Arendalstidende 20140110 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Skilte par på foreldre kurs

Løssalg kr 20,-

Arendal By positive til polflytting

NYHETER

Uke 2 2014 - Fredag 10. januar - tirsdag 14. januar - Nr. 2 - 9. årgang

Side 4

Side 5

Punger ut til skihopp En liten akebakke står allerede ferdig ved Kjenna på Tromøy. I løpet av den neste måneden skal også en større akebakke og et hoppanlegg stå klart. 64 år gamle Jon Gjerrigstad står bak det hele. – Vi får se hvordan det blir med penger etter at vi mistet noen tilskudd. Foreløpig forskutterer jeg rundt 80 000 av egen lomme, sier han til Arendals Tidende. SIDE 10-11

ILDSJEL: Jon Gjerrigstad, sammen med sin hoppglade datter Anette, brenner for friluftslivet på Tromøy.

SALG 30-50%

TYNNRIBBE

90 pr. kg

KLØVER frysevare

pr. pk

30 50 % på alle produkter

JULEPØLSE KOKT/RØKT GILDE 400 g, 49,75/kg

pr. nett

KLEMENTINER 1 kg i nett

For nærmeste butikk ogog åpningstider, sese bunnpris.no For nærmeste butikk åpningstider, bunnpris.no Gjelder t.o.m. 8.19. desember ogkun kunprivate privatehusholdninger. husholdninger.Forbehold Forbeholdom omprisendringer, prisendringer,trykkfeil trykkfeilog ogutsolgte utsolgtevarer. varer. Gjelder t.o.m. januar og

pr. kg

LUTEFISK AV TORSK

TASTE OF NORTH 1 kg, frysevare

Fredag 10. januar 2014

LEDER Prinsesse Gullknapp

Arendals Tidende

UKENS

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl

Det var en gang et lite isolert land, langt langt nord. Et land som lå så skjermet fra allmennheten at innbyggerne måtte reise to dager til fots, en halv dag på hesteryggen, en hel time i bil eller halvannen i buss (med bussbytter vel å merke) for å komme seg til en flyplass. Det var mørkt, kaldt og regnfullt i landet Arendal. Det hadde det vært helt siden landet mistet sin ærefulle status som sjøfartssentrum tidlig på 1900-tallet. De gamle og lærde mente at det hvilte en forbannelse over landet. En forbannelse som gjorde at de aldri fikk like stort og fint sykehus, like gode tilkomstmuligheter, like dyre hus eller like populær dialekt som nabolandet Kristiansand. Forbannelsen kunne imidlertid brytes på en enkel måte: Ved at kongeriket fikk en prinsesse. I 1984 ble prinsesse Gullknapp født, til stor jubel og folkefest for alle og enhver i det lille avsidesliggende landet Arendal, men prinsessen viste seg snart å være svært syk. Helt siden hun ble født hadde Gullknapp vært sengeliggende, og først da rike menn rundt omkring i kongeriket begynte å donere penger til hennes behandling i 2003 øynet folket håp. Kanskje kunne også denne lille flekken av et land bli knyttet til resten av verden? Hvorvidt historien om prinsesse Gullknapp blir et fortryllende eventyr eller ikke, kan vi få svar på i dagens møte i Samferdselsdepartementet. En delegasjon derfra har allerede vært på inspeksjon på rullebanen, og Luftfartstilsynet er positive til at flyplassen kan få konsesjon til drift med ruter til Stavanger og Bergen. Det er liten tvil om at en sånn flyplass vil være positivt for Aust-Agder, og særlig for Arendal. Flere tilkomstmuligheter vil gjøre det attraktivt for større virksomheter å etablere seg i byen, attraktive jobber vil igjen gjøre det mer fristende for sårt tiltrengt ung kompetanse å etablere seg her. Likevel har konsesjonsløyvet latt vente på seg. «La oss håpe at Samf.dep. følger tilrådningen fra Luftfartstilsynet og at Arendal lufthavn, Gullknapp får tildelt konsesjon innen kort tid.», skriver Luftfartstilsynet i sin innstilling. Så nå gjenstår det å se om prinsesse Gullknapp kan bli kurert en gang for alle, og om innbyggerne i Arendal kan fly til fjern og nær og leve lykkelig alle sine dager. Snipp snapp snute, så var eventyret ute.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

NAVN

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Bernt Skutlaberg Gjennom 15 år har han vært rektor for elever på både Blakstad og Dahlske videregående skoler. Nå skal han legge til rette for at 4 500 elever, nesten 1 100 lærlinger og 500 deltakere på voksenopplæring lærer under best mulige omstendigheter. Bernt Skutlaberg vil få det offentlige til å ta imot flere lærlinger i sin nye jobb som utdanningssjef i Aust-Agder.

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705 inger.lise.walle@ arendalstidende.no

– Hvordan har de første dagene i den nye jobben vært? – Rolige, jeg starta torsdag i forrige uke så da har jeg hatt litt tid til rett og slett å sette meg inn i saker og bli litt kjent på huset. – Hva brenner du for i den videregående skolen? – For å gi elever best mulig utdanning, for at vi som fylke skal være best mulig i stand til å ivareta vårt mandat som skoleeier. Da er det viktig å få lærere til å fungere optimalt i klasserom og verksted, det handler om pedagogikk og det er viktig. – Nå overtar du jo etter en utdanningssjef som før jul fikk den gledelige beskjeden at Aust-Agder er tredje best i landet på utdanning. Hva tror du var gjort riktig for at vi kom oss dit? – De tallene kommer jo fra kullene som gikk ut mellom 2002 og 2004, før kunnskapsløftet. Jeg tror imidlertid det gjennom disse årene er blitt satset på kvalitet i alle ledd, og tror vi kan komme enda videre ved å fortsette å fokusere på å tilrettelegge for undervisning. – Har du noen planer for å ta oss enda høyere opp? – Over hele landet ser vi at det er

forskjell på videregående skoler. Både innen fylket og fra fylke til fylke. Jeg tror det er ting vi kan gjøre for å utjevne de forskjellene vi tross alt ser, det er verdt å fokusere på. – Du kommer fra en jobb som rektor på Dahlske videregående skole, og du var rektor under overgangen fra tre skoler i Grimstad, til én. Hva slags erfaringer har du gjort deg ut fra det med tanke på skolestruktur i fylket? – I den prosessen slo vi sammen tre skoler som i utgangspunktet var veldig forskjellige, både i kultur og fagsammensetning. Der grep vi tak i det vi hadde til felles, nemlig pedagogiske ideer og pedagogisk tenkning. Dermed klarte vi å bli enige om et felles grunnlag vi kunne utvikle noe sammen på, og det jobbet vi mye med de første årene på Dahlske. Jeg har troa på kombinerte skoler av en viss størrelse. – Dårlig nytt for de små skolene altså? – Det finnes små skoler som fungerer veldig godt og scorer bra, for eksempel Risør med rundt 350 elever. En sånn skole vil likevel bli mer sårbar for svingninger enn en større skole. – Åmli er jo særlig et betent emne når det kommer til strukturen. Har du

noen tanker om det og året som kommer allerede nå? – Det blir en avklaring om hvorvidt det kan komme en landslinje for sandvolleyball i Åmli i løpet av året. Før vi får svaret på det kan vi ikke si noe mer om hva som skjer der. – Så er jo også det å få elever på yrkesfag ut i lære et stort problem når det kommer til fylke og utdanning. Målet i den såkalte samfunnskontrakten mellom staten og partene i arbeidslivet er at antallet lærekontrakter skal økes med 20 prosent i 2015 i forhold til utgangen av 2011. Kan fylkeskommunen gjøre noe annerledes der? – Der er vi nødt til å jobbe med alle de som har bundet seg i samfunnskontrakten, men Aust-Agder er et lite fylket og spesielt i nedkonjunkturstider kan det bli vanskelig. Det som imidlertid er viktig å nevne er at det er det private næringslivet som er flinkest i klassen her. Det er det offentlige, og særlig regionale stalige instanser som sykehuset, som holder igjen. – Kommer du til å jobbe for å tvinge sykehusene til å ta imot lærlinger? – Ja.

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

NYHETER

DOBBEL-KURS: Familieterapeut Hilde Wold mener det gir langt bedre effekt når foreldre går på hver sine kurs etter samlivsbrudd.

Separate kurs for skilte foreldre Familiekontoret i Aust-Agder og Barne- og familieteamet i Arendal ønsker at foreldre som har flyttet fra hverandre går på kurs. Men helst adskilt. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Vi tror kursdeltagerne får bedre utbytte når de går på hvert sitt kurs, da blir de ikke så opptatt av hverandre, sier klinisk sosionom og familieterapeut, Hilde Wold.

Mange menn

Sammen med pedagog Liv Karin

Engebretsen holder hun kurset «Fortsatt foreldre» fem kvelder i februar og mars. Familieterapeutene Kåre Nygård og Ingunn Tørå er ansvarlige for tilsvarende kurs hos Familiekontoret. – Vi har holdt kurset i tre - fire år nå og det er blitt veldig populært. Forrige gang var det folk som måtte stå på venteliste og som kommer på kurset som vi starter i februar, sier Wold. Hun synes det er gledelig at så mange menn stiller på kursene. – Det er jo litt artig at spesielt menn sier de har stort utbytte av kurset. Noen av dem sier de aldri har pratet om disse tingene før. Det hender de avtaler å holde kontakten med hverandre etter at

kurset er slutt, sier familieterapeuten.

Stort behov

Ifølge Wold kan det virke som om menn har enda mer behov for å snakke om sine erfaringer og å treffe andre i samme situasjon. – Tradisjonelt er det ikke like enkelt å få menn til å stille på slike seminarer, men når de kommer er de veldig engasjert og har stort behov for å prate og dele erfaringer med andre menn, forteller Wold. Ifølge familieterapeuten er det optimale at begge parter stiller på hvert sitt kurs. – Temaene vi går gjennom er viktige for å forstå mer om hvorfor man føler og handler

som man gjør etter brudd. Minst like nyttig er det nok å dele erfaringer og høre hva andre sliter med, fortsetter hun. Målet med kurset er å hjelpe foreldrene til å samarbeide godt nok, slik at barna slipper å bli stående i en lojalitetskonflikt mellom dem.

Livskrise

Temaene på kurset omhandler blant annet om bruddprosessen og alle de vanskelige følelsene rundt den, samt konfliktforståelse. – Kommunikasjon er et svært viktig tema. Det er mye fokus på hvordan foreldre kan kommunisere enda bedre med hverandre til det beste for barna. Høyt kon-

fliktnivå over tid er svært skadelig for barna. Det er heller ikke heldig for de voksne, sier Wold Hun mener foreldre må ta tak og gi seg selv en mulighet til å hjelpe seg selv og barna. – Kriser i livet gir oss også muligheter for utvikling. Det er mye vi kan lære å ta med oss videre, mener Wold. Hennes erfaring er at folk flest har virkelig godt av å høre at det er vanlig med mange sterke og negative følelser etter et samlivsbrudd. – Det er for mange en alvorlig livskrise som setter sine spor. Drømmer blir knust, både for den som velger å gå og den som blir forlatt. Det rører kanskje ved noe eksistensielt som bør bearbeides, sier Wold.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Få får tarmerstatning Tre av åtte får erstatning etter at de ble feiloperert ved tarmoperasjoner på sykehuset i Arendal. Norsk Pasientskadeerstatning har foreløpig gått gjennom åtte

av 18 klagesaker etter at over 40 personer ble feilbehandlet, ifølge NRK Sørlandet. – For at vi skal gi medhold til pasienter som krever erstatning

må det foreligge en eller annen form for feilbehandling eller annen svikt ved behandlingen. Når noen har fått avslag skyldes det at vi ikke kan se at slike grunner foreligger, sier avdelingsdirektør Anne-Mette Gulaker i Norsk Pasientskadeerstatning.

Trafikkontroller Slått ned Ingen ble tatt da politiet kontrollerte kjøretøy ved Kystveien og Dalen. 67 kjøretøy ble sjekka ved Dalen rundt klokken 22.00 tirsdag kveld, klokken ett natt til onsdag ble 26 kjøretøy sjekka på Kystveien.

En ung mann har tatt ut anmeldelse etter at han ble slått ned bakfra i sentrum tirsdag. Patrulje rykket ut etter forholdet, men har så langt ikke pågrepet noen.

Vinmonopolet til Amfi Arena:

– Sentrum er ikke truet Leder for Arendal by AS Hanne Gulbrandsen er ikke bekymret for sentrum, når Vinmonopolet flytter inn på Amfi Arena i mars. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Gulbrandsen understreker likevel at når flere virksomheter flytter inn på kjøpesentre, er en del av en større trend som ikke nødvendigvis er bra for bybildet. – Så er det jo bedre for sentrum at nye butikker etablerer seg her, enn at de som allerede er her flytter innad i byen, sier lederen for sentrums interesseforening.

Dogme

I byutviklingsdebatten snakkes det stadig om hvordan sentrum er i ferd med å dø ut, og Venstre i Arendal mener polet heller bør finne seg et lokale i bykjernen, ifølge Agderposten. – Å male fanden på veggen, sier sentrumsdama, hun mener det hele handler om utvikling. – Vi er på en helt annen plass nå enn for ti år siden, vi handler mer på nett og vi reiser mer og handler andre steder, i tillegg er finanssituasjonen en helt annen i dag og det preger handelen.

Vekttrening

Etter det Arendals Tidende er-

POSITIV: Hanne Gulbrandsen i Arendal by AS mener sentrum utenfor Arena-senteret fortsatt vil ha mye positivt å by på, uten vinmonopolet.

farer vil polet flytte inn i lokalene innenfor Arena-senterets inngang ved Vesterveien. Butikksjefen for polet i Arendal

begrunner flyttingen både med behov for mer plass, og behov for at alkoholutsalget skal være mer tilgjengelig.

– For å være ærlig er det jo en øvelse i vekttrening å gå på polet, så det kan bli deilig å kunne kjøre vogna ut i parkeringshuset når du

handler, sier Gulbrandsen som ser flere fordeler med at utsalget nå blir lettere tilgjengelig for arendalittene.

Døde av legionella En av de tre som ble smittet av legionella på Solhaug bo- og omsorgssenter mistet livet på sykehuset i Arendal tirsdag kveld. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Kommunen innrømmer ifølge NRK Sørlandet at det har vært svikt i rutinene, etter dødsfallet. – Våre tanker går til de pårørende, sier rådmannen Harald Danielsen som også informerte om forholdene før formannskapsmøtet startet opp torsdag morgen. Etter at sykdommen som blant annet kan forårsake den influensalignende Pontiacfeberen og

alvorlig lungebetennelse ble oppdaget på bo- og omsorgssenteret, har flere tiltak blitt satt i gang. Blant annet blir flere blandebatteriet skiftet og vannanlegget blir sjekket og desinfisert. Beboerne har dusjforbud etter at smitten ble oppdaget. Forbudet vil bli opphevet så snart det anses som trygt å bruke vannanlegget på bo- og omsorgssenteret.

Arkivfoto av Solhaug bo- og omsorgssenter.

Fredag 10. januar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Flest råkjører på Saltrød Fotoboksene som er satt opp ved kirka på Saltrød fanger opp flest råkjørere i hele fylket. Fv 410 er samtidig fylkesvei for flere av elevene på Stuenes skole. FAU-leder Karina Culley på

skolen er skremt over statistikken Agderposten har hentet inn. Fotoboksene som er plassert i 50-sonen fanget 1 377 råkjørere på film i fjor, og sto for 1 875 400 kroner, litt over halvparten av samtlige fotobokser i fylket.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Uenighet om kutt i overføringer ARENDALSSTAB: Nils Olav Tveite (37) blir ny daglig leder og Esben Holm Eskelund (37) overtar som redaktør i Åmliavisa fra 1. februar. Foto: Åmliavisa.

Arendalsstab i Åmli Austre Moland og Tromøy dominerer idet Åmliavisa fornyer staben sin. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Esben Holm Eskelund fra Tromøy starter i ny jobb som redaktør 1. februar. Nils Olav Tveite fra Austre Moland overtar som daglig leder fra samme dato. Eskelund har arbeidet som journalist i Åmliavisa siden oktober,

han har også bakgrunn fra nettstedene Sol.no, NRK.no og Klikk. no, samt Agderposten og Tvedestrandsposten. Tveite er utdannet mediegrafiker og har arbeidet innen avisproduksjon og marked i Agderposten siden 2000. – Jeg er veldig tilfreds med å få et nytt og fremtidsrettet team på plass i Åmliavisa og ser fram til å samarbeide med dem. Det er særlig bra at vi har fått med oss folk som har erfaring med nye publiseringsformer, sier styreleder Angrim Flaten i en pressemelding fra avisa.

UENIGE: De ser de statlige overføringene med forskjellige øyne, opposisjonsleder fra Arbeiderpartiet, Robert Nordli og varaordfører Anders Kylland fra Frp.

Etter en politisk heftig budsjettbehandling bak seg trodde de fleste at man nå hadde et endelig 2014budsjett å forholde seg til. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Det var før den blåblå regjeringen kom med endringer i innbyggertilskuddet fra staten i saldert budsjett for 2014. Det betyr omkring 7, 2 millioner kroner mindre enn forventet i

overføring til Arendal, kom det fram under formannskapsmøtet torsdag. Den største minusposten berører barnehagene og dette går blant annet utover at flere kan få barnehageplass, opplyste kommunalsjef Bente Rist til de folkevalgte i formannskapet. Også grunnskole og rusbehandlingen blir beskåret med cirka 1,5 og 5 millioner. – Dette kan ikke ordføreren i Arendal sitte stille å se på! Ordføreren har sagt at det ikke er tenkelig at regjeringen med Erna Solberg kommer til å svekke

kommunenes økonomi. Allerede ved første statsbudsjett blir det kutt i alle kommunene i AustAgder, sier opposisjonsleder Robert Nordli i Ap, til Arendals Tidende. – Det blir helt feil å fremstille det på denne måten, sier varaordfører Anders Kylland til avisen. – Dette har blant annet sin bakgrunn i at den forrige regjeringen hadde budsjettert med to barnehageopptak i året. Den nye regjeringen har budsjettert med ett opptak, noe som koster mindre, derfor blir det feil å se det på denne måten, sier han videre.

Fra formannskapet:

Vil godkjenne utbyggingsavtale i Barbu Med knappest mulig margin ble utbyggingsavtalen for Barbubukt godkjent i formannskapet torsdag.

og KrF) mot fire (Ap 2, SV og Frp). Dette etter at kommuneplanutvalget onsdag, med noen merknader, hadde godkjent planen.

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Det springende punktet dreide seg om hvilke eventuelle økonomiske belastninger det kunne bli for kommunen, mindretallet ønsket derfor en utsettelse av godkjenningen for å få dette vurdert nærmere, spesielt en formulering

Dermed blir avtalen forelagt bystyret med anbefaling om godkjenning, fem (Høyre 3, Venstre

i avtalen «tap av leieinntekter». Rådmann Harald Danielsen forklarte at dersom kommunen var skyld i forsinkelser slik at utbygger som følge av dette kom senere enn forventet leieinntekter, kunne man få et erstatningsansvar, men så ikke dette som særlig sannsynlig. Det var fremmet flere tilleggsforslag, disse falt imidlertid bort da rådmannens forslag fikk flest stemmer ved første votering.

UENIGE: Ordfører Einar Halvorsen t.h., Irene Henriksen Aune og Kristin U. Pfaff, alle Høyre, var uenige med varaordfører Anders Kylland, Frp, i utsettelse av utbyggingsavtalen i Barbu.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Støtter innføring av to barnehageopptak Formannskapet var torsdag enstemmige for rådmannens forslag til vedtak i en høringsuttalelse i forbindelse med to

barnehageopptak i året. Arendal kommune støtter forslaget om en gradvis utvidelse

av retten til barnehageplass og innføring av to hovedopptak i løpet av året, forutsatt at det følger reell økonomisk kompensasjon til kommunene. Departementet må videre prioritere en langsiktig plan for utdanning av flere barnehagelærere, heter det i uttalelsen.

Ved en eventuell endring i barnehageloven med utvidet rett til barnehageplass, må kommunene få større styringsrett over opptaket slik at det blir lik forpliktelse for både kommunale og private barnehager om å innfri retten, heter det videre. Illustrasjonsfoto: colourbox.com

«REGN» GLEDE: Terje Rasmussen og Heidi Karin Bergum skulle gjerne hatt snø og vinter, men kan i det minste glede seg over et svært godt regntøysalg den siste tiden.

Selger regntøy i bøtter og spann MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Salg av vind- og vanntette jakker har gått betraktelig opp helt siden november. I denne perioden står det for nærmere 70 prosent av omsettingen i andreetasjen, sier Terje Rasmussen ved sportsbutikken i Tollbodgaten.

Trendy sydvest

Ifølge Rasmussen har butikken solgt svært mye Helly Han-

sen-jakker som helt vann- og vindtette. – Den typen jakker selger vi til alle, mens det også går en del regnkåper til damer. For de mer aktive friluftsbrukerne er lette Marmot-jakker som puster veldig populære, sier Rasmussen. Han og kollega Heidi Karin Bergum har også registrert at en gammel klassiker er tilbake for fullt. – Vi selger mye sydvester i ulike farger. De har blitt ganske trendy, forteller de to.

Vil ha vinter

Butikken solgte godt med vinterutstyr og varme klær før jul, men det har det roet seg på nyåret. – Vi tar gjerne imot litt snø

og kulde snart. Vi reddes av mye regn og vind. Det aller verste for oss er om det skulle være både varmt og tørt på vinteren, sier Rasmussen.

KLASSIKER: Sydvesten er tilbake som moteplagg fastslår Heidi Karin Bergum.

Noe skiutstyr og vintertøy selger butikken, men ifølge Rasmussen er det veldig mange som først handler ski når det ligger snø på bakken. – De aktive oppsøker steder der snøen er og vi selger utstyr til dem. Alpinski går det fortsatt ganske mye av, men mannen i gata venter nok til det blir skikkelig vintervær. Vi har for eksempel mindre etterspørsel etter barneski, sier han.

SALG! www.velledalen.no

Brekke Sport selger langt mer regntøy enn dunjakker og ski i det våte og varme vinterværet.

Åpningstider: Man og tors Tirs, ons, fred Lørdag

Stol Cleo. Finnes i mange stoffer og farger. Norskprodusert.

10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 10.00 - 14.00

Fevik - Tlf. 37 04 71 12

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

Økonomi Livsstilsendring på tilbud Sliter du med å stumpe røyken for godt, eller komme opp av godstolen foran flatskjermen? Frisklivssentralen gir deg gjerne det nødvendige puffet for å endre litt på livsstilen. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Kom igjen, ta i nå. Vi skal bli litt andpustne, og det skal kjennes at vi bruker kroppen. Anne-Sofie Rønningen instruerer og heier fram den lille gruppen som har møtt opp på Sør Amfi for å få dagens dose av god mosjon. Rønningen er utdannet fysioterapeut og daglig leder for frisklivssentralen i Arendal. Denne dagen fyller hun også rollen som instruktør og motivator for en gruppe ivrige mosjonister, som ønsker å styrke både muskler og puls.

God motivasjon

– Jeg har hatt hjerneslag og dette er et flott tilbud for å komme i gang igjen med å bruke kroppen, sier Arnold Øynes til Arendals Tidende. Han er en av de ivrige deltagerne på dagens trimtime i Sør Amfi. Øynes forteller at tipset om å kontakte frisklivssentralen kom fra en kammerat og han er godt fornøyd med tilbudet. – Jeg trener litt hjemme også, men det veldig bra og ikke minst hyggelig å være med i et organisert opplegg som dette. I tillegg til at det gir god motivasjon for å trimme treffer man også mange hyggelige mennesker, sier han videre. Rønningen poengterer overfor avisen at frisklivssentralen ikke er en konkurrent eller erstatning for de mange treningssentrene som finnes i markedet. – Vårt mål er å hjelpe og støtte personer som ønsker å endre levevaner knyttet til fysisk aktivitet, kosthold eller tobakk. Her tar vi i bruk både individuelle samtaler og gruppebaserte tilbud, sier hun.

Lavterskeltilbud for alle

Det finnes en frisklivssentral i de

FRISKLIV: Anne-Sofie Rønningen t.v. og Ida Eltorn ved frisklivssentralen har mange tilbud som kan gi livsstilsendring.

fleste kommuner, med et varierende tilbud innfor områder som handler om endring av levevaner. Frisklivssentralen er individuell og bygger på prinsipper for motiverende samtale, en metode som er dokumentert å være effektiv for endring av vaner. En norsk studie viser at frisklivsresepten kan gi bedret fysisk form, redusert vekt og økt selvopplevd helse. Ofte er det lege, helsepersonell eller NAV som henviser deltakere til frisklivssentralen gjennom en såkalt frisklivsresept. Men tilbudet er åpent for alle og de som ønsker å endre levevaner kan ta kontakt med frisklivssentralen på eget initiativ. Uansett om man ønsker å delta på et gruppetilbud, eller det handlet om et individuelt opplegg. – Vår målgruppe er ikke de som skal være med på Oslo Maraton eller sykle Birken. Vi er et lavterskeltilbud for de som

kjenner at det er vanskelig å få til en varig endring av levevaner og livsstil. Da kan det være godt å få et lite puff for å komme i gang, og få både motivasjon og god veiledning underveis, uttaler Rønningen.

Individuell oppfølging

Oppfølgingen av den enkelte deltager starter med en strukturert samtale, hvor mål og muligheter for perioden diskuteres. Etter tre måneder gjennomføres en ny samtale hvor erfaringer oppsummeres og veien videre planlegges. Frisklivssentralen følger opp deltagerne i inntil tolv måneder. Frisklivssentralen i Arendal har også tilbud til de som ønsker å slutte å røyke, få til et sunnere kosthold eller har behov for å trene på depresjonsmestring. – Det er en kjensgjerning at det kan være vanskelig å endre livsstil. Mange opplever at dette er lettere å få til i en gruppe.

TRENING: Arnold Øynes er ivrig deltager på frisklivssentralens treningstilbud.

Flere med samme utfordringer kan motivere og støtte hverandre mot felles mål, sier Rønningen. Hun oppfordrer alle som ønsker hjelp til å endre levevaner om å ta kontakt, uansett om man ønsker å delta på gruppetilbudene ved frisklivssentralen eller ikke.

– Vi har god oversikt over hva som finnes av tilbud i lokalmiljøet og kan gi opplysninger om hvor det finnes aktiviteter og muligheter i kommunen. Dette handler om tilbud som kan gi den enkelte større livsglede, avslutter Anne-Sofie Rønningen.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Mange selger gull Tre ganger så mange bytter inn gullet sitt i penger i januar, som i desember, viser tall fra gullkjøpe ren GullAdam som reiser rundt i hele landet og samler inn gull.

De som har gammelt gull liggen de, kan få en hyggelig ekstrainntekt i januar. I gjennomsnitt sel ger en nordmann gull for om kring 4 000 kroner. Dette er nok

til å dekke både årsavgift på bil og NRK-lisensen, sier kommunikasjonssjef Daniel Sellevoll. Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Treningstips fra forbrukerrådet Forbrukerrådet gir gode råd når du skal velge treningssenter, for å unngå avtalerettslig strekk. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

NYTTÅRSFORSETT: Leder av Atletica treningssenter gleder seg over at mange har mer trening som viktig nyttårsforsett.

God form som nyttårsforsett Det er kø på treningsstudioene og kamp om spinningsyklene. Julekiloene skal av før bikinisesongen treffer oss. Tiden er igjen inne for å leve ut gode nyttårsforsetter.

plan eller ønske for det nye året. Og kommer gjerne bevisst eller ubevisst sammen med rakettene som går til værs for å markere inngangen til et nytt år. Blant de mest populære nyttårsforsetter finner vi spise mindre, slutte å røyke, drikke mindre, spare mer og se mindre på TV.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Kombinasjon

– Ja, her merkes det godt at mange vil starte opp med tren ing på nyåret. Første mandagen etter nyttår var det nærmest kø i lokalene for å registrere seg som medlem, sier daglig leder for At letica treningssenter på Sør Amfi, Terje Grut-Johnsen, til Arendals Tidende. – Det er vel slik at mange har som ett av sine viktigste nyttårs forsetter å komme i bedre form i løpet av det nye året. Og det er jo en god tanke, fortsetter han. Han forteller at blant de nye kun dene er det en god blanding av kvinner og menn, og synes det er spesielt gledelig at også ung dommen prioriterer mer tid for å komme i bedre form.

Realistiske mål

Nyttårsforsetter er et uttrykt mål,

Alle gjengangere fra i fjor da vi også ønsket hverandre godt nyttår, og klare for å bli et «bedre menneske». Og øverst på listen over gode nyttårsforsetter er det nok mange som ønsker å få til den vanskelige kombinasjonen av mindre mat og hardere trening. – For å lykkes med det som for mange kan fortone seg som en vanskelig endring av livsstil er det helt avgjørende å sette seg re alistiske mål. De må gjerne være ambisiøse, men likevel være in nenfor rekkevidde, sier lederen for Atletica treningssenter. Her er han helt på linje med alle psykologiske tips som kommer med gode nyttårsforsetter. Første bud er å bestemme seg for at dette skal oppleves som frivillig. Nye rutiner og treningsvaner kommer som en følge av at du virkelig har lyst selv.

– De store treningsmålene må deles opp i mindre delmål slik at det er mulig å se resultater un derveis. Det motiverer for videre trening. De ekstra julekiloene forsvinner som kjent ikke etter et par runder på tredemøllen, sier Terje Gruth- Johansen. Og er målet også å gå ytterlig ere ned i vekt er det en viktig sammenheng mellom trening og kosthold. Skal kiloene av må inntaket av kalorier være mindre enn de som forbrennes i løpet av dagen.

Varighet

Et særtrekk ved nyttårsforsetter er at de er kjent for ikke å vare så lenge man egentlig hadde som intensjon. – Hva gjør dere for å holde på de ny treningsivrige medlemene når sola igjen stiger på himmelen og det blir varmere i været? – Det er en kjensgjerning at noen mister litt motivasjon utover i året og det tynnes nok litt i rekkene her etter hvert. Slik er det hvert år og det må vel for ventes noe av det samme i år, sier Grut-Johnsen. Han forteller at mange foretrek ker å trene i grupper eller kjøper seg timer med en personlig tren er, nettopp for å holde trenings-

motivasjonen ved like. – Vi satser på at god kom petanse her hos oss og et variert tilbud skal virke positivt inn for å holde på gode treningsvaner gjennom året. Det viktigste er ikke hvor mange ganger det trenes i uken, bare man opprettholder en god og jevn rutine i treningen. Det er det som gir resultater på sikt, avslutter Terje Grut-Jonsen ved Ateltica på Sør Amfi.

Sjekk kontrakten nøye når du skal melde deg inn på et treningssenter. Du har kun angrerett om du tegner avtalen på gata, eller over internett. Gjør du det ved skran ken, er du fanget. Selv om tren ingsavgiften ikke er så høy, kan totalprisen bli det når etablerings gebyr og oppstartsavgifter legges til. Undersøk derfor hva som blir den totale prisen. Sjekk om det er bindingstid på medlemskapet, og hvor lang den er. Ellers kan du oppleve å måtte betale for et treningsmedlemskap på en annen kant av landet om du skulle flytte like etter avtaleinn gåelsen. Undersøk også om du må gjøre noe aktivt for å melde deg ut. De fleste treningskontraktene krever det. Det kan være greit å kunne fryse avtalen, hvis nyttårs forsettet fører til en gjenoppliving av en gammel idrettsskade som gjør at du ikke kan benytte deg av treningstilbudet på mange måneder. Frysing innebærer at du slipper å betale for medlemskapet mens du venter på å bli bedre.

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

sport

Skisport:

Betaler hopp- og ake anlegg av egen lomme

Tromøymannen Jon Gjerrestad ønsker at flest mulig skal komme seg ut i friluft. Derfor punger han ut for et helt nytt akeanlegg og en ny hoppbakke ved Kjenna på Brattekleiv. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Gjerrestad har holdt orden, reparert og preparert Traumabakken i en årrekke. – Snøen kan komme om en

måneds tid, men ikke før, smiler han. – For jeg må først bli ferdig med dette hopp- og akeanlegget, sier ildsjelen som for få år siden ble utnevnt til æresmedlem i IF Trauma for sin ekstraordinære innsats i klubbens skigruppe. – Det er ikke mange nærmiljø som har tilsvarende anlegg, mener en av de andre ildsjelene og veteran i hoppmiljøet, Såve Heggtveit.

Passer bra

For en gang skyld er 64-åringen og skihopperen fornøyd med at

kong Vinter har latt vente på seg. For sent i høst kom Gjerrestad omsider i gang med å oppgradere anlegget ved Kjenna. En akebakke for de aller yngste er allerede ferdig. Den største akebakken ferdigsstilles de neste ukene. I tillegg graver hoppentusiasten ut en ny mellombakke, med kritisk punkt på 20 meter. Dermed blir det tre bakker side om side. – Så blir det bålplass akkurat her, slik at hele familien kan gå på tur. For det er viktig at barn og unge kommer seg ut i friluft, fortsetter han.

De nye akebakkene håper han vil bidra til det. – De ligger slik til til at man ikke behøver is på Kjenna for å bruke dem, sier Gjerrestad idét Arendals Tidendes utsendte tar bilde av ham, datteren Anette og Såve Heggtveit.

Dugnad

Datteren Anette er en gjenganger i den største hoppbakken når både snøforholdene er stabile og isen på Kjenna er trygg. Hun har sammen med Heggtveit og flere andre bidratt med trehugst og nødvendig dugnadsarbeid, men

hovedjobben er det Jon som gjør – på alle mulige måter. – Tilskuddsordningen fra skikretsen til nye anlegg falt bort ved nyttår, derfor vet jeg ikke helt hvordan vi skal løse dette med penger. Jeg har anslått kostnaden til rundt 80 000 kroner. Vi får se hvordan det blir. Foreløpig forskutterer jeg av egen lomme, smiler han. Så langt har Gjerrestad fått sponset tjue lastebillass med masse til grunnarbeidet. Ifølge egne beregninger trenger han tilsvarende antall lass for å bli ferdig med overrennet til den nye

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Kjenner du et stortalent?

Fotball:

Øygarden fortsetter i Hisøy Hisøys fotballherrer i 4. divisjon hadde i fjor en berg-og-dal-banesesong. Trener Finn Øygarden var lenge i tenkeboksen på om han skulle fortsette som trener

for grønntrøyene. Nå har han bestemt seg. – Jeg fortsetter som hovedtrener. Klar og motivert, bekrefter han overfor Arendals Tidende.

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@ arendalstidende.no

Hisøy er i samme avdeling som blant andre Express, Rygene og Arendal 2 i 2014-sesongen som starter i april.

Fotball:

Håper eksperthjelp skal gi proffkontakt Den mangeårige fotballprofilen Raymond Kvisvik skal hjelpe tidligere Arendal Fotball-spiller Steven Cardoso med å finne ny klubb. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

I GANG: Ildsjelen Jon Gjerrestad, her flankert av datteren Anette og Såve Håggtveit, håper å innvie det nye hopp- og akeanlegget ved Kjenna på Tromøy i løpet av januar.

mellombakken. Og lurte du på motivasjonen for dugnadsånden?

Kjærlighet

– Jeg hadde mitt første hopp som tiåring, deretter har hoppsport og denne bakken vært ren kjærlighet for meg. Jeg er også en tilhenger av at barn, ungdom, voksne og oss eldre bruker nærområdet vårt om vinteren. Når snøen kommer ligger egentlig alt til rette for aktivitet her. Det blir litt lettere å ha det gøy med slike anlegg, håper den mangeårige Trauma-mannen. Selv om han trives best med hoppski på beina, lover han likevel å innvie de nye akebakkene. – Akebrettet står klart hjemme. Det eneste som er sikkert er at alle kan være i aktivitet, gammel som ung, men først må vi bli helt ferdige. – Du må få med at Jon fortsatt hopper på ski, selv om han må brekkes opp av sofaen, kommenterer datteren Anette og Såve Heggtveit. Gjerrestad ønsker å presisere at samarbeidet med områdets grunneier står til 20 i stil.

– Han har lovet å hjelpe meg og bruke sitt nettverk til å anbefale meg til klubber i toppen av 2. divisjon eller i 1. divisjon, sier Cardoso til Arendals Tidende. Kvisvik bekrefter at han skal hjelpe fjorårets toppscorer til å finne en ny klubb. – Jeg har allerede vært i kontakt med flere aktuelle klubber som Steven kan være interessant for, sier østfoldingen til Arendals Tidende uten å ville utdype hvilke klubber det er snakk om.

Ikke vanskelig

Den tidligere Rosenborg-, Brannog Fredrikstad-spilleren tror det ikke blir vanskelig for Cardoso å finne seg en ny klubb. Den eksentriske fotballprofilen er trener for de kontraktløse spillerne som viser seg fram for potensielle beilere i en miniturnerning spillerorganisasjonen NISO arrangerer i helgen. Cardoso ble imidlertid veid og funnet for lett for troppen som skal spille kamper. Den endelige troppen innehar kun spillere som spilte i eliteserien eller 1. divisjon i 2013. – Steven har nok kvaliteter til å finne seg en ny klubb som kjemper om opprykk til 1. divisjon eller som er etablert i 1. divisjon, selv om han ikke får vist seg fram i helgen, sier Kvisvik.

Oppnådd

Selv om Cardoso ikke skulle lykkes med å finne en ny klubb som matcher hans visjoner, blir han

LETER: Steven Cardoso får eksperthjelp til å finne seg en klubb som er på et høyere nivå enn Arendal Fotball. Her i aksjon på Bjønnes sist sesong.

ikke å se i Arendals hvite trøye kommende sesong. – Nei. Jeg ga meg i Arendal fordi jeg har oppnådd det jeg kunne i den klubben. Å rykke opp til 2. divisjon og å stabilisere seg der har vært mitt bidrag. Jeg tror ikke jeg kan utvikle meg videre i Arendal, fortsetter han uten å ville utdype avgangen ytterligere. Toppscoreren uttalte til Arendals Tidende i oktober at han var lei fotball. – Du spurte meg nok på et tidspunkt hvor jeg var lei og bestemt meg for å gi meg i Arendal, svarer han. Prøvespill i 1. divisjonsklubben Ranheim har foreløpig ikke ført til kontrakt, selv om partene fortsatt har god kontakt. Cardoso utelukker også Jerv.

– Det passer seg ikke for en Arendal-spiller å gå tilbake til Jerv, sier han som nettopp kom fra Jerv til Arendal for tre år siden.

– Skiftarbeid lar seg ikke kombinere med en fotballsatsing i 1. divisjon. Det blir enten eller. Min deadline er i april, avslutter han.

– Ikke kravstor

Fram til Cardoso får kontrakt med god nok klubb holder han seg i form ved å trene på egenhånd. Cardoso avviser at han er kravstor i forhold til lønninger og nivået han søker seg mot. – Nei, jeg føler ikke det. Mitt nivå er høyere enn 2. divisjon, det er jeg trygg på. Når det gjelder lønn er det ikke det dette handler om. Det handler om å prøve seg på et høyere nivå enn i Arendal, svarer han. Cardoso fikk nylig fagbrevet som prosessoperatør. Om han ikke lykkes med å finne en ny klubb vil han legge opp.

EKSPERTHJELP: Raymond Kvisvik. Foto: brann.no.

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal Brevet fra Kongen

Kongebesøk Etter at Haakon den 7. og dronning Maud ble kronet i Nidarosdomen 22. juni 1906, foretok kongeparet en signingsferd langs kysten. 29. juli besøkte de Arendal, som i likhet med befolkningen i resten av landet viste at de hadde tatt tidligere prins Carl av Danmark til sin nye konge, da med navnet Haakon. Bildet er fra kongen og dronningens ilandstigning i Pollen.

Ukens bilde

Flom

Sjømann Johnny Sthal fra Fevik seilte i utenriksfart fra våren 1932 og fram til høsten 1965. Sthal, som var født i 1914 og døde 94 år gammel i 2008, var krigsseiler. Han mønstret på i september 1939 og bortsett fra et lite opphold på sykehus i Skottland, seilte han sammenhengene hele krigen og fram til juni 1946. For dette mottok han Krigsmedaljen, Deltakermedal-

jen og Frihetsmedaljen. Blant de papirer, dokumenter og diplomer Sthal etterlot seg, var det også en håndskrevet hilsen fra Kong Haakon, datert julen 1942, med følgende ordlyd: «Vi kan heller ikke i år tilbringe julen sammen med våre kjære, men i tankene møter vi alle hjemme og ute i tro og håp, og tillitsfullt lover

vi hverandre å fortsette kampen til Norge igjen er fritt. Jeg takker for hva der er utrettet i år og sender mine beste ønsker for julen og det nye året. Haakon R» Innsender lurer også på om det finnes noen blant Arendals Tidendes lesere som kjenner noe til dette brevet.

Nå i disse regntunge tider kan det kanskje være på sin plass å minne om at det har vært milde vintre med mye regn før også. Dette bildet har vi fått fra Christian Jensen, Arendal, og viser flom i Barbuelva vinteren 1910.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

JUBILEUMSDAGER 16.-25. januar

JUBILEUMS-

PAKKE DEFA

WarmUp Link

2 999,-

Inkl. GPS Link (sporingssystem) Ekskl. montering og element Før 5 851,-

2014 RAV4 Tro mot originalen

NYHET: RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 343 400,-*

Navigasjon er standard på Active grad.

RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD fra 307 600,-

Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

BLI ABONNENT I DAG Send <ABO> til 40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

eller scan koden og send meldingen

Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

kultur

ENTUSIASTISKE: To ivrige styremedlemmer viser fram jazzklubbens vårprogram. Jørn Størkson og Inger Hagan Aasland.

Programslipp:

Våryr jazzklubb Arendal Jazzklubb slapp vårens program denne uka. – Programmet er spekket med kvalitetsmusikk og det er garantert noe for enhver smak, lover bookingansvarlig Jørn Størkson. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Først ut er sangerinnen Kim Fairchild. Med seg på scenen har hun utelukkende lokale musikere. – Vi foreslo at hun kunne bruke noen av våre eminente lokale musikere, noe hun umiddelbart gikk med på. Dermed opptrer hun sammen med Espen Larsen på gitar, Tom Rudi Torjusen på trommer, Ole Kelly Kvamme på bass og Rasmus Solem på tangenter, forklarer Størkson. Videre sier han at repertoar settes opp basert

på Fairchilds låtforslag og hennes egne komposisjoner. – Mye tid til øving blir det imidlertid ikke, bare en gjennomgang før konserten. Det er jo på denne måten drevne folk jobber, hevder han.

Variert program

Gjennom sesongen får vi møte Scheen Jazzorkester, Nattåpent, Bugge Wesseltoft, Dagfinn Nordbø, Brilliant Corners Band, InterStatic, Cortex og Iain Ballamy’s Anorak Band fra Storbritannia. – Sistnevnte har kun denne konserten i Norge i år, og da er det jo ekstra moro at det er i Arendal. Ingen tvil om at dette bandet er kremen av engelske, ja kanskje til og med europeiske, jazzmusikere, og vi er veldig begeistret for å få dem hit, sier en fornøyd Størkson.

Utfordrende booking

Imidlertid gikk ikke alle bookingene like glatt. Opprinnelig var

planen at jazzpianisten Maria Kannegaard skulle komme, men hun måtte melde avbud på grunn av en operasjon i foten. Hennes stand-in, den svenske saksofonisten Jonas Kullhammar kunne heller ikke komme siden det ville kollidert med hans turnéplaner. Bandet foreslo å invitere arendalsvennen Bugge Wesseltoft i stedet. – Denne løsningen er vi overhodet ikke lei oss for, sier Størkson med et smil.

Jazz for alle

Størkson og Aasland mener vårens program vil appellere til et bredt publikum. – Målet er at folk som kommer på konsertene, og som kanskje ikke er vant til å høre på jazz, skal tenke at «dette var en opplevelse å få med seg», uten at det skal gå på bekostning av kvalitet, sier Størkson. Åtte av ni konserter avholdes i Lille Torungen, Ar-

endal kulturhus, mens den siste konserten med Dagfinn Nordbø blir avholdt på No9 plate- og kaffebar. – Vi har begge hørt ham tidligere og dette er en veldig intim setting som vi mener passer perfekt på No9, hevder Aasland.

Trygg økonomi

Begge styremedlemmene sier de er svært takknemlige for støtten klubben får fra både Norsk Kulturråd og den tilbakeførte kulturmillionen. – Vi er overlykkelige for at kommunen valgte å tilbakeføre kulturmillionen til budsjettet for vi er helt avhengig av den støtten, ellers hadde vi måttet suge på labben. Den største konsekvensen kunne vært at vi hadde blitt nødt til å flytte konsertene eller redusere antall konserter i året, slår Aasland fast. Hun forklarer videre at støtten på 200 000 kroner fra Kulturrådet i sin helhet går til booking av artister og at publikumsinntekten alene ikke er nok til å sikre de store navnene. – Vi håper at vi slipper å måtte utsette booking til neste år og foreløpig ser det bra ut, skyter Størkson inn.

LOKAL BACKING: Kim Fairchild benytter seg kun av lokale musikere når hun kommer til Arendal. Foto: Ken Roger Olberg.

Jazzkalender våren 2014 23. januar: Kim Fairchild 6. februar: Scheen Jazzorkester/ Audun Kleive 20. februar: Cortex 13. mars: Iain Ballamy’s Anorak Band 27. mars: Nattåpent – Ingvild Koksvik m.fl. 10. april: Wesseltoft/Jørgensen/ Vågan/Mjåset Johansen 24. april: Brilliant Corners Band 8. mai: InterStatic 28. mai: Dagfinn Nordbø og Det Norske Poesi & Satireorkester

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

En levende legende Torsdag 30. januar er det duket for blues i stor skala når Knut Reiersrud med band gjester Arendal kulturhus. I over 30 år har han spilt sine gitarer på utallige

scenen og begeistret publikum verden rundt. – Kong Harald uttalte etter en Reiersrud-konsert i Sør-Afrika at han aldri tidligere hadde sett

en musiker fysisk forsvinne inn i instrumentet sitt slik som Reiersrud, skriver Kulturhuset i en pressemelding. Med seg har han et band spekket med unge musikere med fartstid fra Big Bang, National Bank, Vidar Busk og Marit Larsen:

David Wallumrød, tangenter Bjørn Holm, vokal, gitar Nikolai Eilertsen, bass Andreas Bye, trommer LANG FARTSTID: Knut Reiersrud har begeistret publikum i over 30 år. Torsdag 30. januar kommer han til Arendal. Pressefoto.

Musikkens venner:

Serverer klassiske perler – Vårens program er spekket med klassiske perler for en hver smak, mener lederen av foreningen, David Steel. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I morgen er det duket for foreningens første konsert for vårhalvåret der de fortsetter suksessen med kafékonserter i Lille Torungen, Arendal kulturhus. Den prisvinnende pianisten, Na Young Kim, åpner sesongen med klassiske perler av Debussy, Schuberg og Liszt.

Dedikert sonate

Den koreanske pianisten debuterte i Seoul tretten år gammel med en solokonsert med Chopins etydesamlig. Hun har høstet stor anerkjennelse for sitt talent og er prisvinner i en rekke internasjonale klaver- og kammermusikkonkurranser. – På konserten i morgen skal hun blant annet fremføre Beethovens sonate «Waldstein», og

JUBILANT: Til sommeren har David Steel vært med i styret til Musikkens venner i 50 år. Nå gleder han seg til vårens musikalske program.

den har en litt artig historie. I 1803 fikk Beethoven nytt flygel, og dermed nye klangmuligheter som gjorde at han ble inspirert til å skrive denne sonaten dedikert til sin gamle venn grev Waldstein, forteller Steel.

Variert

– Vi har mye spennende på programmet, alt fra det typiske klassiske til tango, og jeg mener vi

har favnet et bredt spekter med både lokale og internasjonale musikere, forteller den engasjerte musikkelskeren til Arendals Tidende. Han forklarer at etter de inngikk samarbeid med foreningen «Levende klassisk» fra Tønsberg har de fått et større tilbud, noe som også gjør bookingen noe enklere. – Vi får mange henvendelser fra musikere som ønsker å spille for oss, både fra Norge og fra utlandet, og det er jo et luksusproblem, smiler han. Gjennom våren serverer foreningen blant annet Oslo Strykekvartett, The Magic Flute med Henryk Blazej på fløyte og Teresa Kaban på klaver, Tango med Julie Zenko og klaverkonsert med Erik Haugan Aasland fra Arendal.

Jubileum

Musikkens venner i Arendal har totalt 430 medlemmer og er dermed den største foreningen i landet. I tillegg til å arrangere konserter er de også svært aktive på reisefronten, og denne våren skal de blant annet til Wien for å nyte god musikk. David Steel

KOREANSK TALENT: I morgen får vi oppleve den koreanske pianisten Na Young Kim i Lille Torungen. Pressefoto.

røper at han selv feirer et personlig jubileum i år: – Jeg har vært med i styret i 50 år til sommeren, og det er jo faktisk et jubileum, smiler han. Han har opprettet seg en bred kontaktflate gjennom disse åra, og føler seg privilegert som har fått muligheten til å nyte så mange musikalske opplevelser. – Men nå ser jeg etter en arvtager, etter 50 år er det kanskje på tide å gi roret til noen andre, smiler han.

Vårens kafékonserter: Lørdag 11. januar: Na Young Kim, Klaverrecital. Lørdag 15. februar: Oslo Strykekvartett i Festiviteten Arendal gamle rådhus. Lørdag 8. mars: «The magic flute» med Teresa Kaban og Henryk Blazej. Lørdag 29. mars: Tango med Julia Zenko, Clarion Tyholmen Hotel. Lørdag 5. april: Erik Hagan Aasland, Klaverrecital.

Nyttårskonsert med strykesolister Tradisjonen tro inviterer Arendal Byorkester til nyttårskonsert i Arendal kulturhus, søndag. Med seg som solister har de søstrene Åse Maria og Kari Andrea Bygland fra Hisøy. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Nyttårskonserten er en lang og god tradisjon for Byorkesteret, og vil inneholde klassiske perler og noen nye arrangement for både

strykere og korps, skriver nestleder Lars Bjørnar Strengenes i en pressemelding.

Solister

I år vil orkesteret fokusere på norsk musikk i tillegg til et spennende samarbeid mellom strykesolister og korps. – Vi har fått med oss søstrene Bygland på fiolin og cello, to unge talenter som er i startgropen av en strålende musikalsk karriere, forteller Strengenes. Åse-Maria går på Dahlske videregående skole i Grimstad, og Kari Andrea studerer på Norges Musikkhøyskole i Oslo. De skal

blant annet spille Svanen av Saint-Saens og Schindlers Liste av Johan Williams, sammen med orkesteret.

Norsk musikk

Byorkesteret spiller under ledelse av sin faste dirigent Britt Hilde Våge, som gjennom en årrekke har dirigert korpset til nye høyder. – Vi vil også presentere mye norsk musikk i år, i tillegg til den fantastiske overturen La Forza del Destino av Guiseppe Verdi, og konferansier er som vanlig Karl Johan Emanuelsen som med sin kunnskap og formidlingsevne

TRADISJON: Arendal Byorkester holder tradisjonen ved like og inviterer til sin årlige nyttårskonsert til søndag. Arkivfoto.

geleider oss gjennom kvelden, informerer nestlederen. Byorkesteret har i de siste åra

markert seg som Sørlandets beste janitsjarorkester og deltar blant annet i i Norgesmesterskapet i Trondhjem hvert år.

Fredag 10. januar 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Bastille til Hove Bandet fra London har gjort kometkarriere siden de slapp sin første singel i 2012 og toppet blant annet hitlistene i England med debutplata «Bad Blood» og singelen «Pompeii». Hovefestivalen bekreftet bookingen i går. Bandet var et av de mest etterspurte da festivalen la ut spørsmål om hvem publikum helst ville se på Hove, på nett forrige uke.

Lokal filmskaper med norges premiere SPENNENDE: Pia Tjelta og Christian Rubeck spiller hovedrollene i filmen som forfatterparet Kathrine Ødegaard og Thomas Winther. Foto: Tappeluft Pictures.

En drøm har gått i oppfyllelse for Hisøy-jenta Nini Bull Robsahm. I kveld er duket for norgespremiere på hennes første film der hun har regien helt alene, dramathrilleren «Amnesia», med Pia Tjelta og Christian Rubeck i hovedrollene. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

32-åringen er født og oppvokst på Hisøy og har laget filmer siden hun var 22. Hennes første film var skrekkfilmen «Rovdyr» i 2008, etterfulgt av komedien «Hjelp vi er i filmbransjen» i 2011. Når hun nå lanserer sin tredje film er det med seg selv i førersetet som både regissør og manusforfatter.

Medfødt talent

– Jeg flyttet til Oslo da jeg var 19. Der gikk jeg på Nordisk Institutt

for Scene og Studio før jeg kastet meg ut i filmbransjen, slik som resten av familien også har gjort, forteller hun. Hun er nemlig født inn i det og har det i blodet. Hun er datter av regissørene Margrete Robsahm og Oddvar Bull Tuhus, og begge brødrene er også aktive i bransjen. – Pappa har blant annet laget sju filmer som regissør, og min bror Thomas Robsahm er prisbelønt både som regissør, produsent og skuespiller og har markert seg sterkt helt siden 70-tallet, da han startet som barneskuespiller, forteller hun.

En drøm

Hun har drømt om å lage denne filmen i mange år, og mener selv at det er en film som legger fundamentet for hennes videre virksomhet som filmskaper. – Rettigheten har gått til de samme som har regissert Kontiki og Max Manus. Det er helt fantastisk og det beste som kunne skjedd, forteller Nini.

LOKAL FILMSKAPER: Nini Bull Robsahm går i foreldrenes fotspor. I kveld er det duket for festpremiere på dramthrilleren «Amnesia», hennes første film der hun har regien alene. Foto: Axel Mustad.

Filmen handler om et forfatterpar som reiser bort sammen for å jobbe. Forholdet skranter og ender opp i en alvorlig krangel som får uante konsekvenser. – Det handler om parforholdet, mennesket og hva vi kan finne på å gjøre mot hverandre selv om vi elsker hverandre, og det setter i gang et nervepirrende maktspill mellom de to, som en farlig katt og mus lek mellom dem, beskriver filmskaperen. – Jeg ønsket sammen med fotografene Axel Mustad og Håvard

Byrkjeland å skape en nærhet til seeren ved å eksperimentere med tid og visuell persepsjon der karakterene og deres psykologiske univers alltid skulle stå i fokus, forklarer hun videre.

Til diskusjon

«Amnesia» inneholder dramatiske hendelser, fortalt på en subtil måte der publikum kan trekke sine egne konklusjoner. – Det er en subjektiv handling som hver enkelt kan tolke som de vil, den passer for alle, bortsett

fra de helt minste, og det er en film man diskuterer i etterkant, mener hun. – De fleste som har hatt et kjærlighetsforhold har en eller annen gang opplevd å manipulere, eller bli manipulert. Hva er det som gjør at man går over grensene? Filmen varer i 74 minutter og er veldig spennende. Man sitter på kanten og lurer hele tiden på hva som skal skje, hvem som har gjort hva, og hvem som husker hva, beskriver hun engasjert.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Krimfestival i Tvedestrand Helgen 17.-19. januar er det duket for spenning og mordgåter når Bokbyen ved Skagerrak inviterer til Hans Olav Lahlums (bildet) krimfestival i Tvedestrand. – Lahlum er krimforfatter, sjakkekspert, biograf, ekspert på amerikansk politikk, politiker og historiker, og nå har han fått sin

egen krimfestival, informerer Jan Kløvstad fra Bokbyen. I løpet av helga vil krimforfatteren med god hjelp fra deltakerne også forsøke å finne ut hvem som drepte «urmageren fra Mandal», som herjet i Tvedestrand – ”for den som ikkje vett det, - en yndig liden sørlandsby.”

Bokanmeldelse

Plateaktuell:

Fra X Factor til kristenpop Ole Gustav Johnsen fra Froland lanserte tirsdag sin rykende ferske singel «New song» i USA. Nå er han klar for å ta sangkarrieren til nye høyder.

Oddvør Johansen.

Den kloke ea

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

34-åringen deltok på X Factor i 2010 og sang seg fram til åttendeplass i finalerundene. Nå er han ute med sin første singel, en forsmak på albumet «All about your love» som lanseres i begynnelsen av februar i Norge, USA og Canada. Albumet inneholder ti egne låter med kristent innhold og er spilt inn i Nashville gjennom selskapet «Lamon Records».

USA

– Hvorfor valgte du et amerikansk selskap? – Å få en platekontrakt er fantastisk i seg selv, og når man i tillegg er så heldig å få en kontrakt i USA så er det noe av det største jeg som artist kunne ønske. Jeg prøvde meg først i England, blant annet for Kingswood, men de hadde ikke kapasitet til å ta imot meg på det tidspunktet. Jeg har drømt lenge om å få kontrakt i USA, og bestemte meg like godt for å prøve. Etter en mailrunde fikk jeg napp fra «Lamon Records» i Nashville, og så var vi i gang, forteller nykommeren. Han forteller videre at han i flere år har prøvd seg i det norske markedet uten å lykkes. – Jeg har prøvd både i den kristne og kommersielle bransjen uten hell etter jeg deltok på X Factor. Karrieren min har jo ikke akkurat tatt av, og jeg tror nok at plateselskapene sitter litt på gjerdet for å se hvordan det går. De må jo satse på noen som selger plater, og jeg har heller ikke

Foto: Bokbyen Skagerrak.

Fra den færøyske øya Hestur kommer denne barneboka av forfatter Oddvør Johansen. Etter sigende også en sann fortelling. HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

PLATEAKTUELL: Ole Gustav Johnsen fikk mye oppmerksomhet da han deltok i X Factor. Nå er han plateaktuell med sitt første album. Foto: Josh Moody.

vært kjent for mine egne låter, forteller han.

Egne låter

Ole Gustav har skrevet tekst og melodi på alle låtene, og er svært spent på mottakelsen. – Jeg måtte finne meg selv og bli sikker på hva jeg ville med musikken min, og nå har jeg tatt et helt bevisst valg på å følge magefølelsen og kun lage musikk med kristent innhold. Jeg har noe på hjertet, og det ønsker jeg å formidle gjennom sang og musikk, uten å prakke mitt budskap på noen, sier han. – Har du fått noen tilbakemeldinger på sangene dine? – Jeg har kun fått positive tilbakemeldinger så langt, også fra profilerte artister. Hanne Krogh mente at låtene var fantastiske, og blant annet produsenten til Lene Alexandra skrev på Facebook at han syns jeg hadde havnet i riktig studio, og det er veldig moro, sier han med et stort smil.

– Hvilken sjanger har du lagt deg på? – På plata er det mange forskjellige sjangre, alt fra musikal til pop. Jeg har valgt å spille på et stort spekter, og tror jeg kommer lengre uten å være fastlåst i et enkelt spor. Jeg er kanskje litt rebell, men slik blir jeg jo lagt merke til, og i denne bransjen er det helt nødvendig, sier han lattermildt. – Hvilke tanker har du om din fremtid som musiker etter denne utgivelsen? – Jeg håper at platesalget vil gå så bra at det betaler utgiftene jeg har hatt på innspillingen, og at det er litt igjen til neste runde. Min største drøm er jo at jeg kan leve avmusikken. Jeg har lyst til å reise rundt og holde konserter og dele min musikk med andre, sier han, og legger til at plata kommer for salg både digitalt og i butikk i hele Norge. Vi gjør oppmerksom på at Ole Gustav Johnsen til daglig er engasjert i Arendals Tidendes redaksjon.

På nynorsk tas leseren med på en søt historie om naturen, kjærlighet, forståelse på tvers av grenser mellom mennesker og fugler samt pågangsmot og snarsynthet.

Dette er en velskrevet barnebok som ikke bare forteller en begivenhet, men som tar for seg alvorlige naturkatastrofer som hender fra tid til annen. Oljesøl har, og vil i fremtiden, skape problemer for fugler og deres fjærdrakt. På en enkel og lettforståelig måte formidler forfatter i samarbeid med illustratøren, både problemet og hvordan enkeltmennesket kan hjelpe trengende rundt seg. En nydelig, lettfattelig og lettlest barnebok.

Tittel: Den kloke ea Forfatter: Oddvør Johansen Illustrasjoner: Janus á Húsagardi Sjanger: Barnebok Antall sider: 32 Forlag: Bokbyen forlag ISBN: 978-82-92920-38-1

GRUNNKURS SWING

13. januar 4 mandager

kl. 18.00 - 19.30

FOLKETANGO

16. januar 4 torsdager

kl. 18.00 - 19.00

VG 1

16. januar 4 torsdager

kl. 19.00 - 20.30

VG 2

16. januar 4 torsdager

kl. 20.30 - 22.00

Rock’n Roll

Grunnleggende

Tradisjonelle swingturer Utfordrende swingturer

Dansekveld hver mandag fra kl. 19.30-22.00 Åpent for alle. Du trenger ikke ha med partner. Info/ påmelding: www.aswk.no e-post: pamelding@aswk.no Per Arild Gjerde, tlf: 90 74 98 74

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 10. januar

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.0017.00. LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Treff

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Lørdag 11. januar

Uteliv Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen lørdag kl. 14.00 -16.00 og lørdag kveld fra kl. 22.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Uteliv Pianoentertainer Easton Davis underholder Madam Reiersen fra kl. 22.00. Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Utstilling

Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Familie Arendal Bibliotek inviterer til Familielørdag «Vinterlyd»: Musikkstund med sang, spill på instrumenter, rim regler, lek og moro med vinteren som tema ved Solveig Kjølberg. Bord med formingsaktiviteter.

Konsert Musikkens Venner inviterer til cafékonsert med den koreanske pianisten Na Young Kim Arendal kulturhus kl. 13.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til konsert med John Russell, gitar og Ståle Liavik Solberg, slagverk, i galleriet på Langsæ kl. 14.00.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00.

Utstilling Galleri Pigetorvet inviterer til salgsutstilling av bl.a. illustrasjoner, etisk handel, keramikk og redesign til hjem, barn og voksen hver lørdag fra kl. 10.00-15.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i

gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Arendal og Grimstad malerklubb inviterer til utstilling der klubbens medlemmer stiller ut egne arbeider i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider frem til 16. januar.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-14.00. Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. I tillegg til vår utstilling har vi spill og oppgaver heler dagen og kl. 13.30 viser vi en spennende reise i verdensrommet i 3D.

beid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Arendal og Grimstad malerklubb inviterer til utstilling der klubbens medlemmer stiller ut egne arbeider i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider frem til 16. januar.

Museer Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. I tillegg til vår utstilling har vi spill og oppgaver heler dagen og kl. 13.30 viser vi en spennende reise i verdensrommet i 3D.

Mandag 13.januar

Trim

Søndag 12. januar

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.00-15.00. Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00.

Konsert Arendal Byorkester inviterer til nyttårskonsert i Arendal kulturhus kl. 19.00. Dirigent: Britt Hilde Våge. Solister: Kari-Andrea Bygland Larsen (fiolin) og Åse-Maria Bygland Larsen (cello).

Uteliv Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia Zawa kl. 22.30. Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Utstilling Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trear-

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30. Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00. LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet. Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Dans Arendal Swingklubb inviterer til ny runde med grunnkurs på Munkehaugen Kultursenter kl. 18.00-19.30.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30. Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00– 13.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30-22.00. Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på «Harmoni» kl. 18.00-19.00. Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek kl. 12.0014.00.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00–16.30. Arendal og Grimstad malerklubb inviterer til utstilling der klubbens medlemmer stiller ut egne arbeider i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider frem til 16. januar.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Tirsdag 14. januar

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus. Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.0015.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Religiøst Det inviteres til hyggetreff på Hisøy menighetshus kl. 11.00. Tale ved Ravn Karsrud og sang ved Kirsti Benestad.

Grimstad

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! malerklubb inviterer til utstilling der klubbens medlemmer stiller ut egne arbeider i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider frem til 16. januar.

Arendal Byorkester presenterer

Nyttårskonserten

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Solister Kari-Andrea Bygland Larsen - fiolin Åse-Maria Bygland Larsen - cello

Har du et arrangement som du vil ha i Kultur kalenderen? Send mail til:

kultur@

arendalstidende.no

Dirigent Britt Hilde Våge

ARENDAL KULTURHUS Søndag 12. januar kl 19:00 Billettpris : kr 150,- Kjøpes på Arendal Kulturhus eller www.arendalkulturhus.no

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

E-avis

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. ĂĽr Kun digitalt abonnement: 600,- pr. ĂĽr www.buyandread.no

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

MAGASIN

Bil og motor Vi har testet Toyota RAV4 24-25

Framtidsrettet kafĂŠmat

Side 22-23

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Framtidens kafémat

VÆR SÅ GOD NESTE: Anne Aas Sjøvik ekspederer et par unge kunder som er innom etter skoletid.

Anne Aas Sjøvik og Dragan Greksa var med å starte opp Prana Kafé på Tyholmen. Nå har de to overtatt eierskapet av kafeen, kjent for sin rå og vegetariske meny. HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Raw food er rå mat som ikke varmebehandles over 42 grader. Dermed beholder maten enzymer, vitaminer og sin molekylære sammensetning, som kan svekkes ved tradisjonell koking eller steking.

Norges eneste

Prana Kafé er eneste i sitt slag i Norge. Flere har prøvd seg i Oslo, men det er altså i Arendal dette ser ut til å fungere over tid. Aas Sjø-

vik og Greksa er like inspirert nå som da de åpnet og ser bare flere muligheter. – Vi har hatt flere kurs som alle har hatt fullt oppmøte, sier de to over en kopp kaffe. – Hver gang har vi hatt forskjellig tema, som rå supper, juice og smoothies, sauser, salater og ikke minst kakekurs, smiler Aas Sjøvik. Det var desidert det mest populære.

– I tillegg har vi vært i en barnehage i Risør og hatt kurs for de ansatte der om raw food og behandling av mat samt muligheter ved for eksempel allergier, forteller Greksa.

Tilpasset

– Allergikere og diabetikere kan finne mye godt her, vi bruker verken melk, egg, mel, sukker eller gjær, sier Greksa.

– Eneste unntaket er ost fra Eiker gårdsysteri, som blant annet brie, skyter kokken Jørn Tolstad inn. All maten lages fra bunnen av, og den lages ikke ferdig på forhånd. Menyen kan endre seg hver dag, og oppskriften endres også litt. – Kreativ matlaging kan vi kanskje kalle det, smiler Greksa. Det er alltid ulike salater og supper på menyen.

Variasjon

Dehydrert mat høres kanskje skummelt ut, men det betyr enkelt og greit at maten er tørket, gjerne i en spesiell tørkeovn. – Istedenfor potetgull kan vi anbefale dehydrert grønnkål, noe mange gjerne kjenner fra sin egen

kjøkkenhage. Hvis den marineres i rød pesto før dehydrering kan dette fint fylle snacksbehovet, forklarer Aas Sjøvik. – Før jul solgte vi mange ulike dehydrerte frukter, blant annet

Kreativ matlaging kan vi kanskje kalle det.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

GJENNOMFØRT: I stil med kafeens profil er det det naturlige som står i fokus, så også på veggene.

HARMONI: Kafeen tilbyr 114 ulike typer te. Det er det største utvalget som tilbys på kafé i Norge. Anne Aas Sjøvik har inntatt go’stolen.

RETROKJØLESKAP: Betalingen skjer i kassen, men du forsyner deg selv med sukkerfrie kaker og kaffegodt.

ananas, som julegaver, fortsetter hun. – Og det uunngåelige spørsmålet nå i januar, har dere merket større pågang etter jul? – Kanskje litt, men ikke mye. De første par dagene etter nyttår var det veldig mange her, det har roet seg igjen, svarer Aas Sjøvik.

Tesalong

Norges største tesortiment i kafé har de også. 114 forskjellige sorter, direkte fra landets eldste tehus, Black Cat i Oslo. – Te er harmoni, fred, ro og stillhet for meg. En av favorittene er brasiliansk mate og kroatisk lindetre-te, sier Greska.

ALTERNATIVER: Prana Kafé arbeider hele tiden for å utvide tilbudene med matvarer, nøtter og frø til sine gjester.

KOKKEN I SVING: Jørn Tolstad briljerer på kjøkkenet. Det rosa i norgesglasset foran i bildet, er strimlet rødløk med lime som deretter er tørket. Et fiffig og fargerikt innslag på blant annet salater, eller bare som snack.

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

ARendals TidendeS biltest HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Toyota RAV 4:

Japansk juvel Toyotas populære SUV er nå fjerde generasjon firehjulstrekker som ruller av samlebåndet fra fabrikker over hele verden, ikke bare fra hovedkontoret i Japan.

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Hva gjøres av designere og mekanikere og utviklere og sjefer, og ingeniører, og testere og testkjørere og dataeksperter og elektrikere og produsenter og sekretærer for å lage denne SUV-en? Jeg tok turen til Toyota på Nedenes for å finne resultatet av denne miksen.

I BAGASJEN: I denne testbilen er reservehjulet på plass.

PLASS: Setene er gode og behagelige.

STUSSEN: RAV 4 er like spektakulær sett bakfra også.

Oppskrift

Man tager en motor på 2 liter Bensin som drivstoff En dose firehjulstrekk (Integrated Dynamic Drive i dette tilfellet) Automatgir Active-modell Reservehjul 151 hestekrefter Elektrisk bakluke Valgfritt garnityr

Fremgangsmåte

Blander man dette sammen i passelige mengder får du dagens testbil med en prislapp på noe over 407 500 kroner. Ikke verst resultat «ut av ovnen». Men at engangsavgiften er på over 150 000 kroner, inkludert i kjøpesummen selvsagt, gjør at bil er dyrt i Norge. Vil du ha en enklere versjon uten dilldall og artig stæsj og kun tohjulstrekk er startprisen 298 000 kroner. Og engangsavgiften til staten er da på rundt 100 000 kr.

Ta plass

De sorte stoffsetene er behagelige, her kan jeg sitte lenge bak skinnrattet. Helt etter min «smak» for å videreføre matsjargongen.

FJERDE GENERASJON: Toyota RAV 4 er barsk og lekker på samme tid.

Og apropos mat; her er plass til både store og mange handleposer i tillegg til bagasjen. Baksetene kan du legge flatt ned etter 60:40-modellen. Da øker volumet til last fra 547 liter til 1746. Underst i bagasjen ligger det kjente og kjære reservehjulet, ikke nødreparasjon-på-boks. Personene som, frivillig eller ufrivillig, må sitte i baksetet har ingen grunn til å klage, her er det også helt greit å oppholde seg underveis til målet.

FOR SJÅFØREN: Rattet i skinn er passelig i både diameter og tykkelse, og som i de fleste nye biler, omtrent alt du trenger fra radio til cruise controll.

Har du mye i hendene når du laster ut eller inn av bagasjerommet er det bare å trykke på knappen, så ordner bilen åpning og lukking selv. Praktisk med mye i hendene eller som i vinterens vær; du slipper å få søle på jakka.

Fra førerplass

Interiøret er en sammenblanding av ulike materialer, både skinn, «rifla» plastikk og «glatt» plastikk samt detaljer med stållook. Det kan bli for mye av det gode her, færre valg hadde vært mer be-

PÅ INNSIDEN: Automatgir og oversiktlig skjerm.

hagelig for øyet. Det er nok annet å følge med på av både navigasjonsskjerm, klokke, hvor mange som ikke har på seg sikkerhetsselen selv om det bare er veska til undertegnede som «sitter» der, bensinforbruk og beregnet kjørelengde ved nåværende forbruk, speedometeret, turtallet, antall kjørte kilometer og hvilket gir du er i, og ikke minst: veien.

Hvert sitt bruk

Sammenlignet med nærliggende modeller fra andre bilmerker

legger Toyota RAV 4 seg midt i mellom Opel Mokka og Volvo XC60 når det gjelder volum på selve bilen, ikke motoren. Mokkaen er fin hvis du er en liten familie som er sjelden på hytta eller bare sjåfør og en passasjer på tur. XC60 er for den som trenger plass til mye i hverdagen og gjerne ofte er på fjellet. Dermed kommer RAV 4 i et heldig sjikt: liten nok for praktisk bruk i hverdagen og plass nok for en medium familie som ofte er på langtur.

TRYKK I VEI: En knapp for ditt og en knapp for datt, men ikke nøkkelløst startsystem.

Fredag 10. januar 2014

Dødsfall Claus Åge Gramm 5. august 1945 – 6. januar 2014 Froland Bodil, barn og svigerbarn, barnebarn og oldebarn, øvrig familie. Bisettelsen vil foregå i stillhet. Finn Sørensen 20. september 1918 – 5. januar 2014 Rævesand Åsa, Marit, Ingrid, Ola, Glyn, Bernt, Barnebarn, oldebarn, øvrig familie. Bisettes i Færvik kirke onsdag 15. januar kl. 14.30. Astri Tveite Barhaugen 1. mai 1948 – 31. desember 2013 Fevik Elizabeth Victoria, Kjell, Cathrine, Lisa Marie, Phillip, Sissel, Ann Karin, Kjell, Lars Frode, nieser og nevøer, Jan Roald, øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke torsdag 9. januar kl. 10.30.

Inger-Brit Jensen 21. februar 1947 – 5. januar 2014 Strannasenteret/Borøya Ellen Lisbeth, Olav Martin, Karin, Øyvind, øvrig familie. Begraves fra Dypvåg kirke tirsdag 14. januar kl. 12.30.

Arendals Tidende Riggerkurs (for on- og offshore) 27/1.14 - 6/2.14 Kurset gjennomføres under forutsetning av tilstrekkelig antall deltakere. Kontakt Øistein på 926 12 377 eller kontor 37 09 74 74 for ev. ytterligere informasjon og påmelding. Se også vår hjemmeside: www.sts-fagstillas.no

Hallgrim Karlsen 6. juni 1933 – 21. desember 2013 Grimstad/SSA Alfhild, Jan Hallgrim, Egil, Lill, Geir, Nora, Ann Kristin, Dagfinn, Solveig, Anja, Jørgen, Petter, Glenn, Maria, Gunnar, Vibeke, Monica, Jeanette, Preben, med familier, 9 oldebarn, øvrig familie. I Hallgrim sin ånd har begravelsen funnet sted i stillhet.

TRAFIKALT GRUNNKURS Starter hos Rose Trafikkskole på Tyholmen mandag 27. januar Info og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

arbeid utføres

Arendal Seniornett Arendal Seniornett - en lokalklubb i Seniornett Norge, se: www.seniornett.no Vi er en klubb med godt voksne som vil at flest mulig i vår aldersgruppe skal få anledning til å lære å bruke data. Vi går over til Windows 8 Microsoft har i 2012 lansert et nytt operativsystem, Windows 8. Windows 8 skal erstatte Windows 7. Arendal Seniornett vil derfor gå over til å benytte Windows 8.

elektriker / rørlegger

Foreløpig siste GRUNNKURS TRINN 1 MED W7: Kursdager: 20., 22., 24., 27., 28., og 30. januar. Det forutsettes minst 6 kursdeltakere. GRUNNKURS TRINN 1 MED W8 Kursdager: 12., 14., 17., 19., 21., og 24.februar GRUNNKURS TRINN 2 MED W8 Kursdager: 17., 19., 21., 24., 26., og 28.mars Hvert kurs koster 1.400,- Kurshefter kan kjøpes for kr. 215,- (trinn 1) og kr. 265,- (trinn 2). BILDEBEHANDLINGSKURS Kurset krever at deltakerne har PC-kompetanse Kursdager første kurs: 3., 5. og 7.februar. Kursdager andre kurs: 31. mars, 2. og 4.april. Hvert kurs koster kr. 700,-. Kurshefte kan kjøpes for kr. 100,Alle kurs holdes i Eurekabygget, kursrom «Sokrates», Arendal Kunnskapshavn. Hver kursdag er på 3 timer med «friminutt» etter hver «skoletime». Det serveres gratis kaffe og te i «friminuttene». Ta gjerne med niste.

Alle kurs starter kl. 10:00 Påmelding til kursene: Arendal Seniornett v/Sverre Fosse. Hasseldalen 26, 4816 Kolbjørnsvik Telefon: 911 17 855. E-post: svema-fo.online.no

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

annonse? annonser@ arendalstidende.no

40 69 22 22 Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

Eiendomsoverdragelser

Botteråsveien 7 (Gnr 39, bnr 38) er solgt for kr 2.915.000 fra Kristin Venemyr og Stein Venemyr til Ida Eltorn og Christoffer Moland (03.12.2013) Gnr 67, bnr 153 er overdradd fra Signe Bergnes Skaali til John-Olav Skaali (04.12.2013) Andel av Gamle Songevei 33 (Gnr 507, bnr 403) er overdradd fra Maja Asdal Ugland til Per Anstensen Ugland (04.12.2013) Gnr 430, bnr 189 er overdradd fra Bjørg Andersen til Block Watne as (04.12.2013) Gnr 430, bnr 183 er overdradd fra Planbygg Eiendom as til Andersen Tore as (04.12.2013) Skøyteveien 6 (Gnr 445, bnr 138) er solgt for kr 2.100.000 fra Irene Bjørsvik til Monica Hagesæther (04.12.2013) Salget omfatter også andel av Gnr 445, bnr 151 Torsbuklev 5 (Gnr 506, bnr 55) er solgt for kr 2.075.000 fra Jon Hushovd til Christopher Dønnestad og Silje Mortensen (04.12.2013) Salget omfatter også Gnr 506, bnr 79 Gnr 433, bnr 375 er solgt for kr 212.380 fra Agderposten Medier as til Stoaveien 5 Tomt as (04.12.2013) Stensåsveien 42 (Gnr 505, bnr 222) er solgt for kr 1.400.000 fra Olav Ruud til Patrycja Maria Godziemba-Dambska og Wojciech Boguslaw Godziemba-Dambski (04.12.2013) Hollender-jonas vei 20 (Gnr 206, bnr 415) er solgt for kr 3.290.000 fra Anne-Sofie Møller til Viviann Heier (05.12.2013) Gnr 444, bnr 103 er overdradd fra Leiv Eide Myre til Åse Thorunn Myre (05.12.2013) Heidalen 15 (Gnr 444, bnr 44) er overdradd for kr 560.000 fra Åse Thorunn Myre til Jan Myre (05.12.2013) Overdragelsen omfatter også Gnr 444, bnr 103 Våjeveien 89 (Gnr 48, bnr 6) er solgt for kr 100.000 fra Sigmund Ottersland til Gerald Ottersland (05.12.2013) Stærveien 6 (Gnr 41, bnr 173) er solgt for kr 1.880.000 fra Morten Andersen til Patrick Nilsen og Jeanette Langnes Thomsen (06.12.2013) Hans Thornes vei 74 (Gnr 24, bnr 256) er solgt for kr 60.000 fra Arendal kommune til Einar Olav Ager-Wick (06.12.2013) Gnr 45, bnr 14 er overdradd fra Arendal kommune til Einar Aanonsen (06.12.2013) Gnr 45, bnr 173 er overdradd for kr 20.000 fra Einar Aanonsen til Arendal kommune (06.12.2013) Hauglandsheia 2 B (Gnr 503, bnr 353, seksjon 58) er solgt for kr 635.000 fra Marko Zdravkovic til Thai Binh Do (06.12.2013) Huoddveien 46 (Gnr 417, bnr 81) er solgt for kr 1.975.000 fra Marion Marlene Johansen til Stine Steen Jensen og Ole Emil Aanjesen Pedersen (09.12.2013) Nebbeliveien 6 (Gnr 44, bnr 450) er solgt for kr 1.950.000 fra Guro Narjord og Sjur Skaar Teien til Marlena Anna Golofit og Bartosz Jan Wislawiczek (09.12.2013) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 576 Myra Terrasse 96 (Gnr 37, bnr 126) er solgt for kr 3.190.000 fra Ellen Synnøve Skarstein til Guro Marie Mykland Marvik og Per Olav Røgler Ramstad (09.12.2013) Flosterøyveien 521 (Gnr 69, bnr 18) er solgt for kr 12.000.000 fra Bernt Julius Fossum til Anne Birgitte Fossum, Benedicte Heidenreich Fossum og Cecilie Elise Fossum Webb (09.12.2013)

Andel av Krakstadveien 97 (Gnr 34, bnr 8) er overdradd fra Odd Egidius Larsen til Aud Egidius Larsen (09.12.2013) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 34, bnr 9 Krakstadveien 97 (Gnr 34, bnr 8) er overdradd fra Aud Egidius Larsen til Lill Torunn Egidius (09.12.2013) Overdragelsen omfatter også Gnr 34, bnr 9 Bergstien 19 (Gnr 509, bnr 216) er solgt for kr 1.850.000 fra Ragna Aall Stiansen til Jarle Steinarson Skyggedal og Marita Olsen Skyggedal (09.12.2013) Østre Tromøyvei 632 (Gnr 221, bnr 344) er solgt for kr 2.750.000 fra Wenche Irene Steen og Yngve Steen til Nils Henrik Fagerström og Linda Steen (09.12.2013) Løvlie Terrasse 8 (Gnr 503, bnr 326, seksjon 2) er solgt for kr 1.050.000 fra Karin Lill Hamre og Arne Hamre til Rolf-Arne Hamre (09.12.2013) Strømsbuneset 1 (Gnr 502, bnr 971) er overdradd fra Arendal kommune til Arendal Kommunale Pensjonskasse (09.12.2013) Andel av Syver Kristiansens vei 12 (Gnr 52, bnr 374) er overdradd for kr 400.000 fra Ansgar Emil Sivertsen til Siri Sivertsen (09.12.2013) Nye Flødevigveien 14 (Gnr 305, bnr 1134) er solgt for kr 1.200.000 fra Anne Lene Dale og Snorre Rønneberg Kopperud til Randi Vedal (10.12.2013) Rykeneveien 78 (Gnr 436, bnr 172) er solgt for kr 1.360.000 fra Harry Johnson til Espen Selaas Karlsen (10.12.2013) Gnr 418, bnr 362 er solgt for kr 5.000 fra Arendal kommune til Halvor Andersen Øiestad (10.12.2013) Havoddveien 30 (Gnr 431, bnr 155) er solgt for kr 3.465.000 fra Kristian Sørensen og Jeanette Sørensen Vinsnes til Kamila Seierstad og Torbjørn Seierstad (10.12.2013) Andel av Engefjell 14 (Gnr 509, bnr 556) er overdradd for kr 1.995.000 fra Truls Aksel Lindstrøm til Hanne Espenes (10.12.2013) Ribberåsen 16 (Gnr 508, bnr 764) er solgt for kr 2.550.000 fra Eiri Sataslaatten Stene og Jon Martin Stene til Rolf Erling Kittelsen og Weronicha Oland (10.12.2013) Andel av Kystveien 1172 (Gnr 64, bnr 105) i Arendal kommune er overdradd fra Ingrid Seim Høiland til Stig Arne Høiland (11.12.2013) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 64, bnr 116 i Arendal kommune Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 68, bnr 260 i Valle kommune Andel av Trygve Næss vei 9 (Gnr 52, bnr 708) er overdradd fra Helge Egil Rivli til Karin Rivli (11.12.2013) Tangen alle 23 (Gnr 303, bnr 128) er solgt for kr 6.500.000 fra Tangen Gaard as til De Presno Svein Johan Garcia og De Presno Tonje Garcia (11.12.2013) Furuliveien 19 (Gnr 47, bnr 203) er solgt for kr 1.400.000 fra Mona Helén Eivindsen til Gro Elisabeth Gårum (11.12.2013) Tverrdalsøyveien 277 (Gnr 76, bnr 49) er solgt for kr 1.400.000 fra Lauritz Bjørge Tellefsen til Anders Moe Tellefsen (11.12.2013) Salget omfatter også Gnr 76, bnr 69 Vindholmheia 2 (Gnr 509, bnr 517) er overdradd for kr 1.000.000 fra Marianne Arnesen til Polis Zaia Polis (12.12.2013) Gnr 68, bnr 381 er solgt for kr 10.000 fra Inger Berntzen og Karen Elise Pedersen til Inger Elisabeth Sørlie og Jan Marius Sørlie (12.12.2013) Hans Thornes vei 40 (Gnr 24, bnr 326) er

solgt for kr 1.300.000 fra Eiendomsvekst as til Interiør Consult Arendal as og Soria Moria Barnehage Arendal as (12.12.2013) Andel av Gnr 307, bnr 1 er overdradd fra Ellen Maria Poppe til William Poppe og Ellen Poppe (12.12.2013) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 5 Overdragelsen omfatter også andel av Sukkerheia 11 (Gnr 307, bnr 6) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 11 Overdragelsen omfatter også andel av Vikaveien 134 (Gnr 307, bnr 28) Overdragelsen omfatter også andel av Sukkerheia 10 (Gnr 307, bnr 34) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 37 Overdragelsen omfatter også andel av Trommestadveien 19 (Gnr 307, bnr 40) Overdragelsen omfatter også andel av Trommestadveien 7 (Gnr 307, bnr 53) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 58 Overdragelsen omfatter også andel av Sandvigveien 11 (Gnr 307, bnr 83) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 95 Overdragelsen omfatter også andel av Trommestadveien 69 (Gnr 307, bnr 99) Overdragelsen omfatter også andel av Trommestadveien 65 (Gnr 307, bnr 101, seksjon 1) Overdragelsen omfatter også andel av Trommestadveien 65 (Gnr 307, bnr 101, seksjon 2) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 105 Overdragelsen omfatter også andel av Sperrevigveien 82 (Gnr 307, bnr 113) Overdragelsen omfatter også andel av Vestheibakken 3 (Gnr 307, bnr 122) Overdragelsen omfatter også andel av Vestheibakken 5 (Gnr 307, bnr 126) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr

307, bnr 129 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 130 Overdragelsen omfatter også andel av Skogveien 11 (Gnr 307, bnr 133) Overdragelsen omfatter også andel av Vestheia 2 (Gnr 307, bnr 135) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 141 Overdragelsen omfatter også andel av Skogveien 13 (Gnr 307, bnr 143) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 144 Overdragelsen omfatter også andel av Sandvigveien 15 (Gnr 307, bnr 148) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 154 Overdragelsen omfatter også andel av Sperrevigveien 98 (Gnr 307, bnr 156) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 157 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 161 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 165 Overdragelsen omfatter også andel av Noroddveien 59 (Gnr 307, bnr 168) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 169 Overdragelsen omfatter også andel av Sandvigveien 75 (Gnr 307, bnr 177) Overdragelsen omfatter også andel av Sandvigveien 63 (Gnr 307, bnr 178) Overdragelsen omfatter også andel av Snappekleiv 14 (Gnr 307, bnr 214) Overdragelsen omfatter også andel av Prestegårdsveien 11 (Gnr 307, bnr 218) Overdragelsen omfatter også andel av Sperrevigveien 99 (Gnr 307, bnr 228) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 248 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 249 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 307, bnr 250

8 8 9 9 4 6 3 3 8 5 6 3 4 8 9 9 7 8 7 1 6 4 8 2 1 3 7 4 9 5 1 256 8 2 8 5 6 7 3 9 4 1 4 6 9 124 8 2 7 5 3 5 1 8 7 3 9 6 2 4 994 672 1 5 3 8 71 7 3 2 8 6 4 5 1 9 842 3 1 9 6 467 57 4 5 7 3 2 8 1 9 6 1 6 955 427 8 3 2

Fredag 10. januar 2014

Arendals Tidende

8 9

6 8 9

2 7 4 1 6 3 4

2 5

2 9 Mandag 722. juli 22. 1 juli 2013 Mandag 2013 4 6 7 DAGENS DAGENS 5 2

8 9 2 9 4 6 3 8 7 6 9 5 3 8 2 4 8 1 8 TirsdagTirsdag 9 5 8 23. juli 23. 2013 juli 2013 7 6 7 6 39 27 DAGENS DAGENS 4 3 4 8 1 6 1 5

UKE: UKE: 30 30 3 7 5 4 1 9 6 8 2

7 8 3 2 5 1 4 6 9

4 5 2 3 9 6 1 7 8

1 9 6 7 4 8 5 2 3

5 3 7 1 2 4 8 9 6

2 1 9 6 8 7 3 5 4

8 6 4 9 3 5 2 1 7

Onsdag

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 9 4 1 8 6 2 7 3 5

3 7 7 8 52 3 4 2 1 5 9 1 6 4 8 10 6 2 9

4 5 2 3 9 6 1 7 8

1 9 364 7 4 8 8 5 2 3

5 3 7 1 2 4 8 9 6

2 8 1 6 9 54 6 9 8 3 7 5 3 2 5101 4 7

3 2 16 5 9 8 7 8 94 1

7 8 9 1 4 3 2 5 6

4 9 5 6 12 4 8 7 6 2 2 8 3 1 7 3 9 5

5 1 7 3 8 1 23 3 9 1 5 8 6 4 9 6 2 98 4 7

2 9 7 6 3 5 4 1 8

6 8 4 1 52 43 2 4 8 7 1 9 7 5 9 6 3 2

1213

1516

1920

15 17

14 16

annrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Innsmigrende 1. Innsmigrende Forbindelse 1. Forbindelse Kvinnenavn 7. Kvinnenavn 2. Hyllesten 2. Hyllesten 3. Ilymørkets ly Hvilte8. Hvilte3. I mørkets Misen9. Misen4. Eselet4. Eselet Tar offensiv 5. Tar offensiv . Svært11. dempet Svært5.dempet 2. Kelner12. Kelner 6. Medium 6. Medium 3. Bil 13. Bil 10. Selskap 10. Selskap 5. Bøker15. Bøker14. Råttenskap 14. Råttenskap 6. Vågal16. Vågal17. Tokt 17. Tokt 7. Surre 17. Surre18. Ri 18. Ri 0. Folket20. Folket 19. Presens 19. Presens

2122

12 14 15

16 19

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. ledd Transp. ledd 1. Skuer1. Skuer1. Transp. 2. Byboerne 2. Byboerne 8. Forbikjøre 8. Forbikjøre 3. Svulme 3. Svulme 9. Eneboer 9. Eneboer 4. Abrahams 4. Abrahams 10. Dobbelt 10. Dobbelt sønn (forstav.) (forstav.)sønn 5. Matemne 5. Matemne 11. Tvang11. Tvang 12. Fryse 12. Fryse6. Nattmat 6. Nattmat 14. Tekstil14. Tekstil 7. Domstol 7. Domstol 17. D.y. 17. D.y. 13. Tall 13. Tall 18. Velværesenter 18. Velværesenter 15. Denne15. mnd. Denne mnd. 19. Mannsnavn 19. Mannsnavn 16. Abels16. brorAbels bror Venstre

Vannrett: 1. Kontakt 7. Ova 8. Sov 9. Katten 11. Estinto 12. Tjener 13. Toseter 15. NT 16. Rå 17. Reive 20. Inderne Loddrett: 1. Kokett 2. Ovasjonen 3. Nattestid 4. Asenet 5. Kontrer 6. Tv 10. Tine 14. Råte 17. Ri 18. Ve 19. Er

6 2 183 5 7 7 3 9 94 1

16 19

Vannrett:Vann 1. Lapp 1. L 7. Låt 7. L 8. Fred 8. F 9. Måleenhet 9. M 10. Listig10. L 11. Varige11. V 12. Sparker 12. S 14. Grønnsak 14. G 15. Fryse 15. F 16. Stram16. S 18. Gud 18. G

Vannrett: 1. Speider 8. Passere 9. Eremitt 10. Di 11. Aget 12. Isne 14. Seilduk 17. Jr 18. Spa 19. Onar 22. Pi 23. Neveren Loddrett: 1. Spedisjon 2. Pariserne 3. Ese 4. Ismael 5. Deig 6. Ertesuppe 7. Rett 13. Ni 15. Ds 16. Kain 20. Av 21. Re

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Bursdag

Vi har giftet oss

Det skjedde på denne dag: Den 10. januar 1946 åpnet FNs første generalforsamling i New York.

5 år siden Flere straffesaker

Vår kjære mamma, bobbo og svigermor blir 61 år søndag 12. januar. Tusen takk for at du er ei super dame og gratulerer med dagen fra Ruben, Lotte og lille Jonathan.

I motsetning til mange andre domstoler, som rapporterer om nedgang i straffesakene i 2008, har Aust-Agder tingrett hatt en økning i innkomne straffesaker på cirka 12 prosent i forhold til 2007 og tvangsbosalget skyter i været.

Jubilanter Fredag 10. januar 75 år Øyvind Sørensen

50 år Vivi Anthonsen

60 år Peder Syrdalen

40 år Hedvig Aune Monica Flottorp

Vi giftet oss i Skåbu kirke lørdag 4. januar. Dagen ble feiret med familie og venner på Skåbu fjellstue. Tusen takk til alle som møtte opp og gjorde dagen uforglemmelig. Rikke og Tormod Hammerseng.

Tirsdag 14. januar 85 år Herborg Båsland Asta Sigrid Emelie Wedell

Lørdag 11. januar 80 år Oskar Olsen 70 år Anne Marie Evensen

60 år Eva May Gabriel Åse Jomås Johansen Jan Landbø

75 år Astrid Løhaugen 70 år Arne Oddvar Gjeruldsen

50 år Helge Gunnar Ødevald Ruud

Søndag 12. januar 90 år Berthe Håland Kristina Ovidia Kollen Nora Amanda Tvede 80 år Aud Josefsen 70 år Irene Hornli

60 år Inger Kate Normann 50 år Britt-Nelly Nilsen 40 år Lene Ånonsen Boye Elisabeth Skaug Tom Winberg

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

60 år Jorunn Lehn 50 år Eli Hegland

50 år siden Første årsmøte

Sørlandets Jazzklubb avviklet i går kveldsin første generalforsamling. Tarantell Jazzband introduserte noen verker fra sitt repertoir før formannen Aage Munch Olsenerklærte møtet for satt og leste dagsorden som vedtatt. Årsberetningen var både omfattende og omstendelig og ble enstemmig vedtatt.

40 år Janne Larsen

100 år siden

Mandag 13. januar 80 år Henrik Bertinius Henriksen

Anne Marit Olsen

75 år Helbjørg Solveig Haugmoen

60 år Rune Ellefsen

70 år Bo Gøran Alfred Bostrøm

40 år Tom Tveiten

Arbeidskontorets Rapport.

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Der meldes i alt 46 ledige Pladse, hvoraf 6 for Kvinder. Alle ledige Pladse for Mænd besattes dels inden- og dels udenbys. Af de ledige Pladse for Mænd var 33 med stadig Arbeide, Resten midlertidig. Af ledige Pladse for Kvinder besattes 1.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

22.30 Status Norge: Eldreboomen

Babyboomen har blitt til De store Fredag 10.eldreboomen. januar 2014 30 barnekullene som ble født etter andre verdenskrig,

22.30 Kunst i mellomalderen Br. dokumentarserie i fire deler

20.00 Matagentene Espen Fiveland og Thea Olsen innleder den nye «Matagentene»-sesongen med å se nærmere på energidrikker

22.30 Person of Interest Reese må beskytte en gravejournalist uten at hun vet om det - ellers risikerer han å bli en del av artikkelen hennes

21.30 Premiere: Sleepy Hollow Amerikansk dramaserie fra Arendals Tidende 2013

22.25 Motstandskamp Motstandskamp i skyggeland: Organiseringen

23.50 Long Kiss Goodnight Samantha er en ganske alminnelig. Det er i alle fall10. hva hun tror helt til en biluFREDAG JANUAR lykke bringer tilbake minner fra fortiden

21.00 Crocodile Dundee Crocodile Dundee, den australske jegeren som i følge legenden har klart å nedkjempe de utroligste krokodillebeist

21.30 I Spy Denne artige actionfilmen er basert på en tv-serie fra sekstitalle

blir nå pensjonister

20.05 QuizDan Dan Børge Akerø er tilbake med en ny sesong av QuizDan. Denne gangen står konkurransen mellom hele 27 bylag fra hele landet

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Idrettsfest i Rio 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Mosse Jørgensen 13.00 Nyheter 13.05 Don’t Worry, Be Happy 14.00 Nyheter 14.10 15 km kvinner 16.00 Nyheter 16.10 Skiflyging kvalifisering 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter 19.55 Mesternes Mesterpå samisk 17.45 Tegnspråknytt Deltakerne får nå bryne på 3 tøffe øvelser. Såre 17.50 Høydepunkter 15 seg km kvinner magemuskler, elektrisk støt og et stygt fall er stikkord 18.45 Distriktsnyheter for kveldens episode 19.00 Dagsrevyen 21.40 Norge I Jan Baalsruds fotspor: Katastrofen i Tafjord 19.40 Rundt 20.05 QuizDan Rune Gjeldnes og Ronny Bratli Spesialsoldatene 20.55 Nytt på flukten nytt som Jan Baalsrud mirakuløst gjenopplever 21.25 Skavlan overlevde vinteren Sherlock 1943 22.25 Detektimen: 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Sherlock 00.10 Tom Petty - Running Down A Dream 01.10 Ni liv 02.40 Kalde spor 03.30 Kalde spor 04.25 To store og tre små 21.45 Frøken Frimans krigDown A Dream 04.55 Tom Petty - Running

09.00 Finn Lied 09.45 Oddasat nyheter på samisk 10.00 Distriktsnyheter 10.00 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.25 Østnytt 10.40 Østafjells 10.50 Sørlandet 11.05 Rogaland 11.20 Vestlandsrevyen 11.30 Møre og Romsdal 11.45 Midtnytt 12.00 Nordland 12.10 Nordnytt 12.25 Puls 12.55 Kunst i mellomalderen 13.55 Debatten 14.55 Urix 15.15 Gud og vitskapen 16.10 21.10 Med Rainhjartet Man på rette staden 17.00 Derrick Amerikansk drama fra 1988 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gal etter møbelklassikere 19.30 Landeplage 22.30 Ingen Dagens dokumentar 20.00 grunn til begeistring 20.30 Visepresidenten De gode hjelperne 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Guds arkitekt 21.40 Vesten - på veg mot stupet? 22.25 Organiseringen 23.20 Mammon 00.20 Hvite slaver 01.00 Bergmans video 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 21.10 Distriktsnyheter Hovedscenen 02.00

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Matagentene 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 Mitt drømmehjem 15.00 Hvordan overleve 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 2013 22.15 Underholdningsåret Hangover 18.30 Nyhetene Doug og hans tre kompiser drar til Las Vegas 18.45 Været for et skikkelig utdrikkingslag. Når kamera18.50 Sportsnyhetene tene våkner dagen etter er Doug borte 19.00 Klippkompaniet 21.45 Pengene OL-drømmen 20.00 på bordet 21.00 Nyhetene OL-håpene legger grunnlaget for OL21.20 Været sesongen på sommerstid og vi følger 21.25 Sportsnyhetene utøverne tett, de har det som tøffest 21.45 Mord ogmens mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.35 Eurojackpot trekning 23.50 Film: Long Kiss Goodnight 02.05 Film: We Are Marshall 04.20 Penn og Teller 04.50 American Idol

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Bethenny Ever After 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 21.30 Svigers er aller verst 17.10 Two and a Half Men Det blir katastrofe for Men sykepleieren 17.40 Two and a Half Greg hans svigerfar ber 18.05Focker The Bignår Bang Theory om å få møte foreldre 18.30 The Big Gregs Bang Theory 21.30 CSI 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Top 20 Funniest drapet på CSI-temaet etterforsker 20.30 America’s Funniest Vid. en hjemløs mann som før Home han døde 21.00 Crocodile Dundee hadde vunnet stortNorton på et lite kasino 22.55 The Graham Show 23.55 Castle 00.50 CSI 01.45 CSI: NY 02.40 CSI 03.35 Real Housewives of Orange County 04.25 No Ordinary Family 18.40 Operasjon barnevakt 05.10 Grensevakten

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 08.00 Nanny 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 MasterChef USA 10.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 USA 23.05 Top TheModel Hi-Lo Country 15.00 How I Met Your Mother Amerikansk prisbelønnet film 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The Ellen DeGeneres 21.30 Show The Mentalist 17.30 PatrickBones Jane, den uavhengige 18.30 Hjelp, han pusser CBI-konsulenten heltopp! spesi19.30 MasterChefhar USA elle egenskaper 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 I Spy 23.10 Sex og singelliv (X4) 01.40 Wild Things: Foursome 03.25 Smoke screen 05.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US

20.00 Best i verden 22.20 Armored Verbierfestivalen regnes som en av Skilandslagets Kunnskapsturné er komSom medlem av verdens tøffeste eliteAmerikansk action/thriller fra verdens viktigste kammermusikkmet til Oppdal, der de blir godt tatt i mot styrke trodde Shane Wolfe at han kunne 2009 06.00 Smallville 07.10 Solgt! 07.35 Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers 08.50 Frasier 09.20 Frasier 09.45 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Kakekrigen 09.45 Fødeavdelinklare etTree hvilket som helst oppdrag M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Vegas 11.45festivaler Zero Rally 12.10 Broom - Høydepunkter 13.10 Alarm gen 10.40 Judge Judy 11.10 One Hill 12.00 Switched at Birth 12.50 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 22.30 Status Norge: Eldreboomen Kunst i mellomalderen 20.00 Matagentene One Tree Hill 15.35 Unge mødre 22.3016.05 Person ofmødre Interest Sleepy 112 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show22.30 15.30 Kollektivet 16.00 South Park 16.30 Bob’s Burgers Unge 16.40 Ungkarskvinnen21.30 18.25Premiere: Unge mødre 18.55Hollow Unge 17.00har Brannetterforskerne 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Golden goal 18.55 Kollektivet 19.25 Torsdag mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Kroner oggravejournalist kuponger 21.35 Manhunter 23.55 Supernatural 00.50 Babyboomen blitt til eldreboomen. De store Br. dokumentarserie i fire deler Espen Fiveland og Thea Olsen innleder Reese må beskytte en Amerikansk dramaserie fra kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Film: Alpha Dog 23.15 Criminal Minds 00.10 Nattarbeiderne 00.40 The Vampire Diaries 01.50 The Originals 02.50 Cold Case 03.50 The Vampire Diaries 04.45 Verdens strengeste barnekullene sominnkrevere ble født etter verdenskrig, den nye med uten at hun vet om det - ellers risikerer 2013 Nådeløse 01.10andre Nådeløse innkrevere 01.40 Arrow 02.35 Hushaiene Vegas 03.30 Virkelighetens CSI «Matagentene»-sesongen foreldre blir nå pensjonister å se nærmere på energidrikker han å bli en del av artikkelen hennes 04.20 Virkelighetens CSI 05.05 Baller av stål Svenska Hem averterer etter medarbeidere, og konkurrentene begynner å bli nervøse

06.00 Svigermonster 06.25 Det uforklarlige 07.20 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 Army Wives 10.45 Brutte løfter 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US - Sesongpremiere! 17.05 Hus til salgs 17.30 Hverdagsgourmet 18.00 Happy Day 18.30 Say Yes to the Dress - Atlanta 19.00 Dance Moms 20.00 Film: The Good Guy 21.50 Film: Rock Star 23.50 Kvinners utrolige dobbeltliv: Elsket og kontrollert 00.45 Judging Amy 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer 03.30 Hus til salgs 04.00 Jersey Shore 04.45 The City 05.10 The Talk

07.15 Dusørjegeren 07.45 Skattejegerne 08.35 Innkreverne i California 09.05 Inntauerne på South Beach 09.35 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Top 20 Countdown 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Detroit 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Top 20 Countdown 20.00 Rude Tube 20.35 Rude Tube 21.05 Rude Tube 21.40 Rude Tube 22.20 Rude Tube 22.55 The Big Bang Theory 23.25 The Big Bang Theory 23.55 Two and a Half Men 00.25 Two and a Half Men 00.55 Rude Tube 01.30 Verdens dummeste 02.25 Damage 04.05 Spesialstyrken 04.50 Kriminelle gjenger

07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Gatwick 09.35 According to Jim 10.30 Gordon Ramsay: The F 12.05 Elevator Girl 13.45 Double Wedding 15.25 Ikke fortell at barnevakten er død! 17.20 Flukten fra Alpene 20.15 Brenner - historier fra vårt21.00 land:Wag Kjærlighet Gudiog 21.45 Varg Veum - Svarte får Drømmen om20.30 På liv12.25 og død 21.30 NCIS: Los Angeles Word 11.30 landsbygda Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 DrømmedeHeidi 19.10 Live Your Dream the Dog 22.45 22.30 Honeymoon Las vitskapen Vegas 00.20 We Were the Mulvaneys 15.15 16.15 Ramsay: F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 01.50 The Escapist 03.20 Astronautens kone Programleder Hans Olav Brenner er tilbake i sin Volvo Br. livsynssserie Varg Veum oppdager at sign det er myeUndercover han ikke Boss 50Canada TV-team overGordon hele landet harThe i løpet Amerikansk kriminaldramaserie Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 James Bond: Aldri si aldri 00.05 Amazon fra 1966 med07.00 fire nye programmer. I kveld fra 2013 om sin kjæreste, Karin. Da hennes søster av 24 Letterman timer fulgt02.05 helsepersonell, pasien06.00 Airwolf Community 07.30 TV Shop 08.30 Airwolf 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30vet Seinfeld Undercover Boss Canada 01.05 Politiagentene 03.05 Sporløst forsvunnet 03.50 Southland fylles bilen11.30 medFamily kjente og12.00 ukjente gjester å finne henne05.20 According ter og pårørende gjennom en hel dag Guy Simpsons 13.00 Anger Management 14.00 Two and a Half Men 14.30 Familyforsvinner Guy 15.30lover han Karin 04.35 Southland to Jim 20.05 QuizDan 22.25 Motstandskamp 23.50 21.00 Crocodile Dundee 21.30 I Spy Simpsons 16.30 Anger Management 17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00Long Kiss Goodnight I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Car Lot Rescue 22.30 Until Death 00.30 The Last House 19.30 Stolthet og fordom Crocodile 21.30 Twilight - evighetens kyss 23.30 Game of Thrones & Beyer 00.55 Dan BørgeHow Akerø er tilbake med en ny sesong av Motstandskamp i skyggeland: Samantha er en ganske alminnelig. Det Dundee, den australske Denne 00.25 artigeBerrum actionfilmen on the Left 02.35 Car Lot Rescue 03.35 Most Daring 04.20 Most Daring 05.05 Most Daring Pinlige sykdommer 01.40 Skoleball 02.40 Nurse Jackie 03.10 Nedenom og hjem 03.40 Stolthet og fordom QuizDan. Denne gangen står konkurransen mellom Organiseringen er i alle fall hva hun tror helt til en bilujegeren som i følge legenden har klart å er basert på en tv-serie fra hele 27 bylag fra hele landet lykke bringer tilbake minner fra fortiden nedkjempe de utroligste krokodillebeist sekstitalle

22.30 Status Norge: Eldreboomen Mange eldre vil jobbe, men får ikke lov. Den dagen du fyller 70, kan arbeidsgiveren med loven i hånd hive deg på dør 19.55 Mesternes Mester Deltakerne får nå bryne seg på 3 tøffe øvelser. Såre magemuskler, elektrisk støt og et stygt fall er stikkord for kveldens episode 06.35 Debatten 07.35 Status Norge: Eldreboomen 08.05 Puls 08.35 Forbrukerinspektørene 09.35 Norge Rundt 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 Vinterstudio 10.30 Storslalåm 1. omgang, menn 11.30 Vinterstudio 11.55 Hopp 12.30 Vinterstudio 12.45 20 km menn 14.35 2. omgang, 21.45 Storslalåm Frøken Frimans krig menn 15.00 Skiflyging Svenska Hem averterer etter medarbeidere, og kon15.45 Vinterstudio kurrentene å bli nervøse 16.00 Sprintbegynner fri teknikk, kvinner og menn 17.40 Vinterstudio 17.50 5000 m menn forts. 18.40 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes Mester 20.55 Kjære landsmenn! Herborg Kråkevik 22.05 Lindmo 23.05 Kveldsnytt 23.20 Det første kuppet 00.45 QuizDan 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.05 Sherlock

22.30 Dagens dokumentar Terror i ørkenen

22.35 Hvordan overleve Marthe Sveberg møter mennesker med ulike familiestrukturer og syn på familie. Vi får også møte Marthes mor og søstre 21.10 Rain Man 22.15 Hangover Amerikansk drama fra 1988 Doug og hans tre kompiser drar til Las Vegas for et skikkelig utdrikkingslag. LØRDAG 11. JANUARNår kameratene våkner dagen etter er Doug borte 06.00 TV 2 Junior 06.35 Oddasat - nyheter på samisk 06.50 Østlandssendingen 07.00 Østfold 07.11 Distriktsnyheter 07.15 Østnytt 07.30 Østafjells 07.40 Sørlandet 07.55 Rogaland 08.10 Vestlandsrevyen 08.20 Møre og Romsdal 08.35 Midtnytt 08.50 Nordland 09.00 Nordnytt 09.15 Mosse Jørgensen 10.00 Fra Metropolitan Opera Maria Stuart av Donizetti 12.30 Hopp 21.10 Hovedscenen 13.00 500 m kvinner Verbierfestivalen sommenn en av 13.25 Storslalåm regnes 2. omgang, verdens viktigste kammermusikk14.15 Skiflyging festivaler 15.00 500 m menn og 3000 m kvinner 16.00 5000 m menn 17.40 Langrenn 18.15 Global Citizen - Barns mentale helse 19.00 Verdas farlegaste vegar 20.00 Louis Theroux: Autisme 21.00 Nyheter 21.10 Rain Man 23.20 Organiseringen 00.10 Vesten - på veg mot stupet? 01.00 Ingen grunn til begeistring 22.30 Gud og vitskapen 01.30 Visepresidenten

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Nytt Land: Otto Sverdrups glemte polarrike 13.00 Nytt Land: Otto Sverdrups glemte polarrike 14.00 Dokument 2: Søsken til evig tid 15.00 Nyhetsåret 2013 16.00 Film: Familien Robinsons 17.55 Karl & Co 18.30 20.00 Nyhetene Best i verden 18.50 Lørdagsmagasinet Skilandslagets Kunnskapsturné er kom19.10 Sportsnyhetene met tilVæret Oppdal, der de blir godt tatt i mot 19.20 19.30 Veien til Amazonas . Premiere! 20.00 Klippkompaniet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 EM-Studio 21.40 God kveld Norge - Sesongpremiere! 22.15 Film: Hangover 00.15 Breathless 01.15 Film: En vampyr i Brooklyn 03.15 Kvinners utrolige dobbeltliv: Elsket og kontrollert 21.45 American Varg Veum - Svarte får 04.15 Idol

21.30 Ari og Per løser verdensproblemer Ari Behn og Per Heimly møter verdens største kriminelle organisasjon 21.30 Svigers er aller verst Det blir katastrofe for sykepleieren Greg Focker når hans svigerfar ber om å få møte Gregs foreldre 06.00 The Looney Tunes Show

06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.10 Wipeout UK 08.15 America’s Funniest Home Vid. 08.40 America’s Funniest Home Vid. 09.05 America’s Funniest Home Vid. 09.30 Top 20 Funniest 10.15 Melissa & Joey 10.40 Melissa & Joey 11.05 Bingobanden USA 18.40 Operasjon barnevakt 11.30 Friends (X5) Som av averdens tøffeste 14.00medlem Two and Half Men (X5)elitestyrke 16.30 trodde HerligeShane hjemWolfe at han kunne klare hvilket som helst oppdrag 17.30etSinnasnekker’n 18.35 Crocodile Dundee 20.30 Kongsvik videregående 21.00 Kongsvik videregående 21.30 Svigers er aller verst 23.45 Ari og Per løser verdensproblemer 00.45 CSI: NY 01.40 The Glimmer Man 03.30 CSI: NY 04.15 CSI 05.10 Real Housewives of Orange County

22.30 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D Coulson og hans agenter reiser til Peru for å etterforske et objekt med kodenavnet 0-8-4 23.05 The Hi-Lo Country Amerikansk prisbelønnet film 06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.20 Dr. Phil 10.10 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Project Runway Sverige 12.50 Project Runway Sverige 13.50 Project Runway Sverige 14.40 Project Runway Sverige 22.20 Armored 15.40 The Middle Amerikansk action/thriller fra 16.10 The Middle 2009 16.40 The Middle 17.10 Anger Management 17.40 Teenage Boss Sverige 18.40 Maria Montazamis venner 19.45 Bring It On 21.30 Date Night 23.05 The Hi-Lo Country 01.05 Det du vil vite om sex 02.10 The Shepherd: Border Patrol 03.55 The Ellen DeGeneres Show 04.50 The Ellen DeGeneres 21.30 Show NCIS: Los Angeles

20.15 Brenner - historier fra vårt land: Kjærlighet 20.30 På liv og død Programleder Hans Olav Brenner er tilbake i sin Volvo Br. livsynssserie Varg Veum oppdager at det er mye han ikke 50 TV-team over hele landet har i løpet Amerikansk kriminaldramaserie Amazon fra 1966 med fire nye programmer. I kveld vet om sin kjæreste, Karin. Da hennes søster av 24 timer fulgt helsepersonell, pasienfra 2013 06.25 Bortekampen flyttinglover han Karin 06.35 Unge mødre Danmark Unge mødre Danmark Millionær på en, to, tre 09.10 Ungkarskvinnen fylles bilen06.00 medBortekampen kjente og ukjente gjester 07.10 Solgt! 07.35 Solgt! 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem forsvinner å finne henne ter 07.25 og pårørende gjennom en 08.20 hel dag 09.40 Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 Little Britain 18.35 Little Britain 19.10 Little Britain 19.45 Little Britain 20.25 Little Britain 21.00 Film: Nerdenes søte hevn 22.50 Film: Nerdenes hevn 2 00.35 Criminal Minds 01.30 Criminal Minds 02.25 Criminal Minds 03.20 Criminal Minds 04.10 Criminal Minds 04.55 Baller av stål 05.35 Bortekampen

06.00 Guttedressur 06.55 Guttedressur 07.45 Guttedressur 08.40 Excused 09.05 Privat praksis 09.55 Privat praksis 10.45 Privat praksis 11.40 Privat praksis 12.35 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Carrie 19.00 Hvorfor er jeg tjukk? 20.00 Grey’s Anatomy 20.55 Magen min og meg 21.55 Søstrene Kardashian 22.55 Jersey Shore 23.50 Jersey Shore 00.45 Jersey Shore 01.40 Jersey Shore 02.30 Jersey Shore 03.20 Film: Rock Star 05.10 Excused 05.35 Excused

10.50 Ungkarskvinnen 12.35 Ungkarskvinnen 14.20 Judge Judy 14.50 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.50 Fødeavdelingen Sverige 17.50 Unge mødre Danmark 18.55 Bedre bolig 20.00 Herlige hjem 21.00 Bolig til salgs 22.05 Sangstjerne med Tourettes 23.10 The Village 01.15 Once Upon a Time 02.15 Cold Case 03.10 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Verdens strengeste foreldre

06.50 Richard Hammond’s Crash Course 07.50 Skattejegerne 08.45 Skattejegerne 09.35 Top Gear 10.35 Top Gear 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Lagerkrigen Texas 15.20 Lagerkrigen Texas 15.50 Lagerkrigen Texas 16.20 Lagerkrigen Texas 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.00 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.10 Politiskolen 2 21.55 MAX La Liga 00.00 James Bond: Aldri si aldri 02.45 Tung last 03.35 Kriminelle gjenger 04.20 Spartacus: Vengeance 05.15 Robot Chicken 05.25 Robot Chicken

07.30 Gatwick 08.20 Gatwick 09.15 Et nytt på landet 10.05 Et nytt liv på22.30 landet 11.00 Drømmen landsby10.20 The Magic Roundabout Movie 11.55 Millions 13.45 SuperDagens Mario Bros 15.40 Sandtrollet 17.20 22.35 It Runs in 22.30 Status Norge: Eldreboomen 22.30 dokumentar Hvordan overleve 21.30 Ari og Per liv løser verdensproblemer Marvel’s Agents ofom S.H.I.E.L.D gda 11.50 Drømmen om landsbygda 12.50 Drømmen om landsbygda 13.50 Drømmen om landsbygda 14.50 the Family 18.55 Vannhesten - En legende blir til 21.00 Catch Me If You Can 22.55 Amos & Andrew 00.30 Batom landsbygda 15.50 Jamie 15Heimly minuttermøter 16.25 Hjemme Gordon Ramsay 17.00 The ApprenMange eldre jobbe, men02.30 får ikke lov. Den dagen duBig Terror Marthe Sveberg møterDrømmen mennesker med Ari Behn ogpå Per ver- hos Coulson og hans agenter reiser manvil vender tilbake Direct Contact 04.00 The Man i ørkenen Marco Pierre White’s 20.00 Murdoch-mysteriene Inspector Gentlyet23.00 fyller 70, kan arbeidsgiveren med loven i hånd hive ulike familiestrukturertice og 19.00 syn på familie. densKitchen størsteWars kriminelle organisasjon 21.00 til Peru for å George etterforske obSwing Vote 01.30 Mord og mysterier 03.15 Politiagentene 04.05 Politiagentene 04.55 Politiagentene 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Airwolf 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air deg på dør10.00 Seinfeld 10.30 Seinfeld 11.30 Hell’s Kitchen USA 12.30 Hell’s Kitchen USA 13.30 Hell’s Kitchen Vi får også møte Marthes mor og søstre jekt med kodenavnet 0-8-4 USA 14.30 Hell’s Kitchen USA 15.30 Garasjen 16.30 Gastown Gamble 17.00 Gastown Gamble 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Terror på overtid 00.10 The Warrior’s Way 02.05 Cops 02.35 Undercover: Sex Slaves 03.35 Car Lot Rescue 04.20 Hell’s Kitchen USA 05.05 Hell’s Kitchen USA

19.30 PistolShrimps 20.00 Basehopp - kalkulert galskap 20.55 The Twilight Saga: New Moon 23.00 Game of Thrones 00.00 Sherlock 01.25 Hellfjord 01.55 The Twilight Saga: New Moon 04.00 Pinlige sykdommer 04.50 Standup: Live fra Apollo

Arendals Tidende

Fredag 10. januar 2014

SØNDAG 12. JANUAR 06.50 Prosjekt perfekt 07.20 Brøyt i vei 08.00 Kjære søster... 09.00 Mesternes Mester 10.00 NRKs sportssøndag 10.30 Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Vinterstudio 11.15 Jaktstart kvinner 12.00 Klassisk lagsprint, kvinner og menn 12.50 1500 m kvinner 13.25 Jaktstart menn 14.05 1500 m menn 14.40 Skiflyging 16.00 10000 m menn forts. 17.15 Slalåm 2. omgang, menn 17.45 Lagsprint (hopp og stafett) 18.15 Vinterstudio 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Børgefjell - fjellrevens villmark 20.55 Familien 21.45 Frøken Frimans krig 22.45 Sigdalsrally 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mammon 00.20 Mesternes Mester 01.20 Familien 02.10 Børgefjell - fjellrevens villmark 02.50 Lindmo 03.50 Kjære søster...

10.15 Ein miks av kjemikal 11.15 Debatten 12.15 Gud og vitskapen 13.10 1500 m kvinner 13.40 Slalåm 2. omgang, menn 14.15 Hopp lag (sprint) 15.00 Stafett lagsprint (2 x 7,5 km) 15.30 5000 m kvinner 15.40 10000 m menn 16.00 Gal etter møbelklassikere 16.30 Det søte liv 16.40 Don’t Worry, Be Happy 17.35 Norge rundt og rundt 18.15 Helene Uri 18.45 Skavlan 19.45 Hva er et menneske? 20.35 Velkommen til byen 20.50 Dette er karma 21.00 Nyheter 21.10 Verbierfestivalen feirer 20 år 23.20 50 år og tenåring 00.50 Bergmans video

06.00 TV 2 Junior 08.30 Ski Classics 2014: Før start 09.00 Ski Classics 2014: Jizerska Padesatka 12.00 Ski Classics 2014: Oppsummering 12.30 Vilje av stål - del 1 13.30 Vilje av stål - del 2 14.30 Klippkompaniet 15.30 Håndball-EM: Island - Norge 18.00 En ny start på livet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Best i verden 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-Studio 21.45 Breathless 22.45 Sirkus Northug 23.45 God kveld Norge 00.20 RAN 01.20 Mord og mysterier 02.15 Mord og mysterier 03.15 Bored to Death 03.45 Verdens sterkeste mann 2010 04.35 60 Minutes 05.20 Alarm 112

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Buenos Aires - en by i våre hjerter 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Lars Skytøen 13.00 Nyheter 13.05 Nasjonsbyggerne 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Gatelangs i Steinkjer 16.20 Snøballkrigen 17.00 Nyheter 17.10 21.40 Høydepunkter I Jan BaalsrudsMorgennytt fotspor: Katastrofen i Tafjord 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Spesialsoldatene Rune Gjeldnes og Ronny Bratli 17.45 Tegnspråknytt gjenopplever flukten som Jan Baalsrud mirakuløst 17.50 Min isbjørnfamilie overlevde vinteren 1943 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Brøyt i vei 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mammon 22.30 Prosjekt perfekt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.30 Nytt på nytt 01.00 Hulk 03.15 Kalde spor 22.30 Status Eldreboomen 04.55 To storeNorge: og tre små

10.00 QuizDan 10.50 Korrespondentane 11.20 For barnets skyld 12.20 Hva er et menneske? 13.15 Don’t Worry, Be Happy 14.10 Lindmo 15.10 Mesternes Mester 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Børgefjell - fjellrevens villmark 19.45 om Nordpolen 22.30 Kampen Dagens dokumentar 20.15 Aktuelt De gode hjelpernehjem 20.55 Arkitektens 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 VM i Oslo 1966 - langrenn menn 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Gud og vitskapen 23.25 Familien 00.15 Puls 00.45 Oddasat - nyheter på samisk 01.00 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fredrik II - den store prøysser 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Fred. Olsen 13.00 Nyheter 13.05 Min isbjørnfamilie 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 Hotellenes hemmeligheter 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Sjøbadet i Trondheim 16.20 Snøballkrigen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 20.05 QuizDan 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Dan Akerø er tilbake med en ny sesong av 17.45Børge Tegnspråknytt QuizDan. Denne gangen står konkurransen mellom 17.50 Slalåm kvinner, 1. omgang 18.4527 Distriktsnyheter hele bylag fra hele landet 19.00 Dagsrevyen 19.45 Skogen verden glemte 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Håndballjentene 22.10 Broadchurch 23.00 Kveldsnytt 23.15 Leonardo Da Vincis verden 00.00 Sjø-ulven 01.30 Kalde spor 02.20 Kalde spor 19.55 Mesternes Mester 03.15 Skogen verden glemte 04.15 To store småseg på 3 tøffe øvelser. Såre Deltakerne får og nå tre bryne 04.45 Min isbjørnfamilie magemuskler, elektrisk støt og et stygt fall er stikkord

09.15 Lars Skytøen 10.00 Oddasat nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Økonomisk vekst - lavere lønn 13.40 hjem 22.25 Arkitektens Motstandskamp 14.10 Aktuelt Motstandskamp i skyggeland: 14.50 Urix Organiseringen 15.10 Det hendte her 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Brøyt i vei 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Aktuelt 20.55 Slalåm kvinner, 2. omgang 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Terror i ørkenen 23.20 Gud og vitskapen 21.10 Skogen Rain Man 00.15 verden glemte 01.15 Oddasat - nyheter på samisk Amerikansk drama fra 1988 01.30 Distriktsnyheter

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.05 Wipeout UK 08.10 America’s Funniest Home Vid. 08.35 America’s Funniest Home Vid. 09.00 America’s Funniest Home Vid. 09.20 Top 20 Funniest 10.10 Melissa & Joey 10.35 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.20 Bingobanden USA 11.50 Friends (X5) 14.10 Two and a Half Men (X5) 16.40 Winter Wipeout 17.40 Morgan og Ola-Conny i USA 18.40 Operasjon barnevakt 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.25 Major Crimes 00.20 CSI 01.20 Person of Interest 02.15 CSI: NY 03.10 CSI 04.00 Real Housewives of Orange County 04.50 Wipeout UK

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.40 Miss Advised 10.45 The Ellen DeGeneres Show 11.40 The Ellen DeGeneres Show 12.40 Real Housewives of Beverly Hills 13.45 Kicking & Screaming 15.30 Top Chef Masters 16.30 Top Chef Masters 17.30 Top Chef Masters 18.30 Luksusfellen Sverige 19.35 Men in Black 21.20 The Blacklist 22.20 Armored 23.55 The Middle 00.25 The Middle 00.55 The Middle 01.30 The Virginity Hit 03.10 The Ellen DeGeneres Show 04.05 The Ellen DeGeneres Show 05.00 Nanny

20.00 Matagentene Espen Fiveland og Thea Olsen innleder den nye «Matagentene»-sesongen med å se nærmere på energidrikker

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 FriendsCSI 17.10 Two and a Half Men 21.30 17.40 Two and a Half Men CSI-temaet etterforsker drapet på 18.05 The Big Bang Theory en hjemløs mann som før han døde 18.30 The Big Bang Theory hadde vunnet stort på et lite kasino 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Premiere: På liv og død 21.30 Revolution 22.30 Revolution 23.30 På liv og død 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 04.00 CSI 04.45 Real Housewives of Orange County 22.30 Person of Interest 05.35 Grensevakten

Reese må beskytte en gravejournalist uten at hun vet om det - ellers risikerer han å bli en del av artikkelen hennes

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 MasterChef USA 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 21.30 The Mentalist 16.00 Mike & Molly Patrick Jane, denDeGeneres uavhengige 16.30 The Ellen CBI-konsulenten har helt spesiShow elle egenskaper 17.30 Bones 18.30 MasterChef USA 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Teenage Boss Sverige 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Program ikke bestemt 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I Met Your Mother 01.10 Bones 02.05 Mike & Molly 02.40 NCIS 04.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.30 Sleepy Hollow 05.05 Premiere: Ekstrem oppussing USA

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogeheim flytter inn 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Best i verden 16.00 Home and Away 16.30 and Away 23.50 Home Long Kiss Goodnight 17.00 Deal or no deal Samantha er en ganske alminnelig. Det 18.00 Oppgrader! er i alleNyhetene fall hva hun tror helt til en bilu18.30 18.45 Været tilbake minner fra fortiden lykke bringer 18.55 Hotel Cæsar 19.25 Hotel Cæsar 19.55 Håndball-EM: Norge - Spania 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.25 EM-Studio 22.35 Hvordan overleve 23.35 Brutte løfter 00.30 Mord og mysterier 02.25 Løgner 03.10 White Collar 22.15 The Hangover 03.55 League 04.40 Alarm - På liv og død Doug og hans112 tre kompiser drar til Las Vegas 05.25 Penn ogutdrikkingslag. Teller for et skikkelig Når kamera-

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 21.00 Crocodile Dundee Cougar Town 16.10 Friends 16.40 FriCrocodile Dundee, den australske ends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two andsom a Half Menlegenden 18.05 The Big Bang jegeren i følge har klart å Theory 18.30 Big Bang Theory nedkjempe deThe utroligste krokodillebeist 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 Ari og Per løser verdensproblemer 22.30 CSI: NY 23.30 På liv og død 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.15 CSI: NY 04.00 CSI 21.30 Svigers er aller verst 04.45 Real Housewives of Orange Det blirCounty katastrofe for sykepleieren 05.35Focker Grensevakten Greg når hans svigerfar ber

06.00 Masters of illusion 07.00 TV Shop 08.00 program ikke fastsatt 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 MasterChef USA 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Mike 21.30 I Spy& Molly 16.30 The Ellen DeGeneres DenneShow artige actionfilmen 17.30 Bones er basert på en tv-serie fra 18.30 MasterChef USA sekstitalle 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Maria Montazamis venner 21.30 Two and a Half Men 22.00 How I Met Your Mother 22.30 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I Met Your Mother 01.10 Bones 02.10 Mike & Molly 02.40 NCIS 23.05 The Hi-Lo Country 04.15 Gordon Ramsay rydder opp prisbelønnet Amerikansk 05.05 Ekstrem oppussing USA

MANDAG 13. JANUAR

Babyboomen har blitt til eldreboomen. De store barnekullene som ble født etter andre verdenskrig, blir nå pensjonister

22.30 Kunst i mellomalderen Br. dokumentarserie i fire deler

TIRSDAG 14. JANUAR

for kveldens episode Søndag

21.45 Frøken Frimans krig Svenska Hem averterer etter medarbeidere, og konkurrentene begynner å bli nervøse

Mandag

20.15 Brenner - historier fra vårt land: Kjærlighet Programleder Hans Olav Brenner er tilbake i sin Volvo Amazon fra 1966 med fire nye programmer. I kveld fylles bilen med kjente og ukjente gjester

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Sirkus Northug 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 21.45 Nyhetene OL-drømmen 18.45 Været OL-håpene legger grunnlaget for OL18.50 Sportsnyhetene sesongen påCæsar sommerstid og vi følger 19.00 Hotel utøverne tett,Northug mens de-har detepisode! som tøffest 20.00 Sirkus Siste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-Studio 21.45 Varg Veum - Svarte får 23.40 Torpedo 00.40 Mord og mysterier 01.35 Mord og mysterier 02.35 Løgner 03.20 White Collar 04.05 The League 04.50 Alarm 112 - På liv og død

tene våkner dagen etter er Doug borte

Søndag

21.10 Hovedscenen Verbierfestivalen regnes som en av verdens viktigste kammermusikkfestivaler Mandag

22.30 Gud og vitskapen Br. livsynssserie

Søndag

20.00 Best i verden Skilandslagets Kunnskapsturné er kommet til Oppdal, der de blir godt tatt i mot

Mandag

21.45 Varg Veum - Svarte får Varg Veum oppdager at det er mye han ikke vet om sin kjæreste, Karin. Da hennes søster forsvinner lover han Karin å finne henne

Amerikansk dramaserie fra 2013

om å få møte Gregs foreldre Søndag

18.40 Operasjon barnevakt Som medlem av verdens tøffeste elitestyrke trodde Shane Wolfe at han kunne klare et hvilket som helst oppdrag Mandag

20.30 På liv og død 50 TV-team over hele landet har i løpet av 24 timer fulgt helsepersonell, pasienter og pårørende gjennom en hel dag

Søndag

22.20 Armored Amerikansk action/thriller fra 2009

Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk kriminaldramaserie fra 2013

CORNY

Nå kan en trille spriten i handlevogn rett fra polet til bilen og sleppe all bæringa. Vi har jo lært at alkoholen kan være en tung bør for mange, nå har vi endelig skjønt hvordan.

smått & stort

Folksom juletrefest

Lørdag

-1ºC 4 m/s 0 mm opp

09:07 ned

opp

12:46 ned

16:00 04:39 Søndag

-4ºC 6 m/s 0 mm opp

09:05 ned

opp

13:24 ned

16:02 05:41 Mandag UNDERHOLDNING: Musikere fra Bare barn band underholdt på juletrefesten.

Både natursti, underholdning og nissebesøk sto på menyen på årets juletrefest på Fylkeshuset. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

90 barn og like mange voksne møtte opp til fylkeskommunens årlige juletrefest tirsdag. Etter at den nødvendige mengden brus var inntatt ble det spilt opp til julesang og gått rundt juletreet. Like etter bar det ut på en natursti

Ordet

Sakte-TV Språkrådet valgte sakte-TV som årets ord i 2013. Ordet viser til populære TV-sendinger som Hurtigruten minutt for minutt, Nasjonal strikkekveld og VM i sjakk. Felles for disse sendingene er at de nå omtales som sakte-TV, et ord som har fått feste i språket gjennom fjoråret. Mange mener dette er en motreaksjon på hverdagslivets stress og nå eksporteres seersuksessene til utenlandske TV-selskaper.

som førte forsamlingen gjennom et par ganger, opp noen trapper og inn i fylkestingssalen hvor kveldens underholdning ventet. – Er det noen som har fått noe fint til jul i år? Jallet det fra mikrofonene foran Dag Tynes og Leif-Magnus Lilleaas fra Bare barn band. – Det har ikke vært jul i år! Svarte alle barna som var samlet på gulvet foran musikerne før de rocket løs til låter som «En elefant kom masjerende» og «Dyrevisa». Tradisjon tro ble hele sulamitten avsluttet med besøk fra julenissen, i god tid før leggetid klokken sju.

-7ºC 7 m/s 0 mm

opp

09:04 ned

opp

14:10 ned

16:04 06:35 Tirsdag

NISSEBESØK: Kvelden ble avsluttet med besøk fra julenissen.

-5ºC 10 m/s 1,2 mm

Dagens foto opp

15:03

16:06

07:19

ned

Dompappen er endelig tilbake ved matfatet på husveggen. God og rund med sin flotte rødfarge denne hannen her. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

opp

09:03

ned