Arendalstidende 20130821 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 34 2013 - Onsdag 21. august - torsdag 22. august - Nr. 61 - 8. årgang Løssalg kr. 20,-

Vinnerlaks på kroken

NYHETER:

Sangfugler på reisefot

Arendal Handelsstands Sangforening drar i Vesterled, i vår gamle vikingers fotefar. Først til Skottland og deretter Orknøyene. SIDE 5

SPORT:

Fotballjuniorer satser

SIDE 10

KULTUR:

Jakten på ildsjelene DEN HELDIGE: Erling Johansen fra Arendal var den eneste som fikk laks under årets laksefestival i Nidelva.

Erling Johnsen fra Arendal var den eneste som fikk lurt en laks på kroken under årets laksefestival i Nidelva.

Han fikk dermed et napp i Arendals Tidendes vandrepokal. Rundt 90 laks er tatt opp av elva i løpet av årets sesong. SIDE 4

Gjensidigestiftelsen er rause med sine økonomiske midler, men de har enda mer å dele ut.

Ingen innsigelse mot Barbu-plan

SIDE 16 og 17

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 2 og 3

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 21. AUGUST 2013

De unge vil ha vedlikeholdsfrie hus

Sandum småbåthavn utvider

Den yngre generasjonen av husog hytteeiere vil heller slappe av og nyte ferien fremfor å svinge malerkosten. Norske huseiere gidder ikke bruke sommerferien på å smøre treverk, og velger derfor i økende grad å bygge med

Reguleringsplanforslaget for Sandum småbåthavn skal opp til 2. gangs behandling i b ystyret neste uke. Småbåtanlegget i Sandumkilen på Tromøy skal utvides med rundt 50 nye plasser. Totalt vil dette gi 90 båtplasser i Sandumkilen. Anlegget er

vedlikeholdsfrie materialer, når drømmehuset skal realiseres. Flere og flere setter fritid så høyt at de gjerne betaler dobbel pris for å slippe å bruke tid på å male treverk i sommerferien.

et typisk næranlegg som vil gi beboerne i området korte vei til bryggeplass og dermed redusere behov for transport til andre båthavner. Utvidelsen vil dekke behovet ut fra dagens ventelister

NYHETER

Riksantikvaren godkjenner revidert reguleringsplan:

Endelig Barbu-vedtak i oktober

GOKJENNER PLANEN: Etter at kommunen har kuttet en etasje på de opprinnelige planene i tråd med Riksantikvarens føringer i forberedende behandling, godkjenner Riksantikvaren

Riksantikvaren legger ikke ned innsigelse mot den nye reguleringsplan for Barbu Brygge, som kommunen har lagt fram. AV NILS P. VIGERSTØL

Arendals Tidende

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Høringsfristen ved offentlig ettersyn gikk ut 16. august. Den konkret konklusjonen fra Riksantikvaren lyder slik: «Riksantikvaren mener fortsatt at utbyggingsvolumet i utgangspunktet er problematisk, og ser gjerne at dette reduseres. Vi har imidlertid ikke innsigelse til planforslaget idet det er i tråd med våre merknader gitt i brev av 28.2.2013.»

Tlf. 40 69 22 22

Godkjent Ordfører Einar Halvorsen sier til Arendals Tidende at han nå er glad for at Riksantikvaren ikke legger ned innsigelse mot de foreliggende planene. – Når det gjelder volumet så har vi valgt å legge til grunn det samme volumet som ble vedtatt 25. august 2011, og som kommunen har underskrevet utbyggingsavtale med Barbu Brygge om. Det omfatter en utbygging

på 10 770 kvadratmeter, og det ligger fast, sier han og legger til at kommunen allerede har valgt å gå ned en etasje på det opprinnelige forslaget som ble lagt fram da Riksantikvarene la ned innsigelse om de to tårnene.

Oktober Ordføreren sier at nå skal administrasjonen fremme reguleringsplanen som har vært ute på høring for kommuneplanutvalget.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

– Der vil de nå gå gjennom og vurdere de øvrige innsigelsene som er kommet, og når kommuneplanutvalget er klar med sitt vedtak går dette til bystyret. Jeg er ikke kjent med at det foreligger noen innsigelse på saksbehandlingen, derfor går saken på vanlig måte. Det betyr at jeg regner med at vi får den foreliggende reguleringsplanen til endelig behandling i bystyrets oktobermøte, sier han. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Båtfolket slurver med redningsvest, verst i Aust-Agder Mange har den med, men ikke alle har den på, viser en ny undersøkelse fra Gjensidige. I fjor omkom 30 personer i fritidsbåtulykker og halvparten av disse brukte ikke flyteutstyr. Flere omkom som følge av fall over bord eller ved høy fart. Flere av

disse livene kunne vært reddet ved bruk av redningsvest. En fersk undersøkelse som er foretatt av Ipsos MMI for Gjensidige viser at 61 prosent av båtfolket oppgir at de alltid bruker redningsvest når de er i båt, mens

15 prosent sier de aldri bruker redningsvest. Verst ut kommer de som har svart i Aust-Agder hvor kun 36 prosent sier at de alltid bruker redningsvest.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AVGJØRES I OKTOBER: Ordfører Einar Halvorsen sier at det ikke er innkommet innsigelser på saksbehandlingen knyttet til reguleringsplanen for Barbu Brygge, som han dermed regner med kommer til andre gangs behandling i kommuneplanutvalget i september og for endelig behandling i bystyrets oktobermøte. den planen som nå har vært ute til offentlig høring for utbygging i Barbubukt. Denne reguleringsplanen er utarbeidet av Asplan Viak på vegne av kommunen.

Akseptert plan Den nye reguleringsplanen for Barbu Brygge, som kommunen tok initiativ til høsten 2011, var etter initiativ av ordfører Einar Halvorsen, H, som mente den vedtatte planen kunne forbedres. Blant annet med å komprimere utbyggingsarealet for å frigjøre areal for park. Dette resulterte i forslaget om to tårn. Da så Riksantikvaren la innsigelse mot en slik løsning, samtidig som han ga føringer for hva man kunne godta, valgte kommunen ikke å la planen gå til mekling. I stedet ble det utarbeidet ny forslag til reguleringsplan, og det er denne som nå Riksantikvaren har akseptert.

Riksantikvaren Brevet som følger fra Riksanti-

kvaren er i sin helhet dette: «Reguleringsplan for Barbubukt, Arendal kommune. Offentlig ettersyn av revidert plan. Riksantikvarens uttalelse: Det vises til brev av 10.6.2013 med forslag til revidert plan for Barbubukt.

Bakgrunn Riksantikvaren hadde innsigelse til tidligere fremlagt reguleringsplan i brev av14.12.2012. I møte 12.2.2013 presenterte Arendal kommune et forslag til revidert plan for Barbubukt som vi kom med merknader til i brev av 28.2.2013. Vår konklusjon var at utbyggingsvolumet i utgangspunktet er problematisk og at planen som er vedtatt i kommunen gir lite rom for løsninger

som fullt ut ivaretar alle kulturminnehensyn. Sammenliknet med planforslaget Riksantikvaren reiste innsigelse til, representerer det reviderte forslaget likevel en klar forbedring. I vårt brev av 28.2.2013 understreket vi at det er grunn til å tro at kontakten mellom den indre delen av Barbubukt og Tromøysundet østover vil bli redusert som følge av forslaget. Vi påpekte at den vestre blokken fremdeles burde reduseres med en et etasjehøyde, og at blokkene ikke burde gis en for ekspressiv fasadeutforming. Vi sluttet oss til kommunens forslag om å markeredet horisontale «bybåndet» med hvite sokler på bygningene. Vi signaliserte at det

ikke vil bli reist innsigelse til et revidert forslag som er i tråd med våre merknader. Riksantikvarens vurdering av plan lagt ut til nytt offentlig ettersyn skissematerialet som er utarbeidet av Asplan Viak (datert 30.4.2013) er den vestre blokken redusert med en etasjehovde, i tråd med våre merknader. Blokkene har samtidig tått en rettvinklet takform som trappes ned mot landsiden, hvilket i noen grad gir et roligere uttrykk samlet sett. Det er likevel fremdeles grunn til å anta at kontakten mellom den indre delen av Barbubukt og Tromøysundet østover vil bli betydelig redusert. Vi viser videre til vårt tidligere innspill til utformingen av parken og gjentar oppfordringen om å legge til rette

Tegning: Asplan Viak

for et stort innslag av sjøvann. Dette for å tydeliggjøre den historiske konteksten mellom strandstedet og sjøen og for å avbryte noe av barrierevirkningen i området.

Konklusjon Riksantikvaren mener fortsatt at utbyggingsvolumet i utgangspunktet er problematisk, og ser gjerne at dette reduseres. Vi har imidlertid ikke innsigelse til planforslaget idet det er i tråd med våre merknader gitt i brev av 28.2.2013.»

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Vil utvide prosjektgruppe «Vekst i Arendal Øst» Leder av prosjektets styringsgruppe Anders Kylland har fremmet forslag om å utvide styringsgruppen «Vekst i Arendal Øst» med to representanter fra Saltrød/ Eydehavn.

Sommervarme vekket tørsten

tre år og skal bidra til blant annet økt boligbygging og flere arbeidsplasser øst i kommunen. Saken kommer til behandling i bystyret i neste uke.

Prosjekt «Vekst i Arendal Øst» går over

Bryggeriene jubler over beste julimåned siden 2009. Ølsalget var 10 prosent høyere enn i fjor, og salget av vann på flaske økte med hele 20 prosent. Brussalget sto imidlertid på stedet hvil. Vi drikker sunnere enn noensinne. Vann tar andeler fra brus, alkoholfritt øl og lettøl øker kraftig, sier direktør Petter Nome i

Bryggeri- og drikkevareforeningen. Den lange varmeperioden over store deler av landet i juli var svært kjærkommen for landets bryggerier. I volum er det tradisjonelt butikkøl i klasse D som er desidert størst, med 23,5 millioner solgte liter i juli. Det var 8,9 prosent mer enn i fjor.

NYHETER

Glade lakser på festival Årets Laksefestival i Nidelva lørdag var rene folkefesten, med fisking og grillmat og gode fiskeskrøner og moro med mange «glade lakser». Men de var på land, i elva var den vrien å finne. Bare en eneste lot seg lure på kroken. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I alt var 55 ivrig fiskere med under selve konkurransen de seks timene fisket varte, blant dem 14 barn. Vinnerlaksen, den eneste altså, fikk Erling Johnsen fra Arendal. – Det beit på like utenfor munningen av Lilleelv, forteller han. Dermed fikk han et napp i vandrepokalen fra Arendals Tidene for største laks tatt under festivalen. Den sølvblanke fisken hans veide 1,6 kilo. Og vel så stolt som over fisken sin, var han av robåten sin. En Bindalsfæring, bygd i 1953, og som han egenhendig har restaurert. Med flagg i akterenden og med de muntre fargene på båtsidenes øvre bordganger som nordlandsbåtene bærer. I tillegg til de aktive utøverne var mange møtt fram for å kjenne laksefiskernes miljø på pulsen. – Hvorfor det bare ble tatt én laks under årets festival, er det nok mange teorier om, men det er laks i elva og fiskerne er dyktige, og noen forklaring vil ikke jeg begi meg inn på, sa leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen. Og blant de teoriene som fiskerne diskuterte seg imellom var lite vann i elva, som gjør at laksen ikke beveger særlig på seg. Tørken gjennom sommeren gjør at det ikke var mulig å slippe ut mer vann fra kraftdemningene oppover i vassdraget. Under fjorårets festival ble det tatt flere fisk, blant annet fikk én fisker alene tre flotte laks. Under årets festival ble det i tillegg til laksen på 1,6 kilo tatt et par gjed-

DEN HELDIGE: Erling Johansen fra Arendal var den eneste som fikk laks under årets laksefestival i Nidelva.

DE YNGSTE: I alt 14 fiskere deltok i klassen barn, her står de på rad og rekke for å få deltakerpremier av Jørgen Idalen, leder av Nedre Nidelv Elveeierlag.

VINNER: I alt 14 barn deltok under Laksefestivalen, her får Jørgen Eikeland en flott fluestang i premie etter å ha vunnet deltakerprisen, her overlevert av Jørgen Idalen.

der og en liten sjøaure. Fiskerne har ellers gjennom sesongen i år tatt ca 90 laks hittil. – Og nå venter vi inn storlaks

de siste ukene, sier oppsynsmann Tore Moe, som venter mange fiskere i elva på tampen av sesongen.

SJØAURE: Ivar Jørgensen med sin premie etter å ha tatt en sjøaure under festivalen.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Tilskudd til skilting av turstier Aust-Agder fylkeskommune har i samarbeid med Gjensidigestiftelsen igangsatt et prosjekt for skilting og merking av turstier og turløyper i fylket.

fristen er 30. august. Formålet med skiltingen/merkingen er å skape mer aktivitet i friluft i nærheten av der folk bor og oppholder seg.

Det lyses ut 600 000 kroner som frivillige organisasjoner og friluftsråd kan søke på. Søknads-

Retningslinjer fra Merkehåndboka skal følges i forbindelse med merking og skilting. Dette

er en praktisk håndbok for enkel tilrettelegging for ferdsel i naturen, og lanseres i ny versjon sommeren 2013.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Vil ha skattefrihet på frivilligbidrag Friluftsentusiast og stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad, KrF, vil ha skattefritak for gaver til frivillighetsorganisasjoner. Akkurat det liker leder av Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr, å høre. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Aust-Agder Turistforening er med sine 3 600 medlemmer en meget aktiv del av Den Norske Turistforening. Med tolv hytter i Austheiene i Setesdal, i tillegg til de tre fyrene Store- og Lille Torungen og Lyngør fyr, kan man ikke akkurat si at foreningen er overadministrert

med sine to ansatte ved kontoret på Langbryggen. – På Lille Torungen er det riktignok ikke overnattingsmuligheter, men vi administrerer fyret for dagsbesøk, forteller Fagermyr. Kjell Ingolf Ropstad er friluftsmenneske. Han hadde sin første tur til en av Turistforeningens hytter allerede som åtteåring, og han ser veldig godt verdien av å få folk ut i naturen. – Friluftsliv er helsebringende og oppbyggende, sier Ropstad, noe han får støtte i av Fagermyr, som også kan fortelle at driften av hytter og undergrupper ikke kunne latt seg gjøre uten de rundt 200 frivillige som hvert år gjør en betydelig innsats.

Ropstad kunne fortelle at han og KrF ville gå inn for skattefritak for gaver til denne type frivillig abeid. – Vi vil gå inn for at næringslivet kan få fradrag for inntil 100 000 kroner, mens summen settes til 50 000 for private, forteller han. Han vil også jobbe for momsfritak på varer og tjenester til det frivillige organisasjoner, og fremhever Turistforeningen som et veldig godt eksempel i så måte. – Med så mange mennesker som gjør så mye for folkehelsen kan det offentlige bare tjene på at dette arbeidet får gunstigere kår, mener stortingsrepresentanten.

VIKTIG FOR FOLKEHELSEN: De er skjønt enige om at Aust-Agder Turistforenings arbeid er viktig for folkehelsen. F.v. leder av Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr, stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad, KrF og Terje Eikin, Arendal KrF.

Derfor ble lederen av Turistforeningen spesielt fornøyd da

På reisefot:

Arendalssangere i Vesterled Arendal Handelsstands Sangforening drar i Vesterled, i vår gamle vikingers fotefar. Først til Skottland og deretter Orknøyene. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Fredag 30. august setter de ivrige sangerne seg på flyet fra Torp til Aberdeen. 28 utøvere og sammen med respektive ledsagere teller følget 50 personer. – Vi er chartret et eget fly fra Widerøe, og vi har faktisk 20 plasser ledige til folk som ønsker en rimelig tur til Skottland, sier Arne Sauar til Arendals Tidende.

St. Magnuskatedralen Det store målet for turen i Vesterled er St. Magnuskatedralen på Orknøyene, der koret skal synge. – Vi gleder oss til besøket. I St. Magnuskatedralen skal vi først synge under gudstjenesten på formiddagen. Deretter skal vi ha en times konsert om kvelden, en blanding av sakrale korverk og særlig de store nasjonale norske korverkene som «Når fjordene blåner» og «Norge mitt Norge», «Gamle Noreg nørst i grendom» og selvsagt «Olav Tryggvason», som hadde nær tilknytt til Orknøyene, her han oppholdt seg da han dro til Norge for å kristne landet. Jo, denne reisen blir en stor opplevelse Vi skal også synge ved krigsgraven der 19 nordmenn som falt under

krigen ligger, der skal vi blant annet synge «Ja vi elsker dette landet». Ellers skal vi synge ved alle fellesmåltidene og det blir en liten konsert ved konsulatet og ellers rundt om, sier dirigent Dag Samuelsen. Han har ledet koret siden tusenårsskiftet.

Kirwall Men før det begynner begivenhetene på bussturen etter landing i Aberdeen opp gjennom landet til Inverness, og deretter besøk i whiskybrenneriet Glenlivit Destilleri og overnatting i byen. Dagen derpå, for å si det slik, fortsetter bussturen videre gjennom Skottland, The Highland and Island, fram til Gills Bay og ferjen til At. Margarets Hope. Derifra er det ny busstur fram til Kirwall.

DIRIGENTEN: Dirigent i Arendals Handelsstands Sangkor Dag Samuelsen har ledet Arendal Handelsstands Sangforening i snart 14 år, og han ser fram til en spennende tur med sang og musikk i vår gamle vikingers fotefar, med konsert i St. Magnuskatedralen på Orknøyene som et stort høydepunktet.

Scapa Flow – Der overnatter vi og søndag formiddag deltar vi under gudstjenesten i St. Magnuskatedralen, der vi også skal medvirke med vårt kor, sier Sauar. Mandagen går med til å besøke forskjellige minnerike steder fra

vår gamle saga som en rundkirke fra vikingtiden og steder som spilte en stor betydning under andre verdenskrig som marinebasen Scapa Flow og gravsteder der 19 falne nordmenn fra krigen. Tirsdag er det hjemreise til Torp fra flyplassen i Wick.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Nedgang i boliginnbrudd

Alle eiendommer på nett

Forsikringsselskapenes erstatninger etter innbrudd i ulike typer boliger og hytter ble 240 millioner kroner i første halvår 2013. Dette er en nedgang på 5 prosent i forhold til samme periode i fjor ifølge statistikk fra Finans

For første gang er all viktig informasjon om alle norske eiendommer tilgjengelig på ett sted på internett. Norsk Eiendomsinformasjon har lansert søkeportalen infolandprivat.no, der man kan hente ut opplysninger om

Norge. Nedgangen er størst for villainnbrudd og hytteinnbrudd. Det er registrert 14 000 innbrudd i norske boliger og hytter i første halvår 2013. Det er en nedgang på 9 prosent i forhold til samme periode i fjor.

ØKONOMI / NÆRING

sin egen eller andres eiendom. Hvem som helst kan kjøpe utskrift fra grunnboken, gammel grunnbok, matrikkel og få kart med eiendomsgrenser.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Forsikrer sine ansatte mot helsekø Helse- og helsevesen er et av valgkampens mest sentrale områder. Ikke minst diskusjonen om det skal være mulig å kjøpe seg forbi de ordinære sykehuskøene ved bruk av arbeidsgivers eller egne sparepenger. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Og mens politikerne diskuterer viser statistikken at stadig flere bedrifter forsikrer sine ansatte mot helsekø. 380 000 nordmenn har ved utgangen av juni 2013 en eller annen form for forsikring mot helsekø, ifølge statistikk fra Finans Norge (FNO). Noe som er en økning på 15 prosent sammenlignet med samme tidspunkt i 2012. Så sent som i 2003 var det kun rundt 32 000 nordmenn som hadde en slik ordning. – Det har i flere år vært klar vekst i behandlingsforsikring som et ansattegode i bedrifter. Det har blitt stadig mer vanlig å forsikre samtlige ansatte i bedriften, sier administrerende direktør Idar Kreutzer i Finans Norge. Han forteller ar bedriftene tegner behandlingsforsikring for å redusere sykefraværet, redusere ventetiden for ansatte som står i helsekø, og for å ta vare på ansatte som blir syke. Kreutzer mener

HELSEFORSIKRING: Et stadig økende antall private bedrifter kjøper helseforsikring til sine ansatte for å slippe unna lang ventetid i de offentlige helsekøene. Illustrasjonsfoto: colourbox.com.

behandlingsforsikring er et viktig supplement til offentlige helsetjenester. Sykefravær og ventelisteproblematikk opptar pasienter, arbeidsgivere og behandlingsinstitusjonene, mener han.

Slitasjeskader Mange opplever en lengre periode med sykefravær som følge av problemer med rygg, nakke, skuldre og knær. Behandlingsfor-

sikring tilbudt av forsikringsselskap garanterer rask behandling ved private sykehus i utlandet og Norge. I dag har 33 000 gått inn på individuelle ordninger. – Det offentlige er gode på å behandle akutte skader som for eksempel benbrudd raskt, mens det tar lengre tid ved slitasjeskader i rygg, nakke, skuldre og knær, sier Kreutzer. Beregninger som er gjort forteller

at det er over 100 000 «skadetilfeller» og rundt 450 millioner kroner som er brukt til behandling i 2012. Det er mange som får hjelp til fysioterapi og kiropraktikk, totalt 55 prosent. Videre er det mange som får hjelp til å stille diagnoser og tilgang til spesialister, totalt 31 prosent.

Populært i Danmark Utbredelsen av behandlingsfor-

sikringer er langt større i Danmark enn i Norge. Gunstige skatteregler i mange år har bidratt til at 1, 2 millioner dansker nå har slik forsikring. Til sammenligning var det under 150 000 som hadde behandlingsforsikring i 2002 i Danmark, ifølge statistikk fra bransjeorganisasjonen Forsikring og Pension. De forsikrede representerer i hovedsak ansatte i privat sektor også i Danmark.

Gingi Sport skifter navn til IF Sport og Anlegg Daglig leder i IF Sport og Anlegg og konsernsjef i IdrettsFinans, Geir Fredrik Sissener, forteller i en pressemelding at Gingi Sport AS skifter navn til IF sport og Anlegg AS. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Gingi Sport er et heleid datterselskap av IdrettsFinans. Som igjen er eid av idretten i Aust-Agder gjennom Aust-Agder idrettsfond og sju særkretser i Aust-Agder. Gingi sport AS ble en del av IdrettsFinans konsern i 1999,

men virksomheten har vært drevet i flere år før dette, blant annet i regi av Aust-Agder idrettskrets. Selskapet er spesialister på idrettsanlegg herunder prosjektering og prosjektledelse, anleggs- og monteringsarbeid, samt salg av idrettsutstyr og aktivitetsapparater. Gingi Sport har også utført bygging av ballbinger, nærmiljøanlegg og kunstgressbaner, turstier og turløyper.

BALLBINGER: Gingi Sport har blant annet levert ballbinge til Nesheim skole og aktivitetsapparater til Hove.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

L E D E R En skole for alle

LESERNES MENING ØKONOMI:

Formuesskatt – hvordan bygge landet Norske husholdninger har rekordhøy gjeld. Den er nå høyere enn under jappetiden. Mange vil ikke tåle et normalt rentenivå. Bør sparing da straffes?

Forrige uke var preget av skolestart over det ganske land. Da strømmet tidligere og nye elever til skolestua etter en lang og velfortjent sommerferie. Selv hadde vi gleden av å være til stede på Stinta skole for å overvære og dekke den første skoledagen til 54 nye førsteklassinger, som høytidelig ble ønsket velkommen av skolens rektor Harald Rosenvinge. En oppgave han finner like hyggelig og flott hvert år. Det var en spent, men svært forventningsfull gruppe førsteklassinger som møtte til første skoledag på Stinta. Trygt sammen med foreldre og andre foresatte. Sikkert likt ved de andre skolene i kommunen og landet for øvrig. Nå venter ti år i grunnskolen, deretter står tre nye år i den videregående skolen for tur. Enten det er teoretiske områder eller yrkesfag som frister mest.

Skole og skolepolitikk er et tema som alltid står høyt på den politiske dagsorden. Og særlig i disse dager hvor vi er midt inne i en hektisk valgkamp. De politiske partiene har forskjellig meninger om både karakterer i grunnskolen, privatskolenes plass, flere gymtimer, eller om elevene skal få gratis frukt i løpet av skoledagen. Men på tross av disse forskjellige politiske oppfatninger hersker det likevel en sterk felles oppfatning om at vi skal ha en felles og inkluderende skole, åpen og tilgjengelig for alle. Uavhengig av foreldrenes lommebok eller ressurser for øvrig. Det er disse grunnleggende elementer som møter de nye seksåringene på Stina når de nå tar fatt på sin lange «skolereise». Og som de fleste vil verne om og ta vare på uansett hvilken politisk makt som skal styre landet gjennom de neste fire år.

Men dessverre er det fortsatt altfor mange som ikke fullfører

videregående utdannelse og dropper ut av skolen av ulike grunner. Dette er kanskje den største svakheten som preger dagens skole og som fører til at mange ungdommer ikke får fullført den grunnleggende utdanningen. En av grunnene er nok at det som i dag er definert som det yrkesfaglige utdanningsløpet fortsatt er preget av for mye teoretisk innhold. Med det kjedelige resultatet at alt for mange mister tilstrekkelig interesse og glød for å fullføre den videregående utdanningen. Likevel er det en misforstått oppfatning at de såkalte yrkesfagene skal «skrelles» for all form for allmennfaglig utdanning. Uansett om man ønsker å utdanne seg til snekker, sykepleier eller togfører så krever det moderne samfunn en grunnmur av allmennkunnskap. Ikke minst som sosial ballast videre i livet. Vi ønsker de nye førsteklassingene på Stinta og alle de andre skoene i kommunen mange gode skoleår fremover.

Politisk ledelse Jens anklaget Erna for svak politisk ledelse som ikke gir tydeligere svar på hva som venter velgerne om høyresiden vinner valget. Og Jens får svar på tiltale av Kristin Clemet i tankesmien Cevita og ordføreren i Oslo, Fabian Stang, om lederskap etter 22. juli-tragedien. Begge spørsmålene er like riktige og relevante å stille, og som må tåles av våre fremste politikere. Men det er viktig å være på saksplan og ikke la følelser ta overhånd.

Norge har et svakt, privat eierskap. Andelen nordmenn som eier aksjer eller har eierinteresser i verdiskapende virksomhet er lav. Det svekker forståelsen for verdiskaping. I distrikts-Norge er det lokale, private eierskap helt avgjørende for å opprettholde, videreutvikle og skape nye arbeidsplasser. Det finnes ofte ikke alternativ. Hvorfor straffe dette eierskapet til fordel utenlandsk og statlig eierskap? Sparing og investering i norske arbeidsplasser må lønne seg. Formuesskatten straffer i dag 650 000 nordmenns sparing. En betydelig andel er pensjonister som har spart gjennom et langt liv og nedbetalt gjelden på huset. Det er urimelig. Tilhengere av formuesskatten hevder den omfordeler og treffer «de rike». Det stemmer ikke. Det er flest av vanlige mennesker av de som treffes. Høyre innførte skatt på utbytte da vi satt i regjering for å legge grunnlaget for å fjerne formueskatten. Når penger tas ut til privat forbruk skal de beskattes på nivå med annen inntekt, men når de tas ut for å betale utbytte

blir det dobbelt belastning på egenkapital som kunne utviklet arbeidsplasser. At en bedriftseier som investerer for framtiden, i maskiner, bygninger og lagervare, må betale formuesskatt, gir et galt signal om hva vi ønsker. Formuesskatt er en særnorsk skatt på norske arbeidsplasser eid av nordmenn. Under den rødgrønne regjeringen er formuesskatten som rammer arbeidsplassene, doblet. Det drar kapital ut av bedriftene og svekker norske bedrifters konkurransekraft overfor utenlandske bedrifter og bedrifter i Norge som er eid av utlendinger eller av staten. Høyre vil heve bunnfradraget til 20 - 25 millioner kroner, og redusere satsen, i tillegg vil vi nedsette et ekspertutvalg som skal utrede løsninger som sikrer at de aller rikeste ikke blir nullskatteytere. Høyres mål er fremdeles å fjerne formuesskatten, men vi gjør ikke dette før vi sikrer at også de som har ‘mest fra før’ må betale personskatt. 27 000 nye nullskattytere hevdes det at Høyre vil skape. De fleste har svært moderate inntekter, og fradrag som gjør at de ikke betaler skatt. Mange av disse er antageligvis minstepensjonister med noen moderate renteinntekter, gründere som satser alt på en ide eller eiere av bedrifter som står på kanten av stupet. Er det

fornuft i at de skal betale formuesskatt? Stoltenberg har skapt 87 000 nye med sine endringer og nevner ikke de 430 000 nullskattytere vi allerede har. De aller fleste er minstepensjonist med en moderat formue og heldigvis er det en selvfølge at de ikke skal betale formuesskatt. Kommunene skal ikke berøres av at formuesskatten trappes ned. I dag betales 0,7 prosent formuesskatt til kommunene og 0,4 prosent til staten. Høyre har alltid dekket inn kutt i formuesskatten over statens utgifter, ikke i kommuneøkonomien. Når Høyre vil trappe ned og på sikt fjerne formuesskatten vil denne skatteinntekten til kommunene selvsagt bli kompensert gjennom kommuneøkonomiopplegget. Formuesskatten er ikke et treffsikkert verktøy i fordelingspolitikken. Den treffer flest pensjonister, småsparere, gründere og små, lokale entreprenører. Ønsker vi sparing, ønsker vi lokalt, privat eierskap og den maktspredning dette gir, ja, da må formuesskatten trappes kraftig ned. Det vil Høyre sørge for i neste regjeringsperiode.

Gunnar A. Gundersen, finanskomiteen og Høyre

POLITIKK:

Er Norge en oljenasjon? Norge må være den oljenasjonen i verden som investerer minst i sitt eget land. Mens skyskrapere strekker seg mot himmelen i Emiratene, og Saudi-Arabia bygger motorveier på kryss og tvers av ørkenen, har Norge syltet ned 4, 397 milliarder kroner på bok. Sammenlignet med andre oljeland er oljerikdommen her nesten usynlig, og Norge har dårligere veier enn mange u-land. Norge går bra for tiden, men det er ikke Arbeiderpartiet som skapte oljen langs norskekysten. Oljen gir Norge en unik økonomisk situasjon sammenlignet med resten av Europa, og det er derfor Norge hittil har sluppet unna gjeldskrisen i eurosonen. Dette kommer neppe til å vare, og vi er helt avhengige av å investere i infrastruktur, selve ryggraden i norsk verdiskaping.

Anerkjente eksperter mener at Norge bruker oljerikdommen helt feil. SSB-rapporten «Pressvirkninger i norsk økonomi av økte samferdselsinvesteringer» fra 24. april peker på at 45,5 mrd. kroner ekstra til samferdselsinvesteringer hvert år fremover bare gir moderate pressvirkninger i økonomien. Internasjonale eksperter fra Cambridge Systematics sier at Norge kan tjene 3,49 kroner for hver krone som investeres i

de norske hovedveiene. Oljeinntektene gir oss frihet til å bygge landet. Nå må vi handle.

Jørund H. Rytman, stortingsrepresentant Fremskrittspartiet, Finanskomiteen.

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

ONSDAG 21. AUGUST 2013

LESERNES MENING SAMFUNN:

Sosial velferd og «Helse-Norge» Vi har et godt utbygget lovverk for sosial velferd og helse her i Norge, men det er sikkert de fleste av oss som ikke kjenner til «detaljene» i disse til bunns, fordi vi heldigvis ikke har bruk for dem til daglig. Det er bygget på at vi er «bunn ærlige» mot hverandre. Noen få søker å utnytte systemet til det ytterste og vel så det, og «bevisst» misbruker det, før de blir avsløret som «svindlere». Mange – kanskje de fleste av oss – søker hjelp hos NAV når behovet melder seg, og vi møter stort sett «blide» saksbehandlere som hjeper oss så godt de kan og studerer lovverket grundig, før vi få et «korrekt» svar på våre forespørsler. Men det er mange – kanskje sær-

La oss være glade for det landet vi bor i, med det fine lovverket vi har. Men for all del, la oss være «bunn ærlige» mot hverande og staten, men da må også statens «saksbehandlere» være villige til å være «bunn ærlige» overfor oss og gi oss all den veiledning vi så sårt trenger. Tenk hva vi da ville kunne få ut av pengene «våre»! Øivind Holanger

Høyres politikk vil utarme våre offentlige sykehus!

En slik politikk vil tappe ressurser fra våre egne offentlige sykehus. I tillegg vil Høyre kraftig bruke egenandeler som middel. Dette truer lik tilgang til helsetjenester. Vi frykter at Høyres sykehuspolitikk vil utarme våre offentlige sykehus. For å møte nye behov i befolkningen og kunne gi nye behandlingstilbud i tråd med den teknologiske og medisinske utvikling, må det satses stort på investeringer i de offentlige sykehusene. Høyres politikk vil tappe de offentlige sykehusene for midler. Dette kan fort komme til å true Flekkefjord sykehus sin eksis-

Karakterfri barneskole

lig blant eldre og kronisk syke/ uføre – som ikke makter å undersøke – eller å få veiledning om – sine rettigheter. «Vi eldre i dag har det jo så godt like vel, at om staten «flår» oss for noen ekstra skattepenger, eller de ikke dekker de utgifter vi har «krav på» , så spiller det liten rolle, bare vi får en noenlunne verdig utgang på livet.»

HELSE:

Gode offentlige sykehus og lik tilgang til helsetjenester er en bærebjelke i det norske samfunnet. Høyres forslag om at pasienter skal kunne velge fritt mellom offentlige og private sykehus er en trussel mot dette. Det vil ikke bli mer penger til sykehus av denne politikken. Penger som brukes til å betale for behandling i private sykehus vil tas bort fra de offentlige sykehusene.

UTDANNING:

tens og vil svekke sykehusene i Kristiansand og Arendal. En styrking av fagmiljøene på de tre eksisterende sykehusene vil være mye bedre for pasientene enn å spre fagmiljøene tynt utover på et ukjent antall private, kommersielle institusjoner. Behandling i sykehus må skje ut fra medisinske behov og ikke avhengig av den enkeltes lommebok. Høyres utspill om økt egenandel vil gjøre lommeboka viktigere og et større innslag av kommersielle sykehus vil trekke i samme retning. Ikke la deg lure av Høyres frie valg. Pasientens frie valg mellom offentlige og kommersielle sykehus kan bare bidra til å svekke de offentlige sykehusene. Slå ring rundt våre offentlige sykehus og bruk din stemme i Stortingsvalget til å markere det!

Doris Standal Fylkesleder Fagforbundet Aust-Agder Roy Gyberg Fylkesleder Fagforbundet Vest-Agder

Elevene i norske barneskoler lærer å lese, skrive og regne uten at det blir satt karakter på dem. Slik bør det fortsatt være. Høyre og Fremskrittspartiet vil innføre karakterer fra 5. trinn. Vil det gi økt motivasjon og læring? Lærerne svarer nei. En undersøkelse gjennomført av Respons i april 2013 viser at syv av ti lærere er motstandere av karakterer i barneskolen. I tillegg sier lærerne at karakterer fra 5. trinn vil føre til stort prestasjonspress på elevene på barnetrinnet. Lytt til lærerne, til fagfolkene. Det er de som står i klasserommene hver dag og vet hva som er best for elevene.

Tallkarakterer er en overflatisk vurderingsform og den bidrar til rangering. Må elevene på barnetrinnet rangeres? Det er nødvendig med en viss rangering for å komme inn på ulike utdanningsprogram på videregående skoler og i høyere utdanning, men hvorfor skal ti-åringer rangeres etter hvem som er best i matematikk, kroppsøving og kunst og håndverk?

trenger ikke mer papirarbeid som tar fokus bort fra kjerneoppgavene.

Det krever mye av en lærer for å utvikle et positivt læringsmiljø i en barnegruppe. Hvis skolen gjennom tallkarakterer viser hvem som er vinnere og tapere, blir det enda vanskeligere. I tillegg vil innføring av karakterer føre til økt byråkrati. Lærerne

Godt valg!

Barn lærer IKKE mer av å ha karakterer i barneskolen. La lærerne konsentrere seg om å gi god og tilpasset undervisning, støtte elevene slik at de opplever mestringsfølelse og motivasjon, og gi presise tilbakemeldinger slik at eleven kan arbeide målrettet.

Utdanningsforbundet Aust-Agder

UTBYGGING:

Det styggeste med Barbu-planen Det styggeste med Barbuplanen er ikke nødvendigvis blokkene i seg selv, selv om de er groteske! 70 meter lange! 25 meter høye! (30 over havflata) 6-7 etasjer høye! Det er heller ikke at mastodontene er malplasserte og vil utgjøre en definitiv fysisk innestenging av Gamle Barbu. Det stygge er de menneskelige konsekvensene for hundrevis, kanskje tusenvis av Arendalitter – først og fremst Barbubeboerne, men også andre innbyggere som er stolte av byen sin. Jeg snakker om psykososiale konsekvenser av å miste grep om livssituasjon og fremtidsutsikter. Jeg snakker om påkjenningen av hele tiden å møte kommunepolitikere som bedyrer at her har vært en god og demokratisk prosess. Politikere som vrangvillig ikke vil se på alternativene. Politikere uten empati – som lar følelseskulde og kynisme herje fritt. Jeg snakker også om å måtte for-

holde seg til en handlingslammet fylkeskonservator og fylkespolitikere som gjør feigt knefall for kommunal sjåvinisme a la: ”Mi må da ha lov å dride i egen by – uden innblanding av dere overdommere?” Det er ikke utilbørlig innblanding å ta ansvar for mennesker. Vi snakker en nasjonal arv og mennesker som bebor et tradisjonsrikt miljø – ikke om å sanere en kommunal skrothaug. Like ille er det at Riksantikvaren nøyer seg med å gjøre innsigelser i forbindelse med høyde i forhold til Barbu Kirke. Dette er slapt inntil det oppsiktsvekkende. Hva med høyde i forhold til trehusbebyggelsen / SEFRAK området generelt, både med hensyn til blokkene og støyskjermingen? Barbu er altså et såkalt SEFRAK-område - et antikvarisk spesialområde. Er det ikke på tide at lovgivende myndigheter definerer skikkelig hva dette skal innebære - at det ikke bare skal bety restriksjoner mot interne

endringer, men også restriksjoner mot naboers ville berserkgang? Det er ubegripelig at Riksantikvaren ikke later til å kunne ta tak i ødeleggelsen av en bydel som Barbu generelt. Jeg forstår et sånn at i Europeisk sammenheng er Norge er i bakleksa når det gjelder denne typen miljøvern. Barbu har fått nok nå – med Kystdirektorat og Havnebygg og Kunnskapshavn. Og til dere kommunepolitikere og utbygger: vennligst slutt med tøyset om ”mer til park”. Vi er for langt ute i parodien til det. Det jeg har beskrevet er trist og deprimerende. Jeg har snakket om den psykososiale konsekvensen - for oss alle. Det er svært få av oss som liker byforsøpling - og ingen av oss som trives med å bo klint innpå en søppelhaug.

Knut Walle

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

SAMFUNN:

POLITIKK:

«POST IT»

Skal Bærum få mer og Arendal mindre? Stortingsvalget 9. september blir et retningsvalg som får betydning for deg og dine.

Høyre vil sikre postombæring i alle deler av landet ved å la Posten gjør jobben sin mer effektivt. Siden 1647 har Postverket, og etter hvert Posten Norge, brakt gode og dårlige nyheter i brev og pakker til hver enkelt av oss. Postsystemet binder landet sammen og har vært en forutsetning for verdiskaping og vekst. Siden 1647 har kommunikasjonsmulighetene utvidet og utviklet seg betydelig. Fra en situasjon hvor Posten hadde monopol på all skriftlig kommunikasjon, har vi fått sterkere og sterkere konkurrenter. Situasjonen i dag er at Posten på flere områder har blitt utkonkurrert av elektronisk kommunikasjon. I stedet for at vi skriver brev til hverandre poster vi nå oppdateringer på sosiale medier. Reklamen distribueres med avisene eller direkte på TV og internett. I stedet for at næringslivet sender skriftlige fakturaer til oss har vi opprettet Avtalegiroer. Sist ute er det offentlige. Til og med staten går fra årsskiftet over til

digital post. Skattekortet for 2014 får du i Altinn. Dette har mange positive konsekvenser for hver av oss og for samfunnet som helhet. De som merker den negative siden av dette er Posten Norge, hvor inntektene i mange år har stupt. Posten har effektivisert, de har omstilt seg og de har fått redusert kravene fra staten som eier. Fremdeles er ikke dette nok på sikt. Postens inntekter vil fortsette å falle. Mange av partiene på Stortinget synes denne debatten er vanskelig. Postdistribusjon vekker følelser hos mange og endringer i krav til Postens tilbud kan virke provoserende på noen. Slike debatter ønsker en del partier ikke å ta. For eksempel ser vi at Postdirektivet fortsatt ikke er trådt i kraft i Norge, på tross av at Posten selv ikke mener dette vil være noe problem. Fordi grasrota i Ap kjempet frem et veto. For oss i Høyre er det viktig å understreke at vi ønsker å styr-

ke Posten Norge som selskap med løsninger som holder vann på sikt, ikke bare til i morgen. Posten må gis rom til å fornye seg. Dette er eneste måten de kan fortsette å løse sitt viktige samfunnsoppdrag også i fremtiden, uten massive overføringer over statsbudsjettet. Høyre har derfor sagt følgende om Posten: • Høyre vil ha postombæring minst fem dager i uken. • Høyre vil ha omdeling av aviser og tidsskrift minst seks dager i uken. • Høyre vil åpne for en gradvis privatisering av posten. Vi har bedt regjeringen «forberede en strategi for et statlig nedsalg i Posten Norge AS som legger til rette for stor grad av småsparer- og ansattkjøp». Ingjerd Schou, Stortingsrepresentant (H)

SAMFUNN:

Privattaxisjåfør Jens! Glem skatte-finansminister Sigbjørn Johnsen med hatt og «Dette er et ran» (tegning i VG). Her kommer bløffe-Jens og bryter taxi-lovgivningen, korrupsjons-lovgivningen, reklamelovgivningen og data/personvern-lovgivningen. Det er ganske pinlig. For en statsminister er det utålelig. Erna er da ihvertfall ekte vare – og ikke bløffesjåfør i taxi. VGs avsløring av at det intetanende taxi-publikum fikk honorar for å delta i Ap-reklamefilm med skjult kamera trikset som taxi-show, er brudd på korrupsjons-lovgivningen. Forleden ble en forretningsmann i Ruter dømt for å ha spist en middag med en annen forretningsmann uten å betale selv. Dette er mye verre. Dessuten er

det brudd på taxi-lovgivningen. Taxi-næringen er en beskyttet bransje, lik legeyrket. Pirattaxier er et livsfarlig problem over hele landet, som politiet setter høyt på sin prioriteringsliste. For å kjøre taxi og endog bruke ordet taxi, må Jens ha drosjeløyve. Jens har aldri hatt drosjeløyve. Det er på det strengeste forbudt for en taxisjåfør å gi penger eller gaver til passasjerer. PST ble endog misbrukt av statsministeren til å installere skjulte kameraer og mikrofoner i brudd på Datatilsynets forbud og regler for personvern. Statsministeren drev aktiv medlemsverving til Arbeiderpartiet og endog AUF som taxisjåfør - et uhørt brudd på reglene for taxisjåfører.

For oss i Arbeiderpartiet handler det om å bygge videre og forbedre samfunnet vårt. Det norske folk har sammen bygd opp verdens beste velferdsstat, dette samfunnet vil vi i Arbeiderpartiet utvikle videre. Vi vil bruke pengene på en enda bedre skole, sykehus, eldreomsorg og andre viktige velferdsoppgaver. For oss er det viktig med sterke fellesskapsløsninger slik at alle kan få det tilbudet de trenger uavhengig av hvor god råd de har. Ved siden av gode velferdstjenester som skal bidra til et likeverdig tilbud for alle, vil også Arbeiderpartiet sikre små forskjeller mellom folk blant anna gjennom et rettferdig skattesystem. Politikk handler om å prioritere, vi i Arbeiderpartiet vil prioritere velferd for alle og små forskjeller, framfor skattekutt. Vi kan ikke se at det er fornuftig prioritering å gi skattekutt til de aller rikeste i Norge når vi trenger mer penger til skole, sykehus, eldreomsorg, politi, veier o.s.v.

munene og brukte heller pengene på skattekutt. Kommuneøkonomi handler også om fordeling, noen kommuner har høye skatteinntekter, mens andre har betydelig lavere. Derfor mener vi i Arbeiderpartiet at vi må fordele mellom kommunene slik at de kan tilby likeverdige tjenester. Her har Høyre en helt annen modell, selv om de sier at de vil bevilge like mye til kommunene som oss, er det ikke overraskende at de rikeste kommunene skal få mer og resten skal få mindre (kilde: Kommunal Rapport ) Dette innebærer f.eks. at Arendal vil få 25,7 millioner kroner mindre i året med Høyres fordeling mellom kommunene, forutsatt at de bevilger like mye penger som Arbeiderpartiet, det er også høyst usikkert når de skal bruke flere titalls milliarder på skattekutt. Arbeiderpartiet vil kjempe for en fortsatt rettferdig fordeling mellom kommunene, vi vil kjempe mot at Arendal får flere millioner kroner mindre i året, mens Bærum kommune får 229,7 mill kroner ekstra i året slik Høyre vil. For å klare det ber vi om din stemme!

For å sikre en god skole og eldreomsorg er kommuneøkonomien viktig, fordi det er kommunene som har ansvaret for dette og andre lokale velferdstilbud. Arbeiderpartiet vil fortsette å styrke kommuneøkonomien for at de skal kunne gi gode tilbud til sine innbyggere. De siste åtte åra har den rød-grønne regjeringa økt overføringene med 67,6 milliarder kroner (realøkning). Dette i sterk kontrast til Bondevik regjeringa som styrte før 2005, med Erna Solberg som kommunalminister, hun sulteforet kom-

Freddy de Ruiter, st.repr og 1. kandidat for Aust-Agder Arbeiderparti

Line Vennesland, 2. kandidat for Aust-Agder Arbeiderparti

POLITIKK: Jens brøt lovforbudet mot villedende reklame, og gavesjarmert/ påvirket politisk reklame. Dessuten kjørte Stoltenberg feil. Han kjørte til Galgeberg da han skulle kjøre en passasjer til Lambertseter! Disse stedsnavn er blant Oslos mest kjente og ligger milevidt fra hverandre. Jens kan ikke grunnskole-geografi. Vil du stemme på en pinlig juksemaker i taxi, til statsminister?

Helge Christophersen statsviter

Miljøvern i et valgår Ser at Rasmus Hansson fra partiet De Grønne sier at de filtreres fra deltakelse i de store debattene nå før valget. Kan han vente noe annet når det eneste han har på programmet er miljøvern. La de etablerte partiene og miljøorganisasjonene ta vare på miljøet. Blir det som Hansson vil, så blir det bare batteribiler og sykler fra 2017. De Grønne må da innse at dette er snever politikk. Vi har heller ikke bruk for stortingspartier med kun en representant. Det blir for sært å være på Stortinget med et program som kun favner 10 punkter, og det overordnede er hele tiden miljø og fredsar-

beid. Vi har nok av minipartier på Stortinget fra før som uthuler demokratiet, og vi trenger slett ikke flere som kan forstyrre sammensetningen av en ny regjering. Jeg lurer på når vi skal få hevet sperregrensen til minst det dobbelte av dagens 4 prosent. Jeg oppfordrer folk heller til å stemme på partier med et helhetlig program hvis man absolutt er i mot oljeboring. De Grønne skjønner visst ikke hva Norge virkelig lever av. Det er greit å være idealist, men man kan vanskelig leve av det.

Lars Vidar Moen

ONSDAG 21. AUGUST 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Full rulle i juniorfotballen:

– Stor tro på høstsesongen I helgen braket det løs for de store gutta i Premier League. Mandag kveld fulgte de lille gutta etter! AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det er deilig å komme i gang igjen, mener Sørfjells arbeidshest på midtbanen Daniel Aasvoll.

Ruller igjen Enkelte junior og guttelag tyvstartet høstsesongen forrige uke, mandag ettermiddag fulgte de minste klassene etter. På S tuenes stadion var Sørfjell G11 vertskap for et godt Grane-lag i høstpremieren. Selv om de tapre Sørfjell-guttene gjorde sitt aller beste i form av innsats, taklinger og mot måtte de innse at gjestene fra byen var noen få hakk bedre. – Men, vi har blitt en del bedre enn vi var i vårsesongen, bedyrer Magnus Stornes overfor Arendals Tidendes utsendte.

Jevnt Grane var både gode og effektive før hvilen, til Sørfjell-målvakt Marius Madsens fortvilelse. Etter hvilen – og noen magiske trenerord senere – viste Sørfjell seg fra en helt annen side i den siste omgangen. Samspillet, pasningene og timingen satt som det skulle – uavhengig av hvilke spillere som var på banen. Rhino Berås imponerte med sine avslutningsegenskaper og evnen til å være på rett sted til rett tid, når en av hans mange lagkamerater fôret ham med gode pasninger. To mål ble fasiten til slutt. Mathias

SØRFJELL G11: Bak f.v. Rhino Berås, Marius Madsen, Are, Magnus Stornes, Ramiar Natsaband, Marcus Risholt og Maganed Akhmatov. Foran fra venstre sitter Mathias Enerstvedt, Sander Brynjulfsrud, Lars Jacobsen, Mehdi Al-Gazzi, Ole M. Høyland, Daniel Aasvoll og Patryk Wyszymyerski.

Enerstvedt scoret lagets tredje mål. Nevnte Stornes var en av spillerne som driblet seg av sted langs kantene og serverte flere gode innlegg. – Vi var enige om å satse mer på veggspill i pausen, forteller Stornes og Berås. – Og det hjalp, Magnus? – Ja, jeg synes det. Jeg synes også at vi var mye bedre i andre omgang, svarer han. – Vi pleier å være det, skyter

Magnus Madsen inn.

Følger med Som seg hør og bør har de nevnte spillerne både sterke meninger og supporterfølelser for de langt større gutta som leker med lærkula i både Liverpool og Chelsea. – Steven Gerrard er helt rå. Dessuten spiller han på verdens beste lag, sier Stornes. Selv om guttene ikke har planer

Arendal Fotball:

På trygg grunn etter storseier

Steven Cardoso og Arendal Fotball viste ekte go’ fotball da Arna-Bjørnar nærmest ble statister på Bjønnes søndag. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Toppscorer Cardoso scoret to ganger, Nicolai Aas det tredje og siste målet på en blanding av hel volley og brassespark. Med en overbevisende 3-0 seier klatret Arendal Fotball opp og forbi nedrykksstreken. Nevnte Aas imponerte mang en

tilskuer på Bjønnes søndag, og fikk vel sitt endelige gjennombrudd i den hvite drakten. Trener Torstein Oland skryter av eleven overfor eget nettsted. – Nicolai har virkelig funnet formen i høst, og han har trolig vært vår beste spiller etter sommerferien. Det er veldig moro å se hvordan han lykkes i dag, sier Oland. Arendal har nå 20 poeng, ett poeng bedre enn Arna-Bjørnar som overtok Arendals plass under streken etter kampen. Arendal stilte med følgende lag: Anders Hegaard Larsen, Jamil Fearrington, Sondre Kollen, Frederik Krabbe, Andreas Frivold, Aleksandr Zenkov, Ole

Marius Gundersen, Ylldren Ibrahimaj, Nicolai Aas, Steven Cardoso og Marius Bruun Henriksen. Jaran Jørgensen, Frode R. Kristiansen og Morten Knutsen kom inn som innbyttere i løpet av kampen. Rundt 500 tilskuere overvar kampen. Arendal spiller ny kamp kommende søndag borte mot Brann 2.

GOD: Nicolai Aas imponerte stort søndag.

om å bli blant Gerrards likemenn med det aller første, har de likevel ambisjoner om å ta skalpen på flere motstandere i høst enn de klarte i vår. Da vant guttene sin hittil eneste kamp denne sesongen, mot Risør. I høst blir det andre boller, skal vi tro guttene. – Risør skal vi i alle fall vinner over engang til. Tvedestrand og et annet Grane-lag kan vi også slå. – Hvilket lag blir det vanskelig å vinne mot?

– Egentlig ingen, svarer Rhino Berås. – Trauma er nok det beste laget. De er veldig gode, mener målvakt Marius Madsen. – Egentlig kan vi vinne alle kampene, mener Aasvoll og støttes av de andre. Med andre ord; den aldersbestemte fotballen, optimismen og ambisjonene om scoringer og seire ruller igjen. Akkurat som hos de store gutta i Premier League!

ONSDAG 21. AUGUST 2013

KJÆMPESTADEN 13 Program 20

Historisk folkefest i Arendal

Fredag 30. august 09.00–14.30

Dagskonferansen «Å høre til» i Arendal gamle rådhus Kr 500,- inkl. lunsj og kaffe Påmelding innen 20. august. Etter det, ta kontakt på telefon 917 13 714

14.45

Omvisning i Arendal gamle rådhus v/ Tone Skindlo Taraldsen fra Arendal Turistkontor Fri entré

19.00

Smaken av historisk kystkultur og det beste fra havet hos Madam Reiersen – En reise i historiske bilder ved fotograf Alf-Georg Dannevig – 3-retters meny Kr 450,- (begrenset antall). Bordbestilling telefon 37 02 19 00

Lørdag 31. august 11.00–13.00

Kjæmpegøy! Aktivitet for barn på biblioteket

11.00–14.00

Kjæmpesalg! Bøker/musikk på Torvet utenfor biblioteket

11.00–18.00

Tur med hest og vogn. Kr 20,- (holdeplass v/ Kanalplassen)

11.00–18.00

Markedsplass med salgs- og demonstrasjonsboder, underholdning for hele familien og vertshus med servering av mat og drikke (vertshuset holder åpent utover kvelden). Trebått-treff, demonstrasjon av båtbygging og maritimt håndverk, samt båtturer til ulike destinasjoner (Kanalplassen / Pollen)

11.00

Offisiell åpning av Kjæmpestaden 2013 ved ordfører Einar Halvorsen – Dagens konferansier: Geir Fredrik Sissener – Karamellskyting ved Arendal Borgerlige Militaire

11.15

Konsert med Skapsangerne

11.30

Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet (for detaljer, se informasjon under båtturer)

12.00–17.00

Båttur med SS Solrik i byfjorden, avganger klokken 12.00, 13.00, 15.00 og 16.00 (for detaljer, se informasjon under båtturer)

12.00

Konsert med Arendal Big Band

13.00

Draktparade gjennom byens gater ledsaget av Stinta Skolemusikkorps (oppmøte Grandhjørnet)

13.30

Teatertablå med Arendals Dramatiske Selskab

14.00

Kystkulturformidling for barn «Livet om bord i seilskutenes tid» ved Øivind Berg (ombord på SS Solrik / Pollen)

14.00

Konsert med Sinfonietta

14.30

Stildansoppvisning med Austegdelaget og tilreisende stildansgrupper

15.00

Utdeling av prisen Årets Kjæmpe

15.15

Konsert med Arendal Byorkester

16.15

Konsert med Arendal Trekkspillklubb

17.00

Båttur med SS Solrik til Grimstad (for detaljer, se informasjon under båtturer)

18.00–24.00

Stildansball på det gamle rådhus Kr 600,- inkl. middag og kaffe Påmelding til Olav Ytrehus, ellenolav@gmail.com, telefon 911 38 312

Søndag 1. september 12.00

Båttur med MS Nidelv rundt Nidelva med historisk vandring på Merdø (for detaljer, se informasjon under båtturer)

Båtturer Båttur med RS Risør II til Brattekleiv med omvisning i museet Lørdag 31. august kl. 11.30 fra Pollen (2 timer 30 min) Kr 200,Påmelding på www.kjempestaden.no

Båttur med SS Solrik i byfjorden

Lørdag 31. august kl. 12.00, 13.00, 15.00 og 16.00 fra Pollen (50 min) Kr 100,- / 50,- (barn) Billett kjøpes 31/8 hos Arendals Tidende på Kanalplassen eller ved ombordstigning

Båttur med SS Solrik fra Arendal til Grimstad Inkl. fiskesuppe m/ tilbehør Lørdag 31. august kl. 17.00 fra Pollen (ankomst Grimstad ca. kl. 19.00) Kr 400,- inkl. retur til Arendal med buss Kr 300,- en vei (man ordner retur selv) Påmelding på www.kjempestaden.no

Båttur med MS Nidelv rundt Nidelva med historisk vandring på Merdø v/ Hilde L. Austarheim

Inkl. fiskesuppe m/ tilbehør Søndag 1. september kl. 12.00 fra Pollen (3 timer) Kr 300,Påmelding på www.kjempestaden.no / billett kjøpes 31/8 hos Arendals Tidende på Kanalplassen eller 1/9 ved ombordstigning

Takk til våre støttespillere Regionalt næringsfond for Arendal, Grimstad og Froland

Aktiviteter egnet for barn

Der sted ikke er oppgitt, foregår innslagene på Kanalplassen. Der på melding kreves er det begrenset antall plasser – førstemann til mølla Med forbehold om endringer i programmet – se www.kjempestaden.no

ONSDAG 21. AUGUST 2013

NYHETER

Arendal kommune med støtte til Kilden i Kristiansand Rådmann Harald Danielsen innstiller positivt overfor bystyret på at Arendal kommune viderefører den årlige økonomiske støtten til Kilden Teater- og Konserthus i Kristiansand. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Forslaget innbefatter at Arendal går inn i på en felles avtale med Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune. For Arendal betyr dette en årlig økonomisk støtte til Kilden på 645 000 kroner. Inkludert i avtalen ligger også årlig indeksregulering av beløpet.

Kilden Kilden Teater- og Konserthus ligger på Odderøya i Kristiansand, rett ved siden av Fiskebrygga – i innseilingen til Kristiansand havn. Med et bruttoareal på 16 500 kvadratmeter, fire saler og 1180 seter. Konsertsalen er et av Skandinavias flotteste akustiske rom og kan huse alt fra rockekonserter til de store symfoniske opplevelsene. Her har Kristiansand Symfoniorkester sitt faste tilholdssted, i tillegg til at salen kan ta imot gjester fra inn- og utland. Kilden huser også Agder Teater og Opera

VIL STØTTE KILDEN: Rådmannen i Arendal er positiv til å støtte Kilden i Kristiansand med 645 000 kroner i årlig driftsstøtte. Foto: Kilden Teater- og Konserthus.

Sør. Teater- og Konserthuset ble offisielt åpnet 1. oktober 2011. Bygget hadde da en total kostnad på 1 683 millioner kroner.

Spleiselag Kilden utgjør en fast post på statsbudsjettet. Det er en forutsetning fra statens side at det

årlige tilskuddet over statsbudsjettet skal utgjøre 70 prosent av Kildens årlige driftstilskudd. Det er altså disse resterende 30

prosent Arendal og de andre kommuner og fylkeskommunene på Agder skal bidra med.

Grimstad kommune inn i Østre Agder-samarbeidet Grimstad bystyre fattet i sitt junimøte vedtak om å slutte seg til Østre Agder. Styret for Østre Agder har tidligere uttrykt at de mener dette vil styrke samarbeidet og bidra til at regionen vil kunne arbeide godt sammen. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det interkommunale samarbeidet i Østre Agder omfatter i dag kommunene Arendal, Vegårshei,

Åmli, Risør, Tvedestrand, Gjerstad og Froland. Grimstad kommune som hittil har vært inne i deler av samarbeidet ønsker nå å utvide sitt engasjement og gå inn som et fullverdig medlem av den interkommunale gruppen. Østre Agder-regionen samarbeider på flere områder, blant annet innenfor næringsliv og et felles brannvesen. Den største utfordringen for tiden er nok å implementere den store samhandlingsreformen, som blant annet trekker opp ansvars- og arbeidsfordelingen mellom kommunene og sykehussektoren vedrørende pasientbehandling.

GRIMSTAD TIL ØSTRE AGDER: Ordfører Hans Antonsen og Grimstad kommune går inn som fullverdig medlem av Østre Agder-samarbeidet.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

VIKTIG FESTIVAL: – For den enkelte bruker er Sommerfestivalen med på gi større livskvalitet og økt mestring, sier f.v. Nils Arne Hesthag fra Norsk Folkehjelp Moland som bidrar sterkt til at leiren lar seg gjennomføre, Paul Rasmussen fra Kristiansand, Harriet Nerland fra stiftelsen Skifestivalen på Geilo, Trygve Ørnhøi og Tor Horverak.

Psykisk helse:

Den store Sommerfestivalen på Hove For 17. gang samles personer fra hele lan det som har eller har hatt psykiske lidelser til Sommerfestivalen på Hove. For glede, fysisk trening, sosial nettverksbygging og mestring. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I alt 170 personer med brukere og ledsagere fra hele landet er med under årets festival på Hove, som ordfører Einar Halvorsen åpnet mandag formiddag. Sommerfestivalen er motstykket til den vinterlige Skifestivalen på Geilo og arrangeres av samme stiftelse.

Idrett i fokus Sommerfestivalen er på en måte en mangfoldig idrettsleir der det ene arrangementet og konkurransen avløser hverandre hver eneste dag. Med friidrettsøvelser, lagidrett, terrengløp og mer til, foruten sosial moro med båtturer, dans og store fellesmiddager. Den idrettslige delen er lagt opp på et faglig nivå, der trenere og

dommere er hentet fra idrettsorganisasjonene.

Stor verdi – Sommerleiren som Skifestivalen har en stor betydning for den enkelte deltaker, som fører til inspirasjon for fysisk fostring, som igjen ender opp med mestring og bedre helse. Samtidig som den sosiale siden ved å gis mulighet til å treffe gamle og nye venner, bygge opp sosiale nettverk og bli sett, er også av stor betydning, sier Harriet Nerland fra Sommerfestivalen.

Manglet penger Nerland forteller at dessverre var det umulig å få arrangert festivalen i fjor av mangel på penger. – Da fikk vi ikke midler gjennom Kulturdepartementet, som fram til da hadde gitt bevilgninger. Da ble reglene lagt om, vi måtte avlyse. Og det var et trist budskap som ble mottatt med utrolig stor skuffelse, nærmest med vantro av brukeren som har dette som et høydepunkt i året, sier hun. Og forteller at mesteparten av Sommerfestivalen er bygd på frivillighet, men av man også er avhengig av pengestøtte:

IDRETT: Det utøves konkurranser og deltakelse i de fleste idrettsgrener under Sommerfestivalen på Hove, for personer som er eller har vært psykisk syke. En leir, som sammen med Skifestivalen på Geilo, er to av årets høydepunkter for en stor brukergruppe.

– Blant annet koster det mye med transport fra store deler av landet, i år har vi deltakere fra Nord-Trøndelag og sørover. Med tanke på den betydelige verdien av Sommerfestivalen knyttet mot rehabilitering og økt mestring som vi ser, er det merkelig at ikke myndighetene ser annerledes på dette. En god del som sitter bak skrivebord i departementer og direktorater burde ta seg en tur ut hit på Hove å se hva som virkelig skjer her, sier hun. Og forteller

at blant de store støttespillerne som har gjort årets festival mulig, er blant annet Norsk Folkehjelp Moland som har hatt loppemarked og andre måter for å samle inn penger på. I tillegg er andre lokale sponsrer som Hove Leirsenter og Arendal Catering sterkt medvirkende.

Forutsigbarhet Også brukerne selv er sterkt kritiske til måten som statsmyndighetene behandler tilbudet på,

selv om årets festival lot seg gjennomføre ved noen støttekroner fra Helsedirektoratet og Barne, ungdoms og familiedirektoratet. – Vi etterlyser forutsigbarhet slik at vi ikke må gå å vente på et svar, blir det Hove i år eller ikke, og på en eller annen måte komme inn under et fast budsjett. For dette er et tilbud som bidrar til å styrke den enkelte, og hvor vi tjener inn helsekroner i den andre enden, sier Paul Rasmussen og Tor Horverak fra Kristiansand.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Fra Guldsmedengen til Kolbjørnsvik

Denne gangen la «i f arta» turen langs Noroddveien på Hisøy, et spesielt m iljø med mange gamle sørlandshus, i et miljø man ikke finner maken til mange steder i landet. Og folk som bor her vet å ta vare på

miljøet, med velstelte hageflekker og kreative løsninger på mange områder. Som for eksempel å bruke fjellveggen langs veien som blomsterbed. Så er man ute og går søndagstur.

GULDSMEDENGEN: Guldsmedengen er etter hvert blitt en blanding av eldre trehusbebyggelse og noe mer moderne næringsbygg.

Arnesen Båtrep Arnesen Båtrep ligger som en flott liten «oase», i alle fall for båtfolk, inneklemt mellom nye næringsbygg og boliger. – Det er kanskje noen som hadde ønsket seg området for å kunne bygge det ut, men her vil vi være, sier Alf Arnesen, som får mange tilbakemeldinger, både fra båtfolk og andre, om at de er glade for at båtverkstedet holder det gående.

Og det er fullt opp å gjøre for tiden. Båtsesongen nærmer seg slutten og da blir det ekstra mye å gjøre når folk skal ha båtene på land. Og at Alf Arnesen nå egentlig er blitt pensjonist tar han ikke så nøye. – Så lenge jeg har helsa så er det bare å holde på, smiler den blide båtbyggeren. – Men det går jo ikke fullt så fort lenger, legger han til.

PENSJONIST: Alf Arnesen (til høyre) er blitt pensjonist men det tar han ikke så nøye. Her sammen med medarbeider Einar Christensen.

TREBÅT: Det er trebåter som er båter, mener, fra venstre, Einar Christensen, Alf Arnesen og Even Lauvdal Degn.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Noroddveien Langs Noroddveien kan man oppleve idyll og kreative løsninger på så mangt. Her er glimt fra en tur langs veien.

IDYLL: Idyllisk med velstelte hus og hager, brygger og båter.

FERJELEIE: Fra ferjeleie på Norodden har man flott utsikt over til Tyholmen.

GLIMT: I den relativt tette trebebyggelsen får man likevel en fornemmelse av åpenhet og følelse av sjønærhet.

KREATIVT: I fjellveggen langs innsiden av veien har noen plantet blomster og andre planter.

Kolbjørnsvik Noroddveien munner ut i Kolbjørnsvik som av flere er ansett som et av landets best bavarte trehusmiljø.

INNERST: Innerst i «Vika» ligger sørlandsmotivene på rekke og rad.

KOLBJØRNSVIK: Kolbjørnsvik i aftensol er bare en nytelse.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

KULTUR

STOR STAS I GARASJEN: Stuenes garagen, den populære mekkeklubben, jublet da de fikk penger fra Gjensidigestiftelsen tidligere i år.

SYKKELENTUSIASTER: Arendal Singeltrack fikk penger for sitt arbeid og engasjement for sykkelløyper tilrettelagt for stisykling (engelsk: trail-riding eller all-mountain) en form for terrengsykling med fokus på naturopplevelse, mosjon, frisk luft, mestringsfølelse ved tekniske utfordringer, og sosialt samvær.

KJÆRKOMMEN GAVE: Chris Bjelke og organisasjoner som utmerker seg med brukes gjennom tre år i prosjektet «Et sted fra Aust-Agder Røde Kors er imponert og

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Gjensidigestiftelsen spør:

Hvor er alle ildsjelene? Siden 2007 har Gjensidigestiftelsen delt ut 800 millioner kroner fordelt på 3300 forskjellige prosjekter som fremmer trygghet og helse. Nå skal de dele ut 150 millioner til. Men til hvem? Kanskje er det du som har svaret. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Gjensidigestiftelsen er en unik stiftelse. Den er Norges største, og den kombinerer to viktige roller. Den ene rollen utøves i egenskap av å være en betydelig finansiell aktør og hovedaksjonær i Gjensidige Forsikring ASA. Den andre viderefører tradisjonen som en viktig bidragsyter til ulike samfunnsnyttige formål med fokus på trygghet og helse. Spesielt arbeid for barn og unge som bidrar til aktivitet. Av de 150 millionene som deles ut går 75 millioner til nasjonale prosjekter og 75 millioner til lokale prosjekter.

Husk å søke

(i midten) fra Gjensidigestiftelsen gir med glede bort penger til mennesker prosjekter som aktiviserer barn og unge. Pengene Røde Kors nå har fått skal å høre til». Svein Molleklev fra Norges Røde Kors og Berit Bulien Jørgensen takknemlige for gaven.

Pengene som stiftelsen deler ut kommer ikke av seg selv. Man må søke og det nærmer seg raskt søknadsfristen som er 15. september. Gjensidigestiftelsen sitter ikke stille og venter på at søknadene skal dukke opp. Neida. Chris Bjelke er en av dem som aktivt leter etter ildsjeler for å få dem til å søke midler til prosjektene sine. Aller helst de som driver med noe som engasjerer barn og ungdom på en positiv måte. Bjelke har en grei jobb. Det er ikke alle forunt å reise rundt å dele ut tusenvis av kroner til prosjekter man har tro på. Bjelke har mange tanker og ideer og ikke minst ønsker om å få til et samarbeid. – Brannvesen, sykehus og politi vet nok om mange som er med på å skape trygge oppvekstvilkår, som engasjerer seg i de unge. De kunne jo tipse oss. Kanskje politiet kan etterlyse og så fange en ildsjel for oss, sier Chris Bjelke og ler. Men han

mener det faktisk. Han ivrer etter å dele ut penger og oppfordrer alt fra velforeninger til små klubber om å søke. – Søknadskjemaet ligger på nettsiden vår, gjensidigestiftelsen.no. Der finner du alle opplysningene du trenger. Og får du problemer er det bare å ringe, oppfordrer Bjelke.

Kun til de beste Når de 150 millionene fordeles går 75 millioner til nasjonale prosjekt og 75 millioner til lokale. Og pengene går til de prosjektene Gjensidigestiftelsen mener er best. I Arendal har vi mange gode lag, foreninger og klubber drevet av ildsjeler og som har fått kjærkomne gaver fra stiftelsen.

Uten denne støtten hadde det vært umulig for oss å få til dette prosjektet. Nå har vi en kjempemulighet til å gjøre mye. Berit Bulien Jørgensen, Aust-Agder Røde Kors

Vitensenteret, Hoveleiren, et mobbeprosjekt, Mekkeklubben på Saltrød, Gjerstadvannets venner, Fotokurs for blinde og svaksynte, sykkelklubb og Røde Kors. Det siste skjedde under Arendalsuka da Chris Bjelke fra Gjensidigestiftelsen overrakte en sjekk pålydene hele 1 370 000 kroner til Aust-Agder Røde Kors’ satsningsprosjekt «Et sted å høre til». Stiftelsen støtter fra før Røde Kors’ julearrangementer og Kilandsenteret i Grimstad som brukes av Røde Kors både Aust- og Vest- Agder.

Kjempemulighet Det gikk et lite hvin gjennom lokalene til Café Henriks da Chris Bjelke overrakte sjekken på 1 370 000 kroner til prosjektet «Et sted og møtes». Pengene skal gå til løpende utgifter de tre neste årene. – Uten denne støtten hadde det

vært umulig for oss å få til dette prosjektet. Nå har vi en kjempemulighet til å gjøre mye. Jeg er nå ansatt i en 50 prosent stilling. Nå skal jeg først og fremst skaffe frivillige, lære disse opp og så skaffe brukere, forteller Berit Bulien Jørgensen i Aust-Agder Røde kors. – Vi trenger virkelig frivillige så har du tid til overs er det bare å ta kontakt, oppfordrer hun alle.

Et sted å høre til Formålet med prosjektet er å skape et sted å gå, et sted å høre hjemme og et felleskap å høre til. Gjennom nettverksarbeid skal det skapes glede og sosial mestring gjennom positive opplevelser og spennende aktiviteter. Målgruppen er barn og barnefamilier som av ulike årsaker ikke deltar på allerede etablerte fritidsaktiviteter og velferdstilbud, men ønsker å gjøre noe sammen. Mange familier har ikke økonomi til å delta gjennom ulike organisasjoner, det kan være vanskelig å få plass eller prestasjonsnivåer er for krevende. Røde Kors ønsker å legge terskelen lavt i forhold til deltagelse og aktivitetene skal være gratis og lett tilgjengelige.

Mange planer Aust- Agder Røde Kors har mange planer når det gjelder aktiviteter i «Et sted å høre til». Aktivitetene skal være ukentlige og med et variert program. Hobbykvelder, kino og bowlingbesøk, uteaktiviteter, svømmeopplæring for voksne, «Ferie for alle» og andre muligheter som dukker opp etter hvert som man ser behovene og ønskene til dem som kommer. Torsdagens småbarnstreff, som er et populært tilbud, vil nå komme under dette prosjektet. Det er mange aktiviteter på Røde Kors-huset i Arendal. «Brunsj med mening», lunsjforedrag med fokus på humanitære utfordringer, «Spis sammen», billig middag i kafeen tilrettelagt for barnefamilier og prosjektet «Ung og Ensom». Alt i alt skjer det mye på Røde Kors-huset og mange av aktivitetene der er gjort mulig ved hjelp av midler fra Gjensidigestiftelsen.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Staubø Kultursenter anbefaler Ta en tur på de spennende turløypene på Tverdalsøya, se på spennende kultur på kultursenteret, det levende hjertet til Manfred og noen av hans arbeider. Kultursenteret har malerier av

kjente kunstnere og keramikk fra tre keramikere, bokbord fra Tvedestrand, servering og presentasjon av kjente dikt. Arkivfoto.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

FOR FULL MUSIKK: Så fort solen tittet fram, ble det spell og sprell blant deltakerne på Skjærgårdsfestivalen.

Topp stemning på Skjærgårdsfestivalen Sist helg var det skjærgårdsfestival og selv om ikke været var det beste under årets utgave av det populære musikkarrangementet, var det ingenting å si på stemningen. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Lørdag skinte solen imidlertid som den har gjort det meste av sommeren, og da trekkspill og andre instrumenter kom fram mellom campingvogner og bobiler. Folk samlet seg fort rund musikantene, og dans ble det også, nært sagt selvfølgelig. – Her er det bare helt topp, smilte to dansende fruer fra Rogaland til Arendals Tidende, mens flere av de andre deltakerne ropte ut sitt bifall.

DANS: De klarte ikke å holde seg fra å danse, de to sprudlende fruene, Inger Johanne Skogøy (til venstre) og Sigrid Vestre.

Maxis-senteret:

Intimkonsert med Steffen AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det var trangt om plassen da Steffen Jakobsen holdt konsert i andre etasje på Maxis-senteret lørdag. – Det er kanskje litt mye bass her, sa Steffen lunt, smilte og fyrte løs med countrylåter. Og

selvfølgelig hadde han med «The man» av Josh Turner, sangen som gjorde basstemmen hans kjent i hele Norge etter auditionen i Idol. Steffen ble belønnet med stor velfortjent applaus etter hver eneste fremføring. Det ble en flott avslutning, med høy cowboyfaktor, på senterets countryuke.

STOR MANN, STOR STEMME: Steffen Jakobsen sjarmerer både stor og små når han fremfører countrymusikk med sin fløyelsmyke og dype basstemme.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Bakgården i Arendal presenterer:

«Mellåm holmer & skjær»

CABARET: Kjersti Elvik, Fredrik Schulze Krogh og Knut Elvik leverer Arendals historie fra scenen.

«Mellåm holmer & skjær» er en lettføtt, farsepreget gjennomgang av Arendals historie i medgang og motgang. Handlingen strekker seg fra istid og steinalder og opp til vår tid. En spill levende cabaret der byens utvikling er under lupen. Hensikten med «Mellåm holmer & skjær – dær ingen konne tro at noen konne bo» er både å underholde og gi historieundervisning. Forestillingen føyer seg inn i arrangørens målsetting KULTURKALENDER

– i Bakgården blir du klokere! Om du kan bruke kunnskapen som du her blir servert er imidlertid en annen side? Kom og bedøm selv. I kveld, torsdag eller fredag. – I Bakgården vil du møte et nyetablert teater som ønsker å utvikle teatermiljøet i Arendal by, og med proffe krefter fra hele landet ønsker vi å gi publikum et større og sterkere dramatilbud med lokale aktører i utøverrollene. Med oss i registolen har vi fått tak i Amandaprisvinner Kjersti Elvik, mangeårig skuespiller ved National-teateret i Oslo, Den Nationale Scene i Bergen, Trøndelag Teater, film og TV, for tiden å se på teater– fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl.11 – 16, samt for grupper som bestiller plass tirsdag – fredag kl. 09.30 – 13.00. Tur: Tromøy frivilligsentral går tur hver onsdag med fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Det er turgrupper for raskt, middels og rolig tempo, og det bli en kaffetår på Frivilligsentralen etter endt tur. Tur: Månedens tur for august går på Merdø. Fergetider: merdofergen. no. Postkassen står ved loshytta, registrering/ informasjon om Merdø. Nærmere turbeskrivelse: arendal. kommune.no, søk månedens tur. Turen er ca 3 km i kupert terreng. Gode sko anbefales. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstilling med 14 nye malerier av forfatter og billedkunstner Ann Kavli. Åpent tirsdag – lørdag 11 – 16, torsdag 11 – 18 og søndag 12 -16, fram til 1. september. Viser og selger tegning, grafikk, maleri og skulpturer fra faste kunstnere knyttet til galleriet. Åpent tirsdag søndag kl. 12-16.

Pressefoto.

scenen i Oslo. Men kanskje viktigst av alt: hun er søstera til Knut. Fredrik Schulze Krogh som har fortid fra A:D:S, Den Nationale Scene i Bergen og utdannet skuespiller i Boston USA, for tiden politi og trives med det. Knut Elvik, teaterarbeider i en årrekke ved teatrene i Bergen, og scenemester ved Kulturhuset i Arendal. Jobber nå som dramalærer ved kulturskolen. Og med seg på scenen har de musikerne Espen Larsen, gitar, Rasmus Solem, tangenter, Dag Tynes, trommer, Ole Kelly, bass og lydmann Kurt Langemyr. Forfatter: Odd Vaagland. Regi: Kjersti Elvik. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Uteliv: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Åpent hus: Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus man – fre, fram til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av cd og dvd. Hjertetrim: Hjertetrimmen i Arendal har trim i Hisøyhallen kl. 15 – 16. Onsdag 21. august Revy og teater: Bakgården i Arendal inviterer til forestillingen Mellåm holmer & skjær – del 2. Arendals historie under lupen! Kl. 20 – 22. Torsdag 22. august Revy og teater: Bakgården i Arendal inviterer til forestillingen Mellåm holmer & skjær – del 2. Arendals historie under lupen! Kl. 20 – 22.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Dekker mitt behov Som festivalleder i Canal Street er det selvsagt svært viktig at jeg får med meg det som rører seg på kulturfronten i Arendal. Arendals Tidende har bred og god dekning av det lokale kulturlivet, og dekker mitt behov. Mats Aronsen

Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,- (Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) kr. 590,- (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

KUNNGJØRINGER

Prosjektleder i 80% stilling for perioden 2013 – 2016 Prosjektet MED HJERTE FOR ARENDAL søker etter en prosjektleder som vil være med å forsterke samarbeidet mellom kommunen og frivillige lag- og foreninger samt utvikle samarbeidet mellom de ideelle og frivillige organisasjonene. Det er etablert et samarbeidsråd mellom 5 ideelle organisasjoner og Arendal kommune som vil være prosjektleders oppdragsgiver. Prosjektet har store ambisjoner i arbeidet med å gjøre Arendal til et bedre sted å bo for alle. Det er laget en prosjektbeskrivelse som viser hva man ønsker å videreutvikle samarbeidet omkring, i årene som kommer.

ONSDAG 21. AUGUST 2013

“Mor og jeg snakker ofte om oppveksten hennes. – Oppveksten min har hun glemt”. -Marie 46 år

Ring Demenslinjen

815 33 032

Prosjektet støttes av Helsedirektoratet. Arbeidsgiver er Arendal kommune.

Dødsfall Liv Flaa 17. oktober 1933 – 13. august 2013 Birkenes Sykehjem Toralf, Gunnar, Heidi, Marit,Terje, Grete,Tommy, Trine, Kaare,André, Julie, Håkon, Kristen, Sunniva, Øistein, Bror, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke onsdag 21. august kl. 13.00. Thorbjørn Hagane 3. august 1982 – 15. august 2013 Søndeled Sissi, Selina, Benjamin, Lise, Daniella,Victoria, Caroline,Ane-Marie, Torunn, Inge, Magnus, Camilla, Lucas, Selina,Arne, Arnstein, Solbjørg, Hilda Marie, Simen, Mathilde, Oddvar, Ruben, Hjørdis, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 22. august kl. 12.30.

Søknadsfrist 10. september. Fullstendig annonse på www.arendal.kommune.no. For mer informasjon kontakt spesialrådgiver Kjell Sjursen på tlf. 975 19 865.

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Ruth Øynes 15. juni 1929 – 16. august 2013 Feviktun Asle, Inger, Martha, Brith, Roald,Anders Roger, Gry, Stian Alexander, Lise, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke torsdag 22. august kl. 13.00.

Garasjeporter Spesialmål? Ring: 75170466 Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Alf Jan Flaten 20. mai 1973 – 15. august 2013 Søndeled Ivar, Berit,Anne Kathrine, Arve, Bjørg,Thomas, Niklas, Jonas, Marthe, Aleksander,Anne Marie, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke fredag 23. august kl. 13.00. Thomas Norman Bruce 23. februar 1938 – 16. august 2013 Skarpnes Elfrida,Vanja, Geir, Kenneth, Richard, Sandra, Thomas, Marcus, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 23. august kl. 12.30. Margit Forus 15. august 2013 Åse Lindrende enhet/ Sandnes Ingebreth,Asta,Tor Arne,Wilma, Eli, Magnus, Gunnar,Wenke,Astri, øvrige familie Begraves fra Soma kapell tirsdag 27. august kl. 13.00.

En åpenhjertig fortelling om overgrep, spiseforstyrrelser, kjærlighet og veien til et godt liv

Pris kr 350,-

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

ISBN 978-82-999197-2-2

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Din rubrikkannonse her? annonser@ arendalstidende.no

KAN OGSÅ BESTILLES FRA FORLAGET

Forfatter Ann-Christin Johansen

post@gaveca.no

gaen Jenny Bremner må håndtere store utfordringer

stikker en person

TV-PROGRAMMET

stripa

funnet død

06.30 Camilla Plum - Boller av stål 07.00 En helgen og 06.00 Alarm 112 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og 06.00 Oprah 10.05 Distriktsnyheter 10.05 hans by 07.10 Partilederutspørring på radio 07.30 De 06.30 Nyhetene Ferb 06.45 Wipeout 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.20 Østfold danske druer 08.00 Bitt av naturen 08.30 Hygge i hagen 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 06.55 God morgen Norge 07.55 Happy Endings 07.30 I gode og onde dager 09.00 Drømmehager 09.30 Spansk landsbyliv 10.00 10.00 God morgen Norge 08.20 Den syvende himmel 08.20 Real Housewives of Sørlandet 11.35 Rogaland Med hjartet på rette staden 10.50 Det søte liv 11.20 11.45 Ettermiddagen 09.10 Real Housewives of New Jersey Beverly Hills 11.55 Vestlandsrevyen Folk: Arne og damene 12.00 Nyheter2013 12.10 Partilederut- 12.10 Møre og Romsdal 13.10 Supernanny 10.00 Millionær søker kjæreste 09.10 Oprah ONSDAG 21. AUGUST spørring på radio 12.30 Vi gifter oss 14.10 Yellowstone 14.00 Mitt drømmehjem 11.45 Friends 10.10 Dr. Phil 12.30 Midtnytt - historier fra villmarka 15.00 Nyheter 15.10 Polarguiden 12.50 Nordland 15.00 Pengene på bordet 12.45 Cougar Town 11.05 Dr. Phil 16.10 Matador 16.00 Home and Away 13.15 Happy Endings 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.05 Nordnytt 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 13.25 Hvem tror du at du er? 17.10 Price og Blomsterberg 16.55 Karl & Co 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 14.25 Valgstudio med Brenn17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen 15.15 Melissa & Joey 15.00 Masterchef USA punkt: Et skoleeksempel 17.45 Tegnspråknytt 15.40 Christine 16.00 Kongen 15.15 Historier Mannensfrå unyttige 22.25 The Paradise 22.10 verdasverden museum 18.30 20.00 Nyhetene Pengene på bordet 21.30 Special Victims Unit 21.30 Bones av Queens 17.50 Yellowstone - historier fra villmarka 18.45 Været 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 16.10 Med hjartet på rette staden Katherine prøver å leve opp til sin kommende status Bli med til verdens mest kjente Det er Sportsnyhetene ikke mangel på drømmer og ønsker New blir utsatt for to Angela går undercover etter en 18.40 Distriktsnyheter 18.50 16.40York-politiet Friends 17.30 Bones 17.00 Derrick som Moray. Hun føler stort ubehag når Jonas museer på jakt etter som holder igjen svoger og svigerinne, overraskende av en snikskytskaters lik blir funnet 19.00fru Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two andangrep a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 18.00 Dagsnytt attenrare, fantasdukker oppden jeg er tiske fascinerende MortenHotel og Tone, i kampen om 2 millioner ter 19.45 Som Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Skjulte skatter 18.25og Kvartfinale NM:historier Rosenborg - 19.30 20.45 Vikinglotto 20.00 Pengene på bordet 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Luksusfellen Vålerenga 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.30 Top 20 Funniest 21.30 The Mentalist 20.35 Valuta 22.20 Dagsrevyen Monroe 21.00 21 21.20 20.30 Ekstremt vekttap 22.10 Slik Dagens dokumentar 23.00 Valgstudio Blue Bloods 21.30 CSI 21.30 TheClient Mentalist 22.30 The List 21.05 er foreldre 21.30 Valgstudio 21.40 Været 21.30mennesker CSI 23.30 Sex og singelliven sak hvor 21.25 Oddasat - nyheter på samisk Danny etterforsker en Voodo-sekt etter Den vanligvis så suverene Monroe har begynt å tvile Kinesisk dokumentar Fem blir drept etter at et CSI-teamet etterforsker 22.20 Monroe 21.45 Sportsnyhetene 22.30 Castle 00.15 Sex og singelliv 21.30 USAs norske bataljon på segKveldsnytt selv etter en katastrofal operasjon. Også kolle- 22.00 Nyheter at en mann forkledd som’døden’ knivsmåfly styrter i nærheten av Vegaseieren en WildavWest-turistby ONSDAG 21. AUGUST 23.05 22.00 Partilederdebatten 23.25 CSI: Miami 00.50 av Kongen Queens er gaen Jenny Bremner må håndtere store utfordringer stikkerBlue en person stripa funnet død 23.20 Chicago Fire 23.00 Bloods 00.25 Special Victims Unit 01.20 Bones 22.10 Byen som fall 06.30 Camilla Plum - Boller av stål 07.00 En helgen og 06.00 Alarm 112 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og 06.00 Oprah 10.05 Distriktsnyheter 10.05 00.00 Nytt liv iPartilederutspørring East End 23.55 Bloods 01.20 CSI Wipeout 02.20 NCIS 23.10 Låtene som forandret hans by 07.10 på radio 07.30 De 06.30 Blue Nyhetene Ferb 06.45 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.20 Østfold 01.00 Dahl: Europa 02.15 NYEndings 03.05 Roughness musikken danskeLabyrinten druer 08.00 Bitt av naturen 08.30 Hygge i hagen 10.40 Østnytt 06.55 Arne God morgen Norgeblues 07.55 CSI: Happy 07.30 Necessary I gode og onde dager 11.00 Østafjells 11.15 00.50 02.35 mysterium 01.50 og mysterier 03.10 timer 03.50 singelliv of 23.40 Leger i praksis 09.00 Universets Drømmehager 09.30 Spansk landsbyliv 10.00 10.00 Mord God morgen Norge 08.20 48 Den syvende himmel 08.20 Sex Realog Housewives Sørlandet 11.35 Rogaland 03.35 Monroe 02.45 Mord og mysterier 04.00 The Listener 04.20 Sex og singelliv 00.30 Som den jeg er Med hjartet på rette staden 10.50 Det søte liv 11.20 11.45 Ettermiddagen 09.10 Real Housewives of New Jersey Beverly Hills 11.55 Vestlandsrevyen 04.20 Yellowstone - historier fra villmarka Numbers 04.45 04.50 samlere 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 03.35 Folk: Arne og damene 12.00 Nyheter 12.10 Partilederut- 19.45 13.10 Supernanny 10.00 Castle Millionær søker kjæreste 09.10 Ekstreme Oprah 12.10Dag Møre og Romsdal 20.40 Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse Hammarskjöld? 00.00 Alarm Avatar112 - På liv og død 22.00 Smuglerne 23.25 Mumien vender tilbake 05.10 Valgstudio 04.20 05.30 Melissa & Joey 05.35 Murphy 01.45 Distriktsnyheter spørring på radio 12.30 Vi gifter oss 14.10 Yellowstone 14.00 Mitt drømmehjem 11.45 Friends 10.10 Dr. Phil Brown 12.30 Midtnytt Klassiske sangere fra 25 nasjoner kjemper om seieren i Kva skjedde med Dag HammarPå den fjerne månen Pandora må en I «Smuglerne» blir vi vitne til den Ti år har gått siden Rick og - historier fra villmarka 15.00 Nyheter 15.10 Polarguiden 12.50 Nordland 15.00 Pengene på bordet 12.45 Cougar Town 11.05 Dr. Phil Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse. I kveld skjöld? ufrivillig helt and ledeAway kampen for å redde en alarmerende skalaen av smugling som Evelyn møtte den egyptiske 16.10 Matador 16.00 Home 13.15 Happy Endings 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.05 Nordnytt 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Duck Dynastyhel 09.30 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss over 07.45Storbritannias Collegeliv 08.40grenser Hundehviskeren 09.35Imhotep Fødeavdelingen 10.30 står femNyheter unge finalister på scenen på Operaens hovedscene sivilisasjon finner sted mumien 17.00 16.30 Home and Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 13.25 Hvem tror du at du er? Livredderne i California 10.00 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i CaliOne Tree Hill Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.25 17.10 Price og Blomsterberg 16.55 Karl & Co Den16.25 syvende himmel16.55 Veronica Mars 14.00 TopEkstremt Model USA 14.25 Valgstudio med Brennfornia 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 Cleve15.25 Unge mødre 15.55 14.15 Judge Judy Søte fristelser 17.55 rot 18.55 Unge 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen mødre 19.25 Fødeavdelingen 15.15 Melissa & Joey 21.45 Menn til salgs 15.00 Masterchef USA 23.50 punkt: skoleeksempel land Show 17.00 Menneskejegeren 17.30 Menneskejegeren 18.00 112 Et - Politiet 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.30 Søvnekspertene 22.50 Beverly Hills Nannies Hushaiene Vegas - Ny sesong! 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere Byggebransjens cowboyer21.30 00.50 Christine Medium The Closer 03.45Kongen The Vampire Diaries 04.35 17.45 Tegnspråknytt 18.30 15.40 16.00 av Queens 15.15 Mannens unyttige verden 22.25 The20.00 Paradise 22.10 Historier frå verdas museum 20.00 Nyhetene Pengene på bordet Special01.45 Victims Unit 02.45 Cold Case 21.30 Bones 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Sons of Anarchy 01.35 Californication Hvordan se bra ut naken 05.30 10 Things I Hate About You 17.50 Yellowstone - historier fra villmarka 18.45 Været 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 16.10 Med hjartet på rette staden Katherine prøver å leve opp til sin kommende status med til verdens mest kjente Det er ikke mangel på drømmer og ønsker New York-politiet blir utsatt for to Angela går undercover etter en 02.45 Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.25 The Bli Shield 05.15 Better Off Ted 05.35 Whacked Out Sports 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene06.35 Dusørjegeren 07.0516.40 Friends 17.30Grensevakten Bones 17.00 Derrick Monster Jam 08.00 Politiet Top Gear 10.00 10.30 Skatsom Moray. Hun føler stort ubehag når Jonas museer på jakt etter rare, fantassom holder igjen svoger og svigerinne, overraskende avUK en08.55 snikskytskaters lik blir funnet 19.00fru Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen 17.40Lagerkrigen Two andangrep a12.20 HalfPantelånerne Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 18.00 08.10 Dagsnytt atten tejegerne 11.25 Fikserne 11.55 i Las Vegas 12.50 Inntauerne på South Beach 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope dukker oppden jeg er tiske og fascinerende historier MortenHotel og Tone, i kampen om 2 millioner ter 19.45 Som 18.05 The Bang Theory 19.30 Skjulte skatter Kvartfinale Rosenborg - 19.30 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 TopBig Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Endelig18.25 hjemme! 11.45 TheNM: Talk 12.30 Raising Hope 12.55 For- Cæsar 20.45 Vikinglotto 20.00 Pengene på bordet America’s Funniest Home 20.30 Luksusfellen Vålerenga 17.00 Verdens dummeste 19.00 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne påVid. South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit stadsliv 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Tilbake til Melrose Place 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Tung last 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US -20.35 Sesongpremiere! 21.25Nyhetene 20.55 Distriktsnyheter 19.3020.30 Top Lagerkrigen 20 Funniest 21.30 The Mentalist Valuta 20.55 Push Girls - Premiere!21.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Tosh.O 01.30 List Spesialstyrken Film: Drop Dead Gorgeous 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Kvinner bak murene 00.45 The Gates 01.35 Privat praksis 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Valgstudio 20.30 Ekstremt vekttap 22.30 The Client 21.05 Slik er foreldre 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Breaking Bad 04.05 Deadliest Warrior 04.50 CSI: Miami Dusørjegeren 02.25 Frustrerte fruer 03.15 Push Girls 03.45 Festløvene USA 04.35 The Hills 04.55 Excused 05.15 The Talk 21.30 Valgstudio 21.30 CSI 23.30 Sex og05.35 singelliv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.40 Været 22.20 Monroe 21.45 Sportsnyhetene06.05 En, to, tre - oppussing! 22.30 Castle 00.15 Sex og singelliv 21.30erUSAs norske bataljon 07.00 Doc Martin 07.55 McLeods døtre 08.45 En, to, tre oppussing! 09.40 Accord11.45 August 13.30 Camilla 15.10 Ikke fortell at barnevakten død! 17.05 Stranger Than Fiction 19.10 19.55 Agnetha: ABBA og livet videre ... 19.45 Historia om USAs naturperler 21.40 Partilederdebatten The Devil Wears Prada 21.30 Dødelig våpen 3 21.00 Ni måneder 23.05 Kveldsnytt 22.00 23.25 Miami 00.50 Kongen avDrømmedesign Queens 22.00 Nyheter ing to Jim 10.35 Undercover BossCSI: 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 Mesterkokken 21.00 Mordet på Jesse James av den feige Robert Ford 23.45 Evig solskinn i et plettfritt sinn 23.20 Chicago 23.00 Bluemoteverden Bloods 00.25 Special Victims 01.20 Bones 22.1003.05 ByenAsom fall 15.15 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay: The FUnit Word planlegger 17.25 DrømmenSamuel om landsbygda 18.25 Drømmede01.30Fire Mary Higgins Clark He Seesmen You When You’re Sleeping Killer Among Agnetha Fältskog har vært et av de-største, også mest Filmskaperen Ken BurnsUsutforsker I New Yorks der modellene blir Etterforsker Roger Murtaugh ukompliserte liv blir 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Law 22.30 23.30 00.00 Nytt liv iiEast End 23.55 Bloods 02.20 NCIS 23.10 Låtene som forandret gåtefulle ikoner popkulturen. Hvordan har hun opplevd historien bak USAs spektakulære tynnereBlue og en «bad hair sign day»19.30 kan taHouse knekken å01.20 ta detCSI med ro de sisteHarry’s dagene han harMurdoch-mysteriene snudd på hodet nårGordon kjæresten 06.00 Politistasjonen DK 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen DK 09.00 Community 09.30 Ramsay: The F Word 00.3502.15 Letterman House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 AccordingRoughness to Jim 03.50 01.00 Labyrinten 00.50 Arne Dahl: Europa blues NY 03.05 Necessary musikken livet i og utenfor rampelyset debuterte nasjonalparker og13.00 deres skjønnhet på14.00 en karriere, er Miranda den mektigste igjen avCSI: sin01.35 yrkesaktive karriere hans forteller at hun er gravid The Fresh Prince of fra Belhun Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons Kongen av Queens01.50 Two og According to Jim 04.15 McLeods døtre 02.35 Universets mysterium Mord mysterier 03.10 48 timer 03.50 Sex og singelliv 23.40 Leger i praksis 22.20 Monroe 22.10 Dagens dokumentar 23.00 Blue Bloods 21.30 CSI 21.30 The Mentalist and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 03.35 Monroe 02.45Most Mord og mysterier Listener 04.20 Sexsykdommer og singelliv 00.30 Som23.20 den jeg er23.50 Most Daring 00.50 19.30 Bondi Beach 19.55 04.00 Leger i The praksis 20.45 House 21.30 Labyrinten 23.05 Pinlige 23.50 Wild Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League Play-off Cops Den vanligvis så01.50 suverene har begynt å tvileCops 03.55 Kinesisk dokumentar DannyNumbers etterforsker enThings Voodo-sekt etter 02.20 Fem mennesker blir drept etter at et Fire CSI-teamet etterforsker en sakpåhvor 04.20 Yellowstone - historier fra villmarka 03.35 04.45 Castle 04.50 samlere 01.30 Oddasat nyheter samisk 01.35 Promzillas House 03.00 Bondi Beach 03.25 Chicago 04.10Ekstreme Jessica Watson - aleine Daring CovertMonroe Affairs 02.45 MAD TV 03.30 Most Daring-04.40 Mostpå Daring 05.25 Storage 20.40 Internasjonale Musikkonkurranse Hammarskjöld? 00.00 Avatar 22.00 Smuglerne 23.25 Mumien vender tilbake 05.10 Valgstudio 04.20 Alarm 112 - På som’døden’ liv og død kniv05.30 Melissa Joey 05.35 av Murphy 01.45Dag Distriktsnyheter på segDronning selvHunters etterSonja en katastrofal operasjon. Også kolle- 19.45 at en mann forkledd småfly styrter i&nærheten av Vegaseieren en WildBrown West-turistby er havet

Klassiske sangere fra 25må nasjoner kjemper omutfordringer seieren i Kva skjedde med Dag HammarPå den en fjerne månen Pandora må en Istripa «Smuglerne» blir vi vitne til den Ti år har gått siden Rick og gaen Jenny Bremner håndtere store stikker person funnet død Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse. I kveld skjöld? ufrivillig helt lede kampen for å redde en alarmerende skalaen av smugling som Evelyn møtte den egyptiske 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Duck Dynasty 09.30 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.45 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 står fem unge finalister på scenen på Operaens hovedscene hel sivilisasjon finner sted over Storbritannias grenser mumien Imhotep Livredderne i California 10.00 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i CaliJudge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill fornia 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 17.30 Menneskejegeren 18.00 112 - Politiet 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas - Ny sesong! 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Sons of Anarchy 01.35 Californication 02.45 Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.25 The Shield 05.15 Better Off Ted 05.35 Whacked Out Sports

15.25 Unge mødre 15.55 Judge Judy 16.25 Søte fristelser 16.55 Veronica Mars 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Søvnekspertene 21.45 Menn til salgs 22.50 Beverly Hills Nannies 23.50 Byggebransjens cowboyer 00.50 Medium 01.45 The Closer 02.45 Cold Case 03.45 The Vampire Diaries 04.35 Hvordan se bra ut naken 05.30 10 Things I Hate About You

Dusørjegeren 07.0520.00 Monster Jam 08.00Karlsen Politiet UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skat21.35 Nytt liv i East End 17.35 Mesterkokken Heston 17.00 Nord for sola 06.35 Kompani tejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.20 Pantelånerne i Las Vegas21.00 12.50 Something Inntauerne på Borrowed South Beach 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope 13.50 mest Top Gear 15.00 Two and Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 EndeligEtter hjemme! 11.45 The Talk 12.30 Raising 12.55 For- Inge og Jørn13.20 Kvinnene i 09.05 Nonnatus blir rystet når Kelly-familiens nyfødte år med lidenskapelig jakt på kuli- HopeKompisene levdePantelånerne under svært i Detroit Norges begeistrede fyr,aJan Rachel er en 30 årSkattejegerne gammel advo17.00 Verdens dummeste 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit stadsliv 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Tilbake til Melrose Place 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 sønn dør under uforklarlige omstendigheter. Cynthia, som narisk perfeksjon, viser vi hvordan vi kan primitive kår på en øde øy i Nord Norge for å Fredrik Karlsen, lager skjult kamera kat som har satt sin bestevennin20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Tung last 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US - Sesongpremiere! 20.55 Push Girls - Premiere! 21.25 var med under fødselen, havner plutselig i politiets søkelys briljere med våre hverdagsmiddager oppleve noe av verdens beste surfebølger nes behov foran sine egne The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Tosh.O 01.30 Spesialstyrken Film: Drop Dead Gorgeous 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Kvinner bak murene 00.45 The Gates 01.35 Privat praksis 22.25 The02.25 Paradise Historier frå04.55 verdas museum 20.00 Victims 21.30 02.30 Walker Texas Ranger21.30 03.20 Special Breaking Bad 04.05Unit Deadliest Warrior 04.50 CSI: Bones Miami 05.35 Dusørjegeren Frustrerte fruer 03.15 Push Girls 03.45 Festløvene22.10 USA 04.35 The Hills Excused 05.15 The Talk Pengene på bordet Katherine11.45 prøver å leve oppCamilla til sin 15.10 kommende status Bli med til verdens mest kjente Det er ikke mangel på drømmer ogtreønsker New York-politiet blir utsatt for døtre to 08.45Angela går undercover etter en 06.05 En, to, - oppussing! 07.00 Doc Martin 07.55 En, to, tre - oppussing! 09.40 AccordAugust 13.30 Ikke fortell at barnevakten er død! 17.05 Stranger Than Fiction 19.10 19.55 ABBA ogstort livetubehag viderenår ... Historia om USAs naturperler 21.40 The Devil Wears Prada 21.30 Dødelig våpen 3McLeods Ni som fruAgnetha: Moray. Hun føler Jonasav den feige19.45 museer på jakt etter fantassom og overraskende angrep av enHomefront snikskyt- 13.1521.00 skaters likmåneder blir funnet TORSDAG 22. svoger AUGUST ing tosvigerinne, Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Doc Martin 14.15 Drømmedesign Mesterkokken 21.00 Mordet på Jesse James Robert Ford 23.45 Evigrare, solskinn i et plettfritt sinnholder igjen 15.15 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay: The F Word planlegger 17.25 DrømmenSamuel om landsbygda 18.25 Drømmede01.30 Mary Higgins Clark He Seesmen You When You’re Sleeping 03.05 A Killer Us Agnethaopp Fältskog har vært et av de-største, også mest Filmskaperen KenAmong Burns utforsker I New Yorks moteverden derom modellene blir Etterforsker Roger Murtaugh ukompliserte liv blir dukker tiske og fascinerende historier Morten og Tone, i kampen 2 millioner ter 06.30 Camilla - Boller avHvordan stål 07.00 i 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas ogharMurdoch-mysteriene 06.00 Oprah 09.10 Mannens unyttige verden 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 23.30 gåtefulle ikonerPlum i popkulturen. harShanghai: hun opplevd historien bak USAs spektakulære tynnereAlarm og en 112 «bad hair sign day»19.30 kan taHouse knekken å06.00 ta det med ro de siste dagene han snudd på hodet nårGordon kjæresten vekst mot 06.00 himmelen 07.30 DeDKdanske druer 08.00 Bitt TV Shop 06.30 Nyhetene 06.4501.35 Wipeout 07.00 TV Shop 10.05 Distriktsnyheter 10.05 ØstPolitistasjonen 07.00 Community 07.30 08.00 Politistasjonen DK 09.00 Community 09.30 Ramsay: The F Word 00.35Ferb Letterman House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 According to Jim 03.50 livetnaturen i og utenfor rampelyset fra debuterte nasjonalparker og deres skjønnhet på14.00 en karriere, er Miranda den mektigste igjen sin yrkesaktive hans atonde hun er gravid The Fresh Prince iof Belhun Air09.00 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens06.55 Two morgen According to Jim 04.15 McLeods døtre av 08.30 Hygge hagen Drømmehager God Norge 07.55av Happy Endings karriere 07.30 forteller I gode og dager landssendingen 10.20 Østfold 22.20 Spansk Monroe 22.10 Dagens dokumentar 23.0018.30 Bluemorgen Bloods Norge 21.30 CSI syvende himmel 21.30 The Mentalist and landsbyliv a Half Men 14.30 15.30 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 09.30 10.00Family Med Guy hjartet påSimpsons rette 16.3010.40 10.00 God 08.20 Den 08.20 Real Housewives of Østnytt 19.30 Bondi Beach 19.55 Leger i praksis 20.45 House 21.30 Labyrinten 23.05 Pinlige sykdommer 23.50 Wild Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League Play-off 23.20 Cops 23.50 Most Daring 00.50 Most staden 10.50 Det søte Covert liv 11.20 Folk: En smak av skjær11.45 09.10 Real03.00 Housewives of New Hills - aleine 11.00 Østafjells Den vanligvis så01.50 suverene Monroe har begynt å tvileCops 03.55 Kinesisk DannyEttermiddagen etterforsker enThings Voodo-sekt etter 02.20 Fem mennesker blir drept etterJersey at et Fire CSI-teamet etterforsker en sakpåhvor 01.35 Promzillas House Bondi Beach 03.25 Chicago 04.10Beverly Jessica Watson Daring 02.45 MAD TV 03.30 Mostdokumentar Daring 04.40 Most Daring 05.25 Storage gård 12.00 Nyheter PåAffairs solsiden 13.25 Patioer i 13.10 Supernanny 10.00 Millionær søker kjæreste 09.10 Oprah 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland på seg selvHunters etter en12.10 katastrofal operasjon. Også kolleat en mann forkledd som’døden’ knivsmåfly styrter i nærheten av Vegaseieren av en Wild West-turistby er havet Cordoba 13.55 Perler imå Egeerhavet 14.00 drømmehjem 11.45 Friends 10.10 Dr. 11.55 Vestlandsrevyen gaen Jenny Bremner håndtere14.05 storeYellowstone utfordringer stikkerMitt en person stripa funnet dødPhil - historier fra villmarka 15.00 Nyheter 15.00 Pengene på bordet 12.45 Cougar Town 12.00 Ekstrem oppussing USA 12.10 Møre og Romsdal 20.15 Dyreklinikken 19.45 Sør-Amerikas ukjente historie 19.30 Hotel Cæsar 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 NCIS 15.10 Som den jeg er 16.00 Home and Away 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere 12.30 Midtnytt 16.10 Matador 16.30 and ut Away 13.45 America’s Funniesti Sandefjord, Home Vid. 14.00teamet Top Model USA mordet på 12.50 Nordland Tapirungen Teo har blitt mishandlet av mammaen sin. Britisk dokumentarserie StormHome blir kastet av leiligheten og Håkon (52) er odelsgutt Mens etterforsker 17.00 Nyheter 16.55 Karl & Co 14.15 Den syvende himmel 15.00 Masterchef USA 13.05 Nordnytt Veterinærene kan ikke annet enn å håpe at mishandkredittkortet blir sperret og driver en gård med melkekyr en Mossad-offiser, drar Tony og Ziva 17.10 og Blomsterberg 17.30 Ettermiddagen 15.15 Melissa Joey (45) 16.00 Kongen av Queens 13.25 Valgstudio lingenPrice ikke har ført til skader på skjelettet sammen med & Mirjam for å oppsore hennes fars morder 17.30 Oddasat -Sonja nyheter på samisk Musikkonkurranse 19.45 18.30 15.40 Christine 16.30 NCIS 14.15Dag Generasjon utenfor 20.40 Dronning Internasjonale Hammarskjöld? 00.00 Nyhetene Avatar 22.00 Smuglerne 23.25 Mumien vender tilbake 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.10 Cougar Town 17.30 Bones 15.15 Mannens unyttige verden Klassiske sangere fra 25 nasjoner kjemper om seieren i Kva skjedde med Dag HammarPå denSportsnyhetene fjerne månen Pandora må en I16.40 «Smuglerne» blir vi vitne til den Ti år har gått siden Rick ogUSA 17.50 Et viltliv land 18.50 18.30 Ekstrem oppussing 16.10 Med hjartet på rette staden 21.35 Nytt i East End Musikkonkurranse. I kveld 17.35 Mesterkokken Heston 17.00 Nord for sola 20.00 Friends Kompani Karlsen 21.00 Something Borrowed Dronning Sonja Internasjonale skjöld? ufrivillig helt lede kampen for å redde en alarmerende skalaen av smugling som Evelyn møtte den egyptiske 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 19.30 Skjulte skatter 17.00 Derrick Kvinnene i Nonnatus blir nårpåKelly-familiens nyfødte Etter årDagsnytt med lidenskapelig Kompisene og Jørn levde under svært Norges mest begeistrede fyr, Jan Rachel er Imhotep en 30Ramsay år gammel advostår femDagsrevyen unge finalister pårystet scenen Operaens hovedscene hel sivilisasjon finner sted over Storbritannias grenser mumien 19.00 19.30 HotelInge Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon rydder 18.00 atten jakt på kulisønn dør under uforklarlige omstendigheter. Cynthia, som narisk viser vi hvordan vi kan 20.00 primitive kår på en øy i Nord Norge for å Fredrik Karlsen, lager skjultHome kamera kat somopp har satt sin bestevennin19.45 Diamond League - DN galan Pengene påøde bordet 19.00 America’s Funniest Vid. 19.00perfeksjon, Svenske dialektmysterium 20.55 Distriktsnyheter var med under fødselen, havner plutselig i politiets søkelys briljere 21.00 Nyhetene 19.30 Top 20 Funniest med våre oppleve noe av verdens beste surfebølger nes behov foran sine egne 21.30 Bones 19.30 Danne oghverdagsmiddager Bleckan 21.00 21 20.30 Ullared 22.30 7Bones Days of Sex 19.45 Historier Den godefrå viljen 22.25 Dagsrevyen The Paradise 22.10 verdas museum 21.20 20.00 Valgstudio Pengene på bordet 21.30 Special Victims Unit 21.30 21.30 Folkemøte i Tromsø 21.30 Special Victims Unit 23.30 Sex og singelliv 20.50 Oddasat - nyheter på samisk 21.40 Været Katherine å leve opp til sin kommende status Bli med til verdens mest-kjente Det er Sportsnyhetene ikke mangel på drømmer og ønsker New blir utsatt for to Angela gårog undercover 22.25 The prøver Paradise 22.30York-politiet Castle 00.15 Sex singelliv etter en 20.55 Diamond League DN Galan 21.45 som fru Moray. Hun føler stort ubehag når Jonas museer på jakt etter rare, fantas- TORSDAG som holder igjen og svigerinne, overraskende angrep av en snikskytskaters lik blir funnet 22. svoger AUGUST 23.20 Kveldsnytt 22.00 Valgcamp 23.25 CSI: Miami 00.45 Kongen av Queens 22.00 Nyheter dukkerThe opp tiske og fascinerende historier Morten og Tone,Minds i kampen om 2 millioner ter 23.35 Paradise 00.20 Special Victims Unit 01.20 22.10 frå verdas museum 22.30 06.30 Camilla Plum - Boller av stål 07.00 Shanghai: i 06.00 Criminal Alarm 112 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og 06.00 Bones Oprah 09.10 Historier Mannens unyttige verden 00.25 Sherlock 23.25 Five-0 01.15 CSI 02.15 NCIS 22.55 somølreisen forandret 22.20 Eit enklare liv07.30 De danske druer 08.00 Bitt 20.30 Den store 22.00 Hawaii Maria Wern 21.35 CSI: Wipeout NY 19.30 Skjulte vekst mot himmelen 06.30 Nyhetene Ferb 06.45 07.00 TV Shopskatter 10.05 Låtene Distriktsnyheter 10.05 Øst01.55 The Spiral 01.05 Arne Dahl: Europa blues 02.15 CSI: NYEndings 03.05 Necessary Roughness musikken10.20 Østfold av naturen 08.30rundt Hygge i åhagen 09.00 Drømmehager 06.55 God morgen Norge 07.55 Happy 07.30har I gode og onde dager landssendingen Ben Fogle reiser for møte mennesker som har Hvordan kan forskjellene være så Midt under opptaken til «MiddelalderEn labtekniker blir drept i en sak som Arne bedt Jannecke 02.50 Politiet i Malmö 10.00 Med hjartet på rette 02.05 Mord og mysterier 03.05 48 timer 03.50 Sex og singellivogofInge 23.25 Byen som fall 09.30 Spansk landsbyliv 10.00 God morgen Norgekommer en 08.20 Den syvende himmel 08.20 Real Housewives 10.40mellom Østnytt snudd ryggen til vestens materialistiske samfunn, og store ølkulturen i ulike uken», en festival i Visby, har flere likheter med en uløst sak fra om hjelp til å rydde opp i sambo03.50 Folk: Med øye for stil 03.50 Under the Dome 03.50 The Listener 04.20 Sex og singelliv 00.25 USAs norske bataljon staden 10.50 Det søte liv 11.20 Folk: En smak av skjær11.45 Ettermiddagen 09.10 Real Housewives of New Jersey Beverly Hills 11.00 Østafjells startet på nytt på noen av verdens mest isolerte steder land? brann Numbers ut av kontroll 1950-årene eren Oskars mange samlinger 04.2012.00 Yellowstone -12.10 historier fra villmarka 04.40 04.50 samlere 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 04.35 gård Nyheter solsiden 13.25 13.10 10.00 Castle Millionær søker kjæreste 09.10 Ekstreme Oprah 11.15Historia Sørlandet Rogaland 19.55 Folkemøte Agnetha: ABBA ogPålivet videre ... Patioer i 19.45 om11.35 USAs naturperler 21.40 Supernanny The Devil 21.30 Dødelig våpen 3 21.00 Ni måneder 05.10 i Tromsø 05.15 112 Wears - På liv Prada og død 05.30 05.35 01.10 Distriktsnyheter Cordoba 13.55 Perler i Egeerhavet 14.05 Yellowstone 14.00 Alarm Mitt drømmehjem 11.45 Melissa Friends & Joey 10.10 Murphy Dr. Phil Brown 11.55 Vestlandsrevyen har vært et avNyheter de største, men også mest Filmskaperen Burns utforsker I New Yorks moteverden der modellene blir Etterforsker Roger Murtaugh planlegger Samuel ukompliserte liv blir -Agnetha historierFältskog fra villmarka 15.00 15.00 Pengene på bordet 12.45 Cougar Town 12.00 Ekstrem oppussing USA 12.10 Møre ogKen Romsdal 20.15 Dyreklinikken 19.45 ukjente historie 16.00 19.30 Home Hotel Cæsar Sinnasnekker’n 21.30 NCIS gåtefulle ikoner popkulturen. Hvordan har hun opplevd historien bak USAs spektakulære tynnere og enand «badAway hair day» kan ta knekken 19.30 å13.15 ta detHappy med roEndings de siste dagene han har snudd på hodet samlere når kjæresten 15.10 Som deni jeg er 13.00 Ekstreme 12.30 Sør-Amerikas Midtnytt 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Duck 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.45 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 16.10 Matador 16.30 Home and Away 13.45av America’s Funniest Home Vid. 14.00teamet Top Model USAermordet 12.50 Nordland livet i og utenfor fra hun debuterte og deres skjønnhet på en karriere, er Miranda den mektigste igjen sin yrkesaktive karriere hans forteller at hun gravidpå Tapirungen Teorampelyset har blitt mishandlet av mammaen sin. nasjonalparker Britisk dokumentarserie Storm blir kastet ut av leiligheten og Håkon (52) er odelsgutt i Sandefjord, Mens etterforsker Dynasty 09.30 Livredderne Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 11.30 MenneskeJudge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched athimmel Birth 12.40 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.25 Oneog Tree Hill 17.00 Nyheter 16.55 Karl & Co 14.15 Denen syvende 15.00 Masterchef USA 13.05 Nordnytt Veterinærene kan12.00 ikkeJack annet enn iåCalifornia håpe at10.00 mishandkredittkortet blir sperret og driver gård med melkekyr en Mossad-offiser, drar Tony Ziva jegeren Osbourne 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.25 Unge mødre 15.55 15.15 Judge Judy 16.25&Søte fristelser 16.55 Veronica Mars 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge 17.10 Price og Blomsterberg 17.30 Ettermiddagen Melissa Joey 16.00 Kongen av Queens 13.25 Valgstudio lingen ikke15.30 har ført til skader16.00 på skjelettet sammen medstyler Mirjam (45) Siamesiske søstrefor åcollege oppsore hennes farsetmorder Duck Dynasty South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 17.30 Menneskejegeren mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Gok om 21.30 på 22.35 Få deg liv 23.50 17.30 Oddasat nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 15.40 16.30 14.15 Generasjon 20.40 Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse 19.45 Hammarskjöld? 00.00 Avatar Smuglerne 23.25 Mumien vender 18.00 -112 - Politiet 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 HeltDag vilt 21.00 Crashutenfor Course 21.30 Broom 22.00 Broom Byggebransjens cowboyer22.00 00.55 Christine Medium 01.50 The Closer 02.50 Cold Case 03.45NCIS The Vampire Diaries tilbake 04.35 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.1010Cougar Town 17.30 Bones 15.15 Mannens unyttige verden pøbelunger 23.00 Bellator: Winter Tournament 01.00 Criminal MindsKva 01.55 Tough Enough 02.45 Vettskremte Hvordan se braen ut naken 05.30 Things I blir HateviAbout You Klassiske sangere fra 25 nasjoner kjemper om seieren i skjedde med Dag HammarPå den fjerne månen Pandora må I «Smuglerne» vitne til den Ti år har gått siden Rick ogUSA 17.50 Et vilt land 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Friends 18.30 Ekstrem oppussing 16.10 Med hjartet 03.35 Dexter 04.25 The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Tedpå rette staden Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse. I kveld skjöld? ufrivillig helt lede kampen å redde en skalaen avMen smugling somGear 10.00 Evelyn møtte den egyptiske 06.35for Dusørjegeren 07.05alarmerende Monster Jam 08.00 Politiet UK 08.55 Top 10.30 Skat18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half 19.30Grensevakten Skjulte skatter 17.00 Derrick 12.25Theory Pantelånerne i Las Vegasmumien 12.50Gordon Inntauerne på South Beach 06.00 Made inpåChelsea Dawson’shovedscene Creek 07.40 Hollyoaks Søstrene Kardashian 08.40 Raising står femDagsrevyen unge finalister scenen06.50 på Operaens hel Hope sivilisasjon finner sted Big overBang Storbritannias grenser Imhotep 19.00 19.30 Hotel Cæsar tejegerne 11.25 Fikserne 11.55 18.05Lagerkrigen The 20.30 Ramsay rydder 18.00 08.10 Dagsnytt atten 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 09.05 Top Model-UK The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talkdialektmysterium 12.30 Raising Hope 12.5520.00 Forstadsliv 19.45 Diamond League DN10.00 galan Pengene på bordet America’s Funniest Home opp 19.00 Svenske 17.00 Verdens dummeste 19.00 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne påVid. South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Tilbake til Melrose Place Grey’s Anatomy 17.05 Amazing 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.3020.30 Top Lagerkrigen 20 Funniest Bones 19.30 Danne og16.10 Bleckan 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Politiet UK 22.00 21.30 Mann mot mat 22.30 Mann mot mat Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Push Girls 21.25 Fabelaktig interiør - Premiere! 22.20 Luksu21.00 Dagsrevyen 21 - Premiere! 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Kvinner 21.20 Valgstudio 22.3001.00 7 Days of Sex 19.45bak Den gode00.40 viljenThe Gates 01.30 Privat 23.00 The Big Bang Theory20.30 23.30Ullared The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown Tosh.O 01.30 Spesialstyshjem i Marbella murene praksis 21.30 Folkemøte i Tromsø 21.40 21.3003.20 Special Victims 23.30 singelliv Oddasat - nyheter på samisk rken 02.25 Walker Texas Ranger Breaking Bad Unit 04.10 Deadliest Warrior 04.55Sex CSI:og Miami 02.20 Frustrerte fruer 03.10 Push Girls 03.40 Festløvene20.50 USA 04.30 The Hills 04.50 Excused 05.10 The Talk Været 22.25 The Paradise 22.30 Castle 00.15 Sex og singelliv 20.55 Diamond League - DN Galan 21.45 Sportsnyhetene 07.00 DocMiami MartinKarlsen 07.55 McLeods døtre 08.4521.00 En, to, Kongen tre - oppussing! 09.40 Accord12.30 14.25 On the line 16.00 The Wishing Well 17.35 The Wish List 19.15 Labor Pains 21.00 I rymden 21.35 Nytt liv iLambada East End 17.35 Mesterkokken Heston 17.00 Nord for sola 06.05 En, to, tre - oppussing! 20.00 Kompani Something Borrowed 23.20 Kveldsnytt 22.00 Valgcamp 23.25 CSI: 00.45 av Queens 22.00 Nyheter BossSpecial 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 Drømmedesign finns inga känslor 22.35 Last Night 00.05 Mary Higgins Clark’s I’ll Be Seeingfrå Youverdas 01.40 Ring Of Death 22.30 03.05 Criminal Minds ing to Jim 10.35 Undercover 23.35 The Paradise 00.20 Victims Unit 01.20 Bones 22.10 Historier museum Kvinnene i When Nonnatus blir rystet når Kelly-familiens nyfødte Etter år med lidenskapelig jakt på kuliKompisene Inge og Jørn levde under svært Norges mest begeistrede fyr, Jan Rachel er en 30 år gammel advo15.15 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 DrømmedeA Man Falls In The Forest 00.25 Sherlock Five-0 01.15 CSI 02.15 NCIS 22.55perfeksjon, Låtene som forandret 22.20 Eitunder enklare liv 20.30 Den store ølreisen 22.00 Hawaii Maria 21.35 CSI: NY lager 19.30 Skjulte skatter sign 19.30Norge Housefor 20.30 forsvunnet 21.30 Premiere: Jamie på 15 minutter 22.05 Premiere: Hjemme sønn dør uforklarlige omstendigheter. Cynthia, som narisk viser vi hvordan vi kan 23.25 primitive kår Dahl: påWern en Europa øde øy i Nord å Sporløst Fredrik Karlsen, skjult kamera kat som har satt sin bestevennin01.55 The06.00 SpiralPolitistasjonen DK 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 01.05 Arne blues 02.15 CSI: NY 03.05 Necessary Roughness musikken Gordon Ramsay 22.45En Premiere: Hestons magiske Gordon Ramsay: The Fforan Word 00.55 Letterman Politistasjonen DK 09.00 09.30 var med under fødselen, havner plutselig i politiets briljere med våre hverdagsmiddager oppleve noe opptaken av verdens hos beste surfebølger nes behov sine egne Ben Fogle reiser rundt for å møte mennesker somsøkelys har Hvordan kan forskjellene væreCommunity så Midt under til «Middelalderlabtekniker blir dreptmat i en23.50 sak som Arne har bedt Jannecke og Inge 02.50 Politiet i Malmö 03.05 48 timer 03.50 Sex singelliv 23.25 Byen som fall 01.55 House 02.55 Sporløst forsvunnet 03.40 According to Jim 04.05 According to Jimog 04.30 McLeods døtre The Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens02.05 14.00Mord Two og mysterier snudd ryggen vestens materialistiske samfunn, og 16.30store mellom ølkulturen i ulike uken», en festival i Visby, kommer en har flere med en uløst sak fra om hjelp tilog å rydde opp i sambo03.50 Folk: Med øye for14.30 stil Family Guy 15.30 03.50 Under the Dome 03.50 Thelikheter Listener and atilHalf Men Simpsons Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 04.20 Sex singelliv 00.25 USAs norske bataljon startet på nytt påGuy noen av verdens mest steder land? brann ut av kontroll 19.30 Bondi Beach 19.55 1950-årene eren Oskars mange samlinger Ikke gjør dette hjemme 20.25 House 21.10 Vorspiel med Verdens rikeste land 21.30 Family Simpsons 20.00isolerte How I met Your Mother 21.00 Two and -a nyheter Half Men 21.30 2012 00.35 CopsNumbers 04.20 Yellowstone -19.00 historier fra villmarka 04.35 04.40 Castle 04.50 Ekstreme samlere 00.55 Oddasat på samisk Tappeluft fastsatt 22.30&våpen Nachspiel land 22.50 Leo tar valget 23.05 How 19.55 Agnetha: ABBA og02.05 livet Operation videre ...Repo 02.35 Operation 01.05 Most Daring Repo 03.00 Covert Affairs 03.45 MAD TV 05.15 04.30 Cops 19.45 Historia om USAs naturperler 21.40 The Devil Prada 21.30 Dødelig Ni måneder 05.10 Folkemøte i Tromsø Alarm 112 Wears - På liv og død22.00 Program ikke 05.30 Melissa Joey 3 med Verdens rikeste21.00 05.35 Murphy Brown 01.10 Distriktsnyheter 04.55 Chase

to make it in America 23.30 American Pie 2 01.15 House 02.00 Bondi Beach 02.20 Monroe 03.10 Leger i praksis

Dynasty 09.30 Livredderne i California 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 11.30 Menneskejegeren 12.00 Jack Osbourne 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 17.30 Menneskejegeren 18.00 112 - Politiet 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Helt vilt 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Broom 23.00 Bellator: Winter Tournament 01.00 Criminal Minds 01.55 Tough Enough 02.45 Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.25 The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted

Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.25 Unge mødre 15.55 Judge Judy 16.25 Søte fristelser 16.55 Veronica Mars 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Gok styler om 21.30 Siamesiske søstre på college 22.35 Få deg et liv 23.50 Byggebransjens cowboyer 00.55 Medium 01.50 The Closer 02.50 Cold Case 03.45 The Vampire Diaries 04.35 Hvordan se bra ut naken 05.30 10 Things I Hate About You

02.20 Frustrerte fruer 03.10 Push Girls 03.40 Festløvene USA 04.30 The Hills 04.50 Excused 05.10 The Talk

rken 02.25 Walker Texas Ranger 03.20 Breaking Bad 04.10 Deadliest Warrior 04.55 CSI: Miami

Agnetha Fältskog har vært et av de største, men også mest Filmskaperen Ken Burns utforsker I New Yorks moteverden der modellene blir Etterforsker Roger Murtaugh planlegger Samuel ukompliserte liv blir gåtefulle ikoner i popkulturen. Hvordan har hun opplevd historien bak USAs spektakulære tynnere og en «bad hair day» kan ta knekken å ta det med ro de siste dagene han har snudd på hodet når kjæresten 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00på Duck 06.55 En engel iblant Collegeliv 08.40 Hundehviskeren Fødeavdelingen livet i og utenfor rampelyset fra hun debuterte nasjonalparker og deres skjønnhet en karriere, er Miranda06.00 den Søstre mektigste igjen av oss sin 07.45 yrkesaktive karriere hans09.35 forteller at hun er 10.30 gravid

Dusørjegeren 07.0519.30 Monster Jam 08.00 Politiet UK 08.55 Top Gear 10.00 10.30 Skat20.15 Dyreklinikken 19.45 Sør-Amerikas ukjente historie 19.30 Hotel Cæsar 06.35 Sinnasnekker’n 21.30Grensevakten NCIS tejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Inntauerne på South Beach 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope Pantelånerne 13.50(52) Top er Gear 15.00 Twoi and a Half Men 15.30 Fikserne Skattejegerne Tapirungen TeoTop harModel blitt mishandlet av mammaen sin. Britisk dokumentarserie blir kastet ut av13.20 leiligheten og i Detroit Håkon odelsgutt Sandefjord, Mens teamet16.00 etterforsker mordet på 09.05 UK 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55Storm Forstadsliv 17.00 Verdens dummeste og 18.00 Politiet 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit 13.20kan Home and Away enn 14.20å Gilmore 15.15 Tilbake til Melrose Place 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Veterinærene ikke annet håpe atGirls mishandkredittkortet blir sperret driver enUK gård med melkekyr en Mossad-offiser, drar Tony og Ziva 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Politiet UK 22.00 Mann mot mat 22.30 Mann mot mat Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Push Girls 21.25 Fabelaktig interiør Premiere! 22.20 Luksulingen ikkeshjem har ført til skader på skjelettet Mirjam (45) for å oppsore hennes fars Spesialstymorder 23.00 The Big Bang Theorysammen 23.30 Themed Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Tosh.O 01.30 i Marbella - Premiere! 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Kvinner bak murene 00.40 The Gates 01.30 Privat praksis 07.00Kompani Doc MartinKarlsen 07.55 McLeods døtre 08.4521.00 En, to, tre - oppussing!Borrowed 09.40 Accord12.30 14.25 On the line 16.00 The Wishing Well 17.35Mesterkokken The Wish List 19.15 Labor Pains 21.00 I rymden 21.35 Nytt liv iLambada East End 17.35 Heston 17.00 Nord for sola 06.05 En, to, tre - oppussing! 20.00 Something ing to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 Drømmedesign finns inga känslor 22.35 Last Night 00.05 Mary Higgins Clark’s I’ll Be Seeing You 01.40 Ring Of Death 03.05 Kvinnene i When Nonnatus blir rystet når Kelly-familiens nyfødte Etter år med lidenskapelig jakt på kuliKompisene Inge og Jørn levde under svært Norges mest begeistrede fyr, Jan Rachel er en 30 år gammel advo15.15 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 DrømmedeA Man Falls In The Forest sign 19.30Norge Housefor 20.30 21.30 Premiere: Jamie på 15 minutter Premiere: Hjemme sønn dør under uforklarlige omstendigheter. Cynthia, som narisk perfeksjon, viser vi hvordan vi kan primitive kår på en øde øy i Nord å Sporløst Fredrikforsvunnet Karlsen, lager skjult kamera kat som22.05 har satt sin bestevenninGordon Ramsay 22.45 Premiere: Hestons magiske mat 23.50 Gordon Ramsay: The Fforan Wordsine 00.55 Letterman 06.00fødselen, Politistasjonen 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Politistasjonen DK 09.00 Community 09.30 noe av verdens hos var med under havnerDKplutselig i politiets søkelys briljere med våre hverdagsmiddager oppleve beste surfebølger nes behov egne The Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 2012 00.35 Cops 01.05 Most Daring 02.05 Operation Repo 02.35 Operation Repo 03.00 Covert Affairs 03.45 MAD TV 04.30 Cops 04.55 Chase

22.20 Eit enklare liv Ben Fogle reiser rundt for å møte mennesker som har snudd ryggen til vestens materialistiske samfunn, og

20.30 Den store ølreisen Hvordan kan forskjellene være så store mellom ølkulturen i ulike

01.55 House 02.55 Sporløst forsvunnet 03.40 According to Jim 04.05 According to Jim 04.30 McLeods døtre

19.30 Bondi Beach 19.55 Ikke gjør dette hjemme 20.25 House 21.10 Vorspiel med Verdens rikeste land 21.30 Tappeluft 22.00 Program ikke fastsatt 22.30 Nachspiel med Verdens rikeste land 22.50 Leo tar valget 23.05 How to make it in America 23.30 American Pie 2 01.15 House 02.00 Bondi Beach 02.20 Monroe 03.10 Leger i praksis

22.00 Maria Wern Midt under opptaken til «Middelalderuken», en festival i Visby, kommer en

21.35 CSI: NY En labtekniker blir drept i en sak som har flere likheter med en uløst sak fra

19.30 Skjulte skatter Arne har bedt Jannecke og Inge om hjelp til å rydde opp i sambo-

ØYEBLIKK

ONSDAG 21. AUGUST 2013

Det skjedde på denne dag

Arendals Tidende

Den 21. august 1981 ble Målfrid Grude Flekkøy utnevnt til landets første barneombud.

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 ÅR SIDEN

Ikke lurt

morten.kraft@arendalstidende.no

– Så gjorde vi en tabbe rett før ferien, sa rådmannen på slutten av driftsstyremøtet torsdag. Og det vi har lært er at det ikke er lurt å sende ut 2000 innfordringsbrev rett før ferien, og når bemanningen er så lav. Det var veldig få folk på jobb som kunne svare på spørsmål, og i tillegg ble det altfor hektisk for de på sentralbordet, fortalte rådmannen.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

50 ÅR SIDEN

linda.christensen@arendalstidende.no

300 drukner

Hvert år drukner mer enn tre hundre mennesker her i Norge. Mange av disse drukningsulykkene kunne vært ungått om svømmedyktigheten hadde vært større. Det er ingen prestasjon å kunne svømme to hundre meter som kreves til svømmeknappen, vi er enige om det. Men når det gjelder liv og død er det forbausende mange som allikevel ikke makter det.

100 ÅR SIDEN

Keiser Wilhelms Hoffrisør Hvis nu Keiseren skal repræsentere om Aftenen, enten det er ved en Festmiddag eller han skal i Operaen, paa et Foredrag eller lignende, saa kommer hans Hoffrisør for at barbere ham Anden gang.

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

TRIVES: Den blide siddisen Jan Thorsen trives i smykkeboden på Torvet, der kona og han holder på for andre året.

Trives på Torvet Jan Thorsen trives på Torvet, men han kunne ønske seg et litt mer livlig torgmiljø. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Jeg treffer mange hyggelige mennesker, forteller Thorsen på sin umiskjennelige stavangerdialekt. – Så selv om dette ikke er noen storbutikk, er det mye bedre å være her enn å sitte hjemme, smiler han.

Folk er greie

Stort sett alle greie, og selv om noen kan være en større utfordring enn andre så avviser han dem ikke for det. – Jeg snakker med alle på samme måte enten de er godtfolk eller de som har snublet litt på veien, forteller Thorsen og det er kanskje en av grunnene til at han er lite plaget med stjeling. Noen av dem han er blitt kjent med har til og med hjulpet med å passe på at andre ikke blir langfingret etter hans varer.

raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Blåbær

– Det er egentlig konas forretning, smiler den tidligere kjøkkensjefen. – Men i dag er hun ute i skogen og plukker blåbær, som vi også selger her på Torvet, noe vi har fått meget god tilbakemelding på fra eldre kunder, forteller han. Men selve Torvet bør det gjøres noe med slik at det kan bli mer aktivitet her, mener Thorsen. Det er noe han gjerne kunne tenke seg.

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

ONSDAG 21.08

TORSDAG 22.08

70 år Esther Marit Andersen, Eydehavn

85 år Ingrid Alice Rosen, Bjorbekk

60 år Mette Langfeldt Arnstad, Arendal

Bjørn Sigfred Berntsen, His

75 år Signe Gundersen, Arendal

Aud Ingebjørg Bolstad Buzzi, Saltrød

Char-

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

JUBILANTER

60 år Michael les, Arendal

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

70 år May Wenche Svendsen, Eydehavn

Liv Marilyn Waage, Saltrød 40 år Are Lindland, Arendal

Olga Juva, Froland Svein Werner Olsen, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Salg Elise Andersen Mob: 911 30 870 elise.andersen@arendalstidende.no

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

www.arendalstidende.no

Smått Stort

Unge nordmenn vil ha vedlikeholdsfrie hus, de gidder for eksempel ikke bruke energi på å svinge malerkosten. Og det kan man jo forstå, for den type fysiske utskeielser harmonerer slettes ikke med tilbakemeldingene fra en dyrt b etalt personlig coach i et treningsstudio.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Ingrid og Elisabeth fra Arendal i landsfinalen i bilcross Landsfinalen i bilcross for damer ble kjørt på Eriksplass Motorbane i Hønefoss. Hele 86 damer fra hele landet var kommet for å kjempe om tittelen. Ingrid Rosland Jensen, og Elisabeth Sagemoen Espeland fra Arendal hadde tatt turen opp for

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

å kjempe om den jeve tittelen.Det ble kjørt 4 innledende omganger av 3,5 runde, deretter finaler A; B; C. I en landsfinale stiller mange opp med nybygde biler med store maskiner, men noen stiller også med standar motor og bil. Damene fra Arendal reiste med

sine standar biler, og ville prøve å kjempe med det de hadde. Ingrid kjører en Golf som hun har kjørt noen år nå, Elisabeth lånte en Ford Sierra av sin datter. Ingen av de to hadde kjørt denne banen før, så det ble en tøff utfordring. Etter 4 innledende heat

Været

for Ingrid med plasseringer på 3,2,4 og 5 gikk hun ikke videre til noen finale. Elisabeth hadde 4,2,2,2 etter fire kjørte heat og ble med i et femte heat, et kvalik heat. De tre beste gikk da videre til en D finale. Elisabeth kom inn som nr 2, men fikk svart flagg og ble disket, da hun ikke så det gule

Onsdag

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

opp ned

06:00 20:55

opp ned

flagget. Men de hadde begge en super helg, og bilene var heller ikke altfor skadet. Ingrid ble til sist nr 45, og Elisabeth ble nr 26.

Tekst og foto: Maria Sagemoen Ottersland.

Torsdag 20ºC 3 m/s

18ºC 4 m/s

0,0 mm

20:27 06:40

opp ned

06:02 20:45

opp ned

20:52 08:07

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 19.08. kl. 10.00. 1 meter: 17,71ºC - 19 meter: 13,45ºC - 75 meter: 10,22ºC

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22