing USA spiller detteSverige storslåtte episke 19.30 iHele baker dramaet fra Islutten av 1800-tallet 20.30 How Met Your Mother 21.30 The Mentalist 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Meet Joe BlackJane kjent Innad i CBI er Patrick 00.40 Inglourious Basterds for sin totale mangel 03.25 Major Payne på respekt for overordnede 05.10 Kongen av Queens

21.35 Fuglesong 19.45 Sommer i arkivet 21.00 The Day After Tomorrow Ein ung soldat, Stephen Wraysford, er plaga av minFolk: Samba i havgape Aiden er overbevist om at Samanthas I sesongavslutningen begynner BecEn gigantisk isblokk brytes løs i Annene om ei ulykkeleg kjærleikshistorie medan han brokete minner fra fortiden kan forklare kett å revurdere hva hun ønsker fra tarktis, og alvorlige værfenomener 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.45 Collegeliv 08.35 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.30 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince of Bel Air kjempar i 06.00 skyttargravene hvorfor jobben sinSwitched - og fra at forholdet tilGossip CastleGirl 13.30 begynner å skje hele kloden 09.00 That ‘70s Show 09.30 Cleveland Show 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00hun jages i dag One Tree Hill Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 birth 12.40 Gilmore Girlsover 14.25 20.30 Utrolige kaker 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen Hvem kanDet slålille Aamodt og Kjus? 17.30 Bones Alligatorjegerne 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligator15.20 Unge mødre 15.50 19.00 Judge Judy 16.20 paret 16.55 Veronica Mars 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge jegerne 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 På liv mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Mitt barn er ikke perfekt 21.30 Seks dager, syv netter 23.30 Byggebransjens Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken Dronningen av Versailles Katrine Moholt er somcowboyer alltid programEn svært rappkjefta duo utfordrer Pelant’s anke går til rettssak, og og død 18.30 Før kampen 18.55 HamKam - Mjøndalen 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 HamKam - Mjøndalen 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.30 Ung, dum tar imot flere ambisiøse leder, og i kveld kommer det populære Aamodt og Kjus i kveld. Daniel NannBooth og Brennan gjøre alt de kan 2. omgang 21.00kakebestillinger Etter kampen 21.10 Film: Alien 3 23.20 Criminal Minds 00.15 Pacific Blue 01.10 Pacific Blue og bortskjemt svenske dansebandet Sten og Stanley skog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen for å holde ham bak murene 02.05 Pacific Blue 02.55 Pacific Blue 03.45 Dexter 04.35 The Shield 05.25 Whacked Out Sports 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Kourtney og Khloe i Miami 08.40 Raising Hope 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Baronessen flytter inn 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 Accidentally on Purpose 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Jane By Design 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Erica 17.05 The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Dallas 20.00 Film: All About Steve 21.55 Film: Valentine’s Day 00.15 Cold Case 01.10 Privat praksis 02.05 Frustrerte fruer 03.00 Kjendishusjakten 03.30 Buffy 04.25 Hollyoaks 04.50 The Talk 05.30 Excused

06.40 Dusørjegeren 07.10 Monster Jam 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 16.30 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.10 Rude Tube 22.45 Tosh.O 23.15 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 00.15 Rude Tube 00.50 Tosh.O 01.20 Nico 03.15 Spesialstyrken 04.00 Breaking Bad 04.50 Dusørjegeren 05.15 CSI: Miami

06.15 En, to, tre - oppussing! 07.10 Doc Martin 08.05 McLeods døtre 08.55 En, to, tre - oppussing! 09.50 Accord12.10 Mystics 13.50 The Oyster Farmer 15.30 Suburban Girl 17.20 Hoot 19.05 Lambada 21.00 The Latst Kiss 20.00 Dyreklinikken Politiet Malmö 19.00 Norway Cup 2013 Giertsen:Boss HeltCanada perfekt11.40 NYPD 22.30 ing to Jim 10.15 According22.30 to JimThomas 10.45 Undercover BlueNashville 12.30 Homefront 13.25 22.55 Beck: Roseanna 00.30 Just Add Water 02.00 Bat - 20.25 21 03.40 Strangeri In My Bed Doc Martin 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Canada 16.25 Jamie’s Great Britain 17.25 I seriens andre episode møter vi delfinen Sting. VeteSvensk dokumentarserie fra 2012 Det er klart for fotballfest på EkebergJerry Seinfeld er i Oslo, Boss og Thomas Juliette arrangerer enDrømmen over06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Murderland 00.00 Jamie’s rinærene vil kamera ned lungene hans, men slettaavunder Norway Cup TV01.00 2 girLetterman blir 01.55 ekstatisk da02.50 Eivind klarerforsvunnet å fikse 03.35 raskelsesfest Deacons ære og Theføre FreshetPrince of Bel Air i10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Great2012. Britain House Sporløst According toiJim 04.00 According det er langt ifra en lettTwo oppgave alt du trenger å vite gjennom uken døtre et møte ekte countrystjerner opptrer Queens 14.00 and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Kongendeg av Queens to Jim 04.20 McLeods 20.00 Attenboroughs Dokusommer 21.40 Mord og mysterier 19.30 Cougar Town 21.30 Meet Joe Black 17.00 Kongen avark Queens 17.30 How I Met Your Mother 23.00 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 19.30 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 American Dad 21.30 American Dad 22.00 19.30 Karl Johan 20.00 Sir Francis Drakes fantastiske reise 21.25 Virtuality 22.50 Standup med Brendon Burns Den kjenteSimpsons programlederen Attenborough velger Krigen som aldri tok slutt Den lukkede klosterverdenen Midsomer melder på hele gjengen til William eier av etog interAmerican Dad 22.30David American Dad 23.00 Den helskrudde professoren II - Familien Klump 00.45 European 00.05 Pinlige sykdommer Grayson 00.50 Dama til Kristian Kjelling 01.20 Sexministeriet 01.50Parish Trekanter02.30 Påpp seg ti ulikePoker dyr han vil redde fra utryddelse. SomParnassus 04.00 Cops 04.30 MADtv 05.15 Caught onPriory blir tvunget til åRåkk åpne dørene for å spille Ellie bekymrer seg nasjonalt mediekonglomerat, Tourhelst [9] 01.55 The Imaginarium of Doctor Camera 02.55 Lee Nelson-show 03.25kanonball. City By The Sea vanlig, er han mest opptatt av de mest sjeldne artene moderne politietterforskning for at Andy ikke er tiltrukket av henne og er en rik og mektig mann

22.15 Den sanne historien: Titanic Titanic (1997) er en av tidenes dyreste filmer som noensinne er laget. Historien om verdens største skip som sank i 1912 er også en av historiens mest innbringende 22.25 Hotellenes hemmeligheter Skuespilleren Richard E. Grant graver frem eksklusive og hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller

22.15 Dokusommer akten på Bin Laden

07.00 Naturfilosofen 07.35 Hygge i hagen 08.05 Attenboroughs ark 09.00 Sommeråpent 10.00 Rørvik-Frøya 16.00 Diamond League fra London 18.00 Finale sviktstup 3 m, kvinner 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 På vei til Frøya, Sistranda 20.10 Tilbake til Malung 20.40 Fader Brown 21.25 21.35 Sommeråpent Fuglesong 22.25 Hotellenes hemmeligheter Ein ung soldat, Stephen Wraysford, er plaga av min23.10 Kveldsnytt nene ei ulykkeleg kjærleikshistorie medan han 23.25om Eulogy kjempar skyttargravene 00.55 Arii og Per 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 På vei til Frøya, Sistranda 04.25 Sommeråpent 05.25 Hotellenes hemmeligheter 05.30 Rørvik-Frøya

09.05 The Paradise 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Blod, svette og luksus 11.45 Jan i naturen 12.00 Schumann på Pir 2 13.40 Svenske dialektmysterium 14.10 Forsker grand prix - 2012 Grimstad 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Kredit 17.30 På tro og Are 18.00 Kari Slaatsveen møter sanBerit Opheim Versto 19.45 geren Sommer i arkivet 18.35 Paul McCartney - Kisses Live Folk: Samba i havgape 19.50 Oslo strykekvartett 20.10 Langs landeveien - Frøya og Hitra 20.45 Glimt av Norge: I koleraens tid 21.00 Nyheter 21.10 3:10 To Yuma 22.40 Korea - Drømmer om forsoning 23.30 Filmens historie 00.35 Krigen som aldri tok slutt 01.25 Infiltratøren

22.40 Dokusommer Korea - Drømmer om forsoning

22.40 Under the Dome Innbyggerne I Chester’s Mill får muligheten til å kommunisere med kjente og kjære når det arrangeres besøksdag fra utsiden 21.40 The Bucket List De lever i to vidt forskjellige verdener, men en dag levner skjebnen bilmekanikeren og LØRDAG 27. JULI mangemilliardæren 06.00 TV 2 Junior på samme sykehusrom 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 14.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 15.00 Veien tilbake: Oslo/Paris 16.00 Film: Phat Girlz 18.00 21.45 Agnetha Hunted Fältskog: Helt privat 18.30 Nyhetene Aiden er overbevist om at Samanthas 18.45 Været brokete minner fra fortiden kan forklare 18.50 Sportsnyhetene hvorfor hun jages i dag 19.00 Allsang på grensen 20.00 Klaus på kanten 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: The Bucket List 23.45 Hvaler 00.55 Film: The Departed 03.40 The X Factor 04.35 American Idol 05.30 Penn og Teller

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Vennene kjører segway, klapper alligatorer, går på «skunk ape»-jakt, kysser delfiner og mater aper 21.30 Twisted Politikvinnen Jessica Shepard har akkurat blitt forfremmet og står nå overfor sin&første 06.00 Will Gracemordsak

06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.55 Wipeout 09.05 Wipeout 10.15 Cougar Town 10.40 So You Think You Can Dance 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 21.00 Castle 15.00 Two and a Half Men I15.25 sesongavslutningen begynner BecTwo and a Half Men kett å Two revurdere 15.55 and a hva Halfhun Menønsker fra jobben sin and - ogafra forholdet 16.25 Two Half Men til Castle 16.50 Two and a Half Men 17.20 Tangerudbakken borettslag 18.20 Ullared 19.20 Shorts: Jakten på ønskesteinen 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Twisted 23.15 Castle 00.10 Dreamcatcher 02.40 Body of Proof 03.40 The Walking Dead 04.25 48 timer 05.15 Smallville

22.30 How I Met Your Mother Robin er fast bestemt på å bli sammen med Barney igjen og Ted er vikar for Marvins barnepike 21.00 Lidenskapens pris Anthony Hopkins og Brad Pitt spiller i dette storslåtte episke dramaet fraquestions slutten av 1800-tallet 06.00 100

07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Parenthood 3 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of Beverly Hills Tomorrow 21.00 The Day After 15.00 Real Housewives of En gigantisk isblokk Beverly Hillsbrytes løs i Antarktis, og alvorlige 16.00 How To Liveværfenomener With Your begynner å skje over hele kloden Parents 16.30 How To Live With Your Parents 17.00 How To Live With Your Parents 17.30 The Middle 18.00 The Middle 18.30 Wedding Band 19.25 Bring it on again 21.00 Lidenskapens pris 23.25 Den fantastiske historien om Benjamin Button 02.25 The Matrix Reloaded 22.30 Nashville 04.45 Drop Dead Diva

20.00 Dyreklinikken 20.25 Politiet i Malmö 19.00 Norway Cup 2013 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt I seriens andre episode møter vi delfinen Sting. VeteSvensk dokumentarserie fra 2012 Det er klart for fotballfest på EkebergJerry Seinfeld er i Oslo, og Thomas Juliette arrangerer en overrinærene vil føre et kamera ned i lungene hans, men sletta under Norway Cup 2012. TV 2 gir blir ekstatisk da Eivind klarer å fikse raskelsesfest i Deacons ære og 06.00 Between the Lines 06.25 Reed Between the Lines 07.10 The Fresh Prince of Bel Air 07.35deg Frasier 06.20 Hundehviskeren Hundehviskeren 08.10 Modelljakten 35 + 09.00 Hills Nannies opptrer 09.55 Ryddet er langt ifraReed en lett oppgave alt du trenger å vite gjennom uken 07.15 et møte ekteBeverly countrystjerner 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30 Frasier 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 South Park 17.30 David Blaine: Frozen in Time 18.30 Før kampen 18.55 Vålerenga - Barcelona 21.30 Norway Cup-konsert 23.00 Film: We Are Marshall 01.35 Criminal Minds 02.30 Criminal Minds 03.20 Criminal Minds 04.05 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 05.35 Better Off Ted 06.00 Made in Chelsea 06.50 Kourtney og Khloe i Miami 09.15 Privat praksis 10.05 Privat praksis 10.55 Privat praksis 11.50 Privat praksis 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Kendra - Livet etter Playboy 18.30 Kendra - Livet etter Playboy 19.00 Tigerstaden 19.30 Tigerstaden 20.00 Rita 20.50 Dallas 21.45 Tone 22.15 Søstrene Kardashian 22.45 Søstrene Kardashian 23.10 Virkelighetens CSI 00.05 Virkelighetens CSI 01.00 Virkelighetens CSI 01.55 Virkelighetens CSI 02.50 Film: I Think I Love My Wife 04.35 Tone 05.00 Tigerstaden 05.25 Tigerstaden

dehjelpen 10.50 Ryddehjelpen 11.40 Unge mødre Danmark 12.10 Unge mødre Danmark 12.40 Unge mødre Danmark 13.10 Unge mødre Danmark 13.40 Slankekrigen 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.55 Judge Judy 17.25 Judge Judy 17.55 Byggebransjens cowboyer 18.55 Bolig til salgs 20.00 Project Runway 21.00 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.00 En ny kropp 23.05 Snow Angels 01.15 The Closer 02.15 The Closer 03.15 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Cold Case

06.00 Monster Jam 06.30 Monster Jam 07.00 Skattejegerne 07.55 Skattejegerne 08.50 Skattejegerne 09.45 Skattejegerne 10.35 Skattejegerne 11.05 Skattejegerne 11.35 Pantelånerne i Detroit 12.05 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.45 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen 15.45 Lagerkrigen 16.20 Lagerkrigen 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.35 Innkreverne i California 19.05 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.05 Pantelånerne i Detroit 20.40 Pantelånerne: Fort Bragg 21.10 Jonah Hex 22.50 Top 20 Countdown 23.50 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 01.30 Insider 02.30 Gotham Comedy Club 03.15 Tung last 04.05 Workaholics 04.25 Deadliest Warrior 05.10 Deadliest Warrior

De små kidnapperne 10.15 Alene i Grizzly land 12.00 Material Girls 13.50 Honeymoon For One22.40 15.30 Under the Dome 22.15 Den08.45 sanne historien: Titanic 22.15 Dokusommer 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 22.30 How I Met Your Mother Lambada 17.25 The Prince and Me 2: The Royal Wedding 19.15 Main Street 21.00 Adaptation 23.05 Beck: Stock06.55 En, to, tre - oppussing! 07.50 En, to, tre - oppussing! 08.45 Doc Martin 09.40 Homefront 10.55 Homefront Titanic (1997) er Marathon en av tidenes filmer somCompetition noenakten Bin Laden Innbyggerne I Chester’s Mill fårDrømmen muligheten Vennene kjører segway, klapper 13.35 Drømmen Robin er om fastlandsbygda bestemt på14.35 å bli holm 00.30dyreste Cop 02.20 Unfair 04.10 Thepå Stranger I Married 11.45 om til landsbygda 12.40 Drømmen om landsbygda Drømmen omnår landsbygda 15.35 Drømmen om«skunk landsbygda 16.35 Crownies 17.50 Gordon Ramsayigjen Live og 18.55 sinne er laget. Historien om verdens største skip som sank i å kommunisere med kjente og kjære det alligatorer, går på ape»-jakt, sammen med Barney Ted 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Fantastisk design 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 Taggart 22.10 Inspector George Gently 00.05 Inspektør 1912 er også en av historiens mest innbringende arrangeres kysser delfiner og mater aper er vikar for Marvins barnepike USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Jagerpilotene 12.00 Proving Ground 12.30 Seinfeld 13.00 besøksdag fra utsiden Seinfeld 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Garasjen 16.30 Formel 1:Ungarn Grand Prix - Kvalifisering 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Verdens villeste politivideoer 22.00 Tattoosalongen 23.00 På stram line 01.00 Machete 02.50 Cops 03.20 Hot Set 04.15 Garasjen 05.10 Operation Repo 05.35 Operation Repo

Morse 02.10 Dalziel og Pascoe 03.05 48 timer 03.50 Harry’s Law 04.35 NYPD Blue

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Karl Johan 20.30 Top Gear - USA spesial! 21.35 MacGruber 23.05 Trekant 23.45 Standup med Brendon Burns 01.00 The Medallion 02.25 True Blood 03.20 Leon

TV-PROGRAMMET

FREDAG 26. JULI 2013

SØNDAG 28. JULI 06.35 Det gode bondeliv 07.05 Tilbake til Malung 07.35 Hygge i hagen 08.05 Bør sukker forbys? 09.05 Sommeråpent 10.05 Molanders 10.50 Fjellfolk 11.30 Tinas sommerkjøkken 12.15 Historien om en øy 13.15 Hotellenes hemmeligheter 14.00 Tårnstup finale 10 m, menn 15.15 Motorsøstre 15.30 Finale 18.00 Grønn glede 18.30 Vi på Saltkråkan 19.00 Dagsrevyen 19.30 Sportsrevyen 19.45 Ukens høydepunkter 20.45 God dag, dovendyr 21.35 Fuglesong 23.00 Kveldsnytt 23.20 20 spørsmål 23.50 Det perfekte sigøynarbryllaup 00.35 Nattdykk med haier 01.30 God dag, dovendyr 02.20 Ray 04.45 Ukens høydepunkter

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Ingen grenser 11.45 Sommer i arkivet: Du skal høre mye 12.10 Kan vi gjøre det annerledes? 12.30 Herskapelige gjensyn 13.00 Kulinariske henrykkelser 13.30 Nordland fylke 13.55 Langs landeveien - Rørvik 14.35 Langs landeveien - Frøya og Hitra 15.05 Orkanen 15.20 Paul McCartney - Kisses Live 16.35 Med hjartet på rette staden 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 VM svømming 19.45 Folk: Samba i havgapet 20.15 Stalin og rettsoppgjøret som aldri fant sted 21.00 Nyheter 21.10 Kathleen Ferrier - åtte års berømmelse 22.05 Dyrenes karneval av Camille Saint-Saëns 22.45 Livet etter vulkanutbrottet 23.40 Historien om Kim-dynastiet 00.40 Korea - Drømmer om forsoning 01.30 Filmens historie

06.30 Det gode bondeliv 07.00 Sommerprat 08.00 Sverige, 1962 09.00 Ukens høydepunkter 10.00 Folk: Kaia og Sigvart på øya 10.45 Tilbake til Malung 11.15 Tinas sommerkjøkken 12.00 Nyheter 12.10 De danske druer 12.40 Nesevis 13.10 Min ungdoms vår 14.10 Folk: Siste dans med Nordstjernen 15.00 Nyheter 15.10 Mordet på seiersballet 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 God dag, dovendyr 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 22.15 Tegnspråknytt Monroe 18.10 Brille Når arkivar Sally Fortune faller sammen, må Monroe 18.40 Distriktsnyheter takle den store påkjenningen det er å operere en 19.00 Dagsrevyen kollegaBarnas restaurant 19.30 20.00 Dyreklinikken 20.30 Spansk landsbyliv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Vasaskipet - ei tidsreise 22.30 Molanders 23.15 Kveldsnytt 23.30 Høydepunkter 00.00 Kriminalsjef Foyle 01.40 20 spørsmål 02.10 Lov og orden: London 02.55 De røde elvene 20.30 Utrolige kaker 04.40 Fuglesong

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Kathleen Ferrier - åtte års berømmelse 11.45 Dyrenes karneval av Camille Saint-Saëns 12.25 Livet etter vulkanutbrottet 13.20 Ustoppelige Erik 14.15 Folk: Samba i havgapet 14.45 Doktor Åsa 15.15 Mødrene som så lyset 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 22.15 Dagsnytt Dokusommer 19.00 Svenske dialektmysterium JaktenIngen på detgrenser nye Norge 19.30 20.25 Politiet i Malmö 21.20 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Fedrelandet 23.10 Afrikas ukjende historie 00.10 Stalin og rettsoppgjøret som aldri fant sted 00.55 Gintberg i utkanten 01.25 Ray

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Langt hjemmefra 13.00 Film: Mesterdetektiven Blomkvist lever farlig 14.30 Eventyret Muztagh Ata 15.00 Veien tilbake: Oslo/Paris 16.00 Norway Cup-konsert 17.30 Luftens helter 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Viking - Start 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Hunted - sesongavslutning! 22.55 Fotballkveld 23.55 Wallander: Arven 01.00 Wallander: Arven 02.05 Mord og mysterier 03.10 Mord og mysterier 04.15 Verdens sterkeste mann 2009 05.15 60 Minutes

06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.50 Wipeout 08.55 America’s Funniest Home Vid. 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.45 America’s Funniest Home Vid. 10.15 Christine (X5) 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 4-stjerners middag 19.00 Morgan og Ola-Conny i USA 20.00 Endelig ferie 21.00 Castle 22.00 Body of Proof 22.55 The Walking Dead 23.50 Diamantdykkerne 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.45 48 timer 03.35 Outlaw Bikers 04.30 Smallville 05.15 Jesse

06.00 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef Masters 11.55 Top Chef Masters 12.55 Top Chef Masters 13.50 Top Chef Masters 14.50 Top Model Australia 15.55 Top Model Australia 16.50 Top Model Australia 17.55 Supersize VS. Superskinny 18.55 Homsepatruljen 20.00 Million Dollar Listing New York 21.00 The Day After Tomorrow 23.10 Gordon Ramsay rydder opp 00.10 Up All Night 00.40 Up All Night 01.10 Georgia O’Keefe 02.50 How To Live With Your Parents 04.20 Of Two Minds

06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.05 Real Housewives of New Jersey 09.55 Millionær søker kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 21.30 CSI 16.40 Friends D.B. Russell blir personlig involvert i 17.10 Friends etterforskningen av drapet 17.40 Two and a Half Men på sønnens 18.05basketballtrener The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Å leve hos Amish-folket 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Person of Interest 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.55 CSI 02.45 48 timer 03.40 Narkojegerne 04.25 Smallville 19.00 kan slå Aamodt og Kjus? 05.15 Hvem Melissa & Joey

06.00 Oprah 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Redningskvinner 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 21.30 The Mentalist 17.30 Bones Innad i CBI er Patrick Jane kjent 18.30 Ekstrem oppussing USA for sinHell’s totaleKitchen mangelUSA på respekt 19.30 for overordnede 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS 22.30 Nashville 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.25 NCIS 03.10 Tough Love 03.55 Sex og singelliv 04.25 Sex og singelliv 04.55 Skjulte skatter

MANDAG 29. JULI

Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken tar imot flere ambisiøse kakebestillinger

22.15 Dokusommer Dronningen av Versailles

06.00 TV 2 Junior 010.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 Brothers & Sisters 14.00 Brothers & Sisters 15.00 Last Man Standing 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 En moderne familie 17.25 moderne 22.40 En Blue Bloodsfamilie - Sesongpremiere! 17.55 Karl & Co En farlig kriminell fra Dannys fortid, duk18.30 Nyhetene ker opp igjen for å ta hevn 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Norway Cup 2013 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Arne Dahl: Opp till toppen av berget 23.50 Sommertid med Katarina og Øyvind 00.50 Suits 01.45 Mord og mysterier 20.00 Due Allsang på grensen 03.55 South

Katrine Moholt er som alltid programleder, og i kveld kommer det populære svenske dansebandet Sten og Stanley

TIRSDAG 30. JULI

06.30 Det gode bondeliv 07.00 Sommerprat 08.00 Frøya-Kristiansund 12.00 Nyheter 12.10 Frøya-Kristiansund 13.40 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund 13.50 Til topps i Trollheimen 14.20 Folk: Med havet som lekeplass 14.50 Bydelen Lapa i Rio 15.00 Nyheter 15.10 Vepsebolet 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkledning 18.00 Oddasat - nyheterark på samisk 20.00 Attenboroughs 18.05 Tegnspråknytt Den kjente 18.10 Brilleprogramlederen David Attenborough velger seg ti ulike dyr han helst vil redde fra utryddelse. Som 18.40 Distriktsnyheter 19.00 vanlig,Dagsrevyen er han mest opptatt av de mest sjeldne artene 19.30 På vei til Kristiansund 20.00 Grønn glede 20.30 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Titanic 23.00 Kveldsnytt 23.15 Høydepunkter 23.45 Jubileumskonsert for dronning Elizabeth 01.20 Infiltratøren 22.25 Hotellenes hemmeligheter 02.15 På vei til Kristiansund 02.45 Sommeråpent Skuespilleren Richard E. Grant graver frem eksklusive 03.30 Kristiansund-Måløy og hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller

Søndag

21.35 Fuglesong Ein ung soldat, Stephen Wraysford, er plaga av minnene om ei ulykkeleg kjærleikshistorie medan han kjempar i skyttargravene Mandag

20.00 Dyreklinikken I seriens andre episode møter vi delfinen Sting. Veterinærene vil føre et kamera ned i lungene hans, men det er langt ifra en lett oppgave

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Mødrene som så lyset 11.45 Vasaskipet - ei tidsreise 12.45 Ingen grenser 13.45 Afrikas ukjende historie 14.45 Doktor Åsa 15.15 De fattiges historie 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svenske dialektmysterium 23.00 Dokusommer 19.30 Kina om Kina Krigen som aldri slutt 20.00 Allsang påtok Skansen 21.00 By ved hav - Kristiansund 250 år 21.20 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Jakten på Bin Laden 23.15 Tilbake fra de døde 00.05 Fedrelandet 01.00 Gintberg i utkanten

22.40 Dokusommer Korea - Drømmer om forsoning

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 Norway Cup 2013 14.00 Brothers & Sisters 15.00 Last Man Standing 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Away 21.40 Home Mord and og mysterier 16.55 En moderne familie Den lukkede klosterverdenen Midsomer 17.25 En moderne familie Priory Karl blir tvunget 17.55 & Co til å åpne dørene for 18.30 Nyhetene moderne politietterforskning 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Norway Cup 2013 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Wern - Sesongpremiere! 22.40 Under the Dome 23.35 Arrow 00.30 Brutte løfter 01.25 Mord og mysterier 21.40 Mord The Bucket List 02.30 og mysterier 03.35 Due De lever i toSouth vidt forskjellige verdener, men 05.30 Ted bilmekanikeren og en dagBetter levner Off skjebnen

mangemilliardæren på samme sykehusrom

Søndag

19.45 Sommer i arkivet Folk: Samba i havgape

Mandag

20.25 Politiet i Malmö Svensk dokumentarserie fra 2012

Søndag

21.45 Hunted Aiden er overbevist om at Samanthas brokete minner fra fortiden kan forklare hvorfor hun jages i dag Mandag

19.00 Norway Cup 2013 Det er klart for fotballfest på Ekebergsletta under Norway Cup 2012. TV 2 gir deg alt du trenger å vite gjennom uken

En svært rappkjefta duo utfordrer Aamodt og Kjus i kveld. Daniel Nannskog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen

17.30 Bones Pelant’s anke går til rettssak, og Booth og Brennan gjøre alt de kan for å holde ham bak murene

06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.05 Real Housewives of New Jersey 09.55 Millionær søker kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa Joey 19.30 Cougar&Town 15.40 Christine Grayson melder på hele gjengen til 16.10 Cougar Town å16.40 spilleFriends kanonball. Ellie bekymrer seg 17.10 Friends for at Andy ikke er tiltrukket av henne 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 CSI: NY 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Person of Interest 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.55 CSI 02.50 48 timer 21.30 TwistedBikers 03.40 Outlaw 04.35 Smallville Politikvinnen Jessica Shepard har 05.20 Melissa & Joey akkurat blitt forfremmet og står nå

06.00 Oprah 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Redningskvinner 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 21.30 Meet Joe Black 16.00 Kongen av Queens William Parish er eier av et inter16.30 NCIS nasjonalt mediekonglomerat, 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA og er en rik og mektig mann 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Two and a Half Men 22.00 Two and a Half Men 22.30 How I Met Your Mother 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.25 NCIS 21.00 Lidenskapens pris 03.10 Tough Love 03.55 Sex og singelliv Anthony Hopkins og Brad Pitt 05.05 iSkjulte skatter episke spiller dette storslåtte

overfor sin første mordsak Søndag

21.00 Castle I sesongavslutningen begynner Beckett å revurdere hva hun ønsker fra jobben sin - og fra forholdet til Castle Mandag

22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt Jerry Seinfeld er i Oslo, og Thomas blir ekstatisk da Eivind klarer å fikse et møte

dramaet fra slutten av 1800-tallet Søndag

21.00 The Day After Tomorrow En gigantisk isblokk brytes løs i Antarktis, og alvorlige værfenomener begynner å skje over hele kloden Mandag

22.30 Nashville Juliette arrangerer en overraskelsesfest i Deacons ære og ekte countrystjerner opptrer

Smått Stort

100 år etter at kvinnene fikk allmenn stemmerett står de fremdeles i manntallet.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Stor aktivitet på Staubø kultursenter

Været Fredag 24ºC 4 m/s 0 mm

opp ned

05:03 21:59

22:40 10:38

opp ned

Lørdag 19ºC 3 m/s 0 mm ALLSIDIG: Ved Staubø kultursenter har det i sommer vært mange ulike aktiviteter. Alt fra utstilling til visesang.

Staubø kultursenter har hatt mange kulturinnslag denne sommeren. Irske Andrea Riche besøkte kultursenteret 5. juli og skapte en fantastisk stemning i et fullsatt senter.

Innsendt av Åsmund Næss Dagen etter kom Elin Prøysen og Egil Johansson på besøk og fenget så vel som engasjerte sitt publikum.

Keramikeren Pål Undal stiller ut sine arbeider på senteret. I uke 29 hadde Else Hoel fra Froland en maleriutstilling som ble godt mottatt. Fredag 19. juli underholdt de populære visesangerne Finn Bendiksen og Dag Ellefsen på kultursenteret, og dagen etter var Tante Kas kvartett på besøk. De fylte senteret med fortryllende jazz.

opp ned

05:05 21:56

22:58 12:00

opp ned

Søndag 17ºC 6 m/s 7,5 mm IRSKE TONER: Andrea Riche underholdt i begynnelsen av juli. opp ned

05:07 21:54

23:17 13:19

opp ned

Mandag 21ºC 7 m/s 0 mm POPULÆRT: Samspill mellom kvartetter og havets «delikatesser» på veggen.

FUS TIL DANMARK! BILPAKKE FRA

opp ned

SOMMER

05:09 21:52

23:38 14:34

opp ned

Tirsdag

409,*

21ºC 8 m/s 0 mm

Bil + 1 pers + basic sete Tillegg per pers. kr. 30,*Overfart én vei Kristiansand-Hirtshals Inkludert skatter, avgifter og drivstofftillegg. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

• Kun 2 t 15 min • 3 daglige avganger • Taxfree, restaurant og kafé

opp ned

05:11 21:50

opp ned

15.45

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22