Arendalstidende 20130911 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 37 2013 - Onsdag 11. sept. - torsdag 12. sept - Nr. 67 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

Folkeavstemning:

SPORT:

ØIF med favorittstempel

Nyopprykkede ØIF Arendal med André Jørgensen Hofstøl i spissen åpner årets serie mot Stord på Vestlandet i kveld.

Steile fronter på Løddesøl

SIDE 10

KULTUR:

Tverdalsøens Sjømannsforening på tur

SIDE 16-17

KULTUR:

Jazzhøsten i gang

VALG: – Folk er enten veldig for eller veldig imot. De fleste er opptatt av om vi får beholde skolen her ute eller ikke, forteller Marthe og Morten Johansen som har tatt med lille Emilie til valglokalet. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Med heftig, presis og pulserende musikalsk jazz lot tilhørerne i Lille Torungen seg bergta av Trondheim Jazzorkester og Marius Neset.

Løddesølingene måtte ta stilling til om de vil flyttes til Froland, eller bli i Arendal kommune på valgdagen. Flertallet for flytting var marginalt blant de 575 stemmeberettigede.

Ifølge frolandsordfører Sigmund Pedersen kunne Arendals nabokommune tjent gode penger på å overta de vel 900 innbyggerne. – Samlet sett ville nok dette vært lønnsomt for Froland.

Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

SIDE 18

30-50% på alle taco-produkter

SIDE 2 og 3

12 90

pr. stk/pr. pk

HJERTESALAT 2 PK, AGURK, CHERRYTOMAT, LØK 2 PK, AVOKADO pr. stk/pr. pk

pr. pk

GO’ OG MAGER SVINEKJØTTDEIG GILDE 400 g, 49,75/kg

00 pr. pk

KJØTTDEIG AV NYKVERNET KYLLING & KALKUN KJØTTDEIG KLØVER 400 g. 60,00/kg

KLØVER 400 g, 60,00/kg

For nærmeste butikk og åpningstider, se bunnpris.no / mobil.bunnpris.no

Gjelder t.o.m. 15. september og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Vanskelig togpassasjer

Mistenkelig bil

En passasjer ble hentet av politiet på Nelaug togstasjon søndag kveld. Politiet sto klare på stasjonen for å ta imot passasjeren som skal ha vært kranglete og vanskelig å ha med å gjøre. Personen ble kjørt til Arendal politistasjon for videre behandling.

Politiet mistenker tre personer for å ha stjålet en firehjuling. De tre ble stoppet på Saltrød søndag, mens de kjørte med den aktuelle firehjulingen på hengeren. Patruljen tok de mistenkte med til politistasjonen.

Risikabel kjøring Politiet rykket ut til Mauråsveien på Nyli etter melding om hasardiøs kjøring med moped og firehjuling lørdag kveld. De snakket med flere gutter som hadde vært på stedet, men ingen innrømte skyld og ingen identifiserte førerne. Saken blir avsluttet uten Illustrasjonsfoto. at tiltak blir satt i gang.

NYHETER

Folkeavstemningen:

Status quo for Løddesøl – Slik vi har oppfattet stemningen blant folk, har det liksom vært enten eller, klart for eller like klart imot, forteller de to. Slik de oppfatter saken om kummunetilhørighet, er det særlig småbarnsforeldrene og foreldre med ban som går på skolen, som har ønske om å tilhøre Froland, mens de eldre mener det er best å tilhøre Arendal som nå. I bunn ligger frykten for at Arendal vil legge ned skolen på Løddesøl. – Det er i alle fall slik vi har følt det, sier de to.

To stemmesedler

SKOLEN AVGJØRENDE: Marthe og Morten Johansen med lille Emilie i valglokalet på Løddesøl skole. Striden om skolenedleggelse har vært avgjørende for et ja eller nei til spørsmålet om å skifte kommune mener de.

Folk gikk ikke mann av huse på Løddesøl i folkeavstemningen om overflytting til Froland. En fjerdedel satt hjemme, og av de som avga stemmer sa 49,7 prosent ja, 44,4 prosent ville forbli i Arendal og 5 prosent stemte blankt.

Arendals Tidende

LØNNSOM: Ordfører i Froland, Sigmund Pedersen: – Løddesøl vil være en lønnsom tilvekst til Froland. Nå skal saken til endelig avgjørelse i Region- og kommunaldepartementet i høst.

Tlf. 40 69 22 22

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

www.arendalstidende.no

Dermed synes Løddesøl krets å være delt omtrent på midten i spørsmålet om overflytting til Froland. Et stort overbevisende flertall på lokalt ønske om å flytte til nabokommunen ville politikerne både lokalt, regionalt og sentralt ha reagert på i en rådgivende folkeavstemning. Nå ble det et slags mageplask.

Skolen avgjørende Arendals Tidende møtte familien Marthe og Morten Johansen med lille Emilie på armen i stemmelokalet på nedleggingstruede Løddesøl skole. Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Befolkningen på Løddesøl måtte legge to stemmesedler i valgurna, én for stortingsvalget og én for hvilken kommune som kretsen bør tilhøre, enten Froland eller nåværende Arendal. – I folkeavstemningen har de tre valg, de må svare nei eller ja på spørsmål om overflytting til Froland, eller de kan stemme blankt. Men de må stemme, de som kommer kun med én stemmeseddel må tilbake i avlukket å finne fram den andre, ellers blir de avvist, sier leder av valgstyret, Roy Ludvigsen, til Arendals Tidende.

Ja-flertall Løddesøl valgkrets har 575 stemmeberettigede, og det ble et marginalt ja-flertall. – Allerede da vi åpnet valglokalet begynte folk å komme, og allerede tidlig på ettermiddagen hadde mange vært innom, forteller Ludvigsen. Og da valglokalet på skolen stengte klokken 20, hadde 432 lagt sine stemmesedler i valgurna. Det gir et fremmøte på 75 prosent. Av dem svare 49,7 prosent, 215 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Fallende priseindeks

En svanes død En svane endte sine dager i Kilsund nylig. Lenge lå den ensom og svømte i fjorden inn for Kvaknes, så plutselig en dag lå den død på stranda i Gjerdalen. Ringmerket med Zoologisk Museum i Oslo. Ved Ringmerkingsentralen ved Stavanger Museum opplyses det at svanen ble merket i Holmesund

i 2008, da hadde den hekket der i flere år og fortsatte hekking i årene som fulgte. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Fra juli til august i år falt konsumprisindeksen (KPI) med 0,1 prosent. De viktigste bidragsyterne til nedgangen var reduserte priser på møbler og matvarer. Prisene på flyreiser sank 5,3 prosent fra

juli til august. Det ble også registrert prisnedgang for gruppene

annet utstyr til fritid og hage samt elektrisitet inkludert nettleie.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

I VALGLOKALET: Sigrid Reiersølmoen, Jorun Haugen og Anita Velsvik registrerte at JA FLERTALL: Gro Ingunn Leiddal sender sine to valgsedler i urnen, overvåket av leder 432 av kretsens 575 stemmeberettigede møtte fram. av valgstyret Roy Ludvigsen t.v. og Jon Furre. 192 stemte nei overflytting, 215 sa ja og 25 leverte blanke stemmesedler.

personer ja til Froland, mens 44,4 prosent, 192 personer sa nei. De 25 blanke stemmesedlene utgjorde 5 prosent.

Bygdelaget For tre år siden sendte Bygdelaget søknad om overflytting av Løddesøl til Froland, noe som

både Arendal kommune og fylkeskommunen har uttalt seg negativt til. Saken skal avgjøres av Kommunal- og regionaldepartementet i høst. Etter mandagens borgerlige seier, er den kommende kommunereformen rykket atskillig nærmere, både med hensyn til fylkeskom-

munenes fortsatte eksistens og kommunestørrelser. Det kan dermed tenkes at departementet ikke ønsker å klusse med dagens grenser før det nye kommunekartet for Norge tegnes. En overflytting vil medføre befolkningsreduksjon for Arendal på bortimot 900 personer.

– Dette vil gi oss atskillige millioner kroner i tapte inntekter fra staten i rammeoverføringer og andre tilskudd, sier ordfører Einar Halvorsen til avisen. – Og de pengene går eventuelt til deg, ordfører Sigmund Pedersen i Froland?

– Dersom vi skulle overta Løddesøl krets så pådrar vi oss samtidig ansvaret for både skole, kommunale veier og annen infrastruktur og andre kostnader. Men samlet sett, ja, det vil nok være lønnsomt for Froland samlet sett, sier han.

Dagen derpå:

– Hva betyr regjeringsskiftet lokalt? Men vi må bare konstatere at vi i Arendal kun fikk 2,9 prosent av stemmene, en tilbakegang på 1,5 prosent. Så vi har litt å jobbe med fra, mot kommunevalget.

Varaordfører Anders Kylland, Frp:

Ordfører Einar Halvorsen, H: – Vi har med dette valgresultatet befestet et sterkere Høyre i Arendal kommune, fremgangen fra forrige stortingvalg var på nærmer 10 prosent. – Ellers medfører ikke et regimeskifte at brytere slås av eller på øyeblikkelig, det er den langsiktige samfunnsendringen vi vil merke etter hvert. Men for egen del, så er det klart at jeg som ordfører på borgerlig side får det lettere med å legge fram våre synspunkter for statsråder og

statssekretærer og i det hele tatt komme i kontakt med sentrale politiske myndigheter, sier han.

Opposisjonsleder Robert Cornels Nordli, Ap: – Jeg forventer at de partiene som nå skal sitter rundt regjeringsbordet leverer. Da tenker jeg særlig på kommuneøkonomien, at de levere minst like godt som den rødgrønne regjeringen. Og håper at det ikke går som i den forrige borgerlige regjeringen med Erna Solberg som kom-

munalstatsråd med sultefôring av kommunene. – Ellers fortsetter vi vårt politiske arbeid, og vi ser at det har gitt resultater. Oppslutningen om Arbeiderpartiet i Arendal økte med 7,8 prosent ved dette valget fra kommunevalget for to år siden, vi er i fremgang i kommunen, sier han.

Gruppeleder i bystyret, Rune Sævre, SV – Nå har vi samling i bunn for å bygge opp en politikk som fungerer både lokalt og nasjo-

nalt. Vi står overfor en kjempeutfordring for å se hvordan vi skal bygge politikken videre. Utenlandske journalister stiller spørsmålet om hvorfor et land som er så rikt og styres så bra ønsker en ny regjering. Det er en tankevekker for meg. Og litt skremmende for Norge og norsk politikk. Vi greier ikke å se de begrensningene som ligger til ressursbruk og ødslig av menneskelige ressurser. Vi seg også at De grønne har tatt mange av våre velgere, og vi må ha et bredere rødgrønt samarbeid om vi skal komme sterkt tilbake.

– Det er litt tidlig å konkludere før regjeringsforhandlingene er kommet i gang og kabalen lagt. Men jeg ser jo at det helt åpenbart nå får gode kanaler innover i systemet. Vi har i Frp et meget godt nettverk, og det skal vi bruke for alt hva det er verd for å nå målene våre. Innen de fleste samfunnsområdene fra samferdsel til sykehus, så er det klart at når vi lokalt sitter i borgerlig posisjon er det lettere å nå fram med en borgerlig regjering og et borgerlig flertall på Stortinget. Jeg tror dette vi åpne nye muligheter for oss i vårt lokalpolitiske arbeid, sier han.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

NYHETER

Vinnere på alle fronter VALG: Ordføreren brukte ikke lange tiden på å bestemme seg inne i valgavlukket før han kom ut med valgseddelen i hånda.

Borger (mester) plikten SMÅSKUFFA: Line Vennesland skulle gjerne hatt en plass på Stortinget, men hun har troa på at Ap blir godt representert med Freddy de Ruiter.

Høyres Svein Harberg var glad for å få en ny runde på tinget. Partifellen Arne Thomassen var glad på Sveins vegne. Og Line Vennesland fra Arbeiderpartiet var glad for å være med i fylkets største parti. Alle følte de seg litt som vinnere valgnatten.

AV GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Likevel var stemningen laber på Arbeiderpartiets valgvake, da det utover natten ble mer og mer tydelig at velgerne vil ha en borgerlig regjering. – Jeg håper ikke Høyre går og privatiserer alle skoler og alt som er nå. De må ikke kutte i økonomien til kommunene, for det er fortsatt viktig med gode tjenester der folk er, sa en noe skuffet Line Vennesland. Til tross for labre valgresultat holdt likevel andreplassen på Arbeiderpartiets liste motet oppe: – Det vi ser nå er at vi faktisk er det største partiet i Aust-Agder og på landsbasis, det er ikke verst. Dessuten sender vi Freddy de Ruiter inn, så det blir god og lokal Ap-politikk på tinget likevel!

Brakvalg I et større og lysere lokale med ganske mange flere meter under taket og en ganske mye større skjerm hvor valgsendingene vises, sitter latteren betraktelig løsere. Rundt 50 personer fra Arendal Høyre og Unge Høyre er møtt opp for å overvære valg-

Ordfører Einar Halvorsen hadde ansvar for at valget i Arendal skjedde under ordnede forhold. Da han avga sin stemme fikk han beskjed om å stille seg i avlukket aller lengst til høyre.

KLEMMER: Til stor applaus fra resten av valgvaken ga Svein Harberg Arne Thomassen en skikkelig bamseklem da han ankom valgvaken.

Hårete mål Gjennom hele valgkampen har Høyre kjempet for å få «to på tinget». Høyremennene var likevel ikke skuffet da det i løpet av valgnatten ble klart at de kun fikk en representant inn: – Sånn her skal det være, vi skal sette oss litt hårete mål også er vi fornøyde selv om vi ikke drar det helt i land, sa Svein Harberg. VALGKAKE: Liv Ånby har ikke bare organisert Arendal Høyres valgkamp, hun har også bakt Svein Harberg fint plassert ved siden av «Erna-Stjerna»

resultatene sammen med sine meningsfeller. Til tross for at andreplassen på partiets liste, Arne Thomassen, ikke får bli med til Stortinget denne ganger, møtes han av en vegg av applaus da han kommer inn i lokalet. – Vi har gjort et skikkelig

brakvalg, Høyre har vunnet valget og det skal vi glede oss over nå. Venneslands bekymringer har Lillesands-ordføreren ingen forståelse for. – Hun kan slappe helt av, nå blir det masse god høyrepolitikk og det er knallbra.

Harberg går med dette inn i sin andre periode. Nå skal han representere austegdene under en regjering satt sammen hovedsakelig av hans parti. – Nå skal vi sørge for å legge til rette for næringslivet her i landsdelen, sånn at ting kan fungere sånn de bør. Først skal vi bygge E18 østover, så skal vi ha ny E39 vestover.

– Du kan gå helt bort dit du, helt bortest til høyre! SV-politikeren Rune Sævre stilte for anledningen opp som valgfunksjonær i stemmelokalene på Roligheden skole mandag. Etter å ha forklart hvordan stemmegivningen går for seg benyttet han anledningen til å gi ordføreren et par slengkommentarer med glimt i øyet. – Husk at du ikke kan ombestemme deg nå da, Einar. Inntil midnatt valgdagen var ordføreren og lederen av valgstyret sikker på at valget ble knirkefritt gjennomført. – Ja, det har vært så lite problemer at jeg har kunnet ha en rolig dag på kontoret. Det er mye å organisere, men jeg synes vi har gjort det bra i år. Både på sykehus, fengsel og gamlehjem har det gått an å stemme, så det har vært veldig tilgjengelig. Like før klokken elleve var alle resultatene fra Arendal telt opp, disse ble imidlertid ikke rapportert inn før nærmere klokken tre natt til tirsdag. Grunnen var at innrapporteringen tok lenger tid enn valgstyret hadde forventet.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Samarbeid om sosialboliger Meget godt var dommen fra NAV, Blå kors og kommunen, da de møttes for å evaluere samarbeidet rundt driften av sosialboligene på Torbjørnsbu. AV GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

– Det er jo egentlig ganske utfordrende for så mange aktører som dette her å drive sammen, Skravler Gørild Onarheim Christiansen. Den entusiastiske dama i den irrgrønne kjolen har akkurat gitt rundt 50 personer fra NAV, kommunen og Blå kors en liten pause. Snart skal de fortsette å evaluere og komme med innspill til den videre driften av de 20 leilighetene som skal hjelpe rusmisbrukere å få en litt enklere hverdag. Christiansen vinker til seg Martha Øynes fra NAV og Ole Vidar Sødal fra Blå kors for å vise hvor mange parter hun i praksis koordinerer samarbeid mellom. – Vi må jo jobbe sammen for

SAMARBEID: F.v. Martha Øynes fra NAV, Gørild Onarheim Christiansen fra Arendal kommune, Kari Tønnevold og Ole Vidar Sødal i Blå kors er fornøyde med hvordan samarbeidet dem imellom har fungert.

å møte behovene til beboerne, og at det fungerer er jeg veldig glad for. Vi hører jo for eksempel ofte klaging på at NAV er så vanskelige å ha med å gjøre, men det syns jeg ikke er tilfellet her altså. De stiller virkelig med det klientene trenger.

Målet er at boligene skal sørge for en rolig og tryggere hverdag for rusmisbrukere. Sødal forteller at de jobber for å møte beboernes behov i samarbeid med NAV og kommunen. – Det var selvfølgelig krevende i januar da 20 personer skulle

Spar 4000,-

flytte hele livet sitt opp hit, men nå faller alt på plass. Jeg føler at vi klarer å gi beboerne en trygg og verdig hverdag, med den oppfølgingen de trenger. Til tross for at boligprosjektet høster mye skryt, vil imidlertid

ikke Christiansen lene seg tilbake og slappe av nå: – Her må vi aldri slippe ballen. Vi kan ikke slippe taket fordi her er det stadig nye probleme som dukker opp, vi må være klare til å takle dem på best mulig måte.

Spar 3000,-

Jøtul F167 NÅ 11 990,-

Scan 64-4 NÅ 17 400,-

Kampanje til 21. september

Kampanje til 30. september

Stort utvalg og hyggelige priser!

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

SEREMONI: Arendal Handelsstands sangforening gjennomførte en verdig representasjon av hjembyen under seremonien for nordmenn som falt under siste verdenskrig.

Mintes norske falne

LOKALE REPRESENTANTER: Medlemmer fra Den britiske veteranlegionen deltok også ved minne markeringen. Fra venstre, norsk konsul Bill Spence, David Bews, veteranlegionen, Bryan Taylor, veteran legionen, Ishbel Borland, leder vennskapsforeningen Orkney Norway, sangforeningens dirigent Dag A. Samuelsen, representant for sangforeningen Ingvar Kolbenstvedt og Robert Miller, veteranforeningen.

Av de mange norske sjøfolk som omkom under siste verdenskrig fikk 19 sitt siste hvilested i Krikwall på Orknøyene. Flere av de 19 kom fra Arendal og omegn. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

De norske falne er ikke glemt av orkenderne, de blir verdsatt for

den innsats de gjorde for freden, på lik linje med egne innbyggere. Nærheten mellom Norge og Orknøyene er lett å fornemme for en som besøker øya.

Markering 3. september 1939 erklærte England krig mot Tyskerne som da hadde invadert Polen. 3. september 2013 er Arendal Handelsstands sangforening med på minnemarkeringen over de nordmennene som ga sitt liv og som fikk sitt siste hvilested på

KRANSNEDLEGGELSE: Ingvar Kolbenstvedt legger ned krans på vegne av Handelstandens sangforening.

øyene som ligger midt mellom Nordsjøen og Atlanteren.

Kransnedleggelse Under seremonien, som denne gang var tilegnet de norske falne, var mange fra lokalbefolkningen møtt fram. Det ble fremført både diktlesning og tradisjonell skotsk sekkepipemusikk. Ingvar Kolbenstvedt, som representerte sangerne, holdt en gripende tale, før han la ned en krans i norske farger. Deretter sang koret «Ja vi elsker».

SISTE HVILESTED: Styrmann Anders Gulliksen fra Arendal og styr mann Berner Berntzen fra Hisøy ble begge drept under flyangrepet mot dampskipet «Tora Elise» 20. mars 1940.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

ØKONOMI / NÆRING

Send oss tips: post@arendalstidende.no

DET NORDISKE MÅLTID: Åse Hodne Hørsdal skal lede forprosjekt om felles matkultur og kulinariske opplevelser i Skagerakregionen.

SJØMAT: Kortreist mat fra havet, her presentert av Freddy Larsen på Fiskebrygga, er et av flere matområder landene i Skagerakregionen har til felles.

Skagerraksamarbeid om matopplevelser og reiseliv Et samarbeid mellom mat- og reiselivsaktører på tvers av landegrensene skal gjøre Kattegat - Skagerrak til en stor og spennende kulinarisk region. Det er i hvert fall målet med det forprosjektet som nå er i gang.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi tror denne nordiske regionen har så mange felles interesser innfor reiseliv og matkultur at det bør danne grunnlag for et konstruktivt

samarbeid, sier Åse Hodne Hørsdal til Arendals Tidende. Hun er ansatt som prosjektleder for det norske partnerskapet av prosjektet. Mange knytter kulinariske opplevelser til store byer som Paris, Roma, Køben-

havn og Stockholm. Vår oppgave blir å vise at dette også kan kjennetegne en hel region som områdene rundt Skagerrak, sier hun videre.

Det nordiske måltidet Det var med bakgrunn i

Verdensnyhet.

AURIS HYBRID TOURING SPORTS

Auris Hybrid Touring Sports fra: 285 400,-* Auris Touring Sports fra: 242 400,-

Lanseringstilbud: Auris Touring Sports Active med navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 6 400,-

Den første stasjonsvognen i sin klasse med hybridteknologi Nye Toyota Auris Hybrid Touring Sports gir muligheter ingen andre i klassen kan matche. Du får alle fordelene med Toyotas hybridteknologi, i tillegg til den plassen en aktiv familie trenger.

Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 - 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

forstudierapporten «Det Nordiske Måltid – Skagerrakaksen» at søknad til forprosjektet «Det Nordiske Måltid - Skagerrakaksen» ble innvilget. Hovedmålet med forprosjektet er å etablere et partnerskap mellom landene i Kattegat – Skagerrakområdet for avklare innhold, roller og partnere i et fremtidig hovedprosjekt som skal gjøre Skagerrak til en stolt og synlig kulinarisk region. Forprosjektets varighet er fra august i år fram til juni neste år, med Aust-Agder fylkeskommune som prosjekteier. De øvrige norske partnerne er Fylkesmannen i Aust -Agder, Fylkesmannen i Vest-Agder, Vest-Agder fylkeskommune og Agder matforum. I tillegg er Nordisk Informasjonskontor en sentral administrativ ressurs i prosjektet.

Mange vil delta – Vi har allerede møtt mange som viser positiv interesse for dette arbeidet. Ikke minst er det flere kokker som sier at de har lyst til å delta og lære av hverandre, forteller Hørsdal. Hun er allerede godt i gang med arbeidet og vil presentere prosjektet og dets muligheter for en rekke potensielle partnere i Agder og Telemark. Som kan inngå i Skagerrak-aksen for Det Nordiske Måltid, sammen med danske og svenske partnere. – Ved sterkere kobling mellom mat og reiseliv skal prosjektet synliggjøre våre matskatter og matopplevelser på en helt ny måte, på tvers av landegrensene. Noe vi mener vil bidra positivt til utviklingen av vår egen landsdel og ikke minst glede fremtidens turister, avslutter Åse Hodne Hørsdal.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

L E D E R

TIDENDES TALERSTOL

Blir vi glade i Erna? Freddy de Ruiter, Svein Harberg og Ingebjørg Godskesen skal etter all sannsynlighet gå på Stortingets talerstol og snakke austegdenes sak sammen med Kjell Ingolf Ropstad de neste fire årene. Vi har gitt dem tema sykehus, og bedt dem redegjøre for tiden som kommer.

Freddy de Ruiter - Arbeiderpartiet Jeg håper mellompartiene demper de borgerliges ønske om å fritt benytte det private i helsenorge. Det jeg frykter aller mest er det jeg kaller en norsk tacherisme hvor viktige deler av velferden legges over på det private.

Foto: Tomas Moss.

Den første statsministeren jeg husker minnet meg veldig

om mamma. Hun hadde lik sveis, hun smilte på samme måte og hun hadde samme type øredobber. Sånne som henger litt, men ikke så veldig langt ned fra øret. Så hadde vi en sjef for landet som snakket litt rart, før en ny overtok. Jeg syns det var vanskelig å huske navn, så jeg tenkte bare at han var en gutt som var veldig stolt av at han bodde på et berg.

Det norske folk må ha likt berggutten godt, for de valgte ham til å styre landet igjen og igjen. Og da en bombe gikk av i regjeringskvartalet og 69 politisk engasjerte ungdommer ble skutt og drept på Utøya vokste han i hjertene våre for måten han snakket om demokrati og kjærlighet på.

Nå er det vi i praksis har visst det siste året og som NRK

proklamerte allerede klokken åtte på valgkvelden, blitt en realitet. Vi skal få en ny statsminister. Hun heter Erna, og om man sliter med å huske navnet hennes kan man tenke på en sol som skinner på et berg. Da Stoltenberg ankom Arbeiderpartiets landsmøte i går møtte han det enorme pressekorpset med å si at han ikke kunne kommentere noe der og da, men at han lovte å snakke masse om politikk i talen han var på vei opp på scenen for å holde. Erna Solberg var minutter etter i samme situasjon, kommentaren fra henne var: – Ikke nå.

Svein Harberg - Høyre Det viktigste nå er å ta et nasjonalt grep sånn at vi får en helhetlig utvikling av sykehusnorge. Vi må sørge for at det er kompetanse og tilbud i alle deler av landet, dette vil også gjøre at sykehuset i Arendal går en stabil og trygg fremtid i møte.

Så da kan man altså spørre seg hvor veien går videre. Erna

har det siste året blitt skjermet fra harde debatter og utplassert der det passer seg, hun har slanket seg og hun har fått et nytt utseende. Hun ville aldri posert i en svulmende blå kjole, omgitt av vann og vannliljer slik hun gjorde i 2005, for at VG skulle få sin Erna i Tjernet-sak. For Erna er blitt formet inn i rollen som en stolt og verdig statsminister. Nå heter hun «Erna-stjerna».

Så kan man imidlertid spørre seg hvor mye presserådgivere og partiledelse kan gjøre. Dama ble mottatt som en superstjerne med blitzregn, Høyre-medlemmer som strakk ut hånden for å få lov å ta på henne, glitter, glamour og trampeklapp på Høyres valgvake. Da hun skulle gå den knappe kilometeren derfra til Stortinget ble hun fulgt av et intenst harem. Den borgerlige siden nærmer seg 100 av 169 representanter på Stortinget og det er åpenbart at flertallet av oss ønsker en ny regjering, et bærekraftig borgerlig samarbeid og ikke minst høyrepolitikk.

Ingebjørg Amanda Godskesen – Frp Vi vil beholde sykehuset i Arendal og samtidig ha en stabil styreform. To nivå hvor det øverste sentrale deler ut oppgavene og det lokale utfører dem er den beste måten å sørge for det på.

Etter årevis som opposisjonspolitiker er det selvfølgelig ikke gjort over natten å gå fra evig hakking på posisjonen, til en som står med rak rygg og takler all motgang. Erna har likevel til gode å overbevise om at hun både kan representere og veilede oss nordmenn gjennom det de neste fire årene måtte bringe.

Kjell Ingolf Ropstad ser ut til å komme inn på utgjevningsmandatet fra Aust-Agder. Han var ikke tilgjengelig for kommentar fra Arendals Tidende tirsdag.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

POLITISK KOMMENTAR

DE SEIRENDE: – Stortingsvalget har styrket Høyre i Arendal, sier ordfører Einar Halvorsen, her sammen med vår nye statsminister, Erna Solberg. Partiet gikk fram nesten 10 prosent i kommunen fra sist stortingsvalg. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Fra rødgrønt til blågrønt Befolkningen ga oss et nytt regjeringsalternativ på den ikke-sosialistiske banehalvdelen. Ikke blå-blå, men en speilvending av den rødgrønne til blågrønn dreid inn mot sentrum. Dermed går vi en sjelden spennende politisk fremtid i møte.

KOMMENTAR NILS P. VIGERSTØL Ønske om et regjeringsskifte preget valgkampen. Etter åtte år ved makten ble Arbeiderpartiet med sine støttespillere SV og Sp stadig mer presset til å drive forsvarsspill og fikk ikke fram sin offensive politikk. Vyene, den offensive politikken med entusiasme og engasjement kom aldri fra den felte regjeringens partier. I stedet måtte Jens Stoltenberg som lovet å fylle alle de tomme svømmebassengene med vann, forklare hvorfor de ennå sto tomme. Han måtte bortforklare hva som lå i de 12 000 nye sykehjemsplassene som var skrumpet inn til 2 000. Han og statsrådene hans sprellet i de regionale nettene som betegner helseregioner og nærmest kaotiske tilstander ved mange av landetes sykehus, særlig i Oslo.

Ikke minst her lokalt i vår landsdel. Og fortelle befolkningen at de to polititjenestemennene per 1 000 innbygger vi skulle ha, enda ikke er blitt til mer enn ca 1,4. Folk likte heller ikke å høre på tampen av valgkampen at over 1 000 personer står i kø for soning og at vi ikke har plass i fengslene våre til voldsdømte personer. Det store flertall velgere er heller ikke særlig fornøyd med at veksten i sysselsettingen stort sett skjer i offentlig forvaltning, og farten i bygging av veier og jernbane har ikke imponert så mange. Det er vanskelig å vinne et valg på slikt. Nå ville flertallet at andre skulle prøve å nå mange av målene – som det i grunnen er stor politisk enighet om, det er midlene og måten i å nå fram på som striden står om.

Så mye bedre… At alt nå skal bli så mye bedre, er det vel ingen som er så hellig overbevist om. Men folkets dom viser en utålmodighet, et ønske om at også andre skal få slippe til og utprøve sine modeller og slippe nytt tankegods til. Den nye regjeringen vi etter alt å dømme får, vil få sterke bånd inn mot sentrum av norsk politikk med Venstre og Kristelig Folkeparti som partnere. Så får vi se hvor stor forbrødringen blir og hvordan en slik koalisjonsregjering makter oppgaven med å levere. Det vi kan konstatere

nå, er at vi har et velfungerende demokrati, og med ansvarlige politiske partier som nå sitter både i posisjon og opposisjon. Det første vi nok ser er omlegginger av samfunnsstrukturer som ikke koster staten penger, som økt privatisering av skoler, sykehus og omsorg. Deretter de mer langsiktige reformene som å kutte fylkeskommunene og tegne et nytt kommunekart.

Velgernes dom I Arendal er Arbeiderpartiet som i landet for øvrig fylkets største parti med en oppslutning ved mandagens valg på 31,3 prosent. Det er en tilbakegang fra sist stortingsvalg på 5,3 prosent. Høyre var den store valgvinneren i Arendal med en fremgang på 9,4 prosent til 25,5 prosent. Mens Frp går tilbake i kommunen med 7,8 prosent til 19,2. Kristelig Folkeparti har en liten fremgang fra sist stortingsvalg på 0,3 prosent til 8,5. Disse tallene gjenspeiler omtrent samme styrkeforhold for fylket totalt sett, det fører våre nåværende tre faste nåværende representanter inn på Stortinget for nye fire år, Freddy de Ruiter med flest stemmer i ryggen og en oppslutning på 27,9 prosent, deretter Høyres Svein Harberg med 26,8 prosent og Ingebjørg Godskesen, Frp, med 17,5 prosent av austegdenes stemmer. Og Kjell Ingolf Ropstad vil med sine 10,6 prosent seile inn

som vår fjerde representant på utjamningsmandatet til Kristelig Folkeparti – som ved sist valg.

Venstre-smell Venstres gimmik om å stille liste med samme navn og toppet av ordfører i Grimstad Hans Antonsen, i både Vest-Agder og Aust-Agder, ble et mageplask og gjorde trolig sitt til at Agder ikke fikk nytte av den Venstre-vinden som blåser over landet og sendte ni representanter inn i stortingssalen. Selv om det altså var nære på i Vest-Agder. Riktignok fikk Venstre i begge Agder-fylkene et lite løft, i Aust-Agder gikk partiet fram 1,3 prosent til 4,7, i Arendal var det også en fremgang fra 1,6 til 4,9. Men å tro at befolkningen i Arendal som stemte nei til fylkessammenslåing med 84 prosent, og Aust-Agder med ca 63 prosent, ville være med på en slik liste, må en være venstrepolitiker for å tro. Det må man også være for å tro at vestegder vil stemme inn en austegd for å representere seg på Stortinget. Det skal godt gjøres å trosse folkeviljen, som Venstre prøvde her i sin iver etter en taburett.

Frp på banen Det nye i norsk politikk er at Fremskrittspartiet for første gang er kommet i regjeringsposisjon. Og det sammen med partier som tidligere ikke ville ta i Frp med en ildtang. Nå gikk Frp tilbake

over hele landet nettopp det året de seiler inn i maktens høyborg, regjeringen. Også i Aust-Agder gikk partiet tilbake, de fikk 17,5 prosents oppslutning, 8,5 under resultatet fra sist stortingsvalg, men langt bedre enn meningsmålingene tilsa. I Arendal fikk Frp en tilbakegang på 7,8 prosent til 19,2. Vi har lenge sett et Frp på vei inn i den borgerlige folden, de har tilpasset seg, som det heter. For å komme i regjering. Det er særlig partiets økonomiske politikk som er utfordreren til den felte rødgrønne regjeringen – og som også kan bli den største kamelen å svelge for samarbeidskameratene i den regjeringen som nå skal overta styringen av landet. Det samme gjelder i noen grad innvandringspolitikken og integrering, men her vil de langt på vei ha sine venner i Høyre.

Mer problemer… Så får vi se da, når seiersrunden avtar, hvordan den nye regjeringen skal kunne finne en felles plattform innen kultur- og miljøspørsmål. Høyres kulturfane er atskillig mer løftet enn Frps kulturfane, vel, om de har noen fane i det hele tatt er kanskje tvilsomt. Og vi har også andre motsetninger i de fire koalisjonspartiene, mens småsøsknene Venstre og KrF ikke vil ha leteboring i Skagerrak, Vesterålen, Lofoten og Andøya, vil storesøskene Høyre og Frp bygge ut for olje og gass nettopp i de omstridte områdene. Så får vi se da, hvilken fart Erna Solberg og hennes kvinner og menn får på kongeriket Norge – mens Jens Stoltenberg og landets største parti lusker som gjedda i sivet…

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

SPORT

Seriestarter i kveld:

– Vi må tåle favorittstempelet KLARE: André Jørgensen Hofstøl og ØIF Arendal serieåpner i kveld borte mot Stord.

I kveld braker det løs når ØIF Arendal og André Jørgensen Hofstøl gjester nyopprykkede Stord på Vestlandet. Stord-trener Vidar Gjesdal er ikke i tvil om hvilket lag som har favorittstempelet på seg. AV TORE ABRAHAMSEN

Sagmugg

Arendals Tidende tippet nettopp Stord på 9. plass og ØIF Arendal som gullvinnere i fredagens utgave. Veteran André J. Hofstøl deler Gjesdals syn om favorittstempelet i serieåpningen. – Nå er det alvor og da våkner nok spillerne. Våre prestasjoner i treningskampene ble bedre og bedre og vi føler nivået på treningene har vært bra den siste perioden. Stord er et lag vi bør og skal slå om vi skal henge med i toppen, mener Hofstøl.

litet til å hamle opp med samtlige motstandere i enkeltkamper denne sesongen. Tilveksten Henrik Knutsen rangeres av flere håndballeksperter blant de ypperste spillerne i årets eliteserie. – ØIF har fordelen av å ha kontinuitet både i spillergruppa og i støtteapparatet. Vi har flere nye spillere som skal spilles inn. Derfor vil vi nok være noe ustabile, men på Stord tror vi alle kamper kan vinnes, også mot ØIF Arendal, mener den tidligere toppspilleren, vel vitende om hvor favorittstempelet er plassert.

serieåpningen. Hofstøl sier målet er å sørge for færre enn 24 mål baklengs. – Som i alle andre oppgjør, målvakts- og forsvarsspillet må på plass fra første minutt. Holder vi Stord under 24 mål bakover vinner vi greit, tror 34-åringen som hamret inn 57 for ØIF i grunnspillet forrige sesong.

Alle klare

– Stord har handlet godt i sommer og det kommer overhodet ikke på tale å undervurdere dette laget. Det blir en knalltøff serieåpning, men vi må tåle favorittstempelet, mener han. Gautestad kan velge spillere fra en skadefri tropp til kveldens kamp. ØIF-troppen dro til Vestlandet i går ettermiddag.

Vidar Gjesdal har allerede lagt merke til ØIF Arendals nye strekspiller, islandske Einar Ingi Hrafnsson. – Han virker solid, sier Gjesdal. ØIF-trener Leif Gautestad sier Stord kan gjøre mange eksperttips til skamme, også i serieåpningen.

Follo møter Runar i den andre kampen i serieåpningen. Regjerende mester Elverum er vertskap for Fyllingen i morgen. Resten av runden avvikles i helgen.

Sprangridning:

Juniorhåndball:

Arendal Fotball:

Sterk lokal innsats i Sørlandsmesterskapet

Unge Granejenter videre

Uavgjort i slitekamp

Gjerpen (seier 22-21) og Kjelsås (21-18) ble beseiret da Grane Arendal J18 tok seg videre til 2. runde i kvalifiseringen til landsserien i helgen. Kari Anne Hansen (15 mål) og Elselin L. Øygarden (17 mål) var fremragende i angrep. For øvrig trekkes Siri Mosberg Midtbø fram av lagleder Knut A. Handeland som sentral i begge kampene. Neste og avgjørende kvalifiseringsrunde avvikles 5. - 6. oktober.

Arendal Fotball fortsetter med å ta poeng i kampen mot nedrykk til 3. divisjon. Lørdag spilte Torstein Olands mannskap uavgjort 1-1 hjemme mot middelhavsfarer Ålgård på Bjønnes. Arendal tok ledelsen da midtbanespiller Ole Marius Gundersen sendte av et skudd etter drøye kvarteret. Gjestene fra Jæren utlignet tjue minutter før slutt. Arendal ligger et poeng over nedrykksstreken.

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– ØIF Arendal er nevnt som en mulig gullkandidat av mange. Vi er et nyopprykket lag. Derfor må nok våre gjester tåle å få favorittstempelet mot oss, sier en ydmyk Stord-trener Vidar Gjesdal til Arendals Tidende.

Arendal og Grimstad rideklubb (AGR) gjorde en solid innsats under Sørlandsmesterskapet i sprangridning på Rosseland i helgen. Victoria Larios og Celine V. Dalen vant og ble nummer tre i LB 0,70 meter ponni lørdag. De to jentene var ikke de eneste som gjorde en solid figur den første dagen. Klubbvenninne Katarina Krumsvik vant sin klasse (LB, 0,80 ponni). Dalen og Krumsvik tok også sølv i klasse 0,80 meter åpen klasse. Celine Eigeland og Helene B.

I 2010/2011-sesongen vant ØIF Arendal tilsvarende oppgjør 2520 på Stord, sesongen da kveldens vertskap rykket ned til 1. divisjon. Vidar Gjesdal er klar på at mannskapet hans har nok kva-

Risdal tok de første plassene i LB, 0,90 ponni. Tanita Evensen Grimsland tok sølv i 1,0 meter LB åpen klasse. Evensen Grimsland tok derimot gull i 1,10 meter åpen klasse. Tore Martin Smith tok bronse i samme klasse. Marcus A. Ruud tok gull i åpen klasse 1,25 meter, med Pål Flam på tredjeplass. Søndag fortsatte AGR-rytterne å plukke medaljer. Victoria Larios, Celine V. Dalen og Katarine Krumsvik ble henholdsvis nummer 2, 3 og 4 i ponni, åpen

Frykter forsvaret Gjesdal legger ikke skjul på at laget hans må løse ØIF Arendal beryktede målvakts- og forsvarsspill for å lage en åpningsbombe i

klasse. Emma Venemyr kom på 2. plass i LB ponni 0,90 meter. Ruben Andersen vant ponni kategori 2 og 3 på 0,90 meter. Mikkel Flam fulgte opp i kategori 1, 1 meter. Helene B. Risdal var best i 1,0 meter åpen klasse. Caroline Lømsland Østereng ble sørlandsmester i 1,20 meter, med Marcus A. Ruud på tredjeplass. I Sørlandsmesterskapet for young rider (125) og senior 1,30 meter) ble Louise P. Verstegen nummer tre. Heidi Jacobsen ble nummer fem.

PS: Kveldens serieåpning kan følges på TV2s plattformer og i HåndballXtra på TV2 Sport.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

FINT DRIV: Henrik Fiuren og Grane Rød har brutt gjennom Randesund-forsvaret og stormer mot mål.

Vil spille som Barcelona Selv om Grane ønsker å spille som selveste Barcelona var det likevel stas å spille mot Start i Kristiansand. AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

Klubben deltok med tre lag i gutter 10-klassen i Sebra-cup, og spillerne så ut til å kose seg på kunstgresset i Randesund. – Vi prøver å spille som Barcelona, men det er ikke alltid vi får til pasningene like bra, sier Sijam Nuri etter en av lagets fire kamper.

Lewandowski og Messi I helgen spilte han for Grane Rød sammen med kameraten Fredrik Kuvaas. Selv om de møtte IK Start til dyst var det ikke tvil om at fotballidolene spiller litt lenger sør på kontinentet. – Det hadde vært litt mer spesielt om vi møtte Barcelona. De er favorittlaget mitt. Messi er den beste spilleren, konstaterer Sijam. – Borussia Dortmund og Lewandowski er like gode, kommer det raskt fra Fredrik.

GOD LAGMORAL: Grane stilte med tre lag i Sebra-cup i Randesund i helgen. Her er noen av dem samlet etter en av Grane Røds kamper. Fra ventre står Mauriz Aasbø, Stian Kollen, Sijam Nuri, Henrik Fiuren, Fredrik Kuvaas, Emil Andersen-Sleire, Redon Pllana, Christoffer Pedersen og Brage Jentoft Thorbjørnsen.

De var skjønt enige om at det var moro å delta på turnering igjen. Og at de burde skyte litt mer i neste kamp.

– Veldig fin gjeng Trener Knut Kollen syntes lage-

ne viste seg fra sin beste side i helgen. – Vi har mye fokus på å være venner, spille fair og fin fotball. Når vi blir taklet så skal vi raskt opp igjen. Det synes jeg de har vært veldig flinke til. Og så har

MUR: Fredrik Kuvaas og Sijam Nuri stiller seg i mur på frispark og beskytter viktige kroppsdeler.

de spilt mange bra kamper også, sier en fornøyd Kollen. Han synes det var artig at Grane Gul slo Start 5-2 lørdag. – Det klinger litt ekstra når motstanderen heter Start. Jeg tror guttene synes det er litt ekstra stas

å møte dem også, sier Kollen. Han synes det er bra for kameratskapet å dra på slike turneringer, og så er det spennende å møte nye lag. Totalt har Grane 25 spillere i G10-klassen fra skolene Stinta, Moltemyr og Birkenlund.

NESTEN MÅL: Så nær var Christoffer Pedersen scoring med denne headingen.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Skilsø, «hovedstaden» som forsvant

NEDRE SKILSØ: Det finnes mange attraktive boligområder på Skilsø, Nedre Skilsø er ett av dem.

Denne gangen har vi tatt turen til Skilsø og Skilsøpynten. En gang var dette knutepunktet på Tromøy. Øyas «hovedstad», et levende sentrum med kommuneadministrasjon, lensmann, drosjer, bedehus, skomaker og frisør.

Her var fargehandel, elektrisk forretning, kolonial, kiosk, sport, manufaktur, båtbyggeri og transportfirma. Selvfølgelig ferjeleiet til Skilsøferja. I dag er det ikke så mye igjen, men det er fremdeles et knutepunkt.

Gode naboer De holder til vegg i vegg, Rune Svendsen i Tromøy Pit Stop og Svein Lavrantsen i Sør Marine. Svendsen i Pit Stop er spesialist på dekk og nå er han i ferd med å forberede seg til høsten, og dekkskiftebølgen som kommer to ganger i året. – Foreløpig har jeg åpent to ganger i uken på kveldstid, sier Svendsen, som driver bedriften som en bigesjeft. – Men når rushet setter inn, da har jeg åpent hver kveld, fortsetter han og legger til med et smil at han har gode priser på dekkene.

Svein Lavrantsen driver Sør Marine, som er byens eneste Volvo Penta merkeverksted og han har nok å gjøre. Båtfolket har begynt å ta opp fartøyene, motorer skal etterses og konserveres for vinteren. – Det blir mye farting rundt til forskjellige båteiere på denne tiden av året, sier Lavrantsen – Og så kommer det jo noen som har problemer med motoren, ofte viser det seg å være problemer med dieseltilførsel og kjølesystemer, men det ordner vi, smiler han.

VEGG I VEGG: Gode naboer som holder til vegg i vegg, til venstre Rune Svendsen i Tromøy Pit Stop og Svein Lavrantsen i Sør Marine.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Tid for fjerde generasjon

POPULÆR: Merdøferja «Trau» er kjent og populær langt utenfor Arendal.

FULL FART: Det er full fart med båtopptak for Olaf og Sven Einar Knudsen for tiden.

Olaf Knudsen & Co driver med transport til lands og til vanns i tillegg til farvehandel, skjønt farvehandelen synger på siste verset. – Farvehandelen er vi i ferd med å avslutte, og konsentrere oss om transportdelen, sier daglig leder Olaf Knudsen, som sammen med sønnen Sven Einar og en sekretær driver firmaet i dag. Knudsen senior er også i ferd med å trappe litt ned, og vil overlate roret til sønnen. – Det var min oldefar som startet bedriften, nå blir Sven Einar fjerde generasjon, smiler han og

legger til at junior har ordnet en sønn så femte generasjon er klar når den tid kommer. For tiden er det full fart med båttransport, nå som småbåtene etter hvert settes på land. – Det blir mye kjøring på denne tiden, sier Knudsen. – Om sommeren er det mest med de to ferjene «Trau» og «Pellærn». «Trau» trafikkerer jo Merdø, det er den faste merdøferja vår, men av og til om sommeren, når det er mye folk, må vi sette inn «Pellærn» også, legger han til.

TROFAST: Tromøyferja er et kjent og kjært syn på Indre Havn.

Blide passasjerer Om bord i «Tromøy II» som trafikkerer mellom Skilsø og Tyholmen finner vi skipper Arne Almendingen. – Jo, dette er en trivelig ar-

beidsplass, sier den pensjonerte sjømannen som kjører ferja en til to ganger i uken. – Vi er noen gamlinger som deler litt på jobben, så blir det

ikke så mye på hver. Og så er det hyggelig å treffe alle de flotte menneskene som reiser til og fra byen med oss, smiler han.

TRIVELIG: Skipper Arne Almendingen er en av flere pensjonister som er med å dele på kjøringen av tromøyferja.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Guttorm Guttormsen Trio I morgen går sesongens andre konsert i regi av Arendal Jazzklubb av stabelen i Lille Torungen, denne gang med trioen Guttorm Guttormsen. Musikerne i trioen er alle hjemmehørende i Grenlands-regio-

nen, og har hver for seg satt sitt kvalitetsstempel på norsk jazz gjennom flere tiår. Denne konstellasjonen er av relativ ny opprinnelse, og da de spilte sammen som trio for første gang oppstod det en umiddelbar musikalsk kje-

mi og kreativitetsutfoldelse som fortjente en videreføring. Trioen består av: Guttorm Guttormsen, saksofon og fløyte, Rune Klakegg, piano, Audun Kleive, trommer Pressefoto.

KULTUR

Tverdalsøens Sjømannsforening:

Busstokt til Marinemuseet Sist onsdag tok TverVi regulerer dalsøens Sjømannsdet slik at forening med venner og 60 prosent medlemmer på dagstur av våre medlemmer til Marinemuseet i Horskal ha sjøfartsbakten. Et møte med gamle grunn. minner for noen, en ny verden for andre. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Tverdalsøens Sjømannsforening hadde sitt stiftelsesmøte i 1881, og holder fortsatt koken: – Vi har rundt 60 medlemmer i vår gamle forening, og mange av medlemmene begynner også å dra på årene, sier dagens leder, Torbjørn Stølevik, til Arendals Tidende. Han sier at foreningen ønsker seg rekruttering, og legger til at denne sjømannsforeningen er åpen for kvinnelige medlemmer med fartstid. Dette i motsetning til sjømannsforeningen i Arendal som ikke har kvinner i sine medlemslister. – For øyeblikket har vi to kvinnelige medlemmer, og vi ser gjerne at enker etter medlemmer som er gått bort blir medlemmer hos oss, sier Stølevik. Han forteller også at såkalt ikke-seilende har adgang til foreningen: – Vi regulerer det slik at 60 prosent av våre medlemmer skal ha sjøfartsbakgrunn, sier han.

Aktiv 132-åring Den lokale sjømannsforeningen, med 132 års fartstid for de tidligere uthavnene i Kilsund-området, er aktiv med møter og sammenkomster på «Padda», klubbhuset til Flosta Motorbåtforening, turer og andre tilstelninger.

Horten Sist uke var det Marinemuseet

i Horten som sto på dagsorden. Her på Karljohansvern var det flere av medlemmene som i sine ungdomsår fikk sitt første møte med marinen og militær opplæring. Nå vendte de tilbake til et museum: – Jeg hadde aldri trodd ubåten U 103 «Ulstein» skulle bli pensjonert før meg, sa et av medlemmene som var med på turen, Ragnar Benjaminsen. Han var «ubåtmann» i marinen og var med til Tyskland og hentet hjem denne ubåten i Kobben-klassen fra verftet da den var ny i 1965. Både «Ulstein» og ytterligere to ubåter i samme klasse var han med å hente til Norge da de var nybygde.

U 103 «Ulstein»

ikke noe å snakke om, som han sa. Og fortalte videre om da noe gikk litt galt under en prøvetur og mens skroget var garantert og testet for 100 meter, stupte ubåten ned på 180 meter før de fikk kontroll og kom opp til overflaten igjen. Eller som da de under oppstigning et sted i Nord-Norge kum under en fiskebåt så flisene føyk, slo tårnet skjevt og fikk en diger eikeplate gjennom tårnet. Så fortalte han litt om hvordan 18 mann levde om bord, byttet på senger og sov på skift etter som det bare var køyer til halvparten av mannskapet.

Samfundet Stor interesse var det også for museets øvrig samling, godt pedagogisk presentert av blant annet Jakob Prytz. Her var blant annet avdelingen som viste slager i Lyngør av stor lokal interesse. Etter omvisninger var det den tradisjonelle middagen med salt flesk og erter i Samfundet, Sjømilitære storstue gjennom 125 år, i en av landets flotteste spise- og ballsaler.

UBÅTMANN: Ragnar Benjaminsen tjenestegjorde om bord i U103 «Ulstein», nybygg. –Trodde ikke den skulle ha blitt pensjonert før meg, sier han.

Nå ligger «Ulstein» for evig fortøyd på land ved inngangspartiet til Marinemuseet, der besøkende kan spasere rett om bord og ta seg fram over hele ubåten som i sin tid rommet mye hemmelig militært utstyr – den stillegående propellen som med sine «hemmelige» hakk i bladene som det i sin tid ble en voldsom politisk brudulje om knyttet til dataverktøy som kom på avveie under den kalde krigen. Nå er også den museumsgjenstand.

Ubåtliv Benjaminsen hadde dermed flere levende skildringer av livet om bord i en ubåt som han delte med sine medpassasjerer i bussen. Som da de gikk på grunn flere ganger med U 103 på hjemturen fra Emden. – Det var bare sandbanker og

SLAGET I LYNGØR: Sjøslaget der «Dictator» senter «Najaden» i Lyngør er viet en egen avdeling i Marinemuseet. Her studerer Yngvar Andersen modellen som visualiserer slaget i 1814.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Høsten første kafékonsert Arendal kulturhus fortsetter suksessen med intime kafékonserter i Buens lille scene i foajeen, og førstkommende lørdag får vi høre Arendal Byorkester under ledelse av gjestedirigent, Tormod Flaten. Orkesteret skal presentere et

svært variert og krevende program der vi blant annet får høre alt fra Norsk Kunstnerkarneval via Flålypa til Bojarenes inntogsmarsj. Deres visjon er å kunne skape magiske øyeblikk sammen med publikum, og oppfordrer

store og små til å ta turen til Buen Cafébar til en hyggelig musikalsk time på ettermiddagen. Arendal Byorkester spiller i Buen Cafébar lørdag ettermiddag. Arkivfoto: Linda Christensen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

LEVEDE FORTELLING: Ragnar Benjaminsen om bord på sin gamle arbeidsplass i U 103. Han hadde mange spennende fortellinger fra tiden som ubåtmann, som han delte med deltakerne.

som nå er blitt museum. Han tjenestegjorde om bord, og var med å hente denne ubåten i Emden i 1965 som

SJEFEN: Leder av Tverdalsøens Sjømannsforening, Torbjørn Stølevik, sammen med en busslast medlemmer og venner fikk en lærerik dag på Marinemuseet i Horten sist onsdag.

«KONG SVERRE»: Sjømannsforeningens medlemmer her samlet rundt modellen av fregatten «Kong Sverre».

GJENSYN: For tidligere sjøkaptein Helge Christophersen var også Karljohansvern et gjensyn med fortiden, i 1953-54 deltok han i sjømilitært korps her som nå er Marinemuseet.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Ny bok fra Benedicte Meyer Kroneberg

deres liv i tre viktige halvår på åtti- og nittitallet. Fra de har vært små har de blitt sett på som en enhet, Monaogvanja, og alt det har gjort har de gjort sammen.

Boka som ble lansert i går er forfatterens tredje roman og handler om behovet for å skape sin egen

Benedicte Mayer Kroneberg (41) er født i Oslo, men bor på Hisøy. Hennes første bok «Ingen

identitet. «Hvis noen ser meg nå» handler om de eneggede tvillingene Vanja og Mona og følger

KULTUR

skal høre hvor stille det er» ble av Aftenposten utropt til beste debutroman i 2010. I 2012 kom hun med «En rettferdig krig», og nå er hun altså ute med den tredje romanen «Hvis noen ser meg nå». Pressefoto.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Pulserende ensemblespill

YPPERSTE KLASSE: Trondheim Jazzorkester er et kvalitetsstempel i seg selv, og sammen med den fremadstormende saksofonisten, Marius Neset, imponerte de stort i Arendal.

Trondheim Jazzorkester og Marius Neset leverte en eksplosjon av rytmisk kreativitet og solospill i særklasse i Lille Torungen torsdag kveld. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Fylt av musikalsk ungdommelig humor og elleville rytmer åpnet ensemblet med stykket «Birds», der frontfigur, komponist og saksofonist Marius Neset tok oss med på en reise inn i et rytmelandskap med de mest hasardiøse akrobatiske sprang.

Spektakulært Neset mottok Midtnorsk jazzsenter, Moldejazz og Sparebank1s jazzstipend under Moldejazz 2011, og året etter urfremførte han sin nyskrevne musikk i et bestillingsverk sammen med Trondheim Jazzorkester. Nå har de tatt samarbeidet og musikken ut på turné, der også Arendal jazzklubb

fikk æren av å presentere verket for sitt publikum. Ensemblet får vist fram kremen av unge musikere i en særdeles spennende innpakning. Med spektakulære klanger, høyt teknisk nivå og mye lekenhet tar de kjapt pusten fra tilhørerne som blir mer og mer entusiastiske utover i konserten i Lille Torungen torsdag kveld.

Stort spekter Marius Neset briljerer i sitt solospill der han leverer med innlevelse og til tider en god dose galskap samtidig som han demonstrerer det myke og melodiøse. Bandet sprudler av rytmiske sprell og ungdommelig kreativitet, med heftige overganger fra lyriske trekkspilltoner til en eksplosjon av pulserende rytmer og tette akkorder. Her er det ikke snakk om egotripp på scenen, vi får spennende solospill fra samtlige medvirkende. Heftig duell mellom Eirik Hegdal på barytonsaksofon og Erik Johannessen på trombone blåser

oss nærmest av stolen og gir et klart bilde av nivået i orkesteret. Daniel Herskedal imponerer med pulserende og varm solo på tuba, som klart viser hvilket spekter som finnes i dette store instrumentet. En etter en briljerer de, mest imponerende er likevel Marius Neset når han overlegent, freidig, lekent og lett blåser oss overende og viser hvilken fremragende musiker han er. Flott levert av Trondheims Jazzorkester og Marius Neset. Medvirkende: Marius Neset, tenor og sopransaksofoner, komposisjoner Ronny Farsund, trompet Eivind Lønning, trompet Erik Johannessen, trombone Daniel Herskedal, tuba Peter Fuglsang, altsaksofon Hanna Paulsberg, tenorsaksofon Eirik Hegdal, saksofoner Jovan Pavlovic, trekkspill Espen Berg, piano Petter Eldh, bass Gard Nilssen, trommer

RYTMISKE SPRELL: Marius Neset er et fyrverkeri på scenen og har markert seg som en ekspressiv og teknisk saksofonist.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Arendal bibliotek:

Tilbyr leksehjelp Arendal bibliotek og Aust-Agder Røde Kors samarbeider om å gi leksehjelp til elever fra 10. klasse til og med videregående skoler. Tilbudet foregår på biblioteket hver onsdag.

– Nå har vi nettopp startet opp for høstsemesteret, og vi har gode leksehjelpere i realfagene. Men vi ønsker noen som kan hjelpe med norsk, så er det noen som kan tenke seg å dele sin kunnskap med noen som setter pris på den, så ta kontakt, skriver Solveig Oddan Holt fra Bibilioteket til Arendals Tidende. Ønsker du å bidra, så kan du ta kontakt med Solveig på telefon 37013915.

KULTUR

KULTURKALENDER

Teatersport: Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon. Tollbodgaten 3, hver onsdag kl. 18.00. Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00

Faste arrangementer

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag -fredag kl. 13.00-14.30 og lørdag-søndag kl.11-16, samt for grupper som bestiller plass tirsdag-fredag kl. 09.30-13.00. Tur: Tromøy frivilligsentral går tur hver onsdag med fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Det er turgrupper for raskt, middels og rolig tempo, og det bli en kaffetår på Frivilligsentralen etter endt tur. Tur: Månedens tur for september går i Arendals østre bymark, i området ved Songefurua og Simontjenn. Turen er 4,9 km lang, og ikke egnet for vogn. Postkassen er plassert ved Simontjenn. Parkering på den nye parkeringsplassen på Engehaven/Engefjell. Følg lysløypa til Dyvikleet. Derifra merket med bånd. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag- fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14. annonser

Uteliv: Johnny Sandåker underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag-fredag kl. 9-15. Kunstutstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til separatutstilling med malerier av Dora Bendixen. Utstillingen vil være åpen mandag – fredag kl. 09-16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 1316 frem til 21. september. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag-fredag kl. 11-19 og lørdag kl. 11-16. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 1215, samt søndag kl. 12-17. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16, samt torsdag kl. 12-17.

Åpent hus: Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus man-fre, frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av cd og dvd. Onsdag 11. september Hjertetrim: Hjertetrimmen i Arendal har trim i Hisøyhallen hver onsdag kl. 15-16. Trim: LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer hver onsdag kl. 12 på Hove.Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Håndarbeid: Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé hver onsdag fra kl. 11.00-18.00. Ta med håndarbeid eller symaskin og kos deg sammen med oss. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.30-17.00

Torsdag 12. september Småbarnstreff: Det inviteres til småbarnstreff der foreldre i permisjn kan møtes uformelt og koselig med mye plass til barna. Kafé Henris på Langbryggen kl. 10.30. Historie: Arendal Historielag og Aust-Agder Museums- og arkivlag inviterer til åpent møte kl. 19 i Festiviteten, Arendal gamle rådhus. Professor Siri Sande holder foredrag med tittelen «Antikkens guder i 1700-talls Arendal». Konsert: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med Guttorm Guttormsen Trio i Lille Torungen Arendal kulturhus kl. 20.00. Uteliv: Pia Zawa på Langbryggen i Arendal inviterer til musikkbingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Uteliv: Johnny Sandåker underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

husdyr

kunngjøring

Dødsfall Paul Gerhard Fuchs 03.03.1946 – 04.09.2013 Myratunet bo- og omsorgssenter/Saltrød Agnes Kristine, Svein Willy, Elise, Randi Emilie, Åse Lennea (svigermor), Tone Lennea, Daniel, Solveig, Kristine, Karianne, Monica, Rolf Inge, Mie, Haley Lennea, øvrige familie og venner. Begravelsen har funnet sted.

   

Øyvind Pettersen 26.07.1949 – 01.09.2013 Nedenes Gerd, John Robert, Janne, Gry Hege, Lars Erik, May Lin, Robert, barnebarn, øvrige familie. Bisettelsen har funnet sted i stillhet. Jenny Seljås 27.02.1918 – 06.09.2013 ÅPOS/Seljås Ingeborg,Tormod, Sveinung, Sigrid (Diddi), Bent Even, Johan, Solfrid Helen,Aslak, Håkon, Hallvard, Oda, Eivind, Simen og Jenny Wenying. Gravferd fra Åmli kyrkje onsdag 11. sept. Kl. 12.00 Tjostolv Moland 28.02.1981 – 18.08.2013 Kinshasa i Kongo Mathilde, Knut og Lek, Carolina, Hans Ingvar, Kari,Anton, Elias, Serine, Knut, Philippa, øvrige familie. Begraves fra Vegårshei kirke torsdag 12. sept. kl. 11.00.

              

selges

EspEgard bålhus 10m²

tet vali n sk k Nor radisjo &t

Kjell Røinås 08.05.1938 – 05.09.2013 SSA/Grimstad Vidar, Hilde, Nina, Espen, Linn, Simen, Sander, Fridtjov, Hedda, Karen, Inger, Tutta,Tinius, Marit, Olaf, Britt, Olaf, Bodil,Torgeir, Eli,Arvid, Nils, Gudvei, Borgny, Magnus, øvrige familie. Begraves fra Fjære kirke torsdag 12. sept. Kl. 12.00.

• Solid konstruksjon • Kan leveres med veggpakke og inventarpakke • Tilpasset Espegard Bålpanner og Fyrfat

www.espegard.no 3570 Ål • Tlf. 3208 6330

TID FOR

elektriker/rørlegger

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

VED

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Verdens beste vedsekk fra Espegard!

arbeid utføres

www.espegard.no

Kampanje

Kjøper du i landbruksbutikken

3570 Ål Tlf 3208 6330

annonse?

annonser@arendalstidende.no

Takomlegging, maling, blikkenslagerarbeid, små og store rep. Veranda. Ring for gratis befaring. Tlf: 983 00 603

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

Ellbjørg Olsen 18.10.1932 – 06.09.2013 Willumstad Grethe,Tor,Arnhild,Tor, Ellen, Bjørn, Espen, Eirik, Endre, Ingrid. Begraves fra Hisøy kirke fredag 13. sept. kl. 10.30. Rita Pedersen 15.11.1962 – 05.09.2013 Arendal Ingrid Annett, Sindre, Cathrine,Alex, Carl Jacob, Karen, Benjamin, Nicolay, Caroline,Torill, Siv, Robin,Tor, Gunvor, Ole, Linda,Thomas, øvrige familie og venner. Bisettes i Barbu kirke fredag 13. sept. kl. 14.30. Serine Askland 08.05.1915 – 04.09.2013 Åmli Sigrid, Odd,Tormod, Synnøve, Mats Arild, Anne Grete, barnebarn og oldebarn. Gravferd fra Gjøvdal Kyrkje fredag 13. sept. kl. 12.00. Margith Løvland 09.12.1924 – 07.09.2013 Strannasenteret Thorleif, Olaf,Yvonne, Ingrid, Kenneth,Torunn, Jens M., Kjell, Unni, barnebarn, oldebarn og tippoldebarn, øvrige familie. Begraves fra Holt kirke fredag 13. sept. kl. 10.30. Anne-Dorthea Egeland 04.11.1918 – 09.09.2013 Arendal Tordis,Anthony,Torgeir, Anne-Gunn,Anne-Beate, Per-Erling, Louise, Chris, Nora, Endre, Finn (bror), øvrige familie. Bisettes i Arendal kapell fredag 13. sept. kl. 12.30.

langt er han villig til å gå for å hjelpe sønnen?

i en liten pappeske i en kinesisk landsby

TV-PROGRAMMET

mange fedmerelaterte livsstilssykdommer

tenkte til kun syv personer

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og 06.00 Supersize VS. Super10.50 En helgen og hans by 11.00 Nyheter 11.05 Norge 10.15 Distriktsnyheter 10.15 06.30 Nyhetene skinny Ferb 06.45 Wipeout 07.30 America’s Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 Mat i 06.55 God morgen Norge 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.30 Østfold Funniest Home Vid. 07.55 Happy Norden 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 10.00 God morgen Norge 07.30 I gode og onde dager Endings 08.20 Den syvende himmel hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 Nyheter 14.05 Middel11.45 Prøv mitt liv 08.20 Skjulte skatter Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 09.10 Real Housewives of Orange ONSDAG14.50 11. SEPTEMBER 2013 Mohawk havets hemmeligheter Glimt av Norge: 12.40 Ettermiddagen 09.10 Masterchef USA Vestlandsrevyen 12.20 Møre og County 10.00 Millionær søker kjæreste - historien om et forlis 15.00 Nyheter 15.05 Bertelsen på Romsdal 12.40 Midtny 13.10 Supernanny 10.10 Dr. Phil 10.50 Millionær søker kjæreste 11.45 Caminoen 15.30 Gokart 16.00 Nyheter 16.10 Matador 14.00 Mitt drømmehjem 11.05 Dr. Phil tt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 15.00 Program ikke bestemt 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.35 Oppsummering Town 13.15 Happy Endings 13.45 Oddasat - nyheter på samisk 17.50 Tegnspråknytt 16.00 Home and Away 13.00 Supersize VS. Super14.40 Hestekrefter Christine 14.15 Den syvende himmel 17.55 Middelhavets hemmeligheter skinny 16.30 Home and Away 14.45 De evige spørsmål 15.15 Melissa & Joey 15.40 Cougar 18.40 Distriktsnyheter 14.00 Top Model USA 16.55 Karl og Co 15.15 Velkommen til verden Town 16.10 Friends 19.00 Dagsrevyen 15.00 USA opp! 17.30 16.10 på rette20 staden 16.40 Friends 20.15 Folk: Lykken er en lyngshest 22.30 Med Temahjartet Osloavtalen år 22.40 Ettermiddagen Nårje 21.30 I kveld med YLVIS 20.30 Masterchef Hjelp, han pusser 19.45 Forbrukerinspektørene 16.00 Kongen avhar Queens 18.30 NyheteneJohn Brungot og Henriette Bård, 17.00 Derrick 17.10Vegard, Two and a Half Men Lyngshesten, den robuste, lille hesten fra nord, sto i Palestina 194 Otto Jespersen, Calle og Magnus er På Teisen i Oslo David fått 20.15 Dei ustoppelege 16.30 NCIS 18.45 Været 18.00 Dagsnytt atten 17.40 Two and a Half Men en periode i fare for å bli utryddet. I «Folk» møter vi to 19.00 Kinas mat Steenstrup er tilbake på TV 2 med sitt tilbake for Big å giBang NorgeTheory musikkvideoer, ansvarBones for å pusse opp familiens 20.45 Vikinglotto 17.30 18.50 Sportsnyhetene 18.05 The ildsjeler som jobber iherdig for å sikre framtiden karakterbaserte sketsjeprogram «Nårje» spreke intervjuer, gatereportasjerm.m. slitne 70-talls 20.55 Distriktsnyheter 18.30 Ekstremleilighet oppussing USA 19.00 Ettermiddagen 19.30 Danne og Bleckan 18.30 The Big Bang Theory 21.00 Dagsrevyen 21 19.30 Skjulte skatter 19.30 Hotel Cæsar 19.45 Ruth og de vise menn 19.00 America’s Funniest Home Vid. 21.35 Harryhandel 20.30 Luksusfellen 20.00 Stjernene på slottet 20.15 Aktuelt 19.30 Sinnasnekker’n 22.05 Far Farog ogsønn sønn 20.55 Kulturquiz Kulturquiz 21.40 Nyhetene Dokument 2: Tvillingsøstrene 20.30 Ekstremt Ekstremtvekttap vekttap 22.30 Boligjakten The Mentalist 22.05 21.30 21.00 20.55 20.30 23.00 Kveldsnytt 22.30 Thedreper Mentalist Været2» byr på en gripende histo- 21.30 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.20 CSIhar slitt med vekta hele livet, Den thrilleren «Far og sønn» handler om en tidligere krimiDesignerne møter arkitektene «Dokument Mike (28) Red John igjen akkurat i 23.15 Far og sønn 23.30 Thefår Client List over mis21.25 CSI: NYvært heldig og unngått nell som forsøker å redde sønnen sin fra en drapsdom. Hvor 21.30 USAs norske bataljon rie omSportsnyhetene to11. nyfødte babyer som blir funnet 22.30 men har hittil det Jane ned lista ONSDAG SEPTEMBER 23.50 og singelliv 21.40 Dokument 2: iTvillingsøstrene 22.00 Nyheter 23.30 langt erChicago han villigFire til å gå for å hjelpe sønnen? i en liten pappeske en kinesisk landsby mangeCastle fedmerelaterte livsstilssykdommer 00.30 tenkteSex til kun syv personer 07.00 Nytt Morgennytt 10.00 06.00 Blue Alarm 112 - Luftambulansen 09.55 Israel Oddasat nyheter på samisk 06.00 Will Grace 06.20 Phineas og 06.00 Sex Supersize VS. Super00.30 liv i East End Med hjartet på rette staden 01.05 og singelliv 22.50 Bloods 22.10 og-framtiden 00.25 CSI: & Miami 10.50 En helgen og hans by 11.00 Nyheter 11.05 Norge 06.30 Nyhetene skinny 10.15 Israel Distriktsnyheter 10.15 Ferb 06.45 Wipeout 07.30 01.30 hard virkelighet 01.35 Kongen av Queens 23.50 Stjernene på slottet 23.00 gjennom 50 år 01.25 Special Victims UnitAmerica’s Rundt Stacey 11.30 Niklas’ matmøte 12.00med Nyheter 12.15 Mat i 06.55 Irene God morgen Norge torso 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.30- Østfold Funniest 02.20 Dooleys Amerika 02.05 Bones 00.50 Huss: Tatovert 23.50 Økonomisk vekst lavere 02.20 CSIHome Vid. 07.55 Happy NordenHarryhandel 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i 10.50 Østnytt 10.00 Mord God morgen Norge 07.30 NCIS I gode og onde dager Endings 08.20 03.15 02.55 og mysterier lønn 11.10 Østafjells 11.25 01.50 03.10 CSI: NY Den syvende himmel hagenLov 13.35 Beach 14.00 Nyheter 14.05 Middel- 00.50 11.45 Numbers Prøv mitt liv 08.20 Smash Skjulte skatter Sørlandet Rogaland 12.05 09.10 48 Realtimer Housewives of Orange 03.45 ogBondi orden: London 03.40 03.45 Jakt11.45 for føde 04.00 havetsSoknepresten hemmeligheter 14.50 Glimt av Norge: Mohawk 12.40 Alarm Ettermiddagen 09.10 Sex Masterchef USA Vestlandsrevyen Møre CountyThe 10.00 Millionær søker kjæreste 04.30 04.25 og singelliv 112 - På liv og død 01.20 Oddasat - 12.20 nyheter på og samisk 04.30 04.45 Listener 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 21.30 Hjemkomsten 19.30 Akvariet 22.00 Killer karaoke 23.20 Smokey and the Bandit - historien om et forlis 13.10 Better Supernanny 10.10 Hot Dr. Phil Romsdal 12.40 Midtny 10.50 Christine Millionær søker kjæreste 11.45 05.00 En isbjørn går i15.00 land Nyheter 15.05 Bertelsen på 01.40 05.15 in Cleveland 05.15 Off Ted Distriktsnyheter 05.35 Janet kommer Rachel sammen KevMatador på sove- Hva skjedde i Libanon? Vi blir Mitt meddrømmehjem tilbake til Akvariet i Bergen, Killer karaoke programmet utforBandit skal reise fra Talanta til Caminoen 15.30over Gokart 16.00 Nyhetermed 16.10 14.00 11.05 Dr. Phil tt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt Friends 12.15erFriends 12.45som Cougar 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 15.00 Program ikke bestemt 12.00 Ekstrem oppussing 13.35 Oppsummering Towndeltakerne 13.15 Happy Endingssine 13.45 rommet, og tonen mellom kollegene er anstrengt og følger det spennende hverdagslivet drer til å fremføre sanger Texarana og derfra ta medUSA seg iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00der Duck Home and Away06.00 Søstre 06.55 En engel Oddasat - nyheter på samisk 17.50 Tegnspråknytt 16.00 13.00 Supersize Super14.40 Hestekrefter Christine 14.15 Den syvende himmel under ekstreme omstendigheter 400 tønner med VS. øl tilbake Dynasty 09.30 Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 12.00 Hushaiene 13.00 Big Home and AwayJudge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 17.55 Middelhavets hemmeligheter skinny 16.30 14.45Menneskejegeren De evige spørsmål 15.15 Melissa & Joey 15.40 Cougar Spender 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 15.15 Unge mødre 15.50 Town Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.50 Lagerskattene 17.55 18.55 Unge 18.40 Distriktsnyheter 14.00 TopRyddehjelpen Model 16.55 Karl og Co 15.15 tilHushaiene verden 16.10 Friends Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 - På Velkommen liv og død 19.00 20.00 Hushaiene mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Shoppehjelpen 21.30 Terrorisert av min eks 22.35 Beverly USA Hills Nannies 19.00 Dagsrevyen 15.00 USA Diaries 17.30 Ettermiddagen 16.10 Med hjartet på rette staden 16.40 Friends 20.15 Folk: Lykken en lyngshest 22.30 Tema Osloavtalen 20 år 23.25 22.40 Nårje 21.30 I kveld med 01.30 YLVISThe Closer 02.30 Cold 20.30 Hjelp, hanVampire pusser opp! Vegas 21.00er Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 The Killing Criminal 23.30 Byggebransjens cowboyer 00.35 Medium CaseMasterchef 03.20 The 19.45 Forbrukerinspektørene 16.00 Kongen avhar Queens 18.30 NyheteneJohn Brungot 17.00 Derrick 17.1005.10 Two10 and a Half Men Minds 00.20 Homeland 01.20 Defra 7 drap 02.15 Løgner 03.05 White Collar 03.55 The Shield 04.45 Disorderly 04.15 Hvordan se bra ut naken Things I Hate About You Lyngshesten, den robuste, lille hesten nord, sto i Palestina 194 Otto Jespersen, og Henriette Bård, Vegard, Calle og Magnus er På Teisen i Oslo David fått 20.15 Dei Conduct ustoppelege 16.30 NCIS 18.45 Været 18.00 Dagsnytt atten 17.40 Two and a Half Men 05.35 Whacked Out Sports en periode i fare for å bli utryddet. I «Folk» møter vi to 19.00 Kinas mat Steenstrup er tilbake på06.15 TV 2Dusørjegeren med sitt 06.45tilbake for Big å gi07.40 Norge musikkvideoer, ansvar for å pusse opp08.40 familiens Skattejegerne Innkreverne i California 08.10 Pantelånerne i Detroit 20.45 Vikinglotto 17.30 Bones 18.50 Sportsnyhetene 18.05 The Bang Theory Politiet UK 09.35 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Fikserne 12.25 Inntauerne på South ildsjeler som jobber iherdig for å Dawson’s sikre framtiden sketsjeprogram «Nårje» sprekeThe intervjuer, gatereportasjerm.m. slitne 70-talls leilighet 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raisingkarakterbaserte Hope Ettermiddagen 20.55 Distriktsnyheter 18.30 Ekstrem USA 19.00 19.30 Danne og Bleckan Big Bang Theoryi Detroit 13.55 Top Beach 12.55 Innkreverne i18.30 California 13.25 Pantelånerne Gear 15.00 Two oppussing and a Half Men 09.05 Top Model hjemme! 11.45 Thevise Talk 12.30 Raising Hope19.30 12.55Hotel Cæsar 21.00 Dagsrevyen 21 UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Endelig19.45 19.30 Skjulte skatter Ruth og de menn 19.0016.30 America’s Home Vid. 16.00 Pantelånerne i Las Vegas FikserneFunniest 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Forstadsliv 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amaz21.35 Harryhandel 20.30 Luksusfellen 20.00 Stjernene på slottet Aktuelt Inntauerne på South Beach19.30 19.30Sinnasnekker’n Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 ing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.5520.15 Push Girls 21.25 Film: Blue Valentine 23.35 Hotel Bolighaiene 21.30 Bolighaiene 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Boligjakten Bang Theory 23.30 The Big 22.05 Far Cæsar og sønn 21.30 21.00 Nyhetene 20.55 Kulturquiz 20.30 Ekstremt vekttap 00.05 Det uforklarlige 01.00 Medium 01.50 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.30 Push Girls 04.00 Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.55 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.30 Texas Ranger 03.15 23.00 Kveldsnytt 22.30 TheWalker Mentalist 21.30 CSI Festløvene USA 04.40 The Hills 05.00 Excused 05.20 The21.25 Talk Oddasat - nyheter på samisk 21.20 Været 04.10 CSI: Deadliest 23.15 Far og sønn 23.30 The Client List 21.25 SportsnyheteneSpartacus: Blood and Sand22.30 21.30 USAs norske bataljon NY Warrior 04.55 CSI: Miami 11.50 Ambulance Girl 13.25 The Island 15.30 Igor 17.1020.35 Jack &Nyheter Sarah 19.10 The Wilde Girls 21.00 A Single 19.55 Side omFire side 23.50 Chicago 00.30 Sex og singelliv 21.40Man Dokument Mesterkokken Heston 23.15 Amelia 2: Tvillingsøstrene 21.30 Gran Torino 22.50 Antwone Fisher 22.00 23.30 Castle 06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00 DocMiami Martin 07.55 McLeods døtre 08.4501.05 En, to, tre - oppussing! 09.40 Accord22.50 Criminal 00.30 2B Perfectly Honest 02.00 Judith 03.30 Fatal Honeymoon 00.30 Nytt liv i East EndIntent Sexer og singelliv 22.50 Blue Bloods 22.10Exner Israel og framtiden 00.25 CSI: Jonas og Maria er i gang med å innrede huset sitt, og ing to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPDtilBlue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 Drømmedesign Britisk dokumentarserie En film om livet til den legendariske ameriWalt er skeptisk nabolagets krimiAntwone soldat, men det lune01.30 En hard virkelighet 01.35 Kongen av Queens 23.50 Stjernene på slottet 23.00 Israel gjennom 50 år 01.25 Special Victims Unit 06.00 Factor Community 07.30 TV Shop 08.00 US Fear Factor 09.00 Community 09.30kanske The Fresh 15.15 Undercover Boss Gordon Ramsays Drømmenfulle om landsbygda 18.25 Drømmedeforsøker bare å US bliFear enige om07.00 hvordan. Lisbeth finner piloten Amelia Earhart, som forsvant i 16.20 nelle medkokkekurs Hmong-,17.25 latinotemperamentet gjør at 02.20 Stacey Dooleys møte med Amerika 02.05 Bones 23.30hans 00.50 Irene Huss: Tatovert torso 23.50 Økonomisk vekst - lavere14.00 Two 02.20gjenger CSI Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens and a sign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Murdoch-mysteriene Gordon ut hvordan Frode egentlig løser 1937 påsays å flykokkekurs verden rundt og afroamerikansk bakgrunn han ikke kan i jobbenRam03.15 Harryhandel 02.55 NCIS 01.50under Mordsitt ogforsøk mysterier lønn 17.30 How I Met Your Mother 18.30 03.10 CSI: NY Half Men 14.30 Family Guyhusarbeidet 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens Fam00.35 Letterman 01.35 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 Mad Menfortsette 04.15 According to Jim 22.05 Farily ogGuy sønn 20.55 Kulturquiz Dokument 2: Tvillingsøstrene 20.30 Ekstremt 22.30 The Mentalist 19.00London Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two 03.45 Lov og orden: 03.40 Smash 03.45 Numbers 00.50 Jakt for20.30 fødeHow I Met Your Mother21.40 04.00 48 timer vekttap 19.30 Bondi Beach 19.50 Stacey Dooleys møte med Amerika 20.45 House 04.25 21.30 8Sex Mileog 23.15 Pinlige sykdomand a Half Men 21.30 Terapi for korte lunter 23.35 Cops01.20 00.05 Verdens villeste videoerpå 01.05 Verdens04.30 villesteAlarm 112 - På liv 04.30 Soknepresten singelliv og død Oddasat nyheter samisk 04.45 The Listener Den thrilleren «Far 02.00 og sønn» handler omMAD en tidligere Designerne arkitektene «Dokument 2» byr på mer en gripende histo- 00.45 Mike (28) har slitt med vekta livet, John dreper igjen 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 21.30 Hjemkomsten 19.30 Akvariet 22.00 Killer karaoke 23.20 Smokey and theakkurat Banditi 00.00 Lilyhammer House 01.30 Bisarre skaderhele 02.00 Millionær iRed forkledning 02.45 Chicago Fire videoer Nip/Tuck 02.50 TV 03.35krimiCops 04.00 World’s Mostmøter Amazing Videos 04.45 Verdens villeste 05.00 Enforsøker isbjørn går i land 05.15 Hot in Cleveland 05.15 Off Ted 05.35 nell som redde sønnen sinShow fra en drapsdom. Hvor 01.40 Distriktsnyheter rie omBetter to nyfødte babyer som blirBeach funnet men harChristine hittil vært heldig og unngått det Jane får ned lista over mis03.30 Bondi videoerå05.30 The Gadget

Janeterkommer Rachel sammen med Kev på sovelangt han villigover til å gå for å hjelpe sønnen? rommet, og tonen mellom kollegene er anstrengt

Hva skjedde i Libanon?

med tilbake til Akvariet i Bergen, Killer karaoke er programmet som utforBandit til skal reise Talanta til iVienblir liten pappeske i en kinesisk landsby mange fedmerelaterte livsstilssykdommer tenkte kun syvfra personer og følger det spennende hverdagslivet drer deltakerne til å fremføre sine sanger Texarana og derfra ta med seg 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren Fødeavdelingen 10.30 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00der Duck under ekstreme omstendigheter 400 09.35 tønner med øl tilbake

Dynasty 09.30 Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene 13.00 Big Spender 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Hushaiene 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 The Killing 23.25 Criminal Minds 00.20 Homeland 01.20 De 7 drap 02.15 Løgner 03.05 White Collar 03.55 The Shield 04.45 Disorderly Conduct 05.35 Whacked Out Sports

Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.50 Lagerskattene 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Shoppehjelpen 21.30 Terrorisert av min eks 22.35 Beverly Hills Nannies 23.30 Byggebransjens cowboyer 00.35 Medium 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.20 The Vampire Diaries 04.15 Hvordan se bra ut naken 05.10 10 Things I Hate About You 06.15 Dusørjegeren 06.45 Skattejegerne 07.40 Innkreverne i California 08.10 Pantelånerne i Detroit 08.40

Politiet UK 09.35 Top Gear21.30 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.0021.20 Fikserne 12.25 Inntauerne 20.55 Vesterhavsøyene 21.10 Hovedscenen Åndenes makt Indiana Jones på South 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising21.45 Hope Mordene i Sandhamn Beach 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men Topeller ModelFridarøy, UK 10.00et Eventyrbryllup hjemme! 11.45amerikaner The Talk 12.30 Raising HopeKriminaletterforsker 12.55 Bli med til09.05 Fair Isle lite, isolert 10.50 EndeligDen perfekte - ny Thomas Andreassoni Las Vegas Lettskremt er neppe detLagerkrigen første ordet Jakten på 18.00 den forsvunnede 16.00 Pantelånerne 16.30 Fikserne 17.00 17.30 Nattpatruljen Politiet UK 19.00 Forstadsliv 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazsamfunn med vel 19.00 60 mennesker ute20.00 i havet av Philip Glass får et nytt mysterium åInntauerne hanskes med etterBeachman forbinder medi gjengen skatten på South 19.30 Pantelånerne Las Vegas som 20.00driLagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 ing Race Top Model UK The mellom Voice US 20.55opera Push Girls 21.25 Film: Blue Valentine 23.35 Hotel Bolighaiene 21.30 Bolighaiene 22.00 Grensevakten 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Orknøyene og Shetland at kapteinen på en racing-båt blir skutt ver The Untouchables Hard Rock Club Cæsar 00.05 Det uforklarlige 01.00 Medium 01.50 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.30 Push Girls 04.00 Bang Theory 00.00 Verdens dummeste 00.55 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Rangeropp! 03.15 Festløvene 04.40 The Hills 05.00 Excused 05.20 The Talk Tema Osloavtalen 20 år 20.15 Folk: LykkenUSA er en lyngshest 22.30 22.40 Nårje I kveld med YLVIS 20.30 Hjelp, han pusser Spartacus: Blood and Sand21.30 04.10 Deadliest Warrior 04.55 CSI: Miami Lyngshesten, den robuste, lille hesten fra nord, sto i Palestina 194 Otto Jespersen, John Brungot og Henriette Bård, Vegard, Calle og Magnus er På Teisen i Oslo har David fått 11.50 Ambulance Girl 13.25 The Island 15.30 Igor 17.10 Jack & Sarah 19.10 The Wilde Girls 21.00 A Single Man 19.55 Side om side 20.35 Mesterkokken Heston 23.15 Amelia 21.30 Gran Torino 22.50 Antwone Fisher to, tre 07.00for DocåMartin 07.55 McLeods døtre 08.45ansvar En, to, tre 09.40 AccordIntent 00.30 2B Perfectly Honest en periode22.50 i fareCriminal for å bli utryddet. I «Folk» møter vi02.00 to Judith Exner 03.30 Fatal Honeymoon TORSDAG Steenstrup er tilbake på06.05 TV 2En, med sitt- oppussing! tilbake gi Norge musikkvideoer, for- oppussing! å pusse opp familiens 12. SEPTEMBER Jonas ogsom Maria er i gang med å åinnrede huset sitt, og ing to Jim 10.35 Undercover Boss NYPDtilgatereportasjerm.m. Blue 12.20 Homefront Doc Martin 14.15 Drømmedesign Britisk dokumentarserie En film om livet tilsketsjeprogram den legendariske ameriWalt er11.30 skeptisk nabolagets krimi- 13.15 Antwone er soldat, men det luneildsjeler jobber iherdig for sikre framtiden karakterbaserte «Nårje» spreke intervjuer, slitne 70-talls leilighet 06.00 US Fear Factor 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 US Fear Factor 09.00 Community 09.30 The Fresh 15.15 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsays kokkekurs 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmede07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 Luftambulansen 06.30 09.55 Oddasat nyheter på samisk 06.00 Will & Grace 06.20 Phineas og 06.00 Supersize VS. Superforsøker bare å bli enige om hvordan. Lisbeth finner kanske piloten Amelia Earhart, som forsvant i nelle gjenger med Hmong-, latinofulle temperamentet hans gjør at Prince ofParis Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a 06.55 God morgen 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Murdoch-mysteriene 23.30 Gordon 10.50 Lillebjørns 11.00 Nyheter 11.05 NorgeGuy 12.0010.15 Nyhetene Norge 10.00 skinny Distriktsnyheter 10.15 Ferb 06.45 Wipeout 07.30 America’s ut hvordan Frode egentlig løser husarbeidet 1937 under forsøk påsign å flykokkekurs verden rundt og afroamerikansk bakgrunn han ikke i jobbenRamHalf Men 14.30 Family Guy 15.3012.15 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Fam- sitt says 00.35 Letterman 01.35 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 Mad kan Menfortsette 04.15 According to Jim Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter ForbrukerGod morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 07.00 Østlandssendingen 10.30 Østfold Funniest Home Vid. 07.55 Happy 22.05 Farily ogGuy sønn 20.55 Kulturquiz Dokument 2: Tvillingsøstrene 20.30 Ekstremt vekttap 22.30TV TheShop Mentalist 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother21.40 21.00 Two inspektørene 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømme07.30 I gode og onde dager 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Endings 08.20 Den syvende himmel 19.30 Bondi Beach 19.50 Stacey Dooleys møte med Amerika 20.45 House 21.30 8 Mile 23.15 Pinlige sykdomand a Half Men 21.30 Terapi for korte lunter 23.35 Cops 00.05 Verdens villeste videoer 01.05 Verdens villeste Den thrilleren «Far og sønn» handler omMAD en Nyheter tidligere krimiDesignerne møter arkitektene «Dokument 2» byr påpå enslottet gripende histo- 00.45 MikeHouse (28) har slittBisarre med vekta hele livet, Red John dreper igjen akkurat i Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 hjem 15.00 Stjernene Skjulte skatter Sørlandet 11.45 Rogaland 09.10 Real Housewives of Orange mer 00.00 Lilyhammer 01.30 skader 02.00 Millionær i08.20 forkledning 02.45 Chicago Fire videoer 02.00 Nip/Tuck 02.50 TV 03.3514.05 Cops 04.00 World’s Most Amazing Videos12.05 04.45 Verdens villeste nell som forsøker å05.30 reddeThe sønnen sinShow fraGlimt en drapsdom. rie omHome to nyfødte babyer som blirBeach funnet County men har10.00 hittil vært heldig og unngått det Jane får ned lista over mis03.30 Bondi Middelhavets hemmeligheter 14.50 av Norge:Hvor Vestlandsrevyen 12.20 Møre og 16.00 and Away 09.10 Masterchef USA Millionær søker kjæreste videoer Gadget langt ersom hanble villig til å gå for å hjelpe sønnen? i en liten pappeske i en kinesisk landsby mangeMillionær fedmerelaterte tenkteDr. til Phil kun syv personer Fortet lekeplass 15.00 Nyheter 15.05 Bertelsen 16.30 Home and Away 10.10 Romsdal 12.40 Midtnytt 10.50 søkerlivsstilssykdommer kjæreste 11.45 på Caminoen 15.30 Roing 16.00 Nyheter 16.55 Karl & Co 11.05 Dr. Phil 13.00 Nordland Friends 12.15 Friends 12.50 Cougar 19.45 Oppdrag lykke 19.45 Livsfarlege dyr 21.40 Irene Huss: Det lumske nettet 20.30 71° nord 22.30 Nashville 16.10 Matador 17.30 Ettermiddagen 12.00 Ekstrem oppussing USA 13.15 Nordnytt Town 13.15 Happy Endings 13.45 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 13.00 Supersize Brad VS. Super13.35 Aktuelt Christine 14.15 Denskal syvende himmel Br. naturprogram Et sykkelbud ser en jente bli brutalt over- Fra Gaustatoppen deltakerne ta Countryartisten Paisley skinny og opptrer 17.10fire Høydepunkter Morgennytt 18.45 14.15 De evige spørsmål 15.10 Melissa Joey 15.40ved Cougar Møt vanlige mennesker som har ulike utfordrinfalt ogVæret kidnappet i en varebil. Sykkelbuseg hele veien&til Vemork hjelp av er gjestestjerne 14.00 Topmed Model USAog Deacon 17.30 Oddasat - nyheter på litt samisk 18.50 Sportsnyhetene 14.45 Forbrukerinspektørene Town ger, men samme mål – å bli lykkeligere det ringer politiet umiddelbart... ski og16.10 sykkelFriends sammen Rayna 15.00 USA 17.50 Tegnspråknytt 19.00 15.15 som ville redde 16.40 Friends 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 21.30 Kjendisene Hjemkomsten 19.30 Ettermiddagen Akvariet 22.00 Killer karaoke 23.20 Masterchef Smokey and the Bandit 16.00 Kongen av Queens 17.55 Middelhavets hemmeligheter 19.30 Hotel Cæsar verden 17.10 Two and a Half Men Janet over Rachel sammen med Kev på sove- 16.10 Hva skjedde i Libanon? Vi blir Matagentene med tilbake til Akvariet i Bergen, Killer er programmet Bandit skal reiseJones fra Talanta til 20.55kommer Vesterhavsøyene 16.30 18.40 Distriktsnyheter 20.00 Med hjartet på rette staden 17.40 Two and a makt Half Men som utfor21.10 Hovedscenen 21.45 Mordene i Sandhamn 21.30karaoke Åndenes 21.20 NCIS Indiana rommet, og tonen mellom kollegene er anstrengt og følger spennende hverdagslivet drer deltakerne til å fremføre sine sanger Texarana og derfra ta med seg 17.30 Bones 19.00 Dagsrevyen 20.30 TV 2det hjelper deg 17.00 Derrick amerikaner - ny 18.05 The Big Bang Theory Bli med til Fair Isle eller Fridarøy, et lite, isolert Den perfekte Kriminaletterforsker Thomas Andreasson Lettskremt er neppe det første ordet Jakten på den forsvunnede der under omstendigheter 400 tønner med øl tilbake USA 18.30 Ekstrem oppussing 19.45 Schrödingers katt 21.00 Nyhetene 18.00 Dagsnytt atten 18.30 ekstreme The Big Bang Theory samfunn med vel 60 mennesker ute i havet mellom opera av Philip Glass får et nytt mysterium å hanskes med etter man forbinder med gjengen som driskatten 19.30 Skjulte skatter 20.15 Folk: Lykken er en lyngshest 21.20 Været 19.00 Kinas mat 19.00 America’s Funniest Home Vid. Orknøyene og Shetland at kapteinen på en racing-båt blir skutt ver The Untouchables Hard Rock Club 20.30 Hjelp, han pusser opp! 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Motorsøstre 19.30 Sinnasnekker’n 20.15 Dagsrevyen Folk: Lykken21er en lyngshest 22.30 Urix Tema Osloavtalen 20 år 22.40Torsdag Nårje kveld fra Nydalen 21.30 Premiere: I kveld med YLVIS 20.30 Bones Hjelp, han pusser opp! 21.30 21.00 21.40 19.45 spesial: Osloavtalen 20.30 Killer karaoke 22.30 7 Days of har Sex David fått 21.30 Debatten 22.40 Nårje 20.15 Panorama 1993: Oslo21.30 I kveld med YLVIS Lyngshesten, den robuste, lille hesten fra nord, sto i Palestina 194 Otto Jespersen, John Brungot og Henriette Bård, Vegard, Calle og Magnus er På Teisen i Oslo 23.30 singelliv 22.30 Skilsmisse - uegnet for barn I «Folk» møter vi to 23.10 En 12. god nummer kanalen 22.30 makt musikkvideoer, en periode i fare for å bli utryddet. Steenstrup er tilbake på to TV 2 med sitt tilbakeÅndenes for å gi Norge ansvarSex for og å pusse opp familiens TORSDAG SEPTEMBER Sex og singelliv 23.10 Kveldsnytt 23.40 Hawaii Five-0 20.55 Kulturquiz 23.30 ildsjeler som jobber iherdig for å sikre framtiden karakterbaserte sketsjeprogram «Nårje» sprekeCastle intervjuer, gatereportasjerm.m. 00.05 slitne 70-talls leilighet

07.00 Det Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 23.25 meste av det beste fra vårens Skavlan

09.55 Oddasat Oddasat --nyheter 21.25 nyheterpå påsamisk samisk

06.00 Irene AlarmHuss: 112 - Luftambulansen 00.35 Tatovert torso 06.30

06.00 Will Grace 06.20 Phineas og 00.25 CSI: & Miami

06.00 Kongen Supersize Super00.40 avVS. Queens

10.50 5080 Lillebjørns Paris 11.00 Nyheter 11.05 Norge Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 19.30 skinny 10.15 Hjemkomsten Distriktsnyheter 10.15 Ferb 06.45 Wipeout 07.30 01.10 00.25 Nyhetskanalen 01.35 Mord og 21.30 01.25 Special Victims UnitAmerica’s 19.45 Drømmeturen: Svalbard 19.00 Vesterhavsøyene 20.00 Klaus påmysterier kanten Sinnasnekker’n 21.30 Bones Charterfeber Rundt Sherlock 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 Forbruker- 22.30 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 07.00 TV Shop Østlandssendingen Funniest 02.10 NCIS 00.55 02.25 Mord og mysterier Palestina 19410.30 Østfold 02.20 CSIHome Vid. 07.55 Happy Cecilie Skog og Aleksander Gamme tar på seg I dette programmet besøker vi Fair Klaus Sonstad drar til Surnadal i Møre og For fire år siden kjøpte Halvard (25) et tur-retur Gran inspektørene 12.45 Motorsøstre 13.00 Nyheter 13.05 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømme07.30 I gode ogCanaria onde dager 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Endings 08.20 Den syvende himmel 03.00 Smash 02.25 Detektiv Aurelio Zen 03.15 Under the Dome 00.05 USAs norske bataljon 03.10 CSI: NY oppdraget med å realisere folks drømmeturer. Isle eller Fridarøy Romsdal hus som han skulle pusse opp... HyggeLov i hagen 13.35 Bondi Beach 14.00 NyheterFørste 14.05 hjem 15.00 Stjernene på slottet 08.20 Sex Skjulte skatter Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 09.10 Real Housewives of Orange 03.45 og singelliv 03.55 og orden: London 04.00 Numbers 00.35 Israel og framtiden 04.00 48 timer stopp er Svalbard! Middelhavets hemmeligheter 14.50 Glimt av Norge: 16.00 Alarm Home and 09.10 Pan Masterchef USA Vestlandsrevyen Møre CountyThe 10.00 Millionær søker kjæreste 04.40 Am 04.40 Soknepresten 112 -Away På liv og død 01.25 Oddasat - 12.20 nyheter på og samisk 04.45 04.45 Listener 19.55 Sideble omlekeplass sideer en15.00 20.35 Mesterkokken 23.15 Amelia 21.30 Gran Torino 22.50 Antwone Fisher Fortet Folk: som Nyheter 15.05 Bertelsen 16.30 Better Home and Away 10.10 Hot Dr. Phil Romsdal 12.40 MidtnyttHeston 10.50 Christine Millionær søker kjæreste 11.45 05.25 in Cleveland 05.10 Lykken lyngshest 05.30 Off Ted 01.45 Distriktsnyheter 05.35 på Caminoen 15.30 Roingmed 16.00 Nyheter huset sitt, og 16.55 & Cotil den legendariske ameri11.05 Dr.erPhil 13.00 Nordland Friends 12.15 Friends 12.50 Cougar Jonas og Maria erlykke i gang å innrede Britisk dokumentarserie En filmKarl om livet Walt er71° skeptisk til nabolagets krimiAntwone soldat, men det lune19.45 Oppdrag 19.45 Nordnytt Livsfarlege dyr 21.40 Irene Huss: Det lumske nettet 20.30 22.30 Ekstrem Nashville 16.10 Matador 17.30 Ettermiddagen 12.00 oppussing USA 13.15 Town gjenger 13.15nord Happy forsøker bare å bli enige om hvordan. Lisbeth finner kanske piloten Amelia Earhart, som forsvant i nelle med Endings Hmong-,13.45 latinofulle temperamentet hans gjør at 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 13.00 Supersize VS. iSuper13.35 Aktuelt Christine 14.15 syvende himmel Br. naturprogram Et sykkelbud en jente brutalt overFra Gaustatoppen skal deltakerne ta Countryartisten Brad Paisley Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50Den Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.001937 Duck ut hvordan Frode egentlig løser husarbeidet under sittser forsøk på06.00 å flybliverden rundt og afroamerikansk bakgrunn han ikke kan fortsette jobben skinny 17.10 Høydepunkter Morgennytt 18.45 Været 14.15 De evige spørsmål 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Møt fire vanlige som har ulike utfordrinfaltBig og kidnappet i en Judge varebil. Sykkelbuseg til Vemork ved hjelp er gjestestjerne og opptrer Dynastymennesker 09.30 Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene 13.00 Judy 10.55 One Tree Hillhele 11.45veien Switched at Birth 12.40 Gossipav Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 14.00 Topmed Model USAog 17.30 Oddasat - nyheter på litt samisk 18.50 Sportsnyhetene 14.4515.30 Forbrukerinspektørene Town 16.10 Friends Spender 13.30 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 15.15 Unge mødre 15.50 ski Judge 16.20 Det lille paret 16.50 Lagerskattene 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge ger, men samme mål – MacGyver å bli lykkeligere det ringer politiet umiddelbart... ogJudy sykkel sammen Rayna Deacon Cleveland Show 17.00 18.00 Alarm 112 På liv og død 19.00 Hushaiene 20.00 Helt vilt 21.00 mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Gok styler om 21.30 Party i Magaluf 22.35 Få deg et liv 23.50 Byggebran15.00 Masterchef USA 17.50 Tegnspråknytt 19.00 Ettermiddagen 15.15 Kjendisene som ville redde 16.40 Friends 22.25 Detektimen: Scott ogMenneskejegeren Bailey 21.30 Hjemkomsten 19.30 Akvariet 22.00 Killer karaoke 23.20 Smokey and the Bandit Crash Coursehemmeligheter 21.30 Broom 22.00 Broom 22.30 Crash Course 23.00 Crash Course 23.30 Criminal Minds 00.25 01.50 Closer 02.50 Cold Case 03.45 The Vampire Diariesav 04.35 Hvordan se 16.00 Kongen Queens 17.55 Middelhavets 19.30 Hotel Cæsar sjens cowboyer 00.50 Medium verden 17.10 TwoThe and a Half Men Homeland Tough Enoughmed 02.20Kev Løgner 03.10 White 04.00 The Shield 04.45 Disorderly 20.00 Conduct bra ut naken 05.30 10 Things I Hate About Janet over01.25 Rachel sammen på soveHvaCollar skjedde i Libanon? Vi blir Matagentene med tilbake til Akvariet i Bergen, Killer karaoke erYou programmet BanditNCIS skal reise fra Talanta til 16.30 18.40 kommer Distriktsnyheter 16.10 Med hjartet på rette staden 17.40 Two and a Half Men som utfor05.35 Whacked Out kollegene Sports rommet, og tonen mellom er anstrengt og følger det spennende hverdagslivet drer deltakerne til å fremføre sine sanger Texarana og derfra ta 17.30 Bones i Detroitmed 19.00 Dagsrevyen 20.30 TV 2 hjelper deg06.05 Dusørjegeren 06.3518.05 17.00 Derrick The Big07.30 BangInnkreverne Theory i California 08.00 Skattejegerne Pantelånerne 08.30seg der omstendigheter 400 tønner med øl tilbake Ekstrem oppussing USA 19.45 Schrödingers katt 18.00 Dagsnytt 18.30 The Big Bang Theory Politiet UK 09.25 Top Gearunder 10.25 ekstreme Grensevakten 10.55 Skattejegerne 11.5018.30 Fikserne 12.20 Inntauerne på South 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstreneatten Kardashian 08.40 Raising21.00 Hope Nyhetene

Beach 12.50 Innkreverne i19.00 California 13.25 Pantelånerne i DetroitVid. 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 19.30 Skjulte skatter 20.15 Folk: Lykken er en UK lyngshest Været 19.00 Kinas America’s Funniest Home 09.05 Top Model 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The mat Talk 12.30 Raising Hope 12.5521.20 Forstadsliv Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 UKopp! 19.00 13.20 Home and Away 14.20 Gilmore Girls 15.15 Hart of19.30 Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing21.25 Race Sportsnyhetene16.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Hjelp, hanPolitiet pusser 20.55 Distriktsnyheter Motorsøstre 19.3016.30 Sinnasnekker’n Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 Hango19.00 Top Model 21.25Urix Fabelaktig interiør 22.20 Luksushjem21.40 i Marbella 21.30 Bones 21.00 Dagsrevyen 21 UK 20.00 The Voice US 20.55 Push Girls19.45 Torsdag kveld fra Nydalen spesial: Osloavtalen 20.30 Premiere: Killer karaoke ver 23.10 The Big Bang Theory 00.10 Verdens dummeste 01.10 Rude Tube 01.45 Spesialstyrken 02.40 Walker 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Det uforklarlige 00.40 Medium 01.30 Privat praksis 02.20 Frustrerte fruer 03.10 Push 22.30 Days of Sex 21.30 Debatten 22.40 Nårje 20.15 Panorama 1993: Oslo21.30 I kveld med04.25 YLVISDeadliest Warrior 05.10 Texas Ranger 03.30 Spartacus: Blood and Sand CSI: 7 Miami Girls 03.40 Festløvene USA 04.20 The Hills 04.45 Excused 05.05 The Talk 23.30 Sex og singelliv 22.30 Skilsmisse - uegnet for barn 23.10 En god nummer to kanalen 22.30 Åndenes makt 00.05 Sex og singelliv 23.10 Kveldsnytt 23.40 Hawaii Five-0 20.55Madison Kulturquiz 23.30 Castle 06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00 Doc Martinmakt 07.55 McLeods døtre 08.4521.20 En, to, tre - oppussing! 09.40 Accord20.55 Vesterhavsøyene 12.20 Fixing Pete 14.00 Jordens barn 15.50 Kid Colter 17.45 19.30 Movers & Shakers 21.0021.45 My Sister’s 21.10 Hovedscenen Mordene i Sandhamn 21.30 Åndenes Indiana Jones ing totorso Jim 10.35 Undercover BossCSI: 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 00.40 Kongen avDrømmedesign Queens 23.25 DetKeeper meste23.00 av det beste ifra vårens Skavlan Oddasat - nyheter 00.25 Miami Mordene Gorkijparken 01.05 Brennpunkt21.25 L.A. 03.00 Slagmarkens ære på samisk 00.35 Irene Huss: Tatovert Bli med til Fair Isle eller Svalbard Fridarøy, et lite, isolert Den perfekte amerikaner - ny Kriminaletterforsker Thomas Andreasson Lettskremt er neppe det første ordet på den 18.25 forsvunnede 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsays kokkekurs 17.20 DrømmenJakten om landsbygda Drømmede01.10 Bones 00.25 5080 Nyhetskanalen 01.35 21.30 Hjemkomsten 01.25 Special Victims Unit 19.45 Drømmeturen: 19.00 Vesterhavsøyene 20.00 Mord Klausog påmysterier kanten 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 Charterfeber 06.00vel US 60 Fearmennesker Factor 07.00ute Community TV Shop 08.00 Factor 09.00 Community 09.30får The 19.30med House 20.30 Sporløst forsvunnetmed 21.30 Jamie påsom 15 minutter 22.05 Hjemme samfunn med i havet 07.30 mellom opera avFear Philip Glass etFresh nytt mysterium åsign hanskes etter man gjengen driskatten 02.10 NCIS hos Gordon Ramsay 00.55 Sherlock 02.25 Mord og mysterier 22.30US Palestina 194 02.20forbinder CSI Cecilie Skog og Aleksander Gamme tar på seg Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a I dette programmet besøker vi Fair Klaus Sonstad drar til Surnadal i Møre og For fire år siden kjøpte Halvard (25) et tur-retur Gran Canaria 22.45 Hestons magiske mat 23.50 Gordon Ramsays kokkekurs 00.55 Letterman 01.55 House 02.55 Sporløst Orknøyene og Shetland at kapteinen racing-båt blir skutt ver TheCSI: Untouchables Rock Club 02.25 Detektiv Aurelio Zen Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen 03.15 Under på theenDome 00.05 USAs norske bataljon 03.10 NY to Jim Hard Half Men Family Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Famforsvunnet 03.40 Mad Men 04.30 According 04.55opp... According to Jim03.00 Smash oppdraget med å 14.30 realisere folks drømmeturer. Første Isleaveller Fridarøy Romsdal hus som skulle pusse 03.45 Sex og singelliv 03.55 Lovily og orden: London 04.00 Numbers 00.35 Israel og framtiden 04.00 48 han timer Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two stopp er Svalbard! PanJohan Am 22.00 5080 Nyhet04.40 Soknepresten 04.45 Alarm 112 - På liv og Urban død freestyler 19.35 01.25Cops Oddasat - nyheter påAmazing samiskVideos 04.45 The Listener and a Half Men 21.30 I am legend 23.25 NFL Gameday 23.55 00.30 World’s Most 01.25 Bondi Beach 19.55 Stor og sexy 20.45 House04.40 21.30 Karl 19.55 Side om side 20.35MAD Mesterkokken 23.15 AmeliaOff Ted 19.30 21.30 Gran Torino 22.50 Antwone Fisher Operation Repo Operation Repo 02.25 Nip/Tuck 03.15 TV 04.00 Cops Heston 04.25 Chase 05.1005.30 World’s Hot in Cleveland 05.10 Folk: Lykken er en01.55 lyngshest Better 01.45 Distriktsnyheter 05.35møte Christine skanalen 22.30 Stacey Dooleys med Amerika 23.20 How to make it in05.25 America 23.45 House 00.30 8 Mile Most Amazing Videos 02.15 Bisarreameriskader 02.45Walt Bondi Jonas og Maria er i gang med å innrede huset sitt, og Britisk dokumentarserie En film om livet til den legendariske erBeach skeptisk til nabolagets krimiAntwone er soldat, men det luneforsøker bare å bli enige om hvordan. Lisbeth finner kanske piloten Amelia Earhart, som forsvant i nelle gjenger med Hmong-, latinofulle temperamentet hans gjør at Søstre 06.55 oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.001937 Duckunder sitt forsøk på06.00 ut hvordan06.00 Frode egentlig løser husarbeidet å fly verden rundtEn engel ogiblant afroamerikansk bakgrunn han ikke kan fortsette i jobben Dynasty 09.30 Big Spender 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene 13.00 Big Spender 13.30 MacGyver 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Menneskejegeren 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Hushaiene 20.00 Helt vilt 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Broom 22.30 Crash Course 23.00 Crash Course 23.30 Criminal Minds 00.25 Homeland 01.25 Tough Enough 02.20 Løgner 03.10 White Collar 04.00 The Shield 04.45 Disorderly Conduct 05.35 Whacked Out Sports

Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at Birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.20 One Tree Hill 15.15 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.50 Lagerskattene 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Gok styler om 21.30 Party i Magaluf 22.35 Få deg et liv 23.50 Byggebransjens cowboyer 00.50 Medium 01.50 The Closer 02.50 Cold Case 03.45 The Vampire Diaries 04.35 Hvordan se bra ut naken 05.30 10 Things I Hate About You 06.05 Dusørjegeren 06.35 Skattejegerne 07.30 Innkreverne i California 08.00 Pantelånerne i Detroit 08.30

19.45 Oppdrag lykke & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 19.45 Livsfarlege dyr lumske nettet 71° nord 10.55 Skattejegerne 11.5022.30 Nashville UK 09.25 Top Gear20.30 10.25 Grensevakten Fikserne 12.20 Inntauerne på South 06.00 Giuliana 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising21.40 Hope Irene Huss: DetPolitiet Beach 12.50 Innkreverne iFra California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Gear 15.00 Two and a Half Men 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55Et Forstadsliv Br. naturprogram sykkelbud ser en jente bliPantelånerne brutalt overGaustatoppen skal deltakerne ta Top Countryartisten Brad Paisley 16.00 i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 13.20 Home and Away 14.20 Girls 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race Møt fire vanlige mennesker som harGilmore ulike utfordrinog kidnappet i en Inntauerne varebil. Sykkelbuseg hele veien til Vemork ved hjelp av er gjestestjerne og opptrer på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Lagerkrigen 20.30 Nattpatruljen 21.00 Hango19.00 Top Model UK 20.00 The Voice US 20.55 Push Girls 21.25 Fabelaktig interiør 22.20 Luksushjemfalt i Marbella ger, men samme målCæsar – å bli litt lykkeligere det ringer ski og sykkel med Rayna og Walker Deacon ver 23.10 The Big Bang Theory 00.10 Verdens dummeste 01.10 Rude Tubesammen 01.45 Spesialstyrken 02.40 23.15 Hotel 23.45 Det uforklarlige 00.40 Medium 01.30 Privat praksis 02.20 Frustrerte fruer 03.10 Push politiet umiddelbart... Texas Ranger 03.30 Spartacus: Blood and Sand 04.25 Deadliest Warrior 05.10 CSI: Miami

Girls 03.40 Festløvene USA 04.20 The Hills 04.45 Excused 05.05 The Talk

06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00Åndenes Doc Martinmakt 07.55 McLeods døtre 08.4521.20 En, to, tre - oppussing! 09.40 Accord20.55 Vesterhavsøyene 12.20 Fixing Pete 14.00 Jordens barn 15.50 Kid Colter 17.45 19.30 Movers & Shakers 21.0021.45 My Sister’s 21.10Madison Hovedscenen Mordene i Sandhamn 21.30 Indiana Jones ing to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.15 Drømmedesign Keeper 23.00 Mordene i Gorkijparken 01.05 Brennpunkt L.A. 03.00 Slagmarkens ære Bli med til Fair Isle eller Fridarøy, et lite, isolert Den perfekte amerikaner - ny Kriminaletterforsker Thomas Andreasson Lettskremt er neppe det første ordet på den 18.25 forsvunnede 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsays kokkekurs 17.20 DrømmenJakten om landsbygda Drømmede06.00vel US 60 Fearmennesker Factor 07.00ute Community TV Shop 08.00 Factor 09.00 Community 09.30får The 19.30med House 20.30 Sporløst forsvunnetmed 21.30 Jamie påsom 15 minutter 22.05 Hjemme hos Gordon Ramsay samfunn med i havet 07.30 mellom operaUS avFear Philip Glass etFresh nytt mysterium åsign hanskes etter man forbinder gjengen driskatten Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two a 22.45 Hestons magiske mat Gordon RamsaysHard kokkekurs Orknøyene og Shetland at and kapteinen på en racing-båt blir skutt ver23.50 The Untouchables Rock00.55 Club Letterman 01.55 House 02.55 Sporløst Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 I am legend 23.25 NFL Gameday 23.55 Cops 00.30 World’s Most Amazing Videos 01.25 Operation Repo 01.55 Operation Repo 02.25 Nip/Tuck 03.15 MAD TV 04.00 Cops 04.25 Chase 05.10 World’s Most Amazing Videos

19.45 Drømmeturen: Svalbard Cecilie Skog og Aleksander Gamme tar på seg

19.00 Vesterhavsøyene I dette programmet besøker vi Fair

forsvunnet 03.40 Mad Men 04.30 According to Jim 04.55 According to Jim

19.30 Urban freestyler 19.35 Bondi Beach 19.55 Stor og sexy 20.45 House 21.30 Karl Johan 22.00 5080 Nyhetskanalen 22.30 Stacey Dooleys møte med Amerika 23.20 How to make it in America 23.45 House 00.30 8 Mile 02.15 Bisarre skader 02.45 Bondi Beach

20.00 Klaus på kanten Klaus Sonstad drar til Surnadal i Møre og

19.30 Sinnasnekker’n For fire år siden kjøpte Halvard (25) et

21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

ONSDAG 11. SEPTEMBER 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

Arendal 2. september 2013: Ammy Lynn Krawczyk. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 2. september 2013: Lilly Suet Ying Alembik. So Mei Hou og Matthieu Alembik. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

6. september 2013 kom prinsessa Amanda til verden. 3382 g og 45 cm lang. Stolte og lykkelige foreldre er Charlotte Pedersen og Rasmus Gaalaa Jensen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Det skjedde på denne dag Den 11. september 2001 styrtet terrorister to kaprede rutefly inn i World Trade Center i New York, USA. Tårnene raste sammen, og 2800 mennesker ble drept. Et tredje fly ble styrtet inn i Pentagon og et fjerde falt ned.

ONSDAG 11. SEPTEMBER

TORSDAG 12. SEPTEMBER

75 år

80 år

linda.christensen@ arendalstidende.no

Gudrun Johanne Marie Danielsen, Færvik

70 år

Rekordhøyt kraftforbruk

Kraftforbruket i andre kvartal 2008 var rekordhøyt. Det innenlandske elektrisitetsforbruket var 29,4 TWh i andre kvartal i år. Det er en økning på 3,3 prosent i forhold til andre kvartal i fjor og er det høyeste forbruk som er registrert for andre kvartal. Den forrige rekorden var fra 2005 med 28,6 TWh.

Laila Rasmussen, Rykene

50 år

Nils Kristian Lofstad, Kongshavn

Sonja Turid Andersen, Froland

Ommundsen, for 5 årÅse siden 5 ÅR SIDEN

morten.kraft@ arendalstidende.no

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024

JUBILANTER

Det skjedde på denne dag:

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052

Arendal

Finn Eugen Grøndal, Mette Marie Ugland, Arendal Arendal

70 år

Ann-Mari Slokvik, Arendal

60 år for 50 år siden

50 år

Astri Dybesland Hansen, His

40 år

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Are Andersen, Arendal

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Erling Kärrman Pedersen, Bjorbekk Darius Sipavicius, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Fotballskole i Flosta

Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@ arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Journalist/korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

50 ÅR SIDEN

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Flukten fra øst til vest

28 øst-tyske flyktninger krysset i august den 200 kilometer lange grensen mellom den øst-tyske provinsen Thüringen og den vest-tyske staten Hessen, mot 43 flyktninger foregående måned, opplyser myndighetene.

Annonse Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@ arendalstidende.no

Annonse Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

I fredagsutgaven av Arendals Tidende kan du lese om åpningen av Vatnebu Idrettspark og se bilder fra «Flosta – verdens minste klubb med egen fotballskole».

elise.andersen@ arendalstidende.no

Byens Kinomatografer

byr nu begge paa meget godt Program. Man faar Dinssen, Kjærlighet, Bedrageri, Forsoning etc. Paa begge Steder løper Filmen ut i det traditionelle Avslutningsvis, og da er selvfølgelig alt saare vel. Saa, se og nyt.

Annonse Elise Andersen Mob: 911 30 870

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Smått Stort

Godskesen og Frp slo bommen ned for et videre rødgrønt regjeringssamarbeid.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Unge Høyre:

Dobbelt så mange medlemmer

Været Fredag 17ºC 3 m/s 0 mm

opp ned

06:46 19:56

14:25 22:08

opp ned

Lørdag 18ºC 2 m/s 0 mm

opp ned

UNG ENGASJEMENT: I løpet av valgkampen har Cecilie Larsen og Mathias Fagervik diskutert, engasjert og overbevist over 50 ungdommer fra Aust-Agder til å bli med i Unge Høyre.

– Det er helt fantastisk! Under valgkampen har vi vært på valgtorg og skoledebatter rundt i hele Aust-Agder og nå har vi 110 medlemmer, sier lederen for Unge Høyre i Arendal.

AV GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Det blå ungdomspartiet var kraftig representert, og fylte alene tre bord, under Høyres valgvake mandag. Mens seniorene nøt champagne fra stettglass, gikk det i brus til de yngste – og Arendals pils til de eldste medlemmene av Unge Høyre. Leder Cecilie Larsen var med å stifte ungdomspartiet i mars

i fjor, nå er hun mektig imponert over det politiske engasjementet hun ser hos sine jevnaldrende. – Folk er oppriktig interessert og de stiller gode og interessante spørsmål til politikken vår. Partiet har i løpet av de siste to ukene gått fra 55, til 110 medlemmer i Arendal. Da de besøkte Åmli videregående skole meldte 10 prosent av velgermassen seg inn i partiet. Ifølge den 22 år gamle

lederen ligger mye av æren for det hos en enkelt person. – Vi kaller han bare superververen, han har seriøst verva 40 stykker på to uker! Superververens egentlige navn er Mathias Fagervik, selv synes han ikke medlemstallet har vært så vanskelig å øke: – Folk er jo interessert og kommer bort for å prate, da er resten bare gøy!

06:48 19:53

opp ned

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 10. september kl. 09.00: 1 meter: 17,1ºC 19 meter: 17,3ºC 75 meter: 12,1ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Dikt: åh!

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

15:31 23:00

jeg skulle ønske det gikk an å sende rasistene hjem nekte de opphold til de lærer seg å te seg i det for alltid multikulturelle Norge. Eric delanouë, Arendal.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22