Arendalstidende 20140625 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Fulldistribuert utgave - Uke 26 2014 - Nr. 47 - 9. årgang

Løssalg kr 20,Skribentens

Arendals Tidende lanserer nettavis, e-avis og app

reise

Et chilensk stykke Norge

Byens hjerte

Norges mest

nlige bygg publikumsven

Se eget magasin

Side 8-10 e og fineste

arken – det viktigst år siden. og Wergelandsp av byens torg stakk ut for mer enn 350 mot øvre del selv let vender seg Christian IV Rådhuskvarta som dansk-norske kong Kvadraturen,

or byrommet innenf

Side: 3

Norge Rundt på Merdø d til høsten! i Kristiansan ll Bar åpner

Les mer på side:

4 og 9

romøyjenta T Benedicte Goa Ludvigsen har fått drømmejobben som programleder for Norge Rundt, et av de mest populære programmene til NRK. Fredag denne uken er det bare å benke seg foran skjermen for da tar Benedicte med seg en halv million seere ut til sitt eget sommerparadis Merdø. Side 24-25

BILPAKKE

409,fra

FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

BESTILL SOMMERFERIEN NÅ!

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

23. - 26. juni 2014

LEDER Motstrøms oppgang

Arendals Tidende

UKENS

Vi er Arendals Tidende er fantastisk krye over de gode og brukervennlige digitale plattformene vi nå tar i bruk for publisering. Særlig glade er vi for at vi har klart å finne rom til utvikling i en vanskelig økonomi, og utfordrende mediehverdag. God journalistikk krever gode folk, og ikke minst folk. Det er det ikke tvil om. Våre varme tanker går derfor til dyktige kolleger som mister jobben i Fædrelandsvennen og i andre aviser landet over nå. Mediehuset Fædrelandsvennen, inkludert datterselskapene TV Sør, Radio Sør, Lindesnes, Søgne og Songdalen Budstikke og Kristiansand Avis, må spare 60 millioner kroner. Omtrent 30 millioner skal spares inn ved å kutte stillinger, ifølge Journalisten.no betyr dette at mellom 35 og 45 av drøyt 124 redaksjonelle årsverk kuttes. Samtidig vurderer Åmli Avisa å kutte papirutgaven for kun å satse på nett, årsaken er svært dårlig økonomi og høye trykkekostnader. Arendals Tidende er på ingen måte hevet over denne problematikken. Å drive lokalavis i et fylke hvor et mediehus har tilnærmet monopol er og blir svært utfordrende, men er også en berikelse for mediemangfoldet. Som ei lita lokalavis er vi ekstremt sårbare for svingninger i markedet, og vi er hundre prosent avhengige av lokale annonsører med økonomisk kapasitet. Det siste året har vi gjennomført en omfattende omstrukturering grunnet økonomiske utfordringer. Vi har blitt tvunget til å effektivisere og endre fokus. I dag står vi igjen som ei lokalavis som fokuserer på bakgrunnen for sakene som påvirker oss her lokalt, og ikke som en tabloid nyhetsjeger. Vi har nå kommet til et punkt hvor responsen og aktiviteten hos lesere og annonsører er så god at vi kan satse på å utvide våre plattformer. Samtidig øker vi vår redaksjonelle kapasitet, og vil fra høsten utvide vår redaksjon for å kunne tilby dere lesere en enda bedre lokalavis-opplevelse. Velkommen til vår nettavis, e-avis og app fra 7. juli. Vi gleder oss til å vise deg hvordan vi bryr oss om Arendal.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Arendals Tidende Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Benedicte Goa Ludvigsen 32-åringen fra Tromøy elsker Merdø, jordbær og seiling. Hun har fått jobben med å lose TV-seere gjennom hele elleve episoder av Norge Rundt. Til fredag tar hun seerne med ut til Merdø for å gå i barndommens fotspor, i sitt eget sommerparadis.

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Hvordan føles det å ta en halv million TV-seere med hjem til Arendal og Merdø? – Det har jeg gledet meg til, og det føles veldig, veldig bra. Jeg er jo stolt av Arendal og ikke minst Merdø, som er det fineste stedet jeg vet om. Det er flott å kunne vise hele Norge hvor fint vi har det her, og på denne tiden er jo Sørlandet på sitt beste.

hadde tatt seg fri fra jobb og skole for å støtte opp om gutten. De laget et festmåltid uten like og hele dagen ble en kjempefest. Den velkomsten man får fra folk er helt overveldende. Hvis jeg ringer og presenterer meg fra NRKSørlandet blir folk skeptiske, men hvis jeg sier jeg er fra Norge Rundt blir de beæret og glade. Det er en veldig t akknemlig jobb.

– Hvordan fikk du jobben som programleder? – Jeg jobber i NRK-Sørlandet, og programlederjobben går på rundgang mellom distriktskontorene. Da vi fikk en mail på nyåret om at nå var det vår tur, ble alle oppfordret til å søke. Jeg var likevel litt i tvil. Jeg søkte forrige gang også, men da fikk jeg den ikke, så da jeg nå ble plukket ut til audition i Kristiansand var det med skrekkblandet fryd og jeg var forferdelig nervøs. Jeg har ikke vært så mye foran kameraet, så det måtte jeg jobbe litt med. Jeg var heldig og fikk jobben, og nå har jeg allerede laget seks programmer. Det er en fin måte å utfordre meg selv litt på. Jeg har alltid hatt en tanke om at jeg må pushe meg selv hele veien for å bli bedre, og denne jobben er med på å gi meg en viktig personlig og faglig utvikling, i tillegg til at den er veldig morsom.

– Tross ung alder, har du oppnådd mye i din journalistiske karriere med fast jobb i NRK, og nå programleder for et av landets mest populære program. Hvordan har den veien vært? – Jeg er utdannet radio- og TV-journalist og har Bachelor i medievitenskap fra Bergen. I tillegg har jeg tatt to år på Gimlekollen. Da jeg studerte der søkte jeg eksternpraksis i NRKSørlandet fordi jeg på sikt håpet på å få jobb. De var tydeligvis fornøyd, for allerede dagen etter praksisperioden var over ringte de og spurte om jeg ville begynne som tilkallingsvikar. Videre fikk jeg sommervikariat og andre mindre vikariater, og da en av de faste gikk av med pensjon var jeg så heldig å få fast jobb. Jeg var nok heldig med timingen, for det å få jobb her i Arendal er i utgangspunktet veldig håpløst. Jeg kom inn midt i et generasjonsskifte der mange sluttet, og nå har jeg vært fast ansatt i seks år.

– Hva er det beste med jobben? – Det er helt klart alle de utrolig fine folka jeg møter, samtidig som det er gøy å se hvor mye som rører seg rundt om i Norge. Jeg var for eksempel i Samnanger utenfor Bergen der fokuset var å følge en grafitti-kunstner som skulle male seilbåten til en 15-år gammel gutt. Familie og venner

– Hva er høydepunktet i din karriere hittil? – Det er helt klart det jeg holder på med nå! Programlederjobben er både gøy, utfordrende og litt skummel. – Hvilke ambisjoner har du for

din fremtidige karriere? Ja si det, det må jeg nesten tenke litt på. Jeg har egentlig ikke så veldige store ambisjoner om for eksempel å komme mer på TV-skjermen. Min største ambisjon er å bli en enda bedre journalist, og å ha det gøy. Trivsel er veldig viktig. Jeg tenker at veien blir til mens man går, så får vi se hva fremtiden bringer. Foreløpig trives jeg veldig godt med den jobben jeg har, og det er fortsatt langt igjen før jeg føler at jeg er ferdig utlært. På sikt har jeg lyst til å lage dokumentarer, noe som det er absolutt er mulig å få til i NRK-Sørlandet. – Hva tenker du om situasjonen i media-Norge når vi nå ser at det er nedbemanninger, blant annet i Fedrelandsvennen? – For å være helt ærlig så har jeg levd i en «Norge Rundt boble» i det siste, så jeg har ikke fulgt med på vanlige nyheter de siste månedene. Likevel synes jeg jo det er veldig skremmende og trist at det er så mange som mister jobben, og at det er så tøft i bransjen om dagen. Jeg tror at fordi alt skal gå så fort, og at alt skal effektiviseres, kan det gå på bekostning av kvaliteten, som for eksempel gravende journalistikk. Det blir et større nyhetsjag når alt skal produseres kjapt på nett, og vi bør kanskje stoppe opp og satse mer på kvalitet enn kvantitet. – I forbindelse med programlederjobben må du bo i Bergen i tre måneder. Lengter du hjem til Arendal? – Både ja og nei. Jeg må innrømme at jeg får litt hjemlengsel når det er fint vær i Arendal og folk koser seg i båter

og med et glass vin i sola, mens jeg sitter i regnet i Bergen. Jeg studerte jo i Bergen, og har alltid vært glad i byen. Jeg har et stort nettverk der, så det er få kvelder jeg får tid til å lengte hjem, men noen ganger kjenner jeg litt på det. Jeg og samboeren min, Lars, har nettopp kjøpt hus her i Arendal som vi driver og pusser opp, å det er litt spesielt og ikke være med i den prosessen. Han sender meg bilder av farge valg og hvordan ting blir seende ut, men likevel har vi gått på et par blemmer. I pinsen da jeg var hjemme fant jeg ut at jeg ikke var helt fornøyd med fargene i spise stua, og da måtte vi ut å finne nye farger og male på nytt. – Hva er den perfekte ferie for deg? – Er det fint vær så syns jeg at Sørlandet er det aller beste stedet å være. Når jeg kan være hjemme og leve det enkle livet på brygga til mamma på Tromøy, og nyte varme sommerkvelder med god vin og gode venner. Den perfekte start på dagen er å tøffe over til byen for å kjøpe rundstykker på Jørgensens bakeri, for så å tøffe tilbake på brygga og spise frokost. – Til slutt, hvor ser du deg selv om ti år? – Forhåpentligvis er jeg gift. Kanskje har vi noen små som løper rundt. Håper at jeg er lykkelig i Arendal med både familie og jobb. Er ikke så opptatt av karriere så lenge jeg har det fint med nære venner og familie rundt meg. Det er det viktigste for meg.

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

NYHETER

– Hold Nok en gang er det blitt sol og sommer, og atter en gang raser debatten mellom syklister og bil ister. Vi har tatt en prat med Fredrick Berntsen som er leder i Arendal Cyckleclub. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Det er ikke bare bilister som irriterer seg over syklister helt opp i den gule stripen. Innimellom irriterer syklistene seg også over sine medsyklister. Fredrick Berntsen er leder i Arendal Cyckleclub og blir selv provosert når han møter syklister som ikke tar hensyn til trafikken rundt seg. – Vi har mye å tenke på når vi sykler, men vi må ta hensyn til bilistene, forklarer syklisten som selv har satset stort.

Tar hensyn

Berntsen har aldri opplevd å møte på en bilist som blir for bannet på syklingen hans. – Jeg prøver alltid å ta hensyn ved å legge treningsturen til tids punkter hvor det er minst trafikk på veien. Jeg drar ikke ut for å trene i rushtrafikken når alle er på vei hjem fra jobb, smiler han. Berntsen oppfordrer alle syklister til å ha i bakhodet at de i konflikt med en bil alltid vil være den svakeste part. Han liker også dårlig at flere velger å sykle uten hjelm. – Jeg ser ofte barn og unge sykle langs veien med hjelmen på sykkelstyret. Det er ikke der den skal være, sukker han oppgitt.

– Vær våken!

Irritert: Fredrick Berntsen har forståelse for at bilister kan bli irritert på syklister som ikke tar hensyn, men mener at hensynet bør gå begge veier.

Berntsen legger også vekt på at det er viktig å være oppmerksom på trafikken rundt seg og kanskje legge igjen musikken hjemme. – Du må være våken når du sykler. Der som det er mulig bør du bruke sykkelstier og ikke sykle i veien, spesielt om du ikke er ute på treningstur, smiler han og forteller om de fine sykkelstiene

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Trafikkulykker 10 personer ble skadet i trafikk ulykker i Arendal i mai, og ingen mistet livet. Det viser de foreløpige tallene som Statistisk Sentralbyrå har publisert. Det var til sammen 19

personer som mistet livet i den norske trafikken i forrige måned. 17 av dem var menn og to var kvinner. Det er fem flere enn mai i fjor da 14 personer omkom. Illustrasjonsfoto.

dningen er mye av problemet mellom Fevik og Grimstad. Han forklarer at det ofte er en forskjell på dem som sykler for å komme seg fra A til B og på dem som er ute for å trene. Under treninger sykler man gjerne flere sammen, og han oppfordrer alle til å ta hensyn – både bilister og syklister. – Vi i Arendal Cyckleclub prøver å legge fellestreningene våre til tidspunker hvor det er lite trafikk på veien. Nå kjører vi treninger klokken ni søndag morgen. Da er vi ganske alene ute, smiler han.

Irriterer seg selv

Berntsen har selv irritert seg over syklister som ikke holder seg

samlet eller som ligger for nære den gule stripen midt i veien. – Dersom du ikke føler deg komfortabel med å sykle i en så stor flokk bør du kanskje gå tilbake noen steg og heller sykle med færre mennesker. Han legger likevel til at det ofte er holdningen til bilistene som er problemet. – Det er ganske skremmende når bilister forklarer at neste gang de ser en syklist så vil de presse dem av veien. Det er så innprentet at det er syklister som er det største problemet, men mange av oss tar mye hensyn, sukker han videre.

Tilpasser seg

Berntsen mener det burde blitt sett mer på alternative løsninger for syklister. Han har selv vært på treningstur i Gran Canaria og ble møtt med helt andre holdninger enn i Norge. – I flere land nedover i Europa blir vi omtrent heiet frem. I Danmark er jo syklistene godt integrert i trafikkbildet. Flere gode sykkelstier trengs her også. Vi kan ikke ta treningsturen vår på et fortau, vi må ut i veien, avslutter han. Hensyn: Fredrick Berntsen prøver å ta så mye hensyn til resten av trafikkbildet som han kan og har aldri opplevd forbanna bilister.

Vi selger vår unike visningsbolig ferdig møblert! FLYTT RETT INN I SOMMER.

VISNING

ONSDAG 25. JUNI kl. 17–19 Vi gleder oss til å vise deg Prestekrageveien 1!

ENGENE PLATÅ NEDENES • • • • •

Stor, flott enebolig Fantastisk utsikt Dobbel carport Sol fra tidlig morgen til sen kveld Nøkkelferdig

VI HAR OGSÅ FOR SALG: 3-roms leiligheter: 72 m2 bra / 69 m2 p-rom

• • • • •

Ferdig hageanlegg Selges ferdig møblert 167 m2 bra / 162 m2 p-rom Kr. 4.998.000,– FINN-kode: 48736783

Eneboliger: 100 m2 bra / 95 m2 p-rom

Wenche Sveum Eliassen Mobil 915 34 103 wenche.eliassen@blockwatne.no blockwatne.no/engeneplataa

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Barnevernstiltak i Arendal

Vedtak om nytt politi hus på Stoa i Arendal

Det er en lavere andel barn med barnevernstiltak i Arendal enn i resten av landet. Gjennomsnittet var i fjor på 4,8 prosent av alle barn og unge i Norge under 17 år, og det var 4,4 prosent av dem i samme aldersgruppe i Arendal som fikk slik hjelp. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå.

Arendal har lenge arbeidet med å få på plass et nytt politihus på Stoa. I dag har regjeringen vedtatt at det skal bygges, og byggestart er allerede høsten 2014. Politihuset er beregnet ferdigstilt februar 2016.

ØREPROPPER: Fylkesleder for Hørselshemmedes Landsforbund Trond Sandvik Simonsen skal dele ut gratis ørepropper på Hovefestivalen.

Hvert øre teller

Over 700 000 nordmenn har nedsatt hørsel. Mange er ikke klar over det, eller vil ikke innrømme det. Derfor stiller Hørselshemmedes Landsforbund (HLF) på stand rundt om i landet og tilbyr gratis hørselstest.

– I 2020 regner man med at en million nordmenn er hørsels hemmet, så hørsel er faktisk blitt vår nye store folkehelseut fordring, sier han videre. Grunnen er først og fremst en aldrende befolkning, men også fordi vi omgir oss med stadig flere støykilder.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Mobil og musikk rett på øret, høy musikk under trening, og på konserter og festivaler. Mange slurver også med å bruke hørselvern på støyutsatte arbeidsplasser.

Nesten 15 prosent av Norges befolkning har en hørselshem ming som påvirker hverdagen, sier lederen i HLF Aust-Agder Fylkeslag Trond Sandvik Simonsen til Arendals Tidende.

Hørselstest

– For å sette fokus på hørsels-

skader gjennomfører HLF en landsdekkende kampanje. Denne har navnet «Hvert øre teller», og over hele landet tilbyr vi gratis hørselstest og hørselshjelp på våre stands, forteller Sandvik Simonsen. – I fjor opplevde vi at folk sto i kø for å teste hørselen sin. Mange av disse hadde slitt med nedsatt hørsel eller hørselslidelser i årevis, som for eksempel t innitus, fortsetter han. Trond Sandvik Simonsen forteller at gjennom en enkel hørselstest og hjelp fra andre som er i samme situasjon ble ensomhet og for tvilelse snudd til mestring og håp

for mange. Hørselshemmedes Landsforbund, både fylkeslaget og nasjonalforeningen, kommer til å være godt synlig med egen stand under Arendalsuka i august måned.

Lydsjokk

Sommer er festivaltid og mange velger å nyte late dager på kon serter, enten det handler om Hovefestival eller Canal Street. HLF er opptatt av at det er viktig både å kose seg på konsert, men samtidig ta vare på hørselen sin. Særlig gjelder dette for barn og ungdom. Derfor har de gitt ut en egen brosjyre som retter seg direkte mot alle konsertdeltakere.

Her fortelles det om hvilken type lyd som kan være skadelig, og hvordan det er mulig å beskytte seg mot de verste lydsjokkene. – Vi har kjøpt inn 5000 øre propper til Hovefestivalen, som skal deles ut gratis. Samtidig kommer vi til å være i festival området for å gi informasjon om hvordan folk kan ta vare på hørselen sin, sier Sandvik Simonsen. Fylkeslederen for Hørsels hemmedes Landsforbund i Aust-Agder ønsker alle en god festivalsommer, uten å sitte igjen med kronisk øresus til høsten.

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Arendals Tidende i ny og bedre innpakning: Nettavis - Klikkbar e-avis - App til mob

Endelig på nett! Arendals Tidende satser stort med nettavis, app og tilpasset e-avis fra 7. juli. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Siden Arendals T idende la ned nettavisen for halvannet år siden har avisen kun kommet ut på papir og som e-avis. Fra fellesferien vil Arendals Tidende igjen tilby deg rykende ferske nyheter på nett, nå i en ny og moderne variant. – Siden i fjor høst har vi jobbet med å forbedre avisen både redaksjonelt og økonomisk, det har virkelig lønnet seg og nå er vi i en situasjon hvor vi kan ta steget ut og bli den relevante nyhetsformidleren publikum ønsker seg, smiler redaktør Grete Aronsen Husebø.

Hele pakka

NETTAVIS: Det blir lett å manøvrere seg frem på Arendals Tidendes nye brukervennlige nettavis. Herfra kan du også gå videre til e-avisen og laste ned vår app.

Arendals lokalavis reiser sammen med arendalittene ut i resten av landet, og verden, idet felles ferien starter. Produktet alle våre lesere nå får tilgang til er enkelt å manøvrere seg i, både på PC, nettbrett og mobil. Dermed kan du holde deg oppdatert på hva som skjer i Arendal ved noen få enkle trykk, uansett hvor du befinner deg. – Det vi nå presenterer er en veldig god e-avis-løsning for dem som helst vil lese Arendals Tidende to ganger i uka sånn de gjør i dag, sier Husebø. Det er imidlertid langt fra alt. – For dem som vil oppdatere seg oftere er nettavisen et helt supert alternativ. Uansett hva du velger å bruke er det lurt å laste ned appen vår til din telefon eller ditt nettbrett. Om du har den kan du enkelt trykke deg inn for å lese avisa, eller for å oppdatere deg på siste nytt.

Også økonomijournalist Morten Kraft er positiv til endringen. – Vi ser at det i 2014 er viktig å være på nett. Både for å være synlig og fordi nettannonser er blitt en viktig del av markedet.

Avisas Kulturredaktør Linda Christensen gleder seg til å ta fatt på en ny hverdag med nye og spennende publiseringsplattformer. – Vi er veldig glade for at vi nå blir synlige på nett. Både lesere og folk som enda ikke abonnerer på avisa har etterspurt nettopp det.

APP: Med Arendals Tidendes app kan du enkelt oppdatere deg på siste nytt. Orker du ikke å bla deg nedover hele siden for å finne saken du vil lese? Benytt deg av muligheten til å velge sak utfra en enkel liste.

Brukervennlig

I løpet av det siste året har Arendals Tidende satset nytt og utvidet gjennom ny redaktør, ny layout, nye krefter i salgsapparatet og redaksjonen, og ikke minst et annerledes redaksjonelt fokus. – Dette har gjort at vi nå appellerer både til unge, unge voksne, voksne og godt voksne,

sier Husebø med et smil, og forklarer at det derfor har vært viktig at avisens nettløsninger er enkle i bruk. – Leverandøren vi har valgt til vår nettløsning har en svært god kundeservice, og kommer til å bistå alle våre lesere som trenger hjelp til å installere appen, eller logge seg inn på e-avis eller nettavis.

To lokale spesialister

Det er selskapet Alerontech som står bak løsningen Arendals Tidende nå velger. Andre aviser som benytter seg av Alerontech er

blant annet Helgelands Blad, Varingen og Vest-Telemark blad. – Frem til nå har vi stort sett satset på å levere nettløsninger til større lokalaviser og r egionale aviser. Nå ønsker vi å nå ut til et større marked, og har tilpasset våre produkt til lokalaviser som Arendals Tidende. Denne løsningen er som skreddersydd for avisa, og vi vet at dette kommer til å bli ordentlig bra, forteller John Eriksen i Alerontech. Arendals Tidende lanserer nå også et eget fordelskort for abonnentene. Les mer på s. 10.

NYSATSNING: Ansvarlig redaktør Grete Arons

LETT LESELIG: Sakene i E-avisen vil være tilgjengelig både som PDF og som enkelt lesbare artikler.

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

bil og nettbrett - fordelskort for alle abonnenter

sen Husebø, Kulturredaktør Linda Christensen og økonomijournalist Morten Kraft tester ut Arendals Tidendes nye nettavis, e-avis og app.

Best på kjøkken & bad

Italia er også ledende i Verden på kjøkken & bad. Vi garanterer best kvalitet og finish til en pris som overrasker. Unn deg en «bit» av Italia. Vi planløser gratis.

World wide

www.arrex.it

Alle kjøkken -40% Alle bad -50%

www.compab.it

Dealer Norway:

www.italiakb.no 37037900

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter Arendals Tidende i ny og bedre innpakning: Nettavis - Klikkbar e-avis App til mobil og nettbrett - fordelskort for alle abonnenter

SATSER NYTT: Odd Bjørn Jensen står i bresjen for fordelskortet «Vi spanderer». Se opp for informasjon om kampanjen på Facebook, på nett og på de lilla veggene i Blødekjær.

Nytt fordelskort til alle abonnenter Sammen med den nye nettsatsningen lanserer Arendals Tidende et nytt og bedre fokus på abonnentene. Fordelskortet «Vi spanderer» gir Arendals Tidendes lesere rabatter og gratisprodukter over hele Arendal. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Det er salgssjef for avisas moderselskap Tvende Media, som står bak fordelskortet. Odd Bjørn Jensen forteller at tanken bak «Vi spanderer» var å kunne tilby Arendals Tidendes lesere noe ekstra. – I både Arendals Tidende og Tvende Media er vi opptatt av å jobbe frem lokale satsninger og

å støtte det lokale næringslivet. Når stadig mer av folks handel skjer på internett er det viktig å finne et insentiv for å motivere til handel i kommunens butikker. Det er det vi gjør nå, sier han.

Forbeholdt abonnenter

Prisen for å abonnere på Arendals Tidende vil nå være 79 kroner i måneden. Dette gir deg full digital tilgang, i tillegg får du fordelskortet. – Vi jobber for fullt med å sette sammen den pakka vi lanserer for leserne 7. juli. Foreløpig kan jeg røpe at innehaverne av kortet kommer til å få gratis forrett på Blom Restaurant, gratis bilvask på RSA bil og avslag på klær hos Jarle Match i sentrum. I tillegg kan du få med deg en venn på kino, og du kan får to middager for prisen av en når du spiser på Madam Reiersen.

Jensen understreker også at fordelene kommer til å være under stadig oppgradering: – Til slutt skal du kunne dra opp kortet uansett hvor i Arendal du befinner deg, og få masse igjen for det, ivrer han.

Tydelig markedsføring

Det skal ikke bli noe problem å få med seg hvor du kan bruke Arendals Tidendes fordelskort. Fordelene vil trykkes i avisa, vises på storskjermen på kulturhuset, på kinoen, på avisas nettsider og på Facebook. I tillegg er to vegger i Blødekjær malt knall lilla for anledningen, her skal store boards som forteller om fordelskortet henge. – Det skal være lett for publikum å finne ut hvilke fordeler vi tilbyr, i tillegg er det viktig for oss å sørge for at

VI SPANDERER: Fordelskortet for Arendal lanseres sammen med nettsatsningen 7.juli. Allerede nå kan du like siden «Vi spanderer» på Facebook for å få oppdateringer fortløpende.

butikkene og bedriftene som er med blir synlige. Når vi hadde to vegger langs byens hovedinnfartsåre til disposisjon bare måtte

vi utnytte det, gliser salgssjefen og legger til slutt til: – Det er ikke snakk om noe annet enn at du bare må ha det!

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Mange på arbeidsavklaringspenger 6,5 prosent av arbeidsstokken i Arendal fikk arbeidsavklaring spenger i forrige måned. Det er snakk om 1825 personer, og en høyere andel enn på landsbasis

der den er på 4,8 prosent. Flesteparten av dem som mottar arbeidsavklaringspenger er kvinner, viser tallene fra NAV. Stønaden brukes for å sikre

midlertidig inntekt til personer med nedsatt arbeidsevne.

Samarbeider om språk

SPRÅKOPPLÆRING: Hilde Mjøs ved voksenopplæringen i Arendal gleder seg over samarbeidet med nærings livet i Arendal.

Vi har fått til et flott samarbeid

Språk er nøkkelen til å få et godt liv i et nytt land. Arendal voksenopplæring og næringslivet samarbeider om å tilby språkpraksis i integreringsarbeidet MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

mellom Arendal voksenopplæring, Arendal Næringsforening og flere bedrifter i kommunen, sier en entusiastisk Hilde Mjøs til Arendals Tidende. Mjøs er koordinator for norsk i arbeidslivet ved voksen opplæringen i kommunen. – Det viser at voksen opplæringen kan være en viktig rekrutteringsarena for arbeids givere, sier hun videre.

Nettverk

Arendal voksenopplæring har i flere år samarbeidet med både offentlig og privat sektor om ut plassering av deltakere i språkpraksis. Det å få trening fra arbeidslivet er viktig både for utviklingen av språket og få kjennskap til norsk arbeidsliv. Ikke minst også muligheten for å opparbeide seg et større nettverk. – Språk er nøkkelen til å komme videre, og for å bli i ntegrert på en god måte i det norske samfunnet. Det å få praktisere språket på en

normal måte i arbeidslivet åpner for nye muligheter, mener Mjøs.

Jobbintervju

Hun fremhever også viktigheten av å bli kjent med nye mennesker. Det å hilse på andre nordmenn i byen kan bety mye for den enkelte i forhold til integrering. Mjøs forteller at de har stilt spørsmål til arbeidsgivere om behovet for arbeidskraft på lengere sikt, og om de kan være villig til å prøve ut noen av skolens deltakere gjennom praksis. Tyholmen Hotel var en av bedrif tene som responderte positivt på å ta i mot elever til språkpraksis, og aktuelle kandidater måtte gjennom både søknadsskriving og intervjurunder. – På denne måten fikk flere deltakere ved Arendal voksenopplæring en unik mulighet for å teste ut hvordan et jobbintervju kan arte seg i Norge. Noe som var en helt ny opplevelse for enkelte, sier Hilde Mjøs. – Ettersom språkpraksis er en del av voksenopplæringstilbudet via skolen gir dette også arbeids giver fin anledning til å prøve ut og lære opp språkpraksiskandidater til arbeid, fortsetter hun.

Arbeidskraft

Direktør ved Tyholmen Hotell Alexander Grieg forteller at det å ta

i mot elever fra voksenopplæringen begrunnes i flere årsaker. – Delvis er det en del av vårt samfunnsansvar, men samtidig trenger vi også arbeidskraft. Så dette oppleves som en vinn-vinn situasjon for alle parter, sier hotelldirektøren. – Hotellet har medarbeidere fra flere nasjoner og språkopplæringen er en viktig del av arbeidet mot de ansatte. Grieg forteller at de nå også har fått offentlig støtte for å sette i gang med egen språkopplæring, og til høsten vil ti av de ansatte få til tilbud om et 80 - timers norskkurs.

Samfunnsansvar

Mjøs kan ikke få fullrost nok det samarbeidet som er etablert med Arendal Næringsforening og mange private og offentlige virksomheter i kommunen. Hun mener det er veldokumentert at det er utfordrende å komme seg ut i arbeidslivet uten nettverk og med et fremmedklingende navn på CV-en. – Det er flott at arbeidsgivere ser på dette som et viktig samfunns bidrag. Men det er også viktig å understreke at dette ikke er noe tull, sier hun. – Hensikten er at det skal gi deltakerne et realistisk forhold til norsk arbeidsliv, avslutter koordinator for norsk ved Arendal voksenopplæring Hilde Mjøs.

PRAKSIS: Direktør ved Tyholmen Hotel, Alexander Grieg tilbyr praksisplasser i sp

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Spesialundervisning for elever Det er flere elever som får spesialundervisning i grunnskolen i Arendal enn hva tilfellet er i resten av landet. Gjennomsnittet var i fjor på 8,3 prosent i Norge, mens det var 8,9 prosent av elevene

i Arendal som fikk slik hjelp. Det viser tall fra landets kommuner. Andelen elever i grunnskolen som får spesialundervisning har økt fra 5,7 prosent i 2003 til 8,3 prosent i fjor.

kopplæring

Velkommen til Dyviga!

VISNING TORSDAG 16-17 www.dyvigabrygge.no

Flere hus er nå påbegynt og noen ferdige. Fortsatt noen få tomter med mulighet for egen brygge! For mer info: Ring 911 05 022

Myreneveien 35 - 4847 Arendal www.konsmohus.no - arendal@konsmohus.no

råkopplæring.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Fortsetter som politimester ut 2015 Kirsten Marie Lindeberg (60) er i statsråd fredag konstituert som politimester i Agder politidistrikt til og med 31. desember 2015. Jeg er glad for å ha fått denne

avklaringen, jeg har takket ja og jeg gleder meg til å fortsette i jobben. Det er mange spennende utfordringer lokalt i politidistriktet, samtidig som det skjer

mye spennende i organiseringen av det nye politi-Norge, sier Kirsten Lindeberg til politi.no.

Store mengder sildegodd:

– Det bobler som i gamle dager! En observant leser har lagt merke til uvanlig store mengder sildeyngel i sjøen, i forhold til tidligere år. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Arendals Tidende fikk tilsendt bilder av noe leser Hans N. Terjesen syntes var et s pennende syn. Han mente det i år var uvanlig mye sildegodd, og at glassmaneten er kommet tilbake etter å ha vært borte i flere år. Vi tok med bildene til havforskningsinstituttet på Flødevigen og tok en prat med Tore Johansen om hva han mente om saken. – Om det er lite eller mye yngel som vokser opp kommer an på mengden, og næringsinnholdet i plankton som yngelen spiser, forklarer Johansen.

Variabelt

Han bekrefter at det er mer yngel i år enn det har vært de siste årene. Oppvekstvilkårene til fiskeyngelen har vært gode. – Tilgangen på næringsrikt plankton varier mye fra år til år, noe som fører til store forskjeller

Fiskelykke: Det er fint å fiske når sildegodden er på sitt ivrigste.

på hvor mye yngel som overlever. Dette er et naturlig fenomen som forskere har arbeidet i over 100 år for å finne forklaringen på. Her i Flødevigen mener vi nå å ha funnet svaret. Mengden av spesielt torsk, lyr og hvitting er blitt betydelig redusert på Sørlandskysten. Vi mener dette skyldes endringer i plankton som

følge av menneskelig påvirkning, slik som økte tilførsler av næringsstoffer. I de 20-30 siste åra har det i tillegg vært en betydelig temperaturøkning som også trolig har hatt en innvirkning. Derfor er det veldig moro å se at det bobler av yngel i år på samme måte som det gjorde i gamle dager, smiler han videre.

Foto: Hans N. Terjesen.

Mindre maneter

Johansen bekrefter også Terjesens observasjon om mye glass maneter i sjøen i år. I fjor var de gjennomsiktige manetene nesten helt borte fra Sørlandskysten. – Opp gjennom åra har mengden av glassmaneter variert mye. De siste 10-15 åra har det vært usedvanlig lite, men i år har altså glassmanetene dukket opp

EN ELEKTRISK SUKSESS VI FEIRER MED KAMPANJEPRISER!

igjen, fortsetter han. Når det kommer til brenn maneten, kan vi legge til at det er gjort målinger av dens omfang helt tilbake til 1920 tallet. – Brennmanetene er redusert med hele 90 prosent fra toppen på 1920 og1930-tallet. Hva som er grunnen til dette er vanskelig å tolke, men godt nytt for oss, avslutter han.

100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF Nissan er ledende på elbil, både når det gjelder produktinnovasjon og salg. Nissan LEAF har ligget stabilt i toppen av salgslistene gjennom hele 2013 og 2014. Dette feirer vi med ekstraordinære kampanjepriser på alle varianter fram til 30. juni for å gi enda flere muligheten til å oppleve denne fantastiske bilen! Men antallet er begrenset, så vær rask!

NYE NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA

199 900 kr

• Lån med restverdigaranti fra NISSAN FINANCE • Under 2 kroner per mil • Fullverdig 5-seter familiebil • Sikker • Tilgjengelig hurtigladenettverlk for Nissan LEAF

FYLL ALDRI BENSIN IGJEN!

GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

Beregnet kostnad per mil er et estimat basert på gjennomsnittlige strømpriser og forbruk. Tilbudet er ikke kombinerbart med noen andre tilbud eller kampanjer. Priseksempel: 5,95 % nom./7,46 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 132.702,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 2767,-. Totalkostnad kr 157.924,-.

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos

Seksåring friskmeldt etter drukningsulykke Gutten som ble reddet opp av vannet etter en druknigsulykke på Tangen, er nå friskmeldt, melder Agderposten på nett.

Etter nesten to uker på sykehus der han ble lagt i kunstig koma etter ulykken, kan han nå få reise hjem.

– Han skrives ut som helt frisk, og det vil ikke være noe behov for videre oppfølging, sier informasjonssjef ved Sørlandet Sykehus.

Trillebår: Barna la ned hver sin leke som en symbolsk handling.

PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Alle foto: Privat

To barnehager klare for å bli en I august er det kroken på døra for Fagerheim og Kolbjørnsvik barnehager. Dette ble markert med en stor flyttefest. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Barnehagene på Hisøy er for tiden inne i en endring. Fagerheim og Kolbjørnsvik slår seg sammen og vil fra august utgjøre Stemmehagen barnehage rett ved Hisøy skole. Dette ble onsdag feiret med brask og bram på tunet foran det nye, flotte bygget. Trubadurer, kaker og mange oppmøtte gav dagen et festlig preg . Styrer ved barnehagen Solveig Abrahamsen holdt

Spente: Det var nok av spente fremmøtte på Stemmenhagen denne dagen.

Stemmenhagen: Foreldre og barn samlet utenfor den nye barnehagen.

en liten tale, og slapp ballonger opp i lufta for feiringens skyld. Hele fem avdelinger inneholder den nye barnehagen. Det blir to småbarnsavdelinger og tre avdelinger for barn fra tre til fem år. De ansatte følger med på lasset,

så selv om bygget er nytt er både barn og voksne de samme. Alle barna hadde med seg en leke fra den gamle barnehagen som underveis ble lagt i en trillebår som en symbolsk handling. En fin avslutning på noe gammelt, og en fin begynnelse på noe nytt.

Samlet: Alle kom i samlet flokk opp til den nye barnehagen på Stemmehagen.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

sport Boksing:

– Vil du være tøff eller brutal? Det er spørsmålet nye medlemmer i Kolbotn Bokseklubb blir møtt når de tropper i boksehallen. Nå vil nyetablerte Arendal Bokseklubb lære av det anerkjente integreringsarbeidet den tidligere gategutten Harald Skoglund har vært primus motor for i en mannsalder. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Disse guttene kan få til alt de vil, mener Skoglund og sikter til det etter hvert mye omtalte arbeidet og idégrunnlaget de lokale ild sjelene i Arendal Bokseklubb har arbeidet med de siste månedene. Skoglund var headhuntet av Gjensidigestiftelsen til å vise frem Kolbotns suksesshistorie under Arendalskonferansen.

Reddet

Det var ingen hvem som helst Rolf Josephsen, Carlo Ryffel og Torbjørn Gyberg fikk gode tips av tirsdag. Harald Skoglund er symbolet på hva idretten kan bety for urolige og utålmodige sjeler i de søkende tenårene. Utsiktene til et godt liv var heller mørke da han som gategutt og barnehjems barn skulle forme egen fremtid. Boksemiljøet og møtet med den legendariske bokseren Gunnar Hansen ble redningen. – Han så meg som den jeg var, sier Skoglund. Siden ble han selv en aktiv bokser og har bidratt som leder, trener og ildsjel i bokseklubben. Motivasjonen for dugnads innsatsen har vært å skape et tilbud med integrering, verdier og idrettsglede som pilarer. Engasjementet for idretten og arbeidet med ungdom ført ham til helt til topps i bokseforbundet. Han er også Unicef-representant og har høstet stor anerkjennelse for arbeidet. – Det er mange som rynker på nesa når jeg sier at jeg sterkt misliker profesjonell idrett. Jeg synes nesten synd på profes jonelle utøvere som blir tvunget

TØFFE: Tidligere gategutt, barnehjemsbarn, boksetrener, Unicef-representant og ildsjel i boksemiljøet i Kolbotn Harald Skoglund (f.v) ga tirsdag råd om hvordan Rolf Josephsen, Torbjørn Gyberg og Arendal Bokseklubb kan lykkes med integreringsarbeidet fremover. Her får Josephsen et slag fra Gyberg, til trioens latter – og Josephsen tøffe møte med boksehansker.

til å la penger og kontrakter bli styrende for motivasjonen. Breddeidretten og integreringen må løftes frem på alle plan. Det Arendal Bokseklubb gjør er nettopp dette, mener han. Før han fortsetter: – Breddeidretten er det viktigste samfunnet kan tilby barn og unge, og særlig de mer urolige sjelene. De trenger ofte faste rammer og solide voksen personer å forholde seg til. Mange ungdommer behøver å bli sett. Det er altfor mange som satser uten å ha med seg ungdommen. Da slutter de. Ungdommen må bli sett, presiserer han. – Det har vi fått til i Kolbotn og det vil ildsjelene bak Arendal Bokseklubb også lykkes med, fortsetter Skoglund.

Lite interessant

Med disse verdiene -kom binert med utvanningen av den o lympiske ed og stadige

avsløringer og doping, korrupsjon og snusk i topp idretten – tror Skoglund Arendal Bokseklubb vil nyte godt av tanken om å bidra til i ntegrering gjennom en idrett med stål settende verdier. – La det være helt klart: Arendal Bokseklubb vil lykkes om de har orden på formali tetene, lykkes med å gi nye medlemmer en krystall klar for ventning om at boksing handler om å kjempe jevnbyrdig og ikke minst ser hvert enkelt medlem. Om de får pokaler eller ikke, er lite interessant, mener den frittal ende bokselegenden til Arendals Tidende. Skoglund erkjenner at idretten sliter med et frynsete rykte og at mang en forelder vegrer for å sende poden til boksemiljøet. – Jeg tror det verken er bokse lederne eller bokseklubbens skyld at det går galt for enkelte.

Spørsmålet er heller hvor mange sjeler som har funnet roen gjennom slike miljøer, sier Skoglund som har både livs erfaring og tyngde til å svare på eget spørsmål. – Om gutten eller jenta vil bokse er det bare å sende ved kommende til boksetrening. Mange tror mye om bokse miljøene, men altfor få vet, svarer han.

Innblikk

Arendal Bokseklubb har som kjent Torbjørn Gyberg i klubben. Han har drevet boksetrening og praktisk integreringsarbeid i Gybergs Garasje i en årrekke. – Veldig moro at Harald tror på det vi driver med. Han kommer med gode tips som hvordan vi kan lykkes med å skape et enda bedre tilbud til ungdommen i byen, sier han. Prosjektleder Rolf Josephsen sier Skoglunds arbeid viser at

det nytter og er riktig å satse på en verdibasert bokseklubb i kommunen. Før søknadene til de store bank- og forsikrings stiftelsene sendes fra Josephsens mailkonto skal klubben ha hele fundamentet på plass. – Det haster med å få på plass et egnet lokale med plass til en boksering, sier han. Den gamle brannstasjonen har lenge vært aktuell som klubblokale. – Jeg vil oppfordre dem til å sende en søknad. Et slikt grunnlag som Arendal Bokseklubb legger opp til minner om arbeidet og verdigrunnlaget Harald Skoglund og ildsjelene i Kolbotn har fått til. Det er arbeid det er lett å støtte opp om, sier kommunikasjonsdirektør Lars Erik Mørk i Gjensidigestiftelsen. Dermed ser det lyst for både bok sering og integreringspolitikken i Arendal Bokseklubb fremover.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

S P O RT E N

Seerrekord for fotball-VM Årets fotball-VM er hittil en formidabel suksess målt i antall TV-seere.Sportskanalen ESPN melder om en økning i antall seere på 27 prosent i gjennomsnitt de første 20 kampene sammenlignet med VM 2010. Under kampen mellom Spania og

Chile forrige uke, satt nærmere 70 av Spanias befolkning benket foran TV-ene, den høyeste andelen noensinne så tidlig i en VM-turnering. Spania-Chilekampen trakk også rekordmange seere i Tyskland, for en tidlig VM-kamp der Tyskland selv

ikke er med. Det er imidlertid høyst uklart om TV-suksessen fortsetter. Det avhenger av hvilke lag som går videre. For TV-selskapene antydes det at favorittene Nederland vil være gunstig for seertallene dersom de når finalen. (NTB)

– Truer med straffetreninger Om ikke ØIF-gutta returnerer fra ferien i slutten av juli i samme eller bedre form, står ØIF-trener Marinko Kurtovic klar med straffetrening på morgen kvisten tre ganger i uka. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Det tror jeg neppe noen av spillerne ønsker. Fysisk trening i oppkjøringen er forbannet kjedelig, men det blir ikke fremgang om spillerne ikke tar arbeidet seriøst, sier ØIF-trener Marinko Kurtovic som denne uka fullfører sin femte treningsuke med sin nye tropp. Han gjennomførte nylig fysiske tester, men ønsker ikke å offentliggjøre resultatene. – Jeg kan si at jeg er fornøyd med utviklingen og nivået.

Reker og pils

Arendals Tidende vet at troppens fysiske form i fjorårets sesongopp kjøring ikke var på et påkrevd nivå. Kaptein Eirik Heia Pedersen tror ikke pisken blir nødvendig å trekke frem i slutten av juli. – Blir reker, pils og sjekteturer et problem med straffetrening som konsekvens i august?

– Når man ikke trener seks ganger i uka i sommerferien er det naturlig at man slipper seg ned, men man holder det likevel gående med egentrening. Vi kan ikke kaste bort første del av sesongoppkjøringen med dårlige holdninger. Om noen gjør det, er vel straffetrening på sin plass, mener Heia Pedersen. Kurtovic har en forståelse for at selv idretts utøvere nyter distriktets goder om sommeren. – At Arendal var et så vakkert sted visste jeg faktisk ikke. Når man har vært ute i båt, skjønner man raskt at reker, pils og båtliv hører sammen her nede, humrer han. – Men ikke på bekostning av den fysiske formen. Tar man ikke dette på alvor, har man valgt feil idrett, fortsetter han.

Fornøyd

Kurtovic presiserer at han er svært fornøyd med utviklingen troppen har hatt siden han ledet sin første trening i Sparebanken Sør Amfi 19.mai. – Jeg er superfornøyd med innsatsen, holdningen og attityden spillerne har lagt ned siden. Troppen har respondert bra på den fysiske treningen helt siden første trening. Vi ligger godt an kondi sjonsmessig og jeg har ikke sett en

eneste dårlig holdning så langt, presiserer han. – Men? – Jeg er ikke fornøyd med muskelmassen. Her må spillerne arbeide hardt og samtlige spillere må øke kroppsmassen b etraktelig om skal vi tåle å stå i 2x30 minutter på banen med vår måte å spille håndball op. Den moderne håndballen krever mer muskler enn tidligere, forklarer han. – Hvilke spillere må løfte seg – bokstavelig talt? – Hele bunten, humrer han igjen.

Enig

Heia Pedersen er delvis overrasket over sjefens skryt. Han trekker også frem at det har blitt mer håndball enn forventet på denne siden av sesongen. – Jeg trodde faktisk at vi skulle ha hatt mindre håndball i denne perioden, men de to øktene Marinko har kjørt med oss i uka har vært morsomme. Vanligvis er det lite eller ingen håndball i denne delen av året, slik at lysten til å starte opp i slutten av juli bygger seg opp. Hans håndballtreninger har vært motiverende, sier han. At den nye sjefen varsler krav om økt muskelmasse ser 25-åringen lyst på. – Så lengde det er snakk om

mer muskelmasse, tviler jeg ikke et sekund på at troppen vil lykkes med det. Crossfit-treningen vår er bra trening. Derfor tror jeg han blir fornøyd med spillernes muskelmasse når vi stiller til kamp i september, tror han.

Lader opp mot Kjelling

Når ferien er over 28.juli tar Kurtovic med seg troppen til Danmark. Der venter sparring mot Kurtovic’ gamleklubb og Kristian Kjellings Bjerringbro/Silkeborg og den serbiske toppklubben RK Metaloplastika. Helgen etter står Skjærgårdslekene for tur, før troppen drar til Sverige på treningsleir og enda flere treningskamper. – Det blir en hektisk august måned med tøff treningsmotstand, men det må til om vi skal spille sammen laget og utviklet spillet vårt. Jeg blir skuffet om vi må legge inn ekstra fysiske økter i perioden med treningskamper fordi noen har feriert bort treningsgrunnlaget i juli, presiserer Kurtovic. PS: Kurtovic har ennå ikke bestemt seg for om Heia Pedersen får beholde kapteinsbindet kommende sesong. Kurtovic opplyser også at han ennå ikke har gitt opp håpet om å få Kenny Ekman med i troppen kommende sesong. Ekmans kontrakt med ØIF gikk ut i mai.

IKKE PROBLEM: Eirik Heia Pedersen tror det

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos

Argentinerne er fotballgale I følge en helt fersk undersøkelse er Argentina det landet som er mest interessert i fotball-VM i Brasil, skriver VG nett. 91 prosent av argentinerne som

deltok i undersøkelse oppgir at de er «veldig interessert». Det er 12 prosent mer enn vertsnasjonen Brasil. Tallene er hentet fra en undersøkelse som det norske

s elskapet Omnicom Media Group har utført. Selskapet eies av et av verdens største reklameog mediehus, melder VG.

t ikke blir nødvendig for Marinko Kurtovic å kalle inn til straffetreningen etter ferien som starter for ØIF-gutta fredag.

PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

NÅ PÅ NETT!

Arendals egen lokalavis er nå endelig tilgjengelig på nett

LANSERES

7. juli

• Spennende applikasjon for alle våre abonnenter • Hyppig oppdatert nettavis for alle lesere • Leservennlig og tilpasset e-avis

Arendals tidende – vi bryr oss om Arendal

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

2014 RAV4 Tro mot originalen

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET:RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 343 400,-* RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD fra 307 400,-*

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

BÅTHUSET

PÅ VINDHOLMEN

BÅTSOMMEREN ER HER!

NYHET!

D MYE ! E M T Å B DEMO uSIVT uTSTYR EKSKL

IALPRIS ! S E P S M BE O

56 BR

m/Yamaha F80

269 000,-

61 CC

m/Yamaha F100

293 000,-

76 DC

305 000,-

61 CC

249 000,-

59 SC

m/Yamaha F300

NYHET! 53 BR

m/Yamaha F50

49 CC

m/Yamaha F40

8 MINI

Fra kr

237 000,-

57 BR

149 000,-

55 BR

10 950,-

8 MINI

m/Yamaha F80

m/Yamaha F60

Fra kr

14 500,-

14 ACTIVE

Fra kr

m/Yamaha 100 hk

m/Yamaha F70

29 000,-

330 000,-

268 000,-

MuLTI III Fra kr

84 990,-

Sertifisert Yamaha og Yanmar verksted

GRATIS MONTERING ved kjøp av ny motor! *Alle priser oppgitt uten hk avgift. Denne har regjeringen foreslått fjernet fra 1 juli 2014.

BÅTHUSET KSH AS

ÅPENT: 8-16 (17) Lørdag 10-13 VINDHOLMEN - ARENDAL - Tlf: 37 01 28 11 baathuset@kshas.no - www.kshas.no

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

kultur

«Mi drar te Me VELKOMMEN: Her ønsker Benedicte Goa Ludvigsen velkommen til TV-seerne før hun går om bord i Merdøferja «Trau» fra kaia i Arendal.

HARDT ARBEID: Mye utstyr skal forflyttes, og Trond har fått jobben med å trille trillbåret med kameraer og stativer.

GOD STEMNING: Det var god stemning på Merdø da tromøyjenta tok med seg filmteamet for å lage program om sitt s 1975 på Merdø. F.v. Anne Grethe Stokke, Øyvind Rosenvinge, Benedicte Goa Ludvigsen, Trond Baugstø og Sissel Rikh

– Velkommen til mitt sommerparadis! Dette er åpningsreplikken når tromøyjenta og programleder for Norge Rundt, Benedicte Goa Ludvigsen, inviterer med seg en halv million tv-tittere ut til Merdø. Førstkommende fredag sendes episoden i beste sendetid på NRK.

Med «køva» under armen

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Arendal viste seg fra sin aller beste side da programlederen sammen med filmteamet møtte opp ved ferjeleiet på Tyholmen. Akkompagnert av måkeskrik og tøffende tresjekter på vei inn

i Pollen, klargjorde de seg for å lage sommerens siste episode av Norge Rundt.

Eventyrlig jobb

Programmet har samlet nordmenn rundt TV-skjermen siden 2. oktober 1976. Program lederjobben går på rundgang mellom distriktskontorene, og denne gang var det NRKSørlandets tur til å lede showet. Benedicte fikk jobben, og har fått ansvar for å lede programmet i tre måneder, fra mai til august. Nå har endelig turen kommet til hjemtraktene. – Dette er det sjuende programmet jeg lager, og det har vært et eventyr. Jeg har gledet meg enormt til å få lov til å ta med meg seerne hjem til Arendal, til verdens beste sommerparadis, Merdø, forteller hun til Arendals Tidende like før dagens første opptak.

Filmkameraer, stativer og lydutstyr rigges opp på kaia mens Benedicte pakker kurven med jordbær, kjeks, boller og andre godsaker. – Jeg har vært på Merdø hver sommer siden jeg var tre år, sier hun og viser fram et bilde på mobilen, tatt ute på øya da hun var tre og et halvt. Dreven og selvsikker står hun foran kameraet med kurven godt plassert under armen, og hun beskriver sine barndomsminner levende og lett. – Vi reiste ut til Merdø for å gå tur, spise is og bade, og i dag skal dere få være med ut til denne sørlandske perlen, smiler hun inn i kameraet og går om bord i rutebåten «Trau».

Hjemtrakter

Sola står høyt på himmelen ut Galtesund. Benedicte og teamet

smører seg godt inn med solkrem mens de planlegger dagens opptak. – Jeg hadde min aller første sending i begynnelsen av mai, og har den siste i august, totalt elleve sendinger, forklarer hun.

– Jeg var med på landslaget i optimistjolle og europajolle da jeg var ungdom, og jeg har blant annet jobbet som seiltrener i en periode, smiler hun, og legger til at hun fortsatt dyrker denne hobbyen.

Hun sier videre at hun var veldig nervøs i de første opptakene. – Jeg er ikke så vant til å stå foran kameraet og kikke inn i linsa, men nå begynner jeg å venne meg til det, smiler hun. Hun strekker seg mot sola og nyter utsikten samtidig som hun tegner og forklarer for filmteamet, Trond Baugstø og Sissel Rikheim, ettersom de kjører forbi kjente steder. Hun er godt kjent i skjærgården, der hun vokste opp i en seileglad familie på Tromøy, og har tilbrakt mange timer med vind i seilene både i Galtesund og på de større hav.

Gamle venner

Vi nærmer oss Merdø, og filmkameraet klargjøres for nytt opptak. Her skal Benedicte møte lokalhistoriker Øyvind Rosenvinge, som sammen med Benedicte skal ta en tur rundt på øya, fortelle litt om historien og besøke gamle kjente. – Jeg kjenner Øyvind fra før, og han er en fantastisk flink kar. I tillegg har han jo hytte på Merdø, og kan veldig mye om historien her ute, derfor var det naturlig å invitere med meg han, forteller hun. Øyvind skal stå på brygga for å ta

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Kristian Valen vil fylle Folketeateret Kristian Valen er klar for å gjøre sin første opptreden i Oslo etter 2013-forestillingen, hvor han kjørte på med åtte utsolgte konserthus-show. Nå gjenoppfrisker han

forestillingen fra den gang, «Fra Hillevåg til Hollywood» og fyller på med nytt materiale, melder arrangørene. – Publikummet etterlyste mer norsk humor i fjor, så det har

vært en målsetting for oss å få til en nasjonal headliner i år, sier presseansvarlig Elisabeth Norheim. (NTB)

Den perfekte rammen til store og små begivenheter www.a-tech.no • Tlf. 480 23 000

erdø, natølivis» MOR OG DATTER: F.v. Anne Grethe og Perann Stokke fikk besøk av Benedicte og filmteamet.

sommerparadis. Her er hun på besøk hos Anne Grethe Stokke og datteren Perann, som har tilbrakt hver sommer siden heim.

henne i mot, men fordi han også har vært med i ferja, må de først legge til kai for å slippe han av. Øyvind, proviant, kamerateam og annet utstyr blir lesset av, før Benedikte blir med ferja ut igjen. – Nå skal vi først filme henne når hun kommer inn til brygga og blir ønsket velkommen av Øyvind, deretter må vi være med ut i ferja for å filme Øyvind som står på brygga og vinker til Benedicte, forklarer Sissel.

Stille før turiststormen

Øyvind og Benedicte rusler rundt på øya med kamerateamet i hælene. Hun forteller om sine barndomsminner fra kafeen, stranda og turstiene, og Øyvind supplerer med historiske anekdoter. – Visste du forresten at det først kom vann til øya i 1987? spør han i det de går forbi vannkrana ved utetoalettene.

Det er stille før stormen. I neste uke begynner turistene å komme, og det blir liv og røre på strendende igjen. Akkurat nå er øya er i en oppvåkningsfase, litt søvnig og daff mens den nyter stillheten, blomstringen og summingen av humler. Menneskene vi møter går sakte, tar livet med ro, og det smitter over på både Benedicte og teamet hennes, det er ingen grunn til å stresse. – For noen år siden vurderte jeg faktisk å leie et hus og bo her i ett år. Den tanken er fortsatt levende, og kanskje vi gjør det en gang. Jeg liker roen her, og tror ikke jeg hadde følt meg ensom, det er jo faktisk bare noen minutter inn til fastlandet, smiler hun.

Knøttliten

I løpet av turen besøker Benedicte mor og datter, Anne Grethe og Perann Stokke. Hun blir ønsket

varmt velkommen av to spente damer. Det er tross ikke hverdagskost å få besøk av Norge Rundt. De bor i en knøttliten hytte, kanskje 15 kvadratmeter, og har kanskje verdens miste kjøkken. Men det spiller liten rolle, for der det er hjerterom er det husrom, og de oser av gjestfrihet. I den lille stuen er det knapt nok plass til filmteamet og Benedicte, men med litt planlegging og godvilje løser det seg. Anne Grethe forteller at hun fikk hytta i forbindelse med mannens død. – Han døde dessverre sju uker før datteren min, Perann, ble født. Han hette Per, og derfor fikk hun navnet «Perann», forteller hun. Anne Grethe og Perann har tilbrakt hver eneste sommer på Merdø siden 1975, og de syns det er svært spennende at de nå skal få være med på Norge Rundt. – Vi gleder oss veldig til å se

BARNDOMMENS FOTSPOR: Benedicte og lokalhistoriker Øyvind Rosenvinge spaserer i barndommens fotspor på Merdø.

programmet på TV til fredag, og det er flott at de setter fokus på denne sørlandske perlen, sier de, og vinker farvel til Benedicte, Øyvind, Sissel og Trond.

Is og bading

Mot slutten av dagen er tiden kommet for å spise litt is. – Jeg må alltid kjøpe is når jeg er her ute, og jeg har mange gode minner fra kafeen her, sier programlederen. Mens kameraet går tar hun en liten prat med kafeeier Trond Helle. Under samtalen forteller han at han og samboeren Unn overtok driften av kafeen i fjor, og at de er de eneste fastboende på øya, året rundt. – Vi trives veldig godt, og nyter freden og roen. Jeg driver i tillegg et seilmakerverksted, så jeg har alltid noe å holde på med, forteller han.

Etter at isen er fortært utfordrer Benedicte alle til å bli med på et bad. Med kamerateamet på slep kaster hun seg ut i vannet sammen med Øyvind Rosenvinge, Trond Helle og Perann Stokke som en avslutning på programmet. – Takk for i dag, smiler hun inn i kameraet, godt innpakket i et håndkle. Arbeidsdagen er over, og teamet pakker sammen stativer og kameraer og setter seg på brygga for å vente på Merdøferja «Trau». Nå er det klipp og redigering som gjenstår før opptaket sendes på TV førstkommende fredag. – Dette er det siste p rogrammet før sommeren, og jeg håper at mange benker seg foran TVen for å bli med meg til mitt sommerparadis, sier hun og hopper om bord i ferja.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Få nordmenn feirer sankthans Bare 15 prosent feirer her til lands at sola snur i disse dager. Svært få markerer dagen i Norge sammenlignet med Sverige og Danmark, melder Forskning.no. De få som feirer dagen, blir dessuten færre, viser en

nasjonal undersøkelse om nasjonale symboler gjennomført av Stiftelsen Kirkeforskning, Kifo. Kifo-forsker Pål Kjetil Botvar forklarer den labre viljen til å feire her hjemme med at vi tar festen en drøy måned tidligere, nemlig

på 17. mai. Nasjonaldagsfeiringen er langt viktigere i Norge enn i nabolandene. (NTB)

FORSPILL: Lars Øigård og Mats Aronsen tar seg til til å øve litt mens de venter på at ferja skal komme med resten av gjengen.

Socialt på fyret Måkeskrikene blandet seg med solstrålene, vinden, musikk og latter ute på Ytre Torungen da 50 personer fra No9 Social Club hadde sommeravslutning.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Det handler om musikk når No9 Social Club møtes den siste fredagen i hver måned. Den fem år gamle klubben er et sted der du kan møte distriktets musikere i en litt annen sammenheng enn ellers. Vanligvis møtes de på No9, men denne fredagen pakket de sammen instrumenter og godt humør og tok ferje ut til fyret. Når ferja klapper til kai står Mats

Aronsen og Lars Øigård, som har dratt ut i forkant for å gjøre klart, sammen med Knut Mørland for å ønske velkommen. Etter en liten velkomsttale med praktisk informasjon tar fyrvokter Mørland med seg en hel gjeng opp i fyrtårnet slik at de kan nyte den fine utsikten. Og det er mange sprekinger som klatrer opp over hundre trappetrinn for å sosialisere seg litt i høyden. Inne i sjøboden er det dekket til rekefest. Det er for anledningen også laget en liten scene i det ene hjørnet. En scene som ble godt brukt av alle musikerne som underholdt i løpet av kvelden. Når rekene var spist opp, sola var gått ned og måkene var stille kom ferja for å hente alle hjem igjen.

FESTKLARE: Det blåser en del når ferja ankommer GYLDNE TONER: Håkon Christensen var en av de som fyret og avleverer en feststemt gjeng både med og underholdt på sommerfesten. Foto Olaug Thortveit uten instrumenter.

IDYLLISKE TORUNGEN: Det er utrolig vakkert ute DUGNADSGJENG: No9 Social Club er drevet på på Ytre Torungen og flere ville opp i tårnet for å se dugnad og alle må trår til . Også på sommerfesten. på utsikten.

Folkekjær festival fyller 10 år Tradisjonen tro blir det Innerst i Færvikkilen inviteres vi gir dere den gode stemningen, også i år Slåttøyafestival, og det til fest. Arrangørene frister skriver arrangørene på sin i år er det 10-årsjubileum. med navn som Jonny Sandåker, Facebook-side. I skrivende stund Clutterbillies. Pressefoto.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen @arendalstidende.no

Rabbagastene og selvsagt også ClutterBillies, når festen går av stabelen på fredag. – Dere tar med godt humør og

har godt over 500 personer tenkt å ta turen innom festivalhalvøya. – Vi åpner for publikum klokken 19 og da er det første

mann til mølla for å få de beste plassene. De forsvinner fort, skriver ClutterBillies på sin hjemmeside. Arrangørene oppfordrer alle til å ta med venner og bekjente. Besøkende oppfordres til å tenke miljøvennlig når de tar med seg drikke, mens fritidsklubben også i år stiller med kiosk. En del av inngangsbilletten går til et veldedig formål.

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

«Sweeny Todd» orkesteret klart Brikkene har falt på plass og orkesterpuslespillet til musikalen «Sweeney Todd» er nå klar: Leif-Rino Muller, musikals leder, Anne-Elisabeth Næs, Fløyte / Pikkolo, Sverre Høie, fløyte, Eva Rosdahl Solvan, klarinett, Espen Huldt-Nystrøm, bass-klarinett,

Helge Solvang, sopransax, Ragnhild Lofthus Drange, førstefiolin, Olga Rakvåg, annenfiolin, Einar Oltedal, bratsj, Jenny Haugen, cello, Kristian Vågsnes, El-bass/ kontrabass, Odd Bjørn Jensen, førstetrompet, Andreas Malde, annentrompet, Rune Mjøs,

tredjetrompet, Frode Langfeldt Andersen, førstetrombone, Kjetil Solvang, annentrombone, Geir Arild Braatlund, horn, Stein Hindar, gitar (akk/el), Ingrid Smith Pedersen, keyboards og Geir Harald Hansen, perkusjon. Musikalen har premiere i april neste år.

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

«Ændal» smeller til med «Hønnis, Bøllæx og Mæx Lunings»

Rockebandet «Ændal» panglanserer EP-en «Hønnis, Bøllæx og Mæx Lunings» under åpningen Hovefestivalen og lover et forrykende, hardtslående show OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Også i år åpner rockebandet Hovefestivalen for fjerde året på rad. I tillegg kommer bandet til å spille på flere mindre festivaler langs det de, med glimt i øyet, referer til som «Bibelbeltet» i sin pressemelding.

Dunder og brak

«Ændal» lover hardtslående, og i følge dem selv, «jævlig tung sosialrealsatirisk tungrockmetal». Låtene på den patriotiske EP-en tar opp tema som de nydelige skjærgårdsperlene, bank og bråk på byen, maskuline sørlandske mattradisjoner og andre folkelige problemer. Alt i en innpakning av blytunge gitarriff og sylskarpe rocketrommer. – Vi er sikre på at EP-en kommer til å rocke basskassa di og er med andre ord en perfekt lydkulisse til en sommerdag i

DUNDER OG BRAK: Bandet «Ændal» slipper sin første EP under åpningen av Håvefestivalen og lover fet musikk til basskassa di. Foto: pressefoto.

sjekta, forsikrer pressemeldingen.

Lokale rockehelter

Bandet er stolte over at de består utelukkende av arendalitter og at selveste ordføreren har både

utvalgt og godkjent dem som ambassadører for byen. – Ikke bare er bandnavnet tatt fra Norges hardeste by, men alle medlemmene er ekte «Ændalitter» oppvokst på

Hvorfor

ARENDAL

trusler, vold, fyll og annet fanteri, skrives det med mørk humor i pressemeldingen. Bandet har tidligere gitt to maxi-singler med låter som

«Knot (Skaddu ha dæ ei neve?)», «Treenigheten (Pepper, Sprit og Steorider)» og «Trihondre». Medlemmene er også kjent fra band som Stonegard, Bulk, YTO Solreiser og Pay-per-frog.

LEIE når du kan EIE ?

Leilighetene på Broneset kan finansieres med svært gunstige lån i Husbanken. Boligene utformes og bygges da i tråd med Husbankens retningslinjer for lån. Vi hjelper deg med søknadene helt til du står med nøkkelen i døra til din nye bolig. EKSEMPEL 64kvm:

Kr 2 703,i månedlig netto lånekostnad år 1-5. - 80 prosent lån av kjøpesum på kr 2 370 000,- 5 års avdragsfrihet og rentefradrag - Flytende rente*

Visning kl. 16.00-17.00 hver tirsdag i juni.

EKSEMPEL 124kvm:

Kr 4 546,i månedlig netto lånekostnad år 1-5.

- 80 prosent lån av kjøpesum på kr 3 990 000,- 5 års avdragsfrihet og rentefradrag - Flytende rente*

Det er Husbankens renter/betingelser på utbetalingstidspunktet som vil være gjeldende. *gjelder for juli 2014

7 00 26 30 37 00 26 30

DAL AS

broneset.no

MEGLERHUSET ARENDAL AS Jan Terje Øygarden, eiendomsmegler MNEF Telefon: 37 00 26 32 eller 952 39 559. E-post: jan.terje@eringen.no

AVTALE: Ved reservasjon av ny bolig på BRONESET tilbyr en meget gunstig avtale vedrørende salg av din nåværende bolig.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

kulturkalen

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

N TAOR LE SK

NORGESPREMIERE

Onsdag 25. juni

Trim

www.tordenogmagi.no

2D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 man 17.30 3D: Fre/lør 16.30 søn 16.00 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t30m)

2D Tekstet org. versjon: Fre/lør 18.30 3D: Søn 18.00 man 19.30 (11) Action/eventyr (1t50m)

2D: Fre/lør 17.00 søn 16.30 man 17.30 (Alle) Animasjon/familiefilm (1t40m)

Fre/lør 16.30 søn 16.00 (7) Eventyr/familiefilm/komedie (1t25m)

FØRPREMIERE

THESE UNDERCOVER COPS ARE GOING TO PARTY LIKE IT’S THEIR JOB

Fre/lør 18.30 (11 anb u/v) Action/komedie (2t)

NORGESPREMIERE ARNOLD SCHWARZENEGGER

SAM WORTHINGTON

OLIVIA WILLIAMS

LEAVE NO LOOSE ENDS Fre/lør 21.30 søn 21.00 man 20.30 (18) Action/Drama/Thriller (2t)

NORGESPREMIERE ZAC EFRON

MILES TELLER

MICHAEL B. JORDAN

Fre/lør 21.00 søn 18.00 man 17.30 (alle anb. v/u) Komedie/romantikk (1t45m)

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer med fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Barn og unge Fotballskole for gutter og jenter mellom 6 og 12 år på Bjønnes stadion på dagtid! Arrangør IK Grane Arendal Fotball.

Treff

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Torsdag 26. juni

Dans

Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Uteliv

Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl. 20.00. PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

SOUNDTRACK ON ATLANTIC RECORDS

NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE <50=,9:(3 :;<+06:

Fre/lør 18.30 søn 18.00 (11 år anb. u/v) Komedie (1t45m)

ANDREW JAY COHEN & amillionways.no BRENDAN O’BRIEN BY NICHOLAS STOLLER A UNIVERSAL RELEASE <50=,9:(3 :;<+06:

Fre/lør 21.00 søn 20.30 man 19.45 (11 anb. u/v) Komedie/western (2t5m)

SE DEN I 3D

2D: Man 19.30 3D: Fre/lør 21.00 søn 20.30 (11 anb. u/v) Action/Sci-fi (2t)

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med

Religiøst Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 16.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Fre/lør 19.00 søn 18.30/20.15 man 18.00 (7 anb. v/u) Drama (2t10m)

Museer

Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00.

Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

D E H A R I K K E F O R A L LT I D - D E H A R B A R E H V E R A N D R E

Utstilling

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til polsk skole for hovedsakelig barn/unge, men også for eldre, på sentralen kl. 17.30 frem til 18. juni.

Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer SETH ROGEN ZAC EFRON til formiddagstreff med ROSE BYRNE RODUCTION A NICHOLAS STOLLER FILM SETH ROGEN ZAC EFRON “ B AD NEI G HBOURS” ROSE BYRNE hjemmelaget varm lunsj UNI V ERSAL PI C TURES PRESENTS A POI N T GREY/GOOD UNI V ERSE PRODUCTI O N A NI C HOLAS STOLLER FI L M SETH ROGEN ZAC EFRON “ B AD NEI G HBOURS” ROSE BYRNE COSTUME PRODUCTION DIRECTOR OF MUSIC COSTUME PRODUCTION DIRECTOR OF WS DESIGNER LEESA EVANS EDITOR ZENE BAKERCHRIPRODUCED ETZ-PLASSE BERGHOFF DAVE DESIGNER JULI PHOTOGRAPHY STOPHER MINEXECUTIVE FRANCOBRANDONBY MITROST CHAEL ANDREWSSETHDESIGNER LEESA EVANS BRANDON TROST EDITOR ZENE BAKER DESIGNER JULIE BERGHOFF PHOTOGRAPHY på Eydehavn kulturhus CO’HARLIZE PRODUCEDTHERON GOLDBERG WEAVERBRIAN BELL ANDREWMJAYACFARLANE ANDREW JAY COHEN BRENDAN DIRECTED O’BRIEN BY SETH ROGEN PRODUCERSEVAN JAMES WEAVER NATHAN KAHANEJAMES JOE DRAKE COHEN BRENDAN B RI E N BY SETH ROGEN EVAN GOLDBERGkl. 11.30-13.30. LIAM NEESON DIRECTED WRITTEN

Y COHEN & BRENDAN O’BRIEN

bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Havnepuben inviterer til VM-show hver dag under fotball-VM kl. 18.00-23.00. Pia Zawa Klubben inviterer til utstilling med salg og auksjon av Tore Knutsens bilder i selskapslokalet til Pia Zawa bar kl. 21.00.

Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00.

Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. 09.00. Bahá’ísamfunnet iviterer til meditasojn over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom kl. 18.00. Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Treff

Det hvite huset viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.00-17.00. Arendal Kunstforening inviterer til «Sørlandsutstillingen 2014» i Det Lindvedske Hus. 13 juryerte kunstnere deltar og utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni. Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni. Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling med malerier og trykk av Björg Thorhallsdottir. Utstillingen er åpen kl. 11.00-17.00 frem til 3. august.

Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl. 10.30. Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl. 14.00-18.00. Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe på senteret på Tyholmen kl. 11-00.14.00. Arendal Bibliotek inviterer til kafé hver torsdag kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

nder Angstringen inviterer nye deltakere til å være med i en selvhjelpsgruppe på Røde Kors hver torsdag kl. 18.00-20.00. Arendal By inviterer til «Handelens dag» med kveldsåpne butikker og aktiviteter i sentrum kl. 09.00-22.00. Sjørøvershow kl. 17.00-19.00 med sjørøver om bord i skuta ved Pollen, skattejakt og moro. kl. 17.00-20.00 er det «Jakten på Gullmynten» der man kan vinne Playstation 4. Tilbud i butikkene og tilbudstorg på Pigetorvet.

Trim

Havnepuben inviterer til VM-show hver dag under fotball-VM kl. 18.00-23.00.

Utstilling

Arendal Kunstforening inviterer til «Sørlandsutstillingen 2014» i Det Lindvedske Hus. 13 juryerte kunstnere deltar, og utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 29. juni. Galleri Grand inviterer til utstilling med malerier av Dag Hol. Utstillingen er kl. 12-16 frem til 29. juni.

Pakkhuset galleri har åpent kl. 11.00 – 18.00 med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med instruksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl. 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå. Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden kl. 10.30. Tromøy Vandreklubb inviterer til «Vandringer om formiddagen» med start fra parkeringsplassen ved Granestua kl. 10.00. Turene går i terreng og det skal være en trimtur. Lengden på turene vil være fra 5-8 km.

Uteliv Pianoentertainer Alex Buta underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.00-15.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa på Stinta holder åpent kl. 12.00-18.00. Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-17.00.

Pakkhuset Galleri inviterer til utstilling med malerier og trykk av Björg Thorhallsdottir. Utstillingen er åpen kl. 11.00-17.00 frem til 3. august.

Museer Eydehavn Museet viser historien til Eydehavn-samfunnet, virksomheten ved Nitriden og Smelteverket, samt en fullt innredet arbeiderbolig. Grunnlovsjubileet markeres i sommer med to utstillinger: «Spillet om Norden» og «1814 Det forunderlige året». kl. 12.00-16.00 frem til 17. august.

MUSIKK MENNESKER MAGI

PROGRAM 23.-26. juli 2014 CANAL STREET

TIRSDAG 22. JULI 16.00

Store Torungen fyr OFFSTREET MAT & MUSIKK: Niko Valkeapää, Tom Rudi Torjussen, Per Willy Aaserud

ONSDAG 23. JULI 12.00 13.00 16.00 19.00 21.00 21.30 23.00

Torvet – Pollen STREET PARADE Poppes plass INDRE TORUNGEN BRASS Lille Torungen fyr THOMAS DYBDAHL Flademoen,Tromøy AMUND MAARUD BAND ”BlåPrøysen” (samarbeid med Prøysendagene) Kulturhuset ARENDAL SESSIONS: Arendal Big Band & Bugge Wesseltoft, Nils Petter Molvær, Lars Danielsson, Marilyn Mazur, Eivind Aarseth Arendal Kirkegård ANNE GRETHE PREUS M/BAND Kulturhuset NIGHT SESSIONS: Dj / Elektronika jamsession Husbandet & Bugge + special guests

TORSDAG 24. JULI

13.00 13.00 19.00

Poppes plass No 9 Sam Eydes plass

22.00

Kulturhuset

23.30

Kulturhuset

FREDAG 25. JULI 13.00 13.00 15.00 18.30

Poppes plass No 9 Lille Skottholmen Sam Eydes plass

19.00

Kulturhuset

23.30

Kulturhuset

LØRDAG 26. JULI

1342

liker oss allerede - gjør det du også facebook.com

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

12.00 13.00 13.00 15.00 19.00 22.00

Torvet – Pollen Poppes plass No 9 Buøya, Eydehavn Poppes plass Kulturhuset

JAZZBRØNSJ: Haug / Nyborg / Torjussen Talentscenen Understreet The Real McKenzies (CAN) / Marilyn Mazur & friends / PATTI SMITH (US) ARENDAL SESSIONS: Eivind Aarseth Sonic Codex Orchestra NIGHT SESSIONS: Dj tba / Jamsession med Husbandet & Bugge + special guest

JAZZBRØNSJ: tba

Talentscenen Understreet JAZZPICNIC: Magnolia jazzband Synnøve Knutsvik / Bugge Wesseltoft & Nils Petter Molvær / Violet Road / LISSIE (US) ARENDAL SESSIONS: Cæcilie Norby & Lars Danielsson project m/ guest Bugge NIGHT SESSIONS: Dj tba / Jamsession med Husbandet & Bugge + special guest

Street Parade JAZZBRØNSJ: tba

Talentscenen Understreet Sjørøvershow / ØYSTEIN SUNDE & MEGET I SLØYD Scarlet Sea / TRANG FØDSEL Scheen Jazzorkester + jamsession

Billettsalg på: www.billettservice.no, Narvesen og 7-Eleven

Se info på: www.canalstreet.no

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

ung

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

Aktiv: Julie Omholt Lund spiller fotball på Rygene idrettslag og ønsker flere lagspillere.

– Vi trenger flere spillere! Midt under steikende sommersol foregår fotball VM i Brasil, som er et av de største idrettsarrangementene i verden. Tradisjonelt har fotball stort sett vært en idrett forbeholdt menn, men i løpet av de siste tiårene er det stadig flere jenter som driver med fotball og interesserer seg for sporten, blant annet Julie Omholt Lund. Fotballspilleren viser stor interesse for sporten og møter opp i Rygene drakten på

kunstgressbanen ved forsiden av Asdal skole. – Jeg startet på Rygene IL for fem år siden, fordi nesten alle i klassen spilte fotball. Det er veldig gøy å spille, samtidig som at du får god trening av å drive med det. Jeg har ikke så høyt konkurranseinstinkt, men det er jo selvfølgelig gøy å vinne. Jeg har foreløpig ingen ambisjoner med fotballen, det er bare en morsom og sosial hobby.

Oppfordrer flere til å delta

Femtenåringen trives godt sammen med lagkameratene og gleder seg til ny sesong til høsten. Forøvrig mangler Rygene IL spillere, noe som kan påvirke levetiden på laget.

– Det er for mange som slutter nå for tiden, fordi de mister interessen. Det er veldig godt miljø her og de fleste av vennene mine er med på laget. Vi ønsker sterkt at flere melder seg på til høsten og vil begynne hos oss, vi trenger flere spillere! Akkurat nå er vi fjorten stykker, men vi spiller med elleve på banen.

Kamper

– Vi spiller som regel kamper en gang i uka, enten på torsdager eller fredager. I år har vi spilt mot Lia, Donn og Vegårshei. Våre største rivaler er nok Lillesand. Vi har også lyst til å dra på Dana Cup i Danmark, som er en stor internasjonal fotballturnering for barn og ungdom.

23. - 26 . juni 2014

BY ER GG I G ING AN EN G!

Lei av vedlikehold, snømåking og gressklipping? Byggingen er i gang, husbankfinansiering er ordnet og mange gleder seg allerede til å flytte inn i sin nye, praktisk leilighet. Innflytting våren 2015.

MER INFO: BJORBEKKTERRASSE.NO

Vi gleder oss til å ﬂytte inn på Bjorbekk Terrasse:

www.citroen.no

KNAPPER KNAPPER

KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER

KNAPPER

KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER

KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER

NYE CITROËN C4 CACTUS MED 7” BERØRINGSSKJERM, FRA KR 194.900,- /MND. Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Bilens funksjoner en nå samlet på en 7’’ berøringsskjerm som forener intuitiv funksjon med ergonomi og enkelhet. Med fingertuppene kontrollerer du kjapt aircondition, radio, navigasjon, telefon osv. Citroën C4 Cactus med 7” berøringsskjerm gjør bilkjøring en god del enklere.

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 105 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 25 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Grimstad). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31 august 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

Bergemoveien 28 • 4886 grimstad • tlf 37 09 09 80

31 | 0023 | 3D: SSR

Arendals Tidende

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

INTERNASJONALT

MARKED

ARENDAL 27. -28. JUNI 2014 Kanalplassen fra kl 11.00 begge dager Eksotisk Mat Gatemarked med spennende boder FJELLFOLK FOLKEMUSIKK

THE GREEN MAN alias ADRIAN SCHVARZSTEIN ELLEVILL GRÃ&#x2DC;NN FYR MED MASSE MORO

AGDER VIKINGLAG

MINIVIKINGLEIR OG VIKINGLEKER

TANTE KA KVARTETT LETT JAZZ

DAITHI RUA IRSK GITARIST/SANGER

DYLAN FOWLER WALISISK GITARIST/SANGER

TRE VIKARER I EIN TRIO BLUEGRASS

www.internasjonaltmarked.no

Kulturenheten

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

MAGASIN

De fire årstider 36-37

– Drilling er det gøyeste vi vet

Side 34-35

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: - Drilling er det gøyeste vi vet

MORO: Jentene har det gøy på treningen. Her poserer de for fotografen. Bak f.v: Embla Kruse, Mina Oline, Erikka Langmyr, Anne Marie De Lange. Foran f.v: Mari Holst, Lotte Amalie Hansen,

Arendal Drilltropp er per i dag den eneste drilltroppen i Arendal og Aust-Agder. De har hamstret utallige førstepremier, og jentene i troppen er enige om at drilling er det gøyeste de vet om. Neste år vil de stille i NM. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I Birkenlundhallen vrimler det av jenter fra åtte år og

oppover. Under kyndig ledelse av Liv Thorstensen kaster de

drillstavene høyt opp i lufta, tar noen dansesteg, før de tar i mot

staven, uten at den går i bakken.

Stolt trener

Tidligere i år deltok drilltroppen på Dalane Drilliaden i Sogndal. Der plukket de med seg hele fem førsteplasser i tillegg til pokalen for beste innsats. – De er kjempeflinke, og jeg er veldig imponert over de gode prestasjonene, sier treneren stolt. Hun forteller videre at når de deltar på konkurranser opptrer de både som gruppe, solo og duett. – Noen av jentene liker godt å opptre alene, og da er det flott at

de får mulighet til å utfolde seg i slike konkurranser. Dessverre må vi reise ganske langt for å delta, det er ikke noe miljø for drilling her i Agder lenger, forteller hun. Likevel reiser de flere ganger i året landet rundt for å konkurrere, noe jentene synes er moro. – Det er kjempegøy. Og det er ekstra gøy når vi få så mange førstepremier, sier Lotta Amalie Hansen, åtte og et halvt år.

Dans og triks

Drilltroppen driver med drilldans, som er en kombinasjon av

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

ØVELSE GJØR MESTER: Jentene i Arendal Drilltropp har gode resultater i konkurranser. Her øver de til sommeravslutningen.

Linnea Berg Pedersen, Hanna Knatterud Omland.

drill, triks og dans, koreografert til musikk. – Mange forbinder drilling med korps og 17. mai. Det er selvfølgelig en stor del av det, men ikke alt, nasjonaldagen er tross alt bare en gang i året. Resten av året øver vi på helt andre ting. Dans er en stor del av drillingen, og vi lager koreografier til alt fra popmusikk, rock- og korpsmusikk, forteller Liv. 14-år gamle Embla Kruse har vært med i troppen i tre år, og er en av de eldste i gruppa. – Jeg begynte fordi jeg er glad

i å danse, og for dansere er drill en super måte å trene på, sier hun til Arendals Tidende. Hun har også vært med på flere konkurranser sammen med troppen, og bidratt til at de har høstet så gode plasseringer.

NM neste år

Dagens øvelse er dedikert en sommerforestilling som de skal ha for foreldre, familie og venner dagen etter. Etter dette tar troppen sommerferie, noe flere av de yngste drilljentene syns er dumt. – Vi trenger vel ikke ferie! Vi

DRILLTROPP: Arendal Drilltropp er per i dag den eneste troppen i Arendal og Aust-Agder. Neste år er de klar for å konkurrere i NM.

vil heller drille i sommer, sier flere av jentene i kor.

på tide å tenke litt større, sier den engasjerte trenere.

De blir likevel nedstemt av treneren som mener at de har godt av litt ferie. – Det er ganske hektisk i perioder når vi trener opp mot konkurranser, så det er bare bra at de får en liten pause, sier hun og smiler mot de ivrige jentene. Hun røper også at neste år har de planer om å delta i NM i drill. – Jeg føler at vi begynner å bli så gode etter hvert, og vi har jo allerede hevdet oss godt i fylkesmesterskap, så nå er det

Verdens beste trener

I Norge er det cirka 2 500 konkurrerende drillere, og Arendal Drilltropp hevder seg godt i tet. Da vi spurte drillpikene om hvorfor de tror at de gjør det så bra, var de ikke i tvil: – Det er fordi vi har verdens beste trener, og fordi vi er veldig gode, sier Mina Oline Sørum, og resten av troppen er helt enig. Selv tror treneren at årsaken til de

gode resultatene er at de er veldig målbevisste, og at de har en stor vilje til å gi alt når det gjelder. – Musikken og koreografien er også en viktig del av at det har gått så bra. Det skal være gøy, og det skal ikke være for vanskelig, og jeg tror vi har klart å treffe akkurat der vi skal være, sier Liv før hun pusher jentene ut på gulvet igjen. – Kom igjen. En, to, tre, fire, teller hun, og jentene marsjerer lydig til takten av musikken mens avisas utsendte lister seg stille ut av hallen.

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

MAGASIN

De fire årstider Jeg liker mørketiden, jeg liker å gå langs bryggekanten i Kittels bukt, ved Rådhus bryggen, når det er stummende mørkt. «Du er gæærn du» sier de ufaglærte da. Er jeg «gæærn» fordi jeg liker mørketiden?

Javel… gæærn som jeg er, så liker jeg mørketiden og mine vandringer i den. På min vandring treffer jeg en del andre gærninger som er ute og spaserer i mørket, vi går der i taus felles galskap. Jeg spaserer bortover bryggene, gjennom Tyholmen, det er så koselig å titte inn gjennom vinduene, på betryggende avstand selvfølgelig, gæærn som jeg er, så vil jeg ikke oppleve at folk som bor i husene, skal se nesen min trykke inn mot vindusruten med mine spinn ville øyne.

Vandring

Jeg stopper opp min vandring på rådhuskaien, da ser jeg ferjer og fiskebåter gli forbi med lysende «øyne». «Kolbjørn» blir så spennende i mørket, den er ikke fullt så spennende i dagslys, men meget, meget avholdt er denne rutebåten. Fiskebåtene er om mulig enda mer spennende, for der aner jeg ikke hva som foregår. Jeg har ikke vært ombord i noen fiskebåt, ikke i mørket, så der står jeg og lurer på hvor den har vært, hvor den skal, er de flere enn en der inne, ler de eller banner de over dagens gode eller dårlige fangst? Har de vært på fangst? Nå? I mørket? Kanskje er det bare en mann om bord, som bare hadde lyst på en liten kveldstur uten tanke på hverken fisk eller faul, men bare «ta en runde», jeg vet ikke, ikke vil jeg vite det heller, da vil magien bli borte. Det skal helst være vind på mine mørke vandringer, sterk vind, ikke «flau vind» som de sier på metrologisk institutt, en «flau vind», da ser jeg for meg en vind som gjemmer

seg bak noen trær og ikke helt tør komme fram, sjenert som den er.

Fantasi

En kveld lå det en slags båt inntil kaien ved Tyholmen hotell, jeg vet ikke hva slags båt det var, kanskje var det en avansert fiskebåt, aner ikke, men det stod en mann der i et rødlig skjær og fiklet med noen ledninger, knotter eller hva det nå måtte være. Da gikk jeg tilbake igjen – to ganger, ble så hypnotisert av det røde lyset, kunne spurt hva det var, men jeg gjorde ikke det, men fikk en masse fantasier i hodet. Det er jo gjerne der fantasiene holder hus, i hodet! Mitt hode er et hus hvor mine tanker holder til, jeg har nøkkelen til alle rom, jeg har låst meg inn i underetasjen et par ganger, men har ennå ikke turt å gå ned i kjelleren. Jeg har vært i øverste etasje, men nøkkelen til toppetasjen finner jeg ikke igjen, igjen? Jeg kan ikke huske å ha sett den noen gang, men de andre rommene er jeg ofte i, det mest morsomme rommet er «rote-rommet», der inne kan jeg være i timevis. Jeg gikk ikke tilbake en tredje gang, det får være grenser for galskap.

Sentrum

Jeg går videre inn i sentrum, særskilt ved jultider møter jeg byen, som mest ligner et kjempe stort drops, det er girlander på girlander med lys, lys, lys, byen er kledd i rødt, hvitt og grønt, det er så vakkert, jeg får lyst til å ta et jafs av hele byen. Noen ganger gjør jeg det også, inne på mange av byens restauranter vel og merke, de ser ut som drops de også og jeg spiser drops, drikker

snaps og gørrkoser meg – i mørketiden. Jeg vandrer videre over Sam Eydes plass, foran meg ligger kulturhuset, det ser absolutt ikke ut som noe drops, men inne i kulturhuset derimot, ja, der er det mye drops, blanda drops –året rundt. Jeg synes ikke alle dropsene er like gode, så de kan noen andre få, heldigvis så liker de fleste ikke alle dropsene inne i kulturhuset, de får jeg, noen deler vi. Jeg er så glad for kulturhuset vi har fått, fint med et stort senter også, men må de ligge så kloss inntil hverandre da? Må og må, de gjør jo det, dessverre. I fotgjengerfeltet mellom disse grå hus, får en lyst til å løpe over feltet, av frykt for å få ett av de i hue. Jeg ville gjerne knipset bort det senteret, litt lenger bort fra kulturhuset. Men noe jeg har enda mer lyst til å knipse bort er den «grønne guffa» som ligger på gamle Karl S. Hansen, jeg skal ikke være indiskre og nevne noe navn, men den blå skriften og den grønnfargen er bare ille, ille, jeg vil knipset den langt avgårde til industri området på Stoa hvor den hører hjemme. I stedet så ville jeg gjerne hatt en pølse kiosk der! En spesial takk! Det er blitt sent og jeg går hjem, for det beste med mørketiden, er jo det at jeg har et hjem, jeg hadde vel ikke helt på samme måte kost meg med å vandre gatelangs, hvis jeg ikke hadde et hjem å komme hjem til. Setter meg i go`stolen, her kunne jeg skrevet, med pus på fanget, men det er ikke så ofte han vil sitte på fanget, så det ville vært en usann klisje om jeg skrev det. Jeg slår på nyhetene, fra skjermen får jeg all verdens vold og lidelser rett i go`stolen, vold, drap og

SOMMER: Anita en deilig sommerdag på båttur i Galtesund.

VÅR: Det våres i byen vår.

lemlestelse- og så sier folk at jeg er gæærn!

Hisøy

Jeg liker våren, jeg liker og kjøre ut til Hisøy og gå i traktene rundt Stølsviga, da er jeg visst ikke fullt så gæærn lenger, ifølge de samme ufaglærte. Javel… helt normal tråkker jeg på, ikke fullt så gjengrodde stier, jeg tar gjerne «sats» fra Hisøy

kirke, når jeg går mot Stølsviga, kommer jeg over en liten «bru», når jeg står der, kan jeg ikke se hva som skjuler seg bak bakke kammen, da veien opp er så bratt. Jeg vet hva som skjuler seg bak den, men jeg later som jeg ikke gjør, da blir veien ikke så tung å gå, men mer spennende – og der, der er jeg over bakkekammen og bak den skjuler det seg – en bakke nedover! Men det kunne jeg jo

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Anita Pettersen har tilbrakt hver eneste sommer i Arendal. Hun er født på Sagene i Oslo, men har bodd her siden 1996. Anita beskriver seg selv som en «Arendals-patriot så det griner etter».

VINTER: Det er snørikt til visse tider her i vår by.

år» ble sunget slik som dette: «Nyforeeeelsket søøøtti ååår», for da var batteriene blitt gå `ne, enda mindre moro var det når det ble bånnsurr. Jeg går videre og står på tuppen på Havsøy. Når jeg ser rett til venstre kan jeg skimte litt av Merdø, litt av seilerhytta, når jeg ser til høyre og ser brenningene slå mot en holme, da kan jeg skimte håp. På vei tilbake vil jeg plukke noen blomster, rett før en går inn på parkeringsplassen ligger det et lite hus, men det var på Stølsviga siden jeg så blomstene, jeg visste ikke helt om jeg plukket forbuden frukt, så jeg ville ta bare noen få. «Du må ikke være så beskjeden» sa en stemme bak meg. Dægger`n som jeg skvatt! Jeg skjønte jo at dette var eierinnen av disse blomstene og mumlet at jeg vanligvis var svært beskjeden når jeg stjal. «Gå lenger ned i dumpa så vil du finne flere blomster» sa den gamle damen.

Kirkegården

Tusen takk gamle dame ved det gamle huset, på den gamle veien, ved den gamle badeplassen med de gamle minnene. Jeg går mot Hisøy kirkegård, der ligger mamma, tante, onkel, mormor, morfar, venner og bekjente, eller det gjør de strengt tatt ikke, men gravstenene deres, de ligger der, nå ligger det blomster på gravene, som jeg stjal fra en gammel dame, med full velsignelse, om ikke fra Vår Herre, så fra den gamle damen. Jeg er ikke den som står og prater ved gravstener, så jeg gikk min vei, uten et ord.

HØST: Tåka kommer rullende inn med høst mørket

ikke vite før jeg kom over den! Jeg går videre og foran meg ligger noen svært gjengrodde drivhus, det er vel ikke en eneste rute som er hel igjen i de drivhusene, jeg håper de drivhusene bare kan stå, de står og vitner om en tid som aldri kommer tilbake, vi trenger vitner. Jeg er på Stølsviga, det er vår og ingen bade gjester ennå, men den

ligger der og venter på oss og vi kommer, sommer etter sommer. Jeg ligger gjerne på Stølsviga og soler meg om sommeren, selv om jeg er nådd middagshøyden tåler jeg fremdeles barneskrik, noen som kan skyldes at jeg har musikk i ørene. I min barn/ungdom lå jeg med walk-man på den stranden, lå og hørte på Inger Lise Rypdal, det var ikke fullt så moro når Inger Lise sin «Nyforelsket 70

Jeg går mot Trommestad jordet, opp den svingete bakken kommer jeg på Gamle Sandvig vei, nå har de asfaltert veien, sikkert bra for biler, men jeg ville nå så inderlig gjerne ønsket at det til alle tider kunne vært en kjerrevei der, her vandra mange skosåler, her rant det svette dråper og mang en gang gikk ungdommen i veigrøfta og sang, i spora deres gror det med lubne marikåper og gamleveien sier meg, her var det liv en gang – nå kunne jeg gått videre, men det gidder jeg ikke, så jeg snur og går ned til kirkegården igjen, henter bilen og kjører hjem.

Våren

Det blir 17 mai, ettersom årene går blir jeg mer og mer emosjonell på den dagen, klumpen går i halsen som en elevator når nasjonalsangen synges, når folk kommer bunads kledde eller bare

i sin fineste stas. Jeg liker vårt monarki og jeg elsker mitt land og det viser jeg så godt jeg kan, en gang i året, oftere også tror jeg, men da særlig den 17. mai! Dagen er blitt en god del lengre nå og det er fremdeles lyst når jeg kommer hjem litt på kvelden, jeg er ikke så glad i de lyse kveldene, (det er her jeg blir gæærn igjen) jeg synes det er deilig med mørket, det er trygt i mørket, en kan hvile i mørket.

Sommeren

Jeg liker sommer, jeg liker et yrende liv i Arendal sentrum, her er jeg helt på nett med resten av befolkningen. Javel... helt på nett koser jeg meg i Arendal i sommermånedene, jeg tasser fra den ene restauranten til den andre sammen med gode venner, feriepengene mine skal gå til kos i byen jeg er så glad i, sammen med folk jeg er vel så glad i. Jeg gleder meg over Internasjonalt Marked, jeg gleder meg over Hove festivalen, selv om jeg ikke er den mest ivrige gjesten der ute når det spilles. Men da jeg var ung, var jeg på festivaler og det er noe av de fineste minnene jeg har fra min ungdomstid og jeg unner hver eneste ungdom en flott festival, selv om det innebærer at jeg må benytte meg av supermarked utenfor min komfort sone, som er i sentrum. Køene blir altfor lange, men jeg tåler da det for noen få dager! Jeg drar ut på Spornes for å sole meg, for noen år siden badet jeg på Spornes. Jeg passet omhyggelig på at ikke noen maneter skulle være rundt meg, selv om ikke glassmaneten brenner, synes jeg ikke noe særlig om de heller, men det jeg ikke var obs på, var den døde selen som kom drivende forbi der jeg lå i vannet… Har dere lest i Donald Duck, når Donald blir så redd at han løper på vannet? Vel, der har du meg denne sommerdagen på Spones, jeg tør påstå at jeg løp på vannet, selv om jeg ikke akkurat vil sverge på det, jeg kom vel ikke til meg selv igjen før jeg var trygt på land. Nå skal det også nevnes at jeg ringte kommunen og fortalte om mitt ublide møte med dette sjødyret, ikke fordi jeg trengte noen å snakke med, jo, det gjorde jeg også forresten, men i all hovedsak for at de kunne spille ballen videre til de rette instanser, slik at de fikk fjernet denne selen. Jeg antar de gjorde det, jeg gikk hjem.

Canal Street

Canal Street, bare navnet vekker

glede, her er jeg helt på nett altså, det er 4 dager med direkte lykke, i 13 år har jeg vært frivillig under denne festivalen og jeg håper det blir mange, mange år til med Canal Street. Så godt som hele nettverket jeg har, er bygd på mennesker jeg har truffet under CS, noen er blitt mine beste venner, noen meget godt bekjente, andre igjen, bekjente. Jeg vet ikke hvordan jeg best kan formidle dette med å jobbe som frivillig, ikke bare i CS, men det er CS som er i mitt hjerte, så jeg tar utgangspunktet fra det. Meld dere som frivillig! Sosialt, veldig moro, utfordrende, engasjerende, ja, rett og slett magisk! I sommer månedene spilles det musikk fra nær sagt, hvert et hjørne, gatemusikanter, lokale artister, kjente artister fra det ganske land, internasjonale artister fra det ganske utlandto fra Latvia som har en låt på repertoaret, i alle fall når jeg går forbi, og det er «Strangers in the night». Sommershow, kabareter, Fru Johnsen meg her og Fru Johnsen meg der. Arendal er stedet å være om sommeren!

Høsten

September- puh, etter en hektisk sommer, lener en seg tilbake i go`stolen, en kan se at stearinlysene skinner igjen, det er ikke fullt så varmt på kveldene lenger, de fleste turister har reist og vi er alene hjemme igjen – det er deilig det! Jeg går ut en tur på kveldingen, på en hverdag, treffer venner på en restaurant, vi sitter ute og jeg merker at vi nærmest hvisker, det er så rolig nå, så deilig stille etter at turistene har reist: «Hysj, vi bare later som vi ikke er hjemme, hysj» «De kan komme tilbake om ett år igjen» I oktober hviler en ro over byen, vi skal i dvale, snart skal vi skru klokken en time tilbake og det blir fortere mørkt igjen og jeg kan igjen begynne på min mørke vandring. Slik går månedene, slik går årene, de fire årstider som jeg ikke vil bytte bort for noen som helst pris. Jeg lever for dagen i dag, jeg ser fram til hvert skifte av årstid, men ikke så langt fram at jeg ikke tar meg tid til å leve dagene som de er, her og nå. Det er lett og dra fram et sitat som det sier: «Lev i dag» men det skrevne ord kan være som skrift i sand, la ordene få ligge og lev mens det er tid. Det e`kke gæærnt det?

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

Nyhet!

Ble kvitt atopisk eksem uten medisin I en klinisk utprøving ble hele 68% av pasientene med atopisk eksem helt symptomfrie etter 8 ukers bruk av Z Skin Repair Intensive Cream. Hos resten ble plagene redusert. Legen som var ansvarlig for utprøvingen, mente at 93% oppnådde et svært bra eller bra resultat med denne kremen.

Alle pasientene, 100%, ble fri for blemmer og inflammasjon og 79% for kløe og irritasjon Forbedringene kom allerede etter 2-3 ukers bruk med to daglige påføringer.

Z Skin Repair Intensive Cream kan avhjelpe, dempe og lindre en rekke problemer som fører til at huden blir kløende, irritert, følsom og/eller tørr Kremen fungerer effektivt og det er ikke er rapportert om bivirkninger – heller ikke ved daglig bruk over svært lang tid. Kremen er laget uten parabener, uten farge og uten parfyme.

Z Skin Repair Intensive Cream er nå klassifisert som medisinsk utstyr i hele EU-området Kremen er utviklet i samarbeid med hudleger for at den skal fungere best mulig for atopikere og andre med problemhud. Enzymet zonase er den viktigste substansen i kremen.

Godkjent medisinsk utstyr mot atopisk eksem i følge direktiv 93/42/EEC av 14. juni 1993. Fås i 75 ml tube og økonomitube 200 ml.

Du får kjøpt Z Skin Repair Intensive Cream i helsekostforretninger og hos Banda over hele landet.

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Når malte du huset sist? Bruker du vår unike selvrensende maling, vaskes fasaden ren når det regner. Derfor holder den på farge og glans i opptil 16 år!

NYHET!

1499,Fasademaling, 10 liter

Vinn maling t ditt! til hungse nå, så er Kjøp mali en av du med i trekning 00,et gavekort på 5.0

FRYSJA FARGEHANDEL Frysjaveien 40, 0884 Oslo Tlf 22 23 03 00 Åpningstider: Man–Fre 07.00 – 18.00 Lørdag 09.00 – 13.00

Idé&Design www.nordsjoidedesign.no

23. - 26. juni 2014

il nt

e mm

lko e V

Arendals Tidende

TLF. 370 16 463 Gjør det enkelt i sommer

Pizza, middag, fastfood, baguetter og selskapsmat Spis her eller ta med Spill hos oss

Åpent man-lør 09-21, søn 12-21 Elgveien 1, 4818 Færvik

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Kun to ganger i uka Akkurat det du har tid til

Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no Klipp ut og send inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Nye Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

23. - 26. juni 2014

Arendals Tidende

Kunngjøringer

Merdøgaard museum sommeren 2014 Merdøgaard museum er en sjelden kulturhistorisk perle som er åpen for omvisninger hver eneste dag i perioden 21. juni – 17. august.

På Merdø kan du ta rusleturer i det sjarmerende uthavnsmiljøet, nyte naturen og havet, du kan bade, gå på kafé og kose deg. Det er hyppige fergeavganger til /fra Merdø om sommeren fra Pollen i Arendal. Kulturhistorisk øyvandring? Se mer om dette på www.aaks.no

best

bevarte jernverk

Nytt av året er Solberggruva. Jerngruva er åpen for daglige visninger fra 20. juni og ut juli måned. Gruva åpnes også etter avtale i hele barmarksperioden. Ill.foto

Det er omvisninger hver hele time, den første starter kl. 12.00 og den siste kl. 16.00.

Velkommen til Norges

Barn setter farge på livet..

Helga 4-6. juli: Smedtreff med familiesøndag 6. juli Søndag 13.juli: Barnas Jernverkssøndag. Søndag 20.juli: Gruvedag i Solberg Gruve. Museet er åpent hele sommeren fra 11-16.

www.jernverksmuseet.no Tlf: 37 16 05 00

fosterhjem.no/arendal

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.aaks.no

M/S Amor • Havfisketurer • Fisketurer • Firmaturer • Event Inntil 12 gjester Arendal www.msamor.com E-post: msamor@live.no - Tlf. 918 82 300

GÅRDSUTSALG ÅPENT HVER DAG KL 10 - 17 (15)

Vi har jordbær, nypotet og grønnsaker. Turid og Tor Helge Arnevik Tlf. 97 18 45 85 - Bringsverdv. 80, Grimstad

Yoga for Gravide oppstart: 7. august tid: torsdag kl 16.15-17.45 8 ukers kurs: 1500 kr

1342

mer info: www.arendalyogastudio.no el mob: 97712132 påmelding: mari@arendalyogastudio.no

liker oss allerede - gjør det du også facebook.com

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Dødsfall

arbdeid utføres

EspEgard

VarMEpUMpEHUs

Sommerklar bil med NAF Test Bestill NAF Sommertest og unngå unødvendige overraskelser i sommer. Over 60 kontrollpunkter vi anbefaler å sjekke før sommerkjøringen starter.

Medlemspris kr 990,-

3570 Ål • Tlf. 3208 6330

ESPEGARD BÅLHUS 10 m²

Trenger du annet vedlikehold? Vindusviskere

• Gir huset finere fasade • Beskytter varmepumpa • Topp kvalitet • God pris • Landsdekkende

www.espegard.no

(Ordinær pris kr 1290,-)

Olje

No kval rsk i trad tet & isjon

Batteri

Bestill samtidig med Sommertesten og betal kun kr 1,- for jobben. Pris for olje, viskere eller batteri kommer i tillegg.

Kjør forsiktig og god sommer! Vennlig hilsen NAF Senter Arendal.

• 10 m2 • Leveres med benker og pipehatt • Enkel montering • Rask levering • Kampanjepris ut juli

Bestill på naf.no eller tlf. 08 505

www.espegard.no 3570 Ål • Tlf. 3208 6330

Jørgen Johnsen 15. januar 1928 – 13. juni 2014 Myratunet bo- og rehabiliteringssenter. John, Astrid, Arne, Einar, Gerd, nieser og nevøer. Begravelsen har funnet sted i stillhet. Elin Johnsen «Bibba» 15. juni 2014 Marianne, nevøer og nieser, Tante Aase. Bisettes i Oddernes kapell fredag 27. juni kl. 14.30. Thorvald Lammers 8. mai 1945 – 16. juni 2014 Arendal Thor, Berit, Hilde, Sissel, Tor Arne, Torgeir, Oliver, Gunn Oddlaug, Torstein, øvrig familie. Bisettes fra Greipstad kirke onsdag 25. juni 10.30. John Aage Sten Larsen 1. oktober 1952 – 17. juni 2014 Arendal Torill, Tom Erik, Kristine, Cecilie, Geir, Tomas-Emil, Kristoffer, Ella, Randi og Frank, Karin, Arne, øvrig f amilie og venner. Bisettes i Tromøy kirke tirsdag 24. juni kl. 10.30.

Hussein Ali J. Al-Gazzi 19. juli 2003 – 18. juni 2014 Arendal / Drammen Alia, Ali, Rokaiah, Toril og Rolf, Familien i Drammen, Familien i Arendal. Begraves fra Arendal kapell tirsdag 24. juni kl. 11.00. John Christer Kjelsas 18. juni 2014 Birkeland Paul, Anita, Ken Richard, Robert, Juliane, Adrian, Torhild, Joachim, Ida, Erna, Asta, John, Hans, tanter og onkler, kusiner og fettere, øvrig familie. Begraves fra Birkenes kirke torsdag 26. juni kl. 13.00. Otto Thomas Watne 26. september 1921 – 18. juni 2014 Arendal Ågot, Øyvind, Trond, Anne, Lillian, Eva, Leiv Otto og Oda, Ingeborg og Håvard, Ågot og Samuel, Bjørn, Torgeir og Alda, Trygve, Steinar og Irene, Knut Vilhelm, Thomas Otto og Ingrid, Kjetil, Ester Kristine, Aili, Sjur, Ingvild, Helga Johanne, Ragni, Eva, Sindre, Asta, øvrig familie. Begraves fra Filadelfia Arendal fredag 27. juni kl. 12.30.

kunngjøring

Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Fjerning av kvister i veibanen Hjelp oss å hjelpe renovatøren med å komme frem! Klipp kvister og busker som stikker ut i veien. Renovasjonsbilene har problemer med å komme frem mange steder. Husk at bilene er høye. Det bør være fri høyde på 4 meter. På forhånd takk.

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

www.byglands.no bilpleie

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

annonser

@arendalstidende.no

Arendals Tidende

3 7 8 4 2 6 1 9 5

Onsdag

2 8

4 9 3 6 8 7 1

8 3 5 9 2 6 4 7 1

6 7 4 8 1 5 2 9 3

9 2 1 3 7 4 6 8 5

7 3 5 9 2 8 6 4 9

625

1 5 6 4 9 2 7 3 8

6 4 9 DAGENS DAGENS

7 8 2 5 3 1 9 4 6

9april 2 815. Tirsdag 15. Tirsdag 2014 april 2014

5 6 9 1 4 8 3 2 7

2 6 9 1 8 5 7 4 3

2 8

3 1 7 2 5 9 8 6 4

1 5 4 7 9 3 8 6 2

UKE: UKE: 16 16 7 3 5

2 4 8 7 6 3 5 1 9

6 4 1 8 3 9 2 5 7

1 4

8 2 7 5 6 1 9 3 4

8 3 1 2 3 7 6 3 8

5 9 3 2 4 7 6 1 8

3 2 8 7 9 5 4 6 9 3 6 3 8 7 3 8 1 2 Mandag Mandag 14. 3april 14. 2014 april4 2014 2 6 1 2DAGENS DAGENS 4 5

9 1 2 3 7 4 5 8 6

7 3 5 6 1 8 4 2 9

4 8 6 9 5 2 3 7 1

23. - 26. juni 2014

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYK 5 7 6 8 942 2 1 5 4 3 8 1 3 9 2 4 7 6

1 4 5 9 3 6 53 4 6 9 8 2 7 7 1 3 5 8 2

8 3 5 9 2 6 4 7 1

6 9 7 2 4641 8 3 1 7 5 4 2 6 9 8 3 5

4 8 16 9 85 2 3 97 1

7 3 5 6 1 8 4 2 9

9 5 1 9 22 3 3 2 7 4 4 7 5 6 8 1 6 8

8 2 7 5 6 1 9 3 4

6 4 311 8 38 9 2 59 7

1 5 4 7 9 3 8 6 2

12 13

16 17 19

Loddrett: Loddrett: nnrett: Vannrett: Mesterne 1. Mesterne 1. Paniske1. Paniske 2. Drikk 2. Drikk OL-vinner 8. OL-vinner 3. Bygn. del 3. Bygn. del 1952 1952 Strenge 9. Strenge 4. Flittig i 4. brukFlittig i bruk Ugagn 10. Ugagn i påsken i påsken 5. Flåten 5. Flåten Vesen 11. Vesen 6. Plante 6. Plante Tvile 12. Tvile 7. Mektig 7. Mektig Skotsk elv 13. Skotsk elv 15. Fuglen 15. Fuglen Komm. 14. i Komm. i 18. To like 18. To like Aust-AgderAust-Agder Lande 16. Lande

13 16

19 21

18 20

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Modig 1. Modig 1. Fjordlandskap 1. Fjordlandskap 2. Gjennomgikk 2. Gjennomgikk 8. Profitten8. Profitten 3. Tyveri 3. Tyveri 9. Rettere 9. Rettere 10. Hulmål 10. Hulmål 4. Slektningene 4. Slektningene 11. Pron. 11. Pron. 5. Fryse 5. Fryse 6. Datautstyr 6. Datautstyr 12. Tilvekst12. Tilvekst 7. Kro 7. Kro 14. Plate 14. Plate 13. Fri 13. Fri 15. Brøkdeler 15. Brøkdeler 16. Ildne 16. Ildne 17. Komponist 17. Komponist 18. Det ene18. Det20. eneBøker 20. Bøker 19. Dyr 19. Dyr21. Retn. 21. Retn. Vannrett: 1. Duksene 8. Eriksen 9. Strikse 10. Pek 11. Alv 12. Eve 13. Dee 14. Risør 16. Ankre 17. Innvi 19. Espa 20. Vg Loddrett: 1. Desperate 2. Urtevin 3. Kirkeskip 4. Ski 5. Eskadren 6. Nesle 7. Eneveldig 15. Ørna 18. VV

2 3 6 7 9 428 1 4 8 2 5 6 7 1 4 9 3 5

Venstre

3 1 7 2 5 9 8 6 4

2 6 3 2 8 7 9 5 4 6 9 3 6 3 8 7 3 8 1 5 2 1 4 2 6 8 3 3 1 1 2 2 3 7 4 6 3 8 1 5 4

2 4 318 7 86 3 5 91 9

Vannrett: Va 1. Tidsmålere 1. 7. Tittel 7. 8. Personligh 8. 9. Frukter 9. 10. Strev 10 11. Skuremidd 11. 12. Famlende 12 14. Knappere 14 16. Hiv 16 17. Svimmel 17 18. Likeså 18

Vannrett: 1. Heroisk 8. Avansen 9. Rankere 10. DL 11. Vi 12. Auke 14. EP 15. Nevnere 17. Grieg 18. Ett 19. Gnu 22. Retrett Loddrett: 1. Hardanger 2. Evaluerte 3. Ran 4. Onklene 5. Ise 6. Server 7. Kneipe 13. Kvitt 16. Egge 20. NT 21. Ut

Høyre

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

ØYEBLIKK Bursdag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

25. juni 2009 selges Christiano Ronaldo fra Manchester United til Real Madrid for 80 millioner pund, ca 750 millioner kroner.

5 år siden Skagerrak Cup

Lillegullet vårt, Vilde Gjennestad Skår i Mjøndalen fyller 2 år 24.juni. Hurra og gratulerer sola vår!! Vi er veldig glad i deg! Hilsen farmor og farfar, fetter Marius og tantene og onklene i Kristiansand.

Arendal, 2. juni 2014: Endelig er du kommet Tommy! Vi er stolte foreldre. Martin og Marianne Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Dagens tegning

Jubilanter

40 år Julija Boye

Onsdag 25.06

Torsdag 26.06

85 år – Ruth Johanna Østrem Bentsen 80 år Wilhelm Wilhelmsen 75 år Alex Oscar Endresen 70 år Bjarne Olsen 60 år Gjørid Fosse 50 år Connie Merete Olsen

90 år Finn Olsen 80 år Anne Marie Stokkeland 70 år Anne Lise Bråten Ausland 60 år Kari Stiansen Rolf Lidvard Ulstein 40 år Roald Skomedal

Skagerrak Cup ble arrangert på gressbanen på Nedenes. Gjennom helgen kjempet 74 lag på seks baner. Leder for Øyestad Fotball, Ragnar Tellefsen, var svært fornøyd med oppslutningen. – I fjor spilte vi på fire baner, men i år måtte vi utvide til seks. For ungdommen er kommet på banen igjen og stiller sterkt også i alderen 13-14. Vi har faktisk 60 flere eldrekamper i år enn i fjor.

50 år siden En overgang Vi tror fotballpublikummet kommer til å vende tilbake. Fjernsynet er nok en overgang, noe erfaringene fra andre land tydelig viser, men det tar sin tid. I mellomtiden må våre fotballklubber slite for å få endene til å møtes, hvis det lykkes i det hele tatt.

Stort utvalg av

dåpsgaver barnegaver

100 år siden Støvplagen i Arendal

Denne fine tegningen har vi fått fra William Vågsnes (4 1/2) i Fabakken barnehage. Han har tegnet badevann.

Gullfunn Harebakken Senter, 37 16 26 29 www.gullfunn.no

Av alle de plager Arendal er befængt med – og det er for øieblikket ikke faa – er dog støvplagen den værste. Overalt og til enhver tid træffer man feiekoster ifærd med at hvirvle op støv, og det feiekostene ikke kan række, det greier bilene. Dette gjælder paa solblanke dager med knusktørre gater, i regnveir vil man forgjæves lete efter en feiekost eller en bil.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

23. - 26. juni 2014

22.40 Jan Garbarek Group En av våre største, internasjonale musikere på scenen i Stavanger konserthus. Jan Garbarek Group med intens, vakker og gjenkjennende musikk for svært mange 07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Kinas mat 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Claridges åpner dørene 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 Nyheter 15.10 Derrick 16.10 Død manns speil 17.00 Nyheter 17.10 kampen 21.35 Før Maria Montessori 17.30 Oddasat - nyheter på samisk En av verdens mest kjente pedagoger strevde med å 17.35 Før kampen få anerkjent ideene sine innenfor det gammeldagse 18.00 Nigeria-Argentina italienske skolesystemet 20.00 Dagsrevyen 20.30 Distriktsnyheter 20.45 Vikinglotto 20.55 To grådige italienere 21.55 Fader Brown 22.40 Jan Garbarek Group 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ei verd av krydder 00.00 Luck 00.50 The Newsroom 02.00 Dr. T og kvinnene 03.55 Folk: Skjærgårdens voktere 04.35 Grønn glede 19.55 Død En helt spesiell 05.05 manns speilkveld med Hellbillies Et av Norges mest folkekjære liveband kan se tilbake på 20 år som plateutgivende artister

Arendals Tidende

21.55 Dokusommer Født til å kjempe. Norsk prisvinnende dokumentar

19.00 Holms 20.30 Morgan og Ola-Conny 21.30 The Mentalist Jørgen er sliten og har lite å bidra med på I India spår Morgan og Ola-Conny seg Grace kidnappes av morderen hjemmebane. Victoria er redd det ikke er så hos en spåkone og lærer seg å spille som har jaget tidligere CBIONSDAG 25. JUNI bra mellom foreldrene og prøver å ordne opp det indiske instrumentet sitar medlemmer 06.00 Alarm 112 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 06.00 Dr. Phil 10.55 Normannarane 06.55 God morgen Norge Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 07.00 TV Shop 11.45 Verdas språk 10.00 God morgen Norge Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.00 Alle elsker Raymond 12.15 Legen mot systemet 11.40 Sommertid 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real 08.30 Hellstrøm inviterer: Hen13.15 Veien videre ning Solberg 12.35 Norges Grillmester Housewives of New York 10.05 Mil15.05 Normannarane lionær søker kjæreste 10.55 Millionær 13.30 Lucky Dog 09.20 Dr. Phil 15.55 Med hjartet på rette staden søker kjæreste 11.55 The Big Bang 14.00 Ekstremsportveko 2014 10.10 Ekstrem oppussing USA 16.45 Derrick Theory 12.20 The Big Bang Theory 14.30 Dallas 11.05 Luksusfellen 17.45 Tegnspråknytt 12.50 Happy Endings 13.20 Melissa & 15.30 Naboer 12.00 The Ellen DeGeneres 17.50 Bosnia-Hercegovina - Iran Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 16.00 Home and Away Show 20.00 Antikkduellen Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 13.00 Ekstreme samlere 20.30 Good Ol’ Freda - sekretæren 16.30 Home and Away Friends 16.40 Friends 17.00 En moderne familie 14.00 Top Model Australia til The Beatles 17.10 Two and a Half Men 17.30 moderne 15.00 I met Your Mother 21.55 til mot å kjempe 20.30 Født Legen systemet 19.30 En Hos Martin familie 21.30 Resurrection 21.30 How Bones 17.40 Two and a Half Men 18.00 Oppgrader! 16.00 Kongen av Queens 22.55 Korrespondentane SvenskClinton dokumentarserie Ekskjærester er ofte et følsomt tema, og Livene til innbyggerne i en liten by i Booth og Brennan etterforsker 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Nyhetene 16.30 Bones 23.25 og Blair - et mektig det er Været det også for Martin og Elisabeth Missouri alltid når deres 17.30 resteneNCIS av et bandmedlem som ble 18.30 Theforandres Big Bangfor Theory 18.45 vennskap døde å vende funnet Ekstrem i en nedbrent bil 19.00 kjære Hvembegynner kan slå Aamodt oghjem Kjus? 18.30 18.50 Sportsnyhetene oppussing USA 00.55 Investorane bak Silicon 20.30 Morgan og Ola-Conny på opp19.00 Holms 19.30 Luksusfellen Valley levelsesreise 19.30 Hos Martin 20.30 Luksusfellen Sverige: 02.20 Skinheads - 25 år senare 21.30 Major Crimes 20.00 Sommertid Hvordan gikk det etterpå? 22.30 Kongsvik ungdomsskole 21.00 Nyhetene 21.30 The Mentalist 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 21.20 Været 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 Castle 21.25 FIFA FOTBALL-VM 2014: 23.30 The Client List Ecuador - Frankrike 00.25 CSI 00.30 How I met Your Mother 00.30 Ekstremsportveko 2014 01.20 Special Victims Unit 01.30 Kongen av Queens 01.00 NYC 22 02.15 CSI: NY 02.00 NCIS 02.45 Criminal Minds 03.05 CSI: NY 02.55 The Americans 03.35 Numbers 03.50 Boston Public 03.40 Bones 04.20 Damages 04.40 48 timer 04.25 Ekstreme samlere 19.00 Gal etter møbelklassikere 21.45 Dallas Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Better Fast &With Furious 05.10 05.30 Man Up! 05.10 You Dansk dokumentar Barnaby og Nelson etterforsker en spennende Samuel L. Jackson, Keira Knightley, Dom Toretto er tilbake i Los Anverden av stuntpiloter og militære helter, som Jenson Button og Kasabian er gjester geles for å finne ut sannheten 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.15 hemmeligheter Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv tar over 09.55 Fødeavdeviser seg å skjule mange mørke hos Graham Norton08.00 Hundehviskeren 09.00 bakTabatha et lovbrudd 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 lingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.45 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Come Fly With Me 21.00 Fraktekrigen 21.30 Ødemarkens menn 22.25 Krokodillejakt i Australia 23.20 Criminal Minds 00.15 Las Vegas Jailhouse 00.45 Tripping the Rift 01.15 Sarah Silverman 01.45 Sons of Anarchy 02.40 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Las Vegas Jailhouse 04.00 Tripping the Rift 04.25 South Park 05.15 Baller av stål

06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Tid for hjem 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Koneklubben 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Slank med kniv 21.00 Heavy 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 The Voice US 23.25 Sommertid 00.20 Rules of Engagement 00.50 Slank med kniv 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Koneklubben 05.15 Jersey Shore

One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 So You Think You Can Dance 23.25 Tabatha tar over 00.30 Body of Proof 01.30 Ghost Whisperer 02.30 The Closer 03.25 Cold Case 04.20 Pretty Little Liars 05.10 The Only Way is Essex 06.20 Dusørjegeren 06.50 MAX Sport: Focused 07.25 Car Warriors 08.20 Top Gear 09.20 Mann mot mat 09.50 Barhjelpen 10.40 Verdens dummeste 11.30 Rude Tube 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.25 Fikserne 12.55 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Premiere: Tattoo Rescue 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Dusørjegeren 03.30 Dusørjegeren 03.55 Renegade 04.40 Mann mot mat 05.05 Smuglerne

10.25 lavpris-baroner Alone in the Woods 12.05 Brudgomsnerver 13.4522.45 CliffordDet 15.25 Regnskogens Come 22.20 Luftens hvite båndet hemmelighet 17.15 20.00 Sommer i Dyreparken 21.30 Rain Man 23.45 Hannibal Rising 08.00 Jamies sommermat 08.55 Boston Public 09.45 Drømmen om landsbygda 10.35 Drømmehjem 11.40 Early Morning 19.00 Blekkhjerte 21.00 Chato’s Land 22.50 Frank, mor mi 00.20 Kung Fu Killer 01.55 Kung Fu SporløstGrav, forsvunnet Mord ogBabbitt mysterierog 14.15 nytt liv på landet 15.05 Undercover USA 16.05 Den 2 Den sterkeKiller konkurransen mellom de to lavkost-flyØsterriksk drama fra 2009 Janne Formoe, Gaute Grøtta iskok-12.30Charlie denEtautistiske Unge Hannibal Boss Lecter overværer hemmelige millionæren 17.05Raymond Drømmen om landsbygda 18.10 19.15 Drømmehjem 20.30 selskapene, Ryanair og EasyJet, har endret flyvanene ken Trond og Markus og Martinus er på UK broen kjører bil tvers overDrømmedesign det forferdelige mordet på sine Castle 21.30 Murdoch-mysteriene 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 03.00 Politiagen06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air i Storbritannia plass i Kjuttaviga foreldre under 2. verdenskrig tene 03.45 Hell on WheelsUSA 04.30 Benidorm 05.20 Episodes 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av 22.40 JanQueens Garbarek 21.55 Dokusommer 20.30 Morgan og Ola-Conny 21.30 The Mentalist 14.00Group Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.3019.00 How I Holms Met 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.25 Karl Johan 21.55 Pinlige sykdommer 22.40 Bates Motel Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and En av våre astørste, internasjonale musikere på scenen i Født til å kjempe. Jørgen er sliten og har lite å bidra med på I India spår Morgan og Ola-Conny seg GraceBates kidnappes av morderen 23.25 Top Gear 00.15 House 00.55 30 Rock 01.15 30 Rock 01.40 Serenity 03.30 Motel 04.15 Bondi Beach Half Men 21.30 Repo Men 23.30 Cops 00.30 Seinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.30 Stavanger Anger konserthus. Jan Garbarek Group Dad med03.30 intens, Norsk dokumentar hjemmebane. Victoria er04.40 redd det ikke05.00 er så 30 Rock hos en spåkone og lærer seg å spille som har jaget tidligere CBI30 Rock Management 03.00 American Paradise Hotel prisvinnende 04.25 Airwolf 05.15 Minerydderne i Afghanistan vakker og gjenkjennende musikk for svært mange bra mellom foreldrene og prøver å ordne opp det indiske instrumentet sitar medlemmer

20.20 The Paradise 19.00 Peter i St. Petersburg 22.45 Ekstremsportveko 2014 20.30 Castle 21.00 24: Live Another Day Moray får besøk av Clémence, en kjær venn. Denise blir Finsk dokumentar, 2012 TV 2 gir deg de tøffeste og mykeste En fremadstormende profesjonell Jack og Kate kjemper mot tiden i usikker på forholdet deres. Clémence skal selge fyrverkeri, øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen skateboardkjører blir skutt og drept sitt forsøk på å redde livet til en av mange mener hun ikke oppfører seg som en kvinne skal på Voss av en mystisk motorsyklist de innblandede i terrortrusselen 21.35 Maria Montessori 20.30 Legen mot systemet 19.30 Hos Martin 21.30 Resurrection 21.30 Bones En av verdens mest kjente pedagoger strevde med å Svensk dokumentarserie Ekskjærester er ofte et følsomt tema, og Livene til innbyggerne i en liten by i Booth og Brennan etterforsker få anerkjent ideene sine innenfor det gammeldagse det er det også26. for Martin Missouri forandres for alltid når deres restene av et bandmedlem som ble TORSDAG JUNIog Elisabeth italienske skolesystemet døde kjære begynner å vende hjem funnet i en nedbrent bil 07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 06.00 Alarm 112 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the 06.00 Dr. Phil 11.00 Normannarane 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Kinas mat 06.25 Alarm 112 Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 07.00 TV Shop 11.55 Verdas språk 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 06.55 God morgen Norge Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.00 Alle elsker Raymond 12.25 Ekspedisjon kobra 10.45 Jessica Fletcher 10.00 God morgen Norge 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real 08.30 Hellstrøm inviterer: 13.40 Investorane bak Silicon 11.30 Tilbake til 60-tallet 11.40 Sommertid Housewives of New York 10.05 MilVebjørn Sand Valley lionær søker kjæreste 10.55 Millionær 12.00 Nyheter 12.35 Norges Grillmester 09.20 Dr. Phil 15.05 Normannarane søker kjæreste 11.55 The Big Bang 12.10 Bondi Beach 13.30 Lucky Dog 10.10 Ekstrem oppussing USA 15.55 Med hjartet på rette staden Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.30 Soknepresten 14.00 Ekstremsportveko 2014 11.05 Luksusfellen 16.45 Derrick 20.45 Antikkduellen Herskapelig redningsaksjon 19.00 Antikkduellen 19.30 Dallas Hos Martin 20.30 Ullared 22.30 Kjærlighetsredet 12.50 Happy Endings 13.20 Melissa & 13.00 14.30 12.00 The Ellen DeGeneres 17.45 Tegnspråknytt Joeyto13.45 Den syvendeog himmel 13.30 vi flytter sammen! 15.30 Naboer 17.50 Portugal-Ghana Simon Hjelp, Davis gir råd til eierne av storslåtte boliger i Dansk serie Lars (Nils Vogt) tester vekten i et kvinDe parene Maggan Åke og14.45 Leif Ny uke,Show nye muligheter for å bli Ullared 15.40 Cougar Town i Ullared. 14.30 TilbakeVed til 60-tallet 16.00 13.00 samlere Storbritannia. å hjelpe dem til å klare seg økonomisk, 20.00 Antikkduellen nebladHome og fårand somAway resultat at han er en og Gunilla feirer sølvbryllup rik ellerEkstreme å finne kjærligheten 16.10 Friends 15.00 Nyheter 17.00 En moderne 14.00 Top Model Australia øker sjansen for å bevare de flotte byggene for ettertiden 20.30 Legen mot systemet overvektig kvinne familie Leif lager piknik for sin kjære Gunilla 16.40 Friends 15.10 18.00 15.00 How Your Mother 21.30 Et slag i ansiktet 19.55 Derrick En helt spesiell kveld med Hellbillies 19.00 Gal etter møbelklassikere 21.45 Oppgrader! Mord og mysterier 22.30 The Graham Norton Show 21.30 Fast I&met Furious 17.10 Two and a Half Men 16.10 Juveltyveriet på Grand Metropolitan 18.30 Nyhetene 15.30 How I met Your Mother 22.25 1913 - Keisarens siste dans Et av Norges mest folkekjære liveband kan se tilbake Dansk dokumentar BarnabyVæret og Nelson etterforsker en spennende Samuel L. Jackson, Keira Knightley, Dom tilbake i Los An17.40 Two and a Half Men 17.00 Nyheter 16.00Toretto Kongenerav Queens 23.15 Good Ol’ Freda - sekretæren 18.45 på 20 år plateutgivende artister verden Sportsnyhetene av stuntpiloter og militære helter, som Jenson Button og Kasabian geles å finne ut sannheten 18.05 The Big Bang Theory er gjester 17.10 Førsom kampen 18.50 16.30 for Bones til The Beatles viser seg å skjule mange mørke hemmeligheter hos Graham bak etNCIS lovbrudd 18.30 The BigNorton Bang Theory 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Holms 17.30 00.40 Luck 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 18.30 Ekstrem oppussing USA 17.35 Før kampen 19.30 Hos Martin 01.30 Korrespondentane 20.30 En ny start 18.00 USA-Tyskland 20.00 Sommertid 19.30 Luksusfellen 02.00 The Newsroom 21.30 Resurrection 20.00 Dagsrevyen 21.00 Nyhetene 20.30 Hele Sverige baker 22.30 Kongsvik ungdomsskole 20.30 Distriktsnyheter 21.20 Været 21.30 Bones 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 20.45 Kattens hemmelige liv 21.55 FIFA FOTBALL-VM 2014: 22.30 Kjærlighetsredet Sør-Korea - Belgia 23.30 Castle 21.35 Maria Montessori 23.30 The Client List 00.30 Ekstremsportveko 2014 00.25 CSI 23.10 Kveldsnytt 00.25 How I met Your Mother 01.00 Hunted 01.20 Special Victims Unit 23.25 Chicago Fire 01.25 Kongen av Queens 20.30 På jakt med Lotta og Leif 20.00 Allsang på Skansen 22.40 Mia på Grötö 21.30 Special Victims Unit 21.30 Black Box 02.05 Californication 02.15 CSI: NY 00.05 Etter Rubicon 01.55 NCIS Leif sender Lotta av gårde på jakt sammen med en Svensk underholdning Mia Skäringer, kjent fra Solsidan, inviterer Amanda mister kontrollen over Dr. Bickman diskuterer 02.35 Criminal Minds 03.05 CSI: NY 01.35 To grådige italienere 02.50 The Americans monoprofesjonell som kan snakke med elger. Hva gamle venner og nye bekjente til Grötö i spillegalskapen og skylder penger til gami Catherine etter hun 03.25 Numbers 03.50 Boston Public 02.35 Maria jeger Montessori 03.40med Bones skjer matskribenten Göteborgs skjærgård for en hyggelig prat eieren avtimer en ulovlig spilleklubb introduserer ham for Will 04.10 Damages 04.40 48 04.10når Ei verd av krydderLotta Lundgren skal på jakt? 04.25 Ekstreme samlere 22.20 Fader Luftens lavpris-baroner 22.45 Det hvite båndet 20.00 Dallas Sommer i Dyreparken 21.30 RainWar Man 23.45 Hannibal 04.55 05.30 The at Home 05.00 Brown 05.10 Better WithRising You Den sterke konkurransen mellom de to lavkost-flyØsterriksk drama fra 2009 Janne Formoe, Gaute Grøtta Grav, iskokCharlie Babbitt og den autistiske Unge Hannibal Lecter overværer selskapene, Ryanair og EasyJet, har endret flyvanene ken Trond og Markus og Martinus er på broen Raymond kjører bil tvers over det forferdelige mordet på sine 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 Big Spender 08.25 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 09.00 Tabatha tar over 09.55 Fødeavdei Storbritannia plass i Kjuttaviga USA foreldre under 2. verdenskrig 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Gustav’s Super Races 22.30 Tonight med Timothy Dahle 23.00 Dudesons in America 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Tripping the Rift 01.25 Sarah Silverman 01.55 Sons of Anarchy 02.50 Alarm 112 - På liv og død 03.45 Las Vegas Jailhouse 04.10 Tripping the Rift 04.35 South Park 05.25 Baller av stål

06.00 Pantelånerne i Beverly Hills 06.30 Tid for hjem 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Koneklubben 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Tid for hjem 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Hvorfor er jeg tjukk? 21.00 Heavy 21.55 Pantelånerne i Beverly Hills 22.25 Redesign 23.25 Sommertid 00.20 Rules of Engagement 00.50 Hvorfor er jeg tjukk? 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Koneklubben 05.15 Jersey Shore

lingen 10.50 Judge Judy 11.20 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Menn til salgs 22.35 Sesongpremiere: Mistresses 23.35 Tabatha tar over 00.40 Body of Proof 01.40 Ghost Whisperer 02.35 The Closer 03.30 Cold Case 04.25 Pretty Little Liars 05.20 The Only Way is Essex

06.25 Dusørjegeren 06.50 MAX Sport: Focused 07.25 Car Warriors 08.20 Top Gear 09.25 Mann mot mat 09.50 Barhjelpen 10.45 Verdens dummeste 11.35 Rude Tube 12.05 Pantelånerne i Detroit 12.30 Fikserne 13.00 Lagerkrigen 13.25 Pantelånerne i Las Vegas 13.55 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 For en neve dollar 23.35 The Big Bang Theory 00.05 The Big Bang Theory 00.35 Two and a Half Men 01.05 Two and a Half Men 01.30 Rude Tube 02.05 Top 20 Countdown 03.00 Spesialstyrken 03.45 Dusørjegeren 04.10 Dusørjegeren 04.40 Renegade 05.25 Mann mot mat

20.20 The Paradise 19.00 Peter i St. Petersburg 22.45 Ekstremsportveko 2014 20.30 Castle 21.00 24: Live Another Day 07.55 Julestemning med Jamie Oliver 08.50 Boston Public 09.40 Drømmen om landsbygda 10.30 Drømme09.50 Little Man Tate 11.40 Det finnes bare én Jimmy Grimble 13.35 Angel in Training 15.15 Der elven renner Moray får besøk Clémence, en 19.10 kjær venn. Denise blir21.00 TheFinsk 2012 TVBlue 2 gir deg de tøffeste og11.35 mykeste En fremadstormende profesjonell Jack og Kate kjemper mot tiden i Undercover Boss USA hjem Sporløst forsvunnet 12.25 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet 15.05 17.30 av Double Wedding Must Love Dogs Hoursdokumentar, 23.05 Bobby 00.55 Peters venner 02.35 Juice 16.05 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Drømmen Drømmedesign 19.15 usikker på forholdet deres. Clémence skal selge fyrverkeri, øyeblikkene fra ekstremsportfestivalen skateboardkjører blir skuttom oglandsbygda drept 18.10 sitt forsøk på å redde livetDrømtil en av mehjem 20.30 Castle 21.30 Undercover Boss USA 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.55 Kalde spor 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air mange mener hun ikke oppfører seg som en kvinne skal på Voss av en mystisk motorsyklist de innblandede i terrortrusselen 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Tattoosalongen 22.30 Chicago PD 23.30 24: Live Another Day 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 The Fresh Prince of Bel-Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.05 Airwolf

03.05 Politiagentene 03.50 Hell on Wheels 04.35 Call Me Fitz 05.05 Episodes

19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.25 Rådet 21.55 Pinlige sykdommer 22.40 Nurse Jackie 23.05 Nurse Jackie 23.30 Top Gear 00.25 House 01.05 30 Rock 01.25 30 Rock 01.45 Pinlige sykdommer 02.35 Chicago Fire 03.15 Nurse Jackie 03.40 Nurse Jackie 04.05 Bondi Beach 04.30 30 Rock 04.50 30 Rock

Arendals Tidende

23. - 26 . juni 2014

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram Tagg ditt bilde med

#mittarendal

@ca

sheim

VINN PREMIER!

IQ-brems

WOW!! Se på de puppene der da!

@jarlekvam

milla

Tenk hvor deilig det ville være å begrave ansiktet sitt i mellom dem!

Du hadde trolig dødd av oksygenmangel.

Det ville i så fall være den beste døden EVER!

For en idiot...

HOT GIRLZZZ waiting for you!!! Enig?!

CLICK HERE for no aparent reason!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Torsdag

Onsdag Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

18º

18º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

4 m/s

0 mm

opp

0 mm

opp

04:18

03:29

04:19

04:12

22:37

20:26

22:36

21:17

ned

Opplev Stian Carstensen på trekkspill og tatersangeren Elias Akselsen på Stangholmen 28. juni

SPESIALPRIS TIL LOS-KUNDER! Konsertbillett 257,- inkl transport t/r øya. Blir du sulten, får du grilltallerken til kun 150,- på Stangholmen Restaurant (spar 95,-). Spar totalt 175,- per person. Les mer om bestillingen på los.no/fordel

Som LOS-kunde får du alltid noe mer

...ses i byen!

dag

Handelens torsdag 26. juni

piratpriser

i butikkene

Sjørørver show v/ Pollen kl 17-10

Jakten på gullmynten

ARENDAL BY | NR. 3 - 2014 www.arendal-by.no

ÅPENT TIL 22

Vinn

Playstation 4

SIDE 2 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Arendal BY AS eies av forretnings-, serverings næring, gårdeiere, annen næring og kommunen i fellesskap. Vår oppgave er å være en positiv pådriver for utvikling av Arendal bysentrum. Vi hører gjerne ditt synspunkt på hva fremtidens bysentrum trenger for å være et attraktivt sted å bo, jobbe, shoppe og oppleve. www.arendal-by.no

...ses i byen!

Sommerliv og Handelens dag! Kveldsåpent til kl 22 torsdag 26. juni med, Sjørøvershow og piratkupp!

Sommer, sol og Sørlandet, hva klinger vel bedre sammen? Byen viser seg i sin beste prakt og det er klart for en begivenhetsrik sommer. Folk myldrer, restaurantene frister med friske menyer fra ulike verdenshjørner og årets trender er på plass i butikkene. Det er en glede å ønske velkommen til Handelens dag – en årelang tradisjon og første av mange sommeropplevelser i Arendal sentrum. Bli med på Sjørøvershow ved Pollen. Her blir det nok liv og røre når sjørøveren prøver få seg nytt mannskap, det blir skattejakt, sang og moro på land og om bord i skuta. Ta med barna, og la dem gjerne stille i sjørøver drakt. Handelens Dag - tid for det gode kjøp. Butikkene byr på piratpriser og muligheten til å gjøre et godt kupp, det blir piratauksjon på Torvet. Årets konkurranse har en premie mange ønsker seg – Playstation 4 med et spill. Alle opp fordres til å delta i årets piratkonkurranse fra sjørøverskuta og bli med i trekning om Playstation 4. Byrestaurantene har sommerlige fristelser som slukker både sult og tørst. Nå nytes herlige dager langs Pollen, gjestehavnen fylles opp. Vitensentret er større, sightseeing- og øybåtene går faste ruter mellom øyene og byen. Det sykles, gås, løpes, jobbes, shoppes og nytes. Byens trofaste medarbeidere gir deg utvalg fra mer enn 180 butikker og serveringssteder. Kommer du i båt, bil, buss, taxi, på sykkel, i vogn eller til fots? Er du på besøk, på jobb, på ferie, bor i byen, pensjonist, nygift, nybakte foreldre, tante, onkel, venn, besteforeldre? Ønsker du shoppe, spise, feire, trene, oppleve, slappe av, treffe kjente, gå på kino, konsert, utstilling, bowle, se på livet, nyte vær og vind? Byen har mulighetene, tradisjonene og nyhetene og byr på allsidig byliv i tillegg til sjøliv og hygge. Vi ønsker deg som velkommen til sommerlige tider i Arendal sentrum.

...ses i byen! Hanne Gulbrandsen, daglig leder Arendal By AS

Kapteinen trenger nytt mannskap, blir du med?

Sjørøverskuta drar på sommertokt langs kysten vår. Det hender mannskapet blir borte. Sjørøveren gjør som best han kan, men trenger hjelp på skuta. Det er vanskelig være kaptein, dekks-

gutt, pirat og kokk alene på en gang. Han håper ryktene om mange pirater i Arendal er sanne og at alle blir med på sjørøvershow, skattejakt, skutebesøk, sang og moro ved Pollen.

Sjørøvershow

kl 17-19 ved Pollen

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 3

Handelens dag 26.junI Det er handelens Dag og vi har åpent til kl.22.00 Seiko og Hugo Boss sitt Roadshow vil vise deg sommerens klokkenyheter!

Mange SUPRE tilbud på Seiko og Hugo Boss Før 1.998,-

NÅ 1.298,-

SNDD95P1, SNDD97P1, SNDE04P1

Fra 2.798,-

NÅ fra 1.498,-

SIDE 4 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Sommerstuens stalltips 1 Glasslanterne fra Eva Solo. Hos Arendals Glassmagasin. Pris 449,Syrefast kullgrill fra Eva Solo. Nytt utseende, men med funksjonaliteten som står like sterkt som sol og varme gjør for en vellykket sommerdag. Hos Arendals Glassmagasin. Pris: Sort 6999,Stål 8999,-

«Log lampe» med dimmer fra Oak Man. Hos Arendals Glassmagasin. Pris 1200,Fås også i svart.

Hva med en liten evighoppende opptimist i interiørsammlinger e ller sammen med lysoppsatsen ute? «Hoptimist» fra Arendals Glassmagasin. Pris fra: 199,-

Innestemning i utestua

Sommeren er over oss, vinden får seildukene til å se sprekkferdige ut, langbukser blir gjort om til kortbukser og reker og krabber skaper vann i munn hos ferieklare arendalitter. Arendal elsker sommer og sommeren elsker Arendal, men hvor mye av det vi har inne ellers av året kan gi nytt liv til uteområdet? Kenneth Helgesen Tvillingsøstrene Camilla og Cathrine er å treffe et trappetrinn ned fra Østregate innenfor dørene på La vita è Bella. De forteller: – Det er ikke lenger kun blomster potter, bord og hagestoler som blir hentet frem når solen skinner og sommersesongen er i anmarsj, vi ser at flere og flere bruker interiør til å s kape karakter og inntrykk ute så vell som inne, sier Cathrine.

Inne, ute

Glasslanterne fra Tam Tam. Pris 499,-

Lysthus og sommerstuer er å se hyppi gere i naboenes hager, og flere og fl ere bytter ut plastsofaene med nydelige ute sofaer som hagemøbler. Sammen med sin søster nikker Camilla bekreftende og nevner at stua vi har inne nå skal gjen speiles i uteplassen når solen skinner. – Det er jo utrolig hyggelig å ha fine komponenter som lykter, lysestaker, fine

puter og kanskje til og med bilder i uteområdene, smiler hun. Siril, eier av TamTam Gaver & Interiør i Havnegaten, kommer med samme observasjon: – Om vinteren lengter vi etter sommer stemningen, og om sommeren ønsker vi å bruke sommerstemningen for alt den er verdt, smiler Siril. – De senere årene har interiør butikkene bugnet av interiørartikler i blomstermønstre og behagelige og duse farger, sier hun med begeistring i øynene. Et interiøruttrykk som i seg selv minner om behagelige sommer dager nedsunket i gress og lyng, med mat som hentes ut av en piknikkurv - et bilde som tatt ut av en romantisk film fra 50- og 60-tallet.

Fastsatt

Sommerhagene, trendene og impulsene fra interiørbutikkene i sentrum er godt

representert i folkets uteopplevelser rundt i Arendals hjem. Siril forteller at trenden nå står i bruken av røffe material som sink, betong og paller. – Vi ser at resirkulerte materialer og gjenbruk er populært. Det harde og sterile danderes og supplementeres med myke og lune effekter for å person alisere uttrykket og skape kontraster, smiler dama på TamTam videre.

Kullpeis

Mona på Arendals Glassmagasin hiver seg også med og nevner et par av sine absolutte sommerfavoritter. – Vi ser jo at folk etterstreber å skape et «andre» hjem ute, akkurat som de gjør på hytta. Til det bruker de gjerne lignende interiørartikler til det de resten av året bruker inne. Innredningen skal kunne krysse terrassedøra og gå begge veier, nevner Mona samtidig som hun drar frem noen av sine nye favoritter,

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 5

Sommerstuens stalltips 2

Bytt ut dine trauste stolputer med Skinnfeller av langhåret spelsau fra TamTam og tilfør utemøblene enda mer karakter med å dandere dem med lekre interiørputer. Fra Arendals Glassmagasin. Pris. 815,-

Hagebord av betong fra TamTam. Pris fra 1099,lamper fra Oak Man, og en hengende glasslanterne fra Eva Solo. Samtidig som fler og fler innreder uteplassen i likhet med rommene inne, er gamle slagere også å finne i nye innpakninger. For eksempel den velkjente kullgrillen. – Kullgrillen fra Eva Solo må være årets absolutte must, grillen er utformet i lekkert design og er syrefast for et varig estetisk uttrykk forteller Mona. – Campagnekurver, og riktig serveringsutstyr som «to-go bord» er morsomme, men også multifunksjonelle valg for de som om sommeren ønsker å diske litt opp ute, om vinteren kan de brukes til potteplanter eller andre typer av oppsatser inne, tipser Mona.

Skinnfell fås både hos Tam Tam og La Vita é Bella

Shabby Shake?

Cathrine og Camilla likt som Siril på TamTam selger te og kaffe i løsvekt, og deler gjerne et par sommertips for å tilpasse de varme drikkene til den varme årstiden når utestua er ferdig pyntet og skal nytes. – Nå vi snakker te, tenker kundene gjerne noe varmt å drikke, men hva er vell bedre enn is-te om sommeren? Spør tvillingen med et smil. Trekk sterk te i 15min Bruk 2-3ss sukker pr.liter. Avkjøl, før du serverer med isbiter med appelsinbiter eller annen citrus fukt.

Cathrine anbefaler ikke alle sorter, da ikke alt passer like godt å servere kaldt som varmt, men hun mener klassikere som Bestemors Fukthage, Sitron-te og Rooibos-te er sikre vinnere. – Føler du deg vågal kan du gå for kreative varianter som skogsbær yoghurt, blåbærdrøm eller Zanzibar på en varm sommerdag. Kaffe shake er også en mulighet, trakt en espresso, bland inn h-melk, eller har du steamer hjemme? Steamet melk! Shake med isbiter og server som en vaskekte barista med noen dråper sjokoladesaus. Topp med krem!

Ute ønsker du ikke å bruke bilder arvet fra bestemor, andre bilder som kan skades av fukt er heller ikke noe sjakktrekk å la henge ute. Gå heller til anskaffelse av metalskilt. f.esk dette sitatskiltet fra La vita è Bella. Pris: 79,-

Tenker du nytt i hvor du kan plante små blomster enten ute eller inne, eller trenger et stilriktig oppbevaringssted for leskend drikke under sommerfesten er en vinboks hendig. Vinboks fra La vita è Bella. Pris: 359,-

SIDE 6 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Kveldsåpent

Hele dagen: Piratpriser i og utenfor butikkene Stort utemarked ved Pigetorvet “Chill-out-corner” på Torvet

TORSDAG 26/6 ÅPENT TIL

Hoppeslott-hval Prøv den mystiske hoppselotthvalen på Pigetorvet. GRATIS! Kl 17-19:

Sjørøvermoro ved Pollen

supre tilbud i butikkene

Sjørøvershow, bli med om bord, underholdning, skattejakt m.m.

Kl 17-20: Vinn i jakten på gullmynten Jakten på gullmynten, VINN Playstation 4 kl 18: Piratauksjon på Torvet Flotte varer går under hammeren, gjør et piratkupp Kl 18: Lær ”Amfelia og Oskar” dansen med Bølgen Dansestudio på Amfi Arena Kl 20: Playstation 4 trekning, vinner av jakten på gullmynten trekkes på Torvet Kl 21-22: Tid for pruting? Er du en ekte prutepirat kan du gjøre et kupp

Jakten på gullmynten

Vinn PS4! konkurranse

Kl 17-20

Start og info v/ sjørøversuta

www.arendal-by.no

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 7

SIDE 8 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 9

SIDE 10 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Sommertips

Strandtøy

Lek deg med sommerens farger. Sommeren er som vanlig tiden for mer og sterkere farger. Siril fra TamTam Gaver og Interiør anbefaler hennes kolleksjon fra norske Spicy Vanilla.

Er du ikke en tilhenger av nudiststrender må du ikle deg også under bade seansen, med kortbukser eller annen type for badeantrekk. Lyle and Scott badebukse. Fra Master. Pris: 699,-

Beskyttelse Ikke kun huden, men også øynene må beskyttes mot solen. Velg trendy briller og dekorer sommerantrekket på nye og spennende måter fra sesongens kolleksjoner.

Ray-Ban Herre. Fra Interoptik. Pris: 677,-

Ray-Ban Dame. Fra Interoptik. Pris: 1652,-

Sommerens delikatesser Krabbeåten SNAR tilbyr krabber og reker til kilopris

Privilegert er de som vet de er heldige, og heldige er virkelig vi i Arendal. F erske reker og nykokte krabber servert fra båt i pollen. Krabbeåten SNAR er på plass og serverer deg de absolutt mest vesentlige sommerdelikatessene. Jordbærebodene er uunngåelig å stø-

te på langs veien når en kjører frem og tilbake til jobb i sommer, men det er også det som hører sommeren til. I byen er ferske jordbær å oppdrive både ved Meny på Amfi, eller Kiwi på kanalplassen. Som «Giulty pleasure» finner du ikke bedre alternativ enn jordbær med hvit sjokolade fra Heimdal C hokelade. Pris: 50,- for pose 7,- pr stykk.

Fargerike badehånkler fra Joop! Ingemann Ellingsen. Fra 590,-

Sikkerhet

4 ever! Vi bruker instagram, Snapchat, Twitter og Facebook, men ingenting slår et vaskekte polaroidbilde! Forevig sommeren rundt deg, for før du vet ordet av det er den borte. Polaroidkamera. Fra Elite Foto, Arendal. Pris: 999,-

Sørg for at GoPro kameraet ditt er sikret mot k lumsete fingre eller u ventede bølger. Du kan også bruke kamera-flytevesten til å holde k ameraet flytende mens du svømmer rundt i sjøen. Go Pro Floaty Bakdoor. Elite Foto Arendal. Pris: 239,-

Trygg på land, trygg i vann Med flytevest fra Helly Hansen kan du være sikker i skjærgården. Helly Hansen flytevester til voksne og barn finner du hos Brekke sport.

Det er alltid viktig å være trygg. Lange sommernetter bekymrer nok likevel et par foreldre der ute. Send med b arna en alarm når de forlater redet for kvelden. Overfallsalarm fra TRYGG får du hos Veskehuset Høyer.

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

Solkrem til store og små

Jobber du ute i hagen, eller sitter i sjekta med en kald «Ændals» i hånden er barnesangen «Hode skulder, kne og tå» grei å huske på. Smør hele

kroppen, ja helt fra toppen. Ingen ønsker brannskader og det er viktig å huske på at solstrålene kan medvirke til hudkreft. Ta vare på kroppens største organ, huden, så tar huden vare på deg. Cosmica solkrem for barn SPF 30 er en beskyttende solkrem med en unik sammensetning som passer til de yngste barnas sensitive hud.Ekstra vannresistent. Boots Apotek Arendal: Cosmica solkrem for barn SPF 3 –

Pris: 159,Skal vi tro ekspertene er det bedre å smøre seg ofte med faktor 15, enn sjeldent med faktor 30. For med Solfaktor 15 blokkerer du ut 93 prosent av UV-strålene, men dobler du til faktor 30, dobler du ikke beskyttelsen. Da oppnår du kun 97 prosent beskyttelse. Har du lys hud, bruk høyere solfaktor, men smør ofte. En gang holder ikke selv om sunblock bukes.

Sko

Joggesko er i vinden som aldri før. På Brekke sport har de akkurat fått inn de mye omtalte OnCloud-skoene. Unn deg behagelige ben i sommer!

I enhver arendalitt bor det en seiler, i det minste en seiler i klesveien. Hva er vel da bedre enn florlette seilersko?

OnCloud fra Brekke sport, Arendal. Pris: 1399,-

Swims fra Zachariassen, Arendal, Pris: 1099 ,-

Håret

Saltvannet kan gjøre underverker for jentas hår, og guttene ser stilige ut idet de kommer opp fra et forfriskende bad. Sørg likevel for å beskytte håret mot sola i sommer, og kanskje du vil klippe det litt kortere enn vanlig? Redken, Color Extendes Sun. Arnt frisør. Pris: 298,-

Etter en lang dag i sola kan du bli svett og rød, og frisyren kan falle sammen. Behold stilen med denne lille flaska som alle damer bør ha i veska. Redken, Pillow Prof. Arnt frisør. Pris: 299,-

ARENDAL BY | SIDE 11

SIDE 12 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 13

Kitchen & Table The kitchen of Marcus Samuelsson brings the flavors of Manhattan to your table Grisinni Wasabi 65 kr Grisinni, havsalt og sesam. Wasabi – aioli. Grisinni, seasalt. Wasabi- aioli Uptown Spicy Nuts 65 kr Karamelliserte nøtter, tørkede tranebær. Caramelized nuts, dried cranberries Upper East Side Charcuterie and Cheese 145 kr Skinker, oster, multerelish, syltede grønnsaker, grillet surdeigsbrød Cloudberry relish, pickled vegetables, toasted sourdough bread

Chopped Chopped Salad 95 kr Vannmelon, geitost, avokado, tomat, sennepsvinaigrette Watermelon, goat cheese, avocado, cherry tomato, mustard vinaigrette

Store Torungen Fish Soup 295 kr Blåskjell, reker, dagens fangst, gulrot, vårløk, urter Mussels, shrimp, todays catch, carrot, spring onion, herbs. Halibut Beetroot 295 kr Kveite, erter, reødbetsaus, søtpotetchips, sitronbakte nypoteter Halibut, peas, beetroot sauce, sweet potato chips, lemon baked new potatoe. Moules Frites 245 kr Blåskjell,kokosmelk, ingefør, chili, hvitløk, hvitvin, gulrot, vårløk, sitron, coriander, SOHO fries Mussels, coconut milk, ginger, chili, garlic, white vine, carrot, spring onion, lemon, coriander, SOHO fries

SOHO Fries 55 kr Pommes frites, parmesan, urter French fries, parmesan, herbs Grilled Corn On The Cob Maiskolbe Corn on the cob

25 kr

Lemonbaked New Potatoes Nypoteter, olje, sitron New potato, oil, Lemon

55 kr

Side Salad 45 kr Grønn salat, agurk, tomat, sennepsvinaigrette Mixed greens, cucumber, tomato, mustard vinaigrette

Jerk Chicken Caesar 185 kr Grillet kylling, romanosalat, caesar dressing, mango salsa, tomat, koriander, lime, stekt egg Grilled chicken, mango salsa, tomato, cilantro, caesar dressing, romano salad, lime, egg sunny side up KT Classic Burger 195 kr Hamburger, cheddar, Jarlsberg, bacon, syltet agurk, rødløk, tomat, SOHO fries cheddar and Jarlsberg cheese, bacon, pickled cucumber, tomato, red onion, SOHO fries Butchers Cut Steak Frites 335 kr Grillet indrefilet av okse, berbere bearnaisesaus, balsamico- kokt løk, bakt tomat, SOHO fries Grilled tenderloin, berbere bearnaise sauce, balsamic braised onions, baked tomatoes, SOHO fries

Lille Torungen Fish Soup 175 kr Blåskjell, reker, dagens fangst, gulrot, vårløk, urter Mussels, shrimp, todays catch, carrot, spring onion, herbs. Steamed Mussels 125 kr Blåskjell,kokosmelk, ingefør, chili, hvitløk, hvitvin, gulrot, vårløk, sitron, koriander Mussels, coconut milk, ginger, chili, garlic, white vine, carrot, spring onion, lemon, coriander. Tandoori smoked Salmon Pizza 115 kr Laks, rødløk, dill, crème fraiche Salmon, red onion, dill, crème fraiche

Baby back Ribs Orange BBQ 355 kr/ pers Spareribs, appelsin coleslaw, grillet appelsin, ananassalsa, SOHO fries Spareribs, orange coleslaw, grilled orange, pineapple salsa, SOHO fries

Chopped Chopped Salad 95 kr Vannmelon, geitost, avokado, tomat, sennepsvinaigrette Watermelon, goat cheese, avocado, cherry tomato, mustard vinaigrette Green Day Pasta 170 kr Pasta, tomat, parmesan, brokkoli, mandelpesto Tomato, parmesan, broccoli, almond pesto

Bestilling: 370 76 800 | www.kitchenandtable.no/arendal

Buckthorn, Fennel & white chocolate 110 kr Tinnved, fennikel- og hvitsjokoladekrem, yoghurt, mandelflarn Buckthorn sorbet, fennel and white chocolate cream, yogurt, almond

ARENDAL

Rhubarb triflèe 115 kr Rabarbra, mascarpone krem, kjeks Rhubarb, Mascarpone cream, cookies Buckthorn, Fennel & white chocolate 110 kr Tinnved, fennikel- og hvitsjokoladekrem, yoghurt, mandelflarn Buckthorn sorbet, fennel and white chocolate cream, yogurt, almond Milk chocolat `n strawberries 95 kr Melkesjokolade kreasjon, jordbærcoulis, pistasj is. Milk chocolat creation, strawberries Coulis, pistachio ice cream.

SIDE 14 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Trisdag 24. Juni Cruise-anløp og formiddagsbesøk av Sea World II

Fredag 27. juni Internasjonalt marked på Kanalplassen www.internasjonaltmarked.no Fredag 27. juni Lunchkonsert i Trefoldighetskirken Lørdag 28 juni Internasjonalt marked på Kanalplassen Lørdag 28 juni Skagerakmila www.skagerakmila.no Lørdag 28. juni - Torsdag 3. juli Hovefestivalen 2014 www.hovefestivalen.no Onsdag 2. juli Knut Reiersrud konsert i Bakgåden www.ibakgaarden.no Onsdag 9. juli Lise Elwin Trio i Bakgården

det skjer i byen...

Torsdag 26. juni Handelens Dag - kveldsåpent til kl 22 Sjørøvershow, bli med på skattejakt og skutebesøk, piratpriser i butikkene, konkurranse – vinn Playstation 4 www.arendal-by.no

SALG

Mange varer

-30% -50%

Torsdag 10. juli Ta sjansen i Pollen, kveldsåpent til kl 22, P4 Sommerturne på Kanalplassen kl 11-16, Ta Sjansen i Pollen kl 19.30 www.arendal-by.no Fredag 11. juli Nattkonsert på Poppesplass v/ Madam Reiersen www.madamreiersen.no Mandag 14. juli Se & Hør Sommerturne på Kanalplassen kl 17-19 Onsdag 16. juli Polkabjørn & Kleine Heine duo i Bakgården Torsdag 17. juli Lunchkonsert Trefoldighetskriken Torsdag 17. juli Kveldsåpent til kl 22: Stort Europeisk matmarket på Torvet www.arendal-by.no Fredag 18. juli Stort Europeisk matmarked på Torvet Lørdag 19. juli Stort Europeisk matmarked og Bondens Marked på Torvet Lørdag 19. juli De Lillos Sommerkonsert på Moringen i Kolbjørnsvik Mer av sommerprogrammet kommer i neste utgave av ...ses i byen!

Selected Homme – G Star Raw – Scotch & Soda – Tommy Hilﬁger – Sail Racing – Helly Hansen Oscar Of Sweden - Happy Socks – Bjørn Borg

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 15 16.06.14

-20%

på alle ORDINÆRe VaReR gjelder kun torsdag 26 Juni

TollbodgaTen 2 | arendal | veromoda.com |

Ta sjansen!

SIDE 16 | ARENDAL BY

Med opphav fra Nederland og over 30års historie i Arendal gjennomføres familieshowet innerst i Pollen med brask og bram for 16. gang i Arendal den 10.juli.

ANNONSEBILAG

Rask kreativ fiasko

Tradisjon tro utnevnes vinnere i tre kategorier. Det blir premie til raskeste fartøy frem til bjella, videre får mest kreative «båt» pris og ikke minst deles det ut publikumsfavoritten «fiaskoprisen». Skal vi tro tidligere deltagere er halve

opplevelsen byggingen av båten og i disse dager er ivrige bedrifter i gang med å sette spennende byggetekniske visjoner til livs.

på gjenskapelse av bedriftslogo eller ensrettede fartsvidunder kulminerer snart sommeren i Pollen i den populære folkefesten.

Og til flytende underverk i alle former og fasonger tar form. Enten valget faller

P4’s sommerturne

Tradisjons tro er dagen for «Ta sjansen»

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

10.juli. skjer det igjen – Arendal inviterer til nattåpent i sentrum og publikums suksessen «Ta sjansen» Kenneth Helgesen

det mange kjenner som byens «markedsdag» - og likt som tidligere år vil P4’s sommerturne underholde byen hele dagen. Kveldens høydepunkt er likevel at fartøyene stuper utfor bakken og på hver

sin unike måte ender opp med å klirre i bjella! 10.juli braker det løs, møt opp tidlig, shopp deg ferdig og få unna alle byens gjøremål før du sikrer deg optimal tilskuerplass! Sommeren er her!

ARENDAL BY | SIDE 17

SIDE 18 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Liv og røre på Torvet Sommeren gjennom er det masse aktivitet på Torvet. Både faste og spontane aktører vil være på plass. Kenneth Helgesen Som byrom er Torvet i flere år ønsket revitalisert og investering fra offentlig side, men det måtte til privat engasje ment for å skape en fast installasjon. I første rekke skal de nye benkene på Torvet bringe liv til byrommet i sommer. Fjerde generasjons drifter av Arendals

største bakeri, Peder Jørgensen og Susanne Irgens Ommundsen, daglig leder på Drømmeplassen, står bak den svært velkomne satsningen.

Unikt

Med hyggelige grønnmalte benker og svak dusk fra fontenespruten er det

skapt et positivt sentrumstiltak i form av en avgrenset sitteplass. Gjennom året sirkulerer arrangemen tene mellom Kanalplassen, Sam Eydes plass, Poppes plass og opp og ned gatene i byen, Torvet er også med i denne rundkarusellen, men som eneste plass med mulighet for faste boder og aktiviteter er byrommet helt unikt.

Sommerstands

hus og andre frittstående hageboder, samt Redskapsboden som er Norges største bodforhandler. Nå skal det skapes innhold på den ellers alt for ofte tomme plassen. Bemanning av alle bodene vil representanter for Arendals Tidende stå for, stikk også gjerne innom for å sikre deg kaffe, boller og ferske aviser. Ønsker du en sak belyst, eller har et brennhett tips? Kom innom Arendals tidenes stand i sommer,

I sommer bringes også enda mer liv til den folkekjære plassen. Arendals Tidene vil ha fast stand sommeren Kanskje du også ender opp med å an gjennom, det samme gjelder Sommer skaffe deg en ny bålgrill til hagefesten? butikken som forhandler lysthus, dukke

ANNONSEBILAG

Internasjonalt Marked Siden 1994 har Arendal kommune invitert store og små internasjonale matprodu senter, kunstnere, lag og foreninger til å stille med bod på Kanalplassen. Årets marked vil bestå av 54 boder og spenner seg over helgen den 27 og 28.juni. Kenneth Helgesen

Kontaktperson for arrangementet fra kommunen, Vidar Aas forteller at det i år vil være stort mangfold i boden, og at byvandrerne i Arendal vil få valuta for besøket kommende helg. – Kommunen inviterer enkeltpersoner til å stille med boder. I år har vi program med musikk og underholdning gjennom hele dagen, fra åpning til slutt så årets marked blir virkelig innholdsrikt understreker Ass.

Bluegrass-konsert 15.40: Vikingleker med Agder Vikinglag 16.00: «The Green Man» ablegøyer og moro 17.00: «Fjellfolk» – konsert 18.00: Skagerrakmila barneløp 19.00: Feel Good Skagerrakmila Markedet er ment som et «feel good»- for alle arrangement med en dypere mening. 20.00: Skagerrakmila Som en motreaksjon mot rasistiske premieutdeling strømninger i Arendal på begynnelsen 20.00: av 1990-tallet ble det fremmet ønske Markedet stenger om å bidra til å skape gjensidig kunn- 20.00: skap og forståelse mellom mennesker, Ofsdal-Meskovic-Lazar på tvers av sosiale, kulturelle, etniske, Konsert i Bakgården politiske og religiøse skillelinjer. Under m arkedet er det derfor ment at Program lørdag 28.juni besøkende skal få oppleve s pennende 11.00: smaker og lukter, kunsthåndverk, Daithi Rua – irsk gitarist/sanger brukskunst, underholdningsinnslag, 11.45: og mennesker fra hele verden! «The Green Man» ablegøyer og moro Program fredag 27.juni 12.45: Dylan Fowler 12.00: walisisk gitarist/sanger Åpning ved Josef Hæier, 13.50: leder av Arendal innvandrerråd Vikingleker med Agder Vikinglag 12.10: 14.45 Daithi Rua «The Green Man» irsk gitarist/sanger ablegøyer og moro 12.45: 15.45: «The Green Man» Dylan Fowler ablegøyer og moro konsert med walisisk gitarist/sanger 13.45: 16.15: Vikingleker med Agder Vikinglag Vikingleker 14.15: med Agder Vikinglag Dylan Fowler – 17.00: Tante Kas kvartett walisisk gitarist/sanger konsert 15.00: 18.00: ”Tre vikarer i ein trio” Markedet stenger

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 19

SIDE 20 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

enkelt å gi, en glede å få.

...ses i byen

Gavekortet SENTRUMS

Over 120 brukersteder!

gaVeKoRTeT selges Hos:

interoptik brillehjørnet, 7-eleven og la Vita é bella Firmabestillinger gjøres til arendal by as: post@arendal-by.no

www.arendal-by.no

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 21

APOTEK ARENDAL S E N TR U M S E N E S T E AP O TE K ME D S P E SIA L U T VA L G! S Y K E P L E I E FA G L I G K O M P E TA N S E BREDT PRODUKTSORTIMENT F R I L E V E R I N G R E T T H J E M AV S Y K E P L E I E A R T I K L E R HJEMMEBESØK

40% Kun 26. juni!

på all fotpleie! Gjelder ikke legemidler eller Scholl elektrisk fotfil.

V I H A R S P E S I A L K O M P E TA N S E I N N E N F Ø L G E N D E F A G O M R Å D E R :

DIABETES

ERNÆRING

SÅRBEHANDLING

BRYSTPROTESER

STØTTE/ORTOSER

INKONTINENS

KATETER

STOMI

V E L K O M M E N I N N O M O S S F O R E N H Y G G E L I G P R AT !

APOTEK ARENDAL Friholmsgaten 4, Tlf: 37 00 42 00 Åpent: 9-16 (10-15) arendal.apotek@boots.no

S P ES I AL U TVAL G

SIDE 22 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 23

Ă&#x2DC;MERKE ILJ T M

Utgitt av Arendal By AS. Produksjon: Arendals Tidende. Med forbehold om evnt. trykkfeil og utsolgt vare.