Arendalstidende 20140801 nettavis by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Uke 31 2014 - Fredag 1. august - tirsdag 5. august - Nr. 58 - 9. årgang

Barnas drømmehotell

Side 4-5

Side 6-7

Rekordsommer for galleriene

kultur

Mange lærlinger på Agder

Løssalg kr 20,-

Side 16-17

Frykter lokal fotballtørke

Har du sett vår nettavis?

www.arendalstidende.no

BEKYMRET: Hisøy-trener Finn Øygarden er redd for at fotballmiljøet i Arendal skal mangle talent i fremtiden.

– For å være ærlig er jeg ikke særlig optimistisk før høstsesongen, sier treneren i Hisøy fotball.

Lokallaget sliter nå med rekruttering og mener det kan gå utover Arendal Fotball i fremtiden. Side 12-13

-30%

SVIN FLINTSTEK

pr. kg

KLØVER Marinert, fersk, ord. pris 69,90/kg

-44%

14 90

10 00

pr. stk

+pant

PEPSI MAX/SOLO 1,5 L RINGNES Pr. 1,5 l ﬂaske, 9,93/l + pant

SUKKERERTER 150 G/ AGURK Pr. stk

-45%

29 70

pr. pk

KRONE-IS 6 PK

DIPLOM-IS Sjokolade/Jordbær, 4,95/pr stk, ord. pris 54,00/pk

Gjelder t.o.m. 03.08 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. For butikker og åpningstider se bunnpris.no

Fredag 1. august 2014

LEDER Alt vår by kan by på «Kommunen gjorde det forbudt å kjøpe Ringnes» skriver nettstedet E24 om Tall Ship Races i Bergen i forrige uke. Under den lokale folkefesten, var det kun det lokale ølet Hansa som skulle selges. Hvorfor gjør vi ikke det samme i Arendal?

Arendals Tidende

ØNSKE

- Skriv om kunst

I Arendal kommune er det formannskapet som avgjør hvem som skal få skjenge bevilling og hvem som ikke skal få. I sakens natur ligger det også at formannskapet kan sette krav til de som søker om å få lov til å servere alkohol. Arendal er etter hvert blitt en sommerby med mange populære attraksjoner. Hovefestivalen, Canal Street og Arendalsuka er nok de tre største. Så langt i sommer har vi sett Tuborg bli servert i lange baner på Hovefestivalen, og Arendalspilsen har florert på Canal Street. At politikerne bør kreve at pilsen som selges på denne typen arrangement er lokal, har to gode grunner. For det første handler dette om å vise at Arendal støtter opp om Arendal. I et landskap hvor lokal varehandel trues når stadig mer handel skjer på nett, og hvor forbrukerne stadig reiser ut av landet og ut av byen for å handle, gjelder det å ta vare på de verdiene vi har her lokalt. Å sende ut et signal om at det beste er å handle lokale varer når det lar seg gjøre, er et viktig ledd i å bevare lokal næring og lokale initiativ. For det andre handler dette om å bygge Arendals omdømme til dem som kommer hit. Tradisjonelt har det vært veletablerte voksne og små barn som reiser til Arendal for å oppleve svaberg og sjø på ei hytte i sommerferien. Med Hovefestivalen åpner vi byen vår for et helt nytt publikum, et publikum i mellomsjiktet mellom barn og voksne. Det er viktig at vi bruker de midlene vi har for å vise disse potensielle turistene og fremtidige arendalspatriotene hva vi har å komme med, for det er så mye! Kommersielle selskap vil selvfølgelig alltid velge det mest økonomisk forsvarlige alternativet, men politikerne er privilegerte nok til å kunne tenke byens beste, det bør de benytte seg av.

ØNSKER: Ida Lofthus Morken ønsker seg en sak om kunstløp.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

HAR DU EN SAK VI BØR SKRIVE OM?

SAKEN

Hver uke får publikum diktere hva vi i Arendals tidende skal skrive om. Klokken 12.00 på torsdager setter vi oss ut på T orvet, kom og møt oss og fortell om nettopp det du vil lese om i Arendals Tidende!

Arendals Tidende Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

tløp!

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Idun Lofthus Morken er aktiv kunstløper og syns det blir skrevet alt for lite om sporten hennes i avisene. Neste ukes ønske sak vil derfor dreie seg om kunstløp! AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Er det noe du brenner for som du syntes at blir skrevet for lite om i avisene? Er det noe du er nysgjerrig på, eller kanskje syntes at er dumt, leit eller spennende? Hver uke gir vi våre lesere muligheten til å komme med en ønskesak som vil bli publisert i avisen hver onsdag.

linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Torvet klokken tolv

Vi vil være tilstede på Torvet hver torsdag klokken tolv for å ta i mot nettopp ditt ønske. Ingen ønsker er for små, og ingen ønsker er for store. Kanskje du lurer på hvor byens beste is selges, eller kanskje du er nysgjerrig på noe helt annet? På torvet denne torsdagen traff Arendals Tidendes utsendte 11 år gamle Ida Lofthus Morken. – Jeg vil at dere skal skrive om kunstløp! Det tror jeg bare jeg har sett i avisene to ganger noen sinne, utbryter den unge jenta.

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Ida begynte med kunstløp allerede når hun var fire år. – Nå skal jeg på to ukers treningsleir i Tsjekkia. Det gleder jeg meg til, smiler hun videre.

Kom DU også

Vi i Arendals Tidende gleder oss derimot til å kunne oppfylle Idas ønske. Neste uke kan det være nettopp ditt ønske vi skriver om.

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

NYHETER

FORNØYD: Utdanningsrådgiver i NHO Agder Fred Skagestad er fornøyd med resultatene.

Sørlandet er best p – Vi er glade for å klare å opprettholde tallene, sier utdanningsrådgiver i NHO Agder Fred Skagestad. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Tidligere i sommer offentliggjorde SSB en årlig oversikt over antall lærlinger fordelt på landsdelene. Øverst på listen troner

Sørlandet som har 1009 lærlinger per 100,000 innbygger.

Regionale forskjeller

Nederst på listen havner Østlandsfylkene som bare har 573 lærlinger pr 100,000 innbygger. Dette er 40 prosent færre lærlinger enn resten av landet. – Det er greit å være best i klassen, men det skjuler allikevel ikke det faktum at regjeringen og stortinget bør sette fokus på noe som er et nasjonalt problem. Østlandet har nesten halvparten

av befolkningen i Norge. Hadde dette området tatt inn like mange lærlinger som resten av landet, ville antall lærlingplasser økt fra 40,000 til 50,000 i løpet av få år, forteller han. Næringslivet med NHO i spissen har sammen med staten forpliktet seg til at antallet lærlinger skal økes med 20 prosent fra 2011 til 2015. Et mål verken Aust-Agder, Agder eller Norge ser ut til å nå. Skagestad mener imidlertid at det er god kultur for å ta inn lærlinger

blant bedriftene på Sørlandet. – Vi er den minste landsdelen, men bedriftene er flinke til å ta inn lærlinger. Fremover vil vi satse enda mer på bedriftsbesøk og lignende for å prøve å rekruttere enda flere bedrifter og lærlinger, forteller han.

Stiller krav

Videre kan Skagestad fortelle at antall læreplasser på Sørlandet er dimensjonert. – Man kan ikke planlegge en utdanning hvor det ikke finnes

nok lærlingplasser til å fullføre. Det blir det samme som å skulle lure ungdommene. Derimot er det viktig for elevene å ha i bakhodet at det er dem som må finne læreplassen, ikke plassen som finner dem, påpeker han. Han ber elevene tenke over at bedriftene stiller en del krav til en eventuell lærling. – Det er ikke bare karakterene som spiller en rolle men også eventuelt fravær og ikke minst elevens holdning til faget. Det er ofte et kryssningsfelt mellom hva

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Bilbrann

VI SPANDERER

Brannvesen og politiet rykket ut etter melding om en bilbrann onsdag ettermiddag. Det skal ha tatt fyr i en bil som sto parkert inne i en garasje på Bråstad. Brannen ble slukket av bileieren, som også fortalte politiet at brannen oppstod under sveising. Politiet oppretter en sak på forholdet nå.

Gratis forrett hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Illustrasjonsfoto: Kittelsbukt

Har startet

planleggingen

på lærlinger eleven ønsker og hva bedriften forventer. Vi anbefaler elevene å bruke utplasseringen fra skolen for eventuelt å kunne selge seg inn hos en lærlinge bedrift. Hotell og resturantbransjen sliter faktisk med å få tak i nok lærlinger, forteller han.

Tetter hull

I utgangspunktet har man krav på tre års videregående opplæring. Enten tre år på skolen eller to år på skolebenken og så to år i lære. For elever som

ikke har fått seg lærlingplass har det blitt gitt et tilbud om et tredje skoleår. Problemet med dette har vært at eleven da har brukt opp årene den har krav på. Pengestøtten til en lærebedrift vil derfor kunne bli avkortet eller fjernet. – Dette mente vi at ikke var godt nok. Nå har Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommune tettet i hull i det nasjonale regelverket for lærlingtilskudd til bedrifter. Det vil frem deles være mulig å få støtte til

læreplass selv om rettsårene i utgangspunktet er brukt opp. Dette gjelder også for lærlinger som blir tatt inn med særskilte behov. Vi håper dette på sikt vil bli et eksempel til nasjonal etterfølgelse, smiler Skagestad. Også bedrifter som tar inn voksne lærlinger uten utdanningsrett vil få tilskudd. – Dette kan motivere voksne som mangler utdannelse og arbeidserfaring. Nå kan bed rifter få støtte til å hjelpe også voksne til et fagbrev.

Etter at finanskrisen satt en stopper for de videre planene i Kittelsbukt har prosjektet stått stille. Nå har Veidekke ASA kommet inn med nye løsninger.

også planlagt et parkeringshus i fjellet. – Veidekke har startet plan leggingen. Det er for tidlig i prosessen til å komme med flere detaljer, men vi ser frem til samarbeidet og håper på en raskest mulig oppstart på byg gingen, legger Ringdal til.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Avtalen medfører at det nå er Veidekke som vil lede det videre utviklingsarbeidet i Kittelsbuktområdet. – Vi er glade for at vi får mulighet til å samarbeide med Arendal Brygge AS om dette spennende og sentrumsnære området i Arendal. Et åpent og godt samarbeid med Arendal kommune og deres etater vil være viktig helt fra starten av vårt arbeid, og første trinn i pro sessen vil være avsluttet innen 1. november. Frem til da vil vi også tilstrebe et godt og konstruk tivt samspill med alle berørte parter, forklarer administrerende direktør i Veidekke Agder AS, Are Westbye.

Eieren av Arendal Brygge AS har nå inngått en avtale med Veidekke ASA om å videre utvikle de planlagte nærings- og boarealene i Kittelsbukt. – Veidekke har presentert nye og spennende løsninger for området, forteller styreleder i Arendal Brygge AS, Rolf Johan Ringdal. Planene om en større utbygging av kystlinjen langs Kittelsbukt har pågått siden 2008. I tillegg til nærings- og boarealer er det

Fredag 1. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Nå kan du vanne igjen Arendal kommune har opphevet det totale vanningsforbudet vi har hatt i kommunen de siste ukene. Det er imidlertid fortsatt restriksjoner på vanning. - Det er kun tillatt å vanne med en spreder, og kun mellom 18.00 og 22.00 på kvelden. Det er

ikke lov å vanne på søndager, og du kan kun vanne på kveldstid enkelte kvelder, skriver Arendal kommune på sine nettsider. Hvilke kvelder du kan vanne på bestemmes av forbokstaven på etternavnet ditt. Begynner navnet ditt på en bokstav mellom A og

H kan du vanne på mandag og torsdag. Begynner navnet på en bokstav mellom I og R kan du vanne på tirsdag og fredag. Vanning på onsdag og lørdag er forbeholdt personer med etternavn som begynner på en bokstav mellom S og Å.

- Her er barna heders – På hotellet i Arendal er derimot barna hedersgjester. Jacobsen mener at tilbudet til barna er minst like mye verdt for foreldrene. – Det å føle at barna ikke er til bry for noen er en god følelse. Det er ikke alle hoteller hvor de ansatte stopper for å leke og tøyse med barna, ler han.

Omstilling

FROKOST: Roma på seks år syntes det er stas å selv kunne ta mat sammen med junioransvarlig Karin Lykke Paulsen.

De ansatte på Thon Hotel Arendal har skiftet ut skjorte og slips med prinsessekostyme og ballonger. Her er det barna som regjerer. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Det er ikke alle hoteller som tilbyr barna en egen innsjekkingsrampe ved ankomst. Det er heller ikke alle hoteller som sender barna ut på skattejakt slik at de voksne kan sjekke inn i fred og ro. Siden 2006 har hotellet som resten av året spesialiserer seg på dresskledde foretningsfolk kjørt konseptet Thon Junior i sommermånedene. Ifølge direktør Erik Riis Jacobsen har dette vært en braksuksess.

Barnehotell

Det er til sammen rundt 20

Thon Hoteller i Norge som blir barnehotell om sommeren. Et stort møterom er bygget om til lekerom med TV-spill, kino og ballonger. I tilknytning til lekerommet er det også sittegrupper for de voksne. OG under frokostbuffeen har barna sin egen disk. Den er litt lavere, og har litt barnsligere mat. – Vi har sagd av beina på to vanlige bord så bordene kommer i riktig høyde for barna. De setter stor pris på å kunne gå å forsyne seg på egenhånd, smiler Jacobsen. Under frokosten er det heller ikke uvanlig at både Snøhvit og Snurre Sprett kommer inn for å underholde. Noen ganger tar de også med seg ungeflokken for ansiktsmaling eller annen underholdning. – Jeg er far selv, og vet godt hvor deilig de 30 minuttene man får sitte i fred med kaffekoppen om morgenen kan være. Spesielt når man vet at barnet er i trygge

hender og koser seg, fortsetter hotellsjefen.

nødvendigvis er så oppstilt eller veldig planlagt, forklarer hun.

Leker og tuller

Ikke til bry

Det er junioransvarlig Karin Lykke Paulsen som stort sett befinner seg inne i Snøhvitfiguren eller den grå kaninen. – Barna syntes det er kjempe stas når det kommer en voksen i kostyme og leker og tuller med dem. Barn er veldig takknemlige og lette å glede. Får de hilse på Snøhvit kan de sveve på det resten av dagen! Barnas egen hotellarbeider forklarer også at barna som kommer inn på hotellet ofte er slitne og trøtte etter en lang dag i Dyreparken eller på stranden. – Ser vi at barna har vært i dyreparken kan vi synge Kaptein Sabeltann når de kommer inn døra. Mer skal det gjerne ikke til for å snu humøret. Vi prøver å se barna og skape magiske øyeblikk der og da uten at det

Jacobsen har vært på hotellet siden 2007, men han forteller at det først var i sommer han virkelig fikk øynene opp for junior-konseptet. – I år tok jeg med meg familien og dro på hotellferie igjennom Sverige og Danmark. Etter mange år på Thon i Arendal har jeg nesten begynt å ta det for gitt at alle hoteller har et barnevennlig tilbud. Jeg fant ut at det ikke nødvendigvis er sånn alle steder. Når man kommer inn på et fint hotell med viltre barn føler man raskt at man må gå og hysje på dem. Man ønsker jo ikke å være i veien for gjestene uten barn. Mine barn syntes det var veldig spennende å skulle bo på hotell, men etter kort tid kjedet de seg. Det var jo ikke noe tilbud der for dem, forteller han.

Det er en omstilling for de ansatte å skulle gå ifra å være et foretningshotell til å bli et barnehotell omtrent over natta. Derfor blir det vært år arrangert en kick-off for å sette de ansatte inn i riktig stemning. – Da inviterer vi gjerne en barnehage eller lignende. Det er alltid veldig hyggelig. De ansatte gir også tilbakemelding på at det er gøy å ha en så annerledes jobb noen måneder i året, sier han. En av de andre tingene han la merke til på ferien var at de fleste hoteller ikke har store nok rom for en hel familie. – De fleste stedene vi var måtte vi booke to rom, noe som vil si at det ble dobbelt så dyrt. Hos oss har vi rom med plass til opptil seks personer slik at hele familien kan bo sammen, smiler han.

Stor operasjon

Det er en stor jobb å hvert år skulle gjøre om hotellet. De ansatte på kjøkkenet har lagd egne gjerder til barnebuffeten, stuepikene legger ballonger på rommene det skal bo barn og lekerommet skal innredes. – Det man ser er en liten del. Det er mye mer som ligger bak, forklarer Jacobsen. På noen av rommene er det hems hvor barna kan sove, og det finnes egne krakker på badene. – God service er å innfri en persons forventninger. En voksen person har helt andre forventninger enn et barn. Vi prøver å innfri begge deler, fortsetter han.

Turist i Arendal

Videre forklarer han at de fleste sommergjestene er norske turister og familier. – Det handler om å tilpasse seg markedet. Det er fint å feriere i Arendal for

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Kjørte av veien Trippel øl-tyv En person kjørte av veien på Rykeneveien på Bjorbekk natt til torsdag. Det var to personer i bilen som ble kjørt til sykehus for sjekk. Det er ikke meldt om alvorlige personskader i forbindelse med hendelsen.

Kitchen & Table Arendal

En Rema 1000-butikk i Arendal meldte onsdag ettermiddag ifra om en øl-tyv. Ved 17.00-tiden var en person inne i butikken og stjal øl for tredje gang den dagen, det melder politiet på Twitter. Personen ble pågrepet.

Lunsj fra kl. 12 – Uteservering – Søndagsåpent www.kitchenandtable.no/arendal

sgjester barnefamilier med utallige badeplasser, Vitensenteret og kort vei til Dyreparken for å nevne noe. Vi ønsker jo at folk faktisk opplever Arendal når de kommer hit. Derfor har vi også satt opp en tavle hvor vi anbefaler familievennlige aktiviteter med både priser og åpningstider, fortsetter han. Hotellet har også laget en egen naturstiquiz på Tyholmen som hele familien kan gå sammen. – Arendal er en flott by med mange skjulte skatter. Vi ønsker å fremme byen,smiler han.

God ferie

Med sydentemperaturer på Sørlandet har det vært en god sommer for ferierende gjester. – Det er ikke alltid så mye som skal til for å gi barna de gode ferieopplevelsene. Min erfaring er at barna kan syntes det er vel så spennende å lyse etter krabber som å tilbringe tid i en fornøyelsespark. Ferie er den kvalitetstiden du bruker med barna dine. Det er de de husker senere. Hos oss kan barn være barn, avslutter den smilende hotellsjefen før han tar sine egne barn med ut i den steikende sommervarmen.

BUFFET: Barnebuffeten er i riktig høyde for korte bein.

PIRAT: Det er spennende å sjekke inn når det står en pirat i resepsjonen. Foto: Privat.

GØY: Felipe på 9 år syntes det er spennende å være med pappa Erik Riis Jacobsen på jobb.

Nye GLA

Urban Pluss pakke* Nå Besparelse kr 9.650,-

AMG Pluss pakke* Nå Besparelse kr 13.670,-

• Urban line • 18” lettmetallfelger • Forberedt for Becker navi • Skiluke/midtarmlene bak • Fjernlysassistent

• AMG Sportspakke • 18”AMG lettmetallfelger • Forberedt for Becker navi • Skiluke/midtarmlene bak • Fjernlysassistent

14.900,-

24.900,-

Omfattende standardutstyr: • Adaptive bi-xenon lykter (ILS) • Lys- og siktpakke • Aut. parkeringsassistent • Aut. klimaanlegg • Bagasjeromspakke • Ryggekamera • Kollisjonsradar • Hastighetsavhengig servostyring • Regnsensor • Multifunksjonsratt • Bluetooth handsfree

Kompakt SUV’en nye GLA fra kr 390.000,-. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no *Pakkene kan ikke kombineres. 35% egenkapital ved lån. 10% engangs leie ved leasing. 1,99% nominell rente gjelder i 3 år. Etablering- og termingebyr tilkommer. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Gjelder til 20.08.2014. Alle priser er inkludert levering Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,43-0,66 l/mil. CO2-utslipp: 114-151 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør Bertel O. Steen AS.

1,99%

Rente

Sommerkampanje!

Fredag 1. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Leger Uten Grenser på Torvet På tirsdag åpner Leger Uten Grensers omreisende utstilling «Oppdrag. Redde liv» på Torvet. – Vi ønsker å gi innbyggerne et unikt ti minutters innblikk i hvordan det er å jobbe i felten, sier Malissa Saldo som selv har

vært på oppdrag med organisasjonen i Etiopia og India. Utstillingen tar med de besøkende til en flyktningleir hvor de blir utstyrt med hodetelefoner og får rollen som lege,

sykepleier eller logistiker. – Vi håper at alle som er interesserte i vårt arbeid tar turen innom. Enten de som selv lurer på å dra i felt, eller de som bare er nysgjerrige på hvordan det er å være hjelpearbeider, sier hun.

- Vi må – Det er ingen andre som gjør det for oss, mener venstreleder Trine Skei Grande. Onsdag gjestet hun Unge Venstres Sommerleir på Hove. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Omtrent 160 ivrige venstreungdommer er til stede på ungdomspartiets sommerleir på Hove.

Mange tips

Det er onsdag, klokken har bikket tolv, Lars Haltbrekken fra Naturvernforbundet har nettopp snakket om klima, og nå taler den erfarne stortingsrepresentanten Trine Skei Grande for et e ngasjert ungt publikum som følger spent med.

LEDERE: Malin Andrea Eriksen er leder i Arendal Unge Venstre, her sammen med venstreleder Trine Skei Grande og Anders Hurum, Fylkesleder i Aust Agder Unge Venstre.

Fra talestolen snakkes det om det gode stortingsvalget Venstre gjorde, og Grande kan knapt få rost de unge politikerspirene nok. – Dere er partiets fremtid og dere skal vite at de gode resultatene er på grunn av jobben hver og en av dere gjorde før valget. Nå må vi sammen jobbe mot et like godt kommunevalg, smiler hun. Videre snakker Grande om flere av partiets kampsaker. Og ikke minst om hvor viktig det er at alle som skal tale en sak har kunnskap nok om emnet saken gjelder. – Om man skal argumentere i det offentlige så må man sørge for at argumentene er solide nok til å stå på egne bein. I mange av Venstres kampsaker er det ingen som argumenterer imot kort og greit fordi våre argumenter er så gode, forklarer hun.

Terrorberedskap

ENGASJERT: Grande talte til et engasjert publikum.

Så er det helt uungåelig å streife innom terroralarmen som har preget Norge de siste ukene. Grande ønsker også å skryte av PST for at de gikk ut med informasjon om terrortruslene mot Norge, til tross for at mange andre mener at dette er informasjon som burde vært hemmeligholdt.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Politiet normaliserer beredskapen

VI SPANDERER

Gratis forrett hos:

På bakgrunn av nye trusselvurderinger fra PST og operasjonsordre fra Politidirektoratet planlegger nå Agder Politidistrikt å normalisere den politioperative beredskapen. Det betyr at det synlige bevæpnede politiet trekkes tilbake fra fergekai og Kjevik. På tross av at beredskapen normaliseres er trusselbildet fremdeles uavklart og situasjonen kan endre seg raskt, melder politiet.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

å kjempe for våre verdier – Folk har rett til å få vite hva som skjer i landet vårt. Det er bra at PST går ut og opplyser folk når de har informasjon. På den måten får man et oppmerksomt folk som bryr seg om hva som skjer i verden. Vi føler oss også trygge på å arrangere slike leirer som dette til tross for trusslene mot Norge. Vi arrangerte også sommerleir rett etter 22. juli, og vi har god sikkerhet, forklarer hun. Videre mener Grande at nordmenn må se lenger enn egne landegrenser. – Alt som skjer i den lille verdenen vi bor i angår oss. Bare se på det grusomme som skjer i Gaza om dagen. Vi må bry oss,

for på en eller annen måte vil det påvirke oss også, sukker hun.

Venstre er i år med på leiren for første gang.

Sosialt

– Jeg syntes dette er veldig morsomt og veldig sosialt. Vi lærer veldig mye om politikk, smiler Eriksen. – Ikke minst blir vi mer trygge på politikken når vi senere skal dele den videre, legger Hurum til.

Grande mener at sommerleirene er en viktig del av rekruteringen til politikken. – Jeg har vært på Hove stort sett hvert eneste år. Det er så utrolig deilig her. Sommerleirene er en viktig arena for å skolere deltagerne og ikke minst gi solid kunnskap og kjennskap til sakene partiet står for, avslutter hun. Malin Andrea Eriksen som er leder i Arendal Unge Venstre og Anders Hurum som er Fylkesleder i Aust Agder Unge

VIKTIG: Venstreleder og stortingsrepresentant Trine Skei Grande mener at ungdomsleirene sørger for viktig rekrutering.

Miljøsommer for arendalsungdom Denne uken har ungdom fra hele landet vært samlet i Solbukta utenfor Fredrikstad på Natur og Ungdoms sommerleir. Der var også fem ungdommer fra Arendal. GRETE HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Det er utrolig engasjerende å være på sommerleir! Det er veldig gøy å lære mer om miljø og klima, samtidig som du kan nyte leirlivet. Det er den perfekte blanding av miljø og moro, sier Adrian Ugland i en mail til Arendals tidende. Ugland er leder i miljøorganisasjonens lokallag i Arendal. En viktig sak som har fått mye oppmerksomhet på årets sommerleir er dumping av gruveslam i norske fjorder. Tidligere i sommer var 50 aktivister fra Natur og Ungdom samlet i Kvalsund i Finnmark

KLIMAFOKUS: Arendal var godt representert på Natur og ungdoms sommerleir denne uken.

for å øve på sivil ulydighet. Også på sommerleiren får deltakerne lære om konsekvensene av sjødeponi. – Sjødeponi er rett og slett

helt på trynet, sier Adeleid Remen. – Vi skal vise politikerne at det er helt uaktuelt å dumpe gruveavfall i fjordene våre!

Men de engasjerte ungdommene fra Arendal har også lært mer om hvordan de kan jobbe med lokale miljøspørsmål. – Nå er vi klare til å reise

tilbake til Arendal og jobbe med miljøet. Vi skal plukke søppel, jobbe for billigere buss og spre miljøengasjementet så godt vi kan, Avslutter Adrian engasjert.

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

Mening De viktige veteranene Hvert år overføres cirka 4500 soldater fra Hæren, Sjøforsvaret og Luftforsvaret til Heimevernet etter endt førstegangstjeneste. Mange av dem tar med seg viktige erfaringer fra internasjonale operasjoner inn i våre avdelinger. Det betyr at de fleste kommuner har veteraner med erfaring fra FN- og NATO-tjeneste i for eksempel Libanon, Balkan, Afghanistan eller i Adenbukta. Men vi har plass til flere veter aner i vår organisasjon. Enten som en del av våre 15 innsats styrker, eller i ett av våre 241 lokale heimevernsområder.

FORSVAR: Én av elleve heimevernsoldater har vært i internasjonale operasjoner. Men vi ønsker oss flere veteraner fordi de gir oss verdifull kompetanse og styrker vår evne til å beskytte landet vårt. Veteraner fra tjeneste i utlandet er et meget viktig element i det norske forsvaret og i samfunnet. Over 100 000 norske soldater har deltatt i internasjonale operasjoner etter andre verdens krig. Nærmere 4000 av disse tjenestegjør i dagens heimevern. Ta vare på kunnskapen Undersøkelser viser at de aller fleste veteraner kommer styrket hjem som person. Veteranene har en militærfaglig og erfarings messig tyngde. De har personlige erfaringer fra konfliktløsning og lagarbeid, og ikke minst har de viktige soldatferdigheter. Som et eksempel rekrutterte

Heimevernet en egen styrkebes kyttelsesavdeling til Afghanistan. Der løste soldatene det samme hovedoppdraget som vi har her hjemme: vakthold og sikring av viktige objekter. Heimevernet ønsker å bruke disse erfaringene til det som fortsatt er vårt hovedoppdrag – å forsvare heimtrakten. Det gjør vi gjennom

Sommeren er dessverre druknet katten i sitt eget bur høysesong for dyremis- utenfor Øygarden. handling.

Hvert år ser vi tragiske tilfeller der dyrenes behov blir oversett totalt. Det er ikke lenge siden vi kunne se at en kynisk eier hadde

når skarpe oppdrag skal løses og vanskelige situasjoner oppstår, at de erfarne soldatene bevisst eller ubevisst videreformidler det de kan. Erfarne soldater og sjefer gir alltid god effekt i en militær avdeling. Plass til flere Heimevernet er landsdekkende og tilstede i alle kommuner.

Rune Haarstad Heimevernet

mishandlerne slipper unna med bøter eller uten noen reaksjon overhodet.

akseptere. Sverige har nå fått på plass et eget dyrepoliti, og dette har vært en ubetinget suksess. Fremskrittspartiet mener det er en selvfølge at vi skal sikre dyre velferden også i Norge.

Illustrasjonsfoto: Privat

FrP ønsker dyrepoliti DYREVERN:

å sørge for at veteranene blir brukt i utdanningen av mindre erfarne heimevernssoldater. Våre sjefer bidrar til at veteranenes erfaringer benyttes i treningen av det lokale heimevernsområdet og innsatsstyrkene. Det vi ser er at den viktigste arena for erfarings utveksling er gjennom uformelle samtaler når oppdrag skal løses eller planlegges. Og det er spesielt

Det er lenge siden vi hadde så mange soldater med skarp operativ erfaring. Dette betyr enormt mye for utviklingen av det norske forsvaret og Heimevernet. Jeg ønsker å aner kjenne veteranenes kunnskap og erfaring, og vil ha flere av dem inn i Heimevernet for å gi oss et bedre forsvar.

Vi har også gjentatte eksempler på ekstremt grov dyre mishandling, der gårdbrukere rett og slett har sultet i hjel sine egne dyr. Allikevel ligger straffene for denne typen ekstrem dyrem ishandling typisk mellom 15 og 30 dagers betinget fengsel. Mer vanlig er det allikevel at

På landsbasis har Dyrevernalliansen bare funnet seks tilfeller der dyremishandling har ført til fengselsstraff de siste årene. Fremskrittspartiet ønsker en kraftig skjerpelse av straffene for grov dyremishandling, og mener samfunnet nå må begynne å ta dyrekriminalitet på alvor. I dag er det Mattilsynet som har ansvaret for å sikre dyrenes ret tigheter. Lederen av Mattilsynet, Harald Gjein, har selv uttalt til NRK at grov dyremishandling prioriteres for lavt. Dette er en situasjon vi i Fremskrittspartiet ikke kan

Arbeiderpartiet vil ikke ha et dyrepoliti, og mener FrPs forslag vil gå ut over det ordinære politiet. Dette er desperat av Ap. Fremskrittspartiet har allerede sørget for at det er over 400 flere politifolk i gatene bare i 2014. Det er heller ikke en eneste politi student eller politibetjent som vil tas ut av ordinær tjeneste for å bemanne FrPs dyrepoliti. Her er det snakk om å gi veterinærer etterutdanning i grunnleggende politiarbeid, slik at vi kan sikre dyrenes rettigheter.

Dyrene har ingen egen stemme og er helt avhengige av oss mennesker. Dyremishandling fortjener mye større oppmerksomhet enn vi ser i dagens samfunn. Fremskrittspartiet står i dag nesten alene om å ønske et eget dyrepoliti. Jeg vil derfor oppfordre alle dyrevenner til å hjelpe FrP med å få med oss de andre partiene på å sikre dyrenes rettigheter.

Ulf Leirstein Stortingsrepresentant og justispolitisk talsmann Fremskrittspartiet

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

sport

BEHØVER HJELP: Hisøy-trener Finn Øygarden trenger flere spillere for å stille lag ut sesongen samt holde plassen i 4.divisjon. Her står han sammen med fysisk trener Gunnar Øygarden. En og utenbysstudier.

Lokalfotball:

- Vi er i en svært vanskelig Hisøys fotballherrer og kommunes nest beste fotballklubb ligger på nedrykksplass før den avgjørende høstsesongen. Nå roper Hisøy-trener Finn Øygarden høyt om hjelp ettersom en rekke spillere har flyttet utenbys i løpet av sommeren. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– For å være ærlig er jeg ikke mye til optimist før høstsesongen. Her

må det trylles og helst komme noen spillere rekende på ei fjøl, erkjenner den mangeårige fotballtraveren Finn Øygarden om klubbens situasjon overfor Arendals Tidende.

Forberedt

Øygarden var forberedt på at årets 4.divisjonssesong ville by på en rekke utfordringer grunnet spillerflukt i vinter, men ikke at klubben nærmest skulle stå ribbet tilbake midtveis i sesongen. Samuel Nuri, Tobias Wilson og Andreas Sandve har gitt seg av ulike årsaker i sommer. Simen Høllelands situasjon er også usikker. I tillegg tripper flere spillere rundt spent på om de får oppfylt studie ønsket sitt utenbys. Dermed står

Øygarden igjen med 13 spillere, derav flesteparten gutte- eller juniorspillere. – Om Hisøy og Rygene rykker ned til 5.divisjon er det ingen lokale klubber som kan levere spillere til Arendal Fotball fremover, forklarer han. Han innser at nødhjelp fra Arendal Fotball ikke er den mest sannsynlige løsningen for å redde plassen i 4.divisjon. Likevel har han et lønnlig håp om hjelp fra storebror. – Det er bedre å få spilletid i 4.divisjon hos oss enn å sitte på benken på rekruttlaget i Arendal Fotball, sier Øygarden.

Godt miljø

Selv om Øygarden ikke kan lokke med høye honorarer for å spille fotball i den grønne

Hisøy-drakta, kan han lokke med et godt og åpent klubb miljø, moderne fasiliteter og et seriøst treningsregime. Sondre Trommestad meldte som kjent overgang fra Hisøy til Arendal i fjor og er et godt bevis på at klubben gjør mye riktig, mener han. – Hisøys mål er å utvikle spillere som kan ta steget videre, men 5.divisjon er ikke en arena for å nå målene våre med spillerutvikling. Om vi kan låne spillere fra Arendal vil vi selvsagt ikke stikke kjepper i hjulene om de må hente tilbake eventuelle spillere i løpet av høsten, fort setter Øygarden som poengterer at klubben har en god tone med Arendal Fotball og klubbens sportslige ledelse.

Fallitterklæring

På Rygene har heller ikke optimismen ankommet før høst sesongen. Finn Øygarden mener situasjonen i arendalsfotballen er alvorlig om verken Rygene eller Hisøy overlever i divisjonen. – Det blir i så fall en fallitt erklæring for lokalfotballen, mener han. Morten Knutsens Trauma ligger dog godt an til å rykke opp i 4.divisjon. Blåtrøyene leder 5.divisjon. – Om Trauma skulle rykke opp vil det ikke bety særlig mye for lokalfotballen og talent utvikling. Stammen i Trauma er eldre spillere som ikke lenger satser. Våre spillere er unge og fremtidens Arendal-spillere. Det samme gjelder på Rygene. Om vi ikke får på plass et samarbeid

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Fotball:

Kan ta revansje mot Strømsgodset Arendal Fotball kan søndag ta en etterlengtet revansje mot Strømsgodset 2. I serieåpningen valset drammenserne over den gang Torstein Olands mannskap. Godsetreservene ga seg ikke før det sto hele 6-0 på måltavla i serieåpningen. Søndag klokken 15.00 kan Jamil Fearington og Arendal ta revansje på Bjønnes.

REVANSJE: Jamil Fearington og Arendal jakter revansje mot Godset 2 søndag.

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Arendal Fotball:

- Vi kan ikke hjelpe Sportslig leder Geir Fone i Arendal Fotball sier klubben ikke har mulighet for å hjelpe verken Hisøy eller Rygene. – Vi ønsker selvsagt at klubbene rundt oss spiller så høyt oppe i divisjonene som mulig, men vi

har ikke mulighet for å hjelpe verken Hisøy eller Rygene i høst, fastslår Fone. Hans klubb kan ikke unnvære noen av spillerne i høst. Det er det flere årsaker til, ifølge Fone. – Det ville vært et dårlig signal overfor spiller nummer 17 og 18 om de skulle blitt tilbudt en høstsesong på Hisøy. Det er det samme som å si at vi ikke lenger har tro på dem. Om vårt

treningsmiljø skal holde ønsket kvalitet, må vi ha de spillerne vi har disponible til enhver tid, mener Fone. Et samarbeid mellom klubbene var også tema i fjor, men heller ikke den gang ble det konkrete planer om samarbeid. – Arendal Fotball kan dessverre ikke hjelpe til. Jeg kan bare beklage, avslutter Fone.

Rygene:

- Blir en tung høst rekke av klubbens spillere har forsvunnet i sommer grunnet jobbsituasjon

g situasjon

Comebacket til veteranene Christian Solheim og Kåre Erling Hansen i vår har ikke hjulpet nevneverdig på spillersituasjonen på Rygene. – Ære være Christian og Kåre Erling for at de nok engang tar tak for klubben, men jeg er likevel ikke mye til optimist

før høstsesongen, sier Ricky S. Engenes og ramser opp Rikard Aanonsens skade- og sykdomsliste, Stian Ricky Dahlens jobbsituasjon og Andre Danielsens ankelplager. – Rygene har ikke fått tilgang til nye spillere i sommer. Dermed blir også treningssitasjonen langt fra god nok. – Det er bare å innse at det blir en tung høst for oss. Antall spillere er på et minimumsnivå. Vi tåler rett og slett ikke flere

skader nå, mener Engenes som ledet laget sitt til opprykk gjennom en forrykende høst sesong i fjor. – Vi må bare håpe at det kommer en tilsvarende høstvind over Rygene i år også, hvis ikke blir det pubfotball i 5.divisjon neste sesong, humrer han. Rygene åpner høstsesongen når Farsund gjestes i morgen ettermiddag. – Et lag vi bør hamle opp med, mener Rygene-treneren.

Håndball:

ØIF tapte i Kurtovics første kamp GLISSENT: Det er glissent på Hisøy-treningene om dagen.

med Arendal Fotball, håper jeg noen sultne fotballspillere leser om oss og tar kontakt. Vi er avhengige av nye spillere for å overleve i divisjonen, sier han og presiserer samtidig at klubbens yngste spillere har tatt store steg denne sesongen.

– Vi kan likevel ikke forvente at de skal dra lasset og redde klubben fra nedrykk, sier Øygarden. Hisøy åpner høstsesongen med en utsatt kamp mot Donn 2 i kveld.

ØIF Arendal tapte onsdag kveld 29-21 mot det danske laget Randers i Viborg. Sportslig leder Per Carsten Michelsen skriver i en sms til Arendals Tidende at det er mye å arbeide med fremover.

– Spillerne er veldig stinne av trening, sier Michelsen. ØIF gjorde mange tekniske feil mot nivå 2-laget, og laget bar preg av å være lite samspilte. – De trenger noen kamper til, slik at de nye spillerne blir spilt inn i laget, fortsetter Michelsen. ØIF Arendal spilte i går kveld mot

SV Henstedt Ulzburg. Kampen mot det nordtyske laget var ikke ferdigspilt da denne avisen gikk i trykken. ØIF møter Marinko Kurtovics gamleklubb, Kristian Kjellings Bjerringbro/Silkeborg i kveld.

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal Blødekjær i gamle dager ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

DEN GANG: Blødekjær omkring århundreskiftet.

Familien Skeie bodde i Blødekjær. Mannen Johannes var i Amerika, og det var kona som drev eiendommen. Hun var en driftig dame. Eiendommen besto av to sammenhengende bygninger. Den ene ble benyttet til stall. Eieren selv hadde ingen hester, men stallen ble stadig benyttet av hestehandlere. Mange av hestene ble kjøpt

inn fra Rogaland, og etter å ha ankommet med båt ble hestene oppstallet hos fru Skeie for videresalg. Da var det livlig i Blødekjær.

HEST OG BIL SIDE OM SIDE: Dette bildet er fra Skeies hestestall på 1930-tallet. Foto: eier EL

ELEGANT DONING: En av fru Skeies drosjebiler, sjåfør Thorleif Skeie, ca 1930. Foto: eier EL

Fru Skeie var også drosjeeier og hun hadde leiebilsjåfører til å kjøre for seg. Sjåførene sto ofte og vasket og pusset

bilene på gårdsplassen. I begynnelsen av 30-årene kom Johannes hjem fra Amerika. Han arbeidet da med typiske amerikanske arbeidsbukser, sort og hvitstripet, i tillegg bar han caps, som ikke var alminnelig i Norge på denne tiden. Bygningene til Skeie var satt opp i murstein.

TIL DESTINASJONEN: Tidligere var det hestene som sto for transporten. Kusken er Julius Lundberg, passasjerene er Ethel Lundberg og Emma Skeie. Foto: eier EL

Bilder og tekst er gjengitt med tillatelse fra Arendal Historielag, og er hentet fra deres rikholdige årsskrifter “Sånn var det”.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Sommer Guide STAUBØ KULTURSENTER - en annerledes kulturperle ved vannkanten

Utstillinger Konserter Sommerkafé Bordbestilling: 37 00 14 14

blom@blomrestaurant.no - www.blomrestaurant.no

Velkommen! Følg oss på: facebook.com/staubokultursenter.no

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

kultur

Glade gallerister VERT: Victoria Solberg på ARTendal forteller at Helene Kortner, som har laget skulpturen på bildet, er dykker og finner inspirasjon under overflaten.

Høye temperaturer i juli har ikke ført til mindre besøk på byens kunst gallerier, snarere tvert i mot. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Galleri Pakkhuset, Galleri Grand, No3 og ARTendal er de fire galleriene i sentrum som har kunstutstillinger hele året og som nå kan glede seg over godt besøk i sommer.

Tidenes utstilling

Pakkhuset Galleri på Torvet har ikke hatt de varmeste lokalene i sommer for de ligger godt

skjult mellom høye vegger som gir skygge og en mulighet for nedkjøling. – Det har vært helt nydelig her. Og sommerutstillingen med Bjørg Thorallsdottir har gitt oss både besøksrekord og salgsrekord. Det har rett og slett vært en vanvittig økning siden i fjor. Det er tydelig at Bjørg treffer publikum med kunsten sin. Hun er god på å få frem de hverdagslige tingene og tankene våre. Hun er en av de faste utstillerne våre i tillegg til Tom Erik Andersen som vi også har solgt masse av, forteller Nina Nordvik Jensen med et bredt smil.

Utvider en uke

Det er kunstnerne Kortner, Lundebrekke og Tingleff som

står for sommerutstillingen i ARTendal og også der har det vært godt besøk. – Jeg er absolutt fornøyd. Men selvfølgelig ønsker vi oss alltid flere folk. Besøket har vært bra i byen men på Bomuldsfabriken har det vært mindre besøk. Der var det kun mye folk den ene dagen det regnet. Så jeg ønsker meg regn i august. Nå utvider vi åpningen med en uke i forbindelse med Arendalsuka så det er fremdeles mulig å se utstillingen, forteller Harald Solberg.

Overraskende

På Galleri Grand, ytterst på Langbryggen, tar Per Rune Hansebråten i mot oss med et stort smil.

– Bra besøk? Ja så absolutt. Det er litt overraskende på grunn av været, men på en annen side så er jeg jo ikke overrasket fordi det er Karl Erik Harr sine bilder jeg stiller ut nå. Tidligere så var det jo sånn at solfylte gode sommerdager var badedager og gav lite besøk, sier Hansebråten.

kan ikke bare selge sirkus? Vi må selge en identitet, arkitektur, Per Rune rister litt på hodet og peker mot kunnskapshavna; – Den bygga der har ingenting med identitet å gjøre. Jeg har lyst til å få tilbake kanalene, sier han og kommer på at han fikk en ide tidligere på dagen.

Hansebråten tenker tilbake med sommeren, og kan ikke holde inne hjertesukket han sitter inne med. Han forteller at han har lest at turistene forlater Arendal, kanskje fordi det skjer for lite her i byen. – Vi må være litt forsiktige. Det trenger ikke skje noe hele tiden. Men det er et poeng kanskje for hva har Arendal å tilby. Det skal vi tenke over. Hva skal vi selge? Vi

– Vi har jo Kanalplassen og Canal Street. Begge deler er bra for byen. Så tenkte jeg hvorfor kan man ikke lage en kanalfestival, med K, ikke C. Et karneval. En illusjon om at vi er i og allerede har kanaler. Late som vi ror. Ikke for å konkurrere med Canal Street altså men for å etablere et renomè, Per Rune ler. Hansebråthen

drifter

også

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

IRSK-NORSK SAMARBEID I BAKGÅRDEN: «The Snowflake Trio»består av irsk tverrfløyte, akkordeon og fele, alle håndtert av tre utradisjonelle musikere med et tradisjonelt utgangspunkt. I 2010 møttes Vegar Vrådal, Frode Haltli og Nuala Kennedy i Irland for et samarbeid som ga mersmak. Tre allsidige musikere med hele verden som boltreplass har siden spilt sammen på flere festivaler. Trioen

VI SPANDERER

har et særpreget repertoar: kjente norske viser får gælisk tekst, tradisjonelle irske riler møter norske hallinger og folkemusikken utvikles gjennom egne komposisjoner. Sted: Bakgården onsdag kveld.

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

OVERRASKET: Per Rune Hansebråten er overrasket over et så stort besøk når været har vært som det har vært.- Men på den annen side så overrasker det ikke. Det er jo bildene til Harr jeg stiller ut, smiler han.

STRÅLENDE FORNØYD: Nina Nordvik Jensen på Galleri Pakkhuset har oppnådd både besøks-og salgsrekord. – Det har vært tidenes utstilling og vi har hatt en fantastisk sommer, smiler hun

galleriet No3, Galleri Grand som ligger på Teaterplassen.

der sommerutstillingen med bildene til Trine Lindheim er på plass.

Interessert

– Vi valgte Lindheim med tanke på miljøprofilen hennes og at vi befinner oss i Grid-huset. Så det var et gjennomtenkt valg det å ha henne som første utstiller. Åpningen var godt besøkt og vi solgte faktisk noen bilder allerede første dagen. Det er gøy. Jeg har tro på dette. Dessuten har vi noe spennende på gang. Jeg sier ikke mer foreløpig, avslører Espen og blunker.

NO9 har inngått et samarbeid med Galleri Grand, noe som har blitt til galleriet NO3. Det er helt nytt og ansiktet i den butikken er Espen Larsen, bedre kjent for sin musikkinteresse. – Hehe. Jeg er ekstremt interessert i kunst. Bare spør kona. Når jeg ikke har penger og ser noe som treffer meg midt i hjertet så må jeg ha det, ler Espen og tar oss med rundt i lokalene

EKSTREMT KUNSTINTERESSERT: Espen Larsen ville gjerne vært til stede både på kafeen sin og i galleriet hele tiden.- Det er gøy. Dette har jeg tro på, sier han om det nye samarbeidet mellom han i No9 og Galleri Grand No3

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

Fredag 1. august 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Trebåtfestival i risør: Fredag kveld er det lagt vekt på litt yngre profil med Norges nye konge av elektronika-pop, Truls, som hovedartist. Lørdag er det en klassisk Trebåtfestivalkveld med kjente og kjære temaer og artister. Tidlig på kvelden er det ”Vi går om bord med Erik Bye”

som er tema. Det er 10 år siden Erik Bye gikk bort og dette blir en hyllest til hans visekunst. Her vil både kor og solister fremføre alle de fineste visene. Aleksander Hermansen har den musikalske regien. - Dette tror jeg blir magisk, hvor i verden kan vel

Erik Byes visekunst passe bedre enn på Trebåtfestivalen i Risør? sier Aleksander Hermansen. En av Norges mest folkekjære artister Halvdan Sivertsen med band topper plakaten lørdag.

«Tre vikarer i en trio» Robert Løkketangen, Sebastian Aanonsen og Torgeir T. Fiane har hatt en hektisk sommer med å farte rundt i Aust- og Vest-Agder for å holde konserter og spille inn singel. Søndag holder de konsert på Austlid Frilandsgartneri.

Digitalkonferansen, Kulturnatt i Risør, Arendalskonferansen, Internasjonalt marked, Risør Trebåtfestival og så skal vi spille under Arendalsuka. I tillegg har vi oppdrag i privat regi. Vi hadde også et konsertsamarbeid med Lillesandskoret «Storegabet» i april, der vi arrangerte flere av våre låter for firestemt kor, og som endte i en fullsatt konsert i Meta Hansens hus i Lillesand, det var morsomt, smiler Fiane.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Alle tre har tidligere studert musikk ved Dahlske videre gående skole i Grimstad. Og bandet ble startet i juni 2013. Det vil si det fikk navnet «Tre vikarer i en trio» da.

Navnevalget

– Navnet «Tre vikarer i en trio» bygger på ei skrøne om tre andre karer som spilte i et band. En etter en sluttet de, og ble erstattet av en av oss. Til slutt spilte vi i et band som ingen av oss hadde vært med

GLEDER SEG: Torgeir T. Fiane, Sebastian Aanonsen og Robert Løkketangen inviterer til konsert på Austlid Frilandsgartneri til søndag. Foto: Birgit Fostervold, Arendal Fotoklubb

på å starte. Derfor byttet vi like godt navn til «Tre vikarer i en trio», forklarer Torgeir T. Fiane og legger til; –Ren fiksjon altså! Bandet har en variert besetning

og de bytter på å spille kontrabass, gitar, banjo, tenorbanjo, dobro, mandolin og vaskebrett. Musikken de leverer er mest egne arrangementer på tradisjonelle låter men også noe egenkomponert. Og sjangeren er

Gratis countrykonsert I morgen lørdag inviterer Madam Reiersen, Fiskebrygga, Strand Cafè og Mør Biffhus til konsert med Hege Bringsverd og Bjørn Wikøren på Poppes Plass. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Poppes Plass lukter nok mer av hav og fisk, enn av høyballer og stall, men Hege Bringsverd lover å servere tradisjonell countrymusikk som «lukter og støver», og som ikke er vannet ut med doser av rock, pop eller annet.

Tradisjonelt

– Vi spiller ikke den moderne countryen. Jeg og Bjørn spiller den gode gammeldagse musikken der du nesten hører hovslagene. Siden Bjørn kommer helt fra Sandnes har vi fått med oss musikere fra Kristiansand som er gode på tradisjonell countrymusikk. Vi snakker fullt band med de viktige instrumentene i denne musikksjangeren; fele, steelgitar og piano. Selvfølgelig også med bass, trommer og gitarer, forteller Hege og oppfordrer folk til og tre på seg boots og cowboyhatt.

Verdensvante

Det er bare Bjørn som har gjort musikken til sitt daglige levebrød. Han er et kjent navn innen countrysjangeren men begge to har

vært i Nashville i Tennessee og spilt inn plater som har høstet gode kritiker. – Jeg har spilt inn ei plate i Norge og to i Nashville. Og så har jeg spilt, varmet opp, for Alan Jackson da han hadde konsert i Skien. Det var stort for meg. Det er jeg stolt av. For han er stor, sier Hege og smiler. Lørdag spiller de altså på Poppes Plass og de håper på godt vær og mange cowboyer.

FYRER LØS: Hege Bringsverd og Bjørn Wikøren vil sammen med musikere fra Kristiansand, servere god gammeldags countrymusikk på Poppes Plass.

bluegrass, shanty, irsk og norske viser.

Travel sommer

– Vi har hatt en nesten fullbooket sommer, med spilleoppdrag på arrangementer som

Nå går de unge mennene inn i en roligere periode med cirka ett års pause siden Sebastian Aanonsen skal i Signaltroppen i Garden, Robert Løkketangen skal studere musikkpedagogikk ved Norges Musikkhøyskole og Torgeir T Fiane skal studere til faglærer musikk-bachelor ved UIA. Men først skal de tre spille på Løddesøl, hjembygda til Torgeir. – Jeg gleder meg absolutt. Alltid moro å spille på hjemlige trakter, avslutter Fiane.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

15% rabatt

Gratis dessert

på alle klær

Vi spanderer

EKSKLUSIVE TILBUD! Bli abonnent i dag og få fordelskortet helt gratis!

3 retters vi spanderer én av rettene Gjelder sept/okt

Gratis bilvask

Følg med på www.arendalstidende.no for unike tilbud

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 1. august

Treff

Flintstones på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Utstilling Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Religiøst

Fredagskafé på Tromøy Fast utstilling av avistegner Frivilligsentral kl. 11.00-13.00. Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir Hyggelig samvær med servering og flere andre kunstnere på av risgrøt og karbonadesmør- Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. brød, kaffe og kake på Senter for eldre hver fredag kl. 11.30-13. Åpent på Atelier S.G. på Hisøy hver fredag kl. 12.00–16.30.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Treff

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-18.00. Månedenes tur for juli og august går rundt Kilsund, Staubø og Bota på Tverrdalsøy øst i kommunen. Turstiene er merket, og man kan ellers følge kartet som fås kjøpt på en rekke steder i Kilsund. Postkassen er plassert på venteskuret på Bota brygge.

Sommerutstilling med malerier og trykk av Björg Thorhallsdottir på Pakkhuset Galleri. Utstillingen er åpen daglig kl. 11.00-17.00 frem til 3. august.

Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth «Stifinner’n». Årets terreng Werp, grafikk i His Galleri kl. er Bjørnebo nordi Arendal og 09.00-16.00 fram til 9. august. Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 Sommerutstilling av Helene poster ligger ute i terrenget og Kortner, Marit Tingleff og kan besøkes når man måtte ønske Edith Lundebrekke på Galleri innen 21. september. ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. Svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 11.00-17.00 frem til 17. august. hver fredag kl. 16.00-17.00.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00. Underholdning av The Flintstones på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Konsert Lunsjkonsert med orgelmusikk av Tom Gamble i Trefoldighetskirken kl. 12.00. Sommerkonsert med organist Nina Irslinger i Austre Moland kirke kl. 15.00. Tema: musikk fra Sørlandet. Kafé.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Lørdag 2. august Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00. Underholdning

The

Utstilling

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-15.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Søndag 3. august

Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Trim Hove klatreapark tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober.

Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00. Kveldsstund med et andaktsord og fellesskap på Nedenes bedehus kl. 19.30. Kari og Harald Johnsen deltar. Sommerkveld i Arendal Misjonskirke med Kristin Jørgensen Bakke, Filterungdommen, nattverd og grilling kl. 20.00

Uteliv

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere Quiz på restaurant Symposium og skulptører i Galleri Fløistad kl. 20.00. kl. 11.00-16.00. Underholdning av Jonny Sommerutstilling med malerier Sandåker på Madam Reiersen og trykk av Björg Thorhallsdottir kl. 22.00. i Pakkhuset Galleri kl. 11.0017.00 frem til 3. august. Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk, i His Galleri kl. 10.00-13.00 fram til 9. august.

Utstilling

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og Sommerutstilling av Helene flere andre kunstnere i Pakkhuset Kortner, Marit Tingleff og Edith galleri kl. 13.00-16.00. Lundebrekke i Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til «Bilder i seil» med kunstneren søndag kl. 12.00-16.00. Karl Erik Harr i Galleri Grand kl. 11.00-15.00 frem til 17. august. Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Sommerutstillingen «Syv år Elling, grafikk, Alf Christian senere» med silketrykk, tusjla- Hvaring, grafikk og Elisabeth veringer og skulpturer av Espen Werp, grafikk på His Galleri kl. Dietrichson i Bomuldsfabriken 13.00-16.00. Kunsthall kl. 13.00 frem til 24. oktober. Sommerutstilling med malerier og trykk av Björg Thorhallsdottir på Pakkhuset Galleri kl. 11.00Museer 17.00 frem til 3. august. Vitensenteret Sørlandet inviterer Sommerutstilling av Helene store og små til aktiviteter hver Kortner, Marit Tingleff og eneste dag kl. 10.00-16.00 frem Edith Lundebrekke på Galleri til 15. august.

ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand kl. 13.00-15.00 frem til 17. august. Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august. Bomsholmen Fløtningsmuseum har åpent hver kl. 12.00-16.00 til 17. august.

Mandag 4. august

Trim El-robic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00. Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00. Atelier S.G. 12.00-16.30.

åpent

kl.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

18.00-20.00. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.00-15.00.

Sommerutstilling med Frank Uteliv Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Underholdning av Jonny Hvaring, grafikk og Elisabeth Sandåker på Madam Reiersen Werp, grafikk, på His Galleri kl. kl. 22.00. 09.00-16.00 fram til 9. august.

Religiøst Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til Messe i Den Katolske Kirke kl. No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 18.30. 10.00-17.00 frem til 17. august. Utstilling

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Tirsdag 5. august

Trim Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl.

Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. 12.00-16.30.

åpent

kl.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent kl. 12.00-18.00. Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars

Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk, på His Galleri kl. 09.00-16.00. Sommerutstilling av Helene Kortner, Marit Tingleff og Edith Lundebrekke på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand kl. 11.00-17.00 frem til 17. august. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august. Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

GARANTERT OPPMERKSOMHET. NÅ MED HELT NYE UTSTYRSPAKKER!

lleasing

leasing

1,95% 1090,-*

EN AV NORGES MEST SOLGTE SMÅBILER!

1,95%

per mnd.

ELLER

880,*

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

Rio fra kun

per mnd.

159.400,-

ELLER Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

verdi ca. 15.000,-

DU FINNER GARANTERT EN CEE’D SOM PASSER FOR DEG!

verdi ca. 13.000,-

leasing

1,95% 1795,-* per mnd.

ELLER

Picanto fra kun

122.900,-

cee’d stasjonsvogn fra kun

225.900,-

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen verdi ca.18.000,-

7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. Kampanjen gjelder et begrenset antall 2014-modeller, registrert innen 19. august. *Leasing basert på 3 år/30.000 km. Forskudd inkl. mva: Picanto 29.900,-/Rio 39.000,-/cee’d sw 41.000,-. Totalkostnad Picanto 65.780,-/Rio 82.440,-/-cee’d sw 109.820,-. Månedsleie er inkl. mva. Etabl.omkostninger tilkommer. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans.

NYE KIA

verdi ca.22.400,-

Fra kun

259.900,-

NYE KIA

Fra kun

229.900,-

Kommer også som elbil fra høsten! Fra kun 199.900,-

Fra kun

299.900,-

Les mer om disse spennende bilnyhetene på kia.com! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 132 g/km, forbruk fra 0,48 l/mil v/bl. kjøring.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

MAGASIN

Strender Vi tar tempen pĂĽ SĂ¸rsvann 24-25

Sol, sommer og

Espadrillos

Side 26-27

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

VÅRE STREND ELISE DE RUITER post@arendalstidende.no

Gøy på Sørvann På Sørsvann er badestranda full av mennesker og ikke en eneste parkeringsplass er ledig. Barnefar Sindre Grimsøen har med seg sine to sønner på badetur og forteller at de er på familiebesøk i Arendal. Sørsvann ligger ved Stoa. Her er det tre badestrender. Barnestranda som de lokalkjente kaller det, med grunnt vann og sitteplasser på ei lita gresslette. Lenger innover skogen kommer man ut til et stupebrett som er plassert på et fjell. Her er det mindre plass, men også et alternativt solsted. På tredje badestrand er det også gresskledde fjell, hvor det tidligere lå et tremeters stupebrett og et mindre. Her holder som oftest ungdommene til på sene sommerkvelder. Sindre Grimsøen forteller at barna liker seg veldig godt stranda. Nå er det på med badebukser og baderinger før pappa Sindre tar dem med ut i vannet. – I dag skal vi bade, så skal vi

tilbake til Lillestrøm. Nå har vi vært i Arendal i en uke og besøkt mormor og morfar.

Badelek

Barna elsker å bade og har tatt med seg opplåsbare badeleker. Surfebrett og baderinger må med. Grimsøen setter i gang en plaskekamp med sønnene som ivrig løper rundt. Sindre Grimsøen forteller også at de har tilbrakt mesteparten av sommerferien hjemmefra. Fornøyelselsparkene var fulltreffere! – I sommerferien så har vært i Danmark og Sverige. Da besøkte vi Legoland og Liseberg.

PLASK: Sindre Grimsøen er på familiebesøk i Arendal med kona og sine to barn, Tobias Grimsøen og Peder Grimsøen.

Arendals Tidende

DER

Fredag 1. august 2014

Sommeren er her og strendene ligger langflate og venter på oss. Arendals tidende tar tempen på de kjente og kjære perlene, og de mindre kjente gjemmestedene. Denne uken: Sørsvann

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

Denne uka:

Reise

Sol, sommer og

Espadrillos Moderne, klassiske, flate, platå, wedge, slingback, ballerina, pyntede, ordinære, billige, dyre, ensfargede, mønstrede, til hverdags og tilfest sko. De urspanske espadrillosene har vært produsert i Spania i mange hundre år. De eldste og mest primitive espadrillosene ble laget for nesten 4 000 år siden. INNSENDT AV: RIKKE JUELL PRINTZ, ARENDAL

På 1300-tallet begynte imidlertid spanjolene å lage espadrillos slik vi kjenner dem i dag. Navnet har de fått fra esparto-gresset som vokser vilt mange steder på den iberiske halvhøy. Gresset ble bearbeidet og tvunnet sammen til lange rep, og deretter formet til en såle. I dag lages sålen stort sett av jute, og ofte legges det et lag med gummi underst for at skoen ikke skal trekke til seg fuktighet. Overdelen er gjerne laget av tykt bomullsstoff.

gamle håndverket fremdeles i hevd. Vi har besøkt Museu de l’espardenya i Banyeres da Mariola som ligger nord i Alicante- provinsen. Her er det utsilt diverse utgaver av den tradisjonsrike skoen, og vi kan følge prosessen fra gress til ferdig sko.

Selv om fabrikker i stor grad har overtatt produksjonen av de populære skoene, holdes det

Hvis din Spania-ferie ikke matcher kurs-dagene, kan du be om å få se en 30 minutter lang film

Hver sommer arrangeres det kurs for de som har lyst til å lage sine egne espadrillos, men det er hardt arbeid som er tøft for fingrene!

KURS: Her kan du lære alt som er verd å vite om espadrillos, espardenya er valencians

som gir deg en brukbar innføring i håndverket.

på seg under innspillingen av Miami Vice.

Fra å være en sko for de fattige og ubemidlede, ble det særegne fottøyet svært populært i USA som følge av kino-suksessen Key Largo fra 1948, der Lauren Bacall lanserte espadrillos for det a merikanske markedet. Senere var slike sko å se på flere celibriteter som Marilyn M onroe og Jacqueline Kennedy, og på 80-tallet ble den flate utgaven svært populær også blant menn etter at Don Johnson alias Sonny Crockett ofte hadde espadrillos

Prisen er høyst varierende. Hos Chanel på Bon Marche i Paris koster et par flate espadrillos 250 euro. På marked i Spania kan man få nesten tilsvarende for 3 euro. Bortsett fra at Chanel-utgaven har noe tykkere gummisåle, er de nokså like. Spanias mest kjente produsent av espadrillos er Casa Hernanz i Madrid. På gode dager kan de selge mer enn 700 par. Salvador Dalí, som kanskje er

like mye kjent for sin eksentriske væremåte og sine surrealistiske antrekk som sin kunst, elsket espadrillos. I motsetning til sine spanske landsmenn, som i alle fall den gang hovedsakelig brukte dem når de skulle på stranden, s pradet han rundt i Paris’ gater med disse særegne skoene. Selv i selskap med andre celebriteter, iført smoking og hvit skjorte, foretrakk han sko laget av viltvoksende gress fra den spanske fjellheimen.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

Spania

sk for

espadrillos.

FLETTET: På kurs kan du lære deg å lage din egen variant av den urspanske skoen.

TRADISJONELT: Tidligere ble hele skoen laget kun av esparto-gress. Identiske sko var på spanske føtter i mange hundre år.

TRADISJONELT: Espadrillosen kommer i alle former og fasonger.

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

Skal løfte Mercedes til t

FJERDE GENERASJON: Beste C-klasse noensinne og kanskje klasseleder i dag.

Mercedes C-klasse er blitt ny tvers gjennom. ØIVIND SKAR NTB

Mercedes-Benz har akkurat sluppet selskapets viktigste bilmodell i år. Den nye C-klassen skal stå for 25 prosent av Mercedes-salget, og være en vesentlig bidragsyter i arbeidet med å gjøre verdens eldste bilprodusent til den største leverandøren av premium biler. Som mange kjenner til kjørte

BMW forbi Mercedes i 2005, og Audi gjorde det samme i 2011. For Norges del håper Mercedes på å løfte salget av C-klasse fra fjorårets beskjedne 615 enheter til 1400 innen årets utgang. Da er C-klasseprogrammet så godt som komplett med stasjonsvogn, firehjulstrekk og en liten

dieselmotor på menyen.

Hva slags bil?

En klassisk sedan, nå på 4,67 meter. Historien startet med Mercedes 190, populært kalt Baby-Benz, så langt tilbake som i 1982. Ved hvert modellskifte har C-klassen vokst, og den er nå omtrent like stor som E-klassemodellene var i 1995 (W 210).

Hvordan er den å kjøre? Bedre enn noen gang. Bakhjuls driften er beholdt og kjøre dynamikken i den nye bilen krymper forspranget til BMWs 3-serie. Omfattende motorpro-

gram og justerbart chassisoppsett gjør C-klassen til en herlig partner på motorveien. Mulighet for luftfjæring på alle hjul holder orden på komforten.

så godt som klar. Inntil AMG er klare med sine varianter, blir C 400 med 333 hk og firehjulstrekk flaggskipet.

Hva er under panseret?

Kombinasjonen av elegant design, kjøreopplevelse og innvendig kvalitetsfølelse gjør kjøreturen til det spesielle som forventes i en premiumbil.

Til å begynne med består utvalget av to bensinvarianter (156/184 hk) og en dieselmotor (170 hk). Senere kommer mange motorvarianter, inkludert en liten diesel (120 hk) som trolig blir rimeligste C-klasse. En 204 hk diesel/elektrisk hybridversjon med 94 gram utslipp per km av klimagassen CO2 er

Hva gjør den spesiell?

Alle førerstøttesystemene bringer C-klasse nok et skritt nærmere den selvkjørende bilen. Sikkerhetsnivået befinner seg også i øverste divisjon.

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

topps LEKKER: Flottere interiør har det aldri vært i C-klassen.

FØRERSTØTTE: Med kameraer som dekker alle bilens vinkler og gir fugleperspektiv er det lett å se hindringer i veien.

Hva er bilens svakheter?- handle på øverste hylle. Bakseteplassen er ikke mye å skryte av med tanke på at bilen måler nær 4,70 meter mellom støtfangerne. Spesielt takhøyden lider under det lekre designet. Bilen oppleves dessuten ribbet uten ekstrautstyr for minst 50.000 kroner. Ifølge informasjons sjef Christoffer Nøkleby i Mercedes-Benz Norge opp graderer gjennomsnittskunden C-klassemodellene for 100.000 kroner.

Hvem passer den for?

Alle som er villige til å bruke ekstra penger for å

Tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken viser at rundt hver fjerde nybilkjøper nå velger blant premiummerkenes modeller når de handler.

Konkurrenter?

Audi A4, BMW 3-serie, Lexus IS 300h, Volvo S/V60.

Hva koster den?

Fra 360.000 kroner med 156 hk bensinmotor. En litt billigere dieselvariant som kommer senere i år er ventet å bli bestselgeren. 81,5 prosent av alle som kjøpte C-klasse i fjor valgte dieselmo tor, 57 prosent satset på stasjons vogna, men bare 25,2 prosent la på til firehjulstrekk.

LASTEROM: 480 liter bagasjerom er langt fra klassens største.

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

kunngjøringer I forbindelse med JOHANSEN 70 på Frolands verk 9. og 10. august arrangeres det KURS I LANDART med Jan - Erik Sørenstuen, 1. lektor v/ UiA og forfatter av boka ”Levende spor”

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

Landart - Cite specific og eco art Del 1 - teoridel: Oppmøte: Pakkhuset galleri fredag kl 17.00 Del 2 - praktisk del: Oppmøte: Froland verk lørdag kl 11.00

Påmelding til Pakkhuset galleri,Torvet 9, 4836 Arendal

Bildene er hentet fra nettstedet

Tlf 37023942 / epost: post@pakkhusetgalleri.no

www.levende-spor.com

arbeid utføres

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Lokal totalleverandør av Tid for solskjerming

solskjerming -Gode vårpriser!!

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

annonse i avisen? annonser@ arendalstidende.no

Tlf. 90 73 22 68 / 377 10 688 www.markiseservice.no

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

kunngjøringer

Dødsfall Andes Petter Andreassen 2. februar 1925 – 28. juli 2014 Gjervoldsøy Thorny Grethe, Gunnar, Andreas Georg, Gunn, Leif, Lise, Hilde, Per Egil, Svein, Annlaug Lise, barnebarn og oldebarn, Dorthea, Reidar og øvrige familie. Bisettes i Hisøy kirke tirsdag 5. august klokken 14.30 Asbjørn Trollnes 18. mars 1947 – 24. juli 2014

Trollnes Wigdis, Henriette, Eyvind, Hilde, Einar, Ib Julian, Ea Sofie, Hedvig Johanne, Bo Kristian og øvrige familie. Bisettes i Arendal kapell, onsdag 6. august klokken 14.30 Knut Blankenberg 15. oktober 1931 – 28. juli 2014 Froland Lea, nieser og nevøer og øvrige familie Bisettes fra Froland kirke tirsdag 5. august klokken 12.30

annonse på nettavisen? annonser@arendalstidende.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

arbeid utføres

skadedyr

Fredag 1. august 2014

Arendals Tidende

Spill & moro Løsning

Sudoku

549

5 6 7 8 1 3 2

Onsdag

1 9 8 7 4 2 5 3 6

3 5 9 1 4 6 7 8 2

9 8 6 2 3 5 4 7 1

4 3 2 6 1 7 9 5 8

1 7 5 4 8 9 3 2 6

UKE: UKE: 19 19

3 4 2 5 6 9 8 7 1

7 6 1 9 2 8 5 4 3

9 1 3 8 6 2 5 8 3 9 4 9 5 2 1 8 Venstre 2 8 1 TirsdagTirsdag 7 2014 6. mai 6. mai32014 6 DAGENS 1 DAGENS 8 7 5 5 7 1

2 4 8 7 5 3 6 1 9

8 2 6 9 7 4 3 1 5

9 1 3 2 8 5 4 6 7

782

7 5 4 6 3 1 9

4 3 5 1 9 6 7 8 2

2 8 1 4 5 7 6 9 3

6 7 9 3 2 8 1 5 4

5 9 2 6 3 7 2 7 3 4 7 5 2 4 9 1 4 3 8 9 3 7 9 5 2 8

7 3 8 7 5 1

2 6 3 7 2 6 4 7 3 3 4 5 6 MandagMandag 5. mai 2014 5.4 mai 9 2014 7 4 DAGENS 2 5 DAGENS 9 7 3

2 7 3 9 4 1

5 1 4 3 6 2 8 9 7

2 8 7

8 9 3 5 7 1 2 6 4

6 2 7 8 9 4 1 3 5

Høyre

KRY K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Quiz Kryssord

7 6 1 9 2 8 5 4 3

3 5 193 1 4 7 6 7 98 2

9 8 6 2 3 5 4 7 1

1415

17 19 21

Vannrett: 1. Fullkomment 8. Instrument 9. Adj. 10. Tidsrom 11. Blodig 13. Vektenh. 14. Tettsted i Vestfold 15. Utrop 16. Treet 18. Isotop 20. Yrke (fork.) 21. Fisk 22. Vokter Loddrett: 1. Oldtidsby 2. Uovervinnelige 3. Am. by 4. Like 5. Av (to ord) 6. Hellig by 7. Planteprodukt 12. Drikken 17. Tannhval 19. Fisk 20. Kjør

nnrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Oldtidsby 1. Oldtidsby Fullkomment 1. Fullkomment 2. Uover-2. UoverInstrument 8. Instrument Adj. 9. Adj. vinnelige vinnelige Løsning Tidsrom 10. Tidsrom 3. kryssord Am. by 3. Am. by 4. Like 4. Like Blodig11. Blodig 5. Av (to5.ord)Av (to ord) Vektenh. 13. Vektenh. Tettsted 14.i Tettsted 6. iHellig6.by Hellig by Vestfold Vestfold 7. Planteprodukt 7. Planteprodukt 12. Drikken Utrop 15. Utrop12. Drikken Treet 16. Treet17. Tannhval 17. Tannhval Isotop18. Isotop 19. Fisk 19. Fisk

4 1 3 7 22 45 6 4 1 8 7 9 9 3 5 2 8 6

13 15

3. Hvilket L.A.-band skjulte seg bak forkortelsen N.W.A.? 4. Hvilken gul og hvit blomst har et navn som har noe med kirken å gjøre? 5. Hvilke år kom de tre «Gudfaren»-filmene ut?

7. I hvilken kroppsdel er det små bein som heter stigbøylen, hammeren og 20 ambolten? 8. Hva står forkortelsen MMS 22 for?

Vannrett: 1. Ordstrøm 7. Landbase 9. Jugoslavisk pres. 10. Livslyst 11. Konj. 12. Tilgivelse 14. Silisiumet 16. Dabber 17. Papegøye 18. Byrå 20. Pausen 22. Plass 23. Flire Loddrett: 1. Telemarkssjø 2. Starter 3. Naboer 4. Finsk hopper 5. Ett visst sted 6. Etset vekk 8. Hage 13. Krypende 15. Spill 19. Statens verdi 21. Hurtig

6. Er været godt eller dårlig når det er lavtrykk?

2. Hvilken fugl har ikke vannavvisende vingefjær?

1819

1. Var den avdøde skribent1 en Hunter S. Thompson og 2 skuespiller Emma Thompson søsken?

9. Hvilke to dyr består fabeldyret griff av?

20 22

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 10. Hva kalles et treVannrett: Van som menneskene har gjort et 1. Telemarkssjø 1. Telemarkssjø 1. Ordstrøm 1. Ordstrøm 1. tilAvsides 1. dvergtre ved forsiktig beskog røtter? 2. Starter2. Starter jæring av greiner 8. 7. Landbase 7. Landbase Mannsnav 8. 9. Jugosl.9.pres. Jugosl. 3. pres. Naboer 3. Naboer 9. Egen 9. Løsning10. Fugl 10. 10. Livslyst 10. Livslyst 4. Finsk 4. hopper Finsk hopper 5. sted Ett visst sted 11. Konj. 11. Konj.5. Ett visst 11. Parykk11. 6. Etset vekk 6. Etset vekk 12. Tilgivelse 12. Tilgivelse 13. Angripe 13. 14. Silisiumet 14. Silisiumet 8. Hage 8. Hage 16. Stater 16. 16. Dabber16. Dabber 13. Krypende 13. Krypende 17. Fælt 17. 15. Spill 15. Spill 17. Papegøye 17. Papegøye 19. Strålepum 19. 18. Byrå 18. Byrå19. Statens19. verdi Statens verdi 20. Hvile 20. 20. Pausen20. Pausen 21. Hurtig21. Hurtig 21. Skikket 21. Venstre

5 2 1 4 4 28 3 7 6 5 2 3 8 6 9 1 7 9

Vannrett: 1. Sublimt 8. Psalter 9. All 10. Uke 11. Rått 13. Kg 14. Teie 15. Au 16. Almen 18. Ionium 20. Agr. 21. Sei 22. Keeper Loddrett: 1. Sparta 2. Uslåelige 3. Baltimore 4. LL 5. I tu 6. Mekka 7. Tregummi 12. Teen 17. Nise 19. Uer 20. Ak

8 9 3 5 7 1 2 6 4

1213

6 2 71 8 97 4 1 39 5

1. Nei 2. Skarv. (Vingefjær trekker vann for at den ikke skal dra med seg luft under vann når den dykker) 3. Niggaz With Attitude 4. Prestekrage 5. 1972, 1974 og 1990 6. Dårlig 7. I øret 8. Multimedia Messaging Service (bildemeldinger på mobil) 9. Løve og ørn 10. Bonsai

6 7 496 3 2 8 1 5 4

2 8 7

2 8 1 4 5 7 6 9 3

7 4 5 3 43 5 5 6 1 3 9 1 6 9 7 2 108 8 2

9 1 3 2 8 5 4 6 7

6 4 3 6 4 1 3 9 9 2 6 2 5 5 3 4 1 8

1 8 9 2 8 2 46 7 9 4 7 2 4 5 3 3 1 6 5

8 9

3 5 4 6 123 7 5 8 6 8 1 9 3 8 2 97 4 1 9

Vannrett: 1. Tirade 7. Onshore 9. Tito 10. Od 11. At 12. Nåde 14. Kiselen 16. Vekner 17. Ara 18. NTB 20. Tetiden 22. Nr 23. Le Loddrett: 1. Totakvatn 2. Initierer 3. RST 4. Ahonen 5. Do 6. Eroderte 8. Eden 13. Ålende 15. Skat 19. BNP 21. Il

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 1. august 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Bursdag

Det skjedde på denne dag: 1. august 1834 blir slaveriet avskaffet i det britiske imperiet.

5 år siden Flytter billettkontoret til foajeen Kenneth Helgebø blir 26 år mandag 04.08. Du er litt kul, veldig rar og selvfølgelig superhandy. Gratulerer med dagen fra yndlingsdama og resten av svigerfamilien!

Anders Rui blir 21 år i dag 1. august! Endelig er du blitt stor gutt. Gratulerer med dagen, hilsen kompisene!

Jubilanter Fredag 01.08 50 år Mariann Dalene Anne Marie Wikander 40 år Kirsti Eikheim Linda Johansen

Lørdag 02.08 70 år Lars Ivar Dalene Arild Ellefsen Kåre Bernhard Larsen 60 år Mimmi Kristine Høie 40 år Leif Inge Andersen Eugeniusz Mieczyslaw Boczek Bjørn Christensen

Tom Nicolai Gundersen Siri Lauvrak Haugholmen Linda Løvseth

Søndag 03.08 60 år Avdullah Avdullahu Inger Brith Karlsen 50 år Mohamed Yasin Daoud Mette Dobler Hamre 40 år Niela Massumi-Möller Edel Irene Torstensen

Mandag 04.08 80 år Unni Løvlie 70 år Ottar Johansen Harald Thorstensen

60 år Magne Løvdal Anne Margrete Nyerrød 50 år Magne Andersen

Marit Knutsen

Marit Fossestøl Turid Moberg Josefsen 40 årHilde Gunn Heldal Tanja Høilund Knut Håvard Lauritsen

50 år Bjørn Langemyr Yngvar Olsen Ronny Tveite Olav Uldal

Tirsdag 05.08 90 år Edel Gudrun Øvrebø

60 år Kurt Roger Liabø Eva Weber

40 år Lars Markus Nygaard Frode Skog

80 år Gurli Kristianne Innervik 70 år Karin Elise Fink Georg Walter Martell Jacobsen

Arendal Kulturhus åpner i dag ny resepsjon i foajeen mellom velkomstsenteret og cafe Buen. Arrangementsleder Ellen Gill Johannessen forteller at resepsjonen skal tilby hjelp og veiledning både til publikum og kunder.

50 år siden Arnardos dromedar ødela ryggen ved utforkjørsel En av sirkus Arnardos lastebiler med dyr havnet i grøften i Sigerfjord i Vesterålen i går ettermiddag. Em dromedar ble skadet i ryggen og lagt inn på låven til en gårdbruker i Sigerfjord. Det er vanskelig å få avgjort hvor store skadene er, da det ikke er mulig å få røntgenfotografert dyret, men mye taler for at dromedaren må avlives.

100 år siden Rømte for at faa fat i spriten

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet... Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

En fange, som er idømt 2 aars fængsel for grovt tyveri, rømte fredag ettermiddag fra Stavanger kretsfengsel. Han har oppført sig bra i fængselet og var sat til at arbeide i kjelleren. Derfra fikk han anledning til at hoppe ut gjennom et vindu til gaardsrummet hvor han igjen fik tak i en leider og kom sig på frifot. Man fikk rede paa, at han før sin anholdelse hadde gjemt en flaske sprit og et par støvler ved en trap i byens centrum. Her blev sat vakt, og ved halv åtte tiden indfandt rømlingen sig for at ta spritflasken, og saa blev han anholdt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

20.20 Københavns 21.30 Naturens farlige krefter 22.30 Eit enklarenye liv akvarium 22.50 Dokusommer I 2013 fikkNeil’ Danmark nytt akvarium på Amager, dokumentarserie ’Jungle Hoag,et einhelt drosjesjåfør frå Florida, møtte Britisk Lennon i New York Fredag august 2014 sørkjærleiken for København. Over1.20.000 og medarog busette seg på fisk, ei avsjødyr dei 7000 tropiske beidere inn i detNo nye bygget øyeneflyttet i Filippinane. dyrkar han kokosnøtter 22.15 Fader Brown 19.30 Romerrikets vekst og fall En krigsfange som satt fengslet i Nord-Korea, er kom- Britisk dokudrama met hjem. Onkelen hans er svært misfornøyd med at nevøen sympatiserer med nordkoreanerne

20.00 Allsang på grensen 20.30 Et Face lite stykke 21.30 Bones 21.40 Welcome to Sweden 21.30 / Off Thailand 21.30 Eat Pray Love Supergruppen fra 80-tallet - «Katrina reiser til Thailand for å treffe Koy, krimserie fra 2013 Bruce er tilbake i New York for å hjelpe KayPolitimannen Sean stjeler Castor Troys Amerikansk Amerikansk romantisk drama Arendals Tidende and thePoehler waves» med besøker «Allsang på som han hari håp chattet påut interAmy hennes økonomiske identitet om med å finne hvor han fra 2010 grensen» denne uken nett, aller en første gangbombe problemer harfor gjemt livsfarlig 22.40 Fotballeventyret Carew 21.30 Major Crimes 22.30 Crisis Dette er historien om gutten fra LørenEn ung rømling blir drept, og teamet American action series from skog som ble en av Europas beste spisser innleder en vanskelig etterforskning 2014 for å finne gjerningsmannen

22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 22.50 Dokusommer 20.20 The Paradise 20.00 Observatoriet Vi markerer at Sjakk-OL starter med åp- Hvor- Prostitusjon - er det feil? Lucille betror seg til Clara, meni morgen angrer seg etterpå. Norsk dokumentar ningsseremoni fraClara Skarphallen i Tromsø dan kan hun får til å holde munn? Tom oppfører seg ikke helt bra, noe Katherine tar opp med Moray 07.30 07.50 Niklas’ Danmarks matBrown 08.00 beste Historiske kaker hager 08.30 Aust09.50 Sommeråpent 08.50 INaturens tolvte time 22.15 Fader 20.20 Københavns nye akvarium 19.30 Romerrikets vekst og fall 21.30 farlige krefter ralias villmark 09.00 De danske druer 09.30 Gintberg 08.20 Norskekysten 10.35 To Sommeråpent grådige italienere 10.20 En krigsfange somliv satt Nord-Korea, er kom- 11.35 I 2013 fikk Danmark et fengslet helt på Amager, dokudrama Britisk dokumentarserie i utkanten 10.00 Med hjartet pånytt retteiakvarium staden 10.45 09.00 Eit enklare FraAndri Sverige til himmelen 11.20 reiser vestover metfor hjem. Onkelen hans12.00 er svært misfornøyd med at 12.05 sør København. Over 20.000 fisk, sjødyr ogBondi medarJessica Fletcher 11.30 1991 Nyheter 12.10 09.45 Riksforsamlinga Legen motVinglish systemet 11.55 English nevøen sympatiserer med Beach 12.30 Slik går dagan 13.00 Danmarks flotteste 13.05 10.15 Husdrømmer beidere flyttet innno i det nyenordkoreanerne bygget Naturens farlige krefter 14.05 The Beatles - erobringen

19.00 Dyrepasserne 21.30 Miss Undercover 21.30 State of play 18.00 Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 2 22.00 2012 Nye dyrSvartdahl ønskes velkommen og andre Gracie har ikke hatt thriller frafra Egil er på minnestund for en FBI-spaneren Mens Maura er påHart konferanse, tren- Amerikansk/Britisk Amerikansk action/drama må farvelbrukerne med. Sliksom er livet også i detger enkelt atfra hun ble berømt avendetafaste er gått bort Janeetter hjelp Susie til å løsesom en 2009 2009 SØNDAG FREDAG 3. 1. AUGUST JULI dyreparken deltaker i en missekonkurranse drapssak 06.00 06.00 TVTV 2 Junior 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 06.00 Dr.The PhilNew Normal 06.00 06.00 TheThe Looney Looney Tunes Tunes Show Show 06.20 06.00 22.40 Fotballeventyret Carew 21.30 Major Crimes 22.30 Crisis 20.00 Allsang på grensen 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Bones 09.45 09.00 Sportsnyhetene Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza TVThe Shop Batman 06.20the Batman Brave the andBrave the Bold and06.45 the Bold 07.00 06.30 New Normal Dette er historien om fra LørenEn ung rømling blir drept, og teamet American action seriesfra from Supergruppen fraEn 80-tallet - «Katrina Kay reiser til Thailand for treffe Koy, 08.00 Amerikansk krimserie 2013 11.00 10.00 Sporløs Bonanza 12.00 bitgutten av Norge 12.30 America’s Alle Raymond 06.45 America’s Funniest Home Funniest Vid.åHome 07.10 Vid. 07.00 TVelsker Shop skogthe som ble enbesøker av Europas beste spisserCamping innleder vanskelig etterforskning 2014 and «Allsang på som han har chattet med på interWelcome 11.00 Bonanza towaves» Sweden 13.00 Norway Cup The ElleninDeGeneres 07.10 America’s påen Öland 07.55 Funniest Happy Home Vid. 08.30 08.00 Made Jersey 2014 12.00 13.30 60 Sommer Minutes i Dyreparken 14.30 for å for finne gjerningsmannen Show Endings 07.30 08.20 Den store Cougar overraskelsen Town 08.55 Alle elsker Raymond grensen» denne uken nett, aller første gang 08.45 Den

hjem 13.30 Verdas farlegaste vegar 14.30 Alt var bedre 11.15 Miss Marple: Greenshaws dårskap The12.50 Millers Dyrepasserne 15.00 Last Man Standing 13.50 Folk: smak av skjærgård av En USA før12.45 15.00Sommeråpent Nyheter 13.20 Naboer Mestertyven 14.30 Hvem tror grand du at du er?2013 - 15.30 15.45 Forsker prix 15.10 Derrick 13.45 Sjakk-OL 16.00 15.00 Home Trønderrock and Away- fra a til nå 15.10 Første tegn til liv i Oslo Nasjonal finale 16.10 30Dagsrevyen Rock 19.00 16.25 16.00 Home DDEs and 20-års Away jubileum 16.10 Med hjartet på og rette staden 17.40 Norge rundt rundt 16.30 1991 19.30 Med Attenborough til Galapagos 16.55 17.00 EnFotballeventyret moderne familie Carew 17.00 Derrick 18.20 Dialektriket 17.00 Nyheter 20.20 The Paradise 17.25 18.00 Karl Fyrlyset & Co 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Sjakk-OL 17.10 Sommeråpent 21.15 Lønsj 17.55 18.30 Karl Nyhetene & Co og Sporten 19.00 Antikkduellen 20.00 Observatoriet 17.55 Tegnspråknytt 22.40 Refslund 18.50 Nyhetene Været 19.30 Historien om 20.25 Europa - enMalala reise gjennom 22.30 EitMads enklare liv - Norden i New York 22.50 Dokusommer 21.40 Welcome to Sweden 20.15 Munter mat 20.00 Landeplage: Neste sommer 18.30 20.00 Sommertid 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 23.00 Kveldsnytt 18.45 19.00 Været Tippeligaen: Stabæk - Rosenborg 20.00 Coldplay stort band i lite det 20.-århundret ’Jungle Neil’ Hoag, ein drosjesjåfør Florida, møtte Lennon iNyheter New York Bruce erSolberg, tilbake i New York og for Gunhild å hjelpe James og av Adam Price drar på enfrå reise inn i ostens Norsk dokumentarserie GuriSportsnyhetene Ida Fladen 18.05 Glimt Norge: Preikestolen 23.20 Familiemiddag 18.50 1. omgang amfiteater 21.00 kjærleiken ogmistenkte busette avseg deiostestek, 7000 tropiske Amy Poehler hennes økonomiske vidunderlige verden. Depå tareifor ostepo- 21.00 Dahlberg ermed klare med direktesendt 18.15 Lysebotn opp seg 23.45 Den 19.00 19.50 Dyrepasserne Tippeligaen: I pausen Nyheter 21.10 Verbierfestivalen feirer øyene i Filippinane. Nofritert dyrkargeitost han kokosnøtter problemer tetmosen og sommerstemning fra Aker Brygge 18.45 Distriktsnyheter 00.25 WildAligot Things 19.30 20.00 Norway Tippeligaen: Cup 2014 Stabæk - Rosenborg 21.10 Jordens 20 år beskyttere 20.20 Københavns nye akvarium 21.30 Naturens farlige krefter 20.00 Allsang på grensen 22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 22.50 Dokusommer 19.00 Dyrepasserne 22.15 Fader Brown 19.30 Romerrikets vekst og fall 22.40 Fotballeventyret Carew 19.00 Dagsrevyen 02.10 Med Attenborough til Galapagos 20.00 Sommertid 2. omgang 21.25 Tilbake til Lonesome Dove 23.10 Gunnar Goes Comfortable 19.30 Skishow påSjakk-OL sommerføre The 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 22.50 Prostitusjon - er feil? det 00.25 Lennon i New Yorkfeil? I 2013 fikkParadise Danmark et helt nytt akvarium på Britisk dokumentarserie Supergruppen 80-tallet - og «Katrina Vi markerer at starter i morgen med åpProstitusjon - er det Nye dyr ønskes fra velkommen andre En03.00 krigsfange som satt fengslet i Nord-Korea, er Amager, komBritisk dokudrama Dette er historien om gutten fra Løren20.55 20 spørsmål 03.55 slott 21.20 21.20 Været Været 23.50 Verdas farlegaste vegar sørhjem. forDanske København. Over 20.000 sjødyr og medarandsom the waves» besøker på i ningsseremoni frahans Skarphallen i fisk, Tromsø må en table farvel med. Slik «Allsang erbeste livet spisser også met Onkelen er svært misfornøyd med at skog en av Europas 21.25 Sommeråpent 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 00.50 The Act of Killing beidere flyttet inn i det nye bygget grensen» denne uken dyreparken nevøen sympatiserer med nordkoreanerne 22.25 Åpningsseremoni 21.40 21.45 Mord Truls og- oppdrag mysterierHurtigruten 23.25 Kveldsnytt 22.40 22.45 Mord Fotballkveld og mysterier 23.40 Lov og orden: London 23.40 23.45 Eurojackpot Welcome to Sweden 00.25 Coldplay - stort band i lite amfiteater 23.55 00.15 Film: Halvveis Nerdenes til himmelen søte hevn 01.20 Tilbake til Lonesome Dove 01.45 00.45 Nerdenes Johan Falk: søteOrganizatsjia hevn 2 Karayan 02.50 Krigens englar 03.30 01.50 The Johan X Factor Falk: Organizatsjia Karayan 03.40 Lulu og Leon 04.20 02.50 The Fiendens X FactorFiende - fortsetter 04.20 Lov og orden: London 05.05 03.55 Rules Stephen of Engagement King’s Golden Years 20.20 The Paradise 20.00 Observatoriet 18.00 Fyrlyset 21.30 Sommeråpent 21.00 The Newsroom 21.40 Annika Bengtzon 05.05 Sommeråpent 05.25 05.00 Rules 60 Minutes of Engagement

syvende 08.20 himmel Top 20 Funniest 09.30 Bethenny Ever After 09.10 10.20 TiaMillionær og Tamera søker kjæreste 11.15 10.00 Millionær Hvem kan søker slåkjæreste Aamodt12.10 og Kjus? The11.25 Big Bang America’s TheoryFunniest 12.40 The Home Big Vid. Bang 11.55 Theory America’s 13.05 Happy Funniest Endings Home Vid. 13.30 12.25 Melissa Friends & Joey (X5)13.55 Den syvende 14.50 himmel 14.55 på Öland Two andCamping a Half Men 15.50 Cougar Towna 16.20 Friends 15.15 Two and Half Men 21.30 Face / Off 21.30 Brille 16.50 Friends 15.40 Two and a Half Men Politimannen Sean Castor Troys Brille er et ukentlig panelshow hvor 17.15 Two and a Half Men 16.10 Two and a stjeler Half Men identitet iEia håp om finne utJohansen hvor hanfår Harald og Tufte 17.45 Two and aBård Half Men 16.35 Two and aåHalf Men har gjemt livsfarlig bombekomikere besøk aven landets 18.10 The Big Bang ledende Theory 17.00 Mom 20.30 EtBig lite stykke Thailand 21.30 Miss Undercover 2 21.30 Major Crimes 18.35 The Bang Theory 17.30 Et lite stykke Thailand 19.00 18.30 Turnuslegene Kay reiser til Thailand forog å treffe Koy, FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt En ungMom rømling blir drept, teamet 19.30 20har Funniest 19.30 Endelig ferie somTop han chattet med på inter-som det enkelt etter at hun ble berømt innleder en vanskelig etterforskning 20.30 Brille 20.30 Castle nett, for aller første gang deltaker iUndercover en missekonkurranse for å finne gjerningsmannen 21.30 Miss 21.30 Åndenes makt 2 23.40 The Graham 22.30 Rizzoli og Norton Isles Show 00.40 Castle 23.25 The Walking Dead 01.30 CSICollateral 00.20 02.25 Special Victims Unit 02.30 CSI: Miami 03.10 CSI: Miami 03.25 Nikita 04.00 48Boston timer Public 04.05 04.45 Boston Public 04.50 The Bridge 22.30 Rizzoli og Isles 21.40 Special Victims 05.25 Shit MyMy Dad Says 05.30 Shit Dad SaysUnit

09.20 Dr.Alle Philelsker Raymond 09.25 10.10 Hele Sverige baker 09.50 Nashville 11.05 Top Model USA 10.45 Nashville 12.00 The Ellen DeGeneres 11.35 Top Chef Show 12.35 Top Chef 13.00 Ekstreme samlere 13.35 Top Chef 14.00 Hell’s Kitchen USA 15.00 Dr. Dolittle 15.00 How I Met YourGame Mother 16.30 Back in the 21.30 Eat Pray Love 18.30 Hele Sverige baker 15.30 How I Met YourCanada Mother 17.00 Masterchef Amerikansk romantisk drama Svensk underholdningsserie 16.00 Kongen avRamsay Queens 18.00 Gordon rydder fra 2010 fra 2013 16.30 Bones opp 17.30 NCIS 19.00 Luksusfellen Bones 21.30 State of play 22.30 Crisis 18.30 Hele Sverige baker opp 20.00 Hellstrøm rydder 19.30 Thehjemme Crazykrimserie Ones Amerikansk fra 2013 Amerikansk/Britisk fra American action seriesthriller from 20.00 Dr.24: Dolittle 21.00 Live Another Day 2009 2014 21.30 State of play 22.00 2012 23.40 Dante’s 00.45 BlackPeak Box 01.30 The Bannen Way 01.45 State of play 03.15 Scorpion KingRoughness 3: Battle 03.55 Necessary forNecessary Redemption 04.50 Roughness 05.10 Kongen av Queens

22.00 2012 20.30 Masterchef Canada Lucille betror seg til Clara, menaktuelle angrer seg etterpå. Hvor- Norsk dokumentar EgilPåSvartdahl er på minnestund foreten Mens Maura er på konferanse, Amerikansk action/drama fra Nyt sommerkvelden med gjester og spenAmerikansk dramaserie et øde slott befinner det seg En TV-produsent er anklagettrenfor Canadisk kokkeprogram fra dannende kan hun får Clara til å fra holde munn? TomNorske oppfører av tv-team de faste på brukerne som som er gått bortavslut- gerovergrep Jane hjelp fradatteren Susie til å løse en 2009 artister direkte taket på Den Opera ti personer, feirer mot 2014 06.00 06.00 Smallville Hushaiene 07.10 San Hushaiene Diego 08.30 SanFantasy Diego 07.55 Factory Fantasy 09.00Factory Fantasy08.20 Factory Golden 09.30Goal Frasier 08.50 10.00 Frasier Frasier 09.45 10.30 Fras06.30 07.00 Søstre Dyreflyplassen 07.20 Mitt hemmelige 07.30 Dyreflyplassen tenåringsliv 07.55 08.10 Tori Hundehviskeren & Dean i Hollywood 09.0508.45 Salong Hundehviskeren Makeover 09.55 09.40 seg&ikke helt bra, noe Katherine tar opp med Moray drapssak BallettM*A*S*H ningen ier 11.00 10.45 Frasier Cash 11.30 Cowboys Frasier 11.40 12.00 Broom M*A*S*H 12.10 12.30 Besatt M*A*S*H av bil 12.40 13.00Alarm M*A*S*H 112 -13.30 På liv M*A*S*H og død 13.40 14.00 Smallville M*A*S*Hpå en tv-innspilling Fødeavdelingen Hundehviskeren 10.50 10.35 Judge Slankekrigen Judy 11.1512.15 One Tree Kakekrigen Hill 12.05 13.05 Switched Kakekrigen at Birth 14.00 13.00 Kakekrigen Gossip Girl 14.55 13.50 Kakekrigen Gilmore 22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 19.00 Dyrepasserne Miss State ofUnge play 20.20 22.30 Københavns Eit enklare nye liv akvarium 21.30 22.50 Naturens Dokusommer farlige 21.40 Allsang Welcome på grensen to Girls Sweden 20.30 Face lite stykke /Undercover Off 21.30 21.30 Bones Eat Pray Love 14.35 14.30 Scrubs Gustav’s 15.00 Super That Races ‘70s Show 15.00 15.30 Krokodillejakt South Parki Australia 16.00 Fraktekrigen 16.00 Ekstrem 16.30 flytting Cash krefter Cowboys 17.00 FotballXtra: 17.25 20.00 Alarm Før runden 112 15.55 14.45 Trinny One Tree & Susannah Hill 15.40 -21.30 oppdrag DetEtlille Norge paret 16.15 16.55Thailand Trinny Trinny&2 &Susannah Susannah--oppdrag oppdrag Norge Norge 17.15 17.55 Trinny mødre & Susannah På liv 17.30 og død FotballXtra: 18.25 Tippeligaen: Alt om fotball Før 18.00 kampen FotballXtra: 18.55 Tippeligaen: Med runden Lillestrøm 20.00 World’s Brann Scariest 1. omgang 21.00 19.50 National Tippeligaen: Treasure: 17.45 oppdrag Unge mødre Norge 18.15 18.55 Fødeavdelingen Fødeavdelingen: 19.25 Tiden Friends etterpå 19.55 20.00 Friends Devious 20.30 Maids Forfulgt 21.00 Hope på nett Springs 21.35 22.55 She’s All When Vi markerer at Sjakk-OL starter i morgen med åpProstitusjon - er det feil? Nye dyr ogåandre FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt Amerikansk Amerikansk/Britisk thriller fra I 2013 ’Jungle fikkINeil’ Danmark Hoag, et ein helt drosjesjåfør nytt akvarium fråinnkrevere Florida, på Amager, møtte Britisk Lennon dokumentarserie i New York Supergruppen Bruce er ønskes tilbake fra velkommen 80-tallet i New York - «Katrina for hjelpe Kay Politimannen reiser til Thailand Sean stjeler for å treffe Castor Koy, Troys Amerikansk krimserie romantisk fra 2013 drama pausen Book of 20.00 Secrets Tippeligaen: 23.25 Nådeløse Lillestrøm - Brann 2. 23.55 omgang Nådeløse 21.00innkrevere Tippeligaen: 00.25 EtterPå kampen innsiden: 21.15 Gateracing The Great 01.25 RaidVettThat a Man 23.30 Loves Special a Woman Victims01.30 Unit 00.25 The Graham Mistresses Norton 01.25 Show Ghost 02.30 Whisperer Cold Case 02.25 03.25 TheCold Closer Case 03.15 04.05 Cold NoCase Ordinary ningsseremoni fra Skarphallen i Tromsø må en ta farvel med. Slik er livet også i det enkelt etter at hun ble berømt som 2009 sørkjærleiken for København. og busette Over 20.000 seg på fisk, ei av sjødyr dei 7000 og medartropiske and Amy the Poehler waves» med besøker hennes «Allsang økonomiske på som identitet han har i håp chattet om med å finne på ut interhvor han fra 2010 23.50 Criminal Minds 00.45 Blue Mountain 01.15 01.40Baller Louieav 02.05 04.00 Family Pretty 04.50 Little The Liars Only 04.45 WayThe is Essex Only Way is Essex skremte pøbelunger 02.20 Alarm 112 - PåState liv og død Blue 04.45Mountain Baller av State stål 05.20 stål Louie 02.35 dyreparken deltaker i en missekonkurranse beidere øyeneflyttet iLouie Filippinane. inn i det No nye dyrkar bygget han112 kokosnøtter grensen» problemer denne uken nett, har for gjemt aller en første livsfarlig gangbombe 03.05 Louie 03.30 Alarm - På liv og død 04.20 Alarm 112 - På liv og død 05.10 Disorderly Conduct 06.35 07.00 Dusørjegeren Tung last 07.50 07.05Skattejegerne Bånn gass 07.55 08.40 CarSkattejegerne Warriors 08.50 09.30 Top Skattejegerne Gear 09.45 Mann 10.20 mot Top mat Gear 10.10 11.20 Barhjelpen Top Gear 11.00 Verdens dummeste 11.50 Rude Tube 12.2514.15 Pantelånerne DetroitFikserne 12.50 Fikserne 13.20 Lagerkrigen 12.20 Top Gear 13.20 Fikserne 13.45 Fikserne Fiksernei14.40 15.10 Fikserne 15.35 Pantelånerne 13.45 Las Vegas 14.15 Gear16.30 15.10Pantelånerne Mann mot mat 16.10 Nattpatruljen i LasPantelånerne Vegas 16.05 iPantelånerne i LasTop Vegas i Las15.40 VegasNattpatruljen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 16.40 Pantelånerne 17.10Nattpatruljen Fikserne 17.40 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne19.30 i Las Vegas 19.00 Pantelånerne i Lasi Detroit Vegas 18.00 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen Nattpatruljen Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 The Big Bangtrailersjåfører Theory 21.5502.25 The 20.00 Nattpatruljen 20.30 Insider 21.30 Drive Angry 23.40 Nico 01.35 Verdens tøffeste BigDefying Bang Theory 22.25 Two and a Half Men 22.55 Two and a 04.00 Half Men 23.25 Rude Tube 00.00 Warrior Ready to Rumble Gravity 03.10 Dusørjegeren 03.35 Dusørjegeren Renegade 04.45 Deadliest 02.05 Top 20 Countdown 02.50 Dusørjegeren 03.15 Dusørjegeren 03.35 Renegade 04.20 Deadliest Warrior 08.45 Jamie på 15 minutter 09.10 Trollied 09.40 Undercover Boss Australia 10.30 Undercover Boss Australia 18.30om Hele Sverige baker 08.30 Jamie på 15 minutter 09.00Brille Trollied Boston Public landsbygda 11.05 Fantas11.20 Undercover Boss21.30 Australia 12.15 09.25 Undercover Boss USA10.15 13.05Drømmen Drømmedesign Australia 14.05 Drømmetiskdesign designAustralia 12.00 Sporløst 15.05 Drømmedesign forsvunnet 12.50 Australia Mord og 16.05 mysterier Drømmedesign 14.40 Et nytt Australia liv på landet 17.05 15.35 Drømmedesign Undercover Australia James og Adam Price drar på en reise inn i ostens Norsk dokumentarserie Guri Solberg, Ida Fladen og Gunhild Brille er et ukentlig panelshow hvor Svensk underholdningsserie Boss 18.10 Australia Hotell16.30 i særklasse Den hemmelige 18.55 Mr. Bean millionæren 19.30 Årets UK 17.25 hjemDrømmen 20.30 Totalom oppussing landsbygda 21.30 18.25 Mord Drømmedesign og mysterier 23.35 vidunderlige verden. De tar for seg ostestek, ostepoDahlberg er klare med direktesendt Harald Eia og Bård Tufte Johansen får fra 2013 Australia Sesongpremiere: 19.30 Fantastisk Magic design City 00.40 20.30 Episodes Castle 21.30 01.15 CSI: Inspektør NY 22.30 Morse Mord 03.10 og mysterier Hell on Wheels 00.30 03.55 Kalde spor Call Me 01.35 Fitz 06.00 06.00 Ax Ripley’s Men 07.00 Believe Bundy It or07.30 Not 06.30 TV Shop Ripley’s 08.30Believe Ax Men It 09.30 or NotThe 07.00 Fresh Cheers Prince 07.30 of Bel TVAir Shop 10.00 08.30 Anger Ax Men Manage09.30 Kalde 04.25 sporCall 02.30 Me Fitz Politiagentene Hell on ledende Wheels 04.00 Call Me Fitz 04.30 Call Me Fitz tetmosen ment Aligot og fritert sommerstemning fra Aker Brygge besøk03.15 av landets komikere The10.30 Office 10.00geitost The Office 10.30 The Office 11.00 The Office 11.30av Simpsons 12.00 Two Simpsons Simpsons Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Queens 14.00 and a 13.00 Half Men 22.30 Eit enklare liv 22.50 Dokusommer 21.40 Welcome 21.30 Face / Off 21.30 Eatof Pray Love 20.20 The Paradise 22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 20.00 Observatoriet 18.00 Fyrlyset to Sweden 22.30 Rizzoli og Isles 2 22.00 2012 22.50 Dokusommer 19.00 21.30 Miss Undercover 21.30 State play 13.30 Haijegerne 14.30 Ax Men16.30 15.30Kongen Ax Menav 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters Storage 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.3017.30 Family GuyDyrepasserne 19.30 19.30 Thomas Prosjekt perfekt bilprogram 20.00 Top 20.00 Gear Top 20.50 GearUnderholdningsavdelingen 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 Headhunter 21.30 Jakta 23.15 på rettferd Dumpet 22.10 av Hunters 18.00 Storage 18.30 Storage 19.00 Simpsons Simpsons 20.00 Brooklyn Nineer tilbake i New 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How MetHunters your Mother 20.30 How19.30 IYork Met your Mother 21.00 Garasjen ’Junglebetror Neil’ Hoag, drosjesjåfør frå Florida, møtte Lennon i New Bruce York for å Skovs hjelpe Politimannen stjeler Castor Troys Amerikansk/Britisk Amerikansk romantisk drama Lucille seg tilein Clara, men angrer seg etterpå. HvorVi markerer at Sjakk-OL starter i Hunters morgen med åp-IGoldbergs Egil Svartdahl er påJakta minnestund for en Krøll Mens Maura erSean påpå konferanse, trenaction/drama Prostitusjon - erMessiah: det feil?He’s Nye dyr ønskes velkommen andre FBI-spaneren Gracie Hart ikke hatt thriller frafra Sarah Marshall 01.00 Top Gear 01.50 Ein idiot turhar 02.35 Trainspotting 04.05 Sinna- rett gutar 04.35 Familiemidpåog rettferd 22.50 på hjernen 23.20 Sexministeriet 23.50 Pinlige sykdommer hjem 00.30 RunNine 20.30 Brooklyn Nine Nine 21.00 The 21.30 Thedokumentar Goldbergs 22.00 Faster 23.45 Verdens villeste 22.00 Southland Tales 00.45 Freelancers 02.30 Chicago PDNorsk 03.30 Not the a very naughty boy kjærleiken og busette seg på ei av dei 7000 tropiske Amy Poehler med hennes økonomiske identitet i håp om å finne ut hvor han fra 2010 dan kan05.15 hun får Clara til å holde munn? Tom oppfører ningsseremoni fra Skarphallen i Tromsø som er gått bort ger Janeetter hjelp Susie til å løse en 2009 2009 måavendetafaste farvelbrukerne med. Slik erScared livet også iShutterdet enkelt atfra hun ble berømt som ning dag 02.25 03.50 Jakta på rettferd 04.30 Jakta på rettferd politivideoer 1600 Penn00.45 Ax Men 01.45 Ax Men 02.45 30 Rock 03.40 The Exes 04.55 Cheers 06.00 Suburgatory 06.25 Suburgatory 06.50 Suburgatory 07.15 Suburgatory 07.40 Suburgatory 08.05 The 06.00 Linni 06.30 Design Star 07.25 RulesThe of Engagement 07.55The Raising 08.25 The Suburgatory 08.55 Glee Good Wife 09.00 The Good Wife 09.55 Good Wife 10.50 GoodHope Wife 11.45 Good Wife 12.40 Mixed 09.50 Hart13.05 of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15Signals Rules of Engagement 11.4514.25 ArmyBeing WivesErica 12.40 Rachael Ray 13.40 Signals Mixed Signals 13.30 Mixed 14.00 Mixed Signals 15.15 Being Erica 16.10 Home andErica Away 14.40 Naboer Broke18.30 Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s 17.05 of Dixie Being 17.05 Being Erica15.10 18.002Linni Linni 19.00 Linni 19.30 LinniAnatomy 20.00 Sigrid blirHart mamma 21.00 18.00 Design Broke Girls 19.30Banaz: New Girl 20.00 Beretninger om begynnelser 21.00 Beretninger Ingen kjæreStar mor19.00 22.002 Vanity Fair 00.40 A Love Story 01.40 American Idol 03.25 American Idol 03.55 omAlias begynnelser 22.00 TheExcused Wedding Planner 00.00 Sommertid 01.00 Rules of Engagement 01.30 Alias 02.25 04.40 Alias 05.25 Beverly Hills 90210 03.20 The Good Wife 04.10 Army Wives 04.55 Jersey Shore 05.40 Excused 09.55 Jungle Boy 11.35 De tre ninjaer slår tilbake 13.20 Clifford 15.05 Hell i uhell 16.50 Kjærlighetens spill 20.15 Munter mat 20.00 Landeplage: sommer 20.00 Sommertid 12.10 19.00 That Creation Sinking21.00 Feeling The 13.55 Keeper Bound 22.45 byTrinity a secret - Djevelens 15.35 Creation høyre 17.30 hånd 00.30 LittleNeste Man Beck:Tate Politimorderen 19.20 On the 02.10 line Traces 21.00 Of Red The 03.55 Great Raid De unge 23.20 tapre Streets of Blood 00.55 Beck: Polis, Polis, Potatismos 02.25 Try 17 04.00 Killer Upstairs

øyene dyrkar han kokosnøtter seg ikkei Filippinane. helt bra, noeNo Katherine tar opp med Moray 22.15 Fader Brown En krigsfange som satt fengslet i Nord-Korea, er kommet hjem. Onkelen hans er svært misfornøyd med at nevøen sympatiserer med nordkoreanerne

19.30 Romerrikets vekst og fall Britisk dokudrama

problemer har gjemt en livsfarlig bombe drapssak dyreparken deltaker i en missekonkurranse 22.40 Fotballeventyret Carew 21.30 Major Crimes Dette er historien om gutten fra LørenEn ung rømling blir drept, og teamet skog som ble en av Europas beste spisser innleder en vanskelig etterforskning for å finne gjerningsmannen

21.30 Sommeråpent 21.00 The Newsroom 21.40 Annika Bengtzon Nyt sommerkvelden med aktuelle gjester og spenAmerikansk dramaserie På et øde slott befinner det seg et nende artister direkte fra taket på Den Norske Opera tv-team på ti personer, som feirer avslut& Ballett ningen på en tv-innspilling 20.20 Paradise Observatoriet 18.00 Fyrlysetto Sweden 22.30 EitThe enklare liv 22.50 Dokusommer Welcome 20.15 Munter mat 20.00 Landeplage: Neste sommer 21.40 20.00 Sommertid LucilleNeil’ betror segein til Clara, angrer seg dokumentar Egiler Svartdahl på minnestund for en ’Jungle drosjesjåfør frå Florida, møtteHvor-Lennon New York Bruce tilbake Ida i er New York for Gunhild å hjelpe James og Hoag, Adam Price drarmen på en reise innetterpå. i ostens Norski dokumentarserie Guri Solberg, Fladen og dan kan hun får Claraseg til holde Tom oppfører av Poehler de fasteermed brukerne som er gått bort kjærleiken og busette eifor avmunn? deiostestek, 7000 tropiske Amy hennes økonomiske MANDAG LØRDAG 2. 4. JULI SØNDAG 3. AUGUST vidunderlige verden. Deåpå tar seg ostepoDahlberg klare med direktesendt seg ikke helt bra, noe Katherine opp med Moray øyene i Filippinane. Nofritert dyrkar hantar kokosnøtter problemer tetmosen Aligot geitost sommerstemning fra Aker Brygge 07.45 07.30 Tinas Niklas’ sommerkjøkken mat og 08.00 Historiske hager 08.30 Aust06.00 06.00 TVTV 2 Junior 22 Junior Nyhetsmorgen 10.35 Hvem du at dukrefter er? 08.30 Sommeråpent 07.50 Danmarks beste kaker TV Junior 08.50 INaturens tolvtetror time 20.20 Københavns nye akvarium 21.30 farlige 20.00 Allsang på09.00 grensen ralias villmark 09.00 De danske druer 09.30 Gintberg 09.30 08.30 Spanske fristelser 09.00 09.45 Nyhetsmorgen Sportsnyhetene 11.35 Verbierfestivalen feirer Københavns nye akvarium 08.20 Norskekysten 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 10.20 Sommeråpent Iutkanten 2013 fikk Danmark helt nytt akvarium Amager, 10.00 Britisk dokumentarserie Supergruppen 80-tallet - «Katrina i09.00 10.00 Med hjartet på rette stadenpå 10.45 09.00 Pakket og klart 10.00 11.00 Bonanza Sommertid En bit av Norge 20 årtegn Første til liv Eit enklare liv et 10.00 Bonanza fra12.00 11.20 Andri reiser vestover sør forRiksforsamlinga København. Over 20.000 fisk, sjødyr og medar- 11.00 andBonanza the waves»to besøker på Jessica Fletcher 11.30 1992 09.30 Rock til fjells 11.00 12.30 Welcome Sweden«Allsang 13.00 Ground 13.35 Så levde deat lykkelige Hvem tror Vinglish du du er? 09.45 11.00 Bonanza 11.55 English 12.00 Nyheter 10.00 Grønn glede 12.00 Floor The 13.30 American 14.35 Hvem tror du at du er? 11.40 Drillos 10.15 Husdrømmer 12.00 60Millers Minutes beidere flyttet inn i det nye bygget grensen» denne ukenDreams 14.30 The 14.05 The Beatles - erobringen 12.10 Bondi Beach Greenshaws dårskap 10.30 Sommeråpent 11.15 Miss Marple: 12.30 Slik går no dagan 11.15 Sommeråpent 12.45 Sommeråpent 13.00 Danmarks 12.00 Sommeråpent 13.45 Sjakk-OL flotteste hjem 13.30 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 12.45 Sommeråpent 19.00 Dagsrevyen 13.45 Sjakk-OL 13.45 Åpningsseremoni 19.30 Med Attenborough til Galapagos 17.00 Nyheter 14.45 Sjakk-OL 20.20 The Paradise 17.10 Sjakk-OL 15.10 Derrick 21.15 Lønsjreprise 17.55 Tegnspråknytt 19.00 Dagsrevyen 22.40 Mads Refslund 20.15 Munter mat - Norden i New York 20.20 The Paradise 21.30 Sommeråpent 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.30 Lotto-trekning 23.00 Kveldsnytt James og Adam Price drar på en reise inn iog ostens Lucille betror seg til Clara, menaktuelle angrer seg etterpå. HvorNyt sommerkvelden med gjester spen18.05 Sjakk-OL 19.40 Skishow på sommerføre 23.20 Familiemiddag vidunderlige verden. tar for segDen ostestek, ostepodan kan hun får Clara til åDe holde munn? TomNorske oppfører nende artister direkte fra taket på Opera 18.45 Distriktsnyheter 21.30 Sommeråpent 23.45 Den mistenkte tetmosen Aligot fritert geitost seg ikke bra, noe Katherine tar opp med Moray 19.00 Dagsrevyen 22.30 Eithelt enklare livog 00.25 Wild Things & Ballett 22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 19.30 Herskapelig redningsaksjon 23.15 Kveldsnytt 02.10 Med Attenborough til Galapagos 20.15 Munter 23.30 Headhunter 03.00 The Paradise Vi markerer atmat Sjakk-OL starter i morgen med åp20.55 01.15 20Distriktsnyheter spørsmål 03.55 Danske slott ningsseremoni fra Skarphallen i Tromsø 21.00 Dagsrevyen 21 01.45 Dansefot jukeboks 21.30 Lykkeland 03.40 Sommeråpent 22.25 04.40 EitHotellenes enklare liv hemmeligheter 23.10 Kveldsnytt 23.25 Vera 00.55 Familiemiddag 01.20 Solisten 03.10 To grådige italienere 04.10 Merkevarens hemmelighet 21.30 Sommeråpent 20.15 Munter mat 05.05 Munter mat

21.40 Special Victims Unit En TV-produsent er anklaget for overgrep mot datteren

22.30 Crisis American action series from 2014

20.30 Masterchef Canada Canadisk kokkeprogram fra 2014

22.30 Rizzoli 22.00 2012 21.30 Face / Off og Isles 21.30 EatHele PraySverige Love baker 21.30 Brille 18.30 Menser Maura er på konferanse, trenAmerikansk action/drama Politimannen Sean stjeler Castor Troys romantisk dramafra Brille et ukentlig panelshow hvor Amerikansk Svensk underholdningsserie ger Jane hjelp fra Susie tilJohansen å løsehan enfår frafra 2009 identitet iEia håp om å finne hvor 2010 Harald og Bård Tufteut 2013 drapssak har gjemt livsfarlig bombe besøk aven landets ledende komikere 06.10 The Looney Tunes Show 06.30 06.00 06.00 The Tunes Show 06.00 The Dr. New Phil Normal 07.00 TV Shop 06.00 The Looney Tunes Show The New Normal 20.30 EtLooney lite stykke Thailand 21.30 Bones America’s Funniest Home Vid. 06.55 06.20 Batman thethe Brave and the Bold 08.00 The Alle New elsker Normal Raymond 08.30 06.20 Batman Brave and the Bold 06.30 06.30 The New Normal Kay reiser til Thailand for å treffe Koy, Amerikansk krimserie fra 2013 The Ellen DeGeneres Show 06.45 Camping America’s på Öland Funniest 07.45Home Happy Vid. TV Shop 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.00 07.00 TV Shop som han har chattet med på08.35 inter09.20 Dr. Phil 07.10 Endings America’s 08.10 Funniest Cougar Town Home Vid. Den 08.00 Made in Jersey 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Made in Jersey 10.15 Hele Sverige baker syvende himmel 09.25 Bethenny Ever 08.55 07.30 Den store overraskelsen Alle elsker Raymond 07.30 Den store overraskelsen 08.55 Alle elsker Raymond nett, for aller første gang

11.10 Courtney elsker Dallas 12.30 Millers TheDyrepasserne 15.00 Millers Last Man Standing 15.15 Første liv i lite 08.20 After Top 10.15 2020 Funniest Millionær søker kjæreste 09.25 Alle elsker Raymond 12.10 Coldplay - storttilband 12.50 08.20 Top Funniest 09.25 Alle elsker Raymond av USAtegn 11.35 Courtney 15.30 The Naboer Millers 16.15 Med hjartet påprix rette2013 staden 09.10 11.05 TiaTia Millionær ogog Tamera søker kjæreste 12.00 09.50 Nashville amfiteater 13.20 Mestertyven 09.10 Tamera 09.50 Nashville elsker Dallas 15.45 Forsker grand - 13.00 12.05 The Ellen DeGeneres 13.30 16.00 The Home Millers and Away 17.00 Derrick 10.00 The Hvem BigHvem Bang kan Theory slåslå Aamodt 12.25 The ogog Kjus? Big Nashville 13.10 I tolvte timefinale i Oslo 15.00 Trønderrock - fra a til nå 10.00 kan Aamodt Kjus? 10.45 10.45 Nashville Nasjonal Show 14.00 16.30 The Home Millers and Away 18.00 Dagsnytt atten Bang Theory 12.55 Happy Endings 11.30 America’s Funniest Home Vid. Vanderpump 14.40 Figaros 16.00 DDEs 20-års jubileum 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.35 11.35 Top Chef Rules 17.40 Norgebryllup rundt og rundt 13.00 Ekstreme 14.30 17.00 Norway En moderne Cup 2014 familieCarew 18.45 11.55 13.20 America’s Melissa & Funniest Joey 13.50 Home DenVid. Vanderpump Rules 17.30 Så Sjakk-OL levde de lykkelige Fotballeventyret 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.35 12.35 Top Chef samlere 18.20 Dialektriket 14.00 Hell’s Kitchen USA 15.00 17.30 Norway På hjul Cup: med Finaler Dag Otto 20.00 Neste sommer 12.25 syvende Friends himmel (X5) 14.45 Ullared 15.45 13.35 Robinsonekspedisjonen 18.30 Slik går no dagan 18.00 Fyrlyset 12.25 Friends (X5) 13.35 Top Chef 19.00 Sjakk-OL 15.00 How I Met your Mother 18.30 Norway Nyhetene Cup:og Finale jenter 19 år 20.30 Status Norge: Eldreboomen 15.25 14.45 Cougar Two Town and a16.15 Half Men Friends 2013 19.00 Sjakk-OL Sporten 14.50 Two and a Half Men 16.40 Dr. Dolittle 20.00 Observatoriet 15.30 How Met Mother 18.45 Norway Været Cup: Finale gutter 16 år 21.00 Slik går no dagan Friends 17.10 and aUnit Half Men 15.15 Two and aTwo Half Men 14.55 Courtney elsker Dallas 20.00 Fader Ray skapet 18.50 15.15 Two and a Half Men 16.30 Back theyour Game 20.25 Europa -ut enav reise gjennom 20.00 Landeplage: Neste sommer 16.55 20.00 Sommertid 21.30 Brille 18.30 HeleIin Sverige baker 20.00 Observatoriet 18.00 Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 22.00 2012 21.00 The Newsroom 21.40 Annika Bengtzon 21.40 Special Victims 20.30 Masterchef Canada 16.00 Kongen av Queens 18.50 Norway Sportsnyhetene Cup: Oppsummering 21.30 Michael Moore - forelska i 18.10 17.40 Two Two and and a Half a Half Men Men 15.25 Courtney elsker Dallas 20.25 Europa - en reise gjennom 19.00 Tippeligaen: Stabæk - Rosenborg 15.40 15.40 17.00 Masterchef Canada det 20. århundret Norsk dokumentarserie Guri Solberg, Ida Fladen og Gunhild Brille er et ukentlig panelshow hvor Svensk underholdningsserie Norsk dokumentar Egil Svartdahl er på minnestund for en Mens Maura er på konferanse, trenAmerikansk action/drama fra Amerikansk dramaserie På et øde slott befinner det seg et En TV-produsent erMen anklaget Canadisk kokkeprogram fra 16.30 Bones 18.30 19.00 Nyhetene Holms kapitalismen? 16.05 18.05 Two The and Big a Bang Half Theory 15.55 Back in theRamsay Game rydder detNyheter 20. århundret 1. omgang 16.10 Two and a Half Men for 18.00 Gordon 21.00 Dahlberg er med direktesendt Harald Eia og Tufte fra 2013 av 19.30 de faste brukerne som er gått bortavslut- ger Jane hjelp fra Susie til åJohansen løse en får 2009 tv-team på tiklare personer, som feirer overgrep mot datteren 2014 17.30 NCIS Været Hos Martin 23.30 Munch - La skriketfeirer bli hørt 18.45 16.35 18.35 Two The and Big aBård Bang Half Men Theory 16.25 Back in the Game 21.00 Nyheter 19.50 Tippeligaen: I pausen 16.35 Two and a Half Men opp 21.10 Verbierfestivalen sommerstemning fra Aker Brygge besøk av landets ledende komikere drapssak 18.30 Hele baker 18.50 20.00 Sportsnyhetene Sommertid 00.30 En mann som skriker 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 16.55 Ville eventyr Back in Sverige the Game 21.10 The Beatles - erobringen Tippeligaen: Stabæk - Rosenborg 17.00 17.00 Mom 19.00 Luksusfellen 20 år ningen på en tv-innspilling 22.50 Dokusommer 19.00 Dyrepasserne 21.30 Miss Undercover 2 21.30 State of 19.30 Luksusfellen Sverige 21.00 Allsang Nyhetene på grensen 02.00 dagan 17.30 20.30 Endelig Asbjørn Brekke-show 17.25 Growing Upplay Fisher avSlik USAgår no 2. omgang 17.30 Et liteferie stykke Thailand 20.00 Hellstrøm rydder opp 23.10 Gunnar Goes Comfortable 19.00 20.30 Masterchef Canada 20.00 21.20 Klippkompaniet Været 18.30 21.00 Top Asbjørn 20 Funniest Brekke-show 17.55 Growing Up Fisher 22.50 Lennon i New York 21.00 Nyhetene 18.30 Turnuslegene hjemme 00.25 Lennon i New York Prostitusjon - er det feil? Nye dyr ønskes velkommen og andre FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt Amerikansk/Britisk thriller fra 21.30 NCIS: Los Angeles 21.00 21.25 21.30 Camping Brille på How Met Your Mother 00.45 Kvinner uten menn 21.20 Været 19.30 Endelig ferie 21.00 24:I Live Another Day må Nyhetene enSportsnyhetene ta farvel med. Slik er livet også i 19.30 det enkelt etter atÖland hun ble berømt som 18.25 2009 22.30 Crisis 21.15 21.40 Været Johan Falk: Barneinfiltratøren 22.30 Costa del Kongsvik 20.30 America’s Funniest Home Vid. 18.55 How I Met Your Mother 02.20 Prostitusjon - er det feil? 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Castle 22.00 2012 dyreparken deltaker i en missekonkurranse 23.30 How I Box Met your 21.20 22.40 Sportsnyhetene Johan- oppdrag Falk: Barneinfiltratøren 21.00 23.00 America’s Thomas Funniest Giertsen: Helt perfekt Vid. 19.30 Nanny ogMother det 03.20 Historien om Malala 21.45 Truls Hurtigruten 21.30 Åndenes makt Home 00.45 BlackMcPhee 00.00 How I of Met your Mother 21.40 23.40 Welcome Maria Wern: to Sweden Sort sommerfugl 21.30 23.30 Face Castle / Off og Isles store smellet 22.45 Fotballkveld 22.30 Rizzoli 01.45 State play 00.30 Kongen av Queens 22.10 00.40 National Hawaii Treasure: Five-O Book of Secrets 00.10 00.25 Special CSI Victims Unit 21.30 Eat Pray Love 23.45 Welcome to Sweden 23.25 The Walking Dead 03.55 Necessary Roughness 01.00 00.35 01.35 BigCriminal TroubleMinds in himmelen Little China 01.25 Special Victims Unit 01.05 Mørket 23.55 It’sNCIS Kind of a Funny Story 00.15 Halvveis til 00.20 Collateral 04.50 Necessary Roughness 02.00 02.35 02.25 American Numbers Idol Organizatsjia Karayan 02.55 02.20 CSI: CSI: Miami Miami 01.40 SexBones dager 00.45 Johan Falk: 02.30 03.00 Crisisof Sex 04.05 03.20 American Arrow Idol Organizatsjia Karayan 03.40 03.10 Boston 48 timer Public 02.35 7 Days 01.50 Johan Falk: 03.25 Nikita 03.50 Redningskvinner 05.30 04.05 Rules Teen ofWolf Engagement 04.25 04.00 The Boston BridgePublic 03.35 Cadillac Records 02.50 Fiendens Fiende 04.05 04.35 Ekstreme samlere 04.50 112 - På liv og død 04.45 05.05 V The Bridge 05.30 Back in the Game 03.55 Alarm Stephen King’s Golden Years 04.50 21.00 The Newsroom 21.40 Annika Bengtzon 21.40 Special Victims Unit 20.30 Masterchef Canada 20.00 Landeplage: Neste sommer 20.00 Sommertid 21.30 Brille 18.30 Hele Sverige baker 05.20 The New Normal 05.35 113 05.30 Shit My Dad Says 05.00 Alarm 60 Minutes

Nyt sommerkvelden med og spen- Norsk Amerikansk dramaserie PåSolberg, et øde slott befinner seg et En er TV-produsent er anklagethvor for Canadisk kokkeprogram fra James og Adam Price drar påaktuelle en reisegjester inn i ostens dokumentarserie Guri Ida Fladen ogdet Gunhild Brille et ukentlig panelshow Svensk underholdningsserie nende artister direkte fraSan taket Den Norske Opera 09.00 Fantasy Factory 09.30 Frasier 10.00 Frasier tv-team ti personer, somDyreflyplassen feirer avslut-07.30 overgrep datteren 2014 vidunderlige verden. De tar for segpåostestek, ostepoDahlberg erpåklare med direktesendt Harald Eia ogmot Bård Tufte Johansen får fra08.45 2013Hundehviskeren 09.40 06.00 Hushaiene Diego 08.30 Fantasy Factory 10.30 Fras07.00 Dyreflyplassen 07.55 Tori & Dean i Hollywood 06.00 Hushaiene Smallville San 07.10 Diego Hushaiene 07.1012.00 Hushaiene Boston 07.55 San12.30 Diego Fantasy 08.00 Factory Hushaiene 08.20M*A*S*H Golden San Diego Goal 08.50 08.50Hushaiene Frasier 09.45 San 06.25 06.30 Dyreflyplassen Søstre 07.20 06.55 Mittbesøk hemmelige Dyreflyplassen tenåringsliv 07.20 So08.10 You komikere Think Hundehviskeren You Can Dance 09.05 08.55 Salong Tori Makeover & Dean i Hollywood 09.55 & Ballett06.00 ningen på en tv-innspilling tetmosen Aligot og fritert geitost sommerstemning fra Aker Brygge av landets ledende ier 11.00 Frasier 11.30 Frasier M*A*S*H M*A*S*H 13.30 14.00 M*A*S*H Hundehviskeren 10.35 Slankekrigen 12.15 Kakekrigen 13.05 Kakekrigen 14.00 Kakekrigen 14.55 Kakekrigen Diego M*A*S*H 09.40 10.45 Frasier Cash 10.05 Cowboys Frasier 10.30 11.40 Frasier Broom11.00 12.10 Frasier Besatt 11.30 av bil13.00 12.40 Frasier Alarm 12.00 112 M*A*S*H -17.00 På M*A*S*H liv12.30 og død M*A*S*H 13.40 Smallville 13.00 Fødeavdelingen Hundehviskeren 10.50 10.40 Judge Hundehviskeren JudyFace 11.15 11.40 Tree Hundehviskeren Hill 12.05 Switched 12.35 at Birth Unge 13.00 mødre Gossip Danmark Girl 13.50 13.25 Gilmore Unge 22.30 Eit enklare liv Super 22.50 Dokusommer 21.40 Welcome to 09.45 Sweden / One Off 21.30 Eat17.55 Pray Love 14.30 Gustav’s Races 15.00 Krokodillejakt i Australia 16.00 Ekstrem flytting FotballXtra: Før runden 15.55 Trinny &14.20 Susannah -21.30 oppdrag Norge 16.55 Trinny &Judy Susannah - oppdrag Norge Trinny & mødre Susannah M*A*S*H 14.35 Scrubs 13.30 M*A*S*H 15.00 That 14.00 ‘70s Show M*A*S*H 15.30 14.30 South That Park ‘70s 16.00 Show Fraktekrigen 15.00 That ‘70s 16.30 Show Cash 15.30 Cowboys That ‘70s 17.25 Show Alarm 112 mødre Girls Danmark 14.45 One Tree Unge Hill 15.40 mødre Det Danmark lille paret 15.20 16.15 Judge Trinny & Susannah 15.50 Judge oppdrag Judy 16.20 Norge Judge 17.15 Judy Unge 16.50 FotballXtra: Alt omThat fotball 18.00 FotballXtra: Med runden 20.00 World’s Scariest 21.00 National Treasure: -York oppdrag Norge 18.55 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 20.00 Devious Maids 21.00 Hope Springs 22.55 When ’Jungle16.00 Neil’ Hoag, ein drosjesjåfør frå Florida, møtte Lennon i New York Bruce er tilbake i New for å hjelpe Politimannen Sean stjeler Castor Troys Amerikansk romantisk drama -17.30 På That liv og ‘70s død Show 18.55 16.30 Ranheim ‘70s Tromsø Show 21.00 17.00 Fraktekrigen South Park 17.30 21.30 South Ekstrem Park flytting 18.00 22.30 South Byttebaronene Park 18.30 South 23.25 Judge 17.45 Judy Unge 17.20 mødre Judge 18.15 Judy Fødeavdelingen 17.50 Trinny & Susannah 19.25 Friends oppdrag 19.55 Norge Friends 18.50 20.30 Trinny Kakekrigen & Susannah 21.30 Mislykkede oppdrag Book of Secrets 23.25 Nådeløse innkrevere 23.55 Nådeløse innkrevere 00.25 PåAlarm innsiden: Gateracing 01.25 Vetta Man Loves a Woman The Norton Show 02.30 Cold Case 03.25 Cold Case 04.05 Noblir Ordinary Park Criminal 19.00 South MindsPark 00.20 19.45 Las Little Britain Jailhouse 20.20 01.20 Little Louie Britain 01.50 21.00 Transporter Alien: Oppstandelsen 02.45 23.05 112 - På Film: liv og Thedød Long03.35 Norge slankeoperasjoner 19.50 Brudens 22.30 far 201.30 22.00 På fylla Domestic iGraham Kavos 23.35 Disturbance 23.50 Victims Lindsay Unithan 00.30 Lohan Body 00.45 ofGutten Proof 01.25 Ghost Whisperer som aldri voksen kjærleiken og busette seg på ei Vegas avAlarm dei 7000 tropiske Amy Poehler med hennes økonomiske identitet i håp omSpecial å finne ut hvor fra 2010 Family 04.50 The Only Way is Essex skremte pøbelunger 02.20 112 På liv og død 04.45 Baller av stål 05.20 Baller av stål Las 04.30 Disorderly Conduct 05.20 Baller av stålMinds 05.20 Baller av stål 02.25 The Closer 03.55 Little04.15 Liars 04.40 The Only Way EssexWay is Essex 01.45 Devious Maids03.10 02.40Cold Cold Case 03.30 Cold Case Cold Case 05.00 TheisOnly YardVegas 01.15Jailhouse Criminal Minds 02.10 Criminal Minds 03.00 Criminal øyene iest Filippinane. No dyrkar han kokosnøtter problemer harCase gjemt enPretty livsfarlig bombe 07.00 Dusørjegeren Tung last 07.50 Skattejegerne 08.40 Skattejegerne 09.30Top Skattejegerne 11.20 Barhjelpen Top Gear 06.00 Suburgatory 06.25 Suburgatory 06.50 Suburgatory 07.15 Suburgatory 07.40York Suburgatory 08.05 The 06.00 Baronessen flytter inn 06.50 Søstrene Kardashian Kourtney og KimRaising i New 08.55 Kourtney Drømmehytten 06.30 Design Star 07.25 Rules08.30 of Engagement 07.55 Hope 08.25 Suburga06.40 07.05 Bånn gass 07.55 Car Warriors 08.50 Gear 09.00 09.45 10.20 Mann Top motGear mat 10.10 07.15 Bolighaiene 07.40 08.05 Bolighaiene 08.30 Bolighaiene Bolighaiene 09.25 Skat12.20 Top Geardummeste 13.20 Bolighaiene Fikserne 13.45 Fikserne 14.15 Fikserne 14.40 Fikserne 15.10 Fikserne 15.35 Pantelånerne Good WifeYork 09.00 The Good 09.55 The GoodBeverly Wife 10.50 The Good 11.45Hills The GoodArmy Wife 12.40 Mixed og tory Kim i08.55 New 09.25 Beverly 90210 10.15 Hills 90210 11.05 Beverly 90210 11.55 Beverly Glee 09.50 Hart Wife ofHills Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Wife Engagement 11.45 Wives 12.40 11.05 Verdens 11.50 Rude Tube 12.20 Pantelånerne i Detroit 12.50 Fikserne 13.15 Lagerkrigen tejegerne 10.15 Skattejegerne 11.10 Top Gear 12.10 Top Gear 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.05 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Pantelånerne Las 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Signals Mixed Signals 13.30 Mixed Signals 14.00 Signals 14.25 New Being Erica 15.15 Being Erica 16.10 Hills 9021013.05 12.45 Beverly Hills 90210 Anatomy Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Rachael Ray 13.40 Home and Away13.35 14.40Grey’s Naboer 15.10Mixed 214.30 Broke Girls 15.40 Girl 16.10 Grey’s Anatomy 13.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.10 TopPantelånerne Gear 15.05 Mann moti15.05 matVegas 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen i Detroit 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.35 i Detroit Pantelånerne i Detroit 15.30 LagerPantelånerne i Las Vegas 18.00 Nattpatruljen 18.30Verdens Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen Being Erica 17.05 Erica 18.00 Linni 18.30 LinniGirls 19.00 Linni 19.30 20.00 Sigrid blir mamma 21.00 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Ravenswood 19.00 Star-Crossed 20.00 Idol 21.45 17.05 Hart of DixieBeing 18.00 Design Star 19.00 2 Broke 19.30 New GirlLinni 20.00 Et American lass av fett 21.00 Beyond the 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 krigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Nattpatruljen 18.30 20.00 Nattpatruljen 20.30 Insider 21.30Nattpatruljen Drive Angry 23.40 Nico 01.35 Verdens tøffeste trailersjåfører 02.25 Ingen kjære mor 22.00 Vanity 00.40 Banaz: A22.25 Love Katie: Story 01.40 American Idol23.20 03.25 American Idol 03.55 American IdolThe 22.15 Dødelig alibiFair 23.10 Søstrene 00.05 Søstrene Kardashian 00.55 Kourtney og Kim Headlines: Casey Anthony Story 21.55 LinniKardashian Mine vakre venner Sommertid 00.20 Rules Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 20.30 Barhjelpen 21.30 Premiere: Impractical Jokers 22.00 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Politiet 21.30 Collateral 23.50 Defying Gravity 03.10 Dusørjegeren 03.35 Dusørjegeren 04.00 Renegade 04.45 Deadliest Warrior Alias 04.40 Alias 05.25 Excused i New York 01.20 Kourtney og Kimeri New York 01.50 hemmelige 03.45 Jersey Shore Shore of Engagement 00.50 Hvorfor jeg tjukk? 01.45Bienes Alias 02.40 Beverlyliv Hills 90210 03.35 The04.30 Good Jersey Wife 04.25 Impractical Jokers 22.30 The Big Bang Theory 23.0003.10 The Big Bang Theory 23.30 Two and 04.20 a Half Men 00.00 Two Spesialisten 02.00 Tattoo Rescue 02.45 Dusørjegeren Dusørjegeren 03.35 Renegade Deadliest 05.15 Jersey Shore Army Wives 05.10 Jersey Shore and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.40 Dusørjegeren 03.05 Warrior Dusørjegeren 03.30 Renegade 04.15 Deadliest 08.45 Jamie på 15 minutter 09.10 Trollied 09.40Warrior Undercover Boss Australia 10.30 Undercover Boss Australia 09.55 Jungle Boy 11.35 De tre ninjaer slår tilbake 13.20 Clifford 15.05 Hell i uhell 16.50 Kjærlighetens spill 12.05 Dishdogz 13.4512.00 Living Out 22.45 Loud 15.30 & 21.00 Connie 17.10 Regnskogens hemmelighet 19.00 Rosa 10.20 Betty and Coretta Ghosts of Girlfriends Past 13.50høyre Flukten fra00.30 hønsegården 15.25 Arthur og Den Mini11.20 Undercover Boss21.40 Australia 12.15 Undercover Boss USA 13.05 Drømmedesign Australia 14.05 Drømme19.00 Creation 21.00 The Keeper TrinityJack - Djevelens hånd Beck: Politimorderen 02.10 Traces 21.30 Sommeråpent The Newsroom 21.40 Annika Bengtzon Special Victims Unit 20.30 Masterchef Canada Panterens forbannelse 21.00 Hearts Killers 22.55 Brokeback Mountain 01.10 Beck: påGood Balkongen moyene 17.20 Arthur og Maltazards hevn 19.05 Arthur 3: De to verdener 21.00 Wishing Well Mannen 22.35 The 08.20 Undercover Canada 09.10Trollied Undercover Australia nytt liv påom landet 10.50 Et11.05 nytt livFantas08.25 Jamie på Boss 15 minutter 08.55 09.25Boss Boston Public10.00 10.15EtDrømmen landsbygda design Australia 15.05 Drømmedesign Australia 16.05 Drømmedesign Australia 17.05 Drømmedesign Australia Of Red 03.55 De unge tapre Lonely 02.40 Bound by a secret 04.10 Heart of a Storm Girl 00.05 Beck: Brannbilen som forsvant 01.35 Syv uovervinnerlige 03.40 Jo mere vi er sammen pådet landet 11.40 nytt liv En på landet Et nytt liv på landet Et nytt liv på 14.20 Drømmen tisk design Sporløst forsvunnet 12.45 Mord oghjem mysterier 14.35 EtCanadisk nytt livlandet på landet 15.30 Undercover Nyt sommerkvelden med aktuelle gjester og spenAmerikansk dramaserie På et øde slott befinner seg et12.00 TV-produsent er anklaget for13.25 kokkeprogram fraom23.35 18.10 Hotell iEt særklasse 18.55 Mr.12.30 Bean 19.30 Årets 20.30 Total oppussing 21.30 Mord og mysterier landsbygda 15.15 Drømmen om landsbygda 16.10 Drømmen om landsbygda 17.10 Drømmen om landsbygda Boss Australia 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign Sesongpremiere: Magic City 00.40 Episodes 01.15 Inspektør Morse 03.10 Hell on Wheels 03.55 Call Me Fitz nende artister direkte fraBelieve taket på Norske Opera tv-team på ti personer, som feirer avslut- overgrep mot datteren 2014 06.00 Ripley’s ItNot orDen Not 06.30 Ripley’s Believe ItNot or Not 07.00 Cheers 07.30 Shop 08.30 Ax Men 09.30 18.10 Drømmen landsbygda 19.15 Inspektør MorseHistoriske 21.30 Mord og 22.30 mysterier 23.30 Mannen uten Australia Fantastisk design 20.30 Castle 21.30 hjem Mord og mysterier 00.30ansikt Kalde spor 06.00 Ax Men 07.00 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince Bel Air 10.00 Anger ManageBelieve It Bundy or 06.30 Ripley’s Believe ItThe or 07.00 Cheers 07.30 TVofTV Shop 08.30 Ax Men 09.30 04.25 Call19.30 Me om Fitz & Ballett 06.00 ningen på en tv-innspilling TheRipley’s Office 10.00 The Office 10.30 The Office 11.00 Office 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 13.00 Simpsons 01.35 Dalziel ogspor Pascoe 02.30 Dalziel og Pascoe 03.25 Hell on Wheels 04.10 Call Me Fitz 04.35 Call Me Fitz 01.40 Kalde 02.30 Politiagentene 03.20 Hell on Wheels 04.05 Call Me Fitz 04.35 Call Me Fitz Drømmemaskiner 10.30 The Exes 11.00 The Exes 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel Air 12.30 Seinfeld ment 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 20.20 The Paradise 20.00 Observatoriet 18.00 Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 22.00 2012 13.30 Haijegerne 14.30 Ax Men 15.30 Ax Men14.30 16.30 Storage Hunters 17.00 Hunters 17.30 Storage 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 TheStorage Office The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunt14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I MetStorage Your Mother 18.30 Family Guy 19.30 Bondi Prosjekt perfekt 20.00 Top Gear 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 Headhunter 23.15 Dumpet av Hunters 18.00 Storage Hunters 18.30 Hunters 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Brooklyn Nine 19.30 Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.25 Pitch Black 23.10 Top Gear 00.00idiot House 30 Rock ers19.00 16.00 Simpsons Storage Hunters 19.30 Simpsons 16.30 Storage 20.00 Hunters How I Met 17.00 your Storage Mother Hunters 20.30 How 17.30 I Met How your I MetMother Your Mother 21.00 Garasjen 18.30 Lucille betror seg til Clara, men angrer seg etterpå. HvorNorsk dokumentar Egil Svartdahl er på19.30 minnestund for enhjemme Mens Maura er påpåkonferanse, trenAmerikansk action/drama fra Ikke gjør dette 20.00 Top Gear 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 på 00.45 turFamiliemid22.15 Sarah Marshall 01.00 Top Gear 01.50 Ein idiot tur 02.35 Trainspotting 04.05 SinnaEin gutar Nine 20.30 Brooklyn Nine Nine 21.00 The Goldbergs 21.30 The Goldbergs 22.00 Faster 23.45 Verdens villeste 01.05 30 Rock 01.2500.55 Alle elskar Mandy 02.55Wild Livsfarlege dyr 03.25 Laura Hall - kampen mot04.35 flaska 22.00 19.00 Goldbergs Simpsons 23.00 19.30 Brooklyn Simpsons Nine 20.00 Nine How 00.00 IRock Met Cops your 01.00 Mother Seinfeld 21.00 02.00 Haijegerne Bundy 22.00 02.30 Welcome The Fresh to Prince Skrik 4 00.05 Topbort Gear Sinna gutarhjelp 01.25 Things 03.10 Battlestar Galactica: The Plan 04.35 04.15 Kanal 1Bondi dan kanSimpsons hun fårThe Clara til å holde munn? Tom oppfører av de faste brukerne som er gått ger Jane fra Susie til å løse en 2009 dag politivideoer 00.45 Ax Men 01.45 Ax Men 02.45 30 03.40 The Exes 04.55 Cheers Beach 04.35 30 Rock 04.55 30 Rock theofJungle Bel Air23.50 03.00Doom Anger01.35 Management Garasjen 03.25 02.35 American Cops 03.05 Dad Ink03.50 Master Paradise SverigeHotel 04.0004.35 Ax Men Airwolf 05.25 Cops

seg ikke helt bra, noe Katherine tar opp med Moray

drapssak

22.30 Eit enklare liv ’Jungle Neil’ Hoag, ein drosjesjåfør frå Florida, møtte ArendalsogTidende kjærleiken busette seg på ei av dei 7000 tropiske øyene i Filippinane. No dyrkar han kokosnøtter 22.15 Fader Brown En krigsfange som satt fengslet i Nord-Korea, er kommet hjem. Onkelen hans er svært misfornøyd med at nevøen sympatiserer med nordkoreanerne

22.50 Dokusommer Lennon i New York

20.20 The Paradise Lucille betror seg til Clara, men angrer seg etterpå. Hvordan kan hun får Clara til å holde munn? Tom oppfører seg ikke helt bra, noe Katherine tar opp med Moray 07.50 beste 20.20 Danmarks Københavns nyekaker akvarium 08.20 Norskekysten I 2013Eit fikk Danmark 09.00 enklare liv et helt nytt akvarium på Amager, sør forRiksforsamlinga København. Over 20.000 fisk, sjødyr og medar09.45 10.15 Husdrømmer beidere flyttet inn i det nye bygget

20.00 Observatoriet Norsk dokumentar

11.15 Miss Marple: Greenshaws dårskap 12.45 Sommeråpent 13.45 Sjakk-OL 19.00 Dagsrevyen 19.30 Med Attenborough til Galapagos 20.20 The Paradise 21.15 Lønsj 22.40 Mads Refslund 20.15 Munter mat - Norden i New York 23.00 Kveldsnytt James og Adam Price drar på en reise inn i ostens 23.20 Familiemiddag vidunderlige verden. De tar for seg ostestek, ostepo23.45 Den mistenkte tetmosen og fritert geitost 00.25 WildAligot Things 22.25 Sjakk-OL: Åpningsseremoni 02.10 Med Attenborough til Galapagos 03.00 The Paradise Vi markerer at Sjakk-OL starter i morgen med åp03.55 Danske slott ningsseremoni fra Skarphallen i Tromsø

19.30 Romerrikets vekst og fall Britisk dokudrama

08.50 INaturens tolvte time 21.30 farlige krefter 10.20 Sommeråpent Britisk dokumentarserie 11.20 Andri reiser vestover

11.55 English Vinglish 14.05 The Beatles - erobringen av USA 15.45 Forsker grand prix 2013 Nasjonal finale i Oslo 17.40 Norge rundt og rundt 18.20 Dialektriket 19.00 Sjakk-OL 20.00 Observatoriet 20.25 Europa - en reise gjennom 20.00 Landeplage: Neste sommer det 20. århundret Norsk dokumentarserie 21.00 Nyheter 21.10 Verbierfestivalen feirer 20 år 22.50 Dokusommer 23.10 Gunnar Goes Comfortable 00.25 Lennon i New York Prostitusjon - er det feil?

21.40 Welcome to Sweden Bruce er tilbake i New York for å hjelpe Amy Poehler med hennes økonomiske problemer 22.40 Fotballeventyret Carew Dette er historien om gutten fra Lørenskog som ble en av Europas beste spisser

18.00 Fyrlyset Egil Svartdahl er på minnestund for en av de faste brukerne som er gått bort SØNDAG 3. AUGUST 06.00 2 Junior 20.00 TV Allsang på grensen 09.00 Nyhetsmorgen Supergruppen 10.00 Bonanza fra 80-tallet - «Katrina and the waves» besøker «Allsang på 11.00 Bonanza 12.00 60 Minutes grensen» denne uken 12.50 Dyrepasserne 13.20 Mestertyven 15.00 Trønderrock - fra a til nå 16.00 DDEs 20-års jubileum 17.00 Fotballeventyret Carew 18.00 Fyrlyset 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 20.00 Været Sommertid 19.00 Tippeligaen: Stabæk - Rosenborg Guri Solberg, Ida Fladen og Gunhild 1. omgang Dahlberg er klare med direktesendt 19.50 Tippeligaen: I pausen sommerstemning Aker Brygge 20.00 Tippeligaen:fra Stabæk - Rosenborg 19.00 2. Dyrepasserne omgang 21.00 Nyhetene Nye dyr ønskes velkommen og andre 21.20 må enVæret ta farvel med. Slik er livet også i 21.25 Sportsnyhetene dyreparken 21.45 Truls - oppdrag Hurtigruten 22.45 Fotballkveld 23.45 Welcome to Sweden 00.15 Halvveis til himmelen 00.45 Johan Falk: Organizatsjia Karayan 01.50 Johan Falk: Organizatsjia Karayan 02.50 Fiendens Fiende 03.55 Stephen King’s Golden Years 21.40 60 Annika Bengtzon 05.00 Minutes

21.30 Face / Off Politimannen Sean stjeler Castor Troys Fredag identitet i håp om å finne ut hvor han har gjemt en livsfarlig bombe 21.30 Major Crimes En ung rømling blir drept, og teamet innleder en vanskelig etterforskning for å finne gjerningsmannen

21.30 Eat Pray Love Amerikansk romantisk drama 1.fraaugust 2014 2010

22.30 Rizzoli og Isles Mens Maura er på konferanse, trenger Jane hjelp fra Susie til å løse en drapssak 06.00 The Looney Tunes Show 20.30 Et lite stykke Thailand 06.20 Batman the Brave and the Bold Kay reiser til Thailand for åHome treffe Vid. Koy, 06.45 America’s Funniest som har chattet med Home på inter07.10han America’s Funniest Vid. 07.30for Den store overraskelsen nett, aller første gang

22.00 2012 Amerikansk action/drama fra 2009

08.20 Top 20 Funniest 09.10 Tia og Tamera 10.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 Friends (X5) 14.50 Two and a Half Men 15.15 Two and a Half Men 21.30 Brille 15.40 Two and a Half Men Brille er et ukentlig panelshow hvor 16.10 Two and a Half Men Harald Eia og Tufte Johansen får 16.35 Two andBård a Half Men besøk av landets ledende komikere 17.00 Mom 21.30 Miss 2 17.30 Et liteUndercover stykke Thailand 18.30 Turnuslegene FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt 19.30 Endelig det enkelt etterferie at hun ble berømt som 20.30 Castle deltaker i en missekonkurranse 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.25 The Walking Dead 00.20 Collateral 02.30 CSI: Miami 03.25 Nikita 04.05 Boston Public 04.50 The Bridge 21.40 Special Victims 05.30 Shit My Dad SaysUnit

22.30 Crisis American action series from 2014

06.00 The New Normal 21.30 Bones 06.30 The New Normal Amerikansk krimserie fra 2013 07.00 TV Shop

08.00 Made in Jersey 08.55 Alle elsker Raymond 09.25 Alle elsker Raymond 09.50 Nashville 10.45 Nashville 11.35 Top Chef 12.35 Top Chef 13.35 Top Chef 15.00 Dr. Dolittle 16.30 Back the Game 18.30 Hele in Sverige baker 17.00 Masterchef Canada Svensk underholdningsserie 18.00 Gordon Ramsay rydder fra 2013 opp 19.00 Luksusfellen 21.30 State of play 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme Amerikansk/Britisk thriller fra 21.00 24: Live Another Day 2009 22.00 2012 00.45 Black Box 01.45 State of play 03.55 Necessary Roughness 04.50 Necessary Roughness

21.30 Sommeråpent 21.00 The Newsroom 20.30 Masterchef Canada Nyt sommerkvelden med aktuelle gjester og spenAmerikansk dramaserie På et øde slott befinner det seg et En TV-produsent er anklaget for Canadisk kokkeprogram fra nende artister direkte fra taket på Den Norske Opera tv-team på ti personer,07.00 somDyreflyplassen feirer avslut-07.30 overgrep mot datteren 2014 06.00 Hushaiene San Diego 08.30 Fantasy Factory 09.00 Fantasy Factory 09.30 Frasier 10.00 Frasier 10.30 FrasDyreflyplassen 07.55 Tori & Dean i Hollywood 08.45 Hundehviskeren 09.40 & Ballett ier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00ningen M*A*S*Hpå en tv-innspilling Hundehviskeren 10.35 Slankekrigen 12.15 Kakekrigen 13.05 Kakekrigen 14.00 Kakekrigen 14.55 Kakekrigen 22.30 Eit enklare liv 22.50 Dokusommer 21.40 Welcome to Sweden 21.30 Face / Off 21.30 Eat17.55 PrayTrinny Love& Susannah 14.30 Gustav’s Super Races 15.00 Krokodillejakt i Australia 16.00 Ekstrem flytting 17.00 FotballXtra: Før runden 15.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 FotballXtra: Med Lennon runden 20.00 World’s Scariest 21.00 NationalBruce Treasure: -York oppdrag Norge 18.55 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 20.00 Devious Maids 21.00 Hope Springs 22.55drama When ’Jungle Neil’ Hoag, ein drosjesjåfør frå Florida, møtte i New York er tilbake i New for å hjelpe Politimannen Sean stjeler Castor Troys Amerikansk romantisk Book of Secrets 23.25 Nådeløse innkrevere 23.55 Nådeløse innkrevere 00.25 På innsiden: Gateracing 01.25 Vetta Man Loves a Woman 01.30 The Graham Norton Show 02.30 Cold Case 03.25 Cold Case 04.05 No Ordinary kjærleikenskremte og busette seg på ei av dei 7000 tropiske Amy Poehler med hennes økonomiske identitet i håp om å finne ut hvor han fra 2010 Family 04.50 The Only Way is Essex pøbelunger 02.20 Alarm 112 - På liv og død 04.45 Baller av stål 05.20 Baller av stål øyene i Filippinane. No dyrkar han kokosnøtter problemer har gjemt en livsfarlig bombe 06.00 Suburgatory 06.25 Suburgatory 06.50 Suburgatory 07.15 Suburgatory 07.40 Suburgatory 08.05 The Good Wife 09.00 The Good Wife 09.55 The Good Wife 10.50 The Good Wife 11.45 The Good Wife 12.40 Mixed Signals 13.05 Mixed Signals 13.30 Mixed Signals 14.00 Mixed Signals 14.25 Being Erica 15.15 Being Erica 16.10 Being Erica 17.05 Being Erica 18.00 Linni 18.30 Linni 19.00 Linni 19.30 Linni 20.00 Sigrid blir mamma 21.00 Ingen kjære mor 22.00 Vanity Fair 00.40 Banaz: A Love Story 01.40 American Idol 03.25 American Idol 03.55 Alias 04.40 Alias 05.25 Excused

07.00 Tung last 07.50 Skattejegerne 08.40 Skattejegerne 09.30 Skattejegerne 10.20 Top Gear 11.20 Top Gear 12.20 Top Gear 13.20 Fikserne 13.45 Fikserne 14.15 Fikserne 14.40 Fikserne 15.10 Fikserne 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.05 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Pantelånerne i Las Vegas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Insider 21.30 Drive Angry 23.40 Nico 01.35 Verdens tøffeste trailersjåfører 02.25 Defying Gravity 03.10 Dusørjegeren 03.35 Dusørjegeren 04.00 Renegade 04.45 Deadliest Warrior

09.55 Jungle Boy 11.35 De tre ninjaer slår tilbake 13.20 Clifford 15.05 Hell i uhell 16.50 Kjærlighetens spill 19.00 Creation 21.00 The Keeper 22.45 Trinity - Djevelens høyre hånd 00.30 Beck: Politimorderen 02.10 Traces Of Red 03.55 De unge tapre

08.45 Jamie på 15 minutter 09.10 Trollied 09.40 Undercover Boss Australia 10.30 Undercover Boss Australia 11.20 Undercover Boss Australia 12.15 Undercover Boss USA 13.05 Drømmedesign Australia 14.05 Drømmedesign Australia 15.05 Drømmedesign Australia 16.05 Drømmedesign Australia 17.05 Drømmedesign Australia 18.10 Hotell i særklasse 18.55 Mr. Bean 19.30 Årets hjem 20.30 Total oppussing 21.30 Mord og mysterier 23.35 Sesongpremiere: Magic City 00.40 Episodes 01.15 Inspektør Morse 03.10 Hell on Wheels 03.55 Call Me Fitz 04.25 Call Me Fitz

06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Office 10.00 The Office 10.30 The Office 11.00 The Office 11.30 Simpsons 12.00 Simpsons 13.00 Simpsons

20.20 The13.30 Paradise 20.00Hunters Observatoriet 18.00 Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 22.00 2012 Haijegerne 14.30 Ax Men 15.30 Ax Men 16.30 Storage 17.00 Storage Hunters 17.30 Storage 19.30 Prosjekt perfekt 20.00 Top Gear 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 Headhunter 23.15 Dumpet av Hunters 18.00 Storage Hunters 18.30 Storage Hunters 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Brooklyn Nine Lucille betror til Clara, men angrer seg etterpå. Hvor- 21.30 Norsk Egil Svartdahl er på minnestund for01.00 en Top Gear Mens Maura er påpåkonferanse, trenAmerikansk action/drama fra Sarah Marshall 01.50 Ein idiot tur 02.35 Trainspotting 04.05 Sinna gutar 04.35 FamiliemidNineseg 20.30 Brooklyn Nine Nine 21.00 The Goldbergs Thedokumentar Goldbergs 22.00 Faster 23.45 Verdens villeste dan kan hun får Clara til å holde munn? oppfører av de faste brukerne som ger Jane hjelp fra Susie til å løse en 2009 dag er gått bort politivideoer 00.45 Ax Men 01.45Tom Ax Men 02.45 30 Rock 03.40 The Exes 04.55 Cheers seg ikke helt bra, noe Katherine tar opp med Moray drapssak

20.15 Munter mat James og Adam Price drar på en reise inn i ostens vidunderlige verden. De tar for seg ostestek, ostepotetmosen Aligot fritert geitosthager 08.30 Aust07.30 Niklas’ mat og 08.00 Historiske

ralias villmark 09.00 De danske druer 09.30 Gintberg i utkanten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 1992 12.00 Nyheter 12.10 Bondi Beach 12.30 Slik går no dagan 13.00 Danmarks flotteste hjem 13.30 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 13.45 Sjakk-OL 17.00 Nyheter 17.10 Sjakk-OL 17.55 21.30 Tegnspråknytt Sommeråpent 18.00 Oddasat - nyheter på samisk Nyt sommerkvelden med aktuelle gjester og spen18.05 Sjakk-OL nende artister direkte fra taket på Den Norske Opera 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen & Ballett 19.30 Herskapelig redningsaksjon 20.15 Munter mat 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland 22.25 Hotellenes hemmeligheter 23.10 Kveldsnytt 23.25 Vera 00.55 Familiemiddag 01.20 Solisten 03.10 To grådige italienere 04.10 Merkevarens hemmelighet 05.05 Munter mat

20.00 Landeplage: Neste sommer Norsk dokumentarserie 10.35 Hvem tror du at du er? 11.35 Verbierfestivalen feirer 20 år 13.35 Så levde de lykkelige 14.35 Hvem tror du at du er? 15.15 Første tegn til liv 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.45 Sjakk-OL 20.00 Neste sommer 20.30 Status Norge: Eldreboomen 21.00 no dagan 21.00 Slik Thegår Newsroom 21.30 Michael Moore - forelska i Amerikansk dramaserie kapitalismen? 23.30 Munch - La skriket bli hørt 00.30 En mann som skriker 02.00 Slik går no dagan

20.00 Sommertid Guri Solberg, Ida Fladen og Gunhild MANDAG AUGUST Dahlberg er 4. klare med direktesendt sommerstemning fra Aker Brygge 06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen

09.45 Sportsnyhetene 10.00 Bonanza 11.00 Sommertid 12.00 En bit av Norge 12.30 Welcome to Sweden 13.00 Ground Floor 13.30 American Dreams 14.30 The Millers 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 På hjul med Dag Otto 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Annika Bengtzon 18.50 Sportsnyhetene På et øde slott befinner det seg et 19.00 Holms tv-team påMartin ti personer, som feirer avslut19.30 Hos 20.00 ningenSommertid på en tv-innspilling 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Johan Falk: Barneinfiltratøren 22.40 Johan Falk: Barneinfiltratøren 23.40 Maria Wern: Sort sommerfugl 00.40 Hawaii Five-O 01.35 Criminal Minds 02.25 Numbers 03.20 Arrow 04.05 Teen Wolf 04.50 Alarm 112 - På liv og død 05.35 Alarm 113

21.30 Brille Brille er et ukentlig panelshow hvor Harald Eia og Bård Tufte Johansen får besøk av landets komikere 06.10 The Looneyledende Tunes Show 06.30

America’s Funniest Home Vid. 06.55 Camping på Öland 07.45 Happy Endings 08.10 Cougar Town 08.35 Den syvende himmel 09.25 Bethenny Ever After 10.15 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Happy Endings 13.20 Melissa & Joey 13.50 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.40 FriendsSpecial 17.10 Two and aUnit Half Men 21.40 Victims 17.40 Two and a Half Men En TV-produsent er Theory anklaget for 18.05 The Big Bang overgrep datteren 18.35 Themot Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Asbjørn Brekke-show 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 Brille 22.30 Costa del Kongsvik 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: Miami 03.10 48 timer 04.00 Boston Public 04.45 The Bridge 05.30 Shit My Dad Says

18.30 Hele Sverige baker Svensk underholdningsserie fra 2013 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Courtney elsker Dallas 11.35 Courtney elsker Dallas 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Hell’s Kitchen USA 15.00 How I Met your Mother 15.30 How I Met your Mother 20.30 Masterchef Canada 16.00 Kongen av Queens Canadisk kokkeprogram fra 16.30 Bones 2014 17.30 NCIS 18.30 Hele Sverige baker 19.30 Luksusfellen Sverige 20.30 Masterchef Canada 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Crisis 23.30 How I Met your Mother 00.00 How I Met your Mother 00.30 Kongen av Queens 01.00 NCIS 02.00 Bones 03.00 Crisis 03.50 Redningskvinner 04.35 Ekstreme samlere 05.20 The New Normal

06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fantasy Factory 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.55 Ranheim - Tromsø 21.00 Fraktekrigen 21.30 Ekstrem flytting 22.30 Byttebaronene 23.25 Criminal Minds 00.20 Las Vegas Jailhouse 01.20 Louie 01.50 Transporter 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Las Vegas Jailhouse 04.30 Disorderly Conduct 05.20 Baller av stål

06.30 Søstre 07.20 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.10 Hundehviskeren 09.05 Salong Makeover 09.55 Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill 12.05 Switched at Birth 13.00 Gossip Girl 13.50 Gilmore Girls 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Mislykkede slankeoperasjoner 22.30 På fylla i Kavos 23.35 Special Victims Unit 00.30 Body of Proof 01.25 Ghost Whisperer 02.25 The Closer 03.10 Cold Case 03.55 Pretty Little Liars 04.40 The Only Way is Essex

06.00 Drømmehytten 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Army Wives 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Et lass av fett 21.00 Beyond the Headlines: The Casey Anthony Story 21.55 Linni 22.25 Katie: Mine vakre venner 23.20 Sommertid 00.20 Rules of Engagement 00.50 Hvorfor er jeg tjukk? 01.45 Alias 02.40 Beverly Hills 90210 03.35 The Good Wife 04.25 Army Wives 05.10 Jersey Shore

06.40 Dusørjegeren 07.05 Bånn gass 07.55 Car Warriors 08.50 Top Gear 09.45 Mann mot mat 10.10 Barhjelpen 11.05 Verdens dummeste 11.50 Rude Tube 12.20 Pantelånerne i Detroit 12.50 Fikserne 13.15 Lagerkrigen 13.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.10 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Premiere: Impractical Jokers 22.00 Impractical Jokers 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.40 Dusørjegeren 03.05 Dusørjegeren 03.30 Renegade 04.15 Deadliest Warrior

12.05 Dishdogz 13.45 Living Out Loud 15.30 Jack & Connie 17.10 Regnskogens hemmelighet 19.00 Den Rosa Panterens forbannelse 21.00 Lonely Hearts Killers 22.55 Brokeback Mountain 01.10 Beck: Mannen på Balkongen 02.40 Bound by a secret 04.10 Heart of a Storm 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met your Mother 21.00 Garasjen 22.00 The Goldbergs 23.00 Brooklyn Nine Nine 00.00 Cops 01.00 Seinfeld 02.00 Bundy 02.30 The Fresh Prince of Bel Air 03.00 Anger Management 03.25 American Dad 03.50 Paradise Hotel 04.35 Airwolf 05.25 Cops

08.25 Jamie på 15 minutter 08.55 Trollied 09.25 Boston Public 10.15 Drømmen om landsbygda 11.05 Fantastisk design 12.00 Sporløst forsvunnet 12.45 Mord og mysterier 14.35 Et nytt liv på landet 15.30 Undercover Boss Australia 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign Australia 19.30 Fantastisk design 20.30 Castle 21.30 Historiske hjem 22.30 Mord og mysterier 00.30 Kalde spor 01.40 Kalde spor 02.30 Politiagentene 03.20 Hell on Wheels 04.05 Call Me Fitz 04.35 Call Me Fitz 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.25 Pitch Black 23.10 Top Gear 00.00 House 00.45 30 Rock 01.05 30 Rock 01.25 Alle elskar Mandy 02.55 Livsfarlege dyr 03.25 Laura Hall - kampen mot flaska 04.15 Bondi Beach 04.35 30 Rock 04.55 30 Rock

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Fra slappfisk til Maratonform

Kenneth Helgesen er en nyinnflyttet arendalitt, og østlendingen har knapt hørt om sørlendingsegenskaper som bedagelig, rolig, tilbakelent og ydmyk. I september skal han løpe Oslo Marathon på tre timer, og han har bare tre måneder på å komme seg i form.

Fredag

22º 4 m/s 0,0 mm

Etter en lengre sommer låst til kontorlenkene, samtidig som resten av befolkningen har opplevd varmerekorder og badetemperaturer en tidligere militant vet at ikke er en selvfølge selv i dusjen, er tiden endelig inne for ferie! Hvordan skal jeg, du eller oss som har slitt og jobba for å holde hverdagen aktiv legge opp et treningsløp under ferien?

Planlegg

Selv er jeg glad i å løpe, noe som igjen gjør at jeg uten ettertanke, eller hensyn for egen helse finner på å melde meg opp til ett og annet marathon. I hverdagen presser vi inn trening enten før, eller etter jobb. I ferien derimot kan du trene når du vil, noe som i seg selv kan være skummelt. Vi må unne oss pause, men pause er ikke synonymt med treningsstopp. Nei, min påstand er at en treningsplan

NEI! Hva har jeg sagt om å ligge i senga mi?!

Ferieklar i ferien er viktigere enn en trenings plan i hverdagen.

50 dager igjen

Det er kun femti dager igjen til start. Av effektive treningsdager er det bare 47 dager igjen, da den siste uka må avsettes til små turer og restitusjon. Da står ordene stimulanse og vedlikehold fremfor oppbygning og utmattelse i fokus. Min plan for de resterende ukene med mengde trening er følgende. For det første: Gjennomføre lengden av ett maraton i uka, fordelt på maks fire økter. For det andre flettes intervalltrening og motbakkeløp inn i samtlige økter, og all trening skal foregå på asfalt. Grunnen for asfalt som underlag

er at det er dette som vil møte meg i Oslo og det verste du kan gjøre i forberedelsen til et asfaltløp er kun å trene i mykt terreng. Ingen hokuspokusplan altså, og om det holder får gudene vite.

Skobytte

Bytte av løpesko kommer også gjerne som et spørsmål i en prosess før maraton. Når skal jeg bytte, hva skal jeg bytte inn i og hvor mange timer tåler egentlig et par løpesko? I følge Löpelabbet er løpesko det de kaller «ferskvare» det vil si at de ikke varer evig. Bruker du løpeskoene dine tre til frie ganger i uken, varer de omtrent et år. Et annet estimat de setter er at ved løpelengde mellom 1200-1500km bør skoene byttes. Hvor lang tid i forveien av et løp

Jeg skal sove og da kan ikke du ligge der, fordi da får jeg ikke sove og... og...

fottøyet må byttes varierer, men det anbefales å gjøre i god tid. Løpesko skal passe når du kjøper dem, og til korte løp kan du gjerne bruke nye sko, bare du vet at de passer godt. Lengre distanser som gir hardere påkjenning for beina dine krever sko som er løpt inn, så de passer best mulig. Hvis alternativet er å bruke en totalt utslitt sko som du har fått vondt i kneet av på de siste turene, vil det selvsagt være fornuftig å vurdere et par nye. Men husk at dersom det dreier seg om ditt første par konkurransesko, så stiller saken seg helt annerledes. Overgangen fra mengdetreningssko til lette og lavprofilerte konkurransesko er svært stor og krever lang tilvenning. Nå starter endelig ferien for min del, men treningsmålene skranter likevel ikke. I uken etter min hjemkomst fra ferien skal jeg ha gjennomført en kartleggingsøkt på 2,1mil. Altså et halvmaraton. Med dette skal jeg peile ut formen og eventuelt og avgjøre siste treningsperiode i forhold til progresjonen.

Lørdag

24º 3 m/s 0,0 mm

Søndag

22º 7 m/s 2,9 mm

Mandag

23º 6 m/s 0,0 mm

Hun er god. FOR god...

Tirsdag

24º Ja, altså... det er ikke... lov... jeg trenger søvn...

6 m/s 0,0 mm

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Se vår nettavis!

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring