Arendalstidende 20140606 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 2-3

Aksjon rydd strand!

Løssalg kr 20,-

MAGASIN

Samler Norges kor

NYHETER

UKAS NAVN

Uke 23 2014 - Fredag 6. juni - tirsdag 10. juni - Nr. 42 - 9. årgang

Kroken i havet

Side 4-5

Side 25-27

Arendalsgutt valgt ut til å møte Malala

Din lokale USA ekspert! Grimstad 37 25 73 00

M/S Amor • Havfisketurer • Fisketurer • Firmaturer • Event

SPØRSMÅL: Hussein Ali fra Arendal skal snakke med Malala når hun kommer til Norge.

Hussein Ali skal møte menneskerettighetsforkjemperen Malala.

– Jeg vil spørre hvordan hun ble så modig, forteller arendalsgutten. Side 6

Inntil 12 gjester Arendal www.msamor.com E-post: msamor@live.no - Tlf. 918 82 300

Vitensenteret Sørlandet har utvidet! Dobbelt så stort! Dobbelt så moro! Hvor kjapp er du? Er du varm eller kald? Kan du hoppe høyt? Vil du krympe eller vokse? Se våre nettsider for åpningstider og mer info. Vitensenteret Sørlandet, Kystveien 2, Arendal, Tlf. 37 00 67 67, www.vitensor.no

Fredag 6. juni 2014

LEDER Arendals slott

Arendals Tidende

UKENS

I 199 år kunne Tornerose sovet søtt i det riksantikvaren betegner som arendalittenes slott, forrige uke ville hun imidlertid blitt vekket av bråket fra en høytrykksspyler og lukten av alkaliske midler som fjerner maling. Men er det prinsen som redder slottet? Eller er det den onde stemoren som ribber henne for alle de vakre kjolene hennes, nå som malingen fjernes fra fronten av det gamle rådhuset? I forrige utgave av Arendals Tidende kunne du lese hvordan Arendal Eiendom Kommunale foretak forklarte seg etter sterke reaksjoner på at de fjerner malingen fra fronten av bygget. Eiendomsforetaket mener det er plent nødvendig å fjerne malingen som på enkelte steder er så tykk som over seks millimeter, for at ikke vannansamlinger skal oppstå inni treverket og skape råte. I dag uttaler også eiendomsforetakets leder seg i avisa. Øystein Sangvik mener det utelukkende burde være positivt at eiendommen tas vare på. På den andre siden står fortidsminneforening som føler seg forulempet etter at de uten forvarsel ble vitne til en voldsom restaurasjon da de oppholdt seg inne på det gamle rådhuset. Kommuneplanutvalgets behandling av Otterslands ønske om å rive huset på Jomfruholmen denne uken viser hvor viktig det er for oss arendalitter å ta vare på det sørlandske preget på byen vår. Det er viktig å beholde de tradisjonelle fargene på de små trehusene langs kysten og det er viktig å bevare vår stolthet, det gamle rådhuset. Noen mener også det er viktig å bevare Statens hus, som vitner om den sosialdemokratiske epoken etter krigen. Hvorvidt gatene våre skal være som historiske gater som reflekterer alle tider Arendal har gått gjennom, eller mer tilfeldig sammensatte gater med alt fra glasskupler til trehusbebyggelse, er en variert diskusjon for stor for rammene disse spaltene setter. Men en ting kan vi vel være enige om: Verken en gammel arvering eller en ny Ferrari lever opp til sitt fulle potensiale om vi ikke har råd til å bruke det! Initiativet til å ta vare på rådhuset er viktig og vi må ta de nødvendige stegene for å bevare landets høyeste trehus. Når diskusjonen rundt hvordan renovasjonen bør utføres raser er det mer betimelige spørsmålet: Hvem burde hatt denne diskusjonen? Burde fortidsminneforeningen fått bedre mulighet til å uttale seg om renovasjonen? Burde fylket blitt satt bedre inn i diskusjonen? Bør spørsmålet om hvordan det gamle rådhuset vedlikeholdes være et politisk anliggende? Kanskje, men for hver instans som skal uttale seg forsvinner litt av verdien i et kommunalt foretaks handlekraft og effektivitet. Og hva har vi da igjen?

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

NAVN: Inger Haugan Aasland Ukas navn holder i tøylene når sekstende og foreløpig siste utgave av Arendal korfestival arrangeres i helga. Inger Haugan Aasland er helt gal etter kor.

linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@arendalstidende.no UNG-reporter Elise de Ruiter

– Hvorfor arrangere Arendal korfestival? – I 1998 fikk både jeg og Ole Jørgen Etholm, som da var kultursjef i Froland kommune, en idé om å skape en festival for kor fra hele landet. På den tiden var det langt fra så mange festivaler i byen som nå. Vi ville lage en ramme av sommeraktiviteter med kormusikk og tenkte at det kunne være morsomt å prøve. Og det funka. – Hvordan er responsen på Korfestivalen? – Hver gang vi avholder festivalen er folk positive, særlig hvis vi er heldige og får godt vær pleier folk å sette stor pris på konsertene våre, som forresten er helt gratis. – Hva er framtidsplanene for festivalen? – Flere og flere kor velger heller å reise utenlands på festivaler enn i Norge. Populære reisemål er Frankrike, Tyskland, Polen og særlig de baltiske landene hvor kor står sterkt. Derfor har vi besluttet at årets festival blir den foreløpig siste. Kanskje vi kan arrangere igjen hvis etter-

spørselen blir stor nok, noe vi selvsagt håper på. – Hva skjer på en korfestival, utenom selve syngingen? – Festivalene våre har pleid å gå over en helg. Vanligvis er det slik at korene ankommer fredag ettermiddag til en «bli kjent kveld» og åpen scene. Her kan deltakerne komme med revyinnslag, sketsjer, solonumre, dans og hva ellers de måtte ønske av underholdning. Så har vi selvsagt litt allsang. I år skal alle korene også øve inn to fellesnummer som skal fremføres lørdag under Frihetskonserten. – Hva er Frihetskonserten? – Årets utgave faller sammen med grunnlovsjubileet og da var det naturlig for oss å markere det siden mange kor synger på 17. mai. Vi fant ut at vi ville lage en kirkekonsert hvor tema er frihet og knytte det opp mot jubileet. Derfor syntes vi det ble ekstra viktig med perspektiv på frihet, demokrati og likeverd. Korene vil fremføre alt fra verk som vi forbinder med nasjonale sanger, til afrikanske sanger og «negro spirituals», sanger som

ofte handler om slavers og ønske om frihet. Her er det rom for andre sjangre også, men alle numrene har en grunntone om likeverd og respekt for andre. For oss blir dette en hyllest til frihet og likeverd.

Denne konserten pleier å bli greit besøkt av turfolket som går forbi. – Kan du fortelle litt om de andre konsertene? – Vi starter lørdag formiddag med en mye mer uformell konsert på Kanalplassen. Her fremføres alt fra «rampete» drikkeviser, litt filmmusikk, folketoner, klassisk korsang og mye mer. Korene har ingen begrensning og det er fritt fram på repertoar. Noen av korene stiller også med egne solister. Søndag arrangerer

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

vi også friluftskonsert i Hoveleiren ved Flimra. Denne konserten pleier å bli greit besøkt av turfolket som går forbi og hører at her skjer det noe og også denne konserten er uformell og humørfylt.

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Hvor kommer korene fra? – For to år siden hadde vi et kor helt fra Vardø, men vi har også hatt besøk fra Danmark og Skottland. I år deltar kor fra åtte fylker og med folk fra hele Sør-Norge. Dessverre er det slik at i år har vi kun halvparten av antall påmeldte i forhold til det vi har hatt på det meste. Noen kor kommer annethvert år og har faktisk satt av festivalen vår på sine kalendere og det er jo svært hyggelig. Det er veldig moro når de kjente korene kommer tilbake, men det er også gøy med nye.

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

– Er du med i kor? – Helt siden jeg var ungjente har jeg vært med og drevet med korsang. Akkurat nå har jeg en pause, men jeg kan forsikre om at jeg er fullstendig hekta på kor! For tiden konsentrer jeg meg om spillinga i Arendal Bigband.

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Ja, vi elsker rene strend

EN FANTASTISK GJENG: Alle elevene var i strålende humør tross surt vær.

Arendal kommune setter i år fokus på temaet forsøpling og avfall, og i den forbindelse ble Aksjon Rydd Strand arrangert 4. og 5. juni. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Fem skoler deltok med elever fra 13 klasser på ungdomstrinnet. Områdene som skulle ryddes var populære utfartssteder som Buøya, Merdø, Bjellandstrand, Tromlingene og Jerkholmen.

Buøya

Stuenes skole var tildelt Buøya, og torsdag skred elevene til verket.

Dårlig vær, vind og regn, stanset ikke på noen måte elevene. De fikk mye skryt av lærerne for at de sto på med innsatsvilje og godt humør tross av at mange var både våte og kalde. Hver klasse får 4000 kroner som takk for hjelpen, og pengene skal settes inn på klassens konto, men det manglet ikke på forslag fra elevene over hva pengene kunne brukes til. Blant forslagene var det mange fornuftige som klassetur til Polen, bowling og veldedighet.

Kunst og fotokonkurranse I tillegg til å rydde strendene for søppel skulle Stuenes-elevene lage et kunstverk av avfallet de fant, og ikke et hvilket som helst kunstverk, men selveste Edvard Munchs skrik. Kunstneren Lise

Wulf står bak prosjektet The Scream from Nature, og besøkte selv en av strendene torsdag. Elevene tok bilder av alle kunstverkene, som skal være med i en fotokonkurranse, samtidig som de også er en del av en utstilling hos GRID- Arendal på FN-huset.

Foredraget ble holdt av foredragsholdere fra Flødevigen forskningsstasjon og GRID. Her ble det snakket om marint søppel og ikke minst plastproblematikken, noe elevene syntes var nyttig og lærerikt.

Samarbeid

Aksjon Rydd Strand er støttet økonomisk av Aust-Agder fylkeskommune og Statens naturoppsyn. Agder Renovasjon bidrar med gratis henting av avfallet. Andre samarbeidspartnere og bidragsytere til denne flotte aksjonen er GRID-Arendal, 4H, Fylkesmannen i Aust-Agder og forskningsstasjonen Flødevigen. I forkant av aksjonen hadde elevene et foredrag på skolen.

BLIDE SØPPELRYDDERE: F.v. Eline og Silje var i perlehumør under aksjonen.

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Arbeidsledigheten går ned Arbeidsledigheten i Arendal synker, men vi er fortsatt den kommunen i fylket med høyest ledighet viser tall fra NAV. Antall helt ledige har gått fra 4,3 prosent og 938 personer i april, til 4 prosent og 890

personer i mai. På samme tid i fjor var arbeidsledigheten i Arendal på 3,4 prosent. Av arbeidsstyrken i landet er det registrert 2,7 prosent helt arbeidsledige i mai. Østfold har landets høyeste ledighet med

3,7 prosent. Deretter følger Oslo med 3,5 prosent, Finnmark, Telemark og Aust-Agder med 3,3 prosent. Lavest ledighet har og Sogn og Fjordane med 1,9 prosent og Rogaland med 2,0 prosent.

der SØPPELQUIZ: 4H hadde laget en søppelquiz som elevene måtte svare på.

TOMLENE OPP: Eirik Kvastad Marcussen holdt orden på sine medelever under aksjonen.

EN PUST PÅ PLANKA: Elevene slapper av etter en god innsats.

ALLE STO PÅ: Det var ikke noe søppel igjen på Buøya etter at elevene ved Stuenes skole hadde vært der.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Ottersland vil ha ny behandling Kommuneplanutvalget lot seg ikke presse til å la Ole G. Ottersland rive huset på Jomfru holmen for å bygge ny funkisbolig. Ottersland, som blant annet har eierskap i Harebakken,

Tyholmen hotell og Otterslandgården, sier nå at han vil ha ny behandling, fordi han mener Benedikte Nilsen fra Høyre var inhabil i saken. – Vi har en konflikt gående

med Benedikte Nilsen og hennes familie fordi vi ikke har villet forlenge Havnepubens kontrakt hos oss. Vi føler at Benedikte Nilsen nå bruker sin politiske makt til å straffe oss, sier investoren til

TIL OSLO: Hussein Ali reiser med lærer Wenche Råbu Nilsen til Oslo. F.v. Bror Ali Reza, kompis Muhammed Salameh, Hussein Ali, lærer Wenche Råbu Nilsen og leder for innvandrerrådet og lærer Josef Hæier.

Valgt ut til å treffe Malala «Hvordan turte du å stå opp for barns rettigheter til å gå på skole når du var så ung og Taliban er så farlige?» spør Hussein Ali fra Moltemyr skole, når Malala kommer til Oslo neste helg. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det blir litt skummelt, for jeg må lese på engelsk, sier Hussein

idet han møter Arendals Tidende torsdag ettermiddag, en drøy uke før han skal treffe den unge menneskerettighetsforkjemperen.

Måtte tenke

– På grunn av et prosjekt på skolen hadde jeg lest en bok om Malala. Så da måtte jeg bare tenke litt, også skrev jeg spørsmålet, forteller den unge gutten som opprinnelig er fra Afghanistan, men som også har bodd to år i Malalas hjemland Pakistan. Lærer Wenche Råbu Nilsen opp-

fordret Hussein til å sende inn et spørsmål. – Vi ble både glade og stolte da Hussein ble valgt ut, sier læreren og fortsetter: – Jeg fikk først en telefon om at Røde Kors, som står bak arrangementet, hadde lagt merke til ham, og et par dager senere fikk vi vite at det var Hussein som var plukket ut!

Utdanning

Malala Yousafzai ble kjent over hele verden etter at hun over-

levde å bli skutt i hodet av Taliban i 2012. I dag bor hun i England og kjemper for barns rett til utdannelse.

Røde Kors

Neste helg kommer hun til Oslo, og lørdag 14. juni deltar hun på et arrangement i regi av Røde Kors, hvor hun skal møte ungdom og snakke om utdanning. Det er her Hussein skal møte menneskerettighetsforkjemperen, og spørre henne hvordan hun i så ung alder turte å stå opp mot Taliban som er så farlige.

– En stor ære Den unge spørsmålsstilleren får skryt av Josef Hæier, som er lærer på Moltemyr skole, og leder for innvandrerrådet i Arendal. – Det er en stor ære for oss at Hussein som er fra Arendal er valgt ut til denne oppgaven. I tillegg er det veldig gøy at vi har ham her hos oss på Moltemyr skole hvor 37 prosent av elevene har flerkulturell bakgrunn. – Det er et viktig spørsmål Hussein har stilt, og det er vi veldig stolte av, smiler Hæier.

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Kitchen & Table Arendal Lunsj fra kl. 12 – Uteservering – Søndagsåpent

Agderposten. Nilsen satt som vara for ordfører Einar Halvorsen, som ble erklært inhabil fordi han er venn med Ottersland. Da kommuneplanutvalget behandlet saken mente fire mot tre at Ot-

tersland ikke måtte få lov å true seg til å få det som han vil. Etter behandlingen sier investoren til NRK at han ikke er sikker på om han vil slutte å investere i Arendal nå, men at han definitivt ikke

kommer til å gidde å legge penger i å vedlikeholde det gamle huset. – De kan ikke tvinge meg til å vedlikeholde bygningen, det kommer jeg ikke til å gjøre, det er 100 prosent sikkert, sier han.

www.kitchenandtable.no/arendal

Skuffet over rådhusdiskusjon – Det burde utelukkende være positivt av det tas initiativ til å renovere rådhuset, sier lederen i kommunens eiendomsforetak. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

BRANN: Ingen ble skadd i brannen på Songe onsdag morgen.

Ingen skadd i storbrann

Øystein Sangvik mener Arendal Eiendom KF får for lite annerkjennelse for at de tar grep for å ta vare på tradisjonelle bygg i Arendal kommune.

Sangvik minner om at eiendomsforetaket har mange positive prosesser på gang, når det gjelder å ta vare på gamle bygg i Arendal sentrum. – Før vi begynte arbeidet med utvendig restaurering av det

Arkivfoto.

Arendals Tidende Side 4

4. juni - torsdag 5. juni

- Nr. 41 - 9. årgang

Imponert over Flumill Side 14-15

Sånn ser Arendal gamle

Løssalg kr 20,-

Side 18-19

rådhus ut nå:

FORSIKRER: Tarjei Ravn i Arendal eiendom kommunale er for å bevare det i 200 foretak forsikrer at alt år til.

som skjer med rådhuset

Lokalbanken som kjenner deg

fra 1815, kun

– De stripper bygget for historie, fortviler fortidsminneforening en i Arendal.

BILPAKKE

409,FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Politiet ble oppmerksomme på brannen i det store gule huset på Songe ved en tilfeldighet da to politistudenter kjørte forbi huset kl. 04.37. Politi, brannvesen og ambulanse rykket ut etter at studentene meldte om brannen.

En alliansebank i

Side 6-7

fra

Selv politistudenten som løp inn i huset på Kystveien kom uskadet fra storbrannen som røykla hele Havstad, onsdag.

40 år med Tromøytrim

– Det er til byggets beste

All løs maling fjernes fra fronten av det gamle rådhuset nå, og det skaper reaksjoner.

Faksimile Arendals Tidende 4. juni 2014

SPORTEN

Uke 23 2014 - Onsdag

Mosjonerte fra øst til vest

OKONOM I

g amle rådhuset har vi gått i gang med en omfattende restaurering av eldresenteret på Tyholmen. Arbeidet med restaurering av gamle Tollboden skal ferdigstilles i løpet av 2014. Vi har også tatt initiativ til et møte med fortidsminneforeningen for å diskutere planer for en videre restaurering av det gamle rådhuset, sier han.

NYHETER

Arendal fortidsminneforening reagerer kraftig på at eiendomsforetaket nå fjerner malingen fra fronten av Arendal gamle rådhus. For å imøtekomme reaksjonene har eiendomsforetaket gått med på å beholde et «referansepunkt» hvor alle de gamle lagene med maling bevares, men fortidsminneforeningen er fortsatt skeptisk til at behandlingen av den 199 år gamle bygningen kan skade treverket. Eiendomsforetaket mener imidlertid det er til byggets beste å fjerne malingen, for at det ikke skal samle seg vann i treet, som igjen kan skape råte.

RASKEST TIL DANMARK I SOMMER

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

Lå og sov

Tre av beboerne i huset lå og sov mens det brant, og en sto på ut-

siden. Den ene politistudenten løp inn i huset for å vekke beboerne. Den andre tok hånd om beboeren på utsiden og varslet nødetatene. Politistudenten som løp inn i huset ble senere fraktet til sykehus for undersøkelse, men skal ikke ha blitt alvorlig skadd. De to nærmeste husene ble evakuert da nødetatene kom til stedet, men brannen spredte seg ikke.

20 i aksjon

– Rundt 20 brannmenn er involvert i slukningsarbeidet, meldte politiet i morgentimene onsdag. Det fortsatte å brenne i huset i flere timer, og Havstad var røyklagt langt utover dagen.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Egdene vil ha Stoltenberg som sjef 30 prosent av befolkningen i Agder og Rogaland ville hatt Jens Stoltenberg som sjef om de kunne velge, Erna Solberg kommer på andreplass på rankingen med 27 prosent av stemmene. Det er bemanningsbyrået Proffice som har

fått Respons Analyse til å sjekke hva slags lederstil nordmenn vil at sjefen deres på arbeidsplassen skal ha. På landsbasis er det bare 19 prosent som mener Erna ville vært en god sjef, og Olav Thon får nest flest stemmer.

– At Stoltenberg havner på en førsteplass er kanskje ikke så overraskende; da er det mer interessant at 1 av 5 nordmenn mener at Olav Thons lederstil er forbilledlig, gitt at han fremstår som langt mer egenrådig. Det

Variert vær i vente Etter mange dager, ja uker, med sommer har værgudene bestemt at nå er det nok. I alle fall for en liten stund. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

De fleste av oss trodde nok at sommeren var kommet for å bli, men et par dager med surt vær kan få hvem som helst til å lure. Meteorologene er imidlertid forsiktig optimistiske. – Fra helgen og utover i neste uke ser det ut som værsituasjonen stabiliseres noe igjen, slik at dere får litt tørrere og varmere vær igjen, beroliger klimavakten ved Meteorologisk Institutt, Tore Vassbø. Maimåneden i år har vært usedvanlig flott, særlig siste del, men det er faktisk ikke den varmeste mai-måneden vi har hatt. – Fjorårets maimåned var faktisk varmere mange steder på Sørlandet, mens snittet i år ble dradd ned av en kald maistart, forteller Vassbø.

TÅKE OG REGN: Etter mange dager med sol og varme, snek gråværet seg inn over byen noen dager.

Global oppvarming? Vassbø avviser begge teorier: – Faktisk er det ikke mulig å tilskrive en varm enkeltmåned ting som solaktivitet eller global oppvarming.

– Været i enkeltmåneder og -år vil alltid variere, mens for eksempel global oppvarming må sees på over lengre perioder som tiår, sammen med et større geografisk område, forklarer han.

Neppe ekstra år på Løddesøl

I sin søknad om et ekstra skoleår viser foreldrene til at Nesheim skole får fortsette offentlig drift lenger enn bystyret bestemte da de vedtok å legge ned skolen i desember.

Ukjent årsak

– Hva kan ha forårsaket det flotte været i år? Økt solaktivitet?

Administrasjonsutvalget gikk torsdag i mot å fortsette å drive den vedtatt nedlagte skolen ett år til. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Kun tre av 13 stemte for å la Løddesøl skole fortsette å drive inntil foreldrene der får etablert en privatskole da administrasjonsutvalget behandlet

søknaden fra privatskoleutvalget i bygda. Bystyret avgjør saken 19. juni.

Som Nesheim

Ifølge nedleggingsvedtaket bystyret fattet i desember skal elevene som i dag går på Løddesøl skole, overføres til Rykene skole når driften på Løddesøl opphører til sommeren. Samtidig som det ble vedtatt å legge ned Løddesøl skole i desember, ble også Nesheim skole vedtatt nedlagt.

Rådmannen mener imidlertid det er en annen sak, da foreldrene på Nesheim var tidligere ute med å varsle at de ville starte opp privatskole. I tillegg kan det ta lenger til å få ferdig den nybygde Stuenes skole enn planlagt. Elevene på Nesheim skole skulle etter planen flyttes over til Stuenes skole fra årsskiftet til 2015.

Ikke skyssbuss

Det var heller ikke flertall blant politikerne for at Arendal kommune skal betale for at elevene som ønsker å gå på den kom-

Upålitelig langtidsvarsling men at disse er svært upålitelig,

– Hva med været i fellesferien? Også det er vanskelig å forutse på dette tidspunktet. Vassbø forklarer at de har tilgang på tremåneders prognosemodeller,

selv når vi snakker om et par uker fram i tid. Vi må med andre ord smøre oss med enda litt mer tålmodighet og håpe på det beste.

BESØKTE HESNES: Flere spente foreldre fra Løddesøl besøkte Hesnes Montesorriskole i Grimstad før de bestemte seg for å etablere den privatskolen på Løddesøl. Arkivfoto.

mende privatskolen skal få skyss til Hesnes Montesorriskole, inntil tilsvarende skole er etablert på Løddesøl. – De ansatte på Løddesøl skole har allerede fått tilbud om nye

stillinger, Løddesøl skole har ingen rektor for neste skoleår og det er allerede investert i utbygging av Rykene skole, skriver rådmannen i sitt forslag hvor han tar til orde for at bystyrevedtaket fra desember opprettholdes.

Arendals Tidende kan være at hans nøkterne og ansvarlige måte å være på, og ikke minst hans evne til å skape fantastiske resultater gjennom flere mannsaldre, virker appellerende på folk, sier Stein André Haugerud, direktør i Proffice. Aller sist på rankingen fra Agder og Rogaland ligger DNB-sjef Rune Bjerke.

Fredag 6. juni 2014

Ingen drept i trafikken i fylket i år Så langt i 2014 har ingen mistet livet i trafikken i Aust-Agder. På landsbasis ble 19 personer drept i trafikken i mai måned 2014, til sammen er 61 mennesker drept i trafikkulykker hittil i 2014. Det er fire fler enn i 2013 da 57 døde i trafikken. Nå oppfordrer Trygg Trafikk aust-egdene til å jobbe for

at vi kommer gjennom de kritiske sommermånedene uten ulykker. – Det er tre ting som vil øke mulighetene for dette: At alle bruker påbudt sikkerhetsutstyr som hjelm og bilbelte, at alle følger trafikkreglene og at alle kjører edru, sier Paal Ove Soderfjed, distriktsleder for Trygg trafikk i Aust-Agder.

VINNERE: F.v. Ragnar Johannesen, Else Marie Horning, Lillian Thorstvedt og Johnny Osuldsen dannet laget fra syvende etasje, og stakk av med seieren i konkurransen.

Full fres på Solhaug «PANG» sa det da de oppblåste papirposene smalt under aktivitetsdagen på Solhaug bo- og omsorgssenter onsdag. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Foruten poseblåsing sto kasting av erterisposer, ringspill og løping rundt treet på agendaen på Solhaugs aktivitetsdag.

Seierherrer og -kvinner

Blant de fire lagene som var meldt på til aktivitetsdagen kunne det bare være én vinner. Laget fra syvende etasje ble feiret med is, kake og kaffe. – Dere må ha hatt godt av

høydetreningen dere har fått der oppe i hele år, sa Anders Brekka som er frivillig på senteret og konferansier for den uhøytidelige prisutdelingen. Ragnar Johannesen, Else Marie Horning, Lillian Thorstvedt og Johnny Osuldsen fra vinnerlaget sa seg svært fornøyde med seieren.

Viktig aktivitet

– Vi koser oss virkelig på sånne dager som dette, og det er så viktig å være litt i aktivitet, og å tillate seg å være litt barnslig, fortalte Bjørn Hopstock som er koordinator for prosjektet livsglede på Solhaug. Aktivitetsdagen ble i år arrangert for tredje gang, og Hopstock har troen på mange vellykkede repriser.

RUNDT TREET: Med litt hjelp fra rullatoren kom mange seg gjennom den obligatoriske runden rundt treet.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

Nyhet!

Ble kvitt atopisk eksem uten medisin I en klinisk utprøving ble hele 68% av pasientene med atopisk eksem helt symptomfrie etter 8 ukers bruk av Z Skin Repair Intensive Cream. Hos resten ble plagene redusert. Legen som var ansvarlig for utprøvingen, mente at 93% oppnådde et svært bra eller bra resultat med denne kremen.

Alle pasientene, 100%, ble fri for blemmer og inflammasjon og 79% for kløe og irritasjon Forbedringene kom allerede etter 2-3 ukers bruk med to daglige påføringer.

Z Skin Repair Intensive Cream kan avhjelpe, dempe og lindre en rekke problemer som fører til at huden blir kløende, irritert, følsom og/eller tørr Kremen fungerer effektivt og det er ikke er rapportert om bivirkninger – heller ikke ved daglig bruk over svært lang tid. Kremen er laget uten parabener, uten farge og uten parfyme.

Z Skin Repair Intensive Cream er nå klassifisert som medisinsk utstyr i hele EU-området Kremen er utviklet i samarbeid med hudleger for at den skal fungere best mulig for atopikere og andre med problemhud. Enzymet zonase er den viktigste substansen i kremen.

Godkjent medisinsk utstyr mot atopisk eksem i følge direktiv 93/42/EEC av 14. juni 1993. Fås i 75 ml tube og økonomitube 200 ml.

Du får kjøpt Z Skin Repair Intensive Cream i helsekostforretninger og hos Banda over hele landet.

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no

Arendals Tidende

! t e Nyh

Fredag 6. juni 2014

Femarelle - nå også i Boots apotek!

Femarelle - en trygg og naturlig løsning. Femarelle gir effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen som ikke vil eller kan bruke østrogenmedisin. Dokumentert effekt.

Styrker benbygningen Mot hetetokter Mot vaginal torrhet Naturlig Hormonfri Femarelle gir livskvaliteten et løft, og det er det mange kvinner i overgangsalderen som trenger. I mer enn 10 år har Femarelle vært tilgjengelig for norske kvinner, og flere tusen har fått en bedre hverdag takket være Femarelle. Forskning gir oss stadig bedre forklaring på hvorfor det er slik, det er publisert og presentert mer enn 30 studier på Femarelles effekt og trygghet. Femarelle får du kjøpt i hele landet der det selges helsekost eller direkte fra vår nettbutikk: www.arcon-norway.no Be om brosjyre! Spør din lege om naturmiddelet Femarelle som kan hjelpe deg i din overgangsalder. Liste over publiserte studier finnes på: www.pubmed.com søkeord: Femarelle Les mer: femarelle.no

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

Mening

Arendal fengsel.

Foto: Jenny Malèn Mihaila Aanonsen.

Stor tro på nytt fengsel KRIMINALOMSORG: KrF har hele tiden vært tydelige på at vi ønsker nytt fengsel på Agder. Både vi som er tillitsvalgte lokalt, men også stortingsgruppa til KrF. Når Stortinget om få måneder får en egen stortingsmelding om

soningskapasitet og bygging av nye fengsler mener vi at det er i denne forbindelse vedtaket om nytt fengsel på Agder må fattes. Jeg har kjempet for å få flertall for forlaget Ap har lagt frem for Stortinget nå, men ikke lykkes. Da mener jeg det mest riktige er å angripe saken på en måte som sikrer størst mulighet for å oppnå et flertall for nytt fengsel på Ag-

der i høst. Regjeringen har bestilt en kapasitetsplan for hele landets behov for soningskapasitet og ønsker å gjøre vurderinger og vedtak om nye fengsler samlet i stortingsmeldingen som kommer til høsten. Det er et realt standpunkt av regjeringspartiene som jeg forstår. Agder har store utfordringer når det gjelder soningskapasitet og vi

har et estimert behov for ca 300 soningsplasser i 2022. Det er ca 180 plasser mer enn vi har i dag. Når vi har ca 75 fanger som til en hver tid soner i andre fylker enn Agder og vi vet at nærhet til pårørende er viktig for rehabiliteringen, så mener jeg at argumentene for å bygge fengsel på Agder vil stå seg godt opp mot andre regioner. Jeg skulle gjerne

sett at et vedtak om nytt fengsel hadde blitt fattet tidligere, men når det ikke har vært flertall for dette så skal jeg i alle fall gjøre alt jeg kan for å sikre flertall når stortingsmeldingen om soningskapasitet behandles i høst. Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Frisørstreiken: Lei av luselønn LØNN: Da meklinga mellom NHO Handel og Fagforbundet brøt sammen natt til torsdag 5. juni, gikk 33 frisører i Trondheim og Kristiansand ut i streik. Mens Fagforbundet sa ja til skissen fra meklingsmannen, sa NHO Handel tvert nei. Fagforbundets frisører er sinte og skuffede. Arbeidsgiversida viste ingen vilje til å møte oss på en seriøs måte, men valgte å presse fram en konflikt ved å takke nei til den framlagte skissen. Kravet fra Fagforbundet var en heving av minstelønna på minst det samme som frontfaget, med en ramme på 3,3 prosent. De fleste frisører går på provisjon og det er risikabelt. Grunnlønna gir en helt annen trygghet enn provisjoner. Frisørene har Norges dårligste tillegg for å jobbe på lørdager. De har 28 kroner ekstra etter klokka 16.00. På sentrene jobber de side om side med ansatte i butikker som har lørdagstillegg etter klokka 13 som er mye høyere. Allerede i dag ser vi at mange velger å slutte som frisør etter bare kort tid i yrket. Noe av forklaringen på det er nok at yrket er krevende, men det er heller ingen tvil om at det lave lønnsnivået virker demotiverende. Skal vi

sikre rekruttering og en framtid fordyktige fagfolk må lønnsnivået økes, og nøkkelen til det er å sikre grunnlønna. Minstelønnssatsen er 140 kroner timen i grunnlønn. Selv etter å ha tatt fagbrev har frisørene lavere lønn enn for eksempel renholdere uten fagbrev (tall fra Arbeidstilsynet fra før siste tariffoppgjør sier at arbeidstakere som utfører renhold for private bedrifter som driver salg av renholdstjenester, minst skal ha en lønn per time på 161 kroner). Til sammenligning finnes det heller ingen «guttefag» med minstelønnssats under 160 kroner timen. Frisøryrket er kvinnedominert, med 96 prosent damer i bransjen. Man kan få inntrykk av at arbeidsgiverne ikke helt skjønner at de er profesjonelle yrkesutøvere med høy kompetanse. Frisørenes fagforening kjemper for ei lønn å leve av, mot en særdeles vanskelig arbeidsgiverside. Mange frisører er uorganiserte, derfor er det ekstra krevende å ta en kamp i denne bransjen. Fagforbundet oppfordrer alle til å støtte de modige frisørene og la håret gro mens de streiker. Doris Standal Fylkesleder Fagforbundet Aust - Agder

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Et fremtidsrettet jordbruk JORDBRUK: Jordbruksforhandlingene har handlet om hvilken retning norsk landbruk skal gå i. Skulle vi videreføre en politikk som har gitt tusenvis av nedlagte gårdsbruk og rekrutteringsproblemer til bondeyrket, eller skulle vi tilpasse oss fremtiden? Regjeringen valgte det siste og fikk

gjennomslag for en fremtidsrettet jordbruksavtale. Endringene i landbrukspolitikken har vært viktige, men mindre enn hva bøndenes aksjoner og mediestunt skulle tilsi. Det er fortsatt slik at små bruk får fire ganger mer støtte per ku enn store bruk. Vi gjør ingen endringer i distriktstilskuddet slik at bønder i Finnmark får mer støtte enn bønder på Jæren. Men, og det er viktig, det blir mer lønnsomt å være bonde på heltid.

Skal vi øke landets selvforsyning av mat trenger vi bønder som driver stort, effektivt og lønnsomt. Derfor har vi økt melkekvotetaket til 900 000 liter for å stimulere til å investere i moderne melkerobotteknologi. Vi gjør det enklere å drive samdrift ved å fjerne regelverket som legger en masse begrensinger på samarbeidet. Og ikke minst – nå får bønder med mer enn 50 kyr husdyrtilskudd som de før ikke har hatt. Der man før har hatt insentiv til å stoppe ved 50 kyr

kan man nå investere og utvide. I regjeringsplattformen slår vi fast at for å produsere mer mat skal vi dreie støtten mer over mot nettopp produksjon av mat. Det følger vi opp i de økonomiske støtteordningene, og øker vi slaktetilskuddet på sau fra 206 kroner til 500 kr. I tillegg gjennomfører vi 26 forenklingstiltak for bøndene som skal gjøre hverdagen enklere. Jordbruksavtalen gjør at bonden

kan bruke mer tid på gården, den legger mer til rette for nyrekruttering og insentivene til å investere i bedre teknologi har økt. Regjeringen har derfor sammen med samarbeidspartiene KrF og Venstre klart å forenkle, fornye og forbedre norsk jordbruk. Ingunn Foss, Høyres landbrukspolitiske talskvinne

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

sport Fotball:

– Tok ikke lang tid å bli enige o

U23-trener Knut Tørum ble onsdag presentert som ny trener i Arendal Fotball. Den meritterte topptreneren har erfaring fra blant annet Rosenborg, Start og Brann. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Tirsdag morgen var Tørum på ferie i Dubai. Sent samme kveld satt han i møte med sportslig leder Geir Fone. Onsdag kveld ble han presentert på Bjønnes med nærmere 30 skuelystne interesserte på plass. –Dette har gått unna i rekordfart, smiler sportslig leder Geir Fone. Det er ingen hvem som helst som nå overtar et lag som igjen har hatt en katastrofal start i 2. divisjon. Selv om det er langt fra Lerkendal, Brann stadion og Sør Arena til Bjønnes er han likevel klar på at trenerarbeidet har sin faste form. – Spillermøtene og arbeidet med spillerne på feltet er helt likt, sier Tørum som også har Champions League-erfaring å se tilbake. Den gang var det Real Madrid som ventet. Nå er det Fram og Ørn-Horten som venter. – Essensen i det jeg og spillerne skal gjøre er det samme om det er Bjønnes eller Santiago Bernabéu (red.anm: Real Madrids hjemmebane) fotballen skal spilles på, mener han.

Ukjent situasjon

Tørum har aldri tidligere overtatt

KLAR: Knut Tørum ble som ventet presentert som ny Arendal-trener onsdag kveld. Til venstre sitter Trond Madsen, medlem av sportslig utvalg, og til høyre

et lag midt i sesongen. I første omgang er han ansatt ut sesongen. Han vil fortsatt skjøte jobben som daglig leder i Spciheren treningssenter i Kristiansand på dagtid. – Det er en ny opplevelse for meg å komme til en klubb midt i sesongen, men det blir forhåpentligvis en god opplevelse for meg

MIDT I SESONGEN: Knut Tørum overtar som ny trener for Arendal Fotball.

og klubben. Det blir også en ny opplevelse å ha dette som en kveldsjobb, smiler han beskjedent. Den joviale bergenseren har hatt tre års pause fra klubbfotballen etter at han fikk sparken i Start i 2011. – Jeg er blitt tre år eldre siden sist og har selvsagt gjort meg noen tanker om min trenerrolle og tilnærming til arbeidet på treningsfeltet, sier han uten å ville utdype konkret hva han vil gjøre når han nå skal bringe inn ny tro i og rundt hans nye klubb. – Hva er motivasjonen din for å overta en klubb som Arendal nå? – Det ble etter hvert et enkelt valg å ta. Jeg er veletablert i Kristiansand og familien min stortrives der borte. Derfor har jeg takket nei til klubber på høyere nivå som har ønsket mine tjenester de siste årene, men Arendal er ikke langt unna og har ambisjoner som klubb. Etter en

samtale med klubblederne ble jeg overbevist om at tiden var inne for å bli klubbtrener igjen, svarer han.

Engasjert

Den meritterte treneren innrømmer overfor Arendals Tidende at han ikke vet mye om spillergruppa som venter ham. – Nei, det gjør jeg ikke, sier Tørum som av private årsaker ikke kan starte i sin nye jobb før neste tirsdag. Fram til da skal han studere sin nye spillergruppe på video. – Hva slags trener vil spillerne møte til tirsdag? – En trener som først og fremst skal bli kjent med laget og spillerne. Deretter må jeg se på hvordan troppens kvaliteter kan utnyttes på best mulig måte. Av formell kompetanse har han bakgrunn fra Idrettshøyskolen

hvor han også har studert pedagogikk. – Ellers er jeg en rolig, men veldig engasjert mann, beskriver 42-åringen seg selv mens han prøver ut sin nye trenerbenk på Bjønnes for første gang.

Filosofi

Tørum proklamerte under pressekonferansen at Arendal Fotball skal spille en kontringsvillig og aggressiv fotball. Hans fotballfilosofi er satt sammen og hentet fra mentorene Egil «Drillo» Olsen, legendariske Nils Arne Eggen og tidligere Stabæk-trener Anders Linderoth postulater. – Først og fremst skal vi begynne å vinne fotballkamper igjen, sier 42-åringen som ikke har satt krav til nye spillerforsterkninger før han skrev under kontrakten onsdag kveld. – Knut kom med få krav. Vi

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

sporten

@arendalstidende.no

om kontrakt

KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Gratulerer, fotballmiljøet i Arendal! At en mann med seriegull som Rosenborg-trener i 2006 og trenerjobber i klubber som Brann og Start er Arendal Fotballs nye hovedtrener er nesten for godt til å være sant. Gratulerer, Arendal Fotball. For prosjektet Arendal Fotball og lokalfotballen i særdeleshet kunne ikke trenerscoopet ha vært mer perfekt enn ansettelsen av den joviale bergenseren Knut Tørum. 42-åringen har hatt fotballandsfaderne Drillo og Mr. Godfot-teorien, Nils Arne Eggen, og svenske Anders Linderoth som både mentorer og kollegaer i sin trenerkarriere. Om ikke det skulle være nok har han også vært assistenttrener under nåværende landslagstrener Per Mathias Høgmo i flere omganger. Han er også U23-landslagstrener i dag.

Scoop

e sportslig leder Geir Fone.

brukte kort tid å bli enige med ham om en kontrakt. Vi mener at troppen er god nok til å kjempe på øvre halvdel. Med Knut på plass håper vi at situasjonen skal løsne. Vi sjekket ikke referanser før vi tilbød ham kontrakt for å si

det slik, sier en tydelig stolt Geir Fone til Arendals Tidende. PS: Tørum var i januar i samtaler med Brann om å bli ny sportssjef. Han fortsetter også som U23-trener.

Derfor var det ikke rart at sportslig leder Geir Fone og Trond Madsen gikk rundt på Bjønnes med to store glis onsdag kveld. De vet at de har gjort et scoop. Intet mindre. Fone har arbeidet etter mandatet om å finne en trener som kan se på klubben og spillergruppa med helt nye øyne. Tørum har både nye øyne i Arendal-sammenheng og ikke minst en sterk bakgrunn som gjør at lokalfotballen kan få et etterlengtet, varig og kompetansebasert løft. Men først må klubben lykkes med å holde ham på Bjønnes

utover den kontrakten som strekker seg ut inneværende sesong. Med en solid idrettslig og pedagogisk utdanning fra Norges Idrettshøyskole – og en moderne tilnærming til kunnskap, kompetanse og en tillitsbasert lederstil, vil Tørum representere noe helt nytt og revolusjonært i lokal fotballsammenheng. Han vil ta med seg ny kompetanse på relasjoner, utvikling, ledelse og ikke minst toppfotballkultur fra landets beste klubber og landslagsmiljøet.

Bredt perspektiv

I 2011 var Tørum også en av foredragsholderne i Kunnskapsturneen, et prosjekt i regi av idrettsforbundet og Olympiatoppen. Temaet den gang var «Gode eksempler» med verdier, breddeidrett, rollemodeller og frafallsproblematikk i ungdomsidretten som faktorer. Med Eggen, Drillo og med den ekstremt kunnskapssultne Per Mathias Høgmo som læremestere har Tørum gått den beste skole en norsk trener kan gå. Arendal har med andre ord sikret seg en hovedtrener som har et langt bredere perspektiv på utviklingsarbeid og klubbarbeid enn hva fotballmiljøet i området har vært bortskjemt med tidligere. Det har vært mange klubbledere som opp gjennom historien som har glist bredt over å ha sikret seg kjente trenernavn, men det er mang en trener som har hatt større navn og krav til lønn enn den faktiske lederkompetansen skulle tilsi. Hva Tørum koster Arendal vil ikke partene ut med, men Tørum presiserte overfor Arendals Tidende at han foreløpig beholder sin fulle stilling som daglig leder i Sørlandets største treningssenter, Spicheren.

Arendal

800m2 fylt til randen! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Derfor er Tørum neppe en dyr løsning i 2014. Selv om Tørums første oppdrag blir å løfte Arendal opp fra bunnen av 2.divisjon, er det likevel på sin plass å minne om at Tørum ikke kan revolusjonere byens fotballstatus på 19 seriekamper. Da må han bli i Arendal i flere år og gis mandat til å bygge klubben og den samlede kompetansen i organisasjonen, slik Leif Gautestad gjorde i ØIF Arendal fra 2008 til 2013. At den familiekjære topptreneren har takket nei til toppjobber til fordel for et rolig liv i Kristiansand de siste årene, tyder på at han mener alvor med å bli på Sørlandet.

Grav dypt, Jan Sigurd

Det er også en kjensgjerning at folkemassene ikke har valfartet til Bjønnes siden 2010. Klubbens identitet er fortsatt uklar på mange områder. Bjønnes stadion har riktignok et flott kunstgress og nyoppussede garderobefasiliteter, men har manglet en byggmester med mesterbrev for å fylle Bjønnes med realistiske drømmer. Med dette som bakgrunn kan ikke klubbleder og hovedsponsor Jan Sigurd Otterlei la være med å grave dypere i lommeboka for å sikre seg Tørums underskrift utover 2014-sesongen. Det vil høyst sannsynlig bli en investering med langt høyere avkastning enn hva nye, eksterne spillere med krav om både biler, lønn og gratis hjemreiser til griskgrendte strøk i inn- og utland kan gi for den samme summen. Og dét vet klubbledelsen. De har gjort et scoop uten sidestykke i lokal, moderne fotballhistorie. Let the game begin.

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

Kaffehuset på Tyholmen

TYHOLMEN 1893: På Kaffehuset kunne spøken og vitsene være nokså kvasse. På huset fikk en også høre nyheter om mangt og meget. Foto utlånt av A.A.M.

Torsdag 2. februar 1893 var det samlet henimot 20 interesserte personer for å danne et selskap som ville overta ferjetrafikken mellom Arendal og Hisøy. I Vestlandske Tidende kan vi lese at mange personer var samlet på «Kaffehuset», som også het «Nøkternhedskafeen». Her var ofte mennesker samlet, også betydningsfulle personer. Man regner med at aksjeselskapet Kolbjørn

ble dannet her. Til stede på aksjonær- og stiftelsesmøtet kan man med stor sikkerhet si at Christen Christensen, Flageborg, Ole Christian Moe Wikborg, kullhandler N. B. Jacobsen, Andreas Hartigsen, Tellef Jørgensen, Alfred H. Møller m.fl. var til stede. Allerede den 22.2.1893 ble det inngått kontrakt med Arendals mekaniske verksted om bygging av den dampferjen som skulle få navnet Kolbjørn.

KOLBJØRNS BILLETTER: Barne- og voksenbillettene var å få kjøpt hos kjøpmann N. B. Thorsen i Slæba og ble solgt i små konvolutter. De var laget av metall og levert av myntgravør Ivar Throndsen på Kongsberg.

AKTIEBREV FRA 1893: Aksjebrevene ble utstedt på kr 25,-. Det ble til sammen utstedt 320 aksjer.

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

1342

liker oss allerede

gjør det du også facebook.com

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

kultur

Selg for fa Ønsker du å støtte arbeidet for barn og trengende i Sør-Afrika og Moldova kan du ta turen til Dalen misjonshus i morgen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Gjennom et helt nytt samarbeid arrangerer «Agder-Telemark Aksjonen for Moldova» ved Brit Svenningsen, og «Sør-Afrika Hjelp Aksjonen» ved Bente Karlsen loppemarked på Dalen Misjonshus. – Vi traff hverandre via hjelpearbeid og Facebook, og vi bestemte oss like godt for å gjøre noe sammen, forteller ildsjelene til Arendals Tidende.

Giverglede

Gjennom flere måneder har de samlet inn lopper, og de er overveldet over responsen. – Folk har stor giverglede, og vi har fått inn mange flotte lopper, alt fra gamle ski, barnesenger, bamser, kopper og kar og mye annet. I tillegg har butikker i distriktet bidratt med å sponse pølser, slik at vi har minimale utgifter. Dermed kan vi bruke all inntekt til formålet, nemlig å bidra til at barn og trengende får hjelp, uttaler de.

Sterke møter

HJELPER BARN I NØD: Bente Karlsen t.v. og Brit Svenningsen arrangerer loppemarked til inntekt for barn i nød i Afrika og Moldova. Givergleden har vært stor, og nå håper de at det kommer mange loppekjøpere til Dalen Misjonshus i morgen.

Damene fronter hver sin organisasjon. Aksjonen for Moldova har eksistert i 20 år, og har sendt utallige trailere med utstyr og klær til barna. – Vi sender fire trailere i året, til sammen cirka 5 000 sekker med klær, sko, leker, barnevogner og annet utstyr. Dette fordeles til barn og familier i Ukraina og Moldova, forteller Svenningsen. Hun sier videre at hun reiser flere ganger i året for å besøke om-

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Ambjørnsen lover ny bok om Elling Ingvar Ambjørnsen lover en ny og femte bok om Elling etter 15 års stillhet. Løftet ble gitt under innspillingen av et TV-program i Larvik onsdag. Forfatter Ingvar Ambjørnsen kunne under arrangementet på

Pakkhuset i Larvik overraskende avsløre at den populære roman figuren blir vekket til live igjen, skriver Østlands-Posten. Programleder var NRKs Mette Stensholt Schau, og under sam-

talen med Ingvar Ambjørnsen røpet den populære forfatteren fra Larvik overraskende at han er i gang med å skrive på den femte boken om Elling, Ambjørnsens kanskje mest populære romanfigur. (NTB)

ger lopper attige barn rådene, og for å sjekke at hjelpen kommer dit den skal. – Det er ganske sterkt. Når man først har sett nøden i øynene, glemmer man det ikke. Den takknemligheten vi møter når vi reiser ned er rørende, og gir en følelse av at vi faktisk klarer å hjelpe noen til å få en bedre hverdag, forteller hun, og legger til at organisasjonen samarbeider tett med skoler og myndigheter om fordeling av hjelpen.

Organisasjonen ble stiftet, og de har til sammen samlet inn 150 000 kroner. Pengene har blant annet blitt brukt til å bygge flere hus og en barnehage. – Barna bor midt i slummen, og mange har ikke tak over hodet. Mange nyfødte barn blir forlatt med en gang de blir født, og dør. I huset vi har vært med på å

Familiedag på Furre

ØNSKER VELKOMMEN: Initiativtaker Tove Anita Steen Jensen ønsker velkommen til familiedag på Austlid Frilansgartneri. Arkivfoto.

2. Pinsedag inviterer Austlid Frilansgartneri til familiedag på Furre, Reiersøl. Arrangørene frister med konserter, utstillinger, servering og aktiviteter.

Bor i slummen

Afrika Aksjonen ble etablert for tre år siden etter at Brit og ektemannen Robert reiste på ferie dit. – Der fikk vi se all nøden på nært hold, og vi reiste rett hjem for å samle inn penger, forteller hun.

Den perfekte rammen til store og små begivenheter www.a-tech.no • Tlf. 480 23 000

ANTIKVITETER: Mange spennende lopper har kommet inn. Her ser vi en gammel sveivetelefon.

bygge er det en egen «skuff» hvor de kan legge babyene i stedet for å forlate dem i slummen, og her blir de tatt vare på av frivillige hjelpere, forteller hun alvorlig. Brit og Robert har et tett samarbeid med kirker i området, som blant annet disponerer penger som blir oversendt etter avtale med ekteparet. – Vi får et nøye regnskap over

hver eneste krone som brukes, og vi er trygge på at pengene kommer til sin beste rett. Dessuten reiser vi til Afrika flere ganger i året og følger med på utviklingen i det området hvor vi er inne, påpeker hun. Nå håper damene at det kommer masse folk på loppemarkedet i morgen, slik at de kan fortsette det gode arbeidet.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

For andre år på rad arrangeres det familiedag på gartneriet. Tidligere var arrangementet kjent som «Furrefestivalen», men arrangørene ønsket å ha større fokus på familie. – Vi gleder oss veldig og inviterer til en dag hvor familier kan kose seg og stresse ned, forteller initiativtaker Tove Anita Steen Jensen til Arendals Tidende.

Festivalen frister med to konserter, en med Kim Isaksen og Stein Johansen og enda en med Arendalskoret, bestående av 40-50 glade sangere. Rise og Løddesøl ungdomslag står for tombola og fuglekassesnekring med barna. Man kan også se stands med grønnsakplanter, tomatplanter og mer innen hage. Arrangørene lokker også med skjenkebevilling av øl og vin og det blir også servert grillmat og annen lokalmat inne i kafeen. Målet med festivalen er ikke bare å tilby sommeraktivteter til hele familien, men også å sette fokus på utkantstrøka. – Vi ønsker å vise fram den flotte bygda vi bor i for vi kan lett bli glemt når vi ligger litt i utkanten, slår Steen Jensen fast.

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand

BERGEN/ TRONDHEIM fly én vei fra kr

299,Inntil 8 daglige avganger med Widerøe og Norwegian

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Flaskeskutesamling i Guinness’ rekordbok Kjell Birkelands flaskeskutesamling på Arendal Bymuseum Kløckers Hus er verdens største, og har nå kommet i Gueinness’ rekordbok. I følge Arendal kommunes innbyggerportal har han bygget over 3 400

flaskeskuter i løpet av 30 år. 655 av disse er samlet på Kløckers Hus, der de kan sees i museets åpningstid. Dette er en tradisjon arendalsmannen har gjort til sin spesialitet. For noen år siden donerte han 500

skuter til kommunen. Disse ble da plassert på biblioteket og på institusjoner. Nå er de samlet på ett sted i bymuseets ordinære utstilling, uten av det virker overlesset.

Ni kor fra åtte fylke Ni kor skal fylle Arendal og Tromøy med glad sang når Arendal korfestival går av stabelen for sekstende gang denne helgen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

FIKK KUNSTNERSTIPEND: Elin Igland fra Grimstad mottok tidligere i år Aust-Agder kunstnerstipend. Hun er også blant utstillerne på Sørlandsutstillingen som åpner i lokalene til Arendal kunstforening i morgen. Pressefoto.

Sørlandsutstillingen Rundt 100 kunstnere søkte på å komme med på årets utstilling. Lørdag vises 18 kunstverk av de 13 kunstnerne som kom med på landsdelsutstillingen, i lokalene til Arendal kunstforening. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Det er mange om beinet for å komme med på Sørlandsutstill-

ingen som hadde sin hovedåpning i Buen Kulturhus, Mandal, i slutten av mars. Nå er turen kommet til Arendal før den avsluttes i Skiens Kunstforening i høst. – Det var rundt 100 søkere til årets utstilling der 34 gikk videre til 2. juryering. 13 kunstnere er kommet med på landsdelsutstillingen med 18 verk, ni av disse er fra Agder-fylkene deriblant tre fra Aust-Agder, skriver utstillingskoordinator Grethe Hald i en pressemelding.

Lørdag 7. juni står i frihet, demokratiet, likeverdet og medmenneskelighetens tegn. – Da vil korene holde konserter i sentrum, først på Kanalplassen og så i Trefoldighetskirken der fylkesmann Øystein Djupedal skal innlede konserten med noen ord knyttet til Grunnlovsjubileet, som også er tema for kirkekonserten, forteller arrangør Inger Haugan Aasland fra Aust-Agder musikkråd.

I frihetens tegn

Festivalen arrangeres for sekstende gang, med til sammen 130 kor og nærmere 6 000 korsangere gjennom åra. Hovedbasen til korfestivalen er på Hove, og der blir det også flere konserter i følge arrangøren. Konserten i Trefoldighetskirken står i frihetens tegn i anledning grunnlovsjubileet, og Kantor Jens Barland skal spille publikum inn i kirken før konserten.

TØNSBERGKORET: Denne glede gjengen fra Tønsberg gleder seg til å komme til f

– Da blir det skikkelig orgelbrus fra kirketårnet, etterfulgt av vakker korsang der den røde tråden er frihet, demokrati medmenneskelighet og glede. Helt til

Til tross for at festivalen heter Arendal korfestival og arrangeres i samme by, er det likevel ingen lokale kordeltakere på programmet.

slutt er det duket for et fellesnummer med alle korene, sier Haugan Aasland.

– Det er nok fordi at de lokale aller helst vil reise bort på andre festivaler, for turens skyld.

Ingen lokale

Det har ikke vært vanlig at Arendals-kor har deltatt, men det har jo hendt at vi har hatt kor fra andre steder i Aust-Agder, som for eksempel Valle, påpeker hun. – Men dugnadsgjengen stiller

22 nye radiokanaler i Arendal

I disse dager jobbes det for fullt med utbygging av digitalradio, DAB, i Norge og nå kan arendalitter glede seg over 22 nye riksdekkende radiokanaler. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

DAB-utbyggingen har pågått noen år og begynner å nærme seg slutten. I følge Digitalradio Norge skal 99,5 prosent av befolkningen dekkes innen utgangen av 2014. Utbyggingen i Arendal er nå ferdigstilt og nye sendere er satt ut langs kysten og i bynære strøk. Nå loves det generelt bedre mottak enn på FM-radio.

Bedre radiohverdag

– Norge går over i en ny ra-

diohverdag og folk i Arendals-området har nå fått 22 radiokanaler på DAB-radioen. DAB-nettet sørger for et bredere tilbud av kanaler, dessuten er det radiolyd fri for skurr. Vi håper folk finner mye innhold å kose seg med i sommer og årene fremover, sier Mari Hagerup, kommunikasjonssjef i Digitalradio Norge, til Arendals Tidende. Hun fortsetter med å bekrefte at alle kyststrøka i Telemark

og Agder nå kan glede seg over DAB-radio og at veier og feriesteder har vært spesielt prioritert.

Lite lokalradiovennlig

Imidlertid støter DAB-radioutbyggingen på en del utfordringer. Nettet har en makskapasitet på 40 radiokanaler og da blir det lite plass til lokalradio. I tillegg gjør kostnadene knyttet til overgangen at en del lokale aktører vegrer seg. Radioleder Tor Helge

Løvåsen i Radio P5 forteller til Arendals Tidende at de foreløpig betrakter DAB som en «liten» plattfrom. – Selvsagt vil vi se på det som en ny mulighet for å få ut våre signaler, men vi sender også alt digitalt i dag via webradio og her er vi ikke geografisk begrenset slik som på DAB, sier Løvåsen. Han understreker at P5 vil fortsette å kringkaste på FM-radionettet så lenge det er operativt.

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Knausgård-fans i kø i New York Da Karl Ove Knausgård holdt boksignering for tredje bind av «Min Kamp» i New York onsdag kveld måtte flere vente ute på gata, melder nrk.no. Boka, som på engelsk heter «My

Struggle» har fått stor oppmerksom langt utenfor egne landegrenser. Selv beskriver han til NRK at det er som å være med i en science fiction-film, og at det er overvel-

dende. Ifølge bokhandleren der han holdt boksignering er han blitt et fenomen i den litterære verden, og de er begeistret over å være vertskap for forfatterkjendisen.

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

er synger i kor

OLJEMALERI: Her ser vi oljemaleriet «Maria kommer tilbake».

festivalbyen Arendal for å synge sammen med åtte andre kor.

jo som sangere, så noen lokale deltakere er det jo, legger hun til. Disse deltar: Øss blanda fra Fredrikstad i Østfold Rause Røster fra Asker i Akershus Mannskoret Ørnen fra Oslo Tønsbergkoret fra Tønsberg i Vestfold

Humlekoret fra Drammen i Buskerud Kvinner og Klang fra Sandefjord i Vestfold Kor X fra Gjøvik i Oppland Notodden Mannssangforening fra Notodden i Telemark Sangkoret Dråpen fra Stavanger i Rogaland

Tidligst i 2017

Planlagt nedlegging av det nasjonale FM-nettet vil trolig ikke skje før tidligst 2017. Da skal NRK dekke 95 prosent av Norges befolkning og kommersielle aktører 90 prosent. Medietilsynet og Kulturdepartementet har saken til behandling og lokalradio på FM vil prioriteres i fremtiden. Dessuten vil hovedkanalene også fortsette å bli kringkastet på FM en god stund. Du trenger med andre ord ikke skifte radioen din ut med det første.

Erkjennelse av skjønnhet I morgen er det duket for åpning av separatutstilling med malerier av kunstner Dag Hol på Galleri Grand, ytterst på Langbryggen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

FULL KYSTDEKNING: DAB-radio kringkastes nå med full styrke langs Sørlandskysten.

Pressefoto.

– Dag Hol har markert seg som en av de beste figurative malere innenfor hva hva vi må kunne si er en naturromantikk tradisjon. Vi ser fram til å presentere en kunstner som behandler sitt medium med stor kunnskap og respekt for et gammelt håndverk, maleriet, skriver gallerist Per Rune Hansebråten i en pressemelding.

Folkekjær

Utstillingen har fått navnet «Erkjennelse av skjønnhet». Skjønnhet som begrep innen kunst, filosofi og erkjennelsestradisjoner, der begrepet kan innebære en opplevelse av en indre tilstand av fred, harmoni og dyp mening. Natur og naturopplevelser er fellesnevneren for Hols malerier og motivene er ofte enkeltstående objekter som for eksempel et fjell, en stein, et isfjell, en sky eller et menneske. – Det sies at jeg er en av landets mest folkekjære kunstnere og mange påpekte lyset og det enorme detaljarbeidet i bildene. Jeg arbeider i en tilsynelatende klassisk figurativ stil med stor vekt på detaljer og håndverk, men føler meg helt uavhengig

det moderne samtidsfokuserte kunstuttrykk, men oppfatter meg likevel som en moderne maler, men er mest opptatt av et tidløst uttrykk, beskriver kunstneren selv.

En motvekt

Han er opptatt av universets fenomener som bevegelse, og menneskets eksistensielle situasjon og lar dette komme til uttrykk i maleriet og i landskapene. Han har avholdt en rekke utstillinger i inn- og utland og er også en ivrig debattant i ulike medier. – Mange vil si at han er en motvekt til den postmoderne og konseptuelle kunsten som langt på vei dominerer dagens kunstarena, skriver Hansebråten.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 6. juni

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.0013.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre inviterer til hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.3013.00 frem til 27. juni.

Trim Månedens tur for Arendal i juni er lagt til Kolbjørnsvik og tar utgangspunkt fra ferjeleiet i Vika. Derfra følger man Sperrevigveien ut i Sandvigveien som fører utover mot Gimle gård der man tar over på skogsstien som går opp mot Svarteport. Løypa er på 3,8 km og postkassen henger på St. Hanstoppen. Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.0017.00. LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Uteliv Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa hver fredag fra kl. 22.30. Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen kl. 22.00. Big B synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Bård Andreassen synger og spiller på Sisters kl. 22.0002.00. Bandet «Slow City» spiller på Barrique fra kl. 22.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Utstilling Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Galleri ARTendal inviterer til utstillingen «Tidsbilder» kl. 12.00-16 frem til 7. juni. Verk fra Dr. Reidar Wenneslands kunstsamling ved Universitetet i Agder. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Lørdag 7. juni Treff Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere. Agdertelemarkaksjonen inviterer til loppemarked, lynlotteri og kafé på Dalen Misjonshus kl. 10.00-15.00.

9. klasse ved AIS inviterer til loppemarked på Arendal Internasjonale skole på kl. 11.00-15.00. Mange flotte barnelopper: Klær, spill, bøker, CD’er, møbler, leker, ting & tang til barn 0-16 år, samt kafé.

Konsert Arendal korfestival inviterer til korkonsert med Øss blanda, Notodden Mannssangforening, Rause Røster, Mannskoret Ørnen, Tønsbergkoret, Humlekoret, Kvinner og Klang, Kor X - Gjøvik og Sangkoret Dråpen på Kanalplassen kl. 10.30-12.30. Arendal Korfestival inviterer til konsert med ni sangkor fra åtte fylker i Trefoldighetskirken kl. 14.00-15.00. Tema er «Frihet - Grunnloven 200 år». Fylkesmann Øystein Djupedal åpner konserten med noen ord om Grunnlovsjubileet og Jens Barland spiller orgel.

Uteliv Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen kl. 14.0016.00 og fra kl. 22.00. Big B synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Bård Andreassen synger og spiller på Sisters kl. 22.0002.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Utstilling Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00-16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Galleri Pigetorvet inviterer til salgsutstilling av bl.a. illustrasjoner, etisk handel, keramikk og redesign til hjem, barn og voksen hver lørdag fra kl. 10.00-15.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-16.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.0018.00. Galleri ARTendal inviterer til utstillingen «Tidsbilder» kl. 12.00-16 frem til 7. juni. Verk fra Dr. Reidar Wenneslands kunstsamling ved Universitetet i Agder. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Badebilder» av Lars Øigård kl. 14.0016.00. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 10.00-13.00 frem til 21. juni.

Søndag 8. juni

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-14.00. Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenter, spill og oppgaver, kjør Gyroball. I tillegg vises 3D-filmen «En reise ut i verdensrommet» kl.13.30. Nå med dobbelt så stort arealet med mange spennende installasjoner og aktiviteter.

Treff Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00. Musikk av Finn Bendixen og Dag Ellefsen, samt gode pauser til kaffe, kake og allsang.

Trim Hove klatreapark på Tromøy i Arendal har åpnet sin 8. sesong og tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober. Grane Orientering inviterer til «Finn Frem Dagen» på Granestua søndag 27. april kl. 11.00-14.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Uteliv Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00. Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam fra kl. 22.00. Bård Andreassen synger og spiller på Sisters kl. 18.0024.00.

Konsert Arendal korfestival inviterer til friluftskonsert med en rekke kor ved Flimra i Hove leirsenter kl. 11.3013.00.

Utstilling

ingen «Den illustrerte mannen» av Raymond Mosken kl. 12-00-16.00. Galleri Grand inviterer til utstillingen «Badebilder» av Lars Øigård kl. 12.0015.00. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 13.00-16.00 frem til 21. juni.

Museer Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenter, spill og oppgaver, kjør Gyroball. I tillegg vises 3D-filmen «En reise ut i verdensrommet» kl.13.30. Nå med dobbelt så stort arealet med mange spennende installasjoner og aktiviteter.

Mandag 9. juni

Treff Austlid Frilandsgartneri inviterer til familiedag fra kl. 11.00-17.00. Konsert med Kim Isaksen og Stein Jonassen, Arendalskoret deltar, fuglekassesnekring med barna, kjøp av grillmat, øl og vin, stand med grønnsaksplanter m.m., stand i fjøset og mye fint i butikken. Øyestad Historielag inviterer til «historisk vandring» med start fra Bråstad-huset kl. 13.00. Turen går blant annet i flystyrtområde. Ta med niste.

Pakkhuset galleri har åpent kl. 13.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk Religiøst og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre Baha’isamfunnet inviterkunstnere. er til «Det stille rom» med musikk og meditasjon over Det hvite huset på Tromøy verdens hellige skrifter i viser kunsthåndverk kl. Sentrum for indre ro og 12.00-16.00. vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i Utstilling gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00- Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av 18.00. bildekunstnere, glasskunstBomuldsfabriken Kuns- nere og skulptører. Åpent kl. thall inviterer til utstill- 11.00-19.00.

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no NORGESPREMIERE

His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni.

Tirsdag 10. juni

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier

og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni. Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni.

en fantastisk animasjonsfilm for hele familien!

2D: Lør 17.00 søn 16.30 tirs 17.30 3D: Fre 17.00 man 16.30 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m)

FØRPREMIERE

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

www.tordenogmagi.no

2D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t30m)

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

RIO 2

DOKTOR PROKTORS PROMPEPULVER

2D NORSK TALE: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m) A

Fre/lør 16.30 søn 16.00 (7) Komedie (1t40m) N

kultur

@arendalstidende.no H I S T OR I E N B A K EV E N T Y R E T

VISES I 3D

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.0018.00.

Utstilling

N TAOR LE SK

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00–16.30.

2D Tekstet org. versjon: Lør 18.30 søn/man/tirs 18.00 tirs 3D: Fre 18.30 (11) Action/eventyr (1t50m)

HEART OF LIGHTNESS - SØVNLØS I LOFOTEN

Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.0020.00.

Fre 19.00 lør 18.30 søn/man/tirs 18.00 (Alle anb. v) Drama (2t)

NORGESPREMIERE J O H N N Y

D E P P

YESTERDAY DR. WILL CASTER WAS ONLY HUMAN

Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Fre 21.00 lør 20.45 søn 20.30 man/tirs 20.15 (11 anb. u/v) Action/drama/Sci-Fi/thriller (2t10m) FROM THE GUY WHO BROUGHT YOU

SETH MACFARLANE CHARLIZE THERON LIAM NEESON

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.0015.00.

amillionways.no

AMillionWaysToDieInTheWest

Fre/lør 18.30 søn/man 18.00 (11 anb. u/v) Komedie/western (2t5m)

Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED

Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30.

2D: tirs 20.15 3D: Fre/lør 20.45 søn 20.30 man 20.15 (11 anb. u/v) Action/eventyr/fantasy (2t20m)

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

SE DEN I 3D

2D: Fre 19.00 lør 21.30 søn 18.30 man 20.45 3D: Fre 21.30 lør 19.00 søn 21.00 man 18.25 tirs 19.30 (11 anb. u/v) Action/Sci-fi (2t)

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tone Minde inviterer til kurs i frihåndstegning for voksne på Prana Kafé tirsdagene 10. og 17. juni kl. 18.00-21.00.

FROM THE GUYS WHO BROUGHT YOU ‘THIS IS THE END’

SETH ROGEN ZAC EFRON ROSE BYRNE

UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A POINUNIT GREY/GOOD PRODUCTIA POION NA TNIGREY/GOOD CHOLAS STOLLERUNIVFIERSE LM SETH ROGEN EFRON STOLLER “BAD NEIDIRECTOR GFILHBOURS” ROSE BYRNE VERSAL PICUNITURESVERSEPRESENTS PRODUCTI ON AZACNICHOLAS M SETH ROGEN ZAC EFRON “BAD NEIDIRECTOR GHBOURS” ROSE BYRNE COSTUME PRODUCTION OF PRODUCTION MUSIC COSTUME THE CHRISTOPHER MINEXECUTIVE TZ-PLASSE DAVE FRANCO HAELNTZ-PLASSE ANDREWSDAVE LEESA EVANS ZENE BAKER JULI E BERGHOFF BRANDON BY MICMI DESIGNER DESIGNERLEESA CHRISMUSIC TOPHER FRANCO C HAEL ANDREWS EVANS ZENE BAKER JULIE BERGHOFF PHOTOGRAPHYOF BRANDON TROST EDITOR PHOTOGRAPHY BY MIEDITOR DESIGNER DESIGNERTROST BATTLE PRODUCEDFOR EXECUTIVE PRODUCED PRODUCERS NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRI EVAN GOLDBERG WEAVERROGEN EVAN GOLDBERG JAMES WEAVER AN BELLNATHAN ANDREWKAHANE JAY COHEN BRENDAN O’BBELLRISTREET ENANDREWBY SETH ROGEN BRENDAN THE PRODUCERS JOE DRAKE BRIANDIRECTED JAY COHEN O’BRIEN JAMESBY SETH WRITTEN DIRECTED WRITTEN BEGINS. N BYJAYNICCOHEN HOLAS &STOLLER BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’BBYRIEANDREW BRENDAN O’ABUNIRIEVNERSAL NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE BYRELEASE SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

<50=,9:(3 :;<+06:

Fre 21.45 lør 21.00 søn 20.30 man 20.15 (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

<50=,9:(3 :;<+06:

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

Kun to ganger i uka Akkurat det du har tid til

Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Nye Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

REISE

MAGASIN

Norsk fisk Lille Portugal 28-29

Bli med til stortorsken pĂĽ Torungen

Side 26-27

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Bli med til stortorsken på Torungen

FISK: Utenfor Torungen prøves fiskelykken.

OPPLEVELSE: Den vakre skjærgården er for mange opplevelse nok i seg selv.

KAPTEIN: Vidar Hopen på MS Amor.

MS Amor ble støpt som en garnbåt i Hammerfest på 60-tallet. Siden Vidar Hopen overtok båten for fire år siden har den gått fra nord til sør, med en maksfart på ti knop. Nå inviterer Kaptein Hopen arendalitter og turister ombord. GRETE HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

NAPP: Det napper i stengene utenfor Torungen.

– Vi får håpe det blir noen torsk på oss i dag, og kanskje noen makrell hvis vi er heldige, sier Hopen på klingende florødialekt idet han manøvrerer MS Amor ut fra Rådhusbrygga i sentrum

en solfylt søndag formiddag i slutten av mai.

Båttur på bestilling

Foruten Arendals Tidendes utsendte har turister og bekjente

av kapteinen blitt med på tur denne dagen, som er den aller første ganger Hopen inviterer til påmeldingstur i Arendal. Utover sommeren håper Hopen

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

I STYRHUSET: Vidar på rett kjøl.

PÅ KROKEN: Den store torsken uteble, men mange små bet på.

å få med seg firmaer og selskap som vil ha en litt annerledes opplevelse på tur, han ønsker også turister som vil prøve havfiskelykken velkommen. – Vi ligger klar for turer hele året, men når det kommer til båtturer er det vel sommertiden som frister mest, smiler han.

Og han har kjørt firmaturer og havfisketurer med MS Amor i Oslo i ett år og i Risør i to. Hopen byr på kaffe og røverhistorier, og det er vanskelig å la være å finne seg godt til rette. – Jeg har kikket litt i de gamle loggbøkene for båten, og på det meste ser jeg den har dradd opp 17 tonn fisk, flirer han stolt.

Rutinert

Havfiske

Det er med vante og rolige bevegelser den gule og hvite båten manøvreres utover Galtesund, med kurs mot stortorsken rundt Torungen. For kapteinen er langt fra en fersking bak roret. Han kom til Arendal i 1978 for å gå sjømannsskolen. I ti år styrte han ferja mellom Oslo og Notodden.

Det er havfiske som står på agendaen i dag, og det er utenfor Torungen Hopen håper å finne de store fiskene. Ei pose reker settes fram, og fiskestengene deles ut. – Det er bare 40 meter dypt her, men det er så steike mye fisk at nå må vi bare prøve oss, roper kapteinen ivrig.

Båten gynger fredelig og forsiktig fra side til side idet den sakte driver inn mot Merdø, når vi kommer så nære land at fiskene forsvinner kjører vi ut igjen. Og sakte, men sikkert fylles ei tiliters bøtte med småfisk, men kapteinen er ikke fornøyd.

På kroken

– Da vi var ute i går ville stortorsken ingen ende ta, men nå som vi skal imponere avisa får vi knapt fangst! Vi vender hjemover med småtorsk i bøtta og et bilde av stortorsken i mailboksen. Du vet aldri hva du får på snøret, men god stemning er garantert på MS Amor.

ENGASJERT: Ikke storfangsten her heller, men moro likevel.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

Reise

Norsk fisk i Lille Portugal

FULL RULLE: I Stockwell Skatepark er det tut og kjør med brett og sykler.

Norsk fisk står høyt på menyen i Londons Little Portugal. EMIL L. MOHR

post@arendalstidende.no

Sjansen er til stede for at du har besøkt Gerrard Street og Chinatown. Ja, hvis du har vært mye i

London, har du kanskje oversikt over både de vietnamesiske restaurantene i Shoreditch og

de kurdiske i Stoke Newington. Men det er stort sett bare de mest reisesultne som kjenner til Little Portugal i Stockwell, noen raske T-banestopp sør for Themsen.

Nitti prosent

Her bor henimot 30 000 portugisere, tilsvarende innbyggertallet i en middels norsk by. – 90 prosent av denne gata er portugisisk, babler Marco Correira og Aurelio Rei i munnen på hverandre.

– Det finnes en pizzasjappe og to kolonialforretninger. Resten er det våre som står bak. Gutta venter på servering i Bar Estrela i South Lambeth Road, noe de angivelig gjør ofte. – Vi er et folk som elsker å gå ut og spise, supplerer kompisen Diogo Guimaraes. – Det er en kulturell ting for oss. Vi er ikke sånne som stapper i oss i all hast før vi stikker i teatret. Nei, når vi først går til bords, blir vi gjerne sittende i tre-fire timer.

Bacalao-kantina

Altså er det god grunn til å oppsøke nabolaget ved middagstider, særlig hvis du har fått smaken på bacalao. Et av de populære og rimelige stedene for det er O Cantinho de Portugal i selve Stockwell Road. – Den beste fisken får vi fra Norge, skryter innehaver Pedro Abreu, som dog presiserer at han tilbereder den annerledes enn vi er vant til. – Den mest etterspurte variant-

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

Denne uken: Stockwel, sør i London

HØY KONSENTRASJON: Spisestedene i South Lambeth Road er 90 prosent portugisiske, ifølge lokalbefolkningen.

TØRR TYPE: Ekspeditør Fabio Barreiros viser fram hovedgrunnen til at kundene returnerer til Sintra Delicatessens i Stockwell Road.

BACALAOVETERAN: Når London-portugiserne først går til bords, blir de sittende en stund. Delfino Dias (til høyre) har vært stamgjest på Bar Estrela så lenge noen kan huske.

ETNISK ENKLAVE: Snaut 30 000 portugisere holder hus i Stockwell, noen raske T-banestopp sør for Themsen. Foto: Nina Eirin Rangøy.

en er «à lagareiro». Det betyr rett og slett at den er stekt i olivenolje med hvitløk.

fra Manchester United, røper han apropos, og haler fram mobilfotoet som bevis.

Kjendisbesøk

Rullebrettparadis

eiendommer som i sentrum. Om ti år er saken sikkert en annen, mumler han før han slenger hjulene i betongen.

Foto: Nina Eirin Rangøy.

Ifølge Abreu blir det ekstra trangt i lokalet når det er fotball på TV, som i kveld. Han gnir seg i hendene med tanke på sommerens VM, der smukkasen Cristiano Ronaldo skal forsvare de rødgrønnes ære. – Vi får mange kjendiser innom. Forrige uke kom Luis Nani

Historien forteller at det var i løpet av 60- og 70-tallet Stockwell ble en etnisk enklave. Skjønt, innvandringen har fått et nytt oppsving i kraft av økonomisk misère i Sør-Europa. På gjerdet ved Stockwell Skatepark sitter tre unge menn ved

navn Clif Freitas, Roberto Roque og Hugo Fernandes. De meldte overgang til Storbritannia i fjor for å livnære seg av rengjøring. – Det er kanskje litt vel kaldt her. Og så er det kanskje litt vel mange mennesker fra Madeira, humrer Roque. Ikke for det: Andre grupper er representert. Clark Mesmer fra Liverpool er kommet fordi det er rene rullebrettparadiset. – Grunnen til det er at det ikke er like hardt press på tomter og

Hjemme borte

Guimaraes har endelig fått mat på tallerkenen i Bar Estrela. Etter å ha sunget bacalao-fiskekakenes pris, meddeler han at han flyttet hit for å praktisere som tannlege. – De fleste drar til Paris. Jeg dro til London i stedet for å oppleve den multikulturelle metropolen.

Portugisere føler seg hjemme over hele verden, skal vi tro Guimaraes. – Du vet, portugisisk er det femte mest utbredte språket som finnes. I tillegg til Brasil snakkes det fra Kapp Verde til Macau – i alle de tidligere koloniene. Han blir ettertenksom mens han tygger. – Ålreit, vi var de første til å innføre slaveriet – men de første til å avskaffe det, også.

Fredag 6. juni 2014

Arendals Tidende

VI BRYR OSS om forenings livet i ARENDAL

Selger dere som forening helårsabonnement får dere 300,- av prisen på 990,- til egen foreningskasse. Selges et halvårsabonnement går 200,- av 590,til foreningen. Kanskje det blir korpstur til Kreta sommeren 2014? Ta kontakt for salgsmateriell: post@arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE ...Vi er til stede!

1342 liker oss allerede gjør det du også facebook.com

Arendals Tidende kunngjøringer

Fredag 6. juni 2014 til leie

kunngjøringer

Kontor til leie på Langbryggen. Ca 15m2. Lyst og trivelig. Ta kontakt på tlf. 45603989 arbeid utføres

Malerarbeid utføres Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen 90 97 67 19 Polske arbeidere utfører bygging og renovering. Alt fra fundament til tak. Maling, flislegging, muring, utskifting av vinduer og dører etc. Gode referanser. Mobil: 93 97 95 85

selges

LG TV Flatskjerm 39” med garanti og kvittering. 14 dager gammelt. Ny pris kr. 4.500,- / selges for kr. 2.500,Solingen Bestikk og trancher sett i kodekoffert. Ubrukt. Ny pris kr. 4.500,- / Selges for kr. 1.500,Tlf. 371 53069 kurs

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

annonse?

annonser@arendalstidende.no

8 3 4 5 1 9 2 7 6

598

1 7 6 4 2 3 5

3 6 7 9 8 1 4 5 2

6 2 5 1 4 7 8 9 3

UKE: UKE: 10 10

2 5 9 8 7 6 1 4 3

7 3 4 8 9 2 6 5 1

9 8 5 2 6 4 7 3 1

4 1 2 3 5 7 6 8 9

7 4 3 6 9 2 8 1 5

872 6 9 8 1 4 5 3

5 2 1 7 3 8 9 6 4

7 3

Lørdag L

6 9 1 7 8 4 8 5 1 6 5 8 3 9 2 3 7 8 2 6 6 3 4 5

5 6 8 3 2 4 5 4 1 9 4 6 7 8 9

9 1 7 5 4 6. 6 82014 3 TorsdagTorsdag 6. mars 2014 mars 9 DAGENS 5 8 2 DAGENS 3 8 5 4

1 9 8 3 5 6 7 2 4

8 5 1 3 2 4 7 2 6 1 6 3 9 4 4 5 6 7 9Fredag1 7. Fredag mars 7. 2014 mars82014 7 3 9 DAGENS DAGENS 5 8

8 6 2 4 7 1 5 3 9

3 1 9 6 8 5 4 7 2

1 2 3 6

4 5 7 9 2 3 1 6 8

7 6 6 4 7 4 9

6 5 9

5 4 6 2 1 9 3 8 7

2 7 1 5 3 8 9 4 6

Arendals Tidende

9 8 3 7 6 4 2 1 5

Fredag 6. juni 2014

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

8 3 3 6 4247 5 9 1 8 9 1 2 4 7 5 6 2

4 7 1 4 235 3 3 6 5 9 7 2 6 8 8101 9 5

6 5 9 2 8 416 1 7 4 3 5 8 3 9 2 6 7 4

9 8 31 7 68 4 2 19 5

2 7 1 5 3 8 9 4 6

5 4 6 2 1 9 3 8 7

4 5 27 9 2 3 1 6 8

3 1 9 6 8 5 4 7 2

8 1 6 9 123 8 4 3 7 5 8 1 6 5 7 3 9 2 9 4

7 6 3 2 4 245 8 1 9 4 2 7 6 8 5 9 1 3

20 21

20 18

annrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: Etterrett 1. Etterrett 1. Utsending 1. Utsending Utvelging 2. Utvelging Mann 8. i GT. Mann2.i GT. Festemiddel 9. Festemiddel 3. Kjøp og 3. salg Kjøp og salg 0. Mannsnavn 10. Mannsnavn av embeterav embeter 1. Selvhet 11. Selvhet 4. Vurdere 4. Vurdere 3. Stil 13. Stil 5. Hemmelig 5. Hemmelig 4. Solostykker 14. Solostykker 6. Ta ned6.seilTa ned seil 5. Tall 15. Tall 7. Tallord7. Tallord 6. Innfall16. Innfall 12. Øyboer 12. Øyboer 8. Oppdager 18. Oppdager 17. Pron. 17. Pron. 1. Grønnsak 21. Grønnsak 19. Interj. 19. Interj.

15 18

9 8 5 2 6 4 7 3 1

6 5 1 9 2 3 6 7

1 7 6 4 2 3 5 9 8

15 16

2 8 7 6 6 4 7 4 9

2 5 193 8 7 8 6 1 4 9 3

15 16

21 23

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. It. landskap 1. It. landskap 1. Plassering 1. Plassering 2. Folk i 2. Folk i 8. Steinsøyle 8. Steinsøyle 9. Ferietur 9. Ferietur Nigeria Nigeria 10. Vekst 10. Vekst 3. Gestus3. Gestus 11. Plate 11. Plate4. Hyler 4. Hyler 13. Pille 13. Pille5. Tegne 5. Tegne 6. Int. skøyte6. Int. skøyte14. Oppfarende 14. Oppfarende 16. Org. 16. Org. forbund forbund 17. Gripe 17. Gripe 7. Byborg 7. Byborg 18. Fjellkjede 18. Fjellkjede 12. Panel 12. Panel 13. Besvær 13. Besvær 20. Sedelære 20. Sedelære

Vannrett: Vannr 1. Uansett 1. U 7. Overflødig 7. O 8. Sjakten 8. S 9. Elv 9. E 11. Le 11. L 13. Prep. 13. Pr 14. Våg 14. V 15. Strekes15. opp S 18. Mannsnavn 18. M 19. Avholds19. A organisasjon or

Vannrett: 1. Liguria 8. Obelisk 9. Kosetur 10. Tre 11. LP 13. PP 14. Ilsk 16. LO 17. Ta 18. Ural 20. Etologi 22. Tempres Loddrett: 1. Lokalitet 2. Ibo 3. Gest 4. Uler 5. Rite 6. ISU 7. Akropolis 12. Plate 13. Plage 15. Kulp 19. Ror 21. Om

Vannrett: 1. Dessert 8. Elieser 9. Lim 10. Ove 11. Egoitet 13. Genre 14. Arier 15. Ti 16. Ide 18. Nansen 21. Agurk Loddrett: 1. Delegat 2. Eligering 3. Simoni 4. Se 5. Esoterisk 6. Reve 7. Trettien 12. Ire 17. De 19. Au 20. Nr

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

ØYEBLIKK Bursdag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Tegning

Det skjedde på denne dag: 6. juni 2012 fant en venus passasje sted.

5 år siden Pollen scene

Flere ønsker den gamle musikkpaviljongen tilbake. Etter mange års debatt og løfter om ny scene i eller ved Pollen, ligger fortsatt den gamle flytescenen og skjemmer ut bybildet i sentrum. Vinnerutkastet «Bølgen» fra arkitektkonkurransen i 2007 vekker ingen begeistring. Kanalselskapet tilbyr en større utgave av Musikk paviljongen.

Vi vil gratulere godjenta vår Noomie Bergersen med dagen 7. juni. Da er hun endelig 8 år. Hilsen Bessa, Bætti og resten av familien.

Jubilanter Fredag 6. juni 75 år Robert Solli Hansen

Reidar Magne Skretting

50 år Tove Grete Vehus Dale

Har du en tegning du vil ha med i Arendals Tidende. Send den til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal. Husk navn og alder på kunstneren!

Lørdag 7. juni 60 år Arild Andersen Inger Tove Heia Frøydis Norma Tetlie 50 år Solveig Espeland

Tore Knutsen Per Kyrre Wangberg 40 år Jeanne Banzemwabo

Tirsdag 10. juni 75 år Liv Svenningsen

Sigbjørn Vigeland 50 år Tarik Khalid Nagshbandi

70 år Reidun Eikelia Arne Tjøger Kristiansen

Søndag 8. juni 60 år Bjørn Dagfinn Jørgensen Brit Jørgensen

Denne fine tegningen har vi fått av Nokolai i Fabakken barnehage.

40 år Lene Koveland Løvlie

40 år Gunnar Abrahamsen Bente Lian Kari Janne Lie Per Øyvind Omland

60 år Rigmor Færøy Suco Kolenovic

50 år siden Savner 3000 kr etter fest i Arendal

En mann som i disse dager er hjemme på ferie i Arendal, havnet i går i hyggelig lag sammen med gamle kjenninger, og det ble en riktig helaften av det. Alt var herlighet og glede inntil mannen plutselig oppdaget at lommeboken hans som inneholdt 3000 kroner var borte vekk. Nå har han anmeldt til politiet at han er blitt bestjålet, og vi arbeider med saken, sier politifullmektig Schrøen. Men saken er noe uklar for mannen kan ikke gjøre rede for hendelsesforløpet.

50 år Leif Johnny Olsen

Mandag 9. juni 75 år Turid Pripp Solveig Petra Skulstad Svebak 70 år Henning Hanssen 60 år Kari Signora Gustavsen Inger Synnøve Lien

50 år Hilde Bergersen John Henry Buflaten Ingveig Holanger Dunseth Jarle Joten Tom Inge Juvasstøl 40 år Inge Roppen Tellef Tellefsen Lise Dalen Øynes

Dødsfall Grunde Lauve 25. mars 1934 – 3. juni 2014 Nelaug / ÅPOS Margit, Tellef, Synnøve, Even, Mats, Silje, Nora Aline, øvrig familie. Begraves fra Åmli kirke onsdag 11. juni kl. 12.00.

100 år siden Fjærfæutstilling i Arendal

Det er nå 13 aar siden der blev holdt fjærfæutstilling her i byen, og det kan da muligens ha en del interesse at gi eventuelle utstillere nogen raad og vink. Utstillingen holder burer for selve utstillingen og forer dyrene uten utgift for eieren. Skal man stille fjærfæ er det av avgjørende betydning at dyrene ser velpleide og rene ut.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

22.30 Veien til Brasil

20.45 Historien om et måltid Dansk serie

20.05 Adils hemmelige dansere I sesongens siste episode møter Adil Khan en jentegjeng som elsker bil! Alle jobber på et stort bilsenter utenfor Oslo, og har motor og bil som sin store lidenskap 06.30 Solens mat 07.00 To på reise 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Vinn eller forsvinn 11.45 Glimt av Norge: Preikestolen 12.00 Nyheter 12.15 Vår aktive hjerne 12.45 Danne og Bleckan 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1960 14.00 Nyheter 14.05 Vepsebolet 15.00 Nyheter 15.10 Afrika 16.00 Nyheter 16.10 Tragedien på Marsdon Manor 17.00 Nyheter 17.15 i naturen 21.30 Jan Mamma Mia! 17.30 Oddasat - nyheter på samisk En søt historie på en gresk øy danner bakgrunnen for 17.45 Tegnspråknytt et vell Afrika av ABBA-låter. En ung brud vet ikke hvem som 17.55 er faren hennes 18.45 Distriktsnyheter 21.35 Dagsrevyen Fader Brown 19.00 19.40 Norge Rundt En pasient ved Danvers Retreat dør plutselig på 20.05 Adils hemmelige dansere gaten. Saken tar en uventet vending når han to dager 21.05 20 spørsmål senere gjenoppstår i kirken 21.35 Mysteriet i Bletchley 22.20 Mysteriet i Bletchley 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ripper Street 00.20 Marion Ravn 00.50 Mannen som elsket Yngve 02.25 Mysteriet i Bletchley 03.10 Mysteriet i Bletchley 18.00 Tom Danske slott 03.55 Petty - Running Down A Dream Før var de forbeholdt adelen, men nå får vi kikke inn og ta del i pomp, prakt, nytelse og romantikk

19.40 Brasil med Michael Palin Britisk reiseserie

Lagene og spillerne og Sveits presenteres Fredagfra6.Portugal juni 2014 34 før den store dysten i Brasil som starter 12. juni

22.55 Fly med oss Arne Hjeltnes er ute på en helt unik ferd, som du kan bli med på! I løpet av 19 dager flyr han over hele vårt langstrakte land

21.30 Resurrection Livene til innbyggerne i Missouri forandres for alltid når deres døde familiemedlemmer og andre kjære plutselig vender hjem

22.30 Kjærlighetsredet Det er siste dag,og ukensTidende utvalgte Arendals må snart bestemme seg for hvem av guttene hun vil gi sitt hjerte til

21.40 Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Bad Boys 2 Barnaby og Nelson får en syndig sak å Den prisvinnende, irske talkshow-ver- Will Smith og Martin Lawrence er tiletterforske, når6. enJUNI maskert kvinne blir ten Graham Norton har store, kjente bake som to narkotikaetterforskerne FREDAG funnet druknet i elven navn på gjestelisten Mike Lowrey og Marcus Burnett 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 06.00 Nanny 06.30 Nyhetene 10.15 Østlandssendingen 10.25 Brave and the Bold 06.45 Morgan og 07.00 TV Shop 06.55 God morgen Norge Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Alle elsker Raymond 10.00 God morgen Norge Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende 08.30 Hellstrøm inviterer: Arne 11.40 Globe Trekker Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen himmel 09.15 Real Housewives of New Hjeltnes 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midt- 12.40 Hus til salgs - oppussing Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 08.55 Hellstrøm inviterer: Mariann Thomassen nytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 13.30 Mitt drømmehjem 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 09.20 Dr. Phil 12.40 Hotellet 13.30 To på reise 14.30 I Get That A Lot The Big Bang Theory 12.20 The Big 14.00 Adils hemmelige dansere 15.30 Naboer Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 15.00 Urix 15.30 Beethovens Bonn 16.00 Home and Away & Joey 13.45 Den syvende himmel 12.00 The Ellen DeGeneres 15.40 Dette er Europa 16.10 Med 16.25 Home and Away 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA Show hjartet på rette staden 17.00 Derrick 16.55 Kollektivet - Høydepunkter 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 13.00 VS. Super18.00 Dagsnytt atten 17.25 Karl & Co 16.40 Friends 19.00 Legenden Wallraff 20.00 Sommer i Dyreparken 21.30 Gran Torino 21.30 Supersize Den engelske pasienten skinny 19.00 24 timer vi aldri glemmer: 17.55 Karl & Co 17.10 Two and a Half Men Billedbrev Det er klart for et nytt show fra Dyreparken Walt er skeptisk til nabolagets krimiEn mann blir brannskadet i en flystyrt 14.00 Top Model Australia 5 mai 18.30 Nyhetene 17.40 Two and a Half Men med blandt andre Erik og Kriss, Benedicte nelle i ørkenen. LittI etter forteller han 15.00 How met litt Your Mother 19.40 Brasil med Michael Palin 18.45 Været 18.05gjenger The Big med BangHmong-, Theory latinoAdrian Sportsnyhetene og Thor Hushovd som gjester og afroamerikansk sin livshistorie til sykepleieren sin 15.30 How I met Your Mother 20.30 Ja vel, statsminister 18.50 18.30 The Big Bangbakgrunn Theory 20.55 Nyheter Eventyrlige hus 21.40 Karl På hjul 20.30 Morgan og Ola-Conny 23.30 Kongen Revenge 16.00 av Queens 21.00 19.00 III med Dag Otto 19.00 Mom 16.30 Thedrastisk Ellen DeGeneres 21.10 19.30 Dyrepasserne 19.30 Top 20 Funniest DanskSvenske serie hemmeligheter I sommer blir det gjensyn med Dag Otto Morgan og Ola-Conny bor i en campingbil Emily går til verks mot Show 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.00 Pengene på bordet 20.30 Brille Lauritzen og Kristian Ødegård sin andre ute i naturen Grayson-familien og de som 17.30 NCIS 21.30 D-dagen: Krigens viktigste 21.00 Nyhetene 21.30 Castlei New Zealand, og det blir tid sesongVæret av «På hjul med Dag Otto» til bådeThe terrengkjøring opplevelsespark står henne næroppussing USA 18.30 Ekstrem dag 21.20 22.30 Graham Norton Show 19.30 Hjelp, han pusser opp! 22.20 D-dagen: Krigens viktigste 21.25 Sportsnyhetene 23.30 Castle 20.30 Charterfeber - tur-retur dag 21.40 Mord og mysterier 00.25 CSI Gran Canaria 23.10 Apokalypse - verden i krig 22.40 Mord og mysterier 01.20 Special Victims Unit 21.30 Bad Boys 2 00.00 Paranoid Park 23.40 Eurojackpot 02.15 CSI: NY 00.05 Sex og singelliv 01.25 Tea Time - bli kjent med 23.55 Film: Whiteuot 03.05 CSI: NY 01.00 The Art of Getting By naboen 02.00 Film: 14 Hours 03.55 Boston Public 02.30 Kjærlighetsredet 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 03.40 The X Factor 04.45 48 timer 19.30 Distriktsnyheter Bykjærlighet: Ålesund 20.00 The Klippkompaniet 20.30 Castle skilt 22.00 Nanny The Blacklist 05.25 02.05 04.25 X Factor 05.30 Lykkelig Norsk dokumentarserie med arkiv- Johan Golden har fått jobben med å En ballettdanser blir drept på mystisk vis. Pavlovich-brødrene spesialiserer gull fra byene våre holde styr på Sigrid Bonde Tusvik og Castle og Becketts etterforskning avdekker seg på kidnapping av ofre som kan 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 09.00 Salong Makeover 09.55 Odd Magnus Williamson bevisJudy på at hun One ble drept av en ninja bringe innGossip store løsesummer 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Fødeavdelingen 10.50 Judge 11.20 Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Girl 13.55 Gilmore 22.30 Veien til Brasil 20.45 Historien måltid17.25 Alarm 22.55 21.30 22.30Norge Kjærlighetsredet Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 16.30om Cashet Cowboys 112 Fly - På med oss Girls 14.50 One Tree Hill 15.40 DetResurrection lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag 17.15 Unge mødre liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Barn som stammer 21.40 AccidenLagene ogBig spillerne fra Portugal og Sveits presenteres Dansk serie Arne Hjeltnes er ute på en helt unik ferd, som Livene til innbyggerne i Missouri forandres Det er siste dag,og ukens utvalgte School 21.00 Film: Days of Thunder 23.05 Criminal Minds 00.00 Californication 00.35 Nådeløse innkrevere tal Husband 23.30 Salong Makeover 00.30 Supernatural 01.30 The Originals 02.30 Mistresses 03.25 The Closer før den store dysten i Brasil som starter 12. juni du kan bli med på! I løpet04.15 av 19Cold dager flyr alltid nårisderes må snart bestemme seg for hvem 01.05 Nådeløse innkrevere 01.35 Arrow 02.25 Sons of Anarchy 03.15 Cajun Justice 03.40 Cajun Justice 04.05 Case 05.10 Thefor Only Way Essex døde familiemedlemmer han over hele vårt langstrakte land og andre kjære plutselig vender hjem av guttene hun vil gi sitt hjerte til Cajun Justice 04.30 Cajun Justice 04.55 South Park 05.20 Baller av stål 06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of Engagement 07.55 Pizzagjengen 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.50 Pizzagjengen 11.20 Rules of Engagement 11.50 How Do I Look? 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Bli ny: Hollywood edition 21.00 Model Killers 21.55 Film: Loving Leah 23.50 Redesign 00.50 Det okända 01.45 Beverly Hills 90210 02.40 The Good Wife 03.35 Jersey Shore 04.25 How Do I Look? 05.15 The Talk

06.00 Dusørjegeren 06.30 Top Gear Australia 07.20 Car Warriors 08.15 Top Gear 09.20 Mann mot mat 09.50 Barhjelpen 10.40 Verdens dummeste 11.30 Rude Tube 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Fikserne 12.55 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.00 Holy Man 02.10 Top 20 Countdown 03.10 Dusørjegeren 03.35 Dusørjegeren 04.00 Renegade 04.45 Mann mot mat

12.00 Audrey’s Rain 13.40 Det finnes bare én Jimmy Grimble 15.35 Fixing Pete 17.15 The Adventures of Grey-

07.50 Jamie’s Great Britain20.30 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda Drømmehjem 11.30 20.15 Sørlandsrefseren 18.00 Denog siste nomade? 21.40 Norges Grillmester Ullared 21.3010.25 Trolljegerne friar’s Bobby 19.10 Loving Leah 21.00 State of Grace 23.20 Advokat kjeltring 01.05 Navajo Joe 02.35 Pretty Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet 15.05 Undercover Boss 16.05 Den Bird 04.10 Xtra Credit Den selverklærte stedsaktivisten Erling Okkenhaug Norsk dokumentar Overraskelsen er stor når deltakerne må USA Danseband-fantastene og Anna I dagens episode av Trollje-20.30 hemmelige millionæren 17.05 Drømmen om Victoria landsbygda 18.10 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem var først reklamemann for utbyggerbransjen i Oslo på 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince grille hval i dagens første oppgave lastebilen til Ullared for 00.30 å handle gerne avslører vi mysterier mannen03.25 bak Castle 21.30 CSI: NY 22.30kjører CSI: NY 23.30 Drømmedesign Politiagentene 01.35 Mord og 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop of Bel-Air Boss 04.25 Benidorm 05.10 Callog Me Fitz byr opp til dans i butikken 1980-tallet10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 klær, Victoria signaturen «Diamanttjuven» 20.05 Adils hemmelige dansere 19.40Kongen Brasilavmed MichaelHow Palin 21.40 Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Bad Boys 2 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Queens17.30 I met Your Mother 19.30 Finale BMX Street 20.30 Finale Skateboard Vert 21.00 Chicago Fire 21.40 Jakta på rettferd 22.20 Jakta Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Cops 21.30 Cops 22.00 Hard Target I sesongens18.30 siste Family episode møter Adil Khan en jentegjeng BritiskSaints reiseserie Barnaby enrettferd syndig sak Lise å Myhre Den prisvinnende, irske talkshow-verWill Hottie Smith og Lawrence 23.05 23.30 Rådet 00.00 Pinlige sykdommer 00.45 The andMartin the Nottie 02.15erEttil23.50 Chicago PD 00.50 Tattoosalongen 01.50 The Boondock II: All Saints Day 03.55 Mannegruppa Ottarog Nelson fårpå livsfarlig valg 03.50 04.30 Jakta på rettferd som elsker 04.55 bil! Alle jobber på et stort bilsenter utenfor Oslo, etterforske, når en maskert kvinne blir Jakta på tenrettferd Graham Norton har store, kjente bake som to narkotikaetterforskerne Airwolf og har motor og bil som sin store lidenskap funnet druknet i elven navn på gjestelisten Mike Lowrey og Marcus Burnett

21.30 Oslo Skishow 20.45 Bykjærlighet: Drammen 20.00 Eventyrlige nordmenn 21.30 Special Victims Unit 21.30 Black Box Therese Johaug og Ola Vigen Hattestad stiller i spisNorsk dokumentarserie med arkiv- Øyvind Fjeldheim har møtt Elling Melle, nordEn gutt med diabetes er ikke hjemme Nevrologen Catherine Black er sen for hele langrennseliten i det årlige og spektakugull fra byene våre mannen som var sentral de siste dramatiske i sengen når faren hans kommer hjem. bipolar og har derfor en spesiell lære rulleskishowet på Aker Brygge sekundene under månelandingen i 1969 Politiet mistenker at han har rømt tilknytning til slike pasienter 21.30 Mamma Mia! 19.00 Legenden Wallraff 20.00 Sommer i Dyreparken 21.30 Gran Torino 21.30 Den engelske pasienten En søt historie på en gresk øy danner bakgrunnen for Billedbrev Det er klart for et nytt show fra Dyreparken Walt er skeptisk til nabolagets krimiEn mann blir brannskadet i en flystyrt et vell av ABBA-låter. En ung brud vet ikke hvem som i ørkenen. Litt etter litt forteller han med blandt andre og Kriss, Benedicte nelle gjenger med Hmong-, latinoLØRDAG 7.Erik JUNI er faren hennes AdrianTV og Thor Hushovd som gjester og afroamerikansk sin livshistorie til sykepleieren sin 06.50 Camilla Plum: Mat som holder 07.20 Dyreklinik06.00 2 Junior 06.00 Platinum Hit 06.00 Tom og Jerrybakgrunn 09.05 Oddasat - nyheter på samisk ken 07.50 Spis Vietnam 09.00 Nyhetsmorgen 06.25 Batman the Brave and the Bold 07.00 TV Shop 09.20 Østlandssendingen 09.30 08.20 Pakket og klart 10.00 Bonanza 08.00 Junior Masterchef 06.50 Magikerne Østfold 09.45 Østnytt 10.00 08.50 Redd menig Osen 11.00 Bonanza Australia 07.50 Top 20 Funniest Østafjells 10.10 Sørlandet 10.25 09.20 Grønn Glede 12.00 Gullkorn fra barnemunn 09.00 Alle elsker Raymond 08.40 No Ordinary Family Rogaland 10.40 Vestlandsrevyen 09.50 Norge Rundt 09.30 Alle elsker Raymond 09.30 So You Think You Can Dance 10.50 Møre og Romsdal 11.05 Midt- 12.30 Gullkorn fra barnemunn nytt 11.20 Nordland 11.30 Nordnytt 13.00 Kornsirkelmysteriet 10.15 Status Norge: Eldreboomen 10.00 The Ellen DeGeneres 11.10 America’s Funniest Home Vid. 11.45 Alice Babs - naturstemmens 10.45 Afrika 14.00 Fly med oss Show 11.40 Friends hemmelighet 13.10 Med pensjonen 15.00 En reise i den siste villmark 11.35 Alt var bedre før 11.00 The Ellen DeGeneres 12.10 Friends som innsats 14.10 Ja vel, statsmi12.05 Tragedien på Marsdon Manor 15.30 Pengene på bordet Show 12.40 Friends nister 14.40 Jessica Watson - aleine 13.00 Kjærlighet 16.30 Smartere enn en 5. klassing? 12.00 Top Model Norge 13.10 Friends på havet 13.30 Munter mat 17.30 Klippkompaniet 13.00 Top Model Norge 13.40 Friends 15.30 Dette er EuropaÅlesund 14.00 Marple: 18.30 14.00 Robinsonekspedisjonen 14.10 Two and a Half Men 18.00 Miss Danske slottMord i prestegården 19.30 Bykjærlighet: 20.00 Nyhetene Klippkompaniet 20.30 Castle 22.00 The Blacklist 16.00 Kunnskapskanalen 15.35 Fader Brown 18.50 Lørdagsmagasinet 2013 14.35 Two and a Half Men Før varOptimistene de forbeholdt adelen, men nå får vi kikke inn Norsk dokumentarserie med arkiv- 19.10 Johan Sportsnyhetene Golden har fått jobben med å En ballettdanser dreptMen på mystisk vis. Pavlovich-brødrene spesialiserer 17.10 Brasil med Michael Palin 16.20 15.15 Eat, drink, love 15.05 Two andblir a Half og ta del i pomp, prakt, nytelse gull fraSåbyene holde Været styr på Sigrid Bonde Tusvik og Castle Becketts seg på The kidnapping 18.00 levdevåre de lykkelige 17.00 Hvem tror du at du er? og romantikk 19.20 16.10 Middleav ofre som kan 15.30og Two and aetterforskning Half Men avdekker Odd Magnus Williamson bevis at hun blea drept av en ninja bringe inn store løsesummer 19.00 Legenden Wallraff 18.00 Hygge i hagen 19.30 Akvariet 16.40 The Middle 16.00påTwo and Half Men 19.10 Veien til Brasil 18.30 Barnas restaurant 20.00 Sommer i Dyreparken 17.10 The Middle 16.30 Top 20 Funniest 19.35 Lys og varme 19.00 Lørdagsrevyen 21.00 Nyhetene 17.40 Mike & Molly 17.30 Sinnasnekker’n 20.05 En kveld i Rio 19.30 Lotto-trekning 21.15 Været 18.10 Mike & Molly 19.30 Ullared 20.05 Maracanã - minnenes 19.40 Hele Norges matmor 21.20 Sportsnyhetene 18.40 How I met Your Mother 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise stadion 20.25 Takk for maten, Ingrid 21.40 Welcome to Sweden - Premiere! 19.10 How I met Your Mother 21.30 Gran Torino 21.00 Nyheter 21.30 Mamma Mia! 22.10 Welcome to Sweden 19.40 Tooth Fairy 23.40 Special Victims Unit 21.10 En kveld i Rio 23.10 Kveldsnytt 22.40 Film: Numb 21.30 Den engelske pasienten 00.40 CSI: NY 21.10 Kampen om Rios framtid 23.25 Rådet 00.40 Film: Bord til fem 00.20 Dragonheart 01.35 Crocodile Dundee 22.05 Copacabana Palace 23.55 Kvinnelige agenter 03.05 American Idol 02.10 Paradise Hotel 03.15 Boston Public 23.05 Tropa De Elite 01.50 20 spørsmål 04.35 American Idol 03.05 Paradise Hotel 04.00 48 timer 00.55 D-dagen: Krigens viktigste 02.20 Dansefot jukeboks 05.20 Rules of Engagement 04.00 Paradise Hotel 04.45 V dag 04.50 Hvilket liv! 04.55 Paradise Hotel 20.15 Sørlandsrefseren 18.00 Den siste nomade? 21.40 Norges Grillmester 20.30 Ullared 21.30 Trolljegerne 05.35 Lykkelig skilt 02.35 Apokalypse - verden i krig 05.15 Marion Ravn Den selverklærte stedsaktivisten Erling Okkenhaug Norsk dokumentar Overraskelsen er stor når deltakerne må Danseband-fantastene Victoria og Anna I dagens episode av Trolljevar først reklamemann for utbyggerbransjen i Oslo på grille hval i dagens første oppgave kjører lastebilen til Ullared for å handle gerne avslører vi mannen bak 06.30 Dyreflyplassen 06.55 Dyreflyplassen 07.25 08.25 Hundehviskeren 09.20 Hundehvisk1980-tallet06.00 Hushaiene Boston 07.10 Hushaiene Boston 08.00 Hushaiene Boston 08.50 Hushaiene Boston 09.40 klær, og Victoria byr oppHundehviskeren til dans i butikken signaturen «Diamanttjuven» Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 På hjul med Dag Otto 17.55 South Park 18.20 South Park 18.45 South Park 19.15 Big School 19.50 Big School 20.25 Big School 21.00 Film: Fantastic Four 23.00 Film: Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer 00.55 Criminal Minds 05.05 South Park

eren 10.20 Unge mødre Danmark 11.15 Unge mødre Danmark 12.10 Unge mødre Danmark 13.05 Ekstremt vekttap 14.00 Ekstremt vekttap 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.55 Judge Judy 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.25 Secretariat 22.00 Two Weeks Notice 00.00 Mistet kilo og kjæreste 01.00 Once Upon a Time 02.00 Cold Case 03.00 Cold Case 03.55 Cold Case 04.45 The Only Way is Essex

06.00 Mamma for første gang 06.50 Søstrene Kardashian 07.15 Søstrene Kardashian 07.40 Søstrene Kardashian 08.05 Søstrene Kardashian 08.30 Khloe og Lamar 08.55 Khloe og Lamar 09.20 Beverly Hills 90210 10.10 Beverly Hills 90210 11.00 Beverly Hills 90210 11.50 Beverly Hills 90210 12.40 Beverly Hills 90210 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Glee 19.00 Grey’s Anatomy 20.00 American Idol 21.45 American Idol 22.40 The Voice US 23.35 The Voice US 00.30 Søstrene Kardashian 01.00 Søstrene Kardashian 01.30 Søstrene Kardashian 02.00 Søstrene Kardashian 02.30 Khloe og Lamar 03.00 Khloe og Lamar 03.30 Film: The Hunt for the I - 5 Killer 05.05 Jersey Shore

06.45 Mann mot mat 07.15 Mann mot mat 07.45 Mann mot mat 08.15 Mann mot mat 08.40 Mann mot mat 09.10 Skattejegerne 10.05 Skattejegerne 10.55 Top Gear 12.00 Top Gear 13.05 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Politiet 21.30 Crocodile Dundee II 23.45 Abduction 01.50 Ink Master 02.45 Dusørjegeren 03.10 Dusørjegeren 03.35 Renegade 04.20 Mann mot mat

08.55 Dr. Quinn 10.20 Jungle Boy 12.00 Clifford 13.45 Begravelse til besvær 15.25 Tom Sawyer 17.15 Mary og 21.30 Oslo Skishow 20.45 Bykjærlighet: Drammen 20.00 Eventyrlige nordmenn 21.30 SpecialBoss Victims 21.30EtBlack 07.41 Undercover Boss 08.30 Undercover 09.20Unit Et nytt liv på landet 10.10 nytt livBox på landet 11.00 Et Max 18.55 Ratatouille 21.00 The War At Home 23.10 Valkyrie 01.10 Fragments 02.45 Pathfinder 04.20 Species 3 liv på landet 11.50 Et nytt liv på landet 12.40 Et nytt liv på landet 13.30 Drømmen om landsbygda 14.20 Therese Johaug og Ola Vigen Hattestad stiller i spisNorsk dokumentarserie med arkiv- Øyvind Fjeldheim har møttnytt Elling Melle, nordEn gutt med diabetes er ikke hjemme Nevrologen Catherine er Drømmen om landsbygda 15.20 Drømmen om landsbygda 16.20 Drømmen om landsbygda 17.20Black Drømmen 06.00 Ripley’s Believe iItdet or Not 06.30 Believe It or Notfra 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Icemannen Road som var sentral de sen for hele langrennseliten årlige ogRipley’s spektakugull byene våre siste dramatiske i sengen når faren hans kommer hjem. bipolar og har derfor en spesiell om landsbygda 18.25 Et nytt liv i Australia 19.30 Skattejegerne 20.30 Historiske hjem 21.30 Inspektør Morse: Truckers 09.30 Defiance 10.30 The Exes 11.00 The Exes 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel-Air 12.30 The Wench is Dead 23.40 Casino Dalzielatog Pascoe 03.55 Dalziel og Pascoe 04.50tilHannibal lære rulleskishowet på Aker Brygge sekundene Politiet03.00 mistenker han har rømt tilknytning slike pasienter Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storageunder månelandingen i 1969 Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Grimm 22.00 Universal Soldier: The Return 23.35 Formel 1: Canada Grand Prix 00.35 Vacancy 2: The First Cut 02.05 Cops 02.35 Cops 03.05 Cops 03.35 Ink Master Sverige 04.35 Haunted Highway 05.25 Cheers

19.30 Rallycross 21.00 Finale Skateboard Big Air 21.30 Finale Skateboard Park 23.00 Finale Motocross Speed & Style 00.00 Gutter er gutter 00.20 Sykt lykkelig 01.45 My Blueberry Nights 03.15 Gutter er gutter 03.40 Ripper Street

Arendals Tidende

Fredag 6. juni 2014

SØNDAG 8. JUNI 06.50 Danmarks beste kaker 07.20 Gårdshuset på Strömsö 07.50 Det gode bondeliv 08.20 Gintberg på kanten 08.50 Norskekysten 09.30 Krøll på hjernen 10.00 Det hendte her 11.00 Pinsegudsteneste frå Seim kyrkje 12.00 Kongelig dåp i Stockholm 12.45 Program ikke fastsatt 14.00 Det gode bondeliv 14.30 Grønn Glede 15.00 Mamma Mia! 16.40 Adils hemmelige dansere 17.40 Tettere på: Monna Tandberg 18.00 Danske slott 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Brasils ville natur 20.20 Til topps i Trollheimen 20.50 Nå er det VM 21.30 Heimkomsten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Gutter er gutter 23.40 Monroe 00.25 Adils hemmelige dansere 01.25 Brasils ville natur 02.15 Heimkomsten 03.45 Nå er det VM 04.25 Danske slott

10.05 Bør sukker forbys? 11.05 Jessica Watson - aleine på havet 11.55 To steg frå Håkan 12.55 Et liv med dysleksi 14.15 Maracanã - minnenes stadion 15.05 Veien til Brasil 15.35 Dette er Europa 16.05 Grammy Awards 2014 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Kommunpampar 19.30 Ålesund 20.10 Martha Gellhorn 21.00 Nyheter 21.10 Sommernattkonsert fra Wien 22.55 Tretti års krig i Guds namn 23.45 Kung Fu Hustle 01.20 Kampen om Rios framtid 02.15 Copacabana Palace

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 60 Minutes 12.50 Trofèbarna 13.55 Trofèbarna 15.00 Fly med oss 15.30 Fly med oss 16.00 Fly med oss 16.30 Fly med oss 17.00 Dyrepasserne 17.30 Norges Grillmester 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Sommer i Dyreparken 20.00 Klippkompaniet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Fly med oss - Siste episode 22.45 Welcome to Sweden 23.15 Welcome to Sweden 23.45 Clinton - Premiere! 00.50 Irene Huss: Ilddansen 01.50 Irene Huss: Ilddansen 02.50 Wallander: Before the Frost 03.40 The Killing 04.25 The Killing 05.10 60 Minutes

06.45 Solens mat 07.15 To på reise 07.45 Drømmehager 08.15 På de syv hav 08.45 Skattejegerne 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 11.05 Herman 12.40 Ja vel, statsminister 13.10 Jessica Fletcher 13.55 Hele Norges matmor 14.40 for maten, Ingrid 21.35 Takk Fader Brown 15.45 Italiensk for begynnere En pasient ved Danvers Retreat dør plutselig på 17.35 20 spørsmål gaten.Vårt Saken tar en brød uventet vending når han to dager 18.05 daglige senereDagsrevyen gjenoppstår i kirken 19.00 19.30 Herskapelig redningsaksjon 20.15 Sørlandsrefseren 21.30 Heimkomsten 23.00 Kveldsnytt 23.20 Inspektør Lynley 00.50 The Eagle 02.40 Heimkomsten 04.10 Sørlandsrefseren

09.40 Den siste kystfiskaren 10.40 Adils hemmelige dansere 11.40 Midt i naturen 12.40 Fra Sverige til himmelen 13.10 Så levde de lykkelige 14.10 Kommunpampar 15.10 Suoknaborgan - sanger fra urfolk 15.40 Dette er Europa 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Den siste nomade? 18.50 20.55 Hotellet Eventyrlige hus 19.35 Veien til Brasil DanskHistoria serie om USAs natur20.05 perler 21.00 Nyheter 21.10 USAs hemmelige avlytting 23.10 Tropa de Elite 2: Nådelaus fiende 01.00 Martha Gellhorn

22.30 Veien til Brasil Lagene og spillerne fra Portugal og Sveits presenteres før den store dysten i Brasil som starter 12. juni

20.45 Historien om et måltid Dansk serie

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Globe Trekker 13.00 Hus til salgs 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Fly med oss 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Oppgrader! 17.30 Hotel Cæsar 18.00 Cæsar 21.40 Hotel På hjul med Dag Otto 18.30 Nyhetene I sommer blir det gjensyn med Dag Otto 18.45 Været Lauritzen og Kristian Ødegård sin andre 18.55 Rosenborg - Lillestrøm sesongNyhetene av «På hjul med Dag Otto» 21.00 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norges Grillmester 22.40 Fotballkveld 23.40 Uskyldig dømt 00.35 Hunted 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Damages 04.00 Ringer 04.40 Alarm 112 - På liv og død 05.25 Alarm 112

06.45 Solens mat 07.15 To på reise 07.45 Drømmehager 08.15 På de syv hav 08.45 Skattejegerne 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Vinn eller forsvinn 11.30 Verdens største fly 12.00 Nyheter 12.10 Vår aktive hjerne 12.40 Ja vel, statsminister 13.10 Jessica Fletcher 13.55 Ut i nærturen 14.20 Folk: Den store dagen 15.00 Nyheter 15.10 Derrick 16.10 Tyveriet av den kongelige rubin 17.00 Nyheter 17.10 Filmavisen 1961 dansere 20.05 Adils hemmelige 17.20 Filmavisen 1962 I17.30 sesongens siste episode møter Adil Khan en jentegjeng Oddasat - nyheter på samisk som elsker bil! Alle jobber på et stort bilsenter utenfor Oslo, 17.45 Tegnspråknytt 17.55 og har Afrika motor og bil som sin store lidenskap 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn Glede 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Oslo Skishow 22.30 Veien til Brasil 23.00 Kveldsnytt 23.15 Louis Theroux: Liv og død i L.A. 00.15 Herskapelig redningsaksjon 21.30 Mamma Mia! 01.00 Downton Abbey 02.45 spor En søtKalde historie på en gresk øy danner bakgrunnen for 04.30 Oslo Skishow et vell av ABBA-låter. En ung brud vet ikke hvem som

10.05 Den nye tiden 11.05 Historia om USAs naturperler 12.00 Hotellet 12.50 To på reise 13.20 Adils hemmelige dansere 14.20 Veien til Brasil 14.50 Den siste nomade? 15.40 Dette er Europa 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 19.40 Derrick Brasil med Michael Palin 18.00 Dagsnytt atten BritiskHotellet reiseserie 19.00 19.45 Veien til Brasil 20.15 Aktuelt 20.45 Drammen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Beckham i Brasil 23.00 Luck 23.45 USAs hemmelige avlytting 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.00 Tom og Jerry 06.40 Batman the Brave and the Bold 07.05 Magikerne 08.00 Top 20 Funniest 08.50 No Ordinary Family 09.40 So You Think You Can Dance 11.20 America’s Funniest Home Vid. 11.50 Friends 12.15 Friends 12.40 Friends 13.05 Friends 13.30 Friends 14.00 Two and a Half Men 14.25 Two and a Half Men 14.50 Two and a Half Men 15.15 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Top 20 Funniest 16.55 En ny start 17.50 Sinnasnekker’n 19.35 Endelig ferie 20.30 Castle 21.20 Mystic River 23.30 The Walking Dead 00.20 CSI 01.10 CSI: NY 01.55 A Nightmare on Elm Street 03.35 Resurrection 04.20 Boston Public 05.10 48 timer

06.00 Platinum Hit 07.00 TV Shop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.05 Top Chef 15.10 Tooth Fairy 17.00 Hjelp, han pusser opp! 18.00 Hele Sverige baker 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 24: Live Another Day 22.00 The Blacklist 23.00 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 00.00 Shakespeare in Love 02.05 Smash 03.00 Smash 03.55 The Art of Getting By 05.25 The Middle

22.55 Fly med oss Arne Hjeltnes er ute på en helt unik ferd, som du kan bli med på! I løpet av 19 dager flyr han over hele vårt langstrakte land

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Morgan og Ola-Conny 17.10 Two and a Half Men Morgan og Ola-Conny borMen i en campingbil 17.40 Two and a Half ute i naturen i New Zealand, og det blir tid 18.05 The Big Bang Theory til bådeThe terrengkjøring 18.30 Big Bang opplevelsespark Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Ullared 21.30 Brille 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: NY 03.55 Boston Public 04.45 48 timer 21.30 Resurrection 05.30 Lykkelig skilt

Livene til innbyggerne i Missouri forandres for alltid når deres døde familiemedlemmer og andre kjære plutselig vender hjem

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Nicklas Källner 08.55 Hellstrøm inviterer: Anette Sagen 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Eat, drink, love 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 I met Your Mother 23.30 How Revenge 16.00 Kongen av Queens Emily går drastisk til verks mot 16.30 Bones Grayson-familien og de som 17.30 NCIS står henne næroppussing USA 18.30 Ekstrem 19.30 Luksusfellen 20.30 Mamma søker kjæreste 21.30 Trolljegerne 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 23.55 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 01.00 NCIS 02.00 The Americans 03.25 Redningskvinner 04.15 Redningskvinner 05.00 Supersize VS. Super22.30 skinny Kjærlighetsredet

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 12.40 Hus til salgs - oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Norges Grillmester 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Mord og mysterier 18.50 Sportsnyhetene Barnaby og Nelson 19.00 Hotel Cæsar får en syndig sak å etterforske, en maskert kvinne blir 19.30 Hotelnår Cæsar 20.00 nordmenn funnetEventyrlige druknet i elven 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 FIFA FOTBALL-VM 2014: VMstudio 21.45 Grey’s Anatomy 22.40 Grey’s Anatomy 23.35 The Good Wife 00.30 Lærkevej 01.25 Lærkevej 02.15 Criminal Minds 03.05 Numbers 20.00 Damages Sommer i Dyreparken 03.45 04.35 Ringer Det er klart for et nytt show fra Dyreparken 05.15 Alarm 112 Erik - Påog livKriss, og død med blandt andre Benedicte

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny USA 22.30 The Graham Norton iShow 15.40 Cougar Town 16.10 Friends Den prisvinnende, irske talkshow-ver16.40 Friends ten Graham Norton store, kjente 17.10 Two and a Halfhar Men 17.40på Two and a Half Men navn gjestelisten 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 På liv og død 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.25 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: NY 21.30 Gran Torino 03.50 Boston Public 04.40er48 timer til nabolagets krimiWalt skeptisk 05.25gjenger Man Up!med Hmong-, latinonelle

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Fabian Stang 08.55 Hellstrøm inviterer: Stella Mwangi 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met 2 Your Mother 21.30 Bad Boys 15.30 How I met Your Mother Will Smith og Martin Lawrence er til16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones bake som to narkotikaetterforskerne 17.30 NCIS og Marcus Burnett Mike Lowrey 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Masterchef Canada 21.30 Black Box 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 23.55 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 01.00 NCIS 02.00 The Americans 03.00 Redningskvinner 03.55 Bones 21.30 Supersize Den engelske pasienten 04.40 VS. Superskinny En mann blir brannskadet i en flystyrt 05.25 Nanny i ørkenen. Litt etter litt forteller han

MANDAG 9. JUNI

TIRSDAG 10. JUNI

19.00 Legenden Wallraff Billedbrev

er faren hennes Søndag

18.00 Danske slott Før var de forbeholdt adelen, men nå får vi kikke inn og ta del i pomp, prakt, nytelse og romantikk

Mandag

20.15 Sørlandsrefseren Den selverklærte stedsaktivisten Erling Okkenhaug var først reklamemann for utbyggerbransjen i Oslo på 1980-tallet

Adrian og Thor Hushovd som gjester

Søndag

19.30 Bykjærlighet: Ålesund Norsk dokumentarserie med arkivgull fra byene våre

Mandag

18.00 Den siste nomade? Norsk dokumentar

Søndag

20.00 Klippkompaniet Johan Golden har fått jobben med å holde styr på Sigrid Bonde Tusvik og Odd Magnus Williamson Mandag

21.40 Norges Grillmester Overraskelsen er stor når deltakerne må grille hval i dagens første oppgave

og afroamerikansk bakgrunn Søndag

20.30 Castle En ballettdanser blir drept på mystisk vis. Castle og Becketts etterforskning avdekker bevis på at hun ble drept av en ninja Mandag

20.30 Ullared Danseband-fantastene Victoria og Anna kjører lastebilen til Ullared for å handle klær, og Victoria byr opp til dans i butikken

Det er siste dag,og ukens utvalgte må snart bestemme seg for hvem av guttene hun vil gi sitt hjerte til

sin livshistorie til sykepleieren sin Søndag

22.00 The Blacklist Pavlovich-brødrene spesialiserer seg på kidnapping av ofre som kan bringe inn store løsesummer Mandag

21.30 Trolljegerne I dagens episode av Trolljegerne avslører vi mannen bak signaturen «Diamanttjuven»

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

16º 3 m/s

0 mm

Lørdag

20º sic

@rebekkamu

3 m/s

0 mm

Søndag

20º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal VINN PREMIER!

5 m/s d

uglan

eha athrin

ec @ann

0 mm

Mandag

22º 7 m/s

0 mm

Tirsdag

21º ug nnha

@loe

ylvia

Dette kunne bli den perfekte fredagskvelden!

sin12

pp @sna

Hadde jeg bare vært ALENE!

IQ-brems

Snakcs, varmt teppe, behagelig stol, god film ...

@frks

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

4 m/s

0 mm