Arendalstidende 20140620 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Drømmen om eget hus oppfylles

Side 4-5

Løssalg kr 20,-

15-årig basket talent

SPORTEN

Sommerpatruljen i gang

NYHETER

Uke 25 2014 - Fredag 20. juni - tirsdag 24. juni - Nr. 46 - 9. årgang

Side 14-15

Side 7

Kreftforeningen og Vitensenteret:

Advarer barn mot hudkreft Norge er et av landene i verden som står høyest på listen over forekomst av føflekk-kreft. Nå bruker Vitensenteret og Kreftforeningen perler og knokler for å lære bort gode solvaner.

Side 8-9

UTSTILLING: Harald A. Halvorsen og Trude Omland lærer barn om beskyttelse mot sola.

-43%

29 60

pr. pk

BEEF BURGER RÅ

GILDE 227 g, 130,40/kg, ord. pris 51,90/pk

-30%

66 40

6 90

pr. kg

FLINTSTEK MARINERT GILDE ord. pris 94,90/kg

pr. kg

VANNMELON SPANIA

*Gjelder t.o.m 22.06

30–50% PÅ OVER 100 SOMMERFAVORITTER – HELE SOMMEREN!

-30%

13 90

pr. pk

GRILLPOTETSALAT KLØVER 500 g, 27,86/kg, ord. pris 19,90/pk

Gjelder t.o.m. 03.08 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. For butikker og åpningstider se bunnpris.no

Fredag 20. juni 2014

LEDER Konferanse for nye løsninger

Arendals Tidende

UKENS

Denne uken møttes 500 deltagere fra hele kommune-Norge til den 14. Arendalskonferansen på rad. Overskriften på årets konferanse var «Uro for fremtiden - kilde til nyskapning». Målet er at deltagerne skal hente inspirasjon og nye ideer, for å løse store og små samfunnsutfordringer fremover. Samtidig som konferansedeltagerene fikk servert et mangfoldig program i Store Torungen kom Statistisk Sentralbyrå med tall som viser befolkningsframskrivingen frem mot 2100. I løpet av de neste seks årene vil vi være nærmere 5, 5 millioner innbyggere i landet. Frem mot 2060 forventer SSB at dette tallet har økt med ytterligere en 1,3 millioner til drøye 6,6 millioner. Forventet levealder for menn vil bevege seg fra rundt 80 år i dag til 86 år, og for kvinner til nærmere 90 år de neste 40 årene. Befolkningen vil vokse i alle deler av landet, men mest i Akershus og Oslo. I tillegg vet vi fra før at mens det i 1950 sto sju arbeidstakere bak hver trygdet vil det i 2060 være snaut to arbeidstakere bak hver mottaker av en eller annen form for offentlig trygd. Du behøver ikke være «rakettforsker» for å forstå at denne utviklingen vil kreve helt nye løsninger for å hanskes med store fellesoppgaver de neste 20 – 30 årene. Derfor kom pensjonsreformen og derfor legges det opp til at flere eldre kan stå i jobb lenger enn tilfellet er i dag. Vi trenger kort og godt flere som kan bidra til finansiering av offentlige velferdsordninger vi tar for gitt. Det er derfor gledelig at Arendal har tatt på seg oppgaven med å være arena for en årlig konferanse, der ansatte og politikere i kommunene kan komme sammen for å drøfte nye løsninger på nye utfordringer. Like viktig er det at innovasjon og nytenkning kan omsettes til handlekraftige tiltak som virker for Ola og Kari, enten det handler om god helse eller verdig alderdom, og ikke forblir i konferanserommene som bobler av fine ord og uttrykk. Her ligger ansvaret hos politikere og andre beslutningstakere, som evner å tenke lenger enn til neste valg, eller neste kvartalsregnskap. Vi gratulerer Arendalskonferansen med at de igjen har levert varene for en vellykket samling, og ønsker lykke til med arbeidet frem mot neste års konferanse.

Kongelig skole Det er med undring vi registrerer at kronprinsfamilien vil at barna skal gå på privatskole fremover. Prinsesse Alexandra begynner til høsten på Oslo internasjonale skole og prins Sverre Magnus på Montessoriskolen. Noe av begrunnelsen er at prinsesse Ingrid Alexandria skal få grunnleggende kompetanse i å tenke og snakke på engelsk. Det er synd at kronprinsparet på denne måten velger bort den norske fellesskolen, og dermed bryter med den folkelige profilen vi oppfatter har vært viktig for kongehuset.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

NAVN: Knut Kjartan Tørum I helgen ledet han Arendal Fotball til seier på første forsøk. Veien fra Sofienlund Stadion på Kolbotn i 1993 til Bjønnes har vært lang for Knut Kjartan Tørum, men en viktig faktor har vært lik hele veien: kona Inger Helen.

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no UNG-reporter Elise de Ruiter

– Hvorfor ble du fotballtrener? – Jeg fattet interesse for trenerarbeid i ung alder samtidig som jeg var aktiv selv. Jeg skolerte meg tidlig og ble C-trener som 19-åring og gikk deretter løs på idrett grunnfag og mellomfag. I samme periode ble jeg involvert i Kolbotn og bidro som assistent på damelaget i eliteserien. Noen år senere var jeg blitt hovedtrener i samme klubb. Siden har jeg kost meg med trenerkarrieren på steder som Moss og Stabæk. Da tilbudet fra Rosenborg kom i 2006 flyttet jeg dit og ble der i tre år. Perioden i Trondheim varte i tre år før jeg flyttet sørover til Kristiansand og Start. Jeg har også vært heldig å få lov til å lære av de beste trenerne i Norge og det har vel gjort til at jeg har funnet meg til rette som fotballtrener. Jeg er privilegert som kan holde på med dette, svarer den nye sjefen på Bjønnes. – Hvordan har nomadelivet som trener påvirket deg? – Jeg har faktisk flyttet langt mindre rundt enn hva man skulle tro. Huset på Kolbotn var basen vår fra 1995 til 2006. I Trondheim bodde jeg i tre før jeg nå har vært

kristiansander siden. Jeg har fått meg med det beste fra alle byer og familien har virkelig funnet roen på Gimlekollen. Her har vi tenkt å være en god stund. Med dette bakteppet kan jeg ikke si at identiteten min er vasket ut, heller styrket. Identiteten min er selvsagt påvirket av stedene jeg har bodd, men på en positiv måte. Jeg har levd det gode liv sammen med familien min på Kolbotn og i Trondheim. I dag lever jeg det gode liv med familien i Kristiansand. Her blir vi nok boende i mange år. Det er ikke mye som kan konkurrere med livet vi lever på Gimlekollen. – Hva legger du i det gode liv? – At familien og mine tre barn har det bra. Jeg har vært heldig med valg av kone ettersom hun er veldig fotballinteressert. Kombinerer man dette perspektivet med passe hardt arbeid, god nok tid med familien og venner samt lokalmiljøet vi er en del av, nærmer jeg med definisjonen på det gode liv for meg og hele familien Tørum. – Topptrenere må tåle mye i media. Hvordan kobler du av?

– Jeg har i hele min karriere som trener vært forsiktig med å lese sportssidene i avisene. Det har vært og er bevisst valg for å unngå det verste trykket som

Jeg er privilegert som kan holde på med dette følger trenerjobber i toppklubber. Da jeg var trener i Rosenborg og Start var dette helt nødvendig. I stedet leser jeg en del krimlitteratur og ledelseslitteratur. Nå om dagen er det Jo Nesbø som ligger og venter på meg hver kveld. Jeg har behov for å avslutte dagen med en god bok. Som fotballtrener og familiefar blir det en del tankevirksomhet i løpet av en dag og en helt ny ramme – som en bok er – gjør at jeg kobler helt av. Samtidig må jeg si at det å komme hjem til kona mi og våre tre barn er den beste formen for avkobling. – Hvor henter du inspirasjon fra? – Jeg kommer ikke utenom

foreldrene mine og oppveksten de har gitt meg. Den oppdragelsen de gav meg har vært en mentorordning i seg selv. Inger Helen er kanskje den viktigste mentoren min i hverdagen. I fotballfaglig sammenheng har jeg hatt og har gleden av mange meritterte trenere, fagpersoner og personligheter som har formet meg til den treneren jeg ønsker å være på gressmatta. – Hvordan skal du snu Arendal Fotball fra bunn til topp? – Først og fremst må vi sammen finne frem til de faktorene som gjør at vi begynner å vinne fotballkamper igjen - og dét helst hver uke. De første ukene går med på å identifisere styrkene. Deretter skal vi trene intenst på dette. Når oktober kommer kan vi se på tabellen hvor arbeidet har ført oss hen, avslutter Knut Tørum som i morgen tar med seg sitt nye lag til Telemark for å møte en av avdelingens ypperste lag Notodden. Men først blir det avkobling med familien og Jo Nesbø på Gimlekollen.

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Klar for årets sommer Neste uke bekjemper LOs sommerpatrulje dårlige arbeidsvilkår i Arendal. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Med LO-skjorter, LO-gensere og tydelige navneskilt møter de mannsterke hos bedriftene. Kontrakter må være på plass og arbeidstidene må overholdes, hvis ikke får du med faglig ungdomssekretær May-Lene Rasmussen Noddeland og resten av LO-ungdommen å gjøre. For 29. gang sjekker sommerpatruljen arbeidsvilkårene til ungdom med sommerjobb i år.

Åpne for tips

LO i Aust-Agder skal ha stand på Kanalplassen i sentrum, i tillegg reiser de rundt til steder hvor de har fått tips om at arbeidsmiljø lovens krav ikke er oppfylt, og til tilfeldig utvalgte bedrifter. – Det varierer veldig hvordan vi blir tatt imot på arbeids plassene. Noen synes det er helt greit at vi kommer, noen lar oss komme inn selv om de er litt skeptiske, og noen viser oss rett og slett ut, sier Noddeland. Hun leder gjengen av frivillige LO medlemmer som neste uke patruljerer i Aust-Agder. Som koordinator for aksjonen har Noddeland allerede planlagt noen av bedriftene hun og resten av patruljen skal besøke, men de har fortsatt plass på programmet og du trenger ikke å være medlem av arbeidstakerorganisasjonen for å ta kontakt. – Vi holder på hele neste uke, og det er bare å tipse oss eller komme bort og ta en prat om du lurer på noe, smiler hun.

Vanskelig problem

Ungdomssekretæren forteller at de allerede har fått telefoner fra alt fra bekymrede mødre og onkler, til ungdommene selv. Mange synes likevel det er vanskelig å konfrontere arbeidsgiverne sine med at rettighetene deres ikke blir ivaretatt, ifølge Noddeland.

PATRULJERER: May-Lene Rasmussen Noddeland er faglig ungdomssekretær i LO i Aust-Agder. Neste uke tar hun med seg ungdom fra hele fylket for å sje

– Det er vanskelig å si ifra om at man ikke får det man har krav på, på arbeidsplassen. Mange ungdom i sommerjobb har ikke faste vakter, og de er redde for at de ikke skal få mer jobb om de sier ifra. I verste konsekvens er folk redde for å miste jobbene

sine. Da kommer vi gjerne for å hjelpe, og vi anbefaler også at ungdommene snakker med sjefen sin på en ordentlig måte.

Kontrakt på stedet

Noddeland understreker at de prøver å gjøre bedriftsbesøkene

til en hyggelig affære, og at de gjør det de kan for å løse problemet på stedet. – Vi har for eksempel med oss en standardkontrakt i informasjonsheftene vi deler ut, da kan folk skrive under på kontrakt på stedet. Så forsøker vi også å

opplyse om rettighetene arbeidstakere har. Mange arbeidsgivere er nok ikke klar over hvor strenge reglene er for de under 18 år, og vi må ofte understreke at de for eksempel har krav på flere pauser og ikke skal jobbe for mye overtid.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

– Skolenedleggelsene er lovlige Det konkluderer fylkesmannen, etter at vedtakene om å legge ned Nesheim og Løddesøl, og å bevare Eydehavn skole ble sendt dit for lovlighetskontroll. Det var oppo sisjonsleder fra Arbeiderpartiet Robert Cornels Nordli som ba om

lovlighetskontrollen, han mente vedtakene var fattet på en så rotete måte og med så delte begrunnelser at de burde undersøkes. Etter at Cornels Nordli ba om lovlighetskontrollen mente flere representanter fra flertallspartiene

at han forsøkte seg på en omkamp og på å omgjøre vedtakene. Det er fylkesmann Øystein Djupedal og Karen Junker som er utdannings direktør hos fylkesmannen som har konkludert med at vedtakene var fattet på riktig måte.

Kitchen & Table Arendal Lunsj fra kl. 12 – Uteservering – Søndagsåpent www.kitchenandtable.no/arendal

rpatrulje

Arkivfoto.

– Pass på hva du kaster på St. hansbålet

ekke arbeidsvilkårene til de med sommerjobb.

Her er noen av tipsene fra LOs sommerpatrulje: • Du har krav på arbeidskontrakt • Husk at du har rett på opplæring • Ikke la deg lokke av forslag

om at du skal jobbe svart, da opparbeider du deg ingen rettigheter. • Arbeidstakere under 18 år skal alltid ha fri minst åtte timer mellom hver arbeidsperiode.

Agder renovasjon ber arendalittene være obs på hva de kaster på bålet på St. hansaften mandag.

med onde makter, men det finnes andre aspekter ved bålbrenning vi har all grunn til å være redde for, skal vi tro Agder renovasjon.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Mange kaster miljøfarlig avfall på bålet når familie og venner samles til feiring. – Både dekk, impregnert eller behandlet treverk, tekstiler, plast møbler, madrasser og gamle båter finner veien til bålet. Dette er pro dukter som kan inneholde svært skadelige stoffer, og kan føre til alvorlige konsekvenser for både helse og miljø hvis de blir brent, skriver Hilde Hvoslef fra Agder renovasjon i en pressemelding.

I dag assosierer de fleste St. Hansaften med store bål og god stemning, men visste du at bål tradisjonen i utgangspunktet hadde en overtroisk funksjon? I følge Store Norske Leksikon mente de i gamle dager at ilden fra bålet skulle beskytte mot onde makter. Folk trodde for eksempel at hekser arrangerte sammenkomster under St. Hans. Nåtidens feiring er lite assosiert

Ikke alt kan brennes

Danner giftig røyk og aske

Når miljøfarlig avfall brennes

kan stoffene som slippes ut være skadelige i seg selv, eller de kan reagere med andre stoffer slik at det dannes en cocktail av miljø gifter i røyken og asken fra bålet. – Disse miljøgiftene kan blant annet føre til kreft, være hormonforstyrrende, og gjøre skade på nervesystem, arve stoffer, og reproduksjonsevne. Trykkimpregnert trevirke inne holder for eksempel arsen som omdannes til arsenikk når det blir brent, forteller Hvoslef og avslutter: – Vi ønsker alle voksne og barn en fin feiring, uten forurensende røyk fra St. Hans-bålet. Hvordan man feirer kvelden er opp til enhver, men hva som kastes på bålet angår oss alle.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Kommuneministeren gratulerer Arendal Arendal kommune fikk kom munesektorens innovasjonspris på

onsdag. Kommunen får 500 000, med følgende begrunnelse:

«Arendal har satset på inno vasjon som en integrert del av kommunens oppgaveløsning. Innovasjon er en del av alle pro sesser og et vurderingskriterium i beslutningene. De har også et bevisst forhold til alle eksterne

Politiet taper mot pirattaxiene Politistasjonssjefen fortalte bystyret om hvordan politiet jobber mot pirattaxivirksomhet på torsdag. Han sier de ikke har tid til å fokusere på det. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Det har vært mye fokus på pirat taxisjåfører blant politikerne i Arendal den siste tiden. Da sjefen for politiet i kommunen, Jan Sverre Krogstad snakket med politikerne, fortalte han at slåssing og bråk på byen tar oppmerksomheten bort fra pirattaxiene.

Uten virkning

For å få bukt med at mange kjører med pirattaxier på nettene i helgene har politikere og politi foreslått og testet ut mange løsninger. Blant annet bestemte politikerne seg i vår for å forsøke å stenge av Peder Thomassens gate, sånn at pirattaxiene ikke kan komme seg inn der og stille seg i kø ved siden av de vanlige taxiene. – Det fikk vi ikke godkjen ning av Vegvesenet for å gjøre. Vi prøver å ta tak i de som kjører

SPURT UT: Politistasjonssjef i Arendal Jan Sverre Krogstad ble spurt ut av bystyrepolitikerne i Arendal på torsdag.

SPURTE: Fremskrittspartiets Ingrid Skårmo har flere ganger tatt initiativ til å snakke om pirattaxivirksomheten i Arendal sentrum i helgene.

pirattaxi, men det er utfordrende både fordi det skjer samtidig som vi må ta oss av bråket på utest edene, og fordi vi faktisk må ta dem på fersken når de kjører mot betaling, sa Krogstad. Politistasjonssjefen mener nå at den beste løsningen kan være å forby stopp og parkering på Peder Thomassens gate.

folk fra Arendal snakket om hvor utrolig bråkete det var i taxikøen. – De mente at det stadig blir mer rus blant yngre folk i Arendal, og de sa de heller ville at barna deres skulle vokse opp på Oslo øst enn i Arendal. Det kan godt hende dette ikke stemmer, men det er fortsatt en fare at folk har den oppfatningen. Har du noen tall og fakta som kan under støtte den positive utviklingen du snakker om? Spurte hun. – Tallene sier definitivt ikke at

Positiv trend

Krogstad forteller at politiar beidet i Arendal generelt går

veldig bra, og at samarbeidet med kommunen er godt. – Vi har en oppklaringsprosent på 53 prosent, det er svært godt når landsgjennomsnittet ligger på 38 prosent.

Ufarlig kø?

Så langt har politiet kun fått inn en anmeldelse på bråk i taxikøen. Arbeiderpartipolitiker Line Haugland fortalte Krogstad at hun hadde sett samtaler på det sosiale nettstedet Facebook hvor

det er verre å vokse opp i Arendal enn i Oslo, så det kan vi være trygge på, svarte Krogstad, og fortsatte: – Vi ser at vinningskrimi nalitet går ned og vold går mindre nedover, så totalt sett går det nedover. Når det gjelder narko tika er det mye av det i Arendal, en av grunnene til det er at store deler av omlandet sogner til sentrum. Vi er imidlertid klar over problemstillingen og vi jobber mye mot det.

Øker antall flyktninger Alle unntatt Fremskritts partiet stemte ja til å øke antall flyktninger kommunen tar imot under torsdagens bystyremøte. FrP fikk også kritikk for rasistisk utspill. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Arendal kommune øker antallet flyktninger de tar imot årlig til 95 allerede fra i år, neste år tar kommunen imot 105 personer som trenger et nytt hjemland.

– De lukter

– De har en helt annen kultur enn

oss, de har en helt annen måte å tenke på, de slår ungene sine, og mor og far kidnapper sine egne unger. Det er begrenset hva kommunen kan gjøre for å integrere innvandrerne, og spørsmålet er hva vi innbyggerne vil. Vil vi egentlig ha inn noen som spiser og lukter annerledes enn oss? Jeg har seilt i 16 år og sett skikkelig rasehat, og det blir det her til slutt. Vi trenger ikke å være i landstoppen på å ta imot inn vandrere, her i Arendal, sa FrPs Sylvi Harding da hun tok ordet i debatten om Arendal kommunes Flyktningplan. Harding møtte som vara i bystyremøtet. Arbeiderpartiets Line Haugland reagerte kraftig på utspillet. Hun mente det var på grensa

til at ordføreren burde avbrutt Hardings innlegg. – De slår ungene sine, sier hun. Så blir det snakket om rasehat etterpå. Dette handler om en landsdekkende utfordring rundt mottak av flyktninger og det inn legget var ikke på sin plass.

Gode nok

Venstres Pål Koren Pedersen tok ordet på vegne av flertallspartiene i bystyret, og gjorde det med det klart at de ville støtte forslaget om å øke. – Er Arendal kommune så dårlig stilt at vi må overlate til andre kommuner å ta det ansvaret? Og er integreringen her så dårlig at det er bedre for innvandrerne å sitte i asylmottak.

FLERE FLYKTNINGER: Bystyret vedtok torsdag å øke antallet flyktninger Arendal kommune tar imot.

Svaret fra Venstre er nei. Likevel kan integrering bli bedre, jeg mener vi må stille spørsmåls tegn ved om ordningen med mottaksskoler er god nok og jeg mener vi må se på integreringen i arbeidslivet.

FrPs Ingrid Skårmo foreslo å nedjustere antall flyktninger i forslaget til 50 personer årlig. Forslaget ble nedstemt med seks mot 33 stemmer, kun FrP stemte for.

Arendals Tidende

samarbeidspartnere, der vi har lagt spesielt merke til alle virksomheter i frivillig sektor som Røde Kors og Bymisjonen. Kommunen har oppnådd å etablere seg som en møteplass og sentral arena for kommunale virksomheter som

Fredag 20. juni 2014

er interessert i innovasjon og nyskaping». – Jeg vil gratulere Arendal kommune med prisen. Vi trenger kommuner som tenker nytt og som går foran i innovasjonsarbeidet.

Når jeg leser juryens begrunnelse skjønner jeg at her har Arendal en innovasjonskultur som preger arbeidet på flere områder. Jeg håper det vil inspirere andre kommuner også, sier kommunal- og modern iseringsminister Jan Tore Sanner

nødvendige kan skje ved at kommunen bruker så lite som mulig utover det de sparer på leie og vedlikehold på byggene de tre avdelingene holder til på i dag. – De som skal bruke dette bygget er veldig engasjert, og kan bidra med mye egeninnsats. Så er det også sånn at frivillige organisasjoner og næringsliv nok er villig til å hjelpe til for å få dette prosjektet til å gå i orden. Jeg tror vi kan skape et svært bredt engasjement rundt dette huset, fortsatte Danielsen før han til slutt la til et hjertesukk over at politikerne må ta hensyn til kommunens økonomi: – Det ville være sørgerlig å måtte glemme hele drømmen, hvis vi ikke finner plass på budsjettet.

Sentralisering

den dårlige økonomiske situasjonen kommunen er i, og mante om at huset kan stilles i stand med enkle midler i starten.

Arbeiderpartiets Karl Asbjørn Olsen stilte spørsmålstegn ved hvorfor senteret absolutt skal ligge nære sentrum, når Arendal kommune har et sterkt fokus på å utvikle bydelssentre utover hele kommunen. – Jeg er positiv til tanken, men hva med de som ikke ønsker å dra inn til byen. Skal det ikke være noe tilbud i utkantene lenger? Han ble imidlertid raskt motsagt av Fremskrittspartiets Ingrid Skårmo: – Det er jo nettopp det de ønsker!

– Vi må ha inn en heis og vi må ha en form for café eller kjøkken, i starten kan vi klare oss med et sted mellom fem og ti millioner. Det er viktig at vi tar de viktigste grepene nå i starten, for å ivareta det flotte engasjementet vi har sett fra denne brukergruppen. Danielsen mente videre at oppussing utover det aller mest

Og Kristelig folkepartis Tormod Vågsnes: – Husk at det har vært en prosess hvor det er konkludert med at de ønsker å være samlet. KrF ønsker å gå for at det bygges nytt. Kostnadene er ikke så store. Med 33 mot seks stemmer ble det til slutt vedtatt å bygge nytt på den gamle brannstasjontomta.

FÅR DRØMMEHUS: Både representanter fra Treffstedet tredje etasje, Brukerstyrt senter, Dagsenteret på Eydehavn og enhet for psykisk helse og rus møtte opp da bystyret tok stilling til om de skal få lov å flytte opp til den gamle brannstasjonen i Blødekjær.

Fikk oppfylt drømmen sin Dagsenteret på Eydehavn, Brukerstyrt senter og Treffstedet tredje etasje skal få flytte sammen på den gamle brannstasjonen i Blødekjær, men det gamle bygget skal rives for å bygge nytt. Det bestemte bystyret torsdag. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Kommunens eiendomsforetak har sjekka hva det vil koste å gjøre bygget i stand til enhetene innen psykisk helse og rus. Nå har de konkludert med at prislappen ligger på rundt ni millioner.

For nybygg

Citygården har også blitt vurdert brukt for de tre avdelingene som vil slå seg sammen. Da komite for helse og omsorg behandlet saken tidligere i juni mente de imidlertid at den beste løsningen er at huset blir revet, og at det blir reist et

nytt hus på brannstasjontomta. Debatten i bystyremøtet gikk også kun på om det gamle bygget skulle rives eller pusses opp. – Det er masse gammelt drit der oppe, det må vi ikke fikle med. Nå må vi rive alt det og bygge nytt, det fortjener denne brukergruppen, sa Høyres Peder Syrdalen.

Modererende

Rådmann Harald Danielsen var overrasket over at politikerne var så tydelige på at brannstasjons bygget må rives. Han minnet om

Nektet å behandle forslag i skolesak Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli mislikte at ordføreren nektet å ta stilling til deres forslag i en sak om Løddesøl skole. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Allerede før bystyret skulle ta stilling til om foreldrene på Løddesøl skole skal få ja på sin søknad om at kommunen fortsetter å drive den i ett år til, gjorde

Nordli det klart at han kom til å gå inn for å si ja til det. Da AP-lederen foreslo at søknaden fra foreldrene skulle godkjennes, og at Løddesøl skole skal drives videre som en offentlig skole nektet ordfører Einar Halvorsen å bli med på notene.

Nekt-rett

– Jeg kan stemme over søknaden, men jeg nekter rett og slett å ta fortsatt offentlig drift opp til votering. Fylkesmannen har konkludert med at vedtakene

om å legge ned skolene var fullt lovlige, og privatskolesøknadene skal opp til behandling i høst. Det er min rett som ordfører å nekte dette nå, sa han. Bystyret vedtok i desember i fjor at Nesheim og Løddesøl skoler skal legges ned. Løddesøl skole legges ned allerede fra skolestart til høsten, og dermed får ikke foreldrene på skolen tid til å etablere en privatskole før den offentlige skolen legges ned. Det er bakgrunnen for

at foreldrene har bedt om å få ett år til på seg. Om søknaden ikke innvilges har de bedt om at Arendal kommune bekoster skyss til Hesnes Montessoriskole i Grimstad inntil tilsvarende skole er etablert i Arendal, til tross for at kommunen bare har plikt til å stå for skyss innen kommunegrensen.

– Kritikkverdig

– Dette skulle vi fått beskjed om i forkant av møtet, når vi allerede har fremmet samme forslag i

formannskapet. Jeg synes saken er taklet dårlig av den politiske ledelsen og av administrasjonen, det er kritikkverdig, sa Nordli om ordførerens avgjørelse. Han fikk støtte av SVs gruppe leder Rune Sævre. – Jeg mener det går langt over grensen at ordføreren stopper denne politiske markeringen. Likevel ble forslaget fra Ap nedstemt, og foreldrene på Løddesøl skole må selv betale for skyss om de vil sende barna sine til Grimstad.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

– Tiggerne er et lite problem Politiet i Arendal sier de bruker lite tid på å ta seg av tiggere i byen. Da politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad informerte bystyret om hvordan det går med politiets arbeid, i torsdagens bystyremøte,

sa han at det siden i fjor har blitt betraktelig færre tiggere i Arendal. – Vi tok en del tiggere med tabletter i fjor, det kan godt hende det er grunnen til at mange ikke ønsker å komme hit i år, sa han.

Illustrasjonsfoto.

Kreftforeningen og Vitensenteret:

Solkrem, solvett og hudkr

UTSTILLING: Harald A. Halvorsen og Trude Omland, her sammen med «Knokkel Knut» som er en del av utstillingen.

Vitensenteret i Arendal inviterer til «solvennuker» for å lære barn og voksne å nyte solen uten å ta skade av det. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Solen står høyt på himmelen og sommeren er godt i gang. Flere har kanskje allerede rukket å bli solbrent både en og to ganger. Norge er et av de landene i verden som står høyest på listen over flest tilfeller av føflekk-kreft som er en av de mest alvorlige formene

for hudkreft. På Vitensenteret i Arendal har Kreftforeningen inngått en avtale med senteret om å arrangere «solvennuker» for å lære barn og voksne noen enkle triks for å kunne nyte sola på best mulig måte.

Skifter farge

I samarbeid med kreftforeningen har Vitensenteret satt opp en liten utstilling som består av «Knokkel Knut» som viser forskjellige måter å beskytte seg på, man får mulighet til å lage sine egne armbånd av uv-perler og det finnes forskjellige brosjyrer. Uv-perlene virker på den måten at når de ikke er påvirket

av skadelig uv-stråling så er de hvite, men ved påvirkning så skifter de farge. – På denne måten er det enkelt for barn og unge å skjønne hvor det er uv-stråling, og hvor det ikke er det, forklarer Harald A. Halvorsen fra Vitensenteret. På utstillingen kan barna lage sine egne armbånd, og man kan gjøre forskjellige tester ved å se hva som skjer med perlene om man for eksempel smører på solkrem eller holder solbriller over dem. Halvorsen kan fortelle at tilbakemeldingene på perlene er gode. Tilbakemeldingene fra foreldre er at barna har blitt mer bevist på

solkrem etter at de har begynt å bruke armbåndene. – Perlene er en ting som er håndfast og konkret og som er enkelt for barna å forstå. De ser godt hva som skjer når de skifter farge. Mange foreldre smører solkrem på perlene før barna går ut, når de ser at perlene skifter farge er det på tide med en ny runde med solkrem. Vi tror på at barn lærer best i gjennom å gjøre ting, noe som er en rød tråd gjennom alt vi gjør her på senteret, forklarer han.

3D Kino

Senteret har også en egen kinosal som tar med barn og voksne ut på

en reise i verdensrommet i 3D. I forbindelse med solvennukene er noe av temaet på reisen nettopp solen. I tillegg til dette kan både barn og voksne ta en solquiz. – Vi forklarer om uv-stråling, om ozonlaget og hvordan dette påvirker oss. Vi mener at man lærer best når ting har en underholdningsverdi, men det må også ha et innhold, smiler Halvorsen. Trude Omland fra Kreft foreningen forklarer at det er et stort fokus på å få inn gode vaner hos barn og unge tidlig. – Det man lærer når man er ung, er det enklere å ta med seg senere, forklarer hun.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Stort flertall av politisaker fra Hovefestivalen 8 prosent av alle kriminelle saker i Arendal kommune kommer fra Hovefestivalen. Det fortalte politistasjonssjef i Arendal Jan Sverre Krogstad da han snakket med

bystyrepolitikerne denne uken. Ifølge Krogstad er det svært vanskelig å oppklare de mange sakene som kommer fra festivalen. – Innen vi har kapasitet til å

ta tak i de sakene har som regel alle festivalgjestene pakket sammen og reist hjem, det gjør det vanskelig å få en høyere oppklaringsprosent i sakene våre, sier Jan Sverre Krogstad.

reft i fokus

FARGEDE: Slik blir perlene seende ut når de blir utsatt for uv-stråling.

Regler: Kreftforeningen har gitt ut noen enkle regler som er lette å følge. Illustrasjon: Kreftforeningen.

Det er andre året på rad senteret og Kreftforeningen har hatt et samarbeid. – Vi ønsker å lære folk å kunne nyte solen uten at det er skadelig. Man kommer veldig langt ved å smøre seg, og ved å sette seg i skyggen innimellom, forklarer hun.

Alvorlig

Hun legger videre vekt på at folk må ta farene alvorlig. – Ni av ti tilfeller av føflekkkreft stammer fra sollys, og kan dermed mest sannsynlig

forhindres. Norge er blant de landene i verden med høyest forekomst av denne krefttypen. Noe av grunnen kan kanskje være at vi har en kort sommersesong. Og mange vil nyte solen mest mulig solen når den først er her. Vi får kort og greit alt for mye sol på for kort tid, forklarer hun alvorlig. Hun ligger likevel vekt på at solen er bra for oss. – Vi trenger D-vitaminene solen gir, og den er absolutt god for humøret. Utstillingen er allerede åpen, og vil stå i hele sommer, smiler hun.

HVITE: Når perlene ikke er utsatt for uv-stråling er de helt hvite.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Minner om nekt for bål og grill På grunn av svært lite nedbør den siste tiden er skogbrannfaren meget stor de fleste stedene på Agder. På bakgrunn av dette har brannsjefene på Agder satt

driftsbegrensning på aktivitet i skog og utmark. Fra 15. april til 15 september er det forbudt å ha ild i nærheten av skogmark uten at brannvesenet har sagt ja til det.

I gang med nytt tilbud til småbarnsfamilier

FAMILIEKONTAKT: Liv Kristin Larsen skal være koordinator for Home -Start Familiekontakten i Arendal.

De vil bidra til at travle småbarnsforeldre kan mestre hverdagen bedre. Home - Start Familie kontakten er et frivillig og forebyggende tilbud til familier med barn under skolealder. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

For de fleste småbarnsforeldre oppleves hverdagene som gode, hektiske. Det skal likevel ikke så mye til før mestringsfølelsen kan bli enda bedre. Home-Start

Familiekontakten tilbyr derfor støtte og veiledning til familier som selv ønsker dette. Hjelpen gis av frivillige familiekontakter, som besøker familiens hjem en gang per uke, to til fire timer over en avtalt periode.

Samarbeid

– Målet er å forebygge belastninger og stress, støtte familien på det de mestrer og avlaste etter behov, sier Liv Kristin Larsen til Arendals Tidende. Til daglig er hun knyttet til Frelsesarmeen i Arendal, men skal i tillegg ivareta rollen som Home-Start koordinator i kommunen. Hun forteller at

dette er organisert i et samarbeid mellom det offentlige og flere frivillige organisasjoner. – Min rolle blir å knytte kontakt og koordinere det som skal skje mellom de familier som ønsker å gå inn på ordningen og familiekontaktene, sier Larsen. Og legger til at hun skal holde til på helsestasjonen i sentrum.

Erfaring med barn

Home-Start Norge har vært i virksomhet i rundt 20 år, og omfatter over 30 avdelinger på forskjellige steder i landet. For å bli en familiekontakt kreves det blant annet at man har

foreldreerfaring eller erfaring med arbeid med barn, og har tid og lyst til å sette av noen timer hver uke for å besøke «egen» familie. – En familiekontakt kan også være et menneske man kan snakke med og som kan være med å dele sorger og gleder, uttaler Liv Kristin Larsen. Hun forteller at de som er aktuelle som familiekontakter må gjennomføre et 24-30 timers forberedelseskurs og levere politi attest, for trygghet for familien og familiekontakten. Larsen understreker også at en familiekontakt har taushetsplikt.

Frivillige

Home-Start er nå etablert i Arendal, og starter i september opp med kurs i Arendal og koordinator Liv Kristin Larsen håper mange frivillige ønsker å delta, og gi et par timer av sin tid hver uke som støtte til familier i hverdagen. – En familiekontakt kan bety en viktig forskjell for en familie. Frivillig arbeid gir lite kontanter i lomma, men desto mere i hjertet, avslutter Larsen. Hun viser også til Home-Start Familiekontaktens egen facebookside for de som er interessert i flere opplysninger.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Underslag i Grane En tillitsvalgt i Grane Håndball er anmeldt for underslag. Personen skal ha underslått nærmere en million kroner. I en pressemelding opplyser

idrettsklubben at de for et par år siden tegnet en forsikring mot underslag. – Det er vi glade for i dag, men slike forsikringer dekker ikke alt,

opplyser leder Nina Johnsson i pressemeldingen fra Grane Håndball.

EN BLID GJENG: F.v: Marie Pedersen, Leif Egil Aanonsen, Maylinn Johannesen, Linda Andersen, Greta Aase og foran i stolen Jan Tore Kristoffersen.

Et års-markering ved omsorgssenter Denne uken feiret F losta bo- og omsorgssenter for utviklingshemmede 1 år. Avdelingen åpnet i september i fjor, og er det femte omsorgssenter i landet av sitt slag. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

1 års markeringen ble altså feiret aldri så lite på forskudd, men det var det ingen som brydde seg om, for på omsorgssenteret var det svært god stemning blant beboerne, ansatte, pårørende og venner som alle koste seg i det flotte sommerværet.

Sterkt fellesskap

Flosta bo- og omsorgssenter

for utviklingshemmede har 6 beboere og 12 ansatte. Flesteparten er fagarbeidere, og her finner vi både sykepleiere og vernepleiere. Sykepleier Linda Andersen forteller om et godt arbeidsmiljø og et omsorgssenter hvor beboerne trives. – Her er beboerne med og styrer sin egen hverdag. De står opp og legger seg når de selv vil. De har egen stue, bad og soverom, men fellesskapet er sterkt og beboerne er som oftest å finne i fellesarealene. Hver tirsdag kjører vi beboerne til kaféklubben på Nedenes og på torsdager går turen til Eydehavn frivilligsentral.

Mat fra bunnen av

Omsorgssenteret har fokus på sunt og næringsrikt kosthold.

All mat lages fra bunnen av, og beboerne er med å bestemme menyer og gjøre innkjøp. En gang i uka får omsorgssenteret besøk av en tilsynslege, noe som er svært praktisk med hensyn til Blodprøver og andre rutinekontroller. Litt trim blir det også tid til, og hver dag har alle beboerne en liten økt. Andersen forteller også at det hele tiden legges opp til ulike aktiviteter. – Vi griller og går på strandturer. Forhåpentligvis blir det en tur i dyreparken. I tillegg har vi en snekkerbu hvor beboerne lager alt fra fuglekasser til barkebåter.

Markeringen

Omsorgssenteret har fått hjelp fra flere hold til gjennomføringen av 1 års markeringen. Rotery fra Nedenes har vært og stelt

ØNSKER VELKOMMEN: Avdelingsleder Anne Lene Systad og beboer Leif Egil Aanonsen ønsker velkommen til 1 års markeringen.

utearealene, mange butikker har sponset gevinster til sommerlotteriet og Lions Moland har gitt en pengegave som ble brukt til å arrangere festen. Else Aanonsen, svigerinne til en av beboerne, koste seg også i det flotte sommerværet.

– Dette er et veldig fint sted. Boligene er svært godt egnet for beboerne, og de ansatte har fått til mye på året som har gått. Ja, mer enn det de vanligvis gjør ved en institusjon. Har tar de ansatte seg tid til hver enkelt beboer, og trivselsfaktoren er høy.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

Mening Livskraftige lokalsamfunn og handlekraftige regioner

Arkivfoto.

KOMMUNEØKONOMI: Viktige vedtak fattes i Stortinget de siste ukene før represen tantene tar sommerferie – økonomiske rammer for kommunene, opplegget for kommunereform, offensiv for utflytting av statlige arbeids plasser og forankring av et folkevalgt regionnivå. Omleggingen av inntekts systemet for fylkeskommunene er det store grepet i kommune opplegget for 2015. Fylker som

tidligere har vært underfinan siert får nå styrket sin økonomi, mens fylker som har fått for holdsmessig mer får reduserte overføringer. Det gir noen dra matiske utslag og Venstre har derfor vært opptatt av å styrke kompensasjonsordningene. Målet med kommunereformen er å flytte mer makt nedover. Større kommuner skal bli i stand til å påta seg større oppgaver og flere beslutninger kan flyttes ned på kommunalt nivå. Det er også viktig å ta tilbake makt og myndighet som i dag ligger i interkommunale selskap, hvor

en som innbygger har svært begrenset mulighet til å finne ut hva som besluttes og enda mindre påvirke beslutningene som fattes. Derfor er kommunereformen en demokratireform. Selv med større kommuner vil det fortsatt være behov for et folkevalgt nivå mellom stat og kommune. Høyre og Frp vil strippe fylkeskommunen for oppgaver og legge den ned. Derfor fremmet Venstre forslag i Stortinget om å opprettholde det folkevalgte mellomnivået og erstatte fylkeskommunene med regioner. Vi trenger et regionalt

folkevalgt nivå som kan håndtere de regionale utfordringene overfor statlige myndigheter. Det har vi nå også fått regjerings partiene med på. I diskusjonen om hvilke nye oppgaver som skal overføres til kommunene må en nå også se hen til hvilke oppgaver som kan ligge til et regionalt nivå. Vi trenger livskraftige lokal samfunn og handlekraftige regioner, og nå er flertallet i Stortinget også med på Venstres krav om en offensiv rundt utflyt ting av statlige arbeidsplasser. Det er ikke et mål i seg selv å flytte arbeidsplasser ut av Oslo, men

det er et behov for å redusere presset rundt Osloregionen og å legge til rette for etablering av statlige arbeidsplasser over hele landet. Vi setter folk først og vil legge til rette for at det er mulig å bo, leve og jobbe i hele landet. Derfor er vi glad for at regjeringen nå må komme til Stortinget med offen sive tiltak og en helhetlig strategi for utflytting av arbeidsplasser. Sara Sægrov Rud, Fylkesleder i Aust-Agder Venstre landsstyremedlem i Venstre

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Vinmono polet DIKT: Polet passer på en prikk på senter fri for trafikk. Her er den edle oase med vinens parafrase. Høytidelig audiens hos Aanesland excellens. Butikksjefen er faglig flott, dette faget kan han godt. Kunsten er det ene glass, i middagsselskapets palass. Det ene glass har all verdi, i det er vinens poesi. Finkulturens noble topp er det ene glasset opp etter talen timelang (foredragets presang). Helseminister Høie (passer på polet nøye) tok med hjem en akevitt på statsrådens Arendals-visitt.

Helge Christophersen Blødekjær

Uakseptabelt å si nei til krigs skadde flyktninger fra Syria INNVANDRING: Regjeringen sier nei til flere krigsskadde flyktninger fra Syria. Nå vises den grelle sannheten om den avtalen Venstre og KrF inngikk med Regjeringen om kvoteflyktninger som sa at Norge skulle «prioritere

kvoteflyktninger med størst sjanse for vellykket integrering». I den verste flyktningekatastrofen på 10 år, sier Norge, et av verdens rikeste land, at vi bare kan ta mot 1000 flyktninger og at de helst skal være friske og uskadde. Det er skammelig og uakseptabelt. Hvilket land i verden har råd til å ta imot skadde barn og flyktninger hvis ikke Norge har det?

Skal vi ikke hjelpe de som trenger det mest? Skal de skadde sitte igjen, mens vi henter de friske, uskadde og velutdannede? Det må da være grenser for hva verdens rikeste land skal kunne gjøre. Norge mister troverdighet internasjonalt og blir mer og mer seg selv nok. Vi kan uten problem ta i mot flere og gi kommuner som bosetter dekning for

utgiftene. Jeg forventer at støttepartiene til regjeringen, KrF og Venstre, nå setter hele sin tyngde inn og sikrer at skadde barn og flyktninger FN vil vi skal ta mot, får komme til Norge.

Karin Andersen, innvandringspolitisk talsperson for SV

Støtt frisørene – la håret gro! LØNN: Fagforbundet oppfordrer folk å støtte frisørene ved å la håret gro under frisørstreiken. Ring frisøren din og fortell at du ikke kommer til ny time før NHO Handel har tatt til vettet imøtekommer frisørenes krav. Det eneste språket disse folkene forstår er penger – derfor lar vi håret gro under streiken. Da meklinga mellom NHO Handel og Fagforbundet brøt sammen natt til torsdag 5. juni, gikk 33 frisører i Trondheim og Kristiansand ut i streik. Fagforbundet sa ja til skissen fra meklingsmannen, mens NHO sa tvert nei. Dette er bakgrunnen for at frisørene nå streiker. Fagforbundets frisører er sinte og skuffa. Arbeidsgiversiden har vist liten vilje til å møte oss på en seriøs måte, ved at de sa nei til meklingsmannens skisse. På den måten er det arbeidsgiversiden og NHO som har tvunget fram en lockout-lignende situasjon. Kravet fra frisørene var en heving av minstelønna på det samme nivået som frontfaget, med en ramme på 3,3 prosent. NHO har det hele og fulle ansvaret for den situasjonen frisørene og salongeierne nå

har havnet i. Selv etter å ha tatt fagbrev har frisørene lavere lønn enn for eksempel renholdere uten fagbrev, ifølge Arbeidstilsynet. En usedvanlig motvillig arbeidsgiver nekter frisørene et oppgjør som er på linje med hva alle andre fikk i år. Urimeligheten vil ingen ende ta i NHO, noe som går hardt utover frisørene. Fra tirsdag 17. juni går 14 frisører fra Verdal og 17 frisører fra

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Notodden ut i streik. Fra fredag 20. juni trappes streiken ytterligere opp ved at frisører fra Kristiansand og Oslo blir tatt ut. Det vil da være totalt 13 salonger og 81 frisører som har blitt tatt ut i streik.

dette tilfellet. Det var frisørene som sa ja til lønnsoppgjøret, som i utgangspunktet var veldig beskjedent, mens det var NHO som sa nei. Støtt frisørene i deres kamp – la håret gro.

Streik er det kraftigste kampmiddelet fagbevegelsen har. Det rammer virksomheter og kunder. Derfor er vi svært forsiktige med å ta det i bruk. Noe vi også var i

Helge Thorbjørnsen Leder Seksjon samferdsel og teknisk Fagforbundet Aust-Agder

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

sport – Erik er mye bedre enn han tror selv Arendal Titans’ ferske landslagsspiller Erik Stebekk (15) oppdaget basketballidretten gjennom timelange perioder foran datamaskinen. I morgen drar han på en ekte landslagssamling. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Når det Risør-bosatte stortalentet spretter basketballen for første gang under en landslagssamling i morgen, er det en milepæl for både ham selv og den sterkt voksende klubben. – Jeg har mye å takke Øyvind (red.anm: Hæhre, trener) og Titans for, sier Stebekk på s edvanlig beskjedent vis.

Godt skudd

For kvalitetene den 1,80 meter høye 15-åringen innehar på basketballbanen, er ifølge trener og mentor Øyvind Hæhre langt mer enn beskjedne. – Eirik er langt bedre enn han selv tror. Han har et ekstraordinært talent og er allerede selvskreven på klubbens seniorlag. Han har

allerede vært gjennom en uttaksrunde hvor han konkurrerte med 60 stykker. Nå er Eirik en av 16 igjen. Det er ingen jevnaldrende som matcher ham som jeg vet om, skryter Hæhre som betegner skuddet som ballelevens beste kvalitet. – Er enig i at skuddet mitt er min største styrke. Jeg er nødt til å utvikle spillet mitt i de delene som jeg ikke kan konkurrere i lufta, erkjenner han. Treneren påpeker at det er mange talenter i de store lagidrettene, men at det er få som gjør noe med gaven de har fått. – Det blir rundt 20 timers treningsuker. For å nå drømmen om spill i NBA (red.anm: verdens beste basketballiga) må jeg trene hardt, riktig og mye, sier den relativt lave spilleren som reiser fra Risør til Arendal fire ganger i uka for å spille med både U15-laget og klubbens seniorlag. – Blir du ikke lei av all pendlingen? – Nei, men det er fordi jeg alltid skal spille basket når jeg kommer frem til Arendal. Om halvannet år satser jeg på å komme inn på et av toppidrettsgymnasene. Da blir antall reisetimer i uken langt færre, sier 15-åringen.

Må dempes

Klubbtreneren er tydelig på at både antall treningstimer og timer på veien kan svekke motivasjonen hans. – Jeg har faktisk bedt Eirik roe seg i perioder, slik at han ikke går lei. Slike talenter er det få av i Norge, og dette talentet må foredles på en balansert måte, minner trener Hæhre om. Det var likevel ikke gitt at Stebekk skulle bli basketballspiller for halvannet år siden da han møtte til trening for første gang. – Egentlig var det noen timer med basketspill på datamaskinen som gjorde at jeg fattet interesse for sporten, men i Risør er miljøet lite. Derfor ble Arendals eneste mulighet og siden har det skjedd ganske mye, sier han om egen utvikling. I seriedebuten markerte han seg med å score ikke mindre enn 43 (!) poeng. – Jeg var ikke i tvil om at jeg har funnet rett idrett etter den kampen, humrer talentet som har Kevin Durant som forbilde blant superstjernene i NBA. Kanskje de neste generasjonene får Erik fra Arendal Titans som forbilde?

REISER: Erik Stebekk fra Arendal Titans skal de neste dagene vise seg frem for la

Fotball: 4.divisjon:

Jojo-uke for Arendal-rekruttene

Tapte mot Jerv-rekruttene

Knepen Rygene-seier

Forrige tirsdag imponerte Arendal 2 da de slo seriefavoritt Express 3-1 på Bjønnes. Mandag kveld var det lite å rope hurra for da samme lag tapte 3-1 mot bunnlaget Farsund. Alexandr Zenkov (2) og Jan Aage Nordbø nettet mot Express, mens Jaran Jørgensen reduserte til 3-1 minutter før slutt mot Farsund. Vindbjart 2 gjester Arendal 2 førstkommende tirsdag. Arendal 2 ligger trygt plassert midt på tabellen.

Finn Øygardens unge mannskap har imponert mange denne sesongen, men da Jerv 2 gjestet øya mandag kveld måtte de grønne krigerne gå slukøret av banen med 1-4 i målprotokollen. Lars Thorkildsen reduserte til 1-4 minutter før slutt. Hisøy gjester Flekkefjord i morgen. Hisøy har sanket sammen 10 poeng og ligger på 10.plass før neste runde.

Rygene kjempet seg til tre viktige poeng hjemme mot Donn 2 tirsdag kveld. Ricky Engenes’ gutter vant 3-2. Rygene ligger på 12.plass med 9 poeng.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

sporten@ arendalstidende.no

andslagsledelsen under en treningssamling i Oslo. I august skal Titans-spilleren spille med flagget på brystet for første gang.

Arendal

800m2 fylt til randen! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk! Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal Gamle postkort

Ă&#x2DC;YSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Gamle postkort er gilde, og her har vi fĂĽtt tak i fire stykker med motiver fra Arendal sentrum og Kilsund. Postkortet med alle bĂĽtene i Pollen er datert 1951. Kortet med utsikt over Torvet er datert 1946. Kortet fra Kirkegaten er nok det eldste, men her er datoen uleselig. Postkortet fra Kilsund er datert 1955.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

- markedets mest komplette musikkanlegg

Spiller radio

Spiller CD

Spiller plater

Spiller kassetter

Lagrer musikk

Veil.: 3.499,Kun:

2.999,-

BESTSELGER!

Kun:

199,USB minnepinne 8 GB

Kun:

299,-

699,DAB-FM-mottaker/adapter

Oppgrader ditt anlegg til digital radio med DAB-/DAB+ og FM-mottaker som kobles til AUX-In inngangen. Fjernstyring av kanalvalg og lydstyrke • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang • Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne • Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig) • Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll medfølger (til CD- og USB-bruk) • Massivt hus i eikefinér • Mål (b/d/h): 51x35x22 (51 åpent) cm

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

Platerengjøringssett

Kun:

899,Platebord

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

kultur Maler gamle minner Tromøykunstnerne Gudrun Sofie Hestås og Steinar Larsen har i disse dager salgsutstilling i Stallen på Frolands Verk. De fleste av motivene i utstillingen er hentet fra kjente trakter i distriktet, men også fra andre eksotiske verdensdeler. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

På loftet i Stallen er det lunt og mørkt selv om sommersola steiker ute. Vi er omgitt av naturmotiver på alle kanter og Larsen viser oss stolt rundt. – Vi har delt galleriet i to og her på veggen og i trappa henger mine bilder, forteller han. Ett av motivene er Tyholmen og Trefoldighetskirken, og kunstneren forklarer hvordan bildene hans blir til. – Jeg pleier ofte å skissere først, og hvis jeg liker motivet, maler jeg det. Noe inni meg sier «klikk» og da vet jeg at jeg har funnet det rette motivet, forteller Larsen. Samlingen inneholder flere titalls malerier og Larsen sier han har omlag 20 bilder utstilt. – Motivene i denne utstillingen har jeg malt i løpet av de fire-fem siste åra, forteller han.

Utenlandsk inspirasjon

Vi fortsetter inn i galleriet og betrakter de nasjonalromantiske bildene. Larsen forteller at han aller helst maler fra sine hjemtrakter, men utstillingen inneholder også motiver fra utlandet. – Jeg har tilbrakt masse tid på de greske øyene og har en del bilder derfra. Hvor mange bilder jeg har malt i alt vet jeg ikke, betror kunstneren. Han har reist mye i løpet av sin karriere og har blant annet besøkt Australia hvor han har deltatt på flere utstillinger.

Bevarer minner

Likevel er det tydelig at de fleste motivene hans er hentet fra

Tromøya, Merdø, Arendal og de omkringliggende traktene. Han maler ikke bare landskapsmotiver. I samlinga er det ogsål malerier av Trefoldighetskirken, Galtesund og gamle Tollbukaia. – Jeg liker veldig godt å ta vare på gamle minner gjennom det jeg maler, forklarer han, og påpeker at han foretrekker å male naturalistisk.

Mangeårig erfaring

Kunstneren forteller at han og hans malermakker Hestås er svært forskjellige, både når det gjelder fargevalg og uttrykksform, men én ting har de til felles og det er at de har malt i svært mange år. – Opprinnelig hadde jeg ingen tanker om å bli maler. Jeg er faktisk utdanna som tømrer. For meg er det umulig å leve bare av å male, forklarer han. Likevel har hobbyen alltid lagt nært til hjertet hans og han forteller at det hele startet da han fikk et malerskrin i gave som 14-åring. – Mitt første ordentlige malerskrin hadde oljemaling og på lokket bak husker jeg at det stod «Steinar 14 år» så det er en god stund siden jeg begynte med dette, humrer kunstneren.

LANG ERFARING: Steinar Larsen har malt siden han var 14 år. Motivet han viser frem er losen ved Merdø.

Lang merittliste

Gudrun Sofie Hestås kommer opprinnelig fra Setestal, men er bosatt på Tromøy. Gjennom hele livet har hun hatt maling som hobby. Hun er medlem av Arendal og Grimstad malerklubb og har bidratt på flere av deres utstillinger. Hun arbeider med akrylmaling. Steinar Larsen er i all hovedsak selvlært. Siden 1974 har han vært medlem av «Alice Spring Society» i Queensland, Australia og har deltatt på flere av deres utstillinger. Han har også stilt ut lokalt en rekke ganger. Larsen arbeider med tegning, akryl- og oljemaling. Begge kunstnerne holder til på Atelier Gjennomskjæringa.

NASJONALROMANTISK: Gudrun Sofie Hestås stiller ut mange ulike motiver i Stallen på Frolands Verk.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

YouTube fjerner artister Når YouTube om kort tid lanserer en reklamefri betalingstjeneste for å streame musikk, er det flere store artister som ikke er med. Adele, Arctic Monkeys og Jack White er blant artistene som skal være skeptisk til YouTubes nyeste

konsept. Betalingsmodellen innebærer for lave summer til artisten, mener de. Det betyr at låter, som Adeles «Someone Like You», blir fjernet fra YouTube i løpet av kort tid, ifølge talspersoner for det Google-eide nettstedet.

YouTube hevder at den nye betalingsmodellene innebærer større inntekter for artister enn dagens reklamebaserte tjeneste, men vil overfor Huffington Post ikke si noe om hva slags beløp det er snakk om. (NTB)

Den perfekte rammen til store og små begivenheter www.a-tech.no • Tlf. 480 23 000

Bokanmeldelse

Foto: Eivind Yggeseth

Fra jorden roper blodet Birger Emanuelsens første roman «Fra jorden roper blodet» er en beretning om det enfoldige samtidig komplekse familiære forhold og hvordan psykiske lidelser kan skape både avstand og nærhet. HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Emanuelsen er født i 1982, oppvokst på Tromøy og arbeider nå i Oslo. Han har tidligere gitt ut en samling korte tekster med tittel «For riket er ditt».

Enkle kår

Vi følger hovedkarakteren Tallak Nybuen, oppvokst i innlandet mellom fjell og daler sammen med sin far. Søken etter informasjon om moren og jakten på hennes kjærlighet, eventuelt en erstatning, driver ham framover og er inkludert i hans gjøren og laden. Faren er den stille typen som ikke meddeler for mye for sin sønn. Jakten på kjærligheten blir det underliggende temaet da hovedhandlingen spinner rundt

HIMMEL OG HAV: Steinar Larsen har en god del maritime motiv i malerisamlingen sin.

Tittel: Fra jorden roper blodet Forfatter: Birger Emanuelsen Sjanger: Roman Forlag: Tiden Norsk Forlag Antall sider: 222 ISBN 978-82-10-05342-9

jakten på en skadeskutt bukk, eget illebefinnende og hjelp fra uventet hold. En snedig vinkling der Nybuen får mer enn han håpet på.

Billedlig

Språket i Emanuelsens bok er nyansert, levende og med mange billedlige beskrivelser, noen humoristiske og hverdagslige satt på spissen, mens andre er brutale. Det blir rett og slett litt mye av det gode. Noen av vendingene virker gammeldagse, men om det er forfatterens valgte språk eller for å tilpasse stemningen til tidspunktet handlingen er lagt til, skal være usagt. Avbrekkene i handlingen med tilbakeblikk fra barndommen blandet med dagens følelser og betraktninger skaper variasjon, men det blir litt lite nåtid midt i handlingen. Boka er god, ideen og «plottet» gjennomført uttenkt og levert, men den mangler det siste lille stikket av personlig egenart fra forfatteren for å komme helt til topps.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Blues, rock og funky groove Utestedet Pia Zawa Bar på Langbryggen inviterer til konsert med Bård Rannekleiv med band i kveld. Bandet består av tre erfarne og spilleglade arendalsmusikere. De byr på lange sett med blues

ispedd kraftige doser rock og soul samt funky groover rundt midnatt hvis stemningen er god, står det i bandets pressemelding. Bandet består av Bård Rannekleiv på gitar og vokal,

Geir Emanuelsen på bass og Tor Anders Stadheim på trommer. De tolker låter av B.B King, Tony Joe White, Eric Clapton, Elvis Presley, John Hiatt, Reverend Horton Heat, Van Morrison og mange andre.

Jazzmusikk på gateplan Ved lunsjtider i går opptrådte Kristian Aslak Baasland Carstensen sammen med sitt store idol, jazztrompetisten Mathias Eick, som gatemusikant i Arendal sentrum. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Det var en tydelig spent trompetist som klargjorde seg sammen med jazzmusikeren i gågata i Arendal. – Jeg gleder meg, og jeg er ikke så veldig nervøs egentlig. Vi traff hverandre for en halv time siden så vi har ikke fått øvd sammen. Vi avtalte hvilke låter vi skulle spille og jeg fikk heldigvis velge de fleste. Nå er bare å hoppe i det, sa han smilende før han stilte seg opp som gatemusikant sammen med sitt store trompetidol.

Lite folk, mye applaus

Myke jazztoner strømmet ut i gatene fra låter som blant annet «Fly me to the Moon» og «Blåmann blåmann bukken min». Selv om det ikke var så mange tilhørere, var likevel applausen hjertelig fra de som var der. For både foreldre og venner av Kristian hadde trofast samlet

seg rundt talentet for å vise sin støtte og begeistring. – Vi er veldig stolte, og vi måtte jo selvfølgelig ta lunsjen i byen i dag, fortalte foreldrene til Kristian, Sissel Carstensen og Sigmund Baasland til Arendals Tidende.

Ingen primadonna

Da vi snakket med 17-åringen etter opptredenen, var han både lettet og fornøyd med resultatet. – Jeg synes det gikk kjempebra. Det var ufattelig moro samtidig som det både var spesielt og rart å ha han så tett innpå meg, som om han skulle være en vanlig person. Han var ingen primadonna, og det var som å spille med hvem som helst, bare at han var ekstra god, fortalte han opprømt. Han fortalte videre at han har hørt mye på platene hans i tillegg til å se utallige klipp gjennom You Tube, og at han lenge har vært en av de store heltene på trompet. Jazzmusikeren har spilt i Arendal ved flere anledninger, deriblant på Canal Street. Han har opptrådt med band som Jaga Jazzist og Trondheim Jazzorkester og bidratt på en rekke innspillinger med blant annet Turboneger, DumDum Boys, Motorpsycho, D’Sound og Bigbang.

Plateklar

17-åringen har store ambisjoner

FIKK SPILLE MED TROMPETIDOL: Det var en stor dag for Kristian Aslak Baardensen da han fikk spille sammen med

for fremtiden, og drømmer om å bli profesjonell musiker. Han satser høyt, og er allerede i gang med sin første CD-utgivelse. – Jeg skal spille inn en juleplate som kommer for salg i slutten av november, og jeg har vært så heldig å få med meg Espen Larsen på gitar, Ole Kelly Kvamme på bass, Tom Rudi Torjussen på trommer og Rasmus

Solem, forteller han stolt. Han har bestemt seg for å studere til utøvende musiker, og drømmer om å bli en arvtager til Norges trompetyndling, Ole Edvard Antonsen. – Det gjelder å sikte høyt og ha store mål, sier han lurt, men legger til at han også vil ta pedagogikkstudier ved siden av for å være på den sikre siden.

Pengestøtte

For å få midler til innspillingen har han søkt på stipend gjennom LOS-fondet. – Jeg trengte penger og sendte en søknad med prosjektplanen, men hadde ikke de største forventningene siden jeg har søkt før og fått avslag. Denne gang har jeg tydeligvis gjort noe riktig, for jeg

Levekår og arbeidsliv Som en del av markeringen av grunnlovsjubileet åpner Eydehavn Museet sommersesongen med foredrag av Oddbjørn Johannessen med tema «Aust-Ager og 1814». ÅPNER SOMMERSESONGEN: Søndag åpner Eydehavn Museet sommersesongen med utstilling og foredrag med grunnlovsjubileet i fokus. Arkivfoto.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Grunnlovsjubileet står sterkt i fokus når museet på Eydehavn åpner sesongen til søndag. Det blir både foredrag og utstilling med historisk sus i tillegg til en konkurranse som er knyttet til museets utendørsutstilling.

Lokal forankret

Oddbjørn Johannesen er vokst opp på Eydehavn. Han jobber ved Universitetet i Agder som amanuensis i nordisk

litteratur og har nylig skrevet om eidsvollsmennene fra vårt distrikt i en større bok utgitt av Norsk Slektshistorisk forlag; «Eidsvollmennene – hvem var de?». – Gjennom foredraget tar han for seg hvordan levekår og arbeidsliv var på våre kanter av landet i «mirakelåret» 1814. Hver amt sendte sine utvalgte menn til Eidsvoll, og Johannesen tar for seg noen av mennene

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Social Club på Store Torungen I kveld er det duket for musikk, hygge og bading når Social Club inviterer til sommeravslutning på Store Torungen. Klubben som normalt har sine sammenkomster på kaffe- og

platebaren No9 siste fredag hver måned har valgt å gjøre en liten vri på sesongens siste treff. Med ferjeavgang fra Pollen drar de ut på holmen ute i havgapet.

I naustet på brygga smeller de av med mat, ferge, musikk, bading og allverdens hygge ifølge arrangementets invitasjon på Facebook.

– Dette er en sjelden gave

d sitt store idol Mathias Eick i går. STOLT: Kjell Olav Masdalen viser fornøyd frem ormehoderingen.

fikk tildelt 15 000 kroner i stipend til CD-innspillingen. Det var også LOS som kom med forslaget om at han skulle spille sammen med Eick. – De tok kontakt med meg og spurte om jeg hadde lyst til å spille med Mathias Eick som en del av prosjektet, og det hadde jeg jo selvfølgelig, sier han avslutningsvis.

fra Nedenes amt, melder bestyrer Helle Lofstad i en pressemelding.

Nordisk spill

Foredraget markerer åpningen av museets sommerutstilling «Spillet om Norden» og «1814 – det utrolige året». – Utstillingen «Spillet om Norden» handler om hendelsene som formet det nye Norden rundt 1814, og «1814 – Det utrolig året» gir en kortfattet oversikt over dette begivenhetsrike året, forteller Lofstad.

Etter å ha oppbevart den 1 500 år gamle ormehoderingen i en bankboks i Sverige, tok Monica Geller den av seg for siste gang. Nå er kulturskatten overrakt Aust-Agder Kulturhistoriske senter. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Gullringen ble funnet på Løddesøl en gang på 1800tallet og er en av rundt ti såkalte ormehoderinger som er funnet i Norge. Med en historie som strekker seg helt tilbake til yngre romertid er det en sjelden gave direktør Kjell Olav Masdalen fikk overrakt under overrekkelsen onsdag formiddag.

«Vikingringen»

Mads Henrik Smith, Monica Geijers farfar, kjøpte i 1891 gullringen av en gullsmed på Langbrygga i Arendal til sin kone Anna. Her begynner historien

om ringen som stammer helt tilbake til nyere romertid. – Det finnes et brev datert i november 1891 hvor Smith blir oppfordret til å levere ringen inn til oldsakssamlingen. Kulturminneloven som sier at alle arkeologiske gjenstander som blir funnet skal leveres inn for å forvaltes av museer trådde ikke i kraft før 1905, så derfor sto Smith fritt til å beholde ringen, forklarer arkeolog Marianne Eldorhagen som er i ekstase over gaven Geijer onsdag overrakte senteret. Etter dette har ringen vært arvegods i familien hvor den har blitt omtalt som «vikingringen». Geijer er bosatt i Sverige og har selv hatt ringen oppbevart i en bankboks. – Min mor likte å bruke ringen i spesielle anledninger, selv har jeg ikke turt å bruke den noe særlig, forklarer hun før hun tar ringen av fingeren en siste gang. Hva ringen opprinnelig kostet kan hun ikke svare på. – Vi vet ikke hva min farfar ga

for ringen, men min farfar var ingen fattig mann, smiler hun videre.

Historisk verdi

Til tross for at ringen har vært arvegods i familien syntes Geijer det var på tide at ringen fikk komme tilbake dit den hører hjemme. – Vi er kjempeglade! Jeg gleder meg til å undersøke den bedre. Kanskje den kan være med å gi oss svar på noe av det som skjedde på Løddesøl i romertiden, smiler Eldorhagen videre. Hele to av omtrent ti orme hoderinger som er funnet i Norge er funnet i Aust Agder. – Tenk at ringen allerede har hatt to epoker. Første for omkring 1500 år siden, så en i Geijers familie. Nå skal den begynne på sin tredje epoke med glassmontere og perfekt luftfuktighet. Det er ganske spennende å tenke på, smiler arkeologen opprømt.

Kommet hjem

At den historiske verdien på

«Vikingringen»: Gullringen er mest sannsynlig over 1 500 år gammel og har i vært i Geijer sin familie i en årrekke.

gaven er stor er Masdalen helt klar på. – Dette er den mest fantastiske gaven vi har mottatt. Den har en enorm kulturhistorisk verdi og kan sørge for viktig dokumentasjon, stråler direktøren mens han forsiktig undersøker ringen. Masdalen forteller videre at ringen vil bli en del av en helt ny arkeologisk utstilling som skal være åpen for publikum. Han kan fortelle at Agder har mye fine arkeologiske funn fra forhistorisk tid. – Det føltes riktig at ringen skulle tilbake dit den kom fra, avslutter Geijer smilende.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 20. juni

Treff Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av husflid, trearbeid og lokal mat. Kafé. Åpent kl. 12.00-17.00. Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Senter for eldre inviterer til hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.3013.00 frem til 27. juni. Flosta Motorbåtforening inviterer til quiz på sitt klubbhus «Padda» på Staubø kl. 19.30.

Uteliv Bård Rannekleiv og hans eminente musikere bluser og rocker på Pia Zawa fra kl. 22.30. Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen kl. 22.00. Tor Gunnar Heldal synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Bård Andreassen synger og spiller på Sisters kl. 22.00-02.00. Stor stemning på Havnepuben hver dag under fotball-VM 13. juni til 13. juli kl. 18.00-23.30. No9 Social Club inviterer til sommeravslutning på Store Torungen fyr med ferge fra Pollen for alle kl. 18.00 og retur kl. 23.30. Livemusikk av distriktets artister.

Trim Månedens tur for Arendal i juni er lagt til Kolbjørnsvik og tar utgangspunkt fra ferjeleiet i Vika. Derfra følger man Sperrevigveien ut i Sandvigveien som fører utover mot Gimle gård der man tar over på skogsstien som går opp mot Svarteport. Løypa er på 3,8 km og postkassen henger på St. Hanstoppen.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Utstilling

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30.

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere.

Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Barn og unge Aust-Agder Idrettskrets inviterer til Idrettsleir på Hove for barn og ungdom i alderen 11-17 år 20. 24. juni. Norges største allidrettsleir på idylliske Hove Leirsenter.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-18.00. Galleri ARTendal inviterer

til utstillingen «Tidsbilder» kl. 12.00-16 frem til 7. juni. Verk fra Dr. Reidar Wenneslands kunstsamling ved Universitetet i Agder. His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling med malerier og grafikk av Nils Belland. Utstillingen er åpen kl. 09.00-16.00 frem til 21. juni. Arendal Kunstforening inviterer til «Sørlandsutstillingen 2014» i Det Lindvedske Hus. 13 jurierte kunstnere deltar og utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni. Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00. Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Kræmmermarked på Brygga i Kolbjørnsvik kl. 10.00-15.00. Mange spennende boder med bl.a. håndarbeid, bakervarer, kunst og brukt. Hisøy Røde Kors selger vafler, kaffe og pølser. Tombola og kakelotteri.

Uteliv Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen kl. 14.0016.00 og fra kl. 22.00. Tor Gunnar Heldal synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Bård Andreassen synger og spiller på Sisters kl. 22.00-02.00. Stor stemning på Havnepuben hver dag under fotball-VM 13. juni til 13. juli kl. 18.00-23.30.

Konsert Musikere fra Kristiansand Symfoniorkester med venner inviterer til humanitær konsert for flomofrene på Balkan i Barbu kirke lørdag kl. 15.00.

Lørdag 21. juni Treff Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere. Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av husflid, trearbeid og lokal mat. Kafé. Åpent kl. 12.00-17.00. Arendalsbanens Venner inviterer til sommerfest i Stasajonsparken på Rise stasjon lørdag 14. juni og grillene er varme fra kl.16.00. Ta med egen grillmat og drikke. Ellers blir det allsang, natursti og avduking av stasjonsuret. Ved dårlig vær, trekker vi inn i Venterommet.

Barn og unge Aust-Agder Idrettskrets inviterer til Idrettsleir på Hove for barn og ungdom i alderen 11-17 år 20. 24. juni. Norges største allidrettsleir på idylliske Hove Leirsenter.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Søndag 22. juni

Treff Det inviteres til bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Mange forskjellige selgere.

Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av husflid, trearbeid og lokal mat. Kafé. Åpent kl. 12.00-17.00. Caring Homes Orphanage inviterer til familie- og aktivitetsdag på Moltemyr skole kl.11.00-15.00. Mange morsomme aktiviteter og konkurranser for barn og voksne, samt kafé.

Barn og unge Aust-Agder Idrettskrets inviterer til Idrettsleir på Hove for barn og ungdom i alderen 11-17 år 20-24 juni. Norges største allidrettsleir på idylliske Hove Leirsenter.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl. 19.00-22.00. Musikk av Finn Bendixen og Dag Ellefsen, samt gode pauser til kaffe, kake og allsang.

Trim Hove klatreapark på Tromøy i Arendal har åpnet sin 8. sesong og tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober.

og spiller på Sisters kl. 18.00-24.00. Stor stemning på Havnepuben hver dag under fotball-VM 13. juni til 13. juli kl. 18.00-23.30.

Mandag 23. juni

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30. Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00. LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet.

Barn og unge Aust-Agder Idrettskrets inviterer til Idrettsleir på Hove for barn og ungdom i alderen 11-17 år 20-24 juni. Norges største allidrettsleir på idylliske Hove Leirsenter. Fotballskole for gutter og jenter mellom 6 og 12 år på Bjønnes stadion 23-25 juni på dagtid. Arrangør IK Grane Arendal Fotball.

Grane Orientering invitDans erer til «Finn Frem Dagen» på Granestua søndag 27. Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld april kl. 11.00-14.00. i Friholmsgaten 1 kl. 19.30-22.00. Religiøst Den Katolske Kirke holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Uteliv Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00. Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam fra kl. 22.00. Bård Andreassen synger

Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30. Eydehavn Kuben Frivillig sentral inviterer til linedans for nybegynnere kl. 17.3019.30 frem til 16. juni.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til siste bridgespilling før sommeren på sentralen på Tromøytunet

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

NORGESPREMIERE

N TAOR LE SK

kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30. KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til «skole» for barn og voksne som ønsker å lære polsk hver mandag kl. 17.00 frem til 23. juni. Arendal Al-Anon, som er en selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking, inviterer til møte i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Den tverrkirkelige singelgruppa «Makeløs» inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til St. Hans-feiring i Stølsviga med felles avreise fra Kittelsbukt kl. 17.00.

Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.00-20.00. Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00. Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00. Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30. Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tone Minde inviterer til siste kurs i frihåndstegning for voksne på Prana Kafé kl. 18.00-21.00.

Uteliv

www.tordenogmagi.no

2D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 man 17.30 3D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t30m)

Stor stemning på Havnepuben hver dag under fotball-VM 13. juni til 13. juli kl. 18.00-23.30.

H I S T OR I E N B A K EV E N T Y R E T

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

2D Tekstet org. versjon: Fre/lør 18.30 3D: Søn 18.00 man 19.30 (11) Action/eventyr (1t50m)

2D: Fre/lør 17.00 søn 16.30 man 17.30 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m)

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Museer Fre/lør 16.30 søn 16.00 (7) Eventyr/familiefilm/komedie (1t25m)

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. AAKSs lesesal er åpen kl. 09.00-15.00.

FØRPREMIERE

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

THESE UNDERCOVER COPS ARE GOING TO PARTY LIKE IT’S THEIR JOB

Fre/lør 18.30 (11 anb u/v) Action/komedie (2t)

NORGESPREMIERE

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

ARNOLD SCHWARZENEGGER

SAM WORTHINGTON

OLIVIA WILLIAMS

LEAVE NO LOOSE ENDS Fre/lør 21.30 søn 21.00 man 20.30 (18) Action/Drama/Thriller (2t)

NORGESPREMIERE

Uteliv

ZAC EFRON

Stor stemning på Havnepuben hver dag under fotball-VM 13. juni til 13. juli kl. 18.00-23.30.

MILES TELLER

MICHAEL B. JORDAN

Fre/lør 21.00 søn 18.00 man 17.30 (alle anb. v/u) Komedie/romantikk (1t45m)

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

D E H A R I K K E F O R A L LT I D - D E H A R B A R E H V E R A N D R E

Religiøst Baha’isamfunnet inviterer til «Det stille rom» med musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Tirsdag 24. juni

Trim

2 retters søndagmiddag

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

FRA KL 13-17 UNIVERSAL PICTURES POINT GREY/GOODår UNIVERSE99,-NICHOLAS STOLLER SETHUNIROGEN EFRON “BAD NEIGHBOURS” ROSE BYRNEUNIVERSE VERSALZACPICTURES POINT GREY/GOOD NICHOLAS STOLLER SETH ROGEN ZAC EFRON “BAD NEIGHBOURS” ROSE BYRN Pris voksen 189,- Barn under CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE DAVE FRANCO12MICHAEL ANDREWS LEESA EVANS ZENE BAKERCHRISTOPHERJULIMINETZ-PLASSE BERGHOFF DAVE FRANCOBRANDONMITROST CHAEL ANDREWSS MLEESA EVANS CZENE BAKER T JULIE BERGHOFF BRANDON TROS PRESENTS A

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

EXECUTIVE PRODUCERS

MUSIC BY

Fre/lør 19.00 søn 18.30/20.15 man 18.00 (7 anb. v/u) Drama (2t10m)

PRODUCTION A COSTUME DESIGNER

FILM

EDITOR

SETH ROGEN ZAC EFRON ROSE BYRNE PRESENTS DIRECTOR A OF

PRODUCTION DESIGNER PRODUCED SOUNDTRACK ON EXECUTIVE ATLANTICBYRECORDS PRODUCERS

PHOTOGRAPHY

MUSIC BY

PRODUCTION A COSTUME

Fre/lør 18.30 søn 18.00 (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

PRODUCTION

amillionways.no

<50=,9:(3 :;<+06:

Eydehavn frivilligsentral inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30. LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

FILM

DIRECTOR OF

EDITOR DESIGNER DESIGNER PHOTOGRAPHY ETH ACFARLANE HARLIZE PRODUCED HERON EVAN GOLDBERG JAMES WEAVER NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRI A N BELL ANDREW JAY COHEN BRENDAN O’ B RI E N SETH ROGEN NATHAN KAHANE JOE DRAKE BRI A N BELL ANDREW JAY COHEN BRENDAN O’ B RI E N BY SETH ROGEN EVAN GOLDBERG JAMES WEAVE DIRECTED WRITTEN LIAM NEESON DIRECTED WRITTEN BY NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’BRIEN BY NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE BY ANDREW JAY COHEN & BRENDAN O’BRIEN

Barn u. 3 år: Gratis

Fre/lør 21.00 søn 20.30 man 19.45 (11 anb. u/v) Komedie/western (2t5m)

SE DEN I 3D

2D: Man 19.30 3D: Fre/lør 21.00 søn 20.30 (11 anb. u/v) Action/Sci-fi (2t)

<50=,9:(3 :;<+06:

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

Sommer Guide

AL ND E R IA

Langbryggen 5 Tlf 98 67 03 57 L LANGBRYGGEN 3 - ARENDAL DA

AL ND RE IA AL NY ND RE IA NY

LL DADA ENEN AI RAR I ENNYNY

R IA

AL ND RE IA

Bordbestilling: 37 00 14 14

blom@blomrestaurant.no - www.blomrestaurant.no

LANGBRYGGEN 3 - ARENDAL LANGBRYGGEN 3 - ARENDAL LANGBRYGGEN LANGBRYGGEN 33 - - ARENDAL ARENDAL LANGBRYGGEN 3 - ARENDAL

LANGBRYGGEN 3 - ARENDAL

TAPAS PÅ BRYGGEKANTEN

Åpent alle dager fra 11.00

Langbryggen 5

Tlf 98 67 03 57

STAUBØ KULTURSENTER - en annerledes kulturperle ved vannkanten

Utstillinger Konserter Sommerkafé Velkommen! Følg oss på: facebook.com/staubokultursenter.no

BJØRNDAHLS BOKMØLLE Stort utvalg i bøker, LP og DVD

Åpent mandag-fredag 11-17 Lørdag 11-15 Velkommen for en hyggelig handel!

Hovedgata 64, Tvedestrand - Tlf: 90115982

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Bil og motor

MAGASIN

Qashqai vs. Qashqai 28-29

Med tog

gjennom Vietnam Side 26-27

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

Reise

ARBEIDSPLASS: Toglinjen i Vietnam sysselsetter mange mennesker. Det er en skummel tanke at de i fremtiden kan bli erstattet av maskiner.

Glem buss, bil og fly – Vietnam oppleves best via skinnegangen. AXEL MUNTHE-KAAS HÆRLAND

NTB

Kvelden før jeg satte meg på The Reunification Express – den 1700 kilometer lange toglinjen fra Hanoi til Ho Chi Minh City – møtte jeg min vietnamesiske venn for en suppeskål i gamlebyen.

– Hvorfor tar du ikke bare flyet?, spurte han. – Koster omtrent det samme i disse dager. Han hadde et poeng. Mens flytrafikken vokser, krymper billettprisene. For første gang siden åpningen av “Indokinas ryggrad»

i 1936 er togreise i Vietnam blitt gammeldags. Hvorfor tilbringe halvannet døgn i en rusten kupe når du kan krysse landet mellom frokost og lunsj for samme pris? – Jeg liker tog, svarte jeg. Tog har personlighet. Planer om en høyhastighetslinje mellom nord og sør har sirkulert i vietnamesisk politikk siden 2007. Nøyaktig når gammelt må vike for nytt, kommer an på finansiering og teknologi, men det er uansett liten tvil om at dagens lokomotiver, de støvete vogntogene og den dovne reisen langs Vietnams mektige kystlinje snart vil være historie.

Øl om bord

Morgenen etter tar jeg farvel med Hanoi. Toget forlater perrong nr. 4, rister av seg regnet og ruller sine første, skranglete meter gjennom de værbitte nabolagene og videre mot Ho Chi Minh City. Kort tid etter avgang kommer en smilende, vietnamesisk mann inn i kupeen med dryppende paraply og en striesekk full av ølbokser. Min første kupékamerat. – Velkommen, sier han og strekker ut hånden, – vil du ha en? Jeg nikker og takker, og ser ham forsvinne videre nedover korridoren, der en gruppe italienske

pensjonister mottar ham med heiarop og klapp på skulderen. Når han kommer tilbake og setter seg ned med et stønn, er sekken tom. – Det er mye å holde orden på, sier han. – Men jeg elsker jobben min. Nguyen Hunh lærte seg engelsk ved å se filmer og konversere med turister rundt Hanois attraksjoner. Etter hvert ble han flytende nok til å få seg jobb som reiseleder, og tilbringer nå to uker i måneden på å guide turgrupper fra nord til sør via The Reunification Express.

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Denne uken: Vietnam

FOLK: Perrongene er gode steder for menneskekikking. FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

RESTAURANT: Spisevognen på «The reunification express» er et høydepunkt på reisen. Menyen er på kun vietnamesisk, så bestill med kryssede fingrer. FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

REISER SAMMEN: Det beste ved Vietnams tog er hvor nær man kommer sine medpassasjerer. FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

– Turistene elsker toget, fordi det er en ekte vietnamesisk opplevelse. Det er billig, behagelig og gir deg mulighet til å se det beste av hva vi har å tilby.

Langsomt måltid

Etter Hanois deprimerende forsteder glir toget langsomt over i et slettelandskap av smaragdgrønne rismarker, vannbøfler og peanøttåkre. Jeg ble advart på forhånd om hvor søvndyssende treg «ekspressen» kan være, men det er først når jeg ser småbarn løpe vinkende ved siden av vinduet, at den økende etterspørselen etter flyreiser i Vietnam gir full

SEVERDIGHET: Palasset i Hue er byens fremste turistattraksjon og et sted du kan tilbringe mange timer på retningsløs vandring. FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

STOR STEMNING: I den uberørt Phong Nha-provinsen er synet av en turist fremdeles noe som får barna til å fryde seg. FOTO: Axel Munthe-Kaas Hærland.

mening. Men for tyske Florian Schaschek var toget et selvsagt valg. – Jeg kom hit for å se Vietnam, sier han og tar et trekk av den elektroniske sigaretten. Da er det ikke noe poeng å befinne seg 10 000 meter over bakken.

behagelige og romslige førsteklassen, men siste delen av turen tilbringer jeg i billigste sovevogn, der turistene er en klar minoritet. Kupeen består av seks steinharde senger som henger fra veggen i knirkete kjettinger. Ved første glimt av medpassasjerene – en kvinne med barn, to fnisete tenåringer og et eldre ektepar – tar jeg det for gitt at det vil bli en usosial tur mot Ho Chi Minh City. Men nok en gang får jeg erfart hvilken fantastisk arena toget er for sosial kontakt. I fravær av et felles språk består samtalene våre av lite annet enn smil og gestikulering. En pose

Vi møtes i bakerste vogn, der passasjerer fra alle tre klasser sitter sammenklemt over varme og rimelige måltider. Denne restaurantvognen har sin særegne, forfalne sjarm – med flassete møblement, fettete gardiner og utsikt mot kjøkkenet, der kjederøykende kokker holder

balansen og skjenker suppe fra dampende grytekar.

Sosial reise

Det beste med togene i Vietnam er at man får servert mesteparten av landet på et sølvfat. Fra storslagne nasjonalparker til turistvennlige småbyer: “Reunification Express» gir deg enkel tilgang på alt. Og mens togreiser i resten av verden kan være et mareritt av forvirrende nettverk og kryptiske forbindelser, er valgene her langt greiere å forholde seg til. Enten opp. Eller ned. Hittil har jeg reist på den

med chips på deling, en dårlig utført tryllekunst for den minste og et bilde av en slektning på rundgang. Og plutselig er vi på vei mot å bli kjent. Toget stopper endelig i Ho Chi Minh City. Ryggen er mørbanket og verden sløret etter tre timers søvn, men jeg forlater likevel stasjonen med en melankolsk følelse. For selv om fremtidige generasjoner vietnamesere og turister vil kunne krysse landet på én formiddag i lydløse tog som aldri bryter sammen eller blir forsinket, vil noe verdifullt ha gått tapt. Reisen vil ha blitt til transport.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

Qashqai vs SAMME PROFIL: Endringene er betydelige, men slektskapet likevel godt synlig.

MYE LYS: Stort glasstak gir mye lys i bilen.

Hvor mye bedre er egentlig en ny modell kontra den gamle? Vi har latt nye Nissan Qashqai bryne seg på forgjengeren. ØIVIND SKAR/BLADET BILS TESTLAG NTB

Utgående Nissan Qashqai er bruktbilvinner blant de kompakte, men familievennlige SUV-ene. Få feil, passe stor og lett å bli glad i. Dessuten kjører bilen overraskende bra til å være såpass gammel, viser testen vi har kjørt sammen med bladet BIL. Vi kjørte tohjulsdrevne varianter, fordi ni av ti nysolgte Qashqai så langt i år er uten 4x4. Motoren i begge testbilene er Renaults 1,5 liter med 110 hk.

Mer moderne

Jo, nye Qashqai kjører litt bedre enn den gamle, men tilbyr først og fremst et mer moderne ytre og indre. Den har langt flere førerstøttesystemer, har på papiret lavere forbruk – og

koster en del mer. Men det viktigste er likevel at Nissan makter å følge opp suksessen med en ny modell som er akkurat så mye mer moderne at den oppleves attraktiv. – Så flott den er blitt, var den første kommentaren da vi parkerte doningen i parkeringshuset. Ikke minst innvendig, samstemte vi. Utgående Qashqai manglet ikke kjøreglede og ytelser, men den manglet sjarm. Den så ganske trist ut innvendig, og var nærmest blottet for de førerstøttesystemene som 2014-biler skal ha.

Crossover

Nå er alt dette på plass. Dessuten føles nye Qashqai som en betydelig større bil enn

DUELL: Gammel Nissan Qashqai (til venstre) møter den nye.

forgjengeren når du sitter bak rattet, selv om de utvendige målene egentlig ikke avviker så mye. Qashqai hører fortsatt hjemme i det grenselandet mellom SUV og stasjonsvogn som kalles crossover. Sånn sett var gamle Qashqai mer SUV på grunn av større bakkeklaring, mens et bredere ytre gir nyheten mer personbilpreg. Vi har i testen valgt to biler med

akkurat samme motor. Nå skal det sies at den nye knapt var kjørt en meter da vi overtok den, mens gamlefar hadde tusenvis av kilometer bak seg på veien.

Sultefôrede hester

Likevel lurte vi gjennom hele testen på hvor mange av de 110 dieselhestene i den nye bilen som var på ferie. Forklaringen er å finne i det på papiret betydelig

lavere forbruket, og tilpasning til et stadig strengere utslippsregime fra EU. Der gamlebilen inviterte til engasjert kjøring, og hadde krefter nok i massevis til å dekke de flestes behov, var den nye slapp som et underernært og utmattet øk. Men ved å piske den våknet hestene. Resultatet var at begge endte på omtrent samme forbruk: 0,53 l/

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

s. Qashqai MODERNE: Interiøret har gjennomgått den største endringen og har nå snev av premiumpreg.

360 GRADER: Fire kameraer sørger for at bilen ses i fugleperspektiv.

STØRRE: Bilens bagasjerom er økt litt og kan nå deles ved å sette bunnlokket på høykant.

mil på nye Qashqai og 0,54 l/mil på den gammel. La oss regne litt videre: den gamle forbrukte 10,2 prosent mer enn oppgitt, den nye forbrukte 39,4 prosent mer. Det betyr at kjøringen endte med et CO2-utslipp på 138 gram/km og ikke 99 gram/km.

Godt utstyrt

Nye Qashqai har imponerende mye utstyr. Testbilen leste trafikkskilt, hadde filskiftvarsling,

nødbremset om ikke føreren gjorde det for hindringer i veien og tilbød hjelp til parkeringen. Den var utstyrt med chassiskontroll, hvor bremsemomentet brukes til å kontrollere karosseriets bevegelser ved farts- og andre humper/dumper, hadde naturligvis blindsonevarsling, oppvarmet frontrute og 360 graders videoovervåking som i praksis gjør at bilen ses i fugleperspektiv.

Alt dette gir dem som skifter fra gammel til ny Qashqai en ny verden av opplevd kvalitet bak rattet, selv om varme i – ja, akkurat – rattet mangler. Selv om 19 tommer store hjul ser barskt ut, ødelegger det for komforten inne i bilen (mer hørbar og målbar støy). Fortsatt kan ikke Qashqai leveres med 4x4 på de minste motorene, slik det er mulig på konkurrenter som

Skoda Octavia og Skoda Yeti.

Bare en lengde

Før kom Qashqai i kort og lang utgave, sistnevnte med mulighet for sju sitteplasser. Den lange er nå borte og erstattes av lang X-Trail, som blir enda dyrere. Videre er utvendig takhøyde senket, men ikke den innvendig. Det betyr bare at de bak sitter lavere og mer ukomfortabelt, men samtidig ser bilen tøffere ut

utvendig. Igjen et eksempel på hvordan form prioriteres framfor funksjon. Vi har slått fast at alderen har innhentet utgående Qashqai, men var en prisvinner. Selv med lavere utslipp som gir lavere avgift, er den nye i grunnpris 9,1 prosent dyrere. Det gjør bilen mer konkurranseutsatt og til et lettere bytte for storselgerne Suzuki SX 4, Toyota RAV4 og Mazda CX-5.

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

Bli kjent med Redningsselskapets livsviktige innsats kl 21.40 på TV 2 sankthansaften

Sommeren hadde ikke blitt den samme uten storebror Da båten til Henrik (9) og pappa Tom var meter fra å bli knust mot et skjær kom redningsskøyta. Les deres historie på rs.no/liv

Hjelp oss å redde liv på sjøen

Send LIV til 2360

(200 kr)

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Dødsfall

kunngjøringer

telefon 37 03 08 00 | www.aaks.no/eydehavnmuseet

Foredrag og utstillingsåpning Søndag 22. juni kl. 13.00-16.00 Foredraget «Aust-Agder og 1814» med Oddbjørn Johannessen. Åpning av utstillingene Spillet om Norden og 1814 - det utrolige året. Gratis inngang. Salg av enkel mat. Velkommen! Test den nye konkurransen til vår utendørs utstilling! Sommeråpent museum fra 22. juni t.o.m. 17. aug. LOKALAVDELING AV

www.aaks.no

Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Fjerning av kvister i veibanen

Oddny Ester Nørholmen 10. april 1927 – 15. juni 2014 Feviktun / Grimstad Per Jarle, Aase Katrine, Anita, Leiv Birger, Aage André, Christoffer, Liv Elisabeth, Olav, Tor Christian, oldebarn, øvrig familie. Bisettes fra Eide kirke fredag 20. juni kl. 11.00.

Svein Ove Aslaksen 22. mars 1948 – 17. juni 2014 Nesgrenda / SSA Bodil, Joachim, Kenneth, Ove André, Nina, Anja, Kathrine, barnebarn, øvrig familie. Begraves fra Holt kirke tirsdag 24. juni kl. 12.30.

Lai Len Kew (Lynn) Thowsen 5. februar 1922 – 16. juni 2014 Kilsund Lise, Per, Linn, Maria, Kristin, Familien Ahoy. Bisettes i Arendal kapell onsdag 25. juni kl. 14.30. kunngjøring

Hjelp oss å hjelpe renovatøren med å komme frem! Klipp kvister og busker som stikker ut i veien. Renovasjonsbilene har problemer med å komme frem mange steder. Husk at bilene er høye. Det bør være fri høyde på 4 meter. På forhånd takk.

Dalenveien 347, 4849 Arendal

arbeid utføres

Gjenbruksbutikken! Tøm skapene for det dere ikke bruker. Vi tar gjerne i mot alt av:

klær, sko, smykker, vesker, hatter etc. Dette er populært blant de unge og skal selges videre i Gjenbruksbutikken. På forhånd takk! www.agderrenovasjon.no Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

annonser

@arendalstidende.no

www.varmepumpe-agder.no

1342 liker oss allerede - gjør det du også facebook.com

Fredag 20. juni 2014

Arendals Tidende

ØYEBLIKK Jubilanter

Dagens tegning

Gratulerer til vår fantastiske mamma og pappa, svigermor og svigerfar, og bestemor og bestefar, som feirer 30 år som gift på St. hansaften, mandag. Dere er fantastiske og svært flinke til å produsere pene, vellykkede og sjarmerende barn. Tusen takk for at dere gifta dere for 30 år siden, og lykke til med de neste 30. Vi er glade i dere og gleder oss til å tilbringe dagen med dere. Hilsen Hege, Espen, Ludvig, Sverre, Lorentz, Lotte, Ruben, Jonathan, Kenneth og Grete.

653

9 4 6 1 8 7 2

3 9 4 8 6 5 7 1 2

UKE: UKE: 14 14

1 6 5 7 3 2 9 4 8

1 5 4 2 8 9 7 3 6 8 5 1 8 3 2 4 7 1 3 2 6 7 8 6 5 7 4 7 5 9 4 6 1 8 3 5 6 Torsdag 8 1 4. 5april 2014 Torsdag 3. april 2014 3. april 42014 Fredag Fredag 4. april 2014 2 4DAGENS 9 6 4 8 DAGENS DAGENS DAGENS 3 6 6 2

7 3 8 4 6 9 5 2 1

6 1 7 4 2 3 9 8 5

8 1 2 3 5 4 7 6 9

3 5 7 9 2 6 1 8 4

6 8 3 5 9 1 4 7 2

5 9 4 2 7 3 8 1 6

2 7 1 6 4 8 3 9 5

1 5

6 4 8 8

3 5

Bryllupsdag

4 2 9 8 1 5 6 3 7

75 år Roall Paulsen 70 år Inger Elise Clausen Wenche Eriksen John Arvid Knutsen 60 år Birgit Holmsen 50 år Inger Synnøve Bratteberget Tore Nilsen Trond Solstad 40 år Elin Anita Omholt

85 år Elin Krogstad 75 år Anne Lise Eftevand Kari Henriksen 60 år Morgan Wikanes 50 år Tove Arntzen Andrew 40 år Helga Kristine Hansen Tommy Råna

8 5 2 1 7 9 6 4 3

Søndag 22. juni

Tirsdag 24. juni

Denne fine tegningen har vi fått av Benjamin Quick 4 1/2 år i Fabakken barnehage. Han har tegnet en dinosaur som kan leve i vann.

4 2 9 5 1 8 3 6 7

80 år Aslaug Marianne Haaland 60 år Egil Jahnsen Artur Odden 40 år Hilde Vallheim Eriksen Karin Voie Fjærbu

7 6 1 2 3 4 5 9 8

Lørdag 21. juni

5 8 3 6 9 7 1 2 4

85 år Arnold Bernt Karlsen 70 år Kjell Risbruna Inger Elisabeth Sørlie 60 år Turid Ellinor Bierud Svanhild Tove Dahl Martha Elise Kvamme Bohumil Melich Signe Brit Skajå Solveig Synnøve Tvede 50 år Elin Midttun 40 år Solfrid Moberg Monrad Aina Karina Olsen Elisabeth Skoog Grethe Wang Sara Zachariassen

9 4 5 7 8 6 2 3 1

80 år Johanne Slåttelia 75 år Mary Seljåsen 70 år Reidun Rike 60 år Alf Bjarne Olsen 40 år Annik Flåm Anette Hesthag Lena Marie Johansen Tor Erik Tollefsen Halldis Annette Moen Vik

1 3 8 9 5 2 4 7 6

Mandag 23. juni

2 7 6 3 4 1 8 5 9

Fredag 20. juni

Lørdag

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 4

7 3

6 8

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

20. juni 1960 blir Mali og Senegal uavhengige.

5 år siden Kunnskapsvandring på Arendal kirkegård

Arendal, 3. juni 2014: Velkommen til verden, Zofia. Familien Putowska Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 1. juni 2014: Endelig kom gullgutten! Torine, Leonard og Johannes har fått en fin lillebror på 52 cm og 4350g. Helene og Lorentz Lorentzen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal historielag var vertskap for en historisk vandring gjennom Arendal kirkegård onsdag. Følget tråklet seg mellom gravmonumenter, kulturhistorie og regnbyger i en særdeles opplevelsesrik kveld.

50 år siden Diskriminering

En svømmehall i New York har innført forbud mot at mannlig besøkende benytter bassenget uten badehette – hvis de har beatle-frisyre. Administrasjonen begrunner forbudet med at håravfall fra disse beatle-hodene kan lage forstoppelse i avløpsfilterne. Et par av de første med denne frisyren protesterte mot forbudet og hevdet at der aldri har vært noen innsigelser mot at kvinnelige badende med lengere hår benyttet svømmebassenget. Til det svarte administrasjonen lakonisk: - Forbudet gjelder beatle-frisyrer.

Arendal, 29. mai 2014: Sænæm Jawadi Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 1 juni 2014: Endelig kom prinsessa vår til verden, og vi er stolte foreldre til lille Sofie, som veide 3482g og var 50 cm lang! Thea Rønning Langås og Thomas Oland Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Jubilant Jeg vil sende en hilsen til min kone Wenche Eriksen som blir 70 år 22.Juni. Gratulerer med dagen. Håper du får en fin dag. Hilsen din mann Kjell.

Vi vil gratulerer min mamma og bestemor Wenche Eriksen med 70 år til Søndag 22.6. Håper du vil få en fin dag der du er, da du har vært gjennom en stor operasjon og trenger å ta det med ro i de neste ukene. Du får sikkert besøk på dagen din av de som bor deg nær. Trist vi bor så langt unna og ikke kan komme å være hos deg på dagen din. Håper du snart blir bedre i helsen din. Kos deg på dagen din. Hilsen din datter og barnebarn Adel, Maya, Scott Teodor og S.Sabrina

100 år siden Sundhetstilstanden i Arendal

Fortegnelse over de i Arendal stadslægedistrikt av lægerne i mai maaned iagtiagne nye tilfælde av epidemiske sygdomme. Vandkopper 1, skarlagensfeber 4, mæslinger 4, rosen 2, difteri 1, akut katarrh i luftveiene og bronchit 45, katarrhalsk og folliculær angina 6, influenza 3, lungebetændelse 7, pleurit 4, gigtfeber 3, akut diarhoe og cholera nostras 3. til sammen 83.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

21.05 Observatoriet

skal handle om 20. breddegrader, lengdegrader, tid Fredag juni 2014 34Det og magnetisme. Observatoriet i Oslo var det første

21.30 Et slag i ansiktet Australsk dramaserie

bygget som ble reist for det nye norske universitetet

19.30 Hos Martin Martin får nok av at alle andre skal bestemme. Hjemme må han spise grapefrukt og på jobben sliter han med en negativ stamkunde

21.30 Resurrection Livene til innbyggerne i en liten by i Missouri forandres for alltid når deres døde familiemedlemmer vender hjem

21.30 Bones En bedriftsrådgiver funnet Arendals blir Tidende død, men åstedet har fått besøk av to gauper

17.35 FOTBALL-VM 2014: Italia-Costa Rica 19.00 Mektige Moskva 19.30 Dyrepasserne 22.30 The Graham Norton Show 23.10 The Invention of Lying Direktesending fra fotball-VM i Brasil og oppgjøret Britisk dokumentar Det skal tas noen litt spesielle prøver hos Amanda Holden, Mark Ruffalo, MicTaperen Mark oppdager at det mellom Italia og Costa Rica i Recife i gruppe D. Komkamelene, og20. det skaper FREDAG JUNIutfordringer for hael Sheen og Ed Sheeran er gjester er mulig å lyve at han lett kan mentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie veterinærassistent Rikke hos Graham Norton tjene på å være uærlig 07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 06.00 Alarm 112 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 06.00 Dr. Phil 09.20 Østlandssendingen 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Uventet besøk 06.30 Nyhetene Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 07.00 TV Shop 09.30 Østfold 09.30 Skattejegerne 06.55 God morgen Norge Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.00 Alle elsker Raymond 09.45 Østnytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.00 God morgen Norge 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real 08.30 Hellstrøm inviterer: 10.00 Østafjells 10.45 Jessica Fletcher 11.40 Luksushjem i Marbella Housewives of New York 10.05 MilMarte Stokstad 10.10 Sørlandet lionær søker kjæreste 10.55 Millionær 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.30 Lucky Dog 09.20 Dr. Phil 10.25 Rogaland søker kjæreste 11.55 The Big Bang 12.00 Nyheter 13.00 Lucky Dog 10.10 Ekstrem oppussing USA 10.40 Vestlandsrevyen Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.10 Bondi Beach 13.30 Mitt drømmehjem 11.05 Luksusfellen 10.50 Møre og Romsdal 12.50 Mom 13.20 Melissa & Joey 13.45 12.00 The Ellen DeGeneres 12.35 To skarpe tunger 14.30 Dallas 11.05 Midtnytt Den syvende himmel 14.45 Ullared 13.00 Antikkduellen 15.30 Naboer Show 11.20 Nordland 15.40 Cougar Town 13.30 Landgang 16.00 Home and Away 13.00 Ekstreme samlere 11.30 Nordnytt 16.10 Friends 14.30 Tilbake til 60-tallet 14.00 Top Model Australia 11.45 Historier frå verdas museum 16.25 Home and Away 16.40 Friends 15.00 16.55 modernetimer familie 15.00 How I met Your Mother 12.30 London 19.55 Nyheter Fleksnes: Tryggere kan ingen være 21.55 Dansen- byen med bruene 22.10 En Desperate 21.30 Svigers er aller verst 21.30 A Good Year 17.10 Two and a Half Men 15.10 Derrick 17.25 Karl & Co 15.30 How I met Your Mother 13.30 Dronningen av Versailles En prestefamilie trenger barnevakt. Fleksnes er Dansk drama fra 2009 Neal og Abbey lever det perfekte liv. Ett Det tegner seg til å bli katastrofe på En børsmegler arver sin onkels 17.40 Two and a Half Men 16.10 Eventyret om den italienske adelsmann 16.00 Kongen av Queens 14.25 Historier frå verdas museum 17.55 Karl & Co hjelpsom som alltid. Barna er i gode hender om noe fantastisk ekteskap, en søt og snill datter, hjemmebane sykepleieren Greg vingård i Provence, hvor han tilbragte 18.05 The Big for Bang Theory 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 16.30 Bones 15.15 Til Arktis med Bruce Parry henderFør kampen masseVæret suksess og et lekkert hus Focker (Ben Stiller) en stor NCIS del av barndommen sin 18.30 The Big Bang Theory 17.10 18.45 17.30 16.05 Med hjartet på rette staden 19.45 Oddasat Det gode- nyheter bondeliv 19.00 Derrick Jan i naturen 22.40 Sportsnyhetene Elementary 20.30 Morgan og Ola-Conny 21.30 The Mentalist 19.00 Mom 17.30 på samisk 18.50 18.30 Ekstrem oppussing USA 16.55 19.30 Top Funniest reiser til 17.35 Førgjerne kampen 19.00 III 19.30 Masterchef Canada Frank vil lage sin egen kalk, men til det trenger 17.55 DanskTegnspråknytt naturserie HolmesKarl og Watson får et innblikk i Gregsons Morgan og20 Ola-Conny Et lik blir funnet på en utvinnings20.30 Brille 18.00 Italia-Costa Rica må noen gamle vinduer 19.30 Dyrepasserne 20.30for Charterfeber - tur-retur 18.00 Dagsnytt atten han en kalkovn. I tillegg privatliv når de blir satt på saken etter at Phuket for å lære seg thaiboksing og plass petroleumsråstoff. Jane og 21.30 Castle 20.00 Dagsrevyen 20.00 Sommertid Gran Canaria 19.00 Mektige Moskva renoveres Fischer etterforsker saken maskerte menn invaderte huset hans teste 22.30parasailing The Graham Norton Show 20.30 Distriktsnyheter 20.30 FIFA FOTBALL-VM 2014: 21.30 Happy Gilmore 19.45 Peter Jöback - Med hjartet Sveits - Frankrike 23.30 Castle 20.45 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 23.10 The Invention of Lying som innsats 23.25 Eurojackpot 00.25 CSI 23.00 Kveldsnytt 00.55 Kjærlighetsredet 20.45 Aurskog-Høland 23.40 FIFA FOTBALL-VM 2014: 01.25 Special Victims Unit 23.15 Ripper Street 01.55 Kjærlighetsredet 21.00 Nyheter Honduras - Ecuador 02.20 CSI: NY 00.15 TNT 02.55 Kjærlighetsredet 21.10 Diktatoren 03.10 CSI: NY 00.45 Lulu og Leon 03.55 Kjærlighetsredet 23.10 Petsamo-eneste vei vestover 02.30 Film: Kampen om den grønne 23.35 Apokalypse - verden i krig diamant 03.55 Boston Public 01.30 Poirot: Tretten til bords 04.55 Ekstreme samlere 00.35 Et slag i ansiktet 04.25 The X Factor 04.45 48 timer 03.10 Orions belte 21.40 The Paradise 23.00 Hjernens labyrint 20.00 20:00 med Raske Menn 20.30 Castle 22.00 The Blacklist 01.30 Distriktsnyheter 05.10 Rules of engagement 05.30 Man Up! 04.40 Folk: Skjærgårdens voktere Ett år er gått, og varehuset The Paradise strever uten Britisk dokumentarserie Gjensyn med høydepunktene fra Raske Når man finner liket til et mafiamedlem Liz nekter å jobbe sammen med sin karismatiske eier, Moray. Men så er han tilbake og Menn som forsvant på 70-tallet, må Beckett og Red etter hun har oppdaget 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 09.00 Tabatha tar over 09.55 Fødeavdegjenforent06.00 medSmallville Denise CastleOne løseTree et 40 gammelt mafiadrap om sin fars død 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 lingen 10.50 Judge Judy 11.20 Hillår12.10 Switched at Birth 13.05sannheten Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.45 21.05 Observatoriet 21.30 Et 16.30 slag iCash ansiktet 21.30 Resurrection 21.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen Cowboys 17.25 Alarm 19.30 112 - PåHos Martin One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15Bones Unge mødre 17.45 Unge liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Maniske samlere 21.50 The Blind Side 00.30 Det skal handle om breddegrader, lengdegrader, tid Australsk dramaserie Martin får nok av at alle andre skal bestemLivene til innbyggerne i en liten by i MisEn bedriftsrådgiver blir funnet Little Britain USA 21.00 Film: Begravelse til besvær 22.45 Criminal Minds 23.40 Californication 00.15 Blue Tabatha tar over 01.35 Mistresses 02.35 The Closer 03.30 Cold Case 04.20 Pretty Little Liars 05.15 The Only Way og magnetisme. Observatoriet i Oslo var det første me. Hjemme grapefrukt og på souri forandres for alltid når deres døde død, men åstedet har fått besøk Mountain State 00.45 Blue Mountain State 01.15 Arrow 02.10 Sons of Anarchy 03.05 Cajun Justice 03.30 Cajun må han spise is Essex bygget som ble 03.55 reist for detJustice nye norske universitetet av to gauper jobben sliter han med en negativ stamkunde familiemedlemmer vender hjem Justice Cajun 04.20 Cajun Justice 04.45 South Park 05.10 Alarm 112 - På liv og død 06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Tid for hjem 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Koneklubben 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Bli ny: Hollywood edition 21.00 Model Killers 21.55 Film: Blown Apart 23.55 Rules of Engagement 00.25 Alias 01.20 Beverly Hills 90210 02.15 The Good Wife 03.10 Koneklubben 04.05 Jersey Shore 04.50 The Talk 05.35 Excused

06.00 Dusørjegeren 06.30 MAX Sport: Focused 07.35 Car Warriors 08.30 Top Gear 09.30 Mann mot mat 10.00 Barhjelpen 10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.35 Fikserne 13.05 Lagerkrigen 13.35 Pantelånerne i Las Vegas 14.00 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.25 Two and a Half Men 22.55 Two and a Half Men 23.25 Rude Tube 23.55 F6: Twister 01.50 Top 20 Countdown 02.45 Dusørjegeren 03.35 Renegade 04.20 Mann mot mat 04.45 Kalgoorlie Cops

07.50 Jamie og Jimmys matkrig 08.45 Boston Public 09.35 Drømmen om landsbygda 10.25 Drømmehjem 12.25 Laborredningsaksjon Pains 14.05 Uptown Girls 15.45 Beyond the19.45 PrairieAntikkduellen 17.30 Beyond the Prairie II 19.10 Honeymoon i 19.30 Herskapelig 21.40 Sommerkveld med redningskøyta Ullared 21.30 Trolljegerne 11.30 Sporløst forsvunnet20.30 12.25 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet 15.05 Undercover Boss USA Las Vegas 21.00 Drop Dead Gorgeous 22.45 Return to Me 00.40 Stuck 02.05 Start shooting 03.40 Maybe Baby 16.05 Den hemmelige millionæren Drømmen landsbygda 18.10 Drømmedesign DrømRuth Watson forsøker å hjelpe Emma Holloway med Dansk serie Klaus Sonstad skal lede årets program Det er tidUSA for17.05 Ullareds årligeom pølsespiArschberg jager på19.15 anonyme mehjem 20.30 CSI: NY 22.30 CSI: 23.25 Drømmedesign 00.30 Politiagentene 06.00 Ice Road Truckers 07.00 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince iofskjærgården Bel-Air et svært slitent, men vakkert hus fra Bundy 1690 i07.30 Wales i Asker sammen medCastle et 21.30 sekonkurranse, ogNYsom vanlig er nettroll som gjør01.35 livet Mord til et og mysterier 03.20 Hell on Wheels 04.05 Benidorm 04.55 Episodes 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 knippe av norske artister Ola-Conny med helvete for sine offer Two and a Half2014: Men 14.30 Family GuyRica 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 17.35 FOTBALL-VM Italia-Costa Moskva 19.30 Dyrepasserne 19.32 Bondi Beach 19.55 VG-lista 22.30 The Norton Show Invention ofrettferd Lying ToppGraham 20 fra Rådhusplassen 20.40 Få meg23.10 på, for The faen 21.55 Jakta på 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your19.00 MotherMektige 21.00 Cops Reloaded 21.30 Cops Reloaded 22.35 Jakta på rettferd 23.15 Rådet 23.45 Sexministeriet 00.15MicPinlige sykdommer 01.00 VG-lista Topp 20 fra 22.00 Star I - Den skjulte trussel 00.30 Chicago PD Britisk 01.30 Tattoosalongen Man-tas noen litt spesielle Direktesending fra Wars fotball-VM i Brasil og oppgjøret dokumentar 02.35 Mr. Beans ferie 04.05 Det skal prøver hosVG-lista Amanda Holden, Mark Ruffalo, Taperen Mark oppdager at det Rådhusplassen 01.50 Topp 20 fra Rådhusplassen 04.05 Jakta på rettferd 04.45 Jakta på rettferd 05.28 negruppa OttarRica 05.00i Recife Airwolf i gruppe D. Kommellom Italia og Costa kamelene, og det skaper utfordringer for hael Sheen og Ed Sheeran er gjester er mulig å lyve at han lett kan Bondi Beach mentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie veterinærassistent Rikke hos Graham Norton tjene på å være uærlig

19.30 Grønn glede Stell av roser, og spesielt klatreroser, står på menyen hos Grønn glede i dag. Mette og Tom er tilbake i Thor Heyerdahls barndomshjem i Larvik 19.55 Fleksnes: Tryggere kan ingen være En prestefamilie trenger barnevakt. Fleksnes er hjelpsom som alltid. Barna er i gode hender om noe hender 07.10 Camilla Plum: Mat som holder 07.40 Dyreklinikken 08.10 Spis Vietnam 08.40 Pakket og klart 09.10 Redd menig Osen 09.40 Verdens største vindmølle 10.10 Status Norge: Eldreboomen 10.40 Alt var bedre før 11.10 Eventyret om den italienske adelsmann 12.00 EM friidrett lag 16.00 Med robåt over Tasmanhavet 16.45 Hvem tror du at du er? 17.45 restaurant 21.40 Barnas The Paradise 18.15 Aurskog-Høland Ett år er gått, og varehuset The Paradise strever uten 19.00 Lørdagsrevyen sin karismatiske eier, Moray. Men så er han tilbake og 19.45 Lotto-trekning gjenforent medkan Denise 19.55 Tryggere ingen være 20.25 Før kampen 21.00 Tyskland-Ghana 23.00 Kveldsnytt 23.15 Før kampen 00.00 Nigeria - Bosnia-Hercegovina 02.05 Dansefot jukeboks 04.35 TNT

19.00 Postkortliv Finsk dokumentar

22.35 Mia på Grötö Mia Skäringer, kjent fra Solsidan, inviterer gamle venner og nye bekjente til Grötö i Göteborgs skjærgård for en hyggelig prat 22.10 Desperate timer Neal og Abbey lever det perfekte liv. Ett fantastisk ekteskap, en søt og snill datter, LØRDAG 21. JUNI masseTV suksess og et lekkert hus 06.00 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Gullkorn fra barnemunn 12.30 Gullkorn fra barnemunn 13.00 Veien til Amazonas 13.30 Alaskas bjørner 14.30 Golden Goal - Høydepunkter! 15.00 Best av de beste 16.00 Best av de beste 17.00 FIFA FOTBALL-VM 2014: 20.00 VM-studio 20:00 med Raske Menn 17.30 FIFA FOTBALL-VM 2014: Gjensyn med høydepunktene fra Raske Argentina - Iran Menn Sommer i Dyreparken 20.00 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Welcome to Sweden 22.10 Film: Desperate timer 00.10 Film: Tilfellet Henry 02.20 American Idol 03.50 American Idol 04.35 Rules of engagement 05.00 Rules of engagement 05.25 Rules of engagement

20.30 På liv og død 23.30 The Client List I Stavanger er sykepleier Marie H. Sesongpremieren starter akkurat Samsonsen på hjemmebesøk hos hvor første sesong endte: Riley kreftpasient Trym (12) og Kyles krangel blir avbrutt 21.55 Dansen 21.30 Svigers er aller verst 21.30 A Good Year Dansk drama fra 2009 Det tegner seg til å bli katastrofe på En børsmegler arver sin onkels vingård i Provence, hvor han tilbragte hjemmebane for sykepleieren Greg Focker (Benog Stiller) en stor Platinum del av barndommen sin 06.00 Hit 06.10 Tom Jerry 08.00 Østlandssendingen 06.35 Batman the Brave and the Bold 07.00 TV Shop 08.10 Østfold 08.00 Junior Masterchef 07.00 Den store overraskelsen 08.25 Østnytt Australia 07.50 Top 20 Funniest 08.40 Østafjells 08.55 Alle elsker Raymond 08.40 No Ordinary Family 08.50 Sørlandet 09.20 Alle elsker Raymond 09.30 So You Think You Can Dance 09.05 Rogaland 09.50 The Ellen DeGeneres 11.15 America’s Funniest Home Vid. 09.20 Vestlandsrevyen Show 11.45 Friends 09.30 Møre og Romsdal 10.45 The Ellen DeGeneres 12.10 Friends 09.45 Midtnytt Show 12.40 Friends 10.00 Nordland 11.40 Top Model Norge 13.10 Friends 10.10 Nordnytt 12.40 Top Model Norge 13.40 Friends 10.25 Peter Jöback - Med hjartet 13.40 Robinsonekspedisjonen 14.10 Two and a Half Men innsats 23.00 som Hjernens labyrint 20.30 Castle 22.00 The Blacklist 2013 14.40 Two and a Half Men 11.25 Historier frå verdas museum Britisk dokumentarserie Når man finner liket til et mafiamedlem Liz nekter jobbelove sammen med 14.55 Eat, ådrink, 15.05 Two and a Half Men 12.15 Mektige Moskva som forsvant på 70-tallet, må Beckett og Red etter har oppdaget 15.55 Thehun Middle 15.30 Two and a Half Men 13.00 Diktatoren Castle 40 år gammelt sannheten om sin fars død 16.25 The Middle 16.00 løse Twoet and a Half Menmafiadrap 15.00 La Sonnambula 16.55 The Mindy Project 16.30 Top 20 Funniest 17.20 Så lenge du vil 17.25 The Mindy Project 17.30 Sinnasnekker’n 18.00 Så levde de lykkelige 17.55 Mike & Molly 18.30 Sinnasnekker’n 19.20 Jan i naturen 18.25 Mike & Molly 19.30 Ullared 19.35 Antikkduellen 18.55 How I met Your Mother 20.30 Morgan og Ola-Conny på opp20.05 Historia om USAs naturperler levelsesreise 19.25 How I met Your Mother 21.00 Nyheter 21.30 Svigers er aller verst 19.55 Glee: The Concert Movie 21.10 Carola synger Elvis og Bar23.40 Special Victims Unit 21.30 A Good Year bra Streisand 00.40 Unbreakable 23.35 Hanndyr 21.55 Dansen 02.40 CSI: NY 01.20 Skyggen fra fortiden 23.30 Kvinnen bak Thomas Quick 03.35 Boston Public 03.35 The Devil’s Teardrop 00.30 Solsikkenes natt 04.25 48 timer 05.15 The Mindy Project 19.30 Herskapelig redningsaksjon 19.45 Antikkduellen 21.40 Sommerkveld med redningskøyta 20.30 21.30 Trolljegerne 02.30 Apokalypse - verden i krig 05.10 VUllared Ruth Watson forsøker å hjelpe Emma Holloway med Dansk serie Klaus Sonstad skal lede årets program Det er tid for Ullareds årlige pølsespi- Arschberg jager på anonyme et svært slitent, men vakkert hus fra 1690 i Wales i skjærgården i Asker sammen med et sekonkurranse, og som vanlig er nettroll som gjør livet til et 06.00 Hushaiene San Diego 07.10 Hushaiene San Diego 08.00 Hushaiene San Diego 08.50 Hushaiene San av norske artister 06.25 Dyreflyplassen 06.55 Dyreflyplassen Torifor & Dean Hollywood knippe Ola-Conny med07.25 Tori & Dean i Hollywood 08.20 helvete sine ioffer Diego 09.40 Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 South Park 18.30 Come Fly With Me 19.10 Come Fly With Me 19.45 Little Britain USA 20.20 Little Britain USA 21.00 Film: Superman Returns 23.55 Film: Jackass 3.5 01.40 Criminal Minds 02.35 Criminal Minds 03.25 Criminal Minds 04.10 Criminal Minds 04.55 Criminal Minds 05.35 South Park 06.00 Mamma for første gang 06.50 Søstrene Kardashian 07.15 Søstrene Kardashian 07.40 Søstrene Kardashian 08.10 Søstrene Kardashian 08.35 Khloe og Lamar 09.00 Khloe og Lamar 09.25 Beverly Hills 90210 13.35 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Glee 19.00 Grey’s Anatomy 20.00 American Idol 21.45 American Idol 22.15 The Voice US 23.15 The Voice US 00.15 Søstrene Kardashian 00.45 Søstrene Kardashian 01.10 Søstrene Kardashian 01.40 Søstrene Kardashian 02.05 Khloe og Lamar 02.30 Khloe og Lamar 03.00 Film: Secrets of Eden 04.35 Jersey Shore 05.15 Jersey Shore

09.15 So You Think You Can Dance 10.55 Hundehviskeren 11.50 Hundehviskeren 12.50 Unge mødre Danmark 13.45 Unge mødre Danmark 14.40 Unge mødre Danmark 15.35 Judge Judy 16.05 Judge Judy 16.35 Judge Judy 17.05 Judge Judy 17.35 Judge Judy 18.05 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.05 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 20.05 A Thousand Words 22.00 Nurse Betty 00.15 Lindsay Lohan 01.20 Mine tre koner 02.20 Devious Maids 03.20 Jakten på den 6. sans - Int. 04.20 Jakten på den 6. sans - Int. 05.15 The Only Way is Essex 06.40 Mann mot mat 07.10 Mann mot mat 07.40 Mann mot mat 08.10 Mann mot mat 08.35 Mann mot mat 09.05 Skattejegerne 10.00 Skattejegerne 10.55 Top Gear 11.55 Top Gear 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Politiet 21.30 Hard to Kill 23.30 Wrong Side of Town 01.20 Ink Master 02.55 Dusørjegeren 03.20 Dusørjegeren 03.45 Renegade 04.30 Kalgoorlie Cops 05.00 Kalgoorlie Cops

08.25På Undercover Boss USA 09.15 Et nytt liv på landetThe 10.05 Et nyttList liv på landet 09.05 The Wish List 10.35 Evening 12.40 Little Man Tate19.00 14.00 Regnskogens 17.25 19.30 Grønn glede Postkortlivhemmelighet 15.45 Clifford 22.35 Mia på Grötö 07.35 Undercover Boss USA 20.30 liv og død 23.30 Client 10.55 Et nytt liv på landet 11.50 Et nytt liv på landet 12.40 Et nytt liv på landet 13.30 Drømmen om landsbygda The Adventures of Greyfriar’s Bobby 19.20 Flukten fra hønsegården 21.00 The White Buffalo 22.45 Chato’s Land Stell av roser, ogState spesielt klatreroser, står på menyen Finsk dokumentar Mia Skäringer, kjent fra14.20 Solsidan, inviterer I Stavanger er sykepleier Marie H. 16.20 Drømmen Sesongpremieren starter akkurat Drømmen om landsbygda 15.20 Drømmen om landsbygda om landsbygda 17.15 00.25 of Grace 02.35 Peters venner Drømmentilom landsbygda 18.25 Et nytt på liv i hjemmebesøk Australia 19.30 Skattejegerne 20.30første Historiske hjemendte: 21.30 Inspekhos Grønn glede i dag. Mette og Tom er tilbake i Thor gamle venner og nye bekjente Grötö i Samsonsen hos hvor sesong Riley tøren Morse: Daughters Cain 23.40 Broene i Madison og Pascoe 03.20 Dalziel og Pascoe 06.00 Ripley’s Believei ItLarvik or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truck- skjærgård for Heyerdahls barndomshjem prat of kreftpasient Trym (12) County 02.20 Dalzielog Kyles krangel blir avbrutt 04.15hyggelig Politiagentene 05.00 Episodes ers 09.30 Defiance 10.30 How I Rock It 11.00 How I Rock It 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Göteborgs Bel-Air 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Formel 1: Østerrike Grand Prix 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Grimm 22.00 Star Wars: Episode II - Klonene angriper 00.35 The Matrix 02.55 Cops 03.25 Ink Master Sverige 04.25 Haunted Highway 05.25 Cheers

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Top Gear 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 Ein idiot på tur - meininga med livet 22.15 La den rette komme inn 00.05 Sinna gutar 00.35 Top Gear 01.25 Få meg på, for faen 02.40 Ein idiot på tur - meininga med livet 03.20 Vanlige spørsmål om tidsreiser 04.40 Ripper Street

Arendals Tidende

Fredag 20. juni 2014

SØNDAG 22. JUNI 07.10 Danmarks beste kaker 07.40 Gårdshuset på Strömsö 08.10 Det gode bondeliv 08.40 Gintberg på kanten 09.10 Verdens største fly 09.40 Folk: Bjørnemannen 10.20 Norskekysten 11.00 Det hendte her 12.00 EM friidrett lag 16.10 Det gode bondeliv 16.40 Eventyrlige hus 17.10 Før kampen 18.00 Belgia-Russland 20.00 Søndagsrevyen 20.45 Brasils ville natur 21.40 The Paradise 22.35 Club 7 23.00 Kveldsnytt 23.15 Før kampen 00.00 USA-Portugal 02.05 Monroe 02.50 The Paradise 03.40 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen

10.25 Carola synger Elvis og Barbra Streisand 11.10 En magisk sommer 12.40 Historia om USAs naturperler 13.35 Tom Petty - Running Down A Dream 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Kommunepamper 19.00 Copacabana Palace 20.00 Utrulege tvillingar 21.00 Nyheter 21.10 Barokkfest fra Paris 23.00 Hjernens labyrint 23.50 Séraphine 01.50 Korrespondentane 02.20 Kvinnen bak Thomas Quick

07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Uventet besøk 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Claridges åpner dørene 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 Nyheter 15.10 Brasils ville natur 16.10 Sjokoladeesken 17.00 Nyheter 17.10 Filmavisen 1961 17.20 1962 19.45 Filmavisen Det gode bondeliv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Frank vil gjerne lage 17.35 Lenas reiser sin egen kalk, men til det trenger han enTegnspråknytt kalkovn. I tillegg må noen gamle vinduer 17.45 renoveres 17.50 Mørket - naturens natteliv 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Herskapelig redningsaksjon 20.15 Folk: Skjærgårdens voktere 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Før kampen 22.00 Kamerun-Brasil 00.00 Kveldsnytt 00.15 Beckham i Brasil 01.45 Sjakalen 04.05 Merkevarens hemmelighet 21.05 Observatoriet 04.55 Sjokoladeesken

10.55 Midt i naturen 11.55 Fra Sverige til himmelen 12.25 Utrulege tvillingar 13.25 Kommunepamper 14.25 Så levde de lykkelige 15.25 Historier frå verdas museum 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellet 19.45 Antikkduellen 20.15 Arendalsbanen - en reise 100 år 19.00 gjennom Jan i naturen 20.55 Ja vel, statsminister Dansk naturserie 21.30 SAS - et skandinavisk eventyr 22.30 Att angöra en brygga 00.05 Hva skjedde med fangene? 01.00 Lust Caution

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Veien til Amazonas 13.30 Kolibriens ukjente liv 14.30 Golden Goal - Høydepunkter! 15.00 Best av de beste 16.00 Best av de beste 17.00 Dyrepasserne 17.30 Norges Grillmester - Finale! 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Sommer i Dyreparken 20.00 20:00 med Raske Menn - Høydepunktene 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Heksedoktorer verden rundt 22.45 Welcome to Sweden 23.15 Ekstremsportveko 2014 23.45 Clinton 00.45 Vendetta 01.50 Vendetta 02.55 The Killing 03.45 The Killing 04.25 The Tommyknockers - Premiere! 05.15 60 Minutes

06.10 Tom og Jerry 06.35 Batman the Brave and the Bold 07.00 Den store overraskelsen 07.50 Top 20 Funniest 08.40 No Ordinary Family 09.30 So You Think You Can Dance 11.15 America’s Funniest Home Vid. 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Friends 13.20 Friends 13.50 Friends 14.15 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 En ny start 17.30 Sinnasnekker’n 19.30 Endelig ferie 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI 23.30 The Walking Dead 00.25 Hope Springs 02.15 CSI: NY 03.05 Resurrection 03.55 Boston Public 04.40 48 timer 05.30 Man Up!

06.00 Go On 06.30 Go On 07.00 TV Shop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Alle elsker Raymond 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 The Ellen DeGeneres Show 10.50 The Ellen DeGeneres Show 11.40 Mike & Molly 12.10 Top Chef 13.05 Top Chef 14.05 Top Chef 15.05 Junior 17.00 The Middle 17.30 The Middle 18.00 Hele Sverige baker 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 24: Live Another Day 22.00 The Blacklist 23.00 Charterfeber - tur-retur Gran Canaria 00.00 A Perfect Getaway 01.45 Coraline 03.30 Kappløp med tiden

Martin får nok av at alle andre skal bestemme. Hjemme må han spise grapefrukt og på jobben sliter han med en negativ stamkunde

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Morgan og Ola-Conny 17.10 Two and a Half Men Morgan ogand Ola-Conny reiser til 17.40 Two a Half Men Phuket forBig å lære seg thaiboksing og 18.05 The Bang Theory teste 18.30parasailing The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Ullared 21.30 Brille 22.30 Kongsvik ungdomsskole 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: NY 03.55 Boston Public 04.45 48 timer 21.30 Resurrection 05.30 Man Up!

Livene til innbyggerne i en liten by i Missouri forandres for alltid når deres døde familiemedlemmer vender hjem

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Kristin Skogheim 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Eat, drink, love 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 21.30 The Mentalist 15.30 How I met Your Mother Et lik blir funnet på Queens en utvinnings16.00 Kongen av plass petroleumsråstoff. Jane og 16.30for Bones Fischer etterforsker saken 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Mamma søker kjæreste 21.30 Trolljegerne 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 00.30 Kongen av Queens 01.00 NCIS 02.00 The Americans 03.00 Bones 03.55 Bones 04.40 Ekstreme samlere 21.30 BonesWith You 05.25 Better

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Sommertid 12.35 Norges Grillmester 13.30 Lucky Dog 14.00 Ekstremsportveko 2014 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 and Away 19.30 Home Dyrepasserne 16.30 Home and Away Det skal tasFOTBALL-VM noen litt spesielle 17.00 FIFA 2014:prøver hos VM-studio kamelene, og det skaper utfordringer for 17.30 FIFA FOTBALL-VM veterinærassistent Rikke 2014: Costa Rica - England 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Wern: Drømmer av snø 22.35 Mia på Grötö - Premiere! 23.35 Ekstremsportveko 2014 00.05 Rita 01.05 Hunted 02.05 Criminal Minds 03.00 Numbers 22.10 Damages Desperate timer 03.40 04.40 Dallas Neal og Abbey lever det perfekte liv. Ett 05.25 Alarm 112 - Luftambulansen fantastisk ekteskap, en søt og snill datter,

06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.20 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 UllaredThe 15.40 CougarNorton Town Show 22.30 Graham 16.10 Friends Amanda Holden, Mark Ruffalo, Mic16.40 Friends hael og Ed Sheeran 17.10Sheen Two and a Half Men er gjester 17.40 Two and a Half Men hos Graham Norton 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 På liv og død 21.30 Special Victims Unit 22.30 Kongsvik ungdomsskole 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: NY 21.30 SvigersPublic er aller verst 03.50 Boston 04.40 48 timer Det tegner seg til å bli katastrofe på 05.30 Man Up!for sykepleieren Greg hjemmebane

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Bjarne Brøndbo 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 23.10 The Invention of Lying 14.00 Top Model Australia Taperen Mark oppdager at det 15.00 How I met Your Mother er mulig å lyve atYour han Mother lett kan 15.30 How I met 16.00på Kongen Queens tjene å væreavuærlig 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Masterchef Canada 21.30 Black Box 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 The Client List 00.30 How I met Your Mother 01.25 Kongen av Queens 01.55 NCIS 02.50 The Americans 21.30 A Good Year 03.45 Bones 04.30 Ekstreme En børsmegler arversamlere sin onkels 05.15 Better With Youhan tilbragte vingård i Provence, hvor

MANDAG 23. JUNI

Det skal handle om breddegrader, lengdegrader, tid og magnetisme. Observatoriet i Oslo var det første bygget som ble reist for det nye norske universitetet 07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Kinas mat 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Claridges åpner dørene 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 Nyheter 15.10 Derrick 16.10 Død manns speil 17.00 Nyheter 17.10 Filmavisen 1961 17.20 Filmavisen 1962 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 FOTBALL-VM 2014: Italia-Costa Rica 17.35 Lenas reiser Direktesending fra fotball-VM i Brasil og oppgjøret 17.45 Tegnspråknytt mellom Italia og Costa Rica i Recife i gruppe D. Kom17.50 Mørket - naturens natteliv 18.45 Distriktsnyheter mentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie 19.00 Dagsrevyen 19.30 Grønn glede 20.00 Det gode bondeliv 20.30 På jakt med Lotta og Leif 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Før kampen 22.00 Hellas-Elfenbenskysten 00.00 Kveldsnytt 00.15 Herskapelig redningsaksjon 01.00 Downton Abbey 19.55 Fleksnes: 02.45 Kalde sporTryggere kan ingen være 04.30 Det gode bondeliv En prestefamilie trenger barnevakt. Fleksnes er 05.00 Dødsom manns speil hjelpsom alltid. Barna er i gode hender om noe

21.30 Et slag i ansiktet Australsk dramaserie

TIRSDAG 24. JUNI 10.00 Hotellet 10.45 Historier frå verdas museum 11.35 Arendalsbanen - en reise gjennom 100 år 12.15 Att angöra en brygga 13.50 Ja vel, statsminister 14.20 Copacabana Palace 15.20 Normannarane 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Mektige Moskva 19.00 Postkortliv Britisk dokumentar 19.30 Antikkduellen 20.00 Allsang på Skansen 21.00 The Newsroom 22.10 Skinheads - 25 år senare 22.55 Luck 23.45 Veien videre 01.35 Hva skjedde med fangene?

21.55 Dansen Dansk drama fra 2009

hender

Søndag

21.40 The Paradise Ett år er gått, og varehuset The Paradise strever uten sin karismatiske eier, Moray. Men så er han tilbake og gjenforent med Denise Mandag

19.30 Herskapelig redningsaksjon Ruth Watson forsøker å hjelpe Emma Holloway med et svært slitent, men vakkert hus fra 1690 i Wales

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Sommertid 12.10 Gullkorn fra barnemunn 12.35 Norges Grillmester 13.30 Lucky Dog 14.00 Ekstremsportveko 2014 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 and Away 22.40 Home Elementary 17.00 FIFA FOTBALL-VM 2014: HolmesVM-studio og Watson får et innblikk i Gregsons privatlivFIFA når FOTBALL-VM de blir satt på saken 17.30 2014:etter at maskerte menn invaderte Nederland - Chilehuset hans 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sankthans - sommerkveld med redningskøyta 23.40 Ekstremsportveko 2014 00.10 Irene Huss: Det lumske nettet 01.10 Irene Huss: Det lumske nettet 02.05 Criminal Minds 02.55 Numbers 03.40 Damages 19.30 Dallas Hos Martin 04.30

masse suksess og et lekkert hus

Søndag

23.00 Hjernens labyrint Britisk dokumentarserie

Mandag

19.45 Antikkduellen Dansk serie

Søndag

20.00 20:00 med Raske Menn Gjensyn med høydepunktene fra Raske Menn

Mandag

21.40 Sommerkveld med redningskøyta Klaus Sonstad skal lede årets program i skjærgården i Asker sammen med et knippe av norske artister

Focker (Ben Stiller) Søndag

20.30 Castle Når man finner liket til et mafiamedlem som forsvant på 70-tallet, må Beckett og Castle løse et 40 år gammelt mafiadrap Mandag

20.30 Ullared Det er tid for Ullareds årlige pølsespisekonkurranse, og som vanlig er Ola-Conny med

En bedriftsrådgiver blir funnet død, men åstedet har fått besøk av to gauper

en stor del av barndommen sin Søndag

22.00 The Blacklist Liz nekter å jobbe sammen med Red etter hun har oppdaget sannheten om sin fars død Mandag

21.30 Trolljegerne Arschberg jager på anonyme nettroll som gjør livet til et helvete for sine offer

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

17º 3 m/s

0 mm

Lørdag

17º sic

@rebekkamu

4 m/s

0 mm

Søndag

16º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal VINN PREMIER!

4 m/s

uglan

eha athrin

ec @ann

0 mm

Mandag

17º 4 m/s

0 mm

Tirsdag

17º @frks

ylvia

ug nnha

@loe

Vent litt... Skal bare legge ut et bilde på facebook først!

Endelig fikk jeg meg smartphone!

IQ-brems

sin12

pp @sna

Så mange muligheter står nå åpne for meg! Frida!!! Det lekker masse vann fra taket på rommet mitt!!!

Ikke bare stå der! Du må hjelpe meg!!!

Der ja, perfekt! Denne får jeg nok mange likes på!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

4 m/s

0 mm