Arendalstidende 20140328 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Slutt på boplikten i Arendal Side 6

NYHETER

Uke 13 2014 - Fredag 28. mars - tirsdag 1. april - Nr. 24 - 9. årgang

Nei til reserva sjonrett Side 8

Idrettshus hindres av skoledebatt

VIL BYGGE: Leder i Østre Tromøy trim og idrettsklubb, Geir Støylen, peker utover området hvor han vil bygge nytt klubbhus.

Østre Tromøy trim og idrettsklubb har jobbet for å få lov til å bygge nytt klubbhus i over ett år.

Kommunens eiendomsforetak har så langt sagt nei. De ville avvente skolestrukturdebatten. Side 4-5

Løssalg kr 20,-

Arendal Tidendes næringsmagasin SIDE 26-33

Fredag 28. mars 2014

LEDER 0. gangs behandling

Arendals Tidende

UKENS

Torsdag ettermiddag kom den endelige meldingen fra Arendal kommunes eiendomsforetak: Pusnes MacGregor har godtatt opsjonsavtale om å kjøpe tomta i Barbu for å bygge kontorlokaler. På parkeringsplassen foran Havnegården skal altså den nåværende Tromøyabedriften få lov til å etablere seg for den nette sum av 15 millioner kroner. Dette er en vanskelig sak hvor Arendals befolkning er like splittet som den gjennom årevis har vært i Barbu-debatten. På en side er det flott at Pusnes MacGregor vil etablere seg i sentrum, dette betyr 350 nye arbeidsplasser i byen. 350 flere personer som vil gå bort til Pollen for å kjøpe seg en deilig softis i lunsjen eller for å sprade rundt i sentrums gater. Og 350 flere som vil stikke innom en sentrumsbutikk for få kjøpt seg et deilig ullskjerf eller en god kopp te. At Pusnes MacGregor vil etablere seg i Barbu betyr viktige arbeidsplasser og nytt liv til sentrum. Samtidig betyr dette at både politikere og enkeltpersoner må legge fra seg den siste resten av drømmen om et skikkelig grøntområde i Barbu. Barbusaken har blitt kastet fram og tilbake og stemt over til det kjedsommelige i Arendal bystyre. Tilsynelatende betyr flyttingen av en murstein eller 20 cm høydeendring på leilighetsblokkene en fullstendig ny gjennomgang og nye runder hos politikerne. Sånn skal det også være, for utbyggingen i Barbu er omstridt og det er viktig at gode og stødige prosesser står bak vedtakene. Pusnes MacGregors nye lokaler skal ligge kun et steinkast fra utbyggingsområdet politikere og lokalbefolkning har diskutert i to tiår. Det er derfor verdt å stille spørsmålstegn ved hvorfor reisningen av et nytt enormt kontorlokale ikke engang diskuteres av de høye herrer og kvinner i bystyresalen. I dagens Arendals Tidende kan du også lese at Østre Tromøy trim og idrettsklubb har jobbet i over ett år for å få tillatelse til å bygge nytt klubbhus på ei tomt de har en avtale med kommunen om å leie i 40 år. Tomta ligger like bak nedleggingstruede Sandnes skole hvor det ikke er aktuelt å bygge ut noe som helst. Arendal Eiendom KF har likevel utsatt en avgjørelse i saken i påvente av en avgjørelse i skolestrukturdebatten. Hvor mange cm i høydeendring skal til, og hvor mange murstein må man stable oppå hverandre for at det skal bli et politisk anliggende?

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Nigel James Molyneux Arendal byr på et yrende musikkmiljø som også tiltrekker seg utenlandske musikere. Vi har tatt en prat med musikklæreren Nigel James Molyneux fra Bentley i Storbritannia som nettopp har flyttet til byen. Nylig startet han opp «Fingrene og tomlene», et egenutviklet undervisningsopplegg spesielt tilpasset musikkelever. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Hvordan har det seg at du havnet i Norge? – Min forlovede er herfra og jeg ville gjerne flytte hit med henne. Dessuten har jeg vært her et par ganger før og stortrivdes. Da jeg flyttet, tenkte jeg ikke noe særlig over det. Slik er jeg. Først og fremst er jeg en musiker og et menneske, og er kun en businessmann når jeg må. – Hva syns du om musikklivet i byen? – Helt fantastisk! Folk her er så vennlige. Jeg elsker de plassene hvor man bare kan komme og spille, slik som på No9. Her handler det ikke om oppmerksomhet eller prestas jon, men om å utøve bra og å yte musikken rettferdighet. Nå til dags er dette sjeldent og derfor ekstra viktig å ta vare på, syns jeg. – Etter min mening fostrer slike plasser gode musikere. For å være ærlig mener jeg at en slik setting faktisk er det optimale. Da jeg kom hit og b egynte å prate med folk, skjønte jeg raskt at et velfungerende system allerede var på plass. – Kan du fortelle om din musikalske utdanning? – Opp gjennom årene har jeg tatt eksamener i klassisk g itar, piano, blokkfløyte, generell musikalitet og musikkteori hos London College of Music og The Associated Board of The Royal Schools of Music. Jeg besto piano eksamen i 1987 og har studert musikk i omlag 20 år.

– Hva syns du om musikk utdanningen generelt? – La meg begynne med å si at jeg virkelig verdsetter utdanningssystemet til videre gående skoler og universiteter, men i noen tilfeller tror jeg at elever villedes av karakter- og prestasjonspress. Læreprosessen bør ikke være tidsbegrenset, du lærer så lenge du lever. Etter mitt syn er ikke musikk bare et fag, men også en livsferdighet. – Underviste du før du kom til Norge? – Jeg startet opp i 1998 og har vært musikkinstruktør helt siden da. Noe som virkelig fascinerer meg er at jeg lærer minst like mye som det jeg lærer bort, om ikke mer, av å se musikk fra så mange ulike perspektiv. – Hvilken undervisnings metode bruker du? – For meg handler det om å møte folk på et individuelt nivå. Noen ganger tror jeg at store folkemengder kan forstyrre kommunikasjonen og derfor ønsker jeg, i alle fall akkurat nå, å møte mine elever en-til-en. Når jeg underviser legger jeg vekk både karakterer og sammen ligning. Om elevene yter sitt beste er det godt nok for meg. I tillegg forstår jeg utfordringer folk har til det å lære musikk og jeg kan blant annet spille gitar kjevhendt. Når man begynner å lære, vet man ikke alltid hvilke spørsmål man skal stille og her kan jeg også være til hjelp. Man må gå inn i det med et åpent sinn og jeg tror man v okser

av å lære og lærer av å vokse. Min jobb består også i å finne ut hva som inspirerer den enkelte. Hver eneste elev er et unikt individ. Selv lar jeg meg inspirere av alt rundt meg. I Storbritannia underviste jeg folk hjemme og jeg prøver å få til det samme her. – Hvor mange studenter har du? – «Fingrene og Tomlene», som også er på Facebook, har nettopp startet opp og akkurat nå er jeg i den fasen hvor jeg søker etter folk. Målet er å undervise et sted mellom 20-25 elever og jeg er til og med åpen for å bruke Skype, noe jeg ser på akkurat nå. Nå som jeg har flyttet må jeg selvsagt også passe på den juridiske biten av forretningen min og akkurat nå har jeg fått satt opp foretaket mitt. – Hva er ditt mål for prosjektet? – Mitt mål er å samarbeide med musikere som er her i nabolaget, som for eksempel Espen Larsen, Ole Johan Lillegaard og Mats Aronsen. Disse har allerede vært veldig hjelpsomme. Et annet mål er å arbeide med folk som meg selv, som ikke nødvendigvis er utøvende musikere. Selv har jeg scenenerver så jeg forstår godt dem som ikke nødvendigvis ønsker å opptre. Likevel vil jeg svært gjerne inspirere musikere til å bli i stand til å opptre hvis de ønsker. Imidlertid vil jeg presisere at musikk ikke nødvendigvis trenger å handle om utøving, men også om opplevelse. – Ser du på deg selv som en slags «musikkmisjonær»?

– Du kan vel nesten si det slik. For meg handler det om å lukke øynene og bare lytte til m usikken. Vi hadde ikke YouTube på 70-tallet. Jeg elsker når musikere som er kompatible med hverandre kommer sammen og skaper musikk. Da oppstår det noe unikt. For meg er Led Zeppelin et glimrende eksempel på akkurat dette. Slik jeg ser det, er de kanskje vår tids største band. I dag er musikkbransjen dessverre mer opptatt av hva som ser bra ut enn hva som høres riktig ut. For meg handler det om å bidra med noe enkelt som kan tilføre musikken bra verdier. – Så du ser på musikk mer som kunst enn underholdning? – Absolutt. Har jeg greid å inspirere til det, er min jobb gjort. Deretter kan mine elever velge hvilken retning de vil ta. Jeg lærer bort det elementære innen musikk, men det er opp til eleven selv å bestemme seg for hva de vil bruke det til. Jeg vil understreke at jeg holder meg borte fra musikkindustrien for å ivareta kunsten. Jeg respekterer dem som står i det, men for meg handler det mer om å være et bindeledd mellom utøvende og skapende kunst. – Helt til slutt, hvorfor i all verden har du kalt opplegget ditt for «Fingrene og tomlene»? – Å spille et instrument kommer ikke av seg selv. Her må fingrer og tomler rett og slett bli et verktøy. På aller første øvelse har alle ti tommeltotter.

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Spaltist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

NYHETER Klubbhus satt på hold for skoledebatt

NYTT: Geir Støylen peker utover området hvor han ønsker å bygge nytt klubbhus.

Østre Tromøy trim og idrettsklubb ønsker å bygge nytt klubbhus på ei tomt de har leieavtale på 40 år fram i tid. Kommunens eiendomsforetak har likevel ikke ønsket å godkjenne byggingen, grunnen skal være at de vil vente til den fremtidige skolestrukturen på øya er klar.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

«For tiden pågår det en debatt om skolestrukturen i Arendal. Hva som vil skje på Sandnes er foreløpig ukjent og vi er enige om at vi må avvente med å gi tillatelse til noe bygging inntil skolestrukturen og kommune planen er vedtatt.» Slik er ordlyden på samtlige svar Østre Tromøy trim og idretts klubb har fått på henvendelser

de har gjort til Arendal Eiendom kommunale foretak, om å få bygge nytt idrettshus på ei tomt de allerede disponerer.

Irrelevant

– Klubbhuset vi vil bygge har ingenting med skolestrukturen på Tromøy å gjøre. Om det blir sånn at Sandnes skole legges ned, blir det bare desto viktigere å ha en klubb med mange fasiliteter i nærmiljøet, sier lederen i idretts klubben, Geir Støylen, oppgitt. Klubben på Tromøy øst hadde ved årsskiftet 671 medlemmer og

har for lengst vokst ut av det hvite klubbhuset like ved lokalskolen. – Om kveldene står folk i kø for å få lov til å trene på det knøttlille trimrommet vi har, hvis fire personer er der inne samtidig er det stappfullt. Og vi kan ikke arrangere skikkelige fot ballkamper på fotballbanen, for vi har ingen garderobe spillerne kan bruke, fortsetter Støylen idet han gir Arendals Tidende en liten omvisning på det 30 år gamle klubbhuset han ønsker å selge for å bygge nytt.

40 års leiekontrakt

Bak Sandnes skole på Kongshavn ligger både en skaterampe, en aktivitets park, en fotballbane og et hesteanlegg. 30. mai 2012 vedtok idrettsklubben å bygge seg et nytt klubbhus mellom fotball banen og hesteanlegget, fortsatt har de ikke fått klarsignal fra kommunens eiendomsforetak. – Av en eller annen grunn virker det som om de vil lage problemer for oss, sier Støylen. Samtidig peker han utover det som i dag er en mellomstor grusslette, men som han håper

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Ber om enormt folketog Arendal kommune oppfordrer lag og foreninger til å bidra til å skape et ekstra stort folketog i anledning grunnlovsjubileet i år. – Byens lag, foreninger og or ganisasjoner inviteres til å delta.

Speidere, kor, musikkorps, hun deklubber, menigheter, historielag med mer. Både store og små er alle hjertelig velkommen til å være med på denne markeringen, som også vil være en flott anled

ning til å vise seg fram, skriver kommunen på sine nettsider. De tre beste innslagene i toget vil også bli premiert med henholds vis 6 000, 4 000 og 3 000 kroner.

KLART: Støylen har planene for nytt klubbhus klare. Kiosk, garderober og stort trimrom står på ønskelista.

FYLLES: – Hvis fire personer er inne på trimrommet vi har i dag må resten vente på gangen, sier Støylen.

kan bli et sted hvor hele lokal miljøet kan samles. Idrettsklubben har allerede en avtale om å leie tomten fra kommunen i 40 år, det må de ha for å få tilgang til tippemidler. Skolestrukturdebatten på Tromøy har åpnet for å legge ned dagens

Idrettsklubben har flere ganger bedt om et møte med eiendoms foretaket for å forklare hvor og hvordan de ønsker å bygge, men de har kun fått henvisninger til skoledebatten i retur. Støylen mener det virker som eien domsforetaket ikke har satt seg

Sandnes og Roligheden skoler, og å bygge en ny stor 1-10-skole på Marisberg. Om småskolene blir nedlagt er ennå ikke klart, men det er lite som tilsier at Sandnes skole på Kongshavn bygges ut slik at et nytt idrettsanlegg vil være til hinder.

s kikkelig inn i det han og resten av klubben ber om. – Det hindrer oss i det arbei det vi ønsker å gjøre. Frist for søknad om kommunale tilskudd til byggingen er 1. juli, det rakk vi ikke i fjor og sånn det ser ut nå rekker vi ikke det i år heller.

Helomvending fra eiendomsforetaket – Sånn jeg ser det er det ingenting i veien for salg, sier Øystein Sangvik. Arendal Eiendoms kommunale foretak åpner dermed for at idrettsklubben kan overta hele ansvaret for tomta de vil bygge på. Eiendomsforetaket til Arendal kommune har ansvar for drift,

vedlikehold og investerings prosjekter i kommunen. Det er også dem som bestemmer om Østre Tromøys idrettsklubb skal få lov til å bygge nytt klubb hus på tomta idrettsklubben i dag leier på en 40-årskontrakt. Idet Arendals Tidende kontak ter eiendomsforetaket får vi helt andre svar enn idrettsklubben selv har fått. – Vi vil imøtekomme det

ø nsket og vi har lyst til å selge det til en pris som er hensiktsmessig for at en idrettsklubb skal kunne kjøpe det, sier Sangvik. En representant for Arendal kommune har også kontaktet eiendomsforetaket i forbindelse med saken. Siden ble det bestemt at idrettshuset skal tas opp som en sak på eiendomsforetakets styremøte 14. mai. På spørsmål om hvorfor

eiendomsforetaket nå er p ositive til saken får Arendals Tidende ingen begrunnelse fra Sangvik. Han understreker imidlertid at han ikke mener skolestruk turen er i veien for bygging av nytt klubbhus på tomta. – Vi har hatt en intern dialog på dette, sånn vi ser det nå er ikke et sånt klubbhus i strid med debatten som går rundt skolestruktur på Tromøy.

Fredag 28. mars 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Ministerbesøk i Arendal

Båtbrann

Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner besøker Arendal i dag, fredag. Han kommer til ordfører- og rådmannsmøtet på Fylkeshuset for å holde foredraget «Kommuner rustet for fremtiden».

En båt sank på Saltrød etter at den hadde brent i timesvis. Båten tok fyr ved 02-tiden natt til onsdag, og brant til den sank onsdag ettermiddag. Det var ei større eldre fiskeskøyte som tok fyr mens den lå til kai.

I tillegg til Sanner skal blant annet fylkesmann Øystein Djupedal, Grimstad-ordfører Hans Antonsen og Frolands-ordfører Sigmund Pedersen snakke på samlingen.

Fjernet all boplikt

SAMLET: Høyre sto samlet mot boplikten. Med seg hadde de Fremskrittspartiet samt representanter fra Venstre og KrF og uavhengige representanter.

Med forslag om utsettelse av saken, forslag om differensiert boplikt og forslag om å verne hundremetersbeltet forsøkte opposisjonen iherdig å beholde boplikten i Arendal under torsdagens bystyremøte. Resultatet ble likevel full fjerning med 24 mot 15 stemmer.

om å utsette avgjørelsen. Einar Krafft Myhren mente det var unødvendig å bruke penger på å endre reglene for boplikt nå, når den nye blå regjeringen tross alt har sagt at de vil avskaffe boplikten nasjonalt. – Hvis det blir vedtatt vil alt arbeidet vi gjør være irrelevant, jeg foreslår at vi legger saken på is til vi ser hva som kommer fra regjeringen. Forslaget ble imidlertid nedstemt med 24 mot 15 stemmer.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– For enkelt

Høyre og Fremskrittspartiet og de uavhengige representantene sto samlet for fjerning. Arbeiderpartiet og Sosialistisk venstreparti var samlet for bevaring. Venstre delte seg i saken som ble debattert i en drøy time før avgjørelse, det samme gjorde Kristelig Folkeparti.

Ville utsette

Så snart debatten om hvorvidt huseiere skal være forpliktet til å bo i husene de eier braket løs i bystyret torsdag fremmet Sosialistisk venstreparti forslag

– Boplikten gir politikerne en god følelse av at de har gjort noe for å bevare lokalmiljøet, men det er for enkelt, det fungerer ikke, mente Høyres Kristoffer Lyngvi. Han tok også til orde for at de som er på utkikk etter fritidsboliger ikke har noe mer å rutte med enn de som skal kjøpe helårsboliger, før han avsluttet som følger: – Det er på tide at bolyst heller enn boplikt preger Arendal! KrFs Tormod Vågsnes inntok talerstolen med beskjed om at hans parti var splittet i saken. Selv ville han bevare boplikten, og han ga Lygvi motbør på at pengene folk

har påvirker om de har råd til å kjøpe hytte eller ikke.

en ordning hvor boplikten kun gjelder i enkelte områder.

ønsker å tiltrekke oss kompetent arbeidskraft.

– I dag har vi en situasjon hvor unge mennesker som flytter tilbake til Arendal har råd til å kjøpe seg en bolig, men jeg tror ikke det er noen tvil om at folks betalingsvilje er høyere på fritidsboliger enn helårsboliger.

Motivdebatt

Bolig for hvem?

Både Line Haugland, Nina Jentoft og Morten Kraft fra Ap, samt Einar Krafft Myhren fra SV påpekte imidlertid at både høyere priser og raskere omsetning av boliger er i eiendomsmegleres interesse. – Eiendomsmeglerne ser åpenbart at de kan tjene penger her, og at fjerning av boplikten ikke har en effekt på boligpriser strider imot enhver økonomisk teori jeg har hørt om, sa Jentoft, før hun fortsatte: – Jeg flyttet selv til Arendal som nyutdannet, når man er nyutdannet har man ikke så mye å rutte med, da spiller boligprisene en stor rolle. Fjerning av boplikten blir fullstendig skivebom om vi

Roar Gundersen fra Høyre mente imidlertid boligprisene ble tillagt for mye vekt i debatten. – Det er ikke alfa og omega at du skal kunne bo på Rævesand for å bosette deg i Arendal. Partifelle Peder Syrdalen supplerte hans syn: – Skal vi sikre at kompetent arbeidskraft flytter hit må vårt ansvar heller være å tilby interessante arbeidsplasser, sa han.

Mer eller mindre?

Vågsnes avsluttet sitt innlegg med å fremme forslag om differensiert boplikt. – Bystyret bør vedta boplikt i hundremetersbeltet, men unnta Mærdø, Gjessøya og lille Gjessøya, sa han. Til det svarte Geir Fredrik Sissener at en differensiering ville blir for byråkratisk og tungvint å håndheve. – Vi tror det beste er å håndheve enhver tvil, så unngår vi enhver tvil, sa han. Sv på sin side ønsket å utvide boplikten. Krafft Myhren foreslo å utvide boplikten til også å gjelde boliger som ennå ikke er tatt i bruk som helårsboliger, og boliger som går i arv. Samtidig foreslo partifelle Rune Sævre

Sissener var også en av de første som brakte opp eiendomsmegleres utsagn om at en oppheving av boplikten ikke vil påvirke boligprisene. Lokale eiendomsmeglere har kommet med den typen utsagn blant annet i Agderposten og til NRK Sørlandet.

I det synet fikk hun støtte av blant annet Line Haugland: – Uten boplikt vil de vellykkede og rike som har råd til å bo i Olso, Trondheim og Bergen ha råd til å kjøpe hus i Arendal, hvem gidder å flytte hit for å bo her hele året da? Vi må spørre oss hvem vi skal være attraktive for. Er det de som vil ha sommerbolig og vil tjene penger på salg av bolig, eller skal vi være attraktive for de som er i etableringsfasen og med utdanning. Vi vet ikke helt sikkert hva utfallet av å fjerne boplikten blir, men skal vi ta sjansen?

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Sier i mot E18

Sint på syklist

Fylkesmannen i Aust-Agder kommer med innsigelser til løsningene for lokalveien til nye E18, som skal gå fra Krøgenes. Innsigelsene gjelder turveinettet og Songebekken som ligger i bymarka, et område lokalveien vil

En bilfører ble forbanna for at følgebilen til en syklist kjørte for sakte på Eydehavn tirsdag. Politiet fikk melding om hendelsen ved 17-tiden tirsdag ettermiddag. De rykket ut for å snakke med bil og syklist og fikk roet ned begge parter.

gå gjennom. – Kompenserende tiltak må sikres juridisk i bestemmelsene om opparbeiding av et nytt turveinett for Bymarka og likedan for vannmiljøet i Songebekken, skriver fylkesmannen på sine nettsider.

370 95 000 pitstoptrafikkskole.no

Måtte dekke seg til

www.renault.no

NYE RENAULT CAPTUR Dynamique- TCe 90 hk

Lederne i Arendal og Aust-Agder Unge Høyre ble bedt om å dekke seg til da de møtte opp i bystyresalen med t-skjorter som hadde skrift på seg torsdag. T-skjortene uttrykte tydelige politiske budskap.

FRA

PR. MND.*

kaller seg fremtidig ordfører av Arendal, og om dagen er leder av Aust-Agder Unge Høyre. «Nei til boplikt, ja til bolyst» var skrevet på Haagen Poppes t-skjorte. Det er ikke tillatt å ha plakater med sterke meningsytringer i bystyresalen. Ordfører Einar Halvorsen mente t-skjortene var så like plakater at guttene ble bedt om å kle på seg eller forlate bystyresalen. Reaksjonen kom imidGRETE A. HUSEBØ lertid ikke før Arbeiderpartiets grete.husebo@ bystyrerepresentant Atle Svendal arendalstidende.no gjorde ordføreren oppmerksom En t-skjorte med påskriften på at det kunne minne om plakatFRA «Reservasjonsrett til kvinners er. Det måtte ordføreren beklage. beste» spradet Mathias Fagervik – Jeg skulle nok reagert på dette som leder Arendal ExpressionTCeUnge 90 hkHøyre før, men jeg mener t-skjortene * at vi må be dere ta rundt i bystyresalen med. Ved taler så klart www.renault.no siden av ham gikk han som noe oppå dem.

RENAULT CLIO

IRETTESATT: Mathias Fagervik t.v. og Haagen Poppe ble irrettesatt for disse t-skjortene i torsdagens bystyremøte.

NYE RENAULT CAPTUR

PR. MND.

FRAfra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mil og CO2-utslipp fra 113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og CO2-utslipp fra 90 g/km (Clio). Avbildede modeller kan ha avvikende farger og utstyrsnivå *FINANSIERINGSINFO CAPTUR/CLIO:

Restverdilån: DynamiqueTCe36+48 90 mnd. hk Renten på 1,9 % er subsidiert i 36 mnd.,

* PR. MND. LEASING FRA

www.renault.no www.renault.no

Kredittkjøpspris: (36 mnd.): kr 119.130,- / kr 99.287,Priser er inkl. frakt og levering i Oslo (lokale frakttillegg kan tilkomme), vinterdekk og metallic lakk. Månedlig fakturagebyr (kr 85,-), samt årsavgift kommer i tillegg. Tinglysning/etableringsgebyr (kr 4.240,-) er inkludert i månedsprisen.

NYE NYERENAULT RENAULT CAPTUR CAPTUR 1199,deretter gjelder markedsrente. Egenkapital: kr 80.106,- / kr 67.463,- Bilpris: kr 228.875,- / kr 192.750,Restgjeld etter 36 mnd.: kr 125.000,- / kr 107.550,-

DynamiqueTCeTCe 9090 hkhk Dynamique-

* PR. PR.MND. MND.*

RENAULT CLIO

Expression- TCe 90 hk

RENAULT RENAULT CLIO CLIO

FRA

PR. MND.*

ExpressionExpression-TCe TCe90 90hkhk

Avbildede modeller kan ha avvikende farger og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mil og CO2-utslipp fra 113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og CO2-utslipp fra 90 g/km (Clio). *FINANSIERINGSINFO CAPTUR/CLIO: Restverdilån: 36+48 mnd. Renten på 1,9 % er subsidiert i 36 mnd., deretter gjelder markedsrente. Egenkapital: kr 80.106,- / kr 67.463,- Bilpris: kr 228.875,- / kr 192.750,Restgjeld etter 36 mnd.: kr 125.000,- / kr 107.550,-

Avbildede modeller kanavvikende ha avvikende og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 og CO2-utslipp g/km (Captur), 0,34 l/mil CO2-utslipp g/km (Clio). Avbildede modeller kan ha fargerfarger og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mill/mil og CO2-utslipp fra fra 113113 g/km (Captur), 0,34 l/mil og og CO2-utslipp frafra 9090 g/km (Clio).

* Leasing/Privatleie. 3år/45 000 km. Forskudd kr 49.900,– privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

www.facebook.com/jmautoas

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 - Lørdag 10.00-13.00 firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

LEASING FRA

999,-

PR. PR.MND. MND.**

Fredag 28. mars 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Kranglete mann En mann ble pågrepet ved 8-tiden onsdag morgen, grunnen skal ha vært at han blanda seg da politiet skulle gjøre en pågripelse. Politiet betegner hendelsen som oppsto på Stoa som et «basketak». Dette melder de på Twitter.

Arendal kommune sier nei til reservasjonsrett Både representanter fra Høyre, Frem skrittspartiet, Venstre og Kristelig Folkeparti tok til orde for å la fastleger si nei til å henvise gra vide kvinner til abort i torsdagens bystyre møte. Flertallet var likevel i mot.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

30 bystyrerepresentanter sa nei til å la fastleger reservere seg mot å henvise til abort, 9 mente de måtte få lov til det.

Flertall falt

Da komité for helse og omsorg behandlet reservasjonssaken i forrige uke gikk et flertall på sju mot

seks politikere inn for å la fastleger si ja til å reservere seg mot henvisning til abort. Forslaget kom fra Høyres Tore Oland og KrFs Tormod Vågsnes. Samme forslag ble f remmet da bystyret skulle ta stilling til saken, men kun ni var for. Blant dem var ordfører Einar Halvorsen og to andre representanter fra Høyre, de tre representantene fra KrF, Pål Koren

Pedersen fra Venstre, Olaf Bakke fra Sp og Torbjørn Nilsen fra Frp. – Dette er en viktig sak for KrF. Det handler ikke om kvinners rett til selvbestemt abort, men om å lovfeste en praksis fastleger har hatt i årevis. Sykehusansatte har rett til å la være å delta på abortinngrep, det legitimerer at problemet er etisk, sa KrFs Maren Smith Gahrsen. – Det er ikke sammenlignbart, sykehuspersonell har ikke lov å reservere seg mot forberedelsene til abort, svarte Line Haugland fra Arbeiderpartiet.

Til kommunene

KrF, Frp og Høyre ble enige om at de ville la leger si nei til å henvise kvinner til abort i forhandlingene etter stortingsvalget i fjor høst. Siden er forslaget sendt ut til kommunene for at de skal ta stilling. I forrige uke hadde 28 av landets kommuner gitt sine høringsuttalelser. 25 gikk da i mot hele forslaget, mens tre kommuner mener Stortinget må avgjøre

saken selv. Det skriver bladet Kommunal Rapport på sin nettside. Flere representanter i bystyret bemerket at stortinget burde tatt seg av en sånn avgjørelse, blant annet Olaf Bakke. – Etter min mening burde dette vært avgjort nasjonalt med en ordentlig nasjonal ordning, sa han.

Ikke ansettelse

Rådmann Harald Danielsen anbefalte også bystyrerepresentantene å vedta at Arendal kommune ikke skal inngå avtaler med fastleger som er i mot abort. Det forslaget falt med 16 mot 23 stemmer. – Jeg synes det er underlig at rådmannen vil sende ut et sånt forslag, det er å sende ut et yrkesforbud, mener jeg. Det minner litt for mye om gamle Sovjet for meg, var Arne Austenå fra Frp sin kommentar til det. Etter en lang debatt som flere representanter belønnet for å ha vært saklig og hensynsfull, inntok Roar Gundersen talerstolen som siste inntegnede ta-

TVILTE: – Jeg har prøvd å ta stilling til dette lenge, og jeg har fortsatt ikke helt bestemt meg. Jeg er nok i mot reservasjonsretten, sa Roar Gundersen i Høyre.

ler og proklamerte at han ennå ikke hadde klart å bestemme seg. – Jeg har veid for og i mot siden vi behandlet dette i helse- og omsorgskomiteen. Det er vanskelig å veie mellom personlig samvittighet og pasientsikkerhet, men begge vil være godt nok ivaretatt uansett hva som skjer tror jeg. Sånn sett har dette mest med etikken et menneske har i bunn å gjøre. Jeg skal avgjøre i løpet av dette innlegget altså, jeg tror jeg er uenig.

NEI TIL NEI: Med 30 mot 9 stemmer sa Arendal bystyre nei til at fasteger skal kunne reservere seg mot abort i torsdagens bystyremøte. Begge foto: Ole Gustav Johnsen.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Politiattest på nett Fra 27. mars kan søkere som er folkeregistrert i kystfylkene fra Finnmark til og med Agder søke om politiattest digitalt på politi. no. – Veldig mange yrker, studier og verv trenger politiattester.

Søknader på disse politiattestene for de som bor i Agder-fylkene har fram til nå blitt behandlet i Agder politidistrikt. Nå vil disse bli b ehandlet ved den nye enheten, politiets enhet for vandelskontroll- og politiattester

i Vardø. Det betyr også at alle henvendelser fra publikum, inkludert søknader og doku menter, må gå til Vardø, skriver Tom Eklund, seksjonsleder bevilling i Agder politidistrikt i en pressemelding.

Vil videreutvikle sykehuset EYDE: Helene F. Fladmark er daglig leder i Eyde-nettverket, her på Vitensenteret i Arendal.

Fikk heltepris Styret i kvinnenettverket NEW fikk pris for å trekke ny arbeidskraft til Agder. Sentralt i nettverket står det arendalsbaserte Eyde-nettverket. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

Formålet med prisen «Helter og forbilder» er å løfte fram enkeltpersoner som gjennom menneskeorientert ledelse, smittende entusiasme eller på andre måter motiverer til arbeidslyst, eller klarer å trekke med seg ny arbeidskraft på Agder. Prisen ble delt ut for fjerde gang på NHOs årsmøtemiddag tirsdag.

NEW bidrar til en synliggjøring av kollegaer og medarbeidere, og med over 300 kvinner på sin mailingliste er de et viktig nettverk for kvinner i sin bransje. Fordi mange kvinner i leder stillinger ofte sitter alene i forskjellige avdelinger rundt omkring på Sørlandet blir NEW en unik arena for å treffe andre med samme interesse i samme situasjon, skriver prisutdelings komiteen i en pressemelding.

Ikke mer å gå på i Agder-landbruket – Potensialet for å øke bruksstørrelsen i Agder fylkene er så godt som fullt utnyttet, sier Agder bondelag etter møte i fylkesbondelaget forrige uke. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Styret i Aust-Agder bondelag fortsetter som før. Erik Fløistad fra Austre Moland ble gjenvalgt som leder. Olav Lindtveit fra Bygland er nestleder. Ferske tall viser at utviklingen mot større bruk mer eller m indre stoppet helt opp i 2006. Fra 2000 til 2006 økte gjennomsnittlig brukstørrelse i Vest-Agder fra ca 100 daa dyrka mark til 160 daa. Deretter har det flatet helt ut. Tall for Aust-Agder er helt

GJENVALGT: Erik Fløystad er gjenvalgt som leder i Aust-Agder bondelag.

parallelle. Det kom fram på et foredrag i regi av Agri Analyse, på fylkesbondelagene på Agders fylkesmøter. – Tallene og analysen bekrefter det vi har sett selv, sier Birte Usland, leder i Vest-Agder Bondelag. – Mange av bruka som er i

drift i dag driver jorda på 10 - 15 nedlagte nabobruk, av og til enda flere. Avstander til arealer gjør at når det neste bruket legges ned står det ikke lenger en nabo klar til å drive jorda. Stordriftsfordeler blir til «stordriftsulemper» når avstandene blir for store for såing, fortsetter hun.

Illustrasjonsfoto.

Aust-Agder Arbeiderparti gikk inn for å utsette utviklingsplanen for sykehus på Sørlandet under sitt årsmøte på Tyholmen Hotell i helgen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi vil ha gode og nære sykehusfunksjoner og kan ikke se at Utviklingsplan 2030 legger opp til det. Aust-Agder Arbeiderparti forventer at regjeringa sørger for at sykehusets styre utsetter behandlingen av «Utviklingsplan 2030» fram til den bebudede nasjonale helse- og sykehusplan har blitt lagt, vedtok årsmøtet.

i tillegg til at det ble understreket at ny Riksvei 9 gjennom Setesdal er viktig.

Vei

Enstemmig

Årsmøtet pekte også på viktigheten av en løsning på veien mot Arendal Havn og Eydehavn,

Å innføre prosjektet «Ny giv» i barneskolen, å ta stilling til hvor et nytt fengsel bør ligge og at det skal være mulig å sende tekstmeldinger til nødetatene i akuttsituasjoner var også blant de mange postene som sto på årsmøtets agenda.

Aps fylkeslag vedtok også å gå inn for at arbeidet med ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal startes i løpet av 2015, og avsluttes innen 2018. – Veien må bygges med endepunkt Harebakken. Strekningen er en viktig del av korridoren mellom Oslo-Kristiansand, den er særdeles ulykkesbelastet og har mange farlige avkjørsler, skriver de i vedtaket.

VALGT: Robert Cornels Nordli ble enstemmig valgt som studieleder i Aust-Agder Ap.

Alle representantene til fylkesstyret ble valgt enstemmig. Den eneste arendalitten som ble valgt inn i fylkesstyret var partiets gruppeleder i Arendal bystyre. Robert Cornels Nordli ble valgt inn som studieleder.

Fredag 28. mars 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Bygger Krøgenesvei Bystyret vedtok å bygge den 350 meter lange veien til over ti millioner kroner, som skal gå inn til industriområdet på Krøgenes, torsdag. Prislappen har steget fra 7 000 000, til 10 650 000 kroner siden det ble vedtatt å bygge

veien, det beklagde rådmann Harald Danielsen da bystyret behandlet saken.

ble gjort, men saken er kommet så langt at vi ikke kan late som om prosjektet ikke er påbegynt nå.

– Det er ikke noen unskyldning for dette, vi har ikke hatt god nok planlegging når bevilgninger

– Det blir mer snakk om hvem som har skylda enn om vi skal kunne stoppe det, skylda har jeg.

Arendal kulturhistoriske senter:

– Snart åpner dørene!

FLOTT: Utsikten er noe for seg selv.

LYST: Et av de mange, lyse publikumsområdene.

IMPONERENDE: Det nye bygget er et imponerende skue.

MAI: Biblioteket venter på å fylles opp med bøker og forventes åpnet i mai.

Det har tatt over to år, men til høsten forventer AustAgder kulturhistoriske senter å åpne dørene for publikum. Bygget er straks klart for overrekkelse fra entreprenøren.

AINA LUDVIGSEN post@arendalstidende.no

Aust-Agder kulturhistoriske senter IKS er et interkommunalt selskap hvor alle kommunene og fylkeskommunen i Aust-Agder er eiere. Når senteret er ferdig vil det

inneholde nesten fire etasjer med arkiver og store utstillingshaller som er åpne for publikum. Alt med topp moderne teknologi.

Passivhus

Ottar Haugmoen er prosjektleder og jobber for Skanska Norge AS som er totalentreprenør for

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Snu klokka! Sommertid i 2014 starter 30. mars, da stilles klokken fram én time fra kl 02.00 til 03.00. «Klokken stilles mot sommeren». Om våren har man sommeren foran seg, klokken skal derfor stilles fram en time mot sommeren. Om høsten derimot, har man sommeren bak seg, og klokken stilles derfor tilbake en time.

MATSERVERING: Kafeen vil servere mat til publikum.

KLAR: En del av resepsjonen, snart klar for å ta imot gjester.

LYST: Det er nok av lyse kontorer.

FRA START: Ottar Haugmoen har vært med på prosjektet helt fra starten.

GJENBRUK: Nytt og gammelt smelter sammen.

prosjektet. Han kan fortelle at den ferdige bygningen vil få et bruttoareal på rundt 10 500 kvadratmeter. – Vi har pusset opp og restaurert flere av de gamle bygningene slik at disse er i tilknytning til det nye, forteller Haugmoen.

Han forteller videre at senteret er bygd etter passivhusstandard som vil si at det har vesentlig lavere energibehov enn hva som er normalt i norske hus. Bygningen henter også energi fra brønner med 20 borehull 200 meter ned i bakken. Dette

forsyner bygningen med varme om vinteren og nedkjøling sommerstid. Senteret har også siste nytt innenfor brannsikkerhet og avansert innbruddsteknologi. – Inneklimaet er lagt opp på en slik måte at fuktighetsnivået innendørs hele tiden er optimalt med tanke på gjenstandene vi op-

pbevarer, fortsetter Haugmoen.

Etter planen

Allerede i mai åpner dørene til biblioteket, mens resten av bygget skal stå klart til høsten. – Alt har så langt gått etter planen. Forholdet imellom en-

treprenør og byggherre har vært veldig bra hele veien og vi har heldigvis ikke møtt på de største utfordringene, avslutter han. Les også om hvordan lokale krefter har utstyrt det kulturhistoriske senteret i vårt næringsmagasin. Side 27-29

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

Suksessen fortsetter!

Tidenes salgssuksess fra Suzuki er nå på lager for umiddelbar levering!

NYE

Tilbud inkl. GLX Pakke og soltak: Fra kr

308.800,-

Prisen er inkl frakt og leveringsomkostninger. Kan leveres fra kr 288.800,- uten GLX pakke på bestilling. TILLEGG AUTOMAT KR. 15 000,- 120 HK DIESEL (LEVERES IKKE MED AUTOMAT) KR. 338.800,GLX PAKKE: Sorte skinnseter, Bi Xenon, LED kjørelys, lyktespylere, DAB+Radio/Navigasjon/CD m/ Bluetooth, ryggekamera, parkeringssensorforan og bak, 17" alu.felger, regnsensor, Auto Stop & Start (manuell), paddel shift (automat), start & stopp/nøkkelfritt system, multifunksjonskinnratt.

• Nye og brukte biler inne • Kundeparkering under tak • Utvidet åpningstid 07-18 • Verksted for alle biltyper • Bobil verksted • Delelager - Dekkhotell • Låne/ Utleie biler • Egen vaskehall

KRØGENES - Kystveien 244 - 4841 Arendal - Tlf 37 00 51 00 Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - Torsdag 8 - 18, Fredag 8 - 16, Lørdag 10 - 16 • Verksted: Mandag - Torsdag 7 - 17, Fredag 7 - 16

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Sørlandslisten – din lokale produsent av foringer og listverk Som en ramme fremhever et bilde, kan vakre lister fremheve et rom. Vi har designet og produsert våre lister med dette i fokus.

Vannbasert maling – for miljøets skyld.

Unik produksjonsmetode gir markedets beste utvalg av profilerte og glatte lister i MDF.

Kan overmales uten forarbeid.

MDF lister forenkler monteringsarbeidet.

Fuktbestandig MDF av beste kvalitet garanterer flott resultat.

Se hele sortimentet på www.sorlandslisten.no | E-post: post@sorlandslisten.no | Tlf: 37 04 40 60 / 91 73 60 27

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

Mening Statlig eldreomsorg løser ikke HELSEPOLITIKK: Regjeringa ønsker å innføre forsøk med statlig finansiert eldreomsorg og vil utrede lovfestet rett til sykehjem eller omsorgsbolig. Fagforbundet mener at det verken vil løse utfordringene eller bety mer penger til eldreomsorgen. Altfor ofte leser og hører vi om de eksemplene fra eldreomsorgen som ikke skulle ha skjedd; sist da en 91 år gammel dame døde etter å ha kjørt ned en trapp med rullestol. Dessverre er det mange slike hendelser som aldri når offentlighetens lys. Ansatte i helse- og omsorgs sektoren rapporterer ofte om mangler og svikt, men de når ikke alltid oppover i s ystemet. Det kreves mot og styrke for å varsle om svikt og faglig, uforsvarlig praksis. Ansatte som blir lyttet til og som har medbestemmelse på egen arbeidsplass, vil føle seg styrket i arbeidet, også når det gjelder å si fra om uverdige og uforsvarlige forhold. Ansatte som kjenner pasientene og p årørende godt, vil lettere oppdage svikt og mangler. Det medmenneskelige aspektet i helse-, pleie- og omsorgstjenestene vil alltid være viktig, ikke minst i arbeidet med kvalitetssikring. Regjeringa, med Frp i spissen, ønsker å innføre forsøk med statlig finansiert eldreomsorg, og vil utrede lovfestet rett til sykehjem eller omsorgsbolig. I dag er de fleste sykehjem og omsorgsboliger en integrert del av kommunenes tjenestetilbud. Det finnes mange kreative og nyskapende prosjekter innenfor eldreomsorgen i kommunene. Noen av dem i tett samspill med ideelle, frivillige organisasjoner. Det er mange gode modeller i kommunene som bør få utvikle seg og ikke omorganiseres inn i statlig virksomhet. Skal helse-, pleie- og omsorgstilbudet til eldre bli godt nok, må hele kjeden i behandlings- og omsorgstilbudet styrkes. Kompetanseutvikling av de ressursene vi har til rådighet er viktigere enn hele tiden å etter-

spørre kompetanse man ikke har. Vi trenger en nasjonal dugnad slik at behovene til eldre pasienter ivaretas bedre. Det hjelper lite å føre deler av kommunal virksomhet over til staten. Lenge var medisinsk forskning

og praksis basert på mannlige pasienter. Kunnskap om kvinne helse måtte kjempes fram. De særegne behovene eldre pasienter har, er fortsatt ikke godt nok ivaretatt. Hvorfor må for eksempel eldre pasienter med

lårhalsbrudd vente på o perasjon, når vi vet at dette medfører forhøyet risiko for u tvikling av akutt forvirringstilstand postoperativt? Hvorfor har det tatt så lang tid å få etablert en nasjonal satsing på riktige legemiddel-

bruk hos eldre, når vi vet at eldre mennesker ikke tåler medisiner på samme måte som 40-åringer? Når tragedier som den vi leste og hørte om i media skjer, er vi forpliktet til å lære av det, og gjøre

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

problemene

Pirattaxivirksomhet i Arendal POLITIKK: Viser til innspill fra Ingrid Skårmo, Frp, i Arendals Tidende 26/3-14. Jeg er enig med henne at det er utrolig rart at ikke noen av byens myndigheter klarer å få gjort noe med å begrense/stoppe pirattaxikjøring i Arendal sentrum. Saken som Ingrid Skårmo fronter nå blir enda merkeligere siden politiet, kommunen og drosjenæringen på et møte i Arendal 13/5-13 bestemte at de skulle søke Statens vegvesen om å sperre Peder Thomassens gate i gitte perioder for å dempe pirattaxi kjøringen. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen. «Molboene kom ikke fra Danmark». Vi har sannelig et rigid og tøvete lovverk hvis det er slik at politiet og ordfører må søke Statens vegvesen om periodisk stengning av en gate de mener bør stenges av ulike årsaker. Politiet stenger

jo gater under 17. maifeiring, og i forbindelse med diverse festivaler. I denne konkrete saken burde sannelig politiet kunne håndheve en lov til felles beste for byens befolkning. Har ikke myndighetene lært noe av hva som skjedde i Oslo 22. juli 2011? Der var det Oslo kommune som trenerte forslaget om å stenge plassen foran Høyblokka så lenge at det endte med at plassen ble sprengt. Hvis beslutning fra myndighetsaktør i Arendal skal

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

gå like tregt, så kan vi vente lenge til at Peder Thomassens gate blir midlertidig stengt i helgene. Hvis det er slik at Statens vegvesen har siste ord i en hver sak om skilting, så bør straks vår nye regjering frata Statens Vegvesen all makt som vedkommer skilting. Det må faktisk åpnes for å kunne «bruke hodet». Lars Vidar Moen Nedenes

Amnesti til asylbarna nå! POLITIKK: I 1991 ratifiserte Norge FNs barnekonvensjon. Den bygger på prinsippene om at barn har behov for spesiell beskyttelse, og har av den grunn sine egne r ettigheter uttrykt i konvensjonen.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

det vi kan for å hindre at slikt skal skje igjen. De fleste er enige om at vi ønsker å bli gamle selv, og at vi ønsker en trygg og god eldreomsorg. Da er det viktig at alle blir bedre til å si fra når vi som ansatte, pårørende, pasient eller

politiker opplever svikt og alvorlige mangler eller feil i behandling og pleie av eldre pasienter. Wenche I. Steen Leder Seksjon Helse og sosial Fagforbundet, Aust-Agder

Barnekonvensjonen gir barna de samme grunnleggende rettigheter, uansett hvem de er og hvor de bor. Familien Tunc er statsløse kurdere fra Libanon som har bodd i Norge i tolv år. Norge mente imidlertid at familien var fra Tyrkia og returnerte dem dit. Tyrkiske myndigheter benektet dette, og sendte dem i retur til Norge. Mor og hennes fem barn har i tolv år levd i et juridisk ingenmannsland, og er «de som ingen vil ha». Ingen av disse fem barna kjenner noe annet land enn Norge. Nirol Zubayr er ni år og har som sine tre yngre søsken, levd hele

livet sitt i Norge. De snakker norsk, de har vokst opp som norske borgere, og er godt integrert gjennom barnehage, skole og fritidsaktiviteter. Nirol og hennes søsken trues nå av utkastelse etter at UDI nylig har besluttet å avslå asylsøknaden fra moren. Barn er selvstendige individer med et selvstendig menneskeverd. De skal ikke straffes for eventuelle uregelmessigheter som foreldrene har begått, eller for sendrektighet i det norske byråkratiet. Dette er et par eksempler på situasjonen for asylbarn i vår landsdel. Det finns lignende eksempler andre steder i landet. Ikke alle omtales i media. Men barna lider og er offer for en inhuman asylpolitikk, der innvandreregulerende hensyn er viktigere enn hensyn til barns beste. Barnekonvensjonen krever at hensynet til barnets beste skal være et grunnleggende hensyn. Det betyr at barnets beste som hovedregel skal være overordnet andre hensyn, det skal

svært tunge grunner til å fravike det. Lørdag 22. mars arrangeres demonstrasjoner mange steder i landet, blant annet i Lillesand med krav om dette. Aust-Agder SVs enstemmige årsmøte vedtok å be om et snarlig amnesti for familien Tunc i Lillesand og for familien Zubayr i Mandal. Norske barn risikerer å bli stående utenfor når FNs nye klageordning for barn trer i kraft i april 2014. Til tross for at et samlet Storting har gått inn for at Norge skal ratifisere tilleggsprotokollen til Barnekonvensjonen som hjemler klageadgang, har Norge ennå ikke gjort det. Aust-Agder SV krever at regjeringen snarest og før april 2014, ratifiserer tilleggsprotokollen til FNs barnekonvensjon om klageordning for barn. Anne Lise Yggeseth og Helge Thorbjørnsen Styremedlemmer Aust-Agder SV

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

sport

– Vi har ambisjoner om å bite fra oss

NØKKELSPILLERE: Målvakt Helge Mortensen (i midten) kunne ha vært far til både Frank Audun Andersen t.v. og Viktor Bjørkås (17). Sammen skal klubbens få gjenværende veteraner lose ungdommen og laget til ny kontrakt i 4. divisjon.

I fjor herjet Rygenes ungdommer i 5. divisjon. Denne sesongen må klubben belage seg på en helt annen hverdag i 4. divisjon hvor klubbens ungdommer får en sentral rolle. Målet er midten av tabellen. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Med storscorerne Mads Andås Råna og Ole Marius Hobberstad i Arendal Fotball, Christian Solheim (trappet ned) og b autaen Kåre Erling Hansen (lagt topp) borte, setter trener Ricky S. Engenes sin lit til at den evigunge målvakten Helge Mortensen (36) gjør mange nok matchvinnende

redninger slik at gultrøyene overlever i divisjonen. – Helge blir vår viktigste s piller denne sesongen. Han har ikke trent så bra på mange år, men foran Helge må ungdommen blomstre. Hvis ikke blir sesongen tøff, innrømmer Engenes. – Høsten og våren har sett bra ut for min del. Jeg og de andre målvaktene kan bli avgjørende for om vi beholder plassen eller ikke, medgir veteranen som tidligere har spilt i både Jerv og FK Arendal.

Ung sjef

Foran Mortensen blir midtstopper Morten Stene viktig. 18-åringen er blant de mest spennende ungdommene som må fortsette fremgangen denne sesongen. Det samme må blant andre Frank Audun Andersen (16) og Viktor Bjørkås (17) gjøre. Sistnevnte er ny fra Jerv.

– Morten må fremstå som sjefen med stor s bakover på banen. Skal vi ha et reelt håp om å havne midt på tabellen er vi avhengige av ungdommen, mener han. – Viktor, Frank Audun og Stian Ricky Dalen får også viktige r oller i år. Det er likevel ikke nok at disse fire tar nye steg. Samtlige unggutter må utvikle seg videre, tilegne seg nivået og bite fra seg som mannfolk i hver duell. Det må bli slik for en liten klubb på bygda som satse på egenrekruttering og unge spillere, sier Engenes.

Må innfri

Viktor Bjørkås får en spesiell oppgave. Han skal erstatte måltjuven Ole Marius Håbestad som ble hentet til Arendal Fotball i vinter sammen med Mats Andås Råna. – Viktor har vist gode takter. Forventningene mine er store til

at han finner nettmaskene jevnt og trutt, fortsetter Engenes. – Jeg er glad for Ricky har forventninger til meg. Vi unge er nødt til å lykkes. Jeg tror på prosjektet vårt, sier Bjørkås. Selv om Rygene var defensivt solide i fjor, var det likevel lagets offensive spill som gledet flest Rygene-supportere. I fjor scoret laget 83 ganger. Slik blir det ikke i år. – I fjor spaserte vi oss gjennom 5. divisjon hvor vi møtte mange svake lag. I år må vi slite for hvert eneste mål og poeng. Det blir heller ikke enklere når vi har mistet fire svært sentrale spillere. Nivået i 4. divisjon er langt høyere enn 5. divisjon, konstaterer han.

Mer kyniske

Selv om klubbens fremste t alenter må bære deler av lasset, blir nevnte Mortensen, Atle Råna (35), Arild

Johansen (34), Bjørn Christensen (34) og Tore Løvdal Hansens (30) bidrag avgjørende for retningen laget utvikler seg i. – De rutinerte spillerne har trent bra, løftet treningene og ikke minst bidratt utenfor banen med holdninger og moral. De må også bidra til at laget blir mer k yniske over hele banen, unngår juniorfeil på seniornivå og ikke minst styrer ungguttene på rett vei. Det blir for defensivt for oss å si at vårt mål er å overleve. Vi sikter mot midten av tabellen. Noe annet er feigt, smiler Ricky Engenes som for øvrig mener Express er divisjonens store seriefavoritt. Rygene har vært på en ukes treningsleir i Tyrkia og spilt en rekke treningskamper i oppkjøringen. Tirsdag møter gultrøyene Farsund på hjemmebane i seriepremieren.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Nye æresmedlemmer i Øyestad Leif Wernersen, Øystein Botterli og Jens Petter (JP) Christensen ble nylig hedret med æresmedlemskap i Øyestad IF Allianse for mangeårig innsats i en rekke av klubbens grupper og især skigruppa, ifølge en pressemelding fra idrettslaget.

Trioen har på ulike måter gjort seg bemerket i k lubbens arbeid med stor iver. Æresmedlemskapene ble delt ut på et arrangement i regi av skigruppa og på allianselagets årsmøte for to uker siden.

STOLTE: Leif Wernersen, Øystein Botterli og Jens Petter (JP) Christensen.

– Dette er ikke særlig motiverende Boksekometen Kai Robin Havnaa liker dårlig at helgens nordiske mesterskap for seniorer er avlyst. Årsaken er det norske påbudet om hjelmbruk i ringen. FORMASJONER: Arendal Fotball bruker mye tid på formasjonstrening og dødballsituasjoner på treningsleiren i Tyrkia.

Forbereder seg i Tyrkia Marius Bruun Henriksen og de andre gutta i Arendal Fotball er denne uken på treningsleir i Tyrkia, for å gjøre siste forberedelser til årets sesong. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Da Arendals Tidende besøkte treningsfeltet var det tydelig at spillerne satte pris på å trene i etterlengtet sol og varme igjen. Trenerne Torstein Oland og Frank Bredal brukte mye av treningstiden til å terpe på formasjonstrening og dødballsituasjoner. Tirsdag ble det spilt treningskamp mot Fyllingsdalen som Arendal tapte knepent 3- 2, etter

SKADEFRI: En skadefri Marius Bruun Henriksen, på treningsleir med Arendal Fotball i Tyrkia, gleder seg til ny sesong i 2. divisjon.

at begge lagene benyttet seg av muligheten til å bytte inn mange spillere underveis. Søndag kommer Jerv på besøk til Bjønnes for å møte Arendal Fotball i ny tren-

ingskamp. Selv om det fortsatt handler om å forberede seg til alvoret starter rett etter påske, vil vel et klassisk nabooppgjør lokke mange tilskuere til Bjønnes.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Etter at det internasjonale bokseforbundet endret regelverket i fjor høst, ble det planlagte mesterskapet for seniorer i Oslo avlyst. Det internasjonale forbundet krever at nordisk mesterskap skal følge det internasjonale regelverket. Dermed blir det ikke nye nordiske mesterskap i Norge, så lenge norsk lov ikke tillater boksing uten hjelm. – En ting er forbudet mot proffboksing, en annen side er hjelmreglene som gjør at helgens mesterskap måtte avlyses. Frustrerende og lite motiverende for meg som satser alt på denne idretten, medgir Havnaa som er med i forbundets satsing mot Rio-OL i 2016. Landslagssjef Erik Bredler sier forbundet har fått på plass de neste nordiske utøverne til en treningshelg som erstatning for det avlyste mesterskapet. – Jeg er ikke bekymret for at Kai Robin ikke skal få god og nok

MISFORNØYD: Kai Robin Havnaa liker dårlige at det internasjonale bokseforbundets regelverk ikke lenger gjør det mulig å bokse nordisk mesterskap i Norge.

matching fremover. Det sier seg selv at ordentlige kamper med kvalitet er bedre enn ordinær sparring. Kai Robin skal likevel få nok kamper i EM og VM fram mot Rio, sier Bredler. – Vi kan ikke risikere å bli straffet for å bryte norsk lov. Derfor ble mesterskapet avlyst, sier han til Arendals Tidende. Havnaa var en av toppfavorittene i mesterskapet. Havnaa ble nylig norgesmester i 91-kilosklassen. Regjeringen varslet i høst at forbudet mot proffboksing og dermed hjelmforbudet vil bli opphevert i løpet av den inneværende fireårsperioden.

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

Åsen i Barbu

Dette bildet er tatt fra Åsen, som ligger mellom Margareta Stiftelsen, Hulveien, Åsenveien og Kystveien i Barbu. Helt på toppen er det et lite platå, hvor det på denne tiden, rundt 1900, var satt ut benker. Fra toppen av Åsen er det god utsikt i flere retninger, som mot Barbu kirke, som vi ser på bildet og også utover Galtesund og Tromøysund. Eldre mennesker har fortalt at mange pleide å komme hit på St. Hansaften for å se på bålene utover i Galtesund og Merdøfjorden, da mange ikke hadde mulighet for å komme ut i båt. Derfor ble toppen av Åsen av mange i nabolaget også kalt St. Hans-plassen.

Tollbodgaten

Torvet

Dette bildet fra Toldbodgaten, som det ble stavet den gang, er også ett av mange som ble tatt rundt år 1900. Man ser innover mot Torvet og Fløyheia. Vi kan se at bygningene er de samme som i dag. Bildet er antakelig tatt på en søn- eller helligdag, noe man kan se ut i fra at både voksne og barn har på seg «fintøy».

At Torvet var «sentrum i sentrum» tidlig på 1900-tallet er det vel liten tvil om. På dette bildet ser man de gamle bygningene, blant annet med reklame for Haandverksbanken og Chr. Bjelland & Co. Til venstre på bildet ser man oppover Bendiksklev og mot Hylleveien.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

kultur

GOD BOK: Prest Oddvar Tveito anbefaler entusiastisk en bok om fred.

Sammen for fred 4. klassinger ved St. Fransiscus skole avduket i går en utstilling på biblioteket i forbindelse med en fredsmarkering neste uke. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Foajeen i biblioteket er fullpakket av 4. klassinger fra St. Fransiscus skole. Sammen har de laget en utstilling av papirfugler som skal symbolisere fred. – Arendal har vært kjent for tøffe tilstander. Vi vil ikke bare skape fred ute i verden, men også her i byen ved blant annet å bygge fellesskap, sier prest Oddvar Tveito. Samlingen av papirfugler blir heist i været til stor begeistring for barna.

Fredskomité

I lengre tid har Tveito bygget bro

mellom de ulike religiøse samfunnene i byen, både faglig og personlig. – Som prest i Den Norske kirke har jeg etterhvert skjønt at skal vi være én kirke og da må vi også være i kontakt med andre livssyn og religioner, utdyper han. Sammen med Arendal bibliotek har han dannet en komité og det var her ideen til fredsarrangementet oppsto. Komiteen består i dag av representanter fra Den Norske kirke, Muslimsk forsamling, Bahai, Humanetisk forbund, Den Katolske kirke og Fredsparken.

Å høre sammen

Tveito forteller videre at komiteen møttes flere ganger for å drøfte ulike ideer til fredsarrangementet. – Til å begynne med tenkte vi på ordet «fredsmesse», men kom fram til at «messe» er et veldig belastet ord, forklarer han. Resultatet etter fire komitemøters

FARGERIKE FUGLER: Barna fra 4. klasse på St. Fransiscus klargjør utstillingen med papirfuglene.

drøfting var at arrangementet skulle hete «Sammen for fred», som i følge komiteens medlemmer er deres prosjekt. – Vi vil gjerne formidle til 4. klassingene, og alle andre, at det handler om å holde hender, at vi hører sammen og kan stå sammen med hverandre, poengterer Tveito.

Variert program

Fredsarrangement avholdes både i biblioteket og på Torvet onsdag 2. april. Her blir det innslag av blant annet Arendal internasjonale skole som skal synge «Barn av regnbuen». – I tillegg ønsker vi å lage en lang fredslenke, som betyr at alle fremmøtte tar hverandre i hendene og lager en lang rekke. Vi håper at det kommer så mange at vi kan danne en rekke helt fram til Pollen, sier han. Ellers kommer biblioteket til å stille ut en rekke religiøse skrifter fra ulike religioner og livssyn.

STÅR SAMMEN: Prest Oddvar Tveito har fått med seg byens trossamfunn og Aren prest i Den Norske kirke, Fouzia Hashi, Muslimsk forsamling, Josef Haeiar, Muslim Fredsparken, Marianne Løge, Human Etisk forbund, Petar Klopan, Shahla Bahram

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Eksperimentell gallerikonsert Førstkommende søndag er det duket for konsert på Galleri Grand, ytterst på Langbryggen. – Gitarist og komponist Kim Myhr er blant de mest aktive stemmene på den eksperimentelle musikkscenen i Oslo med en aktiv konsert-

virksomhet over store deler av verden, og vi er glade og stolte når han nå k ommer til vårt galleri for å holde en eksklusiv konsert, sier gallerist Per Rune Hansebråthen. Myhr jobber mye i soloformat med 12-strengsgitar, og han utgir

ndal bibliotek, og dannet en fredskomité. Komiteens medlemmer: Oddvar Tveito, msk forsamling, Pater Gregor Grytz; Helga Lid, Den katolske kirke, Mariann Aalvik, mi, Sven-Erik Ellund, Bahai, Solveig O. Holt og Arendal Folkebibliotek.

i disse dager den kritierroste solo plata «All your limbs singing». Han har blant annet skrevet to kritikerroste verk for Trondheim jazzorkester, det første med Sisel Endresen under Moldejazz 2009, og det siste under fjorårets Ultima festival med Jenny Hval.

Full fart mot stjernehimmelen

ASK: Frolandstrioen har høstet mange godord for sin musikk og blir spådd en lysende karriere. I morgen spiller de sammen med Trondhjems-bandet «Morning I Sleep» i Lille Torungen. Bildet er fra en konsert i Arendal tidligere i år.

Frolandstrioen «Ask» og Trondhjems-bandet «Morning I Sleep» slår to fluer i ett smekk og inviterer til stemningsfull konsert i Lille Torungen i morgen, lørdag. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Trioen fra Froland har gjort seg bemerket med sine uttrykksfulle og fengende låter både lokalt og nasjonalt, og er i godt driv opp mot den musikalske stjernehimmelen.

Gode kritikker

Etter mange år med musikalsk samarbeid har de høstet mye erfaring, og har gitt ut flere singler i tillegg til eget album. Nylig gjennomførte de sin første norgesturné, der de høstet gode tilbakemeldinger både fra publikum og anmeldere. – Vokalist Andrea Etterstøl, gitarist og vokalist Simen Lyngrot

og Karsten Tønnesen på elgitar har fulgt hverandre i tykt og tynt siden de dannet bandet i 7. klasse på ungdomsskolen. Nå studerer de i Kristiansand, skriver Kulturhuset i en pressemelding.

Melankolsk

Morning I Sleep ble dannet i Trondheim vinteren 2012. Samme år spilte bandet inn sin

første plate i studioet til Ole Storli på Møllenberg. I følge Kulturhuset har bandmedlemmene nå flyttet inn i et lite hus i Larvik for å gi ut plate, jobbe videre og spille konserter. Musikken har et akustisk uttrykk, melodisk og til tider melankolsk.

Fredag 28. mars 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Temamøte i Tromøy historielag Tirsdag neste uke inviterer historielaget på Tromøy til årsmøte og temakveld på Flademoen kretslokale der de tar for seg «Tromøy brannvesen, historie og historier». I følge Jan Ommundsen fra

historielaget vil tidligere frivillige medlemmer av brannkorpset på Tromøy fortelle om samarbeidet mellom Pusnes mekaniske verksted, Tromøy kommune og frivillige.

– Vi får også høre om omorganisering og nedleggelse av det stolte brannkorpset, og det blir musikk av Tromøy-trioen, sier han.

– Slukk lyset for klima Organist Nina Irslinger oppfordrer alle med tilgang til en lysbryter om å slukke lyset under Earthtimen klokka halv ni i morgen kveld. Hun har selv tatt utfordringen på alvor, og arrangerer en konsert i Stokken kirke med levende lys og 25 ulike aktører som skal opptre. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Earth Hour er en verdensomspennende symbolsk markering der folk over hele verden oppfordres til å slukke alt lys i en time for klimaet. Nina Irslinger, organist i Moland, Stokken og Flosta kirke, mener det er viktig å ta del i markeringen og oppfordrer Arendal, Norge og resten av verden om å slukke lyset for klima og natur.

Magisk

– Klokka halv ni slår vi av strømmen, og tenner levende lys. Dette er en symbolsk handling som alle med tilgang til en lysbryter kan være med på, påpeker hun. Hun ønsker å sette kirken i et nytt lys ved å arrangere varierte, og litt annerledes konserter og vil gjerne ha både folkemusikk, korps, klassisk og rock i kirkelokalet. – På konserten i morgen blir det mange varierte, og noen eksotiske innslag. Vi får blant andre møte en lokal håndklokkegruppe med klokker fra USA som skal fremføre «La oss vandre inn i lyset», forteller hun. I tillegg blir det blokkfløytekonsert, innslag med sang, gitar, klarinetter, trompeter, fløyte, fele, diktlesing og lysprosesjon. – Lysprosesjonen står konfirmantene for. Når vi slukker lyset klokka halv ni tenner konfirmantene opp kirken med

VERDENSOMSPENNENDE: Organist Nina Irslinger oppfordrer alle med tilgang til en lysbryter om å slukke lyset klokka halv ni i morgen kveld for å støtte ka kan du ta turen til Stokken kirke. Der blir det en flott konsert i forbindelse med markeringen, sier hun.

levende lys. Det kommer til å bli helt magisk, mener hun.

Globalt

Over hele verden, på samme klokkeslett, foregår markeringen, som betegnes som verdens største miljøkampanje. Earth Hour skal bidra til oppmerksom-

het rundt behovet for økt satsing på fornybar energi i kampen mot klimaendringene. Kampanjen er et globalt og visuelt uttrykk for folks vilje og evne til å stå sammen. Meningen er at byer og bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner over hele verden skal slukke lyset i én time for kli-

maet, og vise at man vil være med å gi sin støtte. – En time med avslått lys er selvfølgelig ikke nok til å snu klimautfordringene, men det er den symbolske handlingen, fellesskapet og at vi bryr oss som betyr noe, mener den engasjerte organisten.

Kommunen oppfordrer

Også Arendal kommune har engasjert seg i markeringen, og oppfordrer alle som har mulighet til å leve uten strøm i en time om å delta. – Vi sender en spesiell oppfordring til alle Klimapartnere og Miljøfyrtårn om å bli med på

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Arendal møter Buenos Aires Arendal Tangoklubb inviterer i samarbeid med No9 Kaffe og Platebar til en musikalsk happening på No9, Tyholmen, i morgen kveld. Bassist Ole Kelly Kvamme og pianist Rasmus Solem, begge fra Arendal,

møter Costello Laptes og Adrián Durso i en spennende konstellasjon. Durso underviser i tango og synger i Buenos Aires. Sammen skal de gi musikkelskende mennesker en helt spesiell opplevelse, ifølge arrangøren.

a og natur NYTT KONSERTSTED: Midt i Galtesund finner vi Canal Streets nyeste konsertsted, Lille Skottholmen. Et sted i festivalen ånd, i følge festivalsjef Mats Aronsen. Pressefoto.

– Et sted i vår ånd Canal Street er kjent for sine særegne og intime konsertscener og har invitert artister både til søppelfyllinga og Knubben tidligere. Nå presenterer festivalen en helt ny arena, og inviterer til konsert på Lille Skottholmen, midt i Galtesund.

maritime virksomheter, blant annet båtverksted. – Den hadde fra 1885 et lite innseilingsfyr innebygget i en karnapp i det sørvestre hjørnet på boligen til fyrvokteren, og i 1904 ble det bygget en egen fyrlykt. Boligen ble flyttet til fastlandet i 1925, mens fyrlykta ble erstattet av en rundtlysende lanterne i 1956, beskriver festivalsjefen.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Først ut til å spille på Skottholmen er orkesteret «Magnolia Jazzband». – Det blir et «laidback» ettermiddagsparty med dette elskede New Orleans-orkesteret som med sin enorme spilleglede kommer

Navnet «Lille Skottholmen» kommer fra da det ble lagret tømmer som skulle til Skottland på holmen. Nå er det duket for nye tradisjoner der folkeliv og konserter står i høysetet. – Vi er utrolig glade for å ha funnet nytt og fint konsertsted til sommerens festival, som er helt i vår ånd, skriver festivalsjefen i en pressemelding.

ampen mot klimaendringer. – Hvis du syns det blir stille og ensomt alene i mørket,

Earth Hour, så lenge det ikke går på bekostning av helse, miljø og sikkerhet, skriver klima og miljø rådgiver Ragnhild Hammer i en pressemelding. I følge Hammer ble det i fjor slukket 21,4 millioner lyspærer i Norge under Earth Hour-timen og 152 land deltok i markeringen.

– Når lyset slukkes over hele kloden, er det et tydelig tegn på at folk er opptatt av klimatrusselen og krever at besluttende myndigheter tar den på alvor. Arendal har vært med siden 2009 da Norge offisielt markerte Earth Hour, og vi er selvfølgelig med denne gangen også, sier hun.

Historisk sus

Den lille holmen som kun ligger en liten ferjetur fra byen, har vært kjent for Arendals-folk i generasjoner. – Mange har tøffet forbi i sjekta, men kun de færreste har vært i land der. Nå gleder oss til å vise fram den vakre holmen, sier Mats Aronsen. Holmen har huset både fyr og fyrvokter, og fra 1904 fyrlykt. Det har også vært flere

Spilleglede

til å skape en magisk stemning, mener han. Magnolia Jazzband har besøkt Arendal ved flere anledninger tidligere. – De ble voldsomt populære, og vi følte det var på tide med et nytt møte, og da tror jeg at Skottholmen er et helt perfekt sted, sier han. Bandet ble startet i 1972 av trombonisten Gunnar Gotaas, og er et av de få band som spiller New Orleans Revival Jazz, en stilart som har fått sitt navn fra 1940-tallet. Musikkstilen bindes sammen av tradisjonell jazzmusikk og rhytm and blues, og har vært et av kjernepunktene i jazzens utvikling.

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 28. mars

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Havnepuben inviterer til «Music by request» kl. 12.00. Kundene bestemmer musikken som spilles. No9 Social Club inviterer til livemusikk av distriktets musikere på No9 Kaffe og platebar fra kl. 20.30.

Revy og teater Riksteatret inviterer til dukketeaterforestillingen «Saga» med dukketeaterkompaniet Wakka Wakka i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Religiøst

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00

Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Utstilling

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Flosta Motorbåtforening inviterer til quiz på sitt klubbhus Padda på Staubø kl. 19.30.

Uteliv

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere.

Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa hver fredag fra kl. 22.30.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Pianoentertainer Easton Davies underholder på Madam Reiersen kl. 22.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Henning Torjussen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Valentina synger og spiller på Sisters kl. 22.00-02.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

His Galleri inviterer til utstilling med malerier av Kristian Finborud kl. 09.00-16.00. Varer til 12. april. Arendal Kunstforening inviterer til utstillingene «The Forgotten Place» av Gjert Rognli og «Game» av Camilla Løhren Chmiel i Det lindvedske Hus. Åpen kl. 12.00-16.00 frem til 6. april. Galleri ARTendal inviterer til en utstilling med originaler fra tegneseriebiografien over Edvard Munch. Et av de mest ambisiøse prosjektene i norsk tegneseriehistorie. Åpen kl. 12.00-16.00 frem til 20. april. Pakkhuset galleri inviterer til salgsutstillingen «Apestreker og bannaner» med Line E. Marsdal kl. 11.00-16.00. Varer fram til 16. april. Galleri Grand inviterer til en utstilling med gitarer av Simen Omang og malerier av Thomas Hestvold. Galleriet presenterer samtidig et eget rom med bilder og grafikk av kjente kunstnere. Åpen kl. 11.0016.00 frem til 27. april.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Lørdag 29. mars

Trim Månedenes tur for Arendal i mars går på Hove. Postkassen er plassert på et tre mellom brygga og hytta på «handicapstranda».

Treff Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere. Arendal Filmklubb inviterer til visning av filmen «Å være og ha - en hyllest til livet» på Arendal kl. 14.00.

Familie

Det inviteres til konsert med bandet «Morning I Sleep» fra Trondheim og «ASK» fra Froland i Arendal kulturhus kl. 20.00. I forbindelse med Earth Hour inviterer Stokken menighet til konsert med 25 lokale deltakere i Stokken kirke kl. 20.30. Det inviteres til «Lørdagsjazz» på No9 plate- og kaffebar kl. 14.00-16.30.

Vårutstilling

16. mars - 12. april

Kristian Finborud Grafikk

Arendal bibliotek inviterer til familielørdag med lageverksted kl. 11.00-13.00 hvor vi lager karsepotter og fredsduer. «Sondre og bandet hans» har musikkstund med moro og lek kl. 13.00.

Uteliv Pianoentertainer Easton Davies underholder på Madam Reiersen kl. 14.0016.00 og fra kl. 22.00. Henning Torjussen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Valentina synger og spiller på Sisters kl. 22.00-02.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Arendals Tidendes Instagramkonkurranse

#mittarendal

Konsert

“Stjernefamilie“ (utsnitt)

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13

Revy og teater Bare Barn inviterer til forestillinge «Det er sant at jeg fant» i Arendal kulturhus kl. 14.00. Et utvalg fra Barnas store rim- og reglebok fremføres av redaktør og utøver Tinken Laurantzon og musikerne Lars Fredrik Beckstrøm og Mats Monstad.

Vinnerbilde

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Utstilling Arendal Kunstforening inviterer til utstillingene «The Forgotten Place» av Gjert Rognli og «Game» av Camilla Løhren Chmiel i Det lindvedske Hus. kl. 12.00-15.00 frem til 6. april. His Galleri inviterer til utstilling med malerier av Kristian Finborud kl. 10.0013.00. Varer til 12. april. Galleri ARTendal inviterer til en utstilling med originaler fra tegneseriebiografien over Edvard Munch. Et av de mest ambisiøse prosjektene i norsk tegneseriehistorie. Åpen kl. 12.00-16.00 frem til 20. april. Galleri Grand inviterer til utstilling med gitarer av Simen Omang og malerier av Thomas Hestvold kl. 11.00-15.00. Også et eget rom med bilder og grafikk av kjente kunstnere. Varer frem til 27. april.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-14.00. Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. Lag et planetarmbånd, en «robotarm», gyroballen kjører og kl. 13.00 kan du oppleve en 3D-reise ut i verdensrommet.

Søndag 30. mars

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.00-15.00.

Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00. Musikk av Finn Bendixen og Dag Ellefsen, samt gode pauser til kaffe, kake og allsang.

Religiøst Den Katolske Kirke holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00. Det inviteres til sangmøte med søsknene Meland fra Flekkefjord i Betania kl. 17.00.

Trim Granestuas venner inviterer til Granestua som er åpen kl. 10.00-15.00 med vaffel- og kaffesalg. I hyttas nærområde er det merket rundløyper i forskjellige lengder.

Uteliv Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Utstilling Pakkhuset galleri har åpent kl. 13.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl.

12.00-16.00.

med kaffekos nede etterpå.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00.

Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Den illustrerte mannen» av Raymond Mosken kl. 12.00-16.00.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

Arendal Kunstforening inviterer til utstillingene «The Forgotten Place» av Gjert Rognli og «Game» av Camilla Løhren Chmiel i Det lindvedske Hus. Åpen kl. 14.00-17.00 frem til 6. april. Galleri ARTendal inviterer til en utstilling med originaler fra tegneseriebiografien over Edvard Munch. Et av de mest ambisiøse prosjektene i norsk tegneseriehistorie. Åpen kl. 12.00-16.00 frem til 20. april. Galleri Grand inviterer til utstilling med gitarer av Simen Omang og malerier av Thomas Hestvold kl. 13.00-15.00. Også et eget rom med bilder og grafikk av kjente kunstnere. Varer frem til 27. april. Pakkhuset galleri inviterer til salgsutstillingen «Apestreker og bannaner» med Line E. Marsdal kl. 11.00-16.00. Varer frem til 16. april.

Mandag 31. mars

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30,

@jarlekvam Gratulerer, du har vunnet en Music Angel! Kom innom redaksjonen og hent din premie!

Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet. Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Dans Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30-22.00. Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til linedans for nybegynnere kl. 17.30-19.30 frem til 16. juni.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30. KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00–13.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til kniv/hobbyklubb hver mandag kl. 18.30 frem til 2. juni. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til «skole» for barn og voksne som ønsker å lære polsk hver mandag kl. 17.00 frem til 23. juni. Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé på Arendal bibliotek kl. 12.00-14.00. Aust-Agder parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.0013.30 ut mai. IVK Norge inviterer til Inspirasjonskveld på Munkehaugen kultursenter kl. 19.00-22.00. Peter Svenning holder foredraget «Fem enkle steg til anerkjennende kommunikasjon», og det blir øvelser og samtale. Arendal og omegn husflidslag inviterer til formiddagstreff på Songe torv kl. 11.00-14.00. Ta med håndarbeid. Vi koser oss med mat og kaffe.

Religiøst Baha’isamfunnet inviterer til «Det stille rom» med musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00–16.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. His Galleri inviterer til utstilling med malerier av Kristian Finborud kl. 09.0016.00. Varer til 12. april.

Tirsdag 1. april

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus. Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.00-20.00. Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tromøy Historielag inviterer til åpent årsmøte og temakveld på Flademoen kretslokale kl. 19.00. Hvite Ørn inviterer til informasjonsmøte om organisasjonen og arbeidet for psykisk helse i auditoriet på Arendal sykehus kl. 18.00-20.30.

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

Nå i egen magasindel

Arendals Tidende bryr seg om næringslivet

Siste fredag hver måned utvider vi vårt fokus på økonomi og næring, og gir dermed våre lesere en helt unik mulighet til å få innsikt i næringslivet i og rundt Arendal.

Arendal er i dag kommunen med høyest arbeidsledighet i Aust-Agder. Over 1 000 mennesker er helt uten arbeid i kommunen vår nå. Det som skjer i det lokale næringslivet berører innbyggerne i nærmiljøet vårt. Siste fredag hver måned vil Arendals Tidende gi deg den informasjonen du trenger om det som rører seg hos store og små bedrifter i kommunen. Vi har tidligere gitt ut eget næringsmagasin to ganger i året, med ny satsning opprettholdes nå mer kontinuitet i vårt næringsfokus. Med vår gode journalistiske og faglige kompetanse er det vårt mandat å være det mest bevandrede og saklige mediet i lokale affærer. Næringslivet er intet unntak.

UTVIDET DISTRIBUSJON: HISØY

I dag tilbyr vi deg blant annet en liten smakebit på hvordan arendalsbaserte selskap sysselsetter arbeidere i Afrikas sydligste land, du kan lese om en nyoppstartet kafé som lager all mat fra bunnen av og visste du at regjeringens bord og stortingsbenkene er laget av en lokal snekkerbedrift? God lesning! Med vennlig hilsen

Grete Husebø, ansvarlig redaktør i Arendals Tidende

Distribueres til abonnenter, og bedrifter, i tillegg til fulldistribusjon på Hisøy.

Arendals Tidendes mandat er å være best på det som rører seg i kommunen.

Vi bryr oss om Arendal og velger å rette søkelys på næringsliv hver måned.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Ã&#x2DC;KONOMI MAGASIN

Ny storstue for kunnskap SIDE 33

Vant avtale med nytt museum

SIDE 28-29

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

RAMMEAVTALE: Henriksen snekkeri på Stoa med daglig leder Ivar Grødal har inngått rammeavtale med nye Aust-Agder kulturhistoriske senter på Langsæ.

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand

BERGEN/ TRONDHEIM fly én vei fra kr

199,Inntil 8 daglige avganger med Widerøe og Norwegian

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Vant avtale med nytt museum

Henriksen snekkeri på Stoa har inngått rammeavtale med Aust-Agder kulturhistoriske senter om levering av utstillingsmontre til det nye museet på Langsæ. Avtalen ble vunnet i sterk konkurranse med bedrifter fra inn- og utland. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi er selvsagt veldig fornøyde og stolte av å bli valgt som samarbeidspartner til Kulturhistorisk senter, sier daglig leder for Henriksen snekkeri, Ivar Grødal, til Arendals Tidende. – Så er det jo ekstra fint at en lokal leverandør får oppdraget med å levere til det nye museet, fortsetter han. Avtalen går over tre år og inkluderer plassbygde og spesialtilpassede montere, en type oppdrag Henriksen snekkeri har lang erfaring med. Det nye kulturhistoriske senter på Langsæ er på det nærmeste klart for overlevering fra entreprenøren til fylkeskommunen. Etter det starter et møysommelig arbeid med å få på plass alle historiske gjenstander og utstillinger, som skal levendegjøre museet. – Vi skal ha de første montrene på plass til høsten, i anledning den første utstilingen som skal åpnes, sier Grødal.

Omstilling og vekst

Henriksen snekkeri har opplevd både oppturer og nedturer i løpet av de rundt 25 år virksomheten har vært i drift. En av de tøffe utfordringene snekkeriet fikk var da finanskrisen

for alvor slo inn over næringslivet, også i denne landsdelen. De fikk merke det hardt da fritidsbåtprodusentene møtte problemer i 2008 og 2009. Som stor leverandør til denne bransjen måtte også snekkeriet gå til innskrenkinger og nedbemanning. Men bedriften kom seg gjennom vanskelige år, og nå er det stor aktivitet og optimisme som preger virksomheten. Henriksen snekkeri har opplevd sterk vekst de siste årene, med mer enn dobling av omsetningen på to år og tidenes beste resultat. En sterk satsning på ny strategi og økt fokus på markedsføring har gitt resultater. I fjor passere de en omsetning på 15 millioner kroner. – Vi er veldig godt fornøyd med situasjonen, og leverer i forhold til våre planer og budsjetter, sier Grødal. Et viktig strategisk mål for bedriften har vært å ta steget videre fra å være en ren håndverksbedrift til å bli fullverdig prosjektleverandør av innredning og møbler. Enten det dreier seg om tradisjonell stil eller moderne design. – Vi føler vi har tatt den posisjonen nå, sier Grødal. – I dag er vi ofte ansvarlig for hele

prosjektet, og benytter også underleverandører i våre leveranser, utdyper han.

Håndverk og industri

Henriksen snekkeri har fra før avtaler med blant annet Statoil, som kjøper alle sine resepsjonsmøbler fra snekkeriet i Arendal. For tiden produseres en millionbestilling for finn.no – spesialtegnet til kundens kontorlokaler i Oslo. Det må også nevnes at Henriksen snekkeri tidligere har hatt imponerende leveranser til både Stortinget og det kongelige slott. I 2010 ble alle benkene til stortingspolitikerne bygget om, og på slottet har de gjort nødvendig forlengelse av Kongens bord, der kong Harald samler regjeringen til statsråd hver fredag. Sist måned var Henriksen snekkeri en av to bedrifter i Aust-Agder som mottok hederlig omtale i konkurransen om å bli årets markedsfører, i skarp konkurranse med 47 andre bedrifter. – Vi får ofte hyggelige tilbakemeldinger fra kunder som er fornøyd med det vi leverer, forteller Grødal. – Noe som er en god bekreftelse på at vi har svært dyktige møbelsnekkere og håndverkere i bedriften, slår han fast.

RIKTIG VERKTØY: Daglig leder ved Henriksen snekkeri, Ivar Grødal, viser at det er behov for tradisjonelt verktøy og moderne maskiner i produksjonen.

Fredag 28. mars 2014

Det Arendal-baserte selskapet Doorway er et av landets største på IT-drift. Nå har de etablert nytt kundesenter i Cape Town, for å betjene kunder over hele verden 24 timer i døgnet.

Arendals Tidende

Kobler seg o

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Doorway er totalleverandør av IT-tjenester til norske bedrifter med virksomhet både nasjonalt og internasjonalt. Høsten 2013 kjøpte de opp selskapet IQ Data, og ble med det et av landets ledende på IT-drift. – Oppkjøpet gir oss bredere kompetanse og større kapasitet, uttalte gründer og mangeårig sjef i selskapet Martin Tan da handelen var et faktum.

Valgte Sør-Afrika

«Nye» Doorway omsetter for 120 millioner kroner i året og har 450 bedrifter som aktive kunder, med rundt 7 500 brukere. Selskapet har blant annet sikret seg en treårsavtale med Økonor Accounter Group, om levering av tjenester knyttet til drift og forvaltning av ny felles IKT-plattform for gruppens virksomhet i Norge. Økonor Accounter Group er en av Norges største regnskaps- og rådgivningskjeder, med et landsdekkende nett på 90 kontorer. – Og nå har dere etablert nytt kundesenter i Cape Town i Sør-Afrika. Hvorfor? – Ja, det kan jo i utgangspunktet virke litt besynderlig, svarer leder for kundesentrene i Doorway, Øyvind Haugmoen. – Men det har en høyst naturlig forklaring, fortsetter han. Haugmoen forteller at kundene forventer 24 timers tilgjengelighet til egne IT-systemer. Konsekvensen er at da må også kundesentrene være i virksomhet hele uken igjennom. – Vi har mange kunder som opererer i det internasjonale markedet, og over mange tidssoner. Dette må vi både strategisk og forretningsmessig forholde oss til. Derfor var det nødvendig å etablere et kundesenter i utlandet, sier Haugmoen. Han forteller at de hadde tre alternativer oppe til vurdering, Romania, Manila og Cape Town. Valget falt på Sør-Afrika fordi det

BEDRIFTSKULTUR: Øyvind Haugmoen, leder for kundesentrene i Doorway, tror på norsk bedriftskultur i Cape Town.

er god tilgang på kompetanse, lave kostnader og gode datalinjer til Norge. Beslutningen om Cape Town ble gjort i april 2013, og allerede i juni samme år var de første ansatte på plass. – Vi gjennomførte en massiv opplæring i oppstarten og ansatte egen teamleder lokalt, sier Haugmoen. Allerede 1. desember var Doorways nye kundesenter i Sør-Afrika operativt, med døgnbemanning hele uken igjennom. I tillegg til å betjene internasjonale kunder blir også alle kunder som ringer utenom ordinær arbeidstid i Norge besvart fra Cape- Town.

Norsk bedriftskultur

– Dagens kommunikasjonsløsninger er så gode at kunder som befinner seg i Arendal merker ikke at samtalene rutes videre til Sør-Afrika, forteller Ottar Haugmoen. – De svarer vel ikke på arendalsdialekt fra Cape Town ennå? – Vi har faktisk styrket teamet der nede med to fastboende norske, men arbeidsspråket er på engelsk, presiserer Haugmoen. Samtidig som han kobler opp den bærbare PC-en sin, og i løpet av sekunder er det etablert både lyd og bildekontakt med teamlederen på sørspissen av Afrika. Denne

TABLE MOUNTAIN: Gründer og vinbonde i Sør- Afrika Geir Tellefsen t.v. fra Arendal på tur med det nye kundesentret t

gir Arendals Tidende umiddelbart en realtidsoppdatering av været i Cape Town. Øyvind Haugmoen skryter av sine nye medarbeidereder, og forteller at det alltid vil være kulturelle utfordringer ved å etablere seg i utlandet.

– Vi har valgt å holde fast ved den norske bedriftskulturen, sier han. – For oss betyr det at vi stoler på de ansatte og gir stor grad av tillit og frihet i arbeidet, sier han videre.

Han understreker at god personalpolitikk gir et godt grunnlag for å beholde dyktige medarbeider over lang tid. – Kompetanse er vårt viktigste konkurranseelement, både nasjonalt og intensjonalt, konkluderer Øyvind Haugmoen i Doorway.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

opp mot Cape Town

til Doorway, pĂĽ toppen av Table Mountain i Cape Town.

Foto: Greg Hillyard.

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende

SATSER: Solveig Sauvik har master i logistikk, men velger å satse på egn bedrift og kafé på Stoa.

Lever ut drømmen om egen kafé Nye Spiren Kafe på Stoa lager maten fra bunnen, og tilbyr sunn frokost og lunsj i trivelige omgivelser. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er en liten drøm jeg har hatt som nå er blitt realitet, sier Solveig Sauvik til Arendals Tidende. – Jeg trives veldig godt med å lage mat, og den utfordringen det gir å skape sin egen bedrift, sier hun videre.

Ny yrkesretning

Det var i februar i år hun kunne invitere inn til åpning av den lille kafeen i lokalene til Carlsen og Fritzø på Stoa. Med både bach-

elor og master på plass innenfor varehandel og logistikk, og solid erfaring fra NorgesGruppen og Ikea, valgte likevel Sauvik å prøve en helt ny yrkesretning. – Etter å ha bodd i Oslo i flere år flyttet familien tilbake til Arendal, og jeg til ny jobb i Kristiansand, sier hun. – Men med to små barn og lang vei til jobb er det ganske krevende å få kabalen til å gå opp i hverdagen, fortsetter hun

Solveig Sauvik forteller at lysten til å prøve å starte for seg selv har vært der lenge, og når hun så lokalene på Stoa var ledige slo hun til. – Jeg har jo ikke holdt på så lenge, men hittil har jeg ikke angret en dag, sier hun.

Næringsrikt

– Her må jeg være både styreleder, administrerende direktør, servitør og kokk på en gang. Men så langt har det gått over all forventning, konstaterer hun.

Spiren Kafe skal være et sted du kan stikke innom både til frokost og lunsj, og vil ha ekstra fokus på næringsrik mat. – Stoa er et område med mange arbeidsplasser, da kan det være fint å ha et sted som kan tilby både sunn overtidsmat og gode nistepakker, utdyper Sauvik.

Inspirasjon

I tillegg har hun merket seg at det er mange treningssentre i området og ønsker å tilby ivrige

trimmere et godt måltid, gjerne som en god start på dagen. – Noe av inspirasjonen er jo å lage paier, supper og kaker fra bunnen av, med gode råvarer og uten kunstige tilsettingsstoffer, sier hun. – Etter hvert vil vi også tilby mat til bedriftene i forbindelse med lunsjavtaler, eller om de skulle ønske å ha et hyggelig felles måltid på arbeidsplassen, avslutter, Solveig Sauvik.

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Ny storstue for kunnskap

KOMPETANSE: Eureka kompetanse og kompetansemegler Beate Nielsen Dingsøyr flytter inn i nye lokaler i Eureka 2-bygget i Kunnskapshavna.

Nye Eureka kompetanse skal ivareta det meste av kommunens behov for kompetansebygging og intern opplæring. 1. april flytter de inn i nye lokaler i Eureka 2-bygget i Kunnskapshavna. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette blir helt fantastisk, sier en engasjert Beate Nielsen Dingsøyr til Arendals Tidende, i det hun viser rundt i kommunens nye storstue for intern opplæring og etterutdanning.

Kompetansebygging

Nielsen Dingsøyr er ansatt som kompetansesmegler i kommunen, og har ansvaret for å tilrettelegge kurs og opplæringsaktiviteter i de nye lokalene. Hun er utdannet pedagog fra

Universitetet i Oslo og har tidligere jobbet som foreleser ved Universitetet i Agder og rådgiver i fylkeskommunen. – Her skal vi samle det meste av det 3 000 ansatte i kommunen til enhver tid har behov for av kompetansebygging og opp læring, sier hun. Beate Nielsen Dingsøyr forteller at hun startet i jobben som kompetansemegler i kommunen for rundt to år siden, og har gradvis bygget opp tilbud på opplæringssiden mot

de kommunalt ansatte, i midlertidig leide lokaler i det første Eurekabygget. En viktig satsing de er godt i gang med allerede er et lederutviklingsprogram innen barnehagesektoren. I slutten av april skal rundt 45 barnehageledere avslutte et toårig program innenfor ledelse i barnehagesektoren. Nå gleder hun seg til å ta i bruk 700 kvadratmeter med nybygde opplæringslokaler, som kan tilby alt fra et flott auditorium til spesialtilpassede rom

for IT-opplæring. Nye Eureka kompetansesenter blir nærmeste nabo til Vitensenteret, som også er i gang med å utvide sine lokaler.

Tilbud til flere

Et viktig mål med Eureka kompetanse er å tilby opplæring og etterutdanning til mange arbeidstagere samtidig. I stedet for å sende en og to på kurs kan kompetansesenteret tilby samme opplæring til 40 ansatte lokalt i Arendal. De vil i første rekke etterstrebe utviklingsprogram og opplæring som kommunen trenger i sin daglige virksomhet. Fokus vil være å bygge kompetanse, ikke nødvendigvis tenke studiepoeng og eksamen. – Vi vil selvfølgelig satse på et godt samarbeid med universitet og høyskoler, for å hente de beste lærerkreftene og relevante forskningsresultater, sier Nielsen Dingsøyr.

Det nye kunnskapssenteret i Eureka 2 har også ambisjon om å tilby kurs og opplæringstilbud til andre kommuner på Agder. – Det opplæringsbehovet som er aktuelt for Arendal vil naturlig nok være til stede i andre kommuner. Vi opplever at det er stor interesse for å benytte de tilbud vi etter hvert får på plass her, uttaler Nielsen Dingsøyr. Hun forteller at de i tillegg tar sikte på at bedrifter og andre private aktører kan kjøpe seg plass for egne opplærings aktiviteter i de nye lokalene. Dessuten ser hun for seg at både Arendalskonferansen og Arendalsuka vil legge arrangementer til lokalene i Eurakebygget. – Vårt langsiktige mål er at Eureka kompetanse blir arena og møteplass for kompetanse bygging både i kommunal sektor og privat næringsliv, avslutter kompetansemegler i Arendal kommune Beate Nielsen Dingsøyr.

ARENDAL Tlf: 37 07 60 00 KRISTIANSAND Tlf: 38 01 93 00

”vi gjør gode arbeidsplasser enda bedre” PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Fredag 28. mars 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

BLI FORFATTER Korrespondansekurs som lærer deg inntektsbringende skrivekunst.

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

For info: www.forfatterutvikling.no eller tlf: 66 91 51 50

arendalkino.no

Norsk Forfatterutvikling

arbeid utføres

Fre 17.00 lør 15.00/17.00 søn 15.30 17.45 man/tirs/ons 17.30 (7) Komedie (1t40m) F R A P E T E R PA N S M AG I S K E V E R DE N

SE DEN PÅ KINO I 3D OG 2D!

2D - (Norsk tale) Fre/lør 16.30 søn 16.15 (7) Animasjon (1t50m)

HISTORISKE TIDER I VENTE!

ALLE SNAKKER NORSK www.peabodyogsherman.no

2D - (Norsk tale) Fre 16.30 Lør 16.00 søn 16.15 (Alle) Familiefilm (1t25m)

2D - (Norsk tale) lør/søn 15.45 (7) Eventyr/familiefilm/animasjon (1t40m)

NORGESPREMIERE CHRIS

EVANS

SCARLETT

ROBERT

JOHANSSON

MED

REDFORD

SAMUEL L.

JACKSON

SOM ALEXANDER PIERCE

SOM NICK FURY

THE RETURN OF THE FIRST AVENGER

VISES I

2D - Fre 21.45 lør 19.00 tir 19.30 3D - Fre 19.00 lør 21.45 søn 20.00 man/ons 19.30 (15) Action/eventyr/sci-fi (2t25m) BASERT PÅ DEN INTERNASJONALE BESTSELGEREN

FØRPREMIERE

#DivergentNorge Facebook.com/DivergentNorge

Fre/lør 18.30 søn 18.15 (11 anb. u/v) Action/drama/thriller (2t30m)

NORGESPREMIERE Hva koster det for et menneske å satse alt på det man tror på?

EN PREST og en PLAGE FILMEN OM BØRRE KNUDSEN

På kino nå Fre/lør 18.45 søn/man/tirs/ons 18.00 (alle anb. u/v) Dokumentar (1t25m)

Fre/lør/søn 20.30 man/tirs/ons 20.15 (15) Action (1t50m)

E-AVIS

2D - Fre/lør/søn 17.45 man/tirs/ons 17.30 3D - Fre/lør 21.15 søn 20.00 man/tirs/ons 20.15 (11 anb. u/v) Action (2t20m)

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement: kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år Fre/lør/søn 20.30 man/tirs/ons 20.00 (15 anb. u/v) Biografi/Drama (2t25m)

www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

Dødsfall

kunngjøringer

TEMAKVELD VANNBÅREN VARME

- skal du bygge nytt? - skal du bytte ut oljefyren? - har du vannbåren varme i dag?

Mer info:

www.nlm.no/leirsor

Vi presenterer siste nyheter fra Europas største produsent, NIBE. Siste nytt innen ventilasjonsvarmepumper, luft/vann, væske/vann. Velkommen til Kroverten på Hisøy Torsdag 10. april kl 1900.

STÅLBJELKER

Vi tar oss av metallavfallet

Brønnboring vann og energi

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

Supertilbud nå i februar. wb-bronnboring.no arbeid utføres w.bbroas@online.no 90168966

Rune Hammersland Olsen 24. mai 1968 – 20. mars 2014 Oslo Liv, Gudrun og Johan, (svigerforeldre), Janne, Fred og Tanja, David og Natalie, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell onsdag 2. april kl. 10.30.

Paul Kristiansen 4. desember 1933 – 23. mars 2014 Roligheten Marit, Kai, Elin, Katrin, Sølvi, Jan Ingvald, Knut, Maren, Eirik, Ida Kristine, Severin, Theodor, Andrine, Nicolai, Leander, Sondre, Vilde. Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 1. april kl. 12.30.

Gunn Bente Hansen 22. august 1955 – 24. mars 2014 Arendal Else, Else Liv, Egil, Glenn, Tom Inge og Rose, Sven Are, Anne May, Alexander, Hans, Vesla. Bisettes i Arendal kapell torsdag 3. april kl. 14.30. Ingrid Gledje 28. februar 1940 – 25. mars 2014 Berge Thorleif, øvrig familie Etter Ingrids ønske vil begravelsen finne sted i stillhet.

David Falkenberg Christiansen 12. oktober 1917 – 26. mars 2014 Bjorbekk Sven, Reidar, Torleif, Anne-Berit, Audhild, Øyvind, Arild, Heidi, Bjørn, Laila, Bente, Nina, Torkild, Solveig, Roger, Bent-André, Karoline, Susannah, Elisabeth, David, Sina Alette, Christian Magnus, David, Milla Anine, Daniel, Ingrid Margrethe, Isak, Hannah, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 3. april kl. 10.30.

Thorleif Tobiassen 24. november 1947 – 25. mars 2014 Arendal Ragnhild, Irene, Lillian, Eivind, Øyvind, Håvard, Kaja, Hanna, Elias, Vetle, Oline, Kari (søster), Sverre, nieser og nevøer, øvrig familie. Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 3. april kl. 12.30.

arbeid utføres

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

Solveig Evenstad 18. august 1916 – 24. mars 2014 Frivolltun/Kroken Sonja, Åge, Marit, Berit, Arne, Ann Karin, Torbjørn, Bjørn, Anita, Jo, Anja Solfrid, Toril, Maria, Aina, Frank, Daniel, oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke tirsdag 1. april 13.00.

Utføres raskt og rimelig.

arbeid utføres

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

www.varmepumpe-agder.no

www.longumstaal.no

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Arendals Tidende

4 8 6 3 7 1 9 5 2

1 2 8 9 3 5 4 7 6

441 32898

1 3 6 9 2 4 8 5 7

5 8 7 6 3 1 4 2 9

UKE: UKE: 42 42

9 1 2 8 5 6 3 4 7

OnsdagO1

4 88 7 2 239 54616 2 126 81 45 7 75 69 37

4 8 2 6 2Tirsdag 1 7 15.3oktober Tirsdag 15. oktober 2013 2013 7 8 DAGENS DAGENS 4 8 1 9

3 5 7 2 9 4 8 6 1

4 9 2 7 5 8 3 1 6

9 7 4 2 1 5 6 8 3

5 1 5 5 2 4 3 1 7 9 2 MandagMandag 14.9 oktober 14. 6oktober 2013 20131 6 5 DAGENS 9 DAGENS 7 4

6 3 4 7 1 8 2 9 5

5 7 9 4 6 2 1 3 8

7 2

8 6 7 7 9 2 3

6 2 5 8 9 3 7 4 1

3 7 4 7

4 1

3 1 8 4 6 7 5 9 2

2 4 1 5 7 6 9 3 8

7 5 9 3 8 2 1 6 4

2 1

8 6 3 1 4 9 2 7 5

Fredag 28. mars 2014

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

16 15

1 2 8 9 3 5 4 7 6

6 5 3 7 4 359 7 4 1 6 8 8 2 2 1 9 11 3 5 8

8 6 13 1 4 9 2 7 5

7 5 9 3 8 2 1 6 4

2 4 1 5 7 6 9 38 8

3 1 8 4 6 7 5 9 2

6 9 2 7 5124 8 2 9 1 7 3 5 7 6 4 8 1 3

14 17 16 19

14 17

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Fåfengt 1. Fåfengt . Bispedømme 1. Bispedømme 2. Oppbrakte 2. Oppbrakte . Lystig7. Lystig . Drikk 8. Drikk3. Diet 3. Diet 4. Stillhet4. Stillhet . Mosjon 9. Mosjon 1. Tall 11. Tall 5. Tre 5. Tre 2. Tør 12. Tør 6. Impuls6. Impuls 10. Moderne 3. Art. 13. Art. 10. Moderne 4. Dyr 14. Dyr 14. Løpet 14. Løpet 5. Myntenh. 15. Myntenh. 16. Beskyttelse 16. Beskyttelse 7. Tom 17. Tom 17. Ule 17. Ule 8. Fisken18. Fisken 19. Ungdyr 19. Ungdyr 0. Vestlendingen 20. Vestlendingen

4 9 2 7 5 8 3 1 6

1 3 63 9 2 4 8 85 7

5 8 7 6 3 1 4 2 9

24 7

910

14 17

16 18 20

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Kunst 1. Kunst1. Skjenk1. Skjenk 2. Hormon 7. Mynt 7. Mynt2. Hormon 3. Nobel 3. Nobel 8. Mannsnavn 8. Mannsnavn 9. Etse 9. Etse 4. Stilling4. Stilling 5. Husdyr5. Husdyr 10. For tiden 10. For tiden 6. Myntenh. 6. Myntenh. 11. Samle11. Samle 8. Trinn 8. Trinn 14. Avskjed 14. Avskjed 15. Frukten 15. Frukten 9. De 4 første 9. De 4 første 16. Svar 16. Svar 12. Ung ørret 12. Ung ørret 17. Tidl. forsvars17. Tidl.13. forsvarsForfedrene 13. Forfedrene sjef sjef 18. Spis 18. Spis 19. Fødde19. Fødde

Venstre

2 6 14 5 4 3 7 8 10 9

Vannrett: 1. Nidaros 7. Yr 8. Most 9. Trim 11. Pi 12. Tiner 13. Et 14. Ku 15. Lev 17. Hul 18. Ørekyta 20. Strilen 21. Tendens Loddrett: 1. Nytteløst 2. Irriterte 3. Ammet 4. Ro 5. Osp 6. Stimulans 10. In 14. Kuten 16. Vern 17. Hyle 19. Kid

7 4 5 1 8 9 6 2 3

8 7 2 5 2 1 7 8 9 1 6 5 1 7 4

9 8 1 9 2233 8 6 5 2 8 6 7 3 5 4 1 7 4

2 1 3 7 5 4 1 5 7 4 3 9 2 6 4 1 6 1 8 9 5 6 7 7 9 2 3

3 4 5 8 17 6 2 3 9 7 7 4 1 8 9 9610 5 1 2

Vannrett:Van 1. Headhunte 1. H 7. Utrop 7. U 8. Drakt 8. D 9. Søte 9. S 11. Vinden11. V 12. Rekke12. R 14. Ende 14. E 16. Vindsiden 16. V 18. Hinne 18. H 19. Skratte19. S 20. Avgass20. A 21. Land 21. L

Vannrett: 1. Grafikk 7. Dinar 8. Ernst 9. Ete 10. Pt 11. Sanke 14. Sparken 15. Eplet 16. Nei 17. Øen 19. Ernærte Loddrett: 1. Gi 2. Adrenalin 3. Fin 4. Inspektør 5. Katt 6. Kr 8. Etapper 9. Essene 12. Kre 13. Anene 18. Et

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

ØYEBLIKK Jubilanter

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Ny i verden

Fredag 28. mars 85 år Gerd Gundersen 75 år Marit Langås 70 år Annie Ulriksen 60 år Enver Kasumovi Liv Hennie Nilsen

90 år Anne Fjellhaug Målfrid Kjeilen 85 år Tore Gjære Leikanger Arne Johan Ljøstad Ivar Røiseland 80 år Ole Ingolf Dalen

40 år Gunnar Magne Borås Bjørn Øyvind Hoff André Liltved Ingeborg Margrete Skalvik Hanne Hiis Søftestad

Arendal 21. mars 2014: Endelig kom gutten vår. Sander er stolt storebror! Tor Ove Sjaavaag og Lene Mammen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

5 år siden Stivnet gudstjeneste

Den ukentlige gudstjenesten er ofte utsatt for kritikk. Noen vil hevde at gudstjenesten har stivnet i gamle former og ikke når frem til moderne mennesker, mens andre hevder at gudstjenestens utsettes for en forflatning og utarming ved at de gamle liturgiske leddene er blitt endret gjennom årene.

70 år Reidun Gyro Knutsen 60 år Eli Andersen 50 år Jan Gundersen 40 år Kurt Aasmund Nordbø

Søndag 30. mars

50 år siden

80 år Flemming Hansen

60 år Øivind Myhren

70 år Reidun Ottersland

50 år Inger Øia Haslemo Cito Løvendahl

Mandag 31. mars 85 år Synnøve Jensine Nilsen

60 år Unni Pedersen

75 år Anne Tordis Breive

50 år Tonje Følling Valenzuela 40 år Bjerke Gry Ståle Gunnar Fredriksen Hilde Merethe Nicolaisen

70 år Karin Doksrød Olsen

Det skjedde på denne dag: Den 28. mars 1810 ble kaprerreglementet, som tillot kapring av skip mot å betale én prosent av verdien til den dansk-norske staten, innført på grunn av krigen med Storbritannia.

50 år Sverre Kristian Mikalsen Anne Lise Skimten

Lørdag 29. mars

Solens avsløringer

Arendal 21. mars 2014: Lillegutt ble født 21/3-14, 4060 gram og 51 cm lang. Savannah er kjempestolt og flink storesøster! Fehmi og Heidi Hoxhaj. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Etter hvert som sneen har smeltet bort er det mye styggedom ved boligstrøk, på offentlige plasser og rastesteder langs veiene, som kommer for dagen i all sin heslighet. Vi tenker på ald det avfall som sneen har lagt et hensynsfullt dekke over: søppel av alle slag, skrap som er unyttig, gamle bildekk, hermetikk og oljebokser, juletrær og juenek.

100 år siden Ordfører Bakke

Tirsdag 1. april 75 år Bjørn Røer Hanssen John Haugsjå Solveig Marie Wiesener

60 år Ingjerd Hompland Arendal 21. mars 2014: Velkommen til verden! Yi Qing. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

holdt igaaraftes Fest for Amtets Ordførere og Byens Frmandskap. Der utveksledes Taler av Amtmanden for Arendal, der besvartes av Ordfører Bakke med en Tale for Amtet adresseret til Ordfører Klepsland, Amtstingets Opmand, der talte for Samarbeide mellom By og Land.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

22.30 Status Norge: Veivalg

Fredag 28. mars 2014 Tromsø finnes en av Norges farligste veier. I 30 år har 38Ilokalpolitikerne kranglet om hvor den nye E8 langs

21.30 Gjengangerne Fransk dramaserie

Ramfjorden skal bygges

21.40 Samurai Sikkerhet Patrick og Stian drar på eget initiativ innom et russetreff på Tryvann. Det ender med atter et oppslag i mediene

19.30 4-stjerners middag Friidrettsutøver Cathrine Larsåsen tror selv hun er en ganske god vert

19.30 Boligjakten Arendals Tidende Norsk livsstilsprogram

22.25 Tause vitner 20.30 Visepresidenten 20.00 Norske Talenter 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Hot Tub Time Machine Levningene etter en død tenåring stanser byggingen Am. komiserie Årets auditionsrunder er over, og nå Sir Paul McCartney, Natalie Portman, Amerikansk science-fiction av et økologisk hus. Saken skaper et enormt press på møtes alle deltakerne for å konkurrere Katy Perry, James Corden og Chris Hem- komedie fra 2010 FREDAG 28. MARS Nikki og Jack om de 40 plassene i delfinalene! sworth er gjester hos Graham Norton 06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.00 Up All Night 06.00 Phineas og Ferb 06.20 Scooby10.00 Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 God morgen Norge 10.00 God morgen 06.30 Ben and Kate Doo! Mystery Incorporated 06.45 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Norge 11.45 Tid for hjem 12.40 Fikse eller Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.25 Østfold Rundt 11.30 Status Norge: Eldreboomen 12.00 Nyheter 08.00 Alle elsker Raymond Cougar Town 08.25 Den syvende 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 flytte? 13.10 Matagentene 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 Kronhjortkalven 13.35 TV 2 hjelper deg 08.30 Ekstrem oppussing USA himmel 09.15 Real Housewives of New Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 14.05 Hus til salgs 09.20 Boligjakten York 10.05 Millionær søker kjæreste Vestlandsrevyen 11.45 Møre og 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn 14.30 Hus til salgs 10.10 Hell’s Kitchen USA 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Romsdal 12.00 Midtnytt er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.00 Else 11.05 Real Housewives of Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 12.15 Nordland 15.10 Super-G, kvinner og menn 16.00 Home and Away Vancouver 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den 12.25 Nordnytt 16.00 Nyheter 16.25 Home and Away 12.00 The Ellen DeGeneres syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 12.40 Værbitt 16.01 Sprint 7,5 km kvinner 16.55 Kollektivet Show Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Fri13.20 Torskefusket ends 17.10 Two and a Half Men 17.40 17.00 Nyheter 17.25 Karl & Co 13.00 Ekstreme samlere 14.20 Debatten Two and a Half Men 18.05 The Big Bang 19.45 17.15 i nærturen 17.55 Co vi møtes 14.00 Hellstrøm 15.20 Urix 19.55 Ut Monsen på villspor 20.05 Shakespeares univers 20.00 Karl Hver&gang 21.30 Red Charlie St.rydder Cloudopp Theory 18.30 The Big Bang Theory 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene hjemme 15.40 Bokprogrammet Lars blir utfordret i et enda villere terreng Britisk dokumentarserie I dag er det Sigvart Dagsland som er Frank er en tidligere CIA-agent Amerikansk/kanadisk fantasi19.00 Moses America’s Funniest Home Vid. 17.45Monsen Tegnspråknytt 18.45 Været 15.00 How I Met Your Mother 16.10 Bydelen Lapa i Rio enn i forrige Store deler av turen preges av hedersgjest på gården som leverdel et rolig liv - inntil et film/romantikk 2010 19.30nå Costa Kongsvik 17.50 Sprint uke. 10 km menn forts. 18.50 Sportsnyhetene 15.30 How I Metfra Your Mother 16.20 Med hjartet på rette staden rekordstore nedbørsmengder drapsteam opp for å ta ham 20.00 Nestedukker sommer 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Oppgrader! 16.00 Kongen av Queens 17.10 Sprint 10 km menn 21.40 Dagsrevyen Walkabout 19.45 Dagsnytt Underveis 22.40 Oppgrader! Kjærlighet uansett 21.30 Åndenes 22.30 Revenge 20.30 Typisk degmakt med Petter Schjer19.00 19.30 16.30 The Ellen DeGeneres 18.00 atten ven 19.40 Norge Rundt 20.00 Norske Talenter Show dramaserie fra 19.00 Kina det nye imperiet Nils og Ronny fortsetter reisen gjennom USAs De siste dager skal være gode Ann Kristin har truffet en kar som jobber Borte bra, men hjemme best sier ord- Amerikansk 21.30 Brille 20.05 QuizDan 21.00 Nyhetene 17.30 NCIS 20.00 Ingen grunn til begeistring «rustbelte» i sin 760 hk monster-Camaro. Bilen vekker 20.30 Visepresidenten på Kiwi. Hun ringer og inviterer han på taket. i enkelte hjem opplever 2013 22.30 Men, Thomas Giertsen: Helt perfekt 20.55 Nytt på nytt 21.20 Været 18.30 Hele Norge baker betydelig oppsikt overalt hvor de kommer date Sportsnyhetene beboerne at de aldri helt finner 23.00 The Graham Norton Showroen 21.25 Skavlan 21.25 19.30 The Crazy Ones 21.00 Nyheter 00.00 Castle 22.25 Tause vitner 21.40 Norske Talenter - fortsetter 20.00 How I Met Your Mother 21.10 Danne og Bleckan 00.55 CSI: Miami 23.10 Kveldsnytt 20.30 The Michael J. Fox Show 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 01.50 CSI: NY 23.25 Tause vitner 23.20 Samurai Sikkerhet 21.00 The Michael J. Fox Show 21.30 Rome 02.45 CSI: Miami 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet 23.50 Eurojackpot 21.30 Hot Tub Time Machine 22.25 Mannen som visste for 03.35 Real Housewives of Orange 00.55 Mr. Whichers mistanker 00.05 Else 23.15 Sex og singelliv meget County 02.25 Musketerene 01.05 Film: Flashbacks of a Fool 01.45 Death Race 00.20 Filmbonanza 04.25 Rookie Blue 03.20 Tause vitner 03.35 Ekstreme samlere 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 03.10 Film: From Hell 20.55 Frankrikes Sanger omhemmelige Norge 16.05 Lindmo 18.00 American Reisen hjem 21.30 Neste sommer 21.00 Something Borrowed 05.10 Marriage Ref 05.05 agenter 05.10 Idol 05.25 Kongen av Queens 01.05 Distriktsnyheter I kveldens episode skal Tore først til Trondheim hvor Anne Lindmo i godt selskap med TV-pastor Egil Svartdahl møter skuespilPer Ivar og Eva skal få besøk av et Amerikansk romantisk komedie han treffer Åge Aleksandersen, før turen går til Austrfra 2011 et stort publikum, levende musikk ler Ingar Helge Gimle som kan fortelle vennepar som de ikke har sansen for 06.00Hvidsten Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fraktekrigen 08.25 Massive Moves 08.50 Frasier 09.20 Frasier 06.25 Søstre 07.20 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Salong Makeover 10.05 heim og Anne og aktuelle gjester skyggesider 09.45 M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Sveriges verste bilfører 12.40 Alarm 112 om - På skuespillerlivets liv Fødeavdelingen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore 22.30 Status Norge: 21.30 Gjengangerne 21.40 19.30 4-stjerners middag 19.30 Boligjakten og død 13.40Veivalg Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 CashSamurai Sikkerhet Girls 15.00 One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 FødeavdeCowboys 17.25 Alarm 112 - På livveier. og dødI 30 18.30 Før kampen 18.55 Molde - Vålerenga 1. omgang 19.55 I pausen lingen 18.30 Unge mødreFriidrettsutøver 19.00 Unge mødreCathrine 19.30 Friends 20.00 Friends Norsk 20.30 Hayley: Verdens eldste tenåring I Tromsø finnes en av Norges farligste år har Fransk dramaserie Patrick og Stian drar på eget initiativ Larsåsen livsstilsprogram 20.00 Molde - Vålerenga 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Film: The Replacements 23.30 Golden Goal 00.00 21.40 Tomb Raider 23.35 Salong Makeover 00.40 Supernatural 01.40 The Vampire Diaries 02.35 The Originals lokalpolitikerne kranglet omFjorden hvor den nye E8 langs innom et russetreff på03.30 Tryvann. Det 04.30 Cold tror selv hunVampire er en ganske Det tredje øyet 01.00 Cowboys 01.30 Fjorden Cowboys 02.00 Nådeløse innkrevere 02.25 Nådeløse Mistresses Case 05.15 Diaries god vert Ramfjorden skal bygges ender med atter et oppslag i mediene innkrevere 02.55 Arrow 03.45 Bellator Spring Tournament 05.30 South Park 06.00 Svigermonster 06.30 Det uforklarlige 07.25 Got to Dance 08.20 Pizzagjengen 08.50 Say Yes to the Dress - Atlanta 09.20 Happy Day 09.50 How Do I Look? 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 New Girl 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Got to Dance 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Say Yes to the Dress - Atlanta 20.00 Film: Carolina 21.55 Film: Kjærlighet i koleraens tid 00.40 Tigerstaden 01.10 Damages 02.05 Privat praksis 03.00 Frustrerte fruer 03.55 Don’t Trust The Bitch 04.25 How Do I Look? 05.10 The Talk

06.10 Dusørjegeren 06.40 Skattejegerne 07.35 Outsourced 08.00 Shit My Dad Says 08.30 Top Gear 09.35 Grensevakten 10.05 Skattejegerne 11.00 Nattpatruljen 11.30 Lagerkrigen 11.55 Top 20 Countdown 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Detroit 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Panser 20.00 Rude Tube 20.35 Rude Tube 21.10 Rude Tube 21.40 Rude Tube 22.15 Rude Tube 22.45 The Big Bang Theory 23.40 Two and a Half Men 00.10 Two and a Half Men 00.40 Rude Tube 01.10 Ready to Rumble 03.15 Verdens dummeste 03.55 Øl & kubikk 04.45 Spesialstyrken 05.30 Ball Boys

12.35 What The Moon Saw 14.10 Brady Bunch in the White House 15.50 Uptown Girls 17.35 Mr. Mom 19.20 The 20.15 Yttersia Værbitt 21.40 Det tredje øyet07.25 McLeods døtre 08.15 20.30 Den siste viking 20.30 Forfulgt Immigrasjonen 09.05 According to Jim 09.55 Drømmen om landsbygda 10.50 FanSports Pages 21.00 Austin Powers: Agenten som kom ut19.00 av fryseren... 22.45 Black Dahlia 00.40 Letters From A tastisk design 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.25 Et nytt liv på landet 15.25 Undercover Killer 02.25 The White Buffalo 04.00 of The Ants Statsmeteorolog John Smits sjekLorentzen-bruket feirer 120 år. Ingvard ogKing hans medMari havner midt i et ran en gullsmedslagforberedelsene Dansk18.30 dokumentarserie fra Bossi Canada 16.25 GordonDenne Ramsay:uka Thebyr F Word 17.30 Drømmen om landsbygda Drømmedesign 19.30 arbeidere 06.00 slår på rigger til stor 07.30 fest. TV Shop ker08.30 om langtidsvarselet stemmer forretning og Viggo finner et nytt spor i Castle på en gledelig overraskelse forBehavior vi2012 Fantastisk design 20.30 21.30 Criminal Minds: Suspect 23.25 Drømmedesign 00.30 PolitiagenIcestortromma Road Truckersog 07.00 Community Ice Road Truckers 09.30 Politistasjonen DK tene 01.40 Mord og mysterier 03.35 The Apprentice 05.05 According to Jim Her skal det danses i den lyse juninatta Christina-saken kingene 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 22.25 Tause vitner 20.30 20.00 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Hot Tub Time Machine Family Guy 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen avVisepresidenten Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30Norske Talenter Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Car Lot Rescue 22.00 Kodenavn Mercury Bondi Beach 19.50 Musketerene 20.45 Chicago Fire 21.25 Gjengangerne 22.20 Sandra Borch 22.50 Levningene etter en dødDK tenåring stanser Am.Mike komiserie Årets04.40 auditionsrunder19.30 er over, og nå Sirsykdommer Paul McCartney, Natalie eldste Portman, Amerikansk 00.00 Politirazzia 01.00 Being: Mikebyggingen Tyson 01.30 Being: Tyson 02.00 Triassic Attack 03.40 Airwolf Homsestudier 23.15 Pinlige 00.05 Verdens siamesiske tvillinger flytterscience-fiction hjem 00.45 True Blood av et økologisk hus. Saken skaper et05.25 enormt på møtes alle deltakerne 01.35 for å konkurrere Katy Perry, James Corden Chris Hemkomedie fra 2010 Verdens villeste politivideoer Angerpress Management True Blood 02.30 True Blood 03.30 Nurse Jackie og 04.00 Bondi Beach 04.20 Krokodillehagen Nikki og Jack om de 40 plassene i delfinalene! sworth er gjester hos Graham Norton

19.45 Ut i naturen magasin: Tukling med naturen Til tross for at den lille sjarmøren, fjellreven, ble totalfredet for rundt 80 år siden, var den for noen år tilbake i ferd med å bli så godt som utryddet 19.55 Monsen på villspor Lars Monsen blir utfordret i et enda villere terreng enn i forrige uke. Store deler av turen preges av rekordstore nedbørsmengder 07.10 Debatten 08.10 Puls 08.40 Forbrukerinspektørene 09.10 Krøll på hjernen 09.40 Norge Rundt 10.05 Dialektriket 10.45 Folk: Siste dans med Nordstjernen 11.35 Schrödingers katt 12.05 Naturopplevelser 12.25 VM halvmaraton 14.00 Glimt av Norge: Preikestolen 14.10 QuizDan 15.00 20.55 Sprint Sangerparallell om Norge 16.00 Storslalåm. kvinner og menn I17.00 kveldens episode skal Tore først til Trondheim hvor Fellesstart kvinner han treffer Åge Aleksandersen, før turen går til Austr18.00 Fellesstart menn heim og Anne Hvidsten 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Monsen på villspor 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Ingrid Olava 23.05 Kveldsnytt 23.20 Shanghai 01.00 QuizDan 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.20 Pop & rock-perler fra 70-tallet

20.55 Atelieret: Willibald Storn Maleren Willibald Storn skapte rabalder da han stod opp på barrikadene for å få kunsten ut til alt folket! 20.05 Shakespeares univers Britisk dokumentarserie

21.40 Grey’s Anatomy Legene må takle konsekvensene av alt som skjedde i Aprils bryllup

21.30 Typisk deg med Petter Schjerven Denne gangen tar Petter Schjerven for seg vårt forhold til tid

22.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie fra 2013

20.00 Hver gang vi møtes 21.30 Red 19.45 Charlie St. Cloud I dag er det Sigvart Dagsland som er Frank Moses er en tidligere CIA-agent Amerikansk/kanadisk fantasihedersgjest på gården som nå lever et rolig liv - inntil et film/romantikk fra 2010 LØRDAG 29. MARS drapsteam dukker opp for å ta ham 06.00 TV 2 Junior 06.00 Phineas og Ferb 06.00 Mike & Molly 09.45 Oddasat - nyheter på samisk 06.01 Baby Looney Tunes 06.23 Babar 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incor06.30 Mike & Molly 10.00 Distriktsnyheter 10.00 Øst06.45 Bananer i pyjamas 06.57 Rosas porated landssendingen 10.10 Østfold 10.25 07.00 TV Shop Østnytt 10.40 Østafjells verden 07.08 Manon 07.15 Martine 07.28 06.45 Wipeout UK 08.00 Homsepatruljen USA Familien Stor 07.39 Mademoiselle Zazi 07.50 Top 20 Funniest 10.50 Sørlandet 09.00 Alle elsker Raymond 11.05 Rogaland (X3) 08.40 America’s Funniest Home Vid. 09.30 Alle elsker Raymond 08.00 Ski Classics 2014: Årefjällsloppet 09.05 America’s Funniest Home Vid. 11.20 Vestlandsrevyen 10.00 The Ellen DeGeneres 11.30 Møre og Romsdal 13.00 Restaurant SOS 09.30 So You Think You Can Dance Show 14.00 Kjærlighet uansett 11.45 Midtnytt 10.25 Melissa & Joey 11.00 The Ellen DeGeneres 15.00 Smartere enn en 5. klassing? 10.55 Melissa & Joey 12.00 Nordland Show 16.00 Det sterkeste kjønn 12.10 Nordnytt 11.25 Friends (X5) 12.00 Real Housewives of 17.00 Norske Talenter 14.15 Two and a Half Men 12.25 Populærkonsert fra AmVancouver 18.30 14.40 Two and a Half Men 13.00 Real Housewives of 16.05 sterdam Lindmo 18.00 Nyhetene Reisen hjem 21.30 Neste sommer 21.00 Something Borrowed 14.10 Uten forsikring 18.50 Lørdagsmagasinet 15.10 Two and a Half Men Vancouver Anne Lindmo i godt selskap med TV-pastor Egil Svartdahl møter skuespilPer Ivar og Eva skal få besøk av et Amerikansk romantisk komedie 15.10 QuizDan 19.10 Sportsnyhetene 15.40 Two and a Half Men 14.00 Real Housewives of et stortKunnskapskanalen publikum, levende musikk ler Ingar Helge Gimle som kan fortelle vennepar ikkeMen har sansen for fra 2011 16.00 19.20 Været 16.05 Twosom and de a Half Beverly Hills og aktuelle om skuespillerlivets skyggesider 17.10 Japangjester - eit land av pensjo19.30 Solsidan 16.30 4-stjerners middag 15.00 Real Housewives of nistar 20.00 Hver gang vi møtes 17.30 4-stjerners middag Beverly Hills 18.00 KORK - hele landets orkester 21.00 Nyhetene 18.30 71° nord - Norges tøffeste 16.05 The Middle 18.40 Værbitt 21.15 Været kjendis 16.35 The Middle 19.20 Hemmelige svenske rom 21.20 Sportsnyhetene 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 17.10 The Middle 19.35 Bokprogrammet 21.40 Hver gang vi møtes - fortsetter 21.30 Red 17.40 Anger Management 20.05 Shakespeares univers 22.15 God kveld Norge 23.30 Special Victims Unit 18.10 Anger Management 21.00 Nyheter 22.45 Himmelhytta 00.30 CSI: NY 18.45 How I Met Your Mother 21.10 Biutiful 23.15 Film: Jernkvinnen 01.25 CSI: Miami 19.15 How I Met Your Mother 23.30 Veivalg 01.25 God kveld Norge - Reisespesial 03.20 Boston Public 19.45 Charlie St. Cloud 00.00 Mannen som visste for 01.50 Film: Hoffa 04.10 Real Housewives of Orange 21.30 How Do You Know meget 05.05 Senkveld med Thomas og Harald County 23.40 Almost Famous 01.55 Ingen grunn til begeistring 05.00 Rookie Blue 01.50 Paradise Hotel 20.15 Yttersia 19.00 Værbitt 21.40 Det tredje øyet 20.30 Den siste viking 20.30 Forfulgt Hotel 03.25 Visepresidenten 03.50 Paradise Lorentzen-bruket feirer 120 år. Ingvard og hans medStatsmeteorolog John Smits sjekMari havner midt i et ran i en gullsmedDenne uka byr slagforberedelsene Dansk dokumentarserie fra arbeidere slår på stortromma og rigger til stor fest. ker om langtidsvarselet stemmer forretning og Viggo finner et nytt spor i på en gledelig overraskelse for vi2012 06.00 Massive Moves Massive Moves 07.10 Ekstreme tog 08.00 Ekstreme tog 08.50 Ekstreme Christina-saken tog 09.40 06.01 Dyreflyplassen 06.30 Dyreflyplassen 07.00 Hundehviskeren 07.55 Hundehviskeren 08.50 HundehviskHer skal det danses i den lyse06.25 juninatta kingene Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 10.55 Frasier 11.25 Frasier 11.50 M*A*S*H 12.20 M*A*S*H 12.50 M*A*S*H 13.20 M*A*S*H 13.50 M*A*S*H 14.20 That ‘70s Show 14.45 That ‘70s Show 15.15 That ‘70s Show 15.40 That ‘70s Show 16.05 That ‘70s Show 16.35 På tur med Dag Otto 17.35 Senkveld med Thomas og Harald 18.40 Come Fly With Me 19.15 Come Fly With Me 19.50 Come Fly With Me 20.25 Little Britain 21.00 Film: The Longest Yard 23.10 Criminal Minds 00.05 Criminal Minds 01.00 Criminal Minds 01.50 Film: Full Metal Jacket 04.45 South Park

eren 09.50 Barn som stammer 10.45 Face off 11.45 Lille frøken perfekt 12.40 Lille frøken perfekt 13.40 Lille frøken perfekt 14.35 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.05 Judge Judy 16.35 Judge Judy 17.05 Unge mødre DK 18.05 Ungkaren 20.00 Tre menn og en baby 22.00 The Uninvited 23.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.40 Forny din kone 01.40 Once Upon a Time 03.45 Speak

06.00 Top Model UK 06.55 Top Model UK 07.55 Top Model UK 08.55 Privat praksis 09.50 Privat praksis 10.45 Privat praksis 11.40 Privat praksis 12.35 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Glee 19.00 Grey’s Anatomy 20.00 American Idol 21.45 Norske Talenter 23.15 Søstrene Kardashian 00.15 Top Model UK 01.10 Top Model UK 03.00 Film: Love in The Time of Cholera 05.25 Excused

06.10 Grensevakten 06.40 Grensevakten 07.10 Grensevakten 07.40 Grensevakten 08.10 Skattejegerne 09.05 Skattejegerne 10.00 Top Gear 10.55 Top Gear 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.15 Pantelånerne i Detroit 14.45 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen 15.45 Lagerkrigen 16.20 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.30 Trav: V75 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Top 20 Countdown 19.55 The Librarian 21.55 MAX La Liga: Real Madrid - Rayo Vallecano 00.00 Game of Death 01.55 Ink Master 03.10 Outsourced 03.35 Outsourced 03.50 Outsourced 03.55 Survival School

08.50 Tre fordømte menn 10.45 Agent Cody Banks 2: Oppdrag London 12.35 Get Low 14.30 Under the Sea

07.45 Et nytt liv på landet 08.35 Et nytt liv på landet 09.30 Et nytt liv på landet 10.20 Et nytt liv på landet 11.10 19.45 Ut i15.10 naturen med27naturen Atelieret: Willibald 21.40 Grey’s Anatomy Typisk med Petter 22.30 Two14.00 and Drømmen a Half Men Baby magasin: Boom 17.10Tukling If Only 18.55 Dresses 21.0020.55 Vicky Christina Barcelona 22.45Storn Austin Powers: Agenten Et nytt liv på landet 12.05 21.30 Drømmen om deg landsbygda 13.00 Schjerven Drømmen om landsbygda om av fryseren... 00.20 Løver for lam 01.50 Alatriste landsbygda 15.00 om landsbygda 16.00 Drømmen om landsbygda 17.00 The komiserie Apprentice 18.55 Hus i Til tross forsom at kom den ut lille sjarmøren, fjellreven, ble Maleren Willibald Storn skapte rabal- Legene må takle konsekvensene av altDrømmen Denne gangen tar Petter Schjerven Amerikansk fra 2013 tretoppene 19.55 Historiske hjem 20.55 Gadget Man 21.30 Inspektør Morse 23.45 Manhunter 03.00 Dalziel og totalfredet for rundt 80 år siden, var den for noen år der da han stod opp på barrikadene som skjedde i Aprils bryllup for seg vårtHannibal forhold til tid Pascoe 03.45 Dalziel og Pascoe 04.35 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road tilbake i ferd med å bli så godt som utryddet for The å få Fresh kunsten utof tilBel altAir folket! Truckers 09.30 Airwolf 10.30 Airwolf 11.30 The Exes 12.00 Prince 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 The Office 15.30 30 Rock 16.00 30 Rock 16.30 Formel 1: Malaysia Grand Prix 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Grimm 22.00 Under angrep 00.00 Hart’s War 03.05 30 Rock 03.35 Cops 04.05 Airwolf 05.05 Airwolf

19.30 Nytt på nytt 20.00 Standup med Andy Parsons 20.55 Avicii på turné 21.40 Fryktens sommer 2 23.20 Gutter er gutter 23.40 Fylleangst 00.05 Musketerene 01.00 Standup med Andy Parsons 01.55 Krokodillehagen 03.30 Verdens eldste siamesiske tvillinger flytter hjem 03.45 Fabelaktige bryllaup! 04.10 Rome 05.05 Gutter er gutter

Arendals Tidende

Fredag 28. mars 2014

SØNDAG 30. MARS 06.50 Lindmo 07.50 I fjellelgens fotefar - magasin 08.20 Jakten på det perfekte livet 08.50 Veivalg 09.20 Den vidunderlige kysten 10.20 Dialektriket 11.00 Sanger om Norge 11.40 Stafett 3 x 6 km kvinner 12.40 Twintip 13.10 Stafett 4 x 7,5 km menn 14.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 15.00 Slalåm, kvinner og menn 16.00 Et herskapelig liv 17.00 Monsen på villspor 18.00 De siste dager skal være gode 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Værbitt 20.55 Sanger om Norge 21.35 Musketerene 22.30 Gutter er gutter 23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza 23.50 Monsen på villspor 00.50 Sanger om Norge 01.30 Værbitt 03.10 Lindmo 03.10 Skavlan 04.10 Veivalg 04.40 Den vidunderlige kysten

09.25 Debatten 10.25 Med pensjonen som innsats 11.25 Schrödingers katt 11.55 Forbrukerinspektørene 12.25 Puls 12.55 Japan - eit land av pensjonistar 13.45 Shakespeares univers 14.40 Hansen og Hansen 16.05 Lindmo 17.05 Naturen på vippepunktet 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Skavlan 19.30 Historier fra bjørneparken 20.00 Hans Rosling om befolkningseksplosjonen 21.00 Nyheter 21.10 Cosi fan tutte - av W.A. Mozart 00.30 Nasjonalgalleriet 01.00 Rome

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Status Norge: Eldreboomen 12.00 Nyheter 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 Spurvehauken 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Granada 16.20 Fjellfolk 17.00 Nyheter 17.15 Ut i nærturen 17.30 - nyheter på samisk 21.40 Oddasat Walkabout 17.45 Tegnspråknytt Nils og Ronny fortsetter reisen gjennom USAs 17.50 Fillers - Norge Rundt «rustbelte» i sin 760 verd hk monster-Camaro. Bilen vekker 17.56 Ei kaldblodig betydelig oppsikt overalt hvor de kommer 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Yttersia 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane 22.30 Det gode bondeliv 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.45 Musketerene 01.40 G.I Jane 03.40 Yttersia 22.30 Status Norge: Veivalg 04.20 12. runde

09.25 QuizDan 10.15 Hansen og Hansen 11.40 Naturen på vippepunktet 12.35 De siste dager skal være gode 13.05 Sportsrevyen 13.35 Hans Rosling om befolkningseksplosjonen 14.35 Sanger om Norge 15.15 Monsen på villspor 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 19.45 Dagsnytt Underveis 19.00 Værbitt De siste dager skal være gode 19.40 Idrettsfest i Rio 19.50 Datalagringsdirektivet 20.15 Aktuelt 20.55 Samiske musikkmøter 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Big data - en ny tidsalder 22.20 Mitt yrke 22.30 Urix 22.50 Bokprogrammet 23.20 Kina - det nye imperiet 00.20 Puls 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 01.05 Distriktsnyheter

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Bondelandet 12.00 Nyheter 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 Jan i naturen 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.10 Naturopplevelser 15.30 De vestindiske øyer - Pakistan 16.50 Nyheter 17.05 De vestindiske øyer - Pakistan 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 22.25 Tause vitner 17.45 Tegnspråknytt Levningene etter en død stanser byggingen 17.50 De vestindiske øyertenåring - Pakistan av et økologisk hus. Saken skaper et enormt press på 18.45 Distriktsnyheter 19.00og Dagsrevyen Nikki Jack 19.45 Tukling med naturen - magasin 20.15 Solgt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen om tiden 22.30 Krøll på hjernen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fylla 23.45 Underholdningsavdelingen 00.25 Sanger om Norge 01.05 Stolthet og fordom 19.55 Monsenmed på villspor 03.05 Tukling naturen - magasin 03.35Monsen Tudors blir utfordret i et enda villere terreng Lars 04.25 12. runde enn i forrige uke. Store deler av turen preges av

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Værbitt 13.20 Lindmo 14.20 20.30 Aktuelt Visepresidenten 15.00 Urix Am. komiserie 15.20 Big data - en ny tidsalder 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hvem tror du at du er? 19.40 Mitt yrke 19.45 Veivalg 20.15 Aktuelt 20.55 Willibald Storn 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Vilkår og betingelser 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Big data - en ny tidsalder 00.10 Tukling med naturen 20.05 magasin Shakespeares univers 00.40 - nyheter på samisk BritiskOddasat dokumentarserie 00.55 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 60 Minutes 13.00 Disaster Guy 14.00 Eventyrlig seilas 14.30 Eventyrlige nordmenn 15.30 Vårt Lille Land 16.30 Hver gang vi møtes 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Sarpsborg 08 - Brann 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Vårt Lille Land 22.45 Fotballkveld 23.45 Det tredje øyet 00.45 God kveld Norge 01.15 Himmelhytta 01.45 Senkveld med Thomas og Harald 02.50 The Killing 03.50 Vikings 04.50 60 Minutes 05.35 Alarm 113

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.50 Top 20 Funniest 08.40 America’s Funniest Home Vid. 09.05 America’s Funniest Home Vid. 09.30 So You Think You Can Dance 11.20 Friends (X5) 13.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 Den siste viking 19.00 Den siste viking 20.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 21.30 Neste sommer 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Åndenes makt 23.30 The Librarian 01.20 CSI: NY 03.10 CSI: Miami 03.20 Person of Interest 04.00 Boston Public 04.45 Rookie Blue 05.30 Hank

06.00 Mike & Molly 06.30 Mike & Molly 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 10.55 The Ellen DeGeneres Show 11.50 Anger Management 12.15 Anger Management 12.45 The Middle 13.15 Charlie St. Cloud 15.00 Svenske Hollywoodfruer 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 The Michael J. Fox Show 17.30 The Michael J. Fox Show 18.00 Luksusfellen Sverige 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Hele Norge baker 21.00 Something Borrowed 23.00 Forfulgt 00.00 Hot Tub Time Machine 01.45 Monday Mornings 03.40 Death Race 04.30 Hell’s Kitchen USA 05.25 The Middle

06.00 Phineas og Ferb 06.20 ScoobyDoo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a makt Half Men 21.30 Åndenes 17.40 Two and a Half Men Borte bra, men hjemme best sier ord18.05 The Big Bang Theory taket. i enkelte hjem opplever 18.30 Men, The Big Bang Theory beboerne at de aldri helt finner 19.00 America’s Funniest Homeroen Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den siste viking 21.30 Brille 22.30 Neste sommer 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: Miami 03.50 Boston Public 04.35 Rookie Blue 19.30 4-stjerners middag 05.20 Bingobanden USA

06.00 Ben and Kate 06.30 Ben and Kate 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Hele Norge baker 10.10 Hell’s Kitchen USA 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Ellen DeGeneres 22.30 The Revenge Show Amerikansk 17.30 NCIS dramaserie fra 2013 Million Dollar Listing 18.30 New York 19.30 Boligjakten 20.30 Forfulgt 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I Met Your Mother 00.35 How I Met Your Mother 01.05 Paradise Hotel 02.05 NCIS 03.00 Kongen av Queens 03.30 Graceland 04.20 Graceland 19.30 Boligjakten 05.05 Hell’s Kitchen USA

06.00 Phineas og Ferb 06.20 ScoobyDoo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 UllaredThe 15.40 CougarNorton Town 16.10 23.00 Graham Show Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Sir McCartney, Portman, HalfPaul Men 17.40 TwoNatalie and a Half Men Katy Corden og Chris Hem18.05Perry, The James Big Bang Theory 18.30 The Big Bang sworth er gjester hosTheory Graham Norton 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Costa del Kongsvik 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: Miami 21.30 Red Public 03.50 Boston 04.35 Moses Rookieer Blue Frank en tidligere CIA-agent 05.20nå Bingobanden som lever et rolig USA liv - inntil et

06.00 Ben and Kate 06.30 Ben and Kate 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Hell’s Kitchen USA 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I MetTime YourMachine Mother 21.30 Hot Tub 16.00 Kongen av Queens Amerikansk science-fiction 16.30 The Ellen DeGeneres Show komedie fra 2010 17.30 NCIS 18.30 Teenage Boss Sverige 19.30 Boligjakten 20.30 Britt Eklands familie 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.15 How I Met Your Mother 00.40 How I Met Your Mother 01.10 Paradise Hotel 02.05 NCIS 03.00 Kongen av Queens 19.45 Charlie St. Cloud 03.30 Graceland 04.20 NCIS Amerikansk/kanadisk fantasi05.10 Hell’s Kitchen USA film/romantikk fra 2010

MANDAG 31. MARS

I Tromsø finnes en av Norges farligste veier. I 30 år har lokalpolitikerne kranglet om hvor den nye E8 langs Ramfjorden skal bygges

21.30 Gjengangerne Fransk dramaserie

20.55 Sanger om Norge I kveldens episode skal Tore først til Trondheim hvor han treffer Åge Aleksandersen, før turen går til Austrheim og Anne Hvidsten Mandag

20.15 Yttersia Lorentzen-bruket feirer 120 år. Ingvard og hans medarbeidere slår på stortromma og rigger til stor fest. Her skal det danses i den lyse juninatta

Patrick og Stian drar på eget initiativ innom et russetreff på Tryvann. Det ender med atter et oppslag i mediene

Friidrettsutøver Cathrine Larsåsen tror selv hun er en ganske god vert

Norsk livsstilsprogram

TIRSDAG 1. APRIL

rekordstore nedbørsmengder Søndag

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Vårt Lille Land 12.40 Fikse eller flytte? 13.10 Baronessen flytter inn 14.05 Hus til salgs 14.30 Hus til salgs 15.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Vinn på minuttet 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 22.40 Været Kjærlighet uansett 18.50 Sportsnyhetene Ann Kristin truffet en kar som jobber 19.00 Hotelhar Cæsar på Kiwi. HunCæsar ringer og inviterer han på 19.30 Hotel date På tur med Dag Otto 20.00 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det tredje øyet 22.40 Mordene i Sandhamn 23.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 00.40 Uskyldig dømt 01.40 Criminal Minds 02.30 Numbers 03.15 Chaos 03.55 Damages 04.35 112 - Politiet 21.40 Alarm Samurai 05.25 112Sikkerhet

Søndag

16.05 Lindmo Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, levende musikk og aktuelle gjester Mandag

19.00 Værbitt Statsmeteorolog John Smits sjekker om langtidsvarselet stemmer

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Kjendisenes drømmehus 12.40 Fikse eller flytte? 13.10 Baronessen flytter inn 14.05 Hus til salgs 14.30 Hus til salgs 15.00 På tur med Dag Otto 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Vinn på minuttet 18.00 20.00 Oppgrader! Norske Talenter 18.30 Nyhetene Årets auditionsrunder er over, og nå 18.45 Været møtesSportsnyhetene alle deltakerne for å konkurrere 18.50 19.00 Cæsar i delfinalene! om deHotel 40 plassene 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hjem igjen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Else 23.40 The Good Wife 00.40 Lærkevej 01.35 Criminal Minds 02.25 Numbers 03.10 Chaos 20.00 Damages Hver gang vi møtes 03.50 04.30 112 I dag er det- Politiet Sigvart Dagsland som er 05.20 Alarmpå 112 hedersgjest gården

Søndag

18.00 Reisen hjem TV-pastor Egil Svartdahl møter skuespiller Ingar Helge Gimle som kan fortelle om skuespillerlivets skyggesider Mandag

21.40 Det tredje øyet Mari havner midt i et ran i en gullsmedforretning og Viggo finner et nytt spor i Christina-saken

drapsteam dukker opp for å ta ham Søndag

21.30 Neste sommer Per Ivar og Eva skal få besøk av et vennepar som de ikke har sansen for

Mandag

20.30 Den siste viking Denne uka byr slagforberedelsene på en gledelig overraskelse for vikingene

Søndag

21.00 Something Borrowed Amerikansk romantisk komedie fra 2011

Mandag

20.30 Forfulgt Dansk dokumentarserie fra 2012

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

Vil ha felleskollektivtrafikkort Ungdommens bystyre aksjonerte utenfor rådhuset før bystyret startet sitt møte torsdag.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Ungdommene avholdt aksjonen fordi de ønsker at busskort også skal inkludere ferje til Hisøy og Tromøy, og tog til Nelaug. – Kollektivtilbudet er utrolig viktig for å komme seg til skolen, kunne besøke venner, delta på aktiviteter og begrense CO2-utslipp, skriver UB i sitt program. Ungdommene aksjonerte mellom klokken 08.00 og 08.30, idet bystyrerepresentantene ankom sitt møte for dagen. – Vi er veldig fornøyd med underskriftskampanjen vår og akkurat nå har vi mottatt 30 underskrifter, var budskapet fra ungdommene halvveis ut i aksjonsperioden.

SAMLING: Flere ivrige ungdomspolitikere samlet seg utenfor rådhuset torsdag morgen.

CORNY

Lørdag

9ºC Politikerne opphever boplikten. Skal de flytte til Oslo?

Søndag

8 m/s 6 mm

opp

8ºC

3 m/s 0 mm

opp

Mandag

6ºC

5 m/s 0 mm

opp

Tirsdag

6ºC

4 m/s 0 mm

opp

06:02

01:49

06:59

06:40

06:56

07:01

06:53

07:24

18:59

17:34

20:02

19:59

20:04

21:22

20:06

22:42

ned

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b