Arendalstidende 20140212 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Vanskelig kommune størrelse

Løssalg kr 20,-

100 000 til arendals jente

kultur

NYHETER

Uke 7 2014 - Onsdag 12. februar - torsdag 13. februar - Nr. 11 - 9. årgang

Side 6-7

Side 23

Arendalskonferansen:

Uro trigger billettsalg

• Sørlandets største utvalg i kunstnermateriell • Utstillinger og salg av samtidskunst • Stort kommisjonslager av grafikk og malerier

Eget profesjonelt rammeverksted og 30 års erfaring

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no • info@hisgalleri.no Åpningstider: 9-16 • torsdag 9-18 • lør 10-13

E-AVIS POPULÆR: Leder for Arendalskonferansen Kjell Sjursen står for et ettertraktet prosjekt, billettene ble utsolgt i løpet av tre dager.

«Uro for fremtiden» er navnet på årets Arendalskonferanse. – Presset økonomi og stadig økte krav til tjenester preger mange kommuner nå, sier leder Kjell Sjursen.

Milliardæren og den profilerte forretningsmannen Johan H. Andresen er blant de attraktive foredragsholderne 45565545 som er booket til konferansen. Side 4-5

4x4

SE PRISEN!

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.arendalstidende.no

2013 Mazda CX-5 2,2 Skyaktiv-D

Automat, navi, Xenon, 4x4, klima, alarm, cruise ++

Velholdt bil - perfekt til vinterføre! KUN

19000 km - 389.000,ferdig registrert!

Stoaveien 5 - 4848 Arendal - 90 93 97 00

www.moen-auto.no

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Folkefedme og friskismentalitet

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Einar Halvorsen Ordfører Fedmeproblemet blir stadig mer omfattende i Norge. I dag har rundt en av fem av oss en kroppsmasseindeks over 30, og dermed økt fare for hjerteinfarkt, hjerneslag, høyt blodtrykk, flere kreftformer, diabetes type to, brokk, åreknuter og infertilitet, blant annet. Derfor er det gledelig å se at stadig flere blant norsk ungdom, mot alle odds, velger friluft og en aktiv livsstil. Samtidig ser vi på NRK Dagsrevyen denne uken at antall som får slankeoperasjoner har eksplodert de siste årene. Tallet er gått fra 30 for få år siden, til 3000 i fjor. Lege og fedmeekspert Jan Sletten sier det er for lett å få innvilget operasjonene. Han mener flere burde fått tilbud om livsstilsendring og trening, men at typen behandling hver enkelt pasient får i stedet er betinget den aktuelle leges kompetanse. I fredagens utgave av Arendals Tidende kunne du lese at valgfaget «Natur, miljø og friluftsliv» blir mer og mer populært i Norge. Faget ble innført ved skolestart i 2012 og legger blant annet vekt på at elever skal ferdes mest mulig sporløst, trygt og respektfullt i naturen, at de skal kunne gjøre veloverveide valg av leirplass og rute for turen og at de skal lære om hvordan naturen brukes i lokalmiljøet. Gruppen av ungdomsskoleelever på Stinta skole er blant dem som nå velger friluft valgfag. Midt oppi dette møttes Nasjonalt råd for kvalitet i helse- og omsorgstjenesten for å diskutere den eksplosive fedmeveksten, denne uken. Der ble det foreslått å øke aldersgrensen for fedmeoperasjon til 25 år, og å kreve en kroppsmasseindeks på over 50 istedenfor dagens 40, slik danskene har gjort. Forslaget ble heldigvis ikke vedtatt, da det ikke finnes noen dokumentasjon på at det er hensiktsmessig. Det er også nærliggende å tenke at forslaget også i sin verste konsekvens kunne bidratt til at en overvektig person ville være nødt til å forverre sin situasjon for å få hjelp. Det ble imidlertid heller ikke fattet andre vesentlige tiltak for å hindre fedmevekst. Nei, her er det nok bare den norske ungdommen som har skjønt det. Sats heller på turer i skog og mark!

Kåre Gunner Fløystad Representant i fylkesutvalget

Rune Sævre Gruppeleder SV

Nå har vi en ny konste llasjon i bystyret hvor mange nok er frustrerte, og det er ikke noe god stemning. Gruppelederen for Kristelig folkeparti fører i disse dager en atypisk alkoholpolitikk på linje med partiet sentralt, samtidig som han prøver å balansere vanskelige beslutninger i kommuneplanutvalget. Tormod Vågsnes bekymrer seg også for en vanskelig situasjon i bystyret. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Harald Danielsen Rådmann Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Vara ordfører

Med fire for og fire imot i formannskapet, da det skulle tas stilling til Vinmonopolets søknad om å flytte til Arenasenteret, var Vågsnes tungen som fikk vektskåla til å tippe mot godkjenning. – Har du fått noen reaksjoner på det? – Det har vært helt stille så langt, men jeg var jo litt usikker i denne saken og forhørte meg en del med folk på forhånd. Det var både de som sa ja og de som sa nei i partiet, men jeg mener hovedsynet var at vi måtte si ja fordi både Vinmonopolet og Amfi Arena hadde fulgt alle spilleregler. – Det er ikke et særlig typisk Krf-svar, og du snakket mye om at du hadde tvilt en stund før du bestemte deg. Hva fikk deg til å tippe i den retningen?

– Det var jo veldig viktig det med at aktørene hadde hatt en god prosess på søknaden. Og ingen av de andre som hadde meldt interesse var gode nok. Det gjorde at jeg tenkte at vi måtte la det næringspolitiske og det som har med byutvikling å gjøre ligge, og det var jo det som skilte Krf fra Høyre og Venstre. Når det gjelder det alkohol politiske så kan man kanskje si at ungdom blir mer eksponert for Vinmonopolet nå, men jeg tror heller inngangen for dem ligger i butikksalget, med øl og rusbrus. For Krf er det helt avgjørende at vi ønsker å verne Vinmonopolet, for det er en viktig institusjon, da må man kanskje heller ta valg som dette.

Ny tid

Da Dagfinn Høybråten gav seg som partileder i Krf i 2010, kom det tydelig frem at partiet hadde kommet til et skille mellom det moderne og det konservative. I dag støtter partiet sentralt utvidete åpningstider på vinmonopolet, og lokalt sier de ja til kjøpesenter-pol. – Hvordan kjenner du deg igjen 2014s Krf? – Det ligger nok en brytning der, og jeg tror det er noe nytt på gang i partiet. Jeg føler likevel at jeg uten problemer kan følge min linje, men jeg har nok alltid stått for det litt radikale. Jeg tenker mer på hvordan vi kan finne løsninger, enn hva som er ideologien vår, sånn blir det gjerne i

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Tormod Vågsnes

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705 inger.lise.walle@ arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

lokalpolitikk når man må være litt rund i kantene.

Vanskelig

Gruppelederen for Krf er også leder for kommuneplanutvalget. I vår ser han frem mot et spennende arbeid med delen av kommuneplanen som har med bruk av arealer å gjøre. – Det er kommet noen innsigelser der, og vi jobber for fult med å få den på plass. Jeg hadde håpet vi skulle ha den klar til bystyret i mars, men det blir nok ikke før i april. Vågsnes forteller også om forrige onsdags vanskelige møte i kommuneplanutvalget, hvor blant annet saken om utbygging av boligblokker ved Nyli gård skulle opp. Behandlingen ble da utsatt for andre gang.

– Det er vanskelig med sånne saker, og jeg la meg flat for vi har ikke behandlet den godt nok. Det som er klart er at det skal bygges ut der, det er allerede vedtatt. Før neste behandling må vi få klarhet i hvilket tempo det skal skje i. Kommuneplanutvalget fikk også kjørt seg da de skulle ta stilling til hvorvidt et hus skal bygges på Holmesund på Staubø. Saken har vært oppe til behandling flere ganger, og endte med utsetting for befaring. – Det er klart det er vanskelig med sånne saker. På en side har vi jo lyst til å la folk oppfylle drømmen sin på en eiendom de har arvet og eier, men på den annen side må man vi ta hensyn til flertallets interesser. Jeg skal ikke legge skjul på at jeg synes det er vanskelig når det blir så amper

stemning, sier han til Arendals Tidende.

Usikkert samarbeid

Også i bystyret er stemningen amper og det er mange omveltninger nå. Før jul kom meldingen om at posisjonen bestående av Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig folkeparti ble oppløst, og at Høyre og KrF inngikk et budsjettsamarbeid med Venstre og Pensjonistpartiet. Det skjedde blant annet på bakgrunn av at bystyret måtte ta stilling til om de tre skolene Løddesøl, Nesheim og Eydehavn skulle legges ned. Med 20 mot 19 stemmer ble Eydehavn bevart, mens de to andre ble vedtatt lagt ned. Formannskapet gikk torsdag inn for at saken skal behandles på nytt, bystyret vurderer det i møtet i slutten av februar.

– Det er ikke noen hemmelighet at skolesaken var vanskelig, og det er dumt når bystyret er så delt og ikke klarer å komme til enighet. Nå har vi en ny konstellasjon i bystyret hvor mange nok er frustrerte, og det er ikke noe god stemning, det liker jeg ikke. – Er du og resten av Krf innstilt på at samarbeidet med Høyre, Venstre og Pensjonistpartiet skal vare? – Det er ulike meninger om det. Nå møtes partiene før hvert bystyre og ser hvilke saker vi kan enes om, men vi har ikke noen felles plattform. Det har vi ikke klart å få til etter budsjettsamarbeidet. Krf skal ha et stort medlemsmøte 10. mars, da skal vi stake ut veien videre. Det blir viktig for oss å profilere oss selv frem mot neste valg.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Milliardær til Arendals «Uro for fremtiden – kilde til nyskapning» er tittelen på årets Arendalskonferanse. For fjortende gang kommer kommuneledere til Arendal for inspirasjon og faglig påfyll. I år stiller også en av Norges rikeste som foredragsholder. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Hvorfor denne tittelen på årets konferanse? – Det er fordi vi registrerer hva som preger de fleste kommuner i landet, presset økonomi og et stadig økende krav til levering av tjenester. Denne uroen for fremtiden kan brukes til å tenke nytt og være nyskapende, sier konferanseleder i Arendal kommune Kjell Sjursen til Arendals Tidende. – Vi mener vi har funnet nerven i det kommunene er opptatt av og dekker et reelt behov, fortsetter han.

Har truffet nerven

Når konferanseleder Kjell Sjursen ønsker deltakerne velkommen til Arendal 17 – 18. juni blir det for fjortende gang på rad. Arendalskonferansen har som visjon å være «en læringsarena som berører og beveger morgendagens kommuner». Ambisjonen er blant annet å være en konferanse som «løfter det gode liv i kommunene og beveger til ny praksis». Det skal de gjøre gjennom å forstå kommunenes behov og sette på dagsorden hvor nytenkning etterspørres. Konferansen har også til hensikt å styrke samspillet mellom kommuner, fylke-

skommuner, departementer og forskning. I tillegg til samarbeidspartnere fra det offentlige Norge har Arendalskonferansen fått med seg flere viktige humanitære organisasjoner på laget. Her finner vi navn som Røde kors, Kirkens bymisjon, Blå kors og Frelsesarmeen. Kjell Sjursen forteller at Arendalskonferansen også tilbyr særskilte fordypningsseminarer utover den ordinære konferansen i juni. – I september kommer vi til å arrangere et seminar i hverdagsrehabilitering, med blant andre enhetsleder i Arendal kommune Ragnhild Vignes som foredragsholder, sier Sjursen. – Hun skal også delta på konferansen i juni med et foredrag om snuoperasjonen som er gjort i Arendal kommune innenfor helse og omsorg, sier han videre. Milliardær som foredragsholder Ellers er det en lang liste med foredragsholdere fra inn - og utland som skal på talerstolen i løpet av årets konferansedager. En av disse er engelske Helen Bevan, en svært ettertraktet foredragsholder med bred erfaring og stort engasjement for innovasjonsledelse. De siste 15 årene har hun ledet endringsprosesser som lokalt og nasjonalt har ført til forbedringer for millioner av pasienter. En annen kjent foredragsholder er Johan H. Andresen, milliardær og profilert forretningsmann. Arendals Tidende var interessert i å høre hvorfor en av landets rikeste vil bidra på Arendalskonferansen. – I akkurat dette tilfelle, så er det faktum at jeg blir invitert til å stille opp med dette tema (Gårsdagens løsninger fungerer

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Johan H. Andresen Jr. Pressefoto.

for dårlig – nyskapning må til for de som faller utenfor. Red. anm.), i seg selv motiverende for meg. Det viser at det er flere som ser at velferdsstaten ikke klarer å fornye seg raskt nok. Nyskapningen blir tatt i bruk fordi noen tar initiativ til å sette nye løsninger ut i livet. Kort kalt entreprenørskap. Dette brenner jeg for, og her kan erfaring og kompetanse fra det å bygge organisasjoner og skalere løsninger i næringslivet, ha mye å bidra med. Grunnen til at vi fokuserer på de som faller utenfor, eller oppfatter det slik, er at disse utgjør et stort potensial for seg selv og samfunnet, svarer Andresen på e-post.

Konferansebyen Arendal

Interessen for å melde seg på til Arendalskonferansen holder nesten samme tempo som for Birken og Hove Tri. Etter at invitasjonen var ute gikk det kun tre dager før de 500 konferanseplassene var revet bort. Dette er den grensen arrangøren har satt for å gjennomføre konferansen på en god måte, både faglig og sosialt. – Det viser med all tydelighet hvor viktig og populær konferansen er for veldig mange. I våre undersøkelser sier 90 prosent at de har fått gode ideer på konferansen og ønsker å komme tilbake. Dette er jo også blitt en svært viktig arena for nettverksbygging, sier Sjursen. Han medgir at det forplikter og at lista til enhver tid må ligge høyt. Arendalskonferansen har også et kulturelt - og sosialt program til de som besøker byen disse to sommerdagene. I år blir det motbakkefest med Helge Jordal og Motbakkebandet.

FULLTEGNET: Konferanseleder Kjell Sjursen kan ønske velkommen til en fulltegnet Arendalskonferanse i juni.

– Som navnet sier så er dette et band med deltakere som har måttet «gå litt i motbakke gjennom livet». De skal spille på en stor gatefest vi skal ha kvelden den 16. juni foran kultur – og rådhuset, forteller Sjursen. Og legger til at de tar sikte på invitere lokale festdeltakere som også har måttet «tåle noen motbakker». – Men så var det økonomien da. Mange er nok interessert i å vite hva alt dette koster Arendal kommune? – Absolutt ingen ting! Deltak-

ere, sponsorer og andre bidragsytere til konferansebudsjettet gjør at kommunen ikke har noen kostnader i forbindelse med Arendalskonferansen. Også det arbeidet vi gjør fra kommunens side dekkes fra dette budsjettet, svarer Sjursen bestemt. – Faktisk så er dette etter hvert blitt et godt forretningskonsept som sammen med Arendalsuka virkelig bidrar til å fremheve Arendal som en dyktig og hyggelig konferanseby, avslutter fagleder for Arendalskonferansen Kjell Sjursen.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Bambi på isen Tilskudd til trafikksikkerhet Ved ti-tiden lørdag morgen fikk politiet melding om at en hun jagde rådyr ut på isen på Hove, på Tromøy. Politi og viltnemd rykket ut til stedet og fant to rådyr som var gått gjennom isen.

Samferdselsdepartementet lyser ut tilskudd til lokale tiltak for trafikksikkerhet. – Det er stort engasjement for tryggere vegtrafikk i mange lokalsamfunn. Vi støtter gode initiativ gjennom tilskudd til lokale tiltak

for trafikktryggleik, og har i år satt av 4 millioner kroner til ordninga, seier samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen. Søknadene blir behandlet fortløpende, men siste frist for å søke er 15. oktober 2014.

skonferansen NYBYGG: En del av nybygget til nye Stuenes skole synker ned i bakken nå, bygget rives og oppføres på nytt.

Nybygg rives Deler av nybygget på Stuenes skole synker. Det må dermed rives og bygges nytt, på nytt. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Det er enda ikke kjent hvor mye ekstra rivningen og nybyggingen vil koste.

Dårlig grunn

Det 10 900 kvadratmeter store skolebygget er under oppføring og skal stå ferdig 1. januar 2015. Det er Veidekke som bygger den nye skolen på vegne av kommunens eiendomsforetak. Byggeselskapet opplyser til Arendal Eiendom at dårlig grunn er årsaken

til at deler av nybygget må rives. – Etter oppstart av montasje arbeidet ble det oppdaget setninger i fyllingen under deler av bygget. Setningene var såpass små at de erfaringsmessig skulle avta raskt uten store konsekvenser for byggeprosessen, og de var tatt høyde for i planleggingen. Disse setningene har dessverre fortsatt å utvikle seg.

Peler

En ny og mer stabil grunnmur vil bli lagt under skolebygget, når nybygget som nå synker skal bygges opp igjen, opplyser Arendal Eiendom KF i en pressemelding. – Veidekke Agder har på grunn av store setninger besluttet at deler av bygget tas ned og erstattes med ny fundamentering på peler.

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

400 på barnehagedag Innbrudd Fylkesmannen i AustAgder og GLØD AustAgder samlet 400 ansatte i barnehagene til fagdag i Arendal 6. februar. Kari Pape, anerkjent foredrags holder i barnehagemiljøet,

sto for det faglige innholdet.Tema for dagen var Jakten på den gode barndom. Pape tok utgangs punkt i erfaringer fra eget utviklingsarbeid i en rekke ulike barnehager.

En av butikkene på Malmbrygga i sentrum skal ha hatt innbrudd. Ifølge politiet må innbruddet ha skjedd natt til tirsdag. Politiet undersøker stedet.

Vanskelig mellomstørrelse

UTFORDRINGER: Flankert av rådmann Harald Danielsen, presenterte FrP-politikerne Anders Kylland og Ingebjørg A. Godskesen, Arendal kommunes utfordringer for partifelle Helge Andre Njåstad.

Mandag møtte, varaordfører Anders Kylland, stort- GRETE A. HUSEBØ ingsrepresentant fra Aust-Agder Ingebjørg Amanda grete.husebo@ arendalstidende.no Godskesen og rådmann Harald Danielsen, lederen for kommunalkomiteen på Stortinget for å fortelle – Vi ønsker å komme med noen innspill til dere, vi tror nemlig om utfordringer i en mellomstor kommune.

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos

dere trenger det, spøkte varaordfører Anders Kylland til partifelle Helge Andre Njåstad. – Vi ser at mellomstore kommuner faller mellom to stoler i dag, og det er nok et behov for å gjøre noe med det, sa lederen for kommunalkomiteen på Stortinget.

Gamle byrder PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Også rådmann Harald Danielsen, var fornøyd med muligheten til å diskutere utfordringer knyttet

til Arendal kommune og dens størrelse, med de sentrale makter. Til tross for at kommunesammenslåingen i 1992 ikke er noen faktor i dagliglivet i dag, mener han det fortsatt er en utfordring for administrasjonen. – Under sammenslåingen var det alltid den kommunen som var «best i klassen» som satt standarden når kommunenes virksomhet skulle samkjøres, og det ble selvfølgelig dyrt. Danielsen fokuserte også på hvordan det påvirket økonomien at gamle Arendal kommune hadde eget kraftverk og dermed billig strøm. – I den nye kommunen måtte

alle ha lik strømpris. Når prisene i gamle Arendal kommune økte måtte vi si fra oss eiendoms skatten. Det betød at vi mistet betydelige inntekter. Han legger også til at basistilskuddene til Arendal kommune ble betraktelig redusert – Hvordan er kommunestrukturen tilpasset til den nye Arendal kommune? Spurte Njåstad. – Etter min mening er den ikke særlig godt tilpasset når vi fortsatt har 19 barneskoler, men det er vanskelig å gjøre noe med, svarte rådmannen. – Men føler dere likevel at kommunesammenslåingen var vellykket? Fortsatte stortingspolitikeren.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Travel lørdagsnatt Politiet fikk bryne seg på både slåsskamper og vold, natt til lørdag i Arendal. Ved ett-tiden ble en person fraktet til legevakt etter å ha vært i klammeri med en annen person. Like meldte

en person fra om å ha blitt slått inne på toalettet på et utested på Langbrygga, forholdet blir anmeldt. Ved tre-tiden kom politiet over to personer som hadde vært i slåsskamp i Thommassensgate i

Arendal, begge blødde fra hodet. Ved fem-tiden meldte politiet om at en person blir anmeldt, for å ha utøvd vold mot politiet i forbindelse med at personen ble tatt med til stasjonen.

– Lokalt har den vært det, men skal vi klage på noe der må det være at det har vært lite opp følging fra statens side, svarte Kylland.

som har det vanskelig her og etter min mening har ordføreren en urimelig stor utfordring med å levere tjenestene.

sittende igjen med trafikkproblemer og trafikkork ut mot E18 morgen og kveld, sa Kylland.

Arendal kommune har tradisjonelt vært preget av høy arbeids ledighet, og en befolkning med relativt lav inntekt og lavt utdanningsnivå. Det er med på å gjøre det vanskeligere for kommunen å levere de tjenestene den skal, mener Danielsen. – Vi er en kommune hvor mange strever litt med livet og trenger hjelp fra kommunen, likevel hadde vi i 2006, 46 millioner mindre kroner i inntekt enn landsgjennomsnittet. Sammenligner du med Bærum ligger vi et par hundre millioner kroner under på inntektssiden. Så vilkårene kommuner har til å levere tjenestetilbudet er veldig forskjellig. Arendal er en av dem

Også tilrettelegging for at bedrifter kan etablere seg i Arendal ble diskutert på møtet. – At Universitetet i Agder kun har Campus i Kristiansand og Grimstad gjør det attraktivt for bedrifter å etablere seg der og Kristiansand er jo et naturlig sentrum i seg selv. For storsamfunnet gjør ikke det noe, men det er noe Arendal kan lide under, sa Danielsen og la til:

Selskapsskatt

– I tillegg ser vi jo at det uforholdsmessig store Sørlandssenteret stjeler mye av handelen fra Agder. – Bedrifter i Kristiansand og Grimstad fører til mer trafikk fra pendlere, men så blir vi i Arendal

At små kommuner betaler per innbygger i interkommunale samarbeid ble også tatt opp i møtet. Kylland og Danielsen tok til orde for at det legger uforholdsmessig store deler av utgiftene på Arendal og Grimstad.

Endring

– Jeg ser at det er blitt i overkant lukrativt å være en liten kommune og at inntektssystemet må utjevnes, særlig om vi skal klare å endre kommunestrukturen slik vi i regjeringen vil. Allerede fra neste år endres selskapsskatten og vekstkommuner får ekstra tilskudd, men større endringer må vente til vi har hatt en ordentlig gjennomgang av kommunene i 2016 eller 2017, konkluderte Njåstad etter møtet.

Illustrasjonsfoto: Thorbjørn K. Knudsen.

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

Økonomi

REGIONAL NÆRINGSPLAN: Kåre Andersen, fagleder for næringsutvikling i Arendal kommune, deltar i arbeidet med ny felles næringsplan for østre agder.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Norsafe til svenskekysten 2. juli 2013 signerte den Tromøybaserte produsenten av livbåter en rammekontrakt for levering av arbeidsbåter til den svenske kystvakten. Det totale antallet båter er foreløpig ikke avklart, men i oktober fikk Norsafe den syvende bestillingen

derfra. De skal leveres i løpet av 2014. – Norsafe har hatt stort utbytte av samarbeidet med den svenske kystvakta, de deler sin kunnskap og sine egne erfaringer med båtene med oss. Vi er svært takk

Det er ikke for å mase... nemlige for det nære samarbeidet, selv om det ligger mye hardt arbeid bak; den svenske kystvakta holder høye kvalitetsstandarder og deres båter forventes å være i full drift gjennom deres 15 års forventet levetid, skriver Norsafe i en pressemelding.

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

Samarbeider om næringsutvikling i Østre Agder Næringsliv og bedrifter etablerer seg på tvers av kommune- og fylkes grenser. Nå vil kommunene i Østre - Agder ha på plass en felles strategisk næringsplan. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Bystyret vedtok på sitt møte i september i fjor at kommunen vil delta i arbeidet med å utvikle en felles strategisk næringsplan for kommunene i Østre- Agder. Et initiativ som ble tatt av ordførere og rådmenn i de samme kommunene, og som er blitt fulgt opp av styret i Østre- Agder samarbeidet. – Det er jo flere forhold som gjør det viktig å samarbeide om næringsutvikling på tvers av kommunegrensene, sier Kåre Andersen fagleder for næringsutvikling i kommunen til Arendals Tidende. – Den nye E18 som kommer mellom Tvedestrand og Arendal og behovet kommunene har for tilgang til nye næringsarealer er to viktige eksempler, sier han videre og viser til Brokelandsheia, helt øst i fylket, der nye E18 har vært selve grunnlaget for sterk fremvekst av bedrifter, både innen handel og mere tradisjonell industri. – I tillegg er det også et faktum at flere bedrifter har virksomhet på tvers av kommunegrensene. Derfor er det viktig at kommunene klarer å finne frem til felles planer for næringsutvikling, sier Andersen.

Felles brannstasjon

Det interkommunale samarbei-

det Øst i Agder består i utgangs punktet av Arendal, Vegårshei, Åmli, Risør, Tvedestrand, Gjerstad og Froland. I noen grad deltar også Grimstad. Samarbeidet på tvers av kommunegrensene dreier seg i hoved sak om oppgaver eller prosjekter det av ulike årsaker kan være formålstjenlig å samarbeide om. Ny felles brannstasjon og den store samhandlingsreformen i helsesektoren er kanskje det som er de mest kjente eksemplene av nyere dato. Når det gjelder utarbeidelse av felles næringsplan har Froland foreløpig takket nei til deltakelse. – Kommunene i Østre Agder har jo mange felles utfordringer. Vi har blant annet mangel på kompetent arbeidskraft for morgendagens arbeidsliv, mangel på arbeidsplasser for ufaglærte og for folk med varig nedsatt arbeidsevne, sier Andersen. Han mener også at det er mangler på næringsklynger og for dårlig samordning og eksponering av felles profil på næringsarealer i regionen.

Arendal i førersetet

Det praktiske arbeidet med å lage en felles næringsplan er kommet godt i gang og i slutten av januar ble det arrangert en samling på Lyngørporten med rundt 100 deltakere, hovedsakelig fra næringsliv og politisk ledelse. Forsker Lars U. Kobro fra Telemarksforskning ledet møtet og redegjorde for deres rapport om næringsutviklingen i Østre Agder. Hilde Holm ved Arena Helse, forskning og innovasjon snakker om egne erfaringer med næringsutvikling og etablering av samarbeidsrelasjoner i næring-

slivet. Hun etterlyste større evne og vilje fra næringslivets side til å utnytte nye muligheter. Tom Bredesen fra Skeie eiendom AS fokuserte på behovet for klare mål for framtidig næringsutvikling. Herunder videreutvikling ved UiA og satsing på iverksetting av regionplan Agder 2020. – Vi skal ha et nytt åpent møte den 25. mars på Campus

Grimstad med samme målgruppe, fortellere Andersen. – I kraft av sin størrelse er det naturlig at Arendal setter seg i førersetet for dette arbeidet. Men skal vi lykkes med å komme frem til en felles regional nærings plan på tvers av kommunene er det viktig å tenke regionalt, avslutter fagleder for nærings utvikling i Arendal kommune Kåre Andersen.

Våre tjenester • Revisjon • Rådgivning • Skatt, avgift og forretningsjus Strømsbuveien 61 | 4836 Arendal Tlf: 04063 | KPMG

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

Mening Kvalitet i sykehusbehandling!

Illustrasjonsfoto: colourbox.

SYKEHUS: Sykehusplan 2030 er et prosjekt der man planlegger det framtidige sykehustilbudet på Sørlandet. Tilbudet skal planlegges på grunn lag av noen kriterier vedtatt av sykehusstyret: Faglig kvalitet, tilgjengelighet, samfunn, økonomi. Hvert av kriteriene er utdypet med noen underpunkter. Den utdypningen man har valgt når det gjelder faglig kvalitet kan kort oppsummeres slik: størst mulig = best mulig. Kan dette være riktig? Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten forsker på blant annet kvalitet i sykehusbehandling. I juni 2011 publiserte de notatet

”Variasjon i 30 dagers overlevelse etter innleggelse i norske sykehus”. Notatet presenterer studier av overlevelse etter behandling i sykehus for 3 ulike typer tilstander (hjerteinfarkt, hjerneslag og hoftebrudd) samt innleggelser uansett årsak. Rapportens hovedkonklusjon er at det er få ”signifikante” avvik mellom sykehusene. Når det gjelder overlevelse uansett innleggelsesårsak (totaloverlevelse) er imidlertid konklusjonen (sitat): ”Følgende sykehus har signifikant lavere overlevelse enn de andre sykehusene: Fredrikstad, Gjøvik, Kongsvinger, Kristiansand, Odda”.(sitat slutt). Blant disse er sykehusene i Fredrikstad og Kristiansand blant de største som er med i undersøkelsen. Undersøkelsen gir ingen holdepunkter for å hevde at kvaliteten er bedre i store sykehus enn i de små og mellomstore.

Kvalitet i sykehus er et resultat av hvor godt man utfører de behandlingsoppgaver man påtar seg. Et lite lokalsykehus kan gi behandling med god kvalitet så lenge det holder seg til de oppgaver det har forutsetning for å utføre på en god måte. Prøver sykehuset seg på oppgaver som det ikke har et tilstrekkelig pasientgrunnlag for, eller mangler kompetanse på, øker imidlertid risikoen for at resultatet blir dårlig. Kvalitet måles ikke ved å telle opp hvor mange (eller hvor bredt) tilbud man gir ved et sykehus. Dersom et sykehus har for høye ambisjoner om å tilby ”alt mulig” av høyspesialiserte tjenester kan det, tvert i mot, representere en risiko for kvaliteten. Slike oppgaver må samles på noen få sykehus som spesialiserer seg på oppgaven og

dekker et større geografisk område med et tilstrekkelig pasientgrunnlag. Tilbudet som gis ved Hjertesenteret i Arendal til pasienter i hele Agder og Telemark er et godt eksempel på dette. Prosjektleder Per W. Torgersen vil - ikke overraskende - ha ett sykehus på Sørlandet og legge ned sykehusene i Arendal og Flekkefjord. Han begrunner dette med en høyst tvilsom forståelse av kvalitet. Dessuten synes de øvrige vedtatte kriteriene som skal ligge til grunn for planleggingsprosessen; tilgjengelighet, samfunn og økonomi å ha gått i glemmeboken. Østre Agder (fra Grimstad og Østover) vil i følge statistisk sentralbyrå ha ca 110.000 innbyggere i 2030. For de aller fleste av disse vil det ta mindre enn 30 minutter å komme til sykehuset i Arendal.

Dette gir grunnlag for et behandlingstilbud med høy kvalitet på de aller fleste områder. Ved å videreutvikle samarbeidet med Telemark vil man også kunne tilby hele Sørlandet flere høyspesialiserte tjenester, slik hjertesenteret gjør i dag. Et forsvarlig sykehustilbud i Agder der høyspesialiserte tjenester skal inngå, må derfor også omfatte et faglig sterkt sykehustilbud i Arendal. Alt annet er ønsketenkning og foreldet tankegods fra sykehusmiljøet i Kristiansand! Anders Kylland leder Einar Halvorsen, ordfører Arendal Sigurd Ledaal, Ssa i våre hjerter Tormod Vågsnes Atle Svendal

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Eldreråd - et viktig, men til tider undervurdert kommunalt og fylkeskommunalt utvalg POLITIKK: Demokratiets prinsipper er bygd på likeverd, selvstendighet og deltakelse. Det er helt avg jørende at både lokalsamfunn og tjenester utformes slik at de er tilgjengelige og brukervenn lige for alle. Det viser seg at eldre over 60 år er samfunnsengasjerte og svært interessert i politikk, og hver fjerde velger er over 60 år. Likevel er eldre dårlig representert i kommunestyrer og fylkesting. Dette er en utfordring for folkestyret og demokratiet. FN s prinsipper for eldre presiserer at eldre skal være integrert i samfunnet og delta aktivt i politikken som angår deres velferd. Derfor er det svært viktig at eldre får en reell medvirkning. I 1992 ble det vedtatt en lov hvor alle kommuner og fylkeskommuner har plikt til å opprette et eldreråd i valgperioden. Denne loven skal bidra til - gjennom et aktivt eldreråd - å øke de eldres innflytelse ved utformingen av den praktiske politikken. Eldrerådets mandat er av rådgivende karakter, og skal avgi uttalelser, anmodninger og råd til eget kommunestyre/fylkesting, og da særlig i saker som angår de eldre. Men eldrerådet kan uttale seg, komme med råd og an-

modninger i alle saker som er til behandling i kommunestyre/fylkesting. Det er svært viktig at det etableres gode rutiner, og at rådet får aktuelle saker til behandling i rett tid, slik at rådsuttalelsene er synlige i den politiske behandlingen. Siden kommuner/fylkeskommuner har plikt til å opprette eldreråd, er dermed eldrerådet en del av det kommunale/fylkeskommunale styringssystem. Den formelle oppnevning av eldreråd foretas av kommunestyre/ fylkesting. Regler i henhold til opprettelse av eldreråd kan en lese seg til i lov om eldreråd. Et eldreråd er ikke som andre kommunale/fylkeskommunale nemnder som blir opprettet etter politisk styrkeforhold. I et eldreråd skal flertallet bestå av alderspensjonister. Rådet har representanter fra de eldres organisasjoner og politisk oppnevnte. Et eldreråd skal opptre tverrpolitisk og uavhengig. Eldrerådets anbefalinger gis uavhengig av politiske standpunkter. Utenom de sakene som er til behandling i kommunestyre/fylkesting, kan og bør eldrerådene ta opp saker på egenhånd. Det eldrerådet jeg kjenner best, er Aust-Agder fylkeseldreråd. Den virkelig store saken vi fikk igangsatt, var en forskningsprosess som satte fokus på de eldres

Illustrasjonsfoto: colourbox.

situasjon i forbindelse med å bo i egen bolig. Her ble særlig kommunenes eiendomsskatt og kommunale avgifter i forhold til de eldres reelle inntekt i 4 byer i Aust-Agder belyst. Forskningsrapporten foreligger nå, og den kan være en mal for mange kommuner når avgiftsnormer skal fastsettes. Vi har også fått igangsatt et prosjekt som heter ”Lyttevenn”. Det går i korthet ut på at eldre mennesker får møte barn på skolen, og lytte på barn når de leser. Prosjektet har en egen hjemmeside som heter ”Lyttevenn”. Det

viser seg at prosjektet er en suksess der det er innført. Fylkeseldrerådet har også vært i kontakt med UIA som forsker på eldres bruk, eller mangel på bruk av elektroniske hjelpemidler. En annen sak som vi har arbeidet med er diskriminering av eldre, og vi vil også ta opp problemet med vold mot eldre. Utenom landskonferansen for fylkeseldreråd, og vår egen fylkeskonferanse en gang i året, deltar vi på seminarer og konferanser i fylkeskommunal og regional regi. Vi holder tett kontakt med

de kommunale eldrerådene i fylket, og bistår disse med råd og hjelp. Mange kommunale eldreråd har problemer med å få frem sine saker i sine kommuner, dette på grunn av en negativ holdning fra politikere og administrasjon. Aust-Agder Fylkeseldreråd har et meget godt samarbeid med den politiske og administrative ledelsen i fylket. Ole Mikalsen nestleder Aust-Agder fylkeseldreråd

Kamp mot organisert kriminalitet POLITIKK: Det er svært ressurskrevende å bekjempe de hardbarka krimi nelle nettverkene som opererer på tvers av landegrensene. Andelen av utenlandske statsborgere i norske fengsel er nesten doblet fra 2006-2012. Egne fengselsplasser for utenlandske domfelte med utvisningsvedtak er tvingende nødvendig for å hindre at kontakter etableres mellom

disse og straffedømte som skal tilbake til det norske samfunnet. Mer enn hver tredje innsatt i norske fengsler er utenlandsk statsborger og 7 av 10 soner dommer over ett år. Utlendinger begår mye av den mest alvorlige kriminaliteten. Kun 15 % av vinningskriminaliteten oppklares. Kombinasjonen av liten risiko for å bli tatt, lave straffer og komfortable soningsforhold virker neppe særlig avskrekkende på utenlandske kriminelle nettverk.

Når risikoen er lav og gevinsten er høy, smaker det mer enn det koster å ta sjansen på kriminalitet i Norge. Det er et økende problem at utenlandske statsborgere med tilknytning til Norge tilrettelegger for kriminell aktivitet som utføres av tilreisende kriminelle på lynvisitt. Egne fengsler for utenlandske domfelte som skal ut av landet er ikke tiljublet av alle. Norsk forening for kriminalreform (KROM) kan styre sin begeistring

for egne fengsler for utenlandske domfelte. KROM har i mer enn 40 år stått på barrikadene for kriminalpolitiske reformer der hensynet til gjerningspersonen ofte har vært et hovedanliggende. Motstanden er begrunnet med tiltaket virker diskriminerende på kriminelle utlendinger som gruppe.

nettverk i norske fengsler. Å skille utenlandske straffedømte som skal ut av landet fra norske straffedømte som skal forberedes på et liv i det norske samfunnet er begrunnet forskjellsbehandling. Dessuten gir det større mulighet til tilpassede rehabiliteringsopplegg og mer effektiv bruk av tolketjenester.

Det er tvingende nødvendig å treffe tiltak som forhindre at utenlandske fanger etablerer og videreutviklinger kriminelle

Hårek Elvenes stortingsrepresentant (H), medlem av justiskomiteen

Onsdag 12. februar 2014

UNG MENING

Arendals Tidende

Sunniva Folgen Høiskar er ukas skribent. Hun tar faget «Historie og filosofi» på Arendal videregående skole og er samfunnsengasjert.

Dagens gode tilbud: redd verden fra butikkhylla KRONIKK:

Sunniva Folgen Høiskar Medlem AUF i Aust-Agder Har du noen gang tenkt over hvordan gode tilbud kan være så gode? Hvordan kan en butikk eller en bedrift tilby en pris som er så mye lavere enn dets konkurrenter? Som ungdomspolitiker har jeg ofte spurt folk om de vil være med å redde verden. Da smiler de litt og sier at det ikke går an. Jeg mener de tar feil. Vi kan alle som en redde verden litt her og der. Som forbrukere har vi en unik mulighet til å redde verden litt, og ikke minst mener jeg det er vårt ansvar å redde verden litt.

Urettferdig resultat

Vi lever i en verden gjennomsyret av kapitalisme. Dette gir oss som nordmenn vanvittige muligheter. Vi kan kjøpe omtrent hva vi vil. Markedet står der og ber på sine knær om våre ønsker. Sånn er det ikke for alle i hele verden. På tross av at kapitalismen skaper muligheter, skaper den og et marked så styrt av konkurranse at pris blir eneste fokus. Dette går utover de fattigste i verden, de som produserer våre forbruksvarer. Når matvarer er så billige som de er i Norge i dag, hvor mye kan de ha generert i lønn til dem som har produsert dem?

For deg betyr det trolig ingen verdens ting hvilken appelsinjuice du velger, kanskje smaker de litt forskjellig, men du bryr deg lite. Men for de som har plukket appelsinene betyr det alt hvilken appelsinjuice du velger. Velger du den billigste kan du spørre deg, hva koster det å produsere denne varen? Tenk at 5 kroner går til Meny, 3 kroner til frakt og 1 krone til andre avgifter (moms og andre avgifter) og 1 krone til dem som har produsert appelsinjuicen din. Omtrentlig.

Det tjener oss nordmenn at markedet tvinger prisene ned når vi skal kjøpe varer, tenk at vi i Norge i dag kan velge mellom ørten forskjellige appelsinjuicer som varierer i pris fra rundt tieren og helt opp i 30 kroner. Hvilken tar du? Når du står der på Meny eller Rimi, hvilken appelsinjuice velger du, og hvorfor?

Uansett hvordan du vrir og vender på det blir det bortimot ingenting til overs til dem som har produsert varen. Så ser du deg om i hylla med appelsinjuice. Appelsinjuicen som koster litt mer enn dobbelt så mye er fairtrade-merket. Det betyr lite for deg, men for dem som produserer juicen betyr det at de har fått

Illustrasjonsfoto: colourbox

en anstendig lønn, og at de ikke må jobbe døgnet rundt under farlige forhold. Hver eneste dag gjør vi nordmenn som forbrukere disse valgene. Vi velger hver dag barnearbeid, fagforeningsknusing, farlige arbeidsforhold og miljøforurensning fremfor vår egen lille sjanse til å redde verden. For alle disse valgene vi gjør som forbrukere betyr noe for andre enn oss selv.

Vanskelige kompromiss

Snorre Valen, stortingsrepresentant fra Sosialistisk Venstreparti var denne uken ute med utspillet «Fuck Norwegian». Selvsagt kan en velge vakrere ord, men jeg må si meg enig med Valen. Hvor mange nordmenn har reist billig til Bangkok og New York de siste månedene? Som kommende fattig student har jeg stor forståelse for at 2000 kroner har mye å si fra

eller til. Men hva kompromisser en med? Det er ikke sånn at Norwegian har funnet en snarvei mellom for eksempel Norge og New York, som andre selskaper som SAS og KLM ikke har funnet. Det er ikke sånn at de har gjort en genial ting som gjør at de kan tilby reisen for halve prisen. Det er de ansatte og sikkerheten det skjæres ned på. Når du skal sitte i et fly, som skal reise 5 923 kilometer, og du befinner deg godt over 10 000 meter over et veldig dypt hav, vil du at personalet som har ansvar for deg skal være overarbeidet og flyet du sitter i tynt til de ytterste grensene hva angår sikkerhet?

Bli med?

Det er lett å tenke «men det har da ingenting å si hva jeg gjør», men det har det. Markedet har nemlig en fin mekanisme. Hvis nok mennesker slutter å kjøpe

et produkt, forsvinner det fra markedet. Om ikke det var nok, så analyserer markedet også hvilke produkter vi kjøper. Noe som betyr at om alle mennesker i Norge begynte konsekvent å velge bedre varer, for eksempel fairtrade og svanemerking, da vil også leverandørene prøve å tilfredsstille vårt ønske om disse merkingene. Flott, ikke sant? Når du skal handle neste gang, vil jeg at du skal tenke over verdens store kriser. Når du skal velge appelsinjuice, velg fairtrade. Når du skal kjøpe vaskemiddel, velg det svanemerkede. Når du er usikker på hvilken vare du skal velge, gå for den med minst emballasje. På denne måten er du med på å redde verden bittelitt hver dag. Dine valg gjør en forskjell for millioner av mennesker der ute, så ta ditt ansvar som forbruker. Vil du være med å redde verden?

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

ung

Raissa N. Lomboto raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Monica Jeanett Eggen Monica Jeanett Eggen snill og positiv jente som går på Helse og oppvekst på Sam Eyde videregående. Etter videregående har Eggen lyst til å gå på Hedremarkstoppen folkehøgskole. Når hun er ferdig der har hun lyst til å jobbe i hjemmesykepleien eller som sosionom. – Jeg har lyst til å bli sosionom fordi der jobber jeg med mennesker, og jeg føler man gjør en forskjell i en annens livssituasjon, sier Eggen. Det som kreves innenfor disse yrkene er å være god til å lytte, ha evnen til å sette seg inn i en annen sin livssituasjon. Monica forteller at det er vanskelig å få jobb som sosionom med en gang og at en bør starte først som miljøterapeut. – Arbeidstrivsel er nok det som betyr mest for meg, forteller Monica. Hennes ambisjoner er å reise jorda rundt og ha en seilbåt. Hun ønsker også å reise på misjonsreiser og bo i et stort hus på utsiden av Oslo.

Jeg har lyst til å bli sosionom fordi der jobber jeg med mennesker, og jeg føler man gjør en forskjell i en annens livssituasjon

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

sport – Kurtovic er et spennende sjansespill Søndag ble Runar-trener Marinko Kurtovic presentert som ny ØIF-trener. Et spennende sjansespill, mener Arendals Tidendes sportsjournalist Tore Abrahamsen. KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

La det ikke være tvil: Marinko Kurtovic har en trener-cv som gjør ham interessant for samtlige eliteserieklubber for kvinner og menn i Norge. Faglig dyktig, en tydelig spillplan og evnen til å få spillegrupper som løper gjennom betong er hans varemerke. Hans balkanske gener viser seg i form av et bestemt temperament ispedd klare mål for hvordan han ser for seg et trenerliv i Sør Amfi. Undertegnede har allerede fått sitt pass påskrevet i en telefon samtale. Beklagelsen kom tre sekunder etter. Det er en engasjert og tydelig trener med ambisjoner om å fylle Sør Amfi og løfte klubben helt opp i norgestoppen ØIF-troppen møter 1.mai. Det trengs i møtet med de massive utfordringene klubben må løse i 2014. Velkommen, Marinko!

Utfordringer i kø

For hvilken forfatning ØIF er i når Kurtovic møter på jobb 1.mai er svært uklart. På banen er det planløst fra A til Å. Få om noen blir overrasket om klubben må gjennom kvalifiseringsspill for å beholde plassen i eliten. På den økonomiske banehalvdelen har klubben en negativ egenkapital på flere hundre tusen som må snus, for nettopp å gi seg selv et nødvendig økonomisk pusterom. At nyhetsinteressen rundt Sør Amfi har falt er naturlig. Når man kombinerer dette med sportslig havari gjør det ikke lettere for

SPENNENDE: Marinko Kurtovic skal styre ØIF-skuta det neste året. Det blir både spennende og et sjansespill. Her fra søndagens kamp mot Haslum der han ble presentert for publikum i pausen. Kurtovic står ved siden av styreleder Laila Øygarden og daglig leder Kurt Eckholdt.

klubbens markedsmedarbeidere å finne nok sponsor- og markedskroner. Lettere ble det heller ikke da de største bedriftene satt opp sine markeds- og sponsorbudsjetter da det stormet som verst i begynnelsen av desember i fjor. Drøye tusen tilskuere – trass OL på tv - er ikke mye å skryte av når klubbens nye trener skulle presenteres og Norges beste håndballag skulle kjempes i stykker søndag kveld. Den negative spiralen kan snus ved hjelp av en tydelig hærfører, slik Leif Gautestad og Preben Vildalen var i oppbygningen av ØIF Arendals ferd mot eliten. Den nye hærføreren håper klubbledelsen heter

Marinko Kurtovic. Effektene er mange om han lykkes. Hvis ikke kan han pakke sekken og forlate ØIF etter neste sesong. For en 1+1 årskontrakt oser i utgangspunktet ikke langsiktighet. For dét er Kurtovic som har valgt ØIF Arendal, ikke motsatt. Derfor setter han premissene for hvordan klubben skal gå fra god til best.

Lokal profil i fare?

Store endringer i spillerstallen blir også en realitet. Elleve kontrakter går ut i mai. Svenn Erik Medhus og René Bach Madsen hever en betydelig lønn, og de må sannsynligvis vike plass sammen med Tobias Gjertsen og Ola Sørdahl når nye skal inn. Ifølge Agderposten har Kurtovic alle-

rede signalisert at han ønsker fire nye spillere inn i troppen for å løfte klubben inn i gullkampen. En høyreback – muligens Christoffer Rambo – står garantert på den listen. Ulempen - eller fordelen om man vil - er at noen må ofres når troppen skal trimmes for fremtiden. Blir den lokale identiteten betraktelig svekket, kan grunnlaget for ØIF Arendals lange suksess de siste årene endre seg på dramatisk vis. For ØIF Arendal er tuftet på lokal identitet. En innkjøpspolitikk som ofrer denne identiteten er en strategi klubbledelsen skal vokte seg vel for. Det er få som savner svenskene og danskene i Haugaland. En glemt klubb med glemte spillere i egen by.

For vi vet hva Kurtovic nåværende klubb Runar er bygd opp av; én lokal profil og resten innkjøpte leiesoldater. Et innkjøpt lag kan begeistre på kort sikt, men ikke på lang sikt. En slik utvikling tar jeg som en selvfølge at klubbledelsen har sikret seg mot i forhandlingene. Det blir spennende å se hvilke tanker som vinner frem i klubbkontorene når ”Nye ØIF Arendal” skal bygges det neste året. Derfor er ansettelsen av Kurtovic både spennende - og et sjansespill på engang. Lykke til, Marinko! Som patriotisk lokalavis håper vi du lykkes!

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Valentines Day14. febru

Arendals Tidende

ANNONSE

Onsdag 12. februar 2014

uar 2014 St. Valentinsdagen, på norsk også kalt alle hjerters dag, markeres 14. februar som en feiring av kjærlighet og romantikk.

Dagen feires ved å kjøpe gaver og sende kjærlighetsbrev eller -kort, ofte anonymt. wikipedia -

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

kultur

SPENNENDE: «Gulløkken Dukketeater» trollbandt de minste barna i forestillingene «Bibi og Baba på båttur» og «Tornerose». Foto: Yvonne Vignes.

Regntung vinterfestival Øs pøs regn og bitende vind stoppet ikke deltakerne i rebusløpet til vinterfestivalen der rundt 200 kostymekledde mennesker fordelt på 20 lag møtte fram. Årets vinterfestival gjennomført uten alt for mange avlysninger. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Heldigvis for festivalen var det ikke bare uteaktiviteter på programmet. Både dans, dukketeater, foredrag, utstillinger, rytmeverksted og dragebygging ble godt besøkt, i følge styreleder Hans Birger Nilsen. – Det var mye folk på aktivitetene både ute og inne, tross det dårlige været, forteller han til Arendals Tidende.

Trist

Snowboardkonkurransen A-Town Open Railjam, vinter opplevelse på Store Torungen og isbanen ble avlyst på grunn

av dårlig vær og manglende snø. Mens hopprennet på Torvet gikk sin gang der barna fikk prøve seg på ski i plastbakken. Også Arendal sjøbad trosset været og gjennomførte vinterleiren der de inviterte til isbading, flytende badstu, og varmt bad i et av badekarene på bryggekanten i Gjestehavna. – Det var veldig synd med været, og spesielt trist at skøytebanen på Sam Eydes plass som smeltet bort. Jeg kunne ønske at kommunen satset på å få lagt ned kjøleelementer slik at skøytebanen kunne være åpen om hele vinteren og ikke bare under festivalen. Plassen har potensiale til å bli et godt samlingspunkt, mener Nilsen.

Rebusløp

Men selv om regnet pisket og vinden bet, satt det ikke stopper for den entusiastiske rebusgjengen som hadde meldt seg på til «Tour 2014 - pub til pub skistafett». De tjue påmeldte lagene stilte opp i fargerike kostymer og satt sitt preg på byen gjennom løypa som gikk fra Barrique på Tyholmen,

til Castelle på Langbryggen. I øs pøs regnvær stabbet de seg rundt på provisoriske ski og løste oppgavene som var plassert i de ulike pubene og restaurantene. Vinnerne ble senere på dagen kåret på Madam Reiersen der hårfine 0,5 poeng skilte mellom første og andre plassering.

Vinterpadling

For dem som hadde lyst på en tur ut i fjorden inviterte aktivitetssenteret Wannado til vinterpadling fra Gjestebrygga. Fire deltakere møtte opp og fikk en grundig innføring i padling før de forlot landjorda. Turen gikk fra Gjestehavna, ut Galtesund, til Sandvigen og over til Seilerhytta. – Her hadde vi strandhygge med varm toddy. Ingen av deltakerne hadde padlet før, og de fikk en flott opplevelse og er klare for mer padling til våren, sa instruktør Roar Laugerud fra Wannado fornøyd.

Dukketeater

For de som ønsket å komme seg tørrskodd gjennom festivalen var det flere tilbud for både små og

LIV OG LEVEN: Rundt 200 mennesker fordelt på 20 lagt skapte liv og røre i sentru neste rebusoppgave.

store innendørs. Rytmekurs, dans og intime konserter i tillegg til en rekke forestillinger for barn sto på programmet, der også barnekulturdagene var en del av festivalen. Et populært innslag for de minste barna var forestillingene «Bibi og Baba på båttur» og «Tornerose», fremført av enmannsteateret «Gullnøkkelen Dukketeater». – Barna frydet seg, og det er utrolig gøy når de gir så tydelig respons. Det er fantastisk inspirerende å spille for et slikt publikum, og det gir meg mye når jeg lykkes med å trollbinde et publikum og «fortrylle» dem inn i eventyrets verden. Jeg spiller

dukketeater av hele mitt hjerte, forteller Kirsten Hirte-Milkereit som både er dukkespiller, dukkemaker og har ansvar for regien.

Fornøyd

Styret i Arendal vinterfestival er fornøyd med gjennomføringen, men savner mer engasjement fra butikkene i sentrum. – Vi kunne ønske at de kom mer på banen med å være med å sette preg på byen under festivalen. De kunne for eksempel ha noen gode tilbud, og hvis været tillater det er det hyggelig om de flytter ut på gatenivå, sier Nilsen til Arendals Tidende.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Utdeling av fag- og svennebrev Fagopplæringstjenesten ved fylkeskommunen i samarbeid med de lokale håndverksforeningene inviterer til fag- og svennebrevutdeling for 2013-kullet, i Arendal kulturhus førstkommende fredag. Utdelingen skjer ved fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund.

– På programmet står tradisjonell svennepromosjon, hilsningstaler og underholdning med musikalske innslag fra elever ved Dahlske videregående skole og Steffen Jacobsen, skriver kulturhuset på sin hjemmeside.

VINTERPADLING: Roar Laugerud instruerte deltakerne Bente Solberg, Britt Grieg, Tone Lunde Brekka og Tone Cløcker før de satt kursen ut mot Galtesundet. Foto: Roar Laugerud

EKTE VIKINGER: Guttegjengen med det treffende lagnavnet «Helgheltene» poserte villig for fotografen under stafettrunden i sentrum.

umsgatene under rebusløpet «Tour 2014 – pub til pub skistafett». Laget «Sisters» strener gjennom gatene på jakt etter

VINTERBAD: Storm Giving Casperg og Martha Liaane Aronsen koser seg i godt oppvarmet badekar i vinterleiren til Arendal sjøbad i Gjestehavna.

ENGASJERTE: Laget «Happy Girls» deltor med stort engasjement.

DRAGEBYGGING: Sveinung Dybvig fra Sola Drageklubb instruerer barna nøye i hvordan dragen skal monteres. Foto: Grete Husebø

Onsdag 12. februar 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Lokalmønstring UKM Til helgen er det duket for Ung dommens kulturmønstring i Arendal kulturhus. – Det er påmeldt 131 personer fordelt på 65 innslag på årets lo kalmønstring, forteller arrangør

Mari Kvamme Aanonsen til Ar endals Tidende. På årets møn string får vi oppleve litteratur, kunst, dans, drill, musikk og film, og det er duket for et gigantisk sceneshow, melder arrangøren. – Til slutt blir det «aftershow»

for både deltagere og publikum i Lille Torungen med DJ, kiosk og disco. Vi annonserer også her hvem som kommer videre til Fylkesmøn stringen, fortelle Aanonsen.

INGEN SKYLD: - Jeg føler ikke noe skyld for de pårørende, men folk må gjerne få lov til å straffe meg, sa Erling Havnå under foredraget på Havnepuben.

Nokasdømt:

– Jeg angrer ikke på noe Erling Havnå fra Arendal ble dømt til 16 år i fengsel for ran og medvirkning til drap etter Nokas-ranet i Stavanger. Fredag kveld var han på Havnepuben der han for første gang snakket ut om hva som skjedde for ti år siden, og hvordan han har taklet straffen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Kveldens møteleder, kulturre daktør fra Fedrelandsvennen Karen Kristine Blågestad, ønsket velkommen til et fullspekket lo kale før hun presenterte hoved personen. - Han skal snakke om noe han kan godt, nemlig straff, soning

og frihet, introduserte hun. Vil ikke ut Etter ti år i fengsel er han klar for å snakke ut i hjembyen, og han ble godt tatt i mot av de fre mmøtte. Selvsikker og høyreist startet han kvelden med å fortelle hvor godt han trives i fengsel, der han for tiden soner på Bastøy. - Jeg er dømt for Nokasranet, og de 16 åra jeg skal sitte inne er bare deilige. Sannheten er at jeg gjerne kunne sittet i fengsel resten av livet, men det er verre for dere som må betale for gildet. De truer med at de vil kaste meg ut i januar neste år, men det vil jeg ikke. Jeg har inngått en avtale om 16 år, og det har jeg tenkt å forholde meg til, proklamerte han høylytt. Han la i det store og hele mye vekt på hva det koster å ha folk i feng sel, og mente at både slavearbeid og tortur hadde vært både bedre og billigere.

- Tortur er undervurdert. Tenk hvis jeg kunne møtt til tortur en gang i uken, da hadde staffen kun gått ut over meg, og jeg kunne jobbet og tjent mine egne penger ellers i uka. Det bygges flotte fengsler til millioner av penger, det trenger vi ikke. Gi oss hell er mere slaveri, det er billigere i tillegg til at vi hadde lært noe, tordnet han. Angrer ikke Han snakker varmt om både tor tur og andre straffemetoder, men sine egne handlinger tar han ikke ansvar for. Han angrer ingen ting. - Det bare viser hva som bor i oss, og hva vi kan være i stand til å gjøre. Det var ikke meningen at noen skulle bli drept, dessuten angår det ikke meg, det var ikke meg som skjøt. Jeg angrer ikke på ranet. Man kan ikke sitte inne i ti år og angre, sier han, og un derstreker at han ikke liker den

oppmerksomheten han har fått. - Det er ingen helter her, og jeg syns det er urettferdig at jeg skal få så mye oppmerksomhet. Heller ikke på spørsmål om hvor pengene er, viser han tegn til an ger. - Jeg er ikke veldig opptatt av de pengene, men ingen tror meg, ler han. - Pengene er borte. Det er helt umulig å ha kontroll, og antage ligvis er de i lommebøkenes deres, sier han og skuer ut på tilhørerne med et lurt blikk. Om motivasjonen bak ranet for teller han at han så det som siste sjans til å få tak i så mye penger. - Motivet var nok «shock the world», og jeg tenkte ikke at det var for drøyt, dessverre. - Føler du at du har sviktet familie og venner? spør møtelederen. - De eneste jeg har dårlig samvit tighet overfor er familien, men de har overlevd. Ja, det var dårlig

gjort av meg, men jeg ser ikke på det som et svik. Skammen avtar og man venner seg til det. Jeg ser ikke på meg selv som en krim inell, jeg er mer en romantiker, mener han. Rørende Blant publikum er det tydeligvis mange kjentfolk av Havnå, og han får flere spontane applauser un derveis i foredraget. Han er dømt for grovt ran og medvirkning til drap, men det virker ikke som om noen tar avstand av den grunn, og under spørsmålsrunden fra salen ble det uttrykt både beun dring og respekt med blant annet kommentarer som «vi er stolte av å kjenne deg, Erling». - Folk i Arendal er jævlige ven nlige, og det er veldig rørende. De hilser og smiler og er utrolig imøtekommende. Samtidig er det helt greit at folk hater meg og slenger dritt, sier han.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Alice Babs er død Den svenske jazzsangeren og skuespilleren Alice Babs er død. Hun ble 90 år gammel. – Hun døde stille og rolig med sine nærmeste rundt seg,

sier familiens advokat Thomas Bodström til Expressen. Alice Babs er blant annet kjent for sine roller i populære svenske spillefilmer på 1940-tallet og

samarbeid med en rekke skandinaviske musikere på 1960-tallet. På sine eldre dager led hun av alzheimer, som også var årsaken til hennes død, opplyser Bodström. (©NTB)

Slaattene Blomster AS Kystveien 151, 4842 Arendal, Telefon 37 05 91 60 E-post: slaattene.blomster@interflora.no. www.slaatteneblomster.no

Sang seg inn i folks hjerter Da duoen Leif Rino Müller og Kim Werner Isaksen inviterte til konserten «Musikk til ettertanke» i Stokken kirke, strømmet det på med tilhørere. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Det er så godt å spille her i Stokken kirke, for her kommer det alltid folk, og det er vi uendelig glade for, sa Leif Rino og Kim takknemlig før konsertstart.

Avstemming

- Vi vil starte med en sang som har en veldig fin tekst. Den handler om et ønske om fred, og det ønsker vi for dere, sa Kim til et lydhørt publikum før de fremførte «Nella Fantasia». – Vi har gjort det slik i år, at vi har hatt en avstemming på Facebook, så de sangene dere får høre her i kveld, er et resultat av denne avstemmingen, fortalte Leif Rino.

Variert

Gjennom cirka 90 minutter presenterte de 15 sanger av ulik sjanger. Vi fikk blant annet høre «Blå salme» av Erik Bye, «Klagesang» av Sigvart Dagsland, «Just the way you are», salmen «O’ bli hos meg», «Michelangelo», «Det begynner å bli et liv» av Ole Paus og «Its a beautiful day» med egne dansere. – Vi hadde egentlig tenkt å danse selv, men fant ut at det ikke hadde gått så bra, derfor fikk vi

GOD STEMNING: Leif Rino Müller og Kim Werner Isaksen (bildet) sang seg inn i alles hjerter i Stokken kirke, søndag kveld. Her sammen med danserne Heidi Pettersen og Sunniva Aslaksen.

disse flinke jentene, Heidi Pettersen og Sunniva Aslaksen, til å hjelpe oss litt, forklarte Kim til publikum, og rocket i vei sammen med danserne.

Med mye innhold i tekstene ble det mye ettertanke, og flere av de fremmøtte var både rørt og beveget under konserten. – Men vi skal ikke bare grine,

vi skal rocke litt også. Jeg har jo en fortid som rockemusiker, sa Kim og dro i gang med en låt fra gruppa «Dream Theatre». Publikum var tydelig fornøyd

med kveldens musikk og respondere med stående applaus for duen, som måtte trå til med et ekstranummer før de ønsket folk vel hjem.

Jakter på stipendkandidater 100 unge kulturutøvere mottar i juni til sammen én million kroner i form av Drømmestipendet 2014, og jakten på gode drømmestipendkandidater i Arendal er i gang. OLE GUSTAV JOHNSEN

ole.gustav.johnsen@arendalstidende.no

Stipendordningen er et samarbeid mellom Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping og målet er å synliggjøre kommunenes arbeid for barn og unge. – Drømmestipendet skal være verdifull inspirasjon og et viktig bidrag til å oppfylle unge kulturutøveres drømmer, skriver samarbeidspartnerne i en pressemelding.

Også i år deles det ut 100 stipender på 10 000 kroner fra fondet. I Arendal er det kulturskolens rektor som nominerer kommunens kandidater. I tillegg til de 100 som mottar stipendet, gjøres det også stas på de andre nominerte med økt fokus på regionale forestillinger av typen «… og de nominerte

er…». På disse forestillingene får deltakerne vist fram hva de kan i forkant av selve utdelingen. – Blant alle påmeldte er det enormt mange dyktige og glødende kulturutøvere som fortjener anerkjennelse og synliggjøring, sier prosjektleder Åste Selnæs. Utdelingen er den ellevte i rekka og målgruppa er barn og ung-

dom inntil 20 år. Alle norske kommuner kan nominere inntil seks kandidater i kategoriene dans, musikk, skapende skriving, teater, visuell kunst og annet. – I fjor mottok vi nominasjoner fra 290 kommuner, en ny og hyggelig rekord, konstaterer Selnæs fornøyd og minner om at søknadsfrist er 16. februar.

Onsdag 12. februar 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Tips oss om ditt arrangement Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

Smittende suksess

MAGISK: Fotograf Raymond Mosken åpnet årets første utstilling i jubileumsåret til Bomuldsfabriken kunsthall i helgen. Her blir han høytidelig presentert og gratulert av direktør Harald Solberg (f.v.).

Den illustrerte mannen I helgen var det duket for årets første utstilling på Bomuldsfabriken der fotografiene til Raymond Mosken ble presentert i utstillingen «Den illustrerte mannen».

– Utstillingen er en del av «Jubileumsutstillingen» til Bomuldsfabriken som i år er inne i sitt tjuende år, forteller direktør Harald Solberg, og legger til at dette er Moskens hittil største utstilling. I utstillingen finner vi flere flyfo-

Torsdag avholder Aust-Agder markedsforum fagdag med temaet «smittende suksess», i Arendal kulturhus. Forumet har forberedt dagen siden i høst og mange har meldt sin interesse. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I en storslått presentasjon viste Mosken fram en stor samling bilder som handler om menneskers tilværelse. Fotografiene er blant annet hentet fra hans siste bok «Rocking Tattoos» i tillegg til en rekke flyfotografier, som er en av hans spesialiteter gjennom mange år.

Ingrid Erøy Fagervik.

tografier, tatt analogt og fremstilt i mørkerom. Her ser vi tydelig hvilken jobb kunstneren har lagt i arbeidet for å få fram effekten i bildet. Bildene er tatt på den gamle måten, og han får på en magisk måte fram ting man egentlig ikke ser. Vi finner også en rekke foto fra hans siste bok der kroppskunst i form av ulike tatoveringer står sterkt i fokus.

Foto: Raymond Mosken.

Bildene er oppsiktsvekkende vakre, nesten skremmende, og uttrykker mye følelser. – Når vi løfter blikket ser vi det magiske, sa Solberg i åpningstalen. Han fortakte videre at da kunstneren ble spurt om hvordan man tar et godt bilde, fikk han det enkle, og mest naturlig svaret, nemlig på instinkt.

Markedsforum har fått på plass to av næringslivets superstjerner og gleder seg til å kunne presentere Arnt Edvin Eriksen og Anita Krohn Traaseth. –Traaseth fra Hewlet Packard, som også er kjent under bloggnavnet Tinteguri, er blant de fremste lederne i Norge på innovasjon, forretningsutvikling og lederskap, forteller styreleder av Markedsforum, Trine Omholdt Jakobsen og legger til at Traaseth er et stor personlig forbilde. Arnt Edvin Eriksen er i følge Markedsforum ekspert på merkevarebygging og effektiv bruk av digitale og sosiale medier.

Lokale helter

En annen som kommer i år er

Pressefoto.

gründeren Ingrid Erøy Fagervik, opprinnelig fra Fevik. Hun vil dele sin historie om hvordan hun sa opp sin stilling som redaktør av Vårt Land og startet den suksessfulle familiebedriften Blafre Design. I tillegg kommer Morild Norway, stiftet av sørlandsjentene Siri og Lisa, som fikk noe så tradisjonelt som refleks til å bli et moteprodukt.

Hederspris

Under arrangementet skal også prisen for årets markedsfører deles ut og i år har ekstra mange kandidater vært oppe til vurdering. – Vi er meget godt fornøyd med innmeldte navn og i år har vi vurdert 50 verdige kandidater. Som juryleder kan jeg gjerne påstå at markedsføringsbransjen på Agder ser ut til å jobbe mer målrettet og faglig enn noen gang, understreker nestleder Tone Pernille Sivertsen. Interessen for fagdagen har vært uvanlig stor og mange er påmeldt. – Før helga startet hadde 130 personer meldt seg på, noe som helt klart er en suksess, slår varamedlem Inger Elise Nipedal fast.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Shirley Temple er død Den amerikanske skuespilleren Shirley Temple Black, som gjorde stor suksess som barnestjerne i de harde trettiåra, er død 85 år gammel. Allerede som treåring, i 1932, spilte hun inn sin første film, og to år senere ble hun

berømt for sin rolle i filmen «Bright Eyes». Som seksåring vant hun en spesi ell Oscar for unge skuespillere. Aldri senere har noen fått Oscar i så ung alder. Hun spilte i over 40 filmer, de fleste før hun hadde

fylt tolv år. Mandag døde hun i sitt hjem i Woodside i California, melder BBC.

0,til 300 NÅ iinanvslag pånen

Da dødsfallet ble kjent klokken 3 natt til tirsdag lokal tid, utløste det et skred av hyllester på Twitter og andre sosiale medier fra både kjendiser og vanlige amerikanere, melder NTB.

tallas

el. ins

Fikk kunstnerstipend Under åpningen av årets første utstilling på Bomuldsfabriken kunsthall mottok Gunnhilde Høyer fra Arendal og Elin Igland fra Grimstad Aust-Agder kunstnerstipend på til sammen 200 000 kroner.

LYKKELIG: Arendalsjenta Gunnhilde Høyer mottok i helgen et stipend på 100 000 kroner fra Aust-Agder fylkeskommune.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– I år går stipendet til to unge kunstnere med tydelige og gjennomarbeide prosjekter. Begge prosjektene har en ege nart som settes inn i en større kontekst. Samtidig er begge gode eksempler på nyutdannede kun stnere som vil etablere seg i fylket. Igland og Høyer gis stipendet, hver på 100 000 kroner, til eta blering og videreutvikling av det pågående kunstneriske arbeidet, sa Norstrøm om kunstnerne un der utdelingen.

Fylkeskultursjef Per Norstrøm overrakte stipendet på totalt 200 000 kroner til kunstnerne Elin Ig land fra Grimstad og Gunnhilde Høyer fra Arendal.

Gunnhilde Høyer er utdannet ved Kunsthøyskolen i Oslo med masterstudei i Kunstfag samt studium ved University of Art and Design i Helsinki. Nå har

hun flyttet tilbake til Arendal og etablerer seg eget atelier i Kol bjørnsvik. Hun arbeider med avleiring, avtrykk og avtening innenfor områdende maleri grafikk og tegning. – Jeg er veldig glad, og dette er med på å opprettholde mo tivasjonen, jublet hun etter ut delingen. – Pengene kommer godt med både til mitt pågående prosjekt «Environmental Residue», og til videreutvikling, sier hun videre. Grimstadjenta Elin Igland har sin utdannelse fra Kunsthøyskolen i Oslo med masterstudie i kun stfag, og er i etableringsfasen med eget verksted i Øvre Landvik.

Gjentar suksessen Lørdag inviterer Musikkens venner til konsert med kritikerroste og Spellemannvinnerne Oslo Strykekvartett i Festiviteten i Arendal gamle rådhus. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Kvartetten har drevet på i over 20 år, høstet både nasjonal og internasjonal kritikerros, og nå er de nok en gang klar for konsert i Arendal. – Sist de gjestet Musikkens

venner vakte kvartetten stor be geistring og etterlot publikum i overstadig godt humør, skriver Musikkens venner i en presse melding. Ifølge pressemeldingen er kvartetten også kjent for sine oppfinnsomme programvalg. «Hovedretten» denne gangen er Franz Schuberts kvartett «Der Tod und das Mädchen» – Stykket er et av kvartettlit teraturens absolutte høydepunkt, preget av stor dramatikk, forteller leder i Musikkens venner David Steel. Kvartetten mottok Spelle mannsprisen for 2013 i avdelin gen klassisk for sin innspilling av nettopp dette verket. Etter pausen blir det servert noe

KUNSTNERISK KVARTETT: Oslo Strykekvartett har høstet mye kritikerros både i inn- og utland. Foto: Bo Mathisen.

som kvartetten har kalt for «Fra Bach til Brubeck». – Her kan alt skje. De går ikke av veien for å spille blues eller populærmusikk i sine egne og

uforlignelige arrangementer, uten å gå på akkord med kvaliteten, slår Musikkens Venner fast. Musikkens venner håper også at publikum vil gjenoppdage Festi

viteten i Arendal gamle rådhus. – Lokalet har atmosfære og den beste akustikk. Det er her musikere helst ber om å få spille, understreker Steel.

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Onsdag 12. februar

Trim

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3. Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30.

#mittarendal

Arendal bibliotek inviterer til «God bok», bokanbefalinger i bibliotekkafeen hver onsdag kl. 12.30. Tilbudet varer fram til 12..ars.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere. Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Brukerstyrt senter ønsker velkommen til kreativ skrivegruppe kl. 11.0015.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Arendal bibliotek inviterer til treffet «God bok» kl. 12.30-13.3 fram til 12. mars. Ansatte vil presentere bøker for dem som gjerne vil ha forslag til noe å lese. Senioruniversitetet i Arendal inviterer til forelesning i Arendal kulturhus kl. 11.00-13.00. Historieprofessor May-Brith Ohman Nielsen foreleser om «Kverk krekene - Giftpropaganda mot allmenne forbrukere 1940-1975» Katolsk Forum i Arendal inviterer til møte kl. 19.00 i St. Franciskus skole på Tyholmen. Søster Anne Bente Hadland fra Katarinahjemmet i Oslo vil snakke om «Pave Frans og pavedømmet».

Utstilling

Dans Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19 .00. Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider fram til 17. februar. Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 11.00-23.00. Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars. Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Den illustrerte mann» med fotografier av Raymond Mosken. Åpen kl. 12.00-16.00 fram til 16. mars.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Munkehaugen kultursenter inviterer til magedanskurs annenhver onsdag (oddetallsuker). Kurset begynner onsdag 12. februar 3. etg. Dramarom kl. 19,00-20.00.

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Uteliv Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00. Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl. 20.00.

Barn og unge Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.3017.00. Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30-11.00.

Torsdag 13. februar

Treff Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl. 10.30. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Arendal og Omegn Husflidslag inviterer til treff kl. 19.00-21.00 på Songe Torv. Emne: Gudruns Får. Kaffe, kake og lotteri. Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl. 14.00-18.00.

Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe på senteret på Tyholmen kl. 11-00.14.00. No9 Kaffe og platebar inviterer til «Litterær salong» kl. 19.30 med forfatterne Selma Lønning Aarø og Hanne Ørstavik, som vil samtale om og lese fra sine siste romaner. Arendal Bibliotek inviterer til kafé hver torsdag kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asiatiske retter. Aust-Agder fylkeskommune inviterer til sin årlige kulturkonferanse i Arendal kulturhus kl. 09.00-17.00. Arendal kulturhus inviterer til «Suksess smitter» kl. 08.30. Med Anita Krohn Traaseth, adm. dir. i HP Norge og Arnt Edvin Eriksen.

Show

Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Den illustrerte mann» med fotografier av Raymond Mosken. Åpen kl. 12.00-16.00 fram til 16. mars. Daneel Foyer inviterer til showet «Secrets of body language» Fagforeningens hus kl. 19.00.

Uteliv Pia Zawa på Langbryggen inviterer til musikkbingo hver torsdag kl. 21.00 ut året. Jonny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen fra kl 22.00.

Trim

Religiøst Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. 09.00. Bahá’ísamfunnet iviterer til meditasojn over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom kl. 18.00. Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30. Normisjon inviterer til bibelundervisning med tema omkring troens første artikkel på Nedenes bedehus kl. 20.00. Inge Flaat underviser og det blir servert kveldsmat.

Langnes, kl. 11.00-23.00. Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars.

Utstilling

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med instruksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 13.00-14.00, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30–13.00. Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00.

Tips oss om ditt arrangement

Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.0015.00. Staubø Kultursenter inviterer til utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.0017.00. ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland kl. 15.00-19.00 fram til 22. februar.

Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl. 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider fram til 17. februar.

Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden kl. 10.30.

Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende på Instagram Er du på Instagram? Tagg ditt bilde med #mittarendal for å bli med i konkurransen om å vinne “Music Angel“. Vinnere blir kåret fortløpende, første heldige vinner trykkes i avisen 28. februar

vann og energi Utføres raskt og rimelig.

Onsdag 12. februar 2014

Arendals Tidende

arbeid utføres Supertilbud

nå i februar.

Det er ikke for å mase... wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no Det er BILØKONOMI i en god 90168966

RUSTBESKYTTELSE

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

elektriker / rørlegger

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Når akuttmottaket trues, når Nedenes skole drar på vaffeltorsdag eller om unge Arendals-talent setter uformell rekord i triksing.

Arendals Tiden - Onsdag 11.

Idretts anlegg uten ressurser

desember - torsda

g 12. desember

kult ur

Uke 50 2013

Spor ten

- Nr. 93 - 8. årgang

Løssalg kr 20,-

På scenen for aller første gang

Side 28-29

Side 32

Bekymret for trygghet og egpasienters en arbeidspla ss

PRESSET: Enhetsle der Nina Smith bli ivaretatt og og akuttsykepleier føle seg trygge. Hanne Retterho

lt de Presno forteller

Sykepleierne på hvor de presses akuttmottaket mellom stadig mindre ressurse i Arendal har i med trusler om r og pasienter ti at deres arbeid e som må splass legges ned. år levd – Det er ofte slitsom Tidend utgaven av Arend ndals I denne t. Jeg blir rettAre als Tidende fortell met. Flere pasien og slett sliten av neres med arbeid er de hvordan ter kommer inn, systedet et for å gi lokalb men bemanninge efolkningen rundt kombi- ikke i takt med det. livsviktig hjelp. n øker Vi føler oss urettfe Arendal jeg skulle ønske ledels rdig behandlet, og en skjønte at E18 akuttsykepleier går to veier, sier Hanne.

g 18.

Onsda

13 ber 20

desem

Jul i

om en situasjon

dal Aren

SIDE 6-9

Store eller små hendelser... ing me

d niss

elue

og vafl

er er. Her

fra ven

stre,

Mali

flanker

t av,

re v n sto r i jule

stemn

Karina

tsen,

Live

Vatnar

Lyshau

agen

Mortve

dt Knu

affeld

hun

ap og ste ns be r regnsk Verde Kjell føre r hvem som » har Anny og rsikt ove ove «bølgensen var er, og har god r innom. første 62 elev Lar r at den rie Louise ende inn komme orden er på 40 - 50. I dage løp er ette t seg. Ma fulgt – Rek er mellom den tidliger roe som kom 13, tett , og det lige kkenet ene med første elevover klokka ias Lund- det van 56 elever, sier kjø vi e Tob inne på å smøre vafl er høyt, døren litt hadde . eraten i 5a. 18 barn s ss til sekam Evensen t, da får lærerinnen nivået Fredag 6. ungdom e vaf- knapt pla etøy. Lyd utter føle ar av klas førs desembe na og ger vald og Osk ig å være rie Louise det sist e min at bar og sylt r g var smør n hektisk unger bøl Ma tydelig er vikt torsda el– Det i boka, sier skriver seg Det er noe storm av i rige vaff og to For en hun rne t. jul. får jeg stje tent mens kker feldag førbetyr at alle ny Kvernvikd det somut av romme tar ag flo andpus elboka. – Det nst og inn og sier An gjengen me torsd nes skole i dag, nde ske inte utrolig inn i vaff de Hver fra Nede å få gra- platert i den jublenog saftdrikke t er ganMen det er Anny – DeSkø r sier rgi. de mid e, ve for ene yter: n isen ele Kvern en del mt og givend alveie vaffelsp Arendals til Op r av Anny n. morso barn. Tidende fle ka ere 30 tis va Kjell Jensse nærm ne i bo – Er forho Stjer meste er det vik og jeg å kunn ldene gode håpe DVIK På det e kom r har S SAN

komme rdottir mundaTerjesen. t Sæ n ena Not og Elle UE: Athte Rustad NIS SEL hel Hol Lilly Mic

DS PeO R T MARIU .sandvik@ o marius lstidende.n arenda

Triksere

Johannes Sko sen drar aldr gheim Pederå ha ball i noe sted uten med seg. timer hver Flere dag går til å trik med se rekorden med ballen og er er kun ni 977. Johannes år gammel .

...Vi er til stede!

Spieler Ni i Berlin lsen

me meg ned på 1.48 vært bra Simen Spiel godt under opph vil gi meg på 1500 meter, som Arendal. oldet i denne helga er Nilsen delta en god plass r b-gr i verdenscu – Jeg håpe i Berlin. uppa. ering i r å tyne krop Skøytekom pstevnet løpshelg pen en Arendals eten sier til Tidende til 20-å til Malaga før det bærer av at på videre ringen har sted for barm fremgang han håper hatt grunntren de siste ukene til uken, sier han arkstrening i helgen. ing på prog Tidende. til Arendals met i hjem ram- Spiel byen. Han sier form er en seson Nilsens store mål gen er OL denne i Sotsji i febru ar.

kord på

977

EYVIND ØYRA AS eyvind.oyr aas@ arendalstid ende.no

Å trikse 977 ball er i seg ganger med en fotselv en stor som de færre prestasjon ste klare det gjøre r. Men når s ikke bare av en ni-åring, er en stor prest det er nesten asjon, det en sensa sjon.

«Sinnsy

– Vi var tjue bra» personer med da som fulgt Joha e sonlige reko nnes satte sin perTrond Pede rd, forteller papp a rsen til Tidende. Arendals – Jeg vet gutter på det regnes som bra 14 når 150 og 200, - 15 år trikser mello om noen men jeg har ikke m som hørt av resultatet har vært i nærh eten til Johannes snakket . Jeg har med verd triksing, ensmester Anders i betegnet Solu dette som m, som bra». En «sinnsykt UTSLITT: ni-åring som ble spon Johannes blir ville være ikke utslit set av Skori oppsiktsv klarte 100, t, men ekkende men 977 ngen på Stoa med her viser han godt, seg betegnet fram et nytt par han sasjonelt, og han visste som sen- hoveut på de skrå bred fotballsko.et utslitt skopar. om noen Han sliter andre på heller ikke gen droller i både der, med ut mang – Først opps som hadd e slike i den alder av Putti året. Derfo e en Plutti Plott etnin- dal Fotb skal jeg spille på klart Mise e det, Pedersen r ble han Aren all, så skal veldig glad videre. Joha forteller i Arenrables, tidligere skrevog Les Start – Jeg vet jeg vider alltid balle , eller da han dals Tide ikke nnes har e et om n, nde, er det for fotba Men drømet annet tippeligala til ler han har slitt hvor mange balballb store frem men g. ut, sponset tidsdrøm. ll er hans allere anen han skal gjøre på fot- Unit med ed, sier Joha er Manchester få, ler pappa Tronmen det er ikke aktive ni-år Selv om den de nå gjør det, og sko av Skor et par nye fotba d og forte ingen også videre at nnes. han seg blant gutte llingen det går med ller har begit r som er bemerket Spo sko i året t tre år flere par kommer sikkert på Stoa, og det både to nse til eldre. den t av godt med og Time aktive pode Skoring – Se her, . svis med n. smiler For den trening en utstyret: unge fotba sliter på viser fram et par Johannes og har ikke utslitte sko. Men det tenk å gi llteknikeren ryktes om seg, han mer til å blant folk triksekon komtrene gen og nylig ble Johannes spill og triks videre, både på tippe at neste ing. Og vi våge r å mål er 1000 .

3mnd kun kr 195,-

ARENDALS TIDENDE

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Dødsfall

kunngjøringer

Rolf Berle Christiansen 19. april 1944 – 1. februar 2014 Søm Sonja, Esben Berle, Tom Berle, Celeste, Sebastian B., Ine Michelle, Inger, Ragnvald, øvrig familie. Begraves fra Trefoldighets kirken tirsdag 11. februar kl. 12.00. Gyda Bergitte Hansen 14. mars 1922 – 2. februar 2014 Saltrød Kathe, Svein Torbjørn, Tore, Berit, Bjørn, Gille, Anny, Liv, Åge, Mone Helen, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrig familie. Bisettes fra Arendal kapell onsdag 12. februar kl. 14.30.

Lørdag 15. februar kl 13.00 Gamle rådhus - Festiviteten

Oslo Strykekvartett Schubert “Der Tod und das Mädchen“ fra Bach til Brubeck

arbeid utføres

Et av norges mest fremtredende kammermusikkensembler i Arendals beste konsertsal! Fikk Spelemannprisen 2014 i kategorien Klassisk for innspillingen av “The Schubert Connection“. Ikke-medlem kr. 250,- / medlem kr. 200,- / Studenter og ungdom kr. 150,inkludert kaffe og kake Billetter forhåndsselges på Nr9, ved fergeleie på Tyholmen (anbefales), samt ved inngangen. Med støtte av

E-AVIS Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.arendalstidende.no

annonser@arendalstidende.no

Kirsten Marie Michelsen (Bitte) 14. februar 1932 – 4. februar 2014 Nyskogen bo- og omsorgssenter Bjørn, Eririn, Arne, Per Carsten, Øyvind, Robert, Lisbeth, Turid, Antonia, Caroline, Alexander, Ole Christian, Ida, Pål, Christopher, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell onsdag 19. februar kl. 12.30. Bente Joanette Maurstad Silali 24. juni 1969 – 7. september 2013 Nairobi/Saltrød Michael Øyvind, Anna Synnøve, Olav, øvrig familie Urnenedsettelse vil finne sted i stillhet. Synnøve Kjøstvedt 6. februar 2014 Kvales Minne/SSK Odd, Åshild, Arnhild, Jens, Anne Kristine og Morten, Ronald og Kristen, Arne, Liv og Per Øyvind, Kirsti, Aina, Maja, Marius, Eivind, Martin, Maria, øvrig familie. Begraves fra Tveit kirke fredag 14. februar kl. 12.30.

Ragnar Petter Aspholm 3. april 1931 – 5. februar 2014 Arendal Rigmor Gunn, Paul Eric, Ragnar, Kristin, Liv Gunn, Eira, Åsmund, Mats, Kristian, Gustav Aleksander og Liv, øvrig familie og venner. Bisettelsen vil finne sted i stillhet. Asta Lydersen 20. august 1912 – 3. februar 2014 Lillesand Astri, Per, Tone, Asta B, Emma K, Aleksander, Fredrik, oldebarn. Bisettes fra Narestø Kretslokale mandag 17. februar kl. 13.00. Lisbeth Greibrokk Hansen 20. mars 1957 – 1. februar 2014 Grimstad/SSA Arne Bjørn, Benedicte. Begravelsen har funnet sted i stillhet Birgit Kjeldås Torkildsen 8. november 1933 – 6. februar 2014 Billingstad Tor, Per Olaf, Maria Berit, Anne, Johanne, Maria Berit, Jens Tor, Astrid Margrete og Rune, Marie og Lars Erik, Birgitte og David, Heidi og Øystein, Per Kristian og Helle, Fredrik, Sebastian, William, Miakel, Martine, Solveig, øvrig familie og venner. Begraves fra Holmen kirke til Asker kirkegård torsdag 13. februar kl. 10.30. Nils Odd Willumstad 11. februar 1940 – 6. februar 2014 Hisøy Anny Bjørg, Eva. Begraves fra Hisøy kirke fredag 14. februar kl. 12.30.

9 7

UKE: UKE: 36 736 3

9 93 74865 12 37 58 7 3 6 5 4 3 2 7 2 8 1 4 7 1 3 4 8 9 285 69727 68 95 12 4 9 414 32189 57741 633 8 2

5 6 9 DAGENS DAGENS

2september 8 6. 1 september Fredag 6. Fredag 20134 2013 2 7 4 9 DAGENS DAGENS 8 2 4 1 7 3

7 9 8 1 5 4 3 6 2

TorsdagTorsdag 5. september 5.5september 2013 2013

5 6 4 9 2 3 1 8 7

3 1 2 8 6 7 4 5 9

9 2

9 7 8 2 5 3 4 1 6

3 4

3 2

4 6 3 8 1 7 5 9 2

6 5

1 2 5 6 9 4 7 3 8

7 8 2 5 3 6 1 4 9

5 1 4 9 7 2 8 6 3

8 2 5 7 1 4 2 6 9 3 7 9 4 2 1 7 6 2

6 3 9 4 8 1 2 5 7

6 4 2 8

2 5 6 3 4 8 9 7 1

8 9 1 7 6 5 3 2 4

Arendals Tidende

3 4 7 1 2 9 6 8 5

Onsdag 12. februar 2014

Lørdag Lø 7. s

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

17 16

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Handel1. Handel . Krenke1. Krenke . Øy i Finnm. 8. Øy i 2. Finnm. Beslutning 2. Beslutning . Tungarbeidere 9. Tungarbeidere 3. Mannsnavn 3. Mannsnavn 0. Ypper 10. Ypper 4. Tilbake4. Tilbakeholdelse holdelse 1. Yte 11. Yte 2. Vette 12. Vette5. Stiger 5. Stiger 5. Engstelse 15. Engstelse 6. Vås 6. Vås 7. Øyeblyant 6. Dans 16. Dans7. Øyeblyant 8. Neon 18. Neon13. Kribler13. Kribler 9. Ty. elv19. Ty. elv 14. Komm.14. påKomm. på 0. Gretten20. Gretten Nordmøre Nordmøre 17. Kjenner 17.tilKjenner til

17 18

18 19 21

19 21

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Fordekthet 1. Fordekthet 1. Pengemessig 1. Pengemessig 2. Mannsnavn 2. Mannsnavn 8. Oppmuntre 8. Oppmuntre 3. Elv 3. Elv 9. Balansen 9. Balansen 10. Kvist til 10. Kvist 4. tilTy. by 4. Ty. by 5. Gr. forstav. 5. Gr. forstav. ørretfangstørretfangst 6. Glansfullt 6. Glansfullt 11. Hellig 11. Hellig tilstede tilstede 12. Nils Nilsen 12. Nils Nilsen 7. Lånerfordel 7. Lånerfordel 13. Pron. 13. Pron. 14. Tokt 14. Tokt15. Bielv 15. Bielv 16. Sprett 16. Sprett 16. Nyn. «være» 16. Nyn. «være» 17. Kvalen17. Kvalen 18. Aksjeselskap 18. Aksjeselskap 19. Fugl 19. Fugl21. Prep. 21. Prep.

6 4 8

4 9 6 7 324 8 8 2 1 5 7 3 5 4 9 1 2 6

1 2 5 6 9 4 7 3 8

5 7 1 8 4 132 9 5 7 3 8 2 6 8 1 6 94 3 9

6 3 9 4 8 1 2 5 7

2 5 62 3 4 8 9 7 1

3 2

8 9 1 7 6 5 3 2 4

6 5

3 4 17 1 2 8 9 6 8 9 5

6 4 7 8 3465 2 7 8 9 5 1 9 2 1 3 4 6

9 2 1 3 4 6 8 7 5

1 4 2 6 1

1 5 365 4 3 2 7 9 8

8 4 7 5 1 9 6 2 3

5 6

7 2 9 3 824 9 1 6 5 7 4 8 3 5 6 4 2 1

3 4 9 2 8 2 5 7 5 9 3 5 6 9 7 9 4 2 9 7 3 1 7

5 6 4 9 2 3 1 8 7

2 8 1 9 6 4

3 1 132 8 6 87 4 5 9 9

19 20

Vannrett: Vannr 1. USA 1. U 8. Tidl. norsk 8. T toppsyklistto 9. Kjappest 9. K 10. Flekker10. F 11. Alfa og11. A omega o 12. Hunderase 12. H 16. Mangan 16. M 17. Har 17. H 19. Kvinne19. i K «Pan» «

Vannrett: 1. Monetær 8. Animere 9. Saldoen 10. Kree 11. St 12. NN 13. De 14. Ri 16. Vak 17. Isa 19. Emu 20. Nasaret 22. Gradert Loddrett: 1. Maskering 2. Onar 3. Nilen 4. Emden 5. Teo 6. Æresdamer 7. Rentekutt 15. Isar 16. Vere 18. ASA 21. Ad

Vannrett: 1. Overtre 8. Magerøy 9. Slitere 10. Egler 11. Gi 12. Nisse 15. Ir 16. Jive 18. Ne 19. Oder 20. Grinet Loddrett: 1. Omsetning 2. Valg 3. Egil 4. Retensjon 5. Trer 6. Rør 7. Eyeliner 13. Irer 14. Eide 17. Vet

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

Den 12.februar 1898 ble Landskvinnestemmeretts foreningen dannet. Den ble ledet av Fredrikke Marie Qvam

5 år siden Grønne Arendal Arendal 3.februar 2014: Endelig kom lille Nathaniel Lapin Evensen til verden. Han veier 3590 gram og er 52cm lang. Anne Lapin Evensen og Torstein Evensen Foto: Helene Skjeie Thorstensen Arendal 3.februar 2014: Endelig kom den flotte gutten vår. Vi er to stolte foreldre. Marlen Halvorsen og Kenneth Lassen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Bursdag

16 offentlige og private bedrifter har sagt ja til et forpliktende samarbeid i FN- by Klimapartner. Ett nettverk som skal stimulere til miljøsatsing på næringslivets premisser. Vi har spurt medlemmene hva de ser for seg at et slikt samarbeid kan føre til både lokalt og regionalt..

50 år siden Godt fiske

Det er ikke bare sildefisket som gir gode resultater nå om dagen. Også det alminnelige fisket etter torsk og lignende er ualminnelig godt. Således fortelles det at en kar her om dagen fikk hele 125 kg. Fin torsk på alminnelig handsnøre med krok og agn. Godgutten vår Mats fyller 8 år den 14. februar. Gratulerer med dagen fra farmor og farfar på His og onkel Kjetil i Brasil !

Arendal 2.februar 2014: Velkommen til verden! Beata g Maciej Dudek Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Jubilanter Onsdag 12. februar 85 år Torleif GothfredAslaksen 80 år Sigmund Kleivane Ellen Lia

Torsdag 13. februar 50 år Linda Børresen Hege Abusland Børøsund Berit Nystøl Anne Stine Skybakk 40 år Andreas Ongre

75 år Arne Omholt Irene Post 70 år Annie Harriet Asbjørnsen Elsa Harnes Turid Marie Haug Øystein Nielsen

100 år siden 50 år Anders Mejlvang Møller 40 år Sandra Antonsen Mostert Unni Håland Nielsen Kenneth Nodland Harald Ristøl

Aamli i dag.

Difteritepedimien er nu helt over. Oppe fra Tveitsund meldes det ogsaa nu, at man er helt Herre over de Sygdomme som har optraadt der. En liten Pike paa 7 Aar er i dag avgaaet ved Døden av Hjertelammelse.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 12. februar 2014

20.20 Eidsvollsbygningen tilbake til 1814 Carsten Ankers hjem på Eidsvoll er blitt et nasjonalt symbol. I forbindelse med 200 års-jubileet for Grunnloven blir bygget restaurert og ført tilbak til slik man mener det sto i 1814

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.10 Med hjartet på rette staden 10.00 Nyheter 10.15 Jessica Fletcher 11.00 Nyheter 11.15 Motorsøstre 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.20 De som formet landet 13.00 Nyheter 13.15 Lisenskontrolløren 13.45 Glimt av Norge: Husmorliv 14.00 Nyheter 14.15 Gjennom Russland på 30 dager 15.00 Nyheter 15.20 Hygge i Strömsö 16.00 Nyheter 16.15 Den store reisen 17.00 Nyheter 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Lykkejegere 18.45 20.25 Distriktsnyheter Schrödingers katt: Katastrofen vi kan unngå 19.00 Dagsrevyen Det erOL-kveld egentlig rasjonelt 19.45 Sotsji for mennesket å la naboen ta regningen. Det viser det tilbake klassiske 20.20 Eidsvollsbygningen tileksperimentet 1814 «Fangenes dilemma» 20.50 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bokprogrammet 23.45 Lulu og Leon 00.30 Munker på hitlistene 01.00 Norske naturperler 01.40 OL-kveld Sotsji 02.15 En velutstyrt mann 02.40 En velutstyrt mann 03.10 Mordene i Fjällbacka: Strandrideren 20.05 QuizDan 04.40 Lykkejegere

Arendals Tidende

21.30 Generasjon XL Dansk dokumentarserie i åtte deler

21.40 Senkveld i Sotsji Thomas og Harald tar i mot medaljevinnere, aktuelle støtteapparat, ONSDAG 12.utøvere, FEBRUAR gamle idrettshelter, konkurrenter

08.45 Oddasat - nyheter på samisk 09.00 Østlandssendingen 09.15 Østfold 09.30 Østnytt 09.45 Østafjells 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Distriktsnyheter 11.00 Sørlandet 11.15 Rogaland 11.30 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 De utstøtte 13.10 Arkitektens hjem 13.40 Aktuelt 14.20 Urix 14.40 Spitfirekvinnene 15.40 Bokprogrammet 16.10 hjartet på rette staden 22.30 Med Dagens dokumentar 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten Arven etter Picasso 19.05 Optimistene FranskNå dokumentar, 19.45 eller aldri 2013 20.15 Aktuelt 20.55 Livet er for kjipt 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Generasjon XL 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Scientologane slår tilbake 23.15 Historier om kristendommen 00.05 Idoler og helter 00.55 Kongo - rikt land med mørk historie 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 22.20 Milk 02.05 Distriktsnyheter

06.00 OL i Sotsji: Curling 09.00 OL-studio 10.30 OL i Sotsji: Kombinert 11.30 OL i Sotsji: Snowboard 12.10 OL i Sotsji: Etter snowboard 13.30 OL i Sotsji: Kombinert 14.10 OL i Sotsji: Etter kombinert 14.30 OL i Sotsji: Før skøyter 15.00 OL i Sotsji: Skøyter 15.50 OL i Sotsji: Skøyter 16.30 OL i Sotsji: Etter skøyter 16.45 OL-studio 17.10 i Sotsji: Medaljeseremoni 23.45 OL Hawaii Five-0 18.00 OL i Sotsji: Ishockey En palmesusende 20.30 OL-studio spenningsserie med et etterforskningsteam som har frie tøyler. 21.00 Nyhetene De skalVæret tørke ut all kriminalitet 21.20 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 Mordene i Sandhamn 00.45 Senkveld i Sotsji 01.50 FC Sotsji 02.20 Mang slags kjærlighet 02.40 Løgner 03.30 Det ukjente 04.15 The Big C 04.45 The Big C 00.00 Alarm Demolition Man 05.15 112 - På liv og død

21.30 CSI En mann blir funnet drept på en utførlig julefest komplett med ekte snø og levende reinsdyr

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Winter Wipeout 17.10 Two and a Half Men 24 skandinaviske deltakere 17.40 Two and a Half Men setter sin modighet, styrkeTheory og balanse på 18.05 The Big Bang prøve 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 Real Housewives of New York 04.45 Narkoindustrien 21.00 Runaway Bride på Hawaii 05.35 Helikopterpilotene

22.30 Revenge Mens Daniel er opptatt med andre ting støter Emily på en rekke hindringer

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Hele Norge baker 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Ellen DeGeneres 21.30 The Sleepy Hollow Show Katrina kontakter Abbie i drøm17.30 Bones mene hennes for åpusser advareopp! henne 18.30 Hjelp, han om den hodeløse 19.30 Hele Norgerytteren baker 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 The Mentalist 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.15 Tough Love 01.10 How I met Your Mother 01.40 How I met Your Mother 02.10 Bones 03.05 Kongen av Queens 03.35 NCIS 04.20 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Nanny Shallow Hal 05.05

I kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene Am. drama fra 2008 «Demolition Man», er fast bestemt på å påHele tre ganger har Maggie forlatt brudPå farens dødsleie lover Hal på fra Tønsberg, Finnmark og Kristiansand. Hvem går gripe drapsmannen Simon Phoenix. Sylvester gommen ved alteret. Kommer hun til å tro og ære at han bare skal gå 06.00 OL-drømmen 07.00 OL-studio 08.00 OL i Sotsji: Alpint 09.30 OL-studio 10.00 FC Sotsji 10.30 OL-studio 06.25 Søstre 07.20 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05damene... Fødeavdelinvidere? 11.00 OL i Sotsji: Snowboard 12.10 OL-drømmen 13.00 OL i Sotsji: Snowboard 14.15 OL-drømmen 15.15 Stallone og Wesley Snipes spiller gjøre det samme med nummer fire? ut med de perfekte OL i gen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 Sotsji: Aking 16.00 OL i Sotsji: Snowboard 17.00 FC Sotsji 17.30 OL i Sotsji: Hockeystudio 18.00 OL-studio 18.30 OL i Sotsji: Snowboard 19.30 OL-studio 20.00 OL i Sotsji: Ishockey 22.10 OL i Sotsji: Ishockey 00.20 Las Vegas Jailhouse 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.15 Las Vegas Jailhouse 01.45 Aspirantene 02.15 Senkveld i Sotsji 03.15 I Survived 04.10 Dexter 05.00 Las Vegas Jailhouse 05.25 Aspirantene

One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 The Vampire Diaries 22.30 The Originals 23.30 Kakekrigen 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.25 The Vampire Diaries 04.15 Jamie slanker USA 05.10 Jamie’s 30 Minute Meals

06.00 Snodig avhengighet 06.30 Det uforklarlige 07.25 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 The Good Wife 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Date meg 20.00 The Voice US 20.55 Snodig avhengighet 21.25 Film: Crazy/ Beautiful 23.20 Svigermonster 23.50 Det uforklarlige 00.45 Judging Amy 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer 03.30 The Big C 04.05 Jersey Shore 04.50 The City 05.15 The Talk

06.40 Dusørjegeren 07.10 Skattejegerne 08.05 Survival School 08.35 Innkreverne i California 09.05 Inntauerne på South Beach 09.30 Top Gear 10.30 Grensevakten 11.00 Skattejegerne 11.55 Top 20 Countdown 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Pantelånerne i Chicago 19.30 Fikserne 20.00 Lagerkrigen Texas 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Nattpatruljen 21.30 Barhjelpen 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 01.00 Rude Tube 01.30 Verdens dummeste 02.25 Spesialstyrken 03.15 Police POV 04.10 Spartacus: Vengeance 05.10 Tapout

10.30 Driving Lessons 12.15 What The Moon Saw 13.55 Vannhesten - En legende blir til 15.55 Kaos i eventyr-

07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Gatwick 09.35 According to Jim 10.30 Gordon Ramsay: The F

23.30 Beyond a Reasonable Doubt Word 11.30 Drømmen om18.40 landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på 22.10 Soul Flashdance 21.30 50landet First14.15 DatesDrømmedeland 17.35 Kaos i eventyrland 2 18.55 Stor ståhei for ingenting 21.00 Kitchen Analyze This 22.50 Nålen 00.4023.45 NerverBatman før sign 15.15 Undercover Boss Australia 16.15 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 02.10 The Mekriminelle 03.40 12 Hours To Live Advokatenbryllupet Mark Hunter er Stranger kjent forBeside å sette Ty. komedie frå 2009 Da Bruce Wayne (Michael Keaton) var Film- og musikksuksessen lever herrens dager på Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst Flashdance forsvunnet 21.30Henry Miss Fisher’s Murder glade Mysteries 22.45 i fengsel, noe som kan være en fordel når han stiller til bare ni år gammel bleMurdoch-mysteriene han vitne til det 23.45 erUndercover den befriende historien omDrømmehjem Alex Hawaii. Han bruker all03.00 sin fritid på å Boss Australia 00.40 01.55 Politiagentene Sporløst 06.00 Airwolf 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 05.10 According to Jim valg som guvernør drapet på sineforsvunnet foreldre 03.40 Southland Owens nedlegge kvinnelige turister 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family brutale Guy 15.30 20.20 Eidsvollsbygningen tilbake til 1814 21.30 Generasjon CSI Pappaskulen 21.25 Berrum & Beyer22.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 FamilyXL Guy 19.00 Simpsons21.40 19.30 Senkveld i Sotsji 19.30 Bondi Beach 19.55 21.30 Unstad 20.25 21.55 Revenge Hellfjord 22.20 UnderholdSimpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Land of 23.00 Nedenom og hjem 23.30 Standup: Live fra Apollo 00.15 Pinlige sykdommer 01.00 Snø, Carsten Ankers hjem på Eidsvoll er blitt et nasjonalt symbol. Dansk01.00 dokumentarserie i åtte deler Thomas og Harald tar ningsavdelingen i mot En mann blir funnet drept sigøynarbryllaup på en Mens DanielBeach er opptatt med the Lost 23.25 Cops 00.00 Anger Management 00.30 Seinfeld Seinfeld 01.30 American Dad 02.00 Storm sprit ogmedaljevinspionasje 01.55 Pappaskulen 02.55 Det perfekte 03.45 Bondi 04.05 Promzillas I forbindelse med03.00 200 års-jubileet for03.55 Grunnloven blir bygnere, aktuelle utøvere,-støtteapparat, julefest andre ting støter Emily på en Riders Weatherproof Covert Affairs 04.40 Cops 05.05 Anger Management Newcastle 04.50 Freddieutførlig Flintoff mot verda komplett med ekte get restaurert og ført tilbak til slik man mener det sto i 1814 gamle idrettshelter, konkurrenter snø og levende reinsdyr rekke hindringer

14.55 Italiensk for begynnere Flere ensomme hjerter i en litt trist forstad til København bruker et kurs i italiensk som plattform for å få litt romantikk i livet 20.25 Schrödingers katt: Katastrofen vi kan unngå Det er egentlig rasjonelt for mennesket å la naboen ta regningen. Det viser det klassiske eksperimentet «Fangenes dilemma» 06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.10 Med hjartet på rette staden 10.00 Nyheter 10.15 Jessica Fletcher 11.00 Nyheter 11.15 Motorsøstre 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.20 Jakten på jegerne 13.00 Nyheter 13.15 Lisenskontrolløren 13.45 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 14.00 Nyheter 14.15 Gjennom Russland på 30 dager 15.00 Nyheter 15.20 Hygge i Strömsö 16.00 Nyheter 16.20 Den store 21.30 Mordene i Fjällbacka: Lysets dronning reisen 17.00 Nyheter 17.30 Oddasat - nyheter samisk På en krystallklar, bitendepå kald vinterkveld observe17.45 res enTegnspråknytt kvinne i luciakjole på den frosne sjøen. Hun 17.55 Pattedyrenes verden snubler og mister lysekronen 18.45 Distriktsnyheter 20.05 QuizDan 19.00 Dagsrevyen I19.45 kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene OL-kveld Sotsji fra Tønsberg, Finnmark ogunngå Kristiansand. Hvem går 20.25 Katastrofen vi kan videre? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Status Norge: Eldreboomen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gud og vitskapen 00.10 Hotell mor og far 01.05 Eidsvollsbygningen tilbake til 1814 01.35 OL-kveld Sotsji 20.25 Ut i naturen: Ødelagte fiskevann 02.15 Debatten Grunneiere ødelegger sine egne fiskevann. Det er en 03.15 Lulu og Leon av påstandene i kveldens utgave av Ut i naturen 04.00 Pattedyrenes verden 04.50 Katastrofen vi kan unngå 23.30 Beyond a Reasonable Doubt 05.20 Status Norge: Eldreboomen

16.35 Scientologane slår tilbake Britisk dokumentar, 2013 22.30 Dagens dokumentar Arven etter Picasso Fransk dokumentar, 2013

23.45 Mordene i Sandhamn Kriminalinspektør Thomas Andreasson får i oppgave å løse mordsaken. Han får uventet hjelp av advokaten Nora 23.45 Hawaii Five-0 En palmesusende spenningsserie med et etterforskningsteam som har frie tøyler. TORSDAG 13. FEBRUAR De skal tørke ut all kriminalitet

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 19.45 Et valpeliv13.40 Nå eller aldri Spitfire-kvinnene 14.10 14.50 Urix DanskAktuelt serie, 2013 15.10 Velkommen til byen 15.20 Idoler og helter 16.10 22.20 Med Milkhjartet på rette staden 17.00 Derrick Am. drama fra 2008 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Grønlandsbarna 19.45 Ei verd av krydder 20.30 Mesterkokken Heston 20.55 Filmbonanza 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Forstå katastrofen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Arven etter Picasso 23.25 slår tilbake 22.30 Scientologane Dagens dokumentar 00.15 Frankrikes hemmelige Lillebror ser deg. Norsk dokumenagenter tar, 2013 01.10 Katastrofen vi kan unngå 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 22.10 Distriktsnyheter Soul Kitchen 01.55

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 07.15 OL i Sotsji: Freestyle 09.30 OL-studio 11.00 OL i Stosji: Langrenn 12.35 OL-studio 15.00 OL i Sotsji: Skiskyting 17.00 OL-studio 21.40 OL Senkveld Sotsji 17.10 i Sotsji: iMedaljeseremoni 18.00 OLog i Sotsji: Thomas HaraldIshockey tar i mot medaljevin18.45 OL i Sotsji: Hockeystudio nere, aktuelle utøvere, støtteapparat, 18.55 OL i Sotsji: Ishockey gamle idrettshelter, konkurrenter 19.35 OL i Sotsji: Hockeystudio 00.00 Demolition Man 19.45 OL i Sotsji: Ishockey «Demolition Man», er fast bestemt på å på20.30 OL-studio gripe drapsmannen 21.00 Nyhetene Simon Phoenix. Sylvester Stallone og Wesley Snipes spiller 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 Hawaii Five-0 00.40 Senkveld i Sotsji 01.45 FC Sotsji 02.15 slagsWife kjærlighet 23.45 Mang The Good 02.35 Løgner En kvinnelig komiker 03.25 Det ukjente blir saksøkt for flere millioner. 04.10 The Big CAlicia og Cary reiser til Washington 04.40 The Bigfor C å forsvare henne 23.45 Alarm Batman 05.10 112 - På liv og død

20.30 Castle En fremadstormende popstjerne blir funnet død i et smug, og Castle og Beckett begynner å grave i offerets festing 20.30 Winter Wipeout 24 skandinaviske deltakere setter sin modighet, styrke og balanse på prøve

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 22.20 Revolution 12.50 Happy Endings 13.20 Melissa & Joey 13.50 syvende 14.45 Miles og TomDen Neville inngårhimmel en vaklevoren Ullared 15.40 Cougar for Town allianse når de kjemper samme sak, 16.10 Friends men Miles stoler fremdeles ikke på ham 16.40 Friends 21.00 Runaway Bride 17.10 Two and a Half Men Hele ganger Maggie 17.40treTwo andhar a Half Menforlatt brudgommen 18.05 Theved Bigalteret. BangKommer Theory hun til å gjøre samme medTheory nummer fire? 18.30det The Big Bang 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Winter Wipeout 21.30 Sinnasnekker’n 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Unit 20.30 The BigVictims Bang Theory 02.20 CSI: NY Sheldon må bestemme seg for hvor 03.10 CSI mye som er for 03.55«Amy-tid» Real Housewives of mye New når Jersey hun fårNarkoindustrien seg jobb ved universitetet 04.45 18.40 Flashdance 05.35 Helikopterpilotene på Hawaii

21.00 It’s complicated Jane har tre voksne barn, et fremgangsrikt bakeri og et vennskapelig forhold til eksmannen Jake 21.30 Sleepy Hollow Katrina kontakter Abbie i drømmene hennes for å advare henne om den hodeløse rytteren

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Hele Norge baker 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 21.30 The NCIS 14.00 Crazy Ones 14.30 The Your Crazy Ones 15.00 Etterforskning av enHow 15 årI met gammel Mother 15.30 I met Your sak tar DiNizzo How med tilbake til sin Mother 16.00 Kongen av Queens tid som politietterforsker 16.30 The Ellen DeGeneres Show 21.30 Shallow Hal 17.30 Bones På farens dødsleie lover Hal 18.30 Hjelp, han pusser opp!på tro ogHele ære at han bare 19.30 Norge bakerskal gå ut medOppskriften de perfektepå damene... 20.30 nettdating 21.30 Sleepy Hollow 22.30 Det du vil vite om sex 23.30 Sex og singelliv 00.15 Tough Love 01.10 How I met Your Mother 01.40 How I met Your Mother 02.10 Bones 22.30 The Crazy Ones 03.05 Kongen av Queens Simon sliter med et oppdrag og 03.35 NCIS en forelsket kollega av rydder Sydney 04.20 Gordon Ramsay skriveropp sang om henne 21.30 50 First Dates 05.05 Nanny

Advokaten Mark Hunter er kjent for å sette kriminelle Ty. komedie frå 2009 Da Bruce Wayne (Michael Keaton) var Film- og musikksuksessen Flashdance Henry lever herrens glade dager på i fengsel, noe som kan være en fordel når han stiller til bare ni år gammel ble han vitne til det er den befriende historien om Alex Hawaii. Han bruker all sin fritid på å 06.00 OL i Sotsji: Curling 09.00 Vinnerskalle 10.00 FC Sotsji 10.30 OL i Sotsji: Freestyle 11.35 OL-studio 12.00 06.25 Søstre 07.20 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 Fødeavdelinvalg som guvernør brutale drapet på sine foreldre Owens nedlegge kvinnelige turister OL i Sotsji: Før kortbane skøyter 12.15 OL i Sotsji: Kortbane skøyter 12.25 OL-studio 12.35 OL i Sotsji: Kortbane skøyter 13.05 OL i Sotsji: Kortbane skøyter 13.30 OL-drømmen 14.30 OL-studio 15.00 OL i Sotsji: Skøyter 15.35 OL-studio 15.45 OL i Sotsji: Skøyter 16.25 OL-studio 17.00 OL i Sotsji: Hockeystudio 18.00 OL i Sotsji: Ishockey 18.45 OL-studio 18.55 OL i Sotsji: Ishockey 19.35 OL-studio 19.45 OL i Sotsji: Ishockey 20.25 OL i Sotsji: Ishockey 22.35 OL i Sotsji: Ishockey 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.10 Las Vegas Jailhouse 01.40 Aspirantene 02.10 Senkveld i Sotsji 03.10 I Survived 04.05 Dexter 05.00 Las Vegas Jailhouse 05.25 Aspirantene 06.00 Snodig avhengighet 06.30 Det uforklarlige 07.25 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 The Good Wife 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Date meg 20.00 På flukt: Mitt liv i en sekt 20.55 Snodig avhengighet 21.25 Tid for hjem 22.25 Drømmehytten 22.55 Lidenskapelig mat 23.25 Svigermonster 23.55 Det uforklarlige 00.50 Judging Amy 01.45 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.35 The Big C 04.10 Jersey Shore 04.55 The City 05.20 The Talk

gen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Finale: Kakekrigen 21.30 Herlige hjem 22.30 Bedre bolig 23.35 Kakekrigen 00.40 Ghost Whisperer 01.40 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.25 Jamie slanker USA 05.15 Jamie’s 30 Minute Meals 06.05 Dusørjegeren 06.35 Skattejegerne 07.25 Survival School 08.25 Innkreverne i California 08.55 Inntauerne på South Beach 09.25 Top Gear 10.25 Grensevakten 10.55 Skattejegerne 11.50 Top 20 Countdown 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Pantelånerne i Chicago 19.30 Fikserne 20.00 Lagerkrigen Texas 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Nattpatruljen 21.30 Gone In 60 Seconds 23.50 The Big Bang Theory 00.50 Two and a Half Men 01.50 Rude Tube 02.20 Verdens dummeste 03.10 Spesialstyrken 03.55 Police POV 04.45 Tapout 05.35 Vettskremt! 2

07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Gatwick 09.35 According to Jim 10.30 Gordon Ramsay: The F

10.25 The 12.05 Mike Bassett: England Manager 16.35 13.45 Super Mario Bros 15.40 Runs in the Family 14.55 Italiensk forActors begynnere Scientologane slårIttilbake 23.45 Mordene i Sandhamn Castle 21.00 It’slandet complicated Word 11.30 Drømmen om20.30 landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på 14.15 Drømmede17.20 Flukten fra Alpene - Heidi 19.10 Material Girls 21.00 The Wedding Planner 22.50 27 Dresses 00.40 Maybe sign 15.15 Undercover Boss Australia 16.15 Gordon Ramsay: The FfunWord 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Flere ensomme hjerter en litt04.10 tristLekesoldater forstad til KøbenBritisk dokumentar, 2013 Kriminalinspektør Thomas Andreasson En fremadstormende popstjerne blir Jane har tre voksne barn, et fremBaby 02.25 The iOmen Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jamie på 15 minutter 22.05 Jamie havn bruker et kurs i italiensk som plattform for å få får i oppgave å løse mordsaken. Han får Marco netPierre død White’s i et smug, og Castle og Beckett bakeri og Drømmehjem et vennskapepå 15 minutter 22.35 Kitchen Wars 23.40 Undercover gangsrikt Boss Australia 00.40 06.00i livet Airwolf 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeldhjelp av advokaten litt romantikk uventet Nora begynner å grave i offerets festing 05.10 According lig forhold til eksmannen Jake 01.55 Politiagentene 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 Southland to Jim 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Aksjonen 22.30 Storage Hunters 23.30 Cops 00.00 Anger Management 00.30 Seinfeld 01.30 American Dad 02.00 Storm Riders 03.00 Weatherproof 03.25 Weatherproof 03.50 Covert Affairs 04.35 Cops 05.00 Anger Management 05.25 Ripley’s Believe It or Not

19.30 Bondi Beach 19.55 Berrum & Beyer 20.25 Hotell mor og far 21.25 Game of Thrones 22.20 Nurse Jackie 22.50 Pappaskulen 23.50 Millionær i forkledning 00.30 Hellfjord 01.00 Nedenom og hjem 01.25 Kates affærar 02.10 Kjærligheten biter 02.50 Det perfekte sigøynarbryllaup 03.35 Bondi Beach 04.00 Nurse Jackie 04.30 Freddie Flintoff mot verda

Arendals Tidende

Onsdag 12. februar 2014

Vi spanderer: Kake fra Baker Jørgensen

Husk gen da s n i t valen ebruar 14. f

Bli abonnent NÅ - få kake til valentinsdagen fra Baker Jørgensen. Lever kupongen hos Baker Jørgensen når du henter kaken din. Utfyllingskuponger fås av betjeningen. Klipp ut og lever inn! Klipp ut og lever inn!

JATAKK, TAKK,jeg jegvil vilbli bliabonnent abonnent JA eller utvide mitt eksisterende abonnement

mnd.abonnement abonnement 33mnd.

samarbeidmellom: mellom: EtEtsamarbeid

kr 195,195,kr

MÅBENYTTES BENYTTESINNEN INNEN9. 9.FEBRUAR FEBRUAR 15. MÅ Vennligstbruk brukBLOKKBOKSTAVER BLOKKBOKSTAVER Vennligst Navn: Navn:

ArendalsTidende Tidende Arendals

Adresse: Adresse: Postnr./ -sted: Postnr./ -sted: Tlf.Tlf.

E-post: E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

Hopp i regnet

CORNY

Deler av nye Stuenes skole synker og må bygges på nytt. Kanskje de kan bygge den litt mindre da?

Onsdag

3ºC

5 m/s 0 mm

opp

08:06

15:00

17:14

06:28

ned

Torsdag

HOPP: Alle som ville fikk prøve seg på skihopp i Bringsverdbakken på Torvet. De minste fikk bruke kjelke, mens de som turde sto på miniski.

Regn og kulde stoppet ikke barn og voksne fra å kose seg på Torvet lørdag. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Køen for å hoppe i «Bringsverdbakken» var lang. Likevel ville barna prøve seg gang på gang, da skihoppet ble satt opp lørdag. «Hopp og Sprett på Torvet» ble arrangert av Drømmeplassen og Baker Jørgensen, som en del av vinterfestivalen som ble avholdt forrige uke.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Til tross for surt regnvær, var det god stemning på arrangementet. Cafeene hadde stands ute på gata, de delte ut smaksprøver og solgte brød og bakervarer. Selgere stilte med alt fra spekeskinke til ullgensere, så det var nok å gjøre også for de som ikke ville prøve teste sine hoppferdigheter.

E-AVIS Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.arendalstidende.no

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

4ºC 11 m/s 0,7 mm

opp

08:03

16:07

17:16

06:53

ned