Arendalstidende 20131206 000 00 00

Arendals Tidende Niåring med trikse­ rekord på 977

Løssalg kr 20,-

Lokale julestjerner på scenen

kultur

Sporten

Uke 49 2013 - Fredag 6. desember - tirsdag 10. desember - Nr. 92 - 8. årgang

Side 18

Side 28

Brukere på rusrehabilitering:

– Dette er den beste hjelpa vi har

LEV VEL: Finn, Frida og frivilligarbeider Karin er alle tilknyttet rusrehabiliteringstilbudet Lev vel.

I rådmannens forslag til budsjett for Arendal kommune mister rusrehabiliteringsprogrammet Lev vel alle sine driftsmidler. Dermed står tilbudet til tidligere rusmisbrukere i fare for å legges ned.

– Når sånne ting blir foreslått tenker jeg at politikerne ikke skjønner hva det de sitter og bestemmer egentlig resulterer i, sier bruker Frida. Hun får støtte fra de andre brukerne som var møtt opp på Lev vels årlige julelunsj torsdag.

SIDE 4-5

2

Fredag 6. desember

LEDER Grunker og gryn til gode

Arendals Tidende

UKENS

I disse førjulstider med dyre julefeiringer og økonomiske innstramminger er det godt å vite at vi har litt penger til gode hos vår lokale bankforbindelse.

Disse pengene står ikke på konto sånn som de andre pengene våre. Nei dette er penger bankene moralsk skal tilgodese oss kunder med den dagen Norges bank igjen setter opp styringsrenten sin. For noen år siden falt rentene bankene har på låna vi får kraftig. For vårt lille land falt de ned til et historisk lavt nivå. Et nivå som etter hvert ble så lavt at rentenedgangen ikke kunne komme bankkundene til gode som før. Vi har alltid visst at folka i banken hadde omsut for oss og dette visste vi også denne gang da de ble så bekymret for at de heldige som hadde sparepenger stående på sine konti kunne komme til å få 0 renteutbytte. Så i ren og skjær barmhjertighet, og det er fint å ha i disse juletider, så satte de ikke renta lenger ned.

Denne store barmhjertighetshandling førte til at folk med penger på bok kunne få et lite renteoverskudd hvert år og det er jo fint, men hvor ble resten av?

Forskjellen mellom den renten banken setter på penger de låner ut til oss kunder, og det banken selv «kjøper» slike penger for kalles rentemarginen og denne må jo være lav når rentene er så lave? Men nei, og derfor har Rune Bjerke, direktør i norges største bank DNB, smilt hver dag siden 2008.

Alle banker i landet har levert rekordoverskudd helt siden finanskrisen rammet oss i 2008 og sentralsjefen begynte å senke styringsrenten, primært for å styrke etterspørselen og hindre massearbeidsløshet.

Folk flest har vært fornøyd med det lave rentenivået vi har hatt gjennom noen år nå og det er lite som tyder på en snarlig endring på denne situasjonen. Så er vi fornøyd selv med et historisk lavt rentenivå og, da gjør det kanskje ikke noe at vi kunne krevd enda lavere rente.

Men så var det tilgodelappen – disse pengene hver av oss låntakere har til gode i vår bank fremkommer på konti for moral og folkeskikk. Jeg vet, og det vet dere også kjære lesere at bankene overhodet ikke har noe omsut for oss kunder og vil straks sentralbanksjefen setter opp styringsrenten følge etter innen et døgn etter at rentemøtet i Norges bank er avholdt. I det møtet er det ingen som tenker på ingenting av de siste en og en halv prosentene styringsrenten ble satt ned i 2008/ 2009 noen gang kom oss lånekunder til gode.

Litt av de ekstra pengene fikk de bankkundene som har noe «på bok» og mye av dem rant inn i kassa til kapitaleierne.

Vi kunne håpe at bankene ville oss vel og bestemte seg for at den samme forsinkelsen kunne komme oss låntakere til gode når rentene en gang svinger oppover igjen, ved rett og slett holde litt igjen på renteøkningen. En slik trinnvis innfasing av en renteøkning ville økt sikkerheten for de som i disse svært usikre tidene likevel velger å låne penger og investere. En investering næringslivet på Agder nå sårt trenger.

Fra redaktørplassen vites det nok at bankene våre ikke kommer til å gi noen slik håndstrekning til hver og en av oss kunder, men jøss så flott det hadde vært.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

3

Arendals Tidende

NAVN

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@ arendalstidende.no

NAVN: Harald Hansen Hele året kjøres juice, brød, kjøtt, grønnsaker, frukt og alle andre matvarer ut fra den lokale jokerbutikken på Hisøy. Nå før jul er det ekstra mange som trenger å få varer levert på døra.

Kjøpmann Harald Hansen er ukas navn i Arendals Tidende.

Kulturjournalist Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

– Hvor lenge har du kjørt ut varer på bestilling fra folk?

– Vi begynte med det allerede da jeg overtok butikken i 2002. Da var det mest folk her ute på øya vi kjørte ut varer til, men etter hvert har det spredd seg.

– Kan folk få kjørt ut varer uansett hvor i Arendal de bor?

– Ja, vi pleier litt spøkefullt å si at vi kjører ut varene om vi så må kjøre hele natta. I dag leverer vi helt ut til Helleheia og Kongshavn, det er jo et stykke herfra.

– Koster det mye da?

– Altså bilen går jo ikke på luft og kjærlighet, men vi vil ikke akkurat ruinere folk heller. Vi prøver å pakke varene og gjøre det meste av arbeidet innimellom andre ting, da klarer vi å holde oss nede på en kostnad på 100 kroner.

– Er det noen særlig andre butikker i Arendal som holder på med dette?

– Nei, ikke som kjører over hele kommunen i det minste, for de store

butikkene er det ikke noe særlig penger i dette her vet du. Det er ikke flust å tjene på det for oss heller, men vi gjør det nesten like mye fordi folk synes det er hyggelig.

– Ja, hvordan reagerer folk når dere kommer ut med varene?

– De setter så pris på det! Dette er jo gjerne folk som ikke kommer seg ut på grunn av glatta og sånt, så dette er gjerne det eneste som skjer i løpet av dagen. Så da blir det litt prat da vet du, også må vi kanskje skifte en lyspære eller hjelpe til med å ta ut søpla, men det er litt av sjarmen.

– Hvor mange er det som benytter seg av tilbudet deres?

– Det varierer litt etter hvor glatt det er ute og sånt, men totalt er det vel mellom 50 og 60 som får mat kjørt ut til seg.

– Hvis noen nå plutselig fikk lyst å få mat kjørt hjem til seg. Hvor ofte gjør dere det?

– Vi kjører hver mandag til torsdag, hele året. Så er det den siste uka før jul da, da er det ekstra mange som trenger å få påfyll av mat, så da kjører vi hele uka.

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Salgsleder Abonnement Wenche Eriksen Rune Jobsen Mob. 410 20 737 Tlf. 40 69 22 22 wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

abonnement@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

NYHETER – De som ruser seg hjelp enn de som l JULEKOS: På tross av trusler om pengestopp koste både Frida og Finn seg med pinnekjøtt på Lev vels årlige julelunsj.

Frida er en av de tidligere rusmisbrukerne, som er med på Lev vel. Når kommunens budsjett for neste år vedtas kan brukerne miste hele rusrehabiliteringstilbudet.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

I budsjettet for 2013 mistet Lev vel 2/3 av sine tilskudd. I forslaget til neste års budsjett vil rådman­ nen kutte de siste 50 000 pros­ jektet har i driftsmidler. Kun SV foreslo å tilbakeføre midlene i sitt alternative budsjett.

– Da har vi ikke noe å rutte med lenger, og i så fall kan jeg ikke se hvordan vi skal klare å fortsette. Dette er en gruppe med ganske svake stemmer, og det er skremmende å se hvor lett de kan miste midlene sine, sier leder Ida Thorstensen.

Viktig

– Når vi får sånne meldinger ten­ ker jeg at vi som så vidt har klart å slutte med rus ikke er verdt noe, sier Finn.

Han er en av brukerne som møtte opp på Lev vels årlige julelunsj, hvor han fortalte at han er beky­

mret for hva han skal gjøre hvis politikerne ikke tilbakefører støt­ ten til Lev vel i budsjettet.

Også Frida er opptatt av å un­ derstreke hvor viktig Lev vel er for henne.

– Etter at jeg slutta å ruse meg for tre år siden har jeg slitt så mye med angst at jeg omtrent ikke har kommet meg ut av huset. Når jeg skal hit på tirsdager og torsdager blir jeg hentet og kjørt hjem ig­ jen av de som jobber her, og jeg får være med folk som skjønner hvordan jeg har det. Jeg har lyst å si til politikerne at de må komme hit og se hvordan vi har det før de tar fra oss pengene.

Ettervern

Kravet til alle som kommer in­ nom på Lev vels møter er at de skal være rusfrie. Prosjektet ble i utgangspunktet startet for pa­ sienter på legemiddelassistert behandling, eller de som går på metadon eller subutex. Nå kom­ mer imidlertid flere både tidlige­ re rusmisbrukere og de som har klart å stoppe helt, innom.

– Det som er så flott er at de som kommer hit blir gode for­ bilder, for de er nødt å holde seg unna stoff vertfall den dagen, forteller Ida Thorstensen Fra Lev vel ble startet opp i 2009

BEKYMRET: Leder av Lev vel Ida Thorstensen krysser fingrene for at hun får midler til å fortsette i 2014. Her med tidli

har mellom 70 og 100 personer vært innom årlig. En av den er Siren. Da hun begynte å komme til Lev vels møter hadde hun net­ topp sluttet å ruse seg etter et syv måneder langt behandlingsopp­ hold.

– Først fikk jeg jobb på Du­ rapart, også kom jeg hit. Det som var så utrolig fint med dagene her var at her fikk jeg en ny omgang­ skrets. Når man slutter å ruse seg

er det lett å bli veldig ensom, for man kan ikke være sammen med de gamle vennene sine i tilfelle man skal bli frista til å ta noe.

–Jeg kom hit og fikk gjøre noe som føltes viktig, da fikk jeg en veldig mestringsfølelse. Det kunne være noe så enkelt som at jeg fikk lov til å stå i kassa på caféen vi har her på torsdager, og det er så utrolig mye bedre enn

bare å sitte og røyke og drikke kaffe, fortsetter hun.

I dag jobber Siren med å finne på aktiviteter for beboerne på Plankemyra gamlehjem, hun er i ferd med å få tilbake barna sine fra fosterhjem og har lagt hele livet som rusmisbruker bak seg.

- Lev vel er et veldig viktig spring­ brett for den tiden rett etter at du har sluttet å ruse deg, det førte

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Plakettfest Lørdag feirer 4H i Aust-Agder 24 forskjellige ungdom som får 4H plaketten.

- Det betyr at de har gjennomført minst sju prosjekter over like mange år. Det krever en stor innsats, noe som vi og de kan være

5

Navnekonkurranse stolte av og noe som vi bør feire, forteller Martine van der Eems fra 4H i Aust-Agder.

Arendalittene Stian Olimstad, Sigbjørn Schive og Jarl Ivar Fløistad er blant ungdommene som mottak plaketten.

g får mer lar være

Aust Agder kulturhistoriske senter etterlyser et navn til sitt nybygg ved lyskrysset.

– Navnet skal være beskrivende for vår institusjon, og det må være enkelt å si og skrive; gjerne ett ord, skriver de i en pressemelding. Forslagene kan sendes til navn@aaks.no innen 31. desember og beste forslag vil bli premiert med en iPad mini.

0nktirl de 0 0 3 : NÅpå monteringe ller!

avslag ste som besti 10 før

TESTVINNER Ekstraordinær varmeeffekt: 5300W ved -7°C 4300W ved -15°C *

24 MND RENTEFRI NEDBETALING

KIRIGAMINE HARA 6,6

KUN 1166,PR MND

*Representativt eksempel for delbetaling 24 måneder: Kredittbeløp 20 000kr: årsrente: 0%, adm gebyr: 45kr, etableringsgebyr: 0kr. Eff rente 5%: kredittkostnad: 1080kr, ord.delbet./mnd: 879kr, totalbeløp: 21 080kr. For fullstendige vilkår se kontobestemmelser Resurskonto.

"Den som er på jakt etter den kraftigste pumpen bør derfor velge Mitsubishi Electric Kirgamine Hara 6,6."

Sitat fra Forbrukerrådet september 2013

Elektrikerarbeidet mens vi er der = penger spart!

Gratis befaring!

37 16 15 30

Totalleverandør!

Behov for ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

igere bruker Siren.

meg videre til andre gode aktiviteter og gjorde at jeg ble kjent med andre gode mennesker. Å rive det ned for 50 000 kroner synes helt forferdelig idiotisk for meg, forteller Siren videre.

Tilbakeføres

Og brukerne på Lev vel er ikke alene om å synes at 50 000 er vel lite å legge et velfungerende tilbud for.

– Nei, det der har vi vurdert litt og vi

har vel sett at de pengene må Lev vel få beholde, sier Einar Halvorsen på telefon til Arendals Tidende.

– Vi synes den saken er så viktig at selv om den ikke er lovpålagt må vi prioritere det, sier han videre.

Det blir godt mottatt fra leder Ida på Lev vels julelunsj.

– Det er selvfølgelig ikke sikkert før budsjettet er vedtatt neste uke, men jøss så deilig det var å høre!

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

E-AVIS

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år

www.arendals-tidende.no

6

Fredag 6. desember

nyhe ter

Arendals Tidende

Blomsterfinn på Maxis Finn Schjøll besøker Maxis søndag. Fra klokken 15 vil han inspirere til julepynting med blomster. Senteret holder også søndagsåpent i forbindelse med besøket.

Karriereveiledning for innvandrere Sist mandag arrangerte Karriere Aust-Agder og Arendal Voksen­ opplæring en konferanse hvor karriere­veiledning av innvandrere var temaet.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Konferansen er et ledd i et karriereprosjekt der fylket er tildelt 200 000 i VOX-midler. Det hele dreide seg om hvordan man kan bruke hverandres erfaringer for å få flere arbeidsledige innvandrere i arbeid. De cirka 50 deltakerne på konferansen kom fra NAV, videregående skoler, fagopplæring og kommunale voksenopplæringssentre.

SAMARBEID: Erfaringsutveksling og samarbeid var stikkord for konferansen, ledet av Trine Nilsen fra fylkesrådmannens utdanningsavdeling.

er du mellom 18 og 33 år? da får du nå:

Ring oss på 04800 hele døgnet, alle dager.

Priseks. Boliglån Ung (BLU): Eff.rente 3,72%, 2 mill., o/25 år. Totalt: 3.052.750. Gjelder helkunder under 34 år med lån i DNB Boligkreditt.

Prisen er per 1.10.13 og kan bli endret.

B for BLU – Boliglån for unge. dnb.no

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

7

8

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

nyhe ter

Mindre PISA-fokus Leder av elevorganisasjonen i Aust-Agder er redd for at PISA-undersøkelsen legger for mye fokus på karakterene i skolen, etter at den ble kunngjort tirdag.

– Det er andre faktorer i undersøkelen som kan være minst

like interessante. Undersøkelsen viser at læringsmiljøet er blitt bedre, i tillegg til at sosial bakgrunn og hvilken skole du går på betyr mindre for elevenes resultater i Norge enn de fleste andre land, sier Marthe Rosseland.

Dømt for psykisk og fysisk mobbing Ei kvinnelig politiker fra Arendal er dømt for å ha mobba dattera si, og utført vold mot henne.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Kvinna er dømt etter straffe­lovens paragraf 219 som handler om mishandling i familieforhold.

Hun må sone ti måneder i fengsel, og betale 60 000 kroner i opp­ reisning til dattera.

Politikeren nektet straffskyld i retten, men ble likevel dømt på grunnlag av forklaringer fra datteren, søsken, venninner og faren.

De forklarte at de både hadde sett og hørt psykisk trakassering og vold.

Ifølge VG skal volden ha gått ut på lugging, klaps på kinnet, spark i mage og lår, og dytting slik at fornærmedes hode har blitt kastet i veggen.

I dommen står det at det er bevist utover enhver rimelig tvil at til­ talte har kalt fornærmede «feit, stygg, ekkel, ufyselig, dum og en drittunge. Moren har truet med å fortelle andre hvor fæl hun syntes datteren var. Dette har skjedd i påhør av andre familiemedlemmer og venninne.»

INFORMASJON: Over hundre personer var møtt opp for å høre om planene for en ny storskole på Tromøy.

Foto: Privat.

Ville høre om ny skole Over 100 foreldre møtte opp, da kommunen informerte om planene for en ny storskole på Tromøy.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Rådmannen anbefaler politikerne å gå inn for å bygge en ny stor skole på Marisberg på Tromøy, denne skal avløse skolene som i dag ligger på Roligheden og Sandnes.

– Folk lurte på hvordan det blir for barna som da må ta buss til skolen, hva som skjer med det området som er bygget opp

rundt skolen på Sandnes og hvorfor kommunen akkurat valgte Marisberg. De fleste hadde likevel forståelse for at vi trenger en ny skole, særlig fordi behovet for en ny ungdomsskole er så stort, forteller Elisabeth Nærestad fra FAU på Sandnes skole. Øystein Neergaard er spesialrådgiver på barnehage- og skolekon-

Livet er verdt å leve Vi er her. Alltid.

Ditt nærvær gir andre håp.

Kirkens SOS i Agder

Kurs for nye medarbeidere starter i Arendal 5. februar 2014. Vi søker deg som er over 20 år, har orden på livet, tid til å bry deg, og lyst til å utvikle deg. Ta kontakt i dag for mer informasjon! Send mail til agder@kirkenssos.no eller ring 38127460.

toret. Han informerte om den nye skolen hvor ungdomstrinnet skal stå klart innen skoleåret 2018/19 og barnetrinnet innen 2022/23.

– Elevtallsutvikling, boligbygging, ressursbruk og samfunnsutvikling er blant hensynene som ligger bak at vi ser behovet for en ny skole på Tromøy, fortalte han.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Savnet mann

Elbil i fylket

Ved 18-tiden mandag meldte politiet på Twitter at en dement mann i 70-åra fra Plankemyra var savnet. Flere patruljer, redningsskøyta og Røde kors lette etter mannen. Etter en time kom det melding om at han var observert i området rundt Plankemyra og like etter ble han funnet.

Aust-Agder fylkeskommune har kjøpt fire nye elbiler til eget bruk.

Fylkesrådmann Arild Eielsen oppfordrer ansatte til å bruke elbil til kortere og lengre tjenestereiser.

– Målet er å kutte i klimautslippene, vi ønsker å være i front når det

Kjør forsiktig gjelder bruk av mer miljøvennlige kjøretøy som erstatter bruk av biler som bruker fossilt brennstoff. Blant virksomhetene som har fått elbil er Arendal videregående skole og sentraladministrasjonen på Fylkeshuset som får disponere en bil hver.

Statens vegvesen advarer bilister i Sør-Norge mot vanskelige kjøreforhold på veiene de neste dagene.

– Folk som skal ut på veiene må holde seg orientert om vær og føreforhold.

Du finner oppdatert informasjon om stengte veier på vegvesen.no, sier kontorsjef Therese Thowsen i Statens vegvesen, Vegtrafikksentralen.

Eiendoms­ skatten og de vanskelig­ stilte KOMFORTABEL: Pensjonistpartiets Odd Longum er komfortabel med det samarbeidet han og bystyrekollega John T. Tjuslia har inngått med Høyre, Venstre og KrF.

Kritikken hagler mot Pensjonistpartiet etter at de gikk med på å øke eiendomsskatten i bystyrets nye flertallallianse.

- Alt er under kontroll, sier bystyrerepresentant Odd Longum.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Pensjonistpartiet har krevd, at for å kunne øke eiendomsskatten, må de som ikke har økonomisk evne til å tåle økningen slippe unna.

Lovteksten

Det mener partiets bystyrerepresentanter også at de har klart å få til. I og med at ordfører Einar Halvorsen i bystyret torsdag 28. november, i sitt svar på en interpellasjon refererte Eiendomsskattelovens paragraf 28: «Gjer særlege grunnar at det kom til å verta særs urimeleg om heile eigedomsskatten vart innkravd, kan skatten setjast ned eller ettergjevast av formannskapet».

Søknader

Loven sier altså at formannskapet kan sette ned eller helt slette skatten. Men hvem skal vurdere hva som er særlige grunner og om da eventuelt er urimelige?

– Dette har vi full kontroll på, sier bystyrerepresentant Odd Longum fra Pensjonistpartiet til Arendals Tidende. Å slippe unna den ekstra skatten vil imidlertid ikke være gjort over natta, selv for de med aller lavest inntekt.

– Bystyret vil sette ned en gruppe som etter en individuell behandling skal avgjøre hvem som kan påberope seg særlige grunner til at det vil være særdeles urimelig å betale eiendomsskatt, fortsetter Longum.

Behandles politisk

– Så dette blir altså en behandling av den enkelte søker, før formannskapet avgjør om man får ettergitt eller slettet eiendomsskatten?

– Ja dette vil bli behandlet politisk i en gruppe hvor også Pensjonistpartiet vil være representert, så dette føler jeg meg

9

trygg på, forsikrer han og bedyrer at Pensjonistpartiets representanter aldri ville skrevet under på noe samarbeidsdokument om de ikke var helt sikre på dette.

Kritikk fra sine egne

– Det har jo den siste tiden også kommet kritikk, også fra egne rekker, på at pensjonistpartiets representanter i bystyret er på kollisjonskurs med partiledelsen. Har du en kommentar til det?

– Ja det har vi merket, svarer Longum og legger til at partiets bystyrerepresentanter har fått til dels flere ufine kommentarer og e-poster i denne anledningen.

– Det som er viktig her er at vi (Longum og John T. Tjuslia) hadde kontakt med leder av Arendal Pensjonistparti og også leder av fylkespartiet, og fikk godkjent at vi kunne skrive under på samarbeidet med Venstre, Høyre og Kristelig Folkeparti.

–Vi har også fått bekreftelse fra en representant fra partiet sentralt, på at vi har gjort alt riktig, poengterer han og legger til at de to pensjonistrepresentantene aldri vil gå tilbake på noe de har skrevet under på.

Lyst på og vann?

Behov forkaffe ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

10

Fredag 6. desember

nyhe ter

Arendals Tidende

Hardt vær

Agder politidistrikt meldte om flere skader som følge av det voldsomme været i fylket i går. Blant annet landet en bil på taket i elva ved Frolands verk. Ingen personer kom til skade under hendelsen, bilen skal ha sklidd av veien. Politiet meldte også om svært høy vannstand enkelte steder.

FESTIVALSTEMNING: Arrangementskontoret til kommunen rapporterer om mange vellykkede arrangementer i sommer. Her fra årets Canal Street, med Bigbang på scenen.

Foto: Marianne Ø. Litlekalsøy.

Vellykkede sommerarrangementer Det er kommunens arrangementskontor som holder i trådene når de forskjellige arrangørene inntar sommerbyen Arendal. Nå oppsummerer kontoret årets arrangementer og rapporterer om vellykkede, men hektiske sommermåneder.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Arrangementskontoret forteller at de faste arrangementene som gikk av stabelen i sommer var Sentrumsdagene, Kjæmpestaden, Bilmessen, Internasjonalt Marked og Canal Street. Arendalsuka ble arrangert for andre gang, og det i en utvidet utgave i forbindelse med valget. «At vi lyktes så godt med Arendalsuka gjorde arbeidet lystbetont» skriver de i sin oppsummering.

De mener alle de faste store arrangører er positive samarbeidspartnere og fortjener skryt for god avvikling.

Mindre konsertlyd

De nye støyforskriftene som ble innført i 2012 er mer differensiert enn tidligere med hensyn til lydnivå. Canal Street har tatt de nye forskriftene svært alvorlig og legger ned mye innsats i å måle lyd og holde forskriftene. Tilbakemeldingene fra

de mest brukte lydfirmaene er at de er ubetinget positive til reguleringen. Forskriftene er basert på Helsedirektoratets nye veileder for arrangører og kommuner og omhandler musikkanlegg og helse.

– De grep som ble gjort med lydregulering har forbedret kvaliteten på sommerarrangementene, melder kontoret.

Generelt er det imidlertid langt mer støy på kveldene i bykjernen nå enn for få år siden. Årsaken er at det er mange flere uterestauranter enn tidligere, og at de lokker med musikk som høres godt ute på gata. I 2012 fikk byen et nytt amfi og en ny scene på Kanalplassen. Scenen ble mye brukt i sommer og er tatt godt imot av musikere og publikum. En mindre scene i samme stil ble i løpet av våren også etablert på Sam Eydes Plass.

Ildsjeler og frivillige

«Det er mange fine arrangementer i Arendal om sommeren, og alle ønsker vi et aktivt og innbydende sentrum som er rikt på opplevelser. Arrangementskontoret søker i nært samarbeid med alle arrangørene å tilpasse deres aktiviteter til de krav som kommunen, næringsdrivende og byomgivelsene stiller. Det er mange ildsjeler og frivillige som stiller opp. Vi opplever at det er et godt samarbeidsklima med alle aktørene», konkluderer Arrangementskontoret i oppsummeringen fra årets sommersesong.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Fortsatt eier i P-hus vest

Formannskapet vedtok torsdag at Arendal kommune fortsatt skal eie 20 prosent av parkeringshuset i Vestregate. Flere har vært bekymret for hva et salg kan gjøre med prisreguleringen mellom parkeringshusene i sentrum, da det kunne gitt Sanden AS aksjemajoritet.

Parkering i Barbubukt

Formannskapet vedtok torsdag å anbefale bystyret å øke prisene på parkering i Barbu. Stemmer bystyret for forslaget vil prisene øke fra 53 kroner per dag, til 120 kroner. Bakgrunnen er at det skal koste like mye å parkere i Barbubukt som i Pollen P-hus.

11

Mopedvelt Onsdag kveld meldte politiet om at en moped var veltet ved Engene kirke.

Ambulanse og politi rykket ut til stedet.

Den 16 år gamle føreren fremsto som uskadd, men ble kjørt til legevakta. Politiet meldte ikke om andre materielle skader.

Satser på ungdom

UNGE: Arbeiderpartiets Tellef Inge Mørland er ikke misfornøyd med fylkesrådmannens budsjett, men han vil ha mer fokus på unge.

Arbeiderpartiet presenterer det de kaller «ungdomspakka» i sitt alternative budsjett for fylket.

Særlig er lærlingeproblematikken i fokus.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– For å signalisere hvor viktig det er at bedrifter tar inn lærlinger, vil vi at fylkeskommunen skal gå foran med et godt eksempel.

Derfor har vi budsjettert med 28 lærlingplasser i fylket, istedenfor 26, forteller Tellef Inge Mørland,

gruppeleder for Arbeiderpartiet i fylket.

Partiet hans vil også blant annet at fylket skal garantere at bedrifter får nødvendige midler, når de tar inn lærlinger med ekstra behov for tilrettelegging.

Ungt fokus

I tillegg ser Ap det som viktig å styrke forebyggende rus- og psykiatriarbeid mot unge.

– Kommer du feil ut når du er ung og har masse fravær er det ikke så lett å komme seg tilbake igjen. At fylkeskommunen sørger for at unge får en god utdanning er en av de viktigste oppgavene

vi har, derfor fokuserer vi på det nå, fortsetter Mørland.

Fylkeskommunene, kommunene og staten har sammen med partene i arbeidslivet forpliktet seg til å øke antallet læreplasser, i det som kalles samfunnskontrakten.

Innen 2015 skal det være 20 prosent flere lærlinger enn i 2011.

– Tror du det offentlige klarer å komme i mål med samfunnskontrakten?

– Nei, jeg tror ikke det. Hvis vi har riktig fokus det neste året nå kan vi likevel komme et stykke på vei, og det er bra.

Veifokus

Fylkesrådmann Arild Eielsen

fokuserte særlig på asfalt og opprustning av fylkesveier i sitt forslag til budsjett, da han la det fram i november.

Aust-Agder kulturhistoriske senters nybygg og kvalitetsut-

vikling i videregående skoler blir også nevnt.

Fylkestinget vedtar budsjettet for fylkeskommunen tirsdag 10. desember.

Behov for kopimaskin?

Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

12

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Økonomi gjør det mulig å gjøre gode kjøp.

I disse julegavetider kan du også spare penger på porto hvis gaven uansett må sendes med posten.

På den måten slår du to fluer i en smekk.

Fem på julegaten Detaljomsetningen i Norge viser en nedgang fra september til oktober. Flere mener det er et varsel om at vi kommer til å bruke mindre penger på årets julehandel enn tidligere. Samtidig vurderer nesten fem av ti nordmenn å benytte nettet til å handle julegaver fremfor butikker og kjøpesentra. Arendals Tidende tok en tur på julegaten for å sjekke både kjøpelyst og nettbruk.

Milliardbutikk

Vibeke Constanse Skui – Jeg tror nok det blir brukt litt mer i år enn i fjor. Jeg skal blant annet gi et piano i presang i år, så det drar jo litt på. Ellers tror jeg det meste vil være som i fjor. Jeg er av de som synes det er hyggelig å gjøre juleinnkjøp i butikker. Og da helst utenom de store sentrene. Men jeg bruker også nettet til noen innkjøp.

Føler nok at det er mulig å få bedre priser når det handles via nett. Særlig bruker jeg det i forbindelse med reiser, men ikke klær.

Rami Bakir – Jeg brukte ingen ting på julegaver i fjor og kommer ikke til å bruke noe i år heller. Sånn sett går det verken opp eller ned.

Jeg velger ofte nettet når jeg skal handle. Jeg synes det er lettere å finne gode tilbud og generelt sett bedre priser via nettet. Og kommer helt sikkert til å bruke internett mer og mer fremover når jeg skal shoppe saker og ting.

Anette Thorsen og Jonas – Jeg kommer nok til å bruke mer på julegaver i år enn i fjor.

Og benytter veldig ofte nettet når jeg skal handle. Både i forbindelse med julegaver og andre ting, som klær og sko.

Det er enkelt og praktisk, og fungerer veldig greit. Noe jeg sikkert kommer til å bruke mer av i fremtiden.

JULEGAVER PÅ NETT: På tross av at detaljomsetningen går noe ned viser netthandelen en voldsom vekst.

Særlig ungdommen velger å ta julehandelen via nettet.

Flere handler julegaver på nettet To av ti nordmenn har bestemt seg for å handle julegavene på nettet i år, og nesten fem av ti vurderer det. Andelen som vil handle julegaver på nettet øker år for år.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Detaljomsetningen i Norge hadde en nedgang på 1 prosent fra september til oktober i år.

Det går fram av ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå. De fleste bransjer hadde en nedgang i

omsetningsvolumet. Butikker som selger byggevarer, elektriske husholdningsapparater og fritidsutstyr, var blant de bransjene som hadde en nedgang i omsetningsvolumet. Det samme gjelder salg på bensinstasjoner. Spesialforretninger som selger næringsog nytelsesmidler, hadde derimot en økning i denne perioden.

Ungdom

Om detaljomsetningen totalt sett viser en nedgang øker omsetningen voldsomt når det gjelder handel via internett. Noe som kan tyde på at stadig flere ønsker å bruke PC eller nettbrett når det

skal handles, fremfor å ta turen til et kjøpesenter nær deg. Dette underbygges også av en fersk undersøkelse Ipsos MMI har utført for DNB. Ikke overraskende er det flest yngre som helst vil handle julegavene på nettet. Hele 31 prosent av de i alderen 25 til 39 år vil kjøpe julegaver via internett i år og 28 prosent av de i alderen 18 til 24 år. Bare 16 prosent i alderen 40 til 59 år vil kjøpe julegaver via internett og kun 6 prosent av de over 60 år. Mange oppgir som grunn at de opplever at utvalget i nettbutikkene ofte er bedre enn i vanlige butikker, og at det er lettere å sammenligne priser som

Tall fra Norges største nettbutikk Komplett. no viser at netthandel virkelig er i ferd med å ta helt av.

I følge tall de oppgir til Dagens Næringsliv omsatte bedriften i november i fjor for 162 millioner kroner. I år nådde de nesten 200 millioner kroner, en økning på over 21 prosent. Hovedorganisasjonen Virke anslår at nordmenn handler på nett for 100 milliarder kroner i året. Halvparten av dette er relatert til reiser, resten er rene varer. Regionbanksjef Bjørnar Larssen i DNB Arendal minner imidlertid om at prisene på nettet ikke alltid er endelige.

– Når du handler på nettet må en ikke la seg blende av prisen som står oppgitt. Husk at du må plusse på eventuelle omkostninger. Hvis du handler på utenlandske nettsteder må du for eksempel betale merverdiavgift på 25 prosent (15 prosent på mat og drikke red.anm.) på varer som koster mer enn 200 kroner, og på toppen av det må du betale toll og fortollingsgebyr.

Kredittkort

Han anbefaler også å bruke kredittkort når det handles på nettet.

– Bruker du kredittkort, er du bedre sikret. Som regel får du varene levert før kortregningen forfaller, og det vil derfor være mulig å stoppe betalingen hvis varene har feil eller mangler. Det vil alltid være en fordel at du fortsatt har pengene, og således også makten, dersom du ender i en diskusjon med selger om hvorvidt varen er mangelfull eller ikke.

Banksjefen råder alle netthandlere til å vise sunn skepsis hvis nettstedet ikke virker helt seriøst.

– Legg aldri legg igjen kortdetaljer hvis du ikke føler deg helt trygg. Et tilbud som er for godt til å være sant er som regel nettopp det!

Per Barth Svendsen

Mayken Johansen

– Jeg bruker stort sett det samme beløp i år som i fjor på gaver. Jeg har en fast sum som brukes på den enkelte, og slik blir det nok i år også. Nei, jeg bruker ikke nettet særlig mye på verken julehandel eller annen handel. Foretrekker å bruke butikkene. Heller ikke reiser kjøper jeg på nettet. Nå er jeg snart pensjonist, så da får det bli en oppgave å sette seg litt mer inn i dette med netthandel da.

– Det blir nok noe av det samme som går til jule­handel i år som i fjor. Setter av en fast sum hvert år. Jeg har kjøp et par gaver på nettet i år, ellers så bruker jeg det foreløpig veldig lite til julehandel. Men jeg ser ikke bort i fra at jeg kommer til å handle mer via nettet etterhvert, og da særlig reiser.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

ØNSKER DU EN FREMDTID OFFSHORE? Brønnteknikk VG2 - Helgekurs

Kurset er en del av kompetansekravet til Norsk Olje & Gass og kvalifiserer sammen med andre kurs / annen kompetanse til jobb innen boring offshore.

Kursstart januar og august 2014 Stavanger |Kristiansand | Sokndal | Kvinesdal Vi har kurs innen: • Brønnteknikk • Trykkontroll - IWCF • Brønnintervensjon - IWCF • Komplettering • Ny teknologi For mer info kontakt oss post@rpservice.no | www.rpservice.no

13

14

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Mening Å tenke gjennom tingene en gang til

Arkivfoto.

UTDANNING: Anmodning til skoleledere, foreldre, politikere og andre ansvarlige i Arendalsskolen.

Både utdanningsforbundet, Barneombudet og Elevorganisa­ sjonen mener at det nå må bli slutt på skolegudstjenestene.

Pressesjef i Human-Etisk For­ bund, Jens Brun-Pedersen ut­ fordrer skoleledere, foreldre og andre med ansvar i skolen til stillingstagen til 14 følgende spørsmål: Jens Brun-Pedersens 14 spørsmål om skolegudstjeneste 1. Er det naturlig at en kunnskapsinstitusjon som er for alle, i et land som preges av et økende mangfold, bidrar til

at elever deltar i religiøse han­ dlinger i et utvalgt trossamfunn?

2. Hvordan rimer det med gjen­ sidighetsprinsippet (den gyldne regel) at en skole tilbyr religiøs praksis i skoletiden til kristne elever, mens alle andre må bruke fritiden sin til slikt?

3. Hvordan kan en rettferdiggjøre en slik praksis med en skole som har likeverd og likebehandling som en norm og verdi?

4. Hva er logikken i at skolemyndighetene har nedlagt forbud mot forkynnelse i RLE-under­ visningen, mens det er tillatt i øvrig skoletid?

5. Kan deltakelse i religiøse han­ dlinger i skoletiden være i strid med menneskerettighetenes intensjoner når en dom fra den europeiske menneskerettighets­ domstolen i Strasbourg fastslår at «obligatorisk religionsunder­ visning skal være objektiv, kritisk

og pluralistisk»? (2007) 6. Noen rettferdiggjør skole­ gudstjenester med at et flertall av elevene/Norges befolkning er kristne. Dersom ikke-religiøse aktiviteter skilles fra kunnskaps­ formidling på et prinsipielt grun­ nlag, hva kan det føre til den dagen et flertall av elevene eller befolkningen ikke er kristne?

7. Kan vi være enige om at elever som blir igjen på skolen når et flertall går i kirken, kan føle seg stigmatisert?

8. Skolegudstjenester fører ofte til et gruppepress blant elevene om deltakelse eller ikke. Er det riktig at en offentlig fellesskole bidrar til en splittelse av elevflokken i forkant av høytider?

9. Er det riktig av en fellesskole å bidra til at noen foreldre, elever og lærere må eksponere sitt ik­ ke-evangelisk-lutherske livssyn ved å melde om fritak?

10. De fleste er enige om at livssynstilhørighet er mer privat og følsomt enn partitilhørighet.

Hva er da grunnen til at skoler kan sende elever til gudstjenester på faste tider av året mens det er utenkelig at man skal kunne sende dem til møter i et utvalgt parti i skoletiden?

11. Hvorfor utfordrer ikke Den norske kirke foreldre som er med­ lemmer, til å sende sine barn til kirken i fritiden – nå som kirken årlig får godt over 200 millioner kroner(og kan få 300 millioner neste år) til trosopplæring av sine menighetsbarn? Er ikke denne finansieringen fra myndighetene et godt nok grunnlag for at de kristne selv skal sørge for at den kristne arven og kristendommens plass kan bli ivaretatt i det norske samfunnet?

12. Hvis spørsmålet om skole­ gudstjenester har å gjøre med

bevaring og respekt for den kristne kulturarven, hvorfor er det ikke tilstrekkelig at arven og tradisjonene blir drøftet på kritisk vis i flere skolefag, som i norsk-, historie-, musikk-, samfunns- og i religionsfaget?

13. Hva kan grunnen være til at det ville være helt utenkelig at fellesskoler i siviliserte land som USA og Frankrike aktivt bidro til at elevene skulle delta i religiøse handlinger I et utvalgt trossamfunn?

14. Er det uvesentlig i denne diskusjonen at «Barneombudet har i den seinare tida motteke mange meldingar frå urolege foreldre som fortel at Den norske kyrkja har ein altfor stor plass i skulek­ vardagen til barna»?

Werner J. Fredriksen Forelder

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

15

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Barbu – Fornebu POLITIKK: I helgen var jeg i Oslo og så det nye Fornebu-området.

Fornebu-­utbyggingen kan diskuteres og den er ikke ferdig.

Man kan absolutt stille seg kritisk og spørrende hvorfor Aker Solu­ tions, Statoil, Telenor m.fl. har fått plassene sine enorme kon­ torbygg på de beste tomtene rett i strandsonen?

Her er også store boligområder, ferdigstilte og under bygging. Én del av denne boligbebyggelsen vender mot syd og vest og ligger

ned til sjøen. Området er domin­ ert av rekkehus i to etasjer og blokker i fire etasjer, som ligger inntil et stort friområde.

Den tidligere Flystripa er om­ gjort til et kupert landskap med gruslagte veger, stier, kanaler og treklynger, hvor folk jogget, spa­ serte med hunder og barnevogn­ er – et stort bruksområde ned til sjøen, hvor det var plassert benk­ er, kiosk og rasteplass med utsikt mot Sandvika.

I Arendal vedtas det å bygge to 7-etasjers boligblokker i strand­ sonen. Politikerne gjemmer seg bak 1) at Riksantikvaren har god­ kjent blokkene 2) at parken blir så mye større med denne løsningen.

Realitetene er at parken blir som et frimerke i skyggen av bolig­ blokkene, som med sine sju etasjer fullstendig vil dominere området (Havnegården er fem etasjer).

Det hevdes at det har vært en demokratisk prosess. Sludder – alle innspill til høringene er blitt avvist og mediene har hyllet ut­ byggingene.

Politikerne i Arendal er totalt blottet for fantasi og vilje til å se konsekvensene. Det er ufattelig at man lar dette skje i år 2013 i et så kortsiktig perspektiv og uten en helhetlig plan for området.

Gertrud Køber Arendal

Arkivfoto av Barbu.

Svikt i informasjonen om merforbruk i arendalsskolene POLITIKK: Det er i media og også ved gjennomgang i bystyret blitt hevdet at underskuddet for skolene i 2013 vil utgjøre kr.

12 millioner.

Når en leser gjennom rapportene fra den enkelte skole, kan dette ikke stemme. Asdal skole meldte tidlig fra om underbudsjettering av ressurssenteret og fikk en til­ legsbevilgning på kr. 3 780 000.

Med god økonomistyring skrives det at de vil komme ut i balanse.

Dette gjelder også følgende skol­ er: Sandnes, Rykene, Moltemyr, Løddesøl, Sandum, Stuenes, Birkenlund og Strømmen. De øvrige skolene som er: Nesheim, Myra, Flostad, Eydehavn, Roligheten, Stinta og Nedenes vil få et underskudd på mellom 5 og 6 millioner ved årets slutt.

Dette utgjør omkring 50 prosent av det beløp som har vært utt­ rykt at underskuddet ville bli.

Dette er viktig å få fram, slik at det ikke skapes et feil intrykk av skolene, i den situasjonen som vi i dag har i våre skoler. Det

må være lov å spørre de som er satt til å lede skolesektoren, om hvorfor de er med på å skape et inntrykk som etter rapportene er feil?

Vi mener at skolene våre fortjener en bedre behandling. Det vil ellers være mange variable faktorer, som er bestemmende for hva den enkelte skole har

behov for fra et år og til neste år. Vi vil her bare nevne en­ kelt-elevenes behov for oppføl­ ging, antall elever i klassen med mer som er av stor betydning for

den enkelte skole.

Jon Lindset Olav Reiersølmoen Arendal Pensjonistparti

16

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

sport

KLAR: Marianne Nadim har tro på egne og lagets kvaliteter foran VM i Tsjekkia som starter i morgen.

Innebandy:

– Tror på VM-medalje

I går dro Marianne Nadim (25) og det norske innebandylandslaget til VM i Tsjekkia. Den tidligere Toppen-spilleren tror på medalje i mesterskapet som starter i morgen.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Dette blir Nadims tredje VM-deltakelse med flagget på brystet.

Selv om hun var et selvskreven navn på landslagssjef Patric Jonssons liste over VM-kandidater, var det likevel ikke åpenbart at hun skulle satse for fullt inn mot mesterskapet.

Tvilte

Ved siden av full jobb som førskolelærer og etterutdanning på mastergradsnivå i familieterapi, var hun lenge i tvil om satsingen på idretten kunne opprettholdes.

Hun har tidligere takket nei til landslagsspill grunnet arbeid og studiesituasjon.

– Å satse på innebandy i Norge er ikke lukrativt. Proffdrømmen står heller ikke først på lista mi om dagen, selv om det selvsagt hadde vært moro å tjene noen kroner på idretten sin en eller annen gang, sier innebandyprofilen som har spilt sju sesonger for eliteserielaget Holmlia i Oslo.

Denne gangen ble det likevel full satsing da landslagssjefen sonderte

terrenget i forhold til Nadims motivasjon. Med til Tsjekkia bringer hun med seg erfaring fra to verdensmesterskap. Hun var sentral da Norge tok 5. plass i 2011 og dermed ble direkte kvalifisert til årets mesterskap.

Gode tester

Landslaget har vært samlet i både Polen og Sverige i oppkjøringen til mesterskapet. De fysiske testene har gitt landslagsjentene styrket tro på egne sjanser i Tsjekkia. Det er likevel helt andre faktorer som vil bli avgjørende for lagets prestasjoner.

– Rammene og publikumstrykket rundt et VM i Tsjekkia sammenlignet med den norske eliteserien er to verdener. Vi må håndtere presset fra

et ellevilt publikum, spesielt i åpningskampen mot Tsjekkia.

Samtidig kjenner vi ikke så mye til motstanderne våre. Vi må tilpasse oss raskt, hvis ikke ender mesterskapet i grus, sier hun.

Favoritter og vertskap Tsjekkia, Sveits, Latvia og Norge utgjør gruppe B i mesterskapet. Landslagstrener Patric Jonsson har forventninger til både lag og Marianne Nadim.

Leder andrerekka

– Marianne har sammen med halve troppen erfaring fra tidligere mesterskap. Hun blir viktig i forhold til debutantene våre og hun blir som vanlig svært sentral som hærfører i andrerekka vår, sier Jonsson.

Tsjekkia er sammen med Sverige, Finland og Sveits forhånds­ favoritter. De norske medalje­ sjansene betegner Nadim likevel som gode.

– Vi går helt klart for medalje. Verken jeg eller resten av troppen drar til Tsjekkia for å se på, sier hun. Den tidligere Toppen-spilleren er en av fem Holmlia-spillere i VM-troppen.

FAKTA: Marianne Nadim Alder: 25 år Aktuell med VM i innebandy som starter i morgen Klubb: Holmlia Tidligere klubb: Toppen IL, Arendal

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Turn:

17

Innebandy:

Turnforeningen med juleshow

Førstelaget best i intern-oppgjør

Ikke mindre enn 900 turnere deltar i morgendagens show i Sør Amfi. Leder Annette Andersen skriver i en pressemelding at turnerne i lekepartiene (fra 4 år) til klubbens beste apparatturnere og teamgym-utøvere skal i ilden. Showet starter klokken 15 lørdag.

Arendal IBK 1 vant ikke overraskende klubboppgjøret mot Arendal IBK 2 forrige onsdag.

Tom Østergaard & co vant hele 9-3 (4-0, 2-1, 3-2) mot klubbleder Peter Riis og den

eldre garde i klubben.

Stefan Öberg (2), Daniel G. Andersen (2), Jonas Velde Knutsen, Tom Østergaard, Christian A. Harnes, og Teemu Andersson scoret

førstelagets mål. Olav Kronborg scoret andrelagets tre mål. Arendal IBK 1 leder 2. divisjon grunnserien med full pott etter sju kamper. Arendal TAPTE: Peter Riis og IBK 2 ligger midt på tabellen. co tapte klubbkampen.

Håndball:

– ØIF er favoritter Trener Frode Scheie er tydelig på hvem som bærer favorittstempelet når hans Follo møter ØIF Arendal i Sør Amfi.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Å møte ØIF i Arendal er blant de største utfordringene for alle lag i eliten. Det er ikke tvil om at David Svenningsen og resten av mannskapet er favoritter mot oss til helgen, sier Scheie.

At den frittalende Follo-treneren anser vertskapet som favoritt fremstår ikke som et sjokk for forsvarssjef Kenny Ekman.

– At Frode gir oss favoritt­

stempelet må vi tåle. Alle kamper i eliteserien er tøffe, men vi skal slå Follo på hjemmebane, mener den karismatiske svensken.

Mye likt

Situasjonen og sesonginnledningen for de to klubbene har flere fellestrekk. Begge lagene sliter i bunnen av tabellen trass større forventninger om sterkere resultater foran sesongen. Likheten er likevel ikke større enn at ØIF Arendal har vunnet to kamper på rad, mens Follos tapsrekke har fortsatt i samme periode.

– Gunstig tidspunkt å møte Follo på?

– Nja, men selvtilliten i troppen har naturlig nok steget flere hakk etter seierne mot Falk og

TÅLER: Kenny Ekman lever fint med favorittstempelet før kampen mot Follo søndag.

Sporta. Som jeg sa er alle kamper i årets serie tøffe. Derfor betyr det ikke så mye hvem vi møter, men favoritter er vi til søndag, presiserer Ekman.

Halve stallen

Follo har den siste uken hatt ikke mindre enn seks a-lagsspillere på ulike landslagssamlinger. For ØIF Arendals del har Sondre Paulsen

vært med a-landslaget i treningskamper, mens Eirik Køpp har vært på treningssamling i Skien.

– Hvorfor er ØIF favoritter i dine øyne?

– Når halve a-stallen min er borte hele uken før kamp sier det seg selv at oppladningen til kampen ikke er optimal. Vi får kun én trening sammen før søndagens oppgjør, men vi skal

ikke legge oss ned på forhånd. Jeg tror likevel vi kan overraske om vi treffer med skuddene fra første angrep og ikke lar ØIF kontre på oss, svarer Frode Scheie.

– Dessuten har de David Svenningsen i sine rekker. Han er en spiller jeg liker veldig godt, sier Scheie. Det er det flere enn Scheie som gjør. Oppgjøret starter klokken 19 i Sør Amfi.

Håndball:

Grane tapte toppoppgjøret Grane Arendals håndballdamer tapte sent onsdag kveld 1917 mot serieleder i 2. divisjon, Randesund i Kristiansand. Vertene ledet 11-6 til pause. For ØIF Arendal ble onsdagens besøk i nabofylket langt hyggeligere.

Eirin Sprenglewski og ØIF vant 28-24 mot AK28. Grane ligger på andre plass, mens ØIF Arendal klatret opp til femteplass etter onsdagens runde.

YARIS HYBRID. Bilen som har alt.

Innebandy:

Ny storseier for Bilstad og co Petter Bilstads Toppen Senior har for alvor fått opp dampen i årets grunnserie i innebandy. Mandag sendte gultrøyene Vågsbygd hjem som slakt fra Birkenlundhallen med 1-13 (3-0, 5-0, 5-1) i sekken.

Petter Bilstad 4, Espen Bekkvik 2, Tor William Cantero 2, Martin Madsen 2, Fredrik K. Johanssen, Eigill K. Vonen og Pål Tjøgersen scoret målene. Toppen ligger på andre plass, to poeng bak og med en kamp mer spilt enn rivalen Arendal IBK 1.

inkludert

VINTERHJUL 15” alu.felg

Yaris Hybrid Style 231 200,-* Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.2013. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

*

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

18

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

S P O RT

Skøyter:

Spieler Nilsen i Berlin

Simen Spieler Nilsen deltar denne helga i verdenscupstevnet i Berlin. Skøytekometen sier til Arendals Tidende at han håper på videre fremgang i helgen.

– Er forholdene gode håper jeg å kunne komme meg godt ned på 1.48 på 1500 meter, som vil gi meg en god plassering i b-gruppa.

20-åringen har de siste ukene hatt grunntrening på programmet i hjembyen. Han sier formen

har vært bra under oppholdet i Arendal.

– Jeg håper å tyne kroppen en løpshelg til før det bærer av sted til Malaga for barmarkstrening til uken, sier han til Arendals Tidende.

Spieler Nilsens store mål denne sesongen er OL i Sotsji i februar.

Trikserekord på 977 Johannes Skogheim Pedersen drar aldri noe sted uten å ha ball med seg. Flere timer hver dag går med til å trikse med ballen og rekorden er 977. Johannes er kun ni år gammel.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Å trikse 977 ganger med en fotball er i seg selv en stor prestasjon som de færreste klarer. Men når det gjøres av en ni-åring, er det ikke bare en stor prestasjon, det er nesten en sensasjon.

«Sinnsykt bra»

– Vi var tjue personer som fulgte med da Johannes satte sin personlige rekord, forteller pappa Trond Pedersen til Arendals Tidende.

– Jeg vet det regnes som bra når gutter på 14 - 15 år trikser mellom 150 og 200, men jeg har ikke hørt om noen som har vært i nærheten av resultatet til Johannes. Jeg har snakket med verdensmester i triksing, Anders Solum, som betegnet dette som «sinnsykt bra». En ni-åring som klarte 100, ville være oppsiktsvekkende godt, men 977 betegnet han som sensasjonelt, og han visste heller ikke om noen andre på den alderen som hadde klarte det, forteller Pedersen videre. Johannes har alltid ballen, for fotball er hans store fremtidsdrøm. Selv om den aktive ni-åringen også har begitt

UTSLITT: Johannes blir ikke utslitt, men her viser han fram et utslitt skopar. Han sliter ut mange slike i året. Derfor ble han veldig glad da han ble sponset av Skoringen på Stoa med et nytt par fotballsko.

seg ut på de skrå bredder, med hovedroller i både oppsetningen av Putti Plutti Plott og Les Miserables, tidligere skrevet om i Arendals Tidende, er det på fotballbanen han skal gjøre det, og allerede nå gjør han seg bemerket blant gutter som er både to og tre år eldre.

– Først skal jeg spille på Arendal Fotball, så skal jeg videre til Start, eller et annet tippeligalag.

Men drømmen er Manchester United, sier Johannes.

Sponset av Skoringen

Timesvis med trening sliter på utstyret:

– Jeg vet ikke hvor mange baller han har slitt ut, men det er ikke få, ler pappa Trond og forteller videre at det går med flere par sko i året til den aktive poden.

– Se her, smiler Johannes og viser fram et par utslitte sko.

Men det ryktes om triksekongen blant folk og nylig ble Johannes

sponset med et par nye fotballsko av Skoringen på Stoa, og det kommer sikkert godt med.

For den unge fotballteknikeren har ikke tenk å gi seg, han kommer til å trene videre, både på spill og triksing. Og vi våger å tippe at neste mål er 1000.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

19

Cruise Oslo - Kiel - Oslo; 11.-13. januar 2014 Fra kun kr 2.890,- pr person inkludert busstilslutning - enkelt og greit fra Grenland, Sørlandet, Stavanger, Bergen og Trondheim!

Lørdag 25. januar : Vi er glade for våre kunder, og det gleder oss å se når våre kunder trives! Litt som i or, litt nytt - vi inviterer til Radisson Blu Caledonien Hotel, lunsj, turprat og underholdning av Maiken Ahnger og Kai Stokkeland - etterfulgt av trekkspillshow i Kilden med Lindesnes Trekkspillklubb!

REISETREFF - GRATISLOTTERI - LUNSJ - TURPRESENTASJONER

VI SETTER PRIS PÅ OM DU KOMMER!

Vi kjører fra hele Sørlandet, indre bygder, Grenland og Stavanger!

DAGSTUR : Kun kr 695,- pr person, inkludert buss t/r, reisetreff med stor lunsjbuffet på Hotel Caledonien og underholdning med Maiken Ahnger og Kai Stokkeland på hotellet og Lindesnes Trekkspillklubb i Kilden! Utvidet og fornyet program i år!

Uten buss kr 625,-

OVERNATTINGSTUR : Kun kr 1.550,pr person, inkludert det samme som på dagsturen, men med middag og overnatting i dobbeltrom på Hotel Caledonien og påfølgende dans lørdag kveld før retur med buss søndag!

Opplev koselig gladstemning!



Vi kjører turen til Nordkapp & Lofoten for 11. gang!

13 dager, 21. juni - 3. juli 2014

Turpris kr 17.770,Ved bestilling før 15. mars, kun kr 16.440,Vi kjører fra Stavanger, Sørlandet, Grenland, Vestfold og Oslo!

Allerede nærmere 30 påmeldte. Turen er garantert gjennomført!

Vår turpris inkluderer reise i moderne helturistbuss, dyktig sjåfør i tillegg til reiseleder med på hele turen, reise med Hurtigruten Hammerfest - Tromsø, charterbåt inn Trollorden, lunsj om bord på charterbåten, alle lokale ferjeoverfarter innenlands i Norge beskrevet i programmet, 12 overnattinger i dobbeltrom m/ dusj/WC på gode, utvalgte hoteller underveis, 12 frokoster, 12 middager, inngangsbillett til Nordkapp-platået, lokalguide i Tromsø og Trondheim samt alle veiavgifter.

20

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

historiske Arendal

Natvigstrømmen

Dette bildet er fra et postkort fra Natvigstrømmen i Nidelva. Elva har som kjent tre utløp, Strømmen, Klaua og Natvig. På sin vei nedover etter å ha passert Vippa bro, tar man til høyre, eller styrbord på sjømannsspråk, og man seiler langs de sivdekte elvebreddene ned til Sømskilen. Natvigstrømmen er en av de mange «perlene» i Nidelva. Postkortet er fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

Lokale band

Odd «Tabben» Kleivene Etter nesten et år, hvor vi har presentert lokale band i denne spalten, er vi nå kommet til veis ende. Og hva er bedre enn å presentere en mann som har gjort mer enn mye for lokale band og rockere, og mange andre for den saks skyld, Odd «Tabben» Kleivene. Faktisk så mye at mange mener burde sette opp en statue av ham. Litt spesielt, lørdag 21. desember arrangeres «Saganatt» i Kulturhuset. Saganatt var et arrangement som på 70- og 80-tallet ble arrangert (da i Saga kino) for lokale band i distriktet, og hvor Tabben var en av drivkreftene. Det er mange av de samme banda og musikerne som spiller, og vi vet at Tabben, som døde for noen år siden, hadde likt dette. På bildet ses han sammen med gruppen Fatal og en liten gutt som heter Tom, og dette er selvfølgelig fra Saganatt. Vi vil også få rette en stor takk til Thore-Bjørn Eik, som har latt oss få bruke sitt arkiv til denne serien.

Arendalshistorier

Fru Olsen og juletorsken Dette skjedde for rundt femti år siden. Fru Olsen (navnet er oppdiktet, men historien er sann) hadde vært på fiskebrygga og kjøpt torsk til jul. Sprell levende kom en flott juletorsk opp av kummen og fru Olsen var meget fornøyd.

– Men dere må drepe den og ta ut innmaten, sa hun, hvilket ikke var noe problem. Torsken ble sløyet etter alle kunstens regler og pakket inn i både avis- og gråpapir.

Men så skjer det. På bussen hjem begynte fru Olsen å kjenne bevegelse i den innpakkede torsken og ble sterkt bekymret.

Vel hjemme begynte pakken å bevege seg igjen og da ble hun virkelig redd.

– Hva gjorde du da, spurte mannen da han kom hjem.

– Jo, jeg fylte vann i badekaret og la den der for å drukne.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Apotekets utvalgte julegaver

Vichy neoVadiol magistral gaVeboks 50 ml +100 ml. 330,- (Verdi 414,-)

cliniderm men facecream/ deo stick Ansiktskrem + deo stick + lommelykt 199,- (Verdi 284,-)

eucerin JulegaVe bestselgere 200 ml + 40 g 149,- (Verdi 179,-) ren clean skincare body mappe 4 x 50 ml 149,- (Verdi 267,-)

DENNE KUPONGEN GIR DEG

VERDIKUPONG

30% Rabatt

Ved kjøp aV Valgfritt produkt* tilbudet gjelder tom. 31.12. 2013 kun hos ditt apotek arendal

*Gjelder ikke allerede rabatterte produkter, produkter over 500,- og legemidler

Ditt Apotek Arendal • Havnegaten 3, 4836 Arendal Tlf 37 02 72 88, fax 37 02 11 93 Åpningstider: man-fre 9-17, lør 10-14

Kreative julegaver

NYHET!

, 5 9 9 5

Janome DC 6030 computer med jubileumspakke

Med på kjøpet: Sybord, fem ekstra trykkføtter, snorfot, bordguidefot, flower-stitcher, perlefotsett og glidefot.

Lik oss på Facebook!

Østregate 5, Tlf. 37 02 35 62 Gratis opplæringskurs • Eget serviceverksted • Fagkompetente ansatte

21

22

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

23

24

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

25

26

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

27

28

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

kultur

ØVELSE GJØR MESTER: Her er noen av barna fra kulturskolens dramaavdeling som opptrer på forestillingen. Foto: Linda Christensen.

Kulturskolen:

Lokal reise mot julestjernen Mandag er det premiere på forestillingen «Reisen til julestjernen» i Arendal kulturhus, hvor mer enn 90 barn fra kulturskulens dramaavdeling deltar. Regissør og kulturskolelærer Morten Løge Gardå lover en poetisk, vakker og ekte forestilling.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Helt siden august har kulturskolen øvd iherdig til forestillingen

og barn i alderen 7-14 år deltar, mellom 40 og 50 av barna spiller roller som nisser.

– Her snakker vi ekte sjarm­ garanti for dette er nisser «i sin beste alder», sier Gardå.

I tillegg har kulturskolen fått med seg koret Minising.

Forestillingen er basert på det klassiske teaterstykket, med samme navn, skrevet av Sverre Brandt i 1924.

– Vi har tatt utgangspunkt i det originale manuset, men har valgt å ta bort en god del på grunn av lengden, forteller regissøren videre.

Større

For to år siden ble teaterstykket oppført i en mindre versjon på Kilden med forrige generasjons elever. Hovedgrunnen til at årets forestilling blir ekstra stor, er det store antallet kulturskoleelever i de yngste gruppene. Gardå valgte å samle alle elevene i Store Torungen for å få med alle.

– Sist gang vi satte opp stykket, måtte vi dele inn i tre grupper og ikke en gang da fikk vi med alle, forteller Gardå.

– I år blir det en helt annen opplevelse siden dramaavdelinga opptrer på byens største

scene og kan lage en helt annen ramme rundt forestillingen. For eksempel med profesjonel lyd og lyssetting.

En ekte julestjerne

Gardå forteller også at det kommer til å dukke opp en aldri så liten overraskelse, og avslører at det er en helt ekte julestjerne.

Mer vil han ikke si, bortsett fra at det dreier seg om en person, en stjerne, og at dette kommer til å lage poetisk, vakker og ekte julestemning.

Innspilt musikk

Musikken til forestillingen er

skrevet av komponisten Johan Halvorsen, og er også benyttet i den siste filmatiseringen av «Reisen til julestjernen» fra 2012.

Planen var at orkesteret tilknyttet kulturskulen, Sinfonetta, skulle spille under forestillingen, men dette lot seg ikke gjennomføre på grunn av for stort tidspress.

Håpet er å få dem med dersom forestillingen settes opp i fremtiden.

Playback må derfor benyttes, men Gardå bedyrer at produk­ sjonen er profesjonell og at det ikke kommer til å gå ut over kvaliteten på fremføringen.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

29

Påmeldingene til UKM er åpnet 1.desember åpnet UKM Aust-Ag­ der for påmelding til neste års kultumønstring der alle ungdom­ mer mellom 13 og 20 år inviteres til å delta kunst, dans, musikk, hobbyer eller annet.

UKM Aust-Agder samarbeider blant annet med Sam Eyde vi­ deregående skole der elever fra Medier og kommunikasjon blant annet skal fungere som nettre­ daksjon for fylkesmønstringen.

Fra fylkesmønstringen kan dyk­ tige unge også bli plukket ut til oppdrag og oppgaver for andre samarbeidspartnere, deriblant Canal Street og Hovefestivalen.

Artistslipp fra Hovefestivalen Bring me the Horizon, Lemâitre og Lars Vaular er blant artistene som gjester Hovefestivalens scener i 2014. Det ble klart under første artistslipp i år. Pusha T og The 1975 er også hva musikkglade kan se frem mot.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Lars Vaular er klar for Hove.

Foto: Nina Aldin Thune

– De fem artistene vi gir i dag demonstrerer litt av bredden på programmet vi planlegger til sommeren. Vi kommer med flere bookingnyheter i dagene og ukene som kommer, så følg med, oppfordrer Hovefestivalen på sin hjemmeside.

chester befinner seg med føttene godt plantet i den alternative rocken, og deres selvtitulerte debutalbum gikk rett til topps på hitlistene i England da det kom ut i september.

«Bring Me The Horizon» var på Hove allerede i 2009 og leverte en blanding av hardcore, metal, punk og emo. I april i år kom de med sitt fjerde album.

«Pusha T» er allerede velk­ jent som den ene halvdel av brødreduoen Clipse, men ga ut sitt debutalbum først i oktober i år: «My Name Is My Name» Kvartetten «The 1975» fra Man­

Bergenseren Lars Vaular skal gjester festivalen med sitt siste album i kofferten.

Den Oslobaserte elektron­ ikaduoen «Lemâitre», har vært å finne på musikkanalen NRK P3 i hele år. Nå er de på turné i Aus­ tralia og Asia, og til våren flytter de til Los Angeles for å jobbe på nytt materiale.

– Hvem hadde trodd det da de vant Hoveslaget tilbake i 2009?

Det gjorde vi, skriver Hove­ festivalen.

GOD STEMNING: Fra Hovefestivalen i fjor. Foto: Helene Schei

”Seven Doors Hotel” på Munkehaugen Plateaktuelle Seven Doors Hotel er klare for konsert på Munkehaugen Scene.

I kveld, fredag, spiller de country/Americana inspirert av blant annet Neil Young, Hank Williams og Gram Parsons.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Pressefoto: Anders Svendsen

«Seven Doors Hotel» er et band med lokal forankring. Gitarist Bjørn Harald Tveråli er bosatt

i Arendal. Bassist Tor Ånon Kleivene og trommeslager Finn Håkon Borgi er begge fra Bygland. Alexander Lindbäck leder bandet og er både gitarist, låtskriver og sanger.

– Bandet «Seven Doors Ho­ tel» er i disse dager ute med sitt fjerde album «The Arcade». Plata som er innpilt i Snaxville Studios med Henrik Maarud som med­ produsent har allerede rukket å gjøre seg bemerket med flere glimrende anmeldelser.

– Det blir en kveld med sterke låter fra et samspilt og solid band, forteller Geir Emanuelsen i en pressemelding.

30

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Latter på Latter

bokanmeldelse

Hege Schøyen, Linn Skåber og Cecilie Steinmann Neess leverte to forestillinger i Store Torungen onsdag kveld.

Flørting med publikum, harseleringer, hverdagslige og gjenkjennbare parodier og karakterer, sang og akrobatikk resulterte i en fargerik og eksplosiv kveld hvor publikum virkelig fikk trimmet lattermusklene.

Arbeiderbevegelsen i

Arbeidernes historie i Flosta og Strengereid Gjermund Orrego Bjørndahl tar i denne lokalpolitiske boka for seg «En vandring i arbeiderbevegelsens historie gjennom 80 år. 1934 – 2014».

HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Lokalpolitiker og -historiker Orrego Bjørndahl har her samlet viktige og interessante opplysninger om opprettelsene og fokuspunktene fra oppstarten av Flosta Arbeiderparti, og arbeiderlagene på Arnevik, Vatnebu og Strengereid.

Samarbeid

Videre kommer en noe ukronologisk framstilling av sammenslåing av de ulike arbeiderlagene og kommunene, men framdriften er likevel logisk.

Bildematerialet som er brukt i boka er av god kvalitet, men kun sort-hvittfotoer blir litt blast i

lengden. Det hadde skapt mer liv i boka å bruke fargemateriell der det var mulig, men det er igjen et spørsmål om pris, som er et viktig element i lokale bokprosjekter. Dessverre er også noen foto falt ut.

Pågangsmot

Undertegnede har inntrykk av, uten å være historiker, at damenes inntog i de lokale politiske styrene skjedde relativt tidlig. I boka er det mest fokusert på de mannlige medlemmene, og det hadde vært interessant med et avsnitt om damenes framgang også. Selv om det ikke var noen kvinnelige ledere banet de dog likevel veien for etterkommerne.

Arbeiderungdomslaget på Borås var særdeles aktive, der Kjell Nilsen var med i tidlige år. Å ta med den yngre garde fram til Arendal AUFs leder Martin Huth, som mange år bodde i nabohuset til Nilsen, og som holdt appellen under 1. mai-feiringen på Eydehavn i år, tar historien med inn i vår tid.

Tittel: Arbeidernes historie i Flosta og Strengereid Forfatter: Gjermund Orrego Bjørndahl Forlag: Bokbyen Antall sider: 72 ISBN: 978-82-92920-41-1

ENGASJERTE: Jan kløvstad og Gjermund Orrego Bjørndahl engasjerte publikum når de fortalte fra boka. Flere hadde

Gjermund Orrego Bjørndahl inviterte tirsdag til bokklansering på Staubu Kultursenter der han presenterte den nye boka si «Arbeiderenes historie i Flosta og Strengereid» sammen med Jan Kløvstad fra Bokbyen forlag. Boka handler om og ser på bakgrunnen for arbeiderbevegelsen i en liten skipsfartsbygd på Sørlandet.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Det er sannsynligvis første gang noen har skrevet om akkurat dette. De lokalhistorier vi

vanligvis får høre om lokalbygder her i sør er gårdshitorier, kulturhistorier og noen små jubileumsopplegg. Vi kan ikke se at noen før har gått inn i arbeiderbevegelsen i en skipsfartsbygd og skrevet om dette sånn

Gjermunud har gjort nå. Det har vært veldig spennende å få lov til å være med på, sa Jan Kløvstad da han åpnet boklanseringen.

Kilder

Gjermund forteller at han har jobbet med boka over flere år, til og fra.

– Det har vært et dugnadsarbeid i samarbeid med mange forskjellige personer. Jeg aner egentlig ikke hvor mange timer jeg har brukt, sier han.

Boka har mange kilder både skriftlige og muntlige. Flere av

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

Klassiske jule­ toner med Christer Sjøgren Christer Sjøgren,Lotta Engberg og Gunhild Carling leverte en julekonsert som ble fremført som en musikalsk reise der det visuelle og musikalske gikk hånd i hånd. I følge publikum var det magisk

og stemningsfullt uten mangler av noe slag. Et av høydepunktene var Christers fremføring av «Ol`man river». Salen var fullsatt og det var et godt voksent publikum som applauderte høylytt gjennom hele konserten som varte i drøye to timer.

Christer reklamerte også litt for den nye plata si, med Frank Sinatra-låter som han slipper retter jul.

– Jeg håper jeg får komme tilbake hit til neste år også.

en skipsfartsbygd

vært tilstede på møter som var omtalt i boka og kunne fortelle og utdype det som skjedde der.

kildene var tilstede under boklanseringen. Mesteparten av stoffet er hentet fra gamle protokoller og gamle medlemslister. Der har han sett på hvor i Flosta ting har skjedd, viktige enkeltpersoner og viktige hendelser og saker helt fra 1934.

– Alt av protokoller fra før annen verdenskrig er borte. Alt vi har funnet av kilder fra før krigen er blitt tatt vare på av pri-

vatpersoner. Hovedsaklig etterkommere av Bertil Stiansen som var den første lederen av Flosta Arbeiderparti, forklarer Gjermund.

Flere innspill

Etter hvert som Kløvstad og Bjørndahl tok for seg en del av kapitlene i boka kom publikum med innspill.

Som for eksempel da det ble diskutert når og hvem som satt i de forskjellige

styrene i Arbeiderpartiet på 70-tallet. Flere av tilhørerne hadde vært tilstede på møter den gang og kunne fortelle om det som skjedde på innsiden av veggene.

Gjermund Orrego Bjørndahl sier han alltid har vært interessert i historie.

– Jeg er jo historielærer på Sam Eyde. Jo, jeg brenner for historie, sier han med et bredt smil mens han signerer bøker.

31

32

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 6. desember

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Trim

Show Arendal kulturhus inviterer til showet «Wallmans on tour» kl.

18.00.

Utstilling Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen hver fredag kl. 11.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00-16.30.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30.

Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00 LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Uteliv Tor Gunnar Heldal synger synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue fra kl. 22.00-02.00.

Mats Lideborg synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa kl. 22.30.

Religiøst Frie Venner inviterer til hyggetreff i Betania kl. 11.00. Yvonne taler og flere deltar med sang.

Familie Maxis kjøpesenter inviterer til julemarked med hobbyhåndverkere kl. 11.00-19.00.

Konsert Munkehaugen inviterer til konsert med Seven Doors kl. 21.00.

Entré kr 150,Arendal kommune og Kilden inviterer til «Kildenrock» på Kilden Fritidsklubb kl. 19.00-21.30.

Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws tegninger og andre rariteter i samarbeid med Jonas Line kl. 11.00-16.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00–19.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Staubø Kultursenter har åpent kl.

12.00-17.00 med utstillinger av marinemaler Carl B Hestmann og Juri Voronov, og andre kunstnere.

Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet i Kolbjørnsvik kl.

14.00-18.00.

Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-19.00.

Arendal Kunstforening og Det Lindvedske hus inviterer til utstilling av skulpturelle papirobjekter av Magnie Liv Nilsen og filmprojeksjoner av Alexandra E. Lindh kl. 12.00-16.00.

Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Lørdag 7. desember

Uteliv Mats Lideborg synger og spiller på Madam Reiersen lørdag kl.

14.00-16.00 og lørdag kveld fra kl. 22.00.

Tor Gunnar Heldal synger synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue fra kl. 22.00-02.00.

Arendal Kulturhus inviterer til julebord med Wallmans On Tour kl. 18.00

Konsert

Aust-Agder Kammerorkester og Agder Kammerkor inviterer til fremføring av «Juleoratoriet» av Johann Sebastian Bach i Trefoldighetskirken kl.18.00.

Show Arendal kulturhus inviterer til showet «Wallmans on tour» kl.

18.00.

Utstilling Galleri Grand inviterer til utstillingen «Sang til havet» av Inger Saltaag. Utstillingen er åpen kl.

11.00-15.00.

Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk kl. 10.0015.00.

Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws tegninger og andre rariteter i samarbeid med Jonas Line kl. 11.00-16.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00–16.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet i Kolbjørnsvik kl.

12.00-16.00.

Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 12.00-17.00.

sprellenisse med gaveeske (hele dagen). Kl. 13.30 vises en reise ut i verdensrommet.

Søndag 8. desember

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.0015.00.

Konsert Det inviteres til fremføring av «De ni lesninger» i Trefoldighetskirken kl. 11.00. Julebudskapet presenteres i ord og toner av tekstleser Ruth Marion Sørenstuen, liturg Kolbjørn Gunnarson og Trefoldighet kantori, dirigert av Jens Barland.

Religiøst Normisjon inviterer til «Søndag 17» - en sprell levende gudstjeneste for alle generasjoner på Nedenes bedehus kl. 17.00.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl.

19.00-22.00.

Familie Maxis kjøpesenter inviterer til julemarked med hobbyhåndverkere kl. 14.00-18.00. Show med Blomster-Finn kl. 15.00.

Uteliv

Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia Arendal Kunstforening og Det Zawa kl. 22.30.

Lindvedske hus inviterer til utFamilie stilling av skulpturelle papirob- Det inviteres til quiz på restaurant Julemarked på Maxis kjøpesenter jekter av Magnie Liv Nilsen og Symposium kl. 20.00. med hobbyhåndverkere kl. 11.00- filmprojeksjoner av Alexandra 19.00.

E. Lindh kl. 12.00-15.00.

Treff I anledning Menneskerettighetsdagen inviterer Amnesty til lystenning i Gågaten kl. 12.00-14.00.

4H Plakettfest kl. 17.00- 21.00 på Fylkeshuset

Religiøst

Utstilling

Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Museer

Galleri Grand inviterer til utstillDet gamle bymuseet, Kløckers ingen «Sang til havet» av Inger Frie Venner inviterer til Internas- Hus, er åpent kl. 10.00-14.00.

Saltaag. Utstillingen er åpen kl. jonalt møte i Betania kl. 16.00.

12.00-15.00.

Shervin Ebrahimian taler og Vitensenteret Sørlandet og VitenItohan, Lutanda, Kim og Anita Butikken er åpent kl. 11.00-16.00. Det hvite huset på Tromøy viser deltar med sang.

Lag julepynt av plast eller en kunsthåndverk kl. 12.00-16.00.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

33

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws tegninger og andre rariteter i samarbeid med Jonas Line kl. 12.00-16.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet i Kolbjørnsvik kl.

12.00-16.00.

Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-17.00.

Arendal Kunstforening og Det Lindvedske hus inviterer til utstilling av skulpturelle papirobjekter av Magnie Liv Nilsen og filmprojeksjoner av Alexandra E. Lindh kl. 14.00-17.00.

Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til omvisning i utstillingen «Selfies» ved formidler Marie Skeie Bartholdsen kl. 13.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpen kl. 11.00-16.00.

Lag julepynt av plast eller en sprellenisse med gaveeske (hele dagen). Kl. 13.30 vises en reise ut i verdensrommet.

Mandag 9. desember

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Hjertetrim i Hisøyhallen kl.

15.00-16.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole kl.

18.30-19.30.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet.

Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.0012.00 med avgang fra bibliotekets hoved­inngang.

Treff

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00.

Man trenger ikke kunne spille fra før.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00– 16.30.

Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-19.00.

Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Museer

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.0019.30.

AAKSs lesesal er åpen kl.09.0015.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00-13.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30.

Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på «Harmoni» kl. 18.0019.00.

Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek kl. 12.00-14.00.

Dans Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30–22.00.

Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30.

Konsert Arendal kulturhus inviterer til «Reise til julestjernen» kl. 18.00.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Tirsdag 10. desember

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30.

Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr kl. 18.00-20.00.

Konsert Arendal Kulturhus inviterer til «Reisen til julestjernen» kl. 18.00.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.0016.30.

Pakkhuset galleri stiller ut Øystein Bjørløws tegninger og andre rariteter i samarbeid med Jonas Line kl. 11.00-16.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Selfies» av Hanne Lydia Opøien Kristoffersen kl. 12.00-16.00.

Yngve Hestmann og Torgeir Kydland inviterer til åpning av en utstilling med kniver, malerier og keramikk i det gamle bakeriet ved ferjeleiet i Kolbjørnsvik kl.

14.00-18.00.

Hennes Hansen inviterer til utstilling og salg av gjenbruk, vintage og nytt, samt stilige dameklær i eget design hjemme hos HennéC på Håved 6 i Arendal kl. 14.00-19.00.

Trygve Bløstad inviterer til utstillingen «Min kulturelle dannelse», en samling fargerike rockeportretter, på Café Lindvedske. Utstillingen er åpen i kaféens åpningstider frem til 20. desember.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00.

Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Amnesty arrangerer brevskriving til støtte for personer i seks land på Arendal bibliotek tirsdag 10. desember kl. 12.00-18.00.

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00 AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

34

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Opptil 30 % lavere pris i Kristiansand Dental Norge AS tar i mot nye pasienter for behandling ved tannklinikken i Kristiansand. Her er det to norskautoriserte tannleger og 3 tannhelsesekretærer som står til din disposisjon til enhver tid.

Her er det også mulig å utføre konsultasjon og kartlegging av egen tannstatus med tanke på å utføre tannbehandling ved selskapets klinikk i ut landet. På klinikken i Kristiansand kan du få mer informasjon om hvilke behandlingsalternativ som kan være aktuelle for din del, og hvorvidt det lønner seg å utføre det i Norge eller utlandet. Det er også muligheter for å utføre forberedende behandling i Kristiansand før man reiser til selskapets klinikk i utlandet

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

MAGASIN

35

REISE Niagara Falls 40-41

Fikser pü kropp og ansikt som aldri før Side 36-38

36

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

MAGASIN: Fikser på kropp og ansikt som aldri før

HEKTISK: Sykepleier Eva Helland tar imot en ny bestilling. Det kommer mange før jul.

Arendalitter fikser stadig mer på utseendet. Størst vekst er det innen ansiktsbehandling med Botox og fillere.

MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

Eier og daglig leder, Wenche Kollen i Klinikk Arendal, opplever så stor pågang at hun nok en gang utvider lokalene ved Maxis-senteret.

– Vi har utvidet flere ganger siden vi startet opp for åtte år siden, og holder på igjen nå.

Vi trenger et ekstra venterom og flere behandlingsrom, sier Kollen.

Botox i lunsjen

I løpet av de siste fem årene har klinikken godt over doblet omsettingen og vil havne på nærmere 9 millioner kroner i år.

– Vi har økt jevnt og trutt hvert eneste år, og er nå en av landets største innen kombinasjonen kirurgi og laserbehandling, forteller Kollen.

Klinikken har i dag 12 ansatte kirurger og sykepleiere, og det er spesielt innen såkalt ikke-kirurgisk kosmetikk at økningen er sterkest. Det står nå for 60 prosent av klinikkens totale omsetting. Antall kunder som ønsker injeksjonsbehandlinger som Botox og fillere har økt kraftig de siste fire årene.

– Vi behandler kunder med Botox og Restylane hver eneste dag, og den type skjønnhetsbehandling står for brorparten av veksten vår. Folk kommer gjerne innom i lunsjen, og tar Botox i

løpet av 10-15 minutter. Det er raskere enn å gå til frisøren, sier Kollen.

Hollywood

For mange er det fortsatt en betydelig terskel å utføre kosmetisk behandling, men Kollen mener det har blitt langt mer akseptert og vanlig å fikse på utseende.

– Holdningene har endret seg veldig siden vi startet opp, og det kommer gjerne venninner eller kompiser inn sammen til behandlinger. Fortsatt er det imidlertid en del som vil holde behandlingen mest mulig privat.

Det er en av grunnene til at vi nå bygger et ekstra venterom slik at de som ønsker diskresjon kan få det, sier Kollen.

Hun mener Hollywood og reality-tv er viktige påvirkningsfaktorer for den betydelige økningen.

– Det er klart folk blir påvirket av hva kjendiser i Hollywood gjør, og hva de ser i magasiner og på TV. Så tror jeg trenden med at behandlinger i dag skal være så naturlige som mulig har mye å si.

«Plastic fantastic» er ut, selv om det hender vi må si nei til kunder som ønsker mer behandling enn de trenger. Folk vil føle seg freshe og fine uten at du kan se at de har gjort noen form for inngrep, sier Kollen.

Brystløft

Hun og kollegene tilpasser seg stadig nye måter å behandle på.

– Det kommer nye behandlingsmetoder og utstyr hele tiden, så mye av omsettingen vår investerer vi i nytt og oppdatert utstyr. Men vi er forsiktige med å ta inn alt som er nytt, og er veldig nøye med å forsikre oss om at nye produkter og metoder har

blitt godt testet ut først, sier hun.

Innen kirurgi er det mye øyeplastikk og fjerning av løs hud.

– Vi fjerner en god del overflødig hud hos kundene. Dessuten er brystløft og brystforstørrelser veldig populært. En god del kvinner kommer også inn for brystreduksjoner. For menn er det mest fettsuging av mage og bryst, og så har det blitt ganske vanlig å fjerne poser under øyene og tunge øyelokk, sier klinikkeieren.

Flere menn

Andelen menn har ifølge Kollen økt kraftig de siste årene, og utgjør nå opp mot 30 prosent av kundegruppen.

– Mange unge menn kommer for å fjerne kviser, og foretar lysbehandling mot arr og sprengte blodkar. Vi ser også at stadig flere menn tar i bruk Botox og fillere for å fjerne sinnarynken og generell rynkebehandling rundt øynene. Hårfjerning på rygg og brystkasse er også blitt populært, sier Kollen.

Ifølge klinikksjefen er det mange som utfører ulike behandlinger i forkant av større begivenheter.

Hun merker ekstra pågang i julebordsesongen.

– Det er mange som tar ansiktsbehandling før større events og begivenheter. Mange pynter seg til julebordsesongen, og stadig flere kjøper også gavekort til sine kjære til jul, sier Kollen.

NYTT VENTEROM: Wenche Kollen og Eva Helland har så stor pågang av kunder at de nå utvider med nytt venterom og et nytt behandlingsrom.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

37

38

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Veil.: 2.299,Lagrer plater som MP3-filer på USB-minnepinne eller SD-kort

• • • • • • • •

Halvautomatisk platespiller med lydarmløfter for plater 33, 45, 78 omdr./min.

Konverterer musikk fra plater til digitale MP3-filer på USB-minnepinne eller SD-kort Innebygd AM/FM-radio med digital kanalvisning - egen bassforsterker Integrerte stereohøyttalere med god lyd, 2 x 20 Watt (P.M.P.O) Eksterne høyttalere kan kobles til (forsterker nødvendig) Tilkoblingsmulighet for hodetelefoner Fjernkontroll for USB-/SD-funksjoner Mål: ca. 36 x 33 x 13 cm (b/d/h)

Kun:

1.799,-

Lagrer musikk på USB/SD Spiller plater (-ikke inkludert)

Spiller radio

Markedets mest komplette musikkanlegg!

Veil.: 3.499,-

Kun:

2.999,Lagrer musikk på USB (-ikke inkludert)

Spiller CD

Spiller radio

Spiller kassetter

Spiller plater

• Halvautomatisk platespiller med lydarmløfter • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min.

• Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang • Lagrer musikk på USB-minnepinne • Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Spiller musikk fra CD og fra USB-minnepinne • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig) • Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll for CD og USB medfølger • Mål (b/d/h): 51 x 35,5 x 22 cm (51 m/åpent lokk) • DAB/DAB+/FM-mottaker kan tilkobles - Se vår webside www.powermaxx.no

BESTSELGER!

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 NostalgiDeluxe_Motor_203x278.indd 1

03.10.13 18:18

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

39

40

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

Reise

EN NÆR FOSS-OPPLEVELSE: Med båten «Maid of the Mist» får turister oppleve det største av de tre Niagarafallene, Canadian Horshoe Falls, på nært hold. Turen koster cirka 110 kroner.

C ANADA Toronto

LAKE HURON

LAKE ONTARIO

Niagara-on-the-Lake

Niagara Falls Detroit LAKE EIRE

USA

Cleveland Kilde: TT Nyhetsbyrån

NTB Tema

Vann og Niagarafallene er blant verdens mest kjente turistattraksjoner. Men det er flere fuktige og mer ukjente gleder i nærområdet.

BODIL SJÖSTRÖM post@arendalstidende.no

Få kjenner til de bølgende vinmarkene 100 km som ligger rett ved Niagarafallene. En reise som kombinerer Niagaraelvens fosser med pittoreske Niagara on the Lake og storbyen Toronto, gir deg noe av alt.

Ved Niagarafallene er det bygd opp en by med veldige hotellbygninger, kasinoer og hurtigmatkjeder. Det kjennes mer som å besøke Las Vegas enn et vakkert naturfenomen. Likevel, fossene er fortsatt imponerende – og to mil unna, på en halvøy, ligger en av reisebransjens bedre bevarte hemmeligheter: Niagara on the Lake.

Inn i grønsken

Innfarten til det lille samfunnet er fascinerende grønn. Her er et mylder av palasslignende vingårder, små Bed & Breakfasts og vinranker, vinranker, vinranker.

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

41

Denne uken: Niagara

PÅ SYKKEL: I Niagara on the Lake kan man med fordel bruke sykkel i byen og mellom vingårdene.

FLERKULTURELT: Niagarafallene kan kombineres med noen dager i I FOSSEDUREN: På den guidede turen «Behind the Falls» kommer du Toronto, en av verdens mest flerkulturelle byer. tett på de tordnende Niagarafallene.

g vin i Niagara Rutenettet av smågater inne i selve Niagara on the Lake er enkelt å finne fram i. Hotellene er små og lave, ofte beliggende i tidligere bolighus. Restaurantene ligger vegg i vegg, og på menyene ramses distriktets egne viner stolt opp.

Vingårdene ligger så nær sentrum at man kan sykle til dem, eller til og med gå. En av de aller nærmeste heter Peller Estates.

– Dere vet vel hvordan dere smaker på vin? Først skal dere beholde litt vin i munnen, deretter slurpe i dere luft, svelge og kjenne på smaken som blir værende, sier Ben Phelan, som er guide på vingårdrunden.

Søt isvin

Det foregår som på alle andre vinturer: Man går langs rankene, deretter i kjellere med store eikefat, og får høre hvor fantastisk akkurat denne vinen er, og hvor uhyre vanskelig det er å lage den.

Men i Niagara on the Lake byr man på en liten overraskelse. Her lages nemlig icewine av druer som er høstet og presset i frossen tilstand. Når druene begynner å fryse, dannes det iskrystaller i dem, samtidig som sukker og aromaemner blir konsentrert i druemosten som presses ut. Vinen er altså søt, og dertil kostbar.

En halv liter kan koste nærmere 400 kroner.

– Ikke «smak» på denne. Bare nyt den, sier Ben.

Fossefallene

Sola skinner utenfor, og rosévin lyser i glassene på gårdens uteservering. Det klirrer hyggelig i porselen. Turistenes småprat blander seg med lyden av fuglesang.

Neste dag plaskregner det. På programmet står et besøk ved Niagarafallene. Vi er opprinnelig blitt advart mot de lange køene, og har fått tips om å la bilen stå, og heller ta bussen. Men nå har vi været og regnet på vår side.

– Dra dit i dag! Dere kom-

mer til å ha fallene for dere selv.

Best time ever! fastslår hotellets resepsjonist. De enorme parkeringsplassene er nesten tomme.

Paraplyene vrenger seg i den sterke vinden. Da jeg går ut mot gjerdet ved fallene, er opplevelsen så sterk at jeg får gåsehud.

Fossefallene dundrer, og nede i vannet kjemper båten «Maid of The Mist» seg framover, så nær de brusende hvite vannmassene som mulig.

Én million badekar

I området er det tre fossefall, alle ligger på grensen mellom Canada og USA. Det største og mest kjente tilhører Canada. Ulike op-

plevelser tilbys til relativt høye priser. Bortsett fra sightseeingbåten Maid of the Mist kan man ta taubane, kjøre helikopter eller gå en tur som fører nesten inn bak fossene. Men en regnfull, køfri dag er ingenting bedre – eller billigere – enn å stå ved gjerdet rett ved det voldsomme juvet.

Lydnivået er øredøvende, og vi ser vannmengder som tilsvarer én million fylte badekar i sekundet, velte over kanten.

Tur til Toronto

Et besøk i Niagara begynner eller slutter tolv mil unna, i Toronto. Der er over halvparten av befolkningen født utenfor Canadas grenser. Altså sier det seg selv at restauranttilbudet er mangefasettert. Legg til en sterk musikkscene, godt med mikrobryggerier og, så klart, det staute, 554 meter høye CN Tower.

I kombinasjon med fossefall og vindistrikt blir reisen storslagen.

42

Fredag 6. desember

Arendals Tidende

servicetorget BYGG

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!

40 69 22 22 annonser@ arendals­ tidende.no

REVISJON

RØRLEGGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

TRAPPER

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

BYGG

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

BETONG

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Del Arendals Tidende med dine venner og familie

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

43

ARENDAL KULTURSKOLE DRAMAAVDELINGEN GRUPPE 1, 2, 3 ,5 - OGSÅ MEDVIRKENDE, MINISING TROMØY

MUSIKK AV JOHAN HALVORSEN

SKREVET AV SVERRE BRANDT

MANDAG 9. & TIRSDAG 10.

DESEMBER 2013 BEGGE DAGER KLOKKEN 18.00

STORE TORUNGEN, ARENDAL KULTURHUS FORHÅNDSSALG: BILLETTKONTORET, ARENDAL KULTURHUS

BILLETTER: BARN/HONNØR KR. 150. VOKSEN KR. 200

selges FOLDEDØRERSKYVEDØRERGLASSDØRER Lev. etter mål Ring vår vakttlf: 75170466 Fraktfritt e.avtale www.heimstadbygg.no NYDELIGE VALPER TIL SALGS shih tzu/tibetansk spaniel pris 7000kr tlf 45426659

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

begravelsesbyrå

Uten rygg

Fra 1100.-

Med rygg

Fra 1500.-

E-AVIS

Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Gratis utlån av henger.

ARENDAL FENGSEL Man-fre 8-15 - Tlf. 37 07 67 43

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år

www.arendals-tidende.no

2 Fredag 6. desember

44

8 2 3 9 Arendals Tidende 5

8 7 6 7 7 3 8 8 2 9 7 1 3 8 5

8 5

1

4

7 3 8 9 7

6

9

4 3 7 2 8 2013 1 TorsdagTorsdag 4. juli 2013 4. juli 1

5 1 7 2 8 9 3 4 6

1 6 5 3 7 4 8 9 2

7 2 8 9 5 1 6 3 4

9 4 3 6 2 8 7 1 5

8 9 6 5 1 7 4 2 3

7 1 4 9 2 5 6 8

5 4 8 3 6 1 7 9

8 2 1 5 3 7 4 6 9

5 4 6 9 8 2 3 7 1

3 7 9 1 4 6 5 2 8

6 3 7 8 9 5 2 1 4

2 8 5 6 1 4 7 9 3

9 1 4 2 7 3 8 5 6

4 5 3 7 6 9 1 8 2

1 9 2 4 5 8 6 3 7

7 6 8 3 2 1 9 4 5

6

9 3

6juli 7 2013 5 12013 Fredag 5.

Fredag 5. juli

8

7 5

1

UKE: 8UKE: 7 27 27

9 1 7

6 9 5 8 DAGENS DAGENS

6 3 2 1 4 5 9 8 7

7 2

3 1 2 2 8 2 3 9 5

1

2 7 DAGENS DAGENS 3 9

93 21 7

4 8 9 7 6 3 2 5 1

8 1 9 5 8

Lørdag

DA

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 3 6 7 3 9 247 1 8 4 9 6 5 5 2 2 1 10 8 4

12

9 1 435 2 7 3 8 5 6

4 5 3 7 6 9 1 8 2

1 9 2 4 5 8 6 3 7

7 6 486 3 2 1 9 4 10 5

57

6

7

11

11 13

2 8 5 6 1 4 7 9 3

13

6 3 2 1 4 5 9 8 7

5 1 72 2 8 9 3 4 6

1 6 5 3 7 4 8 9 2

7 2 8 9 5 1 6 3 4

9 4 13 6 2 88 7 91 5

10

10

13

13 15

14

15

17

18

18

17

19

20

20

20

21 20

22

22

21

22

16

15

4 8 19 7 6 83 2 95 1

16

22

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Produsent 1. Produsent . Tilhørighet 1. Tilhørighet . Signert8.NNSignert 2. NN Tenkt seg 2. Tenkt seg . Avis 9. Avis3. Ekserserplass 3. Ekserserplass 4. Bevinget 4. kryp Bevinget kryp 0. No. maler 10. No. maler 1. Løp 11. Løp 5. Fr. by 5. Fr. by 6. Ikke for 6. Ikke for 2. Patriark 12. Patriark 7. Hakk i7.hælHakk i hæl 4. Fabelvesen 14. Fabelvesen 7. Sjøplante 17. Sjøplante 11. Utskeielse 11. Utskeielse 8. Stable 18. oppStable 13.opp Tresort13. Tresort 9. Nei fra19.

Putin Nei fra 15.Putin Fisk 15. Fisk 0. Magasin 20. Magasin 16. Konservert 16. Konservert

18

17

8 9 6 5 1 7 4 2 3

3 2 7 5 124 4 4 8 9 3 2 6 5 1 6 7 8 9

35

46

11 14 16

15

19 18

57

12

6

11

7

12

14 16

1

2

13

8

8

9

9

10

10

13

13

16

16

19

18

21

20 23

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Ødeleggelse 1. Ødeleggelse 1. Flyende 1. Flyende 8. Oppklaring 8. Oppklaring 2. Uklar 2. Uklar 9. Kan gud 9. være Kan3.gudSanger være 3. Sanger 4. Altså 4. Altså 10. Prøve 10. Prøve 5.forstav.

Org. 5. Org. 11. Vanl. forstav.

11. Vanl.

6. Tilpasse 6. Tilpasse 13. Alene 13. Alene 7. Spis 7. Spis 14. Kveste14. Kveste 15. Skogsdyr 15. Skogsdyr 12. Pine 12. Pine 17. Mesterskap 17. Mesterskap 14. Ungkar14. Ungkar 19. Gjestgiver 19. Gjestgiver 16. Dyktighet 16. Dyktighet 20. Tidl. fyrste 20. Tidl.18. fyrste Kvinnenavn 18. Kvinnenavn Venstre

5 4 6 9 8 2 3 7 1

Vannrett: 1. Familie 8. Anonymt 9. BT 10. Soot 11. Rente 12. Isak 14. Kentaur 16. Alge 17. Alge 18. Lø 19. Njet 20. KK 21. Tel 22. Tet Loddrett: 1. Fabrikant 2. Ant 3. Mo 4. Insektet 5. Lyon 6. Imot 7.

Etter 11. Rangel 13. Selje 15. Ulke 16. Røkt

2

8 2 113 5 3 87 4 6 9 9

21

20 23

Vannrett: Vannr 1. Berømmelig 1. Be 8. Fugl 8. Fu 9. Halvøy9. Ha (Balkan) (B 10. Egenrådig 10. Eg 11. Nedbør11. Ne 13. Undsets 13.pres Un 15. Dødvekt 15. Dø 16. Hurtig16. Hu 17. Eggformet 17. Eg 20. Dengang 20. De 22. Dampe22. Da

Vannrett: 1. Susende 8. Klarhet 9. Allgod 10. Demo 11. Im 13. Ene 14. Ska 15. Rever 17. EM 19. Vert 20. Rainier 22. Kisen Loddrett: 1. Skadeverk 2. Ullen 3. Salmer 4. Ergo 5. NHO 6. Dedikere 7. Et 12. Martre 14. Svein 16. Evne 18. Mai 21. Is

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

ØYEBLIKK Dødsfall Bjørn Roger Gjemble 12. mai 1972 – 24. november 2013 Arendal Inger-Liv, Filip, øvrig familie.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Johanne Emilie Friis-Jacobsen 28. desember 1912 – 24. november 2013 Arendal John, Hans Carl, Else, Jennifer, Erik, Knut, Monica, Vanja, oldebarn.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet etter avdødes ønske.

Hans Torgeir Bråten 7. november 1967 – 2. desember 2013 Vatnebu Ingebjørg, Emilia, Andree, øvrig familie.

Begraves fra Flosta kirke tirsdag 10. desember kl. 12.30.

Daniel Holte Bergersen 1. desember 2013 Kristiansand Cecilie (mamma), Jan (pappa), Johan (stefar), Kjersti (stemor), Steffen og Lise, Adrian, Markus, Martine, Mia Eline, Inger Marie og Rolf Gunnar, Liv og Harald (besteforeldre), Bertha, Laila, onkler, tanter, fettere, kusiner, familie og venner.

Begraves fra Randesund kirke onsdag 11. desember kl. 12.30.

Borghild Nygård 27. mai 1924 – 1. desember 2013 Oslo Rolf, Berit, Hans-Petter, Sabine, Jørgen, Johanne, Nina, Elisabeth, Albert, Oliver, Filippa, Julia, Julie, øvrig familie.

Bisettes fra Nordstrand kirke torsdag 12. desember kl. 14.00.

Knut Øia 14. oktober 1949 – 1. desember 2013 Gryting Tor-Arnt, Tove Anita, Øystein, Nina, Gro Anita, Jon Peter, Silje, Tallak, Ida, Mette, Bård, Stig, Emma, Hannah, Marthe og Helge, øvrig familie.

Begraves fra Gjersta kirke tirsdag 10. desember kl. 10.30.

Jubilanter

45

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Bursdag

Det skjedde på denne dag:

Fredag 6. desember 80 år Reidar Andersen Ingrid Gundersen

Den 6. desember tok Thomas Alva Edison opp lyd for første gang ved hjelp av en fonograf.

70 år Torhild Bentsen Johan Hans Arnt Kaaby 50 år May Britt Voreland 40 år Thor Dagfinn Johnsen Ingebjørg Rebaas Aina Rydningen

5 år siden Høyhastighetstog

Lørdag 7. desember

En kystnær høyhastighetsjernbane kan være en realitet i løpet av fem til ti år. Sørvestbanen, som er tenkt fra Oslo til Stavanger, vil knytte sammen regionen på en effektiv måte og samtidig spare miljøet for store CO2-utslipp.

80 år Edle Charlotte Sole 75 år Olene Kristofa Østebøvik Hansen 60 år Britt Unni Bertheussen Strømsnes Georg Holger Winther 50 år Erling Brekke Harald Brekke Steinar Høyland Gunn Inger Risdal

Gratulerer med 11-årsdagen kjære Fredrik! Du er en super gutt.

Hilsen Einar, Katrine, mamma og pappa.

Raggarliv

40 år Else Marie Skjegstad

Søndag 8. desember 75 år Ally Karin Elholm Angela Lassen 70 år Borgny Heia Aud Synnøve Tharaldsen

60 år Håvard Hovde Rigmor Lunderød 40 år Kjell Øystein Larsen

50 år siden

Mandag 9. desember 90 år Edith Borgny Bie Riber 70 år Gerd Marion Sperre

50 år Einar Olav Ager-Wick Karin Stiansen

Tirsdag 10. desember 70 år Anne Marie Omholt Wenche Thorsen

50 år Lars-Erik Høiskar

– Hun synes bilen min var gammel og stygg, sa en biltyv i retten.

– Jeg ville ikke stjele en finere bil, men da sa hun at jeg var feig.

Da gikk vi til en parkeringsplass og tok en kjerre som var verd over tyve tusen.

Kvinnen nektet naturligvis å ha provosert tyveriet, men ble da med i bilen. Nå sier hun: – Jeg vil ikke ha noe mer med ham å gjøre!

Knut Inge Myhre Grethe Øynes 40 år Morten Njåstad Bråten

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

100 år siden Europas 100-Aaringer.

Det tyske Hygienedepartement har netop offentligjort en Statistik over 100-Aaringer. I følge denne er der i Europa 7000 100-Aaringer. Av disse har Bulgarien flest, nemlig 3883, det vil si en for hver 100 Indbyggere.

Derefter kommer Rumæninen med 1074, Serbien med 573 og Spanien med 410.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

19.45 Adils hemmelige dansere

Fredag 6. desember Adil Khan drar til Stavanger og møter sin nye danse46 gruppe: seks kvinnelige renholdere. De har omtrent

22.30 Dagens dokumentar Munchs Mødre

ingen erfaring med dans

22.45 Criminal Minds Hotch er ille ute på grunn av knivstikkingen og de andre i temaet leter etter en savnet tenåringsjente

20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa Morgan og Ola-Conny er i Finland. I Tampere tester de ut landets eldste offentlige badstu og danser litt finsk tango

22.30 The Blacklist Arendals Tidende Red kjemper mot en vakker kvinne som også er en terrorist

21.30 Unge inspektør Morse 20.05 Wolfgang Amadeus Mozart 00.10 The X-Files: I Want to Believe 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Hulken En ung sekretærelev dør plutselig, og unge Morse er Britisk dokumentar Mulder og Scully hentes tilbake til FBI i Emma Thompson, Matt Smith, David Ang Lees filmversjon av ikke overbevist om at dødsårsaken virkelig er hjerteforbindelse en helt spesiell sak Tennant, Jimmy Carr og Robbie Wilhistorien om den klassiske FREDAG 6.med DESEMBER slag. I tillegg skjer en rekke postkontorran liams er gjester hos Graham Norton tegneseriehelten 07.00 Morgennytt 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 07.20 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Jesse 06.25 Phineas og Ferb 06.00 ’Til Death 10.00 Norge Rundt God morgen Norge 10.00 God morgen 07.35 Distriktsnyheter 07.35 06.45 Wipeout 07.35 America’s Fun06.30 ’Til Death 10.25 Sprint kvinner Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd niest Home Vid. 08.00 Happy Endings Østlandssendingen 07.45 Østfold 07.00 TV Shop 11.45 Nyheter ferien min 13.35 TV 2 hjelper deg 14.00 08.25 Den syvende himmel 09.15 08.00 Østnytt 08.15 Østafjells 07.30 Supersize VS. Super11.55 Kvalifisering Mitt drømmehjem 15.00 Else Bethenny gifter seg 10.05 Millionær skinny 08.25 Sørlandet 08.40 Rogaland 13.15 Nyheter 16.00 Home and Away søker kjæreste 11.50 The Big Bang 08.20 Hellstrøm inviterer: 08.55 Vestlandsrevyen 09.05 Møre 13.20 Sprint menn 16.30 Home and Away Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Vebjørn Sand og Romsdal 09.20 Midtnytt 09.35 15.00 Mixed lag 17.00 Kollektivet Happy Endings 13.45 Christine 09.15 MasterChef Norge Nordland 09.45 Nordnytt 10.00 16.00 Nyheter 17.30 Julefergå 14.15 Den syvende himmel 10.10 Gordon Ramsay rydder Med hjartet på rette staden 10.50 16.10 Mixed lag 17.45 Julefergå 15.10 Den unge Fleksnes opp Grønlandsbarna 11.30 Min isbjørnfamilie 12.25 Debatten 13.25 Verdas 18.00 Karl og Co 17.00 Nyheter 15.40 Cougar Town 11.05 Dr. Phil språk 13.55 Munchs Mødre 14.50 17.05 1500 m menn 18.30 Nyhetene 16.10 Friends 12.00 Ellen DeGeneres Show Urix 15.10 Med hjartet på rette 17.30 - nyheter på samisk 18.45 17.10 Two 13.00 samlere 20.25 Oddasat De nominerte 21.10 Bergmans Video 23.10 Været Bryllupssangeren 21.30 Déjàand Vu a Half Men 23.20 Ekstreme Man About Town staden 16.00 3000 m kvinner 16.45 17.45 VM-trekning 18.50 Sportsnyhetene 18.05 The Big Bang Theory 14.00 Supersize VS. SuperI18.20 kveldJul fårivi oppleve andre sider av «Beat for beat»Svensk dokumentarserie, 2013 Etter selv å ha blitt forlatt ved alteret av En ferge blir utsatt for en bombe En topp Hollywood-agent ser skinny 500 m menn Svingen 19.00 Dyrepasserne 18.30 The Big Bang Theory programlederen Ivar Dyrhaug enn det vi er vant til Linda, Akvariet får bryllupssangeren Robbie et i19.00 den orkanrammede byen New ut til åHow ha alt: suksess, 15.00 I Met yourpenger Motherog 17.00 VM-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.30 The Big Bang Theory en vakker negativt yrket sitt Orleans 15.30 Howkone I Met your Mother 17.45 500 m kvinner 19.00 Dagsrevyen 20.00 Theforhold Voice -til Norges beste stemme 19.30 Den unge Fleksnes 22.20 Norge Min isbjørnfamilie 20.55Tegnspråknytt Studio 1: Anita Skorgan 20.00 Nyhetene Ingen Grenser 19.45 Denunge ungeFleksnes Fleksnes 21.30 Kongen The Mentalist 16.00 av Queens 17.55 19.40 Rundt 21.00 19.45 Den 16.30 Ellen Show 18.00 Dagsnytt atten 20.05 Beat for beat 21.20 Været 20.00 Nissene over skog og hei Det er juni, og sjøisen har smeltet tidligere enn Våre største artister, deres fineste Ekspedisjonen er nesten fremme ved målet, Marve ordner det slik at han får være Teamet møterDeGeneres fire mistenkte og 17.20 NCIS: Los Angeles 18.40 Super-G menn 20.55 NyttSommeren på nytt 21.25 Sportsnyhetene 20.15i Nissene over skog og hei forventet. kommer til å bli utfordrende for låter og noen av deres beste hismen et kraftig uvær nærmer seg, og stormen med sangkonkurransen Jane finner et spor som gir 20.00 Mellom to verdener 21.30 Detektimen: Unge inspektør Morse 21.35 VM-studio 20.30 Asbjørn Brekke: TVNorge 25 år 18.20 MasterChef Norgeviktige Lyra som har mistet en av de to ungene siden sist torier Wolfgang Amadeus Mozart kan gjøre det svært- risikabelt å gå mot toppen 22.00 Morgan og Ola-Conny i Europa 19.15 opplysninger omaRed Two and Half Men 20.05 23.00 Kveldsnytt 21.45 The Voice Norges beste stemme 19.45 American Girl: McKenna 21.00 Nyheter 23.15 Detektimen: Lov og orden - London - fortsetter 23.00 The Graham Norton Show Shoots for the Stars 21.10 Ellevilt Mozart 00.05 Tungrockens historie 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 00.00 Nissene over skog og hei 21.30 Hulken 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 23.20 Eurojackpot trekning 00.50 Pink Floyd - Wish You Were Here 00.15 Nissene over skog og hei 00.00 The Book of Eli 21.30 Amadeus 01.50 Lykke 23.40 Kollektivet 00.30 Castle 02.00 The 19th Wife 00.25 Filmbonanza 02.50 Detektimen: Unge inspektør Morse 00.10 Film: The X-Files: I Want to Believe 01.25 CSI: Miami 03.35 Ekstreme samlere 00.55 Fy-ordet feminist 04.20 Detektimen: Lov og orden - London 02.05 Film: Alien - den åttende passasjer 02.25 CSI: NY 04.35 Ekstreme samlere 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 04.05 American Idol 05.05 Norge Rundt 03.15 Wipeout 20.15 Dialektriket 21.35 Hovedscenen 20.00 Best av de beste 20.30 Castle 22.20 Kongen Unstoppable 05.30 av Queens 01.50 Distriktsnyheter 05.30 Penn og Teller 04.25 Smallville Dialektene forteller noe om hvem vi er. Hvis de plutTeaterkonsert Mozart Det er fortsatt uhyre jevnt i teten i Best En drapsetterforskning fører Castle Lokomotivføreren Will og veteselig blir borte, hvem er vi da? Det er aldri enkelt å ta av de beste, og nå er det duket for noen og Beckett til en mistenkt som hevranen Frank får vite at et løpsk Smallville 07.10 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.25 Bob’s Burgers 08.50 Agent null 09.20 The 06.00 Søstre 06.50 En engel iblant oss 07.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.35 Hundehviskeren 09.30 farvel med06.00 noePrince du har kjært derJudy han11.00 har reist i tid Switched at Birth lokomotiv Fresh of Bel Air 09.50 Frasier 10.45 Hushaiene Boston 11.40 Crash Course 12.10 Broom 12.40uortodokse Drømmebil øvelser Fødeavdelingen 10.30 Judge One tilbake Tree Hill 11.50 12.45 Gossip Girl 13.35 Gilmore 19.45 Adils hemmelige dansere 22.30 Dagens dokumentar 22.45 Criminal Minds 20.30 Morgan og Ola-Conny i Europa 22.30 prinsesser The Blacklist på tre dager 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Agent null 16.30 Bob’s Burgers 17.00 Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre 15.55 Judge Judy 16.25 Bortskjemte 16.55 CupcakeFantasy Factory 17.30 18.00 Alarm 112 På liv og død 19.00 Kollektivet 19.30 The Julekalender 19.45 The krigen 17.55 Ekstremt rot 18.55 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Virkelighetens Fiftyvakker Shades of Adil Khan Julekalender drar til Stavanger og møter sin nye danseMunchs Mødre Hotch er ille ute på grunn av knivstikkinMorgan og Ola-Conny er i Finland.

I Red kjemper mot en 20.00 World’s Scariest 21.00 Film: Invincible 23.00 The Julekalender 23.15 The Julekalender 23.30 Grey 21.35 The Greatest 23.30 Tabatha tar over 00.30 Ghost Whisperer 01.25 The Closer 02.40 Cold Case 03.40 gruppe: seks kvinnelige renholdere.

De har omtrent gen og de andre i temaet leter etter en Tampere tester de ut landets eldste ofkvinne som også er en terrorist Criminal Minds 00.25 Sons of Anarchy 01.25 MMA-studio 02.25 Nattarbeiderne 02.50 Nattarbeiderne 03.20 The Vampire Diaries 04.35 Helt hårreisende 05.30 En callgirls dagbok ingen erfaring med dans savnet tenåringsjente 06.20 Dusørjegeren 06.50fentlige badstu og danser litt finsk tango Nattarbeiderne 03.50 Nådeløse innkrevere 04.15 Nådeløse innkrevere 04.40 Felthospitalet 05.30 Bortekampen Skattejegerne 07.45 Innkreverne i California 08.15 Pantelånerne i Detroit 08.40 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 09.05 The Voice US 10.00 Army Wives 10.50 Brutte løfter 11.45 The Talk 12.30 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice (US) 17.05 Tid for hjem 18.00 Grottenveien 1 19.00 Rita 20.00 Film: Alt en jente kan ønske seg 22.05 Film: Blue Valentine 00.15 Tigerstaden 00.45 Judging Amy 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte Fruer 03.30 Tigerstaden 04.00 Festløvene 04.45 The Hills 05.30 Excused

Politiet UK 09.35 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Fikserne 12.30 Inntauerne på South Beach 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Fikserne 17.00 Pantelånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 21.30 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.35 Rude Tube 23.10 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 00.10 Verdens dummeste 01.05 Klodenes kamp 03.20 Spesialstyrken 04.05 Spartacus: Vengeance 05.00 Green Room with Paul Provenza 05.30 Grensevakten

12.15 A Diva’s Christmas Carol 13.55 Santa with Muscles 15.45 Super Mario Bros 17.40 Gutten med prompedøtre 08.50 to, tre - oppussing! 09.4521.30 According to Jim Undercover 21.30 Tørk aldri tårer uten Atelieret: Håkon Bleken 23.00 Styrkeprøven 07.05 Homefront 08.00 McLeods 20.30 Finale: 71°En, nord NCIS: Los10.40 Angeles buksene 19.20 A Very hansker Married Christmas 21.00 Hjelp, vi20.55 er i filmbransjen!

22.55 The Woods 00.25 Fluenes herre Boss Canada 11.30 NYPD Blue 12.25 Drømmen om landsbygda 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Drømmedesign Adopting 03.20 The Man Back Stadig på barrikadene Rasmus og01.55 Benjamin er Terror stormforelsket.

NåWho har Came de flytTrondheimsmannen Pål Rygg er nyskilt, Det er tre deltakere igjen og finalen Teamet etterforsker en 17.25 kidnap15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Jamie’s 30 Minute Meals 16.50 Hjemme hos Gordon Ramsay Drømmen om 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet Mannen tet sammen, men er det overvektig, utrent og livet er ilandsbygda uorden. Så18.25erDrømmedesign todelt. I første del konkurrerer de pingssak,21.30 mensJames CallenBond: konfronterer 06.00 Feardet Factor USAbare 07.00stockholmsvennene Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The med den gylne pistol 00.00 Hjemme hos Gordon Ramsay 00.35 Jamie’s 30 Minute Meals 01.10 Letterman deres somFresh vet Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 får Two han en idé; han skalHouse begynne åSporløst sykle forsvunnet tre om03.50 å komme først til et gitt mål mannen han tror er hans far 02.10 Mad Men 04.40 According to Jim 21.30 Unge Morse Wolfgang Amadeus Mozart 00.1018.30 The X-Files: I Want to03.05 Believe 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Hulken andinspektør a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3020.05 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 22.00 Ringenes 19.30 Bondi Beach 19.55 Psych 20.35 Psych 21.20 Dyr med merkelige sykdommer 22.05 Sex og pinlege sjukEn ung sekretærelev plutselig, unge er Firestorm Britisk dokumentar tilbake FBI23.35 i Emma Thompson, Matt Smith, David Ang Elsk Lees filmversjon Herre: To tårndør 01.10 Europeanog Poker TourMorse [9] 02.20 03.55 Cops 04.20 Most Shocking 05.05Mulder Verdensog Scully hentes domar 23.00tilFylla Rådet 00.05 Caroline Berg Eriksen 00.35 House 01.15 meg som jeg er av 02.15 Bondi ikke overbevist om at dødsårsaken virkelig er hjerteforbindelse med en helt spesiell Jimmy og04.35 Robbie Wilhistorien om den klassiske villeste politivideoer Beach 02.40sak Bisarre skaderTennant, 03.10 Psych 03.50Carr Psych House slag. I tillegg skjer en rekke postkontorran liams er gjester hos Graham Norton tegneseriehelten

19.45 Ut i naturen: Lysleite - ein hyllest til mørketida Mange synest at mørketida er tung og trist, men for filmfotograf Tor Sivertstøl er denne perioden veldig fasinerande 20.25 De nominerte I kveld får vi oppleve andre sider av «Beat for beat»programlederen Ivar Dyrhaug enn det vi er vant til 06.55 Beat for beat 07.45 Adils hemmelige dansere 08.45 NRKs sportslørdag 08.45 Vinterstudio 08.50 Hopp 09.50 Vinterstudio 10.00 10 km klassisk, kvinner 11.25 Stafett kvinner 12.45 Langrenn 13.00 15 km klassisk, menn 14.30 Stafett menn 16.00 2. omgang, kvinner 17.00 hopp 20.15 V-cup Dialektriket 18.30 Jul i Svingen Dialektene forteller noe om hvem vi er. Hvis de plut19.00 Lørdagsrevyen selig blir borte, hvem er vi da? Det er aldri enkelt å ta 19.45 Lotto-trekning farvel med noe du har kjært 19.55 Rotbløyte 20.25 De nominerte 21.25 Lindmo 22.25 Siste tango i Halifax 23.15 Kveldsnytt 23.30 Rådet 00.00 The Quick and the Dead 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.45 Tilbake til Malung

21.30 Jakten på det perfekte livet Svensk dokumentarserie

23.00 Else Else Kåss Furuseth inviterer kjente mennesker til et humoristisk talkshow

20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Montazamis og venner Gråskjeggnissene har vunnet juleFamilien Montazami har inntatt bord, og Kine vil gjerne ha en ordent- den svenske ferieboligen lig prat med Steven Falsterbo 21.10 Bergmans Video 23.10 Bryllupssangeren 21.30 Déjà Vu 23.20 Man About Town Svensk dokumentarserie, 2013 Etter selv å ha blitt forlatt ved alteret av En ferge blir utsatt for en bombe En topp Hollywood-agent ser Linda, får bryllupssangeren i den orkanrammede byen New ut til å ha alt: suksess, penger og LØRDAG 7. DESEMBERRobbie et negativt Orleans en vakker kone 06.00 TVforhold 2 Juniortil yrket sitt 07.15 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Jesse 06.00 Up All Night 09.00 Nyhetsmorgen 07.30 Distriktsnyheter 07.30 06.25 Phineas og Ferb 07.00 TV Shop 10.00 Bonanza Østlandssendingen 07.40 Østfold 06.45 Wipeout 07.30 Ben and Kate 07.55 Østnytt 08.10 Østafjells 08.20 11.00 Bonanza 07.35 Wipeout 08.00 Junior Masterchef 11.55 Hotel Cæsar Sørlandet 08.35 Rogaland 08.20 Wipeout Australia 12.25 Hotel Cæsar 08.50 Vestlandsrevyen 09.10 Som hund og katt: Kittys hevn 10.15 Ellen DeGeneres Show 12.55 Hotel Cæsar 09.00 Møre og Romsdal 10.40 Top 20 Funniest 11.10 Ellen DeGeneres Show 13.25 Hotel Cæsar 09.15 Midtnytt 11.30 Friends (x5) 12.00 Real Housewives of 14.00 Hotel Cæsar 15 år 09.30 Nordland 14.00 Two and a Half Men (X5) Vancouver 15.00 Akvariet 09.40 Nordnytt 16.20 Fra jungel til jungel 13.00 Real Housewives of 15.25 Senkveld med Thomas og Harald 09.55 Mozarts tre siste symfonier 18.15 Den unge Fleksnes Beverly Hills 16.30 Julefergå 11.40 Langrenn 18.30 Den unge Fleksnes 14.00 Real Housewives of 16.45 12.15 Rundt 18.45 Den unge Fleksnes Hills 21.35 Norge Hovedscenen 20.00 Julefergå Best av de beste 20.30 Castle 22.20 Beverly Unstoppable 17.00 The Voice - Norges beste stemme 12.40 Pink Floyd - Wish You Were 19.00 Den unge Fleksnes 15.00 Slik ble vi HollywoodTeaterkonsert Det erNyhetene fortsatt uhyre jevnt i teten i Best En drapsetterforskning fører Castle Lokomotivføreren Will og vetefruer 18.30 Here Mozart 19.15 Den unge Fleksnes av de beste, og nå er det duket for noen og Beckett til en Fleksnes mistenkt som hevranen Anger Frank får vite at et løpsk 16.00 Management 18.50 Lørdagsmagasinet 13.40 1000 m menn 19.30 Den unge uortodokse øvelser der han harunge reist Fleksnes tilbake i tid lokomotiv 16.25 Anger Management 19.10 Sportsnyhetene 14.10 500 m kvinner 19.45 Den 16.55 Anger Management 19.20 Været 14.30 1500 m kvinner 20.00 Nissene over skog og hei 17.25 Luksusfellen Sverige 19.30 VM-studio 14.55 1. omgang, kvinner 20.15 Nissene over skog og hei 18.20 Robinsonekspedisjonen 20.00 Håndball-VM: Norge - Spania 16.00 Kunnskapskanalen 20.30 America’s Funniest Home Vid. 2013 22.00 Nyhetene 17.20 Makt og avmakt 21.00 America’s Funniest Home Vid. 19.45 The House Bunny 17.50 KORK - hele landets orkester 22.10 Været 21.30 Déjà Vu 21.30 Did You Hear About the 22.15 Sportsnyhetene 18.30 Dávgi - Urfolksmagasin 00.00 Nissene over skog og hei Morgans?

22.25 VM-studio 18.50 Utfor, menn 00.15 Nissene over skog og hei 23.20 Man About Town 22.35 God kveld Norge 20.15 Når katastrofen kommer 00.30 CSI: NY 01.10 Shopgirl 23.10 Film: Bryllupssangeren 21.00 Nyheter 01.25 Skrik 2 03.00 Real Housewives of 01.00 Senkveld med Thomas og Harald 21.10 Bergmans Video 03.40 CSI: NY Vancouver 02.05 Film: Robin Hood 21.55 Skicross 04.25 Wipeout 04.00 Real Housewives of 04.05 American Idol 23.25 Wolfgang Amadeus Mozart 05.35 Christine 21.30 Tørk aldri tårer uten hansker 20.55 Amadeus Atelieret: Håkon Bleken 23.00 Penn Styrkeprøven 20.30 Finale: 71° nord 21.30 Beverly NCIS: Los Angeles Hills 05.30 og Teller 00.20 Rasmus og Benjamin er stormforelsket. Nå har de flyt- Stadig på barrikadene Trondheimsmannen Pål Rygg er nyskilt, Det er tre deltakere igjen og finalen Teamet etterforsker en kidnaptet sammen, men det er det bare stockholmsvennene overvektig, utrent og livet er i uorden. Så er todelt. I første del konkurrerer de pingssak, mens Callen konfronterer 08.25 Hundehviskeren Hundehviskeren 08.00til Unge mødre 08.50 Unge mødre deres som06.00 vet Bortekampen 06.25 Bortekampen 07.10 The Fresh Prince of Bel Air 07.35 Frasier 08.00 Frasierfår han en idé; han skal06.05 begynne å sykle 07.00 tre om å komme først et gitt målDanmarkmannen han tror er Danmark hans far 09.45 Frasier 08.50 Frasier 09.15 Frasier 09.45 Frasier 10.15 Frasier 10.45 Frasier 11.15 Frasier 11.45 Frasier 12.15 That ‘70s Show 12.45 That ‘70s Show 13.15 That ‘70s Show 13.45 That ‘70s Show 14.15 That ‘70s Show 14.45 South Park 15.15 South Park 15.45 South Park 16.15 South Park 16.45 Lovens lange snute 17.15 Lovens lange snute 17.45 Senkveld med Thomas og Harald 18.50 Kollektivet 19.20 The Julekalender 19.35 The Julekalender 19.50 Little Britain 20.25 Little Britain 21.00 Film: Troja 23.30 The Julekalender 23.45 The Julekalender 00.00 Film: I, Robot 02.10 Criminal Minds 03.05 Criminal Minds 04.00 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 06.00 Giuliana & Bill 06.50 Excused 07.15 Søstrene Kardashian 08.10 Søstrene Kardashian 09.05 Privat praksis 09.55 Privat praksis 10.45 Privat praksis 11.40 Privat praksis 12.35 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Glee 19.00 Jakten på kjærligheten - Sesongslutt 20.00 Else 21.00 Rita 21.55 The Voice - Norges beste stemme 23.25 Søstrene Kardashian 00.20 Det uforklarlige 01.15 Det uforklarlige 02.10 Det uforklarlige 03.05 Det uforklarlige 04.00 Film: Alt en jente kan ønske seg

Judge Judy 10.10 Judge Judy 10.40 Judge Judy 11.05 Judge Judy 11.35 Judge Judy 12.05 Millionær på en, to, tre 13.05 Ekstremt rot 14.00 Ekstremt rot 15.00 Ekstremt rot 16.00 Ekstremt rot 16.55 Ekstremt rot 17.55 Fødeavdelingen Sverige 18.55 Ekstremt vekttap 19.55 Virkelighetens Fifty Shades of Grey 21.00 Bolig til salgs 22.05 The Dead Girl 23.50 Tabatha tar over 00.50 Sex, drap og kannibalisme 01.45 Cold Case 02.45 Cold Case 03.40 Cold Case 04.35 Helt hårreisende 05.30 En callgirls dagbok

06.30 Skattejegerne 11.00 Pantelånerne i Detroit 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Las Vegas 14.05 Pantelånerne i Las Vegas 14.30 Pantelånerne i Louisiana 15.00 Pantelånerne i Louisiana 15.25 Pantelånerne i Louisiana 15.55 Pantelånerne i Louisiana 16.25 Pantelånerne i Louisiana 16.55 Inntauerne på South Beach 17.30 Trav: V75 18.00 Inntauerne på South Beach 18.30 Inntauerne på South Beach 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Inntauerne på South Beach 20.00 Top 20 Countdown 21.00 Exit Wounds 23.00 James Bond: Mannen med den gylne pistol 01.35 Top 20 Countdown 02.40 Bak lås og slå 03.25 Øl & kubikk 05.00 Green Room with Paul Provenza 05.25 Grensevakten

08.40 Flukten fra Alpene - Heidi 10.30 Til September 12.15 DetJakten finnes bare én perfekte Jimmy Grimble Gutten Else 19.45 Ut i naturen: Lysleite - ein hyllest til mørketida 21.30 på det livet 14.15 23.00 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Montazamis og venner med prompebuksene 15.50 Top Dog 17.30 Santa with Muscles 19.20 A Dog’s Breakfast 21.00 The Big Man 07.10 En, to, tre - oppussing! 09.00 Et nytt liv på landet 09.50 Et nytt liv på landet 10.45 Drømmen om landsbyMange synest mørketida er tung og trist, men foron the Side Svensk dokumentarserie Else Kåss Furuseth inviterer kjente men- om landsbygda Gråskjeggnissene har vunnet juleFamilien Montazami har inntatt 22.50at Adaptation 00.45 Retroactive 02.15 Love 04.00 The Burning Plain gda 11.35 Drømmen 12.35 Drømmen om landsbygda 13.35 Drømmen om landsbygda 14.35 Drømmen om landsbygdabord, 15.35og Jamie på vil 15 minutter 16.10 Hjemme hos den Gordon Ramsayferieboligen 16.45 Den sultne filmfotograf Tor Sivertstøl er denne perioden veldig nesker til et humoristisk talkshow Kine gjerne ha en ordentsvenske franskmannen 18.00 Den hemmelige millionæren USA 19.00 Undercover Boss USA 20.00 Murdoch-mysteriene 06.00 Spectacular Spider-Man 06.30 Spectacular Spider-Man 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor fasinerande lig prat med Steven Falsterbo USA 09.00 Bionic Woman 10.00 Seinfeld 10.30 Seinfeld 11.30 Havets helter 12.30 Tattoosalongen 13.30 Tattoosalongen 14.30 Tattoosalongen 15.30 Pimp My Ride Norge 16.30 Collection Intervention 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 Best Ink 21.00 Ringenes herre: Atter en konge 00.30 Cops 01.00 Cops 01.30 NHL: New York Rangers-New Jersey Devils 04.10 Undercover: Sex Slaves 04.55 Cheers

21.00 Inspector George Gently 22.55 Siderhusreglene 01.30 Mord og mysterier 03.15 NYPD Blue

19.30 Dumpet av Sarah Marshall 21.15 Lilyhammer 22.00 Letters To Juliet 23.45 Fylla 00.15 Dumpet av Sarah Marshall 02.00 Sex og pinlege sjukdomar 03.00 Standup med John Oliver 03.40 Bisarre skader 04.10 Dyr med merkelige sykdommer 04.55 Kell i kulissene

Arendals Tidende

Fredag 6. desember

47

SØNDAG 8. DESEMBER 06.50 Det gode bondeliv 07.20 Norge Rundt 07.45 Drømmen om storoksen 08.15 Lindmo 09.15 NRKs sportssøndag 09.30 Laghopp 10.30 Stafett kvinner 11.30 Jaktstart kvinner 12.15 Stafett menn 13.25 Jaktstart menn 14.15 Langrenn 14.45 V-cup hopp 17.00 EM terrengløp 17.35 Storslalåm 1. omgang, menn 18.05 Advent i prestegarden 18.35 Jul i Svingen 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Dialektriket 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.25 Downton Abbey 22.15 Fjell som lever og døyr 23.05 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza 23.50 Lilyhammer 00.35 Downton Abbey 01.20 Bram Stokers Dracula 03.20 De nominerte 04.20 Siste tango i Halifax 05.15 Lisenskontrolløren

10.25 Bør de gifte seg 11.25 Lindmo 12.25 Et liv med dysleksi 13.45 Når katastrofen kommer 14.30 1000 m kvinner 14.55 500 m menn 15.15 5000 m menn 16.25 De nominerte 17.25 Status Norge: Eldreboomen 17.55 Storslalåm 1. omgang, menn 18.45 Jaskes dáistaleapmi - Den stille kampen 19.15 Norge rundt og rundt 19.40 Hestekrefter 19.45 Bli meir kreativ 20.40 Storslalåm 2. omgang, menn 21.35 Teaterkonsert Mozart 23.15 Sandmangel - ei ny konflikt?

00.10 Dykking etter sand 01.00 Tørk aldri tårer uten hansker 02.00 Heksetid

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen 1962 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Anne lager mat i New York 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Pressekonferanse Nobel 14.00 Nyheter 14.05 Isbjørnens hemmelige liv 15.00 Nyheter 15.10 Beat for beat 16.00 Nyheter 16.10 En isbjørn går i land 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 22.20 Tegnspråknytt Min isbjørnfamilie 17.50 Bondeknølen forbereder jul Det erJul juni, og sjøisen har smeltet tidligere enn 18.20 i Svingen forventet.

Sommeren kommer til å bli utfordrende for 18.45 Distriktsnyheter Lyra som har mistet en av de to ungene siden sist 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Tinas julekjøkken 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Tørk aldri tårer uten hansker 22.30 Anita Skorgan 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle 00.45 Nytt på nytt 01.20 De røde elvene 03.00 Tinas julekjøkken 03.40 Isbjørnens hemmelige liv 19.45 Adils hemmelige dansere 04.30 En isbjørn går i land

10.20 Adils hemmelige dansere 11.20 Makt og avmakt 11.50 Sandmangel - ei ny konflikt?

12.40 Dykking etter sand 13.30 Sportsrevyen 14.00 Dávgi - Urfolksmagasin 14.20 Fem vegar til paralympiske leikar 15.15 Bli meir kreativ 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 20.55 Dyreklinikken Studio 1: Anita Skorgan 19.30 Motorsøstre Våre største artister, fineste 19.45 Dinosaurar påderes vandring låter og noen av deres beste his20.30 Observatoriet torier Håkon Bleken 20.55 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jentebølgen til olympisk gull 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Kontinenta veks fram 23.20 Bergmans Video 00.05 Fjell som lever og døyr 00.55 Fangenes restaurant 01.25 Puls 01.55 Oddasat - nyheter på samisk 02.10 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen 1962 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Anne lager mat i New York 12.00 Nobelvinnere audiens Slottet 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2013 14.20 Dialektriket 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 Reddet av delfiner 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Grønn juleglede Morse 21.30 Unge inspektør 18.20 Jul i Svingen En ungDistriktsnyheter sekretærelev dør plutselig, og unge Morse er 18.45 ikke om at dødsårsaken virkelig er hjerte19.00overbevist Dagsrevyen 19.45I tillegg Lysleiteskjer - einen hyllest mørketida slag. rekketil postkontorran 20.15 Grønn juleglede 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.25 Redd Syrias barn 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe 23.35 Kontinenta veks fram 00.25 Da Harvey møtte Bob 01.55 Lysleite - ein hyllest til mørketida 02.25 Redd Syrias barn 20.25 De nominerte 03.00 Tinas julekjøkken I03.40 kveldØnskebryllup får vi oppleve andre sider av «Beat for beat»04.30 Reddet av delfiner programlederen Ivar Dyrhaug enn det vi er vant til

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Kulturby Berlin 12.50 Fjell som lever og døyr 13.40 Observatoriet 14.05 Dinosaurar på vandring 14.50 Urix 15.10Mozart Advent i 20.05 Wolfgang Amadeus prestegarden 15.40 Makt og avmakt BritiskMed dokumentar 16.10 hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Dialektriket 19.45 70-tallsfeministene 20.25 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.55 Eksperimentell 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Dinosaurar på vandring 22.55 Korrespondentane 23.25 Nobels fredsprisutdeling 2013 00.55 Kontinenta veks fram 01.45 Lysleite - ein hyllest til Lørdag 21.10 Bergmans Video mørketida 02.15 - nyheter på samisk SvenskOddasat dokumentarserie, 2013 02.30 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Film: 12 Men of Christmas 14.00 Prins Williams nye liv 15.00 Kornsirkelmysteriet 16.00 Ingen Grenser 17.00 Julefergå 17.15 Julefergå 17.30 Kapp til kapp - uten penger 18.00 Håp i ei gryte 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Farmen 22.45 Det norske måltid 23.45 Ingen Grenser 00.45 Farmen 01.45 God kveld Norge 02.20 Mord og mysterier 03.25 Mord og mysterier 04.20 Verdens sterkeste mann 2012 05.05 60 Minutes

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 08.20 Guinness’ gale verden 09.10 Fra jungel til jungel 10.55 Top 20 Funniest 11.45 Friends (X5) 14.05 Two and a Half Men (X5) 16.30 71° nord 18.00 Nissene over skog og hei 18.15 Nissene over skog og hei 18.30 Nissene over skog og hei 18.45 Nissene over skog og hei 19.00 Nissene over skog og hei 19.15 Nissene over skog og hei 19.30 Den unge Fleksnes 19.45 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Major Crimes 00.55 CSI 01.50 CSI: NY 02.45 Total Blackout USA 03.15 Wipeout 04.25 Smallville

06.00 Romantically Challenged 06.30 Romantically Challenged 07.00 TV Shop 07.30 Ben and Kate 08.00 Ben and Kate 08.30 Junior Masterchef Australia 09.30 Junior Masterchef Australia 10.30 Ellen DeGeneres Show 11.25 Ellen DeGeneres Show 12.20 American Girl: McKenna Shoots for the Stars 14.00 MasterChef Norge 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 Top Model Norge 19.00 Kari Traa-leikane 20.00 Robinsonekspedisjonen 2013 21.20 The Blacklist 22.20 Unstoppable 00.05 The Mentalist 01.00 The Mentalist 02.00 Urban Justice 03.45 Ellen DeGeneres Show 04.40 Romantically Challenged 05.15 Romantically Challenged

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny gifter seg 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Bang Theory 19.45 DenBig unge Fleksnes 18.30 The Big Bang Theory Marve ordner detFunniest slik at han får være 19.00 America’s Home Vid. med sangkonkurransen 19.30i Den unge Fleksnes 19.45 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Finale: 71° nord 22.00 Asbjørn Brekke: TVNorge 25 år 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 03.40 CSI: NY 04.25 Wipeout 20.30 og Ola-Conny i Europa 05.35 Morgan Christine

06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Supersize VS. Superskinny 08.20 Hellstrøm inviterer: Helene Bøksle 09.15 Redningskvinner 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Supersize VS. Superskinny 15.00 How I Met your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 DeGeneres Show 21.30 Ellen The Mentalist 17.30 NCIS: Los Angeles TeametBoligjakten møter fire mistenkte og 18.30 Jane finner et spor som gir viktige 19.30 MasterChef USA opplysninger omHellstrøm Red 20.30 Jul med 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Kari Traa-leikane 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.35 NCIS: Los Angeles 02.30 Bones 03.20 Bones 04.05 Sex og singelliv 04.30 ’Til Death 04.55 ’Til Death 05.15 Hellstrøm inviterer: 22.30 Helene The Blacklist Bøksle

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Wipeout 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny gifter seg 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and aNorton Half Men 18.05 23.00 The Graham Show The Big Bang Theory 18.30 The Big Emma Thompson, Smith, David Bang Theory 19.00 Matt America’s Funniest Home Vid.Jimmy 19.30 Carr Den unge Fleksnes Tennant, og Robbie Wil19.45 er Den ungehos Fleksnes liams gjester Graham Norton 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kongsvik videregående 21.30 Top 20 Funniest 22.30 CSI: NY 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 21.30 DéjàNY Vu 03.40 CSI: 04.25 Wipeout En ferge blir utsatt for en bombe Christine i05.35 den orkanrammede byen New

06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Supersize VS. Superskinny 08.20 Hellstrøm inviterer: Alex Rosén 09.15 Redningskvinner 10.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Supersize VS. Super21.30 skinny Hulken 15.00 How I Met your Mother Ang Lees filmversjon av 16.00 Kongen av Queens historien omDeGeneres den klassiske 16.30 Ellen Show 17.30 NCIS: Los Angeles tegneseriehelten 18.30 Boligjakten 19.30 MasterChef USA 20.30 Montazamis og venner 21.30 Two and a Half Men 22.30 Gordon Ramsays hotelleksperiment 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.35 NCIS: Los Angeles 02.30 Bones 04.05 Sex og singelliv 23.20 ’Til Man About Town 04.30 Death 05.15 Hellstrøm inviterer: Alex En topp Hollywood-agent ser ut til å Rosén ha alt: suksess, penger og

MANDAG 9. DESEMBER

Adil Khan drar til Stavanger og møter sin nye dansegruppe: seks kvinnelige renholdere. De har omtrent ingen erfaring med dans

Søndag

20.15 Dialektriket Dialektene forteller noe om hvem vi er. Hvis de plutselig blir borte, hvem er vi da? Det er aldri enkelt å ta farvel med noe du har kjært Mandag

21.30 Tørk aldri tårer uten hansker Rasmus og Benjamin er stormforelsket. Nå har de flyttet sammen, men det er det bare stockholmsvennene deres som vet

22.30 Dagens dokumentar Munchs Mødre

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Food Discovery med Sonja Lee 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Julefergå 17.15 20.00 Julefergå Ingen Grenser 17.30 Ettermiddagen Ekspedisjonen er nesten fremme ved målet, 18.30 Nyhetene men etVæret kraftig uvær nærmer seg, og stormen 18.45 kan gjøre det svært risikabelt å gå mot toppen 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 VM-studio fra Serbia 20.00 Håndball-VM: Norge - Argentina 22.00 Farmen 23.00 Styrkeprøven 00.00 Homeland 01.00 Farmen 01.55 Mord og mysterier 02.45 Mord og mysterier 03.35 Løgner 04.15 Sons of Anarchy 05.00 Alarm 112 - På liv og død

22.45 Criminal Minds Hotch er ille ute på grunn av knivstikkingen og de andre i temaet leter etter en savnet tenåringsjente

TIRSDAG 10. DESEMBER

Søndag

21.35 Hovedscenen Teaterkonsert Mozart

Mandag

20.55 Atelieret: Håkon Bleken Stadig på barrikadene

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 12.15 Nobels Fredspris 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Julefergå 17.15 00.10 Julefergå The X-Files: I Want to Believe 17.30 Ettermiddagen MulderNyhetene og Scully hentes tilbake til FBI i 18.30 forbindelse 18.45 Væretmed en helt spesiell sak 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 VM-studio fra Serbia 20.00 Håndball-VM: Norge - Paraguay 22.00 Farmen 23.00 Else 00.00 Senkveld med Thomas og Harald 01.05 Farmen 02.00 Mord og mysterier 03.00 Mord og mysterier 03.45 Løgner 04.30 Sons of Anarchy 05.10 Alarm 112 - På liv og død

23.10 Bryllupssangeren Etter selv å ha blitt forlatt ved alteret av Linda, får bryllupssangeren Robbie et negativt forhold til yrket sitt Søndag

20.00 Best av de beste Det er fortsatt uhyre jevnt i teten i Best av de beste, og nå er det duket for noen uortodokse øvelser Mandag

23.00 Styrkeprøven Trondheimsmannen Pål Rygg er nyskilt, overvektig, utrent og livet er i uorden. Så får han en idé; han skal begynne å sykle

Morgan og Ola-Conny er i Finland. I Tampere tester de ut landets eldste offentlige badstu og danser litt finsk tango

Orleans

Søndag

20.30 Castle En drapsetterforskning fører Castle og Beckett til en mistenkt som hevder han har reist tilbake i tid Mandag

20.30 Finale: 71° nord Det er tre deltakere igjen og finalen er todelt. I første del konkurrerer de tre om å komme først til et gitt mål

Red kjemper mot en vakker kvinne som også er en terrorist

en vakker kone Søndag

22.20 Unstoppable Lokomotivføreren Will og veteranen Frank får vite at et løpsk lokomotiv Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Teamet etterforsker en kidnappingssak, mens Callen konfronterer mannen han tror er hans far

smått & stort

CORNY Stadig flere handler julegaver på nettet. Vi får bare håpe de ikke blir sittende fast i det.

Takket med julelys

Lørdag

0ºC

6 m/s 0 mm

opp

08:58 ned

opp

11:45 ned

15:34 21:51 Søndag

1ºC

9 m/s 1,7 mm

opp

09:00 ned

opp

12:07 ned

15:34 23:15 Mandag

SKRYT: Berit Gran, Marit Toften, Målfrid Helle og Mari Johansen fra helselaget, samt Liatun-ansatte Magnhild Hesthag får alle hvert sitt julepyntede stearinlys, og masse skryt.

Hver onsdag stiller helselaget opp på Saltrød bo- og omsorgssenter. Denne uken ble de takket med lys.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

– Hallo alle sammen, sier Lilly Skoglund og avbryter dermed en jevn summing fra forsamlingen på Liatunet.

– Nå skal dere høre det at jeg har så lyst til å takke disse folka som stiller opp for oss hver eneste uke, med håndarbeide, mat, aktiviteter og alt mulig. Det er bare en liten symbolsk gave, men jeg har lyst til å gi dere disse lysa, fortsetter hun.

Ordet

– Alle her er enige i at disse folka er et godt eksempel på frivillighet, smiler Hesthag.

Lysmottakerne selv stråler i takt med julelysene, og sier: – Det er alltid like hyggelig å være her ute, men det blir kanskje enda litt hyggeligere å fortsette etter en påskjønnelse som denne!

Dagens foto

Ekstremvær Ekstremvær er et norsk uttrykk avledet av Meteorologisk institutts prosedyre for ekstremvarsler. Meteorologisk institutt utsender ekstremvarsler når været kan utgjøre en fare for liv og verdier, dersom det ikke igangsettes forebyggende tiltak. Varslet gis for sterk vind, store nedbørsmengder, ekstremt stor snøskredfare i store om-

råder eller stormflo. Siden 1995 er ekstremvær blitt navngitt av Meteorologisk institutt. Navnene tildeles fra en forhåndsgenerert navneliste, med alternerende kvinne- og mannsnavn. Det første navngitte ekstremværet var stormen Agnar, som rammet Nordmøre, Trøndelag og Helgeland med full til sterk storm 12. oktober 1995.

1ºC

4 m/s 0 mm

opp

09:01 ned

7ºC

8 m/s 0 mm

opp

09:03

12:44

15:33

00:37

ned

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

ned

15:33 23:15 Tirsdag

opp

Hakkespettene er i aktivitet i Hoveskogen.

Foto: Hans Nicolai Terjesen.

opp

12:26

ned