Arendalstidende 20140117 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Flere cruiseskip til Arendal Side 8

Sporten

nyheter

Uke 3 2014 - Fredag 17. januar - tirsdag 21. januar - Nr. 4 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Marius Henriksen i toppform Side 15

Fikk hjelp av spøkelses utdriver Maria Aguilera mener hun har fått det bedre, etter at hun fikk hjelp av en selverklært spøkelsesutdriver til å renske sin arbeidsplass for hele ni sjeler

Side 4-5

SALG 30-50%

Fredag 17. januar 2014

LEDER Det som ikke kan faktasjekkes

Arendals Tidende

UKENS

Det spøker i dagens utgave av Arendals Tidende. Både på forside, på lederplass, og i magasindelen vår, og det er ikke bare tull. Til tross for at mange av oss fnyser av historier om lys som skrur seg av og på, rare skygger på bilder og dører som blir kastet igjen tilsynelatende uten noen form for forklaring, er dette saker som rører seg og som berører folk i vårt nærmiljø. Pressens forhold til det overnaturlige er likevel ikke uproblematisk. For pressens oppgave er ikke bare å speile virkeligheten på trykk, på en TV-skjerm eller via et FMbånd, men også å sile mellom interessant og irrelevant informasjon, og å sikre at alt en setter på trykk er basert på fakta. I kontroversielle saker sier en gjerne at et fakta skal bekreftes fra tre uavhengige hold, men hvordan skal man faktasjekke en spøkelseshistorie? Vi kan ikke det. Betyr det at vi skal la være å skrive om saken? Vi kan ikke det heller. Det er tross alt noe som heter at et argument skal knuses med et bedre argument, ikke ved å påtvinge taushet. Dette gjelder for så vel som høyreekstremisme og islamisme, som overnaturlige fenomen og religionskritikk. Du kan like eller la være å like at prinsesse Märtha Louise har opprettet sin egen engleskole og at en mann fra Snåsa angivelig skal ha helende krefter og varme hender. Du kan imidlertid ikke nekte for at overnaturlige fenomen blir en stadig større snakkis i Norge, og ikke minst: Det er «Big Business». Å leie inn en dyretolk som angivelig formidler kommunikasjon mellom mennesker og dyr koster rundt 700 kroner, mens du for noen tusenlapper kan få en selverklært klarsynt til å renske huset ditt for ånder og spøkelser. Å være kritisk til folk som påberoper seg å ha spesielle evner, og tar betalt for å bruke dem, er imidlertid vel så viktig som å belyse aktuelle fenomen. På den annen side tester ikke journalister ut alt forskjellige kilder hevder. Som tidligere generalsekretær i Norsk Presseforbund sa det: «Når en politiker presenterer en løsning for å gjøre skolen bedre venter vi ikke med å trykke den til den er testet.»

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

NAVN: Knut Gihle Arvesen

Til daglig er han miljøterapaut ved Asdal ressurssenter, på kveldstid klovner og tøyser han med de andre skuespillerne i Granerevyen. Knut Gihle Arvesen er livredd for å falle ned på orkesteret under forestillingen, avhengig av Pepsi Max og han debuterer i kveld som skuespiller i årets Granerevy.

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705 inger.lise.walle@ arendalstidende.no

– Hvordan er det å være nykom mer i Arendals mest tradisjons pregede revy? – Det er egentlig litt flaut å si, men jeg har aldri sett en Grane revy før. Jeg har hørt om det helt siden jeg var liten, men aldri vært og sett på. Så jeg visste egentlig ikke helt hva jeg gikk til – Hvordan kom du inn i Grane revyen? – Jeg fikk beskjed om at det var behov for en mann som kunne synge litt. Også har jeg inngått en avtale med meg selv at jeg må prøve å si ja til ting som kan bli gøy, så da må man bare hive seg på. – Har du stått mye på scenen før? – Jeg har sunget i koret Nedenes mix og comp, og da er jeg vant til å ha mange rundt meg som synger det samme. Her forventer de ganske mye med syngingen, her skal jeg stå alene på en stor scene med masse pub likummere som følger med på alt jeg gjør, så det blir nok ganske annerledes. Vi koret for Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen en gang i

Store Torungen så det er ikke helt nytt for meg, men jeg gleder meg til å kjenne på det å stå foran så masse folk og være avhengig av meg selv for å komme inn på rik tig sted i sangen, helt uten hjelp fra noen dirigent. – Marianne Løge er jo kjent som en nokså streng instruktør hvor eneste godkjente fraværs årsak er eget dødsfall. Hvordan har det vært å jobbe under «Løgeregimet»? – Altså Marianne er ei dame som vet akkurat hva hun vil ha, og hun vil ikke ha noe mindre enn 110 prosent, så det er bare å holde fokus. Så er det jo også sånn at vi er en ganske livlig gjeng vi som holder på her, så helt ærlig tror jeg vi trenger en Løge for å holde litt orden på oss. – Hvordan har den såkalte «helvetesuka» før premiere vært? – Altså, jeg kjenner vel litt på at det ene beinet nærmer seg grava nå, men det er veldig gøy. Da vi kom ut på den store scenen her og ting begynte å klaffe denne uka begynte jeg å tenke på at jeg skal

stå på scenen i selveste storstua i Arendal og underholde masse folk som har betalt for å komme å se på, da har jeg lyst å ta de ekstra øvelsene for at det skal bli eks tra bra. Problemet er vel kanskje heller at det er noen hjemme som synes det bli litt mye etter hvert. Jeg har ei datter på ti måneder som jeg ikke har sett noe særlig til de siste dagene, så jeg kjenner litt på det i pappahjertet. Heldigvis fikk jeg klarsignal før jeg meldte meg på, så jeg blir ikke sparka ut når sirkuset er ferdig. – Er du nervøs nå før premiere? – Haha, ja. Jeg ville nok jugd hvis jeg sa nei. Men Marianne sier at den nervøsiteten du har når du går ut på scenen gjør at du gir mer til publikum, at det er viktig å ha den lille nerven. Det er faktisk sangene jeg er mest nervøs for da, skuespill har jeg jo prøvd for første gang nå og det liker jeg utrolig godt. – Hva er du aller mest redd for at skal skje under forestillingene? – Altså, under en sang har vi noen trapper vi skal drive å gå og

balansere på. Der er det ganske glatt og det kan bli problematisk når vi skal drive å snu rundt 360 grader, så jeg er vel mest engstelig for å deise ned i orkestergrava. Da tror jeg faktisk showet er slutt, så får musikerne levere døds attesten. – Har du noen faste rutiner du må ha på plass før forestilling? – Jeg er veldig gla i Pepsi Max, så jeg har sikret meg at en sånn flaske står sammen med kosty mene mine. Så det må være å sørge for at den er på plass etter at vi har sunget åpningsnummeret, og den må ikke være varm! – En av rollene dine er en tøff bolegutt fra «Ændal». Har du henta mye inspirasjon til det fra en oppvekst i bolebyen? – Altså, der må jeg bare si at det er ikke noe stygt ment mot bol erne. Den rollen er litt inspirert av da programmet Nattpatruljen var i Arendal. Da var det en som kom med noen stjernekommentarer til politiet som vi har gjort litt skøy med, men det er bare snilt ment altså, vi bare leiker litt.

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

NYHETER

KAST: Aguilera viser hvordan et stort metallarmbånd angivelig skal ha blitt kastet gjennom luften i butikken.

Du finnes ikke, men det gjør jeg? Noen tror på spøkelser, andre gjør det ikke. Maria Aguilera på Noa Noa mener hun har fått det bedre, etter at en spøkelsesutdriver angivelig tok seg av hele ni ånder bosatt i det hvite murhuset i Havnegaten. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

«Stygge spøkelse stikk din vei! Du finnes ikke, men det gjør jeg» sa Albert Åberg da han var redd for spøkelser under senga. Men hadde han noe å være redd for? – Jeg har aldri trodd på spøkelser, men nå gjør jeg det, forteller Aguilera som har vært både sliten, trøtt og redd etter at

FLERE BUTIKKER: Også Karl Andreas Karlsen på Master og på Markussen Ur og gullsmed i Havnegaten har de ansatte hatt merkelige opplevelser.

hun flyttet butikken sin til lokalene i Havnegaten.

Galskap

– Da ting begynte å skje her trodde jeg ærlig talt at jeg var gal. Og jeg turte over hodet ikke å si det til noen, for da ville de vel tro at det hadde klikka for meg, sier Aguilera.

Hun forteller blant annet at hun har hørt fottrinn i trappa bak butikken, at hun har hørt festing i andre etasje mens lokalet har vært tomt og at hun har funnet bilderammer med bilder fra klesbutikkens kolleksjoner som i løpet av natten har blitt snudd med motivet ned flere morgener på rad. – Det verste var likevel at jeg følte meg veldig uønsket, det var en veldig ekkel stemning her og jeg ble veldig sliten av å være på jobb, fortsetter hun.

Kontaktet eier

Aguilera endret imidlertid mening, tok kontakt med eieren av bygården og fikk hjelp av en spøkelsesutdriver. – Det var på grunn av en dag hvor utrolig mye ekkelt skjedde at jeg ble nødt til å be om hjelp. Aguilera forteller at det hele begynte med da en fast kunde kom inn på formiddagen. – Hun ville prøve noen klær som hang på en utstillingsdukke

SKRITT: Aguilera skal blant annet ha hørt steg i trappen og festing i annen etasje

så jeg gikk mot bakrommet for å hente dem i hennes størrelse. Idet jeg snudde meg for å gå inn på lageret så kunden at et digert metallarmbånd skled ned fra en hylle langt oppe på veggen, og ble kastet vannrett gjennom luften og rett mot meg. Da var det stopp tenkte jeg, jeg ville ikke at kunder skulle bli skremt av å være inne i butikken min. Jeg måtte krype til korset og innrømme at det skjedde ting jeg ikke hadde kontroll over, sier Maria mens hun illustrerer hvordan metallarmbåndet ble kastet gjennom luften før det landet på gulvet flere meter lenger borte.

kurver med utstilte varer i trappa, og mens vi pratet til hverandre ble plutselig en av kurvene slengt bortover trappa, det skal ikke være mulig tenkte jeg. Gårdeier Kjell Walther Sørensen bekrefter at han betalte for å få bygningen «renset» for spøkelser, men understreker at det ikke har noe med hans syn på overnaturlige fenomen å gjøre. – Når en leietaker føler det slik må jeg gjøre noe med det, det er verken bra for meg eller henne at hun hadde det sånn og det tar jeg alvorlig, sier han til Arendals Tidende.

Samme dag da sønnen satt på bakrommet for å gjøre lekser, opplevde Maria at det var et voldsomt spetakkel i trappen opp til lageret. – Jeg kjeftet på sønnen min og lurte på hva i all verden han drev med. Men han satt helt stille og gjorde lekser, og lurte også på hva dette bråket var. Det sto en del

Arendals Tidende tok en runde rund til forskjellige butikker i Havnegaten. Karl Andreas Karlsen driver nabobutikken Master, også han forteller om merkelige hendelser i det hvite murhuset. – Jeg har hørt lyder. Jeg hører ofte noen som går i tredje etasje på kveldene når det er stille her,

Flere butikker

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Fakkeltog for Gelius

Likestillingsplan

Mandag blir det arrangert fakkeltog for Einar Gelius i Ibenstad i Troms. Presten fra Arendal har søkt på en stilling som sogneprest der. Både menighetsrådet og folk i byen vil ha Gelius som prest, ifølge

En plan for likestilling i Agder-fylkene skal utarbeides for første gang. – Fylkespolitikerne prioriterer dette arbeidet høyt, fordi økt likestilling vil føre til bedre levekår, og bedre bruk av de menneskelige ressursene i landsdelen, skriver

NRK sørlandet, men blant annet redaktøren i Vårt land er kritisk til at den tidligere Vålerengapresten skal få jobben. Gelius skal få svar på om han får jobben eller ikke innen mandag 27. januar. Arkivfoto.

Aust-Agder fylkeskommune på sine nettsider. Navnet på planen bli Regional plan for likestilling, inkludering og mangfold, LIMplanen. Det utarbeides også et planprogram for planen, frist for forslag hit er 4. oktober.

Ble bygd i 1890

BUTIKKEN: Marcussen Ur og smykker har drevet butikk i lokalene i Havnegaten 3 i over 40 år. I dag holder de til i Havnegaten 1 med inngang fra Kirkegaten.

Bygården i Havnegaten 3, der butikken Noa Noa har sine lokaler, ble bygd i 1890 og eies i dag av Kjell Walter Sørensen. Bygningen har huset utallige butikker og foretak i løpet av 124 år. Det har vært stabile leietakere og stor aktivitet i handlegaten der både dame- og herrekonfeksjon, dropsfabrikk, bladsentral, frisør, kiosk, skomaker, reisebyrå, gullsmed, advokatpraksis, optiker og urmaker har drevet aktivt.

Handelsskole

Spøkelsesutdriver Bent Egil Albrechtsen.

men jeg har ikke brydd meg så mye om det, jeg har ikke følt at det var så ekkelt. Aguilera overtok lokalene etter Markussen Ur og smykker da de flyttet til nye lokaler i Havnegaten 1. Før det opplevde en av de ansatte der også «merkelige situasjoner». – Det er mange år siden da, og de andre her bare ler av meg når jeg forteller det. Jeg hadde låst meg inn og var helt alene

her på morgenen mens jeg sto og styrte med kassa, så hørte jeg noen tusse bortover gulvet. Jeg trodde det var gamlesjefen så jeg ropte bare «God morgen» over skuldra. Tassingen fortsatte men jeg fikk ikke noe svar, så jeg kikket til slutt opp og skvatt litt da jeg ikke så noen. Senere da jeg fortalte om det til han som var sjef her før lo han bare og sa jeg nok hadde hilst på den gamle gullsmeden.

Ni ånder

– Jeg har et spesielt vann som jeg drypper på bakken, det sperrer av de stiene åndene pleier å bruke sånn at de ikke kommer gjennom, sier Bent Egil Albrechsten. En stor mann på nesten to meter med grått krøllete hår og bart. Like før jul ble Albrechtsen hyret inn for å sjekke hva som foregår i Noa Noas lokaler i Havnegaten, han mener å ha funnet hele ni ånder i bygningen og tre inne i klesbutikken alene. – Det var sterk belastning i det

huset, hun som jobbet der hadde mange ubehagelige opplevelser, forteller han.

Psykisk effekt?

Tilbake i Noa Noas lokaler i Havnegaten forteller Aguilera at hun er mindre sliten og har det mye bedre etter at hun fikk hjelp av Albrechtsen. – Min mor har alltid vært overtroisk og jeg har alltid ledd av henne. Det gjør jeg ikke lenger. Nå vet jeg at det finnes ting vi ikke har kontroll over. Jeg er glad for å ha opplevd dette, selv om det var veldig skummelt og jeg ble redd var det også litt spennende. – Kan det være en psykisk effekt som gjør at du føler deg tryggere nå som du har fått eksperthjelp? – Nei, egentlig ikke. Jeg har prøvd så godt jeg kan å ikke tenke så mye på hva som har skjedd, og hvordan ting har blitt i ettertid. Men det som er sikkert, er at jeg føler meg frisk og opplagt, det gjorde jeg ikke før.

De holdt blant annet en rekke kurs for lokale bedrifter innen kontorfag, der blant annet Arendal Smelteverk sendte sine tekniske medarbeidere på kurs i skrivemaskin og stenografi, ifølge Aust-Agder Kulturhistoriske senter.

Gullsmed

Butikken Marcussen Ur og Smykker har drevet i lokalene der Noa Noa i dag holder til, siden begynnelsen av 70-tallet. Da de i fjor flyttet butikken til større lokaler hadde de drevet sammenhengende i over 40 år på samme sted. – Før oss var det gullsmed E. Ager Wick som var der, forteller innehaver av Marcussen Ur og Smykker, Lars Marcussen. – Min far begynte å jobbe hos Ager Wick i 1961 i de lokalene som Noa Noa har i dag. Rundt 1970 og overtok han lokalene og åpnet sin egen urmakerbutikk. Siden har vi drevet med både klokker, optikk og smykker, sier han videre.

SALG! www.velledalen.no

e på bakrommet.

Sørensen kjøpte bygningen i 2008 av familien De Lange som da hadde drevet gården i over 80 år. – I følge mine papirer så kjøpte De Lange gården i 1921 i fra enken etter Karl Hansen, Sofie Christiane Hansen, som trolig har vært eiere helt fra byggeåret 1890, mener Sørensen. – I 1921 ble pakkhuset bygd, der som blant annet skomakeren i dag holder til, og det tror jeg skjedde i forbindelse med at De Lange kjøpte gården. – Jeg har ingen oversikt over alle driverne som har vært her gjennom årene, men vet at det

i sin tid var en handelsskole i bygningen, forteller han videre. Etter et søk på nett finner vi ut at Fritz Handelsskole drev aktivt i Havnegaten 3 på 50- og 60-tallet.

Åpningstider: Man og tors Tirs, ons, fred Lørdag

Stol Cleo. Finnes i mange stoffer og farger. Norskprodusert.

10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 10.00 - 14.00

Fevik - Tlf. 37 04 71 12

Fredag 17. januar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Tente på Min kamp En 37 år gammel mann er arrestert etter at han tente på et eksemplar av den fjerde boken i Karl Ove Knausgårds bokserie «Min kamp» inne i en bokhandel i Malmø, Sverige, tirsdag kveld. Mannen skal ha vært svært beruset og forsøkt å hindre politiet da de ville slukke brannen, han skal ha tent på boken fordi han mener Knausgård er den verste forfatteren gjennom tidene. Det er ikke klart hva politiet sikter mannen for ennå, bokhandelen vil ikke anmelde da verdien av boken er for lav. I llustrasjonsfoto.

Baktunge tilhenger

PASS PÅ: Det er mye man skal passe på når man hekter på en tilhenger og kjører avgårde, og en del bilister blir bøtelagt fordi de ikke forstår reglene godt nok.

Svært mange sliter med å forstå dagens kompliserte regelverk for bruk av tilhenger. Selv politiet er usikre. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Det er veldig vanskelig og mange er usikre. Selv politifolk

synes det kan være vanskelig å gi bøter ut i fra det nye regelverket.

Jan Helge Henriksen.

– En jeg pratet med sa han alltid tok med tilhengerkalkulator for å være sikker, sier Trine Thorbjørnsen ved Terkelsen trafikkskole i Arendal. – Vi får nesten daglige spørsmål om hvilket sertifikat man skal bruke og hvor mye vekt som er tillatt, tilføyer kollega

Kommunikasjonsrådgiver Ingrid Sigridnes ved Statens vegvesen, region sør, bekrefter at det er mye usikkerhet og frustrasjon tilknyttet tilhengerreglene. – Vi får ganske mange forespørsler om dette, og ved kontroller er det mange som uttrykker at de er usikre på hva som er

Obligatorisk opplæring

riktig. Jeg kan ikke annet enn å innrømme at det er svært komplisert, men vi er ikke i posisjon til å endre på regelverket, sier Sigridnes. Den nye klasse B96 kom 19. januar i fjor, og øker den øvre grensen fra 3500 kg (klasse B red.anm) til 4250 kg. Bilfører må ta sju timer obligatorisk opplæring uten krav om førerprøve. – Jeg føler at kursene er opp-

klarende, men det er veldig mye man må passe på. Fører må være nøye på å sjekke bilens og tilhengerens vognkort. Hver enkelt bil har sine begrensninger på hvor stor tillatt hengervekt de har, og er man i tvil anbefaler vi å bruke tilhengerkalkulatoren, sier Thorbjørnsen.

Bilførers ansvar

Den anbefalingen støtter også

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Fulgte snøspor Bålbrann Ved sju-tiden onsdag kveld rykket politi og – fakka tyv brannvesen ut etter melding om brann i et

Idiotkjøring Politiet melder på Twitter at noen mopedister kjørte «tulling» på Stoa mandag kveld. Kjøringen skal ha skjedd bak G-max. Mopedistene ble bortvist fra stedet, forholdet ble ikke anmeldt.

04.40 natt til torsdag pågrep politiet en mann, etter meldinger om to forsøk på innbrudd i store hus øst i Arendal sentrum. Mannen er mistenk for innbruddene. Politiet fulgte den angivelige tyvens spor i snøen, og pågrep mannen like etter.

hus på Rykeneveien ved Hølen. Utrykningen avdekket at det kun var et stort bål som hadde utløst meldingen. Bålet ble slukket like etter, og både brannvesen og politi ga personene som sto bak bålet formaninger om ikke å brenne bål så nær bebyggelse.

r-regler BESTÅTT: Ruben Pedersen og kjørelærer Trine Thorbjørnsen er strålende fornøyd med at førstnevnte besto førerprøven klasse BE.

– Mye å tenke på Ruben Pedersen besto førerprøven i klasse BE, og synes det er svært mye å sette seg inn i når man skal kjøre med tilhenger. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

– Det gikk greit, men jeg slet litt i en bakke som var ganske glatt, sier en fornøyd Pedersen like etter prøven var bestått. Arendals Tidende treffer han og kjøreskolelærer Trine Thorbjørnsen ved trafikkstasjonen på Stoa. Pedersen, som er fra Grimstad, synes det absolutt er viktig at folk må gjennom kurs før de får kjøre

med tilhenger. Det er mye å sette seg inn i både av det teoretiske og det mer praktiske. Mye regler som er fint å få litt kursing i, sier han. Pedersen tror ikke det blir nødvendig å bruke tilhengerkalkulatoren, som anbefales av Statens vegvesen. – Har ikke trengt den til nå, og tror jeg har ganske god oversikt nå, sier Pedersen.

– Pass på farten Statens vegvesen på det sterkeste. – Publikum synes dette er vanskelig, men tilhengerkalkulator kan man stole på. Den anbefaler vi til både bilførere og politi, sier førstekonsulent Ellen Aanensen. Ifølge Aanensen er kalkulatoren enkel å ta i bruk, og er lett tilgjengelig på nettsiden vegvesen. no. Skriv inn registreringsnummer på bil og tilhenger og kryss der-

etter av på om du har førerkort B, B96 eller BE. – Får du grønt kan du kjøre uten forbehold, mens dersom du får oransje er det begrensninger på hvor mye du kan laste på henger, sier Aanensen. – Det er førers ansvar å sikre at han eller hun har førerkort som er riktig i forhold til bil og henger. Man skal være veldig påpasselig, fastslår Ingrid Sigridnes.

Fungerende UP-sjef Sigbjørn Rygg oppfordrer bilister med henger å være ekstra forsiktig med farten. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

Nestkommanderende i Utrykningspolitiet for Agder og Rogaland er enig i at det er mange kompliserte regler for bruk av tilhenger. – Det er forståelig at menigmann har problemer med dette.

Jeg er klar over at noen politifolk også liker å bruke tilhengerkalkulatoren, men de er godt skolert og har generelt veldig god kontroll på dette, sier Rygg. Han oppfordrer bilister til å sjekke om man har riktig førerkort i forhold til hvilken henger som brukes, tenke seg nøye om når man bruker tilhenger. Rygg minner dessuten om å være ekstra påpasselig med fartsgrensene. – Det er en del bilister som ikke er klar over hvilke fartsgrenser som gjelder med tilhenger. Vi ser at den del kjører 100 i 100-sonen, mens fartsgrensen der er 80 for henger med bremse. Kjører du

med henger uten bremse er det kun tillatt å kjøre 60 kilometer i timen, opplyser Rygg. Han forteller at ganske mange kjører for fort med henger i 100-sonen, men at disse fartssynderne ikke akkurat har høyeste prioritet. – Det er absolutt noen som bøtelegges når vi har kontroller, og som ikke er klar over at de skal holde 80 i 100-sonen. Kjører du 116 kilometer i timen med henger ryker førerkortet. Men det er ikke det vi prioriterer. Det er faktisk flere tunge kjøretøy som kjører for fort i 100-sonen, poengterer Rygg.

Fredag 17. januar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Ny leder i Kristne Vil ha mer arbeidere fengselskapasitet I årsmøte for Kristne arbeidere 9. januar ble Laila Elisabeth Kristensen valgt som ny leder. Grethe Heidi Ljøstad ble valgt som nestleder. Årsmeldingen stadfestet også at gruppa har tilrettelagt 26 andakter med Tore Kristiansen som sanger og andaktsholder i 2014.

Politimester i Agder Kirsten Lindberg etterlyste flere fengselsplasser under sin årlige pressekonferanse i går. Lindberg vil ha 300 nye plasser. Under pressekonferansen kom det også fram at oppklaringsprosenten for saker gikk opp fra 39,9 prosent i 2012 til 43,9 prosent i 2013, og at narkosaker og villainnbrudd er blant sakene politiet ser mer av nå enn tidligere år.

CRUISESKIP: Det vil bli merkbart flere cruiseskipsanløp i årene fremover.

Arkivfoto.

Klar for cruiseskip Langsiktig satsing har gjort at Arendal kan få besøk av flere cruiseskip i årene fremover. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

De siste årene har byggearbeider preget kaiområdene der cruise-

skipene legger til, men nå begynner altå komme på stell. – Ja, nå begynner det å se bra ut, sier kontorsjef Gordon Fuglestad i Arendal Havn, til Arendals Tidende. – Det gjenstår fremdeles litt arbeid, men vi håper at det meste av dette er ferdig i løpet av våren, legger han til.

Merker satsingen

Cruise-rederiene planlegger ofte

lang tid på forhånd, men allerede nå ser han at Arendals satsing blir lagt merke til. – For årets sesong har vi foreløpig kun fått anmeldt to anløp, begge i mai, men det vil sannsynligvis komme flere, sier Fuglestad, og legger til at for neste år er det anmeldt enda flere allerede. – For 2015-sesongen har vi fått seks anmeldte anløp så langt,

noen av disse er store båter med over 2000 passasjerer, så dette begynner å se bra ut, fortsetter han.

Ingen konkurranse

Fuglestad har positive forventninger til fremtiden og ser heller ikke for seg noen konkurranse mellom Arendal og Kristiansand i å «kapre» cruiseskip. – Nei, vi ser dette mer som et

Mer mobbing i konfliktrådet Antall saker som handler om æreskrenkelser, trusler og mobbing har doblet seg i konfliktrådet det siste året. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

I løpet av 2013 behandlet konfliktrådet 504 saker, 251 av dem var sivile saker, mens 253 var straffesaker. – Det har aldri vært meglet flere saker enn i 2013, sier leder Helge Bie Riber. Vold, skadeverk, mobbing, trusler og naskeri er mest dominerende i statistikken, konfliktrådet fokuserte

også ekstra på Vold i nære relasjoner i året som gikk. – For øvrig har vi i 2013 hatt seks saker i oppfølgingsteam. Dette er ungdommer under 18 år som har gjort alvorlig kriminalitet og via en betinget dom i tingretten får mulighet til å gjøre opp for seg i konfliktrådets regi, forteller Riber.

MYE BRUKT: Leder i Konflikt rådet på Agder Helge Ribe megler i både private- og straffesaker.

både og. Men med den tilretteleggingen vi nå har foretatt, blir Arendal en ny anløpsmulighet for mange skip på strekningen mellom Stavanger og Oslo, forklarer han og legger til med et glimt i øyet: – Så nå kan vi snart vente på at «horder» med pengesterke cruiseturister inntar byen.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

Økonomi Krav om skriftlig budrunde Fra nyttår må budrunder for boliger som legges ut for salg skje skriftlig. I tillegg er det fastsatt strengere krav til legitimasjonskontroll av budgiver. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Fram til 1. januar 2014 var det krav om at den som var på boligjakt måtte inngi det første budet skriftlig, gjerne ved å sende inn et ferdig utfylt budskjema til megler. Deretter kunne man enkelt og greit forhandle med selger via megler på telefon. Fra nyttår er dette endret. Nå skal hele budrunden, ikke bare det første budet, kunne dokumenteres skriftlig. Følgelig skal både første bud, senere forhøyelser og endringer være skriftlig. Av de nye reglene følger det at også eventuelle motbud fra selger, selgers aksept og meglers informasjon om status i budrunden skal foreligge skriftlig. – Alt nytt krever jo noen tilpasninger og endringer i arbeidsrutiner, sier eiendomsmegler Rune Narten hos det «nye» meglerselskapet Sørmegleren. Et selskap som er resultatet av at Sparebanken Sør og Plussbank fusjonerte til en bank og ett eiendomsmeglerselskap fra nyttår. – De nye reglene gir jo likevel også et bedre grunnlag for en ryddig og oversiktlig prosess for alle som er involvert i kjøp og salg av en eiendom, slår han fast.

Sporbarhet

Det er Finansdepartementet

SKRIFTLIG: Fra nyttår må eiendomsmegler Rune Narten og meglerbransjen forholde seg til nye krav om skriftlige budrunder.

og Finanstilsynet som har gitt nye regler for gjennomføring av budrunder ved salg av eiendom gjennom eiendomsmegler. Gjennomgangstemaet er dokumentasjon og skriftlighet. Hensikten med det nye regelverket er å tilrettelegge for full sporbarhet og mulighet for etterprøving og dokumentasjon, både for det første budet, samt påfølgende budforhøyelser. Motbud fra selger, aksept eller avslag skal i

tillegg kunne dokumenteres for ettertiden, ved at også denne kommunikasjonen skjer skriftlig. Dette kan være på et fysisk dokument, eller ivaretas med elektroniske løsninger som e-post og SMS. Regelverket åpner også for bruk av særskilte elektroniske budgivningssystemer, som de forskjellige meglerselskapene vil legge til rette for. – For at megler skal kunne formidle budet til selger, må du

Kraftig prisvekst Årsveksten i konsumprisindeksen (KPI) var på 2,1 prosent fra 2012 til 2013. Dette er en kraftig økning i årsveksten til konsumprisene i forhold til året før, da prisene samlet kun steg med 0,8 prosent.

Høyere priser på elektrisitet inkludert nettleie var hovedgrunnen til at den gjennomsnittlige årsveksten i konsumprisene steg med 2,1 prosent i 2013. Elektrisitet inkludert nettleie steg med 16,1 prosent i 2013. Bakgrunnen for dette er de lave elektrisitetsprisene i 2012 da fyllingsgraden i vannmagasinene i store deler av året lå over gjenn-

omsnittsnivået. Det førte til rekordhøy produksjon av kraft, og bidro til lavere elektrisitetspriser. Selv om kraftprisene har vært gjennomgående høyere i 2013 enn i 2012 så ligger kraftprisene i 2013 likevel under gjennomsnittsnivåene for 2008-2011. Matvareprisene kryper oppover De siste årene har matvareprisene vist et svakere prisforløp enn

som budgiver også ha legitimert deg og inngitt budet skriftlig med signatur, sier Narten.

Mobildekning

Han forteller at de aldri har opplevd noe ubehagelig med tanke på uklarhet rundt budrundene, men mener de nye reglene og krav om skriftlighet på en tryggere måte vil dokumentere hva som har foregått i budrunden. – Det er jo ikke noe mål å

den gjennomsnittlige prisveksten. Denne trenden fortsatte i 2013. Matvareprisene steg samlet med 1,1 prosent fra 2012 til 2013. Gjennom første halvår lå matvareprisene omtrent på samme nivå som året før. Et relativt kraftig prishopp fra juni til juli 2013 førte til at tolvmånedersveksten i matvarene ble liggende på over 2 prosent så godt som hele andre halvår. I 2013 økte prisene på konsumgruppen transporttjenester med 2,7 prosent. Alle undergruppene

gjøre det vanskeligere for verken kjøper, selger eller megler som ligger bak krav om skriftlighet. Tvert i mot er det et ønske å sikre alle parter en enda bedre kontroll, understreker eiendomsmegler Rune Narten hos Sørmegleren i Arendal. Han legger til at det er viktig å huske på at mobiltelefonen i fremtiden både har dekning og er fulladet når man er inne i en hektisk budrunde om drømmehuset.

viste prisoppganger i 2013. Det innebar økte priser for passasjertransport med jernbane, t-bane og trikk, på vei, med fly og med båt. Prisene på flyreiser varierer mye i løpet av et år, med sterke sesongmessige svingninger. Dette førte til at tolvmånedersveksten var 18,3 prosent i februar, mens juli hadde en negativ tolvmånedersvekst på 15,6 prosent. I gjennomsnitt steg prisene på flyreiser fra 2012 til 2013 kun marginalt med 0,5 prosent. Både innen- og utenlandsreiser viste en nærmest tilsvarende prisutvikling.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

E-AVIS

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. ĂĽr Kun digitalt abonnement: 600,- pr. ĂĽr

www.arendals-tidende.no

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

Mening Anbud gir utrygghet

POLITIKK: Når en kommune velger å sette ut en tjeneste til private, setter de sine ansattes jobber i fare. I første anbudsrunde har kommunen litt innflytelse på hva som skjer med de ansatte, men når anbudet etter for eksempel tre år, lyses ut på nytt, er de ansatte nærmest rettsløse. Taper firmaet som fikk anbudet i første runde konkurransen, blir de ansatte kasteballer og ofte ofret i kampen mellom tilbyderne.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com.

Skjer i Austevoll I en fersk historie fra Austevoll kommune i Hordaland kommer denne sannheten fram med all mulig tydelighet. For litt over et år siden valgte Austevoll kommune å overlate renholdet til selskapet AB Solutions. De fleste av de tidligere kommuneansatte ble med over til den nye arbeidsgiveren. Senere har to eksterne gjennomganger vist at selskapet ikke greier å holde kommunens bygg reine, og etter andre gangs gjennomgang trakk selskapet seg. De tjente ikke nok penger. På julaften fikk de ansatte beskjed om at de ville miste jobbene sine, og at kommunen, som er den egentlige årsaken til at folk mis-

ter jobben, vegret seg for å gjøre noe som helst. På grunn av saksbehandlingsfeil er oppsigelsene midlertidig trukket tilbake, men firmaet holder fast ved at renholderne skal sies opp. Vil skje igjen I Austevoll viser første års erfaring med privat renhold at kvaliteten ble så dårlig at leverandøren altså trakk seg. Det vil skje igjen. Fagforbundet har forsøkt å få fram at det ikke finnes enkle snarveier til å spare penger, i alle fall ikke uten at det går ut over både kvalitet og mennesker. Dette er praktiske jobber som gjøres av mennesker. Blir det færre til å løse samme oppgave,

blir det enten overflatisk eller uforsvarlig. Kompetente ansatte gir kvalitet Det er bekymringsfullt at kommunene ikke tar sitt arbeidsgiveransvar på alvor og verdsetter sine ansatte. Det er dobbelt bekymringsfullt at kommunale bygg ikke er tilstrekkelig reine, målt etter de standardene som gjelder, sidene kommunene har fått et mye tydeligere ansvar for folkehelsa gjennom Folkehelseloven. Å ha barn og sjuke mennesker i møkkete bygg fremmer i alle fall ikke folkehelsa. Sparer ikke Fagforbundet mener det er høyst

tvilsomt at kommunen sparer på slike eksperimenter. Vi ser at resultatet av å sette egne ansatte i spill ikke er god kommuneøkonomi, og heller ikke god samfunnsøkonomi, siden det i ytterste konsekvens fører til at folk mister jobben. I små kommuner og i små lokalsamfunn er det ofte ikke så mange jobbalternativer. I slike tilfeller vil kommunene tape mer i skatteinntekter, enn de sparer på å ta jobbene fra folk.

Doris Standal Fylkesleder Fagforbundet Aust-Agder

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Ansvarsfraskrivelse av Høyre POLITIKK:

Arkivfoto.

Stolt, men sulten POLITIKK: Frps regjeringsdeltagelse har allerede betydd forbedringer for folk flest. Arveavgiften er borte, helsetjenestene og politiet er styrket, og bevilgningene til samferdsel og kunnskap er økt betydelig. Jeg er stolt over hva vi har fått til på kort tid, men samtidig utålmodig og sulten på mer. Det har ikke manglet på dommedagsprofetier fra eksperter og politiske motstandere. Frp har alltid vært et opposisjonsparti, og ville ikke klare overgangen til posisjon. Vi har allerede bevist at de tok feil. Vi har bygd stein på stein gjennom 40 år. Vi har kommet til makt i stadig flere kommuner, og vi har levert. Nå leverer vi også fra regjeringskontorene. Ett av mange eksempler er fjerningen av arveavgiften. Ingen andre partier har altså klart å fjerne en avgift som både er urettferdig, usosial og unødvendig. I tillegg rammet den familieeide bedrifter som gjennomførte generasjonsskifter. Den avgiften er fjernet takket være Frp. Vi har også redusert inntektsskatten og selskapsskatten fra 28 til 27 pst. Det fremmer investeringer, arbeid og sparing. Det er bra for norsk økonomi, og det er bra for den enkelte lønnsmottaker og bedrift. Det trygger norske arbeidsplasser, og sørger for vekst og velferdsutvikling i Norge. Når vi i tillegg har økt antall uttransporteringer av krimi-

nelle utlendinger og asylsøkere med ulovlig opphold, styrket samferdselsbudsjettet med 20 prosent sammenlignet med 2013, samt styrket helsevesenet og kunnskapssektoren betydelig, viser vi at vi har levert fra første dag. Nå starter arbeidet med budsjettet for 2015. Det vil være det første budsjettet som utelukkende er H/Frp-regjeringens arbeid. Det gleder jeg meg til. Et annet hovedområde vi har grepet fatt i er forenkling og modernisering av offentlig sektor. Vi skal forenkle, forbedre og fornye. Det er ikke bare honnørord i festtaler. Det er praktisk politikk som vil gjøre hverdagen enklere for folk flest. Bedre offentlige tjenester, effektiv bruk av skattebetalernes penger, og konkurransekraft for norsk næringsliv og norske arbeidsplasser. Det handler om å skape fremtidens velferdssamfunn, og det skal være enda bedre enn det Norge vi kjenner i dag. Arbeidet er krevende, og spennende. Jeg er forventningsfull, sulten og utålmodig. Noe har vi gjort med en gang, noe kommer i nær fremtid, og andre ting tar litt mer tid. Både jeg, Frp og regjeringen har satt tempo på arbeidet. Vi er i gang med små og store endringer som vil gjøre hverdagen enklere for folk flest, og som vil sørge for vekst, velferd og valgfrihet for innbyggerne. Siv Jensen Partileder Fremskrittspartiet

Viser til leserinnlegg fra Haagen Poppe hvor han viser til det forvirrende politiske landskapet i Arendal bystyret. Aller først, så vil jeg gi til uttrykk for at jeg er helt enig. Det politiske landskapet i bystyret er forvirrende. I innlegget blir det igjen forsøkt å finne syndebukker. Nå har det seg slikt at det å styre er krevende, men samtidig må man stå for de valgene man har tatt. I Arendal bystyre, så har Høyre som det største partiet i bystyret og som en del av et flertall fått gjennomslag for sin politikk. Dette har Høyre gjort i tre år. Derfor vil det da være ansvarsfraskrivelse å ikke ta ansvar for det Høyre selv har fått gjennomslag for. Arendal Arbeiderparti ønsker ikke å bruke skatteseddelen i

utide. Denne gangen var det ikke nødvendig etter vårt syn å øke eiendomsskatten. Samtidig prøver Høyre å svartmale de andre budsjettforslagene ved å si at de andre forslagene var uansvarlige. Herunder at andre partier benyttet seg av å ikke innbetale like mye som rådmannen ønsket i sitt budsjettforslag til pensjonskassen. Vil bare her minne om at Høyre i sitt budsjettforslag som fikk flertall benyttet seg av 25 millioner av de samme midlene. Arbeiderpartiet 33 millioner.

millioner. Arendal Arbeiderparti har og er urolig over den framtidige inntekten til kommunen. Da spesielt at det fremgår i regjeringsplattformen at regjeringen ønsker en omlegging av inntekstsystemet til kommunene. Robert Cornels Nordli, Gruppeleder Arendal Arbeiderparti

Arendal Arbeiderparti ønsker trygghet for innbyggerne i Arendal kommune. Den usikkerheten som Høyre er med på å skape i bystyret er ikke med på å skape forutsigbarhet. Det er heller ikke den nye Høyreregjeringen. Ved sitt første budsjett, så kutter de i rammetilskuddene til ALLE kommunene i Aust-Agder. Arendal kommune får et kutt på 7,2

Demokrati, hva er det Maiken Messel? POLITIKK: Leser i ditt innlegg at det er mangel på respekt for demokratiet med omkamp for fattede vedtak, selv om marginene er små. Alle som leser media om skolesaken, vet at Høyres medlemmer i bystyret var bundet til å stemme for nedlegging av skolene og budsjettet. For å gå rett på sak, er det demokratisk å binde sine representanter til å stemme mot sin overbevisning, i en slik alvorlig sak som nedlegging av skoler er? Vi tilhører Pensjonistpartiet, og alle som er politisk interesserte, vet at vi er mot å legge ned skoler,

og også mot å heve eiendommsskatten, spesielt med en innretning, som sier at grupper med lave inntekter skal slippe å betale sin eiendomsskatt. Eiendommsskatten er skatt på objektet, den bolig som vi som inbyggere i Arendal kommune eier, og det er helt urealistisk å knytte denne skattn opp mot lønn og andre inntekter. Dette berører også våre 2 bystyrerepresentanter som stemmer mot sitt eget partis program lokalt og også sentralt, dette vet dere i Høyre meget godt. Alle politisk interesserte vet gjennom media at det er et spill, der dere i Høyre binder sine repre-

sentanter og også velger å benytte våre 2 representanter. Er det dette som Høyre og Maiken Messel mener er et demokrati? Alle i Pensjonistpartiet som vi har kontakt med, er enige i vårt program og vil ikke legge ned noen skoler og heller ikke øke eiendomsskatten. Vi håper derfor at våre representanter nå tar ansvar og følger vårt program. Forøvrig er det mange måter å få et budsjett i balanse, noe vi kan komme tilbake til.

Olav Reiersølmoen Arendal Pensjonistparti

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

sport

TROR: Grane-kaptein Kaia Bilstad tror laget vil bli enda sterkere i den andre halvdelen av sesongen. Grane ligger på 2.plass på tabellen ved halvspilt serie.

Overrasket over toppplassering i 2. divisjon Kaptein Kaia Bilstad og hennes lagvenninner i Grane Arendal har hengt på serieleder Randesund i 2. divisjon. Selv er kapteinen overrasket over den solide poengfangsten. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Åtte seiere og to tap er fasiten halvveis i sesongen.

Nytt system

– Jeg må ærlig innrømme at vi har tatt flere poeng enn vi hadde forventet på forhånd, sier kaptein og trener Kjetil Øygardens forlengede arm Kaia Bilstad til Arendals Tidende.

Da Øygarden overtok håndballsatsingen i Grane i vår var han tydelig på at Grane-formen først skulle få et oppsving i den andre halvdelen av sesongen. Slik ble det ikke, i Grane-damenes favør. – Tapet mot Bryne på bortebane i begynnelsen av sesongen var egentlig totalt unødvendig. Tapet mot serieleder Randesund var greit nok, men vi har kommet raskt inn i Kjetils spillsystem. Samtidig er vi langt bedre trent i år enn i fjor, sier Bilstad. – Likevel er du overrasket over poengfangsten? – Man forventer ikke at frem gang kommer så raskt, svarer hun. – Nå må vi bare jobbe steinhardt videre, legger hun til. Storscorer Elselin L. Øygarden

er ikke like overrasket over lagets poengfangst som kapteinen. – Nei, jeg er ikke det. Vi har spilt mange gode kamper, men vi har mye mer å gå på. Hele laget begynner å få spillsystemet vårt i både hode, hender og føtter. Jeg visste at vi har et høyt nivå inne, sier Øygarden som har stått bak 91 mål første halvpart av sesongen.

Ikke opprykksprat

Bilstad mener det er fullt mulig å vinne resten av kampene denne sesongen, også toppoppgjøret mot Randesund siste helgen i mars. Rivalen i vest har ennå til gode å avgi poeng. – Stallen deres er sårbar for skader. De skal ikke miste mange før de kan gå på en smell mot svakere motstand. Om vi opprettholder eget nivå og ut-

vikler oss videre kan det bli en morsom vår for vår del. Ingenting er umulig, sier lagets ubestridte forsvarsgeneral. Selv om konsekvensen av optimismen kan føre til avdelingseier, vil verken Bilstad eller Øygarden innrømme at opprykksprat er garderobeprat i Granehallen. – Selv om vi ikke snakker så mye sammen om dette, tenker nok jentene sine tanker, innrømmer likevel Bilstad. – På den annen side hadde en avdelingseier vært skikkelig artig, fortsetter hun.

Hardkjør

Sist Grane var i aksjon hjemme mot AK28 (seier 30-27) 11. desember i fjor. Julepausen har vært brukt til å lade de fysiske batteriene. – Kjetil har kjørt oss hardt

siden forrige seriekamp. Mye tung trening bør resultere i en formutløsning i de neste kampene, mener Elselin Øygarden. Duoen sto bak hele 18 av lagets 39 mål borte mot bunnlaget Farsund i desember. – Kapasiteten vår tilsier at det bør bli en grei kamp for oss, men vi kan ikke ta noe for gitt før kampen er spilt, advarer Elselin. Øygarden to dager før kampen mot avdelingens bunnlag. Vinneren av Granes 2. divisjonsavdeling skal ut i kvalifisering til 1. divisjon i april. Grane var representert på nivå nummer to i 2011. Granes hjemmekamp mot Farsund starter klokken 15 søndag. Den kampen spilles i Frolandshallen som et ledd i klubbens samarbeid med Froland IL. ØIF Arendal møter Bryne i Nedeneshallen klokken 13 samme dag.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Innebandy:

Fotball:

Startet med seier

Dansker på prøvespill

Arendal IBK 2 startet vårsesongen i 3.divisjon på best tenkelig vis da Just ble sendt hjem med 8-5 tap fra Stintahallen mandag kveld. Tom Østergaard 2, Kjell Gaute Hartvigsen 2, Rune Da-

Arendal Fotball har foreløpig ikke tatt stilling til om danskene Jacob Rasmussen (26) og Kennie Chopart (23) blir tilbudt kontrakt med hvittrøyene. De to offensive spillerne har trent

vidsen, Geir Harnes, Olav Kronborg og Peter Riis scoret målene. Arendal tapte første periode 1-0 før laget fikk scoringsmaskinen i gang med 4-1 og 4-3 i de to siste periodene.

med Arendal denne uka. Rasmussen har 39 aldersbestemte landskamper for Danmark og erfaring fra nivå to. Chopart er fra Esbjerg. – De drar hjem fredag (red.

anm: i dag). Begge parter må vurdere mulighetene. — Blir vi enige må vi se en løsning med jobb eller studier for disse spillerne, sier sportslig leder Geir Fone.

Arendal Fotball:

Henriksen best i test høst, ligger også i tetsjiktet hva fysisk form angår.

Lærepenge

Oland deler Henriksens syn om at spillerne fikk en lærepenge etter fjorårets miserable start på sesongen i 2.divisjon. - Spillerne har tatt grep og arbeidet veldig godt med egen fysisk form siden sesongslutt. Hele gruppa har erfart og lært av det vi har gjort og ikke gjort godt nok i fjor, sier Oland til Arendals Tidende. Arendal-treneren sier trenerteamet har lagt til rette for bedre og mer individuelt tilpassede treningsopplegg i vinter. – Det er også en faktor som er sentral for å forklare fremgangen. Guttene har egne treningsopplegg som de har fulgt fire ganger i uka siden siste seriekamp i oktober.

Færre treningskamper

BEST: Marius B. Henriksen har brukt vinteren godt og er Arendal Fotballs best trente spiller.

Torstein Oland er svært fornøyd med Marius B. Henriksen og spillernes fysiske testresultater tre måneder før seriestart. – Vi holder et mye høyere nivå i år.

– Gruppas samlede fysiske form ligger på samme nivå som i mars i fjor og solid foran nivået på samme tid i 2012. I forhold til i fjor ligger vi dermed nærmere tre måneder foran skjema, opplyser Oland fornøyd overfor Arendals Tidende.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Gøy

Oland målte spillergruppas fysiske form forrige uke. Resultatet var lystig lesning.

Frederik Krabbe og Jamil Fearingtons inntog på treningsfeltet har gitt resultater og tildeles en stor del av æren for at lagets interne konkurranse gir utslag

i bedre fysisk form. Oland er ikke overrasket over at Marius B. Henriksen er klubbens best trente spiller. – Jeg føler at formen er solid, men er likevel litt overrasket over at jeg ligger på topp. Det er en god bekreftelse på at jeg har gjort mye riktig i treningsarbeidet i vinter, sier den skadeplagede spissen til Arendals Tidende. – Hva tror du er årsaken? – Konkurranse om plassene, en tøff sesong i 2013 og at spillerne

har trent bedre på egenhånd, tror Henriksen om var i Starts søkelys for to år siden. – Jeg er ikke overrasket over at snittet er på et rekordhøyt nivå. De nye spillerne har vist vei i treningsarbeidet og bidratt til å styrke treningskulturen og holdningene i gruppa. Vi hadde nok godt av en vitamininnsprøytning etter vårens brutale møte med 2.divisjon, mener Oland. Unggutten Sondre Trommestad (16), som ble hentet fra Hisøy i

De positive testresultatene gjør at trenerteamet vil bruke mer tid på de mentale forberedelsene og på utvikling av spillet i månedene frem mot seriestart. Arendal Fotball har terminfestet fem treningskamper. I fjor spilte laget langt flere. – Siden vi har hatt få utskiftninger i stallen, behøver jeg ikke å kartlegge spillere og eksperimentere på samme måte som i fjor. – Harde baner om vinteren gir flere slitasjeskader, noe vi slet med i fjor vinter. Det er også en årsak til at vi velger å spille færre treningskamper, avslutter trener Torstein Oland. Lagets første treningskamp er berammet til 8. februar mot Pors Grenland. Sesongstart er 21.april.

Fotball:

Skøyter:

Tre lokale gutter tatt opp

Får OL-svar mandag

Hisøygutten Sondre Trommestad, Rygeneguttene Ole Marius Håbestad og Mads Andås Råna ble denne uka tatt opp i Arendal Fotballs A-stall. Trommestad imponerte med

Simen Spieler Nilsen får mandag sannsynligvis den endelige bekreftelsen fra Olympiatoppen på at han blir med til lekene i Sotsji som starter om tre uker.

sitt spill for Hisøy i 4.divisjon i fjor. Andås Råna og Håbestad var sentrale da Rygene da rykket opp til 4.divisjon etter å ha valset over alt og alle i 5.divisjon i fjor. Arendal har 21 spillere i stallen.

I STALLEN: Ole Marius Håbestad fra Rygene.

Arendalsløperen ligger godt an til å bli den fjerde og siste løperen på Norges lagtempolag. Olympiatoppens siste frist til å melde Sotsji: Simen Spieler på deltagere er 21. januar. Nilsen venter på OL-svar.

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

Barbu

Bildet er tatt fra Skilsøy og vi ser Barbubukt med Mølleheia i forgrunnen til venstre og Fløyheia bak. Bildet er fra slutten av 1800-tallet, da Barbu var egen kommune (1878 – 1902). Til høyre ser vi husene langs Hulveien og Lykkensborg, hvor de fleste er bevart og finnes fremdeles. Barbu var ett av de første «boene» som fikk ny endelse i navnet, som ble endret fra Barbo til Barbu.

Drosjene

Arendalshistorier:

«Mi vant» Denne historien skal etter sigende ha utspunnet etter en fotballkamp på Bjønnes på 60-tallet. Grane hadde spilt og vunnet mot en av sine erkerivaler og fornøyde fotballtilhengere i hopetall var på vandring fra Bjønnes og ned mot sentrum. Det ble trangt for bilene som skulle samme vei, og det gikk ikke bedre enn at en uheldig bilist dultet borti en minst like uheldig Grane-tilhenger. Heldigvis hadde bilen liten fart, så sjåføren fikk stoppet umiddelbart og kom seg ut av bilen for å se hvordan det sto til med mannen som hadde gått overende i sammenstøtet. – Hvordan gikk det, spurte den bekymrede sjåføren. – Sabla bra, kom det fra mannen i veikanten. – Mi vant 2-0.

Rettelse På dette bildet fra årene etter krigen ser vi arendalsdrosjene stå oppstilt på Torvet utenfor «Det Speilbergske hus» der hvor innkjørselen til tunnelen er nå. Arendal ble på siste del av 40-tallet tildelt 19 drosjeløyver og det var disse som sammen dannet Arendal drosjesentral. Bildet er fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

I forbindelse med vår sak om brevet fra kongen forrige fredag kom vi i skade for å stave hovedpersonens navn feil, da vi hadde byttet om på to bokstaver. Det var Johnny Stahl (og ikke Sthal som vi skrev) som hadde mottatt den kongelige hilsenen. Navn skal være riktige, vi beklager.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

VI BRYR OSS OM ARENDAL

Fredag 6. desember

S P O RT

Arendals Tidende

Skøyter:

Spieler Nilsen i Berlin

– Er forholdene gode håper jeg å kunne komme meg godt ned på 1.48 på 1500 meter, som vil gi meg en god plassering i b-gruppa.

har vært bra under oppholdet i Arendal. – Jeg håper å tyne kroppen en løpshelg til før det bærer av sted til Malaga for barmarkstrening til uken, sier han til Arendals Tidende. Spieler Nilsens store mål denne sesongen er OL i Sotsji i februar.

Vi er til stede når unge Arendals-talent setter uformell rekord i triksing Simen Spieler Nilsen deltar denne helga i verdenscupstevnet i Berlin. Skøytekometen sier til Arendals Tidende at han håper på videre fremgang i helgen.

20-åringen har de siste ukene hatt grunntrening på programmet i hjembyen. Han sier formen

Trikserekord på 977 Johannes Skogheim Pedersen drar aldri noe sted uten å ha ball med seg. Flere timer hver dag går med til å trikse med ballen og rekorden er 977. Johannes er kun ni år gammel. EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Å trikse 977 ganger med en fotball er i seg selv en stor prestasjon som de færreste klarer. Men når det gjøres av en ni-åring, er det ikke bare en stor prestasjon, det er nesten en sensasjon.

«Sinnsykt bra»

– Vi var tjue personer som fulgte med da Johannes satte sin personlige rekord, forteller pappa Trond Pedersen til Arendals Tidende. – Jeg vet det regnes som bra når gutter på 14 - 15 år trikser mellom 150 og 200, men jeg har ikke hørt om noen som har vært i nærheten av resultatet til Johannes. Jeg har snakket med verdensmester i triksing, Anders Solum, som betegnet dette som «sinnsykt bra». En ni-åring som klarte 100, ville være oppsiktsvekkende godt, men 977 betegnet han som sensasjonelt, og han visste heller ikke om noen andre på den alderen som hadde klarte det, forteller Pedersen videre. Johannes har alltid ballen, for fotball er hans store fremtidsdrøm. Selv om den aktive ni-åringen også har begitt

UTSLITT: Johannes blir ikke utslitt, men her viser han fram et utslitt skopar. Han sliter ut mange slike i året. Derfor ble han veldig glad da han ble sponset av Skoringen på Stoa med et nytt par fotballsko.

Vi vil høre hva DU bryr deg om i ditt nærmiljø! seg ut på de skrå bredder, med hovedroller i både oppsetningen av Putti Plutti Plott og Les Miserables, tidligere skrevet om i Arendals Tidende, er det på fotballbanen han skal gjøre det, og allerede nå gjør han seg bemerket blant gutter som er både to og tre år eldre.

– Først skal jeg spille på Arendal Fotball, så skal jeg videre til Start, eller et annet tippeligalag. Men drømmen er Manchester United, sier Johannes.

– Jeg vet ikke hvor mange baller han har slitt ut, men det er ikke få, ler pappa Trond og forteller videre at det går med flere par sko i året til den aktive poden. – Se her, smiler Johannes og viser fram et par utslitte sko. Men det ryktes om triksekongen blant folk og nylig ble Johannes

sponset med et par nye fotballsko av Skoringen på Stoa, og det kommer sikkert godt med.

Tlf. 40 69 22 22 - Sponset post@arendalstidende.no av Skoringen Timesvis med trening sliter på utstyret:

For den unge fotballteknikeren har ikke tenk å gi seg, han kommer til å trene videre, både på spill og triksing. Og vi våger å tippe at neste mål er 1000.

ARENDALS TIDENDE Sjekk Arendals Tidende på facebook. “Like“ og få nyhetsoppdateringer døgnet rundt

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

kultur «Flying start» for årets billettsalg

– Aldri har vi solgt så mye billetter så tidlig, jubler festivalleder Mats Aronsen. Billettene til årets Canal Street går som varmt hvetebrød, og i følge festivallederen ser det allerede nå ut som at de kan slå rekorden fra 2012. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– To fantastiske, kvinnelige, amerikanske headlinere og et svært lovende program så langt ser ut til å gi folk den gode sommerfølelsen, meldes det i en pressemelding fra festivalkontoret. Aronsen mener at årsaken til det gode salget så langt i år er det

gode førjulstilbudet de markedsførte i desember. – Vi solgte bra før jul, og ser at det gode salget fortsetter også nå etter nyttår der både festivalpass, dagspass og konsertbillettene går unna.

God respons

Festivalen har allerede sluppet nyheten om flere profilerte artister til sommerens musikkfest, og har fått gode tilbakemeldinger fra publikum. – Våre to hovednavn Patti Smith og Lissie stiller i en helt

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Arendalsband i vinden Arendalsbandet Klepp har blitt headhuntet av konsertkonseptet TrashPop til å opptre i en splitkonsert med Jonny Kahlua på Pir6 i Kristiansand kommende torsdag. – At TrashPop gir lokale artister muligheten til eksponering

kan være en utrolig viktig etappe på veien videre. Ikke bare får de testet ut sine talenter for et interessert publikum, de får også en spillejobb hos TrashPop på konsert-CV-en, noe som i norsk sammenheng er et

kvalitetstegn, skriver arrangøren i en pressemelding. I fjor vår varmet bandet opp for Black Debbath og har siden reist på turné sammen med dem, samt blitt spilt på P3 Urørt. Bandet henter inspirasjon fra rock, blues, soul, funk, metall og folketoner.

HEADLINERE: Patti Smith og Lissie er blant de to største trekkplasterene til årets festival.

Pressefoto.

SOMMERFØLELSE: Street-paraden er et populært innslag under festivalen og samler mye folk i gatene. Arkivfoto.

egen klasse, og vi har selvsagt fått stor respons på denne bookingen. Men også det norske live-fenomenet Violet Road står høyt i kurs hos vårt publikum, forteller han. Verdensstjernen Patti Smith er

kjent som en poet, en kunstner, en pønker og en engasjert verdensborger.

utrolig at hun nå kommer hit til Arendal, sier han.

– Hun er en hærfører for rebeller og et ikon som har inspirert hele sin samtid innen rock og populærmusikk, og det er helt

I fjor lanserte Canal Street «Arendal Session» med Bugge Wesseltoft i spissen. Det ble så populært at de også i år har

Populær jazz

valgt å satse stort på dette. Jazzprogrammet til årets session er foreløpig Lars Danielsson (SE), Cæcilie Norby (DK) og Nils Petter Molvær (NO) under ledelse av Wesseltoft, melder festivalen. Arendal Session vil pågå hele uken som en festival i festivalen

med konserter både i Kulturhuset og på flere av festivalens unike scener i distriktet. – Det blir både workshop og andre spennende musikalske aktiviteter, så det er bare å følge med i programmet, forteller Aronsen.

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Moro på Moringen

Arkivfoto fra konsert på Moringen.

Moringen pub i Kolbjørnsvik har sluppet programmet for vinteren og først ut er bandet Steady Beat, bestående av Trond Langeland og Hermund Storsæter. Bandet spiller både pop og rock

med munnspill og gitar. Puben satser også på quiz en gang i måneden, filmvisning, konsert med Keith Austin, kjent fra Dr. Hook, og «irsk aften» med livemusikk av Egil Ødegård.

FLEIP ELLER FAKTA: Daneel Foyes skal finne ut hvem av jentene som lyver. Mina Haugesten t.v. og Marthe Valle Thorbjørnsen konstanterer fort at han klarer det. – Vi skjønner det bare ikke, sier jentene og ler.

Mystisk kroppskommunikasjon – Du kan godt kalle det tankelesing, men jeg er ekspert i å lese kroppsspråk, forklarte Daneel Foyer da han demonstrerte ferdighetene sine på tilfeldige personer inne på Amfi Arena onsdag formiddag. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

I februar kommer Daneel Foyes, britisk kroppsspråkekspert, til Arendal for å underholde med et show om hvordan vi kommuniserer med kroppene våre. Kvelden er fylt med praktiske og informerende tankelesingleker der Foyle aktivt drar publikum med seg inn i showet. For å forberede seg var han i Arendal onsdag for å se om han kunne finne noen typiske lokale kroppsspråk samtidig som han viste fram noen ”triks”.

Kort og godt

En kortstokk og noen papirlapper var alt Daneel Foyer hadde i lomma da han la turen til Arenasenteret for å prøve å lese kroppsspråket til tilfeldig forbipasserende arendallitter. – Jeg ser i grunn hvem det kan nytte å stoppe. Han der har lunsjpause så han kan vi ikke bruke. De haster og hun prater i telefonen. Vi prøver han der, sier Daneel og peker på en ung mann som står mellom noen hyller inne i en butikk.

Fikk hakeslepp

Andreas Andersen lar seg overtale til å være første prøvekanin. Daneel tar fram kortstokken, stokker kortene, ber Andreas trekke et kort, se på det og så putte det i lommen. Andreas får beskjed om at han må svare ærlig på de tre første spørsmålene og etter det kan han velge om han vil juge eller ikke. Daneel ser på kroppen til Andreas og studerer ansiktet nøye før han starter.

–Er det et rødt kort? Svart kort? Bilde? Tall? Høyt? Lavt? 6-7-8-9, spørsmålene hagler fra Daneel og Andreas svarer fortløpende ja eller nei. Daneel tar fram et ark og skriver spar åtte på dette. Så ber han Andreas finne fram sitt kort og vise det. Og det er en spar åtte. Øynene til Andreas blir trill runde og haka detter et hakk eller to ned. – Hvordan klarte du det? Kult. Det må du vise meg. Virkelig bra jobba, sa Andreas. – Jeg så på spenningene dine. Du slappet mer av i ansiktet ditt når du snakket sant, svarte Daneel og smilte lurt.

Enkel tyding

Daneel har sett seg ut to unge damer som han vil prøve å tyde. – Jeg tror hun mørke blir enkel å lese. Vent å se, sier han og går bort til Marthe Valle Thorbjørnsen og Mina Haugesten. Marthe og Mina stiller seg ved siden av hverandre og trekker

hver sin lapp fra en pose som Daneel holder fram. – Får dere et kryss på arket må dere svare sant, er arket blankt så skal du juge, instruerer Daneel. – Hva er favorittmaten din, spør han Marthe som svarer pizza. Mina svarer kylling. – Du lyver, sier han til Mina som kan bekrefte det. Jentene ler og kikker på hverandre med store øyne. Daneel vil prøve korttrikset på Mina, som han hevdet var lett oåtyde, og drar fram stokken. Mina får nå samme beskjed og spørsmål som Andreas fikk tidligere. Men Mina svarer lite og en skulle tro at det var en ekstra utfordring for Daneel. Det går ikke mange sekundene før Daneel hevder at Mina har ruter åtte i lomma. – Åssen i huleste klarer du det, spør Mina og ser seg rundt. – Jeg skjønner det ikke. Det er helt sykt egentlig. Og kult, sier Marthe før hun og Mina må

løpe av gårde til skoletimen som allerede har startet.

Avsløringer

Daneel Foyes jobber til daglig i Oslo der han holder kurs i hvordan en kan bruke å forstå kroppsspråk. – Det er utrolig nyttig og det kan brukes i arbeidslivet, privat og ikke minst til underholdning, forteller han. Når vi spør om han kjenner til TV-serien ”Løgner” ler han litt . Serien ”Løgner” handler om Dr. Lightman som har spesialisert seg på å tolke kroppsspråk, ansiktsuttrykk for å avsløre løgner. Han studerer ditt nærvær, hvordan du snakker, ditt ansiktsuttrykk, handbevegelser, rykninger her og der, puls og mye annet. For at serien skulle bli mest mulig korrekt framstilt var Paul Ekman, amerikansk psykolog, med som rådgiver. Ekman blir på Wikipedia omtalt som den beste løgndetektoren i verden. Og Ekman har vært læreren til Daneel Foyes som nå besøker Arendal.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Steinalderfunn Langs den nye E18-traseen har det blitt gjort 12 000 år gamle funn fra tidlig steinalder. Arkeologer har allerede unnagjort to sommersesonger med prøveutgravninger og har funnet pil-

spisser, redskaper og rester etter redskapsproduksjon. Kommende onsdag holder Arendal Historielag et åpent informasjonsmøte om funnene. – Det er gjort mange spen-

nende funn tilbake til eldre steinalder, sier Ellen Ledaal Gjertsen, leder for Arendal Historielag. Foreløpig er ingen funn stilt ut, men det arbeides med en fremtidig E18-utstilling på det nye kulturhistoriske senteret ved Langsæ.

– Nå som fylkeskommunens kartlegging er ferdig vil eventuelle videre utgravinger foretas av Kulturhistorisk Museum i Oslo, sier prosjektleder Knut Fossdal Eskeland. Tidspunkt for dette er dog ikke fastlagt. Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Kunstnerisk «teparty» I kveld er det duket for årets første utstilling med «Teparty» på ARTendal, Torvet. Her vises et variert utvalg av håndlagede tekopper og -kanner i keramikk. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Denne første utstilling består av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner av keramikere som har arbeidet med denne problematikken siden slutten på 70-tallet, skriver Harald Solberg fra Bomuldsfabriken i en pressemelding.

Bruk og kast

I dagens samfunn der bruk og kast-mentaliteten står høyt i fokus, retter utstillerne oppmerksomheten mot keramikkobjekter fra flere ti-år tilbake. – I en tid der masseproduksjon er ledende stopper vi opp ved to tradisjonelle keramikkobjekter; koppen og kannen. Utstillingen viser om lag 80 arbeider fra keramikere som er sjeldne i dag siden de fleste holder fast på tradisjonen med dreiing samtidig som de bruker vedfyrte ovner, sier Solberg.

Mangfold

Vi får se arbeid fra Svein Narum fra Telemark, Elisa Helland-Hansen fra Hordaland, John Skognes fra Telemark, Sidsel Hanum fra Aust-Agder, Hanne Heuch fra Østfold, Eirik Gjedrem fra Vest-Agder, Ann Beate Tempel-

haug fra Vest-Agder og Günzler/ Polmar fra Oslo. – Sistnevnte er et designfellesskap, og Günzler er student ved Kunsthøgskolen i Oslo, meldes det i pressemeldingen.

I tillegg til overnevnte vises utvalgte arbeider av keramikere fra Korea, Japan, Frankrike, England og Norge.

Hånddreide

Utstillingen viser en stor variasjon

i uttrykk fra hånddreide kopper i grov leire som er vedfyrt via delikate porselenskopper med maleriske kvaliteter til støpte kopper som er produsert i samarbeid med landets eneste fabrikk for teknisk porselen; Norsk Teknisk

Porselensfabrikk i Fredrikstad. – Impulsene fra noen av de utenlandske keramikerne som er representert har preget uttrykket til en rekke ledende utøvere innen norsk kunsthåndverk, skriver Solberg.

Sjekk Arendals Tidende på Facebook 1 247 liker oss allerede, “Like“ oss du også og få nyhetsoppdateringer døgnet rundt

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 17. januar

Trim

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Treff

bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland, på Bomuldsfabriken. Premiere kl. 18.00.

Konsert Moringen pub i Kolbjørnsvik inviterer til fredagspub med live musikk fra «Steady Beat», bestående av Trond Langeland og Hermund Storsæter, som har konsert kl. 21.00.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Uteliv Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Teater Arendal kulturhus inviterer til Granerevyen 2014 kl. 21.00.

Utstilling

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Lørdag 18. januar Uteliv Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen lørdag kl. 14.00 -16.00 og lørdag kveld fra kl. 22.00.

Utstilling Galleri Pigetorvet inviterer til salgsutstilling av bl.a. illustrasjoner, etisk handel, keramikk og redesign til hjem, barn og voksen hver lørdag fra kl. 10.00-15.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0016.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland, på Bomuldsfabriken. Åpner kl. 12.00-16.00.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-14.00. Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. I tillegg til vår utstilling har vi EnergiVerksted på VitenRommet, morsom og lærerik Energi-Leamikk og kl 13.30 viser vi en spennende reise i verdensrommet i 3D.

Søndag 19. januar Uteliv

Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Ty- Det inviteres til livemusikk og jam med Tor og venner på Pia holmen kl. 22.00-02.00. Zawa kl. 22.30.

Teater Arendal kulturhus inviterer til Granerevyen 2014 kl. 21.00.

Konsert

Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Teater Riksteatret inviterer til forestillingen «Doktor Proktors prompepulver» i Arendal kulturhus søndag 19. januar kl. 17.00.

Treff Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av

Feladelfia Eydehavn inviterer til «Minns du sången», en musikalsk reise gjennom 40 år, med Kjell Samuelson og Frode Langemyr kl. 19.00.

Utstilling

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet. Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland, på Bomuldsfabriken. Åpner kl. 12.00-16.00. Museer Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. I tillegg til vår utstilling har vi EnergiVerksted på VitenRommet, morsom og lærerik Energi-Leamikk og kl 13.30 viser vi en spennende reise i verdensrommet i 3D.

Religiøst Det inviteres til gospelgudstjeneste i Hisøy kirke med Sørlandets Gospelkor og dirigent Tom Jarle Kristiansen kl. 11.00. Normisjon inviterer til «Søndag 1930» på Nedenes bedehus kl. 19.30. Tale ved Inge Flaat og sang ved Rita Birkeland og Wenche Knudsen.

Mandag 20. januar Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00.

Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.0015.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30.

Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

Dans Arendal Swingklubb inviterer til ny runde med grunnkurs på Munkehaugen Kultursenter kl. 18.00-19.30.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30. KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30. Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00–13.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30-22.00. Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på «Harmoni» kl. 18.0019.00. Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek kl. 12.00-14.00. Dagens tema: «Tøys og tull» med Kjell Morka. Bufetat holder åpent hus i sine lokaler i Kirkegaten kl. 16.0019.00. Det blir informasjonsmøte for alle som vurderer å bli fosterforeldre kl. 16.00-17.00, samt treffsted for de som allerede er fosterforeldre, og det blir servering.

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Utstilling

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland, på Bomuldsfabriken. Åpner kl. 12.00-16.00.

Treff

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00–16.30.

Tirsdag 21. januar

Trim

LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus. Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Vi tilbyr en allsidig timeplan; alt fra ballett til hip hop, for små og store, gutter og jenter... Hudens Ungdomskilde0408.pdf 18.11.2008 17:58:35

ART OPPST UAR N 20. JA

Hudens Ungdomskilde0408.pdf 18.11.2008 17:58:35

Hudens ungdomskilde Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.0015.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til el-robic for menn i alle aldre kl. 10.30.

Hudens Ungdomskilde0408.pdf 18.11.2008 17:58:35

Se timeplan på www.bølgendansestudio.no eller Facebook Gamle Kittelsbuktveien 14 (gamle turnhallen), Arendal. Mob. 93236372

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Vi ønsker alle velkommen til Arendals nye dansebølge!

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre i Arendal inviterer til sang- og litteraturkafé kl. 11.00-14.00. Hyggelig samvær med allsang, opplesning av dikt og småfortellinger, samt enkel servering. Mannsgruppen i Arendal frikirke inviterer til samling der overlege Audun Myskja vil kåsere om «Musikk - helse og livsglede» kl. 19.30. Det blir også servert kveldsmat.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Avansert Hudpleie - Tørr og irritert hud - Acne og urenheter - Solskader

Rynkebehandling med Vistabell og Juvederm - Leppeforstørring - Oppstramming

Kosmetisk tatovering av bryn, øyne og lepper

Hudens Ungdomskilde0408.pdf 18.11.2008 17:58:35

Januartilbud:

Hudpleie - Tørr og irritert - Acne og uren - Solskader - Sol tanning - Massasje

Alle Juvederm fillere og all kosmetisk tatovering

Figurforming

- Fettdrenering med ultralyd - Cellulittbehandling - Oppstramming

20 %

Rynkebehandling - Botox - Restylane - Leppeforstørring

Long time liner - Permanent make-up av bryn, øyne og lepper - Make-up

Tannbleiking

Negler - Kunstnegler - Pedicure - Manicure - Fotpleie

Vi er ikke størst, men vi er bedre... www.hudensungdomskilde.no/arendal

Hu sk : Gaveko rt hos oss gjør noen veldig glad !

Langbryggen 11 – 4841 Arendal – Tlf. 46 88 88 76

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

Plei deg selv fra innerst til ytterst

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

VI BRYR OSS OMArendals ARENDAL Tidende Uke 50 2013 - Onsdag 11. desember - torsdag 12. desember - Nr. 93 - 8. årgang

Løssalg kr 20,-

Idretts anlegg uten ressurser

kultur

Vi er til stede når akuttmottaket trues av nedleggelse Sporten

Side 28-29

På scenen for aller første gang Side 32

Bekymret for pasienters trygghet og egen arbeidsplass

PRESSET: Enhetsleder Nina Smith og akuttsykepleier Hanne Retterholt de Presno forteller om en situasjon hvor de presses mellom stadig mindre ressurser og pasienter som må bli ivaretatt og føle seg trygge.

Sykepleierne på akuttmottaket i Arendal har i ti år levd med trusler om at deres arbeidsplass legges ned. I denne utgaven av Arendals Tidende forteller de hvordan det kombineres med arbeidet for å gi lokalbefolkningen rundt Arendal livsviktig hjelp.

– Det er ofte slitsomt. Jeg blir rett og slett sliten av systemet. Flere pasienter kommer inn, men bemanningen øker ikke i takt med det. Vi føler oss urettferdig behandlet, og jeg skulle ønske ledelsen skjønte at E18 går to veier, sier SIDE 6-9 akuttsykepleier Hanne.

Vi vil høre hva DU bryr deg om i ditt nærmiljø! Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE Sjekk Arendals Tidende på facebook. “Like“ og få nyhetsoppdateringer døgnet rundt

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

MAGASIN

REISE Guide til det franske kjøkken

28-29

Spøkelsesutdriveren Illustrasjonsfoto.

Side 26-27

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Spøkelsesutdriveren

– Alle som kjøper nytt hus bør rense det før innflytting. Noen ganger er det stråling fra vannårer, men noen ganger er det også sjeleavtrykk som skaper uro, forklarer den klarsynte spøkelsesutdriveren Bent Egil Albrechtsen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Arendals Tidende har vært med Albrechtsen på spøkelsesjakt, en helt vanlig dag for spøkelsesutdriveren. Vi møter ham på en off entlig instans der han har blitt tilkalt for å rense stedet for dét de ansatte mener er åndelig aktivitet. Av hensyn til instansen og de ansatte kan vi ikke si noe om hvor dette er.

Søkte hjelp

Stedet har lenge vært sterkt plaget av uforklarlige hendelser, og de har prøvd alt av midler for å stoppe dette. Vaktmester, elektriker og andre reparatører har blitt tilkalt for å fikse elektriske apparater, måle strålinger og for

å finne ut av hvorfor enkelte ting ikke lar seg fikse. Hårfønere som slår seg på om natten, lamper som fysisk flytter seg, vaskemaskiner som lever sitt eget liv og vanntemperaturer som stiller seg selv er bare noe av det de opplever i bygningen. Etter hvert som både hendelsene og sykemeldingene har eskalert bestemte de ansatte seg for å gå grundigere til verks, og kontaktet Albrechtsen for å få hjelp. – Dette går på helsa løs. Flere og flere opplever uforklarlige ting og noen har også sett skikkelser inne på noen av rommene. Til og med de aller mest skeptiske som hittil har fnyst av vår teori, og all-

tid funnet en logisk forklaring på det meste, har begynt å tvile. Det har gått helt over styr, og mange er redde. I tillegg er vi sterkt belastet med mye sykdom, og har flere sykemeldinger fra folk som ikke orker å være på jobb. Det er blitt et stort problem for oss, forteller lederen på avdelingen.

Åndetråkk

Når Albrechtsen går i møte med de ansatte har han allerede brukt flere timer i forkant til research. Han har med seg et kart over bygningen og over området hvor han har skissert Hartmann- og vannårer, og hvor de krysser hverandre.

– Hartmannårer er den store jordstrålingslinja som går nord/ sør og øst/vest og som krysser hverandre og gir ruter. All energi går gjennom denne og omkranser hele kloden, forklarer han. I tillegg har han tegnet opp en sti som går rett gjennom bygningen. – Det er et gammelt tråkk som går gjennom huset, og her vandrer åndene fram og tilbake, og når de i tillegg krysser vannårene blir energien og belastningen ekstra stor. Han forteller at da han jobbet med saken fikk han voldsomt vondt i hodet. – Stedet er ekstremt belastet og det er svært mange sjeleavtrykk

her. Jeg kjente at jeg ble veldig sliten, og måtte stoppe flere ganger fordi jeg fikk en ubeskrivelig hodepine. Da jeg prøvde å telle sjeleavtrykkene måtte jeg stoppe på 80, jeg klarte ikke mer, forteller han, og legger til at stien går helt tilbake til 1500-tallet. – Jeg ser at det er flere som kommer på rekke, trolig munker, og at det har vært en del dyrking av urter her. En av de ansatte bekrefter at det i gamle dager var et nonnekloster i nabolaget, og at flere på jobb mener de har sett en nonne i gangene.

Klebeånder

– Årsaken til at så mange blir

Arendals Tidende

syke og tappet for energi er at åndene finner bolig i de ansatte, disse kaller vi for klebeånder, forteller Albrechtsen. Blant de 35 ansatte ved den offentlige etaten er det flere som mener at de er berørt av dette. – Jeg er helt overbevist om at halvparten av dere har en eller flere klebeånder, sier han og ser alvorlig på de bekymrede ansiktene. Han blir helt stille og ser lenge på hver enkelt av de ansatte som sitter rundt bordet før han går direkte bort til en ung jente. – Du har klebeånder på deg og du er en av de som sliter mest, sier han kontant, og setter seg ned på huk foran henne. Han lar hånden sakte bevege seg noen centimenter fra kroppen hennes før han stopper opp ved brystpartiet. – Her sitter det en, og du har mye vondt i brystet og i hodet, påstår han. Han får umiddelbart en bekreftende reaksjon fra kvinnen, som ser litt skremt på kollegaene sine. Albrechtsen forsikrer at han kan fjerne klebeånden, og avtaler samtidig at han skal sjekke hver eneste ansatt på huset.

Fredag 17. januar 2014

KONSENTRERT: Bent Egil Albrechtsen bruker to metallpinner i arbeidet med å rense bygningen.

siden jeg var ganske ung og har etter hvert opparbeidet meg både erfaring og kunnskap. Hovedoppskriften ved fjerning av stråling fra vannårer er at jeg bruker mentale krefter som gjør at jeg kan fjerne mye av det som mange sliter med. – Det betyr for eksempel at man slipper å legge ned duppeditter som kobber og magneter slik som mange driver med, det funker nemlig bare midlertidig. Når jeg bruker denne væsken som jeg har utviklet blokkerer jeg totalt, og det er varig, forteller han.

Mentale krefter

Han har utviklet en egen metode for å fjerne sjelene. – Jeg bruker mest mentale krefter, men i tillegg har jeg utviklet et helt spesielt vann som blokkerer for at sjelene skal komme tilbake, forteller han, og legger til at han har hatt disse spesielle mentale evnene helt siden han var ganske ung. – For å fjerne strålingene fra vannårene og stien som går gjennom her må jeg lokalisere krysningspunktene, og går gjennom bygningen. Jeg bruker blant annet to jernpinner som et hjelpemiddel for å lokalisere. Når jeg har funnet punktet så er det de mentale kreftene som jobber. Jeg flytter stien slik at den går utenom bygningen, og til slutt heller jeg på en dråpe av vannet for å blokkere helt. Da er stedet renset, og det blir rolig igjen, forsikrer han. På spørsmål om hva dette vannet inneholder er han imidlertid svært hemmelighetsfull. – Det er en hemmelighet som jeg ikke kan røpe. Men jeg kan fortelle at det er vann som har fått noen bindinger i seg som gjør at den mentale kraften holder seg, svarer han og smiler.

Rensingen

Tiden er kommet for å «rense» bygningen. Etter en kort vandring gjennom huset, er konklusjonen klar. – Det er voldsomme krefter i gang her, og de skal jeg nå fjerne, lover han. De ansatte følger nøye med, og flere uttrykker at de føler

Rydder opp

UTDRIVELSE: Her ser vi Albrechtsen i arbeidet med å blokkere og rense en offentlig bygning i distriktet.

en sterk prikking i armene når han starter utdrivelsesprosessen. – Jeg tror de er sinte fordi vi vil jage dem bort, hvisker en av tilskuerne i det Albrechtsen legger seg ned på alle fire. Han legger hendene på gulvet og blir stille en lang stund. Av og til rister han på hendene som om de blir brent, men fortsetter likevel prosessen. Så finner han fram de to jernpinnene og søker ned mot gulvet før han igjen legger hendene på punktet han mener er sentralt. Det er tydelig at han er i sin egen verden, og lar seg ikke forstyrre av hverken fotografen eller av småpratingen rundt ham.

Etter en stund finner han fram vannet, og drypper en dråpe på gulvet og gnir det ut, før han reiser seg og ser ut mot forsamlingen. – Nå har jeg flyttet stien, og renset området her og det bør blir bedre i fremtiden, sier han, og lener seg tungt inntil veggen. Det er tydelig at det har vært en påkjenning, og han ser sliten ut. For å være helt sikker på at det nå er i orden tar han en ny runde i bygningen angivelig for å sjekke om de negative energiene og strålingene er borte. – Der ser ut som at jeg har fått blokkert alt, men dere må være forberedt på at det kan være

urolig et døgn eller to før alt er borte, informerer han.

Kontroll

Når han dagen etter testet bygningen på nytt var målingen i følge Albrechtsen nede i null prosent i motsetning til 100 prosent negativ belastning dagen før. Han påstår at strålingen fra vannårene er flyttet ut av huset. – Hvis noen måler her nå så vil de finne igjen vannårene på utsiden. Det gjelder også den store Hartmannåra, sier han. – Det høres helt uvirkelig ut at dette kan la seg gjøre. Hvordan er dette mulig? – Jeg har eksperimentert helt

Når han ikke jakter på spøkelser driver han et eiendomsutleiefirma i tillegg til at han også er billedkunstner. Han innrømmer likevel at mye av tiden går med til fjerning av stråling og bortkomne sjeler. – Det er stor pågang, og jeg klarer dessverre ikke å følge opp alt. Jeg prøver å ta meg tid til å hjelpe de jeg kan, sier han, og oppfordrer gjerne folk til å ta kontakt hvis de mistenker at det er slik aktivitet hjemme eller på jobb. Til slutt forteller han at han har hjulpet folk som har hatt besøk av TV-programmet Åndenes makt og ikke fått hjelp med problemene sine. – Det er ikke alltid de har klart å gjøre jobben ferdig, og da starter aktiviteten igjen etter en stund. Blant annet fra programmet i Moss var det ille, men etter at jeg brukte mine metoder har det endelig blitt helt rolig, sier han og smiler.

Fredag 17. januar 2014

Arendals Tidende

REISE

Spis i Paris! Maten er en av de mange gode grunnene til å besøke Paris. Vi har besøkt sju minneverdige spisesteder – fra budsjett til luksus. AV ANDERS PIHL

I matens hovedstad, Paris, har du utallige variasjonsmuligheter når du skal ut å spise. Du finner moderne bistroer med overraskende, innovative menyer på annethvert gatehjørne. Samtidig finnes de klassiske brasseriene og restaurantene fortsatt. Spennvidden kan være forvirrende stor. Å ta til seg næring i Paris er definitivt ikke alltid billig, men nesten alltid bra. Det kan forklares med parisernes kresne og sterke matinteresse. En restaurant som ikke lykkes helt med maten, har snart en «ledig lokale»-lapp i vinduet.

Her presenterer vi sju ekstra bra spisesteder i sju ulike sjangere.

1. Le Coude Fou

Langt ifra alle finner fram til denne uanselige, men strålende nabolagskroa i Marais. Lokalet har en gammeldags sjarm, og bare navnet – Den gale albu – gir stilpoeng. Servicen er usedvanlig ydmyk og hjertelig til Paris å være. Her kjenner man seg hjemme allerede ved første besøk. Spesielt lunsjmenyen, som stadig endrer seg, er prisgunstig. På kveldsmenyen finner man su-

verene fiskeretter som «Marmite de rougets sauce bouillabaisse» og mye annet godt. Adresse: 12 rue du Bourg Tibourg.

2. Boco

En hurtigmatkjede for gourmeter kan være en passende beskrivelse av Boco. Ideen er enkel, men djerv: Å selge mat komponert av stjernekokker til McDonalds-priser. De fem kokkene som står bak kjedekonseptet, har alle tidligere fått Michelin-stjerner. Du plukker selv maten som ligger i elegante, lukkede glasskrukker på hyller.

Rettene varmes deretter omsorgsfullt opp. I norske kroner ligger prisene på bare noen tiere, og sammenlignet med annen hurtigmat er smaksopplevelsen uslåelig. Adresser: 3 rue Danielle Casanova (Operá), 5 rue du Rocher (Saint Lazare), 45 Cour Saint-Emilion (Bercy Village). www.boco.fr.

3. Café Etamine

Café Etamine er enda et funn i bydelen Marais. Tross navnet er stedet mer bistro enn kafé. Det lille lokalet minner om en stue med hjemmekoselig atmosfære.

Det sympatiske vertskapet, Phillippe og Sylvain, serverer hver dag friske og lette retter med vegetariske alternativer. Hovedrettene, for eksempel avokadofylt sverdfisk eller sautert kalvefilet med madagaskarvanilje, er overraskende og herlige. Adresse: 13 rue des Ecouffes, www.etamine-cafe.com.

4. Coq Rico

Antoine Westermann står bak de to tidligere suksessene Drouant og Mon Viel Ami. Oppe i det stadig mer vitale Montmartre

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

Denne uken: Paris

1) LOKAL PERLE: Le Coude Fou er et godt eksempel på en intim fransk nabolagskro. 2) I MARAIS: Den lille bistroen Etamine Café er et funn i Marais-området. Sympatiske Phillippe og Sylvain lager rimelig hverdagsmat med finesse. 3) SUKSESS: Ze Kitchen Gallerie har holdt samme høye nivå i tre år. Foto: Ze Kitchen Galerie. 4) DET GODE LIV: En ingrediens i det gode liv kan være en av dessertene hos Le Coq Rico. Foto: Le Coq Rico. 5) KYLLINGSTED: Le Coq Rico er berømt for kyllingen sin, men lager også mye annet godt. Foto: Coq Rico Restaurant. 6) TYPISK PARIS: Kafékulturen i Paris er berømt. Kafeene og restaurantene er sosiale møteplasser fra tidlig morgen til sen natt. 7) GRANDIOST: Miljøet på overdådige Le Maurice ser ut som det er henta fra et kostymedrama. Foto: Le Meurice Restaurant. 8) FRISK LUNSJ: En av rettene fra Etamine Café.

ligger det nye stedet hans. Coq Rico fokuserer på stekt kylling, og gjør det som ingen annen. De morsomme siderettene, som karamellisert sauerkraut, uttrykker stedets doble image. Coq Rico flørter nemlig med forestillingen om det enkle rotisseriet med rask og billig grillkylling, men er egentlig et trendy og dyrt sted med skyhøy kvalitet. Adresse: 98 rue Lepic, www.lecoqrico.com.

5. Restaurant Le Meurice

Før eller senere reiser mange av

oss til Paris for å feire noe riktig stort, kanskje en 50-årsdag, og ønsker den mest formidable rammen som tenkes kan om feiringen. Da kan Le Meurice være riktig sted. Superkokken Alain Ducasse styrer restauranten i det femstjernes luksushotellet ved samme navn. Den overdådige matsalen ser ut til å være tatt fra et kostymedrama fra Ludvig 14s hoff, og maten er blant det absolutt beste man får i den franske hovedstaden – og har da også fått full pott med Michelin-stjerner. Hit kommer man kledd

i finstasen og med mye penger på kortet. Adresse: 228 rue de Rivoli, www.lemeurice.com.

6. Ze Kitchen Galerie

Ze Kitchen ble en umiddelbar suksess for kokken William Leduil, som forklarer at hans kreative fransk-asiatiske kjøkken springer ut av mange reiser i – og stor kjærlighet til – Sørøst-Asia. På menyen finner man elegante lekkerbiskener som grønn mango med krabbefyll. Restauranten fungerer samtidig som et kun-

stgalleri. Suksessen har ført til knoppskyting i form av Kitchen Galerie Bis, der lærlingen Yariv Berrebi får mye ros for mat som er i Leduils stil. Adresser: Ze Kitchen Galerie, 4 rue des Grand Augustins, www.zekitchengalerie.fr og Kitchen Galerie Bis, 25 rue des Grand Augustins, www. kitchengaleriebis.com.

7. Septime

Septime i Bastille-området har på bare et par år blitt et mekka for matinteresserte i Paris. Her improviserer det unge geniet

Bertrand Gerbaut med dagens beste råvarer. Septime kom nylig med på listen over verdens 50 beste restauranter, den berømte www.theworlds50best.com. For å møte den store etterspørselen, og samtidig skape et mer allment tilgjengelig alternativ, ble vinbaren Septime Cave åpnet rett ved siden av restauranten. Som i en tapasbar kan man bestille vin og småretter, som inntas stående. Adresser: Septime, 80 rue Charonne, og Septime Cave, 3 rue Basfroi. www.septime-charonne.fr.

Fredag 17. januar 2014

Dødsfall Douglas McDonald Collins 29. mai 1926 – 4. januar 2014 Nedenes Margot (Lulla), Linda, Erik, Rob, Karen, barnebarn og oldebarn, øvrig familie. Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Arendals Tidende kunngjøringer

Espira Myraskogen barnehage ligger i naturskjønne omgivelser på Stoa, med Idrettsparken og Myra skole like i nærheten. Vi er en privat barnehage i Espira Gruppen som driver over 70 barnehager i Norge. Vårt hovedfokus er høy kvalitet i alle ledd med sterk vekt på faglig utvikling og en tydelig pedagogisk profil. Les mer på www.espira.no

Aud Gjerrestad 15. november 1925 – 14. januar 2014 Skaveløkka Jon, Øystein, Elin, Else Berith, Knut, Tor, Anette, Laila, Helene, Rita Elisabeth, Gunnvor, Solveig, oldebarn, søsken og øvrig familie. Begraves fra Tromøy kirke onsdag 22. januar kl. 12.30.

Margit Blokken 14. april 1953 – 13. januar 2014 Bråstad Jan, Tommy, Tor Arne, Hanne, Vegard, Saga, Solfrid, Tom, Cecilie, Catrine, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 23. januar kl. 12.30.

Bli med å gi barna en fantastisk start på livet!

Pedagog Vi har ledig 1 års vikariat som pedagog i 100% stilling (med mulighet for forlengelse). Tiltredelse: Etter avtale. Vårt pedagogiske konsept, LekEspira, tydeliggjør arbeidet med rammeplanen. Hos oss får du muligheten til faglig utvikling gjennom Espira Akademiet. Spørsmål stilles styrer Kaisu Sagen tlf. 92 64 87 39. Søknad m/CV sendes styrer@myraskogen.espira.no innen 31.01.14

Adolf Myhre 3. juli 1933 – 13. januar 2014 Arendal Knut Inge, Audun, Anne, Christian, Christina, øvrig familie. Bisettelsen finner sted i stillhet.

Norma Augusta Heggetveit 23. mars 1917 – 13. januar 2014 Færvik Såve, John, Kirsten, Grazyna, John Arvid, Ketil, Audun, Anne Kristin, Normann, Signe, Rosita, oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Færvik kirke fredag 24. januar kl. 12.30.

stilling ledig

MYRASKOGEN

kunngjøringer

Marie Knutsen 22. april 1927 – 14. januar 2014 Rykene Helge, Ellinor, Øyvind, Hans Olav, Bjørg, Sigmund, Bjørg, Whan, barnebarn og oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 24. januar kl. 12.30.

Notto Halvorsen 16. mars 1939 – 13. januar 2014 Langesund Erling Notto, Harald, Anne Marie, Torild, Aleksander, Elisabeth, Helene og Magnus, øvrig familie. Begravelse fra Langesund kirke onsdag 22. januar kl. 13.00.

elektriker

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

annonse?

DEN LENGSTE REISEN

annonser@ arendalstidende.no

Kongeparets jubileumsutstilling på Nordberg Fort

40 69 22 22

Nordberg Fort er eneste visningssted mellom Stord og Oslo! Åpent frem til 26. januar. Lør. - søn. 12-16. Inngang kr. 40,-. Søn. 19. januar omvisninger med guide i utstillingen. Lista museum, Pb. 57, 4557 Vanse, Tlf 38 39 69 04, www.vestagdermuseet.no

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

kunngjøringer Vi er en privat barne- og ungdomsskole med plass til 250 elever, som i år feirer 100 år. Barneskolen flytter inn i nytt skolebygg i januar 2014!

Arendal bibliotek, Auditoriet

Skolen har 13 klasser fordelt på 1. til 10.klassetrinn. Elevene kommer fra Arendal og omliggende kommuner. Vi ligger idyllisk til på Tyholmen i Arendal.

Onsdag 22. januar kl. 19: Foredrag ved Arild Stubhaug Jacob Aall: Riksforsamlinga på Eidsvoll, 40 dagers ørkenvandring: Alt det skilsettande som hende på Eidsvoll i april-mai 1814 skildra slik Jacob Aall såg og opplevde hendingane. Ei ‘alternativ’ forteljing om ‘mirakelet’.

Vi har skolefritidsordning med tilbud til barn fra 1. – 4. klasse.

OPPTAK TIL 1. KLASSE HØSTEN 2014 Søknadsfrist 1. februar 2014

Arrangør: Arendal bibliotek i samarbeid med Næs Jernverksmuseum. Fri entré! Arild Stubhaugs biografi om Jacob Aall blir utgitt på Aschehoug forlag og lansert 21. januar 2014

OPPTAK TIL 8. KLASSE HØSTEN 2014 Søknadsfrist 1. mars 2014

• • • •

St. Franciskus skole gir elevene: Gode lese- og skriveferdigheter. Gode ferdigheter og holdninger til matematikkfaget. Tilpasset opplæring og forventning om arbeidsinnsats. En trygg og oversiktlig skolehverdag. Mer informasjon og søknadsskjema er å finne på vår hjemmeside: www.stfx.no Ta gjerne kontakt for mer informasjon – eller et besøk sammen med ditt barn. Rektor Geir Nyborg e-post: rektor@stfx.no eller tel.: 37 00 06 00

servicetorget TRAPPER

BYGG

REVISJON

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

BETONG

GJENVINNING

ELEKTRO

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!

40 69 22 22 annonser@ arendalstidende.no

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Les hele Arendals Tidende på nett Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.buyandread.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

2 6 1 5 8 7 4 3 9

7 3 4 2 9 6 5 1 8

3 2 9 8 1 4 7 5 6

UKE: UKE: 31 31

8 9 5 1 4 3 6 2 7

1 7 8 6 3 5 2 9 4

638

5 4 6 9 7 2 1

9 8 2 7 6 1 3 4 5

4 1 7 3 5 8 9 6 2

6 5 3 4 2 9 8 7 1

OnsdagO

2 7 1 8 5 5 4 6 3 5 9 4 9 6 3 4 8 2 6 7 73 3 8 4 2 21 1 4 9 8 4 5 12 3 2 3 4 8 7 6 9 7 2 8 6 3 1 9 8 9 1 3 7 6 2 1

3 4 8 Mandag 29. juli 2013 juli 2013 729. 3 8 6 Mandag 2 1 DAGENS DAGENS 4 5 2

9 5 3 6 2 4 7 1 8

4 6 1 7 8 9 2 5 3

4 2 9 8 1 3 2 3 4 8 7 6 9 7 2 6 3 1 9 8 9 1 Tirsdag 3 juli30. 8 Tirsdag 30. 2013 juli72013 6 2 1 DAGENS DAGENS 9 3 6

2 7 8 5 3 1 6 9 4

1 4

6 2 5 1 7 3 4 8 9

6 9

1 4 9 8 5 6 3 2 7

5 3 4

3 8 7 4 9 2 5 6 1

8 9 2 3 4 5 1 7 6

7 3 6 2 1 8 9 4 5

2 7

Arendals Tidende

5 1 4 9 6 7 8 3 2

Fredag 17. januar 2014

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

7 3 42 2 9 6 5 1 8

3 2 49 8 1 4 7 5 6

5 4 365 9 7 2 1 8 3

9 8 2 7 6 1 3 4 5

4 1 74 3 5 8 9 6 2

6 5 63 4 2 9 8 7 1

11 13 15

16 20

1 7 8 6 3 5 2 9 4

5 1 14 9 86 7 8 93 2

11 13

7 3 6 2 1 8 9 4 5

8 9 22 3 4 5 1 7 6

3 8 7 4 9 2 5 6 1

1 4 91 8 58 6 3 29 7

6 2 35 1 7 3 4 8 9

2 7 8 5 3 1 6 9 4

4 9 6 5 21 4 3 7 6 8 2 9 4 2 7 5 1 3 8

13 14

annrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Omvei1. Omvei . Ubetenkt 1. Ubetenkt 2. Godset 2. Godset . Avkreftet 8. Avkreftet . Krabbene 9. Krabbene 3. Kjennelse(glt) 3. Kjennelse(glt) 4. Fokk 4. Fokk 0. Donkraft 10. Donkraft 5. Tanke5. Tanke 1. Am. selskap 11. Am. selskap 2. Stirret12. Stirret6. Savn 6. Savn 7. Seilskip 3. Egen 13. Egen 7. Seilskip 4. Dans 14. Dans 15. Vesla 15. Vesla 6. Yr 16. Yr 17. Svak 17. Svak 9. Trådene 19. Trådene 18. Formode 18. Formode 1. Tidl. cellu21. Tidl. cellu20. Svimmel 20. Svimmel losefabrikk losefabrikk

1617

15 1617

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Optimalt 1. Optimalt 1. Leveregel 1. Leveregel 8. Stand-in 8. Stand-in 2. Dyrkinga 2. Dyrkinga 9. Tydeligst 9. Tydeligst 3. Kritikken 3. Kritikken 10. Bed 10. Bed 4. Jamre4. Jamre 11. Drikk11. Drikk5. Hval 5. Hval 12. Asiaten 12. Asiaten 6. Leder6. Leder 14. Dryppe 14. Dryppe 7. Grønnsakene 7. Grønnsakene 15. Luft 15. Luft 13. Oppsikt 13. Oppsikt 18. Folklorist 18. Folklorist 16. Ha 16. Ha 21. Ivrig 21. Ivrig 17. Lokkemat 17. Lokkemat 22. Vindside 22. Vindside 19. Drikk19. Drikk 20. Humra 20. Humra Venstre

2 6 1 5 8 7 4 3 9

Vannrett: 1. Overilt 8. Maroder 9. Krakene 10. Jekk 11. GM 12. Ønt 13. Sta 14. Reel 16. Livat 19. Nøstene 21. Greaker Loddrett: 1. Omkjøring 2. Varene 3. Eraktelse 4. Rokk 5. Ide 6. Lengt 7. Tremaster 15. Lita 17. Vek 18. Ane 20. Ør

8 9 1 53 1 84 3 6 92 7

Vannrett:Vann 1. Infamt1. In 8. Folk i8.ØstF Sibir S 9. Slektninge 9. S 10. I vers10. I 11. Fr. flyplass 11. F 14. Trau 14. T 15. Hedm.15. kom H 16. Hovedstad 16. H 17. Tone 17. T 18. Adv. 18. A 19. Londonavi 19. L

Vannrett: 1. Maksime 8. Avløser 9. Klarest 10. Seng 11. Te 12. Inderen 14. Yre 15. Aero 18. Liestøl 21. Tent 22. Lo Loddrett: 1. Maksimalt 2. Avlen 3. Klanderen 4. Sørge 5. Ise 6. Mester 7. Ertene 13. Ry 16. Eie 17. Ost 19. Øl 20. Lo

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Ny i verden

Bursdag

Det skjedde på denne dag: Den 17. januar 1647 ble postverket i Norge opprettet.

5 år siden Go’ gutten vår Fredrik Eksund fyller 12 år den 19. januar. Klem fra mamma, pappa, Victoria og Henrik. Arendal 5. januar 2014: Så kom endelig tulla vår Thalia til verden akkurat passe lang og akkurat passe tung. Tone Sophie Lindanger og Viktor Berg Stiansen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Jubilanter Fredag 17. januar 80 år Gudrun Linga 75 år Torgeir Solberg 70 år Aud Harriet Olsen

Kan få gikt av flått

50 år Erik Furseth Hege Myklebust 40 år Beate Nybø Tjomstøl

50 år siden

Lørdag 18. januar 75 år Aksel Einar Mathiesen

60 år Wenche Johnsen

70 år Aud Bondal Jarle Eivin Edvardsen Bernt Finckenhagen Finn Egil Halvorsen

50 år Reidar Kristiansen Karl Georg Olsen Ronnie Oddvar Aarhus

Antifotballklubb

Søndag 19. januar 85 år Finn Ragnar Hegland 60 år Wolfgang Rausch

Dyrlege Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm sier at Sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser, som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt av flått, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det. Det eksisterer i dag ingen vaksine og testene for å påvise flåttbårne sykdommer er dårlige.

40 år Tor Bonde Nøra Nilsen Cecilie Kaastrup Thorbjørnsen

50 år Terje Anders Granås

Arendal 10. januar 2014: Vi har fått en skjønn gutt. Sanna og Christian er stolte storesøsken og vi er stolte foreldre til tre. Anne Mari og Kristoffer Koch. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

«Aldri på en søndag» er blitt parolen for 800 husmødre i Roma som allerede har sluttet deg til en nystartet anti-fotballklubb. De peker på at i siste halvår er 400 ekteskap gått overstyr i Italia fordi ektemennene er blitt så innbitte fotballentusiaster at de forsømmer hustru, barn og hjem. Klubbdamene sier at de kan finne seg i at mannen går på fotballmatch lørdagene, men søndagene skal de vie til hjemmet og familien.

Mandag 20. januar 85 år Jonn Øyrås 80 år Johanne Larsen 70 år Kari Marie Tollefsen 60 år Inger Lovise Skår

50 år Heidi Antonsen Alf Larsen Jim David Staf 40 år Mariann Finstad Glenn Halvorsen Kidsti Thegu Zeray

Tirsdag 21. januar 80 år Solveig Lillian Jensen Anne Marie Jodal

60 år Tore Mac Donald Barstad Bente Haarklou

75 år Tor Wang

50 år Anne Lise Rem Johansen

70 år Arnt Viggo Neverdal

40 år John Olav Sætran

100 år siden Fredsflagget.

Et nyt Flag er blitt tegnet. Det viser 7 kulørte Striper av Regnbuens Farver paa hvit bund. Flagget symboliserer, at de forskjellige Nationer skal møtes i et harmonisk Verdensforbund.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

19.45 Schrödingers katt

Digital teknologi er i ferd å revolusjonere Fredag 17.med januar 2014 hver34 dagsmedisinen. I USA fins det leger som skriver ut

21.30 Kampen om Nordpolen Dansk dokumentarserie

apper til telefonen i stedet for medisiner

20.05 QuizDan I kveldens episode av QuizDan skal lagene fra Mo i Rana, Fredrikstad og Sogn og Fjordane konkurrere mot hverandre

07.00 Morgennytt 10.00 Snøløve 10.25 Superkombinasjonen utfor, menn 12.00 Nyheter 12.10 Vinterstudio 12.30 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 14.00 Nyheter 14.05 Superkombinasjonen slalåm, menn 14.50 Sprint menn 16.10 Nyheter 16.15 Kvalifisering 17.05 Nyheter 17.15 Høydepunkter Morgennytt 19.55 Mesternes Mester 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Første deltaker er sendt 17.45 Tegnspråknytt hjem og tre nye, krevende øvelser venter før en ny deltaker må pakke kofferten. 17.50 Høydepunkter hopp og langrenn Det blir mye frustrasjon knyttet til dagens øvelser 18.45 Distriktsnyheter 20.15 Dagsrevyen Brenner - historier fra vårt land: Kjærlighet 19.00 19.40 Norge Rundter tilbake i sin Volvo Amazon fra Hans Olav Brenner 20.05 QuizDan 1966. I det fØrste 20.55 Nytt på nyttav fire nye programmer fylles bilen med gjester som forteller kjærligheten 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Sherlock 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Sherlock 00.10 Tom Petty - Running Down A Dream 01.25 En ganske snill mann 03.10 Kalde spor 04.00 Kalde spor 20.15 Norske naturperler 04.50 Tom Petty - Running Down A Dream

22.25 Motstandskamp i skyggeland Massedrap. Fransk historieserie i seks dele 07.20 Oddasat - nyheter på samisk 07.35 Distriktsnyheter 07.35 Østlandssendingen 07.45 Østfold 08.00 Østnytt 08.15 Østafjells 08.25 Sørlandet 08.40 Rogaland 08.55 Vestlandsrevyen 09.05 Møre og Romsdal 09.20 Midtnytt 09.35 Nordland 09.45 Nordnytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Med dampbåt til St. Petersburg 11.20 Puls 11.50 Forbrukerinspektørene 12.20 Kjærlighet 12.50 Kunst i mellomalderen 13.55 21.10 Nixon - slik deiDebatten såg han 14.55 Urix Amerikansk dokumentar, 15.15 Gud og vitskapen 2013 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 22.30 Dagsnytt Dagens dokumentar 18.00 atten 19.00 Skicross Familien Persson frå Pakistan 20.30 Friløp kvinner 21.00 Nyheter 21.10 Danne og Bleckan 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Der Europa ble født på ny 21.40 Vesten - på veg mot stupet? 22.25 Massedrap 23.20 Mammon 00.15 Hvite slaver 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Skavlan 01.10 Distriktsnyheter

22.35 Criminal Minds Det blir en anstrengt gjenforening når Blake og hennes far må samarbeide i en drapsetterforskning

20.00 Norske Talenter Det er duket for en ny sesong av TV 2s mest allsidige FREDAG 17.talentprogram JANUAR «Norske talenter»!

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.05 Mitt drømmehjem 15.00 Hvordan overleve 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl og Co 18.30 20.00 Nyhetene Klippkompaniet 18.45 Været Programleder Johan Golden har fått 18.50 Sportsnyhetene jobbenKlippkompaniet med å holde styr på Signe Bonde 19.00 TusvikNorske og OddTalenter Magnus Williamson 20.00 21.45 Nyhetene OL-drømmen 21.00 21.20 Alle erVæret så gode at de har OL-gull som 21.25 Sportsnyhetene ambisjon, menTalenter hvordan- fortsetter ble de egentlig 21.45 Norske så dyktige? 22.15 Mord og mysterier 23.10 Mord og mysterier 00.10 Eurojackpot trekning 00.25 Film: The Reaping - Dødens budbringer 02.20 Film: The X-Files: I Want to Believe 04.00 Penn og Teller 04.30 Svindlertriks 20.00 American Best i verden 05.00 Idol

22.30 Person of Interest Maskinens siste nummer sender Reese til forstedene, der han blir tvunget til å gå undercover i et idyllisk nabolag

21.30 Sleepy Hollow Amerikansk dramaserie fra Arendals Tidende 2013

21.00 Crocodile Dundee II Denne gang er gangstere på jakt etter Sue på grunn av en avslørende artikkel hun har skrevet om underverden

21.30 Kanonball Amerikansk komedie fra 2003

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10Verre Friends 21.30 enn verst - Little Fockers 16.40 Friends Greg Focker hara et anstrengt 17.10 Two and Half Men forhold til sin svigerfar Jack Theory Byrnes. Forholdet 18.05 The Big Bang er på bedringens vei,Theory men... 18.30 The Big Bang 20.30 På liv og død 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Top 20Kari Funniest Når jordmor tar i mot livet på 20.30 America’s Funniest HomeTove Vid. fødeavdelingen, må sykepleier 21.00 Crocodile Dundee II samtidig farvel med sineShow pasienter 23.15 ThetaGraham Norton 00.15 Castle 01.15 CSI 02.05 CSI: NY 03.00 CSI 03.55 Real Housewives of Orange County 04.45 No Ordinary Family 22.30 Rizzoli og Isles i New York 05.30 Skraphandlerne

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Ikke fastsatt 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 MasterChef USA 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top USA 21.30 ColdModel Mountain 15.00 How I met Your Mother Amerikansk Oscarbelønt ro15.30 How I met Your Mother mantisk krigsdrama 16.00 Mike & Molly fra 2003 16.30 The Ellen DeGeneres 21.30 Show The Mentalist 17.30 Boneskrimdrama fra 2013 Amerikansk 18.30 MasterChef USA 19.30 Teenage Boss Sverige 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Kanonball: En film med baller 23.05 Sex og singelliv (X5) 01.35 Tears of the Sun 03.40 Street Fighter 05.25 Ikke fastsatt

19.45 Men in Black II Therese Johaug, Tord Asle Gjerdalen, Ola En populær lærer blir påkjørt og Amerikansk prisbelønnet sci-fi Vigen Hattestad, Celine Brun-Lie og Ola drept i det som definitivt ikke er en komedie fra 2002 06.00 Smallville 07.10 Solgt! 07.35 Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers 08.50 Frasier 09.20 Frasier 09.45 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Kakekrigen 09.45 FødeavdeVigen Sandnes ulykke M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Vegas 11.40 Crash Course 12.10 Broom - Live 13.10 Alarm 112 Hattestad besøker lingen 10.40 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Switched at Birth 12.50 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 19.45 Schrödingers katt 21.30 Kampen Nordpolen 22.35 Criminal Minds14.40 One Tree Hill 15.35 22.30 Person ofUnge Interest 21.30 Sleepy Hollow 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Kollektivet 16.00om South Park 16.30 Bob’s Burgers Unge mødre 16.05 mødre 16.40 Ungkarskvinnen 18.25 Unge mødre 18.55 17.00 Brannetterforskerne 17.25 Alarm 112hver- På liv og død 18.25 Golden Goal 18.55 Kollektivet 19.25 Torsdag Unge mødre 19.30 FriendsMaskinens 20.00 Friends 20.30 Mammas samlemani 21.35Amerikansk Just Like Heaven 23.30 SupernatuDigital teknologi er i ferd med å revolusjonere Dansk dokumentarserie Det blir en anstrengt gjenforening når siste nummer sender Reese til dramaserie fra kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain USA 21.00 Film: Spøkelseshuset 22.45 Criminal Minds 23.40 Nattarbeiral 00.25 The Vampire Diaries 01.25 The Originals 02.25 Cold Case 03.25 The Vampire Diaries 04.20 Verdens dagsmedisinen. I USANådeløse fins detinnkrevere leger som skriver ut innkrevere 01.10 Nådeløse innkrevere 01.40 ArrowBlake samarbeide i en forstedene, der han blir tvunget til å gå 2013 strengeste foreldre 05.20 Perfect Couples derne 00.10 00.40 Nådeløse 02.35og hennes far må apper til telefonen stedet for Virkelighetens medisiner CSI 04.15 Virkelighetens CSI 05.00 Virkelighetens CSI drapsetterforskning undercover i et idyllisk nabolag Hushaiene iVegas 03.25 Kvennadalen og jakten på trollelgen. Et imponerende bilde, og et fenomen som kanskje mange kjenner til

Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester

06.00 Svigermonster 06.25 Det uforklarlige 07.20 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 Army Wives 10.45 Brutte løfter 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Hus til salgs 17.30 Hverdagsgourmet 18.00 Happy Day 18.30 Say Yes to the Dress - Atlanta 19.00 Dance Moms 20.00 Film: Mean Girls 2 21.55 Film: Thirteen 00.05 Bloggerne 00.55 Judging Amy 01.50 Privat praksis 02.45 Frustrerte fruer 03.40 Hus til salgs 04.10 Jersey Shore 04.55 The City 05.20 The Talk

07.10 Dusørjegeren 07.40 Skattejegerne 08.35 Innkreverne i California 09.05 Inntauerne på South Beach 09.35 Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 Top 20 Countdown 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Detroit 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Biljakten 20.00 Rude Tube 20.30 Rude Tube 21.05 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.10 Rude Tube 22.40 The Big Bang Theory 23.10 The Big Bang Theory 23.40 Two and a Half Men 00.10 Two and a Half Men 00.40 Rude Tube 01.10 Verdens dummeste 02.10 One Angry Juror 03.50 Spesialstyrken 04.35 Spartacus: War of the Damned 05.30 Dating Guy

10.45 De små kidnapperne 12.30 Paperback Hero 14.15 Jungle Boy 15.55 Yogi Bjørn 17.30 Angel In The Family 22.30 Prosjekt perfekt 20.55Nålen Arkitektens 21.45 drabanter 21.30 Revolution 21.30 NCIS: LosGordon Angeles 07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Immigrasjonen 09.35 According to Jim 10.30 Ramsay: 19.10 North 21.00 Training Day 23.10 Amos & Andrew 00.45 02.35 The hjem Hamiltons 04.00 Annie’s PointVarg Veum - Dødens The Word 11.30 Drømmen om landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter Et nytt liv påkriminaldramaserie landet 14.15 DrømI jakten på det perfekte liv skal programleder Ida Dansk serie Varg Veum blir tilkalt til etFgisseldrama Monroe har mistet troen på Neville, 13.20 Amerikansk medesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.15 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda Fladen nå06.00 forsøke å bli07.00 lykkelig. Hun begynner å 08.30 Airwolf 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30påSeinfeld 2013 en gård utenfor Bergen. Et ektepar 19.30 men gir ham en ny 20.30 sjanseSporløst når han Airwolf Community 07.30 TV Shop 18.25 Drømmedesign Drømmeprosjekter forsvunnetfra 21.30 James Bond: Med døden i meditere, 11.30 og hun setter egne grenser påKongen prøve av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family har sender ham ut Letterman på et nytt02.05 oppdrag Family Guysine 12.00 Simpsons 13.00 Guy blitt 15.00brutalt myrdet sikte 00.05 Undercover Boss Canada 01.05 Politiagentene 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 20.05 QuizDan 22.25 Motstandskamp i skyggeland 20.00 Norske Talenter 21.00 Crocodile Dundee II 21.30 Kanonball Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Southland 04.30 Southland 05.15 According to Jim 20.00 How I Met your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Dracula 00.15 Aksjonen 01.15 Storage Hunters I kveldensSimpsons episode av QuizDan skal lagene fra Mo i Massedrap. Fransk historieserie i Det er duket for en ny sesong av TV 2s Denne gang er gangstere på jakt etter Amerikansk fra 2003 19.30 Flash of Genius 21.25 Extract 22.55 Game of Thrones 23.45 Berrum & Beyer 00.15 komedie Pinlige sykdommer 01.45 Storage Hunters 02.15 The Bannen Way 03.55 Most Daring 04.40 Killer Instinct 01.00 House 01.45 Nurse Sue Jackie Nedenom og hjem 02.40 Psych 03.25 Flash of Genius Rana, Fredrikstad og Sogn og Fjordane konkurrere seks dele mest allsidige talentprogram «Norske på02.15 grunn av en avslørende artikkel mot hverandre talenter»! hun har skrevet om underverden

22.10 Broadchurch Hardy og Ellie blir utsatt for et stort press, og folk i Broadchurch begynner å se stygt på hverandre. Det store mediepresset og jakten på morderen har preget folk 19.55 Mesternes Mester Første deltaker er sendt hjem og tre nye, krevende øvelser venter før en ny deltaker må pakke kofferten. Det blir mye frustrasjon knyttet til dagens øvelser 07.00 Skogen verden glemte

08.00 NRKs sportslørdag 08.00 VM skøyter sprint 10.10 Vinterstudio 10.30 Fellesstart 15 km langrenn med skibytte, kvinner 11.45 Jaktstart kvinner 12.30 Fellesstart 30 km med skibytte, menn 14.00 Vinterstudio 14.30 Jaktstart menn 15.15 Langrenn 15.45 Utfor menn 17.00 sprint fri teknikk, kvinner og 20.15 Høydepunkter Norske naturperler menn Kvennadalen og jakten på trollelgen. Et imponerende 17.15 Lagkonkurranse bilde, et fenomen som kanskje mange kjenner til 19.00 og Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes Mester 20.55 Spellemannprisen 2013 23.25 Kveldsnytt 23.40 Taken 01.10 Ikke gjør dette hjemme - Canada 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.20 Sherlock

22.30 Dagens dokumentar Hva er Det muslimske brorskapet?

21.45 Grey’s Anatomy Ødeleggelsene fra stormen har satt sitt preg på sykehuset og legene

21.10 Nixon - slik dei såg han Amerikansk dokumentar, 2013

20.00 Klippkompaniet Programleder Johan Golden har fått jobben med å holde styr på Signe Bonde LØRDAG 18. JANUAR TusvikTV og2Odd Magnus Williamson Junior 07.35 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 07.50 Distriktsnyheter 07.50 Østlandssendingen 08.00 Østfold 08.15 Østnytt 08.30 Østafjells 08.40 Sørlandet 08.55 Rogaland 09.10 Vestlandsrevyen 09.20 Møre og Romsdal 09.35 Midtnytt 09.50 Nordland 10.00 18.45 Nordnytt Skavlan 10.15 Verbierfestivalen feirer Fredrik20 Skavlan møter norske, år svenske og internasjonale gjester 12.25 Utfor, menn 13.45 Hopp 14.30 Kvinner 15.30 Korrespondentane 16.00 Kunnskapskanalen 17.00 Verdas farlegaste vegar 18.00 Gud og vitskapen 19.00 Skicross 20.30 Friløp menn 21.00 Nyheter 21.10 Nixon - slik dei såg han 22.05 Frost/Nixon 00.05 Massedrap 00.55 Vesten - på veg mot stupet?

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Too Fat To Fight 12.30 Too Fat To Fight 13.00 Film: Brødrene Løvehjerte 15.05 Pengene på bordet 16.00 Else - Høydepunkter! 17.00 Norske Talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 20.00 Sportsnyhetene Best i verden 19.20 Været Therese Johaug, Tord Asle Gjerdalen, Ola 19.30 Veien til Amazonas Vigen Klippkompaniet Hattestad, Celine Brun-Lie og Ola 20.00 Vigen Nyhetene Hattestad besøker Sandnes 21.00 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Valentine’s Day 00.45 Breathless 01.45 Film: Notes on a Scandal 03.40 Penn og Teller 04.10 American Idol

21.30 Ari og Per løser verdensproblemer I over 40 år har det eksistert detektivbyråer i India som driver med spaning på kommende bruder eller brugdommer 21.30 Verre enn verst - Little Fockers Greg Focker har et anstrengt forhold til sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er på bedringens vei, men... 06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery 07.10 Wipeout UK 08.10 America’s Funniest Home Vid. 08.35 America’s Funniest Home Vid. 09.00 America’s Funniest Home Vid. 09.25 America’s Funniest Home Vid. 09.50 Top 20 Funniest 10.35 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.25 Melissa & Joey 11.50 Friends (X5) 14.15 Two andog a Half 22.30 Rizzoli IslesMen 14.40 Two and a Half Men En populær lærer blir Men påkjørt og 15.10 Two and a Half drept det and somadefinitivt 15.40 iTwo Half Menikke er en ulykke 16.10 Two and a Half Men 16.40 Herlige hjem 17.40 Sinnasnekker’n 18.40 Crocodile Dundee II 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 23.25 Ari og Per løser verdensproblemer 00.25 CSI: NY 01.20 Romeo Must Die 03.30 CSI: NY 04.25 CSI 05.10 Real Housewives of Orange 21.30 County Revolution

22.30 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Amerikansk actionserie fra 2013 21.30 Cold Mountain Amerikansk Oscarbelønt romantisk krigsdrama fra 2003 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Til Death 08.30 Miss Advised 09.30 Miss Advised 10.30 The Ellen DeGeneres Show 11.25 The Ellen DeGeneres Show 12.25 Project Runway Sverige 13.20 Project Runway Sverige 14.25 Project 19.45 Men in Runway Black II Sverige 15.25 Project Runway Sverige Amerikansk prisbelønnet sci-fi 16.25 The Middle komedie 2002 16.55 Thefra Middle 17.25 The Middle 17.55 MasterChef USA 18.55 Maria Montazamis venner 19.55 Dirty Dancing 2 21.30 Cold Mountain 00.25 En versting på Wall Street 02.25 Det du vil vite om sex 03.25 8 Mile 05.25 Til Death

22.30 Prosjekt perfekt 20.55 Arkitektens hjem 21.45 Varg Veum - Dødens drabanter 21.30 NCIS: Los Angeles I jakten på det perfekte liv skal programleder Ida Dansk serie Varg Veum blir tilkalt til et gisseldrama Monroe har mistet troen på Neville, Amerikansk kriminaldramaserie Fladen nå forsøke å bli lykkelig. Hun begynner å på en gård utenfor Bergen. Et ektepar men gir ham en ny sjanse når han fra 2013 Bortekampen Dyreflyplassen meditere, 06.00 og hun setter sine06.25 egneBortekampen grenser på07.10 prøveSolgt! 07.35 Solgt! 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem har flytting blitt brutalt myrdet06.20 Dyreflyplassen 06.50 sender ham ut 07.20 på etHundehviskeren nytt oppdrag 08.20 Millionær på en, to, tre 09.15 Ungkar09.40 Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 Little Britain USA 18.35 Little Britain USA 19.10 Little Britain USA 19.45 Little Britain USA 20.25 Little Britain USA 21.00 Film: Gone Baby Gone 23.10 Film: En vampyr i Brooklyn 01.10 Criminal Minds 02.10 Criminal Minds 03.05 Criminal Minds 03.55 Criminal Minds 04.40 Criminal Minds 05.20 Baller av stål 06.00 Guttedressur 06.50 Guttedressur - Sesongavslutning 07.45 Guttedressur 08.40 Excused 09.05 Privat praksis 09.55 Privat praksis 10.45 Privat praksis 11.40 Privat praksis 12.35 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Carrie 19.00 Hvorfor er jeg tjukk? 20.00 Slankemødre 21.00 Magen min og meg 22.00 Norske Talenter 23.30 Søstrene Kardashian 00.25 Jersey Shore 01.20 Jersey Shore 02.15 Jersey Shore 03.10 Jersey Shore 04.00 Film: Thirteen

skvinnen 10.55 Ungkarskvinnen 12.40 Ungkarskvinnen 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Fødeavdelingen Sverige 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Bedre bolig 20.00 Herlige hjem 21.00 Bolig til salgs 22.05 Gal etter partydop 23.20 Kontakt 02.05 Once Upon a Time 03.05 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Cold Case

07.40 Skattejegerne 08.30 Skattejegerne 09.25 Top Gear 10.30 Top Gear 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Lagerkrigen Texas 15.20 Lagerkrigen Texas 15.50 Lagerkrigen Texas 16.20 Lagerkrigen Texas 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.00 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.10 Politiskolen 3 - Tilbake i trening 21.55 James Bond: Med døden i sikte 00.35 Top 20 Countdown 01.35 Tung last 02.35 Kriminelle gjenger 03.20 Dating Guy 03.45 Dating Guy 04.10 Dating Guy 04.35 Dating Guy 05.00 Dating Guy 05.25 Grensevakten

07.30 Immigrasjonen 08.20 Immigrasjonen 09.15verdensproblemer Et nytt liv på landet 10.05 Et nytt liv på landet 11.00 Drøm10.45 Marikken på Junibakken 12.15 Du er sprø, Marikken 14.10 Materialdokumentar Girls 16.00 On the line 17.35 22.10 Broadchurch 22.30 Dagens 21.45 Grey’s Anatomy Ari ogom Perlandsbygda løser Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. men om landsbygda 11.5021.30 Drømmen 12.50 Drømmen om22.30 landsbygda 13.50 Drømmen om Sandtrollet 19.15 Mannequin 21.00 Hva er det med Gilbert Grape? 23.10 The Rocker 00.50 Fluenes herre 02.20 landsbygda 14.50 Drømmen om landsbygda 15.50 Jamie på 15 minutter 16.25 Hjemme hos Gordon Ramsay Below 04.05 Driven to Kill Hardy og Ellie blir utsatt for et stort press, og folk i Hva er Det muslimske brorskapet? Ødeleggelsene fra stormen har satt sitt I over 40 år har det eksistert detektivbyAmerikansk actionserie fra 2013 17.00 The Apprentice 19.00 Marco Pierre White’s Kitchen Wars 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 Inspector Broadchurch begynner å se stygt på hverandre. Det store preg på sykehuset og George legeneGently 23.00 Forbrytelsen råer i India som driver med spaning på 01.35 Mord og mysterier 03.25 Politiagentene 04.15 Politiagentene 05.05 06.00 Believe It or Not Ripley’s mediepresset og Ripley’s jakten på morderen har06.30 preget folk Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Airwolf 09.30 kommende bruder eller brugdommer Politiagentene The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Seinfeld 10.30 Seinfeld 11.30 Hell’s Kitchen USA 12.30 Hell’s Kitchen USA 13.30 Hell’s Kitchen USA 14.30 Hell’s Kitchen USA 15.30 Garasjen 16.30 Gastown Gamble 17.00 Gastown Gamble 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Grimm 22.00 Dracula er død - og trives med det 23.50 The Frighteners 02.05 Haunted Highway 03.05 Cops 03.30 Undercover: Sex Slaves 04.15 Hell’s Kitchen USA 05.00 Cheers

19.30 PistolShrimps 20.00 Hotell mor og far 20.55 The Twilight Saga: Eclipse 22.55 Game of Thrones 23.50 Sherlock 01.20 Hellfjord 01.50 House 02.35 Pinlige sykdommer 03.20 Standup: Live fra Apollo 04.05 Psych 04.45 House

Arendals Tidende

Fredag 17. januar 2014

SØNDAG 19. JANUAR 07.00 Mesternes Mester 08.00 NRKs sportssøndag 08.00 VM skøyter sprint 10.00 Vinterstudio 10.15 Stafett 3x5 km kvinner 11.15 Stafett kvinner 12.35 Vinterstudio 12.45 Stafett 3x10 km menn 14.15 Stafett menn 15.35 Vinterstudio 15.45 Høydepunkter 10 km kvinner og 15 km menn 16.15 Høydepunkter slalåm, menn 17.15 Oppvisning 18.15 Vinterstudio 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Norske naturperler 20.55 På vandring 21.45 Frøken Frimans krig 22.45 Glimt av Norge: De glemte gruvene på Gursli 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme - Canada 23.55 Mesternes Mester 00.55 Mammon 01.55 På vandring 02.45 Norske naturperler 03.25 Skavlan 04.25 Norge Rundt 04.50 Kjærlighet

09.10 Debatten 10.10 Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Kvinner 12.30 Hopp 13.15 Slalåm 2. omgang, menn 14.00 V-cup hopp 15.45 Langrenn 16.30 Det nye Berlin 16.40 Schrödingers katt 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Vigdis Hjorth 18.30 Det søte liv 18.45 Skavlan 19.45 Ildkulen fra verdensrommet 20.35 Velkommen til byen 20.45 Svenske hemmeligheter 21.00 Nyheter 21.10 Bach - et lidenskapelig liv 23.00 Spellemannprisen 2013 01.30 Frost/Nixon

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Too Fat To Fight 12.30 Too Fat To Fight 13.00 Film: Ronja Røverdatter 15.30 Duften av Cuba 16.00 Veien til Amazonas 16.30 Veien til Amazonas 17.00 Klippkompaniet 18.00 En ny start på livet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Best i verden 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Breathless 22.45 Sirkus Northug 23.45 God kveld Norge 00.20 RAN 01.20 Mord og mysterier 02.20 Mord og mysterier 03.20 Bored to Death 03.50 Verdens sterkeste mann 2010 04.40 60 Minutes 05.25 Penn og Teller

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 De Olympiske lekene 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Polfarerne 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Aldri sur ... 16.20 Snøballkrigen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 samisk 20.15 Oddasat Brenner --nyheter historierpåfra vårt land: Kjærlighet 17.45 Tegnspråknytt Hans Olav Brenner er tilbake i sin Volvo Amazon fra 17.50 Min isbjørnfamilie 1966. IDistriktsnyheter det fØrste av fire nye programmer fylles bilen 18.45 med gjester som forteller kjærligheten 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Brøyt i vei 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mammon 22.30 Prosjekt perfekt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.40 Nytt på nytt 01.10 Første oppdrag 03.00 Kalde spor 03.50 Kalde spor 19.45 Schrödingers katt 04.45 To store og tre små

08.35 Nixon - slik dei såg han 09.35 Sportsrevyen 10.05 Ildkulen fra verdensrommet 10.55 Schrödingers katt 11.50 QuizDan 12.40 Mesternes Mester 13.40 Spellemannprisen 2013 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Kvennadalen og jakten på trollelgen 19.45 om Nordpolen 22.30 Kampen Dagens dokumentar 20.15 Aktuelt Familien Persson frå Pakistan 20.55 Arkitektens hjem 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Holmenkollens glansperiode 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Gud og vitskapen 23.25 På vandring 00.15 Puls 00.45 Oddasat - nyheter på samisk 01.00 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Roma anno 192 e. Kr 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter 13.05 Min isbjørnfamilie 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 Hotellenes hemmeligheter 15.55 Ut i naturen seervideo 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Trepleieren 16.20 Snøballkrigen 17.00 Nyheter 20.05 QuizDan 17.10 Høydepunkter Morgennytt I17.30 kveldens episode av QuizDan skal lagene fra Mo i Oddasat - nyheter på samisk Rana, og Sogn og Fjordane konkurrere 17.45 Fredrikstad Tegnspråknytt 17.50hverandre Min isbjørnfamilie mot 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Stor bakke 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Det norske alpineventyret 22.10 Broadchurch 22.55 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Merkevarens hemmelighet 00.05 Krigsreporteren 01.45 Kalde spor 19.55 Mesternes 02.35 Kalde spor Mester 03.30 Asbjørn Første deltakerpå er Skutholmen sendt hjem og tre nye, krevende 04.30 Toventer store og små øvelser før tre en ny deltaker må pakke kofferten.

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Korrespondentane 13.10 Et land i brun saus 13.40 Arkitektens hjem 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Det 22.25 Motstandskamp i skyggeland hendte her 16.10 Med hjartet på Massedrap. historieserie i rette staden Fransk 17.00 Derrick seks dele 18.00 Dagsnytt atten 18.30 Vinterstudio 18.45 Stor bakke 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Aktuelt 20.55 Gal etter lamper 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Hva er Det muslimske brorskapet? 23.25 Gud og vitskapen 00.15 Økonomisk vekst - lavere 21.10 lønn Nixon - slik dei såg han 01.15 Oddasat - nyheter på samisk Amerikansk dokumentar, 2013 01.30 Distriktsnyheter

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! 06.45 Wipeout UK 07.50 America’s Funniest Home Vid. 08.15 America’s Funniest Home Vid. 08.40 America’s Funniest Home Vid. 09.05 Verre enn verst - Little Fockers 10.45 Friends (X5) 13.00 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Winter Wipeout 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 4-stjerners middag 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 Major Crimes 00.25 CSI 01.20 Person of Interest 02.20 CSI: NY 03.15 CSI 04.05 Real Housewives of Orange County 04.55 Wipeout UK

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Til Death 08.30 Miss Advised 09.30 Miss Advised 10.30 The Ellen DeGeneres Show 11.25 The Ellen DeGeneres Show 12.25 Fortidens helter 14.15 The Middle 14.45 Norges styggeste rom 15.45 Norges styggeste rom 16.45 Norges styggeste rom 17.45 Norges styggeste rom 18.40 Luksusfellen Sverige 19.45 Men in Black II 21.20 The Blacklist 22.20 Den talentfulle Mr. Ripley 00.55 The Middle 01.25 The Middle 01.55 The Ellen DeGeneres Show 02.55 The Ellen DeGeneres Show 03.55 Xanadu

Det blir en anstrengt gjenforening når Blake og hennes far må samarbeide i en drapsetterforskning

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 20.30 På liv og død 15.40 Cougar Town Når jordmor 16.10 FriendsKari tar i mot livet på fødeavdelingen, Tove 17.10 Two and a må Halfsykepleier Men samtidig farvel med sine pasienter 18.05 ThetaBig Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 Revolution 23.30 På liv og død 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 04.00 CSI 04.45 Real Housewives of Orange County 22.30 Person of Interest 05.35 Skraphandlerne i New York

Maskinens siste nummer sender Reese til forstedene, der han blir tvunget til å gå undercover i et idyllisk nabolag

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Ikke fastsatt 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 The Ellen DeGeneres Show 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 DeGeneres 21.30 The TheEllen Mentalist Show Amerikansk 17.30 Boneskrimdrama fra 2013 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Teenage Boss Sverige 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Ikke fastsatt 23.30 Sex og singelliv 00.00 How I met Your Mother 00.25 How I met Your Mother 01.00 Bones 02.00 Mike & Molly 02.30 NCIS 03.20 NCIS 04.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.30 Sleepy Hollow 05.05 Ikke fastsatt

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Best i verden 16.00 Home and Away 17.00 or no deal 20.00 Deal Norske Talenter 18.00 Oppgrader! Det erNyhetene duket for en ny sesong av TV 2s 18.30 mest allsidige 18.45 Været talentprogram «Norske 18.50 Sportsnyhetene talenter»! 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Grey’s Anatomy 22.40 Hvordan overleve 23.40 Brutte løfter 00.35 Mord og mysterier 02.30 Løgner 03.15 White Collar 20.00 The Klippkompaniet 04.00 League 04.40 Alarm 112 - PåGolden liv og død Programleder Johan har fått 05.25 Ted styr på Signe Bonde jobbenBetter med åOff holde

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 UllaredCrocodile 15.40 Cougar Town II16.10 21.00 Dundee Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Denne gang er gangstere jakt etter Half Men 17.40 Two and apå Half Men Sue påThe grunn en avslørende 18.05 Bigav Bang Theory artikkel 18.30 The Big Bang Theory hun har skrevet om underverden 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 Ari og Per løser verdensproblemer 22.30 CSI: NY 23.25 På liv og død 00.25 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 03.55 CSI 21.30 enn verst - Little Fockers 04.45Verre Real Housewives of Orange Countyhar et anstrengt forhold Greg Focker 05.35 Skraphandlerne i New York til sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Ikke fastsatt 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model USA 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Mike & Molly 16.30 The 21.30 Kanonball Ellen DeGeneres Show Amerikansk 17.30 Boneskomedie fra 2003 18.30 Hjelp, han pusser opp! 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Maria Montazamis venner 21.30 How I Met Your Mother 22.00 How I Met Your Mother 22.30 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I met Your Mother 01.05 Bones 02.05 Mike & Molly 02.35 NCIS 03.30 NCIS 21.30 Gordon Cold Mountain 04.15 Ramsay rydder opp Oscarbelønt roAmerikansk 05.15 Ikke fastsatt fra 2003 mantisk krigsdrama

MANDAG 20. JANUAR

Digital teknologi er i ferd med å revolusjonere hverdagsmedisinen. I USA fins det leger som skriver ut apper til telefonen i stedet for medisiner

21.30 Kampen om Nordpolen Dansk dokumentarserie

TIRSDAG 21. JANUAR

Det blir mye frustrasjon knyttet til dagens øvelser Søndag

20.15 Norske naturperler Kvennadalen og jakten på trollelgen. Et imponerende bilde, og et fenomen som kanskje mange kjenner til

Mandag

22.30 Prosjekt perfekt I jakten på det perfekte liv skal programleder Ida Fladen nå forsøke å bli lykkelig. Hun begynner å meditere, og hun setter sine egne grenser på prøve

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Svendsen om Hansen og Jensen 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Sirkus Northug 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 21.45 Nyhetene OL-drømmen 18.45 Været Alle erSportsnyhetene så gode at de har OL-gull som 18.50 ambisjon, men hvordan ble de egentlig 19.00 Hotel Cæsar så dyktige? 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Vinnerskallen - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum - Dødens drabanter 22.45 Varg Veum - Dødens drabanter 23.50 Torpedo 00.50 Mord og mysterier 02.50 Løgner 03.35 White Collar 04.20 The League 04.40 The League 22.35 Alarm Criminal 05.05 112Minds - På liv og død

Tusvik og Odd Magnus Williamson

Søndag

18.45 Skavlan Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester

Mandag

20.55 Arkitektens hjem Dansk serie

Søndag

20.00 Best i verden Therese Johaug, Tord Asle Gjerdalen, Ola Vigen Hattestad, Celine Brun-Lie og Ola Vigen Hattestad besøker Sandnes Mandag

21.45 Varg Veum - Dødens drabanter Varg Veum blir tilkalt til et gisseldrama på en gård utenfor Bergen. Et ektepar har blitt brutalt myrdet

er på bedringens vei, men... Søndag

22.30 Rizzoli og Isles En populær lærer blir påkjørt og drept i det som definitivt ikke er en ulykke Mandag

21.30 Revolution Monroe har mistet troen på Neville, men gir ham en ny sjanse når han sender ham ut på et nytt oppdrag

Amerikansk dramaserie fra 2013

Søndag

19.45 Men in Black II Amerikansk prisbelønnet sci-fi komedie fra 2002

Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk kriminaldramaserie fra 2013

smått & stort

CORNY

Det er observert spøkelser i flere sentrumsgårder i Arendal, kanskje man skulle oppjustere innbyggertallet?

Mye tung snø i helgen

Lørdag

0ºC 8 m/s 2,1 mm opp

08:57 ned

opp

19:27 ned

16:14 09:08 Søndag

-1ºC 12 m/s 1,4 mm opp

08:56 ned

opp

20:37 ned

16:16 09:26 Mandag

KJØR FORSIKTIG: Det gjelder å være forsiktig på veien de neste dagene. Skientusiaster kan derimot glede seg til gode forhold et stykke ut i neste uke.

Det blir sleipe kjøreforhold med mye snø og sludd i helgen. MARIUS SANDVIK marius.sandvik@ arendalstidende.no

Det melder vakthavende meteorolog ved Meteorologisk institutt, Siri Wiberg Horjen. – Vi regner med at det kommer

mye tung snø, både langs kysten og spesielt innover i landet. I løpet av helgen vil det trolig komme 50-60 millimeter nedbør på kysten og det dobbelte i innlandet, sier meteorolog. Wiberg Horjen mener bilister må belage seg på vanskelige kjøreforhold i flere dager framover. – Det kommer til å dumpe svært mye tung snø litt inn fra kysten, og

der må bilister passe seg for veltede trær i tillegg til glatte veibaner. Med temperaturer rundt null blir det også sleipe kjøreforhold langs kysten, mener hun. Hun anbefaler heller ikke å dra til sjøs i mindre båter de neste dagene. – Den sterke østavinden fortsetter, og det blir perioder med kuling. Ser man litt lenger inn i værkula

vil både vind og nedbørsmengder avta midtveis i neste uke. – Det vil komme mer snø tidlig i uken, men mindre intenst enn de foregående dagene. Gradestokken kryper etter hvert noe nedover og det blir mindre vind mot slutten av uken. Det kan bety gode skiforhold for de som har savnet det, opplyser vakthavende meteorolog ved langtidsvarselet, Arild Mentzoni.

-2ºC 12 m/s 2,9 mm

opp

08:54 ned

opp

21:49 ned

16:18 09:42 Tirsdag

-3ºC 9 m/s 1,4 mm

Dagens foto

Ordet

Rekkeviddeangst

I Norge har vi flere typer hakkespetter. Dette er en grønnspett Picus viridis som kom på hagebesøk tidligere i vinter. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Blant de nye ordene som Språkrådet og Norges handelshøyskole har fanget opp fra 2013 finner vi ordet «Rekkeviddeangst». Vi kjører stadig mer med elbiler. Det har ført til flere ord som

har med elbilkjøring å gjøre, og dessuten en ny form for bekymring. «Rekkeviddeangst», er altså en frykt for at batteriet går tomt før man kommer til en ladestasjon.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

opp

08:52

23:01

16:21

09:58

ned