Arendalstidende 20140319 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Hisøy frivillig sentral kan legges ned

kultur

NYHETER

Uke 12 2014 - Onsdag 19. mars - torsdag 20. mars - Nr. 21 - 9. årgang

Side 6-7

Løssalg kr 20,-

Idol fant gull i Arendal Side 34

GRATIS BEFARING

Nytt permitteringsreglement:

Velger oppsigelse

HVER TORSDAG OG FREDAG

i Kristiansand og omegn Vi leverer og monterer til avtalt pris!

GARDEROBEN Tlf: 908 84 652 - www.amigasystem.no

SIER OPP: Elektronikkbedriften Kitron skal nedbemanne.

Flere bedrifter melder om store økonomiske utfordringer etter at reglene for permittering av arbeidskraft ble endret. Nå er LO bekymret for at flere skal bli midlertidig ansatt.

På Kitron i Arendal velger de å si opp ansatte, fremfor å permittere. – Vi er mindre utsatt for midlerti dige svingninger og velger derfor ned bemanning, sier direktør Dag Songedal. Side 4-5

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Opp en trapp, inn en dør – mine adresser er som før? Flertallet i formannskapet vil droppe boplikten, et flertall bestående av Høyre, Fremskrittspartiet og Venstre. Venstres Pål Koren Pedersen varslet imidlertid at det langt fra var sikkert at resten av bystyregruppa vil stemme som ham når saken avgjøres i bystyret i slutten av måneden. Kristelig Folkepartis Tormod Vågsnes stemte i mot å droppe boplikten sammen med Sosialistisk venstreparti og Arbeiderpartiet. Også Vågsnes signaliserte at hans bystyregruppe langt fra var kommet til enighet i saken. Flertallet er med andre ord like skjørt som et etterkrigstidshus med råtne bjelker, og godt er det. Det er et uttalt mål i Arendal kommune å sikre tilflytting, særlig av ung kompetent arbeidskraft. Og det er et særdeles fornuftig mål. Arendal kommune har tradisjonelt slitt med lave levekår. Andelen med høyere utdanning er lavere enn landsgjennomsnittet og andelen uføretrygdede under 45 år er høyere enn landsgjennomsnittet. Det er også flere enslige forsørgere i Arendal kommune enn ellers. En naturlig langsiktig løsning på dette er å jobbe for at unge som har hentet kompetanse i utlandet eller andre byer i Norge flytter tilbake til Arendal, og at unge kompetente mennesker uten tilknytning til regionen ønsker å flytte hit. I Arendal i dag kan du få en enebolig med sjøutsikt til langt under tre millioner. I Oslo får du knapt to soverom i blokkleilighet for den prisen. Det åpenbart at lave boligpriser er et lokkemiddel for disse attraktive innbyggerne. Og det er ikke sånn at unge medlemmer av dessertgenerasjonen som flytter sørover ikke ønsker å se sjøen fra soveromsvinduet. En fjerning av boplikten vil imidlertid ikke bare gjøre at det blir flere om bena i budrunder på attraktive boliger ved sjøen, det vil utvilsomt presse prisene drastisk oppover. Hvor mye prisene vil presses i mindre attraktive områder og i «normale boligstrøk» er usikkert, men at en fjerning av boplikten vil ha en effekt også her må ikke utelukkes. Ønsket om å lokke kremen av dessertgenerasjonen hit til Arendal er et vidt og hårete mål, men ingen umulighet. Som i miljøsaken må imidlertid det overordnede målet gjennomsyre mindre beslutninger til enhver tid. Og en felles vilje blant Arendals politikere er plent nødvendig for å få det til.

Camilla Smith-Gahrsen Oppvekskomiteen

Einar Halvorsen Ordfører Kåre Gunner Fløystad Representant i fylkesutvalget

Rune Sævre Gruppeleder SV Harald Danielsen Rådmann

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Vara ordfører

Mange kvinner som skal ha eller har barn tror det tar veldig mye tid å være politiker, men man disponerer selv hvor aktiv man vil være, og det er viktig å få kvinner også inn i disse stillingene. Lederen for oppvekstkomiteen krysser fingrene for en god og ryddig prosess når skolestrukturen på Tromøy skal behandles. Samtidig forundrer hun seg over at få kvinner engasjerer seg i Arendals-politikken. I kjølvannet av kvinnedagen 8. mars tar Arendals Tidende et par minutter med en av Arendals få kvinnelige politikere med lederverv.

– Det går

Ingen av gruppelederne i Arendal bystyre er kvinner, kun elleve av 39 bystyrerepresentanter er kvinner og i tillegg er kun to av fem komiteledere i arendalspolitikken kvinnelige. Smith-Gahrsen er opptatt av å understreke at kvinner blir tatt godt imot i Arendals-politikken og oppfordrer fler til å engasjere seg. – Det jeg ofte hører er at mange kvinner som skal ha eller har barn tror det tar veldig mye tid å være politiker, men man disponerer selv hvor aktiv man vil være, og det er viktig å få kvinner også inn i disse stillingene. Selv har jeg tre barn og det er selvfølgelig mye fra tid til annen, men man kan klare det.

Omorganisering

Sykepleieren fra Eydehavn jobber til daglig på 113-sentralen i

Lillesand. Likevel tar hun det ikke alt for tungt at de helserelaterte oppgavene oppvekstkomiteen nå tar seg av skal overføres til helseog omsorgskomiteen. – Nei, det viktigste er at vi samarbeider godt og det skal vi få til, så får også vi i oppvekstkomiteen mer fokus på kjerneoppgavene våre.

Nytt skoletak

Og midt i oppvekstkomiteens kjerneoppgaver finner vi skolen. Politikerne i Arendal har nettopp lagt bak seg en lang og vanskelig diskusjon som endte med at Nesheim og Løddesøl skoler legges ned med knappest mulig flertall i bystyret. Nå står skolestrukturen på Tromøy for tur, og Smith-Gahrsen håper på en prosess som ender med en bredere enighet og flere fornøyde innblandede. – Jeg har troa på at vi skal klare å komme til en god enighet der. Jeg har gjort meg opp noen tanker allerede, men de vil jeg være litt forsiktig med å lufte nå. Det jeg imidlertid tror er viktig er at vi alle er litt fleksible, i Kristelig Folkeparti er vi ganske bevisst på at vi noen ganger må strekke ut prinsippene våre til fordel for å komme til en løsning som er god for alle. – Foreldrene på Sandnes skole snakker allerede om privatskole dersom nedleggelsen kommer dit. Tror du det går den veien? – Da er det kanskje en sitter

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Camilla Smith-Gahrsen

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705 inger.lise.walle@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Illustrasjonsfoto: Sandnes.

også i valgstyret, som utover våren skal se på hvordan politikken kan struktureres bedre. Prosessen skal rundes av i mai. – Vi har jo tross alt sagt opp 16 personer på rådhuset, da er det bare rett og rimelig at vi ser på hva politikerne kan gjøre også. Det er blant annet sånn at når

politikerne i bystyret ikke kan møtes, får de likevel betalt. Da får vara også betalt, vi ser imidlertid allerede at det ikke er de helt store pengene å spare på dette.

Bankansvar

Foruten valgstyret og oppvekstkomiteen sjonglerer

Smith-Gahrsen også et verv i klageutvalget, den siste instansen klagesaker til kommunen kommer til. – I det siste har vi behandla særlig mange saker som handler om startlån. Det synes jeg egentlig er veldig spennende, for der må man jo nesten gå inn og gjøre

en bankvurdering! Du kan gjerne innvilge et lån hvor låntageren vil gå 300 kroner i minus hver måned. Likevel er jo ikke det så greit, for det vi egentlig gjør da er å tvinge folk inn i kredittkortgjeld. Det sier seg jo selv at veldig få orker å leve på et altfor stramt budsjett i 20-30 år.

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Nye permitterings

LO fryk Arbeidsgivere og arbeidstakere uttrykker felles misnøye mot det innskjerpede permitteringsregelverket. Nå kreves det at regjeringen reverserer regelverket i revidert nasjonalbudsjett. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arbeidsgiver – og arbeidstakerorganisasjonene Fellesforbundet, Byggenæringens Landsforening (BNL) og Norsk Industri frykter konsekvensene av de nye innskjerpede permitteringsreglene i arbeidslivet. Flere er urolig for at verdifull kompetanse går tapt når bedriftene på grunn av kostnader ved permitteringer velger oppsigelse. – Dette påvirker jo mange bransjer, men spesielt de som er konjunkturutsatte, sier distriktssekretær for LO Aust-Agder Agnes Norgaard til Arendals Tidende. Og nevner i den forbindelse særlig entreprenør- og byggebransjen. – Det er uforståelig at regjeringen iverksetter dette, nå som vi står overfor et svakere arbeidsmarked. Det er svært uheldig at man i en slik situasjon svekker permitteringsregelverket ved å øke perioden med lønnsplikt for arbeidsgiver, sier Svein Oppegaard, direktør for arbeidslivspolitikk i NHO. OPPSIGELSER: Administrerende direktør Dag Songedal og Kitron velger oppsigelser i forbindelse med nedbemanning. Foto: Nils. P Vigerstøl.

NEDBEMANNING: Elektronikkbedriften Kitron på Hisøy har varslet nedbemanning med inntil 100 ansatte i løpet av 2014.

PROTESTERER: LO sekretær for Aust-Agder, Agnes Norgaard, står sammen med arbeidsgivergiversiden i protest mot nye permitteringsregler.

Lønnsplikt

Permitteringsregelverket er en form for forsikringsordning, som innebærer reduserte kostnader som følger av svingninger i aktiviteten. Ved permitteringer blir arbeidstakeren midlertidig løst fra arbeidsplikten og arbeidsgiveren blir løst fra lønnsplikten. Arbeidsavtalen opprettholdes likevel i permitteringsperioden slik at den permitterte har rett og plikt til å gå tilbake til arbeidet etter at permitteringsperioden er over. I perioder hvor det midlertidig er nødvendig å innskrenke driften, kan det for begge parter være hensiktsmessig å permittere arbeidstakerne i stedet for å

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Trua med skrujern To gutter fra Arendal ble tatt av politiet etter trusler og tyveri lørdag morgen. Ved 10-tiden trua de to en vekter på Amfi Arena. Like før skal de også ha stjålet fra McDonalds i Gågaten, politiet melder på Twitter at tyveriet var grovt.

Stakk av

Krasja

En fører stakk fra stedet etter at personen kjørte i en annen bil ved Barbu. Føreren ble tatt av politiet like etterpå. Politiet tok blodprøver av føreren, og det viste seg at vedkommende ikke var edru da ulykka skedde fredag.

En person ble kjørt til legevakt for sjekk etter en trafikkulykke ved Nedenes fredag. To biler skal ha vært innblandet i ulykka. En av de involverte personene klaga på vondt i nakken i etterkant, vedkommende ble kjørt til legevakt.

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

sregler:

kter midlertidige ansettelser si dem opp. Vilkårene for å permittere er ikke regulert i lov, men følger av avtaler mellom partene i arbeidslivet eller av sedvanerett. Tariffavtalene regulerer som regel også varsling og gjennomføring av permitteringen. De økonomiske konsekvensene av permitteringene er regulert i lov. Permitteringslønnsloven pålegger arbeidsgiverne lønnsplikt i deler av permitteringsperioden, og folketrygdloven gir de permitterte rett til dagpenger i de delene av permitteringsperioden hvor arbeidsgiveren ikke har lønnsplikt. Kostnadene blir på denne måten fordelt mellom staten, ar-

beidsgiverne og arbeidstakerne.

Arbeidsgiverperiode

Perioden arbeidsgiver må betale for har siden 1. januar 2012 vært ti dager dersom arbeidstiden er redusert med minst 40 prosent. Regelverket om lønnsplikt under permittering har vært endret mange ganger på bakgrunn av konjunkturendringer, sist i forbindelse med finansuroen vinteren 2009. For å gjøre det lettere for arbeidsgivere å holde på kvalifisert arbeidskraft i en periode hvor det var lav aktivitet og nedgangskonjunktur, ble dagpenge- og permitteringsregelverket utvidet på flere områder

i løpet av første halvår 2009. Blant annet ble arbeidsgiverperioden satt ned til fem dager ved minst 40 prosent permittering. Perioden har igjen økt til ti dager fra 1. januar 2012. Fra nyttår har den nye Høyre- og Frp- regjeringen vedtatt å øke antall permisjonsdager ytterligere ti dager til 20, der arbeidsgiver er pålagt lønnsplikt.

Velger oppsigelse

– Her på Kitron har vi ikke benyttet oss av ordningen med permisjoner på mange år, sier administrerende direktør Dag Songedal til avisen. – Vår bransje er mindre utsatt for midlertidige svingninger og

vi tilpasser derfor behovet for arbeidskraft ved bruk av ordinære ansettelser og oppsigelser, fortsetter han. Det var i februar i år at ansatte på Kitron i Arendal fikk beskjeden om at så mange som 100 står i fare for å miste jobben i løpet av dette året. Årsaken er at etterspørselen etter elektronisk utstyrt har gått ned og dette får konsekvenser for de ansatte ved elektronikkbedriften på Hisøy. I dag jobber det 530 mennesker der. Hvor mange og hvem som må gå blir først klart om noen måneder.

Midlertidige ansettelser Både arbeidsgivere og arbe-

idstakere har protestert heftig mot at regjeringen har skjerpet regelverket for permittering og hevder dette vil tvinge fram økt bruk av oppsigelse fremfor permitteringer. – Det er absolutt grunn til å tro at bedriftene med et slikt regelverk for permitteringer vil bli mer varsomme med å ansette folk utover det de med rimelig sikkerhet kan beholde i arbeid over lengre tid, sier Agnes Norgaard – Vi frykter også at de nye reglene vil fremme en utvikling med flere innleide arbeidstakere, avslutter distriktssekretæren for LO i Aust-Agder.

MANDAG TIL TORSDAG kan du velge mellom:

Enklere og bedre!

LAKSEFILET

GRILLET KYLLINGLÅR

KLØVER 2 x 100 g, 75,00/kg KLØVER 360 g, 41,67/kg

YTREFILET AV SVIN

KLØVER 150 g, 100,00/kg

FREDAG TIL SØNDAG kan du velge mellom:

- Enda billigere

- Flere valg pr. dag - Kun ferskvarer

- Smarte porsjonspakninger KJØTTDEIG

KLØVER 230 g, 65,22/kg

Kun til private husholdninger, maks

Kun til private husholdninger, maks 4 pakker pr. kunde. 4 pakker pr. kunde. For åpningstider butikk se BUNNPRIS ARENDALtil din NEDENES Man-lør 07 23 Man-fre 08 - 22 lør 08 - 21 bunnpris.no Søn 10 - 23

Søn 09 - 22

Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

FLATBIFF AV STORFE

KLØVER 150 g, 100,00/kg

KYLLINGFILET

KLØVER 130 g, 115,38/kg

Onsdag 19. mars 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Gnister fra ledning Agder Energi måtte rykke ut til en elektrisk ledning som hang og slang og slo gnister fra seg fredag kveld. Politiet fikk melding om ledningen ved 20.30-tiden.

Mye brekt og bøyd Fylkesmannen i Aust-Agder melder om at en del ungskog er brekt og bøyd etter vinteren. – Vinteren 2014 ser ut til å bli kort og hektisk. Den kom først 16. januar. Da kom den til gjengjeld med enorme snømengder på

kort tid i deler av fylket, for så å fortsette med mer eller mindre sammenhengende nedbør i tre samfulle uker. Tidvis kom nedbøren mest som regn nær kyste, skriver fylkesmannen på sine nettsider.

Usikker fremtid for H

SKAL, SKAL IKKE: Brit Eva Blekesaune, avtroppende daglig leder på Hisøy Frivilligsentral og Per Helge Kjøl, leder i Menighetsrådet, vet ennå ikke helt sikkert hvordan fremtiden til frivilligsentralen blir. Begge ønsker videre drift slik at lokalbefolkningen kan nyte godt av de aktivitetene sentralen tilbyr.

Under årsmøtet til sentralen kom det fram at Hisøy Menighet, som er eier av sentralen, ønsker en annen type drift enn det som har vært fram til i dag. Sentralen står også i fare for å miste lokalene de nå har på Elim. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Etter at de vanlige årsmøtesakene var godkjent, valg av nytt styre var gjennomført var det tid for

sak nummer fem på sakslista; Frivilligsentralens fremtid, drift og utvikling. Sitat sakspapirer: «Situasjonen er per dags dato at daglig leder har sagt opp sin stilling og at dette gir anledning på fritt grunnlag å kunne vurdere fremtidig drift.»

Drift og utvikling

Frivilligsentraler rundt om i landet eies av mange forskjellige organisasjoner både offentlige og private. – Det kan også gjøres annerledes. Situasjonen slik den er i dag kjenner jo alle til og slik

som denne saken kom opp for oss ble det riktig å tenke igjennom nettopp det. Vil vi ha det sånn som nå eller vil vi ha det annerledes. For at ikke det skal bli noen usikkerhet rundt det får vi se på hva menighetsrådet eller årsmøtet lander på, men det virker som om det er stor stemning for å beholde frivilligsentralen og at menigheten ønsker å bidra til å utvikle den på en god måte. Vi har tre alternativer. Uforandret drift med ansettelse av ny daglig leder, sentralen videreutvikles med hensyn til eierskap og organisasjonsform for å kunne gi tilbud til flere i lokalsamfunnet med behov og ønske eller at sen-

tralen legges ned, sa Olaf Bakke, menighetsrådet. Det ble foreslått at disse spørsmålene skulle utredes av en gruppe bestående av to medlemmer fra frivilligsentralen, to fra menighetsrådet og en fra kommunen. Årsmøtet vedtok dette og gruppen skal jobbe med forslag til videre drift og lage en skisse som presenteres på ekstraordinært årsmøte i mai.

Flere utfordringer

Et av «problemene» for Hisøy Menighet, som har arbeidsgiveransvar, er hva som må gjøres i mellomtiden nå som daglig leder Brit Eva Blekesaune slut-

ter. Stillingen er utlyst og det er elleve søkere som venter på svar. I følge årsmøtet så kan de måtte vente mye lenger. – Jeg skjønner ikke hvorfor det ikke kan ansettes en ny daglig leder nå. For meg så er det veldig viktig å få på plass en person nå som det er så mye som skjer. Vi har et samarbeidsprosjekt sammen med Eydehavn og Tromøy Frivilligsentraler, må vi betale tilbake penger? Vi må ha en daglig leder nå, sier Blekesaune bestemt. – Vi kan ikke ansette en daglig leder før vi har gjort endringer fordi hvis man ansettes nå så ansettes man i det offentlige. Det er en betydelig stemning i

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Offisiell åpning av skatehallen Skatehallen i Pollen P-hus blir offisielt åpnet fredag. Ordfører Einar Halvorsen står for den høytidelige åpningsseremonien. Skatehallen har allerede vært i bruk i et par måneder, men hallen åpnes offisielt nå.

Hisøy Frivilligsentral www.renault.no

NYE RENAULT CAPTUR

FRA

om TCe å ansette en daglig leder sånn ikke hører hjemme på årsmøtet Dynamique90 hk Vi er veldig * over bordet blir helt feil. Menig- av hensyn til deg Brit Eva syns PR. MND. hetsrådet har bestemt at det ikke jeg. Vi får ikke belyst alle sider sårbare nå. skal ansettes noen før saken er av saken, kommenterer Bakke. forklarer Bakke. – Vi må søke om midler fra Nye medlemmer avklart, – Vi er veldig sårbare nå. Nye departementet til lønn og da må i styret, daglig medlemmer i styret, daglig leder vi ha en ansatt som faktisk skal ha og vi mister kanskje loka- lønn, ble det sagt fra salen. leder slutter og slutter lene. Veldig sårbart altså. Og hun Diskusjonen fortsatte uten at jobber på sentralen nå klar- årsmøtet kom fram til noen vi mister kanskje som er ikke å utføre alt det praktiske løsning. arbeidet i en 50 prosent stilling. lokalene. Økonomiske årsaker menighetsrådet om å gjøre det om til en stiftelse og da blir man ansatt i det privat. Det kan ikke gjøres om underveis. Da må man si opp og det er ikke klokt. Men jeg føler at det å ta opp spørsmålet

Midler

Det ble et skifte av tema og en kom tilbake på ønske om å etablere en stiftelse. – Når det blir selveiende, som i en stiftelse er ikke menigheten lenger eiere og det må vi i menighetsrådet tenke på. Vi

– Vi må også søke departementet om midler innen 30. juni. Vi risikerer å miste midlene og da må vi legges ned, fastslår avtroppende daglig leder Brit Eva. – Dette er personalsaker som

NYE RENAULT CAPTUR

gir jo fra oss noe som vi halvveis har latt gå for seg selv. Det er jo veldig nøytralt i forhold til kristent arbeid i forhold til hva det offentlige mener om det. Vi kan ikke bruke frivilligsentralen som et verktøy for vårt arbeid. Så er det også sånn at dette med frivilligsentralen er noe spesielt i forhold til økonomien. Vi eier det, staten lønner. – Så er det dette med pensjonsordninger som er kommet til som gjør at vi i kirkerådet vil unFRA ngå ansettelser av offentlige ansatte lønnet av innsamlede midler eller på spesielleTCe ordninger. Expression90 hk – Dette, frivilligsentralen, er en spesiell ordning for den dekker ikke pensjonstiden når det gjelder

RENAULT CLIO

AFP. Nå er det sånn at eierne må betale AFP i tre år. Dette kommer vi bort fra ved å danne en stiftelse, hevder Bakke Årsmøtet ble avsluttet uten at det forelå noen sikre svar på hvilken fremtid Hisøy Frivilligsentral har. Hisøy Frivilligsentral er landets eldste godkjente sentral og har mottatt offentlig støtte siden 2001. Brit Eva Blekesaune har vært daglig leder der siden 2005. Når hun nå går ut av yrkeslivet ønsker hun at sentralen lever videre. – Gjerne som en stiftelse. Jeg kommer til* å fortsette der, men www.renault.no nå bare som frivillig, sier hun og smiler.

PR. MND.

FRAfra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mil og CO2-utslipp fra 113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og CO2-utslipp fra 90 g/km (Clio). Avbildede modeller kan ha avvikende farger og utstyrsnivå *FINANSIERINGSINFO CAPTUR/CLIO:

Restverdilån: DynamiqueTCe36+48 90 mnd. hk Renten på 1,9 % er subsidiert i 36 mnd.,

www.renault.no www.renault.no

Kredittkjøpspris: (36 mnd.): kr 119.130,- / kr 99.287,Priser er inkl. frakt og levering i Oslo (lokale frakttillegg kan tilkomme), vinterdekk og metallic lakk. Månedlig fakturagebyr (kr 85,-), samt årsavgift kommer i tillegg. Tinglysning/etableringsgebyr (kr 4.240,-) er inkludert i månedsprisen.

PR. MND. NYE NYERENAULT RENAULT LEASING FRA CAPTUR CAPTUR 1199,*

deretter gjelder markedsrente. Egenkapital: kr 80.106,- / kr 67.463,- Bilpris: kr 228.875,- / kr 192.750,Restgjeld etter 36 mnd.: kr 125.000,- / kr 107.550,-

DynamiqueTCeTCe 9090 hkhk Dynamique-

* PR. PR.MND. MND.*

RENAULT CLIO

Expression- TCe 90 hk

RENAULT RENAULT CLIO CLIO

FRA

PR. MND.*

ExpressionExpression-TCe TCe90 90hkhk

Avbildede modeller kan ha avvikende farger og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mil og CO2-utslipp fra 113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og CO2-utslipp fra 90 g/km (Clio). *FINANSIERINGSINFO CAPTUR/CLIO: Restverdilån: 36+48 mnd. Renten på 1,9 % er subsidiert i 36 mnd., deretter gjelder markedsrente. Egenkapital: kr 80.106,- / kr 67.463,- Bilpris: kr 228.875,- / kr 192.750,Restgjeld etter 36 mnd.: kr 125.000,- / kr 107.550,-

Avbildede modeller kanavvikende ha avvikende og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 og CO2-utslipp g/km (Captur), 0,34 l/mil CO2-utslipp g/km (Clio). Avbildede modeller kan ha fargerfarger og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mill/mil og CO2-utslipp fra fra 113113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og og CO2-utslipp frafra 9090 g/km (Clio).

* Leasing/Privatleie. 3år/45 000 km. Forskudd kr 49.900,– privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

www.facebook.com/jmautoas

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 - Lørdag 10.00-13.00 firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

LEASING FRA

999,-

PR. PR.MND. MND.**

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Skadefritt i Arendal Ingen personer ble skadet i trafikkulykker i Arendal i februar. Det viser de foreløpige tallene Statistisk Sentralbyrå har publisert nå. I forrige måned var det 16 personer som mistet livet i trafikkulykker på de norske veiene. Det er 7 flere enn i februar i fjor.

50 000 til arendalsforsker Eystein Oveland har fått innvilget et forskerstipend for å sjekke hvordan proteiner påvirker utviklingen av mutippel sklerose.

GRETE HUSEBØ grete@arendalstidende.no

MS er en kronisk sykdom som påvirker nervecellene, pasientene får ofte dårlig syn, nedsatt førlighet, lammelser og vanskeligheter med koordinasjonen. Forskerstipendet kommer fra Biogen Idec’ MS forskningsfond, som forsker på sykdommen. Oveland vil undersøke hvordan stoffet som ligger rundt nervecellene i hjernen, blir påvirket av proteiner. – Oppdagelsen av nye proteinmarkører vil kunne være sentrale for å studere sykdomsmekanisme og for å utvikle nye medikamenter. Proteinmarkørene kan

STIPEND: Eystein Oveland har fått 50 000 kr i forskningsstipend. Her sammen med overlege og jurymedlem Astrid Edland på Nevrodagene. Foto: C. Deijenberg.

forhåpentligvis også bidra til å stille klarere MS-diagnose, til å utarbeide mer detaljerte prognoser og til å måle respons på behandling, skriver forskningsfondet i en pressemelding. Oveland skal jobbe med å analysere proteinet i hjernevevet til MS-pasienter som har mistet livet, og fra dyremodeller.

NY VEI: Den nye veien på Krøgenes skal knyttes til Tromøyveien, og Kystveien.

– Denne veien ble veldig dyr! Det var høyrepolitiker Irene Henriksen Aunes kommentar til prislappen på en 350 meter lang vei på Krøgenes. GRETE HUSEBØ grete@arendalstidende.no

Siden det ble vedtatt å bygge vei fra industriområdet på Krøgenes, har prislappen steget fra 7 000 000, til 10 650 000 kroner. Formannskapspolitikerne vedtok likevel torsdag å bevilge penger til veien.

Få svar

– Dette har vært på dagsorden i

mange år og det er absolutt behov for veien, konstaterte ordfører Einar Halvorsen idet debatten ble sluppet løs. Flere politikere etterlyste imidlertid mer informasjon om veien. – Skal det i det hele tatt være sykkelsti på veien? Spurte Kristelig Folkepartis Tormod Vågsnes. – Hvorfor kan vi ikke vente med å bygge den, for å se om vi kan koble den på den nye tilførselsveien fra E18? Spurte Irene Henriksen Aune. – Jeg vil ikke uten videre være med på å betale tre millioner på toppen av en allerede høy kost-

Nøytral kontroll

Fast timeavtale

Gratis kaffe

NAF er en uavhengig organisasjon og har ingen egeninteresse av å finne feil ved din bil.

Du trenger ikke la bilen stå hos oss hele dagen, kontrollen tar kun ca. 30 minutter.

Slapp av med en kopp frisk kaffe mens du venter.

Utfør EU-kontrollen innen 31. mars og få kr 100,- i ekstra rabatt! Tilbudet gjelder kun på NAF Senter Arendal.

Vedtatt

Mange spørsmål og få svar til tross, formannskapspolitikerne skulle kun ta stilling til om de ville finansiere veien. Det ble vedtatt med fem mot fire stemmer. Arbeiderpartiet og Sosialistisk venstreparti stemte imot. Høyre var splittet i saken, Kristin Urberg Pfaff stemte med Ap og SV.

Arendals Tidende fulldistribueres i dag til hele Arendal.

Husk EU-kontrollen Tre gode grunner til å ta EU-kontrollen hos NAF

nad, når vi i tillegg har lite informasjon om veien. Det som er sikkert er at om vi venter til tilførselsveien fra E18 kommer, kan vi koble denne veien på en rundkjøring og dermed ha en mye mer trafikksikker løsning.

Bestill på naf.no eller 08505

Din sak er vår sak

Liker du det du leser? Send ABO til 40 69 22 22 for å bli abonnent.

Vi bryr oss om Arendal!

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Ingen arendalitter får sponsa bryllup Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss slo seg sammen ved nyttår, og dette markerer den nye regionbanken med å spandere bryllupet til et par i landsdelen. Responsen på kampanjen har vært stor. Da påmeldingsfris-

ten gikk ut på mandag var det kommet inn tett opptil 700 søknader. Nå er tre par valgt ut, fra Vennesla, Risør og Fyresdal. – Det har vært utfordrende å velge tre par blant så mange gode

søknader. Vi har valgt ut tre par som sjarmerte oss, samtidig som vi har ønsket en viss geografisk spredning, sier konstituert markedssjef Trond Skjæveland i Sparebanken Sør.

Lys for fred Amnesty International i Arendal markerte sin støtte til den syriske befolkningen med en lysaksjon utenfor biblioteket, torsdag. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav@arendalstidende.no

Vi møtte tre engasjerte representanter fra Amnesty utenfor biblioteket. – Søndag 15. mars er treårsdag for borgerkrigen i Syria, forteller ungdomslederen i det nylig oppstartede ungdomslaget, Erika Dahri. Hun er på plass sammen med en annen representant for ungdomslaget Vibeke Nilsen Bogen og leder for Amnesty International Arendal Ellen Rygh.

Vil engasjere

De to ungdommene forklarer at for dem var det viktig å legge markeringen til ettermiddagen slik at så mange som mulig kunne delta. – Vi har allerede promotert dette blant annet i kantina på Arendal videregående skole avdeling Tyholmen, men det er begrenset hvor mange vi kan nå, forklarer Dahri. – Og det er mye enklere for folk når de vet at de kan komme til oss etter skole eller jobb, skyter Nilsen Bogen inn. Jentene har tatt i bruk sosiale medier for å informere om aksjonen til sine jevnaldrende. Begge håpet at så mange unge som mulig ville ta turen innom for å markere sin motstand mot konflikten.

Fortvilet situasjon

De tre kaller markeringen en fredelig demonstrasjon mot konflikten i Syria. – Her må begge parter ta til

vettet og stanse krigen som har skapt en så fortvilet situasjon for millioner av mennesker, slo Rygh bestemt fast. Borgerkrigen i Syria har rast i tre år uten at det er kommet noen konkret løsning i konflikten mellom regimet og opprørerne. Man regner med at rundt 1 40 000 mennesker, blant dem 50 000 sivile og 8 000 barn, har mistet livet. Ifølge FN har mer enn 2,5 millioner syrere flyktet fra landet og ytterligere 6,5 millioner er på flukt inne i Syria. Lysaksjonene foregikk over hele landet i helgen.

– Jeg har møtt mennesker som har gjort et sterkt inntrykk. De prøver å få dagene til å gå som flyktninger i et naboland. Abdullahi Mohammed Alason Integrerings- og mangfolds direktoratet (IMDi)

Forferdelige forhold.

Abdullahi Mohammed Alason fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har nettopp vært i Libanon og møtt mange av flyktningene fra Syria. – Jeg har møtt mennesker som har gjort et sterkt inntrykk. De prøver å få dagene til å gå som flyktninger i et naboland. I Libanon er det ingen flyktninge leirer så flyktningene fra Syria bor sammen med de andre innbyggerne, og dette gjør situasjonen vanskelig. De har dårlig økonomi, og tilgangen til helsehjelp er vanskelig.

ENGASJERT UNGDOM: Amnesty International har nylig startet et ungdomslag i byen. Vibeke Nilsen Bogen til venstre og leder Erika Dahri.

Likevel har de et håp om at ting skal bli bedre, sier Alason til NRK. Per i dag oppholder 900 000 syriske flyktninger seg i Libanon.

Press fra mange

Amnesty International har bestemt seg for at dette ville de ikke sitte stille og se på, de beskriver likevel aksjonen mer som symbolsk enn virkningsfull. – For å få så stor gjennomslagskraft som mulig har vi denne gangen samarbeidet med Redd Barna, Care, Flyktninghjelpen,

Kirkens Nødhjelp, Norsk Folkehjelp og Røde Kors, sier Rygh. Tanken er, ifølge Rygh, at jo flere som er med og legger press på partene, jo mer sannsynlig er det at de gir etter. – Ingen er vel glad i dårlig PR? Smiler hun lurt.

produkter som blant annet Amnesty International-buttons og protestbrev man kan sende til beslutningstakerne. – Alt dette handler om at vi alle står sammen og legger press på dem som kan bidra til å stanse krigen, forklarer Rygh.

Lys, brev og buttons

I følge NRK og NAV ventes det rundt 1600 syriske flyktninger til Norge i løpet av våren hvorav 40 av disse blir tatt imot av Kristiansand kommune.

På standen var det mulighet for å tenne et lys for dem som er i nød. I tillegg hadde representantene tatt med seg flere

40 flyktninger til Agder

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Diskuterer 17.mai-tog Politikerne i Arendal diskuterer hvordan 17.mai-toget skal legges opp nå. Flere korps har tatt til orde for å få en endring fordi barnehagebarna gjør at toget går fryktelig sakte fremover. Problemstillingen ble tatt opp i formannskapet torsdag. Alle politikerne var enige om at barnehagebarna må få være med i toget, og at det må finnes en god løsning for å få til det.

BRENNER FOR FRED: Leder i Amnesty International Arendal Ellen Rygh.

Alt dette handler om at vi alle står sammen og legger press på dem som kan bidra til å stanse krigen. Ellen Rygh leder for Amnesty International Arendal

GODT FORBEREDT: Amnesty stilte med tre representanter for å svare på spørsmål under markeringen.

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Økonomi

Fra familiebedrift til kon

Østereng er i dag et sterkt merkenavn på Sørlandet. En bedrift som har vokst suksessivt gjennom tre generasjoner. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det hele startet jo med farfar da han kom til byen og åpnet egen kontormaskinbutikk i 1938, sier Trond J. Østereng til Arendals Tidende. – I en tid da skrivemaskinene var tunge som bly og regnemaskiner var det som skulle til for å revolusjonere kontorvirksomheten, fortsetter han. Trond er tredje ledd i familien Østereng, og er den som styrer den tradisjonsrike og suksessfulle bedriften i dag. – Selv om vi har hatt opplevd stor vekst og en rivende teknisk utvikling i alle årene vi har holdt på har vi lagt stor vekt på å ta vare på den genuine Østerengkulturen som et viktig fundament for alt vi gjør, sier Anders Olav Guttormsen. Han er daglig leder i Serit Østereng IT, ett av de fire aksjeselskapene som i dag bærer Østereng navnet.

Vekst

På 1970-tallet vokste omsetningen sterkt, og nye lokaler ga rom for flere ansatte da Svein Johan, sønn av Sverre J. Østereng, overtok driften av selskapet. Svein Johan startet det som skulle bli utviklingen mot et selskap som var totalleverandør til kontoret.

VEKST: Østereng-gruppen har opplevd vekst og utvikling i snart 80 år. Her representert med arbeidende styreleder Trond J. Østereng t.h. og daglig leder i Serit Østereng IT Anders Olav Guttormsen.

Med en galopperende utvikling og stadig nye produktgrupper ble det satset tungt på markedsføring, og firmanavn og logo ble etter hvert et godt synlig innslag i regionen. Fra midten av 70-tallet ble kontormøbler lagt til porteføljen, og ved inngangen til 80-tallet kom datamaskinene for alvor på markedet. I 1984 flyttet Østereng hele virksomheten til Stoa, inn i nybygget som da var Norges største kontorsenter. Omsetningen fortsatte å vokse og det ble startet ny avdeling for

salg av kontor- og datarekvisita. Dette gjorde Østereng til en totalleverandør, og begrepet «alt til kontoret» ble etablert. Svein Johan satte stort fokus på salg og fikk etter hvert ry i den norske kontorutstyrsbransjen for å være de raskeste og beste på området. – Både min farfar og far var opptatt av at serviceinnstilling og grundighet skulle være selskapets viktigste suksessfaktor. En grunnregel vi ønsker fortsatt skal ligge

i bunnen for det vi leverer hver dag, sier Trond J. Østereng.

Generasjonsskifte

Som 3. generasjon Østereng begynte Trond J. Østereng i selskapet i 1991 og fikk oppleve å arbeide både med sin farfar og far. Utover på 90-tallet ekspanderte bedriften videre og etablerte seg for første gang i Vest-Agder, gjennom opp-kjøp av flere selskaper. Dette gjorde at Østereng nå dekket begge agderfylkene og styrket posisjonen ytterligere gjennom

oppkjøp PS Data AS. I 2000 er omsetningen vokst til 180 millioner kroner og Trond overtar etter sin far Svein Johan som daglig leder. I dag er Østereng-navnet delt på fire forskjellige og selvstendige aksjeselskaper, som hver for seg eies av Trond J. Østerengs eget selskap Saga AS og de ansatte i de ulike selskapene. – Vi har alltid valgt å holde på et konsept der de ansatte deltar på eiersiden i selskapet, sier Trond. – Det gir et sterkt eierskap

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

TIPS OSS!

post@arendalstidende.no | 40 69 22 22

nsern

kan se tilbake på fantastiske 70 år som industribygger og forretningsmann. Med sin bakgrunn som sivilingeniør har han vært med å prege både nasjonal- og internasjonal skipsfart gjennom flere ti-år. Men det er kanskje i forbindelse med biltransport

til bedriften og gir de ansatte mulighet til å ta del i verdiskapningen, fortsetter han.

Ugland har satt størst spor etter seg. Med de såkalte roll on/roll off skipene, som ble satt inn i virksomheten da tankkrisen slo inn på 1970-tallet. – Hadde vi ikke fått til disse endringene er det vel grunn til å tro at rederiet ikke hadde overlevd, sa han. Og fortalte om sin mor som var med å hjelpe ham til å få broren med på nye ideer om fremtidens skipsfart. – Min mor var en klok og bestemt person så det gikk heldigvis bra, konstaterte han.

Kjedesamarbeid

Dagens forretningsområder omfatter det meste som er nødvendig for drive en god og effektiv kontordrift, med produkter blant annet innenfor IT, interiør og rekvisita. – Markedet er i stadig endring og vi har over tid sett at det har vært nødvendig å gå inn i forskjellige typer av kjedesamarbeid, sier Guttormsen. – Det går i retning av at flere bedrifter skifter eier, slår seg sammen, eller flytter hovedkontoret til et annet sted, sier han videre. Serit Østereng IT AS er et selskap i «Østengruppen» som deltar i et kjedesamarbeid med Serit, et landsdekkende selskap av lokale IT-forhandlere med 24 kontorer og over 300 ansatte. Serit omsatte i fjor for rundt 700 millioner kroner, hvorav 200 millioner kroner kom fra Serit Østereng IT. Totalt omsetter de fire Østereng-selskapene i dag for rundt 325 millioner kroner og har til sammen 87 ansatte. – Det flotte er at selv med den voldsomme tekniske utviklingen vi har opplevd de siste ti-årene har vi hatt med oss de fleste ansatte, sier Trond J. Østereng – Av de 87 vi har i virksomheten i dag er det 27 som allerede har feiret 25-årsjubileum i bedriften. Det sier vel en del om den bedriftskulturen som er skapt opp gjennom årene, konstaterer han.

SAMFUNNSENGSASJEMENT: Skipsreder Andreas Ugland t.h. holdt foredrag for årsmøte i Arendal Næringsforening. Her mottar han blomster fra foreningens daglig leder Hans A. Iversen.

Skipsreder med meninger Andreas Ugland gjestet årsmøtet til Arendal Næringsforening denne uken. Skipsrederen fra Grimstad etterlyser større besluttsomhet og handle kraft fra dagens politikere. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det er for mange komiteer og for mange som skal høres i da-

gens samfunn, fyrte Ugland av fra talerstolen. – Viktige beslutninger tar for lang tid og politikerne tar for lite ansvar for egne avgjørelser, fulgte han opp. Den profilerte grimstadrederen fortalte lydhøre årsmøtedeltakere om sitt liv som forretningsmann og skipsreder gjennom mange år, med hele verden som arbeidsområde. Han brukte også anledningen til å gi klare meldinger om hva han ikke var fornøyd med i dagens sam-

funn. Gjerne med et glimt i øye og humor i replikkene. – Politikere må ha mer kunnskap og ikke skrive under på papirer de ikke forstår rekkevidden av, sa Ugland. – De leser ikke sakene godt nok før viktige beslutninger tas, mente han.

Biler

Andreas Ugland, som nå har nådd den voksne alder av 89 år,

- Vi kan varmepumper! Luft-luft • Luft-vann • Væske-vann Varmepumpe Agder AS

Tlf 92 80 17 70 varmepumpe-agder.no

Vei

Andreas Ugland har opp gjennom årene også markert seg som samfunnsbygger på andre områder enn skipsfart. Da engasjementet var stort i landsdelen for å få ny E18 mellom Grimstad og Kristiansand var han en av dem som gikk høyest på barrikadene, og deltok både i fakkeltog og i møter med sentrale politikere. Og ny vei ble det som kjent. – Nå må dere bare stå på så det kan bli ny E18 videre til Tvedestrand og gode tilførselsveier i Arendal, oppmuntret han lydhøre næringslivsledere i salen. – Vi må tenke på det som er samfunnsmessig fornuftig, fortsatte han. Før han avsluttet sitt foredrag med å avsløre hvorfor han alltid går med den velkjente blomsten i knapphullet. – Det er fordi at kundene alltid skal kjenne meg igjen, uansett hvor jeg er, humret han.

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Mening Rasjonell veiplanlegging og byutvikling i Arendal:

Griper p olitikerne muli SAMFERDSEL: Statens Vegvesen har lagt fram forslag til reguleringsplan for E18 Tvedestrand - Harebakken. Planene for strekningen Tvedestrand – Stølen er avklart, og bindende signaler om finansiering foreligger. Utbygging av ny E18 på denne strekningen kan derfor starte. For strekningen Stølen – Harebakken er det annerledes. Finansiering mangler, og planene er langt fra tilfredsstillende. Vegvesenet foreslår å legge E18 fra Stølen i tunnel gjennom Torsbuåsen, og deretter side om side med ny avlastningsvei/ lokalvei tvers gjennom boligområdet på Eidet nederst ved Longumvannet. Deretter foreslår de at veiene krysser Rånakanalen i tre parallelle broer, før de ender opp i dagens kryss på Harebakken. Med til sammen seks kjørefelt gir dette en samlet veibredde på 115 meter gjennom boligområdet. Kostnadene for strekningen Stølen – Harebakken er anslått til 800 millioner. Får man valuta for pengene? NEI! Det må tenkes nytt! Forringer miljøet Vegvesenets forslag er katastrofalt dårlig. Det innrømmet også Vegvesenet på informasjonsmøte 17. februar. Forslaget tilfredsstiller ikke de krav som stilles til støyskjerming av omgivelsene, det vil si boliger og friluftsområder. Alt i alt får minst 30 boliger høyere støynivå enn forskriftene tilsier. I tillegg vil støyen være sterkt sjenerende for Longumvannet som friluftsområde. Den planlagte E18 vil også danne en barriere mellom boligområdet på Eidet og Longumvannet. Endelig krever Vegvesenets forslag at ni boliger blir revet bare i Eidet-området.

En bedre løsning Her er en bedre løsning: Legg E18 i tunnel helt fram til Harebakken, det vil si under Eidet og Rånakanalen, med tunnelmunning i området der vi i dag har påkjøring til E18 i østgående retning, men noe lavere i terrenget. Avkjøringen fra ny E18 til lokalveinettet kan begynne her, og ende i et nytt toplanskryss 4-500 meter nærmere Stoa, der øvre del utformes som en rundkjøring. Rundkjøringen kan ligge som en smultring over nåværende (og framtidig) E18 øst for der veien til Heidalen krysser E18 i bro. Fra dette toplanskrysset kan trafikken ledes inn på lokalvei til Harebakken og ned mot Langsæ. I framtida kan et slikt kryss også betjene Stoa, via lokalvei/ avlastningsvei som må bygges parallelt med firefelts E18 vestover mot Stoa når den tid kommer. Trafikken på strekningen Harebakkes – Stoa er så stor at denne veien ikke kan vente lenge. Ferdige planer kan bidra til å få prioritert dette prosjektet. Kanskje kan man også lengst vest på Stoa, eller enda lenger vest, anlegge et påkjøringsfelt til E18 i vestgående retning, og et avkjøringsfelt for trafikk som kommer vestfra. Det kan også tenkes flere andre løsninger, men dette må utredes mer. Flere rosiner i pølsa Fra et E18 kryss litt vest for Harebakken bør det være mulig å legge ny vei ned mot Myrene og Strømsbusletta. En slik vei gir store fordeler: (1) Aksen Arendal sentrum – Strømsbusletta – Myrene – Stoa styrkes som område for lettere næringsvirksomhet og tett boligbygging. Dette området vil kunne utvikles til en nerve i Arendal by. (2) Man kan for godt skrinlegge planen om vei gjennom Åsbieskogen! (3) Fra et kryssområde på Myrene kan det også etableres forbindelse til veien mot Strømmen og videre

vestover. Vegvesenet har allerede arbeidet med skisser for en slik forbindelse. (4) Tilførselsvei fra Myrene til et E18 kryss mellom Harebakken og Stoa blir vesentlig kortere enn vei fra Myrene gjennom Åsbieskogen. Her ligger en stor framtidig økonomisk besparelse, i tillegg til miljøaspektet. God løsning blir billigere! Men blir ikke dette dyrt? Nei! Tunnel koster 300 000 per meter. Forlengelse av tunnelen med ca. 600 meter sammenlignet med Vegvesenets forslag koster 180 millioner. Men man sparer mye på følgende: (1) Det blir unødvendig å bygge helt ny avlastningsvei fra Eidet til Harebakken, (2) Men slipper å bygge tre kost-

bare broer over Rånakanalen, (3) Man slipper betydelige kostnader til gang- og sykkelveier, (4) Man slipper omfattende og sjenerende tiltak for å skjerme boliger mot støy, (5) Man kan la være å innløse ni boliger til en kostnad av kanskje 30 millioner, (6) Man trenger ikke å bruke penger på kryss på selve Harebakken, som må lages på nytt igjen når firefelts E18 senere bygges videre vestover. (7) Man kan klare seg med å bygge ett kryss, istedenfor to, for å betjene Harebakken og Stoa. (8) Problemene med trafikkavvikling i byggeperioden blir vesentlig mindre. Til sammen vil jeg anslå at dette gir besparelser på 200 - 250 millioner. Dette betyr at alternativet med lang

tunnel under Torsbuåsen og Rånakanalen gir en besparelse på 20 - 70 millioner sammenlignet med Vegvesenets forslag. Hvor ligger rosinen i pølsa? Jo, i at man ser ting i sammenheng istedenfor å drive klattvis planlegging. Klattvis planlegging er en enda større synd enn klattvis utbygging. Naturmiljøet bevares Hva får man igjen i mitt forslag sammenlignet med Vegvesenets? Jo, man får (1) Et godt bomiljø i Eidet-området, (2) Et fantastisk friluftsområde i Longumvannet, med forbindelse via Rånakanalen til Langsævannet. Ingen andre norske byer har et slikt eldorado for padling med mer i sitt sen-

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Tilsynsutvalet for omsorgskomiteen kjem snart

ighetene?

HELSE: nets penger, og at man forspiller mange muligheter til utvikling av Arendals-området. Dette vil svekke Arendal som handelsby, og kommunestyret må ruste seg til kamp for å få fram ny tvers gjennom Åsbieskogen. Er dette hva man ønsker? Har ikke kommunens politikere møtt nok motbør i forbindelse med E18 og tilførselsveier gjennom friluftsområder på byens østside? Her må vi leve med en løsning som er langt fra den beste man kunne oppnådd, men dette toget har allerede forlatt stasjonen.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl

trale byområde, (3) Åsbieskogen kan spares, (4) Styrking av eksisterende næringsområde Strømsbusletta-Myrene-Stoa. (5) Bedre sammenknytning av næringsområdene på Harebakken og Stoa, som gjør Arendal som handelsby sterkere. Ny lokal- eller avlastningsvei Harebakken – Stoa binder disse handelssentraene sammen på en langt bedre måte enn E18 kan gjøre. Mitt forslag åpner for muligheter som ikke har vært vurdert tidligere. Det gjelder blant annet muligheten for ny vei fra Arendal sentrum via Myrene til E18. En slik vei kan betjene både Stoa og Harebakken, og vil

også avlaste Langsæveien, slik at man unngår utvidelse av denne til fire felt. I tillegg betyr mitt forslag at diskusjonen om veg gjennom Åsbieskogen kan skrinlegges – for godt. Følger politikerne på? Kommunestyret må gjøre vedtak om reguleringsplan for ny E18 strekningen Tvedestrand – Stølen, der finansieringen er klar. Derimot må man si et foreløpig nei til det foreliggende forslag til reguleringsplan Stølen – Harebakken, inklusive bygging av nytt kryss på Harebakken. De foreslåtte løsningene på denne strekningen er ganske enkelt for dårlige. Vegvesenets forslag betyr at man sløser bort samfun-

Politikerne må ta styring over byens utvikling. Det veisystemet som etableres vil prege utviklingen i Arendal for all framtid. Det er nøkkelen til byutvikling! Man kan ikke overlate dette til Vegvesenet. Kommunestyret må derfor ta en kamp med Statens Vegvesen istedenfor med kommunens innbyggere. Kommunepolitikerne i Arendal har faktisk makt og myndighet til å si nei til forslaget til reguleringsplanen Stølen-Harebakken! Men en revidert plan må lages uten unødige forsinkelser. I en revidert plan har politikerne muligheten til åpne opp for gode løsninger ved å se flere ting i sammenheng. Ser de mulighetene? Tør de gripe mulighetene? Se til Larvik! Der måtte Vegvesenet legge 500 millioner på bordet for å finansiere E18 i tunnel under bøkeskogen. Longumvannet og Åsbieskogen er våre «bøkeskoger». Kan vi ikke i Arendal be om en god løsning som i tillegg sparer samfunnet for 20 - 70 millioner? Konklusjon: Kommunestyret må forlange en ny reguleringsplan for E18 strekningen Stølen – Harebakken. Theis Theisen Handelshøyskolen ved Universitetet i Agder og Senter for Eiendomsøkonomi Gunhildsboveien

Som fungerande komiteleiar orienterte eg helseog omsorgskomiteen i januarmøtet om korleis vi ville arbeide med etablering av tilsynsutvalet. Eg har henta inn mandat frå tilsynsutval for institusjonar og heimebaserte tenester fra fleire bydelar i Oslo (St. Hanshaugen bydel er ein av bydelane), intervjua medlemer i slike tilsynsutval, har hatt samtalar med kommunerevisjonen og fekk aksept frå forslagsstillarane Odd Longum og John Tellmann Tjuslia om at det ville vere klokt å diskutere også med Fylkesmannen/ Fylkeslegen i det årlege dialogmøtet 19. februar. Etter dette dialogmøtet er administrasjonen bedt om å ta over arbeidet, for å kome med eit forslag om mandat, samansetting og arbeidsform. Saka kjem først til helseog omsorgskomiteen og valnemnda, og så til bystyret. Så til dei konkrete spørsmåla frå Tengelsen og Reiersølmoen, og svara er foreløpig mine eigne. Eg trur helseog omsorgskomiteen står bak det meste eg skriv her, utfrå samtalane da eg lodda stemninga i møta 23. januar og 20. februar. 1. Har tilsynsutvalet blitt konstituert? Svar: Det vil kome i april. 2. Hvem er med i utvalget, eller hvem skal være med? Svar: Eg trur det blir tre medlemer, og minst to av dei frå helseog omsorgskomiteen. 3. Hvor ofte skal møtene være? og 4. Vi går ut fra at utvalget blant annet skal besøke forskjellige institusjoner, og snakke med beboere og ansatte, i den anledning lurer vi på utvalgets mandat og tilbakemelding? Svar: Eg har foreslått, etter modell frå Oslo, at utvalet skal ha to varsla tilsyn kvart år og to tilsyn utan at institusjonane er varsla. I tillegg trur eg vi vil konkludere med at tilsyn i private heimar

berre blir tatt etter ønske frå dei som får heimesjukepleie. I St. Hanshaugen bydel er det veldig sjeldan det kjem slike ønske. Det er viktig at utvalsmedlemene får ein klar arbeidsinstruks, at pasientar (brukarar) veit kven dei kan ta kontakt med og at ordninga er ubyråkratisk og ikkje tar arbeidstid med kloke hjerner og varme hender frå det daglege pleiearbeidet. Tilsynsutvalet skal få mandat, arbeidsmåte og avgrensing mot andre tilsynsordningar og klageinstansar som Pasientombudet, Fylkesmannen, Arbeidstilsynet, Mattilsynet (hygiene med meir), Klageutvalget i kommunen, kontrollutvalget i kommunen, brannvesenet og sikkert også fleire instansar. Målet er at vi som folkevalte skal gjere det beste vi kan for at kvar enkelt borgar i Arendal skal få så god hjelp som mogleg. 5. Kan enkeltpersoner eller pårørende til dem som mottar omsorgstjenester ta kontakt med tilsynsutvalget? Svar: Ja, eg har foreslått at vi får same ordning som i Oslo, med godt synlege oppslag i alle omsorgsinstitusjonar med namn, telefonnummer og e-postadresse til leiaren i det komande tilsynsutvalet. 6. Hvor lenge skal tilsyns ordningen vare? Svar: Eit nyoppretta tilsynsutval må få noe tid til å finne arbeidsformen. Og så må framtidige bystyremedlemer avgjere vidare liv både for dette utvalet og alle andre komitear med folkevalte medlemer. Eg håpar dette er svar på spørsmåla frå Eldbjørg Yttrelid Tengelsen og Olav Reiersølmoen i Arendal Pensjonistparti.

Jan Kløvstad Venstre Nestleiar i helse og omsorgskomiteen i Arendal bystyre

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

2014 RAV4 Tro mot originalen

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET:RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 343 400,-* RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD fra 307 400,-*

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

ung

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

Aust-Agders svar på Ole Edvard Antonsen? Kristian Aslak Baasland Carstensen har spilt trompet siden han var fem år gammel og foretrekker klassisk musikk. Eplet faller ikke langt fra stammen, nå følger Carstensen i foreldrenes fotspor. – Da jeg var fem år startet jeg med å spille trompet, noe jeg likte veldig godt. Jeg begynte først og fremst fordi mamma og pappa også drev med musikk. Det var dem som meldte meg inn i Arendal kulturskole. Jeg spiller litt piano også, men det er mest fordi jeg må ha det som bi-instrument på skolen. Når jeg tenker over det, så er det egentlig ganske nyttig med pianotimer for å forstå musikken enda mer, men jeg liker best å spille på trompet.

Samarbeid

Hverdagen til syttenåringen er sterkt preget av musikk. Den unge trompetisten er medlem i både orkester og skolemusikkorps, men er mest kjent for sitt samarbeid med kirkeorganistene. – Det er en helt spesiell opplevelse å spille i kirka. Jeg trives veldig godt der samtidig som jeg tjener litt penger på det. Når jeg spiller der, så blir det en veldig fin klang. Jeg synes det er flott at jeg kan være med å spille sammen med organistene. For å få jobben måtte jeg bli mer anerkjent i området. I starten dro jeg rundt og spurte organister om de hadde lyst til å samarbeide med meg. De fleste av dem var veldig villig til det.

Forbilde

I tillegg til å spille i kirka, studerer Carstensen musikk ved Dahlske videregående skole. Hans største forbilde er en av verdens fremste trompetister, som han også har hatt spilletimer med. – Ole Edvard Antonsen er et stort forbilde for meg. Jeg har hatt noen timer med ham og han er en stor inspirasjon. Det er et veldig

I SITT RETTE ELEMENT: Kristian Aslak Baasland Carstensen er en av få ungdommer som spiller i kirker.

bredt spekter av folk som spiller, så jeg kjenner veldig mange rundt dette miljøet som også spiller messinginstrumenter. Selv er jeg medlem i stinta skolemusikkorps, Regionkorps sør og Indre Torungen Brassensemble. – Vi er et brassband, som betyr at vi bare bruker messinginstrumenter. Annenhver mandag

møtes vi og spiller mye forskjellig musikk, alt fra marsj til salmer. Om sommeren pleier vi å holde konserter. I tillegg til dette spiller jeg i kirka og på skolen.

jeg ikke merker det så mye selv. Lærere forteller meg at jeg har blitt bedre. Jeg liker best å spille klassisk, men jeg kan også spille jazz og blues.

Satser på trompeten

Konkurranse

– Jeg har lyst til å bli musiker og satser på trompeten. Jeg øver så mye jeg kan, flere timer i uken. Utviklinga har vært stor, selv om

– Jeg kom til finalen i ung klassisk, men det ble ingen plassering på meg. Kanskje det blir det neste år? Jeg var også med i ungdom-

mens musikkmesterskap nå i oktober. Da spilte jeg sammen med en pianist. UM Konkurransen tilsvarer det samme som norgesmesterskap, men det er slått sammen til en større greie. Det er en stor konkurranse for blåsere, strykere og pianister. Jeg kom videre til regionsfinalen. Det gikk greit, men det ble ikke noen finale for meg.

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Layout: Hint! Illustrasjon & Design

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

sport – Friidretten går en usikker fremtid i møte Lederne i byens eneste friidrettsmiljø frykter for alle idretters mor denne våren. De vil ha en snarlig avklaring hva som skjer med kommunens eneste friidrettsanlegg: Lunderød stadion. – Jeg frykter det verste, sier Nils Morten Blakstad som nylig gikk av som friidrettsleder i Grane. Lunderødsaken, og søknaden fra Grimstad-klubben Sørild Friidrett om investeringstilskudd og årlig driftstilskudd, skal sannsynligvis behandles av formannskapet og bystyret i april måned, ifølge Knut Nordbø i Arendal kommune. – Vi er nødt til å få orden på anleggssituasjonen for friidrett snarest. Hvis ikke kan friidrett raskt bli historie i en by med over 40 000 mennesker, frykter nyvalgt leder i Grane Friidrett, Bjarne Tufte.

Dårlig løsning

Tufte overtok stafettpinnen etter Blakstad som styreleder i kommunens eneste friidrettsklubb for to uker siden. Oppgavene står i kø for den nyvalgte lederen. Kommunens eneste anlegg, Lunderød stadion, er tidligere

foreslått omregulert til boligformål. En mulig løsning er at Arendal kommune tar en aktiv del i den planlagte friidretts- og flerbrukshallen i Grimstad. Det er en dårlig løsning for idrettens fremtid i Arendal, ifølge Grane-folket. – For kommunens barn og unge er ikke en hall i Grimstad en god løsning. Vi krever et fullverdig friidrettsanlegg i Arendal. Et oppgradert Lunderød holder for oss, sier Tufte. – Hvis ikke klarer vi aldri å få opp rekrutteringen og utvikle friidretten her i byen. Det nytter ikke å tilby tiåringer på Saltrød og Tromøy et anlegg i Grimstad. Da sier det seg selv at rekrutteringen blir skadelidende, om ikke-eksisterende, sier Blakstad som innrømmer at det begynner å bli en belastning.

Vekst

Grane har tross usikkerheten hatt en god medlemsvekst de siste årene. I dag er det totalt 132 aktive utøvere i klubben. – De mest talentfulle juniorene trekkes i dag mot Sørild i Grimstad, noe som er helt greit for oss. Et minstekrav er at våre yngste utøvere har et anlegg som i det minste tilfredsstiller kravene til kretsarrangementer. Det er en grunn til at turnforeningen og tennisklubben har fått et solid

LEI: Tidligere OL-utøver Hans Olav Uldal t.v., avgått friidrettsleder i Grane Friidrett Nils Morten Blakstad og leder Bjarne tiden. Bystyret avgjør Lunderød-saken og om Arendal skal være med på et spleiselag for å bygge og drifte en ny flerbru

og flott oppsving i aktiviteten, fortsetter Blakstad og sikter til fasilitetene i Sør Amfi. – Nå må friidretten prioriteres. Vi kan ikke leve i denne uvissheten særlig lenger, mener Blakstad.

– Jeg ble god på tross av anleggsforholdene her i kommunen, fastslår han. – Det som skjer nå er kun trist, sier småbarnsfaren som ønsker å bidra til å utvikle friidrettsmiljøet i byen.

Liten drahjelp

Uldal la opp i fjor sommer og har parallelt med egen satsing vært engasjert som mentor og inspirator i klubben. – Samtidig er ikke situasjonen særlig motiverende. Jeg ser ikke lyst på friidrettens situasjon, medgir Hisøy-mannen.

Hans Olav Uldal var en del av friidrettens siste gullalder i kommunen. På 90-tallet hadde byen en rekke norgesmestere som Uldal, Jacob Woie og Finn Tysland Johnsen og Rune Johansen.

Blakstad føler byens friidrettsmiljø verken blir hørt eller sett i debatten. – Kommunens eneste friidrettsmiljø er faktisk ikke en reell part i prosessen. Det virker som om beslutningstakerne forsvinner lenger og lenger ut i periferien. Det foregår et politisk spill i kulissene jeg ikke får tak på, føler den mangeårige idrettslederen.

Krever

Granes primærønske, oppussing og rehabilitering av Lunderød,

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Rullestolbasket:

Facebook ble løsningen for ti rullestoler Arendal Titans satt nylig i gang et eget rullestolbasket-tilbud. Dermed måtte klubben ut på markedet for å skaffe nok rullestoler til klubbens nye medlem-

mer. Med god hjelp fra satsingen fra Norges Basketballforbund fikk Titans forrige uke ti splitter nye stoler. Problemet var at stolene var på Kongsberg og utøverne var

i Arendal. Da klubbleder Øyvind Haugmoen annonserte på Facebook om noen kunne frakte stolene til Arendal, fikk saken en rask løsning. – Ikke lenge etter kontaktet Morten Svendsen i Seafront meg. Vi ordner det! sa han. Snakk om dugnadsånd, skriver Haugmoen i en e-post til Arendals Tidende.

– Her er det meg som er sjef Jakob Rasmussen skal styre midtbanespillet til Arendal Fotball denne sesongen. Den avbalanserte dansken sier han er overrasket over nivået blant hans nye lagkamerater som han skal styre helt opp i toppen av 2. divisjon. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Jeg er positivt overrasket over nivået i spillergruppa. Dette ser lovende ut, sier 26-åringen som kan skilte med snaue 40 aldersbestemte landskamper for sitt kjære hjemland.

Ny by

e Tufte håper friidretten sikres god kår i fremuks- og friidrettshall i Grimstad neste måned.

har en antatt kostnadsramme over millionen. – Vi er lei av å bruke tid på anleggssituasjonen. Vi ønsker å bruke tid på barna, rekruttere og ikke minst få enda flere barn og unge i aktivitet. Nå må det fattes en avgjørelse til det beste for barn og unge i Arendal kommune – og alle de andre som bruker Lunderød hver uke, krever trioen. Ragnar Tellefsen i Arendal Idrettsråd har tidligere i vinter gått hardt ut mot planene om å sanere Lunderød og samtidig støtte ny hall i Grimstad.

De to neste sesongene er Svendborg byttet ut med Arendal. Oppgaven hans er å erstatte Morten Knutsen, sjefen på midten og ikke minst bidra med sine kvaliteter som fotballspiller, slik at Arendal kan kjempe i toppen av 2. divisjon. Som kjent er ikke Rasmussen alene om å snakke dansk i Arendal Fotball. Han erkjenner sine landsmenns betydning for at han har funnet seg vel til rette i hans nye hjemby. – Det sier seg selv at det betyr mye å ha noen landsmenn rundt seg i en oppstart. Arendal er en ny by og jeg skal lære både spillere, klubben og byen å kjenne, men foreløpig ser det meget bra ut på alle fronter, skryter han uten at det fremstår som et rent pliktløp.

Jernhånd

Selv om fotballspillere blir straffet for å bruke hendene på banen, vil

han likevel styre klubbens midtbane med jernhånd – eller føtter og rutine om man vil. Trener Torstein Olands utfordring blir både å velge ut og komponere en midtbane som kan prestere optimalt sammen. Til å lede troppene blir Rasmussens rolle viktig og tydelig. – Jacob er ekstremt dyktig til å gå ned å hente ballen, føre den videre og sette i gang spillet vårt. Vi har ikke hentet opp Jakob for å spille på rekruttlaget og jeg forventer at han leverer varene. Jeg merker at hans rutine, roen og tryggheten med ball er av et annet kaliber, forklarer Oland. – Hva må han utvikle under din ledelse? – Han er en rolig person som ikke gjør så mye ut av seg. Derfor må han bli en enda tydeligere sjef og mer aktiv med snakketøyet sitt på banen, men vi må ikke glemme at han kun har vært i klubben i to måneder, svarer Oland.

Sterk midtbane

26-åringen sier han håper å bidra til at klubbens yngste midtbanespillere som Tobias Skjævestad (17), Ylldren Ibrahimaj (19) og Ole Marius Gundersen (24) vil utvikle seg videre med ham i troppen. – Først og fremst er det pasningene og teknikken som er mine sterkeste ferdigheter. Det er også kvaliteter de andre midtbanespillerne har. Jeg håper å bidra med min spilleforståelse, slik at vi utvikler oss videre alle sammen. Samtidig er noen født hurtige og andre – som meg – ikke. Derfor skal vi lære av hverandre. Troppen virker sulten på å lære, sier han ydmykt.

SJEF: Jakob Rasmussen skal styre Arendals midtbane denne sesongen.

– Med Jacob på plass, er vår midtbane blant det ypperste i vår 2. divisjonsavdeling. Laguttakene kan bli et luksusproblem, om spillerne forblir skadefrie, sier Oland.

Målsetting

Styreleder og hovedsponsor Jan Sigurd Otterlei proklamerte etter klubbens årsmøte en ambisjon om å klatre i seriesystemet. Midtbaneeleganten har sans for den offensive holdningen. – Vi skal kjempe i toppen, men jeg har hørt at det er mange gode lag i vår avdeling. Derfor må vi gjøre jobben på treningsfeltet hver dag og ikke minst utvikle oss gjennom sesongen. Målsettingen om 1. divisjon er god og den skal jeg bidra til at vi klarer, sier han.

Selv om dansken ser lyst på årets sesong og kvaliteten i hans nye klubb, innrømmer han også at gjetordene om sørlandssommeren har nådd ham. Sommer, sol og Arendal skaper forventninger. – Jeg innrømmer at mange har talt varmt om sommeren her i byen. Det gleder jeg meg veldig til. Slik publikum snart kan glede seg over den nye, danske sjefen på Bjønnes. FAKTA: Navn: Jakob Rasmussen • Alder: 26 • Posisjon: midtbane Tidligere klubber: Roskilde, Frederica, FC Fyn og FC Svendborg Har en rekke aldersbestemte landskamper for Danmark.

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Tilbud på Betalingsterminaler fra Officer

Kort og greit.. Trådløs terminal

Stasjonær terminal

Klargjort for NFC

Pakkepris:

IWL 250 3G/GPRS, inkl. ladebase kr. 10.990,- / leie 60 mnd: kr. 221,- pr.mnd.

Pakkepris:

Samport ICT 250 Ethernet kr. 7.990,- / leie 60 mnd: kr. 161,- pr. mnd.

Tilpassede løsninger til bransje:     

Hotell og restaurant Transportnæring Butikkløsninger Håndverkstjenester Helseforetak

Bestilling på tlf: 40008088

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

VÅRE SEVERDIGHETER

Trefoldighets Den er stor, pen, var svært moderne for sin tid, og ikke minst ble den et synlig bevis på den store tilflyttingen og kraftige økningen for næringslivet som ble Arendal til del. Det er ikke uten grunn at stolte og majestetiske Trefoldighetskirken i Arendal blir kalt for Skagerakkatedralen. IVAR EIDSAA post@arendalstidende.no

Trefoldighetskirken i Arendal har lange aner. Den første ble bygget så tidlig som i 1670. Allerede den gangen var Arendal en rik by. Skogene i området var rikt på tømmer, tømmer som flere byer, regioner og land ute i Europa hadde stort behov for. Nidelvas munning og en stor havn som lå lunt til for vær og vind, var som skapt for å skipe ut de betydelige mengdene tømmer som Europas land og folk trengte. Tømmeret skapte bedrifter, verft, seilskuter og rederier. Som kjent så avler aktivitet ny aktivitet. Butikker ble etablert, og nye bedrifter kom til. Arendal ble et betydelig knutepunkt. Folketallet økte – til dels betydelig. De mange nye borgerne av Arendal, samt flere av byens eksisterende innbyggere, ønsket å få bygget en kirke. Krangelen gikk høyt, både om Arendal hadde behov for en kirke, og etter hvert hvordan kirken skulle se ut, og hvor den skulle ligge.

Plassert på Tyholmen

Valget falt etter hvert på Tyholmen som stedet hvor kirken skulle reises. I 1670 fikk byggmester Johannes Halsteinson fra Skjold fikk oppført en kirke for den nette summen av 400 riksdaler, en betydelig sum den gangen. Det ble bygget en Y-formet kirke, bygget over samme lest som Moland kirke. Prekestolen skulle plasseres slik at den var lett synlig fra alle seter i kirken. Den ene av armene i Y-en ble

forbeholdt kvinner. Den andre til mennene. Den tredje armen skulle huse alter og kirkens kor. Det var en stor og betydningsfull dag for Arendal da Den Hellige Trefoldighetskirke ble innviet den 6. desember 1670. Kirken ble bygget i tømmer fra skogene omkring, som seg hør og bør. Kirkens første prest ble Peder Jacobsen Brinch, som tiltrådte som kapellan. Det var først i 1705, parallelt med at Arendal ble eget prestegjeld, at Brinch ble sogneprest i sognet og dermed også for den nye kirken på Tyholmen. Datidens prester satte sitt solide preg på styre og stell. Et legat på 200 riksdaler ble opprettet, en betydelig sum tatt i betraktning at kirken kostet 400 riksdaler å reise, for fattige medlemmer av menigheten. Prestene oppfordret sterkt andre til å vise samme storsinn og omsorg for dem som av ulike grunner trengte hjelp og støtte. Slik ble det. Som et eksempel kan nevnes at Arendal Hospital ble reist ikke så langt fra der kirken var plassert.

En by i kraftig vekst

Arendal forble en by i kraftig vekst. Antall seilskuter ble etter hvert betydelig, og Arendal fremsto som en av Europas største og fremste sjøfartsbyer. Tilstrømningen til kirken økte på, og etter noen tiår viste det seg at kirken fra 1670 rett og slett var for liten til å huse de mange som strømmet til kirken. Det ble bestemt å skulle bygge en ny og enda større kirke. I tillegg kom at kirken ikke fremsto som direkte vakker. I 1818 ga den svenske forfatteren Følsch ut en bok om Norge hvor han skriver om at kirken ikke var vakker, og i et annet skrift står det å lese at ”..en Skam for Byen maa jeg sige, at Komediehuset er langt skjønnere og i bedre stand end Kirken”. Rivingen av den første kirken tok til i 1832. Kronprins Oscar la ned grunnsteinen til den nye kirken i 1833. Ved kongelig resolusjon i 1831 ble det bestemt at kirken skulle bygges basert på tegninger fra Christian Henrik Grosch, departementets egen rådgiver som allerede hadde full-

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende tar for seg historien til tradisjonelle gamle bygg i Arendal. Denne gangen: Trefoldighetskirken.

skirken – Skagerakkatedralen på sine mer eller mindre luftige eventyr. Men de som fortsatt hadde kapital støttet opp om prosjektet slik at det kunne sluttføres. Og for en kirke det ble! Tre stålklokker ble bestilt, den største med en vekt på 1 007 kilo, og med følgende inngravering: «Kommer hit til mig Alle, som arbeide og ere besværede! Og jeg vil give Eder Hvile fra Matteus 11.28». Den andre klokken som var halvparten så stor – og tung, fikk inskripsjonen fra Lukas 2,14: «Ære være Gud i det Høieste! Og Fred paa Jorden! Og i Menneskene en Velbehagelighed» Nytt orgel til en verdi av 12 000 kroner kom på plass. Og den 29. juni 1888 ble den nye nygotiske korskirken innviet. Den hadde kostet 289 000 kroner å bygge, og med et kirketårn på hele 82 meter, det nest høyeste av kirkene i Norge. Avslutningsvis finner vi det betimelig å ta med oppsummeringen som Roar Skolmen gjorde i festskriftet til Trefoldighetskirken i forbindelse med markeringen av 125-årsjubileet for den tredje kirken på Tyholmen:

– Dette er MIN kirke ARBEID: I 1909 ble Trefoldighetskirken rehabilitert.

UTVIKLING: Trefoldighetskirken i Arendal slik kirken og omgivelsene rundt så ut for en del år siden. Begge foto: Aust-Agder Kulturhistoriske senter.

ført så vel Børsen i Christiania, som to andre bygg som virkelig ruver med både Søylegården og Latinerskolen i Halden, samt Christiania Teater, den flotte bygningen til Universitetet på Karl Johan i Oslo, samt en rekke andre kirker. Så ble det, og den 23. mars 1836 ble den nye kirken innviet, en enorm kirke med 555 sitteplasser, oktogonale (åttekantet) form i tre, og en av landets flotteste empiriekirker noensinne.

kirke i størrelse måtte reflektere folkemengden. Stor tilflytting krevde også flere og større skoler. Arendals politikere og gode borgere måtte både ta stilling til en utvidelse av kirken, nye skoler og sørge for at en rekke andre kommunale tjenester var i samsvar med behovet tilflyttingen førte med seg. Det ble bestemt at skolen skulle bygges først, og så skulle byggingen av den nye kirken settes i gang umiddelbart etter at skolen sto ferdig.

Vekkelsesvind over landet

Samtidig opplevde Arendal at kulturlivet blomstret, så til de grader. Samme år som rivingen av den første kirken startet, fikk byen sitt første museum. Teaterlivet blomstret. Folketallet

økte, faktisk så mye som 25 prosent! Veksten var stor i alle sammenhenger og innen alle områder. Samtidig blåste det en vekkelsesvind over landet. Mange, svært mange kom til tro. En rekke nye kirkesamfunn kom til. Arendal Indremisjon etablerte seg blant annet i kjølevannet av Lars Oftedals virke. Få år etter at den store, flotte og majestetiske kirken var reist, viste det seg at kirken rett og slett var så altfor liten, både fordi folketallet hadde økt, og fordi vekkelsene hadde ført til at antall troende hadde økt betydelig, og dermed også tilstrømningen til kirker og bedehus. I tillegg kom at den 24. september 1851 ble det vedtatt en lov med påbud om at enhver

Det ble besluttet at den nye kirken skulle romme cirka 1 200 sitteplasser, ikke koste mer enn 150 000 kroner, og at det skulle inviteres til en arkitektkonkurranse. Den vant Christen Fürst. Han

hadde gått i lære hos den store tyske arkitekten Johannes Otzen, som blant annet hadde tegnet St. Gertraud Kirche i Hamburg. Og til forveksling er den nye og tredje Trefoldighetskirken svært lik kirken i den tyske havnebyen. Fürst ble noe senere beskyldt for plagiat.

Granitt fra Fevik

Innen sommeren 1884 var over, var deler av den gamle kirken revet og kirketomten for øvrig ryddet. Byggingen tok til med blant annet en flott grovkornet granitt i rødt fra Fevik. Midt i denne prosessen kom krakket. Arendal Privatbank gikk konkurs etter at en av byens redere hadde spilt storkar i flere år og fått flere av byens næringsdrivende med

«Siden har kirken spilt en betydelig rolle i Arendal og for byens befolkning. Kirken, den er et gammelt hus. Våre forfedre slet for den og ga den i arv, betingelsesløst på sin måte, men av kjærlighet likevel. Vi vet den er dyrekjøpt fra grunnmur til spir, bygget av mennesker i sitt ansikts sved. Hver eneste murstein, vissnok halvannen million, er brent i ovn og løftet i ære for alt som er godt. Kirken tilhører allmuen, eiendomsbesittere, så vel som eiendomsløse. Den tilhører hver enste en som håper på noe mer, søker ro eller tilflukt, og enhver soldat som er villig til å forsvare dens murer mot ødeleggelse. Kirkerommet skal eies av dem som trår innenfor, uansett hvem de er eller hva de tenker. Enhver skal kunne si, troende, så vel som ikke troende: Dette er MIN kirke – en del av min kulturarv som jeg har arvet og har rett til å være med i forvaltningen av».

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

kultur Supre superkids

Kan mer enn å turne: Superbarna har helt klart øvd mye med rockeringer.

Fredag kveld inntok Flying Superkids Sør Amfi. Fjorårets forestilling på samme arena var en stor suksess, men folk hadde på ingen måte fått nok av superbarna, og møtte opp i hopetall igjen. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Allerede i god tid før forestillingen skulle begynne var hallen i ferd med å fylles opp. Forventningsfulle barn satt tett i tett, mens de ventet på at superbarna skulle entre scenen. Rett foran scenen var det satt opp benker som barna kunne sitte på, mens mødre og fedre satte seg litt lenger bak i hallen. Et smart valg, for på denne måten kom alle barna svært nærme scenen. Under forestillingen så det innimellom ut som om turnerne skulle lande på barna. Ingen tvil om at dette

var en stor opplevelse for alle de unge turnspirene som fikk komme så nært sine idoler.

fest, og det er lett å se at alle på scenen elsker å opptre.

Elsker å opptre

Sjonglering sto også på programmet, og det gikk ikke rent få gisp og stønn gjennom publikum da sjongløren føk rundt i hallen på en enhjulsykkel mens han sjonglerte et 25 etasjers glasstårn, toppet med en champagneflaske. Maskotten Bo var også et populært innslag hos barna, med mye tull og tøys, men Bo kunne selvsagt turne også, og hadde like godt med seg en «egen»

Fem over sju var forestillingen i gang, og til høy musikk entret superbarna scenen med voldsom energi, smittende smil og stor entusiasme. Dans, sang og turning går hånd i hånd i et høyt tempo. Både barn og voksne er med på notene, og klapper og koser seg. Forestillingen er en feiende flott

Sjonglør og maskot

tropp med turnere utkledd som gorillaer, superhelter og andre rariteter som fikk ungene til å le. Etter forestillingen fikk Flying Superkids strålende applaus. Publikum kunne forlate hallen med mange flotte saltoer, flikk flakker og andre severdige triks på netthinnen. På vei ut kunne vi raskt slå fast at det var mange barn som hadde latt seg inspirere, og ønsker nytt besøk av superbarna. Foran scenen, i gangene og på parkeringsplassen ble det stått på hender og slått hjul.

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Grunnlovsjubileum med link til Kløckers Hus Torsdag inviterer kultur nettverket i Arendal kommune til kulturlunsj på Kløckers Hus. Her vil styreleder Hans Olaf Aanensen fortelle om grunn

lovsjubileet og linker til huset, melder Arendal kommune. Johannes Nicolai de Kløcker deltok med heder i kampene un der engelskmennenes dramatisk

bombardement av København i 1807. Han utmerket seg, og fikk Dannebrogordene for sin tapre innsats, ifølge kommunens hjem meside. Under lunsjen får vi høre om tiden fram mot 1814, og ifølge arrangøren har de i høst klart å tolke en del gamle dokumenter, og nytt ukjent stoff er kommet fram i dagens lys.

Morsom maskot: Bjørnen Bo fikk barna til å le.

På forestilling: f.v. Martine, Anna og Elly storkoste seg med Flying superkids.

Høyt tårn: Flying superkids’ egen sjonglør imponerte stort med glass.

ROCKERINGER: Denne jenta klarte å sjonglere med hundre rockeringer samtidig.

Rockeringer: Denne jenta klarte å sjonglere med hundre rockeringer samtidig.

Onsdag 19. mars 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Clean Bandit til hove Programmet til Hovefestivalen fylles opp, og det er stadig nye og spennende artistslipp. Det Engelske bandet Cleas Bandit er et band veldig mange har knyttet store forventinger til, ifølge festivalen.

– De har klatret jevnt og trutt oppover på hitlistene, og med «Rather Be» gikk de helt til topps i hjemlandet i januar, og ble den mestselgende singelen i UK så langt i år, melder Hovefestivalen på sin hjemmeside.

Ifølge nettsiden har de et helt særegent musikalsk uttrykk med en fot i både pop-, klubb- og i den klassiske musikken. Debutalbumet slippes i mai, og Hovefestivalen er først i Norge med å presentere bandet for publikum.

GLEDER SEG: De gleder seg til å stå på scenen i Arendal kulturhus sammen med over 200 andre barn og ungdom. Mathias, Pernille, Oliver og Theodor Fjalsett, Lisa og Sofie Børud Emelie, Sunniva og Theodor Gulbrandsen, Michele Gumbs.

Kids festival:

Barnas eget show Til helgen braker det løs med over 200 barn og unge på scenen i Arendal kulturhus når familien Fjalsett inviterer til Kids festival. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Familien Fjalsett med mor og far Elisabeth og Henrik i spissen ønsket å lage en egen musikkfestival for ungene. Med seg har de et kor på cirka 200 barn fra ulike barnekor og en rekke kjente artister som skal opptre både alene og sammen med koret. – Vi får møte Lisa Børud, Team Sulebakk, Emmeline og Sunniva, Seven-jentene, Caromilie og

Mathias og Pernille, forteller Elisabeth. – Og så må vi jo ikke glemme å fortelle at Christian Ingebretsen fra A1 også skal være med, supplerer Henrik ivrig.

Familieprosjekt

– Vi arrangerer dette helt privat, og når vi først hadde bestemt oss tok vi like godt sjansen på å leie Store Torungen i Kulturhuset. Nå håper vi det kommer mange publikummere for å få med seg denne begivenheten, forteller ekteparet til Arendals Tidende. Familien er aktive i Misjonskirken, og det er også her øvelsene foregår. Vi tok turen innom for å snakke med noen av barna som skal være med og møter en gruppe på ti glade ungdommer.

– Vi gleder oss veldig til helgen, sier Mathias Fjalseth ivrig. Han er en av frontfigurene til showet, og er også i full gang med å lage en musikkvideo med sanger han og søsknene har utgitt sammen. – Vi skal filme her inne etterpå, forteller han, og sier videre i samme åndedrett: – Jeg, søsteren min Pernille og broren min Oliver har sunget mye både sammen og hver for oss, og det er veldig gøy at vi sammen skal stå foran et kor på 200 barn.

Gruer seg ikke

Det er et stort show som skal settes sammen, og mye som skal skje på scenen. Det er både solistinnslag, dans og korsang, og det er mye logistikk og koreografi som skal være på plass.

På spørsmål om de er nervøse før forestillingen, der de både skal synge og danse, rister alle ti ivrig på hodet. – Vi kan det vi holder på med, sier de. – Det er dette som er interessen vår, og vi øver mye sammen, vi føler oss veldig trygge på scenen, er de enige om.

Sjansespill

Henrik og Elisabeth gleder seg til showet, men er samtidig veldig spente på om det kommer mye folk. – Vi tror det kommer til å bli en fantastisk konsertopplevelse både for de som står på scenen, men ikke minst for alle som sitter i salen, sier de. Elisabeth forteller videre at det er veldig

gøy med den gjengen som øver på Misjonskirken. – Alle er gode venner, og de er mye sammen, også utenom øvelsene. Jeg tror at siden de både synger og danser så mye sammen, bidrar det til at de blir trygge både på seg selv, og det de skal gjøre på scenen, sier hun. – Nå håper vi bare på fullt hus og stormende jubel til lørdag. Det blir fullt trøkk og fantastisk sang og musikk. Det er ingen nedre og ingen øvre aldersgrense, og jeg oppfordrer alle til å få dette med seg, oppfordrer hun. Kids festival: Arendal kulturhus 22. mars Arrangør: Familien Fjalsett Artister: Mathias & Pernille Fjalsett Lisa Børud Team Sulebakk Emeline og Sunniva Seven jentene Caromilie Cristian Ingebritsen fra A1 Barnekor med 200 barn

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Johnny Cash på norsk Hans-Erik «Hank» Dyvik Husby kom nylig med ny plate der han tolker Johnny Cash sin låter på norsk. Med seg har han plukket noen av de beste musikerne landet har å by på, deriblant Morten Skaget og Steinar Krokstad. Onsdag neste uke opptrer han i Arendal kulturhus.

– Målet for med å oversette hans Cash’s låter til norsk, er for Hans-Erik først og fremst å hylle «Mannen i svart», men han ønsker også å vise at hans åndelige og mellommenneskelige budskap er like gyldig overalt på jorden, melder kulturhuset.

Pressefoto.

Veldedighetskonsert:

Synger for Rachels venner

KONSERT: Tromøy Gospel opptrer i Tromøy menighetshus, torsdag.

Torsdag denne uken samler «Rachels venner» på Tromøy inn penger til fattige barn på søppelfjellet Manila på Filippinene, i form av en veldedighetskonsert. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Ole Gustav Johnsen fra X-faktor og Tromøy Gospel opptrer på veldedighetskonserten på Tromøy menighetshus, satt i gang av lokale ildsjeler.

Inspirasjon

– Vi er åtte voksne damer som etter å ha vært i bibelgruppe sammen i mange år, gjerne ville gi penger til et godt formål. Så

Pressefoto.

fikk vi se Rachel Trovi i programmet «Tore på sporet» for mer enn ti år siden, og vi skjønte at det var hennes arbeid vi ville støtte, forteller en av arrangørene, Marit Lien Espeland til Arendals Tidende. Sykepleieren Rachel Trovi opplevde et kall til å hjelpe de fattige barna på søppelfjellet da hun var i 60-årene. Hun startet det som nå heter «Ma-Ma

Children Center of Norway», og uten en organisasjon i ryggen er hun avhengig av frivillige gaver til driften. Arbeidet omfatter barnehjem, førskolearbeid, hjelp til utdanning, eldreomsorg og et sykehjem som ble åpnet i 2011, ifølge Espeland.

Norges Mor Teresa

– Hun har blant annet fått

Kongens fortjenstmedalje for dette arbeidet, og blir kalt Norges Mor Teresa. Nå har hun blitt 87 år, men hun var likevel i Manila før jul, sier hun videre. – Vi håper at mange stiller opp. Det blir en hyggelig stund med mye fin musikk, kaffepause og loddsalg der alle inntektene går til «Ma-Ma’s Children of Norway», sier hun avslutningsvis.

Onsdag 19. mars 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Forsinket releasekonsert Gitarist, låtskriver og sangeren Ary Morais skulle egentlig avviklet releasekonsert for sitt siste album i Arendal kultur i februar. – På grunn av sykdom har den blitt flyttet og avvikles i stedet

den 25. mars, melder kulturhuset. Morais er opprinnelig fra Kapp Verde, men har hatt en sterk tilknytning til Norge siden 1995. Tidligere har han gitt ut albumene «Ka bo bayembora»

og «Abraco Tradicional». - Han kombinerer tradisjonelle musikkstiler fra sitt hjemland og gir dem sin egen moderne vir full av tropisk varme og gleder, skriver kulturhuset.

Nytt samarbeidsprosjekt:

Satser på design, interiø

Per Rune Hansebråten ved Galleri Grand har slått seg sammen med interiørdesigner Elin Vestly. De har utviklet et helt nytt designkonsept, og satser nå for fullt i Arendal. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Med min bakgrunn som håndverker, kunst og tegning og Vestlys kompetanse innen interiørdesign og kunsthistorie mener jeg at vi kan levere et konsept som er helt unikt, forteller Hansebråten.

Kinderegg

I nyoppussede lokaler ytterst på Langbryggen skal de jobbe sammen hver dag. De har opprettet to nye foretak, Verkstedet Grand, og Interiør Grand i tillegg til Galleri Grand som allerede har eksistert i flere år. – Det er som et kinderegg, med tre godbiter på en gang. Nå har vi både kunst, interiørdesign og håndverk, alt under ett tak, sier Hansebråten og smiler. Han forteller videre at selv om de driver sammen, har de hver sine foretak. – Vestly er innehaver av Interiør Grand, mens jeg står for verkstedet og galleriet, sier han, og forsikrer at galleriet vil bli drevet videre med samme høye kvalitet som før. – Vi kan ta på oss alt fra møbelsnekring, rådgivning, revitalisering, design, interiør og kunst, det finnes nesten ingen grenser, sier han videre. – Fordi vi kan produsere og levere interiørelementer på bestilling, betyr det at jeg som interiørdesigner står enda friere på tegnebordet, og kan komme med kreative og skreddersydde løsninger som for eksempel skulpturelle møbler som kan designes spesielt etter ønske og behov, sier Elin og ser fornøyd bort på kollegaen sin.

Revitalisering

Det hele startet da hun i fjor høst tok kontakt med galleriet for å søke jobb. – Jeg var ute etter jobb, og sendte en mail for å si hei og fortelle om bakgrunnen min, sier hun. – Og jeg ble straks interessert i Elins kompetanse, men jeg var ikke i en posisjon der jeg kunne ansette folk. Man blir jo ikke akkurat rik av å drive galleri, påpeker Hansebråten inn. De opprettet likevel kontakt, og ballen begynte å rulle, i stor fart. – Etter mange lange samtaler bestemte vi å gjøre noe sammen, og jeg flyttet inn i lokalene her på galleriet, smiler Elin. Her tilbyr hun design, styling, konseptdesign, revitalisering og utsmykking for både private og offentlige kunder, i samarbeid med Per Rune som tilbyr håndverk, 3D-tegning og kunst. På spørsmål om hva som er drømmeoppdraget hvis hun kunne velge fritt, har hun et helt klart ønske: – Det måtte vært revitalisering av en eldre bolig der jeg kunne skreddersy plan og interiør og ta det litt lengre. Når folk ønsker å selge en bolig fordi den er gammel og upraktisk, så mener jeg at jeg kan finne nye løsninger tilpasset personlige behov, slik at de kanskje slipper å selge. Med dette nye samarbeidet har vi mulighet til å kunne gjennomføre en slik jobb, forklarer hun. Når vi spør om hennes eget hjem gjenspeiler at hun er interiørdesigner, eller om det er som skomakerens barn, som går med hullet sko, ler hun hjertelig. – Nå er det slik at jeg har en veldig liten leilighet, og den er nok mer preget av at jeg har vært mye ute og reist og handlet mye. Jeg venter på at jeg skal finne huset mitt, og da har jeg planen klar, smiler hun.

Allsidig

Per Rune er glad for endelig å ha fått en samarbeidspartner. – Jeg har drevet galleri siden 1991, og har vært veldig mye alene. Jeg har savnet å jobbe med

FRUKTBART SAMARBEID: Gallerist Rune Hansebråten og interiørdesigner Elin Vestby har startet et helt nytt konsept

noen som brenner like mye for faget som meg selv, og nå ser det ut som jeg har fått ønsket mitt oppfylt, smiler han. Galleristen er allsidig, og kaller seg selv for en «handyman». Han både snekrer møbler og restaurerer hus, og har hatt flere oppdrag, blant annet i Tvedestrand. – Jeg restaurerte en gang et eldre hus der jeg måtte skifte ut over 40 prosent av tømmeret og fikse alt fra vinduer til kledning. Det er viktig å ha respekt for arkitekturen, og kunnskap er utrolig viktig. Jeg har dessverre sett mange mislykkede prosjekt med eldre hus, og det syns jeg er trist, sier han.

GRAND VERKSTED: Per Rune Hansebråten trives i verkstedet, og lager både rammer og møbler på bestilling.

Arendals Tidende

I to år har han jobbet med sitt tredje album. Den er preget av akustisk og tradisjonelle sanger som han selv har skrevet.

Onsdag 19. mars 2014

RELEASE I ARENDAL: Ary Morays er en engasjert musiker både lokalt og internasjonalt. Tirsdag neste uke opptrer han i Lille Torungen i forbindelse med sitt tredje album. Pressefoto.

ør og kunst PÅ JAKT: Disse tre personene var på besøk i Arendal for å se etter Norges neste superstjerne. Fra venstre: Ingrid Ytre-Arne, castingsjef Christoffer Svartdahl og Marie Skjerve Carlsen.

Stjernejakt i Arendal TV2 er i full gang med forberedelsene til neste sesong av Idol. Torsdag ble det avholdt audition i Arendal, for alle første gang, i jakten på Norges nye superstjerne. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav@arendalstidende.no

Auditionen foregikk på Tyholmen hotell. Vi slo av en prat med teamet, bestående av castingsjef Christoffer Svartdahl, Maria Skjerve Carlsen og Ingrid Ytre-Arna, som har ansvaret for silingen før dommerne får slippe til. Tidligere år har de vært i Kristiansand, men nå ønsket de å prøve noe nytt. – Vi vil utvide søket fra de store byene. Da det ble klart at vi ikke skulle til Kristiansand i år, var Arendal det naturlige valget, forklarer Svartdahl.

Snur hver stein

I følge teamet kom de ikke til byen med den hensikt å få en lang kø av deltakere, men heller å fokusere på de spesielt interessante. – De som er her i dag, er folk vi enten har snakket med eller som har tatt kontakt med oss, forteller Svartdahl.

PERSONLIG: Elin legger stor vekt på at designet skal reflektere kundens personlighet og passe deres livsstil.

I alt er om lag 30 deltakere vurdert i løpet av dagen og teamet bedyrer at de som kom på audition hadde gode referanser.

Likevel er det håp for dem som ennå vil prøve seg. – Vi oppfordrer folk som ikke har møtt oss i dag til å melde seg på. Vi ønsker å snu hver stein i Norge for å finne potensielle stjerner, og det er ennå ikke for sent, sier Carlsen. Deltakere som går videre fra denne runden, skal opptre foran dommerpanelet og det er disse auditionene som blir vist på TV. Da Arendals Tidende snakket med teamet har de lyttet til halvparten av deltakerne. Nivået er variert, men de er alt annet enn skuffet. – Her i Arendal har vi funnet en fin energi og musikkglede, slår Carlsen fast. Hun legger til at de er svært fornøyd med måten de har jobba på med å henvende seg til folk de har blitt tipsa om, eller som har et godt musikalsk rykte. Nøyaktig hvor mange som går videre herfra, er teamet imidlertid lite villige til å røpe, men sier de har funnet et par flotte juveler.

«Idolskolen»

Målgruppa for Idol er 16-35 år, men teamet bedyrer at de ikke favoriserer de unge. Idol handler ikke nødvendigvis om å være best, men om å fostre nye stjerner. – Du må være mer opptatt at av å se framover og utvikle deg som artist enn å komme med noe som ligger bak deg som du vil vise fram, forklarer Svartdahl. Han utdyper med å forklare at de er på jakt etter folk som er sultne

på å komme seg videre, nysgjerrige, eventyrlystne og lærevillige uansett alder. – Jeg tror at hvis man er våken og går inn i det med åpne øyne, har man mulighet til å lære mye av den delen av musikkbransjen som er hverdag og ikke bare Idolfest, bemerker Svartdahl. Teamet påpeker at deltakere som er observante på dette, kan ha en framtid også etter at Idol er over. «Idolskolen» er en læringsprosess som fører til at deltakerne vokser raskt på kort tid, opplyser de. – Dette er noe dommerne vil se ekstra nøye etter siden du skal ha noe å jobbe videre med for at det skal være interessant å følge med på Idol, skyter Ytre-Arne inn.

Største Idol hittil

I følge Idol Norges Facebook-side kommer konkurransen til å bli større enn noen gang, men helt hva det innebærer er ikke TV2 særlig villige til å røpe stort om på nåværende tidspunkt. – Større i betydningen at vi besøker flere byer enn noen gang, sier assisterende kommunikasjonssjef for TV2 Bjarne Laastad. Han legger til at flere store nyheter vil bli lansert på et senere tidspunkt. Imidlertid er det offisielt at fjorårets programleder, Stian Blipp, og dommerpanel, bestående av Kurt Nilsen, Gunnar Greve Pettersen, Tone Damli og Esben «Dansken» Selvig, vender tilbake. Idol har premiere til høsten.

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

«Der ingen skulle tru at nokon kunne bu» Onsdag denne uka inviterer Folkeakademiet, Austegdelaget, Aust-Agder turistforening og Arendal bibliotek til kåseri i bibliotekets auditorium. Forfatter, journalist og programleder, Oddgeir Bruaset (bildet), skal holde et kåseri basert på

Tv-serien «Der ingen skulle tru at ingen skulle bu». Han er blitt landskjent for programmet og fikk fikk blant annet Miedierosen høsten 2008 for programmet som ble sendt på NRK. Året etter mottok han folkets pris under Gullruten.

Klare for landsfinale i Trondheim I helgen gikk fylkesmønstringen av Ungdommens kulturmønstring av stabelen. Flere fra Arendal kom videre til finalen i Trondheim i juni. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I følge arrangøren var det svært høyt nivå, og juryen hadde en vanskelig jobb med å plukke ut vinnerne. I tillegg til selve kåringen ble det også delt ut noen “gulrøtter” i form av ekstrapremier og oppdrag til et utvalg dyktige UKM-deltakere. Canal Street ved festivalsjef Mats Aronsen kunngjorde at han gjerne ville gi noen av artistene en sjanse på talentscenen sommeren 2014. Julie Guddal fra Tvedestrand, Homebird m/Elise Sløgedal fra Birkenes og Bobil-ensemble fra Valle ble plukket ut, og kan glede seg til å opptre på festivalen til sommeren. Også «Heimoverfestivalen» fra Åmli fikk med seg et ung talent fra mønstringen, og Synnøve Knutsvik fra Iveland skal varme opp for Kari Bremnes. Hove-festivalen ønsker seg besøk av teateragurkene fra Lillesand. For de filminteresserte ble det også kunngjort en godbit fra Sørnorsk filmsenter, som vil gjøre stas på unge filmskapere. De inviterte Råklipp filmproduksjon fra Grimstad til å være med på et filmsett, og ved å vise en kortfilm

laget av Jørgen Søhagen og Peter Osedal fra Lillesand på konoen Aladdin. Disse går videre fra scenemønstringene: Bo Koch Fredriksen fra Arendal, klassisk klaver Ine Emilie Jensen fra Lillesand, moderne dans Magnetic Fury fra Risør, rock Anne Veronika Dahl og Maia Aslaksen fra Arendal, sang, gitar og fiolin Homebird fra Birkenes: Elise Sløgedal, Martin Stapnes og Bjørn-Olav Hartvigsen Fra kunstutstillingen plukket juryen ut disse: Johanne Eriksen Saltnes fra Risør med Løven Marie Hornnes fra Evje og Hornnes med Bak vinduet Sebastian Abrahamsen fra Grimstad med Perfect body destroyed inside Magne Skagen fra Lillesand med My selfie Litteratur (og nettredaksjon): Johanne Christensen fra Arendal med novellen Ballerina Film: Karou Calamy fra Arendal med musikkvideoen Doktor Unge arrangører: Håkon Opheim og Ron Jaran W. Johansen fra Froland Flerkameraproduksjon: Anna Kapczuk og Theodor Fjalsett fra Sam Eyde vgs

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Grasiøst: Duo Urban steg til værs og tok hele manesjen i bruk.

Sirkus Arnardo for fullt telt Årets sirkussesong åpnet i Arendal denne helgen, med en forestilling lørdag og to søndag. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Arnardos telt var fylt til randen av et sirkushungrig publikum, og etter innledende klovnerier rir sirkusprinsessen Helen Arnardo tradisjonen tro inn i manesjen på sin hvite hest for å ønske velkommen til forestillingen. Sirkus Arnardo har holdt det gående i 65 år, og evner fortsatt å begeistre sitt publikum. Når våren kommer lurer en liksom på når sirkusteltene dukker opp, og det blir ingen ordentlig sommer i Norge uten sirkus Arnardo.

Hund og katt

Under første halvdel av årets program får publikum stifte bekjentskap med mange dyr. Veldresserte ponnier som lydig gjør det de får beskjed om, Svetlanas katter som så absolutt var et artig innslag. Katter er jo kjent for å være egenrådige dyr,

Full fart: En flyvende border collie var også å se under årets forestlling.

men disse kattene balanserer, hopper på kurver og spretter rundt akkurat der de skal. Border Collie topper listen over intelligente hunderaser, og etter å ha sett Smaha flying dogs er det lett å forstå hvorfor.

Balansekunstnere

Det var mange varierte innslag i årets program. Robi Berousek viste frem eksepsjonell og dramatisk balansekunst på en frittstående stige og sjonglerte med tennisracketer på imponerende vis. Duo Urban danset tango, steg til værs i manesjen og leverte et vakkert strapetz nummer.

Brødrene Mike og Thomas tok i bruk trampoline og viste frem sprettende kunstner.

Høydepunkt

I elefantenes fravær var det kameler og lamaer som stod for forestillingens høydepunkt. Scholl family dirigerte dyrene på en elegant måte i manesjen, men lamaene kunne ikke riktig erstatte elefantene, som en del barn spurte hvor hadde blitt av. Forestillingen ble avsluttet med et breakdance nummer, noe som understreker at også sirkus fornyer seg og følger trender i tiden.

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Vi spanderer: 1 kg reker fra Barbu Fiskebutikk.

Bli abonnement NÅ – få sesongens beste reker fra Fiskebutikken. Lever kupongen hos Barbu Fiskebutikk når du henter dine reker.

Utfyllingskuponger fås av betjeningen. Klipp ut og lever inn! Klipp ut og lever inn!

JATAKK, TAKK,jeg jegvil vilbli bliabonnent abonnent JA eller utvide mitt eksisterende abonnement

mnd.abonnement abonnement 33mnd.

samarbeidmellom: mellom: EtEtsamarbeid

kr 195,195,kr

MÅBENYTTES BENYTTESINNEN INNEN9.9.FEBRUAR FEBRUAR MÅ Vennligstbruk brukBLOKKBOKSTAVER BLOKKBOKSTAVER Vennligst Navn: Navn:

ArendalsTidende Tidende Arendals

Adresse: Adresse: Postnr./ -sted: Postnr./ -sted: Tlf.Tlf.

E-post: E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

kulturkalen

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Onsdag 19. mars FØRPREMIERE

Trim

Fre 13.00/17.15 lør 15.00/17.15 søn 14.45/16.45 (7) Komedie (1t40m)

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

F R A P ET E R PA NS M AG I S K E V E R DE N

SE DEN PÅ KINO I 3D OG 2D!

2D - (Norsk tale) Fre 16.30 lør 16.45 søn 16.15 (7) Animasjon (1t50m)

Nettavisen

Se den på kino nå!

Her kommer en drømmefilm for alle små barn – og foreldrene deres! - Filmpolitiet, NRK P3 Dagsavisen

Fre 13.30 lør 14.30 søn 14.15 (Alle) Barnefilm (1t25m)

2D - (Norsk tale) Fre 13.20/16.45 lør 14.30/16.30 søn 14.15/16.15 man/tir/ons 13.30/16.45 (Alle) Familiefilm (1t25m)

HISTORISKE TIDER I VENTE! NORGESPREMIERE

ALLE SNAKKER NORSK www.peabodyogsherman.no

2D - (Norsk tale) Fre 13.20 lør 14.30 søn 14.15 man 17.45 tir/ons 17.30 3D - (Norsk tale) Fre/lør 16.45 søn 16.15 (7) Eventyr/familiefilm/animasjon (1t40m)

Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3. Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen. Månedenes tur for Arendal i mars går på Hove. Post-

NORGESPREMIERE

kassen er plassert på et tre mellom brygga og hytta på «handicapstranda».

Treff

Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere. Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Brukerstyrt senter ønsker velkommen til kreativ skrivegruppe kl. 11.0015.00.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30. Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

seet, vil belyse mannen og stedet. Folkeakademiet i Arendal, Austegdelaget, Aust-Agder Turistforening og Arendal bibliotek inviterer til temakveld kl. 19.00. Oddgeir Bruaset kåserer om «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu».

Dans

Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Arendal historielag inviterer til åpent møte i Arendal gamle rådhus kl. 19.0021.00. Temaet for kvelden er Sam Eyde og Eydehavn. Helle Lofstad, museumsbestyrer på Eydehavnsmu-

Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00.

Religiøst SE DEN I 3D 2D - Fre/lør 19.30 søn 18.45 man/tirs 20.00 3D - Fre/lør 21.45 søn 21.00 man/tirs 20.00 (15) Action/Drama (1t50m)

Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30. Harald Olsen inviterer til Pusterom i Trefoldighetskirkens kirkekjeller kl. 20.00. Dette er en kveld med tekster, toner og bilde i en ramme av stillhet og ettertanke.

Barn og unge

Fre/lør 18.30 søn 18.15 man/tirs/ons 19.15 (15 anb. u/v) Biografi/Drama (2t25m)

NORGESPREMIERE

En romantisk kinomusikal basert på Halvdan Sivertsen og Jan Eggums sanger

SE DEN PÅ KINO

Fre/lør 18.45 søn/man/tirs/ons 18.15 (Alle anb. u/v) Musikkfilm (1t30m)

Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.3017.00. Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30-11.00.

vinner av golden globe

nominert til

oscar

Fre/lør 20.45 søn/man/tirs/ons 20.15 (11 anb. u/v) Drama/gangsterfilm (2t30m) _CRIME HAS A NEW ENEMY.

TheWolfOfWallStreet.com

Fre/lør/søn 19.00 man/tirs/ons 19.30 (15) Drama/krim (3t10m)

Fre/lør 21.15 søn 21.00 (15) Action/Sci-Fi (2t10m)

Konsert Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Vidar Busk og Daniel Eriksen på No9 Kaffe- og platebar kl. 20.00. Arendal kulturhus inviterer til konsert med Valkyrien Allstars kl. 19.00.

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

nder Utstilling

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no Torsdag 20. mars

Konsert

SUPERT BILLETTSALG!!

MUSIKK MENNESKER MAGI CANAL STREET 23.-26. juli 2014

Utstilling

Treff Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl. 10.30. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19 .00. Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00. Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.0017.00. Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 11.0023.00. Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars. Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Den illustrerte mann» med fotografier av Raymond Mosken. Åpen kl. 12.00-16.00 fram til 16. mars. His Galleri inviterer til utstilling med malerier av Kristian Finborud kl. 09.00-16.00. Varer til 12. april.

Uteliv Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00. Pianoentertainer Julian underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl. 20.00.

Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl. 14.00-18.00. Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe på senteret på Tyholmen kl. 11-00.14.00. Arendal Bibliotek inviterer til kafé hver torsdag kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asiatiske retter. Angstringen inviterer nye deltakere til å være med i en selvhjelpsgruppe på Røde Kors hver torsdag kl. 18.00-20.00. Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent venterom» på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.0021.30 frem til påske. Kaffe og togprat, tema og vising av bilder eller filmsnutter.

Det inviteres til veldedighetskonsert på Tromøy Menighetshus kl. 20.00. Ole Gustav Johnsen og Tromøy Gospel medvirker. Inntektene går til Rachel Trovis arbeid i Manila på Filippinene. Kaffepause med utlodning.

Religiøst Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. 09.00. Bahá’ísamfunnet iviterer til meditasojn over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom kl. 18.00. Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30. Det inviteres til møte med Vidar Øvland med flere på Strømsbu bedehus i kl. 19.00. Andakt og mye sang og musikk.

Trim

Det inviteres til kurs i sjøørretfiske med Tommy Egra på Jakt & Friluft kl. 18.00-21.00. Arendal kommune inviterer til kulturlunsj på Kløckers hus kl. 11.30.12.30. Tema: «Grunnlovsjubileet og linker til Kløckers hus».

Museer Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 13.00-14.00, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30–13.00. Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med instruksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00. Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl. 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå. Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden kl. 10.30.

HOVEDSCENEN torsdag 24. juli:

PATTI SMITH (US) The Real McKenzies (Can), m.fl. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00. Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.0015.00. Staubø Kultursenter inviterer til utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.0017.00. Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 11.0023.00. Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars. Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Den illustrerte mann» med fotografier av Raymond Mosken. Åpen kl. 12.00-16.00 fram til 16. mars. His Galleri inviterer til utstilling med malerier av Kristian Finborud kl. 09.00-16.00. Varer til 12. april.

Uteliv Pianoentertainer Julian underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

HOVEDSCENEN fredag 25. juli:

LISSIE (US) Violet Road, m.fl.

BUGGE WESSELTOFT

// LARS DANIELSSON (SE)

// CÆCILIE NORBY (DK) // NILS PETTER MOLVÆR // Flere artister slippes fortløpende.

ARENDAL KIRKEGÅRD 23. JULI: ANNE GRETE PREUS TORUNGEN FYR 23. JULI:

THOMAS DYBDAL POPPES PLASS 26.JULI:

TRANG FØDSEL TILBUD FESTIVALPASS OG DAGSPASS

-15% rabatt

frem til 1. juni

Se info på: www.canalstreet.no Billettsalg på: www.billettservice.no, Narvesen og 7-Eleven

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Velkomm

Tid for fornyelse

Kom til Froland og bli inspirert Blomster & Gavebutikken 4820 Froland - Tlf. 37 03 87 56 - www.blomsterfroland.no Følg oss på

: Froland Blomster & Gavebutikken

INTERIÖR

DESIGN

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

men til Froland

Foto: Karl Ragnar Gjertsen

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

MAGASIN

REISE Bli med til Marokko 44-45

Gammelt gull og alt som glitrer

Side 42-43

Onsdag 19. mars 2014

MAGASIN: Gammelt gull og alt som glitrer

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

RINGER: – Mange kommer innom for å forstørre eller forminske ringer, forteller Klopan.

NYTT LIV: Smelta sølv formes til en kapsel, og legges i syre for rensing.

KLENODIUM: Valsen Klopan bruker kan nesten se ut som et gammelt klenodium på utstilling, likevel er den stadig i bruk til å forme gull og sølv om til plater og tråder.

VARMT: Over 1000 grader skal til for å smelte om sølv.

EGENPRODUSERT: Innimellom slaga tar Klopan seg tid til å lage egne smykker og pynt.

Gullsmed Petar Klopan etablerte sentrums eneste gull smedverksted i januar. Nå er han imponert over hvor mange som ønsker å fikse opp gamle smykker fremfor å kjøpe nytt. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Selv vil han helst ikke assosieres med en sånn klisje, men det Peter Klopan gjorde da han i voksen alder bestemte seg for å ta fagbrev som gullsmed, var nettopp å realisere barndomsdrømmen sin.

Verdifullt

– Jeg var voksen da jeg bestemte meg for å ta svennebrev, etter det har jeg jobbet i Askim og her, forteller den åpenhjertige gullsmeden mens han slipper

et par sølvklumper oppi en kjeramikkskål. Verkstedet har kun vært åpent siden like etter nyttår, likevel kan Klopan allerede konkludere med at han stortrives i sin nye jobb. – Folk kommer inn med spennende historier om gamle smykker og jeg har hatt så utrolig mange fine samtaler med folk allerede. Dessuten er det godt å få lov til å fikse opp noe som

gjerne har svært høy affeksjonsverdi for kundene. Det kan være mye verdi i en gammel sølvring, blunker han.

Interesse

Mens Klopan prater holder han et loddeapparat ned mot sølvklumpene i skåla. De skal smeltes og formes om til sølvtråder, plater eller hva enn smeden måtte ha behov for til sitt neste prosjekt.

– Jeg hadde trodd jeg kom til å forberede mye og lage produkter fram til folk fikk med seg at jeg hadde flyttet inn, forklarer han. Men sånn skulle det ikke bli. Samtidig som flere store gullsmedgrossister sliter og må nedbemanne, har en bukk med påskriften «Gullsmed Peter Klopan» plassert utenfor verkstedet i Havnegaten, vært nok til å lokke mang en gullglad kunde til Klopan.

– Jeg synes det er flott å se at så mange har verdifulle smykker og lignende de har lyst til å fikse opp. Og selv om jeg bare kan holde åpent annenhver uke foreløpig er jeg gla for at jeg har blitt så godt mottatt her, smiler han før han igjen setter seg ned ved arbeidsbenken for å fortsette på en hedersmedalje som er blitt bestilt. – Dette er puslearbeid og det tar tid, men det liker jeg godt!

Onsdag 19. mars 2014

REISE

Arendals Tidende

Denne uken: Marokko

Den gylne timen Majorelle-hagene i Marrakech er et av byens mest turistinfiserte reisemål. Men om du står opp tidlig nok, kan du oppleve ørkenrosen fra sin skjønneste side. AXEL MUNTHE-KAAS post@arendalstidende.no

Klokken 07.55 er en god tid å være våken på i Marrakech. Solen henger fortsatt lavt i horisonten, trafikken kan forseres uten dødsangst, og i bakgatene er det fredelig nok til at du kan høre lyden av føtter mot den støvete asfalten. Også utenfor de velkjente Majorelle-hagene er det behagelig stille. Bare meg selv, noen rastløse duer, en vennlig vaktmester ved navn Habib og rundt tjue taxier på rekke foran inngangspartiet. – De venter på turistene, sier Habib mens han koster opp sjåførenes sneiper i en liten haug. – Det er bare ti minutter herfra til hovedmarkedet. Jeg hadde hørt at Majorelle-hagene var et populært reisemål og at man mer eller mindre bør legge fra seg ethvert håp om å få nyte det i fred, men akkurat hvor ettertraktet kan egentlig en halv hektar stor, privateid park være? – Vil ikke mange av taxiene vente forgjeves? Habib stopper kostingen, ler lydløst og klør seg i barten. – Du kom hit til riktig tid, venn. Åtte til ni er den gylne timen. Før bussene kommer.

40 års arbeid

Problemet med et sted så vakkert som Majorelle-hagene, slik det så ofte er med verdens små og store undre, er selvsagt at du må dele det med andre. Marrakech kan være et slitsomt sted på en rolig dag, og etter at kunstner og arkitekt Jacques Majorelle åpnet dørene for offentligheten i 1947, har anlegget vært et lindrende sted for prøvede nerver. Og når Habib vrir om nøkkelen og slipper meg løs i den kjølige tunnelen av bambus og palmetrær innenfor, blir det fort åpenbart at de rundt 40 årene Jaques Majorelle viet til hagene, ikke var bortkastede. Mannen produserte mange kunstverk gjennom livet, men det er dette stedet som står igjen som hans

MORGENSTELL: Er du ute tidlig nok, trenger du ikke dele hagene med andre enn vennlige vaktmestere.

mesterstykke. Etter hans død ble Jardin-Majorelle kjøpt opp og reddet fra nedleggelse av den legendariske motedesigneren Ylves Saint Laurent, som selv gikk bort i 2008.

Reisevant par

Saint Laurents aske er gravlagt her under en kjølig sirkel av bambustrær, der kjærestepar foreviger navnene sine i størknet sevje. Det er ved dette minnesmerket jeg møter Avon og Hazel, de eneste andre som har stått opp tidlig for å oppleve den gylne timen. – Vi har alltid de samme morgenrutinene, enten vi er ved Geysirene på Island eller Trevi-Fontenen i Roma, sier Avon. – Er du ute tidlig nok, ser du disse stedene på en helt annen måte. Når turistene kommer, forsvinner mye av skjønnheten for min del.

Solen kommer

Den gylne timen Habib refererte til, handler ikke bare om stillheten og fraværet av turgruppene; det er også en beskrivelse av effekten morgensolen har på vegetasjonen. Det varer ikke i mer enn noen få minutter, men

plutselig – rundt halv ni – viker skyggene og etterlater hagen i en varm, gyllen glød. Hovedbygningen, som huser et eget museum for kunst og berberkultur, stråler i en koboltfarge som er blitt kjent som «majorelleblått». Når du vandrer nedover alleene, nyter de små vannspeilene og den eksotiske vegetasjonen, kjenner lukten av sitrusblader og hører kvitringen fra de rundt 15 fugleartene som har sine hjem her, er det lett å forstå hvorfor hagene fylles med turister fra morgen til kveld.

Bussene kommer

Og der, klokken ni presis, høres den skarpe lyden av et busshorn på andre siden av muren. Kort tid etter har fuglekvitteret og sildringen fra fontenene druknet i småprat, den kunstige klikkingen fra smarttelefoner og nøye gjennomtenkt fottøy mot gangveiene. Habib hadde rett. Den gylne timen er over. Og i det jeg pakker kameraet ned i vesken og setter kursen mot utgangen, overhører jeg en godslig dame med britisk aksent som entusiastisk proklamerer til sin mann: – Er det ikke vakkert? Og så fint at vi kom hit før alle andre!

KULTURARV: Majorelle-hagene er ikke bare et hyggelig fristed fra kaoset utenfor. Det er også en viktig kulturarv. Her får en skoleklasse lære om det verdensberømte anlegget.

MORGENFUGLER: Avon og Hazel, et ektepar fra Chicago, står alltid tidlig opp når de er på reise. Slik får de nyte godbitene i fred og ro.

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

GDANSK/ RIGA/ VILNIUS

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

fly én vei fra kr

69,-

Direkte fra TORP med Wizz Air

Utreise fra Kristiansand

TUR

DATO

DAGER

Opatija

10.apr

København - Lübeck

16.apr

7 580,-

Påske i Vejle

16.apr

6 950,-

Påske på Jylland

16.apr

6 550,-

Påske i Bremen

16.apr

6 995,-

Påske i Aalborg

18.apr

2 990,-

19.apr

10 490,-

Rotterdam med Keukenhof

PRIS

11 950,-

Keukenhof med blomsterparade

29.apr

12 815,-

San Remo

09.mai

14 530,-

Flensburg

22.mai

3 990,-

Karneval i Aalborg

23.mai

2 990,-

Musikkvår ved Zellersjøen

26.mai

13 240,-

Blomsterfest i Salzkammergut

28.mai

11 860,-

06.jun

6 290,-

12.jun

4 250,-

Barnas Jylland

23.jun,04.aug

4 250,-

Allsang på Grensen

30.jun, 28.jul

Gardasjøen

27.jun, 10.jul

Pinsetur til Vejle

Kolding - Flensburg

Sommer i Tyskland Berlin Rhinen - Rüdesheim Blomsterutstilling i Tyskland

9.jul

14.jul

7 990,-

03.jul, 20.aug

10 480,-

14.jul

Musikksommer i Zillertal NY

Kirchberg i Tyrol

4 990,15 935,-

6 750,-

7 950,-

05.jul, 09.aug

13 730,-

03.jul, 17.jul

13 950,-

Bornholm

15.jul

12 090,-

Åland - Helsingfors

15.jul

12 470,-

Slagernatt i Zillertal

19.jul

11 495,-

31.jul

5 500,-

Sommeropplevelser på Jylland

04.aug

Sensommer i Tyrol

15.sep

14 080,-

21.sep

12 990,-

30.okt

Rosefestival på Nord-Fyn

Musikkfest i Alpene Ølfestival i Bremen

6 980,-

6 950,-

VI HAR REISELEDER MED PÅ ALLE TURER!

51 82 02 10

SANDEFJORD – STRØMSTAD

SeaShop

Betty Barclay Jakke

014 01.03. – 30.04.2

STRØMSTAD

SANDEFJORD –

Reise Norge Sverige

Va Vite Genser pr stk 239,-

1 + bil fra kr

KNALLKJØP!

79,-

59,-

% COLOR CLUB-

RABATT

VÅRSHOPPING2 1!

side LAMMELÅR

LAM TIL PÅSKE

KALVESTEK side 5

KNALLKJØP!

TILBUD

NYHET!

Bord i restauranten beholdes under HELE overfarten

898,-

SPAR 291,-

SPAR 900,-

FOR

99,-

KNALLKJØP!

% COLOR CLUB-

RABATT

% COLOR CLUB-

RABATT

Va Vite Genser side 6

Elizabeth Arden ce Visible Differen

Betty Barclay Jakke side 6

side 10

Spar 50 %

#STOR INSTAGRAM-KO

REISETIPS

Strømstad & Resort

Buffet

Quality Spa

m/drikke Fra kr

309,-

Fra kr

HUSK COLOR _16_sider_3.indd

Seashop_mars-april_A4

535,-

GøteborgPost Fra kr

465,-

PÅ UTVALGTE

NKURRANSE

LES XXXX Vis oss dine vinn 12 SEogSIDE retter flott premie!

Clarion Hotel

MER FÅR 10 % CLUB-MEDLEM

side 12 //

KAMPANJER

21 FOR

TILBUD

PR KG

19.02.14 16:23

Lammelår Ca 1,8-2,0 kg

KNALLKJØP!

59,-

898,-

PR KG

% COLOR CLUB-

RABATT

% COLOR CLUB-

RABATT

100,-

For Color Club medlemmer. Fra kr 130,- for ikke-medlemmer. Tillegg for ekstra person.

SPAR 900,-

% COLOR CLUB-

RABATT

colorline.no | 810 00 811 Kr 50,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal.

SAD-LJ14-13

www.sorvestreiser.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Sommerjobb på Sørlandet? Arendals Tidende søker sommervikarer Arendals Tidende er på jakt etter aktive og engasjerte medarbeidere som kan bidra til å lage agurknyheter og viktige nyheter av beste kvalitet i sommer.

Brenner du for å lage god journalistikk? Trives du i et hektisk, men hyggelig arbeidsmiljø? Da kan dette være sommerjobben for deg.

Vikariatet vil gå fra 18. juni - 17. august, med mulighet for forlengelse. Relevant utdanning og journalistisk erfaring er en fordel, du må ha førerkort for bil.

Søknadsfrist: 15.03.14 Kontakt ansvarlig redaktør Grete Husebø for flere opplysninger – tlf. 46697805 Elektronisk søknad med CV, referanser og attester/arbeidsprøver sendes til grete.husebo@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie

Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter og mange komfort- og sikkerhetsløsninger man vanligvis kun finner i store biler. At Volvo V40 fikk den høyeste sikkerhetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

Volvo V40 Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • • • • •

Aktive Dual-Xenon hovedlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus Fjernkontroll av stereo i rattet Cruise Control Klimaanlegg – elektronisk

• 7” High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DVD, docking m.m. • Skinnratt • Solskjermer m/speil og lys

Volvo V40 D2 115 hk, man. • Hanskerom med kjøling • Valgfrie vinterdekk på alu. felger - og mye mer.

Leasing/Privatleie Forskudd kr 49 900,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva. Kampanjepris*

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330

1 890,-/mnd

312 200,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

www.facebook.com/jmautoas

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 - Lørdag 10.00-13.00 firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

Bilutleie Aust-Agder Tlf 97 11 30 00 www.hertz.no

ditt

BILVERKSTED • Bilelektrisk/ feilsøking • Reparasjon av starter og dynamo • Reparasjon og service (alle bilmerker) • Montering og reparasjon av Vi utføre air-condition (ev. fylling) r oljeskift med • Clutch - bremser etc. ﬂushing a • Ruteskift automatk v asse • Spesialist på bilvarme • Spesialtester for: VW/Audi, Mercedes, BMW, Volvo, Land rover, Range rover original CHIPtuning

Frolandsvn. - 4848 Arendal

Tlf: 37 00 12 22 - Fax: 37 00 12 23 - post@batterielektro.no - www.batterielektro.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

acENta-rc

OOF MED stiL

n Connect (Navigasjon og audio system) uminiumsfelger ama glasstak

er n Connect (Navigasjon og audio system) ama glasstak

Ag!

54.3 mpg/5.2-8.4l/100 km.

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

La vinterleken begynne med 4MOTION. Bi-Xenon teknikkpakke: • • • • • • •

Bi-Xenon lys LED kjørelys Lyktespylere Regnsensor Automatisk avblendbart speil Coming-/leaving home Kurve-/tåkelys med hjørnelys foran (Transporter) • Hjørnelys integrert i hovedlyset (Caddy)

Kampanjepris: Kr 5.900,-**eks. mva. Nå får du Caddy 110 hk- og Transporter 140 hk 4MOTION kassebil med Tilhengerfeste og Parkeringsvarmer inkludert i prisen.* Vinteren kommer enten du vil eller ei, men med 4MOTION ﬁrehjulsdrift tar du deg frem på en trygg måte. Med tilhengerfeste får du med deg ekstralasten når du trenger det og med parkeringsvarmer kommer du alltid til varm bil. Sjekk også ut Bi-Xenon teknikkpakken for å sette mer lys på arbeidsdagene. Prøvekjør Caddy eller Transporter hos din nærmeste forhandler. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på ﬁre hjul. *4MOTION-tilbudet gjelder standardmodellene Caddy/Caddy Maxi 2,0 TDI 110 hk 4MOTION kassebil og standardmodellene Transporter 2,0 TDI kort-/lang kassebil. Bi-Xenon teknikkpakke gjelder Caddy og Transporter kassebil. Alle tilbudene gjelder ved kjøp av ny Volkswagen Caddy eller Transporter innen 31.03.2014. Alle priser er eks. mva. Volkswagen Caddy 4MOTION pris fra 214.000,- eks. mva. Transporter 4MOTION pris fra fra 323.000,- eks. mva. ** Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp Caddy 118 - 174 g/km, Transporter 166 - 254 g/ km. Drivstofforbruk Caddy 0,46 - 0,66 l/mil, Transporter 0,63 - 1,09 l/mil. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

KUNNGJØRINGER

Onsdag 19. mars 2014 arbeid utføres

Arendals Tidende

selges

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

6666

6666 Vikhallen lørdag 11-17 og Søndag 11-16 www.facebook.com/antikkmesser For mer info se www.antikkmesser.no

kvalitet og trivsel

Tlf. 997 21 590

666666666666

arbeid utføres

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

Fra

÷40%

på alle vinduer Montér Grimstad

Reddalsvn. 44 , 4886 Grimstad. Tlf. 47 84 30 00. 07 - 17 9-15

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

utleie

monter.no

Arendals Tidende

KUNNGJØRINGER

Onsdag 19. mars 2014

Dødsfall

kunngjøringer

Ebba Dorothea Irgens Aamnes 6. november 1930 – 11. mars 2014 Trondheim Hans, Bodil, Ketil, Gunn, Geir, Torhild, Marie, Jan Christian og Christina, Dorothea, Adrian, Bjørn Are, Frida, Didrik, Idun, Ingrid, Julie, Emilie, øvrig familie. Begraves fra Havstein kirke fredag 21. mars kl. 11.00.

Mer info:

www.nlm.no/leirsor

En god oppvekst varer livet ut

Vi har ledige plasser på våre seremonier: 3. mai 20. september 15. november

Dersom du har spørsmål ring oss på 37 02 41 00

Aust-Agder Fylkeslag

ILL.BILDE: Rina Beldo

Meld deg på ved gå inn på www.human.no

Anders Viken 2. oktober 1923 – 12. mars 2014 Storøygard Gerd, Arna, Gunhild, Olav, Herman, Birgit og Ståle, Reinhart og Monika,Lena og Kim-André, Knut Anders, Anna, Sandra, Simone, Helga, øvrig familie. Begraves fra Holt kirke onsdag 19. mars kl. 12.30. Per Kristian Knutsen 21. august 1962 – 22. februar 2014 Arendal Sølvi, Gabriel, Catarina, Linn Anette, Hanne, Ronny, Tage, Kristoffer, Harald Magnus, Viktor Alexander, Paal Sigurd, Aron, øvrig familie og venner. Begraves fra Engene kirke torsdag 20. mars kl. 12.30.

Har du fått barn og ønsker Humanistisk Navnefest?

Alle seremoniene foregår i Arendal Gamle Rådhus.

10. mai starter vi nytt PRIDE-kurs for deg eller dere som vil bli fosterforeldre. På Åpent hus 24. mars får du mer informasjon om kurset og hva det vil si å være fosterhjem. Åpent fra: 16.00 -19.00 Info.møte: 16.00 -17.00 Tema: Fosterbarn og skole kl. 17.30-19.00, v/Hilde O. Heimholt Adr. Bufetat, Kirkegt. 3, Arendal

fosterhjem.no/arendal

Leif Yngvar Henriksen 15. desember 1940 – 12. mars 2014 SSK/Farsund Torhild Elisabet, Synnøve, Kristine, Svein Håkon, Daniel, Margrethe, Knut Egil, Finn Arve, Linn, Maria, Egil Kristian, Veslemøy, Frida, Håkon, Jesper, Alma og Tomine, øvrig familie. Begravelse fra Frelserens kirke torsdag 20. mars kl. 13.00.

Trygve Anders Møgster 20. desember 1941 – 12. mars 2014 Revesand Signe Elisabeth, Jan, Hanne Elisabeth, Ingvild, Asbjørn, Gunnar Ogwyn, Mathias, Hans, Tord, Elisabeth, Nora, Mia, Ingeborg Randi, Jan Jørgen, Henny, Karsten Bjørn, Knut Olai, Martha Karin, Tore, Tone, Terje, Rolf, Ellen, Jeanne, Willem, Trudy, Thomas, nieser, nevøer og øvrig familie. Begraves fra Tromøy kirke torsdag 20. mars kl. 12.30. Selma Kvale 4. oktober 1920 – 3. mars 2014 Frolands Verk Inger, Finn Jonny, Else, Marit, Magne, Trond, Robert, Rita, Pål, Stian, oldebarn, øvrig familie. Begravelsen har funnet sted i stillhet. Karin Louise Jørgensen Født Anthonsen 1. juli 1921 – 10. mars 2014 Arendal Kari, Inger, Annelie, Egil, Morten og Julie, Baard, Dennis, Else, Kjell, Molle, øvrig familie. Bisettelsen har funnet sted i stillhet. Kari Hardeberg Født Myhre 28. april 1934 – 12. mars 2014 Landvik Olav, Marit Therese, Per Olav, Berit Anita, Beathe, Vidar, Line Karin, Jakob, Peter, Maria og Eivind, John, Halvor, Håkon, øvrig familie. Begraves fra Landvik kirke onsdag 19. mars kl. 13.00.

arbeid utføres

annonser@ arendalstidende.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

3 8 Arendals2Tidende 6 4 4 3 7 4 8 6 4 2 5 1 7 4 2 1 5 3 8 4 7 7 4 8 4 6 7 9 2 8 5 3 1 1 9 2 6 5 3 8 4 7 2 6 8 3 5 7 4 1 9 6 2 9 8 1 2 6 5 4 7 3 2 1 7 3 7 4 6 1 3 9 2 5 8 5 2 3 8 7 4 1 9 6 7 8 2 5 9 3 8 6 7 1 4 6 7 4 5 1 2 3 8 9 4 8 1 3 1 8 4 9 7 6 2 5

Onsdag 19. mars 2014

4 1 8 6 7 7 9 2 3

1 5

4 8 2 6 Torsdag2Torsdag 101. oktober 10 .7oktober 2013 3 2013 7 8 DAGENS DAGENS 4 8 1 9

9 6

8 5 1 8 4 6 2 3 8 2 6 4 4 5 8 7 2 3 7 4 9 3 6 5 4 1 3 9 1 8 1 3 5 4 5 1 2Fredag 11 Fredag . oktober 11 . oktober 2013 2013 4 8 7 6 9 2 6 7 7 4 2 2 1 9 5 DAGENS DAGENS 7 6 3 9 3 8 4 7 5 4 8 2

UKE: UKE: 41 41 6 2 5 8 9 3 7 4 1

9 7 4 2 1 5 6 8 3

4 9 2 7 5 8 3 1 6

1 3 6 9 2 4 8 5 7

5 8 7 6 3 1 4 2 9

Lørdag 12 Lø

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 2

8 6 13 1 4 79 2 87 5

7 5 9 3 8 2 1 6 4

2 3 4 1 1 248 5 4 7 6 6 7 9 5 3 9 8 2

6 2 5 8 9 3 7 4 1

9 7 4 35 2 1 5 6 8 3

4 9 2 7 5 8 3 1 6

1 3 6 9 2 4 8 5 7

5 8 467 6 3 1 4 2 9

6 9 3 8 4 2 5 7 1

7 9 2 6 5 27 1 2 6 1 3 8 9 3 4 5 8 4

15 18 20

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: . Tyrkernes 1. Tyrkernes far 1. Spes. far hist. 1. Spes. hist. . Fyldigere 7. Fyldigere studium studium . Instrument 8. Instrument 2. Ialt (fk.) 2. Ialt (fk.) . Ty. by 9. Ty. by 3. Tresort3. Tresort 1. Asiat 11. Asiat4. Lukten4. Lukten 5. Vrimlende 5. Vrimlende 3. Dikter 13. Dikter 5. Damp 15. Damp 6. Gjør klar 6. Gjør klar 6. Dampet 16. Dampet 10. Flåte 10. Flåte 8. Konj. 18. Konj. 12. Komm.12. i Komm. i 9. En Halliwell 19. En Halliwell Sogn og Fj.Sogn og Fj. 1. Treghet21. Treghet 14. Breen 14. Breen

2 5 4 6 3 7 8 1 9

8 3 13 5 9 7 4 6 2 8 7

5 8 9 4 2 1 7 3 6

3 1 4 7 6 242 7 3 5 8 9 6 1 4 8 9 2 5

18 17 20

4 1 18 9 7 7 5 2 86 3

13 7

9 10

17 19

17 18

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Uvirksom 1. Uvirksom 1. Innblandet 1. Innblandet 7. Indisk 7. folkIndisk 2. folk Spill 2. Spill 8. Frukt 8. Frukt 3. Randbemerk3. Randbemerk10. Jaktuttr. 10. Jaktuttr.ning ning 11. Dregg 11. Dregg 4. Flyselskap 4. Flyselskap 5. Indere 5. Indere 12. Utstår 12. Utstår 14. Formen14. Formen 6. Pågår 6. Pågår 16. Fugler16. Fugler 9. Kvinnenavn 9. Kvinnenavn 18. Utmerket 18. Utmerket 13. Sno 13. Sno 19. Adv. 19. Adv.15. Løp 15. Løp 20. Vasker20. Vasker 17. Lakker17. Lakker

Vannrett: Vann 1. Fostre 1. F 4. Fisk 4. F 7. Hjelpernes 7. H 9. By i Kina 9. B 10. Kjører 10. bobK 12. Mannsnavn 12. M 13. Det hele 13. D 16. Inng. penge 16. In 17. Ledere17. L 18. Skikket18. S

Vannrett: 1. Inaktiv 7. Mopla 8. Plommer 10. Los 11. Ile 12. Tåler 14. Stilen 16. Erler 18. Ral 19. Bi 20. Tvetter Loddrett: 1. Implisert 2. Nolo 3. Apostille 4. KLM 5. Tamiler 6. Varer 9. Elen 13. Åle 15. Trav 17. Lir 19. Be

Vannrett: 1. Atatyrk 7. Rikere 8. Klaver 9. Essen 11. Inder 13. Lie 15. Eim 16. Oste 18. Da 19. Geri 21. Intertia Loddrett: 1. Arkeologi 2. Tils 3. Akasietre 4. Teven 5. Yrende 6. Rer 10. Armada 12. Eid 14. Isen 17. Eir

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Jubilanter Onsdag 19. mars

Torsdag 20. mars

85 år Johan Eberhart Dalane

60 år Vigdis Langås

85 år Julie Fredrikke Larssen

80 år Lilly Johannesen 75 år

50 år Trond Knutsen Hanne Osuldsen Pettersen Jozef Krzysztof Tanski,

75 år Wilmy Anne Lise Rasmussen Isa Agnete Trolle

Olav H Blakstad Kristine Hushovd 70 år Jan Arild Andersen Olaf Bodo Lutz Braun

40 år Veronika Mari Olsen

70 år Magnhild Gerd Gøytil Jakobsen 60 år Inger Britt Aslaksen Odd Arne Gabrielsen

50 år Anita Ardal Mechlenborg Mai Elin Rognmo Julius Anton Salvesen, Paul Erik Sørensen 40 år Steinar Aspenes Tanya Todorova Dishkova Deila Ziya Jan Khoram

Det er vårjevndøgn, dag og natt er like «lange», det går mot vår, all naturen våkner og vil meg «fange». Snøen er smeltet ved kyst, på sletter og i dale`, og alt spirer på ny, alt som har ligget i dvale. Bjørka spretter, du finne blåveis og hvitveis, snøklokker, krokkus, og påskeliljene er under veis. Tulpanene spirer og vil frem til 17. mai. Hurra for «vårjevndøgnet» som viser vei. «Enno ein gong fekk eg vet`ren at sjå, for våren at røma». Å få oppleva dette enno ein gong nå, se naturen bløma. Det er som du selv våkner til liv og får «gjærende krefter» til å møte sommerens utfordringer som følger «efter».

5 år siden Vurderer å flytte sykkelritt

Formanskapet sa torsdag nei til en søknad om 150 000 kroner til sykkelrittet TS Grand Prix Arendal. Rittleder Geir Bisgård er skuffet og vurderer å flytte hele arrangementet til Grimstad. I fjor ga politikerne 50 000 kroner i støtte til sykkelrittet, i år anbefalte rådmannen å si nei til støtten. – Jeg ser at dette er et viktig og stort arrangement, som jeg også er glad for at vi har i Arendal. Men med den økonomien vi har i dag så er det vanskelig å bevilge penger, sa ordfører Torill Rolstad Larsen.

50 år siden Sørlandets største eik

Øivind Holanger

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Den 19. mars 1965 ble sivil- tjeneste innført for militær nektere - Tidligere måtte militærnekterne i fengsel.

Stort utvalg av

dåpsgaver barnegaver

– Jeg tør ikke si om eika på Fevik er den største på Sørlandet, men at den er en av de største, det er helt sikkert, sier fylkesgartner Sjur Tveito, som har treet til nærmeste nabo. Etter fagmannens antagelser er eika om lag 150 år, og i mannshøyde fem meter i omkrets. Hvis man hugger den, vil den gi 10 – 12 favner ved. Den «drikker» ca. 1000 liter vann pr. dag.

100 år siden Otto Sverdrup

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Gullfunn Harebakken Senter, 37 16 26 29 www.gullfunn.no

kommer muligens til at lede en Ekspedtion, som den russiske Regjering vil sende ut for at lete efter to forsvundne Polarekspeditioner, Rosanovs og Brosilovs. De er begge kommet bort i Karahavet. Dessuten skal der sendes en Ekspedition for at søke etter Sedov, som Høsten 1912 dro av sted mot Nordpolen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 19. mars 2014

Arendals Tidende

21.40 Walkabout Nils og Ronny kjører gjennom Michigan, Ohio og Cleveland, en gang kjent som «Stålbeltet», landets industrielle motor som la grunnlaget for makt og rikdom 06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 12.15 Jakten på det perfekte livet 12.45 Isfuglen 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.10 Yttersia 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Svart kjærlighet 16.20 Glemte helter 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Møter i naturen 17.55 En vill ny verden 18.45 19.45 Distriktsnyheter Schrödingers katt 19.00 Dagsrevyen Hva betyr forventingen for hvordan vi reagerer på 19.45 Forbrukerinspektørene smerteEzinne og stress. Vi undersøker om kaldt vann kjen20.15 Okparaebo nes mindre kaldt for dem som tror at det er varmere 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Walkabout 22.20 Trygdekontoret 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bokprogrammet 23.45 Lulu og Leon 00.25 Lewis 01.55 Frykten han skapte 02.55 Tudors 03.45 Det gode bondeliv 04.15 Folk: Lykken er en lyngshest 20.05 QuizDan 04.55 En vill ny verden Lagene fra Kristiansund, Fredrikstad, og Asker og Bærum møtes i første semifinale

20.55 Studio 1: TNT Våre største artister, deres fineste låter og noen av deres beste historier 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Eksperimentet 13.40 Arkitektens hjem 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Ei iskald verd 16.10 Med hjartet på rette staden 21.30 Gjengangerne 17.00 Derrick Fransk dramaserie 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Yttersia 19.40 Mitt yrke 19.45 Livet på innsida 20.15 Aktuelt 20.55 TNT 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 TenThing brassensemble 21.35 Naturen på vippepunktet 22.30 Urix 22.50 Generasjon XL 23.20 Økonomisk vekst - lavere lønn 00.20 Forbrukerinspektørene 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Kina - det nye imperiet 01.05 Distriktsnyheter Fransk dokumentar, 2011

motor som la grunnlaget for makt og rikdom

torier

20.00 Det sterkeste kjønn Gutta føler seg som storfavoritter når temaet motorikk opp i kurven ONSDAG 19.dukker MARS 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Tid for hjem 12.40 Fikse eller flytte? 13.10 Baronessen flytter inn 14.05 Hus til salgs 15.00 Tid for hjem 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 20.00 Nyhetene Matagentene 18.45 Været Visste du at en pistasjnøtt kan være farlig 18.50 Sportsnyhetene dersomHotel det vokser sopp på den? Og hva er 19.00 Cæsar egentlig mekanisk utbeinet kjøtt - eller MUK? 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Det sterkeste kjønn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 22.40 Kjærlighet uansett 23.40 Tid for hjem 00.40 Beck: Jenta i jordkjelleren 01.40 Beck: Jenta i jordkjelleren 02.40 Vendetta 03.40 The Gates 04.25 Damages 22.15 Alarm Senkveld og Harald 05.10 112med - På Thomas liv og død

Med engasjement og brede glis, inviterer Thomas og Harald til et hyggelig talkshow

21.30 Åndenes makt På gamle Oddval skole i Lier bor Jenny Johannessen sammen med familien, tre hunder og tre hester 06.00 Phineas og Ferb 06.20 ScoobyDoo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 The Real Housewives of Miami 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 15.40 Hvem Cougar Town 20.30 kan slå Aamodt og Kjus? 16.10 Friends Martin Johnsrud Sundby og Eldar 17.10 Two and a Half Men Rønning erBig to av våreTheory aller best trente 18.05 The Bang idrettsutøvere, ogFunniest akter å vise det Vid. 19.00 America’s Home 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den siste viking 21.30 Åndenes makt 22.30 Brille 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: Miami 03.55 Real Housewives of Orange County 04.45 Rookie Blue 20.00 Neste sommer 05.35 Hank Terjes tenåringsdatter har bursdag, og Anki skal introduseres for familien

22.30 Revenge Amerikansk dramaserie fra 2013 06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Hell’s Kitchen USA 11.05 Real Housewives of Vancouver 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 22.30 Sleepy Hollow 16.00 Kongen av Queens Amerikansk dramaserie fra 16.30 The Ellen DeGeneres 2013 Show 17.30 Bones 18.30 Million Dollar Listing New York 19.30 Boligjakten 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I Met Your Mother 01.10 Paradise Hotel 02.05 Bones 03.00 The Mentalist 03.45 Graceland 21.30 Step Brothers 05.05 Hell’s Kitchen USA

Amerikansk komedie fra 2008

06.00 Smallville 07.10 Hushaiene 07.55 Fraktekrigen 08.25 Massive Moves 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.15 06.25 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Salong Makeover 10.05 der overraskelsene stårFødeavdelingen i kø Søstre 07.20 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Dødsveiene 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død Girls 15.00 One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavde18.25 Golden Goal 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Come Fly With Me - Prelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Forny din kone 21.30 The miere! 21.00 Californication 21.35 Ødemarkens menn 22.30 Fjorden Cowboys 23.00 Fjorden Cowboys 23.30 Vampire Diaries 22.30 The Originals 23.30 Salong Makeover 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Skolepurken 01.25 Amerikanske gangstere 02.20 Hushaiene Cold Case 03.30 Vampire Diaries 04.20 Ideer til salgs 05.15 Bill & co 03.10 Las Vegas Jailhouse 03.35 Skolepurken 04.00 Dexter 04.50 Dødsveiene 05.35 South Park 06.20 Dusørjegeren 06.50 Skattejegerne 07.45 Grensevakten 08.15 Shit My Dad Says 08.40 Outsourced 09.10 Top Gear 10.10 Skattejegerne 11.05 Nattpatruljen 11.35 Lagerkrigen 12.05 Top 20 Countdown 12.55 06.00 Svigermonster 06.30 Det uforklarlige 07.25 Got to Dance 08.20 Pizzagjengen 08.50 Date meg 09.20 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 15.00 Rude Tube 15.30 Pantelånerne Happy Day 09.50 How Do I Look? 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away i Detroit 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 14.20 New Girl 14.45 New Girl 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Got to Dance 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Countdown 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Fikserne 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Date meg 20.00 The Voice US 20.55 Svigermonster 21.25 Film: Numb 23.20 Hotel 21.00 Nattpatruljen 21.30 Barhjelpen 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory Cæsar 23.50 Det uforklarlige 00.45 Cold Case 01.40 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer 03.30 Don’t Trust The 00.00 Two and a Half Men 00.25 Two and a Half Men 00.55 Rude Tube 01.25 Verdens dummeste 02.20 SpesialBitch 03.55 How Do I Look? 04.40 The Talk 05.25 Excused styrken 03.10 Police POV 03.35 Police POV 04.05 Øl & kubikk 04.50 Outsourced 05.35 Ball Boys 12.05 Mystics 13.45 Nevøen 15.40 Beyond the Prairie 17.25 Beyond the Prairie II 19.05 Agent Cody Banks 2: 23.20 Mad Money 07.25 McLeods døtre 08.15 Gatwick According to Jim 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 Fantastisk 20.05 Shakespeares 20.00 21.30 The09.10 Girl with the Dragon Tattoo 21.30 Larry Crowne Oppdrag London 21.00 Alpha Dog 23.05 Where the Truth Lies 00.50 High Spirits univers 02.25 Death Defying Acts Hver gang vi møtes design 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.25 Et nytt liv på landet 15.25 Undercover Boss 04.00 Redd En overklassefrue, spilt Darfur av Diane Keaton, blir kastet ut i arBritisk dokumentarserie i seks I dag er det D’Sounds Canada frontfigur, Simone Den The gravende journalisten Mikael Amerikansk romantisk komedie 16.25 Gordon Ramsay: F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 beidslivet når mannen hennes mister jobben. Fortsatt er hun 2011 deler Eriksrud, som er dagens hedersgjest Blomkvist er nettopp idømt en feng-22.30fra Fantastisk design i20.30 Castle 21.30 Sesongpremiere: The Following Sesongpremiere: Hannibal 23.30 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Politistasjonen Drømmedesign 00.30 Politiagentene 01.40 Mord og mysterier 03.35 The Apprentice 05.05 According to Jim omgitt av penger, men nå som renholder den lokale banken selsstraff for ærekrenkelse Danmark 10.30 Seinfeld 11.00 iSeinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens Hver 14.00 gang vi møtes Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 av 1: Queens Mother 21.40 Walkabout 20.55Kongen Studio TNT 17.30 How I Met Your 20.00 Det sterkeste kjønn makt 22.3021.25 Revenge 19.30 Bondi Beach 19.55 21.30 Krøll på Åndenes hjernen 20.25 Stacey Dooley vil redde verden Underholdningsavdelin18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League:Dortmund-FC Zenit 23.30 Cops 00.00 Anger gen 22.05 Homsestudier 22.35 Fylleangst 23.00 Nedenom og hjem 23.25 Nedenom og hjem 23.55 Fabelaktige Nils og Ronny kjører gjennom Michigan, og 01.30 Cleve-American VåreDad største artister, gamle Oddval skolePinlige i Lier bor Amerikansk dramaserie Management 00.30 Seinfeld 01.00Ohio Seinfeld 02.00 Verdensderes villestefineste politivideoerGutta 03.00 føler seg som storfavoritter bryllaup! 00.40når True BloodPå 01.35 Bondi Beach 02.00 sykdommer 02.45 Kenny Begins 04.05 Truefra Blood Politistasjonen 04.00landets Cops 04.25 Airwolf 05.15 Community land, en gang kjent somDanmark «Stålbeltet», industrielle låter og noen av deres beste histemaet motorikk dukker opp i kurven Jenny Johannessen sammen med 2013 05.00 Jemen - en farlig møteplass

familien, tre hunder og tre hester

21.35 Musketerene 19.05 Skavlan 20.00 Eventyrlige nordmenn 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 21.00 Just Go with It Marsac tror han vet hvem som står bak massakeren Fredrik Skavlan møter norske, Øyvind Fjeldheim har møtt Elling Melle, nord- Når Thomas oppdager at Ine har gitt Amerikansk romantisk komedie som tok livet av troppen hans. Han ber sin gamle svenske og internasjonale gjester mannen som var sentral de siste dramatiske opp å bli gift, bestemmer han seg for fra 2012 venn Aramis om hjelp sekundene under månelandingen i 1969 å gjøre det rette og fri til henne 19.45 Schrödingers katt 21.30 Gjengangerne 20.00 Matagentene 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.30 Sleepy Hollow Hva betyr forventingen for hvordan vi reagerer på Fransk dramaserie Visste du at en pistasjnøtt kan være farlig Martin Johnsrud Sundby og Eldar Amerikansk dramaserie fra smerte og stress. Vi undersøker om kaldt vann kjendersom det vokser på den? Og hva er Rønning er to av våre aller best trente 2013 TORSDAG 20.sopp MARS nes mindre kaldt for dem som tror at det er varmere egentlig mekanisk utbeinet kjøtt - eller MUK? idrettsutøvere, og akter å vise det 06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Ny06.00 Alarm 112 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Phineas og Ferb 06.20 Scoobyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med 06.30 Nyhetene TV Shop 08.00 Alle elsker Ray10.15 Distriktsnyheter 10.15 Doo! Mystery Incorporated 06.45 hjartet på rette staden 10.55 Kvalifisering 12.10 Nyheter Østlandssendingen 10.25 Østfold 06.55 God morgen Norge mond 08.30 Ekstrem oppussing Morgan og Ola-Conny i Europa 07.35 12.20 Vinterstudio 12.30 Sprint kvinner 13.40 Program 10.00 God morgen Norge USA 09.20 Boligjakten 10.10 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells Happy Endings 08.00 Cougar Town ikke fastsatt 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 11.45 Tid for hjem Hell’s Kitchen USA 11.05 Real 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 08.25 Den syvende himmel 09.15 The 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.15 12.40 Fikse eller flytte? Housewives of Vancouver 12.00 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre Real Housewives of Miami 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær Vinterstudio 15.30 Sprint menn 13.10 Baronessen flytter inn The Ellen DeGeneres Show 13.00 og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 16.50 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund Ekstreme samlere 14.00 Mastersøker kjæreste 11.55 The Big Bang Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Puls 14.05 Hus til salgs 20.15 Yttersia 19.00 Værbitt 20.00 På tur med Dag Otto 20.30 Den siste viking 22.30Norge NCIS15.00 How I Met Your 17.00 Nyheter Chef Theory 12.20 The Big Bang Theory 13.10 Forbrukerinspektørene 13.40 15.00 Det sterkeste kjønn Mother 15.30krimserie How I Met 17.15 Filmavisen 12.50 13.15 Melissa & 16.00 Home Away Postkortliv Kristian får ikke hyre på fiskebåt, og drømmen om å Norge har mye og variert vær. Hvorfor Dag Otto harand alltid hatt en hemmelig Noe harHappy skjeddEndings i ett av langhusene i løpet Amerikansk fraYour 2012 17.30 Oddasat på landlivet samisk gir ham muligJoey 13.45 syvende har himmel 14.40 Mother 16.00 Kongen av Queens ori no deal 14.10 Aktuelt bli fisker kan gå- inyheter knas. Men er det rolig og stabilt vær ett sted mens 17.00 drøm åDeal delta et fartsfylt billøp. Nå lever av natten. ToDen av vikingene lagd lyder 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.45 Tegnspråknytt Morgan og Ola-Conny i Europa 15.35 18.00 Oppgrader! 14.50 Urix het til å dyrke hobbyen sin, gitarspilling det skifter på timen et annet sted? han ut drømmen på Rudskogen... som kan tyde på at de har hatt det fint... 17.30 Bones 17.50 v-cupfinale skiskyting CougarNeste Town 16.00 Friends 16.35 Fri18.30 15.10 pånye vippepunktet 20.05 Høydepunkter QuizDan 19.00 Naturen Kina - det imperiet 22.15 Nyhetene Senkveld med Thomas og Harald 20.00 sommer 21.30 Step Brothers ends 17.15 Two and a Half Men 17.40 18.30 Million Dollar Listing 18.45 Distriktsnyheter 18.45 Været 16.00 Ei stund i naturen Lagene fra Kristiansund, Fredrikstad, og Asker og FranskMed dokumentar, Med engasjement og brede glis, inviterer Terjes tenåringsdatter harThe bursdag, komedie fra 2008 Two and a Half Men 18.05 Big Bang Amerikansk New York 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 16.10 hjartet på2011 rette staden Bærum møtes i første semifinale Thomas og Harald til et hyggelig talkshow og Anki skal introduseres for familien Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Boligjakten 19.45 Schrödingers katt 19.00 Hotel Cæsar 17.00 Derrick der overraskelsene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hellstrøm rydder opp 20.15 Værbitt 19.30 Hotel Cæsarstår i kø 18.00 Dagsnytt atten 19.30 4-stjerners middag hjemme 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Matagentene 19.00 Svenske hemmeligheter 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Paradise Hotel 21.00 Dagsrevyen 21 20.30 TV 2 hjelper deg 19.15 Walkabout 22.00 Costa del Kongsvik 22.30 Sleepy Hollow 21.30 Debatten 21.00 Nyhetene 19.55 Kina - det nye imperiet 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Sex og singelliv 22.30 Veivalg 21.20 Været 20.55 Filmbonanza 23.00 Person of Interest 00.15 How I Met Your Mother 23.00 Kveldsnytt 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.25 Sportsnyhetene 23.55 Castle 00.40 How I Met Your Mother 23.15 Chicago Fire 21.40 Samurai Sikkerhet 21.30 Gjengangerne 00.50 CSI: Miami 01.15 Paradise Hotel 23.55 Solgt 22.15 Criminal Minds 22.25 Mitt yrke 01.45Typisk Special Victims Unit Schjerven 02.10 00.25 23.15 tur med 22.30 20.15 Walkabout Solgt 19.45 Urix Status Norge: Veivalg 20.00 På Hjem igjenDag Otto 21.30 deg med Petter 19.30 Bones Boligjakten 02.40 CSI: NY 03.05 The Mentalist 01.05 Trygdekontoret 00.15 Hawaii Five-0 22.50 Nasjonalgalleriet Freistar det med eit feriehus i nabolaget til George Norsk dokumentarserie i tre deler I «Hjem igjen» møter vi familier som har Petter Schjerven utforsker den Norsk livsstilsprogram 03.30 CSI: Miami 03.55 The Mentalist 01.45 Værbitt 01.10 Beck: Gribben 23.20 Kunstens Bonnie & Clyde Clooney? Marbella på den spanske opplevd De har mistet alt de gufne misunnelsen og den deilige 04.20 Real Housewives of Orange 04.45 Kongen av Queens 02.25 LuluJetsetparadiset og Leon 03.00 Themarerittet. Gates 00.15 Schrödingers katt solkysten har lokka til seg eier ogDamages har i husbrann skadefryden County 05.05 Hell’s Kitchen USA 03.05 Detektiv Aurelio Zensolhungrige kjendisar 00.45 Oddasat - nyheter på samisk 03.45 23.20 Debatten Mad Money 20.05 Distriktsnyheter Shakespeares univers 20.00 Alarm Hver gang 21.30 Girl Blue with the Dragon Tattoo 21.30 Larry Crowne 05.10 The Rookie 04.35 04.30 112 - vi Påmøtes liv og død 01.00 En overklassefrue, spilt av Diane Keaton, blir kastet ut i arBritisk dokumentarserie i seks I dag er det D’Sounds frontfigur, Simone Den gravende journalisten Mikael Amerikansk romantisk komedie beidslivet når mannen hennes mister jobben. Fortsatt er hun fra 2011 deler Eriksrud, som er dagens hedersgjest i Blomkvist er nettopp idømt en feng06.00 Smallville 07.10 Hushaiene 07.55 Fraktekrigen 09.45 iblant oss Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Salong Makeover 10.05 omgitt av penger, men nå som renholder i den lokale banken 08.25 Massive Moves 08.50 Frasier 09.20 Frasier Hver gang vi møtes 06.25 Søstre 07.20 En engel selsstraff for08.15 ærekrenkelse M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Dødsveiene 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Golden Goal 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Come Fly With Me 21.00 Californication 21.35 Broom 22.05 Broom 22.35 Golden Goal 23.05 Bellator Spring Tournament 01.05 Las Vegas Jailhouse 01.35 Amerikanske gangstere 02.30 Hushaiene 03.20 Las Vegas Jailhouse 03.45 Dexter 04.35 Dødsveiene 05.20 South Park

06.00 Svigermonster 06.30 Det uforklarlige 07.25 Got to Dance 08.20 Pizzagjengen 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 How Do I Look? 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 New Girl 14.45 New Girl 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Got to Dance 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Date meg 20.00 I’m Getting Married and ... 20.55 Svigermonster 21.25 Tid for hjem 22.25 Det sterkeste kjønn 23.25 Hotel Cæsar 23.55 Det uforklarlige 00.50 Cold Case 01.45 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.35 Don’t Trust The Bitch 04.00 How Do I Look? 04.45 The Talk 05.30 Excused

Fødeavdelingen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Unge mødre 21.00 Unge mødre 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.30 Mistresses 23.30 Salong Makeover 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Cold Case 03.20 Vampire Diaries 04.10 Ideer til salgs 05.05 Bill & co

06.20 Dusørjegeren 06.50 Skattejegerne 07.45 Grensevakten 08.15 Shit My Dad Says 08.45 Outsourced 09.10 Top Gear 10.15 Skattejegerne 11.05 Nattpatruljen 11.35 Lagerkrigen 12.05 Top 20 Countdown 13.00 Inntauerne på South Beach 13.25 Innkreverne i California 13.55 Top Gear 15.00 Rude Tube 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Fikserne 16.35 Lagerkrigen 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Top 20 Countdown 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Fikserne 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Firewall 23.35 The Big Bang Theory 00.35 Two and a Half Men 01.30 Rude Tube 02.00 Verdens dummeste 02.55 Spesialstyrken 03.40 Police POV 04.30 Øl & kubikk 05.15 Outsourced

11.45 Grizzly Falls 13.30 True Heart 15.15 Get Low 17.10 BroenSkavlan til Terabithia 18.55 Me and Orson Welles 21.00 07.25 McLeods døtre 08.15 Gatwick 09.05 Giertsen: According to Jim perfekt 09.55 Drømmen om landsbygda 10.45 21.35 Musketerene 19.05 20.00 Eventyrlige nordmenn 22.00 Thomas Helt 21.00 Just Go with It Fantastisk Blue Juice 22.45 I rymden finns inga känslor 00.10 A Mother’s Nightmare 01.40 To helskrudde agenter 03.25 design 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.25 Et nytt liv på landet 15.25 Undercover Boss Marsac tror han vet hvem som står bak massakeren Fredrik Skavlan møter norske, Øyvind Fjeldheim har møtt Elling Melle, nordNår Thomas oppdager at Ine har gitt Amerikansk romantisk komedie Maks uflaks Canada 16.25 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 Fansom tok livet av troppen hans. Han ber sin gamle svenske og internasjonale gjester mannen som var sentral tastisk de siste dramatiske å bli gift, Ramsay: bestemmer han seg forGadget fraMan 2012 design 20.30 Castleopp 21.30 Gordon The F Word 22.35 23.05 Drømmedesign 00.05 06.00 Road Truckers 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Politistasjonen Politiagentene 01.05 Mordå og mysterier 03.15og ThefriApprentice venn Aramis omIcehjelp sekundene under månelandingen i 1969 gjøre det rette til henne04.45 According to Jim Danmark 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Politirazzia Danmark 22.30 Cops 00.00 Anger Management 00.30 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.30 American Dad 02.00 Verdens villeste politivideoer 03.00 Politistasjonen Danmark 03.45 Cops 04.10 Airwolf 05.00 Community

19.30 Bondi Beach 19.55 Ezinne Okparaebo 20.25 Hjelp, eg stammar! 21.25 Pinlige sykdommer 22.05 Trygdekontoret 22.45 Nurse Jackie 23.15 Stacey Dooley vil redde verden 00.10 Fylleangst 00.35 True Blood 01.30 Bondi Beach 01.55 Nedenom og hjem 02.20 Nedenom og hjem 02.50 Nurse Jackie 03.20 Frekke Olivia Lee 03.40 True Blood

Arendals Tidende

Onsdag 19. mars 2014

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

CORNY

Politikerne vil bruke ti millioner på 300 meter vei. Har de så mye penger?

Onsdag

@are

ndalv

andre

vam

ek @jarl

2ºC

5 m/s 0 mm

opp

@reg

eim

ansrio xford

lash camil

opp

06:30

22:23

18:36

07:09

ned

Torsdag

#mittarendal Er du på Instagram?

5ºC

Tagg ditt bilde med #mittarendal for å bli med i konkurransen om å vinne “Music Angel“. Vinnere blir kåret fortløpende, en heldige vinner trykkes i avisen 28. mars.

8 m/s 0 mm

opp

06:27

23:38

18:39

07:34

ned

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

opp

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

ned

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b