Arendals Tidende Spennende hjemme kamp for ØIF Side 15
kultur
Sporten
Uke 39 2013 - Fredag 27. september - tirsdag 1. oktober - Nr. 72 - 8. årgang
Løssalg kr 20,-
Krim og intriger i Kultur huset Side 22
«Dette er for feigt»
MOTSTAND: Både barn og voksne møtte opp i bystyresalen torsdag for å vise hvor viktig det er for dem å beholde skolen sin.
Aase Andersen i FAU ved Eydehavn skole var oppgitt og mektig irritert da bystyret besluttet å vente med å bestemme om skolene Eydehavn, Løddesøl og Nesheim skulle legges ned, i torsdagens bystyre.
Beslutningen om å utsette vedtaket ble fattet med 24 stemmer fra Høyre, Kristelig Folkeparti og Fremskrittspartiet, mot 15 fra Arbeiderpartiet, Pensjonistpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti.
– Korrupt og det råtneste spillet jeg har vært vitne til, sa John Tellmann Tjuslia fra Pensjonistpartiet. Han måtte like etter beklage utsagnet rettet mot Høyres Peder Syrdalen. Side 4-7
Les hele Arendals Tidende på nett Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.buyandread.no
2
Fredag 27. september
LEDER Enig og tro – til skolene faller
Arendals Tidende
UKENS
Så fikk vi det politiske mageplasket som mange hadde fryktet da bystyret i går behandlet saken om ny skolestruktur i Arendal. En sak kommunen har skjøvet foran seg siden kommunesammenslåingen i 1992. Flere ganger har saken om å samle skolene i de fem sammenslåtte kommunene til større enheter stått på den politiske dagsorden. Like mange ganger har de skolekretsene mobilisert og politikerne har trukket fingrene til seg. Ved det nye politiske regime etter valget høsten 2011, kom saken igjen til debatt. Dette førte til spørsmålet om såkalt ny skolestruktur, les: Nedleggelser av skoler, som ett av flere konkrete sparetiltak høsten 2012. Da het det seg fra dagens politiske posisjon, Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti, at kommunen måtte spare penger, vi måtte drive billigere, og posisjonen skremte med ROBEK-lista. Så langt var posisjonen samlet og sto fast og på trygg felles grunn. Men så klarte man ikke å ta endelige avgjørelser før året 2012 rant ut. En grundig administrativ utredning var ikke nok. For å kjøpe seg tid ble det nedsatt et hurtigarbeidende politisk utvalg som skulle berede grunnen og gå i dybden. De skulle legge fram sin utredning innen 1. april. Det holdt halvveis, de leverte en delinnstilling, men fortsatt ikke en helhetlig analyse og utredning. Det måtte mer tid til, og saken skulle opp før sommerferien. Slik gikk det ikke, da måtte saken plutselig utsettes til etter valget. Så har vi hatt valget da, blant annet med folkeavstemning i Løddesøl krets om overføring til Froland kommune. Og med politikerløfter til flere skolekretser om å opprettholde skoler, spesielt Løddesøl og Eydehavn, og delvis Nesheim, gikk folk til valgurnene. Med tro på sine politikere. Faktisk trodde mange politikere på seg selv også. Og det i den grad at nå var den enige og tro posisjonen ikke lenger verken enige eller tro. Og helt fram til bystyrets møte torsdag morgen, med skolenedleggelse på dagsorden, trodde Høyre som sitter i førersetet, på flertall for sin skolenedleggelse. Som blant annet har betydning for andre økonomiske spørsmål i kommunene, blant dem økt eiendomsskatt. Med en splittet posisjon i salen gikk Høyres Peder Syrdalen på talerstolen og fremmet utsettelse av saken fram til budsjettmøtet 12. desember. Med en tynn argumentasjon fikk en splittet posisjon kjøpe seg ytterligere mer tid. Og vel vitende om at når skoledebatten legges til budsjettmøtet, så vil den altoverskyggende og vanskelige økonomien ha innflytelse på utfallet om nedleggelse eller bevaring av de tre skolene. Det er fristende å mene at dette er en feig og lite ærerik politisk handling fra flertallet i bystyret. Nå har debatten i år lagt klam hånd over de nedleggelsestruede skolene, flere tusen mennesker venter på en avgjørelse, det er utredet og utredet. Men maktarroganse koblet med manglede politisk mot og vilje og forståelse til å respektere demokratiet, gjør at denne debatten nok en gang har endt i kaos. Posisjonen må utøve et langt bedre politisk håndverk enn det vi har sett nå. Dette er manipulasjon og feighet som kaster kommunen ut i kaos.
Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no
Arendals Tidende
Fredag 27. september
3
Arendals Tidende
NAVN
Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no
Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no
Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no
Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no
Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no
NAVN: Nina Irslinger Nina Irslinger er nyansatt kirkeorganist i Stokken, Austre Moland og Flosta kirke, på gebrokkent norskamerikansk forteller hun hvordan hun skal introdusere seg selv for kirke gjengerne med tre vidt forskjellige introduksjonskonserter.
Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no
Journalist Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964
GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no
– Du overtar jo etter Tom Gamble som har vært svært godt likt, blir ikke det litt som å hoppe etter Wirkola? – Jo litt. Han er god, men jeg satser jo selvfølgelig på å bli like godt likt etter hvert. Det handler mye om å bli kjent med menighetene man jobber for, og det er det jeg har planer om å gjøre med introduksjonskonsertene.
Jeg vil samarbeide med spillemannslag, korps og kor i kirkelige arrangement i gudstjenester. – Hva slags konserter blir det? – Det var egentlig ganske vanskelig å bestemme seg for. Det vanligste er jo bare å ha én konsert, men da måtte jeg valgt ut
bare én kirke. Dessuten hadde jeg så mange forskjellige tema jeg ville vise fram så nå blir det noe for enhver smak i litt forskjellige kirker. – Du kommer jo fra Pennsylvania i USA, hvordan har du klart å ende opp som kirkeorganist i Arendal? – Det er en lang historie, jeg har vært organist siden jeg var 14 år og i tre forskjellige land. I USA tok jeg master i kirkemusikk, så fikk jeg et stipend og flyttet til Tyskland, derfra dro jeg til Norge. Da kom jeg først til en liten øy på Vestlandet som heter Halsnøy, så bodde jeg 24 år på Evje og før jeg flyttet til Arendal har jeg bodd i Horten. – Så du har rett og slett spilt orgel over hele verden? – Hehe, ja. Altså jeg har jo flyttet veldig mye og hatt et utrolig oppstykket liv, men jeg liker å tenke på det sånn at kirkemusikken har vært en god og trygg rød tråd gjennom alle år. Også må jeg jo si som nyinn-
flyttet arendalitt med 24 år i Evje på baken at det er på Sørlandet jeg skal være.
Jeg har vært organist siden jeg var 14 år og i tre forskjellige land. – Hvor kristen må man egentlig være for å spille orgel i kirka? – Det der er et følsomt spørsmål. Jeg personlig tenker at først og fremst så er jeg musiker. Hele livet har jeg drevet med og elsket musikk. Dernest er jeg kirkeorganist. – Kommer det til å gjenspeile seg i musikken din? – Ja absolutt, og jeg er heller ingen kjedelig konvensjonell organist. Det gøyeste jeg vet er å eksperimentere med kirkemusikken. – Så nå blir det Britney Spears
Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22
under gudstjenestene nå? – Nei nei nei, men jeg er glad i samarbeid. Jeg vil samarbeide med spillemannslag, korps og kor i kirkelige arrangement i gudstjenester.
morten.a.sorensen@ arendalstidende.no
tore.abrahamsen@ arendalstidende.no
– Apropos ukonvensjonell, du har allerede en Guinness-rekord for å ha spilt orgel i 36 timer i strekk på Evje. Bringer du den samme arven til Arendal?
Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005
UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096
heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no
raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no
Annonse Elise Andersen Mob: 911 30 870
Annonse Odd Vasbø Mob. 909 66 220
– Det vil tiden vise. Jeg var så sliten etter den orgelmarathonen på Evje, men kanskje. – Så har du jo flyttet utrolig mye fram og tilbake i løpet av livet ditt. Slår du deg til ro i Arendal nå? – Jeg har tenkt å bli, jeg har kjøpt meg et hus på Eydehavn og ser for meg et sørlandsliv her. Dessuten er jeg så glad i den hverdagen jeg har med kirkeaktiviteter søndagene og hverdager hvor jeg får treffe alt fra folk som skal gifte seg til de som er der for å delta i begravelser. Det er en god og givende jobb.
elise.andersen@ arendalstidende.no
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no
odd.vasbo@ arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no
Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG
post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
4
Fredag 27. september
Arendals Tidende
NYHETER
OPPGITT: Eva Birketvedt Nævisdal har hatt møter med politikerne hver dag den siste tiden, nå er hun oppgitt over å måtte gå i gang igjen.
SPENT: Flere elever fra Eydehavn skole fulgte dramaet i bystyresalen torsdag.
SLITNE: Aase Andersen er oppgitt over at hun må ta fatt på en ny runde hvor hun prøver å overbevise politikerne om
«Jeg vet ikke om vi klarer å Eva Birketvedt Nævisdal hadde resten av foreldrene som arbeider for å få beholde sin skole i ryggen, da hun fortalte hvor oppgitt hun var etter vedtaket om at bystyret utsetter å bestemme om skolene Eydehavn, Løddesøl og Nesheim skal legges ned.
GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no
Bystyresalen var stapp full, og folk sto i døra for å få med seg hva som skjedde, da bystyret torsdag skulle bestemme seg for om det blir skolenedleggelse eller ikke. Støttegruppene fra skolene belønnet innspill for å beholde skolene med klapp, inntil ordføreren slo ned på oppførselen. – Vi har noen regler her i by-
styresalen. Det er flott at dere er her, men det er akkurat sånn som på Stortinget at det går ikke an å sitte og klappe hele tiden. Høyres Peder Syrdalen gjorde også sitt for å jekke ned stemningen da han foreslo å utsette beslutningen til bystyremøte i desember.
Utslitt
– Det er som om du har løpt et marathon, også ti meter før mål får du beskjed om at du skal
løpe et til, raste en oppgitt Aase Andersen i støttegruppa for Eydehavn skole. Representantene fra den andre siden av byen satt kun et par meter unna i salen, Elisabeth Furre fra støttegruppa for Løddesøl skole, som tar fatt på nye runder med intenst arbeid for å beholde skolen, ved siden av vanlig fulltidsjobb. – Vi har sittet i møter omtrent daglig, ungene mine skjønner verken hvor jeg er eller hvor de
Det virker nesten som politikerne prøver å slite oss ut så vi skal tie stille. skal gå på skole til neste år. Det virker nesten som politikerne prøver å slite oss ut så vi skal tie stille.
Arendals Tidende
Fredag 27. september
To pågrepet
Høstferie-app
En mann ble tatt av politiet for å være ha mindre mengder narkotika onsdag formiddag. Like etter ble en person pågrepet for tyverier. Mannen skal ved to forskjellige anledninger ha stjålet joggesko, og en sekk med en datamaskin i.
Nordaca oppdaterer nå telefonapplikasjonen Norge-serien. Slik at den kan vise vei til gode områder for sopp, fiske, fugler og bær på turer i høstferien. – Dette er noe helt nytt for alle de som ønsker å nyte av naturens
5
gaver. Det fungerer slik at appen inneholder informasjon over forskjellig arter som kan lastes ned og vises i kartet. Da ser du raskt hvor for eksempel kantarellene befinner seg i ditt turområde. Du får også ruten du kan gå for å komme dit og beregne hvor lang tid soppturen tar, sier Thomas Huke, markedssjef i Nordeca.
AKSJONSGRUPPE: Merete Stokke, Bjørg Sissel Høyem og Solfrid Andersen krysset fingre og ba om en avgjørelse.
Vi har sittet i møter omtrent daglig, ungene mine skjønner verken hvor jeg er eller hvor de skal gå på skole til neste år.
å beholde Eydehavn skole.
kjempe lenger» Utsatt
Så stemmer bystyret, 15 representanter vil ta beslutningen der og da, 24 vil vente til desember. – Det er det verste som kunne skje. Dette er så feigt og urettferdig at jeg har ikke ord. Nå skal dette altså henge over oss til desember, jeg vet ikke om vi klarer å kjempe så mye lenger, sa en fortvilet Eva Birketvedt Nævisdal fra Løddesøl idet hun sammen med resten av tilhørerne strømmer ut av bystyresalen. Like bak henne roper ordføreren
at det blir en fem minutters pause. – Det eneste resultatet som kan komme nå er at de beholder alle tre skolene. Det er det eneste som henger på greip når de går imot løftet om å ikke ha dette som en del av budsjettet, sier Merete Stokke fra Eydehavn.
Skremmende
I en gul t-skjorte med påskriften «Bevar Eydehavn skole!» forsøker Aase Andersen å samle elevene som er møtt opp i samme
t-skjorte med skilt hvor de ber politikerne tenke på hvor glad de er i skolen sin. Samtidig lar hun seg skremme av den politiske prosessen hun og de andre i aksjonsgruppene har blitt dratt med i den siste tiden. – Det virker ikke som om Høyre er i stand til å ta en beslutning. På søndag var ordførereren imot nedleggelse, nå vil han utsette, de aner jo ikke hva de driver med.
ARENDAL KULTURHUS Onsdag 4. desember kl 19.00
BILLETTBESTILLING PÅ 37 00 60 60 ELLER WWW.ARENDALKULTURHUS.NO / WWW.BILLETTLUKA.NO
6
Fredag 27. september
nyhe ter
Arendals Tidende
Sykehusutvikling 2030 Ordførere, rådmenn, helsesjefer, planleggere og ansatte fra Sørlandet sykehus møtte opp i Kristiansand da strukturen på sykehuset i 2030 skulle diskuteres. Prosjektleder Per Torgersen (bildet) forteller at anbefalingen
skal være klar før nyttår. – Vi skal nå i gang med å beskrive flere mulige modeller for sykehusstruktur. Deretter vil vi vurdere de opp mot noen felles kriterier, før vi kommer med en konkret anbefaling.
Ordbruk i bystyret:
– Korrupt, råttent og r Knallharde ord og beskyldninger satt løst da bystyret i går utsatte avgjørelsen av om skoler skal legges ned, etter forslag fra Høyres Peder Syrdalen, på vegne av posisjonen. Ord som råttent politisk spill, intrigemakeri og korrupsjon fløy fra talerstolen.
FRA BYSTYRET GRETE A. HUSEBØ OG NILS P. VIGERSTØL
24 representanter fra Høyre, KrF, Frp og Venstre sa ja til utsettelse fram til budsjettmøte i november, mens 15 fra Ap, SV, Pp og Sp ville behandle sakene nå.
Fullt hus uten jubel
Med bystyresalen sprengt av tilhørere fra de berørte skolekretsene, førte Syrdalens forslag om utsettelse til et rent politisk bikkjeslagsmål. Der posisjonen fikk rundjuling av mindretallet. Særlig fordi mindretallet, Arbeiderpartiet, Sosialistisk venstreparti, Pensjonistpartiet og Senterpartiet mente grunnlaget for utsettelse var syltynt, og fremsatt av taktiske hensyn fordi posisjon var splittet.
førstemann på talerstolen, Rune Sævre, SV, som avsluttet med denne salven: – Høyre har gått inn for nedlegging, nå tør dere ikke ta nederlaget!
fjellvettregelen om at det ikke er noen skam å snu. Videre er det en skam å love noe før et valg også gå fra løftene etter valget som dere gjør her.
Nederlag
Respekt
Venstre støttet Syrdalens utsettelsesforslag. – Vi kan ikke leve med et vedtak som bærer preg av kaos og splid, sa han. Og ville at det politiske arbeidet måtte fortsette og få fram en mer solid og forankret plattform. Først og fremst må posisjonen bli enige med seg selv om hva de vil, så får vi komme fram til et vedtak som er meislet i stein og legge skoledebatten bak oss enten vedtaket blir sånn eller slik, sa På Koren Pedersen.
Etter som posisjonen KrF, H og Frp ikke fremsto samlet, lå det an til et flertallsvedtak for å opprettholde alle skolene. Dermed fremmet Syrdalen utsettelsesforslaget, som høstet storm: – Dette er respektløst og skuffende. Et politisk spill som provoserer meg noe vanvittig. Særlig fordi vi får dette forslaget på bordet nå som vi synes å ha et flertall for å kunne redde de tre skolene. Det å utsette saken ved å gjemme seg bak noen underlige tanker om at den nye regjeringen vil kunne redde Arendals økonomi, er ikke holdbart, sa
DET STEMMES: Høyre, KrF, Frp og Venstre stemte for Peder Syrdalens utsettelsesforslag, men Ap, Pp, SV og Sp reiste seg for å stemme for å behandle
Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli mente at skolesaken måtte behandles nå, av respekt for innbyggerne. Han sa også at å legge debatten til samme bystyremøte der kommunebudsjettet skal behandles, vil være uheldig og gi et for stramt dagsprogram der man ikke får tilstrekkelig tid til grundig debatt. Hans partifelle Line Haugland sa det slik: – Dette er overraskende, urovekkende og provoserende. På Eydehavn skole lærte jeg å stå for noe, og holde det man lover. Jeg har også fått med meg
Venstre-støtte
Tøffe replikker
KrFs gruppeleder, Tormod Vågsnes, entret talerstolen med
det klare budskapet at KrF støttet utsettelsesforslaget. – Jeg skal ta min del av ansvaret, og jeg skjønner reaksjonen, sa han. Deretter viste han til at bystyret skal gjennom to svært krevende måneder, der de skal gjennom tunge prosesser for å få økonomien på plass. – I skolesaken har administrasjonen gjort jobben som vi politikerne ba dem om å gjøre. Og den jobben har de gjort godt. Nå er det opp til oss, og jeg beklager at vi i posisjonen ikke har gjort vår jobb godt nok. Derfor vil vi støtte utsettelsen, så har vi tiden fram til 12. desember med å komme fram til gode løsninger som gjør at vi kan legge dette bak oss, og se framover, sa Vågsnes. Replikk fra Line Haugland, Arbeiderpartiet: – Dere er så redde for at posisjonen skal sprekke, synes dere
ikke at saken er godt nok utredet til å ta et standpunkt? Og til Venstre som mener at saken ikke er godt nok belyst, da mener jeg Venstre må følge bedre med! Vågsnes’ svar: – Vi skal gjennom en prosess, vi er ærlige om at vi i posisjonen er uenige og har gjort en dårlig jobb. Tydeligere kan jeg ikke si det. Pål Koren Pedersen, Venstre: – Jo, saken er nok godt nok belyst, men ikke i posisjonen. Med det kaoset som er der nå mener jeg vi nå kan få et vedtak i dag som ikke holder mål. Venstre vil gå for et vedtak om å nedlegge de tre skolene, så vi støtter ut utsettelsesforslag.
Ja og nei
Olav Bakke, Senterpartiet: – Jeg skjønner det er et spill her. Søndag ringte jeg ordføre-
Arendals Tidende
Fredag 27. september
Bystyret fikk høre om Rezekne Tross at Rezekne har vært Arendals vennskapsby i Latvia i over 20 år, virket det som mange av dagens bystyrerepresentanter ikke helt hadde skjønt hva og hvor Rezekne er. Derfor var det kanskje opplysende for mange da de to studentene Laila Armane og Valerije Jakushonok (bildet) fra de vi-
deregående skolene i Rezekne fortalte litt om skolehverdagen i den fattige byen, helt vest mot grensa til Russland. Selv om jentene gjerne ville presentere skolen ut fra et positivt ståsted, fikk mange se at forholdene er langt fra norsk standard og at det nok ikke helt kom fram av presentasjonen hvor dårlig stelt det egentlig er. Dette kunne både vararordfører Anders
respektløst KORRUPT: Pensjonistpartiets John Tell mann Tjuslias replikk til Høyre: – Dette er korrupt og råttent! Og jeg tror befolkningen er klar over hva dere driver med.
PRESSET: En hardt presset kommune ledelse fikk utsatt saken om å legge ned Nesheim, Eydehavn og Løddesøl skoler. saken.
ren og ba om en liten prat, den ble på nøyaktig 43 sekunder. Jeg ønsket da en utsettelse av saken, jeg tenkte at det lå an til flertall for nedleggelse, som vi er i mot, og la posisjonen steike i sitt eget frett fram til budsjettmøtet. Ordføreren ville ikke ha noen utsettelse for fire dager siden, men i dag ser jeg at utsettelse ikke har noe for seg, det har derimot ordføreren! Arbeiderpartiets Morten Kraft entret også talerstolen mot slutten av debatten: – Jeg kan ikke sitte stille å høre på dette lenger. Jeg har et langt liv bak meg i næringslivet og et kort liv som representant for Arbeiderpartiet. Er det virkelig slik i det politiske liv at man ikke klarer å ta beslutninger når man får det ene beslutningsgrunnlaget etter det andre på bordet? Posisjonen må ta seg sammen, dette må de klare, det er jammen ikke rart at folk får politikerforakt.
Gruppemøte
Etter som debatten gikk mot slutten og strek var satt, oppfordret Aps gruppeleder
FORSLAG: Robert Cornels Nordli ga posis jonen et velment råd om å ta gruppemøte for å snakke sammen. Det forslaget gikk ikke hjem, for å si det mildt.
Robert Cornels Nordli om at posisjonspartiene tok et lite gruppemøte: – Dere har behov for å snakke sammen, ta et fem minutters gruppemøte, sa han. Denne instruksjonen i sitt politiske virke fant ikke posisjonen seg i, da ba Nordli om gruppemøte for Ap, noe han hadde krav på og fikk. Mens de satt hodene sammen valgte posisjonen, demonstrativt, å sitte på sine plasser.
7
Kylland, Frp, og bystyrerepresentant Jarl Steinar Odinsen, Ap, som nylig besøkte Rezekne i forbindelse med fornying av vennskapsavtalen, bekrefte. De to kunne fortelle at forholdene var betraktelig verre enn det bystyrerepresentantene og de mange tilhørerne fikk se på bildene de to studentene hadde med seg. Som takk for bidraget fikk de to studentene overrakt hver sin bok om Arendal av ordfører Einar Halvorsen.
– Aldri hørt på maken! Peder Syrdalen måtte i bystyresalen torsdag finne seg i å bli kalt korrupt og råtten av John Tellman Tjuslia. Like etter sto de to tett inntil hverandre i diskusjon, Syrdalen med pekefingeren trykket godt opp i Tjuslias bryst. – Jeg tror befolkningen er veldig klar over hva Høyre driver med, dette er korrupt og råttent! Kom det fra talerstolen da pensjonistpartiets Tjuslia talte imot å utsette skolesaken. Like etter fikk han tilsnakk fra ordføreren, som ba ham dempe ordbruken. Høyres Peder Syrdalen understreker at han har fått en beklagelse fra Tjuslia, og at han ikke kan se at det er dekning for beskyldningene. – Til og med ikke når støttegruppa for Løddesøl og støttegruppa for Eydehavn antyder det samme? – Nei, nei, nei. Dette har de ingen
HETT: Høyres Peder Syrdalen ble kalt korrupt og råtten fra talerstolen torsdag.
grunn til å påstå. Tjuslia vil ikke kommentere beklagelsen til Arendals Tidende. – Hva vi prater om får være mellom meg og ham.
8
Fredag 27. september
Arendals Tidende
Hisøy ungdomsklubb:
Åpnet med sang, dans og høytidelig snorklipping
ÅPNING: Ordføreren klippet med glede den røde tråden under åpningen av Corner, her sammen med elevrådsleder Hanna Johansen.
– Tusen takk for at dere har gitt oss muligheten til å lage et sånn flott tilbud for ungdom, smilte ei lykkelig elevrådsleder på Hisøy ungdomsskole etter at ordføreren hadde klippen den røde snoren og erklært klubben åpnet.
men mellom boller, kaker, kaffe og brus inni det hvitmalte betongrommet, velkommen tirsdag kveld. – Enten det er pizza-, hobby-, kultur- eller teknologikvelder som er interessant er det viktig at vi lar ungdommen få det de vil ha, det er det som skaper et godt oppvekstmiljø.
GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no
Og det var mange som var til stede både for å takke Lions på Hisøy for arbeidet de har gjort, og for å gratulere ungdommene med deres nye tilholdssted Corner. Ordfører Einar Halvorsen fortalte at han var så glad for åpningen av klubben at han hadde kosta på seg å ta på ordførersmykket for anledningen, men understreket også viktigheten av å ta vare på hverandre på en plass som Corner. – Jeg er faktisk mye mer opptatt av oppvekstmiljø enn dere kanskje skulle tro. Og det jeg har sett på mine egne barn er at det er viktig å ha et sånt sted som dette hvor man føler at man
Elevrådsleder Hanna Johansen skal sammen med fire andre ressurspersoner og elever ved Hisøy ungdomsskole forme tirsdagskveldene på klubben etter hva ungdommene selv vil ha. Tanken om at det er elevene som vet best hva de vil diskutere, lære om eller bare holde på med sto sentral da Lions Klubb Hisøya satt i gang dugnadsarbeidet for ungdomsklubben. Det fortalte initiativtaker Geir Fredrik Sissener, idet han ønsket de rundt 70 oppmøtte som sto klemt sam-
«Gratulerer med Corner»
SANG: Tobias, Nora og Lisa fikk hjelp av faren til Tobias da de fremførte klassikeren Halleluja for de oppmøtte.
hører til. Så husk det hvis dere ser noen som er litt utenfor, at det kan bety uendelig mye for dem om dere inviterer dem med hit. Etter ordføreren inntok rektor på Hisøy skole scenen. Tore Frøyshol benyttet anledningen til å love å bruke klubben i undervisningstid og ikke bare tirsdagskveldene.
Og kultursjef Kristin Lundby og skole- og oppvekstsjef Roar Aaserud benyttet også anledningen til å takke initiativtakerne og gratulere.
Takk for tiden
Før sultne øyne endelig ble avløst av bolle- og kakespising tok elevrådsleder Hanna Johansen
tak i mikrofonen. – Det er ikke alle som vil spille fotball eller håndball, men her får alle en mulighet til å møte folk og få venner. Spesielt vil jeg få lov til å takke Ulrik Kirkedam, Geir Fredrik Sissener, Ingar Voll og Elisabeth Vattum. Tusen takk for at dere har brukt så mye tid på oss for at vi skal få det bra her ute.
Arendals Tidende
Fredag 27. september
DUO: Torstein og Elisabeth i Scarlet Sea fremførte hver sin egenkomponerte låt.
BREDDE: En noe nervøs Alias Martin fremførte rappen med strålende innsats, til trampeklapp fra publikum.
9
IVRIGE: Ungdommene på klubben gleder seg til å ta i bruk de nyoppussede lokalene.
HJELPERE: Ungdommene skal hjelpe Geir Fredrik Sissener og resten av Lions på Hisøy å gjøre klubben til et best mulig tilholdssted.
www.skarpnes-nullhus.no
Unike boliger ved Nidelva som produserer strøm til eget forbruk Fantastisk beliggenhet
| 0010
Skarpnes boligfelt ligger solrikt plassert på en liten høyde på vestsiden av Nidelva, rett ved Vippabrua. Her bygger Skanska Nordens første boligfelt med nullhus – neste generasjons bolig hvor du lever godt med sunt inneklima, null klimagassutslipp og minimale strømkostnader. Ikke bare har boligene svært lavt energibehov – de produserer også strøm til eget forbruk!
Ønsker du tomtevisning eller mer info? Kontakt Anne-Lise Gjerde på mobil 98 21 05 77
10
Fredag 27. september
nyhe ter
Arendals Tidende
Ny forskningssjef
Og Gallefoss selv gleder seg over nyjobben.
Frode Gallefoss (57) er ansatt som ny forskningssjef ved Sørlandet sykehus. Han skal drive en forskningsenhet med opptil 90 forskere, og for tiden pågår rundt 50 doktorgradsarbeider ved Sørlandet sykehus.
– Jeg har sterk identitet til forskningen. I 2001 var jeg den første som tok doktorgrad ved sykehuset. Det var før forskningsenheten ble etablert. Jeg vet hva forskningsenheten siden har betydd for ansatte som forsker.
– Vi skal i gang med å utrede Sørlandet sykehus som et mulig universitetssykehus. Gallefoss som forskningssjef vil være en nøkkelperson inn i dette arbeidet, sier fagdirektør Per Engstrand.
Med banner mot olja
DEMONSTERERER: Hanna Mortensdatter Vandeskog (SU), Sunniva Folgen Høiskar (AUF), Malene Melbye (NU) og Jacob Handegard (UV) demonstrerer sammen mot oljeboring.
Unge Venstre, Sosialistisk ungdom, Arbeiderpartiets ungdomsfylking og Natur og ungdom gikk fredag sammen utenfor Kulturhuset, for å demonstrere mot oljeboring. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no
– Folk har kommet helt fra Lillesand for å være med, sier
Jacob Handgaard fra Arendal og Aust-Agder unge venstre som er svært fornøyd med både appeller, sanger, slagord og roping som kom fra Sam Eydes plass tirsdag ettermiddag.
Samles mot kunnskap
Handgaard tok initiativ til demonstrasjonen etter stortingsvalget, da han så hvordan de mulige regjeringsalternativene kunne påvirke prosessen med konsekvensutredning og en
eventuell oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja. – Nå ser det jo ut som om vi enten får en ny borgerlig regjering, eller en regjering med Høyre alene eller eventuelt en regjering hvor Arbeiderpartiet styrer alene, uansett betyr det at det blir desto viktigere å vise vår motstand mot oljeboring. De tre ungdomspartiene og miljøorganisasjonen er langt fra enige om alt, heller ikke når det kommer til oljeboring. Likevel klarte de alle å samle seg
om ett punkt under demonstrasjonen tirsdag. – Vi har så mye kunnskap om dette, det kan gå bra å bore, men om det går galt er konsekvensene for naturen så store. Det kan ødelegge både vakker natur og viktige gyteområder og det var godt at vi kunne vise at vi var enige om, sier Handgaard.
Opptatt av Skagerrak
Den unge venstrepolitikeren
er også opptatt å snakke om sin motstand mot oljeboring i sør, nærmere bestemt i Skagerrak. – Venstre er opptatt av at vi skal nå klimamålene og da må vi slutte å pumpe opp så mye olje. De verdifulle naturområdene her i sør er like viktige som de i nord og vi må huske på at om det går galt kan vi plutselig få lignende scenarioer som etter oljeutslippet fra “Full city”. Sjøfugler dekket av olje er vel ikke noe noen er interessert i å ha.
Arendal som kompetanse senter for kommuner – I Arendal har vi vært utrolig flinke på dette med hverdagsrehabilitering, andre kommuner har hevet seg på andre områder og jeg vil at vi skal klare å være en kunnskapsbase for innovasjon i kommunal sektor, sier ordfører Einar Halvorsen.
GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no
Likt som Arendalskonferansen og Arendalsuka allerede har satt kommunen på kartet når det gjelder offentlig innovasjon vil Halvorsen nå etablere Arendal kommune som en base for utvikling av kommunal sektor. – Arendalskonferansen er blitt
så populær at de 400 billettene dit nå sist ble utsolgt på 72 timer, det sier mye om hvor gode vi er blitt på dette. Så har vi også Vitensenteret og Kunnskapshavna og jeg mener alt ligger til rette for at vi skal kunne ta en posisjon også her. Innen slutten av 2013 skal rådmannen legge fram Arendal invasjon- og kompetansesenter for bystyret, ordføreren forteller at
INNOVASJON: Ordfører Einar Halvorsen vil at Arendal skal klare å være en kunnskapsbase for innovasjon i kommunal sektor.
prosjektet kommer til å finansiere seg selv: – Akkurat som med andre kurs kommer kommunene til å betale
for å delta her, det vi skal gjøre er å sy sammen et opplegg hvor vi viser hvordan utfordringer kan løses.
Arendals Tidende
Fredag 27. september
11
Mening Beslutnings vegring! BYSTYRET: I sist bystyremøte i Arendal kommune, så skulle bystyret behandle sak om skolenedleggelse for Nesheim, Løddesøl og Eydehavn. Dette er saker som er godt nok belyst. Dette er saker som har hatt en brei demokratisk prosess. Dette er saker som har vært jobbet lenge med i forkant og etterkant av nedsettelse av adhocutvalg for skolestruktur. Igjen ser man at H, FrP og KrF vingler. Igjen fremmet H utsettelses forslag for å kjøpe seg bedre
tid. Ja, til og med V uttrykte at begrunnelsen for utsettelse var tynt, men likevel støttet de utsettelsen. Dette for antakelig å forsøke å samle stemmer for å legge ned alle tre skolene. En skulle tro at SV, Pp og Sp, som ikke har deltatt i utredningsutvalget, var de første til å foreslå utsetting. Nei, nevnte partier var klar til å behandle saken. Det var H, KrF og V som ville utsette saken. De håper på at rådmannen vil legge fram enda mer dramatiske tall om kommuneøkonomien. Bare slik kan de få med seg Frp på å nedlegge alle tre skolene.
DEMONSTRERTE: Aksjonsgruppa for bevaring av løddesøl skole hadde med seg elever fra skolen til bystyremøtet torsdag
Det er respektløst av H, Frp og KrF å ikke behandle saken nå. Dette er ikke et folkevalgt organ verdig- uansett ståsted. Det handler om å ta beslutninger. Ikke å vegre seg mot å ta beslutninger. Det handler om å stå for
sitt standpunkt i saken. Det er det man er folkevalgt for å gjøre. Dette skaper så mye uro og usikkerhet blant foreldre, besteforeldre, lærere og ikke minst barna på hva som skjer nå.
Robert Cornels Nordli Arendal Arbeiderparti
Reaksjonene fosset ut etter at politikerne hadde bestemt seg for å vente med å bestemme om de skal legge ned Eydehavn, Nesheim og Løddesøl skoler torsdag. Flere skrev hva de mente på aksjonsgruppene noen av skolene har på Facebook.
”Nye arbeidsplasser på sikt på Eydehavn. Da burde vel skolen være der tvi tvi.”
“Jeg synes det er veldig dumt at Eydehavn skole kanskje nedlegges. MEN – jeg tror dere aksjonister er mer tjent med å argumentere FOR skolen i fremtiden, og viktigheten av det, enn å bruke hva politikerne sa før valget i 2011. Vi kan alle fortelle hva vi synes om det ved neste valg. Ting endrer seg, ikke minst kommunens økonomi.....”
“Helt utrolig!! Det virker som om Høyre og KrF tror at de kjemper en tapt sak.... For å unngå tap, utsetter de saken, noe som var UAKTUELT for halvannen uke siden... Vingling nok en gang. Har mistet tellingen nå jeg....”
“Politikere….” “Er det ikke Høyre som har beskyldt Ap for å utvise feighet i skolenedleggesessaker?! Og nå tør de ikke selv...!”
Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22
12
Fredag 27. september
Arendals Tidende
Økonomi Lærlingeordning med
STORTRIVES: Marius Sundby Stenersen t.v. og Thomas Selde Sørensen stortrives på bilfaglinja ved Sam Eyde videregående skole.
Hittil i år er det opprettet 37 nye lærlingkontrakter med bilforhandlere, bilverksteder og båtforhandlere i fylket. Sammen med de snaut 40 som allerede er godt gang betyr det at 80 lærlinger har stø kurs mot fagbrev i bilfag. Opplæringskontoret for bilfagene i Aust-Agder administrerer en lærlingordning som virker i praksis. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no
– En viktig grunn til at lærlingordningen for bilfagene er en suksesshistorie er den tette tilknytningen vi har til bilfirmaer og verksteder rundt i fylket, sier Dag Rekdal til Arendals Tidende. Han er daglig leder av Opplæringskontoret for bilfagene i AustAgder. Når 80 bransjebedrifter bestemmer seg for å samarbeide om en god lærlingordning er mye av grunnlaget lagt, sier han videre
Dyktige fagfolk
Bilbransjen er den tredje største bransjen i Norge. Og moderne kjøretøy krever stadig tilførsel av dyktige fagfolk. Derfor er det opprettet opplæringskontorer for bilfagene i alle landets fylker som har som viktigste oppgave
Det er jo både gøy og tilfreds stillende å se at over 90 prosent av de lærlingene vi har ute i bedriftene oppnår bestått når de tar prøven til fagbrev første gang. å samordne og koordinere bransjens behov mot den videregående skolen. I Aust- Agder er opplæringskontoret for bilfagene naturlig nok lokalisert på Sam Eyde skole. – For oss er dette et perfekt sted å være, sier Rekdal. Her har vi god kontakt med det daglige liv ved skolen og er tett på elev-
ene underveis i utdanningsløpet. Det betyr at vi kan formidle viktige impulser fra bilbransjen til skolen. Samtidig som bedriftene får viktig informasjon fra lærlingene via skolen, fortsetter han. Rekdal har selv over 30 års variert erfaring fra bilbransjen, noe som kommer godt med i en viktig formidlingsrolle mellom
skole og yrke.
Består prøven
Det normale utdanningsløpet mot et fagbrev innenfor bilfag er to år på skolebenken og deretter to som lærling i en av medlemsbedriftene. I løpet av lærlingetiden fylles det også på med inntil 360 timers tilleggsundervisning ved kurssenteret ved skolen. Etter gjennomført lærlingetid er det mulig å melde seg opp til å ta fagbrev. En prøve som i stor grad består av praktiske oppgaver, men lærlingen må også kunne dokumentere tilfredsstillende teoretiske kunnskaper. – Det er jo både gøy og tilfredsstillende å se at over 90 prosent av de lærlingene vi har
Arendals Tidende
= på SMS Gatemagasinet =Oslo kan nå kjøpes med kodeord på SMS, samtidig dobles prisen selgerne får for hvert blad fra 50 til 100 kroner. Fagansvarlig og daglig leder Camilla Svingen mener dette representerer et viktig skritt
Fredag 27. september
13
Begeistringsminister
mot en moderne virkelighet for gatefolket. – Hver eneste dag får selgerne høre at folk ikke har kontanter. Det blir ikke lenger et problem med den nye løsningen, for nå kan alle kjøpe magasinet med en enkel sms-betaling. Vi starter i Oslo denne måneden, så utvider vi etter hvert.
NHO Mat og drikke vil ha en engasjerende minister for landbruk og mat. Roald Guldbransen sier det er viktig at en ny minister ser hvilke muligheter næringen har. – Vi ønsker oss en minister som heier fram matproduksjonen
i Norge, i alle varianter. Som får fram stoltheten og begeistringen for norskprodusert mat. En minister som trigges av konkurranse, og som har troen på evnene til norske bønder og norsk mat- og drikkeindustri.
suksess LÆRLINGER: Dag Rekdal leder Opplæringskontoret for bilfag i AustAgder og følger opp 80 lærlinger ute i medlemsbedriftene.
ute i bedriftene oppnår bestått når de tar prøven til fagbrev første gang. Og nær sagt alle består etter andre eller tredje forsøk, sier Dag Rekdal. Det er den beste bekreftelsen både skolen og bransjen kan få på at vi gjør de riktige tingene, konstaterer han. Han er også opptatt av å få fram at en moderne bil fungerer nærmest som en datamaskin, der forskjellige elektroniske og mekaniske komponenter spiller sammen. Og understreker at det er viktig for nye lærlingene at de behersker både det praktiske og det teoretiske, for å tilegne seg viktig informasjon i utøvelse av faget. – Nå er det jo ikke slik at alle lærlingene er sikret en jobb i den bedriften de har vært knyttet opp til gjennom lærlingetiden. Det vil jo være avhengig av mange ting, sier Rekdal. Ikke minst hvordan markedet til enhver tid er og etterspørselen etter arbeidskraft. Men det er jo klart at hvis en lærling har vist seg fram på en positiv måte i løpet av de to årene vedkommende har vært i bedriften, så er jo det en god søknad i seg selv, sier han videre.
Trivsel og utvikling
– Vi trives kjempegodt på bilfaglinja, sier Marius Sundby Stenersen og Thomas Selde Sørensen til avisen da vi tar turen inn i de flotte og moderne lokalene linja disponerer på Sam Eyde. Under kyndig ledelse og instruksjon av faglærer Ole Heidenberg står de konsentrert over en motor som tydeligvis trenger litt førstehjelp. Heidenberg, som har vært faglærer ved skolen i seks år, skryter av elevene sine og er glad for den gode lærlingeordningen som er etablert mellom skolen og bilbransjen. – Det sikrer god tilvekst av dyktige fagfolk til bransjen og gir ungdom en fin mulighet til å komme videre i livet på en positiv måte, sier Heidenberg. Etter nyttår skal Marius og Thomas ut og å prøve seg i praksis i en av opplæringskontorets medlemsbedrifter. – Det er klart det blir litt skummelt, men vi gleder oss jo mest da, slår de fast. Der ene heier på BMW, mens den andre har Audi som favorittmerke.
FAKTA Lærling (etter tysk, Lehrling, elev) er person som har inngått lovfestet kontrakt om opplæring og praksis i et lærefag med en godkjent arbeidsgiver. Opplæringen skal forberede lærlingen på fag-/svenneprøve i faget. Historisk er begrep som læregutt og læresvenn brukt. Måten å lære på blir gjerne omtalt som mesterlære, der lærlingen observerer og tar imot veiledning på egne oppgaver. Det er lovregulert lærlingordning for rundt 200 håndverksfag. Lærlingordningen er regulert gjennom håndverksloven, lærlingloven, lov om fagopplæring i arbeidslivet og opplæringsloven. Kilde: Wikipedia
FAGBREV: Nicolay Dønnestad er lærling i bilfag hos Gromstad Auto. Om et snaut år er målet å stå med fagbrevet i hånda.
Skal ta fagprøven Han er fokusert på oppgavene og har målet klart i sikte. Om et snaut år satser Nicolay Dønnestad på å stå med fagbrevet som bilmekaniker trygt i hånda. Da er han lagt bak seg to år på bilfaglinja i den videregående skolen og to år som lærling hos Gromstad Auto. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no
– Det var ok på skolen, men deilig å komme seg videre og ut i praktisk arbeid, sier han til Arendals Tidende. Bakgrunn for at jeg havnet her hos Gromstad var vel litt tilfeldig. Jeg kjente noen som jobbet her og møtte opp personlig for å spørre om det var mulig å ta lærlingetiden min her, sier han videre.
Vise initiativ
Og det er kanskje dette lille ekstra som skal til for å sikre seg en god lærlingeplass i bilfaget, etter to års videregående skole. – Karakterer er selvfølgelig viktig, men vi ser vel så mye på andre kriterier når vi skal velge ut nye lærlinger til bedriften, sier servicemarkedssjef Kjetil Barli
hos Gromstad Auto. Det å vise evne og ikke minst vilje til å ta tiden som lærling alvorlig nok er vel så vesentlig, sier han videre. Og peker på viktige egenskaper som initiativ og nysgjerrighet, for å tilegne seg ny kunnskap i læretiden. Dessuten nytter det ikke å slurve med arbeidstid og ha mye uforklarlig fravær, understreker Barli, som administrerer og koordinerer lærlingeordningen hos Gromstad.
Rekrutteringsarena
Kjetil Barli forteller at antall lærlinger bedriften tar inn årlig kan variere noe. Akkurat nå er det fem, mens på det meste har det vært oppe i ni lærlinger ved de forskjellige fagområdene hos Gromstad. Han forteller videre at selv om det ikke er noen automatikk i at lærlingene som er i bedriften får fast jobb etter læretiden, så er likevel lærlingeordningen den beste og viktigste rekrutteringsarena de har. – Det viser seg jo at de som har starer sin yrkeskarriere som lærlinger her hos oss blir i bedriften i mange år, fortsetter han. Det viser vel at vi gjør mange riktige ting på dette området, konstaterer han. Og understreker samtidig det gode samarbeidet som er med Opplæringskontoret for bilfagene i Aust-Agder og bilfaglinja på Sam Eyde vgs.
REKRUTTERING: Servicemarkeds sjef Kjetil Barli hos Gromstad Auto forteller at lærlingordningen er den beste rekrutteringsarenaen for bedriften.
Målbevisst
Tilbake i verkstedhallen hos Gromstad Auto står Nicolay Dønnestad bokstavelig talt med hodet godt ned i motoren på en Audi. Og så langt vår motorkunnskap strekker til er det en pakning som trengs å skiftes. Noe han får god veiledning til å utføre på riktig vis av dyktige kollegaer. – Det er jo dette jeg har drømt om og jobba for helt siden jeg var liten, sier Nicolay. Det å kjenne at man lærer nye ting i dette faget hele tiden er kjempegøy og inspirerende. Og fagprøven etter sommerferien neste år, den skal jeg bare ta, avslutter han entusiastisk.
14
Fredag 27. september
Arendals Tidende
sport blir best i byen, kontrer Elselin L. Øygarden (18). Som kjent har veteranen Jannicke Madsen (34) meldt overgang fra ØIF til Grane foran årets sesong. Marianne F. Ljøstad er gravid og blir ikke tilgjengelig denne sesongen. Gledelig for trener ØIF-trener Espen Harnes er at en rekke spillere gjør comeback etter svangerskap. I fjor slet laget med få spillere. Likevel beholdt de posisjonen som best i byen. – Det tar tid å etablere nye spillideer. Prestasjonene våre vil nok variere i begynnelsen av sesongen, mener Harnes som overtok ØIF-damene etter Geir V. Sørensen og Hilde Kvifte Sjølander i vår.
Best etter jul
SATSER: Anne Lin Solvangs ØIF Arendal og Elselin L. Øygardens Grane kniver om å være byens beste håndballkvinner.
Håndball:
Vil overta storesøsters håndballhegemoni Anne Lin Solvang og ØIF Arendal har de siste årene vært byens beste håndballdamer. Det akter Grane og Elselin L. Øygarden å endre på. I helgen serieåpner begge lagene på hjemmebane.
TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no
ØIF Arendal: Spillere: Helene N. Andersen, Linn Michelle Jacobsen, Malin Olaussen (målvakter), Maren Enerstvedt, Silje Larsen, Live Oveland, Ann Kristin Askland, Hedda E. Johnsen (ny fra Trauma), Eirin Sprenglewski, Ida Michelle Vatne, Helene Svenningsen, Kristin Aaserud, Linn
Kristin Bjørnbakk (ny fra Trauma), Emilie Ås, Anne-Lin Solvang, May Linn Mortensen, Lene Revheim, Helene Nilsen, Ingunn Håkedal, Anja Omdalsmoen og Lene Rosseland. Trener: Espen Harnes (ny fra Trauma)
Etter at samarbeidet mellom de to klubbene havarerte i 2011, og Grane rykket ned til 2. divisjon, har klubbene kjempet om å være best i byen. Statistikken viser at Anne Lin Solvang & co har vært best etter at klubbene gikk hver til
Grane Arendal: Spillere: Linda Johannessen,
sitt. Nå lover Solvang at Granes storsatsing, med tidligere ØIFstrateg Kjetil Øygarden som trener, ikke skal få stå uimotsagt. – Vi har ingen planer om å la Grane overta vår posisjon. Å slå Grane blir nok enda tøffere enn noen gang, men vi trener bra og har en solid spillerstall, mener 29-åringen som tidligere har spilt i både Trauma, Grane,
Sørfjell og samarbeidsklubben TGS Arendal.
Ragnhild Aalvik (målvakter), Elselin L. Øygarden, Tina Espeland Trondal, Christina Vatne Myhre, Kaia Bilstad, Jannicke Madsen, Anne Moen, Anny-Sofie Karlsson, Frida Skindlo, Kari Anne Hansen, Cecilie Guttormsen, Nina Thorsdal, Marianne Baardsen, Rikke Skindlo, Anna Nilsen, Mari Andersen, Siri Mos-
berg Midtbø og Janne Helene Hansen Trenere: Kjetil Øygarden (hovedtrener), Knut A. Handeland og Cathrine Madsen
Året er kommet
Etter å ha vært lillesøster i flere år, mener Elselin L. Øygarden at tiden er kommet for et skifte. – Jeg tror vi går forbi ØIF på tabellen i år. Ny hovedtrener med nye ideer, en god treningskultur og gode forsterkninger gjør at vi
Tidendes tabelltips: 2.divisjon kvinner, håndball 1. Randesund 2. Nærbø
Grane-trener Kjetil Øygarden uttalte tidligere i høst at Grane skal være gode før jul og best etter. Det hindrer likevel ikke niesens i å tenke opprykk med moderklubben. – Vi er gira på å rykke opp til 1. divisjon og da må vi slå ØIF Arendal i lokaloppgjørene, mener bakspilleren som tidligere har vært i søkelyset til Vipers Kristiansand. Mange av spillerne i de to klubbene har tidligere vært lagvenninner. Solvang sier at gleden ved å slå byens lillesøster fortsatt henger gjevt, men at rivaliseringen ikke stikker så veldig dypt blant spillerne. – Mange av ØIF-spillerne har vært i Grane – og motsatt. Mange av oss er også venninner på fritiden, men når lokaloppgjørene blåses i gang blir det tøffe tak. Vi skal jo være best i byen, selv om det blir ekstra tøft denne sesongen, spår Solvang. – Ja, det blir det. I år blir vi byens beste håndballdamer, tror Elselin L. Øygarden. Grane serieåpner hjemme mot Stavanger i morgen klokken 15, mens ØIF er vertskap for siddisene søndag samme tidspunkt. 3. Grane Arendal 4. ØIF Arendal 5. AK28 6. Stavanger 7. Hinna 8. Bryne 9. Ålgård 10. Staal Jørpeland 11. Farsund
Arendals Tidende
Fredag 27. september
Båtsport:
ØIF:
Smårusk i maskineriet
Sanne (15) håper på VM-medalje
Sanne Vik fra Flosta Motorbåtforening deltar denne helgen i VM GT30 i Berlin. Hun har forberedt seg grundig. Hennes far, Trond S. Vik, har sørget for at datteren har fått trene på en tilnærmet identisk VM-løype på Songevann.
15
– Jeg har testet utrolig mange propeller, og ikke minst starter, forteller Sanne ifølge et presseskriv onsdag kveld. Vik deltar i VM for første gang. Totalt stiller 21 deltakere til start. Vik vant Norgescupen i klassen denne sesongen.
Både David Svenningsen og Kenny Ekman har slitt med feber denne uken og ikke hatt en maksimal oppladning. Einar Ingi Hrafnsson (bakre lår) og André J. Hofstøl (lyske) har hatt strekkproblemer denne uken. – Alle blir nok klare til kamp slik det ser ut nå, melder Leif Gautestad som fikk hjem Sondre Paulsen og Eirik Køpp fra landslagssamling i Sverige onsdag kveld.
Sesongens første hjemmekamp:
– Vi må beholde roen
FORMANER: Leif Gautestad ber ØIF-spillerne og Eirik Heia Pedersen (t.v.) senke skuldrene i hjemmepremieren søndag.
Kaptein Eirik Heia Pedersen lover full innsats og håndballfest når topplaget Runar er sesongens første gjester i Sør Amfi. Leif Gautestad håper spillerne senker skuldrene og beholder roen søndag kveld. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no
– Det blir utrolig godt å vise oss fram på hjemmebane igjen. Jeg treffer mange håndballinteresserte som også gleder seg til sesongens første hjemmekamp, forteller kaptein Eirik Heia Pedersen om egne og menigmanns forventninger.
Startet bra
ØIF kommer til oppgjøret stinne
av selvtillitt etter sterke borteseire mot Stord og Drammen. Runar har også to seiere, derav den siste var en oppvisning i kontrings- og angrepshåndball. – Vi møter et lag med store individuelle ferdigheter, sterk skuddkraft og med en solid målvakt. – En lakmustest på hvor årets ØIF-tropp står? – Ja, det blir det. Samtidig må vi være ydmyke og huske treningskampen før sesongstart hvor Runar spilte ball i hatt med oss, minner Gautestad om. – Alle kamper er viktige, men det er klart at Runar er et lag det er viktig å slå om vi skal nå målene våre denne sesongen, mener ØIF-sjefen om møtet med gamleklubben.
Står bedre
Fjorårets playmaker Joakim Patriksson er erstattet med en
– Hvordan opplever stemningen i troppen?
du
spillere og trenere.
Har solgt 300 sesongkort
– Vi ønsker å være folkelige og by på oss selv før hjemmeåpningen til helgen, sier ØIF-trener Leif Gautestad.
Daglig leder i ØIF Arendal, Kurt Eckholdt, melder om godt salg av sesongkort. 300 kort er betalt og hentet så langt, som er over bud-
– Ønsker å være folkelige Onsdag kveld inviterte Leif Gautestad publikum til å overvære en internkamp, se klubbens nye bortedrakter og hjemmedrakter, autografskriving og muligheten til å ta en prat med klubbens
ny svenskeimport, skuddsterke Victor Skillhammar. – Han nye svensken (red.anm: Skillhammar) har nok et enda vassere skudd enn Patriksson har. Det ser ikke Heia Pedersen på som et problem. Snarere tvert om. – At vi må stå i mot tre skyttere tror jeg faktisk passer oss bedre, mener ØIF-kapteinen. Gautestad fortsetter suksessoppskriften fra fjorårssesongen med å samle troppen til overnatting på et av byens hotell. Oppladningen skjer best i fellesskap. Det er en resept Heia Pedersen tror kan skape nødvendig ro og fokus inn mot sesongens første og etterlengtede håndballfest i Sør Amfi. – Å være sammen døgnet før kamp skaper en maksimal forberedelse, mener ØIF-kapteinen.
– Samholdet og stemningen er solid. To seiere bidrar selvsagt til dét, svarer han.
Beholde roen
Leif Gautestad påpeker at mannskapets evne til å takle omgivelsene som venter søndag blir avgjørende for resultatet. – I fjor hadde vi nok en del høye skuldre og prestasjonsangst på hjemmebane, som riktignok løste seg utover i sesongen. I sluttspillfinalen mot Elverum var skuldrene altfor høye igjen. Å ha det gøy, senke skuldrene og vinne duellene mot Runars mannfolk blir nøkkelen. De fire siste seriekampene lagene mellom har gitt Runar tre seiere. I vår endte oppgjøret i Sør Amfi 30-30. – Statistikken taler til vår fordel, mener Runar-trener Marinko Kurtovic. sjettert salg. Salget er en dobling i forhold til fjorårssesongen. – Nå drømmer vi om at ytterligere 100 personer benytter seg av muligheten til fast sitteplass til redusert pris, sier han. ØIF-ledelsen har besluttet at billetter som kjøpes i døra på kampdager øker i pris (150 for
Grugleder seg
Den tidligere toppmålvakten erkjenner at David Svenningsens lekegrind er blant de aller tøffeste arenaene å plukke poeng med seg hjem fra. – Jeg grugleder meg til oppgjøret, forteller han. Med forhåpentligvis stinn brakke tror han søndagens kamp blir fartsfull og publikumsvennlig. – Duellspillet og kontringsspillet står sentralt i vårt spill. Om vi også lykkes med å knekke Medhus kan det blir morsomt i Arendal, tror Kurtovic. Kurtovic’ håp akter Eirik Heia Pedersen å la forbli med tanken. Hans siste ord til gutta i garderoben før spillerne løper ut med ACDCs Thunderstruck i ryggen blir følgende: – Nåde den som ikke bidrar i kveld! Kampstart er klokken 18. voksne), mens publikum som kjøper billetter på nett betaler samme pris som i fjor. – Å unngå lange køer, lettere administrasjon og mindre kontantbeholdning er årsaken til at vi har valgt å gjøre det slik. Kjøper man billett på nett kan man også velge seteplassering.
16
Fredag 27. september
Arendals Tidende
historiske Arendal
I giggen
Bøndene i Arendals oppland var i seilskipstiden involvert i kystkulturen som partsredere, tømmerleverandører, handelsmenn og båtbyggere. Med dårlig veinett var ferdselen i småbåter på vannveiene av stor betydning, som for eksempel på de større innlandsvannene i området. Det gamle 1600-talls våningshuset på gården Noddeland ligger vakkert til på et lite nes i Molandsvannet. Martinius Noddeland (1877 – 1940) var en pertentlig bonde som skjøttet sin gård forbilledlig. Dette bildet er tatt ved Høgås i Molandsvannet i 1939. Ved rorkulten sitter sønn til Martinius, Arnfinn Noddeland, som også var giggens eier. Foran ser vi hans søster Mathilde med ei lita jente på fanget. Hun heter Anne Lise Noddeland. Foran motorhuset sitter Mathildes mann, stuert i utenriksfart, Trygve Tjøstolfsen fra Strømsbuneset. En stor takk til Tjøstolfsen for dette fine bidraget. Fra arkivet til Jan Tellefsen, Strømsbuneset.
Lokale band
Ukens bilde
Head Over Heels er et band fra rundt 1990, der mange av medlemmene, både før og etter bandets tid, har vært med å prege det lokale musikklivet. Fra øvre venstre mot nedre høyre, Jan Thygesen, vokal, gitar og munnspill, Egil Ødegård, vokal, gitar, Espen Larsen, vokal, gitar, Alf Larsen, trommer, perkusjon og Dag Henriksen, bass. Fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.
Dette bildet av Arendal sett fra Strømsboveien (som det het den gang) er antagelig tatt rundt år 1900, muligens litt før. Litt til venstre for midten ser vi Nesbakken og de gamle bebyggelsen langs Langbryggen utover til høyre, noen av bygningene står ennå. Videre ser vi over mot Timber og Bratteklev på Tromøy.
Head Over Heels
Utsikt fra Strømsboveien
Arendals Tidende
Fredag 27. september
Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter
Uten rygg
Fra 1100.-
Med rygg
Fra 1500.-
Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser
Gratis utlån av henger.
ARENDAL FENGSEL Man-fre 8-15 - Tlf. 37 07 67 43
VI GIR DEG DEN MANGLENDE BITEN BLI ABONNENT I DAG
Send <ABO> til 40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent
Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no
17
18
Fredag 27. september
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Fredag 27. september
19
20
Fredag 27. september
Arendal fra luften
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Sandstø og Saltrød
Fredag 27. september
21
FOTO: NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no
I dag har vi hentet flybildet vårt over Tromøysund, men Tromøy i forgrunnen og Saltrød-området i bakgrunnen. I forgrunnen ser vi Vardehei på Tromøy, ytre deler av boligområdet Fabakken. Her ser vi Fabakkveien ende like før skogkanten og området ned til Sandstø Brygge, det relativt nye boligkomplekset som er anlagt på den gamle fabrikktomte til K.K. Lien. Til venstre for dette boligområdet ligger Terneholmen, og på høyre side ser vi litt av småbåtanlegget ved Sandstøveien.
Lindvika
På fastlandet, på den andre siden av Tromøysund, ser vi rett mot Saltrødkilen, der Kystveien krysser over og fortsetter mot Eydehavn. Her renner Tokjenna ut. På venstre side, vestsiden av Saltrødbukta som ytre del av Saltrødkilen heter, ser vi det nye boligområdet Bråten oppe under skogbrynet og med den eldre bebyggelsen langsetter sjøen ved Lindvika og Granodden.
Paulus Holme
Til høyre for Saltrødbukta har vi det gamle senteret på Saltrød, der det før var både bakeri og to dagligvareforretninger, nå bare boliger. Herifra går Skibvig Ringvei videre utover mot Franseholmen og videre forbi Stokken Boligstiftelse, den lange bygningen vi ser oppe i skråningen som det siste huset i bebyggelsen her. Veien fører videre til Skibvig og derfra til Helle på Kystveien, Fv 410. Bak boligstiftelsen ligger Stuenes stadion og Stuenes skole, der den nye skolen til 825 elever er under bygging. Den lille holmen vi ser på pynten ut for Saltrødbukta her på østsiden er Paulus Holme.
FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sandstø og Saltrød har referanse: 4451.
Abonnementsfordel Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.
22
Fredag 27. september
Arendals Tidende
kultur Arendal Dramatiske Selskab:
Agatha Christie-stemning i Lil Arendal Dramatiske Selskab leverer igjen. Denne gang med sin versjon av krimdronningen Agatha Christies “Døden på Nilen”. HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no
Skulle forestilling vært gjort enda mer lokalt burde den vel hatt navnet «Døden på Nidelva», men du verden så lokalt det kan være i egyptens land også. Den tvedestrandske æ-endingene og Arendals særpregede å-bruk. Stephan A. Hergel har denne sesongen regien, og for de som kjenner litt til denne film- og sceneskaperen var det ingen overraskelse at han valgte nettopp dette teaterstykket. Amatørskuespillerne, de fleste er dog rutinerte i ADS, gjør en fabelaktig jobb på scenen. Med elegante overdrevne fakter og tilhørende «gammeldags» og «pent» språk blandet med den gode dialekten. Rekvisittene tar oss med på Nilens elvebåt der handlingen utspiller seg, spesielt siden publikum sitter så nært som i Lille Torungen.
INTRIGER: Fornemme og forunderlige karakter møter publikum i “Døden på Nilen”.
STEMNING: Publikum i salen kommer nært på skuespillerne i Lille Torungen, Kulturhuset. Du føler deg ombord på Nilens elvebåt sammen med intrigemakerne og kanskje en morder eller to.
Arendals Tidende
Fredag 27. september
23
Konsert på Munkehaugen scene:
Litt norsk, litt islandsk og litt tyrkisk I morgen får vi en smakebit av litt norsk, islandsk og tyrisk når bandet Ósk gjester Munkehaugen scene. Ósk er et norsk, litt islandsk og litt tyrkisk band. Debuten fant sted på Trondheim
Calling i 2010, da med kun to musikere på scenen. Nå består Ósk av hele seks musikere fra band som Broen og Snøskred blant annet. Ósk
spiller melankolsk pop med elementer av blues og folk og man kan trekke sammenligninger med artister som Eliott Smith, John Grant og Beirut.
lle Torungen
...? Forestillingen vises denne helgen.
PENSELSTRØK OG VARME TONER: Med Bente Tønnessens fargerike bilder bak ryggen leverer Espen Larsen Trio, med Espen Larsen, Axel Viale og Ole Kelly Kvamme.
Galleri Grand:
Penselstrøk og varme toner
Høstens program på Galleri Grand ble offentliggjort tirsdag. I morgen, lørdag, åpner den første utstillingen ”3” med kunstneren Arild Tveito, Ivan Tostrup og Sebastian Helling, som allerede er kåret til årets utstilling. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no
ØNSKER VELKOMMEN: Hans Rune Hansebråten og Halvor Martins nyter tonene fra Espen Larsen Trio. De ønsker begge velkommen til en høst med både bilder og toner.
Tirsdagens programslipp markerte også en overgang fra sommer til høst. Det var siste mulighet til å se Bente Tønnessens fargerike bilder der motivene skal anspore til lekent alvor, før utstillingen ”3” henges opp. Med Tønnessens penselstrøk bak ryggen leverte Espen Larsen Trio myke og varme jazztoner til de fremmøtte.
Det liker vi. Når utstillingen ”3” er over er det klart for Inger Saltvaags bilder der komponist og pianist Alfred Gamseter vil fremføre sitt verk ”Havblikk”. Et bestillingsverk til hennes utstilling. Året avsluttes med utstillingen ”Nå er det jul igjen, ja nå er det jul igjen.” Det kan bli et spennende møte med diverse ting og tang, ja kanskje også allsang, avslørte gallerist Per Rune Hansebråten.
Høstprogram
Toner og farger
– Velkommen til utstilling og velkommen til konsert. Det er den første konserten vi har med lokale artister og det er jazz som tema.
Hansebråten samarbeider med Halvor Martins som har ansvaret for konsertene. Martins selv er musiker og han skal stå for ju-
lekonserten ”Messiaen-Blikk på jesusbarnet” – Vi prøver å få i stand et godt konserttilbud her. I dag er det jazz og det liker jeg. Og jeg gleder meg veldig til de konsertene som kommer, informerte Martins. Det står hele seks konserter på programmet. En av dem er en konsert med Mendelssohn-Klavertrio som består av de unge søstrene Kari-Andrea (fiolin) og Åse-Maria Bygland Larsen fra Arendal. – De er de mest lovende musikerne vi har her i byen, sa Martins og slapp til Espen Larsens Trio.
24
Fredag 27. september
Arendals Tidende
K U LT U R
Aust-Agder Røde Kors:
Marked Aust-Agder Røde Kors inviterer til «2nd hand marked» siste lørdag hver måned i forbindelse med et prøveprosjekt, og i morgen er det duket for mye spennende i
lokalene på Langbryggen. Til forskjell fra loppemarked så er dette et arrangement hvor private personer leier stands og selger sine egne ting. I første etasje vil det være en bytteklubb i tillegg til Røde Kors’
egen butikk og kafeteria. Andre etasje er tildelt markedet. – Her finnes ingen bankterminaler, så husk å ta med kontanter hvis du vil handle noe, informerer arrangørene, og ønsker velkommen til marked i morgen.
LOKAL SUKSESS: Dokudramaet om Anne og Alet har slått alle rekorder til Hergel film, og er den mest sette filmen på kino i løpet av de siste fjorten dagene.
Kinosuksess:
Lokal film slår alle rekorder Filmen om giftmorderne Anne og Alet er den mest sette filmen på Arendal kino i perioden fra premieren og fram til i dag. Det slår kinosjef Erlend Korsgaard fast, til stor jubel for filmskaper Stephan Hergel. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no
– Dette er fantastisk moro, jublet filmskaper Stephan Hergel da han
mottok den gode nyheten tidligere denne uken. – Nærmere totusen kinogjengere har sett filmen i løpet av fjorten dager i Arendal, Grimstad og Kristiansand, og er dermed den mest sette filmen i denne perioden. Bare i Arendal har over femtenhundre personer kjøpt billetter, og det er ingen tegn på at interessen vil avta ennå, forteller kinosjefen til Arendals Tidende. Hergel er lettet over at filmen så langt har vært en suksess. – Jeg er veldig glad, det var jo dette jeg håpet på, sier han, og tror at årsaken til at så mange
har vist interesse for filmen er at det er en historie mange har kjennskap til. Han forteller videre at også Grimstad har hatt ganske god oppslutning, og at besøket har vært stabilt i Kristiansand. – Det er jo ikke alltid kristiansanderne er så interessert i å stille opp for arendalittene, så dette er veldig gøy, forteller han. Dagens seertall viser at den på andre uka allerede har slått spillefilmen «Bak fasaden» som er den største suksessen i Hergel
Arendal kino skal selges Selskapet Kino Sør som består av kinoene i Kristiansand, Grimstad, Arendal og Farsund er lagt ut for salg. – Vi har vært privateid før, og tror ikke det blir noen forandring for oss, sier kinosjefen i Arendal, Erlend Korsgaard. Kino Sør AS er driftsselskap for fire kinoer påAgder, og eies i dag hundre prosent av Kristiansand
kommune. Tidligere denne måneden vedtok bystyret at de ville selge en andel på 49 prosent,
der også Arendal kino inngår. Kinosjef ved Kino Sør AS, Petter Benestad, bekrefter at bystyret har lagt selskapet ut for salg, men tror ikke det vil påvirke ansatte ved kinoen i Arendal. – Forhåpentligvis vil ikke salget bety så mye for de ansatte i Arendal, det vil kanskje bli noen stordelsfordeler hvis vi kommer
film hittil. Han har tro på at folk fortsetter å se den i lang tid fremover enda, og forsikrer at den kommer til å gå på kino så lenge det kommer folk. – Har du planer om å lage ny film i nærmeste fremtid? – Jeg kjenner meg selv så godt at jeg vet det snart begynner å klø i fingrene, og kan si så mye som at vi har tenkt å lage en ny spillefilm. Jeg har flere ideer liggende, men har ikke bestemt meg for hvilken jeg skal bruke ennå, så det blir like spennende for meg som for deg, sier han og ler godt. inn i en større kinokjede, sier han til Arendals Tidende. Han forteller videre at prisen er avgjørende for om det blir salg, og at bystyret har antydet en forventet pris på rundt ti-elleve millioner kroner. – Men dette vet vi jo ikke ennå, først må det jo melde seg noen kjøpere, sier han. – Hvordan ser du på et slikt salg? – Jeg har nok litt blanda følelser og ville nok helst vært kom-
Siden premieren 13. september er Anne og Alet den mest sette filmen i Arendal, og har slått både «We’re the Millers» med Jennifer Aniston og «Smurfene», med god margin. Erlend Korsgaard, kinosjef i Arendal kino, forklarer suksessen med at folk liker å se filmer som handler om, eller er produsert i Arendal. – Filmene til Hergel film har alltid trukket mye folk, og spesielt denne dokumentaren har fanget manges interesse, sier han, og legger til at han syns det er utrolig flott at filmselskapet får det til. munalt eid slik vi er nå. Men vi har valgt å se positivt på det, og jobbe for å gjøre det beste ut av det, sier han, og legger til at både SF kino (Svensk filmselskap) og danskeide Egmont har meldt sin interesse. – Dette er to store aktører som driver stort i Norge. SF kino har blant annet kino i Stavanger, Sandnes og Bergen og Egmont eier Oslo kino i tillegg til rundt femten andre kinoer i landet, informerer han.
Arendals Tidende
Fredag 27. september
25
Munkehaugen:
Arendal platemesse Etter fjorårets suksess med platemesse arrangerer Munkehaugen kultursenter i morgen en hel dag i vinylplatens tegn, denne gang med dobbel så stor plass. Interessen for vinylplaten er på
full fart opp, og brukte plater er i dag viktig salgsvare for musikkelskere. Dette tar Munkehaugen hensyn til, og inviterer alle vinylelskere til inn i varmen for å kjøpe, selge
eller bare nyte synet av musikalsk nostalgi. Fjorårets messe ble en suksess med besøkende fra hele Sørlandet, og det er forventet godt besøk også på årets messe der blant annet kjente platesamlere fra arendalsområdet kommer.
Biblioteket får e-bøker
KOM DEG UT: Arrangørene oppfordrer folk til å komme seg ut på tur, og inviterer til en morsom og allsidig aktivitetsdag i lysløypa ved Birkenlund.
Våren 2012 la fylkesrådmannen, i samarbeid med Vest-Agder fylkeskommune, fram forslag om etablering av en ordning for utlån av e-bøker til bibliotekene på Agder. Anbudsprosessen er nå ferdig, og utprøvingen skjer allerede i høst. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no
Fylkesbibliotekene har gjennomført anbudsprosess og valgt leverandør for løsningen, som baserer seg på at alle bibliotekene på Agder utgjør en sammenslutning med felles system for utlån og innkjøp til en e-bok base. Alle lånere med tilhørighet til folkebibliotekene og vgs-skolebibliotekene på Agder, og universitetsbibliotekene vil få tilgang til ordningen. – Fylkesbiblioteket har gjort en kjempejobb i denne prosessen, sier informasjonskonsulent Inger Elise Nipedal til Arendals Tidende. – Agderfylkene ligger i tillegg meget langt fremme når det gjelder å få e-bok tilbudet til lånerne i biblioteksektoren, og det er vi veldig stolte av, påpeker hun fornøyd. På spørsmål om hun tror at e-bøker på sikt vil erstatte papirbøkene svarer hun: – Jeg tror personlig at det å holde en bok i handa, bla og kjenne papiret mellom hendene fortsatt har en fremtid. I tillegg er det
fint å ha i bokhylla. Jeg tror ikke elektronikken vil erstatte papirbøkene, men at det heller er et godt supplement, mener hun.
Felles base
Antall titler av e-bøker vil være begrenset de første årene. – Vi regner med cirka 1 0001 500 eksemplarer ved utgangen av 2015, og en tilvekst på cirka 1 000 eksemplarer per år, står det i et notat fra komité for kultur, miljø og næring. Fylkeskommunen tar alle kostnader til etablering og drift av den tekniske løsningen i hele prosjektperioden, trolig ut 2016, men det er fortsatt usikkert hvilken løsning som blir valgt for finansiering av driftskostnader når prosjektperioden er omme. For prosjektperioden utgjør driftskostnadene cirka 200 000 kroner per år for alle deltakere, det vil si en krone per innbygger. Fylkeskommunen tar også kostnadene til innkjøp av e-bøker til den felles basen i 2013 og 2014, og fra 2015 bidrar de som er med i sammenslutningen med 50 prosent av innkjøp. Fra 2016 må bibliotekene selv stå for 100 prosent av innkjøp.
Prøvedrift
Modellen som er valgt for fordeling av kostnad til innkjøp er basert på folketall. Med de forutsetningene som ligger til grunn for budsjettet for innkjøp vil dette innebære at Arendal bibliotek skal bidra med cirka 50 000 per år til innkjøp til basen. Det viktigste nå har vært å få etablert et tilbud som er framtidsrettet og etterspurt. Utvalg
og innkjøp av titler vil gjøres i samarbeid mellom Arendal bibliotek og Kristiansand folkebibliotek. Forslaget som ble vedtatt i fylkestinget forutsetter at det etableres en prøvedrift for innkjøp og utlån for perioden 2013-2015 i samarbeid med kommunene i Agder. En samlet kostnad for Aust-Agder er anslagsvis 500 000 kroner i prøveperioden, som skal evalueres i 2015.
Fornøyd
IKT-bibliotekar, Kristin Flo, forteller til Arendals Tidende at de er svært fornøyd med at biblioteket nå også kan tilby lånerne e-bøker. – Dette er noe vi syns er kjempebra, og vi er glad for at fylkesbiblioteket har tatt dette initiativet. Vi berømmer den jobben de har gjort, påpeker hun. I disse dager er biblioteket i full gang med å teste det tekniske, og håper de vil være klar for utlån allerede i oktober. – Vi skal ha opplæring i systemet i begynnelsen av oktober, og vi regner med å kunne åpne utlånsdatabasen for lånerne gradvis i månedsskiftet oktober/ november, forteller hun. Hovedmålet er at alle bibliotek på Agder skal få tilgang til det samme materiellet. Reglene for utlån vil være akkurat det samme som når man fysisk låner en bok, den eneste forskjellen er at man må laste den ned gjennom lånekortet med hjelp av en pinkode. – Det er egentlig veldig enkelt, det eneste man trenger er et lånekort som er tilknyttet et agderbibliotek, så er det bare å laste ned den boka du vil lese, forteller hun.
Aktivitetsdag på Birkenlund Søndag arrangerer kulturenheten i Arendal kommune sammen med KFUK-KFUM speidergruppe, Barnas Turlag og Friluftsrådet Sør en morsom dag i aktivitetens tegn i lysløypa på Birkenlund. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no
Arrangørene har lagt opp til en dag der naturen står i fokus med spennende aktiviteter for både store og små, og skal du likevel gå runden i lysløypa er det verdt å sjekke ut hva som skjer.
Mange aktiviteter
– Du kan gå innom én eller alle stedene, du kan starte og slutte der det passer best for deg. Om du vil gå, sykle eller løpe velger du også selv. Alle stedene ligger rett ved lysløypa og er skiltet derfra og i tillegg er alle aktivitetene gratis, informerer Terje
Eikin fra Arendal kommune. Rett før Heitjenn kan du kaste hestesko, prøve kengurusko og få kart til mini o-løp. Her kan du også lage pinnebrød på bål. – På toppen av den bratte bakken etter Heitjenn kan du smake på popcorn laget på bål og kaste ringspill. Videre blir det kanopadling i Store Ribber med start og stopp ved lavoen til Moltemyrskogen, der det også blir lagt ut redningsvester, meldes det fra arrangørene.
Skattejakt
På Bjørnebo er det mulighet for å skyte med pil og bue, gå på stylter eller grille i tillegg til salg av vafler, saft og kaffe. Rundt hele lysløypa ligger det bokser med skatter, og for de som har lyst til å være med på mini orienteringsløp blir det utdelt kart på fotballbanen rett før 1. Heitjenn, som leveres på Bjørnebo når man er ferdig. Ved Engehaven blir det båreløp, og her er det bare å hive seg med, oppfordrer arrangørene.
26
Fredag 27. september
Arendals Tidende
Operasjon Barbarocka:
Hyllest til gitaren Filmanmeldelse
I morgen braker det løs på Barrique når operasjon Barbarocka drar igjen en helaften i gitarens ånd. – Vi elsker rock, og hva hadde vel rocken vært uten gitarer som
Telecaster, Stratocaster, Gibson SG, Les Paul og gitarguder som Jimmy Page, Jimi Hendrix, Mark Knopfler, Slash og ikke minst vår egen Baard Torstensen, skriver arrangørene i en pressemelding.
For å gi gitaren mest mulig heder og ære har de satt sammen en helkveld til denne konstruksjonen som har gitt så mye glede, og satt sammen et kobbel av lokale musikere som skal spille sine favorittlåter. Før konsertstart varmer DJ ThomAce opp stemningen med rampete rockelåter etterfulgt av musikkquiz.
Bomuldsfabriken Kunsthall:
Byr på nye musikkopplevelser
Michael Rainey Jr. som Cecil Gaines som barnetjener i The butler. Foto/Copyright: Scanbox
The Butler I tre tiår tjente Cecil Barnes som butler ved Det Hvite Hus i Washington D.C. Under åtte presidenter ble han vitne til store framskritt i amerikansk historie. JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@ arendalstidende.no
Mannen bak «Precious», Lee Daniels, har denne gangen tatt for seg den lange kampen afroamerikanerne kjempet fra bomullsåkrer til stemmerett. Historien fortelles av Cecil Barnes som vokste opp i sørstatene. Familien hans jobbet i en bomullsåker og hadde ingen rettigheter. Han ble tatt inn i hovedhuset og lært opp til å servere.
Usynlig
Å være butler har strenge retningslinjer. De skal være usynlige og de skal servere som om rommet er tomt. Cecil gjorde akkurat som han ble fortalt og opplært til å gjøre, noe som ga ham en jobb hos presidenten i USA. Der han ble i tre tiår.
Filmen er basert på en sterk og sann historie om livet til en med orkesterplass til nasjonens historiske endringer. Gjennom borgerrettsbevegelsen, Vietnamkrigen, Koreakrigen, Den kalde krigen, Watergate-skandalen og de forferdelige drapene på Kennedy og Martin Luther King Jr. «En stille stemme, kan tenne en revolusjon» er slagordet til filmen og det sier mye om hvordan en mann uten meninger kan påvirke.
Rørende
SPENNENDE KONSTELLASJON: I morgen presenterer Bomuldsfabriken Kunsthall høsten første konsert i serien PB 1898 i et spennende musikalsk møte mellom gitarist Thomas Kjekstad (under) og saksofonist Rolf-Erik Nystrøm (over). Pressefoto.
Skuespillet, regien og handlingen rører ved hjerterota. Selv om det er noen små feil her og der, som at det er 50 stjerner på flagget i 1957-scenene når det egentlig skulle være 48 ettersom Hawaii og Alaska ikke ble erkjent som stater før i ‘59, så gjør ikke det noe. Topp film.
– Vi fortsetter konsertserien PB 1898 og ønsker velkommen til høstens første konsert i morgen, sier direktør ved Bomuldsfabriken Kunsthall, Harald Solberg. Høstens program er klart, og det er duket for spennende konstellasjoner og musikalske opplevelser i kunsthallen.
Filmen viser historien til de som kjempet for likestilling, for sitt land i krig og hvilke ulike kamper som ble utkjempet. Samtidig får vi kjenne Cecil personlig og privat.
Original tittel: The Butler Genre: Drama Regi: Lee Daniels Skuespillere: Forest Whitaker, John Cusack, Robin Williams, Melissa Leo, James Marsden, Minka Kelly, Alan Rickman, Jane Fonda, Liev Schreiber, Alex Pettyfer, Terrence Howard, Cuba Gooding Jr., Jesse Williams, Vanessa Redgrave, Mariah Carey, David Oyelowo, Oprah Winfrey, Lenny Kravitz, Nelsan Ellis Lengde: 2 t. 12 min. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år
LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no
– Programmet denne høsten byr på nye musikkopplevelser og en møteplass mellom menneske, lyd og bilde. Vi håper at publikum gleder seg over disse møtepunktene på samme måte som oss, uttaler Solberg i en pressemelding. Først ut på høstens program er gitarist Thomas Kjekstad og
saksofonist Rolf-Erik Nystrøm. Hver for seg er de sentrale utøvere av ny norsk musikk, og begge har vært solister med en rekke norske orkestre, og spilt kammermusikk i ulike konstellasjoner. Utøverne har også til felles å være viktige pådrivere for utviklingen av nytt repertoar for sine instrument, ved å bestille en rekke stykker for henholdsvis gitar og saksofon. Kjekstad har særlig utmerket seg som kammermusiker i ensemblene Cikada, Ernst, BIT20, MiNEnsemblet og Oslo Sinfonietta. Sammen med Lars-Erik Ter Jung i duoen Twitter Machine har han bestilt en rekke komposisjoner. Nylig har han startet en gitarduo med Anders Clemens Øien. Rolf-Erik Nystrøm har satt sitt eget merke på saksofoninstrumentet både som komponist, utøver og improvisatør. Klangen i instrumentet hans henter uanstrengt inspirasjon fra nyskrevet musikk, norsk folkemusikk,
barokkmusikk, verdensmusikk og friimprovisert musikk med stor teknisk spennvidde. Den runde, polerte klassiske saksofonklangen blir stadig og bevisst punktert og rufset til, særlig i det lyse registeret. Med denne annerledesheten lager Nystrøm sin egen stil. Høstens program: 28. september: Thomas Kjekstad og Rolf-Erik Nystrøm 12. oktober: Guro Skumsnes Moe 2. november: Koboku Senjû
Arendals Tidende
Fredag 27. september
27
Kulturkalender Daglig:
Tur: Månedens tur for september går i Arendals østre bymark, i området ved Songefurua og Simontjenn. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag-søndag kl. 12-18. Kunstutstilling: ARTendal på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen HATCH 2013 med arbeider av Elin Igland, Mirjam, Raen Thomassen og Ove Kvavik. Utstillingen vil være åpen torsdag kl. 15-18 og fredag - søndag kl. 12-16 frem til 29. september. Kunstutstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til separatutstilling med malerier av Dora Bendixen. Utstillingen vil være åpen mandag – fredag kl. 09-16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 13-16 frem til 21. september. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.0016.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10–15. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10–16. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag–fredag kl. 9–15. Åpent hus: Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus man – fre., frem til 20. desember, med bibliotek, cafe og utlån av cd og dvd.
Fredag 27. september
Kafe: Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11–13 Svømming: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 11.00–12.30. Hjertetrim: Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16–17. Kunstutstilling: “Vi over 60-komiteen” inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Arendalskunstneren Kåre Tveit, samt av Sverre Østerng, Alice Holthe og Tore Andersen, i Det Lindvedske Hus på Tyholmen.kl. 11-17. Teater: Arendals Dramatiske Selskab presenterer forestillingen «Døden på Nilen» av Agatha Christie i Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 18.00
Uteliv: Pianoentertainer Easton Davies underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.
jam med Tor og venner på Pia Zawa hver søndag fra kl. 22.30.
Lørdag 28. september
Vitensenteret: I tillegg til vår utstilling har vi slimverksted hele høstferien. Det blir også ”En reise ut i verdensrommet i 3D” hver dag kl. 12 og kl. 14. Åpent fra kl. 10–16.
Vitensenteret: I tillegg til utstilling kan du lage ditt eget metalldyr. Kl. 13.30 blir det «En reise ut i verdensrommet». Åpent fra kl. 11-16.
Mandag 30. september
Kunstutstilling: “Vi over 60-komiteen” inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Arendalskunstneren Kåre Tveit, samt av Sverre Østerng, Alice Holthe og Tore Andersen, i Det Lindvedske Hus på Tyholmen.kl. 11-17.
Trim: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til aerobic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.
Kunnskap: Forskningstorg i Arendal, utenfor biblioteket. Mange aktiviteter for store og små, natursti med flotte premier. Møt forskerne som gjerne snakker om alt fra genetiske analyser til steinalderliv.Risør skolemusikkorps spiller. Arrangementet er gratis. Kl. 11-14.
Bridge: Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11–13.
Messe: Munkehaugen kultursenter inviterer til platemesse. Inngang kr. 50. kl. 11-15. Konsert: Gratis cafékonsert med Arendal Ungdomsmusikkorps i Arendal Kulturhus, Buen CaféBar kl. 14.00 Konsert: I serien PB 1898 inviteres det til konsert med Thomas Kjekstad og Rolf-Erik Nystrøm på Galleri Bomuldsfabriken på Langsæ i Arendal. kl. 14.00. Konsert: ViOver60-uka inviterer til gratis cafékonsert med Frøydis Grorud og Trude Kristin Klæboe i Arendal Kulturhus, Buen CaféBar kl. 14.00 og Lillebjørn Nilsen i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 18.30 Teater: Arendals Dramatiske Selskab presenterer forestillingen «Døden på Nilen» av Agatha Christie i Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 16.00 og 20.00 Konsert: Munkehaugen scene inviterer til konsert med bandet Ósk. Dørene åpner kl. 21. Uteliv: Pianoentertainer Easton Davies underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.
Søndag 29. september
Vitensenteret: I tillegg til utstilling kan du lage ditt eget metalldyr. Kl. 13.30 blir det «En reise ut i verdensrommet». Åpent fra kl. 11-16. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11–15.
Musikk: No9 Social Club inviterer til en kveld med levende musikk av distriktets musikere på No9 Kafe og platebar på Tyholmen. kl. 19.00.
Aktivitetsdag: Det inviteres til aktivitetsdag i lysløypa ved Birkenlund med spennende aktiviteter for store og små. Kl. 11-15.
Show: Killer Queen – Full stage show i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 20.00
Quiz: Det inviteres til quiz på restaurant Symposium i Kirkegaten i Arendal kl. 20.00. Uteliv: Det inviteres til livemusikk og
Kafe: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.
Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag kl. 15–16. Kafe: KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken i Arendal hver mandag kl. 18.00 – 19.30. Hjertetrim: Hjertetrim på Moltemyr skole hver mandag kl. 18.30 – 19.30. Trening: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00.
Tirsdag 1. oktober
Vitensenteret: I tillegg til vår utstilling har vi slimverksted hele høstferien. Det blir også ”En reise ut i verdensrommet i 3D” hver dag kl. 12 og kl. 14. Åpent fra kl. 10 – 16. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til aerobic for menn i alle aldre kl. 10.30. Kafe: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11 – 14. Lesetreff: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner i auditoriet på biblioteket hver tirsdag kl. 14 – 15. Dans: Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynner kl. 17.30. Trening: Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr kl. 18 – 20. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Danseforestilling: Carte Blanche presenterer danseforestillingen «Not here / Not ever» av Sang Jijia i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.
28
Fredag 27. september
Arendals Tidende
AVENSIS
Kompromissløs kvalitet
PAKKETILBUD I SÆRKLASSE! inBusiness 2.0 • Del-skinn/Alcantara seter • 17” Sommerhjul på High Gloss Alu.felger • 16” Vinterhjul på Alu.felger
• DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera/Navigasjon
Kundeverdi 49 000,-
• Automatisk klimaanlegg • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys
Begrenset antall.
Avensis InBusiness 2.0. Kr: 349 900 ,-* Stv 147 hk bensin aut.
metallic lakk og vinterdekk er inkludert
Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Avensis 2.0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/ km. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Tilbudet gjelder t.o.m. 16.09.2013. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
*
Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no
Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00
Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00
Arendals Tidende
Fredag 27. september
MAGASIN
29
REISE Bli begeistret av Nepal 32-33
En humanistisk start pĂĽ livet
Side 30-31
30
Fredag 27. september
Arendals Tidende
HØYTIDELIG INNMARSJ: De åtte små og nydelige barna er på vei inn sammen med foreldrene og Marianne Løge som leder an. Først i rekka av barn er lille Herman.
Den store navnefesten Fire ganger i året arrang erer Human-Etisk For bund humanistisk navne fest, et alternativ til den tradisjonelle kirkelige barnedåpen. Navnefestene blir mer og mer populære og lørdag var det åtte barn som feiret sammen med slekt og venner i Arendal gamle rådhus MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no
– Seremonien er en feiring av barnet. I første rekke handler det om å feire at et barn er født og har fått sitt eget navn, en identitet og å ønske barnet velkommen til verden. Vi markerer en av livets store begivenheter med en seremoni på humanistisk grunnlag,
sier Human-Etisk forbund på sine nettsider.
Gjestene er i ferd med å benke seg. Foreldre og barn sitter i et annet rom og venter på beskjed fra Marianne Løge, organisasjonssekretær i Human-Etisk Forbund som løper smilende rundt for å ta den siste finishen. Hun flytter litt på blomsterdekorasjonene og mikrofoner. Hun instruerer medarrangørene sine mens hun løper rundt så stakken flagrer.
Bruborg, Lars Lehrmann Bell, Elida Sofie Bell og Elvira Eriksen-Solli er alle hovedpersoner denne dagen selv om de nok ikke skjønner noe av det. Men de smiler og ser veldig fornøyde ut der de sitter på foreldrenes fang og venter. Utrolig nok er det ingen som gråter. Foreløpig. Herman (5 mnd)er en av hovedpersonene. Han har to storebrødre, Håkon(4) og Sander (7) som også har feiret humanistisk navnefest så foreldrene Anne Marte og Trond Koveland vet hva de går til.
salen gjør festen ekstra høytidelig. Krystallkroner henger fra taket og store malerier og speil pryder veggene. Det er klart for innmarsj og Stein Jonassen setter seg ved pianoet og spiller ”Child`s anthem”. Det er et stort og rørende øyeblikk når dørene åpner seg og stolte foreldre kommer inn med de fine barna sine. Marianne ber foreldre og barn stille seg med ansiktet mot gjestene slik at de som ønsker det kan ta bilder før alle setter seg, en fornuftig liten detalj i regien hennes. Og viktig.
– Regien er så viktig for meg. Alt må være riktig, sier hun i forbifarten. Og mens Marianne løper sitter festkledde og glade mennesker og venter i spenning på at åtte flotte barn skal feires. Herman Koveland, Liss Reiter Undheim, Michelle Birkedal Johnsen, Håkon Matheo Kolstad Skretteberg, Selma Heggdal
– Vi ønsker oss en markering uten kristent budskap. Vi står ikke i kirken og Human-Etisk Forbund er et flott alternativ. Vi kjenner oss igjen i verdiene. Og så er det veldig stas å feire her i disse flotte lokalene og ikke i en gymsal, forteller mamma Anne Marte og gjør seg klar til innmarsjen. Den ærverdige og gamle stor-
Gratulerer
Regi er viktig
– Kjære alle sammen. Jeg vil på vegne av Human-Etisk Forbund i Aust-Agder ønsker dere alle hjertelig velkommen til navnefest. Spesielt velkommen til dagens hovedpersoner, navnebarna, og deres nærmeste familie. Det er noen herlige barn som er her i dag, barn som dere nå skal
hjelpe og lede gjennom livet. Det blir masse latter og moro, men det vil nok også bli tårer fra både barn og voksne. Uansett hva hverdagen bringer, så er det evnen til å ta vare på de små øyeblikkene, være positive og ta vare på hverandre som skaper glede og styrke til å gå videre. Det er en glede for oss å arrangere navnefest for åtte flotte barn, og på den måten være med å markere at åtte nye, små verdensborgere er født og har fått sitt navn. – Gratulerer med dagen alle sammen og velkommen, sa Marianne. Etter gratulasjonen fra henne imponerte Johannes Skogheim stort da han sang ”Lykkeliten” med en krystallklar røst. Og det var flere barn som bidro med å gjøre dagen ekstra fin. Kristoffer Hedman leste diktene ”Frøet” og
Arendals Tidende
Fredag 27. september
31
VENTER I SPENNING:. Mormor, Sander, Håkon og bestefar har akkurat benket seg og venter nå i spenning på at Herman skal komme inn og at festen kan starte.
EN STOR DAG: Det er en stor dag for foreldre og barn. Her hører de på talen til Kristoffer Lyngvi. Innerst sitter Herman og følger nøye med
FANTASTISK UNDERHOLDNING: Disse fire, fra venstre Kristoffer, Stein Jonassen, Ida Hedman og Johannes Skogheim Pedersen sørget for en ekstra god stemning under navnefesten med pianospill, sang og dikt.
”Mauren” og Ida Hedman sang ”Mommy`s home”.
Symbolet
Marianne Løge forteller at det legges vekt på å ha hovedtalere som har lokalkjente navn og som er engasjerte mennesker i lokalmiljøet. Denne dagen var det Kristoffer Lyngvi som holdt hovedtalen til barna. – I dag feirer vi at dere er velkomne inn i denne forunderlige verden. Navnet er et symbol på
identiteten deres. Samfunnet gir deg anerkjennelse og din plass blant oss er ubestridelig. Samtidig med det formelle, gir anerkjennelsen klar beskjed om at dere er ønsket, velkomne og elsket. I salen her er det mange som er spente og som gleder seg til å bli kjent med dere og ikke minst bli en del av deres liv, sa han i innledningen. Lyngvi var innom barnas rettigheter, oppvekst, utvikling, utfordringer og familieverdier. – Dere går nå inn i en fremtid
HOVEDPERSONEN SELV: Herman (5 mnd) er klar for fest. Det er pappa Trond og mamma Anne Marte også.
vi enda ikke kjenner og dere har mange flotte mennesker rundt dere som vil oppleve og dele livet sammen med dere. Vi trenger ikke lete langt for å finne verdens beste foreldre. De sitter her sammen med dere i dag, sa han og
avsluttet med diktet: Livet er ditt verden er her den er klar for deg dine valg og ditt avtrykk.
Og helt til slutt fikk alle barna navnetavler og blomster fra Lyngvi og Løge. Bare Herman var litt misfornøyd. Han felte noen tårer og ville nok aller helst bare komme seg hjem for å feire videre.
32
Fredag 27. september
Arendals Tidende
REISE
Katmandu forvirrer o På elvebredden utfører en sørgende sønn de religiøse ritualene før farens lik skal kremeres. Bare et steinkast unna råder et kaos av tutende bilister, fargerike sykkelrickshaws, småbutikker, tiggere og turister.
TEKST OG FOTO: NINA HAABETH post@arendalstidende.no
– Det er fantastisk å være turist i Katmandu, fastslår Mirella
Verboven fra Nederland. Og kimser av kaoset og rådet fra guidebøkene om at man må komme seg fortest mulig ut av tettpakkede, forurensede Katmandu. – Her er det mye roligere enn i India, ler hun. Thamel er et distrikt i Katmandu der man fortsatt har følelsen av at hippietiden slett ikke er over. Det er ikke langt mellom rastaflettene og de løse, fargerike posebuksene. I disse smågatene ligger det tett i tett av butikker som tilbyr klær, vesker, sandaler og smykker. Og
det florerer av billige kopier av fjellutstyr. Her er det ikke The North Face som gjelder, men The North Fake.
Fortsatt eksotisk
Thamel er først og fremst strøket for turister, men selv om turistfaktoren er høy, er atmosfæren fortsatt eksotisk og autentisk. Man kan se kvinner som vasker klær for hånd på gamle vaskeplasser, slakterbutikker med flådde, hele villsvin utstilt på bord, og gatetempler med tente lys. Moderne mobiltelefonbutikker har fått
plass inntil knøttsmå restauranter med bare en trekrakk på fortauet. Men selv om reisevante Verboven mener Katmandu er en «easy» by, utgjør bilister, motorsyklister og rickshawsyklistene utvilsomt en fare for fotgjengerne. Man må stadig passe tærne når motorsyklistene vrenger gjennom de trange gatene, eller bilene presser seg fram. Når det tutes, er det bare å hive seg til siden. Tuting i Nepal betyr rett og slett «her kommer jeg, bare pass deg». Det spiller ingen rolle om det går kvinner med barn i armene der,
eller om en turist har forvillet seg ut i gaten, bilene suser fram med dødsforakt.
Kveldende trafikk
Det er synd for Katmandu at bilene og motorsyklene har fått så stor plass. De kveler den vakre byen med støyen, eksosen og støvet som de virvler opp. Stadig flere nepalesere bruker masker i de trafikkerte gatene, og etter hvert følger vi også eksempelet. Det er for ubehagelig å gå uten maske i de mest trafikkerte gatene. Elvene gjennom byen
Arendals Tidende
Fredag 27. september
33
Denne uken: NEPAL
FISK TIL SALGS: Katmandu er et virvar av smågater med tusenvis av små forretninger som falbyr alt mellom himmel og jord. Her selges fersk fisk side om side med juggel og leker.
MANGOLASSI-PAUSE: 19-åringene Nadia Skånseng t.v. og Ingeborg Holand fra Nesodden forteller at de fikk en litt sjokkartet møte med Katmandu. – En utrolig spennende by med litt av alt, fastslår de to etter en knapp dag i byen. Her nyter de hver sin mangolassi.
GATEMAT: Maten i Nepal er ofte enkel, men god og spennende. Det beste rådet er å holde seg unna alle rå grønnsaker og salater. Her tilbys friterte godbiter fra et svært så enkelt gatekjøkken i Katmandu.
ET FARVEL: Likbrenning er en dagligdags affære i Nepal. Langs elva som renner gjennom Katmandu, tar sørgende hinduer farvel med sine kjære. Det er en verdig, men avslappet stemning blant slektningene som holder vakt over bålet til liket er fullstendig kremert.
NAMNASTE: – Det er fantastisk å være turist her i Nepal, sier nederlandske Mirella Verboven og tar den tradisjonelle nepalske hilseformen Namaste. Den lokale kjøpmannen på tempelhøyden Swayambhunath i Katmandu vil også gjerne hilse vennlig til Norge.
og begeistrer minner også lite om vann, her renner en illeluktende, tyktflytende masse ispedd fargerikt søppel. Men det nepalske folket kompenserer for mye av ubehaget ved forurensningen med sine smil og imøtekommenhet. – Folk her er så vennlige. Det er rett og slett godt å være turist i dette landet, sier Verboven, som vi treffer på tempelhøyden Swayambhunath, eller Apehøyden som turistene kaller det. Hit valfarter turister så vel som nepalesere for å se de hellige, gamle templene som står på
UNESCOs liste over verdens kulturarv. – Jeg er veldig interessert i buddhisme, og liker miksen av kultur og religion her, sier Verboven.
Templer
Et annet trekkplaster er Durbar-plassen (slottsplassen), som man må løse billett for å komme inn i. Området er fullt av templer og hellige steder. Likevel er det ikke den heftige turiststrømmen man finner i så mange andre land. Ingen
turistguider messer ut sin høylytte informasjon når vi besøker området, riktignok litt utenfor hovedsesong. Også Ingeborg Holand og Nadia Skånseng, to 19-åringer fra Nesodden, er begeistret over møtet med Katmandu. – Utrolig spennende. Det er litt av alt her – vi har til og med sett kuer og geiter midt i trafikkaoset. Vi blir egentlig bare stående og måpe, sier de to, som har lagt ut på en kjemperundreise til Asia etter å ha fullført videregående.
KINA (TIBET)
NE PA L
Annapurna Pokhara Bharatpur
Mt Everest 8848
KATMANDU KA Chitwan INDIA
180 km
Som så mange andre starter de i Katmandu før de legger turen til Annapurna-regionen for å gå fjelltur. – Vi har bare en dag her nå,
NTB Tema /
men vi kommer tilbake. – Selv om Katmandu er en slitsom by, virker den utrolig fascinerende, sier Holand og Skånseng.
34
Fredag 27. september
Arendals Tidende arbeid utføres
Les hele Arendals Tidende
Reidun Dåsvatn 22.09.2013 Evjeheimen Bernt Jørgen, Eva, Rita, Ole Jørgen og Linn Marita, Dan Roger, Suzanne og Daniell, Ole Marius, Jim Daniel, Emil, øvrige familie og venner. Bisettelsen vil foregå i stillhet.
på nett
Else Sofie Norum 06.02.1938 – 20.09.2013 Drøbak Gunnar, Heidi, Claus, Toril, Øystein, Ellen Margrethe, Karen Sofie, Mathias, Miriam, Dina, Ingrid Elise, Jon Eivin, Idunn, Magnus, Vemund, Thea Marie, Egil, øvrige familie. Begraves fra Frogn kirke tirsdag 1. oktober kl. 13.00.
Ole Torstein Værstad 19.07.1958 – 23.09.2013 Tromøy Randi, Christoffer, Renate, Karianne, Ragnar, Niklas, Fredrik, Rolf, Liv, Grete, Vidar, Liv, Stig, Bjørn, Inger, øvrige familie.
E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år
www.buyandread.no
Dødsfall
annonse?
annonser@ arendalstidende.no
Astrid Jensen 21.05.1969 – 24.09.2013 Arendal. Heidi Marie, Daniel, Solveig, Trygve, Jon Håvard, Elin, Guttorm, Thomas, Selma Louise, Runa, øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell torsdag 3. oktober kl.12.30.
Elin Beate Gauslå Knutsen 26.08.1980 – 22.09.2013 Eydehavn Solveig Andrea, Gerda, Terje, Jens Erik, Ingrid Karin, Tom Erik, Eline, Edith Bergljot, øvrige familie og venner. Begraves fra Stokken kirke fredag 27. september kl. 12.30.
SERVICETORGET BYGG
DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!
40 69 22 22 annonser@ arendals tidende.no
REVISJON
RØRLEGGER
KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening
– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal
TRAPPER
Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25
BYGG
GJENVINNING
Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED
Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02
BETONG
ELEKTRO
ELEKTRO
Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg
• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm
Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no
• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll
Arendals Tidende
Fredag 27. september
35
ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85
selges
Vinduer
Spesialmål Ring: 751 70 466
www.heimstadbygg.no
arbeid utføres
Kampanje
Takomlegging, maling, blikkenslagerarbeid, små og store rep. Veranda. Ring for gratis befaring. Tlf: 983 00 603
selges
TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no
begravelsesbyrå
Polske håndverkere
Gratis befaring m/tilbud Tlf: 400 43 004 www.polskjobb.no
Arendals Tidende
7 2 1 5 6 9 8 4 3
4 3 6 7 8 2 9 5 1
2 7
1
8 9 7 2 4 3 6 1 5
5 6 4 9 1 8 7 3 2
2 1 3 6 7 5 4 8 9
2
3
8
5
4 6 8
5 8 DAGENS DAGENS 2 3
9 5 8 1 3 4 2 7 6
2 7
3 7 2 4 9 1 5 6 8
4 6 2013 Fredag 819. Fredag april19. 2013 april
1 4 9 8 5 6 3 2 7
3 7 2 1 9 4 6 8 5
UKE: UKE: 7 16 16
1
6 8 5 3 2 7 1 9 4
6 8 9 5 3 2 4 1 7
9 5 8 62013 TorsdagTorsdag 18. 5april18. 2013 april DAGENS DAGENS 3 1 7 8
9
5 4 1 6 8 7 2 9 3
1
4 2 3 4 2 7 1
8 2 3 4 1 9 7 5 6
7
1 9 3
3 5 8
1 6 5 3 7 8 9 4 2
5 9 3 8
6 1 7 3
6
7 9 4 2 5 6 8 3 1
2
1
9 1 6 8 2 3 5 7 4
9
4 5 7 9 6 1 3 2 8
9 4
2 3 8 7 4 5 1 6 9
Fredag 27. september
36
Lørdag L 2
DA
KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 3 9 7 5 224 8 4 1 9 3 1 4 5 2 6 7 8 6
13
14 17
16 19
7 2 315 5 6 9 8 4 3
8 9 7 2 4 3 6 1 5
5 2 6 1 4 463 9 6 1 7 8 5 7 4 3 8 2 9
11
10 12
4 3 6 7 8 2 9 5 1
6
7
4 5 7 9 6 1 3 2 8
9 1 62 8 2 3 5 7 4
7 9 4 2 5 6 8 3 1
15
15
18
18
15
20
20
21
Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: . Impulsiv 1. Impulsiv 1. Meny 1. Meny 2. Han Per 2. Han Per . Tidsforløp 8. Tidsforløp 3. Ekte 3. Ekte . Fuglen9. Fuglen 0. Pron. 10. Pron.4. Skipsregister 4. Skipsregister 1. Like 11. Like5. Gjeller5. Gjeller 2. Unisone 12. Unisone 6. By i Jemen 6. By i Jemen 7. Skånsomme 4. Stoff 14. Stoff7. Skånsomme 6. Oldtids-Syria 16. Oldtids-Syria 13. Tilårs 13. Tilårs 8. Konj. 18. Konj.15. Grøde 15. Grøde 9. Flymanøver 19. Flymanøver 17. Tollegangen 17. Tollegangen 0. Valuta 20. Valuta 1. Fantene21. Fantene
1 6 5 3 7 8 9 4 2
8 2 133 4 81 9 7 95 6
5 4 1 6 8 7 2 9 3
6 3 8 7 924 2 5 1 3 9 2 4 4 6 1 8 7 5
35
10
10
11 13
14 17
57
2 3 18 7 84 5 1 96 9
46
57
12
12
13
13 16
18
18
19
21
21
19
7
1
2
13
7
7
8
8
10
14
14
17
17 20
6
11
11
15
16
9 4 2 6 1 5 9 7 3 3 8 1 9 3 1 9 5 9 1 6 5 8 6 3 5 3 8 4 9 7 8 1 2 3 4 7 1
1 4 9 8 5 6 3 2 7
2
2
6 8 153 3 2 8 7 1 99 4
20
Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Lise 1. Lise 1. Ildspåsetter 1. Ildspåsetter 2. over Gir 2. Gir 8. Hoppe8.over Hoppe Gjengivelse 3. Gjengivelse 9. Mild vind 9. Mild3.vind 4. Leker 4. Leker 10. Distansen 10. Distansen Kv. navn 5. Kv. navn 12. Svar betalt 12. Svar5.betalt 6. navn Konj. 6. Konj. 13. Fr. kv. 13. navn Fr. kv. 7. Russ. elv 7. Russ. elv 15. Planten15. Planten i Komm. i 17. Like 17. Like11. Komm.11. Tr.lag 18. Lakke 18. Lakke Tr.lag Amorin 14. Amorin 19. No. konsern 19. No. 14. konsern 16. Anfallet 16. Anfallet 21. Beholdningen 21. Beholdningen 20. Oppspilt 20. Oppspilt
11
11
13
13
14
14
18
18
19
19
Vannrett: Vannr 1. Hensette 1. H 7. Kjempesvæ 7. K 8. Språk 8. S 10. Standen 10. S 11. Inviterer 11. In 12. Øs 12. Ø 13. Heve 13. H 14. Lagt ad14. acta L 18. Hederstegn 18. H 19. Riene 19. R 20. I Nordland 20. I
Vannrett: 1. Pyroman 8. Utelate 9. Sefyr 10. Tremila 12. RP 13. Aimee 15. Urta 17. RR 18. Li 19. Dyno 21. Lageret Loddrett: 1. Pustehull 2. Yter 3. Referat 4. Olympiade 5. Mari 6. At 7. Neva 11. Lierne 14. Erot 16. Ria 20. Yr
Vannrett: 1. Spontan 8. Periode 9. Irisken 10. Seg 11. NNN 12. Enige 14. Narko 16. Aram 18. Om 19. Roll 20. Rm 21. Taterne Loddrett: 1. Spisekart 2. Peren 3. Originalt 4. NIS 5. Tokner 6. Aden 7. Nennsomme 13. Gamle 15. Korn 17. Roa
Høyre
Venstre
Arendals Tidende
Fredag 27. september
Vi gratulerer Jubilanter
Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no
Ny i verden
FREDAG 27. SEPTEMBER 85 år
Brita Kjellaug Busch Andreassen, Arendal
70 år
Knut-Bjørn Kleivene, Froland Ellen Ingebjørg Ramsgaard Sommerset, Arendal Vigdis Spieler, Arendal
60 år
Signe Alice Myhren, Arendal
60 år
Bjørn Andersen, Arendal
50 år
50 år
Helge Johannessen, Arendal Nora Moberg Lillegaard, Arendal Geir Atle Toft, Kolbjørnsvik
5 år siden
40 år
Paula Hanna Therese Frid, Arendal Aud Gulbrandsen, Arendal Bodil Gulbrandsen, Arendal Linda Sætra, Arendal
20. september kl. 08.02 ble vi igjen foreldre til en nydelig liten gutt. Han var 4086 gram og 51 cm lang, og har fått navnet Jon. Martin og Erik er stolte storebrødre, og vi er utrolig takknemlige foreldre til tre herlige gutter. Tore Bjørn Evensen og Solvor Walle Evensen, Hisøy.
Øyvind Opheim Vedal, Froland
SØNDAG 29. SEPTEMBER 90 år
Anne Teresie Odden, Færvik
85 år
Ruth Rønningen Hansen, Eydehavn
75 år
Astrid Fløistad, Bjorbekk Sigurd Kristian Halvorsen, Færvik Nils Marka Nilsen, Froland Brit Sie, Nedenes
70 år
Sigurd Bjørgum, Eydehavn Kari Normann, Arendal
Det skjedde på denne dag: Den 27. september 1940 inngikk aksemaktene (Tyskland, Italia og Japan) tremaktspakten som dreide seg om en nyordning for Europa og Øst-Asia.
Ingrid Arnevik, Færvik Anne-Grethe Jahnsen, Saltrød
LØRDAG 28. SEPTEMBER 90 år
37
Trivsel for damfrosken
I sommer ble det registrert frosker i fire av fem nybygde dammer og grøfter. Dette har skjedd bare to år etter at Direktoratet for naturforvaltning (DN) fikk utarbeidet en handlingsplan. Tiltakene har for det første gått ut på å sikre to av de opprinnelige gytedammene mot at det kan komme inn fisk, for det andre er det tilrettelagt for flere oppvekst- og gytedammer for froskene.
Karin Bjørg Thørner Rimstad, Arendal Anne Gunhild Lindbach Syvertsen, Arendal
50 år siden
60 år
Audun Ellingsen, Eydehavn Egil Mjåvatn, Arendal Astrid Grethe Ringvoll Normann, Færvik
Arendal 19. september 2013: Phanthanaly Phengchang og Raymond Skorstad. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.
40 år
Tone Helen Lyngmyr Olsen, Rykene Doreen Schötz, Risdal
Bestemor med femlinger
Den 35 år gamle bestemor som i går nedkom med femlinger i Venezuela, ble gift med barnas far 16 timer etter fødselen og en time før de fem guttene ble døpt på sykehuset i Maracaibo. Det var ektemannen – barnas far – som stolt opplyste dette i går kveld.
MANDAG 30. SEPTEMBER 75 år
Øyvind Asdal, Kolbjørnsvik
60 år
Inger Elise Hansen, Arendal Ingeborg Helene Høgeli, Arendal Jarl Kristoffersen, Nedenes Liv Østereng, Kolbjørnsvik
50 år
Tetyana Lavrenko, Arendal Shemsije Lluka, Arendal Arne Frank Omdal, Froland Elin Rasmussen, Arendal
40 år
Ghofran Daowd, Arendal
100 år siden Arendal 18. september 2013: Velkommen til verden, Hedda! Natalia og Michal Plawgo. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.
Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no
Et Sammenstøt.
En Cyklist tørnet imorges mot en Vognmandshest nede paa Langbryggen. Cyklisten for med temmeligsterk Fart ut i Luften, gjorde etpar Omdreininger og gik paaRyggen i Gaten. Han kom ikke til noget større Skade.Cyklen klarte sig udmerket.
19.45 Schrödingers katt Er det egentlig mulig for en passasjer å ta over Fredag spakene og lande trygt 27. medseptember veiledning fra tårnet på bakken?
22.30 Historier frå verdas museum Var britene kannibaler i førhistorisk tid? Svaret kan finnes i en hodeskalle på Naturhistorisk Museum i London
22.25 Detektimen: Lov og orden - London En callgirl blir funnet i en blodpøl, og det er straks én av hennes mange beundrere som peker seg ut som mistenkt
21.10 Motorsøstre Svensk dokumentar
38
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Chavez - den røde oberst 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 Schrödingers katt 12.45 Svenske hemmeligheter 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 I hvalens kjølvann 14.55 Ut i naturen seervideo 15.00 Nyheter 15.05 Bertelsen på Caminoen 15.30 Styrkeløft 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat nyheter på samisk 19.55 Side om -side 17.45 Tegnspråknytt Jonas og Maria skal gjøre et forsøk på å integreres i 17.50 I isbjørnens spor nabolagets aktiviteter. Det skjer selvsagt ikke uten 18.40 Distriktsnyheter hinder i veien 19.00 Dagsrevyen 22.30 Norge Dei ustoppelege 19.40 Rundt 20.05 for beat Norsk Beat dokumentarserie. Torgeir Straand frå Bø i Te20.55 på nytt lemarkNytt er framgangsrik forretningsmann, oppfinnar, 21.25 Skavlan bonde,Detektimen: spelemann, Lov - ogog uredd gründer 22.25 orden - London 23.10 Kveldsnytt 23.25 Boardwalk Empire 00.20 Tungrockens historie 01.00 Vestens ryttere 02.45 Okej - 80-tallets største popmagasin 03.45 Fem døtre 04.35 Detektimen: Lov og orden - London 20.55 05.20 IVesterhavsøyene isbjørnens spor
22.40 Nårje Samiske artister joiker hverandres joiker i en samisk utgave av «Hver gang vi møtes»
19.30 Akvariet Det er duket for siste del av Remis dramatiske27. krokodilledrama! FREDAG SEPTEMBER
10.05 Oddasat - nyheter på samisk 10.20 Distriktsnyheter 10.20 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.55 Østnytt 11.15 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.50 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.05 Nordland 13.20 Nordnytt 13.40 Jakta på lykka 14.10 Debatten 15.10 20.35 Urix Mesterkokken Heston 15.30 Hva har du i bagasjen, Britisk Raphael? dokumentarserie 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 22.30 Dagsnytt Dagens dokumentar 18.00 atten 19.00 Vinn eller forsvinn Mordet i trappen 19.40 Verdas språk 20.10 Historier frå verdas museum 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Romerrikets vekst og fall 22.20 Auschwitz 23.10 Mongol - Den ukjende historia om Djengis Khan 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 18.20 Historia om USAs naturperler 01.25 Distriktsnyheter
06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Matagentene 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 Mitt drømmehjem 15.00 Sigrid blir mamma 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 18.30 22.50 Nyhetene Due Date 18.45 Været Robert Downey Jr. og Zach Galifianakis 18.50 Sportsnyhetene utgjørDyrepasserne et umake par på roadtrip i en el19.00 levill komedie 19.30 Akvarietfra Todd Phillips 20.00 The Stjernene på slottet 20.00 Voice - Norges beste stemme 21.00 Nyheteneav ’Stjernene på slottet’ I siste program 21.20 er det Været artist og tidligere Briskebyvokalist 21.25 Sportsnyhetene Lise Karlsnes som er hovedstjerne 21.40 The Voice - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Torsdag kveld fra Nydalen 00.40 Nårje 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Den siste speider 03.35 Film: Jackass 3.5 21.45 American Mordene Idol i Sandhamn 05.00
20.30 Killer karaoke Seks nye deltakere er klare for å fremføre sine favorittsanger under ekstreme omstendigheter
21.30 Bones Teamet etterforsker en marineTidende soldats Arendals død og oppdager at han ble sendt hjem etter et slagsmål
20.00 I kveld med YLVIS Hele Norges brødre utfordrer den norske talkshowarenaen med sitt hel-Ylvifiserte og temmelig uvanlige talkshow
23.30 Smokey and the Bandit 3 Big Enos og Little Enos har åpnet en fiskerestaurant og vil gå nye veier for å markedsføre den
06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives OC 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 21.30 Sherlock Holmes 16.40 Friends Sherlock Holmes Dr. Watson 17.10 Two and aog Half Men må gjennom skarpsindige og 17.40 Two and a Halfobservasjoner Men handlekraft avsløre et Theory komplott 18.05 The Big Bang 20.30 Årets 18.30 The Bighjem Bang Theory 19.00hjem America’s Home Vid. Årets er i dagFunniest på Østlandet hvor 19.30 Asbjørn Brekke-show ekspertene skal vurdere en stor og leken 20.00 I kveld med YLVIS ettroms leilighet på St. Hanshaugen 21.00 I kveld med YLVIS 22.00 Killer karaoke 23.00 So You Think You Can Dance 00.55 Castle 01.50 The Graham Norton Show 02.50 CSI: Miami 03.40 CSI: NY 04.25 48 timer 21.30 Åndenes makt 05.10 The Listener
06.00 Vaskehjelp i New York 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Queens 21.30 Kongen Walk theavLine 16.30 NCIS Drivende akkorder, intense blikk 17.30 Bones og dype stemme. Johnny 18.30 MasterChef Norge Cash syngerTop omModel det virkelige 19.30 Norge liv 21.30 Two Boligjakten 20.30 and a Half Men 21.00 Two and Half Men Det viktigste fora boligkjøperne 21.30 Scott Pilgrim vs. the på er denne gangen størrelsen World boligene 23.30 Smokey and the Bandit 3 01.15 Obsessed 03.10 Et kyss før døden 04.50 Hell’s Kitchen USA
23.40 Ramsay bak murene I dette programmet besøker vi noen av de spektakuAm. dokumentarserie Etter et drap på et KSSS-styremedlem leter Det er midt i januar, gradestokken viser Gordon må sette sin lit til fanlære øyene, hvor norske vikinger slo seg ned for over kriminalinspektørene Thomas og Mia etter en stive 25 minus og Tom er på vei mot gene hvis de skal være i stand 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 08.00 Whacked Out Sports 08.30 Cleveland Show 09.00 Duck Dynasty 09.30 Big Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Collegeliv 08.40 Hundehviskeren 09.35 Fødeavdelingen 10.30 1000 år siden forbindelse mellom de to06.00 mordene ikke langt fra Lillehammer til å Gilmore klare dagens utfordringer Spender 10.00 Frasier 11.00 Menneskejegeren 12.00 Hushaiene Boston 13.00 Big Spender 13.30 MacGyver Judge Judy 10.55 One TreeGausdal, Hill 11.45 Switched at birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Girls 14.20 One Tree Hill 19.45 Schrödingers verdas museum 22.40 20.30Judy Killer karaoke 21.30 Bones 14.30 Scrubs katt 15.00 That ‘70s Show 15.30 Duck Dynasty22.30 16.00 Historier South Parkfrå 16.30 Cleveland Show 17.00 Men-Nårje 15.15 Unge mødre 15.50 Judge 16.20 Det lille paret 16.50 Lagerskattene 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge neskejegeren 18.00 Alarm 112 18.30 Før kampen 18.55 Sogndal Strømsgodset 1. omgang 19.50 I pausen mødre 19.30 Fødeavdelingen 20.30 Mitt barn er ikke perfekt 21.30 Signs 23.30 Pretty Little Liars 00.30 ByggeEr det egentlig mulig for en passasjer å ta over Var britene kannibaler i førhistorisk Samiske artister joikerbransjens hverandres joiker Seks nye deltakere er klare for å Teamet etterforsker en marine20.00 Sogndal - Strømsgodset 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Vikings 22.15 Vikings 23.15 Vikings 00.10 cowboyer 01.30 Medium 02.30 The Closer 04.25 The Vampire Diaries 05.15 10 Things I Hate About You spakene og lande trygt med veiledning fra tårnet på tid? Svaret kan finnes i en hodeskalle i en samisk utgave av «Hver gang vi fremføre sine favorittsanger under soldats død og oppdager at han Criminal Minds 01.05 Bellator: Winter Tournament 03.05 Sons of Anarchy 04.00 Cowboys og røvere 04.45 The 06.05 Dusørjegeren 06.35ekstreme Skattejegerne 07.30 Innkreverne i California 08.00 Detroit bakken? Shield 05.35 Whacked Out Sports på Naturhistorisk Museum i London møtes» omstendigheter ble Pantelånerne sendt hjem ietter et08.30 slagsmål 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Raising Hope 09.05 Top Model UK 10.00 The Voice US 10.50 Luksushjem i Marbella 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 Forstadsliv 13.20 Home and Away 14.20 Life Unexpected 15.15 Hart of Dixie 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Amazing Race 18.00 Amazing Race 19.00 Dallas 20.00 Film: The Sisterhood of the Travelling Pants 22.15 Film: Rock Star 00.15 Det Nye-jenta 00.45 Cold Case 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer 03.25 Det Nye-jenta 03.55 Jersey Shore 04.40 The Hills 05.05 The Talk
Politiet UK 09.25 Top Gear 10.25 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.50 Fikserne 12.20 Inntauerne på South Beach 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Lagerkrigen 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Containerkrigen 20.30 Pantelånerne i Louisiana 21.00 Rude Tube 21.30 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.40 Rude Tube 23.15 The Big Bang Theory 23.45 The Big Bang Theory 00.15 Rude Tube 00.50 Damage 02.55 Spesialstyrken 03.40 Spartacus: Blood and Sand 04.35 Deadliest Warrior 05.15 CSI: Miami
06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00 Doc Martin 07.55 McLeods døtre 08.45 En, to, tre - oppussing! 09.40 Accord12.05 Løpet er kjørt 13.55 The Wishing Well 15.30 Back to School 17.20 Ikke fortell at barnevakten er død! 19.45 Oppdrag lykke Slik er00.15 universet 20.30 nord 21.30 NCIS: Los Angeles ing to Jim 10.30 Undercover Boss 71° Canada 11.25 NYPD Blue 12.20 Homefront 13.15 Doc Martin 14.10 Drømme19.15 Blue State 21.00 Beck: Mannen uten ansikt 22.4519.00 Beck: Kartellet Beck: Eneboeren 01.45 21.40 Beck: Stillhetens sirkel design 15.10 Undercover Boss Canada 16.15 Jamie’s 30fysisk Min Meals kjøkkenfor 17.25 Drømmen om Ukjentpuls avsender 03.15 Twisted Desire Stine har målt og blodtrykk, og resultatene viser Br. vitskapsprogram En ung mann blir funnet død, dumpet i Deltakerne skal ut på en tung16.45 Nigellas Sam frykter familiens landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Inspektør Morse: Death is Now at hennes06.00 travleFear liv Factor gjør atUSA kroppen stresser selv nårTV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 en container. KroppenMy er Neighbour naken, blodig fjelletappe med sekk og ski.kjøkken Turen00.50 går Letterman sikkerhet nårHouse hans kone skal 07.00 Community 07.30 The 23.35 Jamie’s 30 Min Meals 00.05 Nigellas 01.50 02.50 Sporløst hun sover.Fresh Nå må hunofendre vaner 11.35 Family Guy 12.10 Simpsons 12.30 Sykkel-VM 2013 18.05og forslått. til en nattklubb til04.25 Balestrand i Sogn og fjordane gjenoppta en sak Prince Bel-Air gamle 10.30 Seinfeld How I Met Sporene leder forsvunnet 03.35 Mad Men Boss 05.20 According to Jim 22.25 Detektimen: ogFamily orden London 21.10 Motorsøstre 19.30 Akvariet 20.00 I kveld med YLVIS 23.30 Smokey and the Bandit 3 Your MotherLov 18.30 Guy- 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 VM-kveld fra Toscana 20.30 Simpsons 19.30 Side om side 19.55 Step Up 3 21.35 Broen 22.35 Ein idiot på tur 23.20 Døden bak rattet 00.10 Funny American Dad 21.30 American Dad 22.00 American Dad 22.30 American Dad 23.00 Swordfish 01.00 En callgirl 21.00 blir funnet i en blodpøl, ogThe det er straks én2 03.45 Svensk dokumentar Det er duket for siste del avpresenterer Remis dra-00.35 How HeletoNorges utfordrer norske BigOliver Enos01.45 og Little Enos har åpor Die make itbrødre in America 01.00den Standup med John Partyløvene 02.30 European Poker Tour [9] 02.10 Moment After Cops 04.10 Fear Factor USA 04.35 Operation Repo av hennes05.00 mange beundrere matiske krokodilledrama! talkshowarenaen medBoardwalk sitt hel-Ylvifiserte en fiskerestaurant og vil gå Standup med Lee Evans 03.20 Lilyhammer 04.10 Empire 05.05net 30 Rock Operation Repo som peker seg ut som mistenkt og temmelig uvanlige talkshow nye veier for å markedsføre den
19.45 Drømmeturen: Hardangervidda Cecilie Skog og Aleksander Gamme tar på seg oppdraget med å realisere folks drømmeturer 19.55 Side om side Jonas og Maria skal gjøre et forsøk på å integreres i nabolagets aktiviteter. Det skjer selvsagt ikke uten hinder i veienÅsa 07.35 Det gode bondeliv 07.05 Doktor
08.05 I land for godt 08.35 Folk: Livet etter Ludvigsen 09.05 Pakket og klart 09.35 Naturfilosofen 10.05 Bobbysocks 10.35 Norge Rundt 11.00 Debatten 12.00 Oppdrag lykke 12.30 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 12.45 Hva Grønland lærte Nansen 13.10 Mannens unyttige verden 14.10 isbjørnens spor 20.55 IVesterhavsøyene 15.00 På sporet av dronningane I15.40 detteSteigen programmet besøker vi noen av de spektakulære hvor norske vikinger slo seg ned for over 16.40øyene, Beat for beat 1000 siden 17.30år Landgang 18.30 To store og tre små 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Side om side 20.20 Stjernekamp 21.50 Lindmo 22.50 To skarpe tunger 23.15 Kveldsnytt 23.30 Karl Johan 00.00 Jerry Maguire 02.15 Dansefot jukeboks m/chat 04.45 På vei til Sel 19.45 Oppdrag lykke 05.15 To skarpe tunger
23.20 Jødar og muslimar Fr. dokumentarserie
21.40 Sigrid blir mamma Martin får ansvaret for Jenny alene for første gang, mens Sigrid er på sin første standup-jobb etter fødselen 20.35 Mesterkokken Heston 22.50 Due Date Britisk dokumentarserie Robert Downey Jr. og Zach Galifianakis utgjør et28. umake par på roadtrip i en elLØRDAG SEPTEMBER levill komedie fra Todd Phillips 09.35 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 TV 2 Junior 09.50 Distriktsnyheter 09.50 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.25 Østnytt 10.45 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.40 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.35 Nordland 12.50 Nordnytt 13.10 Vinn eller forsvinn 13.50 Pina 15.35 En reise i vannets fremtid 16.25 Global Citizen - Demokrati og ekstremisme - hva er 18.20 Historia om USAs naturperler universitetets ansvar? Am. dokumentarserie 17.15 Forsker stand-up - Skeive smil - flåttens signatur 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Folk: Lykken er en lyngshest 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 19.05 Karin Fossum 19.35 Filmavisen 1963 19.45 Historia om USAs naturperler 20.35 Mesterkokken Heston 21.00 Nyheter 21.10 Gladiator 21.55 London to Brighton 23.20 Janis 00.55 Romerrikets vekst og fall 19.00 Auschwitz Slik er universet 01.45
06.01 Charley og Mimmo 06.05 Den lille prinsen 06.28 Arthur 06.53 Lotte 07.04 Martine 07.18 Horseland 07.40 Winx Club 08.05 Wendy 08.32 Mia og meg 08.56 Angry Birds 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 11.55 Hotel Cæsar 13.55 Stjernene på slottet 14.55 Bak kulissene: Gåten Ragnarok 15.25 21.45 Akvariet Mordene i Sandhamn 15.55 Senkveld med Thomas og Harald Etter etThe drapVoice på et KSSS-styremedlem leter 17.00 kriminalinspektørene Thomas og Mia etter en 18.30 Nyhetene forbindelse mellom de to mordene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Due Date 01.00 Senkveld med Thomas og Harald 02.05 Film: Pinlige situasjoner 04.00 American Idol
22.30 Ari og Per løser verdensproblemer Dette er en serie litt utenom det vanlige som gir en dypere og mer vindskeiv forståelse av åtte verdensproblemer 21.30 Sherlock Holmes Sherlock Holmes og Dr. Watson må gjennom skarpsindige observasjoner og handlekraft 06.00 Jesseavsløre et komplott
06.25 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.35 Wipeout 08.25 Wipeout 09.15 So You Think You Can Dance 10.55 Friends 11.30 Friends 12.00 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a makt Half Men 21.30 Åndenes 14.30 Two and a Half Men Det er midt i januar, gradestokken viser 15.00 Two and a Half Men stive minus ogaTom på vei mot 15.3025Two and HalferMen Gausdal, ikke langt fra Lillehammer 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Killer karaoke 19.00 Brille 20.00 Alt for Norge 21.30 Sherlock Holmes 23.55 Body of Proof 00.50 Beverly Hills purk III 02.45 CSI: NY 03.40 48 timer 04.30 The Listener 05.15 Castle
21.30 Charterfeber Tur-retur Gran Canaria 21.30 Walk the Line Drivende akkorder, intense blikk og dype stemme. Johnny Cash synger omindet virkelige liv 06.00 Hot Cleveland
06.30 Hot in Cleveland 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Parenthood 3 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Ellen DeGeneres Show 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ellen DeGeneres Show 14.00 Ellen DeGeneres Show 15.00 Svenske Hollywoodfruer 16.00 The Middle 23.40 Ramsay bak murene 16.25 The Middle Gordon må sette sin lit til fan16.55 The Middle gene de skalForever være i -stand 17.30hvis Groupies The til å klare dagens utfordringer Banger Sisters 19.15 Robinsonekspedisjonen 2013 20.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 21.30 Walk the Line 00.00 For Love of the Game 02.30 7 Days of Sex 03.35 Gullgraverne: Bjørnefjellets hemmelighet 05.15 Drop Dead Diva
21.40 Stillhetens sirkel 20.30 71° nord 21.30 NCIS: Los Angeles Stine har målt puls og blodtrykk, og resultatene viser Br. vitskapsprogram En ung mann blir funnet død, dumpet i Deltakerne skal ut på en fysisk tung Sam frykter for familiens at hennes travle liv gjør at kroppen stresser selv når en container. Kroppen er naken, blodig fjelletappe med sekk og ski. Turen går sikkerhet når hans kone skal King of Cars 06.25 King vaner of Cars 07.10 King of Cars 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 06.11 Hundehviskeren 08.00 09.00 Hundehviskeren hun sover.06.00 Nå må hun endre gamle og Frasier forslått. Sporene leder tilHundehviskeren en nattklubb 07.05 til Balestrand i Sogn ogHundehviskeren fjordane gjenoppta en sak09.55 Unge 09.30 Frasier 10.00 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 That ‘70s Show 13.00 That ‘70s Show 13.30 That ‘70s Show 14.00 That ‘70s Show 14.30 That ‘70s Show 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 South Park 17.00 South Park 17.30 Lovens lange snute 18.00 Senkveld med Thomas og Harald 19.00 The League 19.30 The League 20.00 The League 20.30 The League 21.00 Film: Underworld: Evolution 23.05 Film: Full Metal Jacket 01.15 Criminal Minds 02.10 Criminal Minds 03.00 Criminal Minds 03.50 Criminal Minds 04.40 Criminal Minds - Sesongavslutning! 05.25 Baller av stål 06.00 Giuliana & Bill 06.25 Excused 06.50 Søstrene Kardashian 09.20 Privat praksis 10.10 Privat praksis 11.00 Privat praksis 11.50 Privat praksis 12.40 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.00 Emily Owens M.D. 19.00 Jakten på kjærligheten 20.00 Sigrid blir mamma 20.55 Dallas 21.50 The Voice - Norges beste stemme 23.20 Søstrene Kardashian 00.15 Det uforklarlige 01.05 Det uforklarlige 01.55 Det uforklarlige 02.45 Det uforklarlige 03.40 Film: Soul Food 05.40 Excused
mødre Danmark 10.25 Unge mødre Danmark 10.55 Unge mødre Danmark 11.25 Unge mødre Danmark 11.55 Slankekrigen 13.35 Byggebransjens cowboyer 14.30 Byggebransjens cowboyer 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 17.00 Judge Judy 17.30 Judge Judy 18.00 Ryddehjelpen 19.00 Ryddehjelpen 20.00 Project Runway 21.00 Shoppehjelpen 22.05 Voksne babyer 23.05 Scary Movie 4 00.45 Sexklinikken 01.50 The Closer 02.45 The Closer 03.40 Cold Case 04.35 Cold Case 05.25 10 Things I Hate About You 06.00 Skattejegerne 06.55 Skattejegerne 07.20 Skattejegerne 07.50 Skattejegerne 08.20 Skattejegerne 09.15 Skattejegerne 10.10 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Containerkrigen 13.15 Containerkrigen 13.45 Containerkrigen 14.15 Lagerkrigen 14.50 Lagerkrigen 15.20 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Inntauerne på South Beach 16.55 Inntauerne på South Beach 17.30 Trav: V75 18.00 Inntauerne på South Beach 18.35 Inntauerne på South Beach 19.05 Inntauerne på South Beach 19.45 Clash of the Titans 21.55 MAX La Liga: Real Madrid - Atletico Madrid 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Death Warrior 02.55 Gotham Comedy Club 03.40 Deadliest Warrior 04.25 Deadliest Warrior 05.15 CSI: Miami
07.00 Doc Martin 07.55 Doc Martin 08.50 09.45 Homefront 10.40 Drømmen om landsbygda 11.35 10.10 Wicked Stepmother 11.55 The Kid With X-Ray Eyes 13.35Jødar Invincible Small Engine Repair21.40 17.25 You 19.45 Drømmeturen: Hardangervidda 23.20 og15.30 muslimar Sigrid blir mamma 22.30 Ari og PerHomefront løser verdensproblemer 21.30 Charterfeber Drømmen om landsbygda 12.30 Drømmen om landsbygda 13.35 Drømmen om landsbygda 14.35 DrømStupid Man 19.10 Back to School 21.00 Paperback Hero 22.45 Death Defying Acts 00.20 The Wish List 01.50 Cecilie Skog og Aleksander tar på segmord opp-- Del 2 Fr. dokumentarserie Martin får ansvaret formen Jenny for 15.40Dette litt utenom det vanlige Tur-retur Gran Hestons Canariamagiske om alene landsbygda Jamieerpåen 15serie minutter 16.15 Hjemme hos Gordon Ramsay 16.50 Velsignede mord - DelGamme 1 03.25 Velsignede mater 17.55 Denførste hemmeligesom millionæren USA 19.00 Undercover Boss USA 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 draget med å realisere folks drømmeturer første gang, mens Sigrid på sin gir en dypere og mer vindskeiv 06.00 Spectacular Spider-Man 06.30 Spectacular Spider-Man 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Inspector George Gently 23.00 Mafiabrødre 02.00 Mord og mysterier 03.45 Inspektør Morse: Death is Now My standup-jobb etter fødselen forståelse av åtte verdensproblemer USA 09.00 Eureka 10.00 Drew Carey Show 10.30 Seinfeld 11.30 Best Ink 12.30 Top Chef 13.30 Simpsons 14.00 Neighbour Sykkel-VM 2013 18.20 Simpsons 18.55 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 VM-kveld fra Toscana 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Boston’s Finest 22.00 Best Ink 23.00 Flight of the Phoenix 01.15 Jesse Stone: Innocence Lost 03.00 Cops 03.25 Killer Instinct 04.10 Boston’s Finest 05.00 Best Ink
19.30 Cherry er mor 20.25 5080 Nyhetskanalen 21.05 Skrik 4 22.55 Prosjekt perfekt 23.25 Step Up 3 01.05 How to make it in America 01.35 Funny or Die presenterer 02.00 Partyløvene 02.45 Skrik 4 04.30 Standup med John Oliver 05.15 30 Rock
Arendals Tidende
Fredag 27. september
39
SØNDAG 29. SEPTEMBER 07.00 Doktor Åsa 07.30 Det gode bondeliv 08.00 Landgang 08.30 Folk: Bygdefest og balkanhjerte 09.00 Viten om 09.30 Schrödingers katt 10.00 Med skolebøker i bagasjen 10.30 Dei ustoppelege 11.00 Munter mat 11.30 Hva har du i bagasjen, Raphael? 12.10 Downton Abbey 13.15 Side om side 13.40 Dronningens palasser 14.35 Hjelp, vi flytter sammen! 15.35 Svermere i sommernatten 16.00 Stjernekamp 17.30 Karin Fossum 18.00 Nå eller aldri 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Afrika 20.55 Vesterhavsøyene 21.35 Nytt liv i East End 22.35 Kaizers Orchestra 23.05 Kveldsnytt 23.25 Lilyhammer 00.10 Side om side 00.35 Downton Abbey 01.40 Stjernekamp 03.10 Skavlan 04.10 Vesterhavsøyene 04.50 Afrika
09.25 En reise i vannets fremtid 10.20 Pina 12.05 Verdas språk 12.30 Det store australske ballongeventyret 13.15 Janis 14.50 Markens grøde 16.30 Skavlan 17.30 Mesterkokken Heston 17.55 18.20 Historia om USAs naturperler 19.15 Anne lager mat i New York 19.45 Slik er universet 20.30 Kongebryllup - i gode og onde dager 21.00 Nyheter 21.10 Medea - opera av Luigi Cherubini 23.35 Italias politiske kaos 00.25 Mordet i trappen 02.25 Gladiator
06.00 TV 2 Junior 06.01 Oktonautene 06.12 Babar 06.34 Byggmester Bob 06.44 Thomas Toget og vennene hans 06.55 Thomas Toget og vennene hans 07.06 Familien Stor 07.17 Vennebyen 07.28 Zou 07.39 Chaplin 07.46 Scooby-Doo 08.12 Flintstone 08.38 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Vågale kameramenn: Bjørnens slagmark 13.00 Film: Slipp Willy fri 2 15.00 Dokument 2: Netthets 16.00 Skal vi danse 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Sapsborg 08 - Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Mordene i Sandhamn 22.45 Fotballkveld 23.45 Beck: Ekstrem tilstand 01.45 Mord og mysterier 03.30 Verdens sterkeste mann 2010 04.30 60 Minutes 05.15 Better Off Tedd
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Én by, to verdener 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.10 Vesterhavsøyene 12.50 Tidevannets rytme 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 Afrika 14.55 Ut i naturen seervideo 15.00 Nyheter 15.05 Naturopplevelser 15.30 Twintip 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 22.30 Tegnspråknytt Dei ustoppelege 17.50 I halen på villhunder Norsk Distriktsnyheter dokumentarserie. Torgeir Straand frå Bø i Te18.40 lemarkDagsrevyen er framgangsrik forretningsmann, oppfinnar, 19.00 bonde,Oppdrag spelemann, - og uredd gründer 19.45 lykke 20.15 Hva har du i bagasjen, Egor? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Danmarks vakreste hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gjemmestedet 00.55 Nytt på nytt 01.25 Dragon - Legenden om Bruce Lee 03.20 Ingen grunn til begeistring 03.50 Oppdrag lykke 04.20 I halen på villhunder 19.45 Schrödingers katt Egor? 05.10 Hva har du i bagasjen,
09.25 Det store australske ballongeventyret 10.05 Lindmo 11.05 Dronningens palasser 12.00 Dei ustoppelege 12.30 Stjernekamp 14.00 Sportsrevyen 14.20 Dávgi - Urfolksmagasin 14.40 Skavlan 15.40 Nå eller aldri 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 22.30 Dagsnytt Dagens dokumentar 19.00 Slik er universet Mordet i trappen dyr 19.45 Livsfarlege 20.15 Aktuelt 20.55 Nasjonalgalleriet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jimmys matfabrikk 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Jødar og muslimar 23.25 Regnskogen i flammer 00.15 Nytt liv i East End 01.15 Oppdrag lykke 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter
Er det egentlig mulig for en passasjer å ta over spakene og lande trygt med veiledning fra tårnet på bakken?
22.30 Historier frå verdas museum Var britene kannibaler i førhistorisk tid? Svaret kan finnes i en hodeskalle på Naturhistorisk Museum i London
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Vinfest under høye fjell 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Niklas’ mat 12.00 Nyheter 12.15 Oppdrag lykke 12.45 Svenske hemmeligheter 13.00 Nyheter 13.05 Hygge i hagen 13.35 Strandpatruljen 14.00 Nyheter 14.05 I halen på villhunder 14.55 Ut i naturen seervideo 15.00 Nyheter 15.05 Hønsehauk 15.30 Aking 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 22.25 Detektimen: Lov og orden - London 17.10 Høydepunkter Morgennytt En callgirl blir funnet i enpå blodpøl, 17.30 Oddasat - nyheter samiskog det er straks én av hennes mange beundrere som peker seg ut som 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Den ville gåsejakta mistenkt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hardangervidda 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 I Himmlers tjeneste 22.30 Kulturquiz 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.45 De siste dagene 01.20 Et hundeår 19.55 Side om side 02.35 Gardsjentene 04.15 Den ville skal gåsejakta Jonas og Maria gjøre et forsøk på å integreres i 05.05 Hardangervidda nabolagets aktiviteter. Det skjer selvsagt ikke uten
10.05 Oddasat - nyheter på samisk 10.20 Distriktsnyheter 10.20 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.55 Østnytt 11.15 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.50 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.05 Nordland 13.20 Nordnytt 13.40 Jakta på lykka 14.10 Aktuelt 14.50 21.10 Urix Motorsøstre 15.10 Livsfarlege dyr SvenskJimmys dokumentar 15.40 matfabrikk 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Vesterhavsøyene 19.45 Ei verd av kart 20.15 Aktuelt 20.55 Vidar Sundstøl 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Hjelp, vi skal føde 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Masakren som endret SørAfrika 23.20 Jødar og muslimar 20.35 Mesterkokken Heston 00.15 Hardangervidda 01.15 - nyheter på samisk BritiskOddasat dokumentarserie 01.30 Distriktsnyheter
06.05 Jesse 06.25 Phineas og Ferb 06.50 Wipeout 07.35 Wipeout 08.25 Guinness’ gale verden 09.15 Melissa & Joey (X5) 11.25 Friends 11.55 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.30 Friends 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Sinnasnekker’n 17.30 Sinnasnekker’n 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 22.30 Årets hjem 23.30 Major Crimes 00.25 CSI: NY 01.20 48 timer 02.15 Death to Smoochy 04.05 The Listener 04.50 Castle 05.35 Christine
06.00 Hot in Cleveland 06.30 Hot in Cleveland 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef Masters 12.00 Top Chef Masters 13.00 MasterChef Norge 14.00 MasterChef Norge 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Kari Traa-leikane 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 21.20 Indiana Jones og det siste korstog 23.40 Ramsay bak murene 00.40 The Middle 01.05 The Middle 01.35 The Middle 02.10 Catch a Fire 03.55 My Boys 04.20 My Boys 04.40 Hot in Cleveland 05.05 Hot in Cleveland
06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives OC 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Millionær søker kjæreste 11.40 Friends 12.15 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Årets hjem 17.10 Two and a Half Men Årets i dag på Østlandet hvor 17.40hjem Twoer and a Half Men ekspertene skalBang vurdere en stor og leken 18.05 The Big Theory ettroms leilighet på St.Theory Hanshaugen 18.30 The Big Bang 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Brille 23.00 Asbjørn Brekke-show 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 CSI: NY 04.00 48 timer 04.50 The Listener 20.30 Killer karaoke 05.35 Christine
06.00 Supersize VS. Superskinny 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Norge 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 av Queens 21.30 Kongen Boligjakten 16.30 NCIS Det viktigste 17.30 Bones for boligkjøperne er denne gangen størrelsen 18.30 Million Dollar Listing på boligene New York 19.30 MasterChef Norge 20.30 Top Model Norge 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS: Los Angeles 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.20 NCIS 03.05 Hell’s Kitchen USA 03.50 Sex og singelliv 04.50 Redningskvinner 21.30 Hot Bones 05.35 in Cleveland
06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives OC 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 CougarI Town 20.00 kveld16.10 med Friends YLVIS 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Hele Norges brødre denBig norske Two and a Half Menutfordrer 18.05 The Bang Theory 18.30 Themed Big sitt Bang Theory talkshowarenaen hel-Ylvifiserte 19.00 America’s Funniest Home Vid. og temmelig uvanlige talkshow 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Sesongpremiere: The Big Bang Theory 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Ari og Per løser verdensproblemer 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.15 CSI: NY 21.30 Sherlock 04.00 48 timer Holmes 04.50 The Listener Sherlock Holmes og Dr. Watson må 05.35 Christine gjennom skarpsindige observasjoner og
06.00 Supersize VS. Superskinny 07.00 TV Shop 07.30 Ellen DeGeneres Show 08.20 Ekstrem oppussing USA 09.15 Redningskvinner 10.10 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 oppussing USA3 23.30 Ekstrem Smokey and the Bandit 15.00 Hell’s Kitchen USA Big Enos og Little Enos har åp16.00 Kongen av Queens net enNCIS fiskerestaurant og vil gå 16.30 17.30 Bones nye veier for å markedsføre den 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Bones 02.20 NCIS 21.30 Hell’s Walk Kitchen the LineUSA 03.10 03.55 Sexakkorder, og singelliv Drivende intense blikk 04.55 Redningskvinner og dype stemme. Johnny Cash
MANDAG 30. SEPTEMBER
hinder i veien Søndag
20.55 Vesterhavsøyene I dette programmet besøker vi noen av de spektakulære øyene, hvor norske vikinger slo seg ned for over 1000 år siden Mandag
19.45 Oppdrag lykke Stine har målt puls og blodtrykk, og resultatene viser at hennes travle liv gjør at kroppen stresser selv når hun sover. Nå må hun endre gamle vaner
06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Matagentene 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Pengene på bordet 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 20.00 Ettermiddagen Stjernene på slottet 18.30 Nyhetene I siste Været program av ’Stjernene på slottet’ 18.45 er det Sportsnyhetene artist og tidligere Briskebyvokalist 18.50 Lise Karlsnes som er hovedstjerne 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Stillhetens sirkel 22.45 Irene Huss: Stillhetens sirkel 23.50 Homeland - Sesongstart! 00.50 Mordene i Sandhamn 01.50 Political Animals 02.50 Mord og mysterier 04.30 Numbers 22.40 Alarm Nårje 112 - På liv og død 05.15
Samiske artister joiker hverandres joiker i en samisk utgave av «Hver gang vi møtes»
TIRSDAG 1. OKTOBER
06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Prins Williams nye liv 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 & Co 19.30 Karl Akvariet 17.30 Ettermiddagen Det erNyhetene duket for siste del av Remis dra18.30 matiske krokodilledrama! 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Klaus på kanten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sigrid blir mamma - Siste episode! 22.40 Jakten på kjærligheten 23.40 I Get That A Lot 00.35 Arrow 01.30 Mord og mysterier 02.35 Mord og mysterier 22.50 Numbers Due Date 03.25 04.10 RobertLøgner Downey Jr. og Zach Galifianakis 04.55 112par - Påpå livroadtrip og død i en elutgjørAlarm et umake
levill komedie fra Todd Phillips
Søndag
18.20 Historia om USAs naturperler Am. dokumentarserie
Mandag
19.00 Slik er universet Br. vitskapsprogram
Søndag
21.45 Mordene i Sandhamn Etter et drap på et KSSS-styremedlem leter kriminalinspektørene Thomas og Mia etter en forbindelse mellom de to mordene Mandag
21.40 Stillhetens sirkel En ung mann blir funnet død, dumpet i en container. Kroppen er naken, blodig og forslått. Sporene leder til en nattklubb
Seks nye deltakere er klare for å fremføre sine favorittsanger under ekstreme omstendigheter
handlekraft avsløre et komplott Søndag
21.30 Åndenes makt Det er midt i januar, gradestokken viser stive 25 minus og Tom er på vei mot Gausdal, ikke langt fra Lillehammer Mandag
20.30 71° nord Deltakerne skal ut på en fysisk tung fjelletappe med sekk og ski. Turen går til Balestrand i Sogn og fjordane
Teamet etterforsker en marinesoldats død og oppdager at han ble sendt hjem etter et slagsmål
synger om det virkelige liv Søndag
23.40 Ramsay bak murene Gordon må sette sin lit til fangene hvis de skal være i stand til å klare dagens utfordringer Mandag
21.30 NCIS: Los Angeles Sam frykter for familiens sikkerhet når hans kone skal gjenoppta en sak
smått & stort
CORNY
Både heder og galle fosser ut av sykehusets nye forskningssjef Gallefoss.
Gullføttene fra Hisøy
Lørdag
12ºC 5 m/s 0 mm
opp
opp
ned
ned
07:23 19:07
-
16:21
Søndag
11ºC 5 m/s 0 mm
opp
VINNERLAG: De går fra seier til seier, Hisøys jenter 14. Nå lukter de gull igjen. Fra venstre, Kristina Birkeland, Mari Askeland, Jennie Linn Frodesen, Cathrine Goggsbo, Emilia Larsen Løkeland, Kristin Bakkegård og Anna Hornemann. Sofie Wilson var ikke til stede da bildet ble tatt.
Onsdag spilte de sin tredje siste kamp i 2013-sesongen. Så nær som en kamp har jenter 14-laget til Hisøy vunnet alle sine kamper. Årsverste er en uavgjort.
uavgjort. Uavgjort kom mot Risør, og det er akkurat dette laget som kan snyte jentene for gullet i høst. Selv om Hisøy ikke har tapt noen kamper i høstserien, så gjelder det samme for risørjentene, som ligger foran de grønnkledde på tabellen med bedre målforskjell.
EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no
Derfor ligger det an til en storkamp 9. oktober, for da møtes de to gullkandidatene og da avgjøres trolig hvem som vinner høstens serie. Og der kommer jentene til å gi alt. For de grønnkledde 14-åringene fra Hisøy er det minst like viktig som hvem som vinner årets cup-finale.
Jentene spiller 7-er fotball, der det er egen vår- og høstserie. I vårserien ble det gull med 22 poeng, seks foran Risør på andreplass og ti foran Imås. Sju seiere og en
Dikt
Synet er ikke blindt lenger siktet er skarpt, nye rim og refrenger blir diktet og skapt.
07:25
00:48
19:04
16:46
ned
ned
Mandag
11ºC 5 m/s 0 mm
opp
FINT DRIV: Sofie Wilson i fint driv, her i en kamp mot Gjerstad sist onsdag, en kamp hisøyjentene vant.
Dagens foto
Nå har sinnet sprettvinger det leker seg med ord, og drar fine setninger som perler på en snor. Føler på et lyrisk kall drar et stykke inn, graver frem en ny krystall fra sjelens smykkeskrin... Sondre Foyn Gullvåg
opp
opp
07:27
01:56
19:01
17:08
ned
ned
Tirsdag
11ºC 6 m/s 0 mm
opp
03:07
18:58
17:26
ned
Bæææææ! Neida, dette er ikke en «tromøyjeid», derimot er det en fra Reddals-området i Grimstad, forteller Hans Nikolai Terjesen, som har sendt oss dette bildet han tok på tur sist søndag.
Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b
opp
07:29
ned
Vanntemperatur fra Flødevigen målt torsdag 26.09. kl. 11.00: 1 meter: 15,3ºC 19 meter: 15,5ºC 75 meter: 12,0ºC