Arendalstidende 20140516 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 2-3

Elever tolker Grunnloven

Side 9-11

17. mai hele uka

FOKUS: Grunnlovskviss, potetløp, fanelaging og masse annet moro opptok barneskoleelevene på Nedenes denne uka.

Matematikk og norsk må vike, når elevene på Nedenes skole lærer om Norges kulturarv og Grunnloven denne uken.

– Alle har deltatt, og jeg tør påstå at de fleste nå vet at Grunnlovens far het Falsen, sier lærer Gerd Kristin Aanonsen Side 18-19

SPORTEN

Drillpiken Mari

NYHETER

UKaS NAVN

Uke 20 2014 - Fredag 16. mai - tirsdag 20. mai - Nr. 36 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Arendal fotball til lokaloppgjør Side 14-15

Fredag 16. mai 2014

LEDER «Fra havets bryn med fiske vær og til de hvite skjær…»

Arendals Tidende

UKENS

Vår egen flotte nasjonaldag er kun en dag unna. Det er bare noen timer til store og små korpsmusikanter skal stå opp i grålysninga for å legge lydsporet til dagen. Og køene utenfor iskiosker skal bli lengre enn rekka av ungjenter utenfor en Justin Bieber-konsert. Butikkene skal snart renskes for ferske blå og røde bær til selveste 17. mai-kaka. Skjorter skal strykes, sølv skal pusses og fredagskvelden vil nok bære med seg mange frustrerte hyl idet det demrer for herrer og fruer at dressen, kjolen eller bunaden likevel ikke ble sendt til rens etter at softisen datt ned på ermet for ett år siden. I år skal vi ikke bare feire vårt selvstendige land, men i hele år har vi feiret at vi har vært selvstendige i 200 år. Med feiringen kom også den omstridte moderniseringen av Grunnloven. Spørsmålet om hvorvidt grunnlovfesting av sosiale, økonomiske og kulturelle menneskerettigheter er veien å gå førte til en politisk dragkamp til siste slutt. En potensiell grunnlovsfesting av velferdsstaten er blitt krisemaksimert. Først av Arbeiderpartiet da de satt i regjering, så av Høyre da de overtok. Hvorfor? Det får nesten politikerne svare på, så vidt undertegnede bekjent er det ikke særlig bredt grunnlag i befolkningen for å innskrenke velferdsstaten. Bortsett fra da Fremskrittspartiets Siv Jensen gikk til angrep på den norske modellen i fjor, men det er det ikke så mange som snakker om lenger. Vi kan nok konstatere at menneskerettigheter og velferdsstat har støtte fra minimum 2/3 av befolkningen. Heller ikke forrige ukes språkkamp gikk upåaktet hen. Vinjes bokmålsforslag til en modernisert grunnlov måtte gi tapt for en konservativ form. Kun nynorskversjonen hans ble vedtatt. Dette klossete kompromisset er virkelig som å løpe 99 prosent av en marathon for så å skyte seg selv i foten. I 2014 lever vi i et flerkulturelt Norge hvor det er essensielt for integreringen av innvandrere forstår hvilke verdier som ligger sentralt i det norske samfunn. Det er for så vidt like essensielt at mindre språkbevandrede nordmenn forstår det. For Grunnloven er ikke for de få, men for alle. Midt i galskapen finnes det imidlertid lyspunkt. Kall det gjerne uelegant at partiene etter å ha oppnådd bred enighet gikk tilbake til å argumentere for sine opprinnelige standpunkt dagen etter, men i et land med over fire millioner innbyggere vil aldri alle bli enige om alt. Den nye Grunnloven er et uttrykk for reell samarbeidsvilje og evne til å inngå kompromisser, og det er en viktig del av det norske demokratiet. Det kan vi feire i morgen.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

NAVN: Mari Holst Larsen Drillpiken fra Songe i Arendal er bare ni år, men har allerede drillet i to år. Hun har også rukket å vinne fylkesmesterskap i 1. baton, en konkurranse som går ut på triksing med drillstav. I morgen driller hun i 17. mai-toget i sentrum.

– Hva er det beste med en slik dag? – Drillingen! Det finns så mange bevegelser, og så er det gøy med alle menneskene som skal se på oss. I fjor så var det en liten jente som ropte «se, de danser med flagg» da vi gikk i borgertoget, og det var gøy. – Du driller for Arendal drilltropp, har dere øvd mye til 17. mai? – Ja, vi har i hvert fall øvd i to måneder, men vi øver egentlig mest til konkurranser. – Er du redd for å miste drillstaven mens du går i toget? – Nei, jeg er ikke det. Jeg har aldri mistet den når jeg har gått i tog, eller på konkurranse, men

så er det bare det andre året jeg går i tog da. – Hva syns du om at du må gå i uniform, når andre går i bunad eller nye kjoler? – Bunaden klør, så det er helt greit. Det er ikke så gøy å gå i lik bunad som søsteren min, da er det bedre med uniformen. Jeg syns den er veldig fin. – Får du tid til å spise is og gjøre andre ting? – Vi skal jo drille både i barnetog og i folketoget. Men jeg rekker å spise is for det er lang pause mellom. Etter barnetoget drar jeg hjem og feirer 17. mai. Der har vi en traktor på fotballbanen med en CD-spiller i skuffa, så sitter vi bakpå. – Hvor lenge har du drilla? – I snart to år, og så har jeg vunnet min første konkurranse. Det som var så gildt, var at det

var på bursdagen min. Konkurransen var en fylkeskonkurranse i Rogaland. Vi må alltid reise langt for det finnes ikke stevner i vårt eget fylke. – Hvordan foregår en drillkonkurranse, eller 1. baton som det egentlig heter? – Baton betyr drillstav, og i konkurransen må vi gjøre mange forskjellige kast og bevegelser til musikk. Det er egne klasser for grupper, duetter og solister. Jeg bare drillet solo, og så vant jeg, og det er noe av det gøyeste jeg har vært med på. Jeg trodde jeg skulle få fjerde eller femte plass, men kom plutselig på første. – Får du mye oppmerksomhet og skryt? – Ja! Mamma, pappa, Lotte og Nora var veldig redd for at jeg skulle miste staven. De skrøt mye av meg etter konkurransen,

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Er du spent? – Ja jeg er kjempespent, og mest spent på å drille for det er så gøy.

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

og det var gøy. – Skal du være med i flere konkurranser? – Jeg skal være med på et nytt stevne snart. Der skal jeg drille fire ganger. Først som solist, og så i tre tropper. Jeg har lyst til å bli så flink at jeg blir Arendals-mester, for pappa var det i seiling. – Hva syns vennene dine om at du er drillpike? – Det er mange som er misunnelige, og søsteren min har også lyst til å begynne. I klassen min på Birkenlund er det ganske mange jenter som driller. Vi er nesten som en drilljenteklasse. – Helt til slutt, får du tid til noe annet enn drilling? – Ja, noen ganger er jeg med søsteren min, Nora, på klatring, men jeg pleier å ta med drillstaven og øve der også, for hallen er så stor og fin.

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

NYHETER Ønsker cruiseturister velkommen Onsdag kom sesongens første cruiseskip til byen. Men så mange flere blir det ikke å glede seg over i år, for fortsatt gjenstår byggearbeider på kaiene. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vårt mål er å ta imot 10 til 15 cruisebåter hvert år, men det store innrykket vil ikke skje før neste år, sier havnesjef Rune Hvass til Arendals Tidende. – Fortsatt gjenstår en del arbeid på kaiene som gjør det vanskelig å ta imot så mange anløp foreløpig, forklarer han.

VELKOMMEN: Havnesjef Rune Hvass må vente til neste år med å ønske mange cruiseskip velkommen til Arendal. Arkivfoto.

Hard konkurranse

Havnesjefen forteller at arbeidet med å gjøre Arendal til et inter essant cruiseanløp for rederiene, og et spennende sted å besøke for turistene startet i 2009. For sam tidig med å ruste opp Hotellkaien og Tollbodkaien til å kunne ta imot cruiseskip, er det også lagt ned betydelig arbeid med å markedsføre Arendal som en hyggelig cruiseby. – Det er knallhard konkur ranse i dette markedet og rede riene kan velge å vrake i steder og byer som alle gjør seg interessante for besøk, sier havnesjefen. – Arbeidshorisont og planleg gingstid kan være opp til to år, så her må det jobbes langsiktig og målbevisst, fortsetter han. Han sier at kaiarbeidene slutt føres til høsten, så 2015 blir det første året havna står ferdig rustet til å ta imot flere anløp enn kun de to - tre som står på program met i år. Og selv om byen ikke skulle få besøk av de aller største

TRIVES: Turistsjef Monica Lunøe Rand ønsker å legge til rette for at cruiseturistene skal trives i byen.

cruisebåtene, vil det likevel fort komme rundt 10 000 turister årlig. – Hittil har vi gjort avtale med åtte skip som kommer i 2015, men det tallet kan fort øke utover året, røper Hvass.

Tekniske løsninger

Han forteller at for å gjøre byen mer attraktiv for cruiseanløp er det forberedt teknisk løsninger som gjør at båtene etter hvert kan koble seg til landbasert strøm. Noe som gjør besøket både

CRUISEBESØK: Byen fikk sesongens første og nesten det siste cruisebesøk denn

mer miljøvennlig og gir lavere anløpskostnader for rederiene. – Foreløpig kan vi kun betjene skip opp til størrelse med NRKbåten som kom på besøk i fjor sommer.

Men installasjonene er gjort med lang tidshorisont, slik at når tiden er inne kan vi gjøre de siste tilpasninger for cruisetrafik ken, uten å måtte grave opp hele Kunnskapshavna igjen, konsta terer havnesjef Hvass.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Nasjonal strand- og Mann i el-stol på kystsonekonferanse avveie Statsråder, ordførere, fylkesmenn, professorer, direktoratsdirektører, generalsekretærer, næringsaktører og forvaltere kommer til nasjonal strand- og kystsonekonferanse 11. og 12. august for å diskutere og dele erfaringer med forvaltning etter statlige planretningslinjer for strandsonen, og forvaltning av kystsonen. Konferansen avholdes på Strand Hotel på Fevik.

Ved 9.30-tiden torsdag morgen fikk politiet mange meldinger om en mann i elektrisk rullestol på E18 ved Stoa. Politiet rykket ut og fant en 87 år gammel mann som hadde forvillet seg ut på motorveien. Politiet geleidet mannen inn på riktig og trygg vei, og vurderte situasjonen som at mannen klarte resten selv.

ne uken.

Både havnesjefen og turistsjef Monica Lunøe Rand er opptatt av at cruiseturistene som besøker byen får en positiv opplevelse. – Mange har forberedt seg godt og vet hva de ønske å få med seg den korte tiden de ligger ved kai,

forteller turistsjefen. Utenfor rådhuset står et grønt turistinformasjonsskilt som forteller at turister kan stikke innom for tips og gode forslag til aktiviteter, mens de gjør «strandhogg» i byen.

– Naturlig nok er Trefoldighetskirken og Tyholmen to ting som står høyt på listen. Og da foreslår vi at de også får med seg en varm fiskekake og en nybakt munke på rundturen, sier Lunøe Rand.

Hun forteller at det er Arendal Havn som har hovedansvaret for cruisetrafikken til byen, og at det er cruiseselskapene som står for de fleste av aktivitetene passasjerene deltar på. Turistkontorets rolle blir å legge

forholdene til rette på en så god måte som mulig. – Vårt optimale mål må jo være at flere kommer tilbake, gjerne i bobilen, på rundtur i Norge og til Arendal, avslutter turistsjefen i Arendal, Monica Lunøe Rand.

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Feilfritt apotek Vitusapotek Maxis hadde forrige uke besøk av Statens legemiddel for tilsyn og fikk et feilfritt resultatt, uten anmerkninger og avvik. Apoteker Mois Karouni er stolt å kunne vise til ingen avvik og stolt

av sine ansatte som jobber hardt for å få dette til. Tilsynet varer en hel arbeidsdag og går både på rutiner, lover og regler og hvordan apotekervarer oppbevares.

– Jeg har fått mange gratulasjoner fra folk i ledelsen av Vitus Apotek og andre i legemiddelbransjen da resultatet ble null avvik, forteller han i en pressemelding.

Kjent navn på flyttefot

HJEMMEBAKT: Med hjemmebakte brød og god atmosfære vil kjøkkensjefen sjarmere gjestene.

Den velkjente restauranten «1711» har vært stengt i to år. Nå gjenåpnes spisestedet på Arendal Herregaard. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi vil tilby fersk hjemmelaget mat med norske tradisjoner, forteller kjøkkensjef Pawel Walkiewicz. Han har lang erfaring som kokk, og har jobbet på Herregaarden på Tromøy siden oktober. Når restauranten åpner 1. juni gleder han seg særlig til å servere arendalitter og tilreisende sitt eget hjemmebakte brød. – Vi baker fint brød og grovt

brød med nøtter, frø og alt mulig annet godt. Det skal vi ønske gjestene velkommen med når de kommer hit.

Lokalt

17. mai åpner restauranten for prøveservering hvor de kan få gode og dårlige tilbakemeldinger fra gjestene før den endelige åpningen. Og menyene er allerede på vei til å ta form. – Vi skal ha noen gode hjemmelagede burgere for barna, og voksne som vil ha det. For å ta vare på de norske tradisjonene serverer vi langtidsbehandlet surret svin og fiskesuppe med kamsjell. Så eksperimenterer vi også litt med spennende retter som aspargesrisotto med timian og ruccola for eksempel.

Pawel er polsk, og har bodd i Norge siden oktober. Han forteller at en viktig årsak til at han flyttet til Norge var at det var mulig å få tak i ordentlig gode råvarer her. – Vi ønsker virkelig å benytte oss av lokale råvarer, og det skal vi få til også. Det er imidlertid litt utfordrende, for vi må sørge for å tilknytte oss leverandører som har kapasitet nok til å levere for eksempel i en hel måned eller gjennom hele sesongen.

Sesongsbasert

Tanken bak restauranten er å tilby god og frisk mat til en rimelig pris. Det er en av årsakene til at menyen på restauranten vil endre seg hele året gjennom. – Vi kommer til å endre

TIRAMISU: – En italiensk favoritt i norske glass, forteller kjøkkensjef Pawel Walkiewicz.

menyen etter hva som passer til årstiden og hva som er mulig å få tak i rundt Arendal. Når vi åpner i sommer gleder jeg

med veldig til å servere gjestene hjemmelaget is for eksempel, og créme brûlée med sommerbær, smiler kjøkkensjefen.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Sinte bønder To traktorer fulle av møkk inntok Arendal sentrum onsdag. Bøndene er ikke fornøyde med tilbudet de har fått fra staten i jordbruksoppgjøret og tirsdag brøt bondeorganisasjonene forhandlingene med stat-

en. Landbruksminister Sylvi Listhaug fra Fremskrittspartiet sier regjeringen har strukket seg langt for å komme til enighet, og at de ikke har mer å gi. Hun mener også bøndene svartmaler situasjonen og driver skremselspropaganda. I skrivende stund er ikke partene kommet til enighet.

«Froyo» til kidsa 7-Eleven i sentrum åpnet i går Arendals første selvbetjente Frozen Yogurt-disk. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Veldig mange unge har vært innom allerede, og de digger dette utrolig freshe konseptet. Hvis det er lov å skryte såpass da, smiler BRENNER FOR VEI: Varaordfører Anders Kylland har engasjert seg for den nye firefelts-E18 kjøpmann Henrik Nærdal. veien. Fra venstre: Samferdselsminister Ketil Solvik Olsen og Varaordfører Anders Kylland. Isen som er laget av frossen Arkivfoto. yoghurt og toppes med sauser, smågodt og nøtter er blitt svært populær de siste årene. På kiosken under kirka har de solgt isen siden 2010, men det var først torsdag at kundene

80 millioner til ny E18 Bygging av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand kan startes opp så tidlig som i 2016. Det er klart etter at revidert statsbudsjett ble lagt fram denne uka. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Samferdselsminister Ketil Solvik Olsen holder dermed løftet han avla da han besøkte Arendal på nyåret. «Det blir omdisponert 80 millioner kroner til prosjektering, arkeologiske utgravninger, grunnerverv og andre forberedende arbeider i 2014» lyder regjeringens ord i det reviderte budsjettet

Nødvendig

Veivesenet ga på forhånd klar beskjed om at det var nødvendig med de lovede millionene for å fremskynde arbeidsprosessen. – Bevilgningen betyr at vi kan fortsette planleggingen fra reguleringsplan og gå direkte over til bygge-

plan og grunnerverv, sier prosjektleder i Veivesenet, Anette Aanesland, til Arendals Tidende. Hun utdyper at det alltid er en fordel at planleggingen går direkte over i byggefasen, både på grunn på motivasjon, effektivisering og videreføring av kunnskap.

stykke arbeid som nå skal gjøres før spaden kan stikkes i jorden, erkjenner Aanesland. Den 23 km lange firefeltsveien kvitter seg med 161 farlige avkjørsler og håpet er at veien blir langt sikrere enn dagens E18.

Hindringer

Bevilgningen muliggjør å banke gjennom nyere start enn vedtatt handlingsprogram og får Veivesenet de avklaringene som trengs kan byggestarten i beste fall fremskyndes til 2016. – Det forutsetter selvfølgelig at alle formelle vedtak fattes tidsnok til at en slik forsering kan gjennomføres, poengterer prosjektlederen. Likevel understreker hun at endelig finansiering av hele prosjektet gjennom et stortingsvedtak må på plass, men Aanesland er optimistisk for arbeidsprosessen fremover.

Vegvesenet og politikere har lenge vært enige om hvor hovedtraseen skal ligge, om den skal gå til Stølen eller helt til Harebakken har imidlertid vært diskutert. Det har også vært debatt rundt hvorvidt det skal bygges tilførselsvei til Krøgenes og om det skal satses på vei til havna på Eydehavn. Lokale politikere er svært opptatt av at Eydehavn skal kobles på den nye veien, men det debatteres hvordan dette skal løses. I tillegg har SV vært urolige for inngrepene i bymarka og har forvisset seg om at Veivesenet står økonomisk ansvarlig og kompenserer med et nytt turveinett. – Mange utfordringer gjenstår og det er et stort

GODTERI: Kjøpmann Henrik Nærdal tester gjerne litt is når Arendals Tidende stikker innom.

kunne forsyne seg selv, og pynte isen med alt de ville ha. – Det er jo moro å tappe

isen selv, og jeg tror dette blir en skikkelig slager på 17-mai, legger den fornøyde kjøpmannen til.

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

Muliggjort

– Vi er veldig godt fornøyd med bevilgningen og det er motiverende for prosjektorganisasjonen som nå kan bruke all sin energi på å fullføre dette viktige prosjektet.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

nyhe ter 1814-2014

Politiet renvasket

Klagde på russen

Spesialenheten for politisaker har konkludert med at politiet i Arendal ikke gjorde noe galt da en mann i 40-årene mista livet på glattcella i Arendal i november. – Jeg er ikke overrasket over at den ble henlagt. Samtidig er jeg

Både fra Strømsbu og Blødekjær fikk politiet klager på bråkete russ natt til torsdag. Like før midnatt rykket politiet ut til Blødekjær, men da de ankom stedet var det stille der. Et par minutter senere kom meldingen om bråk på Strømsbu. Bråket kom fra russ som hadde fest i en rundkjøring.

lettet over at saken nå er ferdig. Dette er tunge saker for alle involverte. Vi ønsker selvsagt alltid at konklusjonen skal være at vi ikke har tråkket over en grense, sier Arne Pedersen som er leder for Agderpolitiets krimavsnitt til Agderposten.

Folkefest fra morgen til kveld

Følgende er meldt på til borgertoget: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Årets 17. mai-feiring startes med salutt fra vakttårnheia 07.00, og avsluttes med fakkeltog fra Frelsesarmeen 21.30. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi har bedt om at folk engasjerer seg litt ekstra i år, og det har de jammen gjort også, forteller Elise Hannaas som er koordinator for

grunnlovsjubileet i Arendal, og ansvarlig for borgertoget 17. mai.

Fra 18 til 31

31 innslag er meldt på til folketoget i år, et resultat Hannaas er svært fornøyd med. Til sammenligning møtte 18 innslag opp til toget i fjor. – Folk er også velkommen til bare å dukke opp om de vil gå på 17. mai, vi har plass til alle, sier Hannaas. – Jeg tror også de som er

påmeldte kommer til å slå på stortromma og gjøre en ekstra innsats, så det blir nok verdt å få med seg, smiler hun.

Tidlig på

Dagen starter imidlertid lenge før folketoget går av stabelen klokken 17.00. 07.00 er det salutt fra vakttårnheia, og Byorkesteret, Guttemusikken, Stinta skolemusikkorps og Ungdomsmusikken spiller på sykehus og gamlehjem.

Flaggborg 17. mai-komiteen Arendal bystyre Arendal Byorkester Arendal Sjømandsforening Arendal Borgerlige Militaire 7. Arendals nasjonale og internasjonale drakter 8. IK Grane Arendal Allianse 9. Den norske kirke 10. Bølgen Dansestudio 11. Amnestygruppene i Arendal 12. Flosta Trialklubb 13. Arendal Kajakklubb 14. Filipponor Klubb i Aust-Agder 15. Arendal Guttemusikkorps 16. Arendals Turnforening 17. Øyestad IF Allianse

18. Lionsklubbene i Arendal og omegn 19. Arendal Swingklubb 20. Røde Kors 21. Arendal Jiu-Jitsu Klubb 22. Aust-Agder Ungdomslag: Austegdelaget, Nidelv UL, Myra UL,Brekka UL, Rise og Løddesøl UL 23. Arendal Ungdomsmusikkorps 24. Iransk forening 25. Strømmen-Glimt IL 26. Miljøpartiet De Grønne Arendal 27. Arendal Drilltropp 28. Agder Vikinglag 29. Arendal Cykleclub 30. Ungdomskoret EKKO 31. Etteranmeldte lag og foreninger og andre deltakere

Flaggheisningen i Pollen skjer klokken 08.00, og 08.15 legges kransen ned på Møllers Bauta. Barnetoget går i år fra Syrdalens hjørne, klokken 10.00. Siden går dagen sin vante gang med festgudstjeneste, konserter, russetog og drilloppvisning. Folkefesten avsluttes med fakkeltog fra Frelsesarmeen klokken 21.30.

Comp en noe spesiell form. Og Hannaas anbefaler å få med seg happeningen på Kanalplassen klokken 12.00.

Spesiell konsert

I anledning grunnlovsjubileet får konserten med Nedenes Mix og

– De får selskap av Arendal veterankorps og sangere fra Arendalskoret, det har de ikke hatt før så det tror jeg kan bli spennende i seg selv. I tillegg spiller de jubileumssangen «Det går et festtog gjennom landet» og det blir veldig flott, avslutter jubileumskoordinatoren.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Åpner lesesalen Mandag åpner Aust-Agder Kulturhistoriske senter den nye lesesalen sin på Langsæ. – På lesesalen kan du fordype deg i vårt rikholdige materiale, som nå endelig er samlet på ett sted i topp moderne magasiner, skriver AAKS i en pressemelding. Det kulturhistoriske senteret har nylig flyttet fra sine lokaler i Barbudalen, til nye lokaler på Langsæ.

GRUNNLOVEN: Politikk og menneskerettighetsklassen ved Arendal vgs setter kritisk søkelys på Grunnloven.

Setter søkelys på Grunnloven Bør menneskerettigheter være en del av Grunnloven? Hva med forholdet mellom EU og Grunnloven? Det er spørsmål årets russ ved Arendal vgs setter fokus på og drøfter i en kronikk om vår viktigste lov. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er arbeid klassen har gjort i felleskap, med god støtte fra vår faglærer Magne Håland. Vår oppgave har i tillegg vært å

ta et redaksjonelt ansvar for helheten, sier Matias Folke Petterson og Roald Mørland Karlsen til Arendals Tidende.

En levende grunnlov

I morgen kan vi igjen feire vår felles fødselsdag. 17. mai er alltid en festdag, men denne gang er det i tillegg duket for 200-årsjubileum for Grunnloven og Eidsvollsmennene. Avgangsklassen i politikk og menneskerettigheter ved Arendals vgs har i den anledning tatt for seg Grunnloven, og stiller et kritisk søkelys på både form og innhold. – Det er fint å feire 200-års-

jubileum for Grunnloven, men vil at det i tillegg skal være en levende diskusjon om lovens innhold og betydning i dagens samfunn, uttaler Matias.

Makt og rettigheter

Sammen med Håland forteller de at kronikken tar for seg flere forhold i Grunnloven, som blant annet maktfordelingsprinsippet og ytringsfriheten. Den setter også Grunnloven inn i et storpolitisk bilde i Europa for 200 år tilbake. En verdensdel sterkt preget av Napoleons endelige fall og stormaktenes fordeling av «krigsbytter».

REDAKTØRER: Roald Mørland Karlsen t.v. og Matias Folke Petterson har hatt redaksjonelt ansvar for klassens grunnlovskronikk.

– Et sentralt spørsmål vi har hatt opp til diskusjon er om menneskerettighetene bør inkluderes i Grunnloven, sier Matias Folke Petterson. – Men her er vi uenige i klassen, også om hvilke rettigheter som eventuelt skulle få plass, supplerer Roland Mørland Karlsen. Det klassen er enige om er at det er nødvendig med diskusjoner omkring den norske

Grunnloven, slik at det ikke bare blir en tom nasjonal hyllest av det som skjedde på Eidsvoll maidagene for 200 år siden. Kronikken til politikk og menneskerettighetsklassen ved Arendal vgs om Grunnloven kan leses i sin helhet på de neste sidene. Fortsetter

Fredag 16. mai 2014

nyhe ter 1814-2014

Arendals Tidende

Får prostatasenter Helse Sør-Øst har bevilget 700 000 kroner til prostatasenter ved Sørlandet sykehus. – Det betyr enda bedre diagnostikk og oppfølging av pasienter. Sørlandet sykehus er det eneste foretaket utenfor universitetssykehusene i Helse

Sør-Øst med et komplett tilbud innen utredning og behandling av prostatakreft. Med nye midler kan vi videreutvikle prostatasenteret, som vi har ambisiøse mål for, sier fagdirektør Per Engstrand i en pressemelding fra sykehuset.

Diskusjoner om den norske Grunnloven Kronikk av 3 kl. ved Arendal vgs i politikk og menneskerettigheter

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Lokker til sammenslåing Onsdag presenterte kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner fra Høyre regjeringens plan for kommunereformen. – Det er 50 år siden forrige kommunereform og kommunene har fått betydelig større ansvar for

velferdsoppgaver siden den gang. Vi ønsker både å sette kommunene bedre i stand til å håndtere oppgavene de har, samt ruste dem for utfordringer og nye oppgaver som kommer i tiårene fremover, sier Sanner i en pressemelding.

funnsendringer. I 1814 ble man sikkert irritert da landet ble gitt bort til Sverige med et pennestrøk i Kieltraktaten. Men hvorfor hjalp den danske kronprisen Kristian Fredrik oss med Grunnloven? Han var en representant fra en eneveldig kongefamilie! En forklaring er at Norge fikk Grunnloven fordi Danmark, i likhet med en rekke andre land, ville svekke Sverige. Dette burde vi diskutert mer i Norge. Ble Grunnloven til av realpolitiske grunner? Kanskje vi kan trekke en parallell til USAs frigjøring fra britene. Her fikk amerikanerne hjelp av franskmennene. Frankrike ville gjerne svekke Storbritannia som en global maktfaktor den gangen. Kunne amerikanerne blitt selvstendige uten hjelp fra en stormakt? Eller sagt i vårt tilfelle, kunne utkanten Norge bli selvstendig uten hjelp fra stormaktene? Neppe! I dagens internasjonal politikk ser vi at stater dannes kun fordi stormaktene vil det slik. I timene og i læreboken nevnes at det at Grunnloven i liten grad benyttes i daglig praktisk politikk. Så hva skal vi egentlig med en passiv grunnlov?

Lovgivning

Nå brygger det opp til et grunnlovsjubileum. Fra flere hold får vi høre hvor fantastisk Grunnloven er. Det er selvsagt hold i dette. Grunnloven har vært en bærebjelke i vår kamp for frihet. Likevel, som politikk- og menneskerettighetsklasse på Arendal videregående skole vil vi nyansere bildet av Grunnloven. Denne artikkelen har vi skapt i fellesskap i klassen etter veiledning fra vår faglærer. Vi ønsker å opplyse om at det eksisterer diskusjoner omkring den norske Grunnloven. Disse diskusjonene må ikke forsvinne kun fordi at det er 200-årsjubileum. La oss se på noen av diskusjonene.

Stemmerett

Først, hvor demokratisk er egentlig den norske Grunnloven?

En av våre nasjonalhelter, Georg Sverdrup, nektet et eneveldig kongedømme under Kristian Fredrik. «Det er av folkets hender De vil motta en krone», uttalte han. Dette er et kjernepoeng. Grunnlovens styrke er at den nettopp begrenset utøvende makt (kongen). Kongen fikk ikke noe absolutt veto eller stor makt over utenrikspolitikken. Makten ble også tredelt, lovgivende, utøvende og dømmende. Norge ble et konstitusjonelt kongedømme som bygde på folkesuverenitet med nasjonalforsamling etter modell fra USA og Frankrike. De unge mennene på Eidsvoll sørget for at 40 prosent av befolkningen fikk stemmerett. Ytringsfrihet ble sterkt vektlagt. Adelsprivilegiene ble opphevet.

På den annen side var flere av Eidsvolls-mennene konservative. De var opptatt av å knytte status og stemmerett til det å eie jord og kjønn. Religionsfriheten ble også holdt nede. Jødeparagrafen er en skam i norsk historie. Muligens kan dette overføres til debatten om tigging i dag? Skal vi ekskludere en spesifikk gruppe i samfunnet? Et annet interessant spørsmål er hvorvidt den norske Grunnloven var et norsk produkt.

Selvstendighet

Et norsk selvstendighetsprodukt? Da Henrik Wergeland skal ha uttalt at Grunnloven ble til fordi «det norske folket ville det slikt», blir dette for enkelt. Vi er unge mennesker, men er fullstendig klar over at en rekke faktorer spiller inn når det gjelder store sam-

En passiv Grunnlov! Positivt eller negativt? Få folkevalgte henviser til Grunnloven i praktisk politikk. Og EU-systemet trer endringer ned over hodet på Norge daglig. Det å overgi makt til organisasjoner krever stort flertall dersom vi leser Grunnloven. Overser vi bare Grunnloven her? Sammenlignet med andre land er Grunnloven lite synlig i praktisk politikk. I USA møter Obama stadig motstand. Delstatene og folkets suverenitet er beskyttet av Grunnloven. For eksempel rett til skytevåpen og ikke-innblanding fra sentrale myndigheter. I Frankrike kan ikke Hollande øke skatten for de rike slik han ønsker fordi grunnloven krever likebehandling av alle borgere. I Kina gir grunnloven folk økonomisk frihet, men ikke sivil og politisk. Det er vanskelig å endre den norske Grunnloven. Det er trolig positivt at Norge har holdt tilbake her. En grunnlov skal i følge definisjonen være Lex Superior i forhold til den ordinære lovgivningen. Den har vært med på å skape stabilitet i vårt politiske landskap. Land som Somalia, Libanon, Syria, og Jemen kunne nok alle tenkt seg en stabil grunnlov. Men også europeiske nasjoner

som Italia og Belgia kunne man trengt en sterk grunnlov for å ha noe å samle seg rundt. For hyppige endringer eller politisk bruk av en grunnlov kan være skadelig for dens tillit som samlende element i et samfunn. Den amerikanske statsmannen Benjamin Franklin sa etter at den amerikanske konstitusjonen var skrevet, at «Selv om form og innhold ga håp om et varig dokument var kun to ting sikre her i verden, nemlig døden og skattene».

Diskusjon

Det er riktig at ingen grunnlov kan leve evig, men den må ikke endres ut fra motiver om mer makt til enkeltpersoner/partier. Når Putin har endret grunnloven slik at han kan sitte til evig tid mister denne legitimitet. Siden vi er innom endringer må vi se på hvorvidt menneskerettigheter bør inn i grunnloven. Bør vi inkludere menneskerettigheter i Grunnloven? Noen endringer hinter frempå om mer fokus på menneskerettigheter. For eksempel § 2 lyder: «Verdigrundlaget forbliver vaar kristne og humanistiske Arv. Denne Grundlov skal sikre Demokrati, Retsstat og Menneskerettigheder». Her er vi uenige i klassen. I likhet med resten av befolkningen er det mulig å se tre ulike grupperinger. En gjeng har ikke noen spesielle meninger om dette. De bryr seg ikke. En annen gjeng er mer engasjert. Disse mener at menneskerettigheter er viktige å få inn i Grunnloven. Det kan styrke rettighetenes stilling! Norge kan aldri bli gode nok her sies det. En annen gruppe er uenig. De reiser spørsmålet hvilke rettigheter skal være med? Skal de klassiske liberalistiske rettighetene være med (ytring, trosfrihet)? Eller utvida rettigheter som rett til mat, bolig, god helse, undervisning, rett til arbeid, betalt ferie, rett til å nyte kunst med? Denne gruppen er skeptisk til at menneskerettigheter i Grunnloven fordi det kan ødelegge demokratiet. Makten blir flyttet fra de folkevalgte til domstoler. Dessuten mener enkelte at vi ikke kan grunnlovsfeste arbeidsplasser og sosiale ytelser. Som vi ser er det diskusjoner omkring den norske grunnloven. Vi må huske disse i feiringen slik at vi ikke ender opp med en tom nasjonalistisk hyllest av Eidsvoll 1814.

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

Mening Tilbake til forhandlingsbordet

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

LANDBRUK: Venstres program er at «Landbrukspolitikken må sikre at matproduksjonen er trygg, miljøvennlig og langsiktig. Norsk landbruk er viktig for boset-

ningen i hele landet, biologisk mangfold, kulturlandskap og matproduksjon».

26 kyr vil få redusert tilskudd. Gjennomsnittsbruket på Agder har 24 kyr.

De foreslåtte endringene fra staten i landbruksoppgjøret vil ramme bruksstrukturen på Agder hardt. Statens tilbud innebærer at kun bruk med over 50 kyr får økt tilskudd. Bruk med færre enn

Hvis statens tilbud blir det endelige resultatet, vil flere mindre bruk få store vanskeligheter med å opprettholde matproduksjonen, beredskapen, kulturlandskapet og bosetningen i distriktene.

Norge trenger i dag et grønt skifte i landbruket der landbruket utfordres på å drive jorda på en mer klimavennlig måte. Da blir det feil bare å flytte tilskuddet fra de små og mellomstore produsentene, til de aller største brukene. Derfor oppfordrer vi partene på det sterkeste å gå tilbake til forhandlingsbordet og komme

1331 følger oss på Facebook nå Gjør det du også å få med deg bildene fra hele 17. mai-feiringen i Arendal. Arendals Tidende

med et bedre resultat for hele matproduksjonen i Norge.

For styret i Agder Venstre Øystein Haga

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Kubehus i London BOLIG: Jeg ser med undring på nyhetene i dag, at nå har de funnet opp Kubehus i London. Det er små kuber innredet som flotte små leiligheter. Dette har de funnet opp for mennesker som ikke har råd til å bo i dyre leiligheter. De får da en respektabel liten bolig å bo i som står i forhold til inntekt / trygd. Dette har jeg undret meg over i mange år. Her i Norge kunne vi for noen år siden kjøpe et småhus på tilhenger med alt inventar, møbler, altan o.l for mellom 2 - 500 000 kroner. Det var faktisk bare å kjøpe boligen, ta den med hjem, sette den på en grunnmur og kople til strøm, vann og kloakk. Det er ikke så lenge siden Arendal Havn klarte å innlosjere opp mot 1 000 arbeidere på plattformene. Hva med om hver universitetsby

hadde småhus/kubehus til mange studenter. Nå er etterspørselen så stor etter hybler i disse byene at studenter må betale opp mot kr 7 000 per mnd for å bo sammen med flere med felles bad og kjøkken. Eller hva om hver by hadde et visst antall småhus / kubehus til personer som trengte akkurat et slikt hus for å kunne leve et verdig og rimelig liv på ei lita inntekt eller trygd. Hver høst når det er studentopptak må noen bo i telt fordi det er vanskelig å skaffe hybel. Det burde ikke være nødvendig. Hva er det som gjør dette umulig / vanskelig å få til i vårt land? Det kan da ikke være galt at noen kan få bo ordentlig og i tillegg rimelig! Da ville kanskje både studielån og minstepensjon være greit å leve med.

Eldrup Andreas Hansen

RETTELSE Arendals Tidende skrev onsdag om hvordan Høyres ungdomspolitiker Haagen Poppe har fått mye oppmerksomhet etter at han sto fram med sin mobbehistorie. Her kom vi i skade for å skrive at han gikk

på Roligheden skole under den perioden han snakket om, det er feil. Vi presiserer også at den ekstra bevilgningen til psykisk helse hos barn og unge var på 400 millioner kroner.

Arkivfoto.

17. mai «Norges Bursdag»– 200 år – 2014 DIKT: 17. mai har for meg alltid vært noe eget, «hellig» og folkekjært. På Eidsvoll i attenhundreogfjorten for Norges frihet de åpnet porten. I «forsamlingen» satt det kloke og modige menn, de «tråkla» sammen «Grunnloven» Det voldte sikkert litt uro og rabalder, (men de ble): «Enig og tro til Dovre faller». I skoletiden gikk vi og marsjerte, for Norges frihet vi demonstrerte. Men niende april i nittenførr ble denne friheten kastet på dør. Tyske soldater okkuperte vårt land, kongefamilien rømte på vann, fem år i utlendighet de var, 17. mai var flaggstangen naken og bar. Så kom freden 8. mai i førtifem, den trettende kom kronprins Olav hjem, den syttende ble en

uforglemmelig fest, da Han stod på «Balkongen», husker jeg best. Som syttenåring jeg jublet og feiret, de allierte hadde endelig seiret. I juni kom Kongen og resten av Huset, jeg minnes godt det folkebruset. Siden har vi feiret syttende mai i fred, og fremgang og velferd har også fulgt med. La oss bøye oss ydmykt i takknemlighet, være gode med hverandre, vise kjærlighet. Livsstil, livskvalitet, samhold og glede, jeg håper dette må være til stede, at vi også i fremtiden bruker forstanden, at vi i av kjærlighet til landet, blir fylt til randen. Det er ikke bare penger og «mammon» som gir lykke, det fins andre ting som oss alle kan smykke. «Som du elsker deg selv, så elsk din neste»,

måtte disse tankene i oss, slå rot og få feste. Så håper jeg også fremtidens syttende mai, kan prege våre liv til vi legger til «kai.» At det kan sies: «De ga hverandre en hjelpende hånd». Slik er det å leve i fredensog i samholdets ånd. Til lykke hver norske mann og kvinne, jeg tror vi sammen kan løsninger finne, for trygghet og lykke i alle generasjoner, og på samhold og fred med alle nasjonerI år har det gått 200 år siden «Forsamlingen på Eidsvoll» kom frem til en Grunnlov som holder oss under kontroll. Den får nå en ny «form» på nynorsk og bokmål. Innholdet er det samme: For NORGE en «Skål»! Øivind Holanger Tromøy

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

sport – Vi er bedre enn Jerv Arendal-spillerne Marius Bruun Henriksen og Frederik Krabbe har stor tro på eget lag før kveldens 16. maifest mot erkerival Jerv på Bjønnes. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Ingenting er like morsomt som å vinne lokaloppgjør mot Jerv, men ingenting er verre enn å tape dem. Jerv er vår største rival og vi skal bare vinne, fastslår Bruun Henriksen som har gått gradene i moderklubben Grane før han ble med på lasset til Arendal Fotball over fire år siden.

Må ikke

Selv om Arendal ligger på bunnen av 2. divisjonstabellen etter fire serierunder, mener Henriksen at hvittrøyene skal være et bedre lag enn Steinar Pedersens gutter. Jerv ligger midt på tabellen, tre poeng for Arendal. – Som lag og enkeltspillere mener jeg vi er bedre enn Jerv, men da må vi være skrudd på fra begynnelsen av og gjøre jobben vår i 90 minutter. Selv om jeg i utgangspunktet mener vi er bedre enn Jerv, blir det innsats og dueller som vil styre kampforløpet og da kan alt skje, sier Henriksen som legger til at han var imponert over Jervs prestasjon mot Start i cupen. – Må dere vinne? – Vi må ikke vinne, men vi bør snart komme tilbake på vinnersporet. Vi har ennå heng på lagene på toppen av tabellen og har hatt marginene med oss i forhold til alle lag slår hverandre. Det er

klart at en seier mot Jerv dagen før dagen vil smake ekstra godt, fastslår årets toppscorer.

Fylles opp

I kveld forventer spissen at Bjønnes fylles opp for å støtte hjemmepublikummet. Kombinasjonen 16. mai – som betyr fotballfest på alle nivåer i det langstrakte land – og lokaloppgjør, bør lokke fram publikummere fra vinterdvalen flere enn den faste fotballmenigheten.

Finspill kan jeg ikke love publikum, men tøffe dueller og et Arendal-lag som vil vise seg fram. – Jeg blir faktisk litt skuffet om det ikke blir firesifret på tribunen. Tusen mennesker bør finne veien til Bjønnes, mener han. Han tror publikum vil få oppleve en solid kamp med dueller fra start til slutt. – Finspill kan jeg ikke love publikum, men tøffe dueller og et Arendal-lag som vil vise seg fram og revansjere den poengmessig dårlige serieåpningen kan jeg love.

Tøffe tak

Foran målvakt Jens Madsen Hordvik skal Frederik Krabbe endelig få styre troppene igjen etter karantene. Kveldens oppgjør blir danskens første 16. maifest.

FEST: Marius Bruun Henriksen mener Arendal er bedre enn Jerv før kveldens lokaloppgjør på Bjønnes.

– Jeg gikk glipp av dette i fjor og har hørt mye godt om denne datoen. Vi får håpe det blir godt å være danske i Arendal etter kampslutt, humrer han. Det er ventet tøffe dueller mellom ham og Jervspiss Wilhem Pepa som har nettet sju ganger allerede denne sesongen. – De er gode i bakrommet og til å finne Pepa, men vi må være aggressive og komme opp i beina på dem med en gang de får ballen. Vi må derfor tette godt igjen og

legge grunnlaget i det defensive spillet, sier Krabbe om kveldens oppgjør, som det er 22 år siden har funnet sted på dette nivået mellom Arendal og Grimstad. Den gang vant Jerv 2-0 over Øyestad. Krabbe trekker fram den spesielle stemningen som lå i lufta da lagene spilte treningskamp i vinter. Da vant Arendal 2-1. To røde kort ble også delt ut. – Da var det tydelig at lagene ikke likte hverandre og det har vel ikke blitt noe bedre forhold siden

da. Treningene denne uka har også vært bedre og det skyldes vel ekstra motivasjon for oppgaven som venter, tror midtstopperen som er enig med klubbkamerat Marius Bruun Henriksen at Arendal ikke må vinne kveldens kamp. – Det er ingenting vi må, men heller hva vi skal – og vi skal vinne mot Jerv, sier Krabbe. Dermed er stemningen satt for årets fotballfest i Arendal. PS: Kveldens kamp starter klokken 18.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Fotball:

Hisøy med ny seier Tidenes yngste Hisøy-lag fornekter seg ikke i årets 4. divisjon. Tirsdag beseiret Finn Øygardens lag Vindbjart 2 2-0 på kunst-

gresset på øya. Vital Curtis Kaba og Samuel Nuri scoret målene. Sistnevnte fikk for øvrig rødt kort kvarteret før slutt. Hisøy ligger på

9. plass med sju poeng etter fem serierunder. Hisøy møter Rygene til lokaloppgjør i kveld klokken 19.30 på Rygene.

Tapre Grane-gutter røk ut av NM

SOLID: Grane-kaptein Wilondja Mayembe var god mot Strømsgodset. Den andre Grane-spilleren på bildet er Mahan Ronaghi. Foto: Karl Arvid Karlsson.

Grane G16 røk søndag ut av NM-kvalifisering mot Strømsgodset Elite i Drammen. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Ifølge trener Kjell Magne Nesland møtte Grane et velspillende og solid Godset-lag, men Granes prestasjoner sto ikke tilbake for vertene i store deler av kampen. Grane tok sågar ledelsen 1-0 ved Julio Espinoza. Han snappet en feilpasning og kom alene med målvakten og satt ballen i mål. Tor William Cantero var nær 2-0 før pause. Etter hvilen satt den tidligere landslagslegenden Jostein Flos sønn inn 1-1.

Arendal

800m2 fylt til randen! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

På overtid kunne Kenneth Skjulestad blitt dagens mann for Grane, men skuddet hans gikk i stolpen. Strømsgodset svarte momentant og kontret inn 2-1 og sikret dermed avansement til neste runde i NM. Nesland konkluderer med at Grane møtte noen av landets beste talenter og et solid lag. En rekke av Godset-spillerne var med da Arendal Fotball ble slått 6-0 i 2. divisjon i serieåpningen i 2. divisjon. – Men det betyr absolutt ikke at Grane ikke hadde fortjent seieren, da vi gjorde en god kamp defensivt og skapte nok sjanser fremover til å ta seieren, skriver Nesland i en e-post til Arendals Tidende. Godset møter Søgne neste runde.

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

En sjømannshistorie

«Tana» var en brigg. Bygget i Rostock i 1861, og kjøpt på auksjon i København 1872 av Stian Salvesen og et partrederi fra Staubø. Denne historien handler om Peder Salvesens tur som førstereisgutt. Skuta seilte oppover Østersjøen i regn og uvær. Den unge førstereisgutten sto og styrte, helt uten regnfrakk. Skipperen syntes det var ille og lånte likeså godt bort sin egen kofte, med beskjed om at så fort

de kom til havna skulle han kjøpe seg sin egen regnfrakk. Vel fremme fikk Peder forskudd på hyra slik at han kunne kjøpe seg en regnfrakk, men byen var gjild og det var andre ting som fristet. På tilbakefarten ble det igjen uvær over Østersjøen, og fremdeles sto førstereisgutten og styrte skuta uten regnfrakk. Dette lurte skipperen fælt på, og fikk til svar av Peder at han ikke hadde noen frakk. Pengene hadde blitt

brukt til kjøp av en pistol! Da fikk Peder straks beskjed om å hente pistolen, og så tok skipperen et kabelgarn og surra pistolen fast på den fortørna førstereisguttens hode, med løpet fremover, og slik måtte han stå der med pistolen sin utover Østersjøen. Det ble sannsynligvis en fin lærepenge, men det sier historien ingenting om. Tegningen trykkes med tillatelse fra Flosta historielag.

Industrien rydder seg plass ved Sørlands kysten Arendal Smelteverk ble etablert i 1912, som et resultat av Sam Eydes gründervirksomhet, elektrisk kraft, overflodskapital, naturlige forutsetninger og tilgang på arbeidskraft. Dette bildet er fra 1913. Foto gjengitt fra boka «Skjærgårdsparken».

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Bli abonnent i dag!

- vi bryr oss om Arendal Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Nye Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

kultur

DEBUTANTER: Sebastian Videberg og Adrian Løken spiller i hovedkorpset for første gang, og de gleder seg til både barnetoget og drilloppvisningen i morgen.

HOVEDKORPSET: Arendal Guttemusikkorps består av cirka 40 medlemmer i hovedkorpset i tillegg til 15-20 aspiranter. Her ser vi hovedkorpset i full gang med øvelse før 17. mai.

GØY MED KORPS: Det er gøy å være med i korps mener musikantene i Arendal Guttemusikkorps. I morgen står de op

Lader opp til de – Vi står opp klokka fem på morgenen og er ute og marsjerer hele dagen, og det er veldig moro, forteller ti år gamle Sebastian Videberg. Vi ble med Arendal Guttemusikkorps på en av de siste øvelsene før årets største korpshøydepunkt, 17. mai.

RETT I RYGGEN: Trommerekka øver på strake bein, strake rumper og stiv kropp.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Da vi ankommer Moltemyr skole vrimler det av musikanter i alle aldre. Små og store øver iherdig før de skal i gang med dagens drill- og marsjøvelse. En lett blanding av toner fra klarinetter, fløyter, trompeter og trommer ljomer over plassen før korpset stilles opp på kommando fra marsj- og drillinstruktør Tobias Lynghaug.

Drillkorps

Guttemusikken er det eneste skolekorpset i distriktet som i tillegg til å marsjere, også driver med formasjonsmarsj, eller drill som vi kaller det. I 2012 vant de

sølv under NM i Larvik i denne grenen, og hvert år har de tradisjonen tro drilloppvisning på 17. mai. Under oppvisningen er det koordinasjonsferdighetene som gjelder, for da skal det spilles i tillegg til at de skal marsjere etter koreografi. Sebastian Videberg og Adrian Løken er med for aller første gang i hovedkorpset, og gleder seg til å gå med korpset 17. mai. Begge spiller trommer, og har øvd flittig gjennom hele året sammen med resten av trommegruppa. På spørsmål om de syns det er vanskelig å både drille, marsjere og spille er de enige om at det er akkurat sånn passe.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Byvandring i Barbu Onsdag neste uke arrangerer Arendal historielag byvandring i Barbu. Vandringen omfatter Kuviga, Ingeborgdalen, innover mot Nygård og Nyli, Barbu gård, Frydentopp og Barbu kirke. I følge historielaget var dette i sin tid et område med mye utmark og

mange gamle husmannsplasser. Turen starter fra kapellet på Barbu kirkegård og vil følge en løype på om lag et par kilometer på vei. – Området er veldig spennende og vi vil fortelle det vi vet om gamle veier og gamle

og glemte stedsnavn i området, skriver historielaget i en pressemelding. Historielaget oppfordrer dem som blir med på vandringen til å bidra underveis. – Vi vet jo ikke alt og det meste av det vi vet har vi fra var hovedkilde Sven Oftedal, forteller Øyvind Rosenvinge til Arendals Tidende.

LITEN OG STOR: Korpset er inne i et generasjonsskifte og har mange unge musikanter med i år. Her ser vi Maren Presno Andersen på klarinett.

pp klokka fem for å feire Norges grunnlovsdag, og de gleder seg både til barnetog, drilloppvisning, is og pølser.

en store dagen – Det har vært mye trening, og det var veldig vanskelig fra begynnelsen, men når du først kan det, så går det ganske greit. Det er sånn passe vanskelig, sier de og demonstrer villig hvordan det skal gjøres. «Strake bein, strake rumper, stiv i kroppen, ut med brystet», demonstrerer de med med majestetisk mine og høye trommestikker, det er ingen tvil om at de har pugget instruksene nøye.

Opp tidlig

Musikantene forteller at selv om de må stå opp klokka fem på morgenen, så gleder de seg veldig. Det

beste med hele 17. mai er å være en del av hovedkorpset, mener Adrian (11). – Men det er ganske gøy med frokosten på hotellet også, skyter Sebastian inn. De starter dagen med å spille på gamlehjemmet og ved flaggheisingen. Så marsjerer de videre til Maritime Hotell for å innta felles frokost før de skal gå i barnetoget. Én ting som er veldig dumt i følge guttene, er at de ikke får lov til å samle russekort under barnetoget. – Det er strengt forbudt å hilse på venner og kjente når vi marsjerer, vi må se rett fram hele

GIV AKT: Musikantene står i giv akt når Tobias Lynghaug retter inn rekkene.

tiden. Jeg husker i fjor, da lå det sikkert 15 russekort på bakken foran meg, og det verste var at jeg ikke kunne ta de opp, sier Arvid Bie Knutsen (12).

Siste innspurt

Guttene stiller seg opp helt foran korpset. Det er tid for marsjøvelse og siste finpuss før den store dagen. Rekkene blir nøye rettet inn og vurdert, før de etter toner fra Gammel Jegermarsj marsjerer av sted. Rette i ryggen og med taktfaste bevegelser viser de hva de har lært, og demonstrerer stolt både drill og trommemarsj for avisa, og vi lar oss imponere.

FOKUS: Det er viktig at fokuset er på topp når de øver til 17.mai.

Fredag 16. mai 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

VG-lista ikke til Arendal Verken Arendal eller noen av de andre kystbyene som har engasjert seg i kampen om å være den siste byen på VG-lista-turneen nådde opp. Sortland i Norland kommune stakk av med seieren og vinneren ble annonsert direkte

på VG kl. 13.30 onsdag. Konkurransen gikk ut på at VG-lista utfordret byer og tettsteder til å skape mest mulig engasjement og den som klarte det best skulle være den siste byen som fikk besøk på turneen. Nå

loves det stor stemning, unike musikkopplevelser og mye moro i vinnerbyen. Sortland ble også hedret med minikonsert med Gabrielle og Adelén på VG-TV onsdag etter middag.

Elever hedret fedrelandet hele uka

HIPP HURRA: Det var god stemning blant elevene på Nedenes skole da de øvde på å gå i tog torsdag formiddag.

FEIRER GRUNNLOVEN: Elevene ved Nedenes skole har feiret grunnloven gjenno mai, og synge jubileumssangen «Det går et festtog gjennom landet».

«Ja vi elsker dette landet som det stiger frem», synger vi i nasjonalsangen. Nedenes skole har de siste fem dagene gjort ære på Bjørnstjerne Bjørnsons tekst og hedret Norge med både nasjonalsanger og leker i forbindelse med grunnlovsjubileet.

FORNØYDE: Initiativtaker Gerd Kristin Aanonsen t.v. og avdelingsleder ved barnetrinnet, Torild Hegland Engen, er svært fornøyd med gjennomføringen av jubileumsuka på Nedenes skole.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Matematikk, norsk og engelsk har ikke stått på timeplanen på Nedenes barneskole denne uka. Med et mål om å ta elevene med på en reise i både kulturarv og grunnlov har skolen arrangert en hel uke med grunnlovsfeiring.

Historisk lek

Grunnlovsmarsj, konkurranser, dans, potetløp, forestillinger og 17. mai-tog er bare noe av det elevene har gjort. – Elevene liker annerledes uker. Alle har deltatt, både de store og de små, og jeg tør påstå at de aller fleste elevene nå vet at Grunnlovens far het Falsen,

Utføres raskt og rimelig.

Arendals Tidende

Supertilbud nå i februar.

Boklansering Onsdag ble boka «Kaptein og marinemaler Ants Lepson», utgitt av Gaveca forlag, lansert. Lepson (bildet) forteller om sitt liv både til lands og til vanns. Under boklanseringen i Arendal hadde også hovedpersonen 80-årsdag. Lepson flyktet som

Fredag 16. mai 2014

Brønnboring vann og energi

barn sammen med familien fra wb-bronnboring.no Estland til Sverige i enw.bbroas@online.no liten båt og har i følge batmagasinet.no opplevd mer på havet enn 90168966 de fleste har opplevd på land, blant annet var han statsløs i sju år. Etter andre verdenskrig emigrerte familien til USA.

Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Familieutflukt til festning Søndag 18. mai inviterer Marka fritidsklubb og speideren i Flosta til aktivitetsdag for hele familie på Kalvøysund festning. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

I en årrekke har fritidsklubben samarbeidet med en rekke andre grupper og arrangert utflukter både til Buøya og Birkenlund lysløype. I år ønsket klubben å arrangere lengst øst i kommunen. – Kalvøysund festning

om en hel skoleuke med grunnlovskonkurranser, leker og spill. Nå er de klare for å gå i tog på 17.

sier lærer, initiativtaker og prosjektleder Gerd Kristin Aanonsen. Og at elevene har lært noe, er det ingen tvil om. Gjennom lek, konkurranser, sang og dans, alt med Grunnloven i fokus, har de gjennom uka lært om hva som skjedde i 1814, og i tiden fram til i dag, ifølge Aanonsen.

Øvelse gjør mester

Da Arendals Tidende besøkte skolen torsdag formiddag var elevene i full gang med å trene til

17. mai. Med faner som de selv har laget, norske flagg og høye fest-rop marsjerte småskoletrinnet ute på den store skoleplassen. «Hurra hurra» ble det ropt, og engasjementet var svært stort blant de minste elevene, mens de eldre var litt mer reservert, altså, helt normalt. Mens de marsjerte øvde de på sanger som «Tenk at nå er dagen her», og «Norge i rødt, hvitt og blått» i tillegg til den nyskrevne jubileumssangen «Det går et festtog gjennom landet».

– Det har vært en fantastisk moro uke der de store elevene har kastet seg inn i leken sammen med de små, og etter det vi vet, er vi den eneste skolen i distriktet som har feiret grunnlovsjubileet fem dager til ende, sa avdelingsleder Torild Hegland Engen fornøyd. Uken avsluttes med musikalen «Hemmeligheten på loftet» av sjette klasse og generalprøve på 17. mai-appell som to elever fra sjuende klasse skal fremføre på Torvet 17. mai.

byr på flotte omgivelser og er et eldorado for barn som ønsker å utforske ganger og bunkerser i festningen, forteller Terje Eikin ved Arendal oppvekstkontor til Arendals Tidende. – Men hvorfor akkurat rett etter 17. mai-feiringen? – De fleste som har barn oppdager at de er opplagte dagen etter nasjonaldagen og er klare for å finne på noe, hevder Eikin. Han understreker at arrangementet er en hyggelig mulighet til å komme seg ut i flotte omgivelser.

Mange aktiviteter

I tillegg til de flotte omgiv-

elsene frister arrangørene også med hoppeslott, hesteskokasting, styltegåing og andre spennende utfordringer. Salg av både pølser og vafler burde stille sulten og inntekten går til støtte av speideren.

Krigsfestning

Kalvøysund festning ble bygget av okkupasjonsmakten og sto ferdig i 1941. Anlegget består av om lag femti bygninger over et område på 42 dekar. Kanonene som sto der hadde en rekkevidde på 11-12 000 meter. Bunkerne, løpegravene og kanonstillingene er i delvis god stand, mens man her og der kan se rester av murer etter bygninger.

Favorittferien for familier er på tilbud! Nå cruiser barn gratis i Karibien*. Vi anbefaler Orlando i tillegg til cruise – en uslåelig kombinasjon for store og små. 7 netters cruise fra Port Canaveral (Orlando) Freedom of the Seas, priseks. 28. sept Fra

13.070,- for 2 voksne og 2 barn

Delt innv. lugar inkl. måltider, underholdning, tips samt skatter og avgifter. *Gjelder utreise 1.9-15.12 for 3. og 4 person i lugaren, og må bookes innen 30. mai. Prisen varierer avhengig avreisetidspunkt. Begrenset ant. plasser. Grimstad 37 25 73 00 810 01 000 - bennettferie.no

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 16. mai

Utstilling

Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Trim

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere.

Månedens tur for Arendal i mai går langs de flotte «beinveiene» i Arendal sentrum, over Tyholmen, Batteriet, Nesheia og Fløyheia. Beinveiene på Tyholmen er merket med skilt med føtter, Atelier S.G. på Hisøy er åpent mens de andre er merket med hver fredag kl. 12.00–16.30. røde og hvite bånd. Postkassen Galleri Fløistad inviterer til er plassert på Fløyheia. utstilling med arbeider av Eydehavn Frivilligsentral invit- bildekunstnere, glasskunstnere erer til svømming på Flosta skole og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. kl. 11.00-12.30.

Hjertetrim på Moltemyr skole Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. hver fredag kl. 16.00-17.00. Husflid, trearbeid, keramikk, LHL Arendal og omegn inviterer skinn og kaffestue. Åpent kl. til hjertetrim kl. 17.30 på Myra 12.00-18.00. Grendehus Det inviteres til salgsutstilling med malerier av Maya Lawson -Laane i Pakkhuset Galleri. UtTreff stillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 18. mai.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre inviterer til hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30-13.00 frem til 27. juni.

Uteliv Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa hver fredag fra kl. 22.30. Jan Ove Johansen spiller og synger på Madam Reiersen kl. 22.00. The Flintstones synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Mr. Madox spiller og synger på Sisters kl. 22-02.

Religiøst

Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til utstillingen «Nasjonalmuseets Blindsone» i anledning 200-årsjubileet for grunnloven. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til videokunst fra Finland ved kurator Hannaleena Heiska. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai.

Det inviteres til «Natt til 17.» – Jesus-møte, grilling, kiosk, sukkerspinn, popcorn, strikk løping, aktiviteter, blinkende strikkhelikoptere og mye, mye mer, ut i de sene nattetimer på Filadelfia på Harebakken i Arendal kl. 20.00-03.00. Rusfri 16. mai-feiring for ungdom.

Lørdag 17. mai Minnemarkering Salutt fra Vakttårnheia ved Arendal Borgerlige Militaire kl. 07.00. Hornmusikk kl. 07.00. Arendal Byorkester, Sørlandet sykehus, Arendal Ungdomsmusikkorps, Margarete stiftelsen og Solhaug aldershjem, Arendal Guttemusikkorps, Myratunet bo- og omsorgssenter og Stinta Skolemusikkorps, Plankemyra bo- og omsorgssenter. Flaggheising i Pollen kl. 08.00. Musikk ved Stinta skolemusikkorps. Bekransning av Møllers Bauta kl. 08.15. Minneord ved komitéleder Maren C. Smith-Gahrsen. Musikk ved Stinta Skolemusikkorps. Deretter nedleggelse av kranser på Arendal kirkegård, i Minnelunden og ved de engelske krigsgraver. Æresvakt: NROF, avd. Nedenes.

17. mai-tog

Galleri ARTendal inviterer til utstillingen «Tidsbilder» kl. 12.0016 frem til 7. juni. Verk fra Dr. Reidar Wenneslands kunstsamling ved Universitetet i Agder. Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Russetog kl. 13.00. Togrute: Kirkebakken, Kirkegaten, Havnegaten, Torvet. Ved innkomst på Torvet tale av russepresidentene Anja Omdalsmoen og Sindre Knutsen. Folketoget kl. 17.00. Samling kl. 16.45. Togstart: Poppes plass, Tyholmen. Togrute: Nedre Tyholmsvei, Kirkegaten, P. Thomassons gate, Malmbryggen, Vestregate, Nygaten, Østregate, Strandgaten, Torvet. Program Torvet: Tale for dagen ved ordfører Einar Halvorsen. Musikk ved Arendal Byorkester. Fedrelandssanger. Premieutdeling. Salutt ved Arendal Borgerlige Militaire fra Vakttårnheia. Etter arrangementet på Torvet, defilering forbi Minebøssen. Innsamlede midler går til Senter for eldre, Arendal. Fakkeltog kl. 21.30. Togstart: Frelsesarmeens lokaler, Vestregate 15. Togrute: Vestregate, Malmbryggen, P. Thomassons gate, Kirkegaten, Havnegaten, Torvet. Program Torvet: Sang, musikk, vitnesbyrd og appell.

Drilloppvisning Arendal Guttemusikkorps kl. 16.00 på Sam Eydes plass.

Konsert Korkonsert med Nedenes Amt Mixtum Compositum på Kanalplassen kl. 12.00. Arendal Veterankorps og sangere fra Arendalskoret deltar på et par av sangene. Arendal veterankorps spiller på Kanalplassen kl. 12.30.

17. maigudstjeneste Barnetog kl. 10.00. Samling kl. 09.45. Togstart: Syrdalens hjørne. Togrute: Nedre Tyholmsvei, Kirkegaten, P. Thomassons gate, Østregate, Hylleveien, Kastellveien, Nesbakken, Langbryggen, Havnegaten, Torvet, Merk! Barnehagene går kort rute: følger Torvgaten inn til Torvet. Program Torvet: Musikk ved Arendal Byorkester. Fedrelandssanger, Arendalssangen og grunnlovsjubileumssangen. Kort appell til barna ved Magnus Harsvik Lund og Kristian Frøysnes Olsen, 7. klasse, Nedenes skole.

Korkonsert med Nedenes Amt Mixtum Compositum på Kanalplassen kl. 12.00. Arendal Veterankorps og sangere fra Arendalskoret deltar på et par av sangene. Arendal veterankorps spiller på Kanalplassen kl. 12.30.

Vitensenteret Vi holder dessverre stengt 17. mai, men VitenBiten er åpen med god mat og drikke.

Uteliv Jan Ove Johansen spiller og synger på Madam Reiersen kl. 14.0016.00 og fra kl. 22.00. The Flintstones synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Mr. Madox spiller og synger på Sisters kl. 22.00-02.00.

Søndag 18. mai

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.0015.00. Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere. Arendal kommune, Marka Fritidsklubb og speideren inviterer til aktivitetsdag for hele familien på Kalvøysund festning på Flosta kl. 12.00-15.00. I tillegg til å utforske alle de spennende gangene i festningen kan du gå på stylter, kaste hestesko, hoppe i hoppeslott og mye mer. Kafé.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00. Musikk av Finn Bendixen og Dag Ellefsen, samt gode pauser til kaffe, kake og allsang.

Trim Hove klatreapark på Tromøy i Arendal har åpnet sin 8. sesong og tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.0016.00 frem til oktober. Grane Orientering inviterer til «Finn Frem Dagen» på Granestua søndag 27. april kl. 11.00-14.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenter, spill og oppgaver, og man kan kjøre Gyroball. I tillegg vises 3D-filmen «En reise ut i verdensrommet» kl.13.30.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Religiøst Den Katolske Kirke holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Utstilling Pakkhuset galleri har åpent kl. 13.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

bibliotek kl. 12.00-14.00. Tema «Vårsøg» ved Kirsti Benestad og Tom Gamble.

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet.

Aust-Agder parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.0013.30 ut mai.

Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Dans

Religiøst

Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Den illustrerte mannen» av Raymond Mosken kl. 12-00-16.00. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til utstillingen «Nasjonalmuseets Blindsone» i anledning 200-årsjubileet for grunnloven. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til videokunst fra Finland ved kurator Hannaleena Heiska. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai.

Arendal Al-Anon, som er en selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking, inviterer til møte i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30-22.00. Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til linedans for nybegynnere kl. 17.30-19.30 frem til 16. juni.

Treff

Baha’isamfunnet inviterer til «Det stille rom» med musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før.

Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00– 16.30.

Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Galleri Grand inviterer til utstillingen «Badebilder» av Lars Øigård kl. 12.00-15.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00–13.00.

Det inviteres til salgsutstilling med malerier av Maya Lawson -Laane i Pakkhuset Galleri. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 18. mai.

Mandag 19. mai

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

Museer

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til kniv/hobbyklubb hver mandag kl. 18.30 frem til 2. juni.

Tirsdag 20. mai

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus. Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.00-20.00. Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre inviterer til håndarbeidsgruppe for 60+ på senteret kl. 14.30-17.00. Ta med strikketøy/hekling/brodering eller annet.

Utstilling Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.0016.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til utstillingen «Nasjonalmuseets Blindsone» i anledning 200-årsjubileet for grunnloven. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til videokunst fra Finland ved kurator Hannaleena Heiska. Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 25. mai. Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30. Det inviteres til salmekveld i Trefoldighetskirken kl. 19.30. Det vil bli sunget fra den nye salmeboken, og Trefoldighet kantori deltar.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til «skole» for barn og voksne som ønsker å lære polsk hver mandag kl. 17.00 frem til 23. juni.

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30.

Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

kultur

@arendals tidende.no

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

MAGASIN

BIL OG MOTOR Peugeot 2008 vs. Renault Captur 28-29

Museumsinspirert MerdĂ¸-bok

Side 26-27

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Museumsinspirert Merdø-bok

KART: Kart over Merdø fra 1799 av Thomas Bast Flinthough. Kartet gir et bilde av naturforhold og jordbruk, vest på øya vises «Søefarendes Kirkegaard» i dag kjent som Gravene.

Etter å ha skrevet utallige historiske artikler om Merdø bestemte konservator Hilde L. Austarheim seg for å lage bok, og den skulle være lettlest og folkelig. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

– Jeg synes ofte historiske bøker er veldig tunge å lese for de som ikke har en spesiell interesse for det. Så når jeg har skrevet boka om den gamle uthavna Merdø har jeg kastet bort alle kildehenvisninger, og istedenfor masse tekst har jeg hatt fokus på de viktigste opplysningene og fine bilder, forteller konservatoren fra Aust-Agder kulturhistoriske senter idet hun møter Arendals Tidende på Rævesand. Bare en kort båttur over fra Rævesand finner vi sommer paradiset Merdø med sine idylliske hus og flotte strender. Øyas eneste fastboende er i dag Trond Helle som driver restauranten og kiosken, og hans sønn. Boka om Merdø tar deg imidlertid med tilbake til tiden da øya var viktig nok til å markeres tydelig når kartet over norske kysten skulle tegnes opp.

Fremvekst

På midten av 1500-tallet var Merdø forløperen til Arendal, og var befolket av loser som voktet skipsleia etter tegn fra skuter som trengte hjelp. Arendal var enda ikke blitt det handelssentrumet det skulle utvikle seg til å bli, og skutene som trengte los var som regel tvunget til å søke hjelp på

grunn av uvær idet de seilte mot større destinasjoner. Før uthavna Merdø vokste fram var det Tromlingene utenfor Tromøy som var handelssentrum, men etter hvert som handelen økte og skutene ble større overtok Merdø som handelssted fordi de hadde en bedre havn. «... westen for Trommøe ehr den naffkundige Haffn Mardøe. Der nordwest fra ehr den berøømed Ladsted Arndall» skriver Peder Claussen Friis i 1613, gjengitt i boken som lanseres mandag. Uthavna hadde også etter alt å dømme sin egen kro. Og den var en av de få som fikk bestå da kong Christian IV kom seilende ned skipsleia langs agderkysten i 1607 for å se til at antall kroer ble redusert. Disse førte nemlig kun drukkenskap og drap med seg.

Tidlig næringsliv

Mange av dem som slo seg ned på Merdø kom fra moderøya Tromøy, øya hørte til gården Gjervold. Utenom gjestgiveren var det i 1661 registrert seks næringsdrivende på Merdø, alle var strandsittere, altså eide de ikke jorda huset deres lå på. Husene deres ble på denne tiden gjerne lagt på den lune innsiden

av øya, nord i Merdø havn. De fleste husene som er tegnet inn i kart fra midten av 1600-tallet er bygget noe opp fra sjøen, de hadde 1 ½ etasje, er bygget i tømmer og taktekkingen er av bord. Siden utviklet bebyggelsen seg både på Østre Merdø, på midtre og vestover mot Nabben og det som senere skulle bli Tollboden.

Velstand

Innen 1799 er befolkningen på Merdø vokst til omkring 40 hus. Veksten i sjøfarten på 1700-tallet har ført velstand med seg. En regner med at de fleste av disse var bebodd av loser og skippere. «Innsiden av Merdø danner den bekjendte Merdø nødhavn, et lite strandsted av fiskere og loser; og det var i en av sjømannstuene der – et lite rødmalt hus som han selv eide, med bislag foran inngangen og en potethave med et stein gjerde bakom – at losen bodde» skriver Jonas Lie i 1874, etter at han har besøkt Merdø da han skrev «Losen og hans hustru».

Job Frich

Etter tjeneste i marinen ble Job Frich fra Bergen ansatt som rorskar ved tollstasjonen på Merdø i 1816. Frich er en av dem som knyttes til sagnet om matrosen som reddet en kaptein

PÅ BRYGGA: Wilhelm Juell Jobsen den eldre. Foran fra venstre: Ragnvald Vestel,

fra drukning ved å svømme i land med ham under slaget i Lyngør. Hans sønn Wilhelm Juell Jobsen er en av dem vi vet at bodde på Merdø. Om slaget hvor den dansk-norske marinen tapte og mange mistet livet har han fortalt at faren var mannskap i en kanonbåt i arendalsflotiljen som ble rodd mot Lyngør for å bistå en fregatt. Fregatten var allerede ødelagt, og i virkeligheten nådde ikke Frich fram før slagets slutt, forteller han. – Fortellingene er ulike, og kan kanskje sette almennhetens opp fatning i forhold til de offisielle rapportene litt i perspektiv,

mener forfatteren av boka.

Merdø gård

Zachrias Allewelt fra Bergen hadde seilt for asiatisk k ompani, som Kina-kaptein. På sin nest siste kinareise grunnstøtte han og ble liggende i Kolbjørnsvik i flere måneder. Budskapen som skulle være skipsproviant ble brakt til Merdø for å beite. I 1736 kjøpte han et hus på øya. Huset ble kjøpt opp av Arendals museum i 1930.

Kvinner

Loser, en toller, fiskere og sjøfolk er blant det vi vet at holdt til på Merdø. I tillegg var det skole og

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

TVILLINGER: På bildet er tvillingbrødrene Arthur og William Michaelsen, født 1894. De to var sønnene til styrmann Theodor Michaelsen og Antionia, datter av los Peder Jacobsen.

I SJEKTA: Los Jens Mikkelsen ror sjekta med passasjerer i 1920-årene.

KOMPASSROSE: Kompassrose fra 1654 på Vestre Valen på Merdø.

ukjent, Hans Martin Sørensen og Wilhelm Juell Jobsen den yngre.

fyr på øya. Bak alt det sto også mange kvinner som ikke har fått så mye oppmerksomhet i historiebøkene. Både tjenestepiker, hustruer, enker og «dansevertinner» har imidlertid satt spor etter seg på Merdø. En av disse var Edeline Larssøn som er kjent som Merdøs siste beboer og bosatt på Merdø gård. – På Merdø bodde Edelines tanter, Karen Larssøn og Anne Jensen. Karen var ugift og Anne var enke etter Thomas Jensen. De to søstrene levde lenge sammen på Merdø. Da de døde ble det Edelines tur til å overta om-

sorgsoppgavene. Da hun var 37 år gammel flyttet Edeline over fjorden til Merdø sammen med sin gamle far og Anne overførte eiendommen til henne. Edeline

pleiet de gamle til hennes død, skriver Austarheim. Mot slutten av sitt liv bodde Edeline sammen med sin brors kone på Merdø, hun døde i 1915, 82 år gammel.

FAKTA OM MERDØ • Øya fikk sitt navn fra folk som kom seilende utenfra. På hollandske kart fra 1500-tallet er navnet gjerne skrevet «Mardau» eller Mard. Betydningen av dette kan være stein- eller grusfylt strekning. • På Merdø ligger et gammelt skipperhus som i dag er Merdøgaard museum, som tilhører Aust-Agder kulturhistoriske senter i Arendal. • De første sommerhusene på øya ble bygget på begynnelsen av 1900-tallet. Utviklingen skjøt fart på 20- og 30-tallet.

SISTE BEBOER: Edeline Larssøn og hennes brors kone Laura Christine Larssøn. Laura giftet seg med Edelines bror Jacob i 1854 og de bodde sammen på Merdø da de var gamle.

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

Trendy fransk

DUELL: Peugeot 2008 møter Renault Captur.

Poengseieren går til Renault Captur, men den kjøreglade vil falle for Peugeot 2008. ØIVIND SKAR/ BLADET BILS TESTTEAM post@arendalstidende.no

Salget av små, høybygde biler i grenselandet mellom SUV og stasjonsvogn øker over hele det vestlige Europa. Stadig nye modeller kommer til. Kjøperne liker følelsen av å sitte litt høyere og ha

bedre utsikt enn man normalt har i en personbil, gjerne fordi man har hatt større SUV før. Testlaget tror også de to bilene lett kan bli sølvgenerasjonens venner fordi de er lette å håndtere i trafikken, enkle å parkere og ikke spesielt kostbare i innkjøp eller å eie.

Ytelse

Dessverre kan ingen av dem leveres med firehjulsdrift. Både Peugeot 2008 og Renault Captur har tresylindrede motorer med lite motorvolum og

forholdsvis beskjeden effekt, henholdsvis 82 og 90 hk. Forvent derfor ikke racerbilytelser når gasspedalen trykkes inn. Likevel opplevde vi aldri at det skortet på krefter, man må bare finne seg i å gire litt.

lettere å holde bilen på veien, eller automatisk bremsesystem som hindre påkjørsel av fotgjengere og syklister i byfart om ikke føreren reagerer tidsnok. Selv en billig bil som VW Up er nå utstyrt med City Safety.

Begge kjører bra til å være høybygg. De tar seg også overraskende greit fram under vanskelige vinterforhold, selv om ingen av dem er utstyrt med bakkestarthjelp. Verre er det at testbilene ikke har førerstøttesystemer som gjør det

Renault Captur

Testvinner med knapp margin. Captur har litt sterkere motor, bedre bakkeklaring (20 cm) og bedre bagasjeromsfleksibilitet. Den har lengderegulerbart baksete, mulighet til å ta av setetrekkene for å vaske dem, lunere lydbilde

inne i kupeen, bedre girskift, automatisk klimaanlegg og 100 kilo høyere tilhengervekt. Alt dette er i den store sammenheng ikke betydelig, men holdt opp mot at bilen koster 7500 kroner mindre enn Peugeot 2008 gjør Captur til et spesielt interessant bekjentskap. Selv om Peugeot 2008 kjører bedre, er ikke forskjellen mellom de to vesentlig. Captur kjører godt nok, og er så langt den mest spennende Renault-modellen som for tiden tas til Norge.

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

VS Peugeot 2008

kmenn

2008: De høyt monterte instrumentene passer ikke for alle. Legg merke til det lille rattet.

CAPTUR: Litt større bagasjerom enn i Peugeot 2008.

Renault Captur

CAPTUR: Ganske tradisjonelt førermiljø.

2008: Lettlastet bagasjerom.

TAR SEG FRAM: Begge er overraskende gode på vanskelig vinterføre.

Skal vi innvende noe, må det være at testbilen manglet takrails.

Peugeot 2008

Av de to kjører Peugeot 2008 klart best. God og svært presis styring gjør bilen morsom å ratte, og det lille rattet gir henimot sportslig kjøreopplevelse selv med bare 82 hk. Noen racerbil er ikke 2008, og upresist girskift trekker ned. Bakkeklaring på 16,5 cm gjør den heller ikke til noe egnet kjøretøy der asfalten slutter.

Derimot er det bedre plass inne i 2008 enn i en vanlig 208, og du får litt mer bagasjeplass. Likevel kan ikke 2008 måle seg med utgåtte 207 SW når det gjelder plass og størrelse på bagasjerommet.

Fordel eller ikke

Testteamet var uenige om de høyt monterte instrumentene er en fordel eller ulempe. Det hele avhenger av hvor lang føreren er i overkroppen. Lange vil se det som en stor fordel, ikke fullt så høye får rattringen midt i siktlinjen til instrumentene.

2008: Spesielt håndbrekk.

2008: God ståhøyde under bakluka.

Fredag 16. mai 2014

Arendals Tidende eiendomsoverdragelser

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

TRE VäNNER PRESENTERER

TY VENES BY FOr første gang på kino

Fre 16.30 søn 16.00 man/tirs/ons 17.30 (Alle) Barnefilm (1t15m) ALLE SNAKKER NORSK

Andel av Revesandveien 181 (Gnr 206, bnr 236) er overdradd fra Ragna Sofie Johansson til Marit Linea Johansson og Jan Erik Johansson (08.04.2014)

349, seksjon 14) er solgt for kr 4.250.000 fra Anne Grethe Jonassen og Ernst Tore Jonassen til Geir Myhren og Grete Værland (08.04.2014)

Andel av Revesandveien 181 (Gnr 206, bnr 236) er overdradd fra Jan Erik Johansson til Marit Linea Johansson, Are Johansson Solum og Eirik Johansson Solum (08.04.2014)

Grensen 4 (Gnr 501, bnr 137, seksjon 4) er solgt for kr 1.400.000 fra Tone Birkeland og Kjell Are Eilertsen til Carita Eilertsen (09.04.2014)

Smørblomstenga 9 E (Gnr 426, bnr 58, seksjon 18) er solgt for kr 1.620.000 fra Rolf Georg Gundersen til Terje Larsen (08.04.2014) Revesandveien 241 B (Gnr 206, bnr 804) er overdradd for kr 275.000 fra Jorunn Elisabeth Grong Rød til Bjørn Simon Rød (08.04.2014)

2D NORSK TALE: Fre 17.00 søn 16.30 man/ Fre 16.30 søn 16.00 tirs/ons 18.00 (7) Animasjon/familiefilm (1t40m) (7) Komedie (1t40m)

FOTSPOR - TEATER FOR LIVET

Fre 17.30 søn 17.00 man/tirs/ons 17.30 (11) Dokumentar (50m)

Sagåsen 13 (Gnr 433, bnr

Pider Ro veien 2 B (Gnr 206, bnr 479) er solgt for kr 830.000 fra Karsten Just Mørk Hansen til Hedvig Solberg (10.04.2014) Andel av Øvre Haugerød 7 (Gnr 436, bnr 226) er overdradd for kr 1.000.000 fra Leif Tommy Myhre til Gry Vibeke Slettvold Myhre (10.04.2014) Andel av Blåklokkesvin-

gen 59 (Gnr 428, bnr 912) er overdradd fra Mikael Madsen til Anne Kristin Hovland (10.04.2014) Botterkjerr 8 (Gnr 39, bnr 82) er solgt for kr 2.400.000 fra Jan Birkenes og Sonja Birkenes til Tara Kamran og Farzaneh Kazemian (10.04.2014) Sølvfaksveien 8 (Gnr 206, bnr 539) er solgt for kr 1.300.000 fra Anita Holm og Tor Kristian Simonsen til Niclas Bartolomei og Melissa Pedersen Bruseland (11.04.2014) Andel av Østre Tromøyvei 436 (Gnr 202, bnr 158) er overdradd for kr 400.000 fra Anne Kristin Helgøy til Bjørn Vesterdal (14.04.2014) Overdragelsen omfatter også andel av Østre

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2D: Søn 18.00 tirs 20.15 3D: Fre 18.30/21.15 søn 21.00 man/ons 20.15 (11 anb. u/v) Action/Sci-Fi (2t10m)

Venezia Filmfestival Kritikeruken

GJENFORENINGEN Fre 18.35 søn 18.15 man/tirs/ons 18.45 (11 år anb. u/v) Drama (1t40m) FROM THE GUYS WHO BROUGHT YOU ‘THIS IS THE END’

ROSE BYRNE

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 EVAN GOLDBERG WEAVERROGEN EVAN GOLDBERG JAMES WEAVER NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRIAN BELLNATHAN ANDREWKAHANE JAY COHEN BRENDAN ROGEN BRENDAN JOE DRAKE BRIANO’BBELLRIENANDREWSETH JAY COHEN O’BRIEN JAMES SETH ANDREW JAY COHEN BRENDAN O’BRIEANDREW N JAYNICCOHEN HOLAS STOLLER BRENDAN O’ABUNIRIEVNERSAL RELEASE NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASEPris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

THE BATTLE FOR UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A POINUNIT GREY/GOOD UNI V ERSE PRODUCTIA POION NA TNIGREY/GOOD C HOLAS STOLLER FIERSE LM SETH ROGEN EFRON STOLLER “BAD NEIDIRECTOR GFILHBOURS” ROSE BYRNE VERSAL PI C TURES PRESENTS UNI V PRODUCTI ON AZACNICHOLAS M SETH ROGEN ZAC EFRON “BAD NEIDIRECTOR GHBOURS” ROSE BYRNE MUSIC COSTUME PRODUCTION THE STREET MUSIC COSTUME PRODUCTION OF CHRISOUNDTRACK STOPHERON MINEXECUTIVE TZ-PLASSE DAVE FRANCO MI C HAEL ANDREWS LEESA EVANS ZENE BAKER JULIEVANS E BERGHOFF EDITOR BY DESIGNER DESIGNER CHRISOUNDTRACK STOPHERON MINEXECUTIVE TZ-PLASSE DAVE FRANCO BY MICBEGINS. HAEL ANDREWSPRODUCED ZENE BAKEROF BRANDON JULI E BERGHOFF EDITOR PHOTOGRAPHY DESIGNER LEESA DESIGNERTROST PHOTOGRAPHY BRANDON TROST PRODUCED ATLANTIC RECORDS

PRODUCERS

ATLANTIC RECORDS

WRITTEN BY

PRODUCERS

WRITTEN BY

DIRECTED BY

<50=,9:(3 :;<+06:

Fre 19.00/21.30 søn 18.45/20.30 man/tirs/ons 19.15 (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig.

2D: Fre 20.45 søn 20.30 man/tirs/ons 19.45 (11 anb. u/v.) Action/eventyr/fantasy (2t30m)

PAUL W A

Cameron Diaz

LSupertilbud KER Leslie Mann

DAVID B

ELLE AND

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

NO ME R NO ESC CY NO TIMAPE E

Fre 20.30 søn 20.15 (15 år anb. u/v) Action (1t40m)

BORDBESTILLING:

Barn u. 3 år: Gratis

37 06 08 30

arbeid utføres

RZA

Kate nå i februar. Upton

Fre 18.30 søn 18.15 man/tirs/ons 17.30 (7 år anb. u/v) Komedie (2t)

Andel av Fullriggerveien 35 (Gnr 74, bnr 317) er overdradd fra Martyna Elzbieta Lukasczyk til Grzegorz Regner (14.04.2014) Kittelsbuktveien 28 (Gnr 502, bnr 22) er overdradd fra Alfred Sørensen til Elin Sørensen (14.04.2014) Nordheimveien 9 (Gnr 205, bnr 412) er overdradd for kr 150.000 fra Bjørn Knudsen til Arve Berge og Kari Pedersen (14.04.2014) Kirkeveien 192 (Gnr 305, bnr 1114, seksjon 6) er solgt for kr 3.000.000 fra Geir Myhren til Kristian Theodor Lorentzen (14.04.2014)

Nordåsveien 8 (Gnr 507, bnr 1075) er overdradd for kr 30.000 fra Lasse Bjørnsen til Egiba Tabakovic og Sulejman Tabakovic (14.04.2014)

En film av ANNA ODELL

ZAC EFRON

Roligheten 6 (Gnr 433, bnr 93) er overdradd fra Paul Kristiansen til Marit Kristiansen (14.04.2014) Frolandsveien 223 (Gnr 445, bnr 24) er solgt for kr 31.000 fra Elisabeth Anker Haugaasdal til Cedric Jonathan Herter (14.04.2014)

Steinsoppfaret 92 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 10) er solgt for kr 1.850.000 fra Andreas Johannesen til Helene Fiane Pedersen og Thomas Venemyr (14.04.2014)

SE DEN I 3D

SETH ROGEN

Tromøyvei 434 (Gnr 202, bnr 221)

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Hauglandsheia 3 (Gnr 503, bnr 364) er overdradd fra Lars Andreas Andersen til Gunbjørg Andersen (15.04.2014) Presteveien 259 (Gnr 416, bnr 22) er overdradd fra Marie Knutsen til Ellinor Furre, Hans Olav Knutsen, Helge Knutsen og Øyvind Knutsen (16.04.2014) Overdragelsen omfatter også Gnr 416, bnr 23 Overdragelsen omfatter også Gnr 416, bnr 28

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

Dødsfall

kunngjøringer

Aust-Agder kulturhistoriske senter IKS er arkiv og museum for hele fylket. Våre samlinger av arkiv, gjenstander, fotografier og bøker gjør oss i stand til å dokumentere Aust-Agders historie. I løpet av 2014 og 2015 vil vi etappevis presentere nye spennende utstillinger, arrangementer og øvrige publikumstilbud i vårt nybygg på Langsæ.

Åpning av lesesalen Mandag 19.mai kl.11.30 åpner vi den nye lesesalen på Langsæ, for publikum. kl.12.00 lanseres boken Merdø – den gamle uthavna. Forfatter Hilde L. Austarheim presenterer boken. Det blir enkel servering og salg av boken. kl.13.00-14.00 blir det omvisninger i ett av våre arkivmagasiner. Parkering og inngang fra grunnplan via Ragnvald Blakstadsvei.

vel bevart - godt fortalt Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.aaks.no

til salgs FEVIK 21, bra stand selges rimelig pga flytting. Diesel. Ekkolodd. Kjøkken, lugar, fiskeutstyr. Tlf. 370 96 859 Mob. 992 71 607 Mob. +34 468 11 784

arbeid utføres Polske arbeidere utfører bygging og renovering. Alt fra fundament til tak. Maling, flislegging, muring, utskifting av vinduer og dører etc. Gode referanser. Mobil: 93 97 95 85

Arna Regine Bjerkhaug 1. desember 1929 – 12. mai 2014 Risør Robin, Britt Eva, Kjell Arne, Bjørn Harald, Siv, Roar, Beathe, Merete, barnebarn, oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Risør Gravkapell onsdag 21. mai kl. 13.00. Bendt Juncher Svendson 13. januar 1941 – 11. mai 2014 Arendal Berit, Monica, Cathrine, Helene, Bendt-Erik, Lars Tormod, René, Cecilie, Julie, Lara, Freya, Hanna, Malen, Leah, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 23. mai kl. 12.30. Kjell Gill Johannessen 5. mars 1932 – 12. mai 2014 Kristiansand Bent, Ida, Asbjørn, Ellen, Sissel, Pascal, Monika, Frédéric og Alex, Astri og Guillaume, Morten og Ann-Kristin, Nicolai, Emma, Justine, Johannes, Peter, Tessa, Ragnar, Eva, Anne, øvrig familie. Begraves fra Engene kirke tirsdag 20. mai kl. 12.30.

Kåre Gunnar Ludvigsen 4. august 1947 – 12. mai 2014 Tvedestrand Jarle, Kristine, Inga, Idar, Frida, Lotta, Lukas, Emil, Tonje, søsken og øvrig familie. Begraves fra Holt kirke onsdag 21. mai kl. 10.30. Beth Emaus 9. mai 2014 Kristiansand Bjørn, Laila, Martin, Terje, Nina, Stian, Marcus, Celina, Lina, øvrig familie. Begraves fra Oddernes lille kapell onsdag 21. mai kl. 13.00. Kari Pedersen 15. november 1920 – 10. mai 2014 Berge gård Svein Egil, Georg, Inger Grethe, Anne Lise, Sigrid, Else, Sverre, Alf Georg, Ronny, Cecilie, Tom Arthur, Janne, Lene, Stine, oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke tirsdag 20. mai kl. 11.00.

annonse? annonser@ arendalstidende.no

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

Arendals Tidende

5 2 8 3 1 6 7 9 4

3 1 4 7 2 9 8 6 5

327 84213

9 6 7 8 4 5 2

Lørdag

7 8 3 7 5

5 3 7 5 29. Fredag Fredag nov 29. 2013 nov 2013 5 3 DAGENS DAGENS 3 2 6

7 9 6 1 3 2 5

1 7 9 2 5 3 4 8 6

8 3 1 5 9 4 6

UKE: UKE: 48 48

7 8

4 5 2 6 8 7 3 1 9

9 2 7 8 1 4 3 6 5

6 4 5 9 7 8 1 2 3

2 8 3 4 6 1 9 5 7

5 3 6

7 4 1 7 2013 9 3 Torsdag Torsdag 28. nov2 28. 2013 nov 4 9 DAGENS DAGENS 8 1 7

6 1 4 7 3 5 8 2 9

5 3

1 3

8 3 5 2 6 9 4 7 1

5 9 6 3 4 2 1 8 7

1 3

4 7 1

3 9 4

4 8 2 1 5 7 9 3 6

2 6

1 7 3 9 8 6 2 5 4

6 7

7 4 1 6 2 3 5 9 8

5 1 7 8

3 6 8 5 9 1 7 4 2

2 5 9 4 7 8 6 1 3

Fredag 16. mai 2014

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

4 8 2 1 5 7 9 3 6

5 9 13 6 3 4 8 2 1 8 9 7

8 3 5 2 6 9 4 7 1

6 1 4 7 3 5 8 2 9

9 2 247 8 1 4 3 6 5

18 20

19 21

annrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Reisegods 1. Reisegods Utstråling 1. Utstråling Dans 8. Dans2. Lovløshet 2. Lovløshet Måleenhet 9. Måleenhet 3. Avgikk3. Avgikk 4. seg Frost 4. Frost 0. Tenke seg 10. Tenke 5. Rike 5. Rike 1. Lokker11. Lokker 3. Eng 13. Eng6. Etiop. keiser 6. Etiop. keiser 4. Dalside14. Dalside 7. Drikk 7. Drikk 12. Øyner 12. Øyner 5. Anfall 15. Anfall 6. Sjarm 16. Sjarm 17. Pakk 17. Pakk 7. Kommune 17. Kommune 19. Dyr 19. Dyr 8. Giftet 18. Giftet

10 13 14

16 17

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Mynter1. Mynter 1. Forløp 1. Forløp 8. Roerne8. Roerne 2. Slite 2. Slite 9. Poststed 9. i Poststed 3. Musikalsk i 3. Musikalsk verk verk Hordaland Hordaland 4. I midten 4. I midten 10. Akkurat 10. Akkurat 11. Tre 11. Tre 5. Altså 5. Altså 12. Skratte12. Skratte 6. Redskapen 6. Redskapen 7. Papirremse 7. Papirremse 13. Kunstfiber 13. Kunstfiber 14. Brunstig 14. Brunstig 17. Odins bror 17. Odins bror 15. Bøker 15. Bøker 16. Løsning 16. Løsning

10 11

7 1 4 7 12 3 6 9 2 8 3 6 5 2 9 5 8 4

2 6

3 6 8 5 9 1 7 4 2

5 1 6 7 7 8 3 1 9 4 3 2 5 3 1 4 6 9 2

2 5 19 4 7 88 6 91 3

7 4 3 3

17 19

6 2 4 8 5 46 3 9 4 7 6 8 1 1 9 2 5 3 7

7 9 9

1 7 9 2 5 3 4 8 6

5 2 358 3 1 6 7 9 10 4

3 1 4 7 2 9 8 6 5

1 3

9 6 7 8 4 5 2 3 1

2 4 7 4 1 8 1

7 9 624 1 3 2 5 4 8

8 3 1 5 9 4 6 7 2

4 5 132 6 8 87 3 91 9

18 21

Vannrett: Vann 1. Spillet 1. S 7. Dominerer 7. D 8. Tre 8. T 9. Plate 9. P 10. Sted på10. S Askøy A 13. Eneboer 13. E 14. Bib. navn 14. B 15. Eng. «Herr» 15. E 16. Vedr. 16. V 18. Ryke 18. R

Vannrett: 1. Prosess 8. Firerne 9. Evanger 10. Nettopp 11. Or 12. Le 13. Rayon 14. Geil 15. GT 16. Utvei 18. Ram 19. Enn Loddrett: 1. Pfenninger 2. Rive 3. Oratorium 4. Sentralt 5. Ergo 6. Sneplogen 7. Serpentin 17. Ve

Vannrett: 1. Karisma 8. Onestep 9. Fat 10. Ane 11. Frister 13. Ekre 14. Li 15. Rier 16. It 17. Ski 18. Ektet 20. Rue 21. Ulf Loddrett: 1. Kofferter 2. Anarki 3. Retirerte 4. Is 5. Stat 6. Menelik 7. Aperitiff 12. Ser 17. Stu 19. Ku

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

ØYEBLIKK Bursdag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Jubilant

Det skjedde på denne dag: Den 16. mai 2009 vinner Alexander Rybak Eurovision song contest i Moskva.

5 år siden Protest

Vi vil gratulere Chris André D. Gulbrandsen med overstått 2-årsdag den 18. mai. Hilsen kusine Emma Linnea, onkel Rune, mamma, pappa og resten av familien.

Torill Antonsen. Gratulerer med 50-årsdagen den 18. mai, hilsen Øystein, Elisabeth, Silje, Alexander, Fritz og Ingar Helge.

Jubilanter

Ny i verden

Tirsdag stengte Askeladden barnehage i Arendal og et flertall av barnehagene organisert gjennom PBL fra klokken tolv og ut dagen, i protest mot regjeringens forslag om å fjerne økonomisk likebehandling av barn i barnehager.

Fredag 16. mai 85 år Arne Wroldsen 80 år Laila Bråtlund Mortensen

70 år Leif Gerhard Andersen Non Van Nguyen 50 år Siri Reinum Hovatn Ernst Petter Solberg

50 år siden

Lørdag 17. mai 95 år Molly Falkenberg

60 år John Grandalen

85 år Edle Brune

50 år Knut Ruhaven Sæthre

75 år Reidun Kastet Olav Lauvrak

40 år Britha Kathrine Terese Li Steffensen

Søndag 18. mai

60 år Sigbjørn Ingolf Sivertsen Helge Solvang Kristen Strat Finn Egil Terjesen

Jan-Harald Wegner 50 år Torill Antonsen 40 år Eirik Møklegård Signelill Møklegård Pihl

Mandag 19. mai 80 år Erling Toralf Johannessen Randi Selmer-Olsen

I år kan vi vente en varm s ommer på Sørlandet. Det er Thorvald Verdal fra Hekkfjell i Eiken som kommer med denne gledelige påstanden. I år bygger skjærene redene så høyt at det kan ikke slå feil med godvær, sier han. Så har en bare å vente og se. Arendal 8. mai 2014: Nils Petter Stad Fosseli og Elisabeth Sherry Dang. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

70 år Solveig Jarl 75 år Wenche Andersen

Varm sommer på Sørlandet

75 år Erling Hervik

60 år Preben Berthelsen Juul Inger Johanne Thorsdahl 50 år Bente Halvorsen

Trine Hvidsten 40 år Bente Morken Hjelle Morten Christian Stømne

Tirsdag 20. mai 70 år Dag Audun Samuelsen 60 år Vidar Bjørkli Harm Harsema

100 år siden Kun alkoholsvakt øl

40 år Rune Andersen Sumitta Røed

Sosial departementet har fået et ansøkende fra M/S Skjærgaard om bevilgning til at skjenke alminnelig øl om bord i skibet. Derimot har skibet fået rett til å skjenke vin og alkoholsvakt øl.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

23.15 Chicago Fire Casey prøver å overtyde alle og2014 seg sjølv om at han er Fredag 16. mai heilt frisk etter hendinga som nesten tok livet hans

19.00 Silkeveien på 30 dager Finsk reiseserie

20.00 Hvem bor her? Kveldens hovedperson har hatt gleden av å møte flere av verdens superstjerner gjennom sin karriere

20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Heidi og Frank Løke er nesten umulige å stoppe på håndballbanen. Er de like vanskelige å få tak på i kveld?

20.30 Hele Sverige baker BakerneArendals skal bake en valgfri kake Tidende som må bestå av minst to sorter fyll og være minst ti centimeter lang

20.05 Adils hemmelige dansere 19.00 Landeplage: Svake mennesker 21.40 Norske Talenter 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Click Adil reiser til Trondheim for å møte 4 damer som Norsk dokumentarserie Det er klart for den femte semifinalen, og Hugh Jackman, Michael Fassbender, Michael prøver iherdig å tilfredsstille jobber i en stor barnehage. Adil erfarer fort at jobben det blir avgjort16. hvem som får de to aller James McAvoy og Molly er gjester sjefen ved å prioritere jobben, men FREDAG MAI deres krever mer enn å leke med småbarn siste finaleplassene! hos Graham Norton glemmer familien i samme slengen 06.30 Mat med Niklas 07.00 Landgang 07.30 Nyheter 06.00 Alarm 112 06.00 Nanny 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet 06.30 Nyhetene Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Østlandssendingen 10.25 Østfold 06.55 God morgen Norge 08.00 Alle elsker Raymond Happy Endings 08.00 Cougar Town Norges nye riksvåpen 12.00 Nyheter 12.15 Gintberg 10.00 God morgen Norge 08.30 Kari Traa-leikane 08.25 Den syvende himmel 09.15 The 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells i utkanten 12.45 Glimt av Norge: Husmorliv 13.00 11.40 Globe Trekker 09.20 Revenge Real Housewives of Miami 10.05 Mil11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 lionær søker kjæreste 10.55 Millionær 12.40 Hus til salgs - oppussing 10.10 Hot Listings Miami 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Motorsøssøker kjæreste 11.55 The Big Bang 13.30 Hvem bor her? 11.05 Hotellinspektør Alex og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 tre 15.00 Nyheter 15.10 Dialektriket 15.50 Fysikk på Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Polizzi Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Den 14.00 TV 2 hjelper deg roterommet 16.00 Nyheter Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 12.00 The Ellen DeGeneres 14.30 Else - Høydepunkter vidunderlige kysten 13.40 Verdas 16.10 Veiskiller Ut på tur med Morgan og Ola-Conny 15.30 Naboer Show språk 14.10 Schrödingers katt: 17.00 Nyheter 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.00 Home and Away 13.00 Ekstreme samlere Oppdrag Mars 17.15 Glimt av Norge:Postbåten i Solund 17.10 Two and a Half Men 16.25 Home and Away 14.00 MasterChef USA 15.00 Urix 17.30 - nyheter på samisk 17.40 Two andof a Half Men 16.55 Comai Norge 15.00 How I Met Your Mother 15.20 Til Arktis medog Bruce 10.00 Oddasat Gratulerer med dagen! 21.10 Springsteen jeg Parry 08.10 Karl God&17. 21.30 Pirates the Caribbean 20.00 Johnny English 17.45 Tegnspråknytt 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Nyhetene 15.30 How I Met Your Mother 16.10 Med hjartet på rette staden HM Kongens Gardes musikkdokumentar Kom i Været 17. mai-stemning fra morgenen av On Stranger Nå er det bare av én Queens britisk spion 17.50 Utrolige kaker musikkog signaltropp har opp- Amerikansk 18.30 The BigTides Bang Theory 18.45 16.00 Kongen 17.00 Derrick visningRiksforsamlinga ved Universitetet i Oslo. Reporter Olav Viksmo 18.00 Dagsnytt atten med «God morgen Norge»-gjengen og igjen: English, Storbri18.15 19.00 Mom 18.50 Sportsnyhetene 16.30 Johnny The Ellen DeGeneres SlettanDistriktsnyheter følger hovedstadens barnetog TV 2 Nyhetene tanniasShow siste håp... 18.45 19.30 Costa del Kongsvik 19.00 Tippeligaen: Rosenborg - Stabæk 19.00 Svake mennesker 23.15 Dagsrevyen Brasil med Michael Palin 19.45 Den Riksforsamlinga 20.00 1. Pengene 21.30 CSI sommer 22.30 Revenge 19.00 20.00 Neste omgangpå bordet 17.30 NCIS 19.30 brune arven 19.40 Norge Rundt 20.30 Typisk deg Petter 19.50 Tippeligaen: I pausen 18.30 Hele Norge med Michael Palin Delstaten Minas Gerais er Brasils økonomiske mirakel. 19.40 Norsk Brasil underholdningsserie Søskenparet Erling og Eirin har konkurrert seg En rockegroupie blirmed drept og enSchjerprostitu- Etterforskningen påbaker Pascal fører ven 20.05 Adils hemmelige dansere 20.00 Tippeligaen: Rosenborg Stabæk 19.30 Two and a Half Men 20.30 Ja vel, statsminister Dit, og20 til spørsmål Rio de Janeiro, der Olympiaden skal gå av imellom2.gjennom hele livet. Nå ønsker de å slå ert forsvinner. til at Emily Aiden avdekket 21.30 Brille CSI-teamet avdekker at 21.05 omgang 20.00 Howog I Met Your Mother 21.00 Nyheter stabelen i 2016, drar komikeren på sin lange reise seg sammen for å vinne to millioner kroner begge to er knyttet til et mystisk band flere gamle familiehemmeligheter 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 21.35 Detektimen:Tause vitner 21.00 Nyhetene 20.30 Charterfeber - tur-retur 21.10 Svenske hemmeligheter 23.00 The Graham Norton Show 23.15 Kveldsnytt Gran Canaria 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.20 Været 00.00 Castle 23.35 Ripper Street 21.25 Sportsnyhetene 21.30 Click 21.30 Gullfeber 00.55 CSI: Miami 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet 21.40 Norske Talenter 23.25 Sex og singelliv 22.40 Apokalypse - verden i krig 01.50 CSI: NY 00.55 Da Harvey møtte Bob 23.40 Eurojackpot 00.00 Sex og singelliv 23.35 Et slag i ansiktet 02.45 CSI 02.25 Veien til Brasil 23.55 Fotballkveld 00.40 Sea of Love 00.25 Gintberg på kanten 03.35 Boston Public 02.55 Tause vitner 00.55 Golden Goal 02.40 Eden 00.55 Samiske musikkmøter 04.25 Rookie Blue 04.35 Ripper Street 04.10 MasterChef USA 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Film: På kollisjonskurs 21.35 Mr Selfridge 20.05 Legendariske kvinner 19.00 Susan Boyles verden 21.30 Neste sommer 22.00 Twister 05.10 Marriage Ref 05.30 Pop & rock-perler fra 70-tallet 03.20 Film: Boogie nights 04.55 Nanny 01.40 Distriktsnyheter Br. dramaserie. Mens mennene fra varehuset slåss i Britisk dokumentarserie Susan Boyle har strevd med en livslang Per Ivar og Eva har tre dager alene på I USAs midtvest hender det rett krigen, blir kvinnene satt til å gjøre jobbene deres. Og kamp mot sceneskrekken, kombinert hytta før sommerferien er over som det er at det blåser litt kraftiSmallville Hushaiene San Diego - Premiere! 07.55 Fraktekrigen 08.25 Solgt! 08.50 Frasier 09.20 06.05 Søstre 07.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 07.50 Hundehviskeren 08.50 Salong Makeover 09.45 Harry selv06.00 lengter etter å07.10 bidra med et ønske om å fremføre musikk Tvillinger og trillinger 10.45 Judge Judy 11.15 One Tree Hill gere ennSwitched vi er vantattilBirth her13.00 hjemme... Frasier 09.45 M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm Fødeavdelingen: 12.05 Gos23.15 Chicago Fire 19.00 Silkeveien på 30 dager 20.00 Hvem bor her? 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30& Hele Sverige baker 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen sip Girl 13.50 Gilmore Girls 14.45 One Tree Hill 15.35 Det lille paret 16.10 Trinny Susannah - oppdrag Norge 16.30 Byttebaronene 17.00 FotballXtra: Før runden 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 Viking Sandnes Ulf 17.10 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.20 Fødeavdelingen: Overvektige mødre 19.25 Friends 19.55 Friends Casey prøver å overtyde alle og seg sjølv om at han er Finsk reiseserie Kveldens hovedperson20.30 har hatt gleden Heidi og Frank Løke er nesten umuBakerne skal bake en valgfri kake 1. omgang 18.55 I pausen 19.00 Viking - Sandnes Ulf 2. omgang 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen: Høydepunkter Den levende utstillingsdukken 21.40 Hope Springs 23.30 Salong Makeover 00.35 Supernatural 01.35 The heilt frisk etter nesten tok livet hans å møte flere av verdens superstjerner å stoppe håndballbanen. de05.15 som må Shop bestå av minst to sorter fyll 21.00 hendinga Film: Nilens som juvel 23.05 Criminal Minds 00.00 Californication 00.35 Nådeløse innkrevere 01.05av Nådeløse Vampire Diaries 02.35 Thelige Originals 03.30på Mistresses 04.25 Cold Er Case Chop gjennom sin karriere like vanskelige å få tak på i kveld? og være minst ti centimeter lang innkrevere 01.35 Arrow 02.25 Bellator Spring Tournament 04.20 Alarm 112 - På liv og død 05.05 South Park 06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of engagement 07.55 Pizzagjengen 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.50 Pizzagjengen 11.20 Rules of engagement 11.50 How Do I Look? 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 18.30 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Bli ny: Hollywood edition 20.55 Pantelånerne i Beverly Hills 21.25 Film: Ghosts of Girlfriends Past 23.20 Tigerstaden 23.50 Det okända 00.45 Damages 01.55 Beverly Hills 90210 02.50 The Good Wife 03.45 Bli ny: Hollywood edition 04.35 How Do I Look? 05.20 The Talk

06.20 Dusørjegeren 06.50 Skattejegerne 07.45 Top Gear Australia 08.45 Top Gear 09.45 Grensevakten 10.15 Skattejegerne 11.10 Nattpatruljen 11.40 Fikserne 12.05 Verdens dummeste 12.55 Inntauerne på South Beach 13.25 Innkreverne i California 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Pantelånerne i Chicago 16.05 Fikserne 16.35 Lagerkrigen 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Verdens dummeste 19.00 Panser 20.00 Rude Tube 20.35 Rude Tube 21.10 Rude Tube 21.40 Rude Tube 22.20 The Big Bang Theory 22.50 The Big Bang Theory 23.20 Two and a Half Men 23.50 Two and a Half Men 00.20 Rude Tube 00.50 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 03.10 Top 20 Countdown 03.55 Dusørjegeren 04.20 Dusørjegeren 04.45 Renegade 05.30 MAX Sport: Focused

21.31 Intet lys Hard i tunnelen 20.15 Aktuelt 17.55 Kaos i eventyrland 2 20.00 Norges Grillmester 21.30 Brille 08.10 McLeods døtre 09.00 Boston Public 09.50 Drømmen om landsbygda22.30 10.40 NCIS Fantastisk design 11.35 12.50 Promises 14.35 Alone in the Woods 16.20 Kaos i eventyrland 19.20 Flink Sporløstfår forsvunnet 12.25Harald Mord ogEia mysterier 14.15 Et nytt liv på landet 15.15 Undercover Boss Australia 16.15 bisk!blir 21.00 The Last Kiss 22.55 Certain Etterforsker Prey 00.20 KleddDirekte for mordfra 02.05 Buried Back Roads De syv gjenværende parene En ung jente funnet voldtatt og drept. studio om03.35 politikk, en stor og Bård Tufte Johansen får En tidligere NCIS agent og nåvæDen hemmelige millionæren UK 17.15 Drømmen om landsbygda 18.20 Drømmedesign 19.25 Fantastisk design Vera Gröhn og kollegaene settes saken rende medlem av Kongressen blir kultur når tema er20.30 kaken «Devil’s av landets komikere Castle 21.30 CSI: NYbesøk 22.30 CSI: NY 23.30ledende Drømmedesign 00.35 Politiagentene 01.35 Mord og mysterier 06.00 Ax Men 07.00hennes Bundy 07.30 TVpå Shop 08.30 Ax Men 09.30og Thesamfunnsliv Fresh Prince of Bel Air 10.00 Theutfordring Fresh Cake» funnet i New Orleans 03.35 Boss 04.30 Man Stroke Woman 05.00 Man Stroke Woman 05.30 Man Strokedrept Woman Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and aog pizza på grillen 20.05 Adils dansere 19.00 Landeplage: Svake mennesker 21.40FamNorske Talenter 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Click Halfhemmelige Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 19.30 Bondi Beach 19.55 Ei vill verd 20.45 Chicago Fire 21.25 Jakta på rettferd 22.05 Jakta på rettferd 22.50 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Cops 21.30 Cops 22.00 X-Men 23.50 Chicago PD Adil reiserily tilGuy Trondheim for å01.50 møteWitchslayer 4 damer som Norsk dokumentarserie semifinalen, og23.20 Hugh Michael Fassbender, Michael prøver å tilfredsstille Caroline Berg Eriksen RådetJackman, 23.50 Tenåring og jomfru 00.35 Månedens ansatt 02.20iherdig Utrolige kaker 02.45 00.50 Tattoosalongen Gretl 03.25 Mannegruppa Ottar 04.25 Airwolf 05.25 Cops Det er klart for den femte True Blood True Blood 04.30McAvoy Jakta på og rettferd 05.15 Jakta på rettferdsjefen ved å prioritere jobben, men jobber i en stor barnehage. Adil erfarer fort at jobben det blir avgjort hvem som får de03.35 to aller James Molly er gjester deres krever mer enn å leke med småbarn siste finaleplassene! hos Graham Norton glemmer familien i samme slengen

21.30 Whitechapel Br. krimserie. Uhyggelige ting skjer i den gamle forstaden til London. En ung kvinne blir angrepet, men en liten gammel dame trår til og redder henne 10.00 Gratulerer med dagen! HM Kongens Gardes musikkog signaltropp har oppvisning ved Universitetet i Oslo. Reporter Olav Viksmo Slettan følger hovedstadens barnetog 07.20 Eidsvollsbygningen tilbake til 1814 07.50 Gratulerer med dagen! 10.00 Gratulerer med dagen! 12.00 Gratulerer med dagen! 14.00 Gratulerer med dagen! 16.00 Gratulerer med dagen! 18.10 Gratulerer med dagen! 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Grunnlovsjubileet 2014 20.55 Gratulerer med dagen! 22.50 Lotto-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 byggeklosser 21.35 Norske Mr Selfridge 00.45 20 spørsmål Br. dramaserie. mennene fra varehuset slåss i 01.15 DansefotMens jukeboks m/chat krigen,Gratulerer blir kvinnene til å gjøre jobbene deres. Og 03.45 medsatt dagen! Harry selv lengter etter å bidra

17.00 Derrick Tysk krimserie

21.40 Grey’s Anatomy Meredith hjelper Cristina med talen hun skal holde om hun vinner Harper Avery-prisen 08.10 God 17. mai Norge Kom i 17. mai-stemning fra morgenen av med «God morgen Norge»-gjengen og LØRDAG 17. MAI TV 2 Nyhetene 06.00 TV 2 Junior 06.01 Baby Looney Tunes 06.23 Babar 06.46 Bananer i pyjamas 07.00 Nyhetsmorgen 17. mai 08.10 God 17. mai Norge 10.00 Nyhetsmorgen 17. mai 12.00 God 17. mai Norge 13.40 Film: Olsenbanden Operasjon Egon 15.30 Smartere enn en 5. klassing? 16.30 Norske Talenter 18.30 19.00 Nyhetene Susan Boyles verden 18.50 Lørdagsmagasinet Susan Sportsnyhetene Boyle har strevd med en livslang 19.10 kamp Været mot sceneskrekken, kombinert 19.20 med etAkvariet ønske om å fremføre musikk 19.30 20.00 Klippkompaniet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Taken 23.30 Film: Englenes by 01.45 American Idol 03.15 American Idol 04.20 American Idol

19.30 4-stjerners middag Hovedretten er bacalao og desserten er iskrem med varme bær

22.30 Two and a Half Men Walden reconnects with Kate and is sure she’s “The One” – that is, until he meets Vivian 21.10 Springsteen og jeg 21.30 Pirates of the Caribbean 20.00 Johnny English Amerikansk musikkdokumentar On Stranger Tides Nå er det bare én britisk spion igjen: Johnny English, Storbritannias håp... 06.00 Tilsiste Death 06.00 Tom og Jerry 07.45 Oddasat - nyheter på samisk 06.25 Batman the Brave and the Bold 06.30 Til Death 08.00 Østlandssendingen 07.00 TV Shop 06.50 Magikerne 08.10 Østfold 08.00 Homsepatruljen USA 07.50 Top 20 Funniest 08.25 Østnytt 09.00 Alle elsker Raymond 08.40 No Ordinary Family 08.40 Østafjells 09.30 Alle elsker Raymond 09.30 So You Think You Can Dance 08.50 Sørlandet 10.00 The Ellen DeGeneres 10.20 Melissa & Joey 09.05 Rogaland Show 10.45 Melissa & Joey 09.20 Vestlandsrevyen 11.00 The Ellen DeGeneres 11.10 Melissa & Joey 09.30 Møre og Romsdal Show 11.40 Friends (X5) 09.45 Midtnytt 12.00 Hele Sverige baker 14.10 Two and a Half Men 10.00 Nordland 13.00 Hele Sverige baker 14.40 Two and a Half Men 10.10 Nordnytt 14.00 Real Housewives of 15.05 Two and a Half Men 10.25 Direkte fra barnetoget 20.05 Legendariske kvinneri 21.30 Neste sommer 22.00 Twister Beverly Hills 15.30 Two and a Half Men Oslo Britisk dokumentarserie Per Ivar og and Eva a har treMen dager alene på I15.00 USAs midtvest hender detofrett Real Housewives 16.00 Two Half 12.25 Direkte fra barnetoget i hytta sommerferien er over som detBeverly er at detHills blåser litt krafti16.30før Ullared Oslo gere vi Middle er vant til her hjemme... 16.00enn The 17.30 Morgan og Ola-Conny på opp13.30 Jan i naturen levelsesreise 16.30 The Middle 13.45 Ja vel, statsminister 18.30 71° nord - Norges tøffeste 17.00 The Middle 14.15 Den vidunderlige kysten kjendis 17.30 Mike & Molly 15.15 Brasil med Michael Palin 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 18.00 Mike & Molly 16.05 Farvel, kamerater 21.30 Pirates of the Caribbean: On 18.30 Kongen av Queens 17.00 Gullfeber Stranger Tides 19.00 How I Met Your Mother 18.10 Chaplin 23.55 Special Victims Unit 19.30 How I Met Your Mother 19.55 Bydelen Lapa i Rio 00.55 CSI: NY 20.00 Johnny English 20.05 Madagaskars unike dyreliv 01.50 CSI 21.30 Johnny English Reborn 21.00 Nyheter 02.45 Boston Public 23.25 Reality Bites 21.10 Springsteen og jeg 03.40 Rookie Blue 01.10 Paradise Hotel 22.30 Nowhere Boy 04.25 V 04.55 Ekstreme samlere 00.05 Familien Persson frå 21.31 Intet lys i tunnelen 20.15 Pakistan Aktuelt 20.00 Norges Grillmester 21.30 22.30 NCIS 05.10 VBrille En ung jente blir funnet voldtatt og drept. Etterforsker Direkte fra studio om politikk, De syv gjenværende parene får en stor Harald Eia og Bård Tufte Johansen får En tidligere NCIS agent og nåvæVera Gröhn og kollegaene hennes settes på saken kultur og samfunnsliv utfordring når tema er kaken «Devil’s besøk av landets ledende komikere rende medlem av Kongressen blir 06.00 Hushaiene Vegas 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 Hushaiene Vegas 08.40 Hushaiene Vegas 09.30 Frasier 06.01 Dyreflyplassen 06.30 Dyreflyplassen 06.55 Dyreflyplassen 07.25 Undercover shopping 08.20 Debbie Cake» og pizza på grillen funnet drept i New Orleans 09.55 Frasier 10.20 Frasier 10.50 Frasier 11.15 Frasier 11.45 M*A*S*H 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 M*A*S*H 13.45 M*A*S*H 14.15 That ‘70s Show 14.45 That ‘70s Show 15.15 That ‘70s Show 15.45 That ‘70s Show 16.15 På hjul med Dag Otto 17.15 Klippkompaniet 18.15 Klippkompaniet 19.15 Little Britain USA 19.50 Little Britain USA 20.25 Little Britain USA 21.00 Film: Edison 22.55 Film: Bad Company 01.10 Criminal Minds 02.00 Criminal Minds 02.50 Criminal Minds 03.35 Criminal Minds 04.20 Alarm 112 - På liv og død 05.05 South Park

Travis: Ekstrem renovering 09.15 Debbie Travis: Ekstrem renovering 10.10 Hundehviskeren 11.10 Unge mødre Danmark 12.05 Ungkaren 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.40 Hestehviskeren 22.00 An Education 00.10 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 01.10 Mitt sexleketøy 02.10 Once Upon a Time 03.05 Cold Case 03.55 Cold Case 04.50 Cold Case

06.00 Motekrigen 06.55 Motekrigen 07.50 Motekrigen 08.45 Excused 09.10 Beverly Hills 90210 10.00 Beverly Hills 90210 10.55 Beverly Hills 90210 11.45 Beverly Hills 90210 12.35 Beverly Hills 90210 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Glee 19.00 Grey’s Anatomy 20.00 American Idol 21.45 Norske Talenter 23.45 Søstrene Kardashian 00.40 Motekrigen 01.35 Motekrigen 02.30 Motekrigen 03.25 Film: The Hunt for the I - 5 Killer 05.05 Mine tvangstanker

06.25 Grensevakten 06.55 Grensevakten 07.25 Grensevakten 07.55 Grensevakten 08.25 Grensevakten 08.55 Skattejegerne 09.50 Skattejegerne 10.45 Top Gear 11.45 Top Gear 12.55 Pantelånerne i Chicago 13.25 Pantelånerne i Chicago 13.55 Pantelånerne i Chicago 14.25 Pantelånerne i Chicago 14.55 Pantelånerne i Chicago 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 17.55 Verdens dummeste 18.50 Verdens dummeste 19.50 Den Rosa Panteren tar hevn 21.55 MAX La Liga 00.00 Dreamcatcher 02.50 Ink Master 03.35 Dusørjegeren 04.00 Dusørjegeren 04.25 Renegade 05.10 MAX Sport: Focused

09.50 Stompa, selvfølgelig 11.25 Little Giants 13.20 Shine 15.20 Svindlere med stil 17.20 Fast Track 19.00 Han-

09.05 Et nytt liv på landet 19.30 09.55 Et4-stjerners nytt liv på landet 10.45 Et nytt liv på landet 11.40 Et and nytt liv landet 12.30 21.30 Whitechapel 17.00 Derrick Grey’s Anatomy middag 22.30 Two a på Half Men nah og hennes søstre 21.00 Lord Of War 23.15 Miami Supercops 00.50 Word Of Honor 02.20 When A21.40 Man Falls Et nytt liv på landet 13.20 Drømmen om landsbygda 14.20 Drømmen om landsbygda 15.20 Drømmen om In The Forest 03.45 Youngblood landsbygda 16.20 Drømmen om landsbygda 17.20 Drømmen om landsbygda 18.25 Et nytt liv i Australia 19.30 Br. krimserie. Uhyggelige ting skjer i den gamle forsta- Tysk krimserie Meredith hjelper Cristina med talen Hovedretten er bacalao og desserten Walden reconnects with Kate Skattejegerne 20.30 Historiske hjem 21.35 Inspektør Morse 23.45 Wallander: 02.30 den til London. En ung kvinne blir angrepet, men en hun skal holde om hun vinner Harper er iskrem med varme bær andSilkeridderen is sure she’s “TheDalziel One”og – Pascoe 03.30 Dalziel og Pascoe 04.25 Hannibal 05.10 Politiagentene 06.00 Ripley’s Believe or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 AxAvery-prisen Men liten gammel dame trår til ogIt redder henne that is, until he meets Vivian 09.30 Defiance 10.30 Airwolf 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel-Air 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.35 Simpsons 20.05 How I Met Your Mother 20.40 Grimm 21.40 X-Men 2 00.00 24 00.55 24 01.40 24 02.20 24 03.05 24 03.50 24 04.35 24 05.20 24

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Ein idiot på tur 20.45 Standup med John Oliver 21.25 Open Range 23.40 Gutter er gutter 00.05 Det perfekte sigøynarbryllaup 00.50 Standup med John Oliver 01.35 Ripper Street 02.25 Månedens ansatt 04.10 Gutter er gutter 04.35 Ei vill verd 05.25 Bondi Beach

Arendals Tidende

Fredag 16. mai 2014

SØNDAG 18. MAI 06.40 Danmarks beste kaker 07.10 Gårdshuset på Strömsö 07.40 Folk: Med havet som lekeplass 08.10 Historiske hager 08.40 Jakten på det perfekte livet 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Norge Rundt 10.05 Den vidunderlige kysten 11.05 Salt & Pepper 11.35 Kjærlighetens laboratorium 12.05 Splitter pine 12.35 20 spørsmål 13.05 Min sjuande vår 14.00 Diamond League fra Shanghai 16.00 Glimt av Norge: Togvogn til besvær 16.10 Fam Irvoll 16.35 Livsfarlege dyr 17.05 Grunnlovsjubileet 2014 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Eit kenguruliv 20.55 Folk: Kvalfangerens datter 21.35 Mr Selfridge 22.20 Mr Selfridge 23.05 Kveldsnytt 23.20 Gutter er gutter 23.45 Adils hemmelige dansere 00.45 Eidsvollsbygningen tilbake til 1814 01.15 Grunnlovsjubileet 2014 02.40 Folk: Kvalfangerens datter 03.20 Eit kenguruliv 04.10 Den vidunderlige kysten

07.20 Den vidunderlige kysten 08.20 Gratulerer med dagen! 10.30 Gratulerer med dagen! 12.30 Grunnlovsjubileet 2014 13.55 200 år på 200 minutter 17.25 Suoknaborgan - sanger fra urfolk 17.55 Norge rundt og rundt 18.25 Madagaskars unike dyreliv 19.15 Schrödingers katt: Oppdrag Mars 20.05 Audrey Hepburn 21.00 Nyheter 21.10 Sting -The Last Ship 22.35 Frenzy 00.25 Korrespondentane

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Disaster Guy 14.00 Reisen hjem 14.30 Oppgrader! 15.00 Oppgrader! 15.30 Oppgrader! 16.00 Oppgrader! 16.30 Oppgrader! 17.00 Klippkompaniet 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Susan Boyles verden 20.00 Jakten på kjærligheten - Presentasjon 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Trophy Kids 22.50 Trophy Kids 23.55 Irene Huss: Nattevakt 02.10 Wallander: An event in Autum 03.10 The Killing 03.55 Verdens sterkeste mann 2012 04.40 60 Minutes 05.25 Mang slags kjærlighet

06.30 Solens mat 07.00 Landgang 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Spis Vietnam 12.00 Nyheter 12.15 Gintberg i utkanten 12.45 Glimt av Norge: I koleraens tid 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Hemmelige svenske rom 15.00 Nyheter 15.10 Dialektriket 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 Nyheter 16.10 En rytme fra Brasil 16.20 Makt og ære 17.00 Nyheter 17.15 Glimt av Norge: Full storm ved Stad 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 23.15 Tegnspråknytt Brasil med Michael Palin 17.50 Øyeblikk fra Norge Rundt Delstaten Minas 17.55 Et vilt landGerais er Brasils økonomiske mirakel. Dit, ogDistriktsnyheter til Rio de Janeiro, der Olympiaden skal gå av 18.45 stabelen i 2016, drar komikeren på sin lange reise 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon 20.30 Mesterkokken Heston 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.31 Intet lys i tunnelen 22.30 Zahid Wasim 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.45 Push 02.30 Boardwalk Empire 03.20 Mesterkokken Heston 03.45 Mr Selfridge 23.15 Chicago Fire 04.30 Mr Selfridge

10.05 Adils hemmelige dansere 11.05 Midt i naturen 12.05 Fra Sverige til himmelen 12.35 Sportsrevyen 12.55 Sting -The Last Ship 14.25 Schrödingers katt: Oppdrag Mars 15.15 Veien til Brasil 15.40 Suoknaborgan - sanger fra urfolk 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 19.45 Dagsnytt Riksforsamlinga 19.00 Hotellet Norsk Veien underholdningsserie 19.45 til Brasil 20.15 Aktuelt 20.55 Dette er Europa 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Louis Theroux: Overgrep i LA 22.30 Urix 22.50 Oliver Stone: USAs skjulte historie 23.50 Audrey Hepburn 00.40 Krig og blodige klær: Finland 1918-1922 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 12.40 Hus til salgs - oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Pengene på bordet 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Jakten på kjærligheten - Presentasjon 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 20.00 Været Pengene på bordet 18.50 Sportsnyhetene Søskenparet og Eirin har konkurrert seg 19.00 HotelErling Cæsar imellomHotel gjennom hele livet. Nå ønsker de å slå 19.30 Cæsar seg sammen for Grillmester å vinne to millioner kroner 20.00 Norges 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Badehotellet 22.40 Fly med oss - Premiere! 23.10 De utvalgte 00.10 Uskyldig dømt 01.05 Criminal Minds 01.55 Numbers 02.40 Detroit 1-8-7 03.25 Ringer 04.05 Alarm 112 - På liv og død 20.00 112 Hvem bor her? 04.55 - Politiet

06.30 Solens mat 07.00 Landgang 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Spis Vietnam 12.00 Nyheter 12.15 Hukommelsen 12.45 Ein dag i Sverige 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Hemmelige svenske rom 15.00 Nyheter 15.10 Dialektriket 15.50 De Olympiske lekene 16.00 Nyheter 16.10 Chile - 33 mann i en gruve 16.20 Døden i landskapet 17.00 Nyheter 17.15 Glimt av Norge: Steingardane på Jæren 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 20.05 Adils hemmelige dansere 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Øyeblikk fra Norge Rundt Adil reiser til Trondheim for å møte 4 damer som 17.55 Et hjerte av ørken 18.45 Distriktsnyheter jobber i en stor barnehage. Adil erfarer fort at jobben 19.00 Dagsrevyen 19.45 krever En dypmer hemmelighet deres enn å leke med småbarn 20.15 Program ikke fastsatt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Whitechapel 23.00 Kveldsnytt 23.20 Veien til Brasil 23.45 Herskapelig redningsaksjon 00.30 Intet lys i tunnelen 01.30 Folk: Kvalfangerens datter 02.10 Boardwalk Empire 03.00 Program ikke fastsatt 10.00 Gratulerer med dagen! 03.30 Veien til Brasil 03.55 Oliver Stone: skjulte historie HM Kongens GardesUSAs musikkog signaltropp har opp04.55 Etved hjerte av ørken i Oslo. Reporter Olav Viksmo visning Universitetet

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Adils hemmelige dansere 13.40 Verdas språk 14.10 Hestekrefter 14.15 Aktuelt 14.55 Urix Svake mennesker 19.00 Landeplage: 15.15 Veien til Brasil Norsk Dette dokumentarserie 15.40 er Europa 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellet 19.45 Veien til Brasil 20.15 Aktuelt 20.55 Dette er Europa 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Då Hellas knebla TVkanalen 22.30 Urix 22.50 Luck 23.45 Korrespondentane 00.15 Kineserne kommer 21.10 En Springsteen og jeg 01.10 dyp hemmelighet 01.40 Oddasat - nyheter på samisk Amerikansk musikkdokumentar 01.55 Distriktsnyheter

06.00 Tom og Jerry 06.25 Batman the Brave and the Bold 06.50 Magikerne 07.50 Top 20 Funniest 08.40 No Ordinary Family 09.30 So You Think You Can Dance 11.15 Friends (X5) 13.40 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 4-stjerners middag 20.30 Castle 21.30 Neste sommer 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 CSI 23.30 The Walking Dead 00.25 Person of Interest 01.25 CSI: NY 02.20 CSI 03.05 Boston Public 03.55 Rookie Blue 04.40 Rookie Blue 05.30 Man Up!

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.00 Brødbaking med Paul Hollywood 14.30 Brødbaking med Paul Hollywood 15.00 Johnny English 17.00 Johnny English Reborn 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 The Blacklist 22.00 Twister 00.00 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 01.00 Smash 01.55 Smash 02.55 Blomster av stål 05.00 Ekstreme samlere

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 The Real Housewives of Miami 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny 15.40 Cougar Town 16.10 FriendsCSI 16.40 Friends 17.10 Two and a 21.30 Half Men 17.40 Two and a Half Men En rockegroupie blir drept og en prostitu18.05 The Big Bang Theory ert forsvinner. avdekker at 18.30 The BigCSI-teamet Bang Theory begge to er knyttet til et mystisk band 19.00 Mom 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Brille 22.30 Neste sommer 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 Boston Public 04.45 Rookie Blue 20.30 kan slå Aamodt og Kjus? 05.30 Hvem Man Up!

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Kari Traa-leikane 09.20 Dr. Phil 10.10 Real Housewives of Beverly Hills 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 MasterChef USA 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 av Queens 22.30 Kongen Revenge 16.30 The Ellen DeGeneres Etterforskningen på Pascal fører Show til at Emily 17.30 NCISog Aiden avdekket flere gamle familiehemmeligheter 18.30 Hot Listings Miami 19.30 Luksusfellen 20.30 Mamma søker kjæreste 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met Your Mother 00.30 How I Met Your Mother 01.00 Paradise Hotel 02.00 NCIS 02.55 Kongen av Queens 03.25 Bones 04.10 Bones 20.30 MasterChef Hele Sverige baker 04.55 USA

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 The Real Housewives of Miami 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 på tur med Morgan og 23.00 TheUt Graham Norton Show Ola-Conny 15.40 Cougar Town 16.10 Hugh Michael Fassbender, FriendsJackman, 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and aer Half Men James McAvoy og Molly gjester 18.05 The BigNorton Bang Theory hos Graham 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 4-stjerners middag 20.30 The Big Bang Theory 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.25 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI 21.30 PiratesPublic of the Caribbean 03.50 Boston 04.40 RookieTides Blue On Stranger 05.30 Man Up!

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Kari Traa-leikane 09.20 Dr. Phil 10.10 Hot Listings Miami 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 MasterChef USA 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen 21.30 Click av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres MichaelShow prøver iherdig å tilfredsstille 17.30 NCIS sjefen ved å prioritere jobben, men 18.30 Hot Listings Miami glemmer familien i samme slengen 19.30 Luksusfellen 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.10 How I Met Your Mother 00.40 How I Met Your Mother 01.10 Paradise Hotel 02.05 NCIS 03.05 Kongen av Queens 20.00 Johnny English 03.35 Bones 04.20 Bones Nå er det bare én britisk spion 05.05 MasterChef USAStorbriigjen: Johnny English,

MANDAG 19. MAI

Casey prøver å overtyde alle og seg sjølv om at han er heilt frisk etter hendinga som nesten tok livet hans

19.00 Silkeveien på 30 dager Finsk reiseserie

Kveldens hovedperson har hatt gleden av å møte flere av verdens superstjerner gjennom sin karriere

TIRSDAG 20. MAI

Slettan følger hovedstadens barnetog Søndag

21.35 Mr Selfridge Br. dramaserie. Mens mennene fra varehuset slåss i krigen, blir kvinnene satt til å gjøre jobbene deres. Og Harry selv lengter etter å bidra Mandag

21.31 Intet lys i tunnelen En ung jente blir funnet voldtatt og drept. Etterforsker Vera Gröhn og kollegaene hennes settes på saken

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 12.40 Hus til salgs - oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Norges Grillmester 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 21.40 Oppgrader! Norske Talenter 17.30 Hotel Cæsar Det erHotel klart for den femte semifinalen, og 18.00 Cæsar det blirNyhetene avgjort hvem som får de to aller 18.30 18.45 Været siste finaleplassene! 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tippeligaen: Sogndal - Brann 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Fly med oss 23.10 Fotballkveld 00.10 Lærkevej 01.05 Criminal Minds 01.55 Numbers 02.35 Detroit 1-8-7 08.10 Ringer God 17. mai Norge 03.20 04.00 112 - På liv fra og morgenen død Kom i Alarm 17. mai-stemning av 04.45 112 Politiet Norge»-gjengen og med «God-morgen

Heidi og Frank Løke er nesten umulige å stoppe på håndballbanen. Er de like vanskelige å få tak på i kveld?

TV 2 Nyhetene

Søndag

20.05 Legendariske kvinner Britisk dokumentarserie

Mandag

20.15 Aktuelt Direkte fra studio om politikk, kultur og samfunnsliv

Søndag

19.00 Susan Boyles verden Susan Boyle har strevd med en livslang kamp mot sceneskrekken, kombinert med et ønske om å fremføre musikk Mandag

20.00 Norges Grillmester De syv gjenværende parene får en stor utfordring når tema er kaken «Devil’s Cake» og pizza på grillen

Bakerne skal bake en valgfri kake som må bestå av minst to sorter fyll og være minst ti centimeter lang

tannias siste håp...

Søndag

21.30 Neste sommer Per Ivar og Eva har tre dager alene på hytta før sommerferien er over

Mandag

21.30 Brille Harald Eia og Bård Tufte Johansen får besøk av landets ledende komikere

Søndag

22.00 Twister I USAs midtvest hender det rett som det er at det blåser litt kraftigere enn vi er vant til her hjemme... Mandag

22.30 NCIS En tidligere NCIS agent og nåværende medlem av Kongressen blir funnet drept i New Orleans

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22 Fredag

19º 3 m/s

0 mm

Lørdag

13º 5 m/s

0 mm

Søndag

14º 4 m/s

Denne fine tegningen har vi fått av Amanda i Rykene barnehage.

Mandag

15º

Har du en tegning du vil ha med i Arendals Tidende. Send den til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal. Husk navn og alder på kunstneren! Skulle ønske jeg også hadde kjæreste...

Se én gang til, snuppa.

De sier at det alltid er noen som er forelsket i deg, du bare vet det ikke!

5 m/s

0 mm

Tirsdag

IQ-brems

Kan ikke noen bli forelsket i meg?

You wish...

Virkelig?!

0 mm

15º 4 m/s Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Arendals Tidendes Instagramkonkurranse

Er du på Instagram? lasheim @regan

@camil

srioxf

ord

Tagg ditt bilde med #mittarendal for å bli med i konkurransen. Vinnere blir kåret fortløpende. En heldig vinner trykkes i avisen 30. mai.

0 mm