Arendalstidende 20140611 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 10

Volvo i nye landskap Side 12

Sporten

NYHETER

Klart for rutefly fra Gullknapp

ØKONOMI

Uke 24 2014 - Onsdag 11. juni - torsdag 12. juni - Nr. 43 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

VM i Arendals første sportsbar Side 18-19

Tar opp kampen mot kulturkutt I siste komitemøte for kultur, miljø og næring før sommeren vil Jarl Steinar Odinsen ta til orde for å bevare kulturskoletilbud. Arbeiderpartipolitikeren vil at unge i Arendal skal kunne fortsette å nyte godt av gratistiltaket «kulturskoletimen» som etter planen skrinlegges til høsten. Side 20-21

Lokalbanken som kjenner deg En alliansebank i

BILPAKKE

409,fra

FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

BESTILL SOMMERFERIEN NÅ!

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

LEDER YESS! Det er sjelden du vil se en sportslig referanse i Arendals Tidendes ledere. Gårsdagens godkjennelse av ruteflygning til og fra Gullknapp bør imidlertid få alle arendalitter til å løpe bortover gressbanen, skli ned på kne og kaste armene i været, sånn fotballspillere gjør. Arendal Lufthavn Gullknapp er endelig i mål.

NYHET

Alltid fokus på s

I våre arkiver finner vi kontinuerlige oppdateringer om flyplassens fremgang helt siden Arendals Tidendes start i 2006. Flyplassens historie går imidlertid helt tilbake til 1984, da arealene for flyplassen ble kjøpt inn. Den første offentlige støtten kom med initiativer fra Arendal og Froland kommuner i 2003, og i 2007 overtok dagens eiere Arendal Fossekompani ASA driften. Etter en utbygging av rullebanen, som nå kan settes i gang, vil fly snart kunne lette og lande fra Gullknapp. Og det handler ikke om småtteri, så mye som 8 000 fly vil kunne besøkte rullebanen årlig. En viktig årsak til at veien mot godkjenning har vært så lang og kronglete, er motstanden fra vest. En motstand som kulminerte i et heller kjipt utspill fra Kristiansands-ordfører Arvid Grundekjøn tidligere i år. Han viste til NHOs utspill i saken, og gjorde det klart at han, som dem, fryktet for Kjevik flyplass’ fremtid om Gullknapp fikk konsesjon. Jeg frykter for at Grundekjøns strategi vil føre Sørlandet inn i en ustoppelig nedgangsspiral. Uten tilrettelegging for næringslivet innen samferdsel og når det kommer til tomter og bygg, vil ingen bedrifter ved sine fulle fem ønske å etablere seg i vår region. Vi snakker alle varmt om å sikre et attraktivt arbeidsmarked på Sørlandet og om å få et blomstrende næringsliv. Og vi jobber alle sammen mot stigmaet om at sørlendinger helst bare vil lene seg tilbake og male hvite stakittgjerder. Gjerdet vil imidlertid aldri byttes ut med blomstrende næring om Agder-regionen ikke snart klarer å unne hverandre litt medgang og dra lasset sammen. Vedtaket om å godkjenne kommersiell flygning fra Gullknapp vil gjøre det langt mer attraktivt å bo i Arendal – og det gir Kristiansand muligheten for å rekruttere mange gode hoder. Flyplassen vil gjøre det mer attraktivt for bedrifter å etablere seg i Arendal – det vil igjen gi Kristiansands-regionen et bredere spekter av gode lokale bedrifter å spille på og å samarbeide med.

GRØNT: Gulrøtter og salat er plantet ut utenfor Fabakken barnehage på Tromøy. Her skal barna inspireres til å spise s

De siste ukene har barna i alle barnehagene på Tromøy lært om fisk, og spist fisk. Etter at prosjektet er tilbakelagt lover fagarbeider Inger Lise Haslund fortsatt masse sunnhet i barnehagene. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Nå vet barna både hva makrell og torsk er. Og alle synes det er kjempegodt å spise og gøy å lage, forteller fagarbeideren som også er utdannet kokk og konditor og medlem i Aust-Agder kokkelaug.

– Jeg elsker makrell

– Se! Rød fisk! Roper Henrik Hegerlund idet den ferske fisken ankommer Fabakken barnehage sammen med en stor grill. – Jeg elsker kokt makrell, sier

Mathea Dora Kristensen like etterpå. Nordmann Åslag er Cordon Bleu-kokk i Aust-Agder-lauget. Han er glad for at han har fått muligheten til å markedsføre sunn mat i alle barnehagene på Tromøy. – Det er så morsomt å se når de slåss om å få med seg øynene fra fisken hjem, og når deres egne øyne holder på å sprette ut

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

sunn mat og mosjon

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

IVRIG: Henrik Hagerlund gleder seg til å få smake på fisken.

GJØR KLART: Inger Lise Haslund og Nordmann Åslag gjør klart for tilbereding av fiskelunsj. Mange barn svarer ivrig når Nordmann holder opp en fisk og spør hva slags det er.

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

NYANLAGT: Inger Lise Haslund viser et par av barnehagebarna hva som skal plantes i den spiselige hagen.

MOSJON: Med mer mosjon som målet har barnehagen anskaffet et splitter nytt klatrestativ.

sunt.

av hodet når de får se på hjertet, smiler han. Og Nordmann er ikke i tvil om at positive fiskeopplevelser former barnas mening om fisk. – Jeg har lært minst 1000 unger om fisk, og jeg må ærlig talt si at jeg kun har møtt en håndfull barn som faktisk ikke likte smaken. Det som ofte gjør at barn rynker på nesa av fisk er at foreldrene lærer dem opp til å gjøre det, sier han.

Tromøy barnehageenhet består av Fabakken, Fjellvik og Hove barnehager, og på deling fikk disse barnehagene 4 000 kroner fra organisasjonen Godfisk.no, i regi av Sjømatrådet. Som tittelen i seg selv avslører arbeider Godfisk.no for å fremme fisk, og for å sikre godt omdømme for havets skatter. I tillegg til pengene fikk barnehageenheten forklær og utstyr til å sette i gang prosjekt rundt fisk.

morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Fra Sjømatrådet

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Sunnhet

Nå som alle barnehagene har fått en liten del av prosjektpengene, vil Inger Lise Haslund jobbe videre for sunn mat og mosjon i barnehagen. – Vi har så mye spennende på gang nå, forklarer hun og ivrer bort til en nyanlagt grønnsaks-

TOMATER: Mathea Dora Kristensen og Patrick Åsen har lært om grønnsaker, og de skal grilles sammen med fisken.

hage på utsiden av barnehagebygget. – Denne har vi jobbet fram for å klare å bruke uteområdene bedre, vi har allerede plantet noe og mye mer spennende skal plantes

etter hvert smiler hun idet barna begynner å samle seg rundt den spennende grønne hagen og peke ut det som er plantet. – Salat! Gulrøtter! Bringebær! Roper de i kor.

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Flertall for å overlate tigging til kommunene Høyre, Fremskrittspartiet og Senterpartiet er enige om å overlate til kommunene å bestemme om det skal være tiggerforbud eller ikke, men allerede neste år kan forbudet bli nasjonalt.

Ifølge VG ble Senterpartiet med regjeringen på at kommunene skulle få bestemme over forbundet, men i bytte mot at det innføres et nasjonalt forbud snart. Kommunene som ønsker

det kan dermed få innført tiggerforbud allerede denne sommeren. Bystyret i Arendal har allerede vedtatt at de som vil tigge må melde seg hos politiet, det har imidlertid politiet fulgt lite opp.

CHAMPAGNEN KAN SPRETTES: F.v. Arild Lycke-Mo fra Serit Østereng IT, lærling Tor Kristian Hovatn og Øyvind Haugmoen fra Doorway var alle fornøyde etter bestått fagprøve.

Tok fagprøve via Lync Ivrige studenter og elever pugger, leser og noterer så blekket spruter før eksamenene som avholdes i disse dager. Fredag avla en arendalselev en helt annerledes fagprøve. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Lync er et nettbasert kommunikasjonsprogram som blir stadig mer utbredt hos bedrifter i Norge. Og det var nettopp det som erstattet penn og papir da Tor Kristian Hovatn fullførte sin utdanning. Tor Kristian satt alene i et rom og

tok fagprøven via en datamaskin, to skjermer, kamera og en mikrofon. Eksamenssensorene satt på Sam Eyde videregående skole, mens lærlingen selv var trygt plassert i Doorways lokaler på Myrene. – Det var kjempebra og ikke minst avslappende å ta prøven på denne måten, sier Tor Kristian, og legger til at Microsoft Lync er et utrolig bra verktøy. Han er slettes ikke sikker på å bestå fagprøven, men har et godt håp om det.

Lærlingsfokus

Den lokale IT-bedriften Doorway har til enhver tid to lærlinger ansatt. De begynte med lærlingordningen for tre år siden, og anset-

ter en ny lærling hvert år, som er hos Doorway i to år. Etter å ha fått et godt kunnskapsgrunnlag hos Doorway, skal Tor Kristian, som i dag avla svenneprøven, begynne å jobbe ved Serit Østereng IT fra 1. august. Doorway er et selskap bestående av 80 medarbeidere i Arendal, Vinstra og Cape Town. De leverer tjenester til omkring 6 000 brukere fra Mandal i sør til Alta i nord, samt til internasjonale kunder. Selskapets forretningsområder er IT-drift via skybaserte tjenester, konsulentbistand innen serverteknologi, PC-er, nettverk, programvare og rådgivning. – IT skal være en støttefunksjon i den daglige driften – som

bare skal virke, sier leder for kundesenteret, Øyvind Haugmoen. – Doorways teknikere skal alltid kunne hjelpe sine kunder raskt og effektivt, fortsetter han.

Viktige kundesentre

Doorways kundesenter er det sentrale punkt for kontakt, rådgivning og support for eksisterende og nye kunder. Senteret er bemannet alle dager, hele døgnet. Kundesenteret behandler 30 000 supportsaker og besvarer 30 000 telefonsamtaler i året. De ansatte har bred kompetanse innen alle produktene Doorway leverer, og behandler saker i et stort spekter av IT-relaterte spørsmål. Og det er her lærlin-

gen Tor Kristian har hatt sitt liv og lære de siste to årene.

Hektisk start

Selv gleder den nyutdannede IT-mannen seg til å begynne hos Serit Østereng IT, og konsulentsjef Arild Lycke-Mo lover den nyansatte en hektisk startfase. – I slutten av august blir det Microsoft MTA boot camp og i september seminar i drift og overvåkning i London. Lycke-Mo hadde allerede ansatt Hovatn før fagprøven var bestått. – Det er mange dyktige folk i Doorway. Det er en bra arbeidsplass og jeg er sikker på at Hovatn kommer til å passe veldig godt inn hos oss, avslutter han.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Sjekker badevannet Arendal kommune undersøker kvaliteten på badevannet på de mest brukte badeplassene i sommer. Det er Stølsvika, Sørsvann, Gjestebrygga, Nidelv camping og EB-stranda som blir sjekka. Kommunen skal ta vannprøver

en gang i uka, og rapporterer om hvor god kvaliteten på vannet er på sine nettsider. Da vannet ble sjekka i uke 23 var kvaliteten god på Stølsvika, Sørsvann og Gjestebrygga. Nidelv camping var dårlig, og EB-stranda var midt på treet.

Hektisk pinsehelg for politiet Det har vært en strålende pinsehelg for folk flest. Men med sol, sommervarme og yrende båtliv følger også travle dager for politi og redningsskøyte.

Gutt funnet livløs

Fra helgens politilogg kan vi lese om alt fra bråk fra private fester til slåssing i byen. Flere har også meldt fra om støy i forbindelse med bruk av motorsager og annet motorisert utstyr som har forstyrret helgeroeen.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

De mest dramatiske hendelsene i løpet av helgen gjaldt en seks år gammel gutt som ble funnet livløs i vannet på badestranda ved Tangen på Hisøy og sjekta med 22 personer om bord som kantret mellom Tyholmen og Kolbjørnsvik. Den seks år gamle gutten fikk livredning på stedet og ble først fraktet til sykehuset

– Det har helt klart vært en hektisk pinsehelg for politiet, sier leder for politiets ordensavdeling i Arendal, Torstein Philmann, til Arendals Tidende. – Når sommeren kommer for alvor, slik den gjorde i helgen, er det alltid noen som ikke helt klarer å styre seg, sier han videre.

VANNMELON

SPANIA *Gjelder t.o.m 22.06

Fullastet sjekte kantret

Redningsskøyta «Inge Steensland» har også hatt det travelt i løpet av pinsehelgen. – Med mange fritidsbåter og et yrende liv på sjøen skjer det fort store og små uhell, forteller skipsfører Knut-Even Rislaa til avisen. – For det meste har det vært mindre uhell som motorstopp og tauverk i propellen. Men like-

TRAVELT: Redningsskøyta «Inge Steensland» har hatt også hatt en travel helg med mange oppdrag. Arkivfoto.

vel kjedelig nok for den som blir rammet, sier han videre. Også redningsskøyta ble rekvirert da sjekta med 22 personer om bord kantret i havnebassenget.

30-50 %

i Arendal og deretter til Oslo Universitetssykehus. – Vi håper det greit for gutten, men har ikke ytterligere opplysninger til saken, uttaler Philmann.

-30% pr. pk

-30%

pr. kg

FLINTSTEK MARINERT

KLØVER 400 g, 73,25/kg, ord. pris 41,90/pk

pr. kg

CHILIGRILL M/OST

Båten sank, men ingen personer ble savnet etter ulykken. Nå har politiet besluttet at de vil ta ut siktelse mot båtføreren for uaktsomhet.

GILDE ord. pris 94,90/kg

-50%

pr. pk

GRILLROLLER 4 STK KLØVER 330 g, 45,30/kg, ord. pris 29,90/pk

-30%

pr. pk

GRILLPOTETSALAT KLØVER 500 g, 27,86/kg, ord. pris 19,90/pk

30–50% PÅ OVER 100 SOMMERFAVORITTER – HELE SOMMEREN!

Gjelder t.o.m. 03.08 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. For butikker og åpningstider se bunnpris.no.

Onsdag 11. juni 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Syklist på sykehus En syklist er kjørt til akuttmottaket etter kollisjon med en moped på Hisøy, tirsdag. Ulykken skjedde ved Kolbjørnsvik ved 14-tiden. Det er enda ikke klart hvor alvorlig syklisten ble skadet.

Drivende båt En eldre Fjord-båt ble funnet drivende ved Skjelbergholmen i Arendal mandag morgen. Båten med hekkaggregat slang ifølge politiet ved fjæresteinene på holmen. Nøklene var i tenninga, men politiet kunne ikke finne noen folk som eide båten. Politiet meldte om hendelsen ved halv ni-tiden andre pinsedag.

Nybak

FORFATTERE: F.v. Kine Bjerkholt Olsen, Mart

I samarbeid har elevene på tilrettelagt opplæring og medier og kommunikasjon på Sam Eyde videregående skole gitt ut sitt eget oppskriftshefte. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Smoothie, laksewok og ovnsbakt torsk er bare noe av det som står på menyen når elevene fra Sam Eyde presenterer sine sunne og gode oppskrifter, som særlig skal passe til ungdom.

Lang prosess

OPPSKRIFTER: Her er en smakebit fra oppskriftsheftet.

I faget prosjekt til fordypning har elevene på tilrettelagt opplæring jobbet med oppskriftene siden skolestart i fjor. Innkjøp, tilberedning og prøvesmaking har stått på

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Over 600 niendeklassinger til UiA I dag, onsdag, inviterer UIA ungdom fra ungdomsskolene i Arendal, Froland og Grimstad til å sjekke ut mulighetene som fins i høyere utdanning gjennom et spesialopplegg på Campus Grimstad.

– Målet med dagen er å gi elevene oversikt over mulighetene innen høyere utdanning. Selv om det er nærmere tre år før de eventuelt skal velge hva de vil studere, kan det være lurt å begynne å tenke på utdan-

ningsvalg alt i ungdomsskolen. Det er mange tanker og opplevelser som skal sorteres etter hvert, skriver universitetet i en pressemelding. Det er fjerde år på rad at UiA inviterer niendeklassinger fra regionen på besøk.

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

kte kokebok-forfattere

te Unhjem, Ray Holseter, Tore André Knutsen, Thea Lindvik og Birgit Trydal er blant elevene som har vært med på å lage heftet.

timeplanen og nå skal matheftet ligge fast på skolens bibliotek. – Det har vært veldig gøy, men utrolig mye arbeid også. Det er gøy at vi har fått gjøre noe som de andre elevene på skolen kan dra nytte av, sier Birgit Trydal. – Selv om det er mye arbeid har det vært gøy å få gjøre noe som er litt annerledes enn det vi gjør til vanlig, supplerer Tore André Knutsen.

Egenprodusert

Rundt juletider ble media og kommunikasjon blandet inn i prosessen. De har tatt alle bildene som står som bakgrunn i oppskriftsheftet, og satt sammen det ferdige produktet. – Vi fikk beskjed av læreren vår om at hun absolutt ville ha bilde av smoothien på en rosa scooter, så det måtte vi ta. Ellers har vi lekt

oss mye selv, tanken var at bildene av maten skulle tas med unge og kule motiv, forteller Marthe Unhjem fra skolen medielinje.

Stolte

Den scooterkrevende læreren er Heidi Toft. Hun er ansvarlig for elevenes prosjekt, og sier seg svært fornøyd med det de har oppnådd. – Jeg så en rosa scooter i en oppskriftsbok da jeg gikk og forberedte meg til dette prosjektet, og da tenkte jeg at det må vi bare ha! Smiler Toft, og fortsetter: – Det har vært en veldig lang prosess og vi har laget kjempemasse mat underveis. Nå har vi et fiks ferdig hefte med retter som ungdom liker og kan lage, dette er skikkelig bra. Også Svein Buer fra Aust-Agder fylkeskommune vil skryte av det

ungdommene har fått til. Fylkeskommunen har støttet prosjektet økonomisk, og Buer mener det er godt anvendte penger. – Det er spennende å komme hit og se hva pengene har gått til, og resultatet ser utrolig flott ut, sier han. Ungdommene selv er svært fornøyde med det ferdige oppskriftsheftet, men på spørsmål om hvilken oppskrift de anbefaler er det vanskelig å svare. – Det er så mange gode, så det er vanskelig å velge! Kanskje tacosuppa er litt ekstra god, sier de. SMOOTHIE: Theas delte ut prøvesmaker av sin rosa smoothie da oppskriftsheftet ble presentert fredag. Thea Lindvik er den eneste som har fått en rett i heftet oppkalt etter seg selv.

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Sparebanken Sør med utstrakt støtte til ØIF Sparebanken Sør har forlenget sponsoravtalen med ØIF Arendal for tre nye år. I tillegg får

håndballklubben 750 000 kroner i gave, ifølge NRK. Tidligere i mai ba klubben kommunen om økon-

omisk hjelp, da fikk de et lån fra kommunen på 700 000 rentefrie kroner. Rikskrinkastningen melder også tirsdag ettermiddag at ØIF har hentet inn den svenske landslagsspilleren Marcus Dahlin til klubben.

Klare for sommergjester

FULL TANK: Nidelv Brygge Marina kan i år tilby 24 timers kortautomat til båtgjestene. Christian Sørvær t.v. og Thomas Edvardsen.

Det har vært høy aktivitet både sent og tidlig. Nå er de klare til ønske sommergjestene velkommen til flere glade dager på Nidelv Brygge og Camping. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Nå er jeg inne i mitt 51. år som campingvert, sier Marie Tveiten til Arendals Tidende, i det vi stikker innom den tradisjonsrike campingplassen ved Vippa bro. – Jeg var jo bare jentungen i begynnelsen, da jeg var med min far på campingen. Men etter hvert har dette også blitt en livsstil for meg, fortsetter hun. Tveiten forteller at hun nå har

valgt å konsentrere seg om utvikling og drift av campingplassen. Restaurant, marina og butikk har hun overlatt til Thomas Edvardsen og Christian Sørvær.

Nye hytter

Nidelv Camping er sammen med plassen på Hove det tilbudet campinggjestene har å velge i når de kommer til Arendal. Nidelv har plass til 80 vogner eller bobiler, og kan i tillegg tilby 22 hytter eller leiligheter, til de som ønsker å bo litt mer komfortabelt. To av disse er helt nye av året. – Er det i hele tatt noen som overnatter i telt, spør vi. Og får samtidig en nostalgisk tanke tilbake til det forrige århundre, med ferieturer langs Sørlandskysten i en «folkeboble» og et falmet grønt og gult telt.

– Det går jo mest i campingvogner og bobiler. Men midt på sommeren, når været er på det beste, får vi også besøk av gjester som velger telt, svarer campingplassjefen. Hun forteller at det også er flere som benytter campingplassen når de skal i konfirmasjon, eller delta i andre selskapeligheter hos familie eller venner. – Så har vi et flott samarbeid med både Arendalsuka og Canal Street, og får mange besøkende under Hovefestivalen, forteller Tveiten.

Middag og full tank

– Både marina og butikk har fått en betydelig fornyelse til denne sesongen, forteller Thomas Edvardsen og Christian Sørvær, og viser oss den nye pizzarestaurant-

en som er plassert på brygga. – Så må du få med at vi kan tilby kortautomat på drivstoffpumpene. Noe som gjør at båtfolket kan sikre seg full tank hele døgnet, sier Sørvær. Edvardsen forteller at restauranten Nidelv Brygge er i full gang med sin ellevte sesong, og har besøk av opptil 800 gjester på en god dag. – Jeg er overbevist om at vi er den restauranten som selger mest mat i hele Aust-Agder i løpet av sommeren, sier Edvardsen. – Det er ikke mange steder du kan sitte helt i vannkanten og hygge deg med en god middag, sier han entusiastisk. Og legger til at mange bedrifter i området kommer på besøk, enten for å ha en hyggelig som-

CAMPING: Marie Tveiten har vært med å drive Nidelv camping i 51 år.

meravslutning med de ansatte, eller for å ta med gjester fra innog utland. Det er tydelig at det er lagt godt til rette for mange hyggelige sommeropplevelser på Nidelv Brygge, også i år.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Røde fristelser Sola steiker over Sørlandet og det er tid for de røde fristelsene. Jordbærsesongen er i gang for fullt. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

I følge GrøntProdusentenes Samarbeidsråd må du ut med minst 30 kroner kurven denne uka.

SJOKOLADEBÆR: En av de ansatte på Heimdal Chokolade viser stolt fram sommerens delikatesse.

Da plukkinga tok til forrige uke var prisnivået høyere og om sesongen er god kan vi håpe på

enda billigere bær. Økologiske bær kan være opp til 25 prosent dyrere. Om du er på jakt etter noe enda mer spennende enn bare jordbær med melk kan Heimdal Chokolade friste med sin sommerdelikatesse: jordbær dyppet i hvit sjokolade. Butikken har laget de populære «sjokoladebæra» i noen år nå. – Om sommeren er dette vår aller mest populære delikatesse forteller en av butikkens ansatte til Arendals Tidende.

ÅPNINGSFESTEN FORTSETTER! Ildstedet har åpnet i NYE LOKALER på Stoa Senter! VARM INNE, VARM UTE

Mer enn 40 modeller utstillt!

Kjøp ny innepeis og få en tøff og brukervennlig utepeis med på kjøpet. Tilbudet 2422! og Tilbudetgjelder gjelderi uke i uke

25. Til og med lørdag 21. juni.

Ved kjøp av ovn eller peis fra Jøtul eller Scan med verdi over kr 15.000,- får du utepeisen Jøtul Terrazza på kjøpet.

RIKTIG VEILEDNING - GODE PRISER - KVALITET - FORNØYDE KUNDER

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter Har du et tips? post@arendalstidende.no - 40 69 22 22

Endelig Gullknapp-ja

X MARKS THE SPOT: Flystripa på Gullknapp vil snart kunne ta imot rutefly, først må noen utbygginger til.

Etter utallige utsettelser brakte gårsdagen med seg en endelig bekreftelse: Samferdselsdepartementet godkjenner rutetrafikk fra Gullknapp flyplass i Froland. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Arendal og Froland kommuner vedtok byggingen av flyplassen allerede i 2011. I 2012 søkte styret i flyplassen om konsesjon. Siden den gang har lovnader om behandling stadig blitt utsatt, fram til bekreftelsen kom tirsdag.

8 000 fly

Konsesjonen åpner foruten for ruteflygning, for charter-, taxi-,

helikopter- og skoleflyvning. Arendal Lufthavn Gullknapp AS får også tillatelse til å utvide rullebanen til 1199 meter, ifølge Samferdselsdepartementet. Til nå har flyplassen i Froland vært en lufthavn med småflytrafikk. Nå får Aust-Agder sin egen flyplass som kan ta imot rundt 154 fly i uka, og 8 000 årlig. Konsesjonen gjelder for 20 år.

I tråd med regjeringen

Samferdselsminister Ketil Solvik Olsen hadde med seg nyheten til det blide sørland i går, tirsdag. – Regjeringen har besluttet å innvilge konsesjonssøknaden for Arendal Lufthavn, Gullknapp. Vi tror at mangfold og sunn konkurranse gir kunder et bedre tilbud. Vi er også positive til at private aktører kan delta i utvikling av lufthavner og omkringliggende virksomhet. Gullknapp passer godt inn i en slik

Arkivfoto.

situasjonen, og har vært løftet fram av lokalt næringsliv, sa samferdselsministeren da han besøkte Lillesand.

Ingen statsstøtte

Ministeren understreker imidlertid at konsesjonen gis under forutsetning av at staten ikke skal ha et økonomisk ansvar for verken drift eller investeringer. – Regjeringen er positiv til denne typen initiativ og nyetableringer. Vi tror det vil være et godt konkurransekorrektiv til Avinor og dermed bidra til en mer effektiv luftfartssektor. Regjeringen kommer likevel ikke til å bruke skattebetalernes penger til å støtte opp om denne satsingen. Jeg har merket meg at konsesjonssøker også har bekreftet at statlig økonomisk bidrag ikke er nødvendig, sa han.

SØRLANDSNYHET: Samferdselsminister Ketil Solvik Olsen slapp nyheten da han besøkte Lillesand i går, her fra et besøk i Arendal tidligere i år. Arkivfoto.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Lokalbanken som kjenner deg

Folk er forskjellige. Vi er her for deg. I Sparekassa liker vi å bli kjent med kundene våre. Vi tar gjerne en prat over en kopp kaffe. Nå har vi fått ny logo. Den er et kvalitetsstempel for oss som selvstendig lokalbank. Symbolet er en oppdatert eik: Stødig, lokal og fremtidsrettet.

En alliansebank i

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

Økonomi J.M. Auto inn i nye lokaler

FLYTTER: Daglig leder i J.M. Auto Ove Hagen kan ønske velkommen til nye lokaler på Stoa.

Etter 25 års virksomhet har J.M. Auto vokst ut av lokalene på Strømsbusletta. I disse dager flytter daglig leder Ove Hagen mannskap og biler til nye lokaler på Stoa. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette blir helt fantastisk, sier en entusiastisk Hagen til Arendals Tidende, da vi tar turen til Stoa for en liten «prøvetitt» av de nye lokalene til J.M. Auto.

4 000 kvadratmeter

J.M. Auto AS ble opprettet i 1989. Bokstavene står for Johnsen og Midtstøl, som eier selskapet Stoa Invest med femti prosent hver. Og som igjen eier J. M. Auto AS. Den store åpningsdagen av det nye anlegget skjer i løpet av noen dager, og enda er det hektisk aktivitet med håndverkere og andre som er i ferd med å ferdigstille de

4 000 nye kvadratmeterne.

Bygget etter målsøm

– Vi hadde bokstavelig talt vokst ut av de gamle lokalene, og i respekt for både kunder og ansatte var tiden nå mer enn moden for å fornye seg, fortsetter Ove Hagen. Han forteller at det nye anlegget har hatt en kostnadsramme på rundt 40 millioner kroner. I tillegg kommer kostnader til innredning og teknisk utstyr. Over to etasjer er det gitt plass til både nye og brukte biler fra Volvo og Renault, sammen med et topp moderne verksted, delelager og dekkhotell. I tillegg finner vi et hyggelig område ved inngangspartiet, hvor kundene skal få god informasjon og en kopp kaffe mens de venter på at bilen er klar etter service. – Både bygg og innredning er gjort etter målsøm. Her skal alt gå effektivt og riktig for seg, sier Hagen og viser hvordan den nye verkstedhallen skal fungere. – Og ute har vi 150 parker-

NYTT: Bilmekaniker Ole Andreas Jacobsen ved J.M. Auto kan glede seg over nye og moderne arbeidsforhold.

ingsplasser, så de parkeringsutfordringene vi kunne oppleve på Strømsbusletta er heldigvis historie, sier han videre.

Riktig beliggenhet

Det nye bilanlegget til J.M. Auto ligger rett ved den nye brannsta-

sjonen på Stoa, i samme område som den nye politistasjonen også er planlagt. Daglig leder hos J.M. Auto Ove Hagen har i et tidligere intervju med Arendals Tidende uttalt at han synes den nye lokaliseringen er perfekt i forhold til å være

godt synlig fra E18 og nær det som sannsynligvis vil bli en ny tilførselsvei fra sentrum til Stoa. – Dette er et bygg hvor vi kommer til å være i forkant av utviklingen, avslutter en tydelig godt fornøyd og ikke så lite stolt Ove Hagen.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Pinsen 2014 - #mittarendal

rer

nd @arendalva

ien

ve @kyst

@emosvold

@loennhau

@modalen9

@ninastene

@olavbents

Tagg DITT bilde med

#mittarendal

Vinn premier

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

Mening Likhet for loven

Løddesøl skole.

POLITIKK: Agderposten har i dagens avis 6. juni innslag om at alle må behandles likt , og at alle må respektere dette, noe som spriker i flere partier. Arendals Tidende har også en artikkel om Løddesøl skole samme dag. Videre leser vi at politiske par-

Arkivfoto.

tiene som hevder dette , ikke vil ha omkamp om nedleggingen av Løddesøl skole. Dette dreier seg ikke om nedleggelsen av denne skolen, som er en realitet, men om å behandle alle innbyggere likt.

Nesheim får forlenget drift, av sin skole til skolestart 2015. Dette på grunn av at skolen på Saltrød ikke står ferdig til fastsatt tid. Vi gir vår støtte til Nesheim, men mener at Løddesøl må få de samme betingelser.

Løddesøl og Nesheim ble lagt ned samtidig i møte 12. 12.13, Løddesøl ved starten av skoleåret 2014/2015, Nesheim fra nyttår 2015. Senere er det bestemt at

Det er da slik at når kommunen ikke kan oppfylle sine egne vedtatte saker, så skal noen få omgjort sine saker, mens andre ikke får den samme behandling. Beg-

ge skoler er fra skolestart 2015, sannsynligvis klare for privat drift fra det samme tidspunkt. For å gjøre dette likt, for alle, bør den søknad som Løddesøl her kommet med, innvilges, for å bli likestilte med den øvrige behandlingen i de fora som har myndighet i disse sakene. At Løddesøl sin søknad kom senere er ikke noe argument,

da også denne søknad ble levert innen fristen. At det er flere politiske partier som kritiserer Robert C. Nordli i den samme avis ser vi på som et svakhetstegn fra de som kritiserer. For øvrig tror vi at han kan svare for seg selv. Olav Reiersølmoen Arendal Pensjonistparti

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Interpellasjon til ordfører POLITIKK: 9. oktober 2012 sendte undertegnede inn en interpellasjon angående trafikksikkerheten i Kolbjørnsvik. Svaret fra ordfører den gang var at i planen inngår et tiltak 5-1 som gjelder strekning som betegnes

som usikker fra Kolbjørnsvik til Gimlebukta. Vurderingen bygger på en anerkjennelse av at ulike forhold på denne strekningen kan skape farlige sitasjoner i trafikken. Iverksetting av tiltak i dette området fikk prioritet 2. Det innebærer at tiltak på denne strekningen skal vurderes ved første revisjon av kommunedelplanen for trafikksikkerhet.

Dette revisjonsarbeidet ønskes igangsatt 2013.

vedrørende igangsetting av tiltak knyttet til trafikksikkerheten.

Det har ikke manglet på henvendelser fra beboere som bor i det aktuelle området. Det er nå 15 måneder siden ordføreren svarte på interpellasjonen fra undertegnede. Ingen ting har skjedd. Ut fra svaret ordføreren ga den gang, hadde befolkningen i Kolbjørnsvik store forhåpninger

Arendal kommune kan ikke sitte å vente på at det skal skje ei stor ulykke/dødsulykke før noe skjer med trafikksikkerheten i Kolbjørnsvik og ellers på Hisøy. Det må gjøres noe nå. Spørsmål til ordfører: Hva vil ordfører gjøre denne gang

for å få gjort noe raskt med sikkerheten før sommertrafikken setter inn for alvor? Vil ordføreren ta et initiativ for å få fortgang på planleggingen av ny vei mellom Trommestadveien og Sandvigveien?

Jarl Steinar Odinsen Bystyrerepresentant Ap

Sikrere trapper nå! POLITIKK: I en fersk undersøkelse gjort av Ipsos MMI på oppdrag fra Norges Blindeforbund går det frem at 731 000 nordmenn over 15 år har hatt uhell med trapper eller kanter det siste året. Her i Aust-Agder har om lag 23 000 hatt slike uhell siste tolv måneder. Resultatet er mange alvorlige skader, som beinbrudd og hjernerystelser. På landsbasis vet vi at det er mer enn 100 000 legebesøk det siste året. Det er mange unødvendige legebesøk. Mange uhell skjer innendørs, men flest opplever uhell ute. Våre tall viser at halvparten av dem som har hatt uhell, ikke så trappen eller kanten, bommet på et trinn eller sklei som grunn for uhellet. Tydelig markering av hvert trinn, godt lys, riktig utformet gelender og sklisikre trappetrinn, er noe av det Blindeforbundet krever. Her har næringslivet og det offentlige et ansvar for å sikre trapper og kanter bedre. Det er ikke greit at du og jeg ikke skal kunne ferdes trygt i det offentlige rom. «Men er det ikke bare blinde og bestemødre som faller i trappa, da?» Nei, det er det ikke. Undersøkelsen, som er gjort blant gjennomsnittet av befolkningen, viser at det faktisk er den yngre aldersgruppen mellom 15 og 24 år som har flest uhell i trapp (men det er de eldre som får de alvorligste skadene). Og årsakene

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

er ofte enkle å utbedre. Bare det å sikre at trapper blir sklisikre, vil kunne forhindre hvert tredje uhell. Så her er det bare å sette i gang med utbedringen – dette er jo også drivende god samfunnsøkonomi. Bare tenk på milliardene disse skadene koster!

nuftig bruk av penger for en arbeidsgiver å sørge for at trappa ned til kantinen er riktig utformet, fremfor å holde en arbeidstager i sykemelding i 14 dager etter at vedkommende sklei i trappa den dagen han skulle løpe litt ekstra fort for å rekke varmlunsjen.

Og når vi er inne på økonomi: Riktig utforming trenger ikke være dyrt. Det er i alle fall for-

Riktig utforming av trapper gjør det offentlige rom til et bedre og tryggere sted å være, uansett

hvem du er. Universell utforming handler ikke om å tilrettelegge for en gruppe, men å gjøre det enklere for oss alle. I dette tilfellet kreves det at næringslivet, byggeiere og dem som lager trappene, tenker et par hakk mer på oss som faktisk bruker trappene. Nå har vi kunnskap om all den lidelsen og de store kostnadene feil utformede trapper fører til – og vi vet hva som skal gjøres for

å hindre disse. Derfor krever vi i Blindeforbundet at det offentlige og næringslivet i Aust-Agder sikrer trapper og kanter. I snitt opplever nordmenn over 3000 uhell hver eneste dag i trapper eller kanter; dette tallet må ned! Tor Inge Arntsen, leder for Norges Blindeforbund Aust-Agder.

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

VÅRE SEVERDIGHETER

Museum, bibliotek og skole På toppen av T yholmen, midt i sentrum av Arendal, med utsikt over Galtesund, ligger bygget som på folkemunne blir omtalt som «Sløyden», og som i sin tid var det første bygget som Arendals Skoles offentlige Bibliothek og Museum holdt til i. IVAR EIDSAA post@arendalstidende.no

«Arendals Skoles offentlige Bibliothek og Museum» ble etablert 8. mars 1832. I 2007 kunne institusjonen feire 175-årsjubileum. I denne perioden har institusjonene gjennomgått mange organisatoriske endringer og flere ganger skiftet navn. Oppgavefeltet har vokst kraftig og endret karakter, men hovedideen bak institusjonen; å ta vare på kunnskap om fortiden til nytte og opplysning for samtiden, er i prinsippet den samme. Christian Alexander Møller, Morten Smith Dedekam, Jacob Thue, Andreas Faye og Otto Vincent Lange var forut for sin tid, da de fem valgte å stifte Arendals Skoles offentlige Bibliothek og Museum i 1832

Fikk tidlig museum

Arendal var den tredje byen i Norge som fikk et offentlig museum, bare Trondheim og Bergen var tidligere ute. I 1840 flyttet Arendals Museum inn i egen bygning på Tyholmen spesialbygd for formålet. Bygningen, som i dag er bedre kjent under navnet «Sløyden» står fortsatt, og er en av landets eldste spesialbygde museumsbygninger. I 1882 ble samlingene av arkiv, gjenstander og bøker overført til lokaler i den nye «Arendals offentlige høiere almenskole», der samlingene ble værende i over 50 år. De fem som stiftet «Arendals

FORTID: Aust-Agder Kulturhistoriske senter har i sine arkiver en gammel tegning av «Sløyden».

NÅTID: «Sløyden» er i bruk den dag i dag.

Skoles offentlige Bibliothek og Museum» var alle sentrale borgere i Arendal. Etableringen fant sted i en periode med voksende nasjonalfølelse og interesse for landets kultur og historie. Den første tiden ble virksomheten drevet ved hjelp av private bidrag, men etter hvert ble offentlig finansiering nødvendig for institusjonens videre drift. I 1895 ble eierskapet til institusjonen overdratt til Arendal kommune, og i 1907 ble biblioteket skilt ut som egen institusjon. I mellomkrigstiden kom to vik-

betegnelsen «arkivfløyen». I 1964 ble «museumsfløyen» bygd, senere påbygd med foredragssal i 1981. Institusjonenes samlinger vokste imidlertid nå så raskt at det ble nødvendig med provisoriske tiltak og leie av tilleggslokaler. Behovet for nybygg ble etter hvert prekært, samtidig som store organisatoriske endringer ble utredet og gjennomført. I 1995 ble Aust-Agder-Arkivet organisert som et interkommunalt selskap og styrefellesskapet med Aust-Agder-Museet opphørte. Som en følge av sentrale

tige spørsmål på dagsorden; omdanning av Arendals Museum til et fylkesmuseum og oppretting av et eget arkiv for fylkets byer og herreder. Så vel i Arendal kommune som i Aust-Agder fylkeskommune ble det fattet prinsippvedtak om oppretting av et fylkesmuseum og et fylkesarkiv. I 1937 stilte Arendal kommune Langsæ gård til disposisjon for formålet, og i 1938 fattet museets styre vedtak om oppretting av Aust-Agder-Arkivet. Krigen forsinket realiseringen av prosjektet, men i 1951 ble

Arendals Museum omdannet til Aust-Agder-Museet, med Aust-Agder-Arkivet som en integrert del av fylkesmuseet. I 1958 ble Aust-Agder-Arkivet skilt ut som egen institusjon, men med felles styrende organer med museet.

Langsæ gård

Etablering av de nye fylkesinstitusjonene ble fulgt opp med store byggeprosjekt. I 1957 sto det første byggetrinnet ferdig på Langsæ gård, i dag den delen av sentralbygningen som går under

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende tar for seg historien til tradisjonelle gamle bygninger i Arendal. Denne gangen: «Sløyden«

føringer og fylkeskommunens uttalte ønske om å skape en kompetent og robust institusjon på Langsæ med fylkesomfattende arkiv- og museumsfaglige oppgaver, ble spørsmålet om en ny samorganisering av museet og arkivet satt på dagsorden. Aust-Agder museumstjeneste, etablert i 1997, ble trukket inn i denne diskusjonen. Svaret ble Aust-Agder Kulturhistoriske senter, organisert som et interkommunalt selskap i 2003, som samorganiserte Aust-Agder-Museet, Aust-Agder-Arkivet og

Aust-Agder museumstjeneste til én institusjon. Dermed var ringen på mange måter sluttet. Den museums-, bibliotek- og arkivinstitusjonen som ble etablert i 1832 gjenoppsto som en moderne ABM-institusjon i 2003, landets første. Den store utfordringen i dag er realisering av nybygget. Arkitektkonkurransen ble gjennomført høsten 2006. Og nå i vår står nybygget ferdig.

Den katolske menigheten Bygget som ble kjent under

navnet «Sløyden», ble bygd av distriktslege Christian Alexander Møller. Da skolen rett over gaten ble bygget, flyttet arkivet inn i skolen. Det gamle bygget ble benyttet til sløydundervisningen som skolen da ga elevene. Da den nye ungdomsskolen sto ferdig, ble det slutt på sløydundervisningen, ettersom realskolen da ble lagt ned, og ungdomsskolen avløste realskolen. Sløyden ble solgt til arkitekt Kjell Jensen som benyttet lokalet til arkitektkontor helt fram til 2012. Jensen ønsket å selge byg-

get, da primært til Aust-Agder Kulturhistoriske senter. Det er i dag den katolske menigheten i Arendal som benytter lokalene. St. Franciskus skole er en katolsk grunnskole i Arendal, grunnlagt i 1913. St. Franciskus skole er en av fire katolske skoler i landet. Den har beliggenhet på toppen av Tyholmen, midt i sentrum av Arendal, med utsikt utover Galtesund. Skolen hadde i 2010 215 elever på første til tiende klassetrinn. Ungdomsskolen var tidligere St. Franciskus hospital, drevet av St. Franciskus

Xaveriussøstrene. Like ved siden av barne- og ungdomsskolen, som er i separate bygg, ligger St. Franciskus Xaverius kirke, som tilhører menigheten. I tilknytning til skolen drives også skolefritidsordningen St.Franciskus SFO. St. Franciskus Xaverius menighet driver denne i tillegg til St. Franciskus barnehage, som har lokaler i etasjen under St.Franciskus SFO. I motsetning til barnehagen, som eies av den lokale menigheten, er det Oslo katolske bispedømme som eier St. Franciskus skole og SFO.

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

sport

– Markedet har sav

KLARE: Daglig leder André Jæger Walderhaug og servitørene Camilla Myrslo og Sandra Devik t.h. hos No. 1 Sportsbar er klare for å servere arendalittene fotball-VM.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Fotball:

Nyansettelse hjalp ikke Nyheten om at Knut Tørum overtar Arendal Fotball hjalp ikke spillerne nevneverdig da serieleder Fram Larvik ble for sterke mandag kveld. Spillende assistenttrener Petar Rnkovic sørget for 1-0 etter ti minutters

spill. Halvveis i omgangen utlignet hjemmelaget. Like etter hvilen rotet Arendal det til for seg igjen og Fram gikk opp i ledelsen. Drøye ti minutter før slutt utnyttet Fram nok en forsvarsfeil og gjorde 3-1 som ble sluttresultatet.

– Vi fulgte kampplanen før pause og vi hadde rimelig kontroll på kampen. Etter pause synes jeg vi er det klart beste laget, men det hjelper lite når det er Fram som scorer målene, oppsummerer fungerende hovedtrener Frank Bredal til eget nettsted. Bredal og Petar Rnkovic ledet laget i kampen mot Fram Larvik. Tørum overtok ansvaret i går.

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

vnet dette tilbudet Torsdag begynner fotball-VM. Innerst på Langbryggen kommer en av verdens største idrettsarrangementer som bestilt. Havnepuben ønsker konkurransen fra No.1 Sportsbar velkommen. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Daglig leder André Jæger Walderhaug i No.1 Sportsbar er ikke i tvil om at hans nye konsept har et stort potensial i Arendal. – Hvis ikke hadde vi ikke åpnet denne sportsbaren, smiler André Jæger Walderhaug.

Lokal

Inspirasjonen til konseptet mat, drikke og idrettsopplevelser på pub er hentet fra Oslo og de andre storbyene i landet. Walderhaug har naturlig nok stor tro på eget konsept, som han betegner som nybrottsarbeid lokalt. – Her blir det sykling, fotball, håndball, skisport, sjakk, formel-1 og alt annet som publikum måtte ønske fremover. Tre soner i lokalet gjør at vi kan vise flere kamper og arrangementer på samme tid, forklarer Walderhaug mens han viser Arendals Tidende rundt. Av lokale godbiter lover han ØIF Arendals bortekamper på storskjerm fra høsten av. – Vi har faktisk laget en egen ØIFtribune her inne, hengt opp ØIF-drakter og ikke minst lagt til rette for at mange kan samles også når laget spiller på bortebane, sier Walderhaug som selv var med under første del av oppturen i Nedeneshallen med røde og sorte striper på kroppen.

Kultur

Selv om sportsbaren har lagt til rette med tre ulike TV-soner i lokalene, erkjenner Walderhaug at det kan ta noe tid å etablere en ny kultur i Arendal for denne type tilbud. – I storbyene er det nok større kultur for at vennegjenger samles på bar for å se favorittlaget spille kamp enn det er hjemme i Arendal. Sånn sett har vi en jobb å gjøre, men vi tror konseptet har vært savnet her i byen. Etter åpningsukene å dømme tror vi enda sterkere på konseptet vårt, svarer han. Det skader heller ikke at fotball-VM i Brasil er et avspark unna. – Vi fikk en kickstart da Champions League-finalen sørget for fullt hus for snart en liten måned siden. Nå fortsetter vi med fotball-VM hver kveld. En bedre

start kan ikke en sportsbar få, mener han. Med nordmenns gode økonomi og tilgangen til alskens sportskanaler er det ikke konkurrenten på Tyholmen han ser på som pubens største konkurrent. – Nei, det er nok hjemmesitterne som vi i bransjen kaller disse. Vi tror selvsagt at flere vil samles på pub for å dele sportsopplevelser sammen. Derfor kommer fotball-VM som bestilt, svarer han.

Velkommen

Med etableringen av No.1 Sportsbar får den rutinerte gutten i klassen, Havnepuben, en konkurrent på andre siden av Pollen. Svein Stornæs Nilsen ønsker konkurransen velkommen. – Vi har hatt en solid, lojal og fast kundekrets hos oss i mange år som sam-

les til Champions League-kvelder og engelsk fotball. Jeg ønsker konkurransen velkommen, selv om det ikke kjennes som en konkurranse ettersom konseptene våre er ulike. Vi satser på god drikke og fotballopplevelser slik ekte engelske puber gjør. Dette har vi klart oss godt på i mange år, svarer Stornæs Nilsen som legger til at han ønsker konkurrenten lykke til. Walderhaug er klar på at de ikke ønsker å sparke bein på Havnepuben. – Konseptene er ganske ulike. Vi mener det er rom for vårt konsept som også inkluderer god mat. Vi er kommet for å bli med en bred sportsmeny hver eneste dag, fastslår Walderhaug. Torsdag er det åpningskamp hvor vertsnasjonen Brasil møter Kroatia. På begge sider av Pollen.

Velkommen til Dyviga!

VISNING TORSDAG 16-17 www.dyvigabrygge.no

Flere hus er nå påbegynt og noen ferdige. Fortsatt noen få tomter med mulighet for egen brygge! For mer info: Ring 911 05 022

Myreneveien 35 - 4847 Arendal www.konsmohus.no - arendal@konsmohus.no

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

kultur

OPPGITT: Arbeiderpartipolitikeren Jarl Steinar Odinsen er oppgitt over at Arendal har mistet kulturskoletilbudet i skoletiden. Nå benytter han sjansen til å ta opp igjen saken når ny rammeplan fremlegges for politikerne i komite for kultur, miljø og næring i morgen, før den skal opp i bystyret 19. juni.

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Inviterer til åpent hus på Munkehaugen Førstkommende lørdag åpner Munkehaugen kultursenter alle rom både utendørs og innendørs og inviterer til åpen dag. Her kan publikum få oppleve barnekonsert, innslag med duk-

keteater, linedans, fotoutstilling, portrettfotografering og glad tango fra Arendal Tangoklubb, skriver driftsleder Ole Johan Lillegaard i en pressemelding. På kvelden blir det to store ute-

konserter der blant annet «Igor Dunderrovic med Fettere» skal opptre. Arrangør av arrangementet er Munkehaugen kultursenter, Kafé Munken og Brukerstyrt senter.

Den perfekte rammen til store og små begivenheter www.a-tech.no • Tlf. 480 23 000

Mister viktig kulturskoletilbud:

Varsler protest mot vedtatte kulturkutt Arbeiderpartipolitiker Jarl Steinar Odinsen raser over lokal og nasjonal blå politikk. 220 barn i SFO og barneskole mister tilbud om gratis kulturskole i skoletiden. Nå vil han fremme saken på nytt i forbindelse med høringsutkastet til ny rammeplan. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I dag øver, synger, tegner og dramatiserer elever på 18 skoler rundt i Arendal, med god hjelp fra lærere på den offentlige kulturskolen. I morgen legges den nye rammeplanen for kulturskolen fram for politikerne i komité for kultur, miljø og næring. Jarl Steinar Odinsen vil jobbe hardt for at politikerne i den sammenheng revurderer å frata skoleelever det han mener er et svært viktig tilbud fra kulturskolen. – Frem til nå har lærere fra kulturskolen reist rundt til 18 skoler i Arendal kommune for at elevene der skal kunne få undervisning fra utdanna kulturfolk. Etter press fra regjeringa og et lokalt vedtak fra flertallet i bystyret mister elevene tilbudet fra skolestart til høsten, sier den fortvilede politikeren.

Viktige grep

Kulturskolerådet har oversendt forslag til ny rammeplan for kulturskolen til høring, og kommunene som skoleeier er en av høringsinstansene. Rammeplanen skal behandles videre i bystyret 19. juni der rådmannens forslag til vedtak er at bystyret støtter den nye planen «Mangfold og Fordypning». Planen omhandler blant annet tre viktige grep for å bedre kvaliteten på kulturskoletilbud lokalt og nasjonalt gjennom et «grunnprogram», et «kjerneprogram» og et «fordypningsprogram». Grunnprogrammet er et tilbud til elever som ønsker deltakelse i kulturaktivitet knyttet til ett eller flere av kulturskolens fag. Kjerneprogrammet er tilbud til elever som ønsker å

utvikle faglige ferdigheter over tid og er basert på langsiktighet og progresjon. Fordypningsprogrammet er for elever på høyt nivå og med særlig motivasjon for ekstraordinær fordypning i faget. I følge planen skal disse tre programmene bidra til et bedre tilbud til alle som ønsker det, og samtidig kunne sikre ressurser til å styrke kvaliteten i kjerne- og fordypningsprogram.

Mer midler

I rådmannens forslag til vedtak påpekes det imidlertid at verken grunn- eller fordypningsprogrammet lar seg løse innenfor eksisterende økonomiske rammer, og kommunene må tilføres statlige midler for å kunne fornye og videreutvikle tilbudet etter intensjonene i rammeplanene.

Frustrert

Odinsen er godt fornøyd med grunninnholdet i planen, men mener likevel at det er viktig å synliggjøre konsekvensen av å fjerne tilbudet i SFO og barneskole. Da saken om «kulturskoletimen» var oppe til behandling i bystyret i fjor høst, ble han svært skuffet over at flertallet i bystyret stemte for å fjerne gratistilbudet. Når det nå er dags for å legge nye planer for fremtiden griper han sjansen og vil prøve å fremme saken på nytt. Han mener det er under enhver kritikk at et velfungerende tilbud til barn på 18 skoler i distriktet tas bort.

Uforståelig

Rådmannens forslag i høst gikk ut på å lovfeste det eksisterende tilbudet, men allerede før den nye regjeringens føringer kom, stemte bystyret i mot forslaget. – Jeg ble mektig irritert da vedtaket ble gjort, og det som blant annet undrer meg mest, var at Kristelig Folkeparti fikk flertallet med seg mot rådmannens forslag, forteller Odinsen oppgitt. Han påpeker videre at det er uforståelig at man velger å ta bort et velfungerende tilbud. – Det som var så bra, er at også skolene ute i distriktene fikk tilbud om undervisning fra kulturskolen. Fra august må alle, bortsett fra skolekorpselevene, inn til sentrum for å få undervisning fra kultur-

skolen. 220 elever mister da gratistilbudet i skoletiden, sier han videre.

Synd

Rektor ved Kulturskolen, Ole-Bjørn Gullbring, forstår Odinsens frustrasjon. – Det er et godt og vellykket gratistilbud og det er veldig synd at det nå faller bort. Vi hadde i utgangspunktet tenkt å utvide tilbudet, men nå må vi omplassere lærerne i stedet, forteller han til Arendals Tidende.

Staten bevilget kulturskoletimen fra august i fjor, men etter at ny regjerning kom på banen, har de fjernet tilbudet. På spørsmål om han tror at det er håp om å få det tilbake, svarer han: – Slik det ser ut nå er det helt borte, og kommer ikke tilbake. Det er synd, for her fanget vi også opp de elevene som blant annet ikke har økonomi til å betale for et ordinært kulturskoletilbud, sier han.

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Lyrikk, takk! Arendal bibliotek og Aust-Agder bibliotek og kulturformidling inviterer til lyrisk aften på No9 kaffe og platebar. Vertskapet frister med foredrag, live musikk og opplesing av de tre populære samtidslyrikerne

Torild Wardenær, Ann Kavli og Øystein Hauge. Et begeistret vertskap ønsker alle velkommen til et åpent kveldsarrangement på No9 – Ann Kavli holder foredrag om trender og tendenser i samtidslyrikken, og alle lyrikerne vil lese egne dikt. I tillegg til lyrikken blir det musikk ved Rasmus

Solem og Espen Larsen, skriver arrangørene i en pressemelding. To av lyrikerne har lokal tilknytning. Øystein Hauge er opprinnelig fra Vegårshei og vant Sørlandets litteraturpris i 2012. Ann Kavli bor tidvis på Gjeving og har vært Månedens kunstner på Kulturnett Aust-Agder med billedkunst.

MINNEPLATEN: Minnesmerke reist av Lions Club Tromøy i samarbeid med LOR og Tromøy Historielag.

SANG OG MUSIKK: Rundt 100 mennesker samlet seg for å være med på avdukingen. Tårer ble felt, og musikk og sang ble fremført på romani-språket.

ARBEIDSKOMITEEN: Komiteen som har jobbet med å få til avdukingen er svært fornøyd med resultatet og oppslutnin Tromøy. F.v. foran: Jan Ommundsen fra Tromøy Historielag, Svein Eriksen fra Landsorganisasjonen for Romani-folket o

Hedret fante-folket med m I strålende solskinn ble romanifolket hedret med avduking av landets første minneplate for det båtreisende «fantefolket» på Sørlandskysten. Avdukingen foregikk på Gjerstadholmen i Tromøysund til toner av trekkspill og måkeskrik med flere etterkommer til stede. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Lions Club Tromøy, Lands organisasjonen for Romanifolket og Tromøy Historielag har gått sammen om å sette opp en minneplate for «De båtreisende» på Gjerstadholmen. – Det er ingen slike minneplater langs kystlinjen som jeg vet om, forteller primus motor Rune Holanger fra Lions, til Arendals Tidende.

Taterleir

På land var det satt opp en «tater leir» som skulle beskrive livet fra den gang romanifolket reiste rundt på Sørlandskysten. Her kunne publikum får kjøpt hånd-

lagde produkter og hjemmelaget suppe før de ble hentet i tresjekter og fraktet ut til Gjerstadholmen. Holanger forteller at han fikk ideen for tre år siden. Etter mye planlegging er han stolt over å endelig kunne foreta avdukingen av minneplaten. – Takket være godt samarbeid med grunneiere, historielaget og landsforeningen for romanifolket står vi i dag på historisk grunn. De siste båtreisende oppholdt seg her på holmen helt fram til 60-tallet, og mange av Tromøys befolkning har minner i form av redskaper på gårdene, og fra da romani-barna

gikk på skolen, forteller han.

Grunneier

Rundt 100 mennesker møtte opp i Ubekilen for å bli fraktet over til Gjerstadholmen for å være med på avdukingen. Her ble de fraktet over i standsmessige tresjekter i tillegg til den lokale ferja «Trau». Tormod Vågsnes er en av grunneierne på Gjerstadholmen, men han har ikke vært på den lille holmen på 25 år. – Jeg lekte her mye som barn, men jeg må innrømme at jeg ikke har vært så mye i voksen alder, sier han. Gjerstadholmen var en populær

plass for romanifolket da de fartet langs kysten. Her slo de seg ned med båtene sine om natta. Om dagen var de på Tromøy for å jobbe på gårdene, eller for å selge håndlagde produkter. – En av årsakene til at vi ønsket å ha minneplaten her, er at Gjerstadholmen blant annet blir omtalt på Glomdalsmuseet i Elverum i en egen avdeling for reisehistorikk, forteller Holanger.

Gjenlevende

Selve avdukingen ble foretatt av Jan Ommundsen fra Tromøy Historielag sammen med en av de siste gjenlevende båtreisende,

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Knausgård ganger to på bestselgerliste Denne uken er Karl Ove Knausgård inne på to av de pres tisjetunge bestselgerlistene til storavisen New York Times. «Min kamp. Tredje bok», som nettopp er utgitt i USA, ligger på 25. plass på listen over bestselgen de innbundet skjønnlitteratur.

«Min kamp. Første bok», som nå er aktuell i en nyutgitt pock etutgave, har inntatt 23. plass på bestselgerlisten for pocket, melder Forlaget Oktober. Knausgård har nettopp return ert fra en stor lanseringsturné i

England og USA. Turneen bød på høydepunkter som sam taler med Zadie Smith, Jeffry Eugenides og Nicole Krauss i New York. Samtlige arrangementer på lanseringsturneen førte til store publikumskøer, meldes det fra forlagshold. (NTB)

Toner fra middelalderen

I kveld lokker Arendal kommunes Arrangementskontor deg ut til «middelalderkonsert» i Bakgården med stjernetrioen Lajla Renate Buer Storli, Kim André Rysstad og John Ole Morken.

ngen på Gjerstadholmen. F.v. bak: Eivind Saxlund og Rune Holanger fra Lions Club og tekstforfatter til platen Øyvind Holanger.

minneplate Johan Walin på 86 år. – Jeg var båtreisende helt fram til 1985. Vi reiste i båter fra øst til vest, og jeg vil alltid være en reisende. Selv om jeg er blitt en gammel mann, så reiser jeg fort satt mye. Jeg har det i blodet, for

teller han til Arendals Tidende før avdukingen. Teksten til min neplaten er skrevet av Øyvind Holanger, far til Rune Holanger, som også leste denne opp for publikum, etterfulgt av sang og musikk.

Dette er teksten på minneplaten:

myndighetene prøvde å legge dem ned. De hadde sine egne lover og språk, de gnistret i øynene mot samfunnets år. På sletter og holmer de tente sine bål, sang viser og tok seg en skål. Et fritt folk med fred og egne tradisjoner, men likevel hatet av mange.

FANT – BÅTREISENDE – ROMANIFOLKET Et folk som danset under stjernene, reiste på hav og langs veiene. Et folk som brente i hjertene, delte gleder, sorger og smertene. Kun hos sine egne følte de fred,

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Folkemusikeren Lajla Storli har brukt flere år på å sette seg inn i glemt folkemusikk fra Hardanger og Voss. Hun er nå plateaktuell med dette materialet og sam men med artistene Kim André Rysstad og John Ole Morken vil hun gjerne dele det som hun omtaler som «sangskatter» med publikum.

Middelaldersk visdom

På konserten loves det middelal derballader fra Vestlandet, Agder og Telemark og lite brukte fest låter fra Hardanger. – Balladene fra denne tida in viterer til en verden med havfolk, riddere, fugler som snakker og kongelige som tyder drømmer. Ved å gå inn i handlingen finner man varsomme og fine råd og livserfaringer som er nyttige den dag i dag, skriver arrangøren i en pressemelding.

STJERNETRIO: Lajla Renate Buer Storli, Kim André Rysstad og John Ole Morken har en imponerende merittliste. Pressefoto.

Artistene sier de gleder seg veldig til å dele en sterk og vakker stund der man sammen kan kjenne på musikk som, i følge dem selv, står like sterkt i dag som for 700 år siden.

Stjernetrio

Storli har arbeidet med folke musikk siden hun var liten og har brukt både hardingfele og sang i mange sammenhenger i innog utland. Hennes siste plate har høstet gode anmeldelser og fikk terningkast fem både fra Bergens Tidende og avisa Østlendingen. Rysstad, opprinnelig fra Setesdal,

er en svært ettertraktet kveder og sanger som for alvor ble kjent for det norske folk gjennom sin deltakelse i Melodi Grand Prix i 2012. Låta «Så vidunderleg» er fremdeles A-lista på norske radiokanaler. Felespiller Morken har drevet aktivt som utøvende musiker de siste åra. Han har arbeidet spesielt med å dokumentere folkemusik ken i Gauldalen i Sør-Trøndelag, noe han har mottatt både priser og stipend for. Morken har gitt ut bok og bidratt i operaen «Den fjerde nattevakt».

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Onsdag 11. juni

Trim

plæring gies for nybegynnere.

Den Katolske Kirke holder Quilten på Stoa inviterer messe kl. 18.30. til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00. Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3. Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer med fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff

Religiøst

Øyestad Ski inviterer til hopprenn i Brattåsen kl. 11.00. Premie til alle som hopper i en av tre bakker. Søndagsskolen på Hisøy inviterer til basar på Hisøy menighetshus kl. 18.00. Salg av pølser, vafler og kaffe. Overskuddet går til flomofrene i en landsby i Bosnia. Aust-Agder bibliotek og kulturformidling inviterer til boktreffet «Lyrikk, takk» på No9 Kaffe- og platebar kl. 19.30. Foredrag om trender og tendenser innen samtidslyrikk, diktopplesning ved Ann Kavli, Øystein Hauge og Torild Wardenær, samt musikkinnslag ved Espen Larsen og Rasmus Solem.

Dans

Uteliv

Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til polsk skole for hovedsakelig barn/unge, men også for eldre, på sentralen kl. 17.30 frem til 18. juni. Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Op-

Konsert

Det inviteres til konsert med Lajla Renate Buer Storli, hardingfele og sang, Kim Andre Rysstad, sang, og John Ole Morken, fele, i Bakgården på Fagforeningens hus kl. 20.00.

Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni.

Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden kl. 10.30.

Museer Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl. 20.00.

Torsdag 12. juni

Utstilling

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Treff Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl. 10.30.

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere.

Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00. Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni. Arendal Kunstforening inviterer til «Sørlandsut-

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Tromøy Vandreklubb inviterer til «Vandringer om formiddagen» med start fra parkeringsplassen ved Granestua kl. 10.00. Turene går i terreng og det skal være en trimtur. Lengden på turene vil være fra 5-8 km.

bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.0015.00. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-18.00 frem til 21. juni. Arendal Kunstforening inviterer til «Sørlandsutstillingen 2014» i Det Lindvedske Hus. 13 juryerte kunstnere deltar, og utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni. Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er kl. 12-16 frem til 29. juni.

Uteliv Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Utstilling

Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl. 14.00-18.00. Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe Pakkhuset galleri har åpent på senteret på Tyholmen kl. 11.00 – 18.00 med fast utkl. 11-00.14.00. stilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker Arendal Bibliotek invit- av Bjørg Thorhallsdottir og erer til kafé hver torsdag flere andre kunstnere. kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asi- Galleri Fløistad inviterer til atiske retter. utstilling med arbeider av Angstringen inviterer nye deltakere til å være med i en selvhjelpsgruppe på Røde Kors hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Trim

bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00.

Det hvite huset på Tromøy Hjertetrimmen i Arendal viser kunsthåndverk kl. inviterer til trim med in- 12.00-17.00. struksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.00- Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av 16.00.

kultur@arendalstidende.no

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl. 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå.

Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30.

stillingen 2014» i Det Lindvedske Hus. 13 juryerte kunstnere deltar og utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

ung

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

SPAGAT: Carina Wesstøl imponerer med smidighet, styrke og gode presentasjoner.

Lader opp til sommerturnering I turnhallen på Sør Amfi er energien høy. Arendal team gym har entret banen og Carina Wesstøl er klar for dagens spenstige treningsøkt. – Jeg har turnet i ti år. Det jeg liker best med sporten er at man er i fart hele tiden. Før jeg startet, hadde jeg prøvd dansing, men det var altfor kjedelig for meg. Jeg var mer ute etter mer spenning, derfor gikk jeg over til turning.

Frittstående

Femtenåringen trener turn fire ganger i uka, inkludert frittstående, en øvelse som utføres kun ved bruk av kroppen. Vanligvis er hele laget med og utfører øvelsen synkronisert. – Vi trener også frittstående, da danser vi samtidig som vi har momenter. Det er vanskelig i starten, men det blir lettere etter hvert. Det er styrke, teknikk og smidighet. Først har vi oppvarming og så går vi over til enten serietrening eller stasjon og

grunntrening. Til slutt tøyer vi og trener styrke.

Turneringer

– Hver sommer drar vi på treningstur til Danmark, hvor oppholdet varer i en uke. Ellers reiser vi mye og deltar på konkurranser rundt forbi i Norge. Da er det som regel Arendal som får flest premier. Jeg husker spesielt godt konkurransen i Buskerud som vi deltok i for noen år siden, da vant vi 14 pokaler. Flere gutter tror at turn er en typ-

isk jentesport, dette er Wesstøl uenig i. Innen området finnes det egne idrettsgrener for menn, som blant annet frittstående og svingstang. Øvelsen går ut på å utføre forskjellige momenter og avslutte med et høyere antall rotasjoner før en lander. Tilsvarende øvelser finnes også for jenter, hvor det blir brukt skranke istedenfor svingstang. – På mitt parti er det bare jenter. Det er et eget gutteparti også, de er mye yngre enn oss. De fleste gutter tror at turning er en

jentesport, men det er for både kvinner og menn.

Pågangsmot

Wesstøl forteller at det kreves mot og energi for å bli god i turn. Samtidig som hun er motivert for å oppnå dette, er hun usikker på om hun ønsker å gjøre noe mer ut av det. – For å bli en god turner, må du ikke være redd for å prøve nye ting. Det hadde virkelig vært gøy å virkelig satse på turn. Foreløpig så vet jeg ikke helt hva jeg vil. For øyeblikket er det bare en hobby.

Onsdag 11. juni 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

PRØYSEN-DAGENE

Åpner 30 min. før første forestilling

100-årsfeiring Flademoen, Tromøy fra 19. til 23. juli

Info / billettsalg:

arendalkino.no NORGESPREMIERE

Konsert- og kabaretprogram:

www.flademoen.org

Ditt bidrag til Teskjekjerringa skulptur:

kontonr. 2895.12.06379

Stand på bygdemarked under Prøysen-dagene?

Ring tlf. 92 24 18 43

en fantastisk animasjonsfilm for hele familien!

Arr.: Tromøy Historielag, Sandum vel og Tromøy Bygdelag

2D: Lør 17.00 søn 16.30 tirs 17.30 3D: Fre 17.00 man 16.30 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m)

kurs

N TAOR LE SK

FØRPREMIERE

www.tordenogmagi.no

2D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t30m)

RIO 2

DOKTOR PROKTORS PROMPEPULVER

2D NORSK TALE: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m) N

H I S T OR I E N B A K EV E N T Y R E T

VISES I 3D

Fre/lør 16.30 søn 16.00 (7) Komedie (1t40m)

2D Tekstet org. versjon: Lør 18.30 søn/man/tirs 18.00 tirs 3D: Fre 18.30 (11) Action/eventyr (1t50m)

HEART OF LIGHTNESS - SØVNLØS I LOFOTEN Fre 19.00 lør 18.30 søn/man/tirs 18.00 (Alle anb. v) Drama (2t)

NORGESPREMIERE J O H N N Y

D E P P

YESTERDAY DR. WILL CASTER WAS ONLY HUMAN

Fre 21.00 lør 20.45 søn 20.30 man/tirs 20.15 (11 anb. u/v) Action/drama/Sci-Fi/thriller (2t10m) FROM THE GUY WHO BROUGHT YOU

SETH MACFARLANE CHARLIZE THERON LIAM NEESON

amillionways.no

AMillionWaysToDieInTheWest

Fre/lør 18.30 søn/man 18.00 (11 anb. u/v) Komedie/western (2t5m)

1342

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED

2D: tirs 20.15 3D: Fre/lør 20.45 søn 20.30 man 20.15 (11 anb. u/v) Action/eventyr/fantasy (2t20m)

liker oss allerede

SE DEN I 3D

2D: Fre 19.00 lør 21.30 søn 18.30 man 20.45 3D: Fre 21.30 lør 19.00 søn 21.00 man 18.25 tirs 19.30 (11 anb. u/v) Action/Sci-fi (2t) FROM THE GUYS WHO BROUGHT YOU ‘THIS IS THE END’

SETH ROGEN ZAC EFRON ROSE BYRNE

UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A POINUNIT GREY/GOOD PRODUCTIA POION NA TNIGREY/GOOD CHOLAS STOLLERUNIVFIERSE LM SETH ROGEN EFRON STOLLER “BAD NEIDIRECTOR GFILHBOURS” ROSE BYRNE VERSAL PICUNITURESVERSEPRESENTS PRODUCTI ON AZACNICHOLAS M SETH ROGEN ZAC EFRON “BAD NEIDIRECTOR GHBOURS” ROSE BYRNE COSTUME PRODUCTION OF PRODUCTION MUSIC COSTUME OF THE CHRISTOPHER MINEXECUTIVE TZ-PLASSE DAVE FRANCO HAELNTZ-PLASSE ANDREWSDAVE LEESA EVANS ZENE BAKER JULI E BERGHOFF BRANDON BY MICMI DESIGNER DESIGNERLEESA CHRISMUSIC TOPHER FRANCO C HAEL ANDREWS EVANS ZENE BAKER JULI E BERGHOFF EDITOR PHOTOGRAPHY BY MIEDITOR DESIGNER DESIGNERTROST PHOTOGRAPHY BRANDON TROST BATTLE FOR PRODUCED EXECUTIVE PRODUCED PRODUCERS NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRI EVAN GOLDBERG WEAVERROGEN EVAN GOLDBERG JAMES WEAVER AN BELLNATHAN ANDREWKAHANE JAY COHEN BRENDAN O’BBELLRISTREET ENANDREWBY SETH ROGEN BRENDAN THE PRODUCERS JOE DRAKE BRIANDIRECTED JAY COHEN O’BRIEN JAMES BY SETH WRITTEN DIRECTED WRITTEN BEGINS. N BYJAYNICCOHEN HOLAS &STOLLER BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’BBYRIEANDREW BRENDAN O’ABUNIRIEVNERSAL NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE BYRELEASE SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

<50=,9:(3 :;<+06:

Fre 21.45 lør 21.00 søn 20.30 man 20.15 (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

<50=,9:(3 :;<+06:

- gjør det du også facebook.com

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

kunngjøringer

arbeid utføres

MARKEDSDAGER Saltrød senter 13. - 14. juli

Bo og leve i Sørlandsleia

Malerarbeid utføres Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen 90 97 67 19 Polske arbeidere utfører bygging og renovering. Alt fra fundament til tak. Maling, flislegging, muring, utskifting av vinduer og dører etc. Gode referanser. Mobil: 99 88 28 37

selges

LG TV Flatskjerm 39” med garanti og kvittering. 14 dager gammelt. Ny pris kr. 4.500,- / selges for kr. 2.500,Solingen Bestikk og trancher sett i kodekoffert. Ubrukt. Ny pris kr. 4.500,- / Selges for kr. 1.500,Tlf. 371 53069

• Storstilt åpning ved fylkesordføreren • 50 utstillere • Guidede turer i området

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Dødsfall

Dorthea Gaare 13 juni 1933 – 2. juni 2014 Strømsbuneset / Arendal Anna og Olav Leon, Astrid og Halvdan, Astrid, tantebarn. Begraves fra Arendal kapell torsdag 12. juni kl. 10.30.

Hilmar Røkke 25. mars 1925 – 4. juni 2014 Myratunet Borgar, Hildur, Ingolf, Hartvig, Ansgar, Sigbjørn, Vilborg, Ole Martin, Ragnhild, Anne, barnebarn og oldebarn, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 13. juni kl. 12.30.

Kari Nilsen 5. juni 2014 Kåre, Anne Lise, Wayni, Odd Anton, Bjørne, Ottmar, Lena, Kristin, Torje, Tora, Sindre, Bendik, Frida, Vebjørn, Noah, Hannah, Brede, Lisa, Lars Johan, Cathrine, Tomas, Linnea og Oliver, Astri, Harald, Kurt, Anna, Finn, Helge, Oddrun, Berit, Liv, Frank Eddy, øvrig familie og venner. Begraves fra Fjære kirke fredag 13. juni kl. 13.00.

Mai Anita Andersen 16. august 1959 – 3. juni 2014 Grimstad / SSA Ole Agnar, Joachim, Stig Owe, Anita, Ken Henry og Benita, Ann Cecilie, Linn Beate, Tobias, Jesper, øvrig familie. Begraves har funnet sted.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

www.byglands.no

Gunnar Bernt Pedersen 12. juni 1961 – 3. juni 2014 Tove, Gerd, Jan Arthur, Knut Inge, Hilde, Lena, Johanne og Jan Erik, øvrig familie. Begraves fra Lakselv kirke fredag 13. juni kl. 11.00.

Kirsten Rypestøl Midtgaard 15. juni 1943 – 6. juni 2014 Tvedestrand Baard, Audun, Kjersti, Liv, Aasmund, Baard Marco, Kari, Victoria, Sebastian, Hedda, Ken Willy og Christine, Emilie, søsken og øvrig familie. Begraves fra Tvedestrand kirke fredag 13. juni kl. 12.30.

Jostein Lavik 3. juni 2014 Tone, Marianne, øvrig familie. Begraves har funnet sted.

Kjell Ove Nygren 10. januar 1959 – 6. juni 2014 Vigdis, Paul, Olaug, Fred Henry, Lilli Marlen, Gunn Evelyn, Jan-Otto, Tone Mirijam, Gry Hege, øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke tirsdag 17. juni kl. 13.00.

Arendals Tidende

2 4 6 8 5 7 9 3 1

728

9 7 8 3 1 2 5 6 4

2 5 8 9 4 3 1 7 6

4 2 9 7 6 3 1 8 5

3 1 9 7 5 6 2 4 8

7 6 4 8 1 2 3 5 9

5 4 6 3 2 8 7 9 1

1 3 2 5 7 9 8 6 4

9 8 7 1 6 4 5 3 2

UKE: UKE: 11 11

6 7 3 4 8 1 9 2 5

8 6 2 2 6 3 8 5 9 4 6 2 7 2 4 8 5 5 7 1 3 3 14. Fredag 14. Fredag mars 2014 mars 2014 1 2 7 4 9 6 3 DAGENS DAGENS 7 6 9 4 2

8 2 5 6 9 7 4 1 3

5 6 7 1 2 8 3 4 9

8 1 3 5 4 9 2 7 6

7 3 4 9 8 5 6 1 2

7 2 9 5 8 6 7 1 3 6 6 2 6 5 4 4 61 9 6 2 8 4 8 5 3 1 6 5 7 1 358 29 1 6 2 4 3 9 7 3 4 1 2 746 814 9 7 639 75 9

6 3 4 2

3 4 1 5 4 6 9 6 7 3 5 3 8 7 9 6 4 7 9 5 1 7 mars 113. 3 mars62014 TorsdagTorsdag 13. 2014 6 4 1 9 DAGENS DAGENS 8 6 3

4 9 1 2 3 5 6 8 7

Onsdag 11. juni 2014

Lørdag 1L

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 8 1 335 5 4 9 2 7 6

7 3 4 9 8 5 6 1 2

1 8 5 2 7 6 4 9 3

6 9 42 4 3 1 8 95 7

10 13

9 11

17 19

5 6 7 1 2 8 3 4 9

17 19

annrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: Av og til 1. Av og 1. tilHelgen1. Helgen Risikerer 7. Risikerer 2. Mannsnavn 2. Mannsnavn 3. Overgrep Italiensk 8. byItaliensk by 3. Overgrep 4. Hendig4. Hendig og provinsog provins 5. Sjakkbrikka 5. Sjakkbrikka 0. Doven10. Doven 6. Avgift 6. Avgift 1. Natrium 11. Natrium 2. Knainga 12. Knainga 8. Tok navnet 8. Tok navnet Mark Twain Mark Twain 5. Halvsterkt 15. Halvsterkt 9. fork.) Bolt 9. Bolt (mus. fork.) (mus. 6. Tekstil16. Tekstil 13. Uantastet 13. (2 Uantastet (2 7. Krukke17. Krukke ord) ord)

4 9 11 2 3 8 5 6 8 9 7

8 2 5 6 9 7 4 1 3

6 2 7 5 3 28 4 9 8 4 1 3 9 1 2 7 5 6

3 1 9 7 5 6 2 4 8

7 6 413 8 1 8 2 3 59 9

5 4 6 3 2 8 7 9 1

11 12

19 20

1 9 3 8 2 247 5 1 7 6 9 4 8 5 6 10 3 4 2

18 20

3 4 1 5 4 6 9 6 7 3 5 3 8 7 9 6 4

2 4 4 2 6 249 8 7 5 6 7 3 9 1 3 8 1 5

3 5 1 6 9 4 7 2 8

3 8 29 7 53

9 7 18 3 3 1 72 5 6 8 4

16 17

20 22

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Forstå 1. Forstå 1. Russer1. Russer 8. Huleformet 8. Huleformet 2. Sanseliggjøre 2. Sanseliggjøre 3. Storbritannia 3. Storbritannia 9. Gliste 9. Gliste 4. Nasjonal4. Nasjonal10. Kinesisk 10. Kinesisk arbeider arbeiderforsamlingforsamling 5. (to I stykker (to 11. Pynt 11. Pynt5. I stykker 13. Jødetysk 13. Jødetyskord) ord) 6. Styrt av6. Styrt av 15. Profet 15. Profet Abbas 16. Fakk 16. Fakk Abbas 17. Ri 17. Ri 7. Kvinnenavn 7. Kvinnenavn 18. Fegate18. Fegate 12. Farlig gods 12. Farlig gods

Vannrett: Vann 1. Båt 1. B 8. Srilankere 8. S 9. Lemster 9. L 10. Gr. bokstav 10. G 11. Barbere 11. B 12. Fostring 12. F 13. På hesteryg 13. P 14. Tokt 14. T 16. Land 16. L 19. Høvelig 19. H 20. Lovlig20. L

Vannrett: 1. Begripe 8. Orbital 9. Lo 10. Kuli 11. Stas 13. Jiddisk 15. Esra 16. Ta 17. Ve 18. Geil 19. Ire 21. Ni 22. Kenotaf Loddrett: 1. Bolsjevik 2. Erotisere 3. GB 4. Riksdag 5. Itu 6. Palestina 7. Eli 12. Adr 14. Kalif 20. En

Vannrett:1. Stundom 7. Torer 8. Cremona 10. Lat 11. NA 12. Eltinga 15. MF 16. Filt 17. Urne 18. Noreg 21. Svadaen Loddrett:1. St 2. Toralf 3. Urett 4. Nem 5. Dronninga 6. MVA 8: Clemens 9. Nagle 13. Ifred 14. At 17. Ura 19. Ov 20. NN

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Dagens bilde

Det skjedde på denne dag: 11. juni 1982 var det premiere på Steven Spielbergs film E.T.

5 år siden Historisk konsert

Søndag ettermiddag holdt Tromøy Veterankorps en noe spesiell konsert. Konserten gikk nemlig av stabelen på Tromøys høyeste punkt, Vardåsen. Dette er første gang noensinne at det har blitt holdt konsert på toppen av Vardåsen, cirka 100 meter over havet.

50 år siden Dagens bilde er sendt inn av Hans Terjesen, og han kaller det «sommerflørt».

Jubilanter Onsdag 11. juni 75 år Liv Hauge Flaa Lillian Hariet Helle 70 år Jan Jørgen Kongsvik Anne Marie Strand Røed 60 år Frank Cato Marlow Kirsten Omdal 50 år

Øystein Johnsen Katrine Lunøe Vivi Stæger-Holst Edmund Øvrebø Svenn Øvrebø 40 år Kjetil Bjønnum Morten Kock Jensen Eva Lise Lundin Larsen-Frivoll

Alle har bursdag minst en gang i året! Send inn en hilsen til en du kjenner uansett alder

Arendal trenger ferieparkeringssteder

Sommeren nærmer seg med ferietid og den store tilstrømningen av bilister, men hvor her i Arendal skal fremmede bilister kunne parkere bilene sine for lengre tidsrom? Ander steder, blant annet i Kragerø, har man ordnet med sommerparkering på den høyere skolens lekeplass, og her kan man mot en viss godtgjørelse, enten pr døgn, for en uke eller lengre tid, få anledning til å hensette bilen sin mens man nyter ferien i byen eller på hytta. Parkeringsavgiften innkreves av skolens vaktmester. Kunne det ikke være en ide å ordne noe lignende her i Arendal.

Torsdag 12. juni 80 år Harald Hermann Hugo Walterfang

Arild Pedersen Susanne Ursula Christina Prokosch

75 år Per Klykken Einar Stien

50 år Kristin Lorentzen Epland Arild Skog

60 år John Lambert Jernquist Øyvind Olsen

40 år Heidi Sørensen

100 år siden Ulovlig spiljakt

post@

arendalstidende.no

Der foregaar nu adskillig ulovlig spiljakt rundt om i distriktet. Der bør passes ivrig paa at faa meldt synderne, der bør ikke vises nogen som helst skaansel overfor disse sjofle lovovertræderne.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 11. juni 2014

22.05 Fader Brown Det store huset Pryde Castle skal åpnes for publikum. Stedet er bygget opp med blod og svette, og ikke alle har et like positivt forhold til åpningen 06.45 Solens mat 07.15 To på reise 07.45 Drømmehager 08.15 På de syv hav 08.45 Skattejegerne 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Glimt av Norge: Lista - nesten Amerika 12.00 Nyheter 12.10 Vår aktive hjerne 12.40 Ja vel, statsminister 13.10 Jessica Fletcher 13.55 Glimt av Norge: I Egners fotspor 14.10 Tyveriet av den kongelige rubin 15.00 Nyheter 15.10 Derrick 16.10 Mysteriet med den spanske kisten 17.00 22.30 Nyheter Hans Børli - skogens dikter 17.10 Filmavisen 1961 Sigbjørn Johnsen 1962 og musikeren Erik Lukashaugen 17.20 Filmavisen møtes til en liten forestilling om Hans Børlis lyrikk 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Diamond League Bislett Games 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Diamond League Bislett Games 22.05 Fader Brown 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Veien til Brasil 23.45 Luck 00.30 Beckham i Brasil 02.00 Grønn Glede 02.30 Diamond League Bislett Games 20.30 FIFA FOTBALL-VM 04.50 Livets mange sider 2014 NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester

Arendals Tidende

20.15 Aktuelt Direkte fra studio om politikk, kultur og samfunnsliv. Programleder er Ole Torp 09.45 Oddasat - nyheter på samisk 10.00 Distriktsnyheter 10.00 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.25 Østnytt 10.40 Østafjells 10.50 Sørlandet 11.05 Rogaland 11.20 Vestlandsrevyen 11.30 Møre og Romsdal 11.45 Midtnytt 12.00 Nordland 12.10 Nordnytt 12.25 Verdens største vindmølle 12.55 Hotellet 13.40 19.45 Aktuelt Glemte forbrytelser 14.10 Veien til Brasil Svensk serie. Mord, ran, homosek14.40 Beckham i Brasil sualitet. Hvahjartet ble folk straf16.10 Med pådømt retteog staden fet for Derrick i gamle dagers Sverige? 17.00 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellet 19.45 Veien til Brasil 20.15 Aktuelt 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Tretti års krig i Guds namn 22.30 Selskapene bak USAs avlytting 23.30 Korrespondentane 00.00 Kjøttlandet 01.00 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Distriktsnyheter Chaplin: Modern Times 01.15 Amerikansk spelefilm frå 1936

20.00 Norges Grillmester 20.30 Morgan og Ola-Conny 21.30 The Mentalist Det er klart for semifinale i Norges GrillMorgan og Ola-Conny besøker Bangkok. En amerikansk advokat blir funnet mester og tre 11. lag kjemper ONSDAG JUNI nå om å få en Her får gutta slappe av og nyte luksuslivet død i MExico, men det finnes ingen bevis for at han krysset grensen plass i finalen neste uke etter de siste ukenes eventyr 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 06.00 Nanny 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 Brave and the Bold 06.45 Morgan og 07.00 TV Shop God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 08.00 Alle elsker Raymond Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 12.40 Hus til salgs - oppussing 13.30 Mitt 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende 08.30 Hellstrøm inviterer: drømmehjem 14.30 Sommer i Dyreparken himmel 09.15 Real Housewives of New 08.30 Nico Widerberg 15.30 Naboer 08.55 Lise Fjeldstad Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 16.00 Home and Away 09.20 Dr. Phil 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 16.30 Home and Away 10.10 Ekstrem oppussing USA The Big Bang Theory 12.20 The Big 17.00 Deal or no deal Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa 11.05 Luksusfellen 18.00 Oppgrader! 12.00 The Ellen DeGeneres & Joey 13.45 Den syvende himmel 18.30 Nyhetene Show 14.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 18.45 Været 13.00 Supersize VS. Super15.40 Cougar Town 16.10 Friends 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Friends 17.10 Two and a Half 21.55 FOTBALL-VM 2014: Brasil - Kroatia 21.30 Resurrection 21.30 skinny Bones 14.00 Top Model Australia 19.00 Hotel Cæsar Men 17.40 Two and a Half Men Verdens største fotballbegivenheter braker Livene til innbyggerne i en liten by i Teamet etterforsker etMother lik fun15.00 How I met Your 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory løs denNorges 12. juni når vertsnasjon Brasil møter Missouri alltid når deres net i airconditionsystemet 16.00 Kongen av Queens i 20.00 Grillmester 18.30 Theforandres Big Bangfor Theory KroatiaNyhetene til åpningskamp i fotball-VM i Brasil døde vender hjem 16.30 sesongåpningen av sesong 9 Bones 21.00 19.00familiemedlemmer Mom 17.30 NCIS 21.20 Været 19.30 Sinnasnekker’n 18.30 Ekstrem oppussing USA 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise 19.30 Luksusfellen 21.35 FIFA FOTBALL-VM 2014: VM21.30 CSI 20.30 Luksusfellen Sverige studio 22.30 CSI 21.30 The Mentalist 21.45 På hjul med Dag Otto 23.25 Castle 22.30 Kjærlighetsredet 22.45 Elementary 00.25 CSI 23.30 Revenge 23.40 NYC 22 01.20 Special Victims Unit 00.25 How I met Your Mother 00.35 Criminal Minds 02.20 CSI: NY 01.25 Kongen av Queens 01.30 Criminal Minds 03.10 CSI: NY 01.55 NCIS 02.15 Numbers 03.55 Boston Public 02.50 The Americans 03.00 Damages 04.45 48 timer 03.50 Bones 03.50 Ringer 19.30 Dyrepasserne 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Nanny Hancock 05.30 Man Up! 05.20 04.30 Alarm 112 - På liv og død Inne hos surikatene gjør barna et Tom Cruise, Emily Blunt, Charlize Den kraftige alkoholikeren og voldsomt opprør mot sine to foreldre, Theron, Seth MacFarlane og Coldplay klossmajoren John Hancock er den 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 Stompa M*A*S*H og Finn Diesel06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige 08.00 Hundehviskeren 09.00 Makeover 09.55 er gjestertenåringsliv hos Graham Norton mestSalong forhatte personen i LA 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Ødemarkens menn 22.25 Krokodillejakt i Australia 23.20 Criminal Minds 00.15 Las Vegas Jailhouse 00.45 Tripping the Rift 01.15 Alarm 112 - På liv og død 02.10 Sons of Anarchy 03.00 Las Vegas Jailhouse 03.25 Tripping The Rift 03.55 Cajun Justice 04.20 South Park 05.10 Baller av stål

06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Koneklubben 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Eataholics 21.00 Mine tvangstanker 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 The Voice US 23.25 Eataholics 00.25 Hotel Cæsar 00.55 Det okända 01.55 Beverly Hills 90210 02.50 The Good Wife 03.45 Jersey Shore 04.35 Koneklubben 05.20 The Talk

Girls 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Ikke skyld på Facebook 22.30 The Originals 23.30 Salong Makeover 00.30 Body of Proof 01.30 Ghost Whisperer 02.30 The Closer 03.30 Cold Case 04.20 Pretty Little Liars 05.15 The Only Way is Essex

06.05 Dusørjegeren 06.35 Top Gear Australia 07.25 Car Warriors 08.20 Top Gear 09.25 Mann mot mat 09.55 Barhjelpen 10.45 Verdens dummeste 11.35 Rude Tube 12.05 Pantelånerne i Detroit 12.30 Fikserne 13.00 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.00 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Ink Master 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.55 Dusørjegeren 03.20 Dusørjegeren 03.45 Renegade 04.35 Mann mot mat 05.00 Archer 05.20 Archer

12.35 Flower 14.15 Moms Girl 17.35 Double Wedding Clifford 21.00 19.55 Fleksnes: HøytGirl henger vi Outta Sight 15.55 Elevator 21.10 London - byen med19.15 bruene 22.10 Fuck Up 21.30 Slekten er verst 23.35 Et spørsmål om ære 07.50 Jamies matfestival 08.20 Trollied 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda 10.25 DrømmeBeryktet 23.05 I ly av mørket 00.35 Begravelse til besvær 02.00 We Have Your Husband 03.30 The War at Home Undercover Boss hjem seg 11.30 Sporløst 12.20 Mordsykepleieren og mysterier 14.10 Et nytt liv på landeten 15.05 Etter en ukes tur på fjellet returnerer Fleksnes og Britisk dokumentar Jack Heine er fornøyd med selv. Etterforsvunnet Den mannlige og katVi følger advokat i marinen ogUSA 16.05 Denhar hemmelige USA 17.05 Drømmen om landsbygda 18.10 Drømmedesign DrømmeModer’n til sivilisasjonen. Tilbakekomsten skjer med et liv i total ansvarsfraskrivelse han en- millionæren tehateren Greg Focker planlegger å hans utrettelige kamp19.15 for å finne hjem 20.30 Castle 21.30 The Following 22.30 Hannibal 23.30 Drømmedesign 00.35 Politiagentene 01.35 Mord 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air gondol sammen medManagement noen utenlandske turister delig bestemt seg for åog starte et bedre til kjæresten Pam 05.05 Call Me Fitz sannheten under en militær rettssak mysterier 03.30liv Hell onfri Wheels 04.15 Benidorm 10.00 Anger 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 22.05 Fader 20.15Kongen Aktuelt 20.00 Norges Grillmester 20.30 Morgan og Ola-Conny 21.30 The Mentalist TwoBrown and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 av Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.30 Karl Johan 21.55 Pinlige sykdommer 22.45 Hjerteløs 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Speed 2: Det store huset Pryde Castle skal00.15 åpnes for00.45 publikum. Direkte fra studio om politikk, kulDet er klart for semifinale i Norges Morgan Ola-Conny besøker Bangkok. amerikansk advokat blir funnet 23.30 Top GearGrill00.20 House 01.05og Pinlige sykdommer 01.50 Det perfekteEn sigøynarbryllaup 02.35 Bondi Beach Cruise Control 23.40 Cops Cops Seinfeld 01.15 Seinfeld 01.50 Bundy 02.20 The Fresh Prince of BelStedet er bygget med blod og svette, og ikkeDad alle03.50 turCops og samfunnsliv. om å få en Ankomsten Her får gutta slappe av og nyte luksuslivet død i MExico, men det finnes ingen 03.00nå Hjerteløs 03.45 Air 02.50opp Anger Management 03.20 American 04.20 Paradise Programleder Hotel 05.05 Airwolf mester og tre lag kjemper har et like positivt forhold til åpningen er Ole Torp plass i finalen neste uke etter de siste ukenes eventyr bevis for at han krysset grensen

18.00 På øy-eventyr med Anne og Anders Hva skjuler seg på fire danske øyer? Det lurer TV-kokk Anne Hjernøe og dokumentaristen Anders Agge på. Først går de i land på Ærø syd for Fyn 22.30 Hans Børli - skogens dikter Sigbjørn Johnsen og musikeren Erik Lukashaugen møtes til en liten forestilling om Hans Børlis lyrikk

21.10 Hovedscenen Svanesjøen fra St. Petersburg

15.30 Sommer i Dyreparken 20.30 Castle 21.00 24: Live Another Day Gaute Grøtta Grav, Janne Formoe og tvil- Castle og Beckett etterforsker drapet Jack må ta seg av utfordringer, så en lingene Marcus og Martinus har med seg på en aksjemegler. merkelig duo går sammen i London kjente artister til Kjuttaviga for å forhindre et mulig angrep 19.45 Glemte forbrytelser 21.55 FOTBALL-VM 2014: Brasil - Kroatia 21.30 Resurrection 21.30 Bones Svensk serie. Mord, ran, homosekVerdens største fotballbegivenheter braker Livene til innbyggerne i en liten by i Teamet etterforsker et lik funsualitet. Hva ble folk dømt og straf- TORSDAG løs den 12. juni når vertsnasjon 12. JUNI Brasil møter Missouri forandres for alltid når deres net i airconditionsystemet i fet for i gamle dagers Sverige? Kroatia til åpningskamp i fotball-VM i Brasil døde familiemedlemmer vender hjem sesongåpningen av sesong 9 06.45 Solens mat 07.15 To på reise 07.45 Drømme06.00 Alarm 112 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 hager 08.15 På de syv hav 08.45 Skattejegerne 09.15 06.30 Nyhetene 10.10 Distriktsnyheter 10.10 the Brave and the Bold 06.45 Morgan TV Shop 08.00 Alle elsker RayJessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Østlandssendingen 10.20 Østfold 06.55 God morgen Norge mond 08.30 Hellstrøm inviterer: og Ola-Conny i Europa 07.35 Happy Vinn eller forsvinn 11.30 Verdens største skip 12.00 10.00 God morgen Norge 10.35 Østnytt 10.50 Østafjells Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den Gro Hammerseng 08.55 HellNyheter 12.10 Vår aktive hjerne 12.40 Ja vel, statsminis- 11.00 Sørlandet 11.15 Rogaland 11.40 Globe Trekker strøm inviterer: Håvard Lilleheie syvende himmel 09.15 Real Housewiter 13.10 Jessica Fletcher 13.55 Glimt av Norge: Stillhet ves of New Jersey 10.05 Millionær søker 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem op12.40 Hus til salgs - oppussing 11.30 Vestlandsrevyen 11.40 Møre - den nye luksusen 14.05 Mysteriet med den spanske kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste pussing USA 11.05 Luksusfellen 13.30 Mitt drømmehjem og Romsdal 11.55 Midtnytt 12.10 kisten 15.00 Nyheter 15.10 Derrick 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The 14.30 Norges Grillmester Nordland 12.20 Nordnytt 12.00 The Ellen DeGeneres Show 19.45 Plymouthekspressen Herskapelig redningsaksjon 20.00 Hotellet Antikkduellen 22.40 Irene Huss: Den som lurer i mørket 20.30 Ullared Trolljegerne 16.10 13.00 Supersize VS. Superskinny Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Me- 21.30 15.30 Naboer 12.35 17.00 Nyheter 14.00 Top Model Australia lissa &lover Joey å13.45 syvendekull himmel 16.00 Home and Away på reise Ruth Watson må steppe inn som fredsmegler når hun 13.20 DanskeTo antikkhandlere utfordres hver To speidergutter finner liket av en kvinne Boris gå påDen glødende om Aftonbladets kultursjef Åsa 17.10 Filmavisen 1961med å oppgradere Hill Place, 15.00 How Ilever met Your Mother 14.45 og Ola-Conny i Europa 16.30 Home Away Irene Huss og 13.50 bistår Will og Rebecca uke til åAktuelt konkurrere om de beste kjøbegravd i en and ødemark. det blirMorgan ny besøksrekord. Johanna har Linderborg i stadig frykt 17.20 Filmavisen 15.30 How I met 15.40 Cougar 16.10 Friends 17.00 Enkolleger moderne familie - Sesongstart! 14.30 Veien til Brasil en georgiansk villa1962 fra 1791 pene og den beste restaureringen hennes etterforsker saken hjemmet fulltTown av Ullaredgjenstander for å bli utsatt forYour voldMother 17.30 - nyheter på samisk 16.00 Kongen 16.40 Friends 17.30 Cæsar 15.00 20.30 Oddasat FIFA FOTBALL-VM 2014 21.30 Drammen Chaplin: Modern Times 19.30 Hotel Dyrepasserne 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Hancockav Queens 17.45 Tegnspråknytt 16.30 Bones 17.10 Two and a Half Men 18.00 Hotel Cæsar - Sesongavslutning! 15.40 Dette er Europa NRK-sporten Amerikansk spelefilm frå 1936 Inne hos surikatene gjør barna et Tom Emily Blunt, Charlize Den kraftige 17.55 Afrika lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil 17.30 NCIS alkoholikeren og 17.40Cruise, Two and a Half Men 18.30 Nyhetene 16.10 Med hjartet på rette staden med reportasjer, intervjuer og gjester voldsomt opprør mot sine to foreldre, Theron, Seth og Coldplay 18.30 klossmajoren John Hancock er den 18.45 Distriktsnyheter Ekstrem oppussing USA 18.05 The BigMacFarlane Bang Theory 18.45 Været 17.00 Derrick Stompa og Finn Diesel er gjester Norton mest forhatte personen i LA 19.00 Dagsrevyen 19.30 Luksusfellen 18.30 Thehos Big Graham Bang Theory 18.55 Lillestrøm - Strømsgodset 18.00 Dagsnytt atten 19.45 Schrödingers katt: Mirakelpillene 20.30 Hele Sverige baker 19.00 Mom 21.00 Nyhetene 19.00 Hotellet 20.40 På jakt med Lotta og Leif 21.30 Bones 19.30 Sinnasnekker’n 21.20 Været 19.45 Glemte forbrytelser 20.55 Distriktsnyheter 22.30 Kjærlighetsredet 20.30 En ny start 21.25 FIFA FOTBALL-VM 2014: 19.55 Selskapene bak USAs avlytBrasil - Kroatia ting 21.00 Dagsrevyen 21 23.30 How I met Your Mother 21.30 Resurrection 00.30 Fotballkveld 20.55 Eventyrlige hus 21.30 Debatten 00.00 How I met Your Mother 22.25 CSI 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.00 Californication 22.30 Hans Børli - skogens dikter 00.30 Kongen av Queens 23.25 Castle 01.30 Criminal Minds 21.30 Et slag i ansiktet 23.00 Kveldsnytt 01.00 NCIS 00.20 CSI 02.20 Numbers 22.25 Til Arktis med Bruce Parry 23.20 Chicago Fire 02.00 The Americans 01.15 Special Victims Unit 18.00 FIFA FOTBALL-VM 2014: Belgia-Algerie 22.50 Luck 19.30 Hos Martin 21.30 Special Victims Unit 21.30 Black Box 03.10 Damages 23.15 Korrespondentane 00.00 Sønner av Norge - Teori og praksis 02.55 Bones 02.10 CSI: NY Direktesending fra fotball-VM i Brasil og oppgjøret Amerikansk dramaserie I sommer blir det et gjensyn med Sven En komiker havner i SVU-etterforEn ung barnepike lider av en 03.55 Ringer 23.45 Luck 01.25 Kriminalsjef Foyle 03.45 Bones 03.00 CSI: NY mellom Belgia og Algerie i Belo Horizonte i gruppe H NordinRinger og Nils Vogt i situasjonskomeskernes søkelys når to studenter blir mystisk sykdom VS. somSupergir henne 04.40 00.30 Tretti års krig i Guds namn 03.00 Schrödingers katt: Mirakelpillene 04.30 Supersize 03.45 Boston Public dien «Hos Martin» overfalt ubehagelige skinny hallusinasjoner Alarm 112 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 05.25 03.50 Fader Brown 04.35 48etter timeret standup-show 19.55 Debatten Fleksnes: Høyt henger vi 21.10 Distriktsnyheter London - byen med bruene 22.10 Fuck Up 21.30 Slekten 23.35 Et spørsmål om ære 05.20 Nanny 01.35 04.35 05.25 Man Up! er verst Etter en ukes tur på fjellet returnerer Fleksnes og Britisk dokumentar Jack Heine er fornøyd med seg selv. Etter Den mannlige sykepleieren og katVi følger en advokat i marinen og Moder’n til sivilisasjonen. Tilbakekomsten skjer med et liv i total ansvarsfraskrivelse har han en- tehateren Greg Focker planlegger å hans utrettelige kamp for å finne 06.00 Smallville 07.10utenlandske Hushaiene Santurister Diego 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 07.10liv Mitt hemmelige tenåringsliv Salong under Makeover 09.55 rettssak gondol sammen med noen delig bestemt seg for å06.15 starteSøstre et bedre fri til kjæresten Pam08.00 Hundehviskeren 09.00 sannheten en militær M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Solgt! 17.00 FotballXtra: Før runden 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 Brann - Odd 20.15 FIFA FOTBALL-VM 2014: Åpningsseremoni 20.45 FIFA FOTBALL-VM 2014: Før åpningskampen 21.30 Broom 22.00 Gustav’s Super Races 22.30 Tonight med Timothy Dahle 23.00 Dudesons in America 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Tripping the Rift 01.25 Alarm 112 - På liv og død 02.20 Sons of Anarchy 03.10 Las Vegas Jailhouse 03.35 Tripping the Rift 04.00 Cajun Justice 04.25 South Park 05.15 Baller av stål 06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Det okända 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Koneklubben 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Eataholics 21.00 Mine tvangstanker 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 Redesign 23.25 Eataholics 00.25 Hotel Cæsar 00.55 Det okända 01.55 Beverly Hills 90210 02.50 The Good Wife 03.45 Jersey Shore 04.35 Koneklubben 05.20 The Talk

Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Når huden henger 22.35 Mistresses 23.35 Salong Makeover 00.35 Body of Proof 01.35 Ghost Whisperer 02.35 The Closer 03.30 Cold Case 04.25 Pretty Little Liars 05.15 The Only Way is Essex

06.25 Dusørjegeren 06.55 Top Gear Australia 07.45 Car Warriors 08.40 Top Gear 09.45 Mann mot mat 10.10 Barhjelpen 11.05 Verdens dummeste 11.55 Rude Tube 12.20 Pantelånerne i Detroit 12.45 Fikserne 13.15 Lagerkrigen 13.40 Pantelånerne i Las Vegas 14.10 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Extract 23.25 The Big Bang Theory 23.55 The Big Bang Theory 00.25 Rude Tube 00.55 Two and a Half Men 01.25 Two and a Half Men 01.55 Top 20 Countdown 02.55 Spesialstyrken 03.40 Dusørjegeren 04.05 Dusørjegeren 04.30 Renegade 05.15 Archer

18.00 På øy-eventyr med Anne ogCan Anders 21.10 Hovedscenen 20.30 Castle 21.00 24: Live Another Day 11.55 Sandtrollet 13.35 Mom, I Keep Her? 15.15 Tom Sawyer 17.05 The Adventures of Greyfriar’s15.30 BobbySommer i Dyreparken 07.50 Jamie og Jimmys matkrig 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda 10.25 Drømmehjem on danske the Side 21.00 at Home 23.10 Traces Of Red 00.55 Stormfulle høyder 02.40 14 HoursGrøtta Grav, Janne Hva skjuler19.00 seg Love på fire øyer?The DetWar lurer TV-kokk Svanesjøen fra St. Petersburg Gaute Formoe tvil- Castle og Beckett etterforsker drapet Jack15.05 må taUndercover seg av utfordringer, 11.30 Sporløstog forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet Boss USAså en 04.05 Bloodknot 16.05 Den USA 17.05 Drømmen om landsbygda 18.10 Drømmedesign 19.15i London DrømmeAnne Hjernøe og dokumentaristen Anders Agge på. lingene Marcus og Martinus harhemmelige med seg millionæren på en aksjemegler. merkelig duo går sammen hjem 20.30 Castle 21.30 Undercover Boss USA 22.30 Skattejegerne 23.30 for Drømmedesign 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince kjente of Bel-Air Først går de i land på Ærø syd for Fyn artister til Kjuttaviga å forhindre et00.35 muligPolitiagentene angrep 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Tattoosalongen 22.30 Chicago PD 23.30 24: Live Another Day 00.30 Cops 01.00 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 The Fresh Prince of Bel-Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.05 Airwolf

01.40 Mord og mysterier 03.30 Hell on Wheels 04.15 Benidorm 05.05 Call Me Fitz

19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.30 Rådet 22.00 Pinlige sykdommer 22.45 Nurse Jackie sesongpremiere! 23.10 Nurse Jackie 23.35 Top Gear 00.30 House 01.10 Pinlige sykdommer 02.00 Det perfekte sigøynarbryllaup 02.45 Bondi Beach 03.10 Nurse Jackie 03.35 Nurse Jackie

Arendals Tidende

Onsdag 11. juni 2014

Kun to ganger i uka

Akkurat det du har tid til

Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Nye Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22 Sommersol til siste stund Sommersolen varmer og gjør oss så godt. Er ikke sommertiden skjønn og flott? Hva om vi hadde sommer hele året? Om vi til «sommernymfer» ble kåret? Vi trenger nok også vinter, vår og høst. Sola kan vi bære i oss, og det er en trøst. Om vinden suser, regn og stormene jager, gir «sola» inni oss, glede og håpefulle dager. «Sorger og gleder, de vandrer i hope`». Smerter kan du lindre ved å la deg «dope». Men å møte «erfarne» mennesker på veg, kan være den aller beste trøsta for deg.

DAGENS TEGNING: Denne fine tegningen har vi fått av Mathea i Fabakken barnehage (avd. Karius).

Om kreftene svinner, om himmelen blir grå, en god venn du finner, -en du kan stole på-. Da henter du styrke til å møte de grå dagene. En dag av gangen, du «glemmer» alle plagene.

Har du en tegning du vil ha med i Arendals Tidende. Send den til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal. Husk navn og alder på kunstneren!

Så, hva har du laget?

Slapp av, det er bare en kyllingsuppe.

Jeg lagde den etter en indisk-inspirert oppskrift.

Tenk om vi kunne lære mere å løfte i flokk! Hjelpe hverandre, være hverandres «stokk». Kan jeg være din støtte? Kan du være min? Jeg ser deg for meg som «sommersolen» min.

...15 chili i.

Hmmm...

IQ-brems

Den er ikke sterk i det hele tatt!

Alle vi som er blitt eldre pensjonister i «livets høst»! La oss prøve å være hverandres «solskinn og trøst»! Det Du kan og vet, kan og vet kanskje ikke Jeg? Men sammen kan vi være «sommersola» på vår veg.

Det er bare...

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Onsdag

Torsdag

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

21º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

5 m/s

opp

0 mm

opp

24º 5 m/s

opp

0 mm

opp

04:19

20:12

04:18

21:22

22:31

03:34

22:32

04:13

ned

Øivind Holanger