Arendalstidende 20140820 000 00 00

Arendals Tidende Side 4-5

Landets beste trio?

Side 14-15

­ Vi streiker for – elevenes beste

STREIKESJEF: Vidar Iversen på Stinta skole forteller om stor streikevilje.

294 organiserte lærere streiker i Arendal nå.

Torsdag utvides lærerstreiken om partene ikke kommer til enighet.

Side 8

kultur

Trygg skolevei i fokus

SPORTEN

NYHETER

Uke 34 2014 - Onsdag 20. august - torsdag 21. august - Nr. 63 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Heder til «Årets kjæmpe» Side 16-17

2

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

LEDER

ØNSKE

Arendalsuka på dugnad?

Så er den tredje Arendalsuka over og nok en gang kan arrangørene se tilbake på en vellykket uke i demokratiets tjeneste. I en uke kunne de som styrer snakke med hverandre, og ikke minst med folk, på en forbilledlig måte. Media stiller fulltallig opp, formidler det som skjer og vekker oss alle opp fra sommerens stillhet og ro til hverdagslivet igjen. Arendalsuka passer så godt inn i det politiske liv at den allerede etter tredje gang virker til å være godt etablert.

Medlem i programkomiteen, fylkesmann Øystein Djupedal, var spent kort tid før det hele braket løs igjen og ville denne gangen snakke med media om ukas fremtid. Det rykket i journalistføttene da Djupedal i den anledning sa at tiden med dugnad måtte avløses.

Hva var dette? Driver de offentlig ansatte og innvalgte tillitsvalgte med fulltids ordførerstillinger Arendalsuka på sin fritid?

I ukas egen avis, distribuert til oss alle, får vi se menne­ skene bak suksessuka. Og det er ikke overraskende slik at en rekke offentlig ansatte planlegger og gjennom­ fører uka som det sies « i tillegg til å skjøtte sine daglige oppgaver» Var det dette som var dugnaden som skulle avvikles? Når det rykket i redaktørfoten ved bruk av ordet dugnad så var det først og fremst fordi dette ordet er uløselig knyttet til at noe er gratis eller på annen måte er en uegennyttig handling. Hvis det bare var bruken av ordet dugnad som frembrakte journalistiske rykninger så ville denne lederen aldri sett dagens lys.

Nei det var noe mer alvorlig enn det.

Vi nordmenn beskriver fra tid til annen oss selv med utgangspunkt i det vi vet eller tror vi vet om andre fol­ keslag og da trekkes dugnad ofte frem som et positivt kjennetegn på oss særinger her oppe i nord. Derfor må det reageres når ordet brukes misvisende.

De fleste ønsker å yte maksimalt enten det måtte være i skole, jobb eller på andre arenaer og vi har mange ord på en slik ekstra innsats, men ordet dugnad bør ikke brukes. Heldigvis har vår gavmilde statsforvaltning funnet rom, innenfor dine og mine skattepenger, til å kunne bruke ressurser til demokratiutvikling og både partistøtte og pressestøtte er eksempler på slike tiltak.

Det er derfor helt i orden når alt fra kommunal til statlig virksomhet finner frem sine ressurser og sammen med private sponsorer får til slike arrangement som Arendalsuka nå er blitt.

Vi i Arendals Tidende tror at fylkesmannen denne gangen ikke snakket om dugnad, men om at Arendalsuka måtte komme inn i en mer permanent drift både hva angår personell og øvrige ressurser.

Klarer Arendal å etablere seg som stedet der den politiske høsten starter hvert år og der ikke bare partiene vår synes, men også alle de viktige organi­ sasjonene som hver på sin måte er en del demokratiet vårt, så er en viktig jobb gjort!

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

–Arendalitt ­oppdaget el – Vi selger flere og flere av mindre støy, tryggere trafikk og dem, forteller Jarle Pedersen bedre framkommelighet for alle.

Sammen jobber de for prosjektet fra Brekke sport.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

– Selv bruker jeg ofte sykkelen til og fra jobb. Der fine er at du kan velge hvor mye hjelp sykkelen skal bidra med, og dermed kan du komme deg frem uten å bli svett, eller du kan velge å ta det som en treningstur, forteller han.

Rekkeviddeangst?

Han forklarer at du kan få sykkelen i mange forskjellige utgaver. Det er mange produsenter og alle har flere modeller.

– Etter min oppfatning er sykkel best på lokal transport. Disse el-syklene kan gå tre til syv mil på en lading, avhengig av hvor mye du bidrar med selv. Jeg har opplevd at sykkelen fungerer i opptil 14 mil om jeg tråkker mye selv. Dersom du er nysgjerrig på sykkelen er det bare å ta en tur innom butikken, fortsetter han.

Motorkraft og ytelse er regulert av EU-regler. Pedersen forteller at sykkelen har lov til å hjelpe deg opp i en hastighet på 25 kilometer i timen.

– Dersom sykkelen yter mer er det viktig å merke seg at den skal registreres som moped, avslutter han.

Jobbsykkelen.no

Syklistenes Landsforening og Norsk Elbilforening har som et felles mål byer med renere luft,

jobbsykkelen.no som er finansiert av Transnova.

Under Arendalsuka hadde pros­ jektet stand på Torvet, og Arendals Tidende traff Magne Storebø, som forteller at markedet for el-sykler er på vei opp i hele landet.

– Folk tror man må være gammel for å bruke el-sykkel, men det stemmer ikke. For folk flest er det en transport fra A til B, men man kan også bruke den som treningssykkel, dersom ønskelig, forteller han.

Videre mener Storebø at sykkelen kan kompensere for oss når kreftene ikke strekker til.

– Mange av oss har en tung bakke på veien hjem, og drømmen er å komme seg opp denne uten å brenne opp siste rest av blodsukker før middag. Her er sykkelen god.

Eller å komme seg til jobb uten å bli særlig svett av turen. Her kan sykkelen kompensere for man­ glende dusj på jobben, forklarer han.

I tillegg til å spare miljøet påpeker han at man sparer penger på drivstoff og parkering.

– Sykkelen har ikke problem med dårlig vær, men det er verdt å merke seg at den bør lagres tørt når den ikke er i bruk.

Ikke parker bilen

Storebø presiserer at han ikke mener Ola Normann skal selge bensin- eller dieselbilen, men at vi bør se på alternativene

FORSKJELLIG: El-sykkelen kommer i mange

transportmåter som er kommet og være noe kritisk til måten vi velger å transportere oss selv på.

– Vi har det veldig godt i Norge, og det ønsker vi fortsatt å ha. Men den energibruken vi har i dag er

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

3

Arendals Tidende

HAR DU EN SAK VI BØR SKRIVE OM?

SAKEN

Hver uke får publikum diktere hva vi i ­Arendals tidende skal skrive om. ­Klokken 12.00 på torsdager setter vi oss ut på T­ orvet, kom og møt oss og fortell om nettopp det du vil lese om i Arendals Tidende!

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

tene har l-sykkelen!

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

e forskjellige modeller og utgaver.

ikke bærekraftig over tid. Dersom vi fortsetter slik vi har begynt, så får vi problemer. En god tilnærming her er å redusere bruken av fossilt drivstoff, forklarer han.

Storebø mener vi må velge

transportredskap som står i forhold til transportjobben som skal gjøres.

Målsettingen mener han må være å redusere utslippet av CO2.

– El-sykkelen kan være et godt alternativ på de kortere

strekningene, dersom ikke det å gå eller å bruke vanlig sykkel er godt nok.

Når vær, føreforhold og avstand tilsier det, så velger man buss eller

bil. Vi i jobbsykkelen.no prøver å påvirke folk til å komme seg rundt mer miljøvennlig, kort og greit fordi vi ønsker å beholde den gode livsstilen vi har i Norge i dag, smiler Storebø til slutt.

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

NYHETER Vil ha tryggere skolevei

VELGER BIL: Lisa Tollefsen velger å kjøre barna til skolen på grunn av trafikkfarlig skolevei.

SYKKEL: Fra femte klasse kan elevene ved Stinta bruke sykkel til skolen.

Her gir Karina Solberg ved politiet i Arendal gode råd om trygg sykkelbruk.

BEDRE SIKKERHET: Rektor Reidun Pihlmann ved Stinta skole er oppatt av å bedre trafikksikkerheten for barna på skoleveien.

KONTROLL: Politiet gjennomførte kontroll ved Stinta skole. Her sjekkes både bruk

Mange foreldre velger å kjøre barna til skolen.

Det skaper fort trafikk­ farlige situasjoner, og gjør skoleveien utrygg for barn som går eller sykler.

øke trafikksikkerheten for barna, fortsetter Solberg.

for at ungene kommer opplagte og klare til en ny skoledag. De anbefaler også at voksne kan samarbeide om å følge og hente barna på skolen, og gjerne bruke muligheten til å øve på skoleveien.

Dette er nok et idealbilde for foreldre som har et presset tidsskjema på morgenen, med å bringe barn til barnehage og skole før de selv skal stemple inn på jobben klokka åtte. Derfor blir det til at mange velger den mest

førerkort er med i bilen, sier politibetjentene Karina Solberg og Jens Kristoffersen til Arendals Tidende.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

De har tatt oppstilling ved innkjørselen til Stinta skole og kontrollerer en jevn strøm av biler som kommer for å avlevere barna til første time.

– Vi kontrollerer blant annet at bilbeltene brukes av både fører og passasjerer, og at gyldig

– Dette er kontroller vi gjør gjennom hele året ved de forsk­ jellige skolene i kommunen for å

Tidsklemma

Gå, sykle eller kjøre bil til skolen er et tema som engasjerer både lærere, foreldre og elever. Trygg Trafikk anbefaler at der det er mulig bør barna gå til skolen, gjerne sammen med voksne.

Frisk luft og fysisk aktivitet gir elevene en god start på skole­ dagen er deres melding til foreldre, og andre som skal sørge

tidseffektive løsningen, bilen, i kampen mot klokka.

Trafikkfarlig

– Jeg skulle gjerne sett at mine barn kunne gå til skolen, men skoleveien er kort og godt for farlig. Derfor velger jeg å kjøre de hit til Stinta skole, sier Lisa Tollefsen.

Hun forteller at familien bor i nærheten av Maxis og at skolev­ eien går via den sterkt trafikkerte fylkesveien.

Arendals Tidende

Skremte tyv En person på sykkel forsøkte å stjele en bil ved 10-tiden tirsdag formiddag.

Tyven skal ha blitt skremt, og stukket fra stedet før noen skade skjedde.

Onsdag 20. august 2014

Dårlig badevann Flere av de lokale bade­ plassene kom dårlig ut da Arendal kommune testet badevannskvaliteten i forrige uke. Ved Gjestebrygga og Varmekrogen er vannet så dårlig at kommunen betegner

det som «ikke akseptabelt».

Vannet i Solborgvann kommer best ut i målingen. På Stølsviga, Sørsvann, Nidelv camping og EB-stranda var det mellomgod kvalitet på vannet forrige uke.

5

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ken av sikkerhetsseler og gyldig førerkort.

– Jeg har flere ganger henvendt meg til kommunen for å få til tiltak som kan gjøre skole­ veien tryggere, uten at det har gitt synlige resultater så langt.

Derfor kommer jeg fortsatt til å kjøre barna til skolen, fortsetter hun.

Veien fra Dampen og opp til Stinta skole er sannsynligvis en av de mest trafikkfarlige skole­veier i kommunen, mente flere av forel­ drene som kjørte barna til skolen i går. Særlig på vinterstid, med

glatt veibane og dårlig brøyting, oppstår det lett trafikk­ farlige situasjoner.

– Jeg har mange ganger tenkt at det bare er et tidsspørsmål før det skjer en alvorlig ulykke her, var kommentaren fra mange foreldre vi traff i går.

Gåbuss

Også lærere og andre ansatte ved Stinta skole er opptatt av å bedre trafikksikkerheten i skolens nærområde.

– Ja, dette er en utfordring som vi tar på alvor, sier skolens rektor Reidun Pihlmann til avisen.

– Det er en kjensgjerning at det er problematisk å ha så stor trafikk til og fra skolen når det også befinner seg mange elever på veien, utdyper hun.

Philman forteller at det har vært gjennomført aksjoner for å få bilene til å stoppe nede ved Dampen, slik at eleven kan gå det siste stykket opp til skolen.

Tiltaket som rektoren ved Stinta

referer til har det klingende navnet «Gåbuss» og ble gjennomført i samarbeid med Trygg Trafikk, Statens vegvesen og Aust- Agder fylkeskommune.

Sykkel

– Det er også ønskelig at elevene etter hvert bruker sykkelen til skolen, men de må vente til de kommmer i 5. klasse, sier rektoren.

Dette er regler som er fastsatt for skolene i Arendal, men også Trygg

Trafikk anbefaler at elevene når en bestemt alder før sykkelen tas i bruk på skoleveien.

– I tillegg til at skolen er opptatt av å trygge trafikksikkerheten for barna på skoleveien er dette også hyppig diskutert tema i foreldre­ rådets arbeidsutvalg her ved skolen, fortsetter hun.

Og for de som lurer på om politiet knep noen «syndere» under gårs­ dagens kontroll ved Stinta skole, - alt var i skjønneste orden.

6

Onsdag 20. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Fylkesmannen vil ha nytt internasjonalt ord Øystein Djupedal mener «skjaergard» bør bli et engelsk ord. Det kom frem da fylkesmannens

miljøvernavdeling arrangerte strand- og kystsonekonferanse på Fevik forrige uke.

– Med sine glattskurte svaberg, viker og leder er den norske – og sydsvenske – skjærgården unik i verden. Ordet «archipelago» som i dag betegner skjærgården, er derfor ingen presis beskrivelse av vår vakre skjærgård, mener Djupedal.

Vil hindre privatsk

MOT PRIVAT: En kristen privatskole kan etableres på Nesheim nå, det mener rådmannen blir helt feil.

Rådmann Harald Danielsen ber politikerne si nei til å etablere privat­ skoler på Nesheim og Løddesøl.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

FEIL: Rådmann Harald Danielsen vil unngå å opprette private skoler på Nesheim og Løddesøl.

Arkivfoto.

Formannskapspolitikerne skal torsdag si hva de mener om etablering av privatskoler i Arendal, neste uke tar bystyret stilling.

Saken går deretter videre til Utdanningsdirektoratet, og det er de som til syvende og sist bestemmer om privatskolene skal etableres. Utdanningsdirektoratet

har fått 56 søknader om oppstart av privatskoler denne høsten, av søknadene har de godkjent 27, og avslått 29.

Vedtatt nedlagt

Bystyret i Arendal vedtok i desember i fjor at Nesheim og Løddesøl skoler legges ned. Etter dette har foreldrene på Løddesøl og Nesheim bestemt seg for å søke om å etablere privatskoler.

Debatten om nedleggelse var en del av en større vurdering av skolestrukturen i Arendal, her vurderte politikerne også å legge ned Eydehavn og Sandes skoler. Resultatet er at politikerne nå har vedtatt at elevene

på Nesheim skole skal flyttes til nye Stuenes skole når den står klar, og elevene som tidligere gikk på Løddesøl skole begynte i forrige uke et nytt skoleår med nye klassekamerater på Rykene skole. Høyre, Kristelig folkeparti, Venstre og de daværende representantene fra Pensjonistpartiet stemte for å legge ned skolene, mens Arbeider­ partiet, Sosial­ istisk Venstreparti, Senterpartiet og Fremskrittspar stemte imot.

Skolene ble vedtatt nedlagt med knappest mulig flertall, 20 mot 19 stemmer.

Ber om hensyn

Rådmannen mener politikerne

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

Brann på holme

Hørte ikke på politiet

Redningsskøyta ble søndag kveld sendt ut på oppdrag da det ble meldt om brann mellom Merdø og Gjessøya. Like etter klokken ti meldte politiet at brannen viste seg å være et forlatt bål på en holme. Redningsskøyta slukket bålet.

En mann på 33 år laget kvalme på to utesteder og ble anmeldt for å ikke etterkomme politiets pålegg, i tillegg til å forulempe politiet natt til søndag. En 30 år gammel mann ble rett før fem også bragt inn og anmeldt for å ikke etterkomme politiets pålegg.

koler

Ytterligere privat­skoler vil under­grave ressurstilgangen for alle skolene i kommunen

- Harald Danielsen

som skole på Nesheim, skulle kunne leies ut til lokalsamfunnet rundt skolene. Tanken bak dette var at bygningene skulle kunne brukes til fellesaktiviteter uten at dette skulle koste folk i bygda for mye. Rådmannen anbefaler imidlertid politikerne å sikre seg mot at byggene nå blir brukt til privatskoler, og anbefaler at følgende vedtak treffes.

– Arendals eiendomsforetak må sørge for at Løddesøl og Nesheim skoler ikke selges eller leies ut til privatskole.

Vinninga opp i spinninga

Arkivfoto.

bør be Utdanningsdirektoratet ta hensyn til bystyrets vedtak om endringer i skolestrukturen, og mener også at de tre privat­ skolene som allerede finnes i Arendal bør være nok til å ivareta ulke pedagogiske plattformer.

– Ytterligere privatskoler vil undergrave ressurstilgangen for alle skolene i kommunen, skriver Danielsen i sitt forslag til vedtak.

Bygninger til besvær

Da debatten om nedleggelse av skolene raste signaliserte kommunen og politikerne at bygningen som tidligere har blitt brukt som skole på Løddesøl, og bygningen som fortsatt brukes

Til tross for at skolestrukturdebatten kun skulle handle om kvalitet på arendalsskolen, hadde saken også en økonomisk side.

Ved å legge ned de to skolene var målet å spare penger i forbindelse med bygg, vedlikehold og administrasjon. Kommuner får overført en viss sum fra staten per elev, pengene skal brukes til å drifte skole for eleven. Når elever velger privatskoler overføres 85 prosent av disse pengene imidlertid tilbake til staten, de resterende 15 prosent brukes til å drifte tjenester som helsesøster, PP-tjeneste og annet i kommunal regi som går på tvers av skolene.

Dermed blir det lite å spare, om privatskolene opprettes.

– Kommunen sparer fortsatt midler på å slippe å renovere skolebygningen på Løddesøl, men alle andre økonomiske aspekt blir borte, skriver rådmannen i sin vurdering og saken.

Danielsen oppsummerer det hele som følger: – Vi har allerede tre privat­ skoler i Arendal, ytterligere to skoler vil legge beslag på så mye av kommunens ressurser at det blir få muligheter for å tilføre elevene i den kommunale skolen ytterligere pedagogiske ressurser.

Det logiske er at bstyret kjemper for å gjennomføre intensjonen bak de to nedleggingsvedtakene.

7

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Fortsatt for offentlig nærskole Arbeiderpartiet frykter en for stor andel av private skoler i Arendal nå.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi er ikke imot privatskoler, men vi mener det må være et supplement til den offentlige skolen, sier Robert Cornels Nordli som er gruppeleder for Arbeiderpartiet i Arendal.

Tett til brystet

Hvordan han og hans partifeller vil stemme i saken som setter partiets prinsipp om å begrense privatskolene opp mot ønsket om å bevare nærskolene på Løddesøl og Nesheim, vil han vente til torsdagens formannskapsmøte med å avsløre, men noen føringer er han villig til å legge.

– Når vi nå risikerer å få fem privatskoler i Arendal, og at nesten elleve prosent av elevene skal undervises privat, kan vi vel ikke snakke om et supplement lenger, da blir det en vesentlig andel.

Verken, eller

Det er imidlertid ikke privatskole, eller ikke privatskole Ap-lederen ønsker å diskutere nå. Cornels Nordli gjør det helt klart at han vil bruke

FORTSATT MULIGHET?: – Jeg gir meg ikke før alle vedtak er fattet, sier Robert Cornels Nordli.

situasjonen hvor skolesaken nå igjen kommer opp i bystyret, til å be om en revurdering av begge nedleggelsene.

– I hele vår har vi forsøkt å se inn i krystallkula, og vi har forsøkt å få bystyret med på en debatt om forutsetningen bak nedleggelsene fortsatt ligger der, og om det er riktig å legge ned skolene. Vi har ikke engang fått lov å stemme over forslagene våre, men nå mener jeg virkelig

det er på tide å vurdere om nedleggelse er det beste trekket.

Cornels Nordli poengterer likevel at han er fult klar over at det eneste politikerne nå skal gjøre er å ta stilling til hva de vil anbefale utdanningsdirektoratet å gjøre.

– Jeg håper bare vi nå kan ta inn over oss at nesten halvparten av bystyret faktisk var imot disse vedtakene, og vurdere hva som bør gjøres videre.

8

Onsdag 20. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Streikesykkeltur De streikende lærerne fra Arendal videregående skole planlegger en sykkelaksjon som en del av lærerstreiken. Aksjonen finner sted onsdag formiddag. Ruten

går fra Sam Eydes plass, via Tyholmen, Eureka-bygget, Barbu, streike­kafeen i Bendiksklev og tilbake til Sam Eydes plass.

– Hensikten med aksjonen

er å skape oppmerksomhet rundt streiken, samt å besøke streikende kolleger på veien, skriver utdanningsforbundet i en pressemelding.

TRAPPER OPP: Det er fortsatt stor kampvilje hos streikende lærere. Her står Erik Jensen (f.v.), Eigil Gylland, Torbjørn Aanesland og Siri Johanessen streikevakt utenfor inngangen til ungdomstrinnet ved Stinta skole.

Trapper opp lærerstreik Streikeviljen er fortsatt stor hos lærerne som sitter streikevakt utenfor Stinta skole, og fra torsdag trappes streiken opp med 90 nye lærere i Arendal.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Her er humøret og kampviljen fortsatt på topp, forsikrer Eigil Gylland overfor Arendals Tidende. I fellesskap med kollegaene Erik Jensen, Torbjørn Aanesland og Siri Johanessen sitter han streikevakt utenfor inngangen til ungdomstrinnet

ved Stinta skole. De er fire av 294 lærere som streiker i Arendal nå. Sammen med den lokale «streikesjefen» Vidar Iversen håper de at partene snart finner frem til en felles løsning på konflikten slik at streiken ikke blir langvarig. De frykter likevel at det motsatte kan skje.

Flere i streik

I øyeblikket er det rundt 5500 lærere som er i streik landet over, men i morgen tar Utdanningsforbundet ytterligere 2200 medlemmer ut i streik. 90 av disse jobber i Arendal. Det siste uttaket kommer etter at forbundet avsluttet s­ amtalene hos Riksmekleren forrige torsdag.

Leder i Utdanningsforbundet

Ragnhild Lied har etter m ­ øtet hos Riksmekleren vært tydelig på at Kommunenes Sentralforbund(KS) må strekke seg mye lenger om streiken skal kunne avblåses. Som kjent har konflikten mellom lærerne og KS dreid seg mye om de 7,5 timene som KS krever at lærene skal være på jobb hver dag.

– Vi streiker for mer fleksibilitet i skolehverdagen, for mindre detaljstyring inn i klasserommet og for å styrke lærerrollen. Det mener vi er til det beste for elevene.

Kort sagt: Vi vil være gode lærere, utdyper Vidar Iversen.

Og ved uravstemningen i våres stemte tre av fire lærere

nei til meklingsforslaget til ny tariffavtale.

Tvungen lønnsnemnd?

Så langt har regjeringen og andre politikere vært nøye med å presisere at det er partenes ansvar å finne frem til en omforent løsning i konflikten. Nå uttaler arbeids­ minister Robert Eriksson uttaler til Dagens Næringsliv at han som statsråd for området følger med på konsekvensene av streiken, og hvordan situasjonen utvikler seg.

– Det er Helsetilsynet som vurderer om det er fare for liv og helse forbundet med streiken.

Andre berørte myndigheter vurderer situasjonen for vitale samfunnsområder.

Det han tenker på er om det kan

være aktuelt å bruke tvungen lønnsnemd i konflikten. Selv om Norge tidligere er blitt anklaget for brudd på internasjonale konven­sjoner ved å forby streiker i oljesektoren, tror enkelte forskere at en lærerstreik kan stoppes uten internasjonal påtale.

Hittil har likevel landets statsminister Erna Solberg vært tydelig på at lærerstreiken ennå ikke har kommet så langt at den kan stanses av regjeringen.

– Vi tror ikke myndighetene­ griper inn med tvungen lønnsnemd i denne konflikten og er forbedret på at det kan bli en lang lærersteik, understreker en engasjert Vidar Iversen utenfor Stinta skole.

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

9

Økonomi Nærings­livspris til sør­ landets egen isprodusent

Næringsminister Monica Mæland overrakte Spare­banken Sørs Nærings­ livspris til Paal Hennig Olsen fra Hennig-Olsen Is under Arendalsuka.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Prisen er etablert for å stimulere til næringsutvikling og sam­ funnsengasjement i tråd med bankens visjon om bidra til vekst og utvikling av landsdelen.

Juryen skriver blant annet i sin begrunnelse at Hennig Olsen is er en familiebedrift som ble startet i Kristiansand, som en bigeskjeft i en liten tobakkskiosk.

NÆRINGSLIVSPRIS: Her mottar Paal-Hennig Olsen pris og sjekk av adm. dir. i Sparebanken Sør Geir Bergskaug (t.v.) og næringsminister Monica Mæland.

Foto: Stein Gauslaa.

Produktene ble svært populære og virksomheten vokste i årene som fulgte. I dag er virksomheten ledende i Norge i sitt slag, med en markedsandel på nærmere 50 prosent, og er en av Sørlandets sterkeste merkevarer. Bedriften har i dag rundt 250 med­arbeidere, og utmerker seg ved at de alltid har arbeidet aktivt med å skape et mangfold blant de ansatte. De har i dag medarbeidere fra mer enn 30 nasjoner, og mottok i 2007 Mangfoldprisen.

God utvikling for Sparebanken Sør Sparebanken Sør opp­ nådde etter 2. kvartal et resultat før skatt på 736 millioner kroner. Banken sier i sin kvartalsrapport at den er på god vei til å etablere et finansielt sent­ er i landsdelen.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Sum netto inntekter etter første halvår utgjør 1018 millioner kroner mot 812

millioner på samme tid i fjor.

Inntektsøkningen kan i hovedsak tilskrives økt rentenetto, provisjons­ inntekter og verdi­ endring i selskapet Nets. Veksten har i løpet av årets seks første måneder vært utover markeds­ vekst og utgjør 8,6 prosent for innskudd og 5,8 prosent for utlån, målt over 12 måneder.

Tap på utlån er 56 millioner kroner i første halvår i år mot 49 millioner kroner for tilsvarende periode i fjor. Kredittkvaliteten i bankens utlånsportefølje er tilfredsstillende og tapsnivåene vurderes som moderate. Ved utgangen av 1. halvår utgjør ren kjernekapitaldekning 12,3 prosent.

Driftskostnadene utgjør 0,85 prosent målt i forhold til forvaltnings­kapital og banken skriver at nedbemanningen gjennomføres som planlagt, og gir redusert kostnadsbase.

GODE RESULTER: Sparebanken Sør og administrerende direktør Geir Bergskaug er fornøyd med resultatene etter årets første seks måneder.

Arkivfoto.

10

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

Mening

Ønsker forbud mot burka

INTEGRERING: Debatten om heldekkende plagg i det offentlige rom har i de senere år vært høyt oppe på dagsordenen i flere land, ikke minst i Norge.

Særlig har det vært fokus på muslimske plagg som burka og niqab som vanskel­ iggjør identifisering, og oppfattes å ha en kvinne­undertrykkende profil som hindrer integrering.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Fremskrittspartiet har flere ganger tidligere fremmet et forslag om et generelt forbud mot klesplagg som skjuler en persons identitet i det offentlige rom. I debattene som tidligere har fulgt i kjølvannet av disse forslagene, har det av flere blitt hevdet at et slikt forbud er i strid med den Europeiske Menneskerettighetskonvensjonen.

Storkammeret i den Europeiske Menneskerettighetsdomstolen har i en dom kommet frem til at Frankrikes forbud mot Burka og Niqab i det offentlige rom er i overenstemmelse med menneske­ rettighetene, slik FrP lenge har hevdet.

Dommen fra EMD er en storkammer­ avgjørelse, den er med andre ord endelig, og kan ikke ankes. Dommen, som er i tråd med FrPs syn, må derfor leses som en endelig tolkning av menneskerettig­ hetene på dette området.

Religions- og trosfrihet er en grunnleg­ gende rettighet i Norge. Religionsfrihet innebærer likevel ikke en rett til praktisering som strider mot andre samfunns­messige hensyn. Slike hensyn kan være sikkerhet for allmennheten, eller hensynet til andre menneskers frihet.

Bruk av burka og andre identitetsskjulende

plagg både kan og bør derfor forbys for å sikre disse frihetene. Fremskrittspartiet har tidligere fremmet forslag om et slikt forbud, og vil fremme et nytt forslag allerede nå i høst.

Et forbud vil ikke løse alle problemer, men det vil være et viktig tiltak for å forandre holdninger, beskytte rettigheter og styrke det åpne demokratiske samfunn.

Mazyar Keshvari, Innvandringspolitisk talsperson i Fremskrittspartiet

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

11

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Regjeringen styrker ­realfagene UTDANNING: Regjeringen har som mål at Norge skal være blant Europas mest innovative land.

Ett av områdene hvor vil allerede i dag er verdensledende er petroleumsteknologi. For at ikke kunnskapsbasen i denne sektoren skal forvitre, er det viktig at Norge opprettholder et høyt og jevnt aktivitetsnivå for petroleumsvirksomheten. Det vil være bra for Norge, for miljøet

og for befolkningen i resten av verden.

I statsbudsjettet for 2014 styrket regjeringen satsingen på videreutdanning av lærere med over 300 mill. kroner, og målet er at 10 000 lærere skal få etter- og videreutdanning i matematikk i løpet av fem år. En generell satsing på realfagene i skolen, økning i antallet doktorgrader innen realfag ved universitetene og sterkere fokus på næringsrettet forskning vil gjøre at Norge og norske selskaper står bedre rustet

i konkurransen internasjonalt innen viktige områder som olje-, gass- og energipolitikk.

Sammen med en generell økning i budsjettene til Petoro og Oljedirektoratet i stats­ budsjettet, legger FrP til rette for at Norge også i fremtiden skal være en kunnskaps- og kompetansenasjon.

Oskar Grimstad Stortingsrepresentant for Fremskrittspartiet

Send inn ditt leserinnlegg til oss – vi publiserer både på nett og på papir

Bedre BSU-ordning med FrP UTDANNING: I Norge eier folk flest sitt eget hjem, og sånn har det vært i mange generasjoner.

Dessverre har høye priser og de siste årene gjort det skrekkelig dyrt for unge mennesker å flytte hjemmefra.

H/FrP-regjeringen vil gi flere unge mennesker økonomiske muskler til å kjøpe seg et eget hjem. Vi har derfor økt det årlige sparebeløpet i BSU-ordningen fra 20 000 til 25 000 kroner, og økt det

totale sparetaket fra 150 000 til 200 000 kroner. Dette innebærer et betydelig skattekutt på 270 millioner kroner til unge mennesker som virkelig trenger det.

boliger og ytterligere økte priser.

Stadig flere velgere innså at noe måtte gjøres, og vi begynte å endre boligpolitikken umiddelbart etter regjeringsskiftet.

BSU-ordningen burde ha blitt forbedret for lenge siden, men Ap, Sv og Sp nektet å justere ordningen hvert eneste år fra 2009 frem til de ble avsatt av velgerne i 2013. På toppen av dette gjorde Ap, Sv og Sp det vanskelig å bygge nye hjem til unge mennesker gjennom stadig flere dyre og fullstendig unødvendige krav i byggeforskriftene og plan- og bygningsloven. Høyere byggekostnader førte til færre nye

Norge har en sterk tradisjon for at folk eier sine egne boliger, og H/FrP-regjeringen har som mål at folk flest har mulighet til å eie sin egen bolig. Jeg er veldig godt fornøyd med at BSU-ordningen stod høyt oppe på prioriteringslisten allerede i vårt første statsbudsjett.

Tom E. B. Holthe, Fremskrittspartiet

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

12

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

ung

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

CROSS COUNTRY: Jente- og guttelaget i Cross country. Jentene fikk andre plass i delstatsfinalen.

Bitt av reisebasillen

Katja Gjendem har tilbrakt det siste året som utvekslingsstudent i USA. Syttenåringen forteller om hvordan det er å være utvekslingsstudent og sier hun er blitt bitt av reisebasillen. Nå lengter hun tilbake.

– For tre år siden så foreslo tante at jeg kunne reise til USA da jeg skulle begynne på videregående.

Der og da var det ikke så seriøst ment, men senere begynte jeg å vurdere det. Da det nærmet seg søking til skoler, så spurte tante meg igjen om ikke jeg ville dra til USA og bo hos dem et skoleår.

Da bestemte jeg meg for å gjøre det. Unity Christian High School ordnet med alt papir­ arbeid og visum. Rådgiveren min snakket jeg også med, så alt gikk som smurt. Det var også en av grunnene til at jeg valgte akkurat denne skolen, de ordnet alt for meg så jeg slapp å tenke på det. Mange sier de heller vil reise andre året på videregående, men jeg syntes det var greit å dra

førsteåret. Nå lengter jeg tilbake og jeg misunner dem som drar på utveksling!

– I starten var det skummelt å begynne på en ny skole, med nye regler og et veldig annerledes skolesystem. Jeg bodde hos tante, onkel og deres tre barn i Iowa.

Amerikanerne jeg møtte var veldig hyggelige og ekstremt imøtekommende og sosiale. På skolen var det mye arbeid og mye hardere enn i Norge. Jeg har så å si fått alt fra A+ til stryk på prøver. Det er nemlig sånn at man må ha minst seksti prosent riktig på en prøve for å unngå stryk, dermed ble det litt vanskeligere enn i Norge, hvor du må ha tjue prosent for å få en ståkarakter.

Kristen skole

Som mange andre skoler i USA er det påbudt med skoleuniform eller kleskode. Gjendem studerte ved Unity Christian High School, hvor de hadde en egen form for kleskode, som inkluderte tildek­ king av skuldre og knær.

– Jeg gikk på en kristen skole, som hadde noen strenge regler.

Vi hadde ikke skoleuniformer, men vi måtte følge en viss kleskode. Det var ikke tillatt å

gå med singlet eller utringede topper. Skuldrene skulle dekkes til, det samme med knærne, så det var ikke så lett å finne fine klær å bruke. I tillegg var jentene ganske adskilt fra guttene. Det var ikke lov å holde hender eller kysse hverandre i gangene. Om du gjorde noe av det, så folk på deg som om du skulle vært gift med dem.

Som på film

Etter å ha tilbrakt ti måneder i Iowa, kan Gjendem bekrefte teorien om at amerikanske videre­gående skoler er ganske lik det en ser på film. En av hennes beste opplevelse fra turen var skoleballet.

– I kafeteriaen var det også slike border som du ser på film, hvor folk satt sammen i forsk­ jellige grupper, mest ettersom du drev på med samme sport.

På fredager var det basket­ ballkamper og det var forskjellige sportsgrupper du kunne delta i.

Jeg var med på noe som kalles Cross country, som var en løpe­ gruppe. Det var sesongbasert, så det kunne jeg bare være med på det ene halvåret. Jeg anbefaler virkelig andre som skal reise på utveksling å bli med i Cross

BASKETBALL: Jentelaget i basketball gikk videre til delstatsfinalen og fikk andre plass. På grunn av denne store begivenheten, fikk jentene fri fra skolen slik at de kunne kjøre til Minneapolis for å heie på laget.

Fra venstre: Katja Gjendem, Jena og Kylee.

country. Det er mye lettere å bli kjent med folk på den måten og du får mange nye venner! I starten var folk litt sjenerte og redde for «den nye jenta», men etter hvert når vi ble bedre kjent, ble de veldig sosiale. Det som var greit med å bo i USA, var at de fleste av vennene mine på seksten hadde lappen, så de kunne hente meg for en kjøretur når som helst.

Jeg merker også at engelsken min har blitt betydelig bedre! Da jeg kom hjem til Norge igjen for to måneder siden, var det veldig vanskelig å skifte om fra engelsk til norsk. Nå er det heller motsatt.

Nå begynner jeg på Tyholmen videregående skole på realfag og skal ta engelsk som programfag, slik at jeg holder det ved like.

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

Du finner oss også på nett!

Digitalt abonnement 79,- per måned Papir og digitalt abonnement 99,- per måned Ingen bindingstid!

NYHETER

Snarvei mobil

MENING

SPORT

KULTUR

Lagre siden som snarvei på din mobil, raskt og enkelt:

Åpne arendalstidende.no i nettleseren

>

Tilgjengelig på alle plattformer

ØKONOMI

>

Apple: (Safari) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Trykk på dette symbolet på Trykk på “legg til” oppe i hjørnet. siden som kommer opp

Android: (Chrome, Firefox) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Velg “Legg til på startsiden“

Trykk deretter på “legg til”

Sjekk www.arendalstidende.no

Vi bryr oss om Arendal

13

14

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

sport Fotball:

Tapte målrik kamp mot Vind­bjart

– Vi har landets

Arendal Fotball gikk lørdag på sitt første tap med Knut Tørum (bildet) som trener.

Opprykksjagende Vindbjart hadde i praksis kontroll på kampen og vant 5-3. Arendal laget likevel spenning mot slutten og reduserte til 4-3 langt inn i overtiden. Vindbjart punkterte kampen sekunder før full tid.

Petar Rnkovic, Felix Johansson og Kennie Chopart scoret Arendals mål. Vindbjart ledet 2-0 til pause.

Jerv topper avdelingen.

Båtsport:

Daniel helt til topps

NORGES BESTE: (f.v) Håkon L. Finsrud, Mag

ØIF Arendal-trener Marinko Kurtovic er ikke i tvil. Han rår over landets beste venstrekanttrio med Magnus Jøndal, David Andre Rui og Håkon L. Finsrud.

ENDELIG: Daniel Andersen vant GT30-klassen i helgens Tønsberg GP. Foto: ABSK

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Båtsportsklubbens Daniel Andersen gikk til topp i GT30 i Tønsberg i helgen.

Etter mye uflaks tidligere i sesongen, klaffet det helt for Strømmen-gutten i Tønsberg Grand Prix. Andersen ble i fjor tatt opp i Winrace Racing.

– Det blir sterk konkurranse om den plassen, innrømmer de siste sesongers førstevalg på venstrekanten, David Andre Rui til Arendals Tidende. De fire siste sesongene har David Andre Rui og Knut Inge Jørgensen konkurrert om posisjonen. Nå har Jørgensen trappet ned og Rui

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

15

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

FAKTA: Magnus Jøndal (26) Tidligere klubber: Follo Posisjon: venstrekant A-landskamper/mål: 59/81

David André Rui (23) Tidligere klubber: Sørfjell Posisjon: venstrekant/midtback A-landskamper/mål: 0/0

Håkon Ludvik Finsrud (20) Tidligere klubber: Fjellhammer Posisjon: venstrekant Jr-landskamper/mål: 23/40

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

s beste kanttrio

Håndball:

Ekman klar for ØIF

PÅ PLASS: Sagaen om Kenny Ekmans kontraktsforhandlinger med ØIF Arendal fant sin løsning forrige fredag. Foto: ØIF Arendal.

Kenny Ekman signerte sist fredag ny kontrakt med ØIF Arendal.

Svensken blir høyst sannsynlig å se på parketten etter karantene­ tiden i oktober. Det så lenge ut til at Ekman og ØIF ikke skulle bli enige. Ekmans nye kontrakt varer i en sesong, opplyser sportslig leder Per Carsten Michelsen i en pressemelding.

– Klubben er veldig fornøyd med at Kenny tar ett år til, sier Michelsen videre.

Ekman har siden den forrige kontrakten gikk ut, trent for seg selv.

Håndball:

gnus Jøndal og David André Rui og utgjør Norges beste venstrekanttrio denne sesongen, mener ØIF-trener Marinko Kurtovic.

skal kjempe mot landslagsspiller Magnus Jøndal og juniorlandslagsspiller Håkon L. Finsrud.

God kjemi

– Miljøet i klubben virker profesjonelt og jeg har allerede fått en god kjemi med David og Håkon. Flere gode spillere betyr mer konkurranse og det utvikler, sier Magnus Jøndal til Arendals Tidende.

Skal Jøndal nå ambisjonen om å holde Elverums André Lindboe bak seg i landslags­diskusjonen, må han levere på høyt nivå i ØIF. Han bedyrer også at EM-skuffelsen er historie for hans del. Norge og Jøndal røk som kjent ut av EM-kvalifiseringen mot Østerrike i juni.

– For min del tok det ikke lang

tid før jeg ristet av meg den skuffelsen. Nå ser jeg bare fremover og holder fokus på å utvikle meg videre under Marinkos regime, sier Jøndal videre.

Den etter hvert erfarne ØIFspilleren innrømmer at han ser på Jøndal som klubbens førstevalg.

– Skal jeg bli trenerens førstevalg, må jeg forbedre skudd­teknikken min. Fordelen med at vi er tre kantspillere er at vi kan samarbeide og lære av hverandre, sier David André Rui. – Magnus har sjelden dårlige dager, men konkurranse oss mellom vil gjøre at alle utvikler seg videre. Det er alle tjent med, selv om jeg vil sitte langt mer på benken enn jeg har vært vant med

de siste årene. Laget kommer alltid først, fastslår Rui.

– Utfyller hverandre

Marinko Kurtovic sier alle tre vil bli brukt i løpet av sesongen. Han betegner Jøndal som førstevalget.

– Er det virkelig nødvendig med tre venstrekanter av dette kaliberet i stallen?

– Jeg er ikke redd for at det blir murring for de to som blir andre og tredjevalg på denne posisjonen. Håkon ønsket sterkt å komme til Arendal og man sier ikke nei til en juniorlandslagsspiller. David kan også brukes i andre posisjoner, så det skal gå bra. Alle tre er fine typer som aksepterer å sitte på benken, mener Kurtovic.

Treneren betegner Jøndal som en spiller som ikke gambler unødig verken i forsvar eller. Han er dessuten treffsikker når han først får sjansen, mener han.

– David er den av venstrekantene jeg kjenner minst til, men han har litt å arbeide med skuddmessig. Som jeg sa i sted kan han også brukes andre steder på banen, fortsetter treneren.

Finsruds kvaliteter er en blanding av Jøndal og Rui, analyserer Kurtovic videre.

– Håkon er lynrask og en entertainer i skuddavviklingen. Jeg rår over gode venstrekanter. Når vi i tillegg har Sondre Paulsen og Sander Simonsen på høyresiden, blir det fullt trøkk på treningsfeltet om å kapre plassene i startsoppstillingen, tror Kurtovic.

Viste frem­ gang mot svenske elitelag ØIF Arendal spilte ball i hatt med det svenske eliteserielaget HV43 og vant 32-23 i Sandefjord fredag kveld. Marcus Dahlin & co fulgte opp med 26-26 mot Hammarby lørdag. Dahlin ble toppscorer i begge kampene.

Les oss på nett: arendalstidende.no

16

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

kultur Lokal filmprodusent

PAUSE: Representanter fra Arendal Borgelige Militaire tar en pust i bakken.

Foto: Privat

TREBÅTER: Pollen var fylt med trebåter som satt sitt preg på sentrum.

Foto: Privat

FOLKSOMT: Det var mye folk på Torvet gjennom hele lørdagen.

Foto: Privat

KANONGØY: Denne lille karen syns det var svært spennene med en ekte kanon.

Foto: Privat

Det var en svært over- militaire og Kjæmpestaden med måneden. På tross av sin unge rasket Stephan Hergel diverse scener, som til slutt skulle alder har han allerede rukket avsluttes med kanonskyting. å produsere en rekke filmer som mottok prisen.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Jeg ble litt lurt og veldig overraska, men det er jo hyggelig å bli satt pris på, forteller Stephan til Arendals Tidende etter prisutdelingen.

Tatt på senga

Den unge filmskaperen skulle være med i spillet fra 1814 på Sam Eydes plass.

I fullt kostyme bidro han sammen med Arendals Dramatiske Selskab, Arendal Borgelige

– Da jeg var ferdig med min jobb spurte jeg om jeg kunne få lov til å gå siden jeg hadde mye på programmet denne dagen, men jeg fikk streng beskjed om at det fikk jeg ikke lov til. Jeg måtte stå i giv akt i fullt kostyme, og hadde overhodet ingen mistanke. Etter hvert da de snakka om hvem som skulle bli kåret til «Årets Kjæmpe», ante jeg tegninga, men jeg ble skikkelig tatt på senga, smiler han og viser stolt fram den gjeve prisen.

Ambassadør

Stephan rundet nylig en milepæl da han fylte 30 år denne

gjennom sin virksomhet. Under presentasjonen av årets Kjæmpe var det nettopp dette juryen la vekt på. Prisen ble overrakt av Hanne Gulbrandsen fra Arendal By AS og styreleder for Kjæmpestaden, Kristen Bjormyr.

– På tross av sin unge alder er han en historieforteller som formidler lokal kultur og historie gjennom sin virksomhet, og han er en god ambassadør for Arendal og distriktet rundt, sa styrelederen innledningsvis i presentasjonen.

– I filmene «Bak fasaden» og «Den hengte mannen» som er samtidige fortellinger, bruker

ÅRETS KJÆMPE: Stephan Hergel ble lurt trill rundt da han ble tildelt prisen «Årets Kj

han lokale spillesteder og dyktige amatørskuespillere. I «Anne og Alet – giftmorderne fra Arendal» går han tilbake til 1771 og får fram en dramatisk historie som ikke har vært allment kjent utover det svært historieinteresserte publikum. I denne filmen

brukes opptakssteder fra blant annet Øyestad, langs Nidelva, Tyholmen og Otterland, og her er scener med store menneskemengder, hester og lignende.

Også her bruker Hergel amatørskuespillere, blant annet fra Arendal Dramatiske Selskab og

Arendals Tidende

Singelslipp Torsdag denne uka slippes den første singelen til bandet «Tsarsten & the Freudian Slippers» der blant annet arendalsmusikeren Thomas Wang medvirker. Singelen «In the Land of Me» er en forsmak på bandets kommende debutalbum.

Musikken kategoriseres som

Onsdag 20. august 2014 verdensmusikk med sterke bånd til norsk folkemusikk og nomadisk steppelandsmusikk fra SentralAsia. Thomas Wang er oppvokst på Hisøy, og er nå bosatt i Oslo. På singelen bidrar han på Hawaii-gitar og perkusjon. Han er produsent og tekniker i Urban Sound i tillegg til utøvende musiker i blant annet Yto Solreiser og Pay-per-frog.

17

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: FØRSTE SINGEL: Tsarsten & the Freudian Slippers er ute med sin første singel denne uka. Pressefoto.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ble «Årets Kjæmpe»

jæmpe». Her viser han stolt fram prisen, en sten med inngravering.

Arendal Borgerlige Militaire. Det er imponerende hva Hergel film har fått til på sine lavbudsjettproduksjoner. «Årets kjæmpe» er en mann som får resultater ut av sin store lidenskap, filmen, og han får folk til å bidra og samarbeide for lokal historiefortelling på et høyt

nivå til glede for mange, fortsatte Bjormyr.

Vellykket

Kristen Bjormyr forteller til Arendals Tidende at han er svært fornøyd med avviklingen av årets Kjæmpestad.

– Det ble en flott dag, og vi kunne ikke vært mer heldige med været. Folk strømmet på, og det var mye liv på Torvet. Vi sam­arbeidet godt med Bondes marked som solgte seg helt tomme på noen produkter. De eneste som var litt skuffa over

dagens salg var nok Kokkelauget.

De ville nok solgt mer på Kanalplassen, forteller han.

– Betyr det at dere også i fremtiden vil benytte dere av Torvet til arrangementet?

– Rent politisk burde vi nok

gjøre det. Det er viktig for byen at Torvet blir brukt.

Men sett ut i fra en kremmervurdering vil vi nok velge Kanalplassen til neste år. Det er logistikkmessig enklere og en jevnere strøm av folk som passerer der, sier han.

18

Onsdag 20. august 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Bjørn Eidsvåg spiller på Dølemomarknaden Førstkommende helg avvikles Dølemomarknaden med over 150 utstillere, NM i øksekast og konsert med blant annet Bjørn Eidsvåg.

Marknaden ble første gang

arrangert i september 1980 gjennom et samarbeid med Dølemo Idrettslag, Sølemo Skyttarlag og Dølemo Grendelag.

Arrangementet har vokst fra

cirka 2 000 besøkende til rundt 15 000 besøkende og har resultert i utvidelse av både antall dager og området for festivalen. Til helgen besøkende oppleve spen­ nende utstillere innen keramikk, håndlagede glass, smykker, fritid­ saktiviteter, tre-produkter, ulltøy og mye mer står det på arrange­ mentets hjemmeside.

Stemningsfylt skjærgårdstreff 50 orkestre var med på å fylle Hove leirområde med trekkspilltoner da det 21. Skjærgårdstreffet ble arrangert i helgen.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Trekkspilltoner, sang og latter høres fra alle kanter. Det serveres konserter fra tre forsk­ jellige scener, i teltet, i Flimra og i Hovestua. Også foregår det «busk­ spill». Det betyr ikke at det spilles i buskene, men på rom, i og utenfor bobiler og campingvogner.

Væravhengig

Treffleder Knut Slotnæs er litt skeptisk når det begynner å regne på fredagen.

– Vi er avhengig av godt vær.

Dette liker jeg ikke. Det er over 1 200 stykker som overnatter her ute så publikum har vi, men vi vil ha fint vær og masse dags­publikum også, sier han til Arendals Tidende etter åpnings­ konserten i teltet fredag kveld.

Og fint vær fikk han. På lørdag ble det oppholdsvær og solskinn noe som ga salgsrekord for dagsbilletter.

kunne hjelpe til her ute, selv om det ikke helt er favorittmusikken min. Jeg liker litt mer klassisk, smiler han og løper av gårde for å introdusere neste orkester.

20 år som konferansier

Buskspill

Karl Johan Emanuelsen er et kjent fjes på Skjærgårdstreffet. I 20 år har han introdusert orkestrene som har deltatt på festivalen.

– Første gang var jeg her som journalist men siden har jeg vært konferansier. Det er veldig gøy å

SVINGTE TORADERE: Strand Toraderlag under konserten i Flimra fredag kveld.

Arendals Tidende tok en spasertur rundt i leirområdet hvor trekk­ spilltonene dominerte lydbildet.

Vi ble møtt av blide fjes over alt.

Oppe ved fotballbanen sitter en gjeng og synger foran noen busser.

– Vi er en glad gjeng fra Sviland.

Kom, du må høre Alf Jan spille, smiler en fyr og drar oss bort, og vi får en liten intimkonsert servert med gitar og entusiasme.

TRAKK ARENDALLITTER: Foran sitter Torfinn Maudal sammen med spillemann Alf Jan Sjursen med gitaren. De har akkurat avholdt en liten konsert og bak dem står ekteparet Monika og Jan Erik Lundberg fra Arendal som har funnet veien til disse vestlendingenes «buskspill».

SPILTE OPP: Arendal trekkspillklubb spilte opp til dans både fredag og lørdag.

HETT OG TETT: Utover kveldene ble det mindre og mindre plass ute på dansegulvet.

Her danses det til toner fra «Sverres orkester».

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

19

Har du et tips du vil dele med oss: Kultur@arendalstidende.no alkoholisme og misbruk i «En halv böj Blues», om en sadistisk kriminell i «Personliga Person».

Men sangene inneholder også en inderlig lengsel etter en sjelevenn og søken etter kjærlighet og trygghet, skriver arrangør Frank Kvarstein i en pressemelding.

Allsidig

Knut Elvik og Anne Bolette Stang Eng har laget forestillingen, og med seg på laget har de musikerne Rasmus Solem på tangenter, Espen Larsen på gitar, Dag Tynes på trommer og Ole Kelly Kvamme på bass. Elvik er kjent for mange i Arendal, og han har blant annet jobbet som skuespiller ved Den Nasjonale Scene i Bergen.

– Han er en allsidig mann som jobber som instruktør, skuespiller, sanger og manusskriver. Ikke minst er han kjent for sin guiding og fortellerkunst om Arendals historie i Arendalsvandringen, skriver Kvarstein.

Erfaren

ALLSIDIGE SKUESPILLERE: Anne Bolette Stang Eng og Knut Elvik presenterer tekster og sanger av Cornelis Vreesvijk i Bakgården.

Pressefoto.

En fattig trubadur i Bakgården Trøblete kjærlighetsforhold, ensomhet og lengsel etter en sjelevenn er noen av temaene Knut Elvik og Anne Bolette Stang Eng tar for seg når de fremfører Cornelis Vreeswijks tekster i Bakgården, fredag kveld.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Forestillingen trubadur-bland

«En fattig skräp och

smuts» inneholder sanger av Cornelis Vreeswijk og tekster av

Frode Grytten hentet fra novelle­ samlingen «Rom ved Havet, Rom i Byen».

Viktige temaer

«Bland Skräp och Smuts» handler om en mann og en kvinne i et trøblete kjærlighetsforhold. To mennesker som forsøker å nå hverandre, men som igjen og

igjen går i feil retning og skyver hverandre vekk. Om ensomheten i det å være sammen.

– Vreeswijks tekster kan være vonde, men også fulle av galgenhumor, selvironi, sarkasme og et preg av skarpe observasjoner av mennesker og samfunn. Han tar opp mange viktige tema; om incest og voldtekt i «Alices Snaps», om

Anne Bolette Stang Eng er oppvokst på Tromøy, men flyttet fra Sørlandet som 18-åring for å jobbe som profesjonell skuespiller.

Hun er utdannet ved GITIS-Det Russiske Akademiet for Teater og Scenekunst, Bårdar Akademiet og Oslo Prosjektteater. Hun har jobbet ved flere teatre, blant annet Teater Innlandet og Akershus teater, og hun har i flere år vært skuespiller på Prøysenspelet. I tillegg jobber hun som voicer, dubber animasjon og leser inn lydbøker.

– På Sørlandet var hun sist å se under Prøysendagene på Flademoen, der hun med kollegaer fra Oslo spilte sin egenproduserte Prøysen Cabaret, i følge arrangøren.

Gjensyn etter 52 år Da de tre tidligere kollegaene i Dagbladet Tiden, Helge Røed, Hans N. Terjesen og Dag Solstad, møttes til en uhøytidelig mimrestund i Grimstad.

For 52 år siden jobbet de tre sammen som journalister i Dagbladet Tiden, og i helgen fikk de gjenopplivet hendelser som nesten hadde gått i glemmeboka.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Hun og familien hadde husvære i samme bygning som avisa, og hun var en naturlig del

Med på sammenkomsten var også Inger Lise Wettergren Arnesen.

av «gjengen», forteller Terjesen til Arendals Tidende.

Foranledningen til treffet var at Helge Røed, seniorrådgiver i Agderforskning, skulle intervjue Dag Solstad i forbindelse med Ibsen- og Hamsundagene på Apotekergården i Grimstad om temaet «Tiden i Arendal».

– Det ble en minneverdig ettermiddag. Latteren og den humoristiske tonen ga gjenklang i bakgården, sier Terjesen fornøyd.

HYGGELG GJENSYN: Den humoristiske tonen ga gjenklang i bakgården til Apotekergården da de fire vennene traff hverandre igjen etter 52 år.

F.v. Helge Røed, Dag Solstad, Hans N. Terjesen og Inger Lise Wettergren Arnesen. Foto: Privat.

20

Onsdag 20. august 2014

Nå er det enda enklere å holde seg oppdatert på hva som skjer i Arendal

Arendals Tidende

kultur Onsdag 20. august

Trim

småbarnsvømming 16.00.

kl.

Pensjonistenes dansegruppe inviterer alle over 60 år til dansekveld på Bjorbekktunet i Arendal onsdag 20. august kl. 19.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Månedenes tur for juli og august går rundt Kilsund, Staubø og Bota på Tverrdalsøy øst i kommunen. Turstiene er merket, og man kan ellers følge kartet som fås kjøpt på en rekke steder i Kilsund. Postkassen er plassert på venteskuret på Bota brygge.

Kulturkalenderen vår er også tilgjengelig på nett

«Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo nordi Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september.

Treff

ARENDALS TIDENDE

dal Vi bryr oss om Arendal

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Baby- og småbarnssvømming på Bjørbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember.

Bbabysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og

Treff

Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00.

Underholdning med Pianoentertainer Easton Davies på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Utstilling

Åpen kafeteria på Seniorsenteret kl. 11.0013.00. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, samt rundstykker, kake og kaffe.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl.

11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Strikkekafé med Tromøy Frivilligsentral på Tromøytun hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

www.arendalstidende.no

Torsdag 21. august

Uteliv

Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

filmer fra Grimstad Kortfilmfestival i galleriets faste samlinger. Utstillingen er åpen daglig tirsdag søndag kl. 12-16 frem til 24. oktober

«Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk onsdag og søndag kl. 12.00-16.00, samt torsdag kl. 12-17.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til ustillingen “Syv år senere” med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Kunsthallen på Langsæ i Arendal, sju år etter hans debut på Bomuldsfabrikken.

Samtidig vises det utvalgte

Utstilling

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-18.00.

Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl.

12.00-18.00.

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

kalender «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk onsdag og søndag kl. 12.00-16.00, samt torsdag kl. 12-17.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

kultur@ arendalstidende.no

Utstilling av bilder, glass og keramikk på Nedre Myra Gård kl. 12.00-15.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til ustillingen “Syv år senere” med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Kunsthallen på Langsæ i Arendal, sju år etter hans debut på Bomuldsfabrikken.

Samtidig vises det utvalgte filmer fra Grimstad Kortfilmfestival i galleriets faste samlinger. Utstillingen er åpen daglig tirsdag søndag kl. 12-16 frem til 24. oktober Åpning av utstillingen «Fragile» av den svenske kunstneren Somond Anund i Galleri ARTendal kl.

18.00. Åpningen foretas av designer Andreas Engesvik, og kunstneren vil selv være til stede.

Uteliv Underholdning av Pianoentertainer Easton Davies på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Trim

Gåtur fra Hisøy frivillighetssentral i Kirkeveien kl. 11.00-13.30. Lunsj på sentralen etterpå.

Elrobic-trim for alle på 60+ til på Kilden kl. 10.30.

1438 liker oss allerede

- gjør det du også facebook.com

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

21

22

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

kunngjøringer

Stort utvalg av

Har du fått barn og ønsker Humanistisk Navnefest?

dåpsgaver barnegaver

arbeid utføres

Vi har ledige plasser på våre seremonier: 3. mai 20. september 15. november Alle seremoniene foregår i Arendal Gamle Rådhus.

Gullfunn Harebakken Senter, 37 16 26 29 www.gullfunn.no

Meld deg på ved gå inn på www.human.no Dersom du har spørsmål ring oss på 37 02 41 00

Aust-Agder Fylkeslag

I fjor delte vi ut 175 millioner kroner til frivillige lag og foreninger over hele landet.

skape å r o f d a n g u d å p d Bli me et tryggere, sunnere og

nn! mer aktivt lokalsamfu Søk om støtte til lokale prosjekter innen 15. september Les mer på gjensidigestiftelsen.no

annonse?

annonser@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

Dødsfall

kunngjøringer

- vi gir tid for muligheter

Proflex er en bedrift som leverer attføringsprodukter til NAV. Vår viktigste oppgave er å skape arbeidsglede og utvikling, og bidra til økt livskvalitet for alle våre arbeidstakere. I tillegg hjelper vi folk med å få eller beholde arbeid.

Proflex AS markerer at det er 25 år siden vi ble etablert som arbeidsmarkedsbedrift.

VI INVITERER TIL ÅPENT HUS PÅ NEDENES TORSDAG 21. AUGUST KL 11.00 - 17.00.

• Åpent hus med omvisning

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med.

• Gode tilbud i Gjenbruksbutikken, gjør et kupp!

• Enkel bevertning til alle • Spennende auksjon av flotte artikler fra Gjenbruksbutikken og egenproduserte produkter kl. 16.00 Mvh alle ansatte på ProFlex AS

Vi gir deg støtte, råd og informasjon.

Ring Demenslinjen

815 33 032

STAUBØ KULTURSENTER - en annerledes kulturperle ved vannkanten

Utstillinger Konserter Sommerkafé Velkommen!

Følg oss på: facebook.com/staubokultursenter.no

ønskes kjøpt

www.byglands.no

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

23

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

arbeid utføres

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

Arne Larsen 4. juni 1931 – 6. juli 2014 Arendal Astrid, Aud, Bjørn, Per, Siri, Lene, Espen, Elin, Christoffer, Marcus, Mali, Noah, Isabel, Max, Isabella, Alina, øvrig familie.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Willy Mangor Sandberg 1. mai 1947 – 18. juli 2014 Hausland Trond, Willy, Sverre, Jeceia, Anne Linda, Vilde, Hannah, Helle, Sunniva, Lukas, Mary og Normann, Lillian og Halvard, Svein og Bente, Tore og Cathrine, Nieser og Nevøer, øvrig familie.

Begraves fra Fjære kirke tirsdag 29. juli kl. 10.30.

Solveig Agnes Monrad 29. august 1928 – 20. juli 2014 Arendal Laila, Aslak, Solveig Helén, Linn Camilla, Stefan André, øvrig familie.

Begravelsen vil finne sted i stillhet.

Carl Christian Jensen 16. juni 1937 – 21. juli 2014 Tromøy Jorunn, Are, Dag, Tor, Gro, Irmelin, Åsa, Roy, Andreas, Carsten, Nora, David, Alva, Filip.

Bisettes fra Vang kirke torsdag 31. juli kl. 12.15.

Sofus Christensen 10. august 1925 – 22. juli 2014 Arendal Berit, Wenche, Tove, Tore Jan, Nils Kristen, Stein, Tellef, Inger Brit, Inger Lise, Heidi, Tom, Anne May, Magnus, Lene, Mats, Tuva, Mia, Emil, Lukas, Liliane, Theodor, øvrig familie.

Begraves fra Arendal kapell torsdag 31. juli kl.

12.30.

Arne Martin Torbjørnsen 17. mars 1932 – 22. juli 2014 Plankemyra bo- og omsorgssenter Laila, Per, Jan, Karen Brit, Inger Lise, Marthe, Trym, Anna, Birk, Inger Ylva, øvrig familie.

Begraves fra Stokken kirke onsdag 30. juli kl. 12.30.

Bjørn Børre Grimstad 6. oktober 1941 – 22. juli 2014 Arendal Grethe, Else, Knut, Torill, Sonja, Ulf, øvrig familie.

Bisettes i Arendal kapell torsdag 31. juli kl. 14.30.

arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

www.arendalstidende.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

24

Onsdag 20. august 2014

Arendals Tidende

ØYEBLIKK

Sprek og stilig dame fylte 100 år

min Hugo A. Johnssen som var byggmester og litt av hvert annet.

Det er mulig det var en jente til som fikk sertifikat før meg, men det var altså ikke vanlig at damer kunne kjøre bil. Jeg husker det var stor stas hver fredag når alle ven­ ninnene mine skulle være med å kjøre tur. Det var fast kost og veldig gøy. Det var fine tider det!

– Tiden har flydd synes jeg, det er ikke det minste lenge siden jeg var ung føler jeg. Og jeg synes det er mye bedre å bli kalt en eldre dame, enn å bare være «gammel», fastslår hun.

Av yrkesaktiviteter kan Asta for­ telle at hennes mor kom hjem en dag og fortalte at hun skulle gå i lære for å bli frisør .

– Det var aldri noe jeg h ­ adde tenkt på, men da ble det bare sånn. Jeg var stort sett bare hjemme­frisør, men det var en tid jeg leide et bakrom hos frisør Eriksen på Langbrygga. Jeg har laget veldig mange krøller på folk, for det var det alle ville ha den gangen.

Asta Helvig Kristiansen mottok gratulasjonskortet fra Kong ­Harald allerede i forrige uke.

18/8-1914 ble hun født, den spreke og humørfylte flotte ­ dama på Plankemyra i Arendal.

Ikke en eneste gang har jeg opp­ levd å komme dit på besøk uten at Asta klarer å få frem smilet og latteren.

Eldstemann i barneflokken på seks hadde ikke tid til å dyrke hobbyer, og det var aldeles ikke mye fritid i hennes oppvekst.

– Som eldst var det alltid meg som ble spurt om å ordne det ene

eller det andre, det var viktig å ta i et tak, forteller hun. Asta er svært takknemlig for det livet hun har hatt.

– Hadde alle hatt det så godt som meg, så hadde ingen hatt noe å klage på! Jeg håper bare ikke jeg maser for mye på de som jobber her på Plankemyra, de er så snille og flinke alle sammen. Da får de bare kjefte litt på meg hvis jeg blir for vanskelig! Sier hun og ler sin smittende latter.

– Det er ikke så mye jeg husker lenger sier hun.

– Jeg har visstnok blitt litt

glemsk. Jeg har mange gode minner, men det er ikke så lett å huske navn og hendelser lenger.

Jeg husker at jeg falt stygt en gang i ungdommen. Det var rett før jul et år, og jeg ble liggende å tenke at jeg gikk glipp av turen til Oslo som jeg gledet meg veldig til.

Det var en ganske rar følelse da å reise seg opp uten en skramme på kroppen. Jeg har alltid følt meg heldig og takknemlig etter denne hendelsen, og jeg har til dags dato aldri brukket et bein i kroppen min, smiler hundreåringen. ­ – Men jeg har også gjort meg noen lærepenger. Det var en gang

i ung­dommen det også. Vi bodde i Dydens vei i Arendal den gan­ gen, og jeg gikk på Byens Skole.

Jeg husker veldig godt at jeg tok tunga på rekkverket på utsiden av skolen midt på vinteren. Kan du tenke deg så dum jeg var – det gjorde ikke det granne godt skal jeg si deg!

– Jeg er heldigvis så kvikk jeg kan forvente å være som hundre­ åring, man kan ikke vente annet enn at man glemmer noe iblant.

Jeg husker jeg var en av de aller første jentene som fikk serti­ fikat her i distriktet. Jeg hadde lært mye om å kjøre bil av faren

­ – I Danmark har jeg trivdes best utenom her hjemme. Min søster giftet seg der, og derfor tilbrakte jeg en del tid der nede.

Jeg har vært noen andre steder i verden også. Jeg har vært på Grand ­Canaria og blomstermesse i ­Nederland, og da jeg var ble 75 år dro jeg til Svalbard. Asta ler godt igjen, det er umulig å ikke bli i godt humør av denne gledes­ sprederen.

Mandagen feiret Asta sam­ men med venner og familie på Plankemyra, og det vanket både bløt­kake og sjampanje på den ­spreke dama. Gratulerer så mye på etter­skudd og takk for hyggelige samtaler!

O. B. Jensen

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

25

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Jubilanter Onsdag 20. august

Torsdag 21. august

80 år Eduard Irgens Håkon Karl Rudnick

85 år Marion Terkelsen Gundersen

40 år Rune Birkeland

70 år Arne Tore Svantesen

75 år Per Astrup Filseth

20. august 1000 grunnlegger St. Stefan staten Ungarn.

50 år Kam Wing Chan Connie Johnsen Gunn Marit Mosberglia 40 år Tina Jonassen

60 år Tore Andersen Wenche Lyngroth

5 år siden Sparebanken Sør miljø­ fyrtårnsertifisert

Dagens tegning

Sist uke fikk administrerende direktør i Sparebanken Sør, Morten Kraft, det synlige beviset på at hans bedrift nå er miljøtårnsertifisert. Kraft ser ikke bort fra at også kundene vil dra fordeler av at banken nå tenker enda mer miljøvennlig. Hans Jacob Bjerkholt har ledet prosjektgruppa internt og kan fortelle at banken har koblet seg til fjernvarmeanlegget, byttet vinduer og mye mer.

Denne fine tegningen har vi fått av Aleksander i Fabakken barnehage.

50 år siden Kristiansander over bord i middelhavet

UKE: 15 15 UKE:

5 7 2 4 1 6 9 8 3

8 6 2 7 9 1 1 6 6 59 6 4 8 1 7 2 3 1 849 3 2 5 6 4 9 4 3 7 6 5 9 8 1 3 795 9 8 6 1 28 8 9 2 7 6 4 3 5 152 45 83 21434 18 79 67 876 12361 45297 23 54 89 1

8 3 4 1 5 7 6 5 8 4

1 8

7 3 9 4 6 8 1 2 5

1 6

4 5

6 2 1 7 3 5 4 8 9

8 7 DAGENS DAGENS

4 8 5 2 9 1 3 6 7

MandagMandag 7. april 2014 8 7.

2april 3 2014 6

5 6 4 8 7 9 2 3 1

8 9

9 5

1 7 2 5 4 3 8 9 6

2

3 9 8 6 1 2 7 5 4

6

4

4 6 7 8 3 6 2 1 100 år siden 1 6 7 elg i Telemarks­ 6 Mange traktene siste tid har man set meget 4 9 5 8 Ielgdeni Telemarksskogene.

Skogsfolk fortæller at efter hvad sporene viser maa der ha været elgfølgOnsda 9TirsdagTirsdag 4 2014 8.8 april 8.

2014 april er paa streiftog, og i Eidanger, en times vei fra Porsgrund, har 4 man set flokke i følge. Elgen har D fredet i de siste aar her, saa DAGENS DAGENS været det ut til at fredningen har gjort 3 2 1 sin virkning.

9 1 7 3 8 6 5 4 2

3 7

9 7 6 5

3

8 5 6 1 2 4 9 7 3

1 7

2 4 3 9 5 7 6 1 8

2

9 1

En 17 år gammel førstereisgutt fra Sødal ved Kristiansand, falt natt til lørdag over bord fra 26 000 tenneren “Polyglory” i Middelhavet. “Polyglory” som tilhører Einar Rasmussens rederi i Kristiansand, gjorde sitt ytterste for å undersøke området, men letingen var resultatløs.

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

5 409696224228- post@arendalstidende.no 1 7 2 3 2 8 9 3 1 5 4 6 7 Tlf.

2

7 1 8 9 3 2 5 6 4

4 6 5 123 4 32 7 3 59 8 416

57

6

7

4 5 1 9 7 6 8 2 3 31 6 7 28 2 143 5 12 9

34

5

46

5

6

1

2

13

26

Onsdag 20. august 2014

21.30 Unge Inspektør Morse Unge MorseMorse har hatt det tøft i ukene etter 21.30Endeavour Unge Inspektør farens død. Han har hatt fire måneders permisjon og Unge Endeavour Morse har hatt det tøft i ukene etter er nå tilbake i politiet farensNiklas’ død. Han hattDanmarks fire måneders permisjon og 07.15 mathar 07.45 flotteste hjem 08.15 Spis Vietnam 08.45 Magnus og Petski 09.15 Jessica er nå tilbake i politiet 07.15 Niklas’ mat 07.45 Danmarks hjem 08.15 Fletcher 10.00 Med hjartet på retteflotteste staden 10.45 MunSpismat Vietnam Magnus og12.00 Petski Nyheter 09.15 Jessica ter 11.3008.45 De danske druer 12.10 Fletcher 10.00og Med hjartet på rette 10.45 MunKnuthenborg Lerchenborg 12.40staden Det ville Europa ter mat1995 11.30 De danske 12.00finale Nyheter 12.10 13.30 14.00 Stup 1 druer m kvinner, Knuthenborg og Lerchenborg 12.40 Det ville Europa 15.25 Nyheter 13.30 Skandinavias 1995 14.00 Stup 1 m kvinner, finale 15.35 jungel 15.25 Stup Nyheter 16.00 10 m synkron menn, finale 15.35 Nyheter Skandinavias jungel 17.05 16.00 Jan Stupi naturen 10 m synkron menn, finale 17.15 17.05 Oddasat Nyheter - nyheter på samisk 17.30 17.15 Jan i naturen 17.45 Tegnspråknytt 22.00 Krigens englar 17.30 Glimt Oddasat - nyheter på samisk 17.50 av Norge: Vrakdykkerne Alle på feltsjukehuset blir opprørte når Joan blir 17.45 Tegnspråknytt 22.00 Krigens englar 17.55 Svømming, semifinaler og finaler anklaga for åav haNorge: hjelptVrakdykkerne fienden 17.50 Distriktsnyheter Glimt 18.45 Alle på feltsjukehuset blir opprørte når Joan blir 17.55 Dagsrevyen Svømming, semifinaler og finaler 19.00 anklaga for å ha hjelpt fienden 18.45 Husdrømmer Distriktsnyheter 19.45 19.00 Vikinglotto Dagsrevyen 20.45 19.45 Distriktsnyheter Husdrømmer 20.55 20.45 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21 20.55 Unge Distriktsnyheter 21.30 Inspektør Morse 21.00 Kveldsnytt Dagsrevyen 21 23.00 21.30 Hans Unge Rosling Inspektør 23.15 omMorse befolkningseksplosjonen 23.00 En Kveldsnytt 00.15 prest og en plage 23.15 Hans Rosling om befolkningseksplosjonen 01.35 Dagbøker frå første verdskrig 00.15 Poirot: En prestFem og en plage 02.25 små griser 01.35 Dagbøker frå første verdskrig 03.10 Forsvinninga som gav DNT nytt liv 02.25 Unge Poirot:Inspektør Fem småMorse griser 03.40 20.05 På kongelig varieté 03.10 Husdrømmer Forsvinninga som gavi London DNT nytt liv 05.10 Inspektør Morse I03.40 år varUnge detkongelig prins Charles og iCamilla, hertuginnen av 20.05 På varieté London 05.10 Husdrømmer Cornwall, som kastet glans over den tradisjonsrike

Arendals Tidende

22.20 37 dagar til krig Britisk dramaserie 22.20 37 dagar til krig

21.40 Kampen for livet I21.40 «Kampen for livet» følger vi ni personer Kampen for livet i ulik aldre som har fått diagnosen kreft ONSDAG 20.

AUGUST Britisk dramaserie I «Kampen for livet» følger vi ni personer 06.00 Alarmsom 112har - Luftambulansen 09.45 Afrikas ukjende historie 10.45 ONSDAG i ulik aldre fått diagnosen06.30 kreft 20.

AUGUST Oddasat - nyheter på samisk 11.00 09.45 Afrikas ukjende 10.45 Distriktsnyheter 11.00historie ØstlandssenOddasat11.10 - nyheter på samisk 11.00 dingen Østfold 11.25 Østnytt Distriktsnyheter 11.00 Sørlandet Østlandssen11.40 Østafjells 11.50 dingenRogaland 11.10 Østfold Østnytt 12.05 12.2011.25 Vestlandsre11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet vyen 12.30 Møre og Romsdal 12.05 Midtnytt Rogaland 12.20 Vestlandsre12.45 vyen 12.30 Møre og Romsdal 13.00 Nordland 12.45 Nordnytt Midtnytt 13.10 13.00 Aktuelt Nordland 13.25 13.10 Årets Nordnytt 14.05 mesterfotograf 13.25 Aktuelt 14.35 Jessica 19.45 Å byggeFletcher et kunstig menneske 14.05 Årets mesterfotograf 15.20 Afrikas ukjende historie Kan man bygge menneske?

14.35 Jessica Fletcher 19.45 Å bygge etet kunstig menneske 16.20 Med hjartet på rette staden 15.20 37 Afrikas ukjende historie 17.05 dagar til krig Kan man bygge et menneske?

16.20 Dagsnytt Med hjartet på rette staden 18.00 atten 17.05 Svømming, 37 dagar til semifinaler krig 19.00 og 18.00 Dagsnytt finaler atten 19.00 Svømming, semifinaler 19.50 Da mor og far ble skilt og finaler 20.15 Aktuelt 19.50 Årets Da mor og far ble skilt 20.55 mesterfotograf 20.15 Oddasat Aktuelt - nyheter på samisk 21.25 20.55 Dagbøker Årets mesterfotograf 21.30 frå første verds21.25 Oddasat - nyheter på samisk krig 21.30 Dagbøker første verds22.20 37 dagar tilfrå krig krig og betingelser 23.15 Vilkår 22.20 Fertilitetsklinikken 37 dagar til krig 00.10 23.15 Vilkår og-betingelser 01.10 Oddasat nyheter på samisk 21.10 På jakt med Lotta og Leif 00.10 Distriktsnyheter Fertilitetsklinikken 01.25 01.10 Oddasat - nyheter på samisk Svensk dokumentarserie 21.10 Distriktsnyheter På jakt med Lotta og Leif 01.25

Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg Nyhetene 06.55 God 12.05 Familieråd medmorgen Jo FrostNorge 13.05 10.00 En God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg moderne familie 13.30 American Dreams 12.05 The Familieråd Frost 13.05 En 14.30 Millers med 15.00JoLast Man Standing moderne familie 13.30 American Dreams 15.30 Naboer 14.30 The Millers 16.00 Home and 15.00 Away Last Man Standing 15.30 Home Naboerand Away 16.30 16.00 Idol Home and Away 17.00 16.30 Hos Home and Away 18.00 Martin 17.00 Nyhetene Idol 18.30 18.00 Hos Martin 18.45 20.00 Været Idol 18.30 Sportsnyhetene Nyhetene 18.50 Emilie Adams er født med et skikkelig 18.45 Været 20.00 Idol 19.00 Hotel Cæsar artistnavn, men er det nok til å imponere 18.50 Sportsnyhetene 19.30 Hotel Cæsar Emilie Adams er født med et skikkelig dommerne?

19.00 Hotel Cæsar 20.00 Idol artistnavn, men er det nok til å imponere 19.30 Nyhetene Hotel Cæsar 21.00 dommerne?

20.00 Idol 21.20 Været 21.00 Sportsnyhetene Nyhetene 21.25 21.20 Været 21.40 Kampen for livet 21.25 Elementary Sportsnyhetene 22.40 21.40 Under Kampen forDome livet 23.40 The 22.40 Hawaii Elementary 00.35 Five-0 23.40 Criminal Under The Dome 01.30 Minds 00.35 Numbers Hawaii Five-0 02.20 01.30 Criminal Minds 03.00 Arrow 02.20 Teen Numbers 03.45 Wolf 03.00 Alarm Arrow 112 - På liv og død 04.30 19.30 Dyrepasserne 03.45 Teen Wolf 05.15 Alarm 112 - På liv og død 04.30 Alarm 112kommer - På liv og En ny dyrebaby til død verden, 19.30 Dyrepasserne 05.15 Alarm - På liv og dødfår en samtidig som112 dyrepasser Hilde

21.30 Major Crimes Drapet på en Crimes entreprenør med mu21.30 Major lige forbindelser til mafiaen medfører Drapet på en entreprenør overtidsarbeid på teamet med mu06.10 The Looneytil Tunes Showmedfører 06.30 lige forbindelser mafiaen America’s Funniest Home Vid. 06.55 overtidsarbeid på teamet

06.10 The Looney Tunes Show 06.30 Ullared 07.45 Melissa & Joey 08.10 America’s Funniest Vid. 06.55 Cougar Town 08.35Home Den syvende himUllared 07.45 & Joey 08.10 mel 09.25 HusMelissa til skrekk og advarsel Cougar Town 08.35 Den syvende him10.15 Millionær søker kjæreste 11.05 mel 09.25søker Hus tilkjæreste skrekk og advarsel Millionær 12.00 The Big 10.15Theory Millionær søker Bang 12.25 Thekjæreste Big Bang11.05 Theory Millionær søker kjæreste The Big 12.55 Trophy Wife 13.20 12.00 Melissa & Joey Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 13.50 Den syvende himmel 14.45 Ul12.5515.45 Trophy Wife 13.20 & Joey lared Cougar TownMelissa 16.10 Friends 13.50 Friends Den syvende 16.40 17.10himmel Two and14.45 a HalfUllared 15.45 Cougar Town 16.10 Friends Men 17.40 Twodeg and a Half Men 21.30 Typisk 16.40 The Friends and a Half 18.10 Big17.10 Bang Two Theory Denne episoden handler om frykt og Men 17.40 Two and aTheory Half Men 21.30 Typisk deg 18.35 The Big Bang Petter Schjerven utforsker 18.10 Trophy The BigWife Bang Theoryfryktens 19.00 Denne episoden handler om frykt og mange ansikter 18.35 Top The BigFunniest Bang Theory 19.30 20 Petter Schjerven utforsker fryktens 19.00 Trophy Wife 20.30 Sinnasnekker’n mange ansikter 19.30 Top 20Crimes Funniest 21.30 Major 20.30 Neste Sinnasnekker’n 22.25 sommer 21.30 Thomas Major Crimes 22.55 Giertsen: Helt perfekt 22.25 Castle Neste sommer 23.25 22.55 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.20 CSI 23.25 Special Castle Victims Unit 01.15 00.20 CSI: CSI Miami 02.10 01.15 48 Special 02.55 timerVictims Unit 02.10 CSI: Miami 03.40 Boston Public 02.55 The 48 timer 04.25 Bridge 03.40 Shit Boston 05.10 MyPublic Dad Says 21.30 TheBridge Proposal 04.25 The 05.35 America’s Funniest Home Vid. 05.10 Shit My Dad forlagskonsulenSays Når den energiske 21.30 The Proposal 05.35 America’s Funniest Home Vid. ten Margaret (Sandra Bullock) risike-

21.30 Lovlig blond Amerikansk 21.30 Lovligkomedie blond fra 2001 Amerikansk komedie fra 2001

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop The Ellen DeGeneres Show 08.00 Dr. AllePhil elsker Raymond 08.30 09.20 10.15 Luksusfellen The Ellen11.10 DeGeneres Show Sverige Real Housewives 09.20 Dr. Phil 10.15 Luksusfellen of Vancouver 12.10 The Ellen DeSverige 11.10 Housewives Generes ShowReal 13.00 Supersize of Vancouver 12.10 TheGordon Ellen DeVS. Superskinny 14.00 Generesrydder Show 13.00 Supersize Ramsay opp 15.00 How Superskinny 14.00 Gordon IVS. Met Your Mother 15.30 How I Ramsay opp 15.00 How Met Yourrydder Mother I Met Your Mother 15.30 How I 16.00 Kongen av Queens Met Your Mother 16.30 Anger Management 20.30 Hele Norge baker 16.00 Kongen av Queens 17.00 Anger Management Norsk realityserie 16.30 Anger Management 20.30 Hele Norge baker 17.30 NCIS 17.00 Hele Anger Management 18.30 Sverige baker Norsk realityserie 17.30 Luksusfellen NCIS 19.30 Sverige 18.30 Luksusfellen Hele Sverige baker 20.30 19.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Lovlig blond 20.30 How Luksusfellen 23.30 I Met Your Mother 21.30 How Lovlig blond 00.00 I Met Your Mother 23.30 Kongen How I Met Mother 00.30 avYour Queens 00.00 NCIS How I Met Your Mother 01.00 00.30 Bones Kongen av Queens 01.55 01.00 Bones NCIS 02.50 01.55 Bones 03.35 Deception 02.50 Bones 04.20 Supersize VS. Super03.35 Deception skinny 04.20 Gordon Supersize VS. Super05.10 Ramsay rydder 19.30 opp Grusomme meg skinny 05.10 Gordon Ramsay rydder Amerikansk animert eventyr19.30 Grusomme meg film fraopp 2010

I år var det06.00 prinsSmallville Charles07.10 og Camilla, hertuginnen dokumentarserie En Frasier ny dyrebaby kommer til Søstre verden, Nåråden energiske forlagskonsulenAmerikansk animert eventyrHushaiene Boston 07.55av FantasySvensk Factory 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.20 06.15 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 08.55 Salong Makeover 09.50 veldedighetsgallen utfordring hos pandaene rer bli utvist til hjemlandet Canada 09.45kastet M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Gustav’s Super Races 12.40samtidig Alarm 112som dyrepasser Fødeavdelingen Judge Judy(Sandra 11.15 One Tree Hillrisike12.10 Switched 13.05 Gossip Girl 13.55 Cornwall, som glans over den tradisjonsrike Hilde får enSverige 10.50 ten Margaret Bullock) filmatfraBirth 2010 -06.00 På livSmallville og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 SouthGoal Park08.50 16.00Frasier Fraktekrigen 16.30 hos pandaene Gilmore Girls 07.10 14.50 Mitt One hemmelige Tree Hill 15.40 Dettil lille paret Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fantasy Factory 08.20 Golden 09.20 Frasier 06.15 Søstre tenåringsliv 08.0016.15 Hundehviskeren 08.55 Salong Makeover 09.50 Unge veldedighetsgallen utfordring rer åJudge bli utvist hjemlandet Canada Cash 112 -10.45 På livCash og død 18.25 Inked moderne familie 19.25 Torsdag mødre 17.50 Unge mødre 18.20 Fødeavdelingen Sverige Friends 19.55 Friends 21.30 09.45Cowboys M*A*S*H17.25 10.15Alarm M*A*S*H Cowboys 11.4018.55 BroomEn12.10 Gustav’s Super Races 12.40kveld Alarmfra112 Fødeavdelingen Sverige 10.50 Judy 11.15 One Tree19.25 Hill 12.10 Switched at Birth 20.30 13.05 Kakekrigen Gossip Girl 13.55

Nydalen Big School 21.0014.35 Fraktekrigen 21.30That Ødemarkens sterkeste mann 2013 So You Think Can Dance Special Unit 00.25 Rizzoli og Isles 01.20 Ghost Norge Whisperer 02.20 The - På liv og20.25 død 13.40 Smallville Scrubs 15.00 ‘70s Showmenn 15.3022.25 SouthVerdens Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Gilmore Girls You 14.50 One Tree23.25 Hill 15.40 DetVictims lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag 17.15 Unge 23.25 Vikings 00.20 Vegas 00.50 Las Vegas Jailhouse 01.20 Transporter - Politet 03.15 Closer 04.05 Fødeavdelingen 04.55 The Only Way is Essex Cash Cowboys 17.25Las Alarm 112Jailhouse - På liv og død 18.25 Inked 18.55 En moderne familie02.20 19.25112 Torsdag kveld fra mødre03.15 17.50Cold UngeCase mødre 18.20 Fødeavdelingen Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Las Vegas20.25 Jailhouse 03.40 21.00 Las Vegas Jailhouse 21.30 04.10 Ødemarkens Disorderly Conduct 05.00Verdens Disorderly Conduct Nydalen Big School Fraktekrigen menn 22.25 sterkeste mann 2013 So You Think You Can Dance 23.25 Special Victims Unit 00.25 Rizzoli og Isles 01.20 Ghost Whisperer 02.20 The 06.10 06.40 Bånn gass 07.35 Car04.55 Warriors Top is Gear 09.30 Mann mot mat 10.00 Barhjelpen 23.25 Vikings 00.20 Las Vegas Jailhouse 00.50 Las Vegas Jailhouse 01.20 Transporter 02.20 112 - Politet 03.15 Closer Dusørjegeren 03.15 Cold Case 04.05 Fødeavdelingen The08.30 Only Way Essex 10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.35 Fikserne 13.05 Lagerkrigen 06.00 Tigerstaden StarJailhouse 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Las Vegas Jailhouse06.30 03.40Design Las Vegas 04.10 Disorderly Conduct 05.00 Disorderly Conduct 13.30 Dusørjegeren Pantelånerne i06.40 Las Vegas Top Gear Mann motTop mat 15.35 Nattpatruljen Nattpatruljen Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael 06.10 Bånn14.00 gass 07.35 Car15.05 Warriors 08.30 Gear 09.30 Mann mot 16.05 mat 10.00 Barhjelpen 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Pantelånerne Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i LasLagerkrigen Vegas 19.00 Ray 13.40 Home and Away 14.40Star Naboer 15.10 Broke Girls 15.40 NewRaising Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.0508.55 Hart 10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 i Detroit 12.35 Fikserne 13.05 06.00 Tigerstaden 06.30 Design 07.25 Rules2of Engagement 07.55 Hope 08.25 Suburgatory Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00Top Nattpatruljen 21.30 Tattoo Rescue 22.30 The Big Bang of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls11.15 19.30Rules Newof Girl 20.00 Fabelaktig 21.00 Min storeRachael beslut13.30 Pantelånerne i Las Vegas 14.00 Gear 15.05 20.30 Mann Barhjelpen mot mat 15.35 Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope Engagement 11.45interiør Frustrerte Fruer 12.40 Theory 23.00 The Bigi Detroit Bang Theory Two and aVerdens Half Men 00.00 Two and aPantelånerne Half Men 00.30 Tube 01.00 ning 22.00Home Tigerstaden 22.30 Hotell Helvete 23.25 RulesGirls of Engagement 23.55 TeenGrey`s Wolf 00.50 Alias 02.40 The 16.35 Pantelånerne 17.0523.30 Fikserne 17.35 dummeste 18.30 i LasRude Vegas 19.00 Ray 13.40 and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke 15.40 New Girl 16.10 Anatomy 17.05 Hart Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.55 Breaking BadBarhjelpen 03.50 Renegade 04.35 Rescue Kalgoorlie Cops 05.05 Good Wife 03.35 Frustrerte Fruer204.25 Race 05.10 TalkFabelaktig interiør 21.00 Min store beslutThe Big Bang Lagerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 21.30 Tattoo 22.30 of Dixie 18.00 Design Star 19.00 BrokeAmazing Girls 19.30 New GirlThe 20.00 Kalgoorlie Cops Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 ning 22.00 Tigerstaden 22.30 Hotell Helvete 23.25 Rules of Engagement 23.55 Teen Wolf 00.50 Alias 02.40 The 11.55 Friends &live-2014 Family 13.30 Lost04.25 In Translation Creation 17.20 Annabåndet Karenina 19.20 Ambulance Girl God kveld Norge Top-20 Countdown 02.00 21.30 Spesialstyrken Breaking 04.35 KalgoorlieUp Cops 05.05 GoodPython Wife 03.35 Frustrerte Fruer Amazing15.25 Race 05.10 The Talkhvite 21.00 Monty 22.00 Det 19.30 Spesial Life as02.55 We Know It Bad 03.50 Renegade 21.30 Knocked 07.50 Jamies matfestival 08.20 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 Drømmen om landsbygda 21.00 Sleepwalking 22.50 Mary Higgins Clark II:He Sees You When You`re Sleeping 00.25 Mary Higgins Clark`s Kalgoorlie Cops 10.35 Fantastisk design 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet I`ll BePython Seeing 01.5513.30 Wekomikerlegendene Were Mulvaneys 03.25 A Killer 11.55 Friends &live-2014 Family Lostthe In Translation 15.25 Letters Creation 17.20 Annabåndet Karenina Girl For første gang på 40You år opptrer Østerriksk drama fra 200919.20 Ambulance God kveld møtt- Spesial legenden Holly har voksende cateringvirkAmerikansk komedie fra15.05 2007 21.00 Monty 22.00From Det hvite 19.30 GodNorge kveldhar Norge 21.30 Lifeenas We Know It 21.30 Knocked Up 16.05 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Drømmen om 18.05 om Drømmedesign 07.50 JamiesBoss matfestival 08.20 Trollied hemmelige millionæren UKlandsbygda 09.45 Drømmen landsbygda 21.00live Sleepwalking 22.50 Mary Higgins Clark II:He Sees You When You`re Sleeping 00.25 Mary Higgins Clark`s Monty Python på scenen Dolly Parton hjemme iUndercover Nashville somhet.

Eric08.50 er enDen lovende sportsdi19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 Hestons britiske fristelser Mord og mysterier Kalde spor Ice 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 IceFrom RoadA Truckers 09.30 The Fresh Prince God of Belkveld Air 10.35legenden Fantastisk design 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og 22.30 mysterier 14.10 Et nyttkomedie liv00.40 på landet 15.05 I`ll Be Seeing 01.55 We Were the Mulvaneys 03.25 Letters Killer fra For første 06.00 gang påRoad 40You årTruckers opptrer komikerlegendene Østerriksk drama 2009 Norge har møtt Holly har en voksende cateringvirkAmerikansk fra 2007 rektør i TV-bransjen Kalde Boss spor 16.05 03.00 Den Politiagentene LoveUK 04.50 Call Me Fitz 05.20 Call Me Fitz18.05 Drømmedesign 10.00live Anger 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Undercover hemmelige millionæren 17.05 Drømmen om landsbygda Monty Python påManagement scenen Dolly Parton hjemme i01.50 Nashville somhet.

Eric03.50 er enBiglovende sportsdi21.30 Unge Inspektør Morse 22.20 37 dagar til09.30 krig 21.40 Kampen for livet Crimes 21.30 Lovlig blond Two and Half Men 14.30 Family Guy07.30 15.30TV Simpsons 16.30 av Queens 17.30 Your 19.15 Drømmehjem 20.3021.30 Castle Major 21.30 Hestons britiske fristelser 22.30 Mord og mysterier 00.40 Kalde spor 06.00 IceaRoad Truckers 07.00 Bundy Shop 08.30 IceKongen Road Truckers TheHow FreshI Met Prince of Mother Bel Air rektør 19.30 Kalde Bondi spor Beach 19.55 Top Geari TV-bransjen 20.45 House Karl Johan 21.55 sykdommer 18.30 Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions off Kongen 23.20 Cops 23.50 Cops 01.50 03.00 Politiagentene 03.50 Big21.25 Love 04.50 Call Me Fitz Pinlige 05.20 Call Me Fitz 22.40 Bates Motel 10.00 Family Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family GuyLeague 12.00 2014/15: SimpsonsPlay 13.00 av Queens 14.00 Unge Morse har14.30 hatt det tøft iBundy ukene etter Britisk dramaserie I21.40 «Kampen for livet» følger niGear personer Drapet på en Crimes entreprenør medChicago mu- FireAmerikansk komedie fra 2001 23.20vi Top 00.15 House 00.55 Pinlige sykdommer 01.40 02.20 Bates Motel 03.05 Top Gear 21.30Endeavour Unge Morse 00.20 Seinfeld Seinfeld 01.20 The Fresh Prince of Bel Airtil 02.25 Anger Management 02.55 22.20 37 dagar krig Kampen for livet 21.30 Major 21.30 Lovlig blond TwoInspektør and a Half 00.50 Men Family Guy 15.3001.50 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother farens død.

HanFamily harDad hatt fire måneders og05.05 Cops i ulik diagnosen kreft ligeGear forbindelser til 21.25 mafiaen 03.55 Chicago Fire 04.35 Beach 19.30 Bondi Beach 19.55 Bondi Top 20.45 House Karl medfører Johan 21.55 Pinlige sykdommer 22.40 Bates Motel American 03.25 Paradise Hotelpermisjon 04.15UEFA Airwolf 05.30 Cops Play off 23.20 Cops 23.50 18.30 Guy 19.00 Simpsons 20.00 Champions League 2014/15: Copsaldre som har fått Unge Endeavour Morse har hatt det tøft i ukene etter Britisk dramaserie I «Kampen for livet» følger vi ni personer Drapet på en entreprenør med muAmerikansk komedie fra 2001 23.20 Top Gear 00.15 House 00.55 Pinlige sykdommer 01.40 Chicago Fire 02.20 Bates Motel 03.05 Top Gear 00.20 Seinfeld 00.50 Seinfeld 01.20 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel Air 02.25 Anger Management 02.55 er nå tilbake i politiet overtidsarbeid på teamet farens død.

Han harDad hatt fireParadise måneders og05.05 Cops 05.30 Cops i ulik aldre som har fått03.55 diagnosen lige forbindelser til mafiaen medfører Chicago kreft Fire 04.35 Bondi Beach American 03.25 Hotelpermisjon 04.15 Airwolf

er nå tilbake i politiet

overtidsarbeid på teamet

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

21.35 Nytt liv i East End Jenny noko som ikkje berre fell i god 21.35 vert Nyttforfremja, liv i East End jord. Cynthia møter motstand når ho prøver å moderJenny vert forfremja, noko som ikkje berre fell i god nisere rutinane jord. Cynthia møter motstand når ho prøver å moder22.00 Krigens englar nisere rutinane Alle påKrigens feltsjukehuset 22.00 englarblir opprørte når Joan blir anklaga for å ha hjelpt fienden Alle på feltsjukehuset blir opprørte når Joan blir 07.15 Niklas’ 07.45 fienden Danmarks flotteste hjem 08.15 anklaga for åmat ha hjelpt

20.05 Dokusommer Stieg - mannen bak Mil20.05Larsson Dokusommer lenium Stieg Larsson - mannen bak MilleniumÅ bygge et kunstig menneske 19.45 Kan bygge menneske?

19.45man Å bygge etet kunstig menneske

15.30 Jakten på kjærligheten Nå presenteres årets seks kjærlighets15.30 Jakten på kjærligheten søkende bønder. Ny programleder er Nå presenteres årets seks kjærlighetsKatarina Flatland søkende bønder. Ny programleder er 20.00 Idol Katarina Flatland Emilie Idol Adams er født med et skikkelig 20.00 artistnavn, men det nok til å imponere TORSDAG 21.erAUGUST Kan man bygge et menneske?

Emilie Adams er født med et skikkelig dommerne?

06.00 Alarmmen 112 er -AUGUST Luftambulansen 06.30 09.50 Afrikas ukjende historie 10.50TORSDAG artistnavn, det nok til å imponere 21.

Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 11.05 dommerne?

23.25 The Walking Dead Flere Rick må hånd23.25spor Thekrysses, WalkingogDead tere brutalitet av råeste sort Flere spor krysses, og Rick må håndtere brutalitet av råeste sort 21.30 Typisk deg DenneTypisk episoden 21.30 deghandler om frykt og Petter Schjerven utforsker fryktens Denne episoden mange ansikter handler om frykt og 06.10 The Looneyutforsker Tunes Show 06.30 Petter Schjerven fryktens America’s Funniest Home Vid. 06.55 mange ansikter

21.00 Mamma Mia! Amerikansk musikal 21.00 Mamma Mia! fra 2008

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se Amerikansk tvagder.no. musikal fra 2008

Spis Vietnam 08.45 Magnus og Petski 09.15 Jessica Flet07.1510.00 Niklas’ mathjartet 07.45på Danmarks flotteste hjem 08.15 cher Med rette staden 10.45 Munter Spis 11.30 Vietnam Magnus og Petski 09.1512.10 Jessica Fletmat De08.45 danske druer 12.00 Nyheter Svartå cher 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Munter 12.40 Eit kenguruliv mat 11.30 13.30 1996De danske druer 12.00 Nyheter 12.10 Svartå 12.40 Solskinnsolympiaden Eit kenguruliv 14.00 1912 13.30 1996 15.00 Nyheter 21.30 Lykkeland 14.00 Solskinnsolympiaden 1912 15.10 Sommerfugler 15.00 Stup Nyheter 16.00 3 m menn, Catherine sliter med å finale akseptere Kirstens død, men 21.30 Lykkeland 15.10 Nyheter Sommerfugler 17.00 fortsetter jakten på Tommy Lee Royce 16.00 Stup Stupsliter 3m m menn, menn, finale Catherine med å finale akseptere Kirstens død, men 17.10 3 17.00 Nyheter fortsetter jakten- nyheter på Tommy Royce 17.30 Oddasat på Lee 20.05 På kongelig varieté isamisk London 17.10 Stup 3 m menn, finale 17.45 Tegnspråknytt I17.50 år var det prins Charles og Camilla, hertuginnen av 17.30 Oddasat nyheter på samisk av Norge: Sjøbadet i Trondheim 20.05 Glimt På kongelig varieté i London 17.45 Tegnspråknytt Cornwall, som kastet glans over den tradisjonsrike 17.55 Svømming, semifinaler og finaler I år varDistriktsnyheter det prins Charles og Camilla, hertuginnen av 17.50 Glimt av Norge: Sjøbadet i Trondheim veldedighetsgallen 18.45 Cornwall, som kastet glans over tradisjonsrike 17.55 Dagsrevyen Svømming, semifinaler ogden finaler 19.00 veldedighetsgallen 18.45 Diamond Distriktsnyheter 19.45 League DN Galan 19.00 Distriktsnyheter Dagsrevyen 20.55 19.45 Dagsrevyen Diamond League 21.00 21 DN Galan 20.55 Distriktsnyheter 21.30 Diamond League DN Galan 21.00 Krigens Dagsrevyen 21 22.00 englar 21.30 Kveldsnytt Diamond League DN Galan 23.00 22.00 Kystvakta Krigens englarBeverdalen 23.15 19.45 Ut i naturen: 23.00 Lønsj Kveldsnytt 00.00 Landskapsarkitekten veier verdskrig ikke mer enn 20 kilo, men 23.15 Dagbøker Kystvakta 19.45 Ut i naturen: Beverdalen 01.25 frå første ved hjelp avRosling sine kraftige hoggjerntenner forvandler 00.00 Lønsj 02.15 Hans om befolkningseksplosjonen Landskapsarkitekten veier ikke mer ennav20livkilo, men han enKystvakta skogkleddfrå dal til enverdskrig fuktig oase 01.25 Dagbøker første 03.15 ved hjelp avRosling sine kraftige hoggjerntenner forvandler 21.00 Monty Python live-2014 02.15 Hans om befolkningseksplosjonen 04.00 - 80-tallets største popmagasin han enOkej skogkledd dal til en fuktig oase av liv 03.15 Kystvakta For første gang på 40 år opptrer komikerlegendene 21.00 Monty Python live-2014 04.00 Okej - 80-tallets største popmagasin

09.50 Afrikas ukjende 10.50 Distriktsnyheter 11.05historie ØstlandssenOddasat11.15 - nyheter på samisk 11.05 dingen Østfold 11.30 Østnytt Distriktsnyheter 11.05 Sørlandet Østlandssen11.45 Østafjells 11.55 dingenRogaland 11.15 Østfold Østnytt 12.10 12.2511.30 Vestlandsre11.4512.35 Østafjells Sørlandet vyen Møre11.55 og Romsdal 12.50 12.10 Rogaland 12.25 VestlandsreMidtnytt 13.05 Nordland 19.00 Tungrockens historie vyen 12.35 Møre og Romsdal 12.50 13.15 Nordnytt Midtnytt 13.05 Nordland 13.30 Aktuelt Kanadisk dokumentarserie 19.00 Tungrockens historie 13.15 Årets Nordnytt 14.10 mesterfotograf 13.30 Aktuelt Kanadisk dokumentarserie 14.40 Jessica Fletcher 14.10 Australias mesterfotograf 15.25 underlege 21.10 Årets På jakt med Lotta og Leif 14.40 Jessica historieFletcher Svensk dokumentarserie 15.25 Australias underlege 16.20 hjartet på retteog staden 21.10 Med På jakt med Lotta Leif historie 17.05 dagar til krig Svensk37 dokumentarserie 16.20 Med hjartet på rette staden 18.00 Dagsnytt atten 17.05 Svømming, 37 dagar til semifinaler krig 19.00 og 18.00 Dagsnytt finaler atten 19.00 Å Svømming, semifinaler 19.45 bygge et kunstig men-og finaler neske 19.45 Å bygge et kunstig men20.55 Diamond League DN Galan neske - nyheter på samisk 21.30 Oddasat 20.55 Dagbøker Diamond League DNverdsGalan 21.35 frå første 21.30 på samisk krig 21.30 Oddasat Min bror,- nyheter terroristen 21.35 37 Dagbøker første verds22.25 dagar tilfrå krig Britisk dokumentar krig 21.30 Illusjonen Min bror, terroristen 23.20 omfra ei 2014 fri presse 22.25 37 dagar til krig 00.10 Vilkår og betingelser Britisk dokumentar fra 2014 23.20 Illusjonen om ei fripå presse 01.05 Oddasat - nyheter samisk 22.00 Vilkår Det hvite båndet 00.10 og betingelser 01.20 Distriktsnyheter 01.05 Oddasat nyheter på Østerriksk fra 2009 samisk 22.00 Distriktsnyheter Det drama hvite båndet 01.20

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg Nyhetene 06.55 God 12.05 Familieråd medmorgen Jo FrostNorge 13.05 10.00 En God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg moderne familie 13.30 American Dreams 12.05 The Familieråd Frost 13.05 En 14.30 Millers med 15.00JoLast Man Standing moderne familie 13.30 American Dreams 15.30 Naboer 14.30 The Millers 16.00 Home and 15.00 Away Last Man Standing 21.40 Født feil kropp 15.30 Naboer 16.30 Homei and Away 16.00 Home and Away gutt. Hun har 17.00 Emma er født biologisk 21.40 Idol Født i and feil kropp 16.30 Home 18.00 Hos Martin vært Emma i ca 3Away år. Hun har følt seg som 17.00 Idol Emmasiden er født biologisk gutt.liten Hun har 18.30 Nyhetene jente hun var ganske 18.00 Hos Martin vært Emma i ca 3 år. Hun har følt seg som 18.45 Været 19.30 Nyhetene Dyrepasserne 18.30 18.50 Sportsnyhetene jente siden hun var ganske liten En ny dyrebaby kommer til verden, 18.45 Været 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Dyrepasserne 18.50 Sportsnyhetene samtidig som dyrepasser Hilde får en 19.30 Hotel Cæsar En ny dyrebaby kommer til verden, 19.00 Hotelhos Cæsar utfordring pandaene 20.00 Idol samtidig som dyrepasser Hilde får en 19.30 Hotel Cæsar 21.00 Nyhetene utfordring 20.00 Idol hos pandaene 21.20 Været 21.00 Sportsnyhetene Nyhetene 21.25 21.20 Været 21.40 Secret State 21.25 Sportsnyhetene 22.40 Blue Bloods 21.40 Almost Secret State 23.35 Human 22.40 Hawaii Blue Bloods 00.30 Five-0 23.35 Almost 01.25 Criminal Minds 21.40 AnnikaHuman Bengtzon 00.30 Numbers Hawaii Five-0 02.15 En av Sveriges mest kjente og respek01.25 Criminal Minds 21.40 Arrow Annika Bengtzon 03.00 terte politimenn, David Lindholm, blir 02.15 Numbers 03.45 Teen Wolf En av Sveriges mest kjente og respekfunnetAlarm myrdet i sin seng hjemme 03.00 Arrow 04.30 112 -David På livLindholm, og død blir terte politimenn, 19.30 God kveld Norge Spesial 03.45 Teen Wolf 05.15 112 - På liv og død funnetAlarm myrdet i sin seng hjemme 04.30 Alarm 112 På liv og død God kveld har møtt- Spesial legenden 19.30 GodNorge kveld 05.15 Alarm 112 -Norge På liv og død

06.10 The Looney Tunes Show 06.30 Ullared 07.45 Melissa & Joey 08.10 America’s Funniest Vid. 06.55 Cougar Town 08.35Home Den syvende himUllared 07.45 & Joey 08.10 mel 09.25 HusMelissa til skrekk og advarsel CougarMillionær Town 08.35 Den syvende him10.15 søker kjæreste 11.05 mel 09.25søker Hus tilkjæreste skrekk og advarsel Millionær 12.00 The Big 10.15 Millionær søker kjæreste 11.05 Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 21.30 Brille Millionær søker kjæreste The Big 12.55 Trophy Wife 13.20 12.00 Melissa & Joey Bang Theory 12.25 Big Bang Theory 13.50 Den syvende himmel 14.45 UlDenne ukens panelThe består av Steinar 21.30 Brille 12.5515.40 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey lared Cougar Town 16.10 Friends Sagen, Espen Eckbo og Helen 13.50 Friends Den syvende 14.45 UlDenne ukens panelhimmel består av Steinar 16.40 Vikstvedt lared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends Sagen, Espen Eckbo og Helen 17.15 Two and a Half Men 21.30 The Proposal 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men Vikstvedt Når den energiske forlagskonsulen17.15 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 21.30 The Proposal 17.40 Two Big and(Sandra a Half Men ten Margaret Bullock) risike18.35 The Bang Theory Når energiske forlagskonsulen18.05 The BigWife Bang Theory Canada rer åden bli utvist til hjemlandet 19.00 Trophy ten Margaret (Sandra Bullock) risike18.35 The 20 BigFunniest Bang Theory 19.30 Top rer å bli til hjemlandet 19.00 Trophy Wife 20.30 Etutvist lite stykke Thailand Canada 19.30 Typisk Top 20 deg Funniest 21.30 20.30 Neste Et lite stykke Thailand 22.30 sommer 21.30 Typisk deg 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Castle Neste sommer 23.30 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.25 CSI 23.30 Special Castle 01.20 Victims Unit 20.30 På liv og død UK 00.25 CSI: CSI Miami 02.15 Hver dag får 282 mennesker 01.20 48 Special Victims Unit hjertein20.30 Påtimer liv og død UK 03.05 farkt. til å dø 02.15200 CSI:kommer Miami 03.50 Boston Public Hver dag får 282 mennesker hjertein03.05 The 48 timer 04.40 Bridge til å dø farkt.

200 kommer 21.30 Life as We Know It 03.50 Boston Public 05.25 Shit My Dad Says 04.40har Theen Bridge Holly cateringvirk21.30 Life My asvoksende We 05.25 Shit DadKnow Says It

20.30 Hele Norge baker Norsk realityserie 20.30 Hele Norge baker Norsk realityserie

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop The Ellen DeGeneres Show 08.00 Dr. AllePhil elsker Raymond 08.30 09.20 10.15 Luksusfellen The Ellen11.10 DeGeneres Show Sverige Real Housewives 09.20 Dr. Phil 12.05 10.15 The Luksusfellen of Vancouver Ellen DeSverige 11.10 Housewives Generes ShowReal 13.00 Supersize of Vancouver 12.05 The Ellen DeVS. Superskinny 14.00 Gordon 19.30 MasterChef Norge Generes Show 13.00 Supersize Ramsay rydder opp 15.00 How Superskinny 14.00 Gordon IVS. Met Your Mother 15.30 Howfra I Norsk underholdningsserie 19.30 MasterChef Norge Ramsay rydder opp 15.00 How Met Your Mother 16.00 Kongen 2014 I Met Your Mother 15.30ManageHowfra I Norsk underholdningsserie av Queens 16.30 Anger Met Your Mother 2014 ment 17.00 Anger16.00 Management 19.30 Grusomme megKongen av Queens 17.30 NCIS16.30 Anger ManageAmerikansk animert eventyrment 17.00 Anger Management 18.30 Hele Sverigemeg baker 19.30 Grusomme 17.30 NCIS film fraLuksusfellen 2010 19.30 Sverige Amerikansk animert eventyr18.30 Hele Hele Norge Sverige baker 20.30 baker film fraBones 2010 19.30 Luksusfellen Sverige 21.30 20.30 The HeleNight NorgeShift baker 22.30 21.30 How Bones 23.30 I Met Your Mother 22.30 The Night Shift 00.00 How I Met Your Mother 23.30 Kongen How I Met Mother 00.30 avYour Queens 00.00 NCIS How I Met Your Mother 01.00 00.30 Bones Kongen av Queens 01.55 01.00 Bones NCIS 02.50 17.30 NCIS 01.55 Deception Bones 03.35 Amerikansk fra 2012 02.50 Supersize Bones 17.30 NCIS krimserie 04.20 VS. Super03.35 Deception skinnykrimserie fra 2012 Amerikansk 04.20 Gordon Supersize VS. Super05.10 Ramsay rydder skinny 21.30 opp Knocked Up 05.10 Gordon Ramsay rydder Amerikansk komedie 21.30 opp Knocked Up fra 2007

Monty Python live på scenen Dolly Parton hjemme i Nashville somhet. Eric er en lovende sportsdiFor første 06.00 gangSmallville på 40 år07.10 opptrer komikerlegendene drama fraGoal 2009 God kveld Norge har møtt Holly har en voksende cateringvirkAmerikansk komedie fra 2007 Hushaiene Boston 07.55 FantasyØsterriksk Factory 08.20 Golden 08.50 Frasier 09.20 Frasier 06.15legenden Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 08.55 Salong Makeover 09.50 rektør i TV-bransjen Monty Python på scenen Nashville somhet.

Eric er11.15 en lovende 09.45live M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Gustav’s Super Races 12.40Dolly AlarmParton 112 hjemme iFødeavdelingen Sverige 10.50 Judge Judy One TreesportsdiHill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 -06.00 På livSmallville og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 SouthGoal Park08.50 16.00Frasier Fraktekrigen 16.30 Gilmore Girls 07.10 14.50 Mitt One hemmelige Tree Hill 15.40 Det lille paret Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fantasy Factory 08.20 Golden 09.20 Frasier 06.15 Søstre tenåringsliv 08.0016.15 Hundehviskeren 08.55 Salong Makeover 09.50 Unge rektør i TV-bransjen

Cash 112 -10.45 På livCash og død 18.25 Inked moderne familie 19.25 Torsdag mødre 17.50 Unge mødre 18.20 Fødeavdelingen Sverige Friends 19.55 Friends 21.30 09.45Cowboys M*A*S*H17.25 10.15Alarm M*A*S*H Cowboys 11.4018.55 BroomEn12.10 Gustav’s Super Races 12.40kveld Alarmfra112 Fødeavdelingen Sverige 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree19.25 Hill 12.10 Switched at Birth 20.30 13.05 Kakekrigen Gossip Girl 13.55 Nydalen Big School 21.0014.35 Fraktekrigen 21.30That Broom 22.30 Park Gustav’s Super Races 23.00 The Storbritannias adoptivbarn 22.35 Mistresses 23.30 Special Unit 00.30 Rizzoli og Isles 01.30 Ghost Whis- På liv og20.25 død 13.40 Smallville Scrubs 15.00 ‘70s22.00 ShowBroom 15.30 South 16.00 Fraktekrigen 16.30 Gilmore Girls 14.50 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15Victims Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.15 Unge Dudesons 23.30 Vikings 00.25 00.55 Las Vegas Transporter 02.25kveld 112 -fra perer Closer 03.25 ColdFødeavdelingen Case 04.20 Fødeavdelingen The19.55 Only Friends Way is Marbs Cash Cowboys 17.25 Alarm 112Las - PåVegas liv ogJailhouse død 18.25 Inked 18.55 EnJailhouse moderne01.25 familie 19.25 Torsdag mødre02.30 17.50The Unge mødre 18.20 Sverige 19.2505.05 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Politet 03.20 Las Vegas Jailhouse 03.45 Las Vegas Jailhouse 04.15 Broom Disorderly Conduct 05.05 Disorderly Conduct Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 22.30 Gustav’s Super Races 23.00 The Storbritannias adoptivbarn 22.35 Mistresses 23.30 Special Victims Unit 00.30 Rizzoli og Isles 01.30 Ghost WhisDudesons 23.30 Vikings 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 Transporter 02.25 112 perer 02.30 The Closer 03.25 Cold Case 04.20 05.05 The09.30 Only Way is mot Marbs 06.10 Dusørjegeren 06.40 Bånn gass 07.35 CarFødeavdelingen Warriors 08.30 Top Gear Mann mat 09.55 Barhjelpen 06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement Raising Hope 08.25 08.55 Politet 03.20 Las Vegas Jailhouse 03.45 Las Vegas Jailhouse 04.1507.55 Disorderly Conduct 05.05 Suburgatory Disorderly Conduct 10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.40 Fikserne 13.05 Lagerkrigen Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael 13.35 Dusørjegeren Pantelånerne i06.40 Las Vegas Top Gear Mann motTop mat 15.35 Nattpatruljen Nattpatruljen 06.10 Bånn14.00 gass 07.35 Car15.05 Warriors 08.30 Gear 09.30 Mann mot 16.05 mat 09.55 Barhjelpen Ray 13.40 Home and Away 14.40Star Naboer 15.10 Broke Girls 15.40 NewRaising Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.0508.55 Hart 06.00 Tigerstaden 06.30 Design 07.25 Rules2of Engagement 07.55 Hope 08.25 Suburgatory 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Fikserne 17.35 Pantelånerne Verdens dummeste 18.30 Pantelånerne i LasLagerkrigen Vegas 19.00 La10.50 Verdens dummeste 11.40 Rude Tube 12.10 i Detroit 12.40 Fikserne 13.05 of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls11.15 19.30Rules Newof Girl 20.00 Besatt av kjolen 21.00Fruer Drømmekjolen 21.30 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope Engagement 11.45 Frustrerte 12.40 Rachael gerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen hav 23.55 The Big Bang Theory 13.35 Pantelånerne i Las Vegas20.00 14.00Nattpatruljen Top Gear 15.05 Mann mot mat 21.30 15.35 Rødt Nattpatruljen 16.05 Nattpatruljen Drømmekjolen Tigerstaden 22.30 Kjolen sier Girls ja 23.00 Kjolen ja 23.30 of Engagement Ray 13.40 Home22.00 and Away 14.40 Naboer 15.10som 2 Broke 15.40 Newsom Girl sier 16.10 Grey`sRules Anatomy 17.05 Hart 00.25 Big Bang Theory and a 17.35 Half Men 01.25dummeste Two and a18.30 Half Men 01.55 Rude Tube 02.30 Top La20 16.35 The Pantelånerne i Detroit00.55 17.05Two Fikserne Verdens Pantelånerne i Las Vegas 19.00 00.00 Teen Wolf 00.55Star Alias 02.45 Good 03.40 04.30 Amazing Race 05.14 The Talk of Dixie 18.00 Design 19.00 2 The Broke GirlsWife 19.30 NewFrustrerte Girl 20.00Fruer Besatt av kjolen 21.00 Drømmekjolen 21.30 Countdown 03.20 Spesialstyrken 04.05 Breaking Bad 04.50 Renegade gerkrigen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Barhjelpen 21.30 Rødt hav 23.55 The Big Bang Theory Drømmekjolen 22.00 Tigerstaden 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 Kjolen som sier ja 23.30 Rules of Engagement 00.25 The Big Bang Theory 00.55 Two and a Half Men 01.25 Two and a Half Men 01.55 Rude Tube 02.30 Top 20 11.05 Arthur og 00.55 Maltazards Kjærlighet i koleraens tid 15.15 For Race One 16.55 Week 21.35 Nytt liv iTeen EastWolf End 20.05 Dokusommer 15.30 23.25 The Dead 21.00 Mamma Mia! 00.00 Alias hevn 02.4512.50 The Good Wife 03.40 Frustrerte FruerHoneymoon 04.30 Amazing 05.14 My The TalkJakten på kjærligheten Countdown Spesialstyrken 04.05Walking Breaking 04.50 Renegade 07.45 Jamies03.20 matfestival 08.15 Trollied 08.40 DenBad hemmelige millionæren UK 09.35 Drømmen om landsbyWith Marilyn 18.45 Match Point 21.00 Valkyrie 23.10 Rules of Attraction 00.55 Mary Higgins Clark`s The Cradle gda 10.25 Drømmehjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20må Mord og mysterier 14.10 Et nytt livMia! på landet 15.05 Jenny vert forfremja, noko som ikkje berre fell i god Stieg Larsson mannen bak MilNå presenteres årets seks kjærlighetsFlere spor krysses, ogDead Rick håndAmerikansk musikal fra 2008 Will 02.30End Mary Higgins hevn Clark`s Try ToKjærlighet Remember 04.00 Like Mother, Like Daughter 11.05 og Maltazards 12.50 i koleraens tid 15.15 Honeymoon For One 16.55 My Week 21.35 Nytt livFall iArthur East 20.05 Dokusommer 15.30 Jakten på kjærligheten 23.25 The Walking 21.00 Mamma Undercover Den hemmelige millionæren UK 17.05 millionæren Drømmen om 18.05 om Drømmedesign 07.45 JamiesBoss matfestival 08.15 Trollied 08.40 Den hemmelige UKlandsbygda 09.35 Drømmen landsbyjord. Cynthia nårPoint ho prøver å moderlenium søkende er16.05 tere brutalitet avhemmelige råeste sort Withmøter Marilynmotstand 18.45 Match 21.00 Valkyrie 23.10 Rules of Attraction 00.55 Mary Higgins Clark`s The Cradle bønder. Ny programleder 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 Den millionæren UK 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde gda 10.25 Drømmehjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.10 Et nytt liv på landet 15.05 Jenny vert forfremja, noko som ikkje berre fell i god Stieg Larsson -Like mannen bakFresh Mil- Prince Katarina Nå presenteres årets seks kjærlighetsFlere spor krysses, og Rick må håndAmerikansk musikal fra 2008 06.00 RoadMary Truckers 07.00 Bundy TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The of Bel Air Flatland Will FallIce 02.30 Higgins Clark`s Try07.30 To Remember 04.00 Like Mother, Daughter nisere rutinane spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 BigUK Love 04.45 Call Me om Fitz landsbygda 05.15 Call Me Fitz Drømmedesign Undercover Boss Den hemmelige millionæren 17.05 Drømmen 18.05 10.00 Angermotstand Management Seinfeldå 11.30 Family lenium Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 bønder. Ny programleder jord. Cynthia møter når10.30 ho prøver modersøkende er16.05 tere brutalitet av råeste sort 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 Den hemmelige millionæren UK 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde Two and Half Men 14.30 Family Guy07.30 15.30TV Simpsons 16.30 av Queens 17.30 Your 06.00 IceaRoad Truckers 07.00 Bundy Shop 08.30 IceKongen Road Truckers 09.30 TheHow FreshI Met Prince of Mother Bel Air Flatland nisere rutinane Katarina spor spor 02.55 03.45 Big Love 04.45 Call Me FitzPinlige 05.15 sykdommer Call Me Fitz 22.40 Nurse 19.3001.50 BondiKalde Beach 19.55 TopPolitiagentene Gear 20.45 House 21.25 En uke på gata 21.55 18.30 Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met YourGuy Mother 20.30 How I13.00 Met Your Mother 21.00 Two and 10.00 Family Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family 12.00 Simpsons Kongen av Queens 14.00 Jackie 23.10 Nurse Jackie 23.35 Top Gear 00.25 House 01.10 Pinlige sykdommer 01.55 Chicago Fire 02.35 Top aTwo Halfand Men 22.00 Biljegerne 22.30Guy Tatastrofe 23.30 Best16.30 Ink 00.30 Cops Seinfeld 03.00 The a Half Men 14.30 Family 15.30 Simpsons Kongen av01.30 Queens 17.30 02.30 How I Bundy Met Your Mother Gear Nurse Jackie 04.20 Chicago Firepå 05.00 19.3003.25 BondiNurse BeachJackie 19.5503.50 Top Gear 20.45 House 21.25 En uke gataBondi 21.55Beach Pinlige sykdommer 22.40 Nurse Fresh Bel19.00 Air 03.30 Anger20.00 Management 03.55 Dad 04.20 05.05 Airwolf 18.30Prince FamilyofGuy Simpsons How I Met YourAmerican Mother 20.30 How IParadise Met YourHotel Mother 21.00 Two and Jackie 23.10 Nurse Jackie 23.35 Top Gear 00.25 House 01.10 Pinlige sykdommer 01.55 Chicago Fire 02.35 Top a Half Men 22.00 Biljegerne 22.30 Tatastrofe 23.30 Best Ink 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 The Gear 03.25 Nurse Jackie 03.50 Nurse Jackie 04.20 Chicago Fire 05.00 Bondi Beach Fresh Prince of Bel Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.05 Airwolf

Arendals Tidende

Onsdag 20. august 2014

Du finner oss også på nett!

Digitalt abonnement 79,- per måned Papir og digitalt abonnement 99,- per måned Ingen bindingstid!

NYHETER

Snarvei mobil

MENING

SPORT

KULTUR

Lagre siden som snarvei på din mobil, raskt og enkelt:

Åpne arendalstidende.no i nettleseren

>

Tilgjengelig på alle plattformer

ØKONOMI

>

Apple: (Safari) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Trykk på dette symbolet på Trykk på “legg til” oppe i hjørnet. siden som kommer opp

Android: (Chrome, Firefox) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Velg “Legg til på startsiden“

Trykk deretter på “legg til”

Sjekk www.arendalstidende.no

Vi bryr oss om Arendal

27

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

n123

ppsi @sna

sic

@rebekkamu

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

ec

@ann

VINN PREMIER! Så dere er tvillinger?!

Så kult! Må være fint å ha en søster og bestevenn i ett!

Ja, helt klart!

Men det er en ting jeg alltid har lurt på...

Altså, siden dere er tvillinger, betyr det at

d

lan ug@

eha athrin

frksylv

ia

Er det mulig?! Jeg kan ikke tro at det liksom er det mest interessante å vite om tvillinger?

dere alltid får mensen samtidig?!

Som var meg, sant?

Da foretrekker jeg heller spørsmål om hvem av oss som er den onde tvillingen!

Mhm...

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Onsdag

Torsdag

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

21º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

2 m/s 0,1 mm

opp

opp

18º 3 m/s

opp

0 mm

opp

05:57

00:58

05:59

01:51

20:58

17:56

20:56

18:34

ned

ned

ned

ned