Arendalstidende 20140808 nettavis by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Gir ut boka «Min tid»

Side 12-13

Løssalg kr 20,-

Statsrådbesøk på Norsafe

Nyheter

Finsliper turbohåndball

kultur

Sporten

Uke 32 2014 - Fredag 8. august - tirsdag 12. august - Nr. 60 - 9. årgang

Side 16-17

Side 9

Klar for ny Arendalsuke

GLEDER SEG: Pressesjef Tone Skindlo Taraldsen har det meste på stell før ny Arendalsuke.

Pressesjef Tone Skindlo Taraldsen er en mange som gleder seg til å ønske velkommen til ny Arendalsuke.

Hun håper lokalbefolkningen i Arendal møter opp og deltar på flere politiske og kulturelle arrangementer. Side 4-5

-32%

20-40%

PÅ ALL BARNEMAT OG BARNETILBEHØR *gjelder ikke morsmelkerstatning og bleier

49 90

pr. kg

SYNNØVE GULOST

SYNNØVE FINDEN ca. 1 kg, ord. pris 73,90/kg

29 90

pr. pk

KJØTTDEIG

KLØVER 400 g, 74,75/kg, ord. pris 38,90/pk

-30%

34 90

pr. pk

BIG ONE AMERICAN CLASSIC STABBURET 580 g, 58,97/kg, ord. pris 48,90/pk

Gjelder t.o.m. 17.08 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. For butikker og åpningstider se bunnpris.no

-27%

7 90 pr. pk

FISKEGRATENG

LERØY 430 g, 18,37/kg, ord. pris 10,90/pk

Fredag 8. august 2014

LEDER Logoer til besvær Neste uke er Arendal den sentrale møteplassen for det politiske og samfunnsengasjerte Norge. For tredje gangen på rad arrangeres Arendalsuka, og byen vil igjen få stor og verdifull nasjonal oppmerksomhet. Selv om det ikke er valgår i år, har de driftige arrangørene satt sammen et stort og innholdsrikt program. Ja, de mener selv at årets tilbud overgår det som har vært presentert tidligere. Spesielt fremheves det at flere programposter vil innby til mer refleksjon og fordypning, nettopp fordi det ikke er noen innledning til valgkamp i år.

Arendals Tidende

ØNSKE

- Hvorfor blir det ikk

Dette setter vi pris på. I fjor hadde vi gleden av å være til stede da Anne Grosvold utfordret Kåre Willoch, Anne Enger og Hadia Tajiik om «Livets store spørsmål». Gjennom en kunnskapsrik, samfunnsengasjert og reflektert samtale fikk tilhørerne i Store Torungen oppleve to flotte timer. I de vanlige settingene under en politisk debatt går det som regel unna i rasende tempo, oppe på «bølgetoppene». Der formålet i hovedsak er å forsvare seg, eller angripe politiske motstandere. Vi gleder oss derfor til flere innslag med refleksjon og innsyn. Også i år er det reist spørsmål om arbeidsutvalget for Arendalsuka og sammensettingen. Stridens kjerne er First House og den rolle Leif Monsen som styreleder i selskapet har i forhold til sin posisjon som medlem av arbeidsutvalget. Denne problemstillingen er for øvrig bare «et hakk i plata» fra tidligere år. Tilsvarende har det også dukket opp uklarheter rundt bruken av logoen til Fylkesmannen i forbindelse med Arendalsuka. Så spisset har det blitt at ordfører Einar Halvorsen har sett seg nødt til å sende ut en pressmelding om saken. Her presiserer han at Arendalsuka er et dugnadsarbeid at de som deltar oppnår ingen særskilte rettigheter. Det er ingen grunn til å mistro dette, men samtidig sier ordføreren i pressemeldingen at han som leder av Rådet for Arendalsuka vil sørge for at det tidlig i høst blir en grundig debatt i Rådet om komiteens sammensetning og bruken av logoer fremover. Dette høres ut til å være en klok beslutning. Det er tydelig at her er det behov for flere justeringer. Logoer eller komitesammensetninger, vi gleder oss mest til innholdsrike dager som Arendalsuka inviterer til. Også i år.

Den virkelige verden Det kriges i Israel og på Gaza. Passasjerfly skytes ned over Ukraina. Libya og Irak er på randen av borgerkrig. Og verden frykter massiv spredning av ebola- viruset. I en verden full av konflikter og kaos er det derfor trygt å registrere at de norske tv- kanalene har sendeplanene klare for høsten. De varsler en storsatsning på nye realityserier, som “nakendating” og giftemål på direkten med ukjente. VI gleder oss mørke høstkvelder foran tv, og møter med den virkelige verden. SØPPEL: Asbjørn Thorstensen her sammen med Bjørn og Frida syntes det er trist at Tromlingene blir oversvømt

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

HAR DU EN SAK VI BØR SKRIVE OM?

SAKEN

Hver uke får publikum diktere hva vi i Arendals tidende skal skrive om. Klokken 12.00 på torsdager setter vi oss ut på T orvet, kom og møt oss og fortell om nettopp det du vil lese om i Arendals Tidende!

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

ke ryddet ved Tromlingene?

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Synet som møtte Asbjørn Thorsen når han tok seg en tur ut på Tromlingene var ikke oppløftende. Nå lurer han på hvem som står ansvarlig for å plukke søppel.

linda.christensen@ arendalstidende.no

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Er det noe du brenner for som du syntes det blir skrevet for lite om i avisene? Er det noe du er nysgjerrig på, eller kanskje syntes er dumt, leit eller spennende? Nå vil vi hver uke gi våre lesere muligheten til å komme med en ønskesak som vil bli publisert i avisen hver onsdag.

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Torvet klokken tolv

Vi vil være tilstede på Torvet hver torsdag klokken tolv for å ta i mot nettopp ditt ønske. Ingen ønsker er for små, og ingen ønsker er for store. Kanskje du lurer på hvor byens beste is selges, eller kanskje du er nysgjerrig på noe helt annet? Denne uken traff Arendals Tidende på Asbjørn Thorsen som har vært ute på Tromlingene. Han forteller om et lite oppløftene syn – Det fløyt over av søppel som har blitt skylt i land fra sjøen. Det er trist at det ser slik ut, forteller han. Thorsen lurer derfor på hvem som har ansvaret for å rydde i området som skal bli en del av Raet Nasjonalpark. – Det må ryddes veldig mye. Området er et stort hekkeområde for fugl. Hvem er det som har ansvaret, spør han.

Kom DU også

med søppel.

Thorsens ønske er vår lov, og dette er saken vi vil prøve å nøste opp i. Neste uke kan det være nettopp ditt ønske vi skriver om. Møt opp på torvet torsdag klokken 12 du også!

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

NYHETER

POLITISK GATE: Arendalsuka inviterer til politisk gate der politiske partier og organisasjoner står på stand. I år må også Torvet benyttes. Bildet er fra fjorårets arrangement.

Siste innspurt før Det er travle dager for Tone Skindlo Taraldsen. Hun er pressesjef for Arendalsuka, og en av mange som står på sent og tidlig for at alt skal være på plass til åpningen mandag. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Som alltid koker det litt sånn i innspurten, sier Tone Skindlo Taraldsen til Arendals Tidende. Vi har «huket» en travel pressesjef

for Arendalsuka mellom mange møter, noen få dager før det hele sparkes i gang for alvor. – Det har vært ferietid og mange ting skal på plass i løpet av kort tid. Men vi mener vi har god kontroll, fortsetter hun. Programmet for årets Arendalsuke inneholder over 200 store og små arrangementer så langt, og Skindlo Taraldsen forteller at det stadig kommer henvendelser fra organisasjoner eller andre som ønsker å benytte muligheten til å profilere egen virksomhet. – Du frykter ikke at det kan bli for mye og for mange arrangementer i løpet av uka? – Det er for så vidt et godt

poeng. Men vi ønsker at Arendalsuka skal være åpen for de fleste så da blir det også mange arrangementer, svarer hun.

Direktesendt partilederdebatt

Selv om det er mye å velge i, er det vel også i år den direktesendte NRK - debatten fra Store Torungen torsdag kveld som blir ukas store høydepunkt. I fjor var det valgår og da startet partilederne valgkampen med debatten i Arendal kulturhus. I år er det tid for å sette ekstra fokus på den nye Høyre/ Frp regjeringen, og hva de har oppnådd etter ti måneder med styring av landet. I tillegg

vil det også bli stilt spørsmål om hva vi oppnår med å markere 200 – års jubileet for den norske Grunnloven. Og hva betyr det for norsk politikk. – Sendingen fra Store Torungen er det NRK selv som styrer. Vår oppgave er åbidra på best mulig måte, utdyper Skindlo Taraldsen. Som kjent ble det i fjor reist kritikk fra enkelte om at det ikke var mulig for «menigmann» å skaffe seg en plass i Store Torungen under den direktesendte debatten. Nå påpekes det at 250 plasser er reservert de politiske partiene, presse og andre spesielt inviterte. For de resterende 450 plassene er

det fritt frem for alle, og her praktiseres «først til mølla» prinsippet. Arrangørene holder fast ved at alle arrangementer under Arendalsuka skal være gratis, så her er det bare å være ut i god tid og finne sin plass i køen. Og skulle du ikke være så heldig å komme innendørs før dørene stenges er der flere steder i byen som sender partilederdebatten på storskjerm.

Filosofisk rusletur

For øvrig bugner årets program av tilbud som burde ha interesse for de fleste. Naturlig nok er det mye politikk og samfunnsliv som står i sentrum, men det finnes også en rekke andre muligheter.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Gratis trådløst nett i sentrum Arendal kommune melder på sine nettsider at det nå flere steder i byen finnes gratis trådløst nett tilgjengelig for publikum. Plassene dette gjelder er Sam Eydes plass, Torvet, Kanalplassen, innerst i Pollen og Gjestehavna. For å

VI SPANDERER

Gratis forrett hos:

bruke nettet logger du deg på nettverket Arendal_Free:WiFi og taster inn passordet Arendal-2014.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

KONTROLL: Pressesjef Tone Skindlo Taraldsen har travle dager, men har det meste under kontroll før åpningen av Arendalsuka.

HOTELLBÅT: Hotellkapasiteten i Arendalsuka må utvides med en egen hotellbåt i Pollen.

r innholdsrik uke Hva med å rusle en tur med en filosof? Human – Etisk forbund stiller nemlig med et tilbud om å booke tid hos en filosof for en liten spasertur og felles undring over ulike spørsmål. Her handler det om å gjøre som de gamle filosofene, og bli med på en rusletur der man på tomannshånd kan prate om hva som er viktig for deg i ditt liv. Visdommen her kommer med Søren Kirkegaard: »Jeg har gått meg til mine beste tanker, og kjenner ingen tanke så tung at man ikke kan går fra den.» Kanskje ikke ukjent formulering for alle de som i dag benytter jogging også som mental avspenning. Eller hva med å besøke Bakgården på Tyholmen

tirsdag kveld? Da kommer den ikke ukjente samfunnskritiker og kunstner Ole Paus på besøk. Han skal ta for seg temaet arbeidsmarkedskriminalitet og svart økonomi, under overskriften «Svarte Natta». Også i år kommer Kåre Willoch til Arendalsuka. Sammen blant annet tidligere LO - leder Yngve Hågensen og tidligere NHO-sjef Karl Glad skal de godt voksne menn samtale om hvilken betydning og rolle fagbevegelsen har hatt i Norge de siste 200 - årene, med tanke på frihet, utvikling og demokrati.

Hyggelige mennesker

Det kommer jo mange prominente

deltagere til Arendalsuka. Er de litt som rockestjerner, med flere utfordrende ønsker «back stage»? – Nei, absolutt ikke, smiler Skindlo Taraldsen. Dette er veldig hyggelige mennesker det er flott å samarbeide med. Hun er i tillegg til å være pressesjef også ansvarlig for at innkvarteringen av aktører under Arendalsuka går smidig. Her må det benyttes både hoteller og private hjem for å få det hele til å gå opp. Tyholmen Hotell har i tillegg valgt å legge en egen hotellbåt i Pollen for å dekke alle behov. – De fleste ønsker jo å bo i sentrum for å oppleve den intime atmosfæren Arendal kan by på.

Mange ,blant annet fra pressen, møter jo kollegaer på enn annen måte enn i hverdagen i en eller annen storby, sier pressesjefen.

Vær med

En viktig side ved Arendalsuka er alle organisasjonene som får anledning til å vise seg frem på forskjellige stands rundt om i byen. I fjor var det rundt 80 stands, i år er dette tallet økt til opp mot 110. Noe som betyr at også Torvet må tas i bruk for få plassert alle. – Vi merker helt tydelig at flere organisasjoner nå blir representert med den nasjonale toppledelsen, i tillegg til

det regionale og lokale. Det er tydelig at man ser viktigheten av å være «tungt» til stede, mener Tone Skindlo Taraldsen, som oppfordrer på det sterkeste til at lokalbefolkningen i Arendal møter opp og deltar på så mange arrangementer som mulig. – Det er kanskje det viktigste budskapet jeg har å komme med, avslutter en travel pressesjef før nye planleggingsmøter venter.

Fredag 8. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Avkjørsel til Grimstad stenges Avkjørselen fra E18 til Grimstad via fylkesvei 48 stenges fra mandag til torsdag neste uke på grunn av veiarbeid. Statens Vegvesen melder i en pressemelding at veien i dag har to opphøyde betongheller med

nedsenket asfaltparti i mellom. Betonghellene er i ferd med å løse seg opp og har betydelige deformasjoner. - Vi må derfor grave alt opp, og legge nytt underlag og asfaltere på nytt, forklarer Inger

Sigridnes fra Statens Vegvesen Region Sør. Det vil under anleggsarbeidet bli bygget en ny midlertidig vei fra fylkesvei 48 og til blant annet Grimstad Vertshus og Kro og Grimstad Ungdomskole.

RAMMES: Sam Eyde Videregående skole er en av skolene som kan bli rammet av streiken. Arkivbilde.

- Det er kjedelig og ikke få startet når jeg skal

Edel Gutvik skal begynne på tredje året på Sam Eyde Videregående skole, og syntes det er kjedelig at skolestarten kanskje blir utsatt. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Elever på en rekke Arendalskoler kan risikere å få skolestarten utsatt. Onsdag ble det sendt ut streikevarsel til en rekke skoler i kommunen. Hele 5500 lærere fordelt på 22 kommuner og 18 fylkeskommuner blir berørt fra mandag meldte utdanningsforbundet onsdag ettermiddag. – Vi krever en arbeidsavtale som anerkjenner lærerjobbens egenart. Vi streiker for mer fleksibilitet i skolehverdagen og mindre detaljstyring i klasserommene. Vi ønsker å styrke lærerrollen og kort sagt så krever vi at lærerne får mulighet til å være gode lærere, sier Utdanningsforbundets leder Ragnhild Lied i en pressemelding.

Forberedt

Edel Gutvik er en av elevene som kanskje blir rammet av streiken. Hun skal gå tredjeåret på Sam Eyde videregående skole, en skole hvor to tredjedeler av lærerne er tatt ut i streik. – Jeg er ikke helt glad for streiken. Jeg hadde forberedt meg på å begynne skoleåret nå. Så klart er det deilig med litt ekstra skoleferie, men det er ganske kjedelig å ikke komme ordentlig i gang når man skal, forklarer hun. I utgangspunktet forklarer streikeleder i Utdanningsforbundet Arendal Geir H Lindgren at ikke alle lærerne ved Sam Eyde videregående skole er tatt ut i streik, og at skolen derfor kan velge å holde åpent. – Her må ledelsen selv se hva de ønsker å gjøre. Dersom det blir nødvendig vil vi også ta ut flere lærere, forklarer han. I ettertid har fylkeskommunen medelt i en pressemelding at elever og lærerne som ikke er tatt ut i streik på Sam Eyde Videregående skole og Arendal Videregående skole skal møte som planlagt ved skoleårets begynnelse. Skolene vil ta i

mot elevene, og man tar sikte på å gjennomføre den undervisningen man kan med den gjenværende staben. Dette vil medføre at elevene ikke får all planlagt undervisning.

Ungdomstrinnet rammes

I Arendal er det først og fremst ungdomstrinnet som rammes forteller Lindgren videre. – Vi håper på en kort streik, men når vi møter på den misstilliten fra KS-Agder som vi har gjort, så er det ikke noe annet å gjøre, forklarer han. Streiken kan føre til at elevene ved skolestart møter opp til stengte dører. – De som blir rammet vil ikke få det tilbudet de har krav på. I Arendal er det først og fremst tatt ut lærere på ungdomstrinnet, men også noen videregående skoler og voksenopplæringen vil bli rammet av streiken. Streiken kan også trappes opp om vi ser det er behov for det, forklarer han. Mye av debatten rundt lærerstreiken har dreid seg om de 7,5 timene som KS krever at lærerne skal være til stede på jobb hver dag.

– Denne streiken handler om langt mer enn bare de 7,5 timene. Vi streiker for muligheten til å kunne gjøre en god jobb. KS-styret er opptatt av hvor jobben gjøres, vi er opptatt av hvordan den gjøres, fortsetter Lied. Jan Inge Tungesvik fra KS-Agder forteller at også KS-Agder håper at situasjonen blir kortvarig og at partene unngår en opptrapping av streiken. – Vi håper på det lengste å unngå at skolene faktisk blir stengt. Vi skal nå inn i en ny runde med megling. Dersom det blir en opptrapping så er det en av arbeidslivets spilleregler, understreker han.

FLEKSIBILITET: Utdanningsforbundets leder Ragnhild Lied ønsker mer fleksibilitet for lærere. Foto: Tom Egil Jensen / Utdanningsforbundet.

Disse skolene vil bli berørt av streik: • • • • • • • • • • •

Arendal voksenopplæring Asdal skole Birkenlund skole Hisøy skole Moltemyr skole Nedenes skole Roligheden skole Stinta skole Stuenes skole Arendal videregående skole Sam Eyde videregående skole

KJEDELIG: Edel Gutvik syntes det er kjedelig at skolestarten kanskje blir utsatt. Foto: Privat.

Arendals Tidende

Fredag 8.august 2014

Kjemper for livet Tilstanden er fremdeles kritisk for mannen i 80 årene som onsdag ettermiddag ble reddet opp av dykkere fra Sørsvann etter en badeulykke melder Agderposten. Mannen ble funnet med ansiktet ned i vannet av andre personer på stedet og politi, ambulanse og dykkere fra brannvesenet var raskt på stedet. – Mannen hadde puls når han ble kjørt til

VI SPANDERER

sykehuset i Arendal, forteller operasjonsleder Sveinung Alsaker i Agder Politidistrikt til Arendals Tidende. Tilstanden til mannen er torsdag ettermiddag fremdeles alvorlig og han ligger på intensivavdelingen på sykehuset i Arendal.

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

– Dette er nesten som å komme til sine egne Til trampeklapp og stormende jubel entret fungerende statsminister Siv Jensen scenen under Unge Høyres sommerleir på Hove. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Torsdag formiddag rullet Siv Jensens bil inn foran teltet på Hove leirsenter. Spente leirdeltagere strømmet til. – Dette er første gang vi har Siv Jensen på Unge Høyres sommerleir. I fjor var Erna Solberg her, men siden hun har tatt seg en velfortjent ferie så var Siv Jensen en veldig naturlig person å spørre. Både fordi hun er fungerende statsminister, men også fordi at Høyreregjeringen har et så godt samarbeid med Fremskrittspartiet, smiler politisk rådgiver i Unge Høyre Jacob Mæhle.

Spente

Leder i Unge Høyre Kristian Tonning Riise og Daniel SkjevikAasberg som er vararepresentant for Nordland Høyre på Stortinget syntes det er stort å få besøk av Fremskritspartiets leder. – Hun er politisk veldig flink og dyktig, og i tillegg er hun er veldig kul dame. Det er spennende å få en partileder fra et annet parti på besøk her hos oss, forteller Riise. Begge mener dette er tegn på et godt samarbeid regjeringspartiene i mellom. – Det er jo litt kult å få statsministeren på besøk, til tross for at statsministeren er på ferie, ler han videre og hinter til at Jensen for tiden er fungerende statsminister.

Vill jubel

Applausen ville ingen ende ta når Jensen entret scenen. Jensen startet foredraget med å skryte av det gode samarbeidet FRP har med Høyre i regjeringen. Hun hadde også noen tips til de unge politikerspirene i salen.

– Dere skal være litt rastløse og presse på. Dersom dere syntes at Høyre blir litt for konservativt og dere blir for rastløse, så husk at dere alltid har FRP, spøker hun. Videre snakket FRP-politikeren om noen av partienes kampsaker. – Vi må huske på at ikke alle mennesker er like. Derfor ønsker vi å jobbe frem bedre valgfrihet både innenfor helsevesenet, men også i skolen. Gjennom valgfrihet får vi konkurranse. Se for dere et skiløp hvor du er eneste deltager. Det er ingen som puster deg i nakken og presser deg til å yte enda litt bedre. Slik fungerer det når det blir et totalt statlig monopol, forklarer hun.

Unødvendig tidsbruk

Jensen forteller litt videre rundt tankegangen for å tillate blant annet Segway og kampen for søndagsåpne butikker. – I det store bildet er dette kanskje ikke så viktige saker og det har blitt kritisert at vi har brukt tid på dette. Men da kan man stille spørsmålet om hvorfor noen har brukt tid på å utforme disse lovene i utgangspunktet. Jo færre regler vi har, jo større valgfrihet får man, forklarer hun. Videre forklarer hun litt rundt tankegangen ved velferdsamfunnet. – Vi må ta en gjennomgang av NAV. Klarer vi ikke å kvalifisere mennesker inn mot arbeidslivet så vil vi få en økning av trygdeytelser. Velferdstaten må bli mer bærekraftig. Når staten blir for altomfattende så fratar vi mennesker mulighet for selvstendige valg, mener hun.

FULLSATT: Det var en fullsatt sal som fulgte spent med.

SPENTE: F.v: Jacob Mæhle, Kristian Tonning Riise og Daniel Skjevik-Aasberg syntes det var spennende å få besøk av Siv Jensen.

BLIDE: Det var mange som ønsket å bli tatt bilde av sammen med den fungerende statsministeren. Her er det Daniel Skjevik-Aasberg som poserer sammen med Jensen.

ENGASJERT: Siv Jensen fikk hele publikum med seg.

OPPMØTE: Det var godt oppmøte denne dagen.

Stående applaus

Jensen forlater teltet til stående applaus. Køen utenfor teltet blir lang ettersom deltagerne er ivrige etter å få tatt en selfie med FRP-lederen. – Jeg må forte meg videre, men det er veldig gøy at jeg fikk komme hit. Jeg er blitt utrolig godt mottatt, dette er nesten som å komme til sine egne, smiler hun før hun setter seg inn i bilen og drar videre på ruten.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Flere får kontantstøtte I juni i år var det flere personer som fikk kontantstøtte enn hva som var tilfelle i samme måned i fjor. I denne måneden ble det utbetalt kontantstøtte for 51 prosent av landets ettåringer,

mens det i samme periode i fjor ble utbetalt for 48 prosent. I Arendal ble det utbetalt kontantstøtte for til sammen 221 barn.

FAKKELTOG: Marte G. Løvdal Pacariz har tatt initativ til fakkeltog for Gaza. Over 300 har svart at de stiller på Sam Eydes plass.

Fakkeltog for Gaza

Marte G. Løvdal Pacariz så de opprørende bildene fra krigen og bestemte seg for å arrangere fakkeltog for Gaza. Nå har over 300 gitt beskjed Pengene skal gå uavkortet til stakkars menneskene som er så om at de stiller opp i måtte gjøre, sier hun til Arendals berørte henne sterkt. Tidende. – Jeg har selv små tantebarn og Krafttak for Gaza, en stiftelse som sterkt berørt av krigen i Gaza, solidaritetsaksjonen. – Men jeg må innrømme at jeg dette gjorde voldsomt inntrykk blant annet bidrar med proteser avslutter en engasjert Marte G. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det har ingen ting med politikk å gjøre. Jeg bare ble overbevist om at dette var en ting jeg

ikke hadde tenkt at det skulle bli så stort. Det er kjempegøy, men litt skremmende, fortsetter hun. Hun forteller at det var særlig bildene fra gatene i Gaza, der foreldre måtte finne frem til og indentifisere egne døde barn som

på meg, sier Løvdal Pacariz.

Sam Eydes Plass

Fakkeltoget skal gå fra Sam Eydes plass søndag klokken 19. 00, og det er kjøpt inn 200 fakler som skal selges til de som stiller opp.

til de som er rammet i Gaza. I tillegg til de som allerede har svart på Facebook at de stiller i fakkeltoget er det sendt ut invitasjon til ytterligere 5000. – Vi må vise oss at vi bryr oss. Vi gjør dette i solidaritet med de

Har du sjekket ut nettavisen?

Løvdal Pacariz. Som håper på stort oppmøte til søndag.

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Fikk brillene knust En 21 år gammel mann fikk brillene knust på Langbryggen natt til torsdag. Mannen som er mistenkt for ugjerningen er en 24 år gammel mann. Fornærmede melder at han ønsker å anmelde forholdet torsdag, melder politiet på sin Twitterkonto.

Fant igjen stjålet bil Rett før halv tre torsdag ettermiddag ble det meldt til politiet om en stjålet Mitsubishi Outlander. Bilen ble stjålet fra Strømsbusletta. Kort tid etter ble en 28 år gammel mann pågrepet i den stjålne bilen ved sykehuset i Arendal.

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

VÆRE BEST: - Norge er et land hvor vi ikke kan hevde oss på å være billigst, dermed må vi hevde oss ved å være best, forklarer statsråd Vidar Helgesen, nr 1 fra venstre.. Her sammen med Arild Hansen, NorSafe, Arne Thomassen, ordfører i Lillesand, ordfører Einar Halvorsen og stortingsrepresentant Svein Harberg.

- Innimellom fisker vi krabber også Det sa markedssjef Arild Hansen i Norsafe AS som en spøk til statsråd Vidar Helgesen som gjestet bedriften onsdag. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

I disse dager foretar statsråd Vidar Helgesen en tredagers reise fra langs kysten fra Bergen til Oslo. Onsdag var Norsafe AS på Tromøy en av bedriftene som fikk besøk.

Redningsbåter

Første delen av bedriftsbesøket besto av en presentasjon av noen av NorSafe AS sine sikkerhetsprodukter hvor spesielt livbåten ble viet stor plass. Hansen forklarer at dagens sikkerhetsreglement stammer helt tilbake til 1912 og ulykken med Titanic som kostet mer enn 1500 mennesker livet. – Året etter ble det holdt en sikkerhetskonferanse i London

hvor «Safety of life at sea» eller «SOLAS» ble grunnlagt. Etter dette har livbåten reddet mangfoldige menneskeliv. Det norske reglementet er også verdens tøffeste, forklarer han. Videre kan han fortelle at NorSafe AS er verdens ledende innenfor sitt felt med 1200 ansatte på verdensbasis. Sørlandsbedriften har også opplevd en imponerende økning i omsetning de siste årene og har i dag ansatt mer enn 30 nasjonaliteter. – Dette ødelegger jo hele inntrykket mitt av at sørlendinger er trege og trauste, spøker statsråden. – Bare slapp helt av, innimellom fisker vi krabber vi også, spøker markedssjefen tilbake.

Imponerende størrelse

Etter at presentasjonen er avsluttet går turen ut for å se på noen av livbåtene. – Jeg er veldig imponert over virksomheten, sier statsråden entusiastisk mens han stikker

hodet inn i en livbåt for å se hvordan den ser ut fra innsiden. Til bruk i skip har NorSafe AS livbåter fra 18 til 40 fot. Til offshorebruk leveres båtene fra 40 til 52 fot. En båt kan romme fra 60 til 70 personer. – Dette selskapet har hatt en eventyrlig vekst. Norge er et land hvor vi ikke kan hevde oss på være billigst, dermed må vi hevde oss ved å være best. Vi må slå de andre på å være best på forskning og kompetanse, forklarer han.

PRESENTASJON: Markedsjef i NorSafe AS Arild Hansen holdt en presentasjon under statsrådens besøk.

Verdifult for Arendal

Også ordfører i Arendal Einar Halvorsen var til stede under omvisningen. Også han var imponert over det han så. – NorSafe AS er en verdifull bedrift for Arendal. Mange unge mennesker ønsker å dra ut i verden for å skaffe seg opplevelser og erfaringer. Når de så velger å komme hjem igjen kan de få en meningsfull og spennende arbeidsplass. Det er nettopp denne typen bedrifter vi trenger, smiler Halvorsen.

STUDERER: Statsråd Vidar Helgesen studer en miniatyrmodell av en livbåt.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

Mening

Stans all volds

ARENDALSUKA: I forbindelse med Arendalsuka har Amnesty-gruppene «stand» i sentrum.

skrev kritisk om myndighetenes stadige brudd på elementære menneskerettigheter. Han ble arrestert flere ganger og torturert i ukevis for å få ham til å gi opplysninger om andre som arbeidet mot diktaturet.

Vi får besøk fra sentralt hold, bl.a. kommer generalsekretær John Peder Egenæss på fredag. Hensikten er som vanlig å rette søkelyset mot brudd på menneskerettighetene. I år er hovedtemaet tortur, som er vanlig i 50-60 land, til og med i land som utgir seg for å være siviliserte.

Politiet slo ham i hodet med køller, så hardt og så lenge at han siden den gang har slitt med sterk hodepine – som det hittil ikke har vært mulig å kurere.

I Arendal bor det et offer for tortur i hjemlandet Kamerun. Han var journalist i landets største engelsk-språklige avis og

Til gjengjeld får Frankrike adgang til billige råvarer. Franske myndigheter vet selvsagt om diktatorens overgrep mot sitt folk,

Landets diktator, Paul Biya, støttes av Frankrike med våpen og ammunisjon.

men støtter ham likevel for å oppnå økonomiske fordeler. Kamerun er ett de de mange tidligere koloniland som nærmest av prinsipp krenker FNs erklæring om menneskerettighetene - som de alle har undertegnet. Overgrep der har lenge vært så vanlig at resten av verden reagerer med et skuldertrekk. «Det er bare slik de er der nede»…. At også nordmenn kan være torturister fikk Norge erfare under den 2. verdenskrig. De mest massive brudd på menneskerettighetene, inklusive tortur, skjer under krig. Eksempler er borgerkrigen i Syria, ISILs fremmarsj i Irak og Gazakonflikten.

Dette er konflikter som det haster med å finne en løsning på, selv om de lenge har virket uløselige. Syria har hatt krig i over 3 år – med ufattelige lidelser og enorme materielle ødeleggelser som resultat. Langt over 100.000 er blitt drept, mange flere skadet.

fra Syria og at Norge lar enda flere flyktninger få midlertidig opphold i landet. Noen innvender at det må gå an å hjelpe flyktningene der de er.

Millioner av syrere er på flukt, dels i sitt eget land og dels i nabolandene Libanon og Tyrkia. Noen få tusen er kommet til Norge, mens Sverige og Tyskland har tatt imot titusener.

Til dette kan vi si at Røde Kors og andre humanitære organisasjoner sender hjelp til Syria, men krigen gjør det vanskelig og ofte umulig å hjelpe dem som behøver det mest innenfor Syrias grenser. Nabolandene har allerede tatt imot millioner - med sine begrensede ressurser.

Amnesty International er svært bekymret over – og kritisk til at Norge ikke tar imot flere enn 1000 kvoteflyktninger og krever at vi skal øke kvoten til minst 5000 overføringsflyktninger

I Irak skryter ISIL, en fanatisk flokk av islamister, av at de mishandler og myrder sine motstandere, både militære og sivile. Målet er å opprette et «kalifat» der ubarmhjertige sharia-lover

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

sbruk

religionskrigene i Europa på 1600-tallet, da katolikker og protestanter slaktet hverandre og la Vest-Europa i ruiner «i Jesu navn». I Gaza er allerede over 1300 palestinere døde og tusener er skadet, de fleste sivile, og hundretusener har måttet søke tilflukt andre steder etter at deres hjem er blitt ødelagt. Israelerne har derimot greid å skyte ned de aller fleste av de rakettene som Hamas sender mot Tel Aviv, så de har langt mindre tap. I den forrige Gaza-krigen var forholdstallet mellom drepte palestinere og israelere 100:1. Det sier jo sitt om forskjellen i militær dyktighet, ildkraft og målbevissthet. Lederne i Hamas vet godt at Israel slår nådeløst tilbake, og at israelske bomber rammer ikke bare kanonstillinger, våpenlagre og tunneler, men også sivile mål som boliger, torg, sykehus og skoler, til og med en FN-skole, der mange barn ble drept. Israel hevder at de forsøker å unngå sivile tap, men i så måte er de langt mindre effektive enn man venter seg av en effektiv krigsmaskin som IDF. De hevder at Hamas bruker sivile som «skjold». Da er det grunn til å spørre: »hvordan kan IDF vite hvor Hamas-folk til enhver tid oppholder seg»? Ser de annerledes ut enn de andre?

skal innføres, «i Allahs navn». Kristne får valget mellom omvendelse til islam eller henrettelse.

De gjensidige overgrepene som skjer mellom shia og sunni-muslimer minner om

Det sies (av hvem?) at det er sett Hamas-medlemmer i korridorene på Shifa-sykehuset

der Mads Gilbert jobbet. Men kanskje har også medlemmer av Hamas behov for legebehandling! Sykehus og skoler er ikke i noe tilfelle et legitimt bombemål, selv om det skulle oppholde seg fiender der. Men Hamas må klandres for å ha begynt å skyte raketter mot Tel Aviv, til tross for at de måtte vite at Israel ville gjengjelde kontant og brutalt, på en måte som uunngåelig ville ramme sivile. I et så tett befolket område er det ikke lett for sivile å finne et sikkert sted å skjule seg. Israel visste godt at «kirurgisk bombing» er umulig. Hamas burde også vite at deres angrep ville ha minimal effekt fordi Israel skyter ned nesten alle innkommende Hamas-raketter før det når sine mål. Hvis Hamas hadde tenkt på hva som er i palestinernes interesse, ville de ikke ha startet disse angrepene, som bare virker mot sin hensikt. Israels ansvar er at de har skapt et slikt hat hos det folket de tar tatt landet fra og som de systematisk ødelegger tilværelsen for, både i Gaza og på Vestbredden, selv i fredstid. Det er dette hatet som har motivert Hamas til å sette i gang disse hodeløse angrepene mot sin overmektige fiende.

over hele verden. Av uforståelige grunne virker det som om Israel ikke er interessert i å ha venner. I dag vender nesten alle land ryggen til Israel, som til å begynne med hadde nesten hele verdens støtte. Selv USA er overgitt over Israels uforsonlige politikk mot det folket som bodde der da jødene kom tilbake etter nesten 2000 år i landflyktighet. Den sittende regjering tar sikte på en ren jødisk stat og avviser en tostatsløsning. De konkrete uttrykkene for denne uviljen er selvsagt bosettingene på Vestbredden (i dag med nesten 600.000 bosettere), militariseringen av Jordan-dalen og annekteringen av Øst-Jerusalem, som var tenkt som hovedstad i en eventuell palestinsk stat. Hva er det da å forhandle om? Av hensyn til de siviles lidelser på begge sider og fordi krig innebærer omfattende brudd på alle menneskerettigheter, må FN gripe inn snarest mulig i disse 3 største pågående konfliktene. Det mest presserende tiltaket må være en våpenboykott av de stridende parter. Per A. Haakstad Amnesty Arendal

At dette ikke var klokt ser man av tapstallene på palestinsk side. Her skal det ikke bare gjengjeldes etter det gammeltestamentlige prinsippet «øye for øye, tann for tann», men med straffetiltak som ikke på noen måte står i forhold til den urett som skal hevnes. Dette har vakt sterke reaksjoner

Forskning og velstandsvekst POLITIKK:

tydelige satsingen på kunnskap, innovasjon og forskning som regjeringen har lagt opp til.

Frp mener at folks skaperevne og vilje, i kombinasjon med satsing på utdanning og forskning er hovedelementene i å sikre et bærekraftig velferdssamfunn. Humankapitalen er den største verdien Norge har. Vi er derfor fornøyde med den

Frp og regjeringen har som mål at Norge skal være blant Europas mest innovative land. Det er avgjørende for at vi skal kunne ha vekst og velferd også i fremtiden. Derfor har regjeringen styrket incentiver innen den næringsrelevante forskningen. Blant annet

har bevilgningene til Brukerstyrt innovasjonsarena økt kraftig, og SkatteFUNN-ordningen er styrket, noe Frp har kjempet for gjennom mange år. Regjeringen har også styrket innsatsen innenfor petroleumsforskning, marin forskning og nanoteknologi, bioteknologi og IKT. Dette er viktig for fremtidig verdiskaping og for å sikre

fornyelse og omstilling i næringsog samfunnsliv. Samtidig som regjeringen har styrket næringsforskningen har den også økt grunnbevilgningene til universitets- og høyskolesektoren. Denne ble i regjeringens budsjett økt med 100 millioner kroner, og ble ytterligere styrket i revidert nasjonalbudsjett med 49 millioner kroner.

Dette er en høyst nødvendig satsing og en klok bruk av penger. I stedet for stadig økende utgifter og vekst i byråkrati satser denne regjeringen på vekstfremmende investeringer for en økonomisk bærekraftig fremtid.

Sivert Haugen Bjørnstad Stortingsrepresentant, FrP

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

sport Håndball:

- Det blir Speedy Gonz

TEMPO: Marinko Kurtovic vil tilby publikum høyt tempo og langt flere mål i årets sesong.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Seiling:

Arendalitter i junior-EM Junior-EM for europajoller startet i Niewpoort i Belgia tirsdag formiddag. Arendalittene Laila Vevstad, Ole Unger Weierholt, Erlend N. Rustekaas og Samuel Dalen Selås og Kristian Vale deltar. Etter ni seilaser ligger Vevstad på 35.plass. Unger Weierholt ligger på 36.plass etter

9. seilas onsdag. Rustekaas ligger på 67.plass, med Samuel Dalen Selaas på 48.plass og Kristian Vale på 73.plass. Totalt 111 europajolleseilere under 20 år deltar i mesterskapet. I jenteklassen er det foreløpig trippel dansk i toppen, mens norske Lars Johan Brodtkorb fra

Horten leder gutteklassen foran to dansker. Mesterskapet ble avsluttet i går ettermiddag. Resultatene fra den siste seilasen var ikke klare da denne avisen gikk i trykken. EM: Arendalittene Laila Vevstad, Ole Unger Weierholt, Erlend N. Rustekaas, Samuel Dalen Selås og Kristian Vale deltar denne uka i junior-EM i Belgia.

zales på parketten Marinko Kurtovic er storfornøyd med stallen han rår over. I helgen tar han med seg den 17-manns store troppen til Tønsberg for å finslippe lagets nye turbohåndball. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Målet for turbohåndballen er krystallklart. – Vi skal score langt flere mål enn hva dette laget har gjort tidligere, forklarer han og innfører begrepet Speedy Gonzales-håndball: – Hurtig avkast og raske kontringer i to fulle omganger. Vi behøver ikke å vente på noen. Det har vært mitt varemerke i mine tidligere klubber. Dette skal enhver håndballkjenner kunne se igjen i årets ØIF-utgave, lover han.

Tyngre

Det samme sa Leif Gautestad om valg av spillestil da han ankom Nedeneshallen for seks år siden. En spillerstall av rutinerte og tyngre spillere gjorde den ambisjonen vanskelig å gjennomføre. – Våre tyngre spillere vil nødvendigvis ikke stå på banen når vi kjører opp tempoet, men min ambisjon er at flere og flere skal være fysisk rustet til å håndtere spilltempoet jeg skal ha på plass. To rutinerte spillere kombinert med fire ungdommer gjør at vi kan gasse opp ganske mye, fortsetter han. Da Arendals Tidende var innom onsdagens trening terpet nettopp Kurtovic på kontringer, raske avkast, detaljer og presisjon. – Hvor vanskelig kan det være å sende den ballen til avkast? Det er andre gangen du bommer nå, skrek Kurtovic til målvakt Åsmund Strat og lot det skinne igjennom at presisjonen overhodet ikke var etter kroatens ambisjoner og ønsker. – Dere må få ballen mot målet,

nærmest gjallet det i Sparebanken Sør Amfi flere ganger. At presisjonen må sitte i det varslede temposkiftet laget skal gjennom, er en dyd av nødvendighet skal vi tro den nye ØIF-sjefen. – Skal vi score mange mål kan vi ikke slurve med detaljene. Dessuten må vi ha flere måter å spille håndball på. Fordelen med denne troppen, er at vi kan bringe opp flere typer håndballspill, mener han og presiserer viktigheten at kantspillerne får nok muligheter både i kontringsspillet og i det etablerte angrepsspillet.

Flere varianter

Kroaten Josip Vidovic får høyst sannsynlig en viktig rolle i det nye 5-1-forsvaret som skal på plass innen sesongstart. Kroaten blir også viktig i 4-2-varianten. Kaptein Eirik Heia Pedersen får en ny rolle i kontringsfasen. Han skal drive tempoet opp like etter avkast. – Samtidig skal vi holde på det flate 6-0-forsvaret som laget har vært gode på i mange år. Det blir spennende å se hvordan vårt nye spill fungerer i helgen, sier Kurtovic og sikter til kampene mot Bækkelaget, Bietigheim og Bodø som venter i tradisjonsrike Skjærgårdslekene denne helgen. Helgens turnering blir også en gyllen anledning for spillerne å vise seg frem. Konkurransen er hard utenom høyreback-posisjonen. Der er nyervervelsen Marcus Dahlin eneste spiller. Kurtovic har flere ganger vært klar på overfor Arendals Tidende at han håper å signere ytterligere en spiller før seriestart. – Har du et luksusproblem slik stallen fremstår nå? – Nei, det er aldri et luksusproblem for en trener at man har mange gode spillere, fastslår Kurtovic. PS: Klubben har fortsatt ikke fått på plass en ny assistenttrener, men ifølge Kurtovic vil hans nye assistent bli offentliggjort i løpet av måneden.

Fotball:

Sterk Hisøy-

prestasjon

MÅL: Benji Ngoie scoret ett av Hisøys tre mål onsdag kveld.

Hisøys hardt prøvede 4.divisjonsherrer spilte uavgjort 3-3 borte mot Høllen onsdag kveld. Ifølge Kjell Øystein Larsen i Hisøy sørget Sigurd Retterholt, Robin F. Eppeland og Benji Ngoie for scoringene. Hisøy ledet 2-1 ved pause. Hisøy klatret forbi Rygene på tabellen etter onsdagens kamp, og er kun ett poeng bak Farsund som innehar siste trygge plass på tabellen. Hisøy spiller mot Arendal 2 kommende tirsdag. Den kampen starter klokken 1930 på Hisøy. Arendal tapte for øvrig 4-2 hjemme for Våg tirsdag kveld. Ian Andre B. Frøge og Hakeem Wilkinson scoret Arendals mål mot Våg.

Fotball:

Arendal gjester Odd 2 søndag Arendal Fotball møter til kamp med 14 av 18 mulige poeng på de seks siste seriekampene når Odd 2 er vertskap for Knut Tørums gutter søndag ettermiddag. Arendal vant for øvrig det motsatte oppgjøret i april 3-1 på Bjønnes.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal Gamle og gilde bilder fra byen og omegn ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Slapper av på benkene: Fra en forsommerdag i Pollen 1956.

Sommeren 1956: Galtesund med uthavnen Sandvigen i bakgrunnen. Lokalbåten Pelle er på vei ut Galtesund. Pelle ble bygd som lystyacht i 1882 og het opprinnelig Pippi. Fra 1884 til 1961 gikk den i rute mellom Arendal - Hisøy - Merdø - Tromøy.

Trangt om plassen: Året er 1872, og viser en mengde skuter som ligger til kai langs Tyholmen.

Skipsbygging: Salterød verft i 1884. På beddingen står barken Salterød, som var blant de siste større treskip som ble bygget.

Bilder og tekst er gjengitt med tillatelse fra Arendal Historielag, og er hentet fra deres rikholdige årsskrifter “Sånn var det”.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Sommer Guide STAUBØ KULTURSENTER - en annerledes kulturperle ved vannkanten

Utstillinger Konserter Sommerkafé Bordbestilling: 37 00 14 14

blom@blomrestaurant.no - www.blomrestaurant.no

Velkommen! Følg oss på: facebook.com/staubokultursenter.no

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

MIN TID: Ottar Johansen viser fram boka oppslått med bilde fra en av konsertene på Forum-festivalen. Bildet er tatt på nøyaktig samme sted som festivalen ble arrangert på 70-tallet.

Feirer 70-årsdag m Helt siden han var guttunge har han knipset bilder av mennesker i ulike situasjoner. Nå gir Ottar Johansen ut boka «Min tid» med et utdrag bilder fra hans 50 år lange karriere som journalist og fotograf. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Som barn drømte han om å bli flyger, men som militærnekter lot det seg ikke gjennomføre. Han har siden 60-tallet jobbet som journalist og fotograf med engasjement i Agderposten, Fedrelandsvennen og Frolendingen, i tillegg til en rekke frilanseoppdrag. I dag kan han stolt kalle seg forfatter med en rykende fersk bok med dokumentasjon fra et rikt liv.

En idé blir født

Boka dokumenterer mennesker og steder i Arendal og AustAgder helt fra begynnelsen av

60-tallet. Ottar har samlet på alle bildene han har tatt opp i gjennom åra, uten egentlig å vite hva han skulle bruke de til. Etter å ha sett boka til fotograf Birger Dannevig som kom ut i 2012, våknet ideen om selv å gi ut en bok med bilder fra sitt eget liv som fotograf, forteller han.

Ildsjel

Vi møter Ottar Johansen og Jan Kløvstad fra Bokbyen forlag ved Aust-Agder museet på Langsæ. Ottar har et helt spesielt forhold til denne plassen, for som ung mann, tidlig på 70-tallet, var

han en av ildsjelene bak Forumfestivalen, som gjennom flere år ble arrangert akkurat her. Sammen med Eirik Sørdal tok han initiativ til å lage en festival som skulle vare over flere år, helt til de av økonomiske årsaker ikke kunne fortsette. – Historien kan vanskelig fortelles med få ord og få bilder. Mange engasjerte seg, og det ble et hippieopprør mot småby-konservatisme. Forum-festivalen har vært en stor del av mitt liv som jeg minnes med mye glede. Det var derfor helt naturlig å

dokumentere festivalen gjennom boka, som jo handler om min tid, forteller han til Arendals Tidende.

Minner

På gressplenen utenfor museet, på en benk, sitter vi og blar gjennom boka. Ottar forteller om barndommens år i Arendal der han vokste opp i Hulveien, og om hvordan han etter hvert fattet interessen for å ta bilder. – Jeg likte å vandre i bygatene og knipse bilder av mennesker i ulike situasjoner, og gjennom

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

ISHAKKER: Ottar har dokumentert mye og mangt. Her fra en senvintersituasjon fra Østregate. Bildet er hentet fra boka.

KJENT OG KJÆR: Henry Kilen var en kjent og fargerik skikkelse i byen med sine flotte uniformer. Bildet er hentet fra boka.

FORNØYD: Ottar Johansen og Jan Kløvstad blar gjennom boka som offisielt blir lansert i morgen, lørdag.

med boklansering et langt liv har det blitt mange bilder, sier han, smiler og viser oss bilder av folk i Arendal fra tidlig 60-tall. Ivrige guttunger med fiskestang, båtlivet, badeliv, musikalske helter, Tabben, sjømenn, vandring på havisen, kjendisbilder og originaliteter i bybildet er bare noe av innholdet, og bak hvert et bilde finner vi en historie. – Da jeg begynte å rote i de gamle bildene dukket gamle minner opp. I boka er det mange som ikke lever lenger, men minnene lever videre med dem, sier han.

Valgets kval

Det hele startet da han nærmet seg 70 år. Da bestemte han seg for å gå gjennom materialet med negativer og filmruller for å se om det hadde noen verdi. – Jeg begynner jo å bli gammel, og jeg tenkte på mine etterkommere om de skulle bli sittende igjen med hele bildebasen. Det hadde jo vært synd om de bare ble kastet. Jeg gravde meg ned i bildearkivet, uten og egentlig ha en plan. – Jeg var nysgjerrig på mine egne bilder, og ville undersøke

meg selv som fotograf. Underveis i prosessen fikk jeg lyst til å lage en liten bok i få eksemplarer til meg selv og familien. Utfordringen lå i å velge hvilke bilder jeg ville bruke, og det har jeg brukt lang tid på, forteller han. I oktober i fjor bestemte han seg for å sjekke interessen, og han sendte en svært kortfattet email til Kløvstad i Bokbyen med kun et ord: «bok?». – Et kort spørsmål krever et kort svar, og jeg sendte «ja» tilbake, supplerer Kløvstad. Så var det hele i gang. Etter en

søknad til fylkeskommunen fikk Ottar tildelt 40 000 kroner i støtte til å lage boka, og han fikk dermed større økonomisk spillerom. I dag er boka et faktum på over 200 sider og drøye 300 bilder. – Jeg er veldig fornøyd og stolt. Det er i grunnen ganske deilig å ha gjennomført noe som har blitt et så konkret og flott resultat, smiler ottar.

Storslått feiring

Tidligere denne uka fylte han 70 år. Samme uke lanserer han altså en bok på 216 sider med bilder fra

60-tallet og fram til i dag. Og ikke nok med det. Til helgen arrangerer han en storslått bygdefest på Frolands verk med sang, musikk, dans, leker, padling, markering av boklanseringen og kanskje litt bursdagsfeiring. – Jeg har invitert alle som heter Johansen, kjenner noen som heter Johansen eller har lyst til å bli kjent med en Johansen, smiler han og fortsetter: – Festen går over lørdag og søndag, og det blir som en liten festival. Nå krysser vi fingrene for at det blir oppholdsvær.

Fredag 8. august 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

LEDIGE PLASSER: I forbindelse med «Johansen 70 år» arrangerer Pakkhuset Galleri et innføringskurs i Site specific og eco art i kveld. Fellesbetegnelsen på dette er «landart» som igjen handler

om å bruke naturen på stedet til å skape noe. Det kan for eksempel være steiner eller blader. I dag, fredag klokken 17 inviteres det til teorikurs på Pakkhuset Galleri og i morgen lørdag, klokken 11, blir

det praktiske øvelser ute i naturen på Frolands Verk. Det er noen ledige plasser igjen så det er bare å møte opp.

Fargerikt: Larsen er glad i mange ulike typer maritime motiver.

Maritim kunstner: Steinar Larsen poserer stolt foran sine malerier.

Maritim kunstutstilling Steinar Larsens akvareller, malerier og tegninger stilles ut på Staubø Kultursenter den 7 – 10. august. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Larsen maler landskap, kystmiljø og marine motiver. I så måte passer utstillingen som hånd i hanske på Staubø Kultursenter, helt nede ved sjøkanten. Salgsutstillingen varer fra sjuende til tiende august.

Har alltid malt

Interessen for kunst fikk Steinar

Larsen allerede som guttunge, og som tolvåring fikk han sitt første malerskrin. Larsen er opprinnelig fra Saltrød, men bor i dag på Tromøya. I 1970 flyttet han og kona til Australia, og ble boende der i ti år. – Jeg arbeidet i byggebransjen, forteller Larsen, men legger til at det også ble tid til andre sysler, så som kunstutstillinger i Alice Spring og båtbygging. Utenfor brygga ved kultursenteret ligger en 29 fots seilbåt, som han bygde mens han bodde i Australia, og som han like så godt seilte til Norge med når han og kona vendte nesen hjemover i 1980. I årenes løp har han hatt flere utstillinger. Kunsten hans har også vært utstilt

på Staubø kultursenter tidligere.

Strålende fornøyd

Eldrup Hansen kan se tilbake på nok en vellykket sommer. Været har stort sett vært strålende, og oppslutningen om kultursenteret har vært formidabel. Det begynte med to fulle konserter tidlig i juli, hvor om lag 300 billetter ble solgt. Totalt sett kan kultursenteret se tilbake på 16 konserter, seks kunstutstillinger, samt tre keramikkutstillinger. – Jeg er svært godt fornøyd med sommeren og alle arrangementene, forteller Eldrup, og legger smilende til: - Det er vel ikke så verst av en mann å få til alt dette.

Bordet fullt: Mange flotte tegninger kan kjøpes på salgsutstillingen.

Supersolsikke: Eldrup Hansen har fått frem litt av en solsikke. 3,85 meter var den ved forrige måling. Nå er den nok enda større.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Gå og grunne, med en filosof Human-Etisk forbund stiller med et helt spesielt tilbud under Arendalsuka. Folk kan nemlig få mulighet til å booke tid hos en filosof for en rusletur og undring

over ulike spørsmål. Gjør som de gamle filosofene og bli med på en rusletur der du på tomannshånd kan prate med en filosof om noe som er viktig for deg i ditt liv. Som Kirkegaard sa: ”Jeg har gått meg til mine

beste tanker, og jeg kjenner ingen tanke så tung at man ikke kan gå fra den.” De filosofiske praktikerne hos HumanEtisk Forbund møter deg og dine spørsmål

uten noen bakenforliggende agenda. Filosofen har ingen ferdige svar, men er din medtenker som gjennom å lytte og stille spørsmål kan hjelpe deg på vei i din søken.

KLAR FOR UTSTILLING: I morgen åpner Solvor Frafjord utstillingen «Mors hage», inspirert av barndommens minner. Utstillingen er også en takk til hennes mor og kvinner i hennes generasjon. På bildet henger hun opp maleriet som har fått navnet «Finne frem».

- Mors hage har gitt meg inspirasjon Utrykket «si det med blomster» kommer til sin rett når arendalskunstneren Solvor Frafjord åpner utstillingen «Mors hage» på Pakkhuset Galleri i morgen, lørdag. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Vi møter kunstneren på Pakkhuset noen dager før åpningen. Hun er i full gang med å henge opp maleriene sammen med gallerist Nina Jensen. – Jeg vokste opp med en mor som var veldig opptatt av hage, og denne utstillingen er en hyllest til min henne, og kvinnene på den tiden, forteller hun til Arendals Tidende.

Pusterom

Solvor er vokst opp blant fem søsken i en travel hverdag. – Min mor hadde en stor hobby, blomster, og det bugnet inne og ute. Det var hennes

pusterom i hverdagen, og hennes stolthet. Jeg husker duftene av kaprifol, erteblomster, roser, løvemunn, kornblomster, gladioler og ringblomster, og det er gode barndomsminner, sier hun. - Jeg tror mange kvinner i den generasjonen hadde blomster som sin store hobby. Det var jo ikke så mange som reiste bort om sommeren, og tiden ble ofte brukt til å stelle i hagen. Livet var nok litt langsommere selv om de hadde tusen gjøremål, og jeg tror blomster ble en motvekt. Det løftet sinnet, ga håp og glede, mener hun.

gir ofte utrykk for følelser. De følger oss gjennom alle seremonier i livet enten det handler om glede eller sorg. Maleriene viser mye refleksjon, og kunstneren tar oss med gjennom flere stadier i livet. Solvor forteller at hun håper utstillingen kan være en inspirasjon til å se blomster på en ny måte og verdsette disse vekstene som omgir oss, og til å oppdage «din egen hage». – Blomster er ikke bare estetikk, de er også et språk. Det handler om å ta vare på det indre liv, luke vekk ugress og sørge for å gi nok næring, forteller hun.

Si det med blomster

Takknemlig

Samtlige bilder i denne visningen gjenspeiler blomster og hage, både figurativt og abstrakt. Hun maler med akryl og olje, og for å oppnå akkurat det resultatet hun er på jakt etter, har hun fotografert ulike blomster og planter med makrolinse for å få med seg alle strukturene i motivet. – Det er som å komme inn i en helt ny verden, og jeg ser strukturer jeg ikke ante fantes i motivene, forteller hun. Blomster kan bety så mangt og

Solvor vil med denne utstillingen gi en stor takk tilbake til sin mor, svigermor og andre mødre i denne generasjonen. – De ga meg inspirasjon til å jobbe fram malerier inspirert av blomster. De har invitert meg inn i sine hager, og hjulpet meg til å finne min egen, sier hun før hun henger opp de siste bildene i galleriet. Solvor har deltatt på flere juryerte utstillinger, blant annet på

GOD HJELP: Hun får god hjelp til plassering av maleriene av innehaver og gallerist Nina Jensen.

sørlandsutstillingen i 2007 og 2008. Hun har hatt separatutstilling på Kafe Munken, Galleri kaffe og teskje i Drøbak, Bok og Media i Oslo og i Seljord i tillegg til å delta på en rekke kollektive utstillinger. Hun leier atelier i Munkehaugen

kultursenter, og der tilbringer hun mye tid når hun ikke er på jobb som ergoterapeut på psykiatrisk avdeling ved SSHF Arendal. Hennes arbeider er offentlig innkjøpt av Arendal kommune Kunnskapshavna og av Rikshospitalet.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 8. august

Utstilling

Underholdning av Toby Allan på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Treff Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00. Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Senter for eldre hver fredag kl. 11.30-13.

Trim

Religiøst Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Åpent på Atelier S.G. på Hisøy hver fredag kl. 12.00–16.30.

Månedenes tur for juli og august går rundt Kilsund, Staubø og Bota på Tverrdalsøy øst i kommunen. Turstiene er merket, og man kan ellers følge kartet som fås kjøpt på en rekke steder i Kilsund. Postkassen er plassert på venteskuret på Bota brygge. «Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo nordi Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september. Svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30. Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00. Underholdning av Toby Allan på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Konsert Lunsjkonsert med orgelmusikk av Etto Huizenga i Trefoldighetskirken kl. 12.00. Konsert med Moskauer Kammermusik Akademie i Trefoldighetskirken kl. 20.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

kl. 22.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-18.00. Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk i His Galleri kl. 09.00-16.00 fram til 9. august. Sommerutstilling av Helene Kortner, Marit Tingleff og Edith Lundebrekke på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand kl. 11.00-17.00 frem til 17. august. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Lørdag 9. august Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Trim Hove klatreapark tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober.

Religiøst

til 15. august. Bomsholmen Fløtningsmuseum har åpent hver kl. 12.00-16.00 til 17. august.

Mandag 11. august

Trim

Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

El-robic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Kafé og salgsutstilling på Austlid Sommerkveld i Arendal Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Misjonskirke med Arne Lindtveit kl. 20.00. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og Uteliv bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere Underholdning av Jonny og skulptører i Galleri Fløistad Sandåker på Madam Reiersen kl. 11.00-16.00. kl. 22.00.

Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00-16.00.

Utstilling

Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk, i His Galleri kl. 10.00-13.00 fram til 9. august. Sommerutstilling av Helene Kortner, Marit Tingleff og Edith Lundebrekke i Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr i Galleri Grand kl. 11.00-15.00 frem til 17. august.

Konsert Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 13.00-16.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august.

Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk på His Galleri kl. 13.00-16.00.

Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 13.00 frem til 24. oktober.

Sommerutstilling av Helene Kortner, Marit Tingleff og Edith Lundebrekke på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 frem til 10. august.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

Søndag 10. august Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

«Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand kl. 13.00-15.00 frem til 17. august. Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem

Hjertetrim på Moltemyr skole kl. 18.30–19.30. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00. Arendal Turmarsjforening ønsker velkommen til vandring fra Kringla Stadion i Froland kl. 18.00. Foredrag på bibliotekets kafé med tema 1814 – men hva så? Hvordan starter man en nasjonalforsamling? Den første dagen? Gunnar Bolstad har skrevet bok om Det første stortinget 18151816. Fri entré.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Atelier S.G. 12.00-16.30.

åpent

kl.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.00-15.00.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00.

Konsert

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem

Lunsjkonsert med orgelmusikk av ungarske Laszlo Almasy i Trefoldighetskirken kl. 12.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Tirsdag 12. august

Trim

Utstilling

El-robic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.00-20.00.

Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad

kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa er åpent kl. 12.00-18.00. Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk, på His Galleri kl. 09.00-16.00. «Bilder i seil» med kunstneren Karl Erik Harr på Galleri Grand kl. 11.00-17.00 frem til 17. august. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim på No3 Galleri. Ligger i tilknytning til No9 Kaffe- og Platebar. Åpen kl. 10.00-17.00 frem til 17. august. Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer store og små til aktiviteter hver eneste dag kl. 10.00-16.00 frem til 15. august.

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

GARANTERT OPPMERKSOMHET. NÅ MED HELT NYE UTSTYRSPAKKER!

lleasing

leasing

1,95% 1090,-*

EN AV NORGES MEST SOLGTE SMÅBILER!

1,95%

per mnd.

ELLER

880,*

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

Rio fra kun

per mnd.

159.400,-

ELLER Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen

verdi ca. 15.000,-

DU FINNER GARANTERT EN CEE’D SOM PASSER FOR DEG!

verdi ca. 13.000,-

leasing

1,95% 1795,-* per mnd.

ELLER

Picanto fra kun

122.900,-

cee’d stasjonsvogn fra kun

225.900,-

Vinterhjul & metallic lakk inkl. i prisen verdi ca.18.000,-

7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 85 g/km, forbruk fra 0,32 l/mil v/bl. kjøring. Kampanjen gjelder et begrenset antall 2014-modeller, registrert innen 19. august. *Leasing basert på 3 år/30.000 km. Forskudd inkl. mva: Picanto 29.900,-/Rio 39.000,-/cee’d sw 41.000,-. Totalkostnad Picanto 65.780,-/Rio 82.440,-/-cee’d sw 109.820,-. Månedsleie er inkl. mva. Etabl.omkostninger tilkommer. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans.

NYE KIA

verdi ca.22.400,-

Fra kun

259.900,-

NYE KIA

Fra kun

229.900,-

Kommer også som elbil fra høsten! Fra kun 199.900,-

Fra kun

299.900,-

Les mer om disse spennende bilnyhetene på kia.com! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 132 g/km, forbruk fra 0,48 l/mil v/bl. kjøring.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

MAGASIN

Våre strender

Vi tar tempen på spornes. Side 24-25

Russlands beste reisemål

Side 26-27

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

VÅRE STRENDER

ELISE DE RUITER post@arendalstidende.no

Hest er best i vann på strand

På Hove ligger Spornes som er en av Tromøyas vakreste strender, med små knauser i vannet. Her har to innflyttere fra Kristiansand funnet det perfekte stedet for en badetur med hestene. Spornes er et vernet friluftsområde med strandvoller, terasser, fjell og vegetasjon. Ved familiecampen ligger det en liten kiosk. Det er flere badestrender i nærheten. På Hove er også lagt til rette for turgåing, med flotte svaberg å passere i løpet av vandringen. Stedet har fått gode omtaler og er daglig besøkt av glade friluftsmennesker.

mer enn vellykket og at dette blir hestenes første bad i sjøen. – Vi holder til ved Stallen på Nedenes. Nå har vi tatt med hestene til Tromøya, hvor vi planlegger å utforske området. Vi har hørt mye fint om rideløypa. Dette er første gangen vi besøker Spornes. Stranda er kjempefin og hestene synes også det, forklarer hun.

Bader for første gang

Den store sorte hesten Witse koser seg ved strandkanten sammen med den lille ponnien Bacardo. Torill forteller at det er mange perler å oppleve her på Sørlandet. – Akkurat nå nyter vi livet på det blide Sørlandet!

Etter deres første besøk på Hove er Torill og Øystein allerede forelsket i stranden. Paret tiltrekker seg mye oppmerksomhet når de leier hestene langs vannkanten. Torill forteller at jomfruturen til Spornes har vært

Utforsker Hove: Torill og Øystein er innflyttere fra Kristiansand og planlegger å utforske området med sine hester, Witse og ponnien Bacardo.

Arendals Tidende

Sommeren er her og strendene ligger langflate og venter pĂĽ oss. Arendals tidende tar tempen pĂĽ de kjente og kjĂŚre perlene, og de mindre kjente gjemmestedene. Denne uken: Spornes

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

Denne uka:

Reise

VINTERSPORT: Mange steder i Russland har gode muligheter for eventyrlige vinteropplevelser, som her i fjellene på Kamsjatkahalvøya.

Russlands beste reisemål

OL-byen Sotsji kan by på mange kurbad og gode skimuligheter i fjellet. Men Russland har langt mer å tilby dem som besøker landet. TEKST: KJERSTI BUSTERUD

– Russland er jo enormt, det strekker seg over hele ni tidssoner, så det er mange destinasjoner å velge i, sier Arne Egil Tønset. Han har vært NRKs korrespondent i Moskva og skrevet flere bøker om Russland. – En generell anbefaling er å oppsøke andre steder enn de mest opplagte. Den russiske gjestfriheten er stor, og det er mye flott å oppdage, forteller han. Språket kan imidlertid være en utfordring. Reiser du utenfor allfarvei, vil de færreste du møter snakke engelsk. – Med litt velvilje kommer du deg fram uansett, men litt tungvint kan det jo være, påpeker han.

Fiske og bjørnejakt

Av konkrete destinasjoner trekker Tønset blant annet fram Kamsjatkahalvøya.

– Kamsjatkahalvøya er fascinerende – du befinner deg øst for både Kina og Japan, samtidig som du er i en europeisk kultur. Kamsjatkahalvøya har alt for dem som liker villmarksliv: Bjørnejakt, gode fiskemuligheter og mange vulkaner. Området er fullt av jegere, og er godt tilrettelagt for tilreisende jaktinteresserte, forteller han. Kaukasus er også en av Tønsets favoritter, selv om det nå frarådes å reise til mange områder i Nord-Kaukasus. – Både naturen, maten og vinen der er fantastisk, og gjestfriheten er unik, sier han. Tønset har ikke vært i Sotsji, men mange andre steder på svartehavskysten. – Jeg har blant annet vært på to ukers villmarkstur med telt utenfor byen Gelendzjik, vest for Sotsji. Det kan absolutt anbefales!

Gammel handelsby

Stedet Tønset føler seg mest hjemme, er byen Arkhangelsk i nord, der han studerte språk. – Arkhangelsk er en gammel handelsby med mange fine gamle trehus. Det er interessant å oppleve hvordan russere bor, i disse trehusene er det for eksempel mange som deler kjøkken. Mange russere bor veldig tett, og man bor gjerne flere generasjoner sammen. Det er en annen kollektivfølelse enn i Norge, blant annet på grunn av mangelen på en velferdsstat, påpeker han. Skal man komme seg fra ett sted til et annet, anbefaler Tønset tog. – Det er veldig sosialt å reise med tog i Russland og lett å bli kjent med folk. Russere er generelt flinke til å reise, de er vant til å reise langt og vet å slappe av. Alle har med seg matpakke, og skifter

DYRELIV: Russland har mange eksotiske jaktmuligheter, blant annet kan man dra på

til joggebukse og tøfler for å ha en så behagelig reise som mulig, forteller han.

To klassikere

Reiseekspert Jens A. Riisnæs har vært «overalt» i det gamle Sovjetunionen, men vil likevel trekke fram klassikerne Moskva og St. Petersburg i sine reiseanbefalinger. – De to byene er svært ulike. St. Petersburg er monumental med kvartal på kvartal med slott og palasser. Moskva er også monumental, men der St. Petersburg er sentraleuropeisk, er Moskva mer orientalsk, påpeker han. De største severdighetene i

Moskva er ifølge Riisnæs Kreml og Den røde plass, mens det i St. Petersburg er Vinterpalasset med Eremitasjen. – Min personlige kunst- og kulturhistoriske favoritt er likevel et annet «museum-i-museet»: Pazaryk-rommet, der ikke-gull-gjenstandene fra en høvdinggrav i Altai på grensen mot Mongolia og Kasakhstan er utstilt. Kunstferdige seletøy til hester, vakker filtkunst og en av verden mest fantastiske kunstgjenstander: Verdens eldste teppe, det 2500 år gamle Pazaryk-teppet. Ren magi, mener Riisnæs.

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Russland

bjørnejakt på Kamsjatkahalvøya.

EUROPEISK: St. Petersburg føles med sitt europeiske preg ikke altfor langt fra Norge. Og avstanden i kilometer er heller ikke avskrekkende.

HISTORISK: Russland har mange fine gamle byer verdt et besøk. Suzdal har rikelig med kirker og klostre, og kan by på trivelig landsbystemning, på tross av at den er en by med 10.000 innbyggere.

KUNSTMEKKA: Eremitasjen i St. Petersburg er et av verdens største og eldste museer for kunst- og kulturhistorie.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

TEMA: Eksotisk førsteg

Med Marinen til Hawaii – Det har vært veldig spennende å være på Hawaii og Pearl Harbor. Jeg er priveligert som får oppleve dette i førstegangstjenesten, sier Andre Garcia De Presno fra Arendal. INNSENDT AV: NILS GJERSTAD

Den 22 år gamle Arendalitten var også til stede, da det Kongsberg-produserte missilet NSM ble skutt opp fra fregatten KNM Fridtjof Nansen i Stillehavet. KNM Fridtjof Nansen er det eneste norske fartøy som deltar i øvelsen Rim of the Pacific, som er verdens største marineøvelse. Den arrangeres annethvert år. Både USA, Kina, Chile og 20 andre nasjoner er med. Til sammen deltar over 50 fartøy og mer enn 40.000 mennesker, både et hangarskip (USS Ronald Reagan) og ubåter i Los Angeles-klassen. Øvelsen RIMPAC varer frem til 1. august, med aktivitet rundt Hawaii. Pearl Harbor, hvor USA har plassert Stillehavsflåten, er base for alle skipene som er med.

Viste de døde respekt

– Jeg har ikke vært så veldig lenge i Sjøforsvaret. Jeg kom inn i mars 2014, så dette var jo en knall tjeneste for meg å få. Å være på fregatt er veldig interessant. Vi er et operativt fartøy med masse spennende egenskaper. Jeg søkte meg til fregattvåpenet, på grunn av alle mulighetene her, som seilas rundt om på kloden og spennende øvelser, forteller Andre. Under innseilingen til Pearl Harbor var han en av soldatene som sto oppstilt i paradeuniform på dekket til KNM Fridtjof Nansen til ære for de som døde under Japans angrep mot Pearl Harbor 7.desember 1940. – Vi sto alle oppstilt på babord side av fartøyet da vi seilte inn. En veldig fin måte å hedre de falne under annen verdenskrig på, synes jeg.

Skyter med mitraljøse

22-åringen fra Hisøy har vært i

Sjøforsvaret siden mars. Som artillerist har han fått opplæring i 50 kaliber mitraljøse, i tillegg til den generelle soldatutdanningen på HK-416. – Vi trener på ildhåndgrep og andre skyteøvelser, forteller De Presno, som trekker frem skyting på en avansert og hurtiggående dronebåt som en av de mest utfordrende skyteøvelsene. – Å skyte på dronen var veldig kult. Jeg er helt sikker på at jeg var blant dem i artilleriet som traff den!

Replenishment at Sea

– Andre oppgaver jeg har ombord på fartøyet er brovakt. Jeg står på roret, og holder utkikk etter andre fartøy som skulle komme forbi. Dette er en viktig oppgave i det vi kaller bildebygging, til enhver tid har vi full kontroll på hvordan det ser ut rundt oss. Altså: hvor mange fly er det rundt fartøyet, hvilke andre skip er det som seiler her, er det sjøpattedyr osv. Dette er viktig informasjon for oss, og det minsker sjansen for et overraskelsesangrep mot oss under øvelsen. Andre Garcia De Presno har også observert operasjonen med å fylle diesel i havet. Den storstilte og kompliserte manøveren der en gigantisk bensinpumpe føres over og fyller på drivstoff regnes som det mest utfordrende et skip gjør i fredstid. Det kalles Replenishment at Sea, eller RAS. – Det krever stor konsentrasjon og godt samarbeid. Jeg har ikke noen fast jobb under RAS. Som regel er jeg på bro og holder utkikk. Under øvelsen har han også fått snakket med soldater fra andre fartøy.

– Vi har snakket med soldater fra det amerikanske forsvaret, og de er veldig imponert over hvor flott fregatten vår er. Og ikke minst at vi har kommer så langt for å delta på RIMPAC.

Norskprodusert missil

10. juli ble det norskproduserte missilet NSM avfyrt fra fregatten. – Det var en opplevelse for livet å skyte NSM. Det er et utrolig bra missil som gjør jobben på en bra måte, sier han. NSM står for Naval Strike Missile og er produsert av Kongsberg Defense & Aerospace. Utviklingen har tatt 13 år. Hensikten til missilet er å treffe mål på lang avstand og med stor presisjon. To milliarder kroner har det kostet Norge å utvikle missilet. Og til sammen har det vært elleve prøveoppskytinger. Rekevidden til NSM er på 185 kilometer.

Delfiner på Hawaii

12. mai forlot fregatten Haakonsvern i Bergen. Fartøyet har krysset både Atlanterhavet og halve Stillehavet på veien til øvelsen på Hawaii, og vært innom steder som Azorene, Santo Domingo, San Diego og Panamakanalen, men Garcia var blant de soldatene som mønstret på i San Diego i California. Blant de mer morsomme tingene han har erfart på seilaset er observasjon av en av Stillehavets mest eksotiske arter. – Da vi seilte inn til Hawaii fikk vi besøk av en liten flokk med delfiner. Det må ha vært et av høydepunktene, ler soldaten.

OPPLEVELSER: Andre Garcia De Presno. håper å få tid til mer tid på Hawaii, når

Arendals Tidende

gangstjeneste

fartøyet kommer til kai igjen etter øvelsen. - Jeg gleder meg til å se på USS Arizona, som fortsatt ligger på bunn inne på basen.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

BÅTHUSET

PÅ VINDHOLMEN

BÅTSOMMEREN ER HER!

NYHET!

ED MYER ! M T Å B O DEM uSIVT uTSTY EKSKL

IALPRIS ! S E P S M BE O

56 BR

m/Yamaha F80

269 000,-

61 CC

m/Yamaha F100

293 000,-

76 DC

305 000,-

61 CC

249 000,-

59 SC

m/Yamaha F300

NYHET! 53 BR

m/Yamaha F50

49 CC

m/Yamaha F40

8 MINI

Fra kr

237 000,-

57 BR

149 000,-

55 BR

10 950,-

8 MINI

m/Yamaha F80

m/Yamaha F60

Fra kr

14 500,-

14 ACTIVE

Fra kr

m/Yamaha 100 hk

m/Yamaha F70

29 000,-

330 000,-

268 000,-

MuLTI III Fra kr

84 990,-

Sertifisert Yamaha og Yanmar verksted

GRATIS MONTERING ved kjøp av ny motor! *Alle priser oppgitt uten hk avgift. Denne har regjeringen foreslått fjernet fra 1 juli 2014.

BÅTHUSET KSH AS

ÅPENT: 8-16 (17) Lørdag 10-13 VINDHOLMEN - ARENDAL - Tlf: 37 01 28 11 baathuset@kshas.no - www.kshas.no

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING:

Barn u. 3 år: Gratis

37 06 08 30

Nye GLA

Urban Pluss pakke* Nå Besparelse kr 9.650,-

AMG Pluss pakke* Nå Besparelse kr 13.670,-

• Urban line • 18” lettmetallfelger • Forberedt for Becker navi • Skiluke/midtarmlene bak • Fjernlysassistent

• AMG Sportspakke • 18”AMG lettmetallfelger • Forberedt for Becker navi • Skiluke/midtarmlene bak • Fjernlysassistent

14.900,-

24.900,-

Omfattende standardutstyr: • Adaptive bi-xenon lykter (ILS) • Lys- og siktpakke • Aut. parkeringsassistent • Aut. klimaanlegg • Bagasjeromspakke • Ryggekamera • Kollisjonsradar • Hastighetsavhengig servostyring • Regnsensor • Multifunksjonsratt • Bluetooth handsfree

Kompakt SUV’en nye GLA fra kr 390.000,-. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no *Pakkene kan ikke kombineres. 35% egenkapital ved lån. 10% engangs leie ved leasing. 1,99% nominell rente gjelder i 3 år. Etablering- og termingebyr tilkommer. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Gjelder til 20.08.2014. Alle priser er inkludert levering Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,43-0,66 l/mil. CO2-utslipp: 114-151 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør Bertel O. Steen AS.

1,99%

Rente

Sommerkampanje!

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende kunngjøring

arbeid utføres

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

arbeid utføres

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

NÅ FORTSETTER ÅRETS

SOMMERSERIETURER! Bli med da vel…

Arendal Turmarsjforening ønsker velkommen til følgende FØRTE vandringer: Mnd. Dato Aug.

Sep.

Tid

Startsted

18.00 Tveiten, Arendal (Kjør fra Myra, P-plass ved turstistart)

11.

18.00 Kringla Stadion, Froland

18.

18.00 Holt kirke, Tvedestrand

25.

18.00 Dømmesmoen, Grimstad (P-plassen ved lysløypestart)

18.00 FJære skole Vik, Grimstad

18.00 Stølsvika, Hisøy

15.

18.00 Birkenlund skole, Arendal

22.

18.00 Hauslandstjenna, Fevik

29.

18.00 Birkenlund skole, Arendal

Vanligvis to rundløyper på ca. 5 km hver, kun med en kort pause imellom. Startkontingent: Kr. 20,- (Inkluderer IVV-stempling) Spørsmål se følgende hjemmesider: www.123hjemmeside.no/ArendalTurmarsjforening eller Aust-Agder Turistforening’s hjemmeside eller kontakt serieleder Wenche Jacobsen på tlf. 412 31 390/37 02 32 14 (dagtid). Vandringene arrangeres som nærturer i samarbeid med:

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

kunngjøring

Dødsfall Per Arne Aslaksen 17. juli 1964 – 30. juli 2014 Myratunet/Saltrød Marie Serine, Astrid Serine, Rita Hilde, Kristian, Ann Berit, Monica Alice, Glenn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted Moy Claudine Bakke 26. juli 1924 – 4. august 2014 Elim bo og omsorgssenter Gerd, Trygve, Moy Freddy, Bjørn, Wenche, Karl Richard, Kjell Olaf, Line, Rikke, Pia, Lise, Ragnvald, Theodor, øvrige familie Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 12. august kl. 12.30. Jøl Suggelia 26. juli 1931 – 4. august 2014 Birkeland

Emmy, Elin, Oddvar, Knut Sigve, Sol, Ragnar, Irun, Reidun, Roar, Jan Inge, Mette, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 12. august kl. 13.00. Marit Paulsen 7. februar 1938 – 3. august 2014 Risør Øyvind, Line, Gyda, øvrige familie Begraves fra Risør kirke onsdag 13. august kl. 13.00. Randi Helene Thorbjørnsen 28. oktober 1928 – 6. august 2014 Arendal Siri, Helge, Marianne, Kristina, øvrige familie Bisettes i Barbu kirke torsdag 14. august kl. 14.30

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

Høyre søker engasjerte kvinner: Bli med å styre utviklingen i Arendal som kommunepolitiker! Høyre har startet nominasjonsprosessen foran kommunevalget 2015 og vi søker spesielt etter flere kvinner som deler våre synspunkter og som vil delta i lokalpolitikken. Vi kan love deg en lærerik tid. Opplæring vil bli gitt. (Også menn er velkommen til å melde sin interesse.) Ta kontakt innen 24.08.14: Send oss en mail på profil-t@online.no eller ring nominasjonskomitéens leder, Anne-Marie Beyer Larsen på 950 59 690.

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende

Spill & moro Sudoku

Løsning

3 2

8 1 4 3 2 5 7 9 6

5 3 9 7 6 4 1 2 8

2 6 7 8 1 9 5 4 3

6 3 7

6 8 4

14 12

8 10 11

9 3 2 9 1 28 6 4 4 7 3 2 8 6 7 5 5 1

1 7 6 9 5 8 4 3 2

4 8 5 1 231 4 1 3 3 2 7 6 5 9 7 89 9 7 6

5 3 9 7 6 4 1 2 8

2 6 472 8 1 9 5 4 3

21 Vannrett : 1. Vektlegges 7. Følge 8. Am.kv. navn 9. Belegg 10. From 11. Stemme 12. Surhet (to ord) 15. Kroken 16. Gudinne 17. Retning 19. Tradisjon 20. Ilter 21. Blokkerte Loddrett: 1. Inflasjon 2. Elver 3. Fisk 4. Sektmedlem 5. Mannsnavn 6. Synkrone 13. Skrek 14. Steinhaug 17. Team 18. Grønnsak

nrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Inflasjon 1. Inflasjon Vektlegges 1. Vektlegges 2. Elver 2. Elver Følge 7. Følge Am.kv.8. navn Am.kv. 3. Fisk navn 3. Fisk Løsning kryssord Belegg 9. Belegg 4. Sektmedlem 4. Sektmedlem From 10. From 5. Mannsnavn 5. Mannsnavn 6. Synkrone 6. Synkrone Stemme11. Stemme Surhet (to 12.ord) Surhet 13. (to Skrek ord) 13. Skrek Kroken15. Kroken 14. Steinhaug 14. Steinhaug 17. Team 17. Team Gudinne16. Gudinne Retning17. Retning 18. Grønnsak 18. Grønnsak Tradisjon 19. Tradisjon

15 16

14 15

15 17

16 19

1. Hva er den mest synlige forskjellen6på ansiktet til villsvin og vortesvin?

2. Hvilket navn er vokalist og bassist Gene Klein bedre kjent under? 3. Hvilken forfatter har skrevet om Ask Burlefot?

I hvilket land er fotballspiller11 4. en Tomasz Sokolowski født? 5. Hva kalles disse kroppsdelene med et felles navn: munnhulen, svelget, spiserøret, magesekken, tynntarmen, tykktarmen?

6. Hva er ifølge tradisjonen navnene på de tre hellige konger?

7. Hva er et annet ord for dødt, organisk materiale i jorden? 8. Hvem19 var partileder i Kristelig Folkeparti fra 1967 til 1975? 9. På hvilke kontinenter kan vi finne elektrisk ål?

Vannrett: 1. Sende 7. Kåret 9. Poststed 10. Livsenergi 11. Sporte 12. Positiv 13. Engene 18. Granske 20. Stasjon Loddrett: 1. Fastslått 2. Avstikker 3. Dreierne 4. Ide 5. Dyr 6. Haller 8. Kvinnenavn 14. Beholder 15. Hevet 16. Fuge 17. Båt 19. Tallord

10. Hva heter de skotske tvillingbrødrene som dannet bandet The Proclaimers i 1986?

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Fastslått1. Fastslått 1. Sende 1. Sende Løsning 7. Kåret 7. Kåret 2. Avstikker 2. Avstikker 9. Poststed9. Poststed 3. Dreierne 3. Dreierne 10. Livsenergi 10. Livsenergi 4. Ide 4. Ide 11. Sporte 11. Sporte 5. Dyr 5. Dyr 12. Positiv 12. Positiv 6. Haller 6. Haller 13. Engene13. Engene 8. Kvinnenavn 8. Kvinnenavn 18. Granske18. Granske 14. Beholder 14. Beholder 20. Stasjon20. Stasjon 15. Hevet 15. Hevet 16. Fuge 16. Fuge 17. Båt 17. Båt Vannrett : 1. Påpekes 7. Rei 8. Ava 9. Irr 10. Tam 11. Alt 12. Phverdi 15. Roa 16. Eir 17. Lei 19. Sed 20. Arg 21. Stengte Loddrett: 1. Prispress 2. Åer 3. Pir 4. Katar 5. Evald 6. Samtidige 13. Hoiet 14. Varde 17. Lag 18. Ert

7 4 3 5 8 1 2 6 9

Venstre

6 8 15 2 9 7 7 3 1 9 4

1. Vortesvinet har store hoggtenner og utvekster, vorter, på begge kinnene 2. Gene Simmons (Kiss) 3. Agnar Mykle 4. Polen 5. Fordøyelsesorganer 6. Kaspar, Melkior og Baltasar 7. Humus 8. Lars Korvald 9. I Nord- og Sør-Amerika 10. Craig og Charlie Reid

5 6 1 3 9 52 7 1 8 9 4 5 2 8 6 4 3 7

8 1 9 7 8 1 4 6 1 4 1 9 2 4 2 3 1

4 7 8 4 413 8 5 2 3 6 8 9 3 6 9 7 10 1 2 5

6 8 4 2 9 7 3 8 5 4 1 9 7 3 7 2 6 8 1 2 3 2 9 7 7 3 8 3 5 9 5 4 5

2 6 7 4 1 8 3 5 9

6 4

4 5 2 1 3 6 9 8 7

3 9 9 5 42 3 8 6 5 2 1 7 7 1 2 8 6 4

7 4 3 5 8 1 2

1 7 6 9 5 8 4 3 2

1 7 6 9 4 2 5 3 8

3 9 8 4 7 2 6 5 1

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Quiz Kryssord 8 2 315 3 7 7 6 4 9 9 1

9 2 1 6 4 3 8 7 5

169

6 3 7

6 8 5 2 9 7 3 1 4

6 3 2 1 9 5 8 4 7

3 2 DAGENS DAGENS

5 1 9 7 8 4 2 6 3

4 22. 6 2014 Tirsdag Tirsdag april 22. 2014 april

7 4 8 2 6 3 9 1 5

6 8 UKE: UKE: 17 17 6 7 4

4 8 1 5 3 9 6 7 2

2 6 7 4 1 8 3 5 9

2 1

9 5 3 6 2 7 1 8 4

4 1

6 8 8 4 2 9 7 1 3 8 9 7 5 4 1 8 9 7 3 1 Venstre 7 2 6 4 23. Onsdag april 2014 3 Onsdag 2 9 23. 1april 2014 7DAGENS 3 DAGENS 8 9 2 4 5 3

3 9 4 8 5 1 7 2 6

9 4 5

1 7 6 9 4 2 5 3 8

8 2 5 3 7 6 4 9 1

8 1 7

Høyre

Vannrett: 1. Poste 7. Omvalgt 9. Evanger 10. Nerk 11. Ri 12. Givende 13. Ekrene 18. Ransake 20. Tretten Loddrett: 1. Poengtert 2. Omvei 3. Svarverne 4. Tanke 5. Elg 6. Atrier 8. Gerd 14. Kar 15. Est 16. Nat 17. Eke 19. En

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Dagens foto

8. august 1842 blir Det Norske Misjonsselskap stiftet.

5 år siden Uvitenhet rundt båtsertifikat-krav

Administrerende direktør i Norboat, båtbransjeforbundet i Norge, Erlend Prytz, er bekymret over at kun 60 prosent av båtbrukere vet at det innføres sertifikatsplikt for førere av fritidsbåter med mer enn 25 hestekrefter eller som er åtte meter og over.

50 år siden Motorbåt-tyverier i Arendal og Fevik Magnus Jobsen koser seg på traktoren i dyreparken.

Jubilanter Fredag 08.08

Søndag 10.08

Tirsdag 12.08

50 år Joso Gavranovic

Kenneth Rostveit 70 år Asle Jens Grønlien Madly Støb Larsen

80 år Helge Solheim Svanhild Thoresen

40 år Stian Wærenskjold

Lørdag 09.08 80 år Lilly Bothne Nils Aage Brekke 75 år Godtfred Bernhard Hammarlund 60 år Per Andreas Kristoffersen 50 år Lisbeth Westergren Knudsen Mona Larsen 40 år Hanna Elisabeth Garcia De Presno

50 år Tron Atle Karlsson Harald Rolf Larsen Atle Monrad Ellen Syvertsen Svetlana Tellefsen 40 år

Mandag 11.08 Aurora Andrea Linderberg 85 år Hjørdis Margareth Aaberg 40 år Leif Tommy Myhre Elin Pedersen Torill Raumanni

75 år Kjell Thorbjørn Kristiansen 70 år Kjell Valter Andersen Kjell Ivar Kjetså Aage Ommundsen 60 år Pervez Akhtar Kari Eriksen Bolstad Torhild Hushovd 50 år Cathrine Grimsgaard Brødholt Anne Betzy Engestøl 40 år May-Elin Solstad

Arendalspolitiet har fått inn to anmeldelser på tyveri av motorbåter. Den ene gjelder tyveri av en 16 fots passbåt med blå kalesje og en 18 hk motor, stjålet fra Fevik, og det andre gjaldt en motorsjekte: I-1006, hvit utenpå og grå inni med en 4,5 hk Marnamotor – som ble stjålet fra en pensjonist i Arendal. Arendalssjekten ble forresten imorges funnet igjen i Risør, men den andre båten aner man ennå ikke hvor er blitt av. Politiet vil gjerne ha opplysninger fra folk som måtte ha sett den.

100 år siden Rammet av lynet En betjent i Forbruksforeningen i Mykland rammedes under det siste tordenveir av lynet. Tilstanden er meget betænkelig.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Fredag 8. august 2014

Arendals Tidende ARENDALSUKA 2014 Annonsebilag / Onsdag 6. august

ARENDALSUKA 2014 11. - 16. august Åpent for alle - fri entré - ingen billetter

/ 29

Arendalsuka er en årlig arena hvor nasjonale aktører innenfor politikk, samfunns- og næringsliv møter hverandre og folk for debatt og utforming av politikk for nåtid og framtid.

www.arendalsuka.no

Dette er Arendalsukas hovedprogram. For fullstendig, oppdatert program og mer informasjon om arrangementene, se www. arendalsuka.no. Velkommen! MANDAG 11. AUGUST Kl. 16.00 - Åpning av Arendalsuka Ved leder av rådet og ordfører i Arendal Einar Halvorsen. Arendal Big Band spiller. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka

Kl. 19.00 – «Unge politiske stemmer om Grunnloven» – oppspill til ungdomspartilederdebatten Grunnlovssekretariatet på Stortinget lanserer i juni serien «Unge politiske stemmer om Grunnloven». I serien vil lederne for de politiske ungdomspartiene løfte frem og ta stilling til enkelte grunnlovsparagrafer gjennom korte videofilmer. Med utgangspunkt i videoklippene vil ungdomspartiene bli utfordret til en grunnlovsdebatt under Arendalsuka. Formålet er å gjøre Grunnloven levende, som en viktig del av debatten om utviklingen av det norske folkestyret for fremtiden. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Grunnlovssekretariatet på Stortinget og Arendalsuka

Kl. 20.00 – Ungdomspartilederdebatt Tradisjonen tro inviterer Arendalsuka til Ungdomspartilederdebatt i Store Torungen. Deltakere: Kristian Tonning Riise (H), Atle Simonsen (FPU), Eskil Pedersen, (AUF), Tord Hustveit (Unge Venstre), Emil André Erstad, (KrFU), Erling Laugsand (Senterungdommen), Nicholas P.B. Wilkinson (Sosialistisk Ungdom), Ingrid Ophaug Dahl (Grønn Ungdom). Debattleder: Kjetil Løset Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka

TIRSDAG 12. AUGUST Politisk gate Sted: Sam Eydes plass, Kanalplassen og Torvet Tid: 11.00 – 17.00 Kl. 11.00 - The road to Paris 2015 – dialogue on environment and climate Deltakere: Fredsprisvinner og leder av FNs klimapanel, Dr. Rajendra K. Pachauri, klima- og miljøminister Tine Sundtoft. Kommentarer fra miljøorganisasjonene. Arr. er på engelsk. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Zero, Naturvernforbundet, Fremtiden i våre hender og Arendalsuka

Kl. 13.00 – Kan norsk arbeidsliv bestå? Deltakere: Redaktør Trygve Hegnar, LO-leder Gerd Kristiansen, partisekretær Raymond Johansen (AP) og arbeids- og sosialminister Robert Eriksson Debattleder: Terje Svabø Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen. Arrangør: Arendalsuka i samarbeid med TV2 Nyhetskanalen

Kl. 16.00 – Folkehelse – fra kunnskap til handling Er det politisk vilje for et mer helsefremmende samfunn? Velkommen v/ Knut Aarbakke, leder i Akademikerne.

Innledninger: Politikk for bedre folkehelse – hva fungerer? v/ Camilla Stoltenberg, direktør Folkehelseinstituttet. Folkehelse – grenser for offentlig ansvar v/Kåre Hagen, direktør NOVA. Dropout starter i barnehagen! v/Adrian Lorentsson, landsleder Mental helse ungdom. Paneldebatt: Politikere: Bent Høie (H), helseog omsorgsminister, Torgeir Michaelsen (A), andre nestleder Helse- og omsorgskomiteen, Kari Kjønaas Kjos(FrP), leder av Helse- og omsorgskomiteen, Olaug Bollestad(KrF), medlem av Helse- og omsorgskomiteen, Kjersti Toppe (Sp), første nestleder Helseog omsorgskomiteen, Audun Lysbakken (SV), partileder og medlem i Helse- og omsorgskomiteen, Sveinung Rotevatn (V), medlem i Arbeids- og sosialkomiteen, Hilde Opoku (MDG), talskvinne. Sidepanel med fagpersoner fra arrangørorganisasjonene: Den norske legeforening – Hege Gjessing, president,

Helse Bergen – Stener Kvinnsland, direktør, Kreftforeningen – Anne Lise Ryel, generalsekretær, Norsk Psykologforening – Tor Levin Hofgaard, president, Rådet for psykisk helse – Tove Gundersen, generalsekretær, Den norske turistforening – Berit Kjøll, styreleder. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Akademikerne, Legeforeningen, Psykologforeningen, Den norske turistforening, Kreftforeningen, Rådet for psykisk helse og Helse Bergen, i samarbeid med Arendalsuka.

Kl. 20.00 – Med kunnskap skal landet bygges Deltakere: Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen, stortingsrepresentant Trond Giske (AP), partileder Trine Skei Grande (V), partileder Audun Lysbakken (SV), leder Utdanningsforbundet Ragnhild Lied, leder elevorganisasjonen Benjamin Myrstad, rektor UIO Ole Petter Ottersen. Debattleder: Aslak Bonde Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka

ONSDAG 13. AUGUST Politisk gate Sted: Sam Eydes plass, Kanalplassen og Torvet Tid: 11.00 – 17.00 Kl. 13.00 – Med mat skal landet bygges/Kan norsk landbruk bestå? Deltakere: Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug, parlamentarisk leder og medlem i energi- og miljøkomitéen Marit Arnstad (SP), Bondelagets leder Lars Petter Bartnes, adm. dir. Rema 1000 Ole Robert Reitan. Debattleder: Terje Svabø Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka i samarbeid med TV2 Nyhetskanalen

Kl. 16.00 – Klima, miljø og folkehelse: Felles forebygging gjennom sunnere og mer bærekraftig mat Deltakere: Stifter og styreleder Stordalen Foundation & leder av EAT Dr. Gunhild A. Stordalen, helseog omsorgsminister Bent Høie, landbruks- og matminister Sylvi Listhaug, Dr. Fedon Lindberg, medisin- og økonomistudent, UiO & medlem av EAT advisory board Usman Mushtaq, klima- og miljøminister Tine Sundtoft, nasjonal talsmann og stortingsrepresentant for Miljøpartiet De Grønne Rasmus Hansson, adm.dir. Rema 1000 Ole Robert Reitan, direktør for Folkehelseinstituttet Camilla Stoltenberg, Forskningsdirektør NIFES Livar Frøyland, President for Den Norske Veterinærforeningen Marie Modal, adm.dir Mattilsynet Harald Gjein, adm.dir. Fiskeri- og Havbruksnæringens Landsforening Geir Ove Ystmark, President Den Norske Legeforeningen og Vice -Chair, EAT Advisory Board Hege Gjessing. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: EAT i samarbeid med EATs nasjonale partnere, Den Norske Veterinærforeningen m.fl. og Arendalsuka

Kl. 20.00 – Med veg skal landet bygges Deltakere: Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen, stortingsrepresentant og partileder Rasmus Hansson (MDG), stortingsrepresentant Linda H. Helleland (H), stortingsrepresentant Eirin Sund (AP), partileder KrF Knut Arild Hareide, leder WWF Nina Jensen, Leder NHO Kristin Skogen Lund. Debattleder: Aslak Bonde Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka

TORSDAG 14. AUGUST Politisk gate Sted: Sam Eydes plass, Kanalplassen og Torvet Tid: 11.00 – 17.00 Kl. 11.00 – Med diplomati skal landet bygges – Norges plass i verden Deltakere: Utenriksminister Børge Brende og leder av utenrikskomiteen og stortingsrepresentant Anniken Huitfeldt. Ekspertpanel: Tidligere statsminister Kåre Willoch, gene-

ralsekretær Røde Kors Åsne Havnelid, NRK korrespondent Hans-Wilhelm Steinfeld. Duelleder: Oddvar Stenstrøm Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Arendalsuka i samarbeid med TV2 Nyhetskanalen

Ca. kl. 22.00 – Direktesendt TV-debatt: 10 måneder med ny regjering – har de levert? Deltakere: Statsminister Erna Solberg (H), partileder Jonas Gahr Støre (A), partileder Trine Skei Grande (V), partileder Siv Jensen (FrP), talsperson Rasmus Hansson (MDG), partileder Audun Lysbakken (SV), partileder Trygve Slagsvold Vedum (SP), partileder Knut Arild Hareide (KrF). Debattleder: Erik Wold og Sigrid Sollund Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: NRK Debatten i samarbeid med Arendalsuka

FREDAG 15. AUGUST Politisk gate Sted: Sam Eydes plass, Kanalplassen og Torvet Tid: 11.00 – 17.00 Kl. 10.00 – Hva er poenget med større kommuner og hva blir konsekvensene for fylkeskommunen og for staten? Deltakere: Professor Frank Aarebrot og forsker Geir Vinsand innleder til debatt med KS-leder Gunn Marit Helgesen, statsråd Jan Tore Sanner, SP-leder Trygve Slagsvold Vedum, AP-nestleder Helga Pedersen og fylkesrådsleder Anne Marit Mevassvik. Debattleder: Terje Svabø Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: KS i samarbeid med Arendalsuka

Kl. 13.00 – Har vi en næringspolitikk som møter samfunnets utfordringer? Og hva skal det innovative Norge satse på? Dette er noen av spørsmålene som vil bli stilt når næringsminister Monica Mæland møter sentrale norske næringsaktører til politisk, innovasjonsrettet og mulighetsorientert debatt. Deltakere: Finn Kristian Aamodt (adm. dir. Innovasjon Norge), Else-May Botten (Stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet, medlem av Næringskomiteen), John G. Bernander (adm. dir. Viking Heat Engines AS) og Anne Grete Ellingsen (klyngeleder NODE, Global Center of Expertise). Debattleder: Vincent Wego Fleischer, divisjonsdirektør Innovasjon Norge. Sted: Arendal kultur- og rådhus, Store Torungen Arrangør: Innovasjon Norge i samarbeid med Arendalsuka

LØRDAG 16. AUGUST Kl. 11.00 – Arendalsuka markerer 200 år for grunnloven • Politikkens fødsel i Norge. Jusprofessor Ola Mestad og historiker Bård Frydenlund. • Står vi foran politikkens død? Menneskerettigheter. • Førsteamanuensis Anne Julie Semb fra UiO om grunnleggende menneskerettigheter fra 1814 og frem til i dag. Debatt: Hvilke dilemmaer står Norge overfor i menneskerettighetsspørsmålet? Hva er de viktigste utfordringene Grunnloven står overfor på dette området i dag? Deltakere: Abid Raja, politiker, jurist, medlem av kontroll- og konstitusjonskomiteen, Jette F. Christensen, medlem av kontroll- og konstitusjonskomiteen, jusprofessor Ola Mestad, Arne Fliflet, tidligere sivilombudsmann. Debattleder: Stein Gauslaa, medlem i programkomiteen i Arendalsuka og tidligere sjefredaktør i Agderposten. • Hva har forskningens bidrag til disse temaene vært? Oppsummering ved Arvid Hallén, Forskningsrådet. • Arendals dramatiske selskab, Arendal borgerlige militaire og Kjæmpestaden med scener fra 1814 om norsk selvstendighet. Sted: Sam Eydes plass og Arendal kultur- og rådhus Arrangør: Norges Forskningsråd og Arendalsuka Forbehold om endringer i programmet

Arendals Tidende

Fredag 8. august 2014

Nettavisa vår er nå åpen for publikum Nettavis og e-avis er åpen for alle frem til 18. august, bli med å abonner på avisa vår etter det! Digitalt abonnement 79,- per måned Papir og digitalt abonnement 99,- per måned Ingen bindingstid!

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal Sjekk www.arendalstidende.no for siste nytt fra byen vår

20.25 Newton Bli med inn i en verden der alt går i supersakte film! Fredagkameraer 8. august 2014 Ved hjelp av spesielle får vi se alle de spennende detaljene

22.15 Dokusommer Gunnar Goes God

20.00 Allsang på grensen «Tir n`a noir» med Vidar Johnsen og Rita Eriksen samt Alexander Rybak på fiolin blir et av mange høydepunkter

20.30 Et lite stykke Thailand Geir og Mon ankommer Thailand, og Mons mor får møte lille Mali for første gang

21.30 Bones Amerikansk krimserie fra 2013

Arendals Tidende

22.25 Lov og orden - London 20.00 Dokusommer 19.30 Dyrepasserne 21.30 Den perfekte stormen 20.00 Dr. Dolittle 2 Ronnie og hans nye partner etterforsker et dobNixon - slik dei såg han Kyrne og den råsterke oksen Mosk skal Fiskebåten Andrea Gail reiser ut fra Amerikansk prisbelønnet famibeltmord, der ofrenes hender og tenner er fjernet. ut på beite. 8. Dermed får dyrepasser Maria Glouchester i Massachusetts for å liekomedie fra 2001 FREDAG AUGUST Mistanken faller på det ene offerets kone en krevende utfordring fange sverdfisk 07.30 Niklas’ mat 08.00 Ønskehagen 08.30 Australias 06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 06.00 Dr. Phil 06.10 The Looney Tunes Show 06.30 10.20 Sommeråpent villmark 09.00 Folk: Espen og selungene 09.30 Feriepa09.45 Sportsnyhetene 10.00 Bonanza 07.00 TV Shop America’s Funniest Home Vid. 06.55 11.05 Naturen på vippepunktet radiset Maldivene 10.00 Med hjartet på rette staden 11.00 Sporløs 12.00 En bit av Skandinavia 08.00 Alle elsker Raymond Ullared 07.45 Happy Endings 08.10 12.00 Fra Sverige til himmelen 10.45 Jessica Fletcher 12.30 Welcome to Sweden 13.00 Ground 08.30 The Ellen DeGeneres Cougar Town 08.35 Den syvende him12.30 Gunnar Goes God mel 09.25 Bethenny Ever After 10.15 11.30 1995 Floor 13.30 American Dreams 14.30 The Show 13.55 Naturens farlige krefter Millionær søker kjæreste 11.05 Millio12.00 Nyheter Millers 15.00 Last Man Standing 15.30 09.20 Dr. Phil 14.40 Hvem tror du at du er? nær søker kjæreste 12.00 The Big Bang 12.10 Bondi Beach Naboer 16.00 Home and Away 10.15 Luksusfellen Sverige 15.20 Naturen på vippepunktet Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.35 Bondi Beach 16.25 Home and Away 11.10 Real Housewives of 16.10 Med hjartet på rette staden 12.55 Happy Endings 13.00 Danmarks flotteste hjem 16.55 En moderne familie Vancouver 17.00 Derrick 13.25 Melissa & Joey 13.30 Glimt av Norge: Preikestolen 17.25 Karl & Co 12.10 The Ellen DeGeneres 18.00 Dagsnytt atten 13.50 Den syvende himmel 13.45 Sjakk-OL 17.55 Karl & Co Show 18.45 Sjakk-OL 14.50 Ullared 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 13.05 Ekstreme samlere 20.00 Nixon - slik dei såg han 15.50 Cougar Town 17.10 18.45 14.00 Hell’s Kitchen USA 21.00 Nyheter 22.25 Sjakk-OL Eit enklare liv 21.10 Dokusommer 22.10 Været To Rome With Love 21.30 Armageddon 21.30 Spanglish 16.15 Friends 17.55 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 15.00 How I Met your Mother 21.10 Jordens beskyttere Ian Usher selde alt han eigde og kjøpte si eiga øy Marley «To Rome With Love» er en hyllest til En asteroide på størrelse med Texas Amerikansk fra 16.45 Friends 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Karl III 15.30 How I komediedrama Met your Mother 21.25 Tilbake til Lonesome Dove utanfor kysten av Panama. Ben får sjå det sjølvbygde Roma,Dyrepasserne en av verdens mest populære er på vei mot 2004 17.15 Two andjorden a Half Men 18.05 Sjakk-OL 19.30 16.00 Kongen av Queens 22.45 Louis Theroux - tigeren er huset,Distriktsnyheter kompostdoen og tanken med regnvatn storbyer 17.40 Two and a Half Men 18.45 20.00 Sommertid 16.30 Bones løs 19.30 Dagsrevyen Landsskytterstevnet 21.00 Moskito-kysten Kaos på kjøkkenet 22.40 Nyhetene Elementary 21.30 Major 22.30 Crisis 18.10 The BigCrimes Bang Theory 19.00 21.00 17.30 NCIS 23.45 18.35 The Bigslår Bang 19.30 Texas i Sandnes 21.20 Været 18.30 Heleaction Sverige baker 01.40 farlegaste vegar Nå er det klart hvilke 15 skyttere som skal slåss om å BritiskVerdas komiserie En etterforskning bærer galt av sted og Major Crims segTheory sammen med American series from 19.00 Mom 20.25 Norge Rundt prins og prinsesse. Vi ser frem21.25 Sportsnyhetene 19.30 The Crazy Ones bli konge, dronning, Sherlock må vitne i en politisak LAPDs spesialstyrker for å fange en 2014 19.30 Top 20 Funniest 20.55 20 spørsmål 21.40 Mord og mysterier 20.00 Dr. Dolittle 2 over og bakover etter dagens kvalifisering i Sandnes drapsmann 20.30 Brille som har tatt gisler 21.25 Sommeråpent 22.40 Mord og mysterier 21.30 Hekta på deg 21.30 Den perfekte stormen 22.25 Lov og orden - London 23.40 Eurojackpot 23.45 Rise of the Planet of the 23.50 The Graham Norton Show 23.10 Kveldsnytt 23.55 Revenge of the nerds 3 Apes 00.50 Castle 23.25 En festkveld med Lena Philipsson 01.45 Nerdenes hevn 4 - En nerd til 01.50 Straw Dogs 01.45 CSI 00.55 Tilbake til Lonesome Dove begjær 04.00 Of Two Minds 02.45 Special Victims Unit 02.15 Krigens englar 03.40 The X Factor 05.30 Alle elsker Raymond 03.35 CSI: Miami 03.05 Lulu og Leon 04.25 The X Factor - fortsetter 04.20 48 timer 03.45 Lov og orden - London 05.05 Rules of Engagement 20.25 The Paradise 18.20 Dialektriket 18.00 Rules Fyrlyset 22.30 Rizzoli Public og Isles 20.00 American Dream Builders 05.10 Boston 04.30 Sommeråpent 05.30 of Engagement Skrekkhistorier om gjengangere verserer i byen, og Kva er det med desse dialektane Egil får i oppdrag å finne en rusmisbruDrapet på en bokselger fører Jane og Amerikansk realityserie fra 2014 man lurer på om The Paradise er blitt hjemsøkt av her i landet? Korfor vekker dei så ker. I tillegg er han ønsket på hospitset. Maura inn i en verden av keltisk skrift 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fantasy Factory 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.10 Hundehviskeren 09.05 Salong Makeover 09.55 ånder sterke følelsar oss? Alarm 112 - På liv og død Et kjærestepar vil gifte06.30 seg Søstre 07.20 bekjennelser M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Gustav’s Super Races i12.40 13.40 Fødeavdelingen: Tvillingerog og kodede trillinger 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill 12.05 Switched at Birth 13.00 20.25 Newton 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen Et lite 21.30 Bones Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Gossip Girl 13.50 Gilmore 20.30 Girls 14.45 Onestykke Tree Hill Thailand 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Alarm 112 - På livder og alt dødgår 18.25 Tippeligaen:film! Før kampenGunnar 18.55 Tippeligaen: Brann Aalesund 21.00 Tippeligaen: Norge 17.15 Unge mødre 17.45 Unge mødre 18.15 Fødeavdelingen: mødre krimserie 19.25 Friends Bli med inn i en verden i supersakte Goes God «Tir n`a noir» med Vidar Johnsen og Rita Geir og Mon ankommer Thailand, ogOvervektige Amerikansk fra19.55 2013 Etter kampen 21.15 Den Rosa Panterens forbannelse 23.20 Criminal Minds 00.15 Blue Mountain State 00.45 Friends 20.30 Kviser til besvær 21.30 Chasing Liberty 23.40 Special Victims Unit 00.40 Mistresses 01.30 Ghost Ved hjelp Blue av spesielle vi se alle04.45 de spenEriksen samt Alexander Rybak på fiolin Mons møte lille MaliLittle for Liars første Mountainkameraer State 01.15får Transporter Alarm 112 - På liv og død 05.30 South Park Whisperer 02.30 The Closer 03.15mor Coldfår Case 04.00 Pretty 04.45 The Only Way is Essex nende detaljene blir et av mange høydepunkter gang 06.00 Linni 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Army Wives 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Katie Piper: Mitt vakre ansikt 21.00 Skrekkens hus: Cleveland 21.55 To Rome With Love 00.05 Sommertid 01.05 Rules of Engagement 01.35 Alias 02.30 Beverly Hills 90210 03.25 The Good Wife 04.20 Army Wives 05.05 Jersey Shore: After Hours 12.05 Little Man Tate 13.55 Wishing Well 15.30 Dating the Enemy 17.25 Hell i uhell 19.10 Kast Mona i elven

06.35 Dusørjegeren 07.00 Bånn gass 07.50 Car Warriors 08.40 Top Gear 09.40 Mann mot mat 10.10 Barhjelpen 11.00 Verdens dummeste 11.50 Rude Tube 12.15 Pantelånerne i Detroit 12.45 Fikserne 13.10 Lagerkrigen 13.40 Pantelånerne i Las Vegas 14.05 Top Gear 15.10 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Roast: Roseanne Barr 23.05 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 00.30 Two and a Half Men 01.00 Rude Tube 01.30 Top 20 Countdown 02.25 Dusørjegeren 02.50 Breaking Bad 03.40 Renegade 04.25 Kalgoorlie Cops 04.55 Kalgoorlie Cops

22.25 Hotellenes hemmeligheter 20.00 Hvem tror du at You du er? 21.40 Falk 22.30 18.30om Hele Sverige baker 21.00 Sleepwalking 22.50 Brokeback Mountain 01.00 Mary Higgins Clark - Pretend Don`t See Her 02.35Johan De 08.30 Jamie på 15 minutter 09.00Neste Trolliedsommer 09.25 Boston Public 10.15 Drømmen landsbygda 11.05 Fantastapre 04.25 Swamp Thing tisk design 12.00 SporløstPer forsvunnet 12.45 Mord og mysterier 14.35 Et nytt liv på landet 15.30 Undercover Ingentingunge sier mer om en persons status enn et Jan Eggum har alltid lurt på hvorfor GSI-gruppen får i oppdrag å finne ut Ivar og Eva har endelig tatt over Svensk underholdningsserie Boss Australia 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign femstjerners hotell i Hong et drømmeoldefaren øyaofGotland i Anger hvem som står bak prostitusjonen Gøte- hytta foreldre, livetMord ogfra 2013 00.30 Kalde spor 01.40 Australia 19.30i Fantastisk designetter 20.30hennes Castle 21.30 CSI: NYog 22.30 mysterier 06.00 Ax Men 07.00Kong. BundyByen 07.30har TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 Thestakk Fresh fra Prince Bel Air 10.00 Managehotell for enhver smak og startet et nytt livTwo i Norge borgs å gå «under-cover» som nybakte kan begynne spor 02.30 Politiagentene 03.20 Hellhytteeiere on Wheels 04.05 Call Me Fitz 04.35 Call Me Fitz ment 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons Sverige 13.00 Kongen av Queens 14.00 and a Half Men gater, og velger Kalde 22.25 Lov14.30 og orden London 20.00 Dokusommer 19.30 21.30 Den perfekte stormen 20.00 Dr. Dolittle 2 Family -Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family GuyDyrepasserne 19.30 Thomas Skovs bilprogram 20.00 Top Gear 20.50 Underholdningsavdelingen 21.30 Jakta på rettferd 22.10 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Smokey and Ronnie og19.00 hans nye23.45 partner etChapter dob- 01.30 Chicago NixonPD - slik deiNabohysteri såg han 04.20 1600 Penn Kyrne oksen Fiskebåten Gail reiser 23.50 ut fraTop Gear Amerikansk prisbelønnet famipå Mosk rettferdskal 22.50 Krøll på hjernen Andrea 23.20 Sexministeriet 00.40 Max Manus 02.35 Pinlige the Bandit Lakeetterforsker Placid: The Final 02.30 04.50og den råsterkeJakta sykdommer 03.20 Top Gear 04.10 Jakta på rettferd 04.50 Jakta beltmord,1600 der ofrenes hender ut på beite. Dermed får dyrepasser Maria Glouchester i Massachusetts forpå å rettferdliekomedie fra 2001 Penn 05.15 Airwolfog tenner er fjernet. Mistanken faller på det ene offerets kone en krevende utfordring fange sverdfisk

19.30 EM friidrett Direkte fra Zürich med bl. a. tikamp menn og finale 10 000 m kvinner. Komm.: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad og Vebjørn Rodal. Programleder: Line Andersen 22.25 Eit enklare liv Ian Usher selde alt han eigde og kjøpte si eiga øy utanfor kysten av Panama. Ben får sjå det sjølvbygde huset, kompostdoen ogakvarium tanken med regnvatn 07.15 Københavns nye 07.45 Tinas sommerkjøkken 08.30 Spanske fristelser 09.00 Pakket og klart 09.30 Grønn glede 10.00 Norge Rundt 10.30 Sommeråpent 11.15 Sommeråpent 12.00 Sommeråpent 12.45 Sommeråpent 13.45 Sjakk-OL 19.00 Dagsrevyen 19.30 20.25 Lotto-trekning The Paradise 19.40 Boeing, boeing Skrekkhistorier om gjengangere verserer i byen, og 21.25 Sommeråpent man på om The 22.25lurer Eit enklare liv Paradise er blitt hjemsøkt av ånder Kveldsnytt 23.10 23.25 The Hurt Locker 01.30 Dansefot jukeboks 03.00 20 spørsmål 03.30 Dei dykkar med krokodiller 04.20 Sommeråpent

21.20 Bjørnen Herko og ulven Svensk dokumentar

21.40 Annika Bengtzon 21.40 Special Victims Unit 22.30 Two and a Half Men En politimann blir funnet myrdet i sin Spaningen på en berømt fotograf Amerikansk komiserie fra 2013 egen seng, og all mistanke retter seg resulterer i mange ledetråder og mot hans unge kone antakelser, men ingen bevis 21.10 Dokusommer 22.10 To Rome With Love 21.30 Armageddon 21.30 Spanglish Marley «To Rome With Love» er en hyllest til En asteroide på størrelse med Texas Amerikansk komediedrama fra Roma, en av9. verdens mest populære er på vei mot jorden 2004 LØRDAG AUGUST storbyer 06.00 TV 2 Junior 06.10 The Looney Tunes Show 06.00 The New Normal 09.45 Sommeråpent 09.00 Nyhetsmorgen 06.30 America’s Funniest Home Vid. 06.30 The New Normal 10.45 Under en annen sol(ttv, ts) 10.00 Bonanza 07.25 Den store overraskelsen 07.00 TV Shop 11.30 Fra Sverige til himmelen 11.00 Bonanza 08.15 Top 20 Funniest 08.00 Made in Jersey 12.00 Naturen på vippepunktet 12.00 The Millers 09.05 Tia og Tamera 09.00 Alle elsker Raymond 12.55 Gunnar Goes Comfortable 12.30 The Millers 09.55 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 10.00 Nashville 14.10 Bankkrisa 13.00 The Millers 11.25 America’s Funniest Home Vid. 10.55 Nashville 14.40 Medee 13.30 The Millers 11.55 Friends 11.50 Vanderpump Rules 17.00 Så levde de lykkelig 14.00 The Millers 12.20 Friends 12.45 Vanderpump Rules 18.00 Verdas farlegaste vegar 14.30 Klaus på kanten 12.50 Friends 13.40 Robinsonekspedisjonen 19.00 Sjakk-OL 15.30 Klaus på kanten 13.20 Friends 2013 20.00 Hvem tror du at du er? 16.30 Klaus på kanten 13.45 Friends 15.00 Courtney elsker Dallas 21.00 Nyheter 17.30 Susan Boyle 14.15 Two and a Half Men 15.30 Courtney 21.10 Marley 18.20 Dialektriket 18.00 Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 20.00 American elsker DreamDallas Builders 18.30 Nyhetene 14.40 Two and a Half Men 16.00 Back in the Game 23.30 Reggaekongen Bob Marley Kva er på detRainbow med desse dialektane Egil får i oppdrag å finne en rusmisbruDrapet på en bokselger fører Jane og Amerikansk realityserie 18.45 Været 15.10 Two and a Half Men 16.30 Back in the Gamefra 2014 Theatre her i landet? Korfor vekker dei er så ker. I tillegg er han ønsket på hospitset. Maura inn iand en verden av keltisk skrift 17.00 Back in the Game 18.50 Sportsnyhetene 15.35 Two a Half Men 00.40 Louis Theroux - tigeren sterke løs følelsar i oss? Et kjærestepar vil grensen gifte seg og kodede bekjennelser 19.00 Allsang på 16.00 Two and a Half Men 17.30 Growing Up Fisher 20.00 Klippkompaniet 16.30 Kompani Karlsen 18.05 How I Met your Mother 21.00 Nyhetene 17.30 Endelig ferie 18.35 How I Met your Mother 21.15 Været 18.30 Top 20 Funniest 19.05 Julie & Julia 21.20 Sportsnyhetene 19.30 Camping på Öland 21.30 Spanglish 21.40 Welcome to Sweden 20.30 America’s Funniest Home Vid. 00.05 Duften av kvinne 22.10 To Rome With Love 21.00 America’s Funniest Home Vid. 03.10 Sex dager 00.25 Numb 21.30 Armageddon 04.05 7 Days of Sex 02.20 I Get That A Lot 00.15 Special Victims Unit 04.55 Back in the Game 03.05 American Idol 01.15 CSI: Miami 05.20 Back in the Game 04.30 American Idol 02.10 A Nightmare on Elm Street 05.10 Rules of Engagement 03.50 Boston Public 05.35 Rules of Engagement 04.35 V 22.25 Hotellenes hemmeligheter 20.00 Hvem tror du at du er? 21.40 Johan Falk 22.30 Neste 18.30 Hele Sverige baker 05.25 Shit Mysommer Dad Says Ingenting sier mer om en persons status enn et Jan Eggum har alltid lurt på hvorfor GSI-gruppen får i oppdrag å finne ut Per Ivar og Eva har endelig tatt over Svensk underholdningsserie femstjerners hotell i Hong Kong. Byen har et drømme- oldefaren stakk fra øya Gotland i hvem som står bak prostitusjonen i Gøte- hytta etter hennes foreldre, og livet fra 2013 06.00 Hushaiene Hushaiene Hushaiene Bostonborgs 09.40 gater, og velger 06.50 Dyreflyplassen 07.15 Dyreflyplassen 07.40 So You Think You Can Dance 09.20 Tori & Dean i Hollywood hotell for enhver smak Boston 07.10 Hushaiene Boston 08.00Sverige ogBoston startet08.50 et nytt liv i Norge å gå «under-cover» som nybakte hytteeiere kan begynne Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 World’s Scariest 18.00 South Park 18.30 South Park 19.15 Little Britain USA 19.50 Little Britain USA 20.25 Little Britain USA 21.00 Førsteklasses svindlere 23.10 Film: Money Talks 01.05 Criminal Minds 05.10 Alarm 112 - På liv og død 06.00 Baronessen flytter inn 06.50 Søstrene Kardashian 07.40 Søstrene Kardashian 08.30 Kourtney og Kim i New York 08.55 Kourtney og Kim i New York 09.25 Beverly Hills 90210 10.15 Beverly Hills 90210 11.05 Beverly Hills 90210 11.55 Beverly Hills 90210 12.45 Beverly Hills 90210 13.35 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Grey’s Anatomy 17.10 Grey`s Anatomy 18.05 Ravenswood 19.00 Star-Crossed 20.00 American Idol 21.00 American Idol 22.50 Kongelige hoffleverandører 23.45 Søstrene Kardashian 00.40 Søstrene Kardashian 01.30 Kourtney og Kim i New York 02.00 Kourtney og Kim i New York 02.30 Happy End 04.15 Jersey Shore 05.00 Jersey Shore

10.10 Hundehviskeren 11.05 Hundehviskeren 12.00 Hundehviskeren 13.00 Unge mødre Danmark 13.55 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre Danmark 15.45 Judge Judy 16.15 Judge Judy 16.45 Judge Judy 17.15 Judge Judy 17.45 Judge Judy 18.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 20.20 My Future Boyfriend 22.00 Angel Eyes 00.00 Mislykkede slankeoperasjoner 01.05 Virkelighetens Tommelise 02.05 Devious Maids 03.00 Cold Case 03.45 Cold Case 04.35 Cold Case 05.20 The Only Way is Essex julespesial

07.30 Bolighaiene 07.55 Bolighaiene 08.20 Bolighaiene 08.45 Bolighaiene 09.10 Bolighaiene 09.35 Skattejegerne 10.25 Skattejegerne 11.20 Top Gear 12.15 Top Gear 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Pantelånerne i Detroit 14.35 Pantelånerne i Detroit 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.30 Politiet 21.30 Roast 23.15 Domino 01.45 Impractical Jokers 02.10 Impractical Jokers 02.35 Breaking Bad 03.20 Renegade 04.05 Kalgoorlie Cops

Elevator Girl 12.20 Pippi Langstrømpe på rømmen 14.10Bjørnen Jack & Connie 15.50 Regnsko19.30 EM10.40 friidrett 21.20 Herko ogSeptember ulven 17.25 21.40 Annika Bengtzon 21.40 Special Victims Unit 22.30 Two and a Half Men gens hemmelighet 19.15 Hell i uhell 21.00 Godsend 22.50 No Good Deed 00.25 Species lll 02.15 Lord Of War 08.20 Undercover Boss Australia 09.10 Undercover Boss Australia 10.00 Et nytt liv på landet 10.50 Et nytt liv Direkte fra04.15 Zürich med bl. a. tikamp menn og finale 10 Svensk dokumentar En politimann blir funnet myrdet i sin på Et ennytt berømt fotograf komiserie fra 2013 Black Friday på landet 11.45 Et nytt liv Spaningen på landet 12.35 liv på landet 13.30 Et nyttAmerikansk liv på landet 14.25 Drømmen om 000 m kvinner. Komm.: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lysegen seng, og all mistanke retter15.20 seg Drømmen resulterer i mange ledetråder landsbygda om landsbygda 16.15 Drømmenog om landsbygda 17.15 Drømmen om landsbygda 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 Drømmemaskiner 10.30 Car 18.15 Drømmen om landsbygda 19.15 Inspektør Morse 21.30 Mord og mysterier 23.30 Høl i hue 01.20 Dalziel tad og Vebjørn Rodal. Programleder: Line Andersen mot hans antakelser, men ingen bevis Lot Rescue 11.30 Car Lot Rescue 12.30 Car Lot Rescue 13.30 Biljegerne 14.00 Biljegerne 14.30 Biljegerne 15.00 unge kone Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Haijegerne 22.00 Smokey and the Bandit på farten igjen 23.50 Motorsport: Rallycross 00.50 Nøkkelen 02.40 Garasjen 03.40 Car Lot Rescue 04.35 Car Lot Rescue 05.25 Cops

og Pascoe 02.15 Dalziel og Pascoe 03.10 Hell on Wheels 03.55 Call Me Fitz 04.25 Call Me Fitz

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Top Gear 20.50 Ein idiot på tur 21.35 Max Manus 23.25 Top Gear 00.20 Sinna gutar 00.45 OSS 117: Spionen i Kairo 02.20 Den perfekte ektemannen 03.55 Top Gear 04.45 Kanal 1

22.25 Eit enklare liv Ian Usher selde alt han eigde og kjøpte si eiga øy Arendals Tidende utanfor kysten av Panama. Ben får sjå det sjølvbygde huset, kompostdoen og tanken med regnvatn 19.30 Landsskytterstevnet Nå er det klart hvilke 15 skyttere som skal slåss om å bli konge, dronning, prins og prinsesse. Vi ser fremover og bakover etter dagens kvalifisering i Sandnes

20.25 The Paradise Skrekkhistorier om gjengangere verserer i byen, og man lurer på om The Paradise er blitt hjemsøkt av ånder 07.30 glede 20.25 Grønn Newton 08.00 Eit enklare liv Bli med inn i en verden der alt går i supersakte film! 08.45 Kommunepamper Ved hjelp av spesielle kameraer får vi se alle de spen09.45 Københavns nye akvarium 10.15 spørsmål nende20 detaljene 10.45 Riksforsamlinga 11.15 Sommeråpent 12.15 Miss Marple: Evig natt 13.45 Sjakk-OL 19.00 Dagsrevyen 19.30 Mestermøte i Püttlingen 20.25 The Paradise 21.20 22.25 Tårnet Hotellenes hemmeligheter 23.15 Kveldsnytt Ingenting sier mer om en persons status enn et 23.35 Familiemiddag femstjerners hotell i Hong Kong. Byen har et drømme00.00 Den mistenkte hotell Happy-Go-Lucky for enhver smak 00.40 22.25 The LovParadise og orden - London 02.35 03.30 Til havets ende etterforsker et dobRonnieFolk: og hans nye partner 04.10 Kystvakta beltmord, der ofrenes hender og tenner er fjernet. 04.55 Danske slott Mistanken faller på det ene offerets kone

21.10 Dokusommer Marley 21.00 Kaos på kjøkkenet Britisk komiserie

22.10 To Rome With Love «To Rome With Love» er en hyllest til Roma, en av verdens mest populære storbyer 22.40 Elementary En etterforskning bærer galt av sted og Sherlock må vitne i en politisak

21.30 Armageddon En asteroide på størrelse med Texas Fredag er på vei mot jorden 21.30 Major Crimes Major Crims slår seg sammen med LAPDs spesialstyrker for å fange en drapsmann som har tatt gisler

21.30 Spanglish Amerikansk komediedrama fra 8.2004 august 2014

22.30 Crisis American action series from 2014

18.20 Dialektriket 18.00 Fyrlyset Kva er det med desse dialektane Egil får i oppdrag å finne en rusmisbruher i landet? Korfor vekker dei så SØNDAG ker. I tillegg10. er han ønsket på hospitset. AUGUST sterke følelsar i oss? Et kjærestepar vil gifte seg 06.00 TV 2 Junior 10.15 Sommeråpent 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen 09.00 Nyhetsmorgen 11.15 Andri reiser vestover Gunnar Goes God «Tir n`aBonanza noir» med Vidar Johnsen og Rita 10.00 11.50 Kierkegaard EriksenBonanza samt Alexander Rybak på fiolin 12.50 Ei togreise gjennom Finland 11.00 12.00 Minuteshøydepunkter 15.50 Reggaekongen Bob Marley blir et 60 av mange 12.50 Dyrepasserne på Rainbow Theatre 13.20 Nye streker med Emil i Lønne17.00 Nixon - slik dei såg han berget 17.55 Norge rundt og rundt 15.00 Slik lurte de døden 18.20 Dialektriket 16.00 Klaus på kanten 19.00 Sjakk-OL 17.00 Klaus på kanten 20.00 Datalagringsdirektivet 18.00 Fyrlyset 20.25 Europa - en reise gjennom 18.30 og Sporten 20.tror århundret 20.00 det Hvem du at du er? 21.40 Nyhetene Johan Falk 18.50 Været 21.00 Nyheter Jan Eggum har alltid lurt på hvorfor GSI-gruppen får i oppdrag å finne ut 19.00 Tippeligaen: Haugesund - Viking 21.10 Porgy & Bess fra San Franoldefaren stakk fra øya Gotland i hvem står bak prostitusjonen i Gøtecisco Opera 21.00 som Nyhetene SverigeKoranen og startet et nytt liv i Norge borgs gater, og velger å gå «under-cover» 23.55 utenat 21.20 Været 20.00 En Dokusommer 19.30 Sportsnyhetene Dyrepasserne 01.15 donormors møte med 21.25 21.45 - oppdrag Nixon barna - slik dei såg han Kyrne Truls og den råsterkeHurtigruten oksen Mosk skal 22.45 Fotballkveld ut på beite. Dermed får dyrepasser Maria 23.45 Welcome to Sweden en krevende utfordring 00.15 Halvveis til himmelen 00.45 Johan Falk: Barneinfiltratøren 01.45 Johan Falk: Barneinfiltratøren 02.45 Fiendens Fiende 03.45 Stephen King’s Golden Years 04.40 60 Minutes 05.25 Alarm 112

22.30 Rizzoli og Isles 20.00 American Dream Builders Drapet på en bokselger fører Jane og Amerikansk realityserie fra 2014 Maura inn i en verden av keltisk skrift og kodede bekjennelser 06.10 The Looney Tunes Show 06.00 The New Normal 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Bones 06.35 America’s Funniest Home Vid. 06.30 The New Normal Geir Mon ankommer og Amerikansk krimserie fra 2013 07.00og America’s FunniestThailand, Home Vid. 07.00 TV Shop Mons møte lille Mali for første 08.00 Made in Jersey 07.25 mor Den får store overraskelsen 08.15 Top 20 Funniest 09.00 Alle elsker Raymond gang 09.05 Tia og Tamera 09.30 Alle elsker Raymond 09.55 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 10.00 Nashville 11.20 America’s Funniest Home Vid. 11.00 Nashville 11.50 Friends (X5) 12.00 Top Chef Masters 14.15 Two and a Half Men 13.00 Top Chef Masters 14.45 Two and a Half Men 14.00 Top Chef Masters 15.10 Two and a Half Men 15.00 Dr. Dolittle 2 15.40 Two and a Half Men 16.35 Back the Game 22.30 Neste sommer 18.30 Hele in Sverige baker 16.10 Two and a Half Men 17.05 Masterchef Canada Per Ivar og Eva har endelig tatt over Svensk underholdningsserie 16.35 Mom 18.05 Masterchef Canada hytta fra 2013 17.00etter Ville hennes eventyrforeldre, og livet 19.00 Luksusfellen som hytteeiere kan begynne 20.00 American Dream Builders 17.30nybakte Et lite stykke Thailand 21.30 Den perfekte stormen 20.00 Dolittle 2 21.00 IDr. Now Pronounce You 18.30 Turnuslegene Chuckprisbelønnet And Larry fami19.30 Sinnasnekker’n Fiskebåten Andrea Gail reiser ut fra Amerikansk 23.15 I sengfra med fienden 20.30 Castle i Massachusetts for å Glouchester liekomedie 2001 01.15 Black Box 21.30 Åndenes fange sverdfisk makt 02.10 Necessary Roughness 22.30 Rizzoli og Isles 03.05 Necessary Roughness 23.25 The Walking Dead 04.00 Fanget i Paradise 00.20 Bad Company 02.30 CSI: Miami 03.15 Nikita 04.00 Boston Public 04.45 The Bridge 05.30 America’s Funniest Home Vid. 19.30 EM friidrett 21.20 Bjørnen Herko og ulven 21.40 Annika Bengtzon 21.40 Special Victims Unit 22.30 Two and a Half Men Direkte fra Zürich med bl. a. tikamp menn og finale 10 Svensk dokumentar En politimann blir funnet myrdet i sin Spaningen på en berømt fotograf Amerikansk komiserie fra 2013 000 m kvinner. Komm.: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lysegen seng, og all mistanke retter seg resulterer i mange ledetråder og 06.00 Hushaiene Boston 07.10 Inked 07.35 Inked 08.00 Inked 08.30 Inked 09.00 Fantasy Factory 09.30 Frasier 07.10 Dyreflyplassen 07.40 Dyreflyplassen 08.05 Kviser til besvær 09.00 Hundehviskeren 09.50 Hundehvisktad og Vebjørn Rodal.10.30 Programleder: Line Andersen mot hans unge kone eren 10.45 Slankekrigen 12.20 antakelser, men13.15 ingen bevis 14.10 Kakekrigen 15.05 Kakekrigen 16.00 Trinny 10.00 Frasier Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Kakekrigen Kakekrigen 22.25 Eit enklare liv M*A*S*H 14.30 Gustav’s Super Races 15.00 21.10 Dokusommer 22.10 To Rome With Love 21.30 Armageddon 21.30 Spanglish M*A*S*H 14.00 Krokodillejakt i Australia 16.00 Ekstrem flytting & Susannah - oppdrag Norge 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Trinny & Susannah - oppdrag Før runden 17.30siFotballXtra: Norge 18.55 Fødeavdelingen: Tiden etterpå Devious Maids 21.00 Livet med Helen komediedrama 23.25 Pelikanrap- fra Ian Usher 17.00 seldeFotballXtra: alt han eigde og kjøpte eiga øy Alt om fotball Marley18.00 FotballXtra: Med runden 20.00 World’s «To Rome With Love» er en hyllest til En asteroide på20.00 størrelse med Texas Amerikansk Scariest 21.00 Forrest Gump 23.45 Nådeløse innkrevere 00.15 Nådeløse innkrevere 00.45 På innsiden: Sexslaver porten 02.10 The Graham Norton Show 03.10 Cold Case 04.00 Cold Case 04.45 No Ordinary Family 05.30 The utanfor kysten avårhundre Panama. BenVettskremte får sjå det pøbelunger sjølvbygde02.40 Alarm 112 - På liv og død 03.30 Alarm 112 - På Roma, populære er på vei mot jorden 2004 i det 21. 01.45 liv ogen av verdens mest Only Way is Essex huset, kompostdoen og tanken med regnvatn storbyer død 04.20 Alarm 112 - På liv og død 05.10 Alarm 112 - På liv og død 06.00 Suburgatory 06.25 Suburgatory 06.50 Suburgatory 07.15 Suburgatory 07.40 Suburgatory 08.05 The Good Wife 09.00 The Good Wife 09.55 The Good Wife 10.50 The Good Wife 11.45 The Good Wife 12.40 Mixed Signals 13.05 Mixed Signals 13.30 Mixed Signals 13.55 Excused 14.20 Being Erica 15.15 Being Erica 16.10 Being Erica 17.05 Being Erica 18.00 Linni 18.30 Linni 19.00 Linni 19.30 Linni 20.00 Sigrid blir mamma 21.00 Ingen kjære mor 22.00 Du har mail 00.20 Obsessed with the Dress 01.20 American Idol 02.20 American Idol 04.05 Alias 04.50 Alias 05.35 Excused

06.55 Tung last 07.45 Skattejegerne 08.35 Skattejegerne 09.25 Skattejegerne 10.15 Top Gear 11.15 Top Gear 12.15 Top Gear 13.15 Fikserne 13.45 Fikserne 14.15 Fikserne 14.40 Fikserne 15.10 Fikserne 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.05 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Pantelånerne i Las Vegas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Verdens dummeste 20.30 21.30 Roast 23.15 Reign of Assassins 01.35 Verdens tøffeste trailersjåfører 02.20 Defying Gravity 03.05 Breaking Bad 03.50 Renegade 04.35 Kalgoorlie Cops

10.05 Mike Bassett: England Manager 11.45 That Sinking Feeling 13.25 Jane Eyre 15.35 Bound by a secret 17.15 Creation 19.15 I Am David 21.00 Lonely Hearts Killers 22.55 Icarus 00.25 Lucky Number Slevin 02.10 Icarus 03.40 Skandalen

08.45 Jamie på 15 minutter 09.15 Trollied 09.40 Undercover Boss Australia 10.30 Undercover Boss Australia 11.20 Undercover Boss Australia 12.10 Undercover Boss USA 13.00 Drømmedesign Australia 13.55 Drømmedesign Australia 14.55 Drømmedesign Australia 16.00 Drømmedesign Australia 17.05 Drømmedesign Australia 18.10 Hotell i særklasse 18.55 Mr. Bean 19.30 Årets hjem 20.30 Total oppussing 21.30 Mord og mysterier 23.35 Magic City 00.40 Episodes 01.15 Inspektør Morse 03.20 Hell on Wheels 04.10 Call Me Fitz 04.35 Call Me Fitz

06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 Car Lot Rescue 10.30 Car Lot Rescue 11.30 Car Lot Rescue 12.30 Car Lot Rescue 13.30 Car Lot Rescue 14.30 Biljegerne 15.00 Biljegerne 15.30

20.25 TheAxParadise 18.20 Dialektriket Fyrlyset 22.30 Rizzoli og Isles 20.00 American Dream Builders Men 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 Storage Hunters 18.00 Storage Hunters18.00 18.30 Storage Hunters 19.00 Simpsons 20.00 Brooklyn Nine Nine 20.30 Brooklyn Nine Nine 21.00 The Goldbergs 21.30 19.30 perfekt 20.00 Top Gear 20.50 Millioner på spillJane 21.40og The Hurt Locker 23.45 Grensen 01.40 Top Skrekkhistorier om gjengangere verserer byen, 3og Kva er det med desse dialektane Egil fårCar i oppdrag å finne enProsjekt rusmisbruDrapet på en bokselger fører Amerikansk realityserie fra 2014 The Goldbergs 22.00 Smokey and thei Bandit 23.35 Politirazzia Danmark 00.35 Politirazzia Danmark 01.35 Gear 02.30 Ein idiot på tur 03.15 Millioner på spill 04.05 Top Gear 04.55 Sinna gutar 05.20 Familiemiddag man lurer Lot på Rescue om The Paradise blitt hjemsøkt avRescue 04.20 her i Car landet? Korfor vekker dei05.30 så 30 ker. Maura inn i en verden av keltisk skrift 02.35 Car Loter Rescue 03.30 Car Lot Lot Rescue 05.05 30 Rock RockI tillegg er han ønsket på hospitset. ånder sterke følelsar i oss? Et kjærestepar vil gifte seg og kodede bekjennelser

22.25 Hotellenes hemmeligheter Ingenting sier mer om en persons status enn et femstjerners hotell i Hong Kong. Byen har et drømmehotell Niklas’ for enhver smak Ønskehagen 08.30 Kommune07.30 mat 08.00 pamper 09.30 Verdens største fly 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 1996 12.00 Nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 Danmarks flotteste hjem 13.05 Folk: En smak av skjærgård 13.45 Sjakk-OL 15.00 Nyheter 15.10 Sjakk-OL 17.00 Nyheter 17.10 19.30 Sjakk-OL EM friidrett 17.55 Tegnspråknytt DirekteOddasat fra Zürich med bl.på a. tikamp 18.00 - nyheter samisk menn og finale 10 000 mSjakk-OL kvinner. Komm.: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lys18.05 18.45 Distriktsnyheter tad og Vebjørn Rodal. Programleder: Line Andersen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hva dreper biene våre? 20.25 Program ikke fastsatt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland 22.25 Hotellenes hemmeligheter 23.10 Kveldsnytt 23.25 Vera 00.55 Familiemiddag 01.20 Den du frykter 02.50 Mildred Pierce 04.45 Svømmer med hvaler - magasin

20.00 Hvem tror du at du er? 21.40 Johan Falk Jan Eggum har alltid lurt på hvorfor GSI-gruppen får i oppdrag å finne ut 11.bak AUGUST oldefaren stakk fra øya Gotland i MANDAG hvem som står prostitusjonen i GøteSverigeJohn og startet nyttiliv gater, og velger gå «under-cover» 06.00 TV 2 Junior 09.00å Nyhetsmorgen 09.10 Cage - et reiser lydi Norge borgs 09.45 Sportsnyhetene 10.00 Bonanza 10.10 Så levde de lykkelig 11.00 Sommertid 12.00 En bit av Skandi11.10 Porgy & Bess fra San Frannavia 12.30 Jenter på hjul 13.00 Ground cisco Opera Floor 13.30 American Dreams 14.30 The 13.55 En donormors møte med Millers 15.00 Last Man Standing barna 15.30 Naboer 14.45 Naturen på vippepunktet 16.00 Home and Away 15.40 Antikkduellen 16.30 Home and Away 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 En moderne familie 17.00 Derrick 17.30 Ground Floor 18.00 Dagsnytt atten 18.00 Ground Floor 18.45 Sjakk-OL 18.30 20.00 Hvem tror du at du er? 21.20 Bjørnen Herko og ulven 21.40 Nyhetene Annika Bengtzon 18.45 Været 20.55 Københavns nye akvarium SvenskUSAs dokumentar En politimann blir funnet myrdet i sin 18.50 Sportsnyhetene 21.25 hemmelige avlytting egen seng, og all mistanke retter seg 19.00 Hos Martin 23.20 De andre 19.30 Hos Martin 00.50 Valdteken mot hans unge kone 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Johan Falk 22.45 Johan Falk 23.55 Maria Wern: Sort sommerfugl 00.50 Hawaii Five-O 01.45 Criminal Minds 02.45 Numbers 03.35 Arrow 04.15 Teen Wolf 05.00 Alarm 112 - På liv og død

22.30 Neste sommer Per Ivar og Eva har endelig tatt over hytta etter hennes foreldre, og livet som hytteeiere kan begynne 06.10nybakte The Looney Tunes Show 06.30 America’s Funniest Home Vid. 06.55 Ullared 07.45 Happy Endings 08.10 Cougar Town 08.35 Den syvende himmel 09.20 Bethenny Ever After 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.20 Melissa & Joey 13.50 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two andVictims a Half Men 21.40 Special Unit 17.40 Two and a Half Men Spaningen på Bang en berømt fotograf 18.05 The Big Theory resulterer mange 18.35 The iBig Bangledetråder Theory og 19.00 Hvem kan slå Aamodt antakelser, men ingen bevis og Kjus? 20.30 Asbjørn Brekke-show 21.00 Asbjørn Brekke-show 21.30 Brille 22.30 Neste sommer 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: Miami 03.10 48 timer 03.55 Boston Public 04.45 The Bridge 05.30 Shit My Dad Says

18.30 Hele Sverige baker Svensk underholdningsserie fra 2013 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker 11.10 Real Housewives of Vancouver 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 How I Met your Mother 15.30 How I Met your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Anger Management 22.30 Two and a Half Men 17.00 Anger Management Amerikansk 17.30 NCIS komiserie fra 2013 18.30 Hele Sverige baker 19.30 Luksusfellen Sverige 20.30 Masterchef Canada 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 How I Met your Mother 00.00 How I Met your Mother 00.30 Kongen av Queens 01.00 NCIS 01.55 Bones 02.50 Bones 03.35 Redningskvinner 04.20 Ekstreme samlere 05.05 Gordon Ramsay rydder opp

06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fantasy Factory 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Gustav’s Super Races 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Inked 18.55 Fredrikstad - Mjøndalen 21.00 Matchball 22.00 Bad Ink 22.30 Byttebaronene 23.25 Criminal Minds 00.20 Las Vegas Jailhouse 01.20 Louie 01.50 Transporter 02.50 Alarm 112 - På liv og død 03.40 Las Vegas Jailhouse 04.30 Disorderly Conduct 05.20 Baller av stål

06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 08.55 Salong Makeover 09.50 Fødeavdelingen: Overvektige mødre 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 Gilmore Girls 14.50 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge mødre 17.50 Unge mødre 18.20 Fødeavdelingen Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.35 Sex and the City 2 00.20 Special Victims Unit 01.20 Body of Proof 02.10 Ghost Whisperer 03.10 The Closer 04.10 Cold Case 05.00 Pretty Little Liars

06.00 Drømmehytten 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Army Wives 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Girl with seven Mums 21.00 Beyond the Headlines: The Real Blue Eyed Butcher 22.00 Tigerstaden 22.30 Katie: Mine vakre venner 23.25 Sommertid 00.25 Rules of Engagement 00.55 Teen Wolf 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.35 Army Wives 05.25 Jersey Shore: After Hours

06.15 Dusørjegeren 06.45 Bånn gass 07.35 Car Warriors 08.30 Top Gear 09.30 Mann mot mat 10.00 Barhjelpen 10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.40 Fikserne 13.05 Lagerkrigen 13.35 Pantelånerne i Las Vegas 14.00 Top Gear 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Impractical Jokers 22.00 Impractical Jokers 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.55 Breaking Bad 03.45 Renegade 04.35 Kalgoorlie Cops

12.05 Asterix & Obelix møter Cesar 14.05 Arthur 3: De to verdener 15.55 De tre ninjaer slår tilbake 17.40 Annie`s Point 19.20 Elevator Girl 21.00 Beryktet 23.05 21 Grams 01.10 State of Grace 03.20 Banana Joe 04.55 Traces Of Red 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose line is it anyways? (USA) 23.30 Brooklyn Nine Nine 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 The Fresh Prince of Bel Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.05 Airwolf

08.15 Jamie på 15 minutter 08.45 Trollied 09.15 Boston Public 10.05 Drømmen om landsbygda 10.55 Fantastisk design 11.50 Sporløst forsvunnet 12.35 Mord og mysterier 14.25 Et nytt liv på landet 15.25 Undercover Boss Australia 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign Australia 19.30 Fantastisk design 20.30 Castle 21.30 Historiske hjem 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.40 Big Love 04.40 Call Me Fitz 05.10 Call Me Fitz 19.30 Bondi Beach 19.55 Afrika spesial! 20.55 House 21.35 Fight Club 23.50 Afrika spesial! 00.50 House 01.30 Chicago Fire 02.10 Livsfarlege dyr 02.40 Den mistenkte 03.20 Afrika spesial! 04.20 Chicago Fire 05.00 Bondi Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22 Lørdag

20º 7 m/s 25 mm

Søndag

20º 3 m/s

3 mm

Mandag

18º 9 m/s

5 mm

Tirsdag

18º

Dienne fine tegningene kommer fra Fabakken Førskole.

Er det bare meg her...

...eller trenger noen BLEIESKIFT her?!!

Kunne ikke motstå fristelsen!

Godt for meg de løper så tregt i de buksene!

Men...

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

8 m/s

2 mm