Arendalstidende 20140604 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 4

Imponert over Flumill

SPORTEN

NYHETER

Mosjonerte fra øst til vest

OKONOMI

Uke 23 2014 - Onsdag 4. juni - torsdag 5. juni - Nr. 41 - 9. årgang

Side 14-15

Løssalg kr 20,-

40 år med Tromøytrim Side 18-19

Sånn ser Arendal gamle rådhus ut nå:

– Det er til byggets beste

FORSIKRER: Tarjei Ravn i Arendal eiendom kommunale foretak forsikrer at alt som skjer med rådhuset fra 1815, kun er for å bevare det i 200 år til.

All løs maling fjernes fra fronten av det gamle rådhuset nå, og det skaper reaksjoner.

BILPAKKE

409,fra

FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

– De stripper bygget for historie, fortviler fortidsminneforeningen i Arendal. Side 6-7

RASKEST TIL DANMARK I SOMMER!

Lokalbanken som kjenner deg En alliansebank i

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Glinsende, glitrende glansbilder Det begynte kanskje med at den tøffeste gutten i klassen utfordra den nest tøffeste til å hoppe fra låvetaket og ned i høyet. Så kom kyss, klapp og klem hvor ungdom utfordret hverandre til å utforske hverandre. Da mailen gjorde sitt inntog tok den med seg kjedebrev som utfordret folk til å videresende til minst 15 personer, om de ville finne kjærlighet eller lykke. I 2014 søker vi fortsatt lykke og anerkjennelse gjennom utfordringer, nå i en ekstremvariant på sosiale medier. «Happydays100» er hashtaggen, eller emneknaggen, som identifiserer utfordringen hvor folk skal legge ut et bilde som viser hvor glade og lykkelige de er 100 dager på rad, på den sosiale bildedelingstjenesten Istagram. Hver dag kan de som tar utfordringen utfordre en ny person. På Facebook florerer det samme om dagen. Legg ut fem bilder i fem dager som viser hvor lykkelig du er. Fortell om tre hverdagslige ting som gjør deg lykkelig i tre dager. Men hvorfor skal vi være så lykkelige hele tiden? Det er en ganske enkel grunn til at sosiale medier og vanlige nettsteder ikke kommer til å avløse de tradisjonelle nyhetsmediene på en god stund enda, det er at de ikke reflekterer virkeligheten. For tyve år siden var en journalists oppgave å gi folk informasjon. I dag er en stor del av vår oppgave å guide folk gjennom all den informasjonen de selv kan finne frem til. Arendal kommune legger ut informasjon om politiske saker på nett, men dere leser om dem hos oss fordi vi bearbeider informasjonen og sorterer ut det som er uinteressant. Politiet twitrer om alle sakene de rykker ut på, men vi drar ut det som er utenom det vanlige og rapporterer om det. Folk, grupper og virksomheter på nett og på sosiale medier vil alltid forsøke å fremstille sin egen virkelighet som idyllisk og vellykket. Det er bare 2014s svar på at man svarer: «Bare bra, takk» når noen spør hvordan en har det. Men i all ærlighet bør det vel være lov å svare at det ikke går så bra en gang iblant også. Sosiale medier er i utgangspunktet en «likemaskin». Målet når du legger ut noe er å få så mye oppmerksomhet og positive kommentarer som mulig, du skal bli sett som både hyggelig, kul og helst litt morsom på en gang. Positivitets-kjedebrev på toppen av det hele får det til å boble over for denne semi-positive redaktøren.

Irene Henriksen Aune Leder helseog omsorgskomiteen

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Rune Sævre Gruppe leder SV Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

– Ved enden av denne perioden har jeg s ittet som politiker i åtte veldig spennende, og veldig travle år. Irene Henriksen Aune har bestemt seg for at hun ikke vil stille til nok en periode, når det avholdes kommune- og fylkestingsvalg høsten 2015. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det er først og fremst av personlige årsaker, jeg har lyst til å gjøre noen andre ting enn å være politiker også, sier Henriksen Aune om valget hun har tatt, og legger til: – Men det skal også sies at vi nå er i gang med å utvikle det nye programmet, og det er virkelig et spennende arbeid.

Tilbake til hverdagen

Arendals Tidende prater med en solbrun, men travel, høyrepolitiker tirsdag ettermiddag. Aune er nettopp kommet hjem fra ferie på Kreta, og forsøker å pløye seg gjennom 150 uleste mail. – Nå prioriterer jeg aller først å lese meg opp til jeg skal på et møte på Gardermoen i morgen, så skal jeg lese meg opp på sakene vi skal behandle i formannskapsmøte torsdag.

– Sterk opplevelse Anders Kylland Vara ordfører

På spørsmål om været på Kreta kunne måle seg med sommerværet her hjemme er ikke Henriksen Aune særlig interessert i å sammenligne. – Det var ikke bare været jeg

reiste for da, sier hun, og forteller om besøket på øya Spinalonga som Victoria Hislop skriver om i den populære boka «Øya». Den greske øya ble brukt som koloni for spedalske personer fra 1903 og helt til 1957. – Det var utrolig sterkt å se hvordan hovedgata og husene fortsatt står igjen fra de spedalske som levde livene der. Tenk at de måtte forlate alt de hadde for å leve der. Fikk de barn ble barna sendt til barnehjem på fastlandet. Det var en sterk opplevelse.

Mikrofonsaken

Aune var en av to politikere som stilte seg bak en klage til NRK Sørlandet etter forrige bystyremøte. Klagen grunner i at statskanalen utstyrte grunneier Arvid Amundsen med en mikrofon under forrige bystyremøte. Dette gjorde NRK for å få gode opptak av hans varslede protester mot byggingen av lokalveien mellom Krøgenes og nye E18, til tross for at det ikke er lov å protestere, kommentere eller gå rundt med plakater i bystyremøter. Nå har Henriksen Aune og Venstres Jan Kløvstad fått svar på klagen, og Aune sier seg fornøyd med svaret. – Jeg registrerer at NRK ikke ønsker å bidra til at slike situasjoner oppstår, eller å forsterke dem, og at de vil gjøre konkrete vurderinger i hvert enkelt tilfelle når de står overfor varslede aksjoner som går på kant med det lovlige og god folkeskikk. Redaktøren påpeker at tilbake-

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Irene Henriksen Aune

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Helseferie

Det nærmer seg sommerferie for politikerne. Kun et møte i komiteene gjenstår før kalenderen er helt blank i juni. – Hva blir årets siste sak i helseog omsorgskomiteen? – Jeg holder faktisk på å jobbe med den nå. I møtet neste onsdag skal vi ta for oss planen for bosetting av flyktninger i kommunen,

og legge en plan for de neste fire årene. Så skal vi også ha en gjennomgang av status for innføringen av samhandlingsreformen. Jeg håper vi får vite litt om hvordan signalene om at vi ikke skal ha kommunal medfinansiering på innleggelser vil påvirke oss, også ligger vi jo også godt an med å tilby døgnåpen kommunal øyeblikkelig hjelp på Myratunet. – Det siste vi ser på før vi tar sommerferie blir vel brukerundersøkelsen i omsorg. Den har vært positiv tidligere, i år har vi

brukt litt andre målemetoder i undersøkelsen, så det blir spennende å se hvordan det påvirker.

Skipsmuseum

Og etter en høst hvor politikerne har vært nødt til å ta mange upopulære avgjørelser, og en vår preget av etterdønningene av dem, er nok både Henriksen Aune og resten av bystyret fornøyd med at de får med seg en ordentlig gladsak på vårens siste bystyremøte. Familien som eier Bratteklev Skipsverft har søkt om å få lov å etablere en stiftelse som

kan stå for museumsdrift på det gamle bygget. Henriksen Aune var med på å vedta at fylkeskommunen støtter den saken i fylkestinget, til torsdag behandles den i formannskapet og i slutten av måneden tar bystyret stilling til saken. – Det er en kjempegladsak at vi nå får åpnet dette anlegget så folk kan komme og lære om den spennende skipshistorien som ligger der. Så synes jeg også det er fint når vi får til noe så positivt i samarbeid mellom private og offentlige interesser.

morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

meldingene fra bystyrepolitikerne i Arendal er viktige, og at de vil tas med videre i NRKs diskusjoner og arbeid.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

NYHETER I FJÆRA: Ruten gikk også helt ned i vannkanten.

LANGS LANDEVEIEN: Litt asfalttråkking ble det også.

I NATUREN: Langs nesten gjengrodde stier.

Den første vandringen

SPREK GJENG: Mosjonistene som deltok i første ferd av «Tromøy på langs» var ved godt mot både før og etter de 26 kilometerne.

26 kilometer ble tilbakelagt av 39 ivrige mosjonister, da gåturen Tromøy på langs ble arrangert for aller første gang i helgen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi satser friskt på ny tur neste sommer, og ønsker alle som har lyst til å bli med hjertelig velkommen, sier leder i Tromøy frivilligsentral, Lene Merete Gunnarson. Med god hjelp fra Bjørg Stiansen og Jan Gundersen i Tromøy turmarsjlag sørget hun for at turen gikk av sta belen som planlagt.

Fra øst til vest

Mosjonistene møttes allerede klokken ni søndag morgen. Opp møtested var Kjenna og derfra ble

SAMLING: Rast med kaffe og noe å bite i underveis.

de busset ned til Øyna. – Vi vandret i flokk og følge fra øst til vest, med noen avstikkere til blant annet gruvene i Alvekilen og utkikkspunktet på Store Vidde ovenfor Rævesand.

Følgebilister

Store og små, og unge så vel som

gamle, ble med på turen. Nesten alle gikk helt i mål, men for dem som måtte gi tapt underveis stilte frivillige fra frivilligsentralen opp med følgebiler. De sørget også for at mosjonistene fikk i seg kaffe, vafler, rundstykker og kanskje en liten sjokolade på tre rasteplasser underveis.

LANG LANG REKKE: I samlet flokk vandret mosjonistene.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Vil severe viten-øl Veltet på Restauranten Vitenbiten på Vitensenteret søker om skjenkebevilling. Saken behandles i formannskapsmøte torsdag. Vitenbiten vil servere øl inne i restauranten og på et avgrenset uteområde. Rådmann Harald D aniselsen anbefaler politikerne å gi restauranten lov å servere alkohol i to år fremover.

sykkel

Skjøt med lekegevær

Ei mor og et barn ble skadet da de veltet på sykkel på Hisøy søndag ettermiddag. Alle nødetater rykket ut etter melding om hendelsen ved 16.30-tiden.

Biler i Strømsbuveien ble skutt på med paintball-gevær natt til lørdag. Ved ett-tiden rykket politiet ut til sentrumsgata. Ingen ble tatt av politiet, men de sjekket stedet.

Det gamle rådhus

SITTER LØST: All løs maling fjernes de fronten av Arendal gamle rådhus nå, det vekker reaksjoner.

All løs maling strippes resten av bygget kan pågå helt fra fremsiden av Arendal til neste år. gamle rådhus nå. – Beste løsning GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Innen 1. juli skal fasaden være ferdig renovert. Arbeidet med

– Vi har brukt et alkalisk produkt som ikke skader treverket for å få fjernet så mye av den malingen som er løs som mulig. Og malingen vi har tatt av har vi satt ut i egne antiseptiske dunker, sier

Tarjei Ravn mens han drar fingrene over restene av den gamle malingen på dettidligere rådhuset. Prosjektlederen for renovasjonen av det verneverdige bygget har fått mange reaksjoner på prosessen som nå pågår. – Jeg skjønner godt at folk

reagerer, det ser jo voldsomt brutalt ut, men etter min mening er dette den aller beste måten å sikre bygget på, forklarer han og legger til at fylkeskommunens kulturminnevernseksjon har godkjent arbeidsmåten.

fra 1812, og innviet i 1815. Fra 1844 til 2004 ble det brukt som rådhus for Arendal kommune. Bygget var det første arkitekttegnede som ble satt opp i Arendal, og det er i dag Norges høyeste trehus.

Fare for fukt

– Jeg aner ikke hvor mange malingsstrøk som er lagt på her

Arendal gamle rådhus ble bygget

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Ingen anke Rådmann Harald Danielsen anbefaler politikerne å droppe anke i saken mot Apply Leirvik. Selskapet hadde i ett år en brakkerigg stående på kaiområdet på Eydehavn, og i ettertid har det vært usikkerhet rundt hvem som

skal betale strømregninga etter dem. Regninga ble mye høyere enn utleier Eydehavn Vekst AS fikk beskjed om fra selskapet. I tingretten ble Apply Leirvik frifunnet og retten mente begge partene burde dekke sine egne

saksomkostninger. Politikerne tar stilling til saken i formannskapsmøte torsdag. Til tross for at det er gitt uttrykk for tvil i dommen mener rådmannen det risikeres for høye kostnader om politikerne bestemmer seg for å anke.

set – naken i front

TILDEKKET: Fra sjøsiden er det lite som røper at malingen under dekket er i ferd med å fjernes.

konsekvens kunne det ført til at treverket råtnet, forteller han og legger til at eiendomsforetakets eneste mål er at bygningen skal kunne bevares i minst 200 år til.

foreningen er skeptiske til at malingen nå fjernes med antiseptiske midler, og understreker at de er bekymret for at det vil gjøre skade på treverket.

Vårt slott

Historisk flekk

– Da riksantikvaren besøkte det gamle rådhuset for et par år siden sa han at dette var arendalittenes slott, og det er viktig å ta vare på, forteller lokalhistoriker Øyvind Rosenvinge. siden 1815, men det er mange, sier Ravn og legger til at laget av maling på enkelte steder har vært over seks millimeter tykt. – På nesten alle gamle bygg er det brukt linoljemaling, og det må vi fortsette med når vi renoverer. Da jeg begynte å se på Arendal gamle rådhus hørte jeg rykter om at det er brukt Dry-

login-maling her en gang, men det har jeg ikke klart å bekrefte, forteller han videre. Ravn mener det var viktig å fjerne enkelte av malingslagene, fordi de kunne låse fuktighet inne i treverket. – Det dannes små «feller» inne i treverket og vannet kommer rett og slett ikke ut igjen, i verste

Han er leder av arendalittenes fortidsminneforening som holder til i første etasje på huset og forteller at han ble sjokkert da han så at malingen var fjernet. – Vi var på huset akkurat da, og ble veldig overrasket over at det arbeidet ble satt i gang uten av vi var informert, sier Rosenvinge. Medlemmene i fortidsminne-

Eiendomsforetaket hadde i utgangspunktet tenkt å fjerne malingen fra hele den værutsatte fronten av bygget. Etter protester fra fortidsminneforeningen har de bestemt seg for å bevare malingen på et område, øverst helt til høyre. – Vi er glade for at noe av malingen bevares, men aller helst hadde vi ønsket at i historien ble gjenspeilet gjennom malingen på hele fronten, svarer Rosenvinge. – På den måten har vi et referansepunkt om det skulle bli nødvendig å undersøke lagene

Leder av Arendals fortidsminneforening Øyvind Rosenvinge. Arkivfoto.

av maling en gang. Øverst under taket er det beste stedet å gjøre det på, for malingen der oppe er mindre værutsatt enn resten, sier Ravn om renoveringen av det Rosenvinge kaller «Det aller fineste vi har i Arendal»

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Vurderer interkommunalt samarbeid Formannskapspolitikerne i Arendal tar torsdag stilling til om de er for å etablere et interkommunalt samarbeid for regnskap, arkiv, dokumenter, og lønn. Initiativet til det ble tatt under budsjettbehandlingen for 2014. Kommunene håper med dette å spare penger på å drive større og å forminske IKT-utgiftene. Saken behandles i bystyret etter torsdag.

Til tross for at Løddesøl skole er vedtatt lagt ned fra høsten søker foreldrene på skolen nå om ett år til. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Nei, sier rådmann Harald Danielsen. Formannskaps politikerne tar stilling til saken torsdag.

«Opprettholder vedtaket»

Gruppa «Løddesøl montesorriskole» jobber for å etablere en privatskole på Løddesøl når den kommunale driften av skolen legges ned. Det kommer de ikke til å klare innen høsten, og foreldrene ber nå om å få lov å drive skolen ett år til. Ifølge vedtaket bystyret fattet i desember skal elevene overføres til Rykene skole når driften på Løddesøl opphører, men om foreldrene ikke får lov å fortsette å drive på skolen vil de be om å få skyss til Hesnes Montesorriskole i Grimstad fram til privatskolen på Løddesøl står ferdig. – De ansatte på Løddesøl skole har allerede fått tilbud om nye stillinger, skolen har ingen rektor for neste skoleår og det er allerede investert i utbygging av Rykene skole, skriver rådmannen i sitt forslag hvor han tar til orde for at bystyrevedtaket fra desember opprettholdes.

Illustrasjonsfoto fra bystyret.

Løddesøl skole:

Vil fortsette driften

Som på Nesheim

I sin søknad om fortsatt drift viser de til at Nesheim skole får fortsette offentlig drift lenger enn bystyret bestemte da de vedtok å legge ned skolen i desember. Rådmannen mener imidlertid det er en annen sak, da foreldrene på Nesheim var

BESØKTE HESNES: Flere spente foreldre fra Løddesøl besøkte Hesnes Montesorriskole i Grimstad før de bestemte seg for å etablere den privatskolen Jensen. Bakerst fra venstre: Jan Kåre Asbjørnsen, Inge Sjøvaag, Roy Atle Jore og Jostein Bjerga.

tidligere ute med å varsle at de ville starte opp privatskole. I tillegg kan det ta lenger til å få ferdig den nybygde Stuenes

skole enn planlagt. Elevene på Nesheim skole skulle etter planen flyttes over til Stuenes skole fra årsskiftet til 2015. Rådmannen

Kan vedta regning for regninga

mulighet til å betale hver måned, heller enn i tre bolker. Bare å øke antallet faktureringer fra tre til fire årlig koster imidlertid en million. For at omleggingen ikke skal koste kommunen ekstra vil de derfor har flere folk over på e-faktura. – For å stimulere til overgang til e-faktura innføres et faktura gebyr på 40 kroner, skriver økonomisjef Bente Rist i sitt forslag til politikerne.

Formannskapspolitikerne tar torsdag stilling til om kommunen skal begynne å fakturere 40 kroner for å sende regninga på de kommunale avgiftene i posten. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Gebyret skal få flere folk til å velge e-faktura fremfor regning i posten.

Månedsregning

Arendalitter får i dag kun lov å betale regningen for vann, avløp og renovasjon tre ganger i året. Nå vil kommunen gi folk

Tre av fire

Til tross for at du inngår avtale om

anbefaler heller ikke politikerne å si ja til at foreldrene kan få hjelp til å betale for busser til Hesnes Montesorriskole i Grimstad.

– Opplæringsloven legger til grunn av kommunen skal dekke skyss til kommunegrensen, men utover dette skal foreldre dekke

Colourbox

e-faktura må du smøre deg med tålmodighet. Økonomisjefen anbefaler ikke politikerne å sette i gang månedlige betalinger før

75 prosent velger å betale med e-faktura. Til sammenligning bruker 10 prosent av innbyggerne i Arendal det i dag.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Rydder strender Fem ungdomsskoler over hele Arendal lærer i disse dager om forsøpling og avfall. 13 klasser skal lære om hvorfor det er viktig å rydde strendene og hvor lang tid det tar for naturen å bryte ned søppel. I samme vending skal de ut på forskjellige strender for å

rydde. Det er Buøya, Merdø, Bjellanstrand, Tromlingene og Jerkholmen som blir ryddet av elevene nå, for arbeidet får hver klasse 4 000 kroner til klassekassa. Aksjon Rydd Strand er støttet økonomisk av Aust-Agder

fylkeskommune og Statens Naturoppsyn. Agder Renovasjon bidrar med gratis henting av avfallet. Øvrige samarbeidspartnere og bidragsytere er GRID-Arendal, 4H, Fylkesmannen i Aust-Agder og Forskningsstasjonen Flødevigen.

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Jobber for skipsverftmuseum på Tromøy

MIDT I SMØRØYET: Det gamle verftet ligger på Tromøy, midt i Galtesund.

Bratteklev skipsverft på Tromøy ligger ut mot Galtesund og ble driftet som skipsbyggeri fra 1860-tallet, nå kan det bli museum.

n på Løddesøl. Fremste rad fra venstre: Wenche Felldal, Silje Abjørnsen og Hilda Arkivfoto.

skyss selv. Kommunen skal ha like regler for alle, og det vil være uheldig om politikerne vedtar at disse elevene skal særbehandles,

skriver Danielsen i sitt forslag til vedtak. Formannskapspolitikerne tar stilling til saken torsdag, siden behandles den i bystyret.

keskommune for å få hjelp til å bevare skipsverftet, og å åpne det for allmennheten.

Til tross for økonomi

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Fylkestinget sa i april ja til å støtte etableringen av «Stiftelsen Bratteklev». De vil gå inn med 650 000 kroner i støtte, forutsatt at Arendal kommune også blir med.

Familien Smith-Sørensen eier de fredede bygningene på verftet i dag. I fjor kontaktet de Arendal kommune og Aust-Agder fyl-

– Arendal kommune har ikke økonomi som tilsier utvidet engasjement for museumsvirksomhet nå. Når jeg likevel går inn

for at vi deltar i etableringen av stiftelsen skyldes det anleggets unike karakter og et mangeårig ønske om å få til offentlig engasjement rundt Bratteklev skipsbyggeri, skriver rådmannen i sin innstilling til politikerne.

Årlig støtte

Rådmannen anbefaler politikerne å sette av 650 000 kroner i årlig støtte til stiftelsen som vil drive anlegget. Sammen med de 650 000 kronene fra fylkeskommunen vil dette dekke inn det driften er antatt å koste.

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand

BERGEN/ TRONDHEIM fly én vei fra kr

299,Inntil 8 daglige avganger med Widerøe og Norwegian

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

– Han har gjort en kjempejobb Mannen som fikk den bevisstløse personen opp av sjøen i helgen får skryt av politiet. En mann ble funnet bevisstløs i Kittelsbukt ved

04-tiden natt søndag. To personer meldte fra til politiet at de hadde funnet en person, og både politi og ambulanse rykket ut.

– Den som har fått mannen opp av vannet har gjort en kjempejobb, og fått i gang pust og puls, melder politiet på Twitter.

Vil integrere med frivillighet

DIALOG: Elaheh Rasoul fra Afghanistan, leder for innvandrerrådet Josef Hæier, leder for «Med hjerte for Arendal» lisbeth Iversen og Tarik Nagshbandi fra Afghanistan var blant de oppmøtte til dialogcafé i kulturhuset tirsdag.

Ved å motivere til frivillig arbeid vil innvandrerrådet og frivilligprosjektet «Med hjerte for Arendal» hjelpe flere innvandrere til å bygge nettverk i Arendal. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Polen, Litauen, Somalia, Palestina og Saudi-Arabia var bare noen av nasjonalitetene som var representert da innvandrerrådet og «Med hjerte for Arendal» inviterte i samarbeid til dialogcafé tirsdag denne uken.

Hvem sin jobb?

Josef Hæier er leder for innvandrerrådet, han ønsket alle de rundt 30 oppmøtte velkommen ved å stille spørsmålstegn ved

hvem sin jobb det er å sørge for at innvandrere blir integrert. – Må staten ta jobben? Eller er det vår jobb å ta initiativ? Spurte han, og konkluderte: – Jeg sitter i dag i bystyret og kjenner mange i hele Arendal, det er mye takket være at jeg fikk muligheten til å engasjere meg i mitt lokalsamfunn da jeg flyttet hit.

Ikke statlige oppgaver

– I Norge er frivillighet litt annerledes enn i enkelte andre kulturer. Det som er viktig er at vi ikke skal gjøre de oppgavene kommunen er pålagt å gjøre, vi skal ikke jobbe gratis for kommunen, sa Lisbeth Iversen som er leder for frivilligprosjektet. – Det som er så fint med å være frivillig er at det gir oss muligheten til å se på små utfordringer vi har i hverdagen, og gjøre noe med dem, fortsatte hun.

FRIVILLIG: Rundt 30 personer var møtt opp for å snakke om hvordan frivillighet kan medvirke til bedre integrering.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Lokalbanken som kjenner deg

Vi har Norges mest fornøyde bankkunder For 8. år på rad har Norsk Kundebarometer kåret Sparekassa til banken med de mest tilfredse kundene. Kundene har uttalt seg om pris, materiell, nettbank, informasjon og kundeservice. Vi takker for tilliten, og vil fortsatt jobbe hardt for å være en trygg, imøtekommende og kompetent lagspiller.

En alliansebank i

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Tatt etter bensinstasjonran To personer er pågrepet etter at de brøt seg inn på bensinstasjonen på Eydehavn tirsdag morgen. Politiet fikk melding om at de hadde knust ei rute for å komme seg inn 05.48

tirsdag. Det skal blant annet har vært tobakk som ble stjålet. Personene ble pågrepet i Torsbudalen like etter, alt tyvegodset ble funnet i bilen deres.

Gift og rørt til tårer ROSA SOMMERIDYLL: Én av de mange blomsterpottene som er plassert ut i byen.

BLOMSTERVEGG: Amfi Arena prydet med en

Blomsterbyen

GIFT: Marie Enoksen og Gaute Ormåsen giftet seg i Arendal lørdag.

Gaute Ormåsen, kjent fra Idol på TV2, giftet seg med arendalitten Marie Enoksen i Arendal lørdag. FRANK ASBJØRN HOLE NILSEN post@arendalstidende.no

I et praktfullt sommervær sa de ja til hverandre foran flere bryllupsgjester og andre fremmøtte i Trefoldighetskirken i Arendal. Sokneprest Åsta Ledaal i Trefoldighet menighet viet paret som har vært kjærester i ni år. Presten fortalte at paret ble kjent da de var på kafé med noen venner, og at blikkene deres møtte hverandre da de satt på nabobordet til hverandre, og da var det gjort. – Etter å ha kjent hverandre i en uke var de sammen, sa Åsta Ledaal til de fremmøtte i kirken. Ledaal berømmet også Ormåsen for å vise følelser da han fikk sin Marie. Artisten Christian Ingebrigtsen, kjent fra pop-grup-

pen A1, fremførte sin egen sang «Someone to live for» til ære for brudeparet. Ingebrigtsen og den svenske artisten Cecilia Vennersten sang «I’m in love with a angel» som var en hit som Ingebrigtsen den gang sang sammen med Maria Arredondo. Ikke så overraskende sang også Vennersten sin egen slager «Det vackraste». Etter vielsen fortsatte bryllupsfeiringen for de 120 gjestene på Strand Hotell, Fevik. – Dagen var perfekt, konstaterer brudgommen. Brudeparet er bosatt i Oslo, og Enoksen jobber som ingeniør der. Artisten, låtskriveren og skuespilleren Gaute Ormåsen ble kjent for det norske folk i 2003 da han kom på 2. plass i TV2-programmet «Idol», slått av Kurt Nilsen. I fjor turnerte han rundt i Norge med julekonserten «Julenatt» med artistene Christian Ingebrigtsen og Cecilia Vennersten.

FORNØYD BLOMSTERSELGER: En blid Asbjørn Svensen konstaterer at blomstersalget går varmt i det flotte sommerværet.

Sommeren har kommet og lagt seg som et varmt teppe heller går i fargeprakt enn i en viss over byen. Arendal står snart ferdig pynta og på Torvet type blomst, og at alle slag selges. – Nå som vi har så flott vær går alle slags blomster som varmt hvetebrød. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@arendalstidende.no

På Torvet treffer vi eieren av Nyli blomster, Asbjørn Svensen. – Om sommeren selger vi

ikke noen spesifikk blomstertype slik som til jul og påske, forteller Svensen. Han forklarer videre at det

merker vi det godt på salget, sier den fornøyde blomsterselgeren. I byen ellers dukker det opp den ene vakre blomsterkrukka etter den andre med fargesprakende blomsterprakt. Om alt går etter planen står byen ferdig pynta om få dager.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Utagerte på sykehuset En person er anmeldt etter at vedkommende oppførte seg svært utagerende ved sykehuset tirsdag ettermiddag.

n rad blomsterpotter.

Politiet rykket ut til inngangen av huset ved 13-tiden, og personen ble bortvist til stedet.

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

GULT ER KULT: Nyli har «dekorert» kanten på Torvets fontene med fargerike blomster.

BLOMSTER OG FLAGG: Byen er vakkert pyntet med både blomster og vimpler, som dem ved Kulturhuset.

Velkommen til Dyviga!

BLOMSTERTORV: En av de mange blomstene som blir solgt av Nyli blomster utstilt på fontenekanten.

VISNING TORSDAG 16-17 www.dyvigabrygge.no

Flere hus er nå påbegynt og noen ferdige. Fortsatt noen få tomter med mulighet for egen brygge! For mer info: Ring 911 05 022

Myreneveien 35 - 4847 Arendal www.konsmohus.no - arendal@konsmohus.no HENGENDE HAGE: Overalt i byen har det blitt hengt opp blomsterpotter slik som denne rett ved drosjeholdeplassen.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

Økonomi Imp – Dette er et kjempe spennende prosjekt, mener Ola Elvestuen om tidevannsteknologien arendalsbedriften Flumill utvikler. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Ola Elvestuen er nestleder i Venstre og leder av Stortingets Energi- og miljøkomité, han ble mektig imponert over det han fikk se da han besøkte Arendal denne uken. Dagen startet på Flumill som holder til på Pusnes på Tromøy og utvikler ny teknologi innenfor fornybar energi ved å utnytte havstrømmer.

Hypermoderne anlegg

Mandag morgen ankom Elvestuen anlegget sammen med bystyremedlem og partifelle Jan Kløvstad. Selskapet gikk gjennom teknologien de holder på å utvikle. Prosjektet som støttes av blant annet det statlige fornybarhetsselskapet Enova og Innovasjon Norge, jobber med alternative måter å utnytte fornybar energi på. Elvestuen var invitert til Tromøy denne dagen for å få et innblikk i hvordan næringslivet på Sørlandet arbeider med klima- og energiutfordringene og hvordan dette gir forretningsmuligheter.

Fullskala testing

Flumill arbeider nå med å bygge et hypermoderne energianlegg i Rystraumen utenfor Tromsø. Her skal det produseres energi ved at to kjempeskruer roterer med havstrømmer fra tidevann. Opplegget er testet flere ganger i mindre skala, og skal nå testes i fullskala. – Vi håper at anlegget er klart innen utgangen av 2015, forteller Kai Tore Pedersen i Flumill. KOPI: Jan Kløvstad t.v. og Ola Elvestuen undersøker en nøyaktig kopi av Flumills utvikling.

Flere aktører fra andre land har vært interessert i å teste anlegget, men Pedersen er klar på at det

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Forbanna på kommunen Ole G. Ottersland truer med å slutte å sprøyte penger inn i Arendal, om han ikke får rive huset han har på Jomfruholmen. I dag, onsdag, tar kommuneplanutvalget stilling til hva som skal skje med huset på holmen, fra 1865.

Ottersland selv vil bygge en funkisvilla der. – Vi er et ganske kraftig selskap som legger bøttevis av penger i skattekassa til Arendal. Men hvis kommunen leker med oss, p utter vi ikke én krone til i Arendal, sier

den pengesterke investoren til Agderposten. Ottersland får støtte fra det Oslo-baserte selskapet Multi consult når han klager til politikerne, i en teknisk rapport slår de fast at han bør få rive huset.

PREMIUM BRUKTBILER ponert over planer kun er Norge som gjelder. – Vi skal ta den norske teknologien og plassere den ut i verden, smiler han.

– Kjempespennende

Elvestuen er imponert over det han ser og sammenligner arbeidet med å utvikle fornybar energi med den norske oljeindustrien. – Oljen er ikke nødvendigvis det Norge tjener penger på, men all teknologien rundt oljen. Dette

Volvo Selekt – Det smarteste valget når du skal kjøpe en brukt Volvo. Vi velger kun de beste bruktbilene. Vi gjør dem så godt som nye gjennom en omfattende Volvo-godkjent kvalitetskontroll. Deretter gjør vi enda bedre oppdatering av nyeste tilgjengelige programvare. Pakken er komplett med blir litt av det dem samme. Salg av gjennom – Mange tror de har løsningen Volvo Selekt garanti, veihjelp og bytterett. Velkommen til oss for et trygt kjøp. energi blir ikke nødvendigvis på maritim energi, men hva som

leveveien, men teknologien rundt energien. Prosjektet er kjempespennende, smiler han begeistret.

blir løsningen i lengden vet ingen. Vi har masse kunnskap i Norge, og miljøaspektet ved teknologien er veldig flott, forteller han.

Maritim energi

Arendalsbedriften er ikke den eneste som arbeider med fornybar energi av havstrømmer og Pedersen påpeker at det er viktig å komme opp i fullskala relativt fort.

Volvo Veihjelp Sertifi sert

KONTRAST: Kontrasten er stor mellom Ola Elvestuens modell og den han her står ved siden av.

1 500 km/30 dager bytterett

Kontrollert

VOLVOCARS.NO/VOLVOSELEKT Alle prisene er inkl reg.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 - LØRDAG 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

Min. 24 mnd/24 000 km nybilgaranti Opptil 5 år/100 000 km nybilgaranti

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

Mening

Vekk med båtmotoravg POLITIKK: Den norske skjærgården er fantastisk, og båtliv er en viktig del av norsk sommerkultur. Til tross for dette er fritidsbåter dyrere i Norge enn i andre land.

H/Frp-regjeringen vil nå fjerne hele båtmotoravgiften fra 1. juli i år. Billigere fritidsbåter vil gi folk flest bedre muligheter til å nyte sommer-Norge på sitt beste, og folk vil kunne spare titusener av kroner. Selv en liten båtmotor på 9,9HK vil bli 2000 kroner billig-

ere, og man vil spare over 20 000 kroner på en båtmotor med 100 hester. Båtmotoravgiften har vært en byrde for båtfolk i hele 32 år etter Arbeiderpartiet innførte den i 1978, og det er på høy tid at den avskaffes. Fjerningen av båtmotoravgiften

gjør det mulig for folk å skaffe seg nyere og mer drivstoffgjerrige båtmotorer som er snillere mot miljøet. Nye firetakts påhengsmotorer har både lavere støy og bensinforbruk enn de gamle totaktsmotorene de erstatter. Dette er noe alle som ferdes langs

kysten av sommer-Norge vil ha glede av. Det er vanskelig å forstå hvorfor den gamle båtmotoravgiften fra 1970-tallet har overlevd fram til nå. Avgiften er svært dyr og ressurskrevende å kreve inn, og problemet med feilklassifisering

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Brukermedvirkning i omsorgstjenestene HELSE: Helseministeren har valgt økt pasientmedvirkning i helsetjenestene som en hjertesak. Det er positivt, og må få betydning for hvordan kommunene arbeider med dette. Over 80 prosent av dem som bor på sykehjem har demens, og over 40 prosent av dem som mottar hjemmetjenester har demens. Med andre ord er person-

er med demens en svært viktig brukergruppe av kommunenes omsorgstjenester. Skal kommunene ta brukermedvirkning innen eldreomsorgen på alvor, må det legges spesielt til rette for at personer med demens og deres pårørende blir hørt. For kort tid siden diskuterte Stortinget muligheten for å opprette pårørendeutvalg ved landets sykehjem. Det er en god idé, og vil bidra til bedre kvalitet og bedre dialog mellom beboerne og de som har ansvar for driften. Men det er også viktig

at kommunene kjenner til hvilke organisasjoner de kan henvende seg til for å få brukernes innspill, både når det gjelde hjemmebaserte tjenester og heldøgns tilbud. Nasjonalforeningen for folkehelsen er interesseorganisasjon for personer med demens, og har rundt 150 demensforeninger spredt over hele landet. Medlemmene er i hovedsak pårørende. Vi har nylig også opprettet et nasjonalt brukerforum, bestående av mennesker som selv har demens og som skal gi råd og innspill til vårt arbeid.

Ofte forbindes demens med den sterke graden av kognitiv svekkelse som preger sykdommens seinere faser, og som gjør det vanskelig å kommunisere med den som er syk. Men i sykdommens tidligere faser, er de som har demens fullt i stand til å snakke for seg selv og vurdere sin egen situasjon. Da er det viktig at det legges til rette for at de får bidra til å planlegge omsorg og oppfølging etterhvert som sykdommen utvikler seg. De som selv har demens må bli hørt slik at omgivelsene kan legge best mulig til rette for aktive liv så lenge helsa holder. Lisbet Rugtvedt generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen

Skal Norge ha vinter-OL i 2022? POLITIKK: Lørdag 24. mai hadde professor Gunnar Breivik en meget interessant kronikk i Agderposten hvor han gir sin vurdering for og i mot at vinter-OL skal avholdes i Norge i 2022. Det kan synes vanskelig for Stortinget å gi sin tilslutning til å avholde de olympiske leker i Norge når per i dag 60 prosent av befolkningen er i mot, og kun 35 prosent er for.

Illustrasjonsfoto.

giften har blitt en stor byråkratisk byrde som har vært vanskelig å håndtere. Jeg håper at båtmotoravgiften blir bort for godt, slik at flest mulig kan ta del i båtlivet i kystnasjonen Norge. Tom E.B. Holthe Stortingsrepresentant Frp

Vår idrettspresident og Oslo kommune pluss en rekke kjendiser mener visst at å svi av svimlende summer på en idrettsfest som kun begunstiger Oslo, er OK. Av en eller annen grunn så tror visst de som vil ha OL i Norge at de kan klare å avholde dette for inntil 35 milliarder, og de samme folkene synes det er greit at hovedstaden får ny infrastruktur og nye idrettsanlegg for titalls milliarder. Forkjemperne for OL påstår at vi kan avholde et OL for 35 milliarder. Nå skal ikke jeg sammenligne med russernes OL i Sotsji, men med vinterlekene 2010 i Vancouver. De var budsjettert til 2,3 milliarder dollar, men prisen endte på 6,4 milliarder dollar. Man kan derfor anta at vinterleker i Norge i 2022 vil koste et sted mellom

Illustrasjonsfoto fra OL på Lillehammer i 1994.

70 og 75 milliarder kroner. En rekke internasjonale beregninger tilsier at budsjettet sprekker med 60-70 prosent pluss prisstigning fram til OL. Jeg håper Stortinget har guts til å si nei. At staten skal garantere for slike summer til OL er uhørt. Staten garanterer da aldri for 7075 milliarder i en jafs til skoler, sykehus og veier. I Arendal har vi sloss i 40 år for å skaffe ny vei til Tvedestrand. Det er derfor viktig

nå at alle stortingsrepresentanter toner flagg. Til nå er det bare Frp som sier nei, og det er vel lite sannsynlig at Høyre vil dolke Frp i ryggen i denne saken. Nå kan man jo aldri vite hva Høyre og de øvrige partier gjør når det skal tas stilling til en garanti i løpet av høsten. Jeg ønsker derfor at Agder-benken straks gir til kjenne hva de personlig mener. For hvis First House klarer å overbevise stortingsrepresentantene til å si ja, så bør folk få kjenne til dette

Wikimedia.

jo før jo bedre slik at de representanter som sier ja utelukkes fra gjenvalg i 2017. Vi kan ikke ha stortingsrepresentanter som sier ja til noe som 60 prosent av befolkningen sier nei til. Norge bør se til Tyskland, Sverige og Polen, og si et rungende nei til vinter-OL i Norge. Norge er et demokrati, og vi skal ikke dikteres av IOC eller andre særinteresser. Lars Vidar Moen Nedenes

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

sport

– Østre Tromøy er vår Søndag feiret Østre Tromøy Trim & IKs yngste medlemmer klubbens 40-årsjubileum i strålende solskinnsvær. Brorparten av klubbens yngste medlemmer stilte opp. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Jeg tror ikke det er så mange utenfor Arendal som kjenner til denne klubben, men alle som bor på østsiden av Tromøy har hørt om Østre Tromøy. En liten og so sial klubb som mange stortrives i, beskriver Toralf Furnes (12) den grønne jubilanten og egen hjerteklubb.

Samlingspunkt

Selv om Østre Tromøy ikke er best kjent for luftige topp idrettsvyer, er klubben desto mer kjent for å være samlings punkt for den raskt voksende, østre delen av Tromøy. Søndag var nærmere 130 barn samlet for å feire klubben som har vokst til å bli en bred idrettsklubb med mange tilbud de senere årene. Fotballguttene Mikal Furnes (11), nevnte Toralf Furnes og Fredrik Mølbach Wilhlemsen (13) er ikke i tvil om hva klubben betyr for dem. – Uten Østre Tromøy hadde vi ikke hatt denne fotballbanen, klatreløypa, klubbhuset eller lys løypa, tror Fredrik som betegner kunstgressbanen og idrettslag ets mange tilbud som sitt andre hjem. – Mitt også, sier Mikal Furnes. – Mitt og, fortsetter Toralf som også tilføyer at banen og anleggene også blir flittig brukt gjennom skoledagen. – Klubben gjør en god jobb og det er godt å vokse opp her ute, fortsetter Fredrik. Guttene er ikke i tvil om hvilken klubb som er best på øya. Selv om mange tar rivaliseringen med storebror i vest på største alvor når det konkurreres og idretts rivaler pekes ut, eksisterer det likevel et godt samarbeid mellom jubilanten og storebror Trauma.

SAMLET: Nærmere 130 barn og unge i Østre Tromøy Trim & IK feiret klubbens 40-årsdag søndag.

– Men jeg er helt sikker på at Østre Tromøy er bedre enn Trauma, mener Mikal og støttes av de andre guttene. Eller? – Når vi blir eldre skal vi spille fotball i Trauma, men fram til det

skjer er Østre Tromøy best, smiler Toralf Furnes.

Aktiviteter

Under jubileumsbursdagen sto selvsagt et utvalg av klubbens idrettsgrener på aktivitetspro

grammet, som fotball, hånd ball, løp og kast, ridning og den mer utradisjonelle idrettsgrenen svampekast. – Det er viktig at barna i klub ben får en ordentlig fest med svampekast, pølser, is, brus og

aktiviteter i flere timer. Nesten slik en vanlig barnebursdag skal være, sier leder Geir Støylen om arrangementet som er det første av flere gjennom jubileumsåret. – For oss voksne er det mor somt å se at klubben er levende og

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Fotball:

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos

Skuffende poengdeling Det hjalp ikke nevneverdig på poengstatistikken at Torstein Oland fikk sparken to dager før Arendal var vertskap for bunnkollega Birkebeineren. Arendal

maktet kun å sikre seg ett poeng på Bjønnes. Frederik Krabbe sørget for 1-0, men laget fra Buskerud kom sterkt tilbake og utlignet først til 1-1 før de tok

ledelsen 2-1 før publikum hadde fått satt seg etter pausen. Nicolai Aas sørget for 2-2 ti minutter senere. Oppgjøret endte 2-2.

PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

rt andre hjem

SOSIALT: Østre Tromøy betyr mye for f.v. Mikal Furnes, Fredrik Mølbach Wilhelmsen og Toralf Furnes. De bruker kunstgressbanen mye om våren, sommeren og høsten. Lysløypa brukes aktivt om vinteren.

VANN: Svampekast er ikke bare populært på 17. mai. Her prøver Vetle Ramse seg.

blir benyttet flittig, smiler Støylen mens han løper rundt og sørger for at stasjonene holder koken. Enhver barnebursdag med respekt for seg selv serverer pølser, is og brus. Om det blir like mange pølser som antall år bursdagsbar-

net feirer, har den tidligere nevnte fotballtrioen en klar formening om. – Vi tre må da i alle fall klare å spise 40 pølser og is til sammen, gliser Mikal Furnes. – Da får vi bare vondt i magen,

irettesetter storebror Toralf. 40 pølser eller ei, klubbens yngste medlemmer feiret i alle fall klubbens 40 år med bravur. I september skal klubbens voksne medlemsskare hylle jubilanten med slipp av egen jubileumsbok.

FRIIDRETT: Østre Tromøy var i en årrekke en av de lokale bærebjelkene i fridrettsmiljøet i kommunen. Kanskje stasjonen med liten ball kan inspirere til en ny storhetstid i friidrett?

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

S P O RT E N Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

Tennissp START: Kristine Gustavsen (båt 450) i starten under lørdagens første seilas.

Foto: Europajolle.no.

Seiling:

Arendalsseilere med solid innsats på hjemmebane En rekke seilere fra Arendals Seilforening (ASF) viste seg fram med sterk seiling i Norgescupens 3. runde i helgen. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Rundt 150 seilere var samlet på Hove, med tøffe vindforhold som hovedingrediens fredag og lørdag.

– En hektisk helg med mye god seiling, røffe forhold på sjøen og ikke minst en rekke seilere fra ASF med gode resultater. Arrangementsmessig har vi også fått mye skryt, forteller regattasjef Håkon Weier Ungerholt til Arendals Tidende. Som ventet ble Kristine Gustavsen beste lokale utøver i europajolle med en 6. plass. Simen Duus Carlsen ble klubbens nest beste seiler med 8. plass sam-

menlagt. Videre fulgte Ole Unger Weierholt (9. plass), Martin A. Vevstad (16), Samuel Dalen Selås (19), Erlend Nøss Rustekaas (23) og Laila Cecilie Vevstad (25). I optimist-klassen ble Kornelia Juul Nyland nummer 36 og Emma Roppen nummer 84 i klasse A. i Klasse B ble Aase Weierholt nummer 6. PS: Arendals Seilforening er vertskap for neste års VM i europajolle.

Fotball:

Oland fikk sparken i Arendal Fotball Styret i Arendal Fotball ga hovedtrener Torstein Oland sparken torsdag kveld. De manglende resultatene siden seriestarten er årsaken, ifølge klubbens eget nettsted. Oland har vært trener siden klubbens oppstart i 2010. Den første sesongen ledet han laget sammen med Morten Knutsen, men har siden vært hovedtrener alene.

– Resultatene i sesongstarten har vært vesentlig svakere enn vi forventet. Det er både klubbledelsen, trenerapparatet og spillerne enige om. Derfor føler vi det er nødvendig å gjøre endringer i det sportslige opp legget, forklarer sportslig leder Geir Fone. Assistenttrener Frank Bredal og angrepsspiller Petar R nkovic

TENNIS: Ingrid Fodstad trener på tennisskolen sammen med seks andre jenter. F

FERDIG: Torstein Oland fikk torsdag sparken som hovedtrener i Arendal Fotball. Arkivfoto.

overtar laget fram til en ny hoved trener er på plass. Klubben håper å presentere en trenerløsning i løpet av denne uka.

Ingrid Fodstad spiller tennis og trener et yngre jentelag på siden. Med flotte nye innendørs tennisbaner er intensiteten høy i Sør Amfi. – Jeg har spilt tennis i to år. Det er både gøy og sosialt. Dessuten har jeg veldig høyt konkurranseinstinkt. Vi turnerer hver tredje

uke, annenhver gang i Arendal og Kristiansand. Under turneringene spiller vi på divisjonslagene.

Nivåer

Fodstad trener sammen med fem andre jevnaldrende jenter på gul ball, som er det beste nivået for deres alder. Det er ingen bestemt lagleder, men sekstenåringen innrømmer at hun liker å ha kontroll. – Jeg trener sammen med fem andre jenter på min alder. Nivåene

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

ung

piller i slaget

Fra venstre: Margrethe Zeiffert, Kristine Brunvand, Ingrid Fodstad, Cathrine Vaugelade Berg, Ingrid Timland og Stine Hopstock.

deles inn i alder og farge på baller, rød, gul, oransje og grønn ball. Vårt lag er på samme nivå, som er gul ball. De som er nybegynnere starter ofte på oransje ball, for den er lettere. Vi er på en måte det beste nivået av jenter på vår alder på tennisskolen.

å få ballen fram og tilbake over nettet. Om man skyter i nettet får motstanderen poeng. – Det er veldig gøy begge deler. Double er gøy og sosialt, mens singel match er bedre trening og hvis du vinner tar du all æren selv.

Progresjon

Fodstad hevder at treneren deres er en av de beste i Arendal. Hun mener at tennis er en sport du kan holde på med resten av livet,

– Man kan spille singel som er én mot én, eller double som er to mot to. Hovedpoenget med spillet er

Satsing

selv om man ikke ønsker å satse hundre prosent. – Vi har en veldig flink trener som putter inn alt fra kondisjon til styrke i treningen. Vi har styrke på siden og øvelser som er veldig intense. Det blir en blanding av styrke, kondisjon og teknikk. Hvis man derimot har lyst til å bli veldig flink, må man trene ganske mye på siden. Det holder ikke med bare to timer i uka. Jeg prøver å trene mye mer på fritid-

en, men det har blitt litt mindre tid til det i det siste på grunn av mye skolearbeid. – Jeg har bare spilt i to år, så hvis jeg virkelig ville satset og blitt veldig god i tennis, så måtte jeg nesten lagt alt annet til side og bare f okusert på sporten. Jeg vil bare ha det som hobby, men samtidig ønsker jeg bli veldig flink. Tennis er en sport du kan spille hele livet.

Trener yngre jentegruppe

– Jeg trener en jentegruppe hvor alle spiller mot alle. Neste år blir de delt inn i divisjonslag. De jeg trener er seks til åtte år. Det er veldig mange som spiller tennis i Arendal. – Vi har jo fått så fint anlegg nå på Sør Amfi. Jeg vet ikke nøyaktig hvor mange barn som er med i tennisskolen, men det er i hvert fall nærme hundre til to hundre elever.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

kultur Sommer konsert i solsteika

HOVES VENNER: Initiativtaker Håkon Berg (i midten) fikk utlevert både heder, ære og en kasse med t-skjorter og arbeidshansker til dugnadsgjengen. Gaven ble overrekt av Tom Torgersen t.v. og Karl Alfredsen fra Tromøy Veterankorps.

SOLSKINNSTUR: Anslagsvis 300 publikummere benket seg i området rundt amfi

Rundt 300 mennesker møtte fram på Hove Amfi da Tromøy Veterankorps inviterte til sommerkonsert til ære for Hoves venner, søndag ettermiddag.

rydder stier, hogger trær og gjør området trivelig. Vi trenger alltid folk, så det er bare å møte fram, og om du ikke kan jobbe, så trenger vi uansett støttemedlemmer, informerte han.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I strålende solskinn benket turgåere seg i området rundt scenen der både voksne og barn kunne nyte sola sammen med munter musikk fra Tromøy Veterankorps, Haraldsguttene, Tromøy skolemusikkorps og

Torungen Swingkapell.

Rydder stier

Veterankorpset og Haraldsguttene åpnet konserten med «Store sterke karer», før Tom Torgersen ønsket velkommen. – I år er det femte gang vi arrangerer sommerkonsert. Tidligere har vi spilt på Vardåsen, Sofienlund, kirkegården, Tromøy kirke, Slåttøya, og nå Hove. Dette gjør vi for å glede Tromøys befolkning, og i år hadde vi lyst til å gi en ekstra oppmerksomhet til Hoves venner som på dugnad rydder stiene her ute på Hove, fortalte han publikum.

Initiativtaker til foreningen, Håkon Berg, mottok heder og ære sammen med t-skjorter til hele dugnadsgjengen. – Dette er flott, og veldig hyggelig få en egen konsert, sa han og oppfordret flere til å melde seg inn i foreningen. Hoves venner ble stiftet i 2003 og har som hovedmål å legge til rette for allmennheten i de flotte turområdene. Hvert år legger de ned cirka 2 500 dugnadstimer, og i 2006 ble de tildelt Frivillighetsprisen av Arendal kommune som en annerkjennelse for det arbeidet som er lagt ned. – Vi møtes hver tirsdag og

Sol og musikk

Duften av nykokt kaffe og nystekte vafler blandet seg sammen med trompeter og klarinetter da veterankorpset fortsatte med sin konsert. Under ledelse av sin faste dirigent, Karl Alfredsen, presenterte de et variert og underholdende program med flere solistinnslag. Haraldsguttene fulgte på med munter

sang under ledelse av Leif-Rino Müller før Tromøy skolekorps startet sin avdeling. De høstet både jubel og stor applaus fra stolte foreldre, tanter, onkler og besteforeldre, og leverte et gnistrende program sammen med dirigent Dag Lothar Kanestrøm. Publikum koste seg. Noen tok seg en strekk i gresset mens andre trampet takten til musikken og bare nøt den gode atmosfæren. Torungen Swingkapell avsluttet konserten med swingende toner og glad jazz og satt et flott musikalsk punktum for en strålende konsertdag under sola i Hoves frie natur.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Hellbillies med nytt album Førstkommende fredag slipper Hellbillies sitt nye live album «LEVANDE LIVe» med 15 live-låter tatt opp under bandets Norges-turné i fjor og fram til februar i år, melder Head of Promotion i en pressemelding.

Opptakene er gjort fra konserter i Trondheim, Stavanger, Porsgrunn, Ås, Drammen og Oslo, og flertallet av låtene er hentet fra bandets tre siste album «Spissrotgang», «Leite etter lykka» og «Tretten» i tillegg til selvskrevne

klassikere som «Den finast eg veit», «Råka tå ei pil» og «Eg æ på gang». Albumet «LEVANDE LIVe» er lyden av konsertbandet anno 2014 og den første liveplata siden 1997.

Den perfekte rammen til store og små begivenheter www.a-tech.no • Tlf. 480 23 000

GLAD JAZZ: Torungen Swingkapell satt et flott musikalsk punktum på konserten.

fiet på Hove da Tromøy Veterankorps inviterte til sommerkonsert, søndag ettermiddag.

SKOLEKORPSET: Tromøy skolekorps sjarmerte publikum med et gnistrende konsertprogram under ledelse av Dag Lothar Kanestrøm.

SOLO: Rune Holanger spiller solo på sangen «Crazy» sammen med Tromøy Veterankorps.

MANNSKOR: Haraldsguttene bidro med munter sang og glede for å hylle Hoves venner.

Onsdag 4. juni 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Kraftig økning i omsetningen av ebøker Omsetningen av ebøker økte i fjor med vel 70 prosent, men utgjør fremdeles en liten del av bokmarkedet. Forleggerforeningens bransjestatistikk viser en vekst på 2,7

prosent i det norske bokmarkedet fra 2012 til 2013 til 5 640 millioner kroner. Omsetningen av ebøker økte fra 11,3 millioner kroner i 2012 til 19,5 millioner kroner i fjor. Statistikken viser at

antall nye ebøker var om lag 1 400 i fjor. Det betyr at en tredel av de nye titlene også gis ut som ebok. Antall tilgjengelige ebok-titler var ved slutten av 2013 om lag 5 000. (NTB)

Blomster, musikk og familiefest

BLOMSTERPIKENE: Lundbergsøstrene er oppvokst med blomster og elsker å jobbe i hagen. Nå har de overtatt driften av planteskolen etter sin far. F.v. Teresa, Stine og Gina.

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

«Slow City» spiller på Barrique Fredag braker det løs med konsert på Barrique, Tyholmen, med musikk i sjangeren rock og blues når bandet Slow City entrer scenen. Bandmedlemmene

kommer fra Kragerø, Søndeled og Gjerstad, med en besetning basert på idealet fra 70-tallet hvor gitar og hammond-orgel ved siden av trommer og bass gir et

ekte og upolert lydbilde, i følge bookingansvarlig, Frode Olsen. Bandet består av: Svein Olav Flaten, tangenter og vokal Veronika Paulsen, kor og vokal Andre Sagvollen, trommer. Øyvind Fredriksen, bass. Roy-Åge Johannessen, gitar.

FARGEFLORA: Praktfulle blomster både hengende og BUKKENE BRUSE: Barna fikk høre eventyret om Bukkene FOLKELIV: Helgens havedager ble en suksess med dobbelt stående. Bruse fremført med ekte geiter. så mange besøkende som i fjor.

I helgen arrangerte Lundberg planteskole for tredje året på rad «Havedager» med musikk, kos og underholdning for hele familien. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Blant blomster, planter, prydbusker, kaniner, høner og griser ble det servert mat, musikk og en hyggelig haveprat da planteskolen på Eydehavn inviterte til havedager i helgen.

Velduftende

Da vi ankom planteskolen l ørdag ettermiddag strømmet det glad musikk fra scenen med Lillegaard Tradband. Publikum koste seg med mat og drikke i sola, og blant blomster og trær løp barna og lekte og koste med dyra, mens foreldrene i ro og mak handlet blomster i alle farger og varianter. I det kuperte og velstelte terrenget blomstrer stauder, sommerblomster og prydbusker i alle regnbuens farger som en labyrint fylt med velduftende hemmeligheter.

HAGEPARADIS: Hageelskere høstet inspirasjon i helgen.

Hageelskere vandret stille gjennom området for å samle inspirasjon til egen hage, og fikk god veiledning av de ansatte på stedet.

De fikk blant annet være med på solsikkeplanting, møte geiter i forbindelse med fortellingen om Bukkene Bruse og være med på skattejakt, forteller Gina Lundberg til Arendals Tidende.

Stor aktivitet

Suksess

– Da hadde vi «Barnas dag», og det var rundt 100 unger her.

– Folk setter veldig pris på at vi gjør dette. Det skjer jo ikke så mye her ute på Eydehavn, så dette er et kjærkomment tiltak, forteller Stine Lundberg. Sammen med sine tre søsken, Gina, Teresa og Tom overtok hun driften etter sin far for drøye tre år siden. Faren, Karl Fredrik Lundberg, startet planteskolen i

I strålende solskinn og med et variert utvalg var det lagt til rette for både for de som hadde planer om å skaffe seg gode tips til hagen, og for de som bare var ute etter å kose seg i sola og nyte god mat og drikke. De fremmøtte kunne oppleve konserter, både på dag- og kveldstid, haveforedrag, utdeling av havepris, solsikkeplanting, historiefortelling, ansiktsmaling og skattejakt for barna. I følge arrangøren var spesielt søndagen vellykket.

Innehaverne ved planteskolen er svært fornøyd med oppslutningen, og forteller at det nesten var dobbelt så mange her i år i forhold til i fjor.

BARNAS DAG: Det var mange leker og aktiviteter for barna hele helgen.

1993, og søsknene er nærmest vokst opp med hagestell. – Vi er fem søsken, og fire av

oss har gått i pappas fotspor. Vi elsker å luke ugress, og drømmejobben er å få i oppdrag å

renske en hage for skvalderkål, smiler Stine, og får full støtte fra søstrene.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Et musikalsk fyrverkeri

SKAL OPPTRE I STUA: Fredag 13. juni skal Synnøve Knutsvik holde konsert hjemme i stua hos Birte og Martin Runde i Fjellveien, Arendal.

Står i kø for å få konsert hjem i stua For to uker siden søkte festivalsjef Mats Aronsen etter personer som kunne tenke seg å få en Canal Street-konsert hjem i stua, og responsen uteble ikke. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Responsen har vært overveldende, og folk står nærmest i kø for å tilby sine stuer, hager, brygger, kjøkken, hønsehus, låver og garasjer til nabolagskonsertene, skriver festivalsjefen i en pressemelding.

Stor pågang

Han forteller at etter å ha gått ut i lokalmedia for å teste responsen, har de fått henvendelser fra absolutt hele kommunen. – Jeg har fått ivrige meldinger

fra folk i Arendal sentrum, alle de «gamle» kommunene, urbane områder og fra landsbygda. Til og med fra Grimstad og Valle er det kommet henvendelser, og vi er rett og slett overveldet. Konseptet går ut på at Canal Street stiller med en artist, lydutstyr og folk til å hjelpe til. Konserten skal være offentlig, men foregå i det private hjem. Det kan være stua, kjøkkenet, brygga eller garasjen.

Søker flere artister

Aronsen hadde to konserter klare, uten å vite hvor eller tid. Nå vurderer han å utvide konseptet, og søker etter artister som vil bli med hjem til folk å lage konsert. – Siden interessen og pågangen har vært så stor, vil vi dra i gang enda et par konserter før festivalen, og vi vurderer også å fortsette med nabokonsertene

utover sensommeren. Vi søker derfor flere artister som kan tenke seg å opptre i vårt konsept, skriver han i samme pressemelding. Foreløpig program: Fredag 13. juni Hjemme i stua hos Birte og Martin Runde, Fjellveien 16 på Stinta i Arendal. Konsertprogram: Synnøve Knutsvik og Scarlet Sea, unge talenter fra Aust-Agder. Knutsvik skal i tillegg spille på hovedscenen under festivalen. Bandet Scarlet Sea vant talentscenen i fjor. Torsdag 10. juli I hagen til Siri og Kristoffer Lyngvi på Revesand, Tromøy. Konsertprogram: Jan Thygesen, Egil Ødegård og Håkon Christensen. Alle tre opptrer med gitar og sang og har en lang karriere bak seg.

COMBONATION: I kveld braker det løs med musikk fra Elfenbenkysten, Iran, Marokko og Senegal i Bakgården. Pressefoto.

I kveld blir det storflott besøk i Bakgården når ComboNation presenterer et musikalsk møte mellom Elfenbenkysten, Iran, Marokka og Senegal. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

ComboNations er et prosjekt initiert av Javid Afsari Rad i året 2000. Den gang et ensemble sammensatt av ti musikere med bakgrunn fra ulike land, alle bosatt i Norge.

Prisvinner

Frank Kvarstein fra arrangementskontoret Arendal kommune skriver i en pressemelding at Javid Afsari Rad, musikalsk leder for ComboNations, ble både i 2007 og 2008 tildelt tittelen «Artist of the Year». Den første kom i forbindelse med hans samarbeid med kringkastingsorkesteret i 2006. Dette møtet med komponisten og musikeren Rad ble en av de største opplevelsene for Kringkastings-

«Tjåkfult» på loppis Hove leir var stappfull av folk på jakt etter sjeldne skatter da Lions Tromøy holdt sitt årlige loppemarked søndag. De ivrigste møtte opp for å sikre seg det gamle gullet allerede da

loppemarkedet åpnet klokken 10.00, og to timer senere gikk den tradisjonelle auksjonen av stabelen. Tromøy skolemusikkorps bidro med musikk før auksjonen, og ble av klubben tildelt en sjekk på 25 000 kroner for arbeidet de gjør for lokalmiljøet på Tromøy.

SILD I TØNNE: Mange ville ha en kikk på skattene på dette langbordet.

orkesteret dette året. Hans andre utmerkelse kom fra Oslo by på bakgrunn av sine innovative forestillinger og geniale komposisjoner. Ordfører Fabian Stang uttalte under prisutdelingen at han er en pioner innen verdensmusikken i Norge, og at hans ulike forestillinger er høyt ansett i multikulturelle områder.

Fyrverkeri

I følge Kvarstein kan publikum vente seg et fyrverkeri og en musikalsk opplevelse med seks entusiastiske musikere av ypperste klasse på scenen i Bakgården. Det blir dansende rytmer, uvanlige skalaer og harmonier i en spennende blanding der musikerne får vist seg både som enkeltpersoner og som ensemble med smakebiter fra Javids komposisjoner og fra ensemblets ulike musikktradisjoner og nasjonaliteter. ComboNations består av: Javid Afsari Rad, santur Aissa Tobi, sinti Solo Cissokho, kora, Kossa Diomande, perkusjoen Jai Shankar, tablas

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

kulturkalender Torsdag 5. juni

Onsdag 4. juni

Trim

til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3. Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer med fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff

Dans

Uteliv Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Bahá’ísamfunnet iviterer til meditasojn over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom kl. 18.00.

Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl. 20.00.

Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Religiøst Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til polsk skole for hovedsakelig barn/unge, men også for eldre, på sentralen kl. 17.30 frem til 18. juni. Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere. Quilten på Stoa inviterer

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Konsert

Det inviteres til konserten «ComboNations» i Bakgården på Fagforeningens hus kl. 20.00. Her deltar David Afsari Rad, santur, Aissa Tobi, sinti, Solo Cissokho, kora, Kossa Diomande, perk, Jai Shankar, tablas.

Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00. Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00.

Trim

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med instruksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe på senteret på Tyholmen kl. 11-00.14.00. Arendal Bibliotek inviterer til kafé hver torsdag kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asiatiske retter. Angstringen inviterer nye deltakere til å være med i en selvhjelpsgruppe på Røde Kors hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00. Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.0015.00. Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-18.00 frem til 21. juni.

Utstilling

Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden kl. 10.30.

Treff Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 18.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl. 10.30.

Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00.

ADHDAust-Agder inviterer til «ADHD Ungdomskafè» på kafeen i Røde Kors Huset i Arendal kl. 19.00-21.00. Møt likesinnede. For deg mellom 13-25 år. Ta gjerne med en venn.

Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl. 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå.

Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl. 14.00-18.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

kultur@arendalstidende.no

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30.

Det inviteres til møte på Strømsbu bedehus kl. 19.00. Tale av Teodor Teistedal og sang av Åmliduoen.

Uteliv

Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Museer

Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. 09.00.

Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Utstilling

Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Religiøst

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

VÅRE SEVERDIGHETER

Apoteket og hotellet som I Friergangen, rett bak Statens hus som huser politiet og Posten i Arendal sentrum, lå i sin tid en staselig eiendom som i mange år først ble drevet som apotek, og siden som hotell, da under navnet Solberg Hotell. IVAR EIDSAA post@arendalstidende.no

I Arendals Bys Historie er eiendommen blitt gitt en utførlig omtale. De første opptegnelser over eiendommen, viser at eiendommen i 1734 ble solgt av Karen sal. Christen Thommesens arvinger, justitsråd Herman Leopoldus, krigsråd Reesen, og «Commerceraad» Brinch og Hans Kjerulf i Porsgrunn til skipsfører Peder Erichsen. Han var gift med Anne Pedersdatter Otte, men døde kun ti uker etter bryllupet.

BORTE: I denne gaten, kloss inntil baksiden av Statens hus, lå apoteket og Solberg Hotell. Foto: Ivar Eidsaa.

Det var imidlertid karakteristisk for datidens forhold, at en enke som hadde formue sjelden forble ugift. Allerede i 1740 gifter hun seg på nytt, med Andrew Ferguson. Også han hadde opplevd det tragiske at ektefellen hadde gått bort. «Ferguson, formentlig af engelsk Extration, formæler sig med den smukke, unge Kone og flytter ind i Apothekets Hus», heter det i historieverket.

Døde ung

Andrew Ferguson var den gang 28 år, og hadde vært gift med Gunhild Marie Lindved. Ferguson og Anne fikk noen gode år i sammen etter at de giftet seg i 1740. Men på nytt opplevde Anne at hennes ektemann døde. Ferguson gikk bort i 1746, bare seks år etter giftemålet. Kanskje var sorgen for hard å bære. For bare 41 år gammel, dør Anne i 1756. Ferguson hadde i 1741 solgt eiendommen til Jacob Heinrich Fiuren, den første kongelig privilegerte apoteker i «Arendal, Øster-Riisøer, Raaygdelaget og Nednæs Lehn», som det heter i Arendals Bys

TIDLIGERE TIDER: Det var i eiendommen til venstre på bildet at Løveapoteket og senere Solberg Hotell lå. Foto: Aust-Agder Kulturhistoriske senter.

I SENTRUM: Slik så eiendommen ut i 1872.

Historie. Da Fiuren hadde bevillingen på plass, opprettet han Løveapoteket i Arendal.

drev apotek- og medisinutsalget videre.

Peter Jespersen Gram hadde tidligere fått tillatelse til å selge medisiner og andre medikamenter. Denne tillatelsen fikk han allerede i 1709. De to lå imidlertid i strid om hvem som skulle drive byens apotek. Uenigheten endte med at Friuren var den som

«Ankom til Arendal den 17de Juni 1737; hvor jeg da i Jesu Navn foretog mig at oprette et Apothek, efterat jeg havde betalt min Forman Ms. Gram 70 riksdaler for at Henne at avstå huset». Cicilia Christina Munk var gift med Fiuren. Etter Fiurens død

pasienter. Dette gjorde han i så stor grad at Stiftbefalingsmannen, datidens svar på Fylkesmannen, måtte pålegge ham å utvide praksisen til også å omfatte de fattige og lite bemidlede. Van Zee reiste flere ganger til nabobyene, også til Arendal. Da han i tillegg hadde med seg eget apotek i hestevognen, ble han en solid torn i øyet på Kruse. Etter Kruses bortgang, var det et-

Betalte 70 riksdaler

var det flere som drev apoteket videre, først Casper Caspersen Kruse som tidligere hadde vært postmester i byen. Samtidig som Kruse drev apoteket, var det en hollender som heter Friedrich van Zee som drev som «Provincialmedicus og Stadsphysicus» i Kristiansand. Han var også kanselliråd og opparbeidet seg et solid ry som lege, primært for de rike og fornemme

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende tar for seg historien til tradisjonelle gamle bygninger i Arendal. Denne gangen: Solberg Hotell

m forsvant

Foto: Aust-Agder Kulturhistoriske senter.

ter hvert flere som drev apoteket videre. Det ble drevet apotek fra eiendommen helt fram til 1872. Da kjøpte Isaac Soelberg eiendommen, og gjennomførte en ombygging av huset, og valgte å starte hotell da ombyggingen var gjennomført.

Soelberg Hotell

Det har i ulike historiske skrifter vært antydet at Soelberg Hotell

som det først het, og Solberg Hotell som det senere ble kalt, lå på eiendommen hvor Thon Hotell nå ligger. Da Soelberg kjøpte eiendommen, var det hans svigersønn, Niels Tobias Lundegaard, som drev hotellet. Lundegaard som var fra Listerområdet og hans svigerfar, var to svært driftige menn. Soelberg kjøpte noe tidligere den gamle prestegården. Han leide ut

huset til flere familier. Men natt til den 23. februar 1886, begynte det å brenne i den gamle presteboligen. Skadene var så omfattende at huset måtte rives. Etter at kommunen hadde ekspropriert en stor del av tomten ved Friergangen, ble det oppført et hotell som fikk navnet Hotell Phønix som Niels Lundegaard fra Lister, fikk ansvaret for å drive i tillegg til Solberg Hotell.

Hotell Phønix var i drift i mange år, og fremsto i den perioden hotellet var i drift som et av Arendals eldste hotell. Tomten hvor hotellet lå plassert, ligger i dag sentralt beliggende på Tyholmen, og ble opp gjennom årene blitt renovert og utvidet flere ganger, i nyere tid blant annet i 1992. I dag er det Thon Hotell som er å finne på tomten hvor Apotekgården og Phønix

Hotell en gang lå. Gaten som apoteket og senere Solberg Hotell lå i, ble kalt Apothergaten, en del av Friergangen som i gammel tid strakk seg fra Kanalplassen til Teaterplassen. Den norde delen av Friergangen fikk navnet Apothergaten. Eiendommen er i dag borte. I Arendals byleksikon er det tatt med et bilde fra området. På bildet som er tatt i 1947, er Solberg Hotell revet.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

VI BRYR OSS om foreningslivet i ARENDAL

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Fre/lør 16.30 søn 16.15 (7) Komedie (1t40m)

RIO 2

BAMSE OG TYVENES BY

2D NORSKTALE: Fre/lør 16.30 søn 16.00 man/ Fre/lør 16.30 søn 16.30 (Alle) Barnefilm tir/ons 17.30 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m) (1t15m)

NORGESPREMIERE FROM THE GUY WHO BROUGHT YOU

SETH MACFARLANE CHARLIZE THERON LIAM NEESON

amillionways.no

AMillionWaysToDieInTheWest

Fre/lør 19.15/21.45 søn 18.30/21.00 man/tirs 18.00/20.15 ons 19.45 (11 anb. u/v) Komedie/western (2t5m)

NORGESPREMIERE A

VISES I 3D

H I S T OR I E N B A K EV E N T Y R E T

2D Tekstet org. versjon: Fre/lør 18.30 søn 18.00 tirs 19.45 ons 17.30 (11) Action/eventyr (1t50m)

NORGESPREMIERE

Selger dere som forening helårsabonnement får dere 300,- av prisen på 990,- til egen foreningskasse. Selges et halvårsabonnement går 200,- av 590,til foreningen. Kanskje det blir korpstur til Kreta sommeren 2014?

SE DEN I 3D

2D: Ons 18.00 3D: Ons 20.15 (11 anb. u/v) Action/Sci-fi (2t)

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED

2D: Fre/lør 18.30 søn 18.30 man/tirs 19.30 ons 19.45 3D: Fre/lør 21.15 søn 20.30 (11 anb. u/v) Action/eventyr/fantasy (2t20m)

SE DEN I 3D

3D: Fre/lør 20.45 søn 20.30 ons 19.45 (11 anb. u/v) Action/Sci-Fi (2t10m)

Ta kontakt for salgsmateriell: post@arendalstidende.no

NICOLE KIDMAN

SETH ROGEN ZAC EFRON ROSE BYRNE THE BATTLE FOR THE STREET BEGINS.

EN FILM AV OLIVIER

DAHAN

UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A POINT GREY/GOOD UNIVERSE PRODUCTICOSTUMEON A NICHOLAS STOLLER FILM SETHUNIROGEN EFRON PRESENTS “BAD NEIDIRECTOR ROSE BYRNEUNIVERSE PRODUCTION A NICHOLAS STO VPRODUCTION ERSALZACPICTURES AGHBOURS” POINOFT GREY/GOOD MUSIC COSTUME CHRISTOPHER MINEXECUTIVE TZ-PLASSE DAVE FRANCO MUSICBY MICHAEL ANDREWS DESIGNER LEESA EVANS EDITOR ZENE BAKERCHRIPRODUCED ETZ-PLASSE BERGHOFF DAVE DESIGNER JULI PHOTOGRAPHY STOPHER MINEXECUTIVE FRANCOBRANDON CHAEL ANDREWS DESIGNER LEESA EVANS ED BY MITROST MONACO PRODUCERS NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRIOF EVAN GOLDBERG JAMES WEAVER A N BELL ANDREW JAY COHEN BRENDAN O’ B RI E N BY SETH ROGEN PRODUCERS NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRIAN BELL ANDREW JAY COHEN BREN DIRECTED WRITTEN WRITTEN BY NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’BRIEN BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’B

ARENDALS TIDENDE

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

...Vi er til stede!

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

GRACE KELLYS STØRSTE ROLLE NOENSINNE

<50=,9:(3 :;<+06:

Fre/lør 18.30/21.15 søn 18.15 man 19.15 tirs/ Fre/lør 20.45 søn 20.30 ons 17.30 (Alle anb. u/v) Biografi/drama (1t50m) (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

kunngjøringer

til leie

Kontor til leie på Langbryggen. Ca 15m2. Lyst og trivelig. Ta kontakt på tlf. 45603989 arbeid utføres

Malerarbeid utføres Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen 90 97 67 19

arbeid utføres

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

selges

GRESSKLIPPERE TIL ALLE BEHOV gArdenA roBoTKLIPPer r40LI

Gardena – Leveres i tre størrelser. Robotgressklipperen egnet for alle hager, også store plener opp til 1600 m2.

eik-pris fra:

8.999,-* * Vi kan også hjelpe deg med montering hjemme mot et tillegg.

Toro AuTo 55

6 HK, 55 cm klippebredde. BESTSELGEREn

Dødsfall Henry Joachim Westerhus Erichsen 10. juni 1926 – 25. mai 2014 Kristiansand Signe, Agnete, Barbro, Cecilie, Tom, Ivor, Bengt, Vera, Jørgen, Hilde, Kate, Frida og Birgitte, søsken og øvrig familie. Begraves fra Høvåg kirke torsdag 5. juni kl. 10.30. Lillian Søreide 17. juli 1960 – 26. mai 2014 Grimstad Mathias (Cato), Stig, Kent, Eirik, Karin, Astrid og Roar, Jim, Unni, Linda, Yngve. Begraves fra Landvik kirke torsdag 5. juni kl. 13.00. Turid Elisabeth Larsen 18. februar 1937 – 27. mai 2014 Per, Tellef, Lotte, Jens, Jon, Liv, Inger Lise, Melania, Silje, Live, Håkon, Eirik, Villum, Alve, Marius, Boie, Sole, Kristian, Tiril, Andreas, Taran, Ada, Tuva, Solveig, Ingunn, venner. Begraves fra Oddernes kapell fredag 6. juni kl. 13.00. Magne Andreas Myking 17. januar 1941 – 27. mai 2014 Grimstad/SSA Elin, Inger Grete, Linda, Anette, Øystein, David, Thomas, Lukas, Marie, Kristian, Ingvar, Lauritz, Margretha, Elias, øvrig familie. Begravelsen vil finne sted i stillhet. Henrik B. Henriksen 13. januar 1934 – 28. mai 2014 Plankemyra bo- og omsorgssenter Gunn-Anita, Aleksander, Fredrik, Else-Marie, Grethe, Kåre, nevøer og nieser, øvrig familie. Bisettelsen vil finne sted i stillhet.

Jonsered LM 2147 CMd

Effektiv selvgående gressklipper. 46 cm klippebredde.

Eik-pris:

4.999,eik-pris:

3.999,Våre åpningstider: kl. 07.00–16.00 man- fre

Eiksenteret Prestevegen 36 4821 Rykene Tlf: 37 03 26 00

www.byglands.no

Randi Amalie Larsen 27. januar 1932 – 29. mai 2014 Arendal Elin, Asbjørn, Janne, Mette, Heinrick, Erik, Christoffer, Joakim, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell torsdag 5. juni kl. 12.30. Ella Gøytil Nome 23. februar 2010 – 29. mai 2014 Rikshospitalet Marianne og Ard Joakim, Veline og Ard Kristian, Magnhild og Kristian, Britta og Arild, Terje og Pattra, Sandra, Jan og Lica, Markus, Cecilie og Guillermo, Amaya, Matheo, øvrig familie og venner. Begraves fra Sandar kirke, Sandefjord, fredag 6. juni kl. 10.00. Asjerd Dorthea Ottosson 30. mai 1927 – 30. mai 2014 Per Harald, Ruth, Bjørn, Susanne, Line Malu og John-Einar, Peter Henrik, Magnus, øvrig familie. Etter Asjerds ønske vil bisettelsen finne sted i stillhet. Aasta Caspersen 9. august 1924 – 31. mai 2014 Arendal Signe Karin, Ågoth, Kjell Magnor, Janette, Natalia Daniela, Per Øyvind, oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 6. juni kl. 12.30.

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

Spill & moro Løsning 8 2 7 4 5 3 1 9 6

3 5 4 6 1 9 7 8 2

1 6 9 2 7 8 3 4 5

UKE: UKE: 09 09 Venstre

574 215 169

3 9 8 5 2 4 6 2 3 1 8 7

8 7 3 9 4 6 2 1 5

6 7 2 82 5 19 4 2 4 1 8 29 6 6 1 7 5 2 9 2 4 41 3 9 2 2476 1 7 619 83 91 52 5 7 3 12 3 3 6 5 8 786 29 84 796 5 9 847 15762 34 2

5 Fredag 28. 2februar 3 2014 Fredag 28. 2014 februar 2 7 6 5 9 DAGENS DAGENS 1 8 7 2

5 4 6 2 1 7 3 9 8

1 7

1 6 7 8 9 5 4 3 2

9 2

1 6 9

2 9 3 7 6 1 8 5 4

6 7 2 9 2 9 2014 Torsdag4Torsdag 27. februar 27. 2014 februar 7 5 2 DAGENS DAGENS 2 4 1 3

2 8 1 8 4 2 1 4

7 4 1 9 8 5 2 6 3

6 8 5 3 4 2 9 1 7

9 1 2 5 3 6 4 7 8

9 8 8 5 7 4 1 8 6 2 5

5 7 8 1 2 4 6 3 9

Høyre 4 3 6 8 9 7 5 2 1

Sudoku

Lørdag

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD Kryssord Quiz KRYS 57

12 13

20 19

4 3 61 8 9 8 7 5 29 1

5 7 8 1 2 4 6 3 9

9 1 2 5 3 6 4 7 8

6 8 25 3 4 2 9 1 7

7 4 1 9 8 5 2 6 3

2 8 9 2 313 7 7 4 6 5 8 1 3 8 1 59 9 4 6

13 14

17 18

Vannrett: 1. Delikatesse 8. Nøyaktig 9. Oppdrettskummene 10. Overgangen 11. Mynt 12. Tidsenhet 13. Atmosfæres trykk 14. Man 16. 100 m2 17. Gårdsarbeidet 19. Sparepenger 21. Dask Loddrett: 1. Dans 2. Glir 3. Tølpere 4. Lykksalighet 5. Mynt 6. Amerikanerne 7. Spiser 13. Kjennetegn 15. Tosk 16. Nag 18. Brevskole 20. Steinmasse

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Dans 1. Dans 1. Delikatesse 1. Delikatesse 2. Glir 2. Glir 8. Nøyaktig 8. Nøyaktig 3. Tølpere3. Tølpere 9. Oppdretts9. OppdrettsLøsning kryssord kummene kummene 4. Lykksalighet 4. Lykksalighet 10. Overgangen 10. Overgangen 5. Mynt 5. Mynt 6. Amerikanerne 6. Amerikanerne 11. Mynt 11. Mynt 7. Spiser 7. Spiser 12. Tidsenhet 12. Tidsenhet 13. Atmosfæres 13. Atmosfæres 13. Kjennetegn 13. Kjennetegn trykk trykk15. Tosk 15. Tosk 14. Man 14. Man16. Nag 16. Nag 18. Brevskole 16. 100 m216. 100 18. m2 Brevskole 17. Gårdsarbeidet 17. Gårdsarbeidet 20. Steinmasse 20. Steinmasse

3 5 4 6 1 9 7 8 2

1 6 29 4 2 7 8 3 4 5

6 1. Hva7 heter den1norske 2

maleren (født 1944) som er kjent for blant annet bildene «Skyen» og «Amputasjon»?

2. I hvilket land oppsto dansen foxtrot?

3. Hvilken farge har ørene til kjempepandaen?

14 15

4. Hva er navnet på brødreparet hvorav den ene er kjent 12 for storslagne naturprogram14 mer på TV og den andre er filmregissør?

12 15 16

16ble det første 16 5. Hvor verdensmesterskapet i aking arrangert i 1955?

18 20

Vannrett: 1. En Churchill 8. Vurdering 9. Larmen 10. Kvinnenavn 11. Helgen 13. Tors tilnavn 17. Engelsksyken 18. Bade (nyn.) 19. Sverging 20. Spansk art. Loddrett: 1. Britene 2. Treghet 3. Lafte 4. Slinger i valsen 5. Eng. elv 6. Dampe 7. Fiskegarn 12. Iherdige 14. Tidl. COOP Norge (fk.) 15. I stykker 16. Dyr

8 9 11 14 16 18

7. Hva betyr ordet «balanse» når man snakker om vin?

6. Hva slags padder er salamandere?

8. Hvilken idretts forbindes med Otto von Porat? 9. Hva kalles en organisme som snylter på en annen?

Vannrett: Vann Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: Hvilken realityserie 1. Friskus1. F 1. En Churchill 1. En Churchill 1. Britene1. Britene10. forbindes med navnene Udi, 8. Spalte 8. S 2. Treghet2. TreghetMartin og Lars Olav? 8. Vurdering 8. Vurdering 9. Stropp 9. S 9. Larmen9. Larmen 3. Lafte 3. Lafte Løsning 10. Blund 10. B 10. Kvinnenavn 10. Kvinnenavn 4. Slinger4.i Slinger i 11. Kvinnenavn 11. K 11. Helgen11. Helgen valsen valsen 13. Vise 13. V 13. Tors tilnavn 13. Tors5.tilnavn Eng. elv 5. Eng. elv 14. Ås 14. Å 6. Dampe6. Dampe 17. Engelsksyken 17. Engelsksyken 15. Tall 15. T 18. Bade (nyn.) 18. Bade 7. (nyn.) Fiskegarn 7. Fiskegarn 16. Indeks 16. I 19. Sverging 19. Sverging 12. Iherdige 12. Iherdige 18. T 20. Spansk20. art.Spansk 14. Tidl. art. COOP 14. Tidl. COOP 18. Tonestigen 20. Interj. 20. I Norge (fk.)Norge (fk.) 21. Ferdighet 21. F 15. I stykker 15. I stykker Venstre

6 2 465 1 8 9 7 4 3

7 1 9 3 5 4 8 2 6

Vannrett: 1. Saueøye 8. Akkurat 9. Merdene 10. Brua 11. Kr 12. Time 13. Atm 14. En 16. Ar 17. Onna 19. Grunker 21. Ris Loddrett: 1. Samba 2. Aker 3. Ukrutt 4. Eudaimoni 5. Øre 6. Yankeene 7. Eter 13. Arr 15. Narr 16. Agg 18. NKS 20. Ur

4 3 8 7 6 2 9 5 1

1. Odd Nerdrum 2. New York, USA, 1914 3. Svarte 4. David og Richard Attenborough 5. Korketrekkeren, Oslo 6. Halepadder 7. Det harmoniske forholdet mellom alkohol, syre, frukt og tannin 8. Boksing 9. Parasitt 10. «Heia Tufte»

2 9 135 5 3 8 6 7 4

5 4 6 2 1 7 3 9 8

9 8 5 7 4 243 6 9 2 4 3 6 1 2 8 1 7 5

1 9 8 8 5 7 4 1 6 2 5

3 8 2 4 7 1 5 6 9

1 6 17 3 8 9 8 5 4 3 9 2

Vannrett: 1. Winston 8. Analyse 9. Levenet 10. Irene 11. St 13. Einride 17. Rakitis 18. Lauge 19. Ed 20. El Loddrett: 1. Waliserne 2. Inertia 3. Nave 4. Slendrian 5. Tyne 6. Ose 7. Nett 12. Idige 14. NKL 15. Itu 16. Esel

Høyre

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

4. juni 1979 ledet Jerry Rawlings et militærkupp i Ghana og ble innsatt som president.

5 år siden Loppemarked på Hove Arendal 21. mai 2014: Endelig kom Selmer Hartz Thoresen til oss! Kirst Hartz Aastorp og Lars Thoresen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal 23. mai 2014: Omar og Sead er stolte storebrødre! Selma og Seud Mazlami. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Flere hundre hadde møtt opp for å raske til seg godbiter på det årlige loppemarkedet på Hove i regi av Tromøy Lions. Tromøy skolemusikkorps, som bidrar stort til arrangementet, fikk lønn for strevet i form av en gavesjekk på 20 000 kr.

50 år siden Hval skutt utenfor Arendal

Arendal 23. mai 2014: Velkommen til verden! Aneta Rafal. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal 21. mai 2014: Endelig kom lille Solveig til verden!! Vi er veldig stolte foreldre. William Strømsvold og Eirin Berg. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

En hval på 3500 kilo kunne fiskeskøytene Sjøbris og Tarzan fra Hankø bringe inn til Kragerø tirsdag ettermiddag. Det var Sjøbris som skjøt hvalen sydost av Arendal ved danskerevet. Da man skulle forsøke å få hvalen om bord, kastet den slik på seg at bommen på båten røk i stykker. En annen fiskeskøyte kom til unnsetning, og sammen bukserte de to skøytene hvalen om bord i et større fartøy. Noen dager tidligere fikk en annen båt en hval på 3000 kilo.

100 år siden Arendal 22. mai 2014: Velkommen til verden Nikola! Adam Baczkowski og Dagmara Bobecka. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Lille Celine ble født 19.5. Veide 4212 g og 50 cm. Julia er stolt storesøster og takknemlige foreldre er Monica Olsen Javnes og Ole Martin Svarstad.

Jubilanter Onsdag 4. juni 60 år Anne-Brit Steinsholm Andersen Turid Vålandsmyr

Torsdag 5. juni 50 år Arild Strand

95 år Jens Wesstøl

40 år Johnny Sandåker

80 år Arnhild Olsbu

70 år Anne Lise Halvorsen

Behandling av stikkelsbær dræperen

Der er neppe mange haver, hvor ikke stikkelsbærdræperen (den amerikanske stikkelsbærmeldug) har grasser. Den er stikkelsbærdyrkernes skræk i alle lande. Dræperen opptrer først som et hvitt eller graalig pulver på bladene og de unge skud, og gaar derefter over paa karten. Efterhvert antar dette pulver form av brunlig beleg eller hinde der æter sig fast på bærene og forkrøpler dem. Kjenntegnene Paa stikkelsbærdræperen forveksler man ikke så lett.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 4. juni 2014

Arendals Tidende

21.35 Fader Brown 20.55 Eventyrlige hus 21.40 På hjul med Dag Otto 20.30 Morgan og Ola-Conny 23.30 Revenge En pasient ved Danvers Retreat dør plutselig på Dansk serie I sommer blir det gjensyn med Dag Otto Morgan og Ola-Conny bor i en campingbil Emily går drastisk til verks mot gaten. Saken tar en uventet vending når han to dager Lauritzen og Kristian Ødegård sin andre ute i naturen i New Zealand, og det blir tid Grayson-familien og de som ONSDAG 4. JUNI senere gjenoppstår i kirken sesong av «På hjul med Dag Otto» til både terrengkjøring opplevelsespark står henne nær 06.30 Solens mat 07.00 To på reise 07.30 Nyheter 09.15 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Jessica Fletcher 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NyNyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 Brave and the Bold 06.45 Morgan og TV Shop 08.00 Alle elsker Ray10.15 Østlandssendingen 10.25 heter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter God morgen Norge 11.40 Globe Trekker mond 08.30 Hellstrøm inviterer: Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 12.15 Vår aktive hjerne 12.45 Danne og Bleckan 13.00 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Ro- 12.40 Hus til salgs - oppussing 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende Linn Skåber 08.55 Hellstrøm Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1960 galand 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 13.30 Mitt drømmehjem inviterer: Ole Robert Reitan 09.20 himmel 09.15 Real Housewives of New 14.00 Nyheter 14.05 Milliontyveriet 15.00 Nyheter Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 14.30 Sommer i Dyreparken Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 15.10 Havets kjemper USA 11.05 Luksusfellen 12.00 12.15 Nordland 15.30 Naboer 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The 16.00 Nyheter The Ellen DeGeneres Show 13.00 12.25 Nordnytt 16.00 Home and Away Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 16.10 Mordet på seiersballet 12.40 Hotellet 16.30 Home and Away Melissa & Joey 13.45 Den syvende him- Supersize VS. Superskinny mel 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA 14.00 MasterChef USA 17.00 Nyheter 13.30 To på reise 17.00 Deal or no deal 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 15.00 How I met Your Mother 17.15 Jan i naturen 14.00 Aktuelt 18.00 Oppgrader 16.40 Friends 15.30 How I met Your Mother 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 14.30 Urix 18.30 Nyhetene 17.10 Two and a Half Men 16.00 Kongen av Queens 17.45 15.00 til Brasil 18.45 22.30 Tegnspråknytt Veien til Brasil 20.45 Veien Historien om et måltid 22.55 Været Fly med oss 21.30 Resurrection 22.30 Kjærlighetsredet 17.40 Two and a Half Men 16.30 The Ellen DeGeneres 17.55 Havets kjemper Ålesund 18.50 Sportsnyhetene Lagene og spillerne fra Portugal og Sveits presenteres 15.30 DanskMed seriehjartet på rette staden 19.00 Arne Hjeltnes er ute på en helt unik ferd, som Livene innbyggerne Missouri forandres Det er siste dag,og ukens utvalgte 18.05 til The Big Bang iTheory Show 18.45 Distriktsnyheter 16.10 Hotel Cæsar før denDagsrevyen store dysten i Brasil som starter 12. juni du kanHotel bli med på! I løpet av 19 dager flyr for alltidThe nårBig deres dødeTheory familiemedlemmer 17.30 må snart bestemme seg for hvem 18.30 Bang NCIS 19.00 17.00 Derrick 19.30 Cæsar han over hele vårt langstrakte land og andre kjære plutselig vender hjem av guttene hun vil gi sitt hjerte til 19.00 Mom 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.45 To grådige italienere 18.00 Dagsnytt atten 20.00 Norges Grillmester 19.30 Sinnasnekker’n 19.30 Luksusfellen 20.45 Vikinglotto 19.00 Hotellet 21.00 Nyhetene 20.30 Morgan og Ola-Conny på opp20.30 Luksusfellen Sverige 20.55 Distriktsnyheter 19.45 Veien til Brasil 21.20 Været levelsesreise 21.30 Paradise Hotel 21.00 Dagsrevyen 21 20.15 Aktuelt 21.25 Sportsnyhetene 21.30 CSI 22.30 Kjærlighetsredet 21.35 Fader Brown 20.55 Eventyrlige hus 21.40 På hjul med Dag Otto 22.30 CSI 23.30 Revenge 22.20 NM fotball 3. runde 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.40 Fly med oss 23.25 Castle 00.30 How I met Your Mother 23.00 Kveldsnytt 21.30 Mitt yrke 23.10 Elementary 00.20 CSI 01.00 How I met Your Mother 23.15 Veien til Brasil 21.35 Tretti års krig i Guds namn 00.10 NYC 22 01.20 Special Victims Unit 01.30 Paradise Hotel 23.40 Luck 22.30 Urix 01.05 Criminal Minds 02.15 CSI: NY 02.30 NCIS 00.30 Soul Kitchen 23.00 Kina - det nye imperiet 01.55 Numbers 03.05 CSI: NY 03.25 Kongen av Queens 02.05 Grønn Glede 00.00 Kina - det nye imperiet 02.40 Detroit 1-8-7 03.50 Boston Public 03.50 Redningskvinner 02.35 Veien til Brasil 01.00 Gintberg på kanten 03.25 Ringer 04.40 48 timer 04.35 Redningskvinner 03.00 Whitechapel 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 04.05 Alarm 112 - På liv og død 20.05 Adils hemmelige dansere 19.40 Brasil med Michael Palin 21.40 Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Bad Boys 2 05.30 Lykkelig skilt 05.20 Nanny 04.30 Livets mange sider 01.40 Distriktsnyheter 04.55 112 - Politiet I sesongens siste episode møter Adil Khan en jentegjeng Britisk reiseserie Barnaby og Nelson får en syndig sak å Den prisvinnende, irske talkshow-ver- Will Smith og Martin Lawrence er tilsom elsker bil! Alle jobber på et stort bilsenter utenfor Oslo, etterforske, når en maskert kvinne blir ten Graham Norton har store, kjente bake som to narkotikaetterforskerne 06.00 Smallville M*A*S*Hdruknet i elven06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 09.00 09.55 og har motor og bil som sin07.10 storeHushaiene lidenskapBoston 07.55 Fraktekrigen 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45funnet navn på gjestelisten MikeSalong LowreyMakeover og Marcus Burnett 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.30 Før kampen 18.55 Vålerenga - Lyn 21.05 Fraktekrigen 21.35 Ødemarkens menn 22.30 Fjorden Cowboys 23.00 Krokodillejakt i Australia 23.55 Criminal Minds 00.50 Las Vegas Jailhouse 01.20 Tripping the Rift 01.50 Alarm 112 - På liv og død 02.40 Sons of Anarchy 03.25 Las Vegas Jailhouse 03.50 Tripping the Rift 04.15 Cajun Justice 04.40 South Park

06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of engagement 07.55 Pizzagjengen 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 10.00 Hart of Dixie 10.50 Pizzagjengen 11.20 Rules of engagement 11.50 How Do I Look? 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Eataholics 21.00 Mine tvangstanker 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 The Voice US 23.20 Eataholics 00.20 Hotel Cæsar 00.50 Det okända 01.45 Beverly Hills 90210 02.40 The Good Wife 03.35 Jersey Shore 04.25 How Do I Look? 05.15 The Talk

Girls 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 The Face UK 21.30 The Face UK 22.30 The Originals 23.30 Salong Makeover 00.40 Body of Proof 01.35 Ghost Whisperer 02.30 The Closer 03.25 Cold Case 04.20 Pretty Little Liars 05.15 The Only Way is Essex 06.00 Dusørjegeren 06.25 Top Gear Australia 07.25 Car Warriors 08.20 Top Gear 09.20 Mann mot mat 09.50 Barhjelpen 10.40 Verdens dummeste 11.30 Rude Tube 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Fikserne 12.55 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Ink Master 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Dusørjegeren 03.25 Dusørjegeren 03.50 Renegade 04.35 Mann mot mat 05.00 Archer

10.55 Ambulance Girl 12.30 Dr. Quinn 14.10 Not Quite 19.00 An Angel 15.55 Huckleberry Finn på eventyr 20.00 17.45 Big 21.30 Mamma Mia! Legenden Wallraff Sommer i Dyreparken 21.30 Gran Torino 21.30 Den engelske pasienten Top Scooby-Doo! 19.15 Clifford 21.00 Lucky Number Slevin 23.00 An Amish Murder 00.25 Death Defying Acts 07.50 Jamie’s Great Britain 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda 10.25 Drømmehjem 11.30 02.00på 12 en Hours To Live Youbakgrunnen can count on me Sporløst forsvunnet 12.20Walt Morder ogskeptisk mysteriertil 14.10 Et nytt liv på landet 15.05 Undercover Boss 16.05i en Denflystyrt En søt historie gresk øy 03.30 danner for Billedbrev Det er klart for et nytt show fra Dyreparken nabolagets krimiEn mann blir brannskadet millionæren USA 17.05 Drømmen landsbygda 18.10 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem et vell av ABBA-låter. En ung brud vet ikke hvem som i ørkenen. Litt etter litt forteller han med blandt andre Erik oghemmelige Kriss, Benedicte nelle gjenger medom Hmong-, latino06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 20.30 Castle 21.30 The Following 22.30 Hannibal 23.30 Drømmedesign 00.30 Politiagentene 01.30 Mord og er faren hennes sin livshistorie til sykepleieren sin Adrian som gjester ogBenidorm afroamerikansk 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00og Thor Hushovdmysterier 03.25 Boss 04.25 05.10 Call bakgrunn Me Fitz 21.35 Fader 20.55Kongen Eventyrlige hus How I met Your 21.40 På hjul med Dag Otto 20.30 Morgan og Ola-Conny 23.30 Revenge TwoBrown and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 av Queens17.30 Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Ghostbusters 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.25 Karl Johan 21.55 Hjerteløs 22.40 Hjerteløs 23.30 Top En pasient2 ved Danvers Retreat dør plutselig på SeinfeldDansk serie 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air I sommer blir det gjensyn Morgan og Ola-Conny borsykdommer i en campingbil Emily går drastisk til verks 23.20 Cops 23.55 Cops 00.25 Seinfeld 00.55 01.25 Bundy 02.30 Gear med 00.20Dag NurseOtto Jackie 00.45 House 01.30 Pinlige 02.15 Bondi Beach 02.40 Hjerteløs 03.25mot gaten. Saken tarManagement en uventet03.00 vending når han dager Lauritzen og Kristian Ødegård sin andre ute i naturen i New Zealand, og det blir tid Grayson-familien og de som Anger American Dad to 03.30 Minerydderne i Afghanistan 04.25 Cops 04.50 Airwolf Hjerteløs 04.10 Nurse Jackie senere gjenoppstår i kirken sesong av «På hjul med Dag Otto» til både terrengkjøring opplevelsespark står henne nær

18.00 Danske slott Før var de forbeholdt adelen, men nå får vi kikke inn og ta del i pomp, prakt, nytelse og romantikk

19.30 Bykjærlighet: Ålesund Norsk dokumentarserie med arkivgull fra byene våre

20.00 Klippkompaniet 20.30 Castle 22.00 The Blacklist Johan Golden har fått jobben med å En ballettdanser blir drept på mystisk vis. Pavlovich-brødrene spesialiserer holde styr på Sigrid Bonde Tusvik og Castle og Becketts etterforskning avdekker seg på kidnapping av ofre som kan Odd Magnus Williamson bevis på at hun ble drept av en ninja bringe inn store løsesummer 22.30 Veien til Brasil 20.45 Historien om et måltid 22.55 Fly med oss 21.30 Resurrection 22.30 Kjærlighetsredet Lagene og spillerne fra Portugal og Sveits presenteres Dansk serie Arne Hjeltnes er ute på en helt unik ferd, som Livene til innbyggerne i Missouri forandres Det er siste dag,og ukens utvalgte før den store dysten i Brasil som starter 12. juni du kan bli med på! av 19 dager flyr for alltid når deres døde familiemedlemmer må snart bestemme seg for hvem TORSDAG 5.I løpet JUNI han over hele vårt langstrakte land og andre kjære plutselig vender hjem av guttene hun vil gi sitt hjerte til 06.30 Solens mat 07.00 To på reise 07.30 Nyheter 09.15 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 06.00 Nanny 07.00 TV Shop Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 Brave and the Bold 06.45 Morgan og 10.15 Distriktsnyheter 10.15 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Vinn eller forsvinn Hellstrøm inviterer: Petter SchjerGod morgen Norge 11.40 Globe Trekker Østlandssendingen 10.25 Østfold Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 11.45 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 12.00 Ny12.40 Hus til salgs - oppussing 13.30 Mitt 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende ven 08.55 Hellstrøm inviterer: heter 12.15 Vår aktive hjerne 12.45 Danne og Bleckan Erik Fosnes Hansen 09.20 Dr. drømmehjem 14.30 Norges Grillmester 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland himmel 09.15 Real Housewives of New 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen Phil 10.10 Ekstrem oppussing 15.30 Naboer 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 1960 14.00 Nyheter 14.05 Mordet på seiersballet 15.00 og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 USA 11.05 Luksusfellen 12.00 16.00 Home and Away 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 Nyheter 15.10 Havets kjemper 16.00 Nyheter The Ellen DeGeneres Show 13.00 16.30 Home and Away Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 The Big Bang Theory 12.20 The Big 20.15 Vepsebolet Sørlandsrefseren 18.00 Den siste 21.40 Deal Norges Grillmester 20.30 Ullared Trolljegerne 16.10 Supersize VS. Superskinny 14.00 17.00 or no deal Hotellet 13.30 To nomade? på reise 14.00 Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa 21.30 How I met 17.00 Nyheter stedsaktivisten Erling Okkenhaug MasterChef USA 15.00 18.00 Oppgrader! Aktuelt 14.40 Urix 15.10 Veien til & Joey 13.45 Den syvende himmel Den selverklærte Norsk dokumentar Overraskelsen er stor når deltakerne må Danseband-fantastene Victoria og Anna I dagens episode av TrolljeYour 17.15 Janreklamemann i naturen 18.30 Nyhetene 14.45lastebilen Morgan og Ola-Conny i USA var først for utbyggerbransjen i Oslo på Brasil 15.40 Dette er Europa grille hval i dagens første oppgave kjører til Ullared for å handle gerneMother avslører vi mannen bak 15.30 How I«Diamanttjuven» met Your Mother 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 16.10 Med hjartet på rette staden 15.40 16.10 Friends 1980-tallet klær, ogCougar VictoriaTown byr opp til dans i butikken signaturen 16.00 Kongen av2Queens 17.45 18.50 17.00 16.40 Friends 20.05 Tegnspråknytt Adils hemmelige dansere 19.40 Derrick Brasil med Michael Palin 21.40 Sportsnyhetene Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Bad Boys 16.30 The Ellen DeGeneres 17.55 Afrika 19.00 Hotel Cæsar 18.00 Dagsnytt atten 17.10 Two and a Half Men I sesongens siste episode møter Adil Khan en jentegjeng BritiskHotellet reiseserie Barnaby og Nelson Den irske talkshow-ver- Will Smith og Martin Lawrence er tilShow 18.45 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar får en syndig sak å 19.00 17.40prisvinnende, Two and a Half Men som elsker bil! Alle jobber på et stort bilsenter utenfor Oslo, 19.45 Veien til Brasil etterforske, når ikke en maskert ten Graham Norton har store, kjente bake som to narkotikaetterforskerne 17.30 NCIS 19.00 Dagsrevyen 20.00 Program fastsattkvinne blir 18.05 The Big Bang Theory og har Glimt motor av og Norge: bil som sin store lidenskap funnetNyhetene druknet i elven navn gjestelisten Mike Lowrey og Marcus BurnettUSA 18.30 Ekstrem oppussing 19.45 Øyperla i Rogaland 21.00 20.15 Suoknaborgan - sanger fra 18.30på The Big Bang Theory 19.30 Luksusfellen 20.00 Diamond League fra Roma 21.20 Været urfolk 19.00 Mom 20.30 Hele Sverige baker 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 20.45 Historien om et måltid 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 Paradise Hotel 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 The Escape Artist 20.55 Diamond League fra Roma 20.30 En ny start 22.30 Kjærlighetsredet 21.30 Debatten 22.00 Oddasat - nyheter på samisk 22.55 Fly med oss 21.30 Resurrection 23.30 Sex og singelliv 22.30 Veien til Brasil 23.25 Hawaii Five-O 22.05 Tea Time - bli kjent med 22.25 CSI 00.25 How I met Your Mother 23.00 Kveldsnytt 00.20 Hawaii Five-O naboen 23.25 Castle 00.55 How I met Your Mother 23.15 Chicago Fire 01.20 Badehotellet 22.30 Urix 00.20 CSI 01.25 Paradise Hotel 23.55 Sykt lykkelig 02.10 Californication 23.00 D-dagen 01.20 Special Victims Unit 21.30 Oslo Skishow 20.45 Bykjærlighet: Drammen 20.00 Eventyrlige nordmenn 21.30 Special Victims Unit 21.30 Black Box 02.20 NCIS 01.20 To grådige italienere 02.40 Criminal Minds 23.50 D-dagen 02.15 CSI: NY Therese Johaug og Ola Vigen Hattestad stiller i spisNorsk dokumentarserie med arkivØyvind Fjeldheim har møtt Elling Melle, nordEn gutt med diabetes er ikke hjemme Nevrologen Catherine Black er 03.10 Kongen av Queens 02.20 Veien til Brasil 03.25 Numbers 00.45 Luck 03.05 CSI: NY sen forKriminalsjef hele langrennseliten i det årlige og spektakugull fraKorrespondentane byene våre mannenDetroit som var1-8-7 sentral de siste dramatiske i03.55 sengen når faren hans kommer hjem. bipolarRedningskvinner og har derfor en spesiell 03.40 02.50 Foyle 04.05 01.35 Boston Public lære sekundene under månelandingen i 1969 Politiet mistenker tilknytning til slike pasienter 04.25 Redningskvinner 04.20rulleskishowet Fader Brown på Aker Brygge Ringer 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 04.50 04.45 48 timer at han har rømt 21.30 Debatten Mamma Mia! 19.00 Distriktsnyheter Legenden Wallraff 20.00 Alarm Sommer 21.30 Gran Torino 21.30 MasterChef Den engelske pasienten 05.10 USA 05.05 05.30 112i Dyreparken 02.20 05.30 Lykkelig skilt En søt historie på en gresk øy danner bakgrunnen for Billedbrev Det er klart for et nytt show fra Dyreparken Walt er skeptisk til nabolagets krimiEn mann blir brannskadet i en flystyrt et vell av ABBA-låter. En ung brud vet ikke hvem som med blandt andre Erik og Kriss, Benedicte nelle gjenger med Hmong-, latinoi ørkenen. Litt etter litt forteller han 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fraktekrigen 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45Adrian M*A*S*H Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 09.00 Salong Makeover 09.55 sin er faren hennes og Thor Hushovd06.15 som gjester og afroamerikansk bakgrunn sin livshistorie til sykepleieren 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Gustav’s Super Races 22.30 Tonight med Timothy Dahle 23.00 Dudesons in America 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Tripping the Rift 01.25 Alarm 112 - På liv og død 02.15 Sons of Anarchy 03.05 Las Vegas Jailhouse 03.30 Tripping the Rift 03.55 Cajun Justice 04.20 South Park 06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of Engagement 07.55 Pizzagjengen 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.50 Pizzagjengen 11.20 Rules of Engagement 11.50 How Do I Look? 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Eataholics 21.00 Mine tvangstanker 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 Redesign 23.25 Eataholics 00.25 Hotel Cæsar 00.55 Det okända 01.50 Beverly Hills 90210 02.45 The Good Wife 03.40 Jersey Shore 04.30 How Do I Look? 05.20 The Talk

Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.50 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Fanget av tvangstanker 21.30 Mistet kilo og kjæreste 22.35 Mistresses 23.35 Salong Makeover 00.35 Body of Proof 01.35 Ghost Whisperer 02.35 The Closer 03.35 Cold Case 04.25 Pretty Little Liars 05.20 The Only Way is Essex 06.00 Dusørjegeren 06.30 Top Gear Australia 07.20 Car Warriors 08.15 Top Gear 09.20 Mann mot mat 09.50 Barhjelpen 10.40 Verdens dummeste 11.30 Rude Tube 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Fikserne 12.55 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Crocodile Dundee 23.35 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Rude Tube 01.05 Two and a Half Men 01.35 Two and a Half Men 02.05 Top 20 Countdown 03.00 Spesialstyrken 03.45 Dusørjegeren 04.10 Dusørjegeren 04.35 Renegade 05.25 Mann mot mat

12.00 slott Clifford 13.40 Full fart bakover 15.35 Regnskogens hemmelighet 17.30 Tom Sawyer 19.20 Begravelse til 18.00 Danske 19.30 Bykjærlighet: Ålesund 20.00 Klippkompaniet 20.30 Castle 22.00 The Blacklist 07.50 Jamie’s Great Britain 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda 10.25 Drømmehjem 11.30 besvær 21.00 Tiptoes 22.40 Historien om Elizabeth Smart 00.10 Traces Of Red 01.55 I ly av mørket 03.25 We Mord og mysterier liv påvis. landet 15.05 Undercover Boss 16.05 Den Før var deWere forbeholdt adelen, men nå får vi kikke inn Norsk dokumentarserie med arkiv- Johan Golden har fått Sporløst jobbenforsvunnet med å 12.20En ballettdanser blir14.10 dreptEtpånytt mystisk Pavlovich-brødrene spesialiserer the Mulvaneys hemmelige millionæren USA 17.05 om landsbygda 18.10 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem og ta del i pomp, prakt, nytelse og romantikk gull fra byene våre holde styr på Sigrid Bonde Tusvik og Castle og Drømmen Becketts etterforskning avdekker seg på kidnapping av ofre som20.30 kan Castle 21.30 Undercover Boss USA 22.30 Skattejegerne 23.30 Drømmedesign 00.35 Politiagentene 01.40 Mord 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince Odd of Bel-Air Magnus Williamson bevisBenidorm på at hun05.15 ble drept ninja bringe inn store løsesummer og mysterier 03.30 Boss 04.25 Call av Meen Fitz 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Tattoosalongen 22.30 Chicago PD 23.30 24: Live Another Day 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 Fresh Prince of Bel-Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Minerydderne i Afghanistan 05.05 Airwolf

19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.30 Rådet 22.00 Pinlige sykdommer 22.45 Hjerteløs 23.30 Top Gear 00.20 Nurse Jackie 00.45 House 01.30 Meet the Spartans 02.50 Bondi Beach 03.15 Hjerteløs 04.00 True Blood 04.50 Nurse Jackie

Arendals Tidende

Onsdag 4. juni 2014

Kun to ganger i uka Akkurat det du har tid til

Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Nye Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Kvelden er over Vel, så er kvelden over, snart er det leggetid Jeg har vel sagt det aller meste, av det jeg hadde å si Skulle det være noe igjen, så kommer det sikkert frem Uansett har jeg hatt en fin kveld, nå setter jeg kursen hjem Snart vil utbrente t-lys, være alt som er igjen Tomme potetgullposer, i en natt som svinner hen Allikevel har jeg opplevd noe, en fin stund med en god venn Og innerst inne håper jeg, den kommer snart igjen

@jarlekvam

Tagg ditt bilde med

#mittarendal VINN PREMIER! Da var jeg ferdig med å lage karakteren min, hva med deg?

Hvorfor spiller du en kvinnelig karakter?!

lashe

il @cam

...og ditt transseksuelle eventyr!

Huff da... Jepp.

IQ-brems

Han var da... Har du sett de mannlige alvene eller?

FEMI!!! Haha, veldig morsomt.

Ja, jeg er den lilla alven.

Ja vel, da kan vi starte vår lange reise!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Onsdag

Torsdag

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

22º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

2 m/s

opp

0 mm

opp

19º 4 m/s 13,6 mm

opp

04:25

11:34

04:24

12:43

22:23

01:12

22:24

01:30

ned

Vel, så er kvelden over, det drar seg sakte mot natt Blant andre kvelder er denne, den fineste kveld jeg har hatt Så lenge jeg kan huske, det dreier seg over mange år Jeg tar vare på denne kvelden, kan hende er den alt jeg får Vel, så er kvelden over, for alle ting har sin tid Tiden har sine begrensninger, plutselig er den forbi Jeg gjorde så godt jeg kunne, prøvde å bruke hvert eneste minutt På alt som var av betydning, med en oppsummering til slutt Trond Rudsli