Arendalstidende 20140829 000 00 00

Arendals Tidende Unik hage for terapi

Side 6-7

Løssalg kr 20,-

Viking­fest på Hove

kultur

Kan snu i skole­ saken

NYHETER

NYHETER

Uke 35 2014 - Fredag 29. august - tirsdag 2. september - Nr. 66 - 9. årgang

Side 10-11

Etterlyser turistplan

Side 18-19

SALGSINNSPURT

÷ 70% PoLLEN

KIRKEGATEN 5, ARENDAL - TLF. 37 02 51 06

Vianor Arendal flytter til nye lokaler!

Vi ønsker velkommen til

NyåpNiNg!

Vianor Arendal flytter fredag 29.til og nye lørdaglokaler!

30. august kl.07.30-16.30 og 09.00-14.00

Tilbudene vil være gjeldende til Vi ønsker til 5. september ellervelkommen så langt lageret rekker.

NyåpNiNg!

fredag 29. dine og lørdag Er sommerdekkene slitte? 30. august kl.07.30-16.30 og 09.00-14.00

SETT SIKKERHET I FØRERSETET!

Tilbudene gjeldende til - det er på vått høstføre detvilervære viktig med gode sommerdekk.

5. september eller så langt lageret rekker.

175/65R14

Sommerdekk personbil fra

kr 200,-

Er sommerdekkene dinemont./balansering slitte?

Pris eksempel er pr. dekk kommer i tillegg

SETT SIKKERHET I FØRERSETET!

kr 12,Sommerdekk personbil fra kr 200,- det er på vått høstføre det er viktig med gode sommerdekk.

Spylervæske

175/65R14 4 Liter

Pris eksempel er pr. dekk mont./balansering kommer i tillegg

Spylervæske

www.vianor.no

4 Liter

BEKYMRET: Roar Gundersen i Høyre etterlyser tilrettelegging for turister i Arendal.

Roar Gundersen i Høyre mener ­Arendal må ha en tydeligere mening om hvordan sentrum kan utvikles.

TIL T I L BA K E GEN H V E RDA BANAN Pr. kg

Nå ber han om at det utarbeides en plan for hvordan vi skal sikre at turister fortsetter å besøke byen.

Side 4-5

9

90

pr. kg

59

NORVEGIA

TINE ca. 1 kg, ord. pris 89,90

-33%

90

pr. kg

kr 12,-

Vianor Arendal Stoaveien 17,4848 Arendal Tlf: 37 09 80 99

Member of Nokian Tyres

www.vianor.no

Vianor Arendal Stoaveien 17,4848 Arendal Tlf: 37 09 80 99

49

90

pr. pk

LAKSEFILET NATURELL

KLØVER 500 g, u/skinn, 99,80/kg, ord. pris 59,90/pk

Gjelder t.o.m. 31.08 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

For butikker og åpningstider se bunnpris.no

Member of Nokian Tyres

29

90

pr. pk

KJØTTDEIG

KLØVER 400 g, 74,75/kg, ord. pris 38,90/pk

2

Fredag 29. august 2014

LEDER Privatskoler?

Ikke egentlig

Arendals Tidende

UKAS N

Så endte det med ei skikkelig mølje i skolesaken etter gårsdagens bystyremøte, folk i de to bygdene kan i det minste nå nyte ørlite granne medgang i en ellers vanskelig prosess.

Med fare for å tro at noen i Arendals Tidende har fått et solstikk etter en flott sommer så iler vi til med en ­justering og sier at vi egentlig ikke har privatskoler i Norge. Som tidligere skrevet teller de statlige utdanningsmyndighetene alle elever i grunn- og vider­­gående skoler i landet, og overfører deretter penger til våre skoleeiere som er kommunene og fylkeskommunene. I hver kommune er det elever som har sin opplæring i en privatskole i inn- eller utland og etter at disse elevene er talt opp refunderer den respektive kommune de bor i en 85 % av pengene de har fått til staten. Privatskolene får så dette utbetalt for å drifte sin skole.

De resterende 15 % blir igjen hos lokal skoleeier og skal dekke fellesutgifter som helsesøster og skolepsykolog. Det skal derfor godt gjøres å se forskjell på en offentlig skole der staten betaler 100 % og en privatskole der staten dekker 85 % av driften, kommunen skolen ligger i dekker fellesutgiftene og resten dekkes av ­foreldrene­. Foreldrenes andel er så marginal at ikke engang halvprivatisert er dekkende, men kommunen mister likevel muligheten til å disponere midlene selv. Det er på denne bakgrunn Arendal kommunes administrasjon så seg nødt til å si nei til foreldre og barns søknad om å etablere privatskoler på Løddesøl og Nesheim.

Ikke uventet ble det furore da kronprinsfamilen før sommeren kunne fortelle at deres to yngste barn skal flyttes over til privatskoler. Den yngste til en Montessoriskole og den eldste til… Hold pusten..

En faktisk privatskole! Oslo Internasjonale skole på Bekkestua har rundt 600 elever, og for prinsesse Ingrid Alexandra vil det koste omtrent 100 000 kroner i året å gå på skolen. Monarkdiskusjoner og offentlige midler til side, denne skolen er det eneste slaget her til lands som faktisk kan kalles privat. For å motta de generøse statstilskuddene som følger elever i Norge må skolen følge læreplaner godkjent av Stortinget. Skoler som tar i bruk utenlandske læreplaner kan ikke søke om penger og foreldrene betaler her den hele og fulle regning.

Retten til å velge opplæring står sterkt i Norge. Noen ønsker sine barn ut fra offentlige skoler fordi de ikke får gode nok faglige utfordringer, andre av overbevisningsgrunner og andre igjen kanskje grunnet beliggenhet.

Det som blir det prinsipielle spørsmålet fremover er om retten til å velge skole skal finansieres av staten, eller om de som velger privat skole bør ta en større del av regninga selv. Fra denne skriveplassen konstater jeg at oppslutningen om nærskolen vår står sterkt og at det verken er stor interesse for å bytte ut denne med en privatskole eller på andre måter svekke mulighetene til å gi god opplæring i kommunenes utkanter.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

3

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

NAVN: Hanne Hansson Hun jobber i Utdanningsforbundet og er kontaktperson for grunnskolen i fylkesstyret i Aust-Agder. Nå står hun med begge bena midt oppi lærerstreiken, som hun mener KS har hundre prosent ansvar for å sette en strek for.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Handler streiken bare om kjernetiden, eller ligger det mer bak?

– Det handler om fleksibilitet til å gjøre jobben vår best mulig, og det vil vi sloss for. I denne runden har vi for eksempel lagt lønnsforhandlinger helt til side for å kjempe denne saken. Vi skjønner ikke hvorfor KS på død og liv vil få igjennom kravet om kjernetid, alle som har mulighet til å jobbe fleksitid skjønner at kvaliteten blir bedre, og at det er en vinn/ vinn situasjon. Den modellen KS presenterer en umoderne og gam­ meldags arbeidspolitikk.

av flere klasser med opp til 30 elever, er vi ganske kjørt i hodet.

– Hvorfor kan ikke lærerne være på jobb i 7,5 timer per dag, som de fleste andre arbeidstakere?

– Vi har jo kontortid, og per i dag har vi i snitt 33 timer i uka som er bundet til skolen. Mange jobber mye mer utover det og vi trenger ikke en ytterligere rigid binding.

Vi sloss for den kvaliteten vi ønsker at elevene skal ha i klasse­ rommet, og vi ønsker muligheten til å fortsette med å rette oppgaver og forberede timer når vi føler oss opplagte til det, som på kvelder, helger eller i elevenes ferier. Etter seks timers dag med undervisning

– Kommer lærerne til å gi etter på noen av krava for å få en avslutning på streiken?

– Nei. Vi er tydelige på at vi ikke vil godta kravet fra KS, men hvis vi kan enes om at dagens arbeids­ tidsavtale kan bestå, kan vi gå inn i en samtale.

KS har ansvaret.

Vi håper de snart tar til vettet.

Fleksibilitet er ikke nødvendigvis et gode, det er en nødvendighet, og betyr at lærerne kan ta en pause før de setter i gang med forberedelse, vurdering og retting av prøver. Det er ikke et gode å jobbe langt utover kvelden, det er en nødvendighet. Dette er et ves­ entlig punkt for elevenes læring.

– Hvem mener du har ansvar for at konflikten løses?

– Det er helt klart KS, og vi håper at de snart tar til vettet, men lærerkonflikten er også et politisk ansvar. Vi har en god støtte i opinionen, der 64 prosent

har svart at de skjønner konflikten og hvorfor vi streiker, og det betyr mye for oss. KS hevder at de har 100 prosent mandat fra medlem­ mene, men det stemmer ikke. I en uravstemning var det bare 33 prosent som avga stemmer. KS viser ingen forståelse for lærernes særpreg og de er lite villige til lytte på hva vi har å si. For meg virker det som det rett og slett er prestisje.

– Er det blitt en fastlåst prinsippsak?

– For KS er det opplagt blitt en prinsippsak. Men for oss handler det om kvalitet. Vi er nødt til å ha tillit til at vi kan gjøre jobben vår. Vi ser ikke at KS har gode argumenter på denne arbeids­ tidsløsningen, og de klarer heller ikke selv å forklare oss hvorfor det er så viktig. De sliter med sin tro­ verdighet, og jeg mener at nå må de snu!

– Er rektorer som deler ut skolebøker til elevene streike­­­brytere?

– Det er ikke avklart om det er streikebryteri eller ikke. Men lærerne er opptatt av at ikke noen

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

skal gjøre jobben deres, og når det er spilleregler i en sak må man forholde seg til det.

– Mange foreldre er bekymret for at barna ikke får undervisning, hva har du å si om det?

– Vi er villig til å gå ut av streiken i dag, hvis KS gir seg, men det KS’ ansvar. Lærerne er selvfølgelig også frustrerte og vil tilbake på jobb.

– Forstår du at folk begynner å bli lei av denne konflikten?

– Ja jeg skjønner at folk blir oppgitt, men vi kommer til å streike så lenge det er nødvendig.

Det er en viktig sak som vi virkelig brenner for.

– Blir du sliten av denne konflikten?

– Nei, den gir meg heller energi.

Dette er en kamp som virkelig går inn i lærersjela og som jeg brenner for.

– Til slutt, hva gjør du får å koble av etter lange dager med forhandlinger?

– Da leser jeg krim. Akkurat nå holder jeg på med Ölandstrilogien av Johan Theorin.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

NYHETER Vil gjøre Arendal mer att­raktivt

ETTERLYSER PLAN: Roar Gundersen er tidligere leder for Arendal handelsstands forening. Nå etterlyser han en langsiktig plan for hvordan turisme til Arendal kan sikres.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

5

Moltemyr blir fokusskole Skolen skal nå dele sin kompetanse og kunnskap med andre skoler i landet. Det skjer etter at Moltemyr har inngått en avtale om det med Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring. NAFO driver nettverk i hvert fylke hvor de samarbeider med en eller flere

skoler som er valgt ut i samråd med skoleeier og fylkes­mann.

Moltemyr er nå en del av nettverket i Aust-Agder som før øvrig består av Stinta skole, Voksenopplæringen i Arendal, Storgata barnehage i Grimstad

og Arendal videregående skole.

Gjennom nettverkene deles erfaringer, kompetanse og behov for utvikling av flerkulturell pedagogikk, antirasistisk arbeid, hjem-skolesamarbeid og opplæringen av barn, elever og voksne fra språklige minoriteter.

– Alle har utviklings­ potensial Lederen i Arendal by AS mener Arendal er en god turistby, men at den kan bli bedre.

FREMMER TURISME: Tone Skindlo Taraldsen jobber for å gi turister i Arendal en god opplevelse.

Roar Gundersen i Høyre mener det må lages en plan hvor hvordan turistenes interesse for Arendal skal opprettholdes.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi har mange arrangementer som trekker folk til Arendal, men jeg er redd det trekker fokuset bort fra helheten. Vi må tenke på at vi faktisk skal være en interessant destinasjon, ikke bare en event-by, sier mannen som er leder for Høyre i Arendal idet han møter Arendals Tidende på Torvet i sentrum.

Gundersen er tidligere leder av Arendal handelsstands forening, og har også jobbet med turisme.

Etterlyser plan

– Vi må tenke langsiktig og ­utarbeide­en plan for hvordan vi kan bygge Arendal som turist­ område, sier Gundersen.

Han mener næringen nå sitter på litt for mange tuer, og ønsker å trekke dem sammen om en felles ambisjon.

– Det er nok nødvendig å få en bedre oversikt over hvordan turister ønsker å bruke byen. På den måten kan vi få vite mer om hva vi skal etterstrebe å få på plass i fremtiden.

Velkomment initiativ

– Vi er alltid glade for at folk vil diskutere turistnæringen, og vi takker for alle innspill, sier Tone Skindlo Taraldsen fra turistkontoret.

Med noen flere besøk enn i fjor mener hun sommeren har vært god på turistfronten.

– Folk kommer hit for å bo på hytte, hotell eller camping, og de som kommer kan nyte en vakker og lett tilgjengelig skjærgård. Det er nok vår største fordel, og det forventer turistene som kommer, sier hun.

Likevel klager både butikkeiere og restaurantdrivere på lavere omsetning enn forventet.

Ikke stort problem

Skindlo Taraldsen er enig i at sommeren i Arendal i svært høy grad er blitt basert på store arrangement.

– En viktig del av vår jobb er nettopp å lokke store arrangement hit. Vi har blant annet Hovefestivalen, Canal Street og Arendalsuka som vi naturligvis er veldig stolte av. Så frir vi også til lokale lag og foreninger med ønsker om å få årsmøter og konferanser til Arendal. Vi er gode på å håndtere store arrangement, og det må vi være stolte av.

Hun ser det ikke som et stort problem at turistsesongen i Arendal i høy grad er preget av kortvarige arrangement, likevel ønsker hun alle initiativ velkommen.

– Om turistene som kommer hit kan få enda mer å gjøre er det selvfølgelig positivt. Merdøfergen og sightseeingbåten som går Nidelv rundt har hatt en kjempe­ ­god sesong, og vi etterlyser alltid folk som vil tilby opp­levelser i Arendal.

Åpningstider

Tilbake på Torvet funderer Gundersen på hva som kan være med på å trekke turister til sentrum i sommersesongen.

– Et tiltak kan være å innføre søndagsåpne butikker i sommerhalvåret. Jeg tror det er viktig at sentrum er levende og åpent når folk har fri og tid til å handle, sier han som selv driver butikk i sentrum.

NRK skrev forrige uke om hvordan butikker i Lillesand har hatt stor suksess med å holde åpent på søndager. Også Risør og Farsund gjør det nå.

– Jeg tror det kan være en fare ved å ikke gjøre det. Om Arendal har kortere åpningstider enn byene rundt oss blir vi mindre lukrative, advarer Gundersen.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Arendal har utviklings­potensial som turistby, det er det ikke tvil om, sier daglig leder i byens handelsstandsforening.

Hun forteller at butikkene i byen har hatt god omsetning i sommer, noen virksomheter melder også om rekordomsetning.

Hanne Gulbrandsen ønsker imidlertid et bredere fokus enn kun turistsesongen på sommeren, hun mener det er viktig å fokusere på at det må være liv i byen året rundt.

– Arendal er mer enn en sommerby. Vi har et bysentrum med meget godt shoppingutvalg, variert restaurant- og serveringstilbud og et rikt kulturliv som byr på mange flotte opplevelser gjennom året. Mange ønsker et rikt og mangfoldig sentrums­ tilbud. Da er det også viktig å

Leder i Arendal by AS, Hanne Gulbrandsen.

benytte de lokale tilbudene som finnes året rundt.

Når det er sagt understreker også lederen av byens interesse­ organisasjon at det er viktig at lokale festivaler og bedrifter handler lokale varer, og tilpasser sine arrangementsdatoer etter byens beste.

– Canal Street, Hovefestivalen og andre store arrangement er definitivt bra for Arendal, men bør nok plasseres i kalenderen slik det er mest hensiktsmessig for hvert av arrangementene.

Det er dog meget positivt at Arendalsuka er i august måned, sier hun.

6

Fredag 29. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Samler seg rundt kreft 3. og 4. september avholdes temakveldene «Å leve med kreft» på biblioteket.

Møtet er åpent for de som har kreft og pårørende. Arrangementene

skjer i samarbeid mer Arendal kommune og biblioteket og Kreftforeningen.

– Det blir kulturelle innslag, mulighet for spørsmål,

bokstand med kreftrelaterte emner, og ernæringsstand.

Pasientforeninger er representert.

Arrangementet er gratis, skriver initiativtakerne i invitasjonen.

Mot retrett på ne Etter forslag fra Arbeider­ partiet revurderes nå nedleggelsen av Løddesøl og Nesheim skoler.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Det er derimot ikke flertall for å opprette privatskoler i de to bygdene, det svaret sendes videre til Utdanningsdirektoratet som avgjør saken.

Lang foreldrekamp

Nesheim og Løddesøl skoler ble vedtatt nedlagt i vinter fordi både flertallet av politikere og administrasjonen mente elever kunne få bedre undervisning i større skoler.

Saken må også ses i sammenheng med at Arendal kommune trenger å spare inn penger, og det er billigere å drive færre store skoler.

Ap vil tilbake

Arbeiderpartiet har gjort flere forsøk på å få nedleggingsvedtakene omgjort. Som varslet fremmet de også i dag forslag om å gå tilbake på vinterens vedtak om å legge ned lokalskolene, eller i det minste utrede mulighetene for det.

– Arendal bystyre ber administrasjonen legge frem en sak med sikte på å gjenopprette skoledrift i offentlig regi av Løddesøl og Nesheim skoler. To alternativer legges fram: 1-7 skole og 1-4 skole, foreslo Robert Cornels Nordli.

– Vi i Arbeiderpartiet er skuffet over Høyre i denne saken. Jeg synes det er flaut at vi i vår kommune har stilt oss sånn økonomisk at vi ikke skal kunne opprettholde den basistjenesten grunnskole er, utdypet hans parti­ felle Nina Jentoft.

Lover ingenting

– Skolene er vedtatt nedlagt, og det er budsjettene våre basert på. En revurdering av disse vedtakene er en budsjettsak. Det bør behandles i forbindelse med budsjettet. Det er ikke snakk om at vi har tid til å undersøke konsekvensene av et sånt vetak innen neste bystyremøte, sa Rådmann Harald Danielsen.

VIL HA GRANSKNING: Knut Tveiten fra Høyre vippet saken over til at fortsatt offentlig drift skal vurderes. Han vil også ha en ekstern granskning av saken.

Ordfører Einar Halvorsen støttet rådmannen i at en eventuell gjenopprettelse av skolene må behandles i forbindelse med budsjettet. Dette var imidlertid ikke Ap villig til å gå med på, politikerne ble til slutt enige om at vurderingen av en gjenopprettelse skal skje snarest.

Høyre på vippen

Fra Høyre støttet også Knut Tveiten å vurdere å gjenopprette Nesheim og Løddesøl skoler. Han har tidligere stemt for å legge ned begge to.

– Det er kommet nye momenter i denne saken, en kostnad på 20 millioner kroner. Jeg har forsøkt å ta til orde for at denne saken ikke henger på greip tidligere, men jeg har ikke blitt hørt og nå støtter jeg videre drift av offentlig skole, sa Tveiten.

Før bystyredebatten i det hele tatt kom i gang ba leder av Høyres bystyregruppe Peder Syrdalen om gruppemøte for flertallspartiene.

Høyre klarte likevel ikke å samle seg om en uttalelse. Lokalleder Roar Gundersen mente det ikke var så farlig hvilken vei saken vippet.

– Hvis det blir nei til private skoler får vi styrket resten av

skolene, hvis direktoratet sier ja får vi to nye gode private skoler. Det er en vinn-vinn situasjon, sa han.

Gundersen var imidlertid ikke for å støtte gjenopprettelse av de offentlige skolene.

Det var heller ikke partifelle Lyngvi, han sa også imot at utfallet av bystyrets votering rundt privat­ skolene var ufarlig.

– Det er med tungt hjerte vi ikke kan si ja til opprettelsen av privatskolene, men når det vil gå utover den offentlige skolen er det soleklart at svaret må være nei, sa han.

– Jeg kjenner personlig på at vi har gitt en velsignelse til disse privatskolene, og jeg vil støtte en søknad til direktoratet, sa Benedikte Nilsen og signaliserte dermed at hun ville stemme annerledes enn flere av hennes partifeller i Høyre.

Splittet KrF

Også Kristelig Folkeparti splittet seg i saken. Lokalleder Tormod Vågsnes fremmet forslag om å støtte opprettelsen av privatskole på Nesheim. Hans partifelle Maren Camilla Smith-Gahrsen ville derimot si nei til opprettelsen.

– Det vil koste kommunen 20

NEDSTEMT: Kun ti personer vil ha flere privatskoler. Politikerne i Arendal anbefale og Løddesøl.

millioner kroner. For meg er det blodig urettferdig å støtte rundt 150 elever på bekostning av et bedre tilbud til de resterende 4500 elevene i kommunen, sa hun.

Vanskelig stemmegivning

Uenigheter oppsto nok en gang, da det skulle bestemmes om politikerne skulle stemme over Aps forslag før eller etter at de tok stilling til opprettelsen av privatskoler. Etter en lunsj full av diskusjoner, samt flere

gruppemøter og over tre timers debatt trumfet ordfører Einar Halvorsen imidlertid gjennom at politikerne først skulle ta stilling til hvorvidt de vil opprette privat­ skoler, for så å stemme over Aps forslag om å revurdere nedleggelsene av de offentlige skolene.

Det endte til slutt med at kun ti personer stemte for å si ja til å opprette privatskoler.

Som varslet stemte Benedikte Nilsen og Knut Tveiten fra Høyre for, de fikk selskap av

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Vil resirkulere politivarme Caverion i Arendal skal bruke 27 millioner kroner på å energieffektivisere den nye politistasjonen.

For å bidra til at den nye politistasjonen på Stoa skal bli passivhus, skal det blant annet brukes varmepumper med vannbåren varme. Opp til 80 % av

varmen skal resirkuleres.

– Med KlimaTak, vårt patenterte takelementet, vil alle tekniske systemer integreres, inkludert ventilasjon, strøm, data, telecom, sprinkleranlegg og sentralstøvsuger. Dette vil gi brukerne i bygget behovsstyring

7

VI SPANDERER

av luft og temperatur og opprettholde forholdene inne på bygget i henhold til mål for energibruken, sier Mikal Klungland som er avdelingsleder i Caverion Prosjekt Sør. Passivhus bruker omtrent en fjerdedel av energien vanlige bygg bruker.

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

edleggingsvedtak

PROTESTERTE: Til tross for at rådmannen ikke mener det er beste løsning må han nå utrede fortsatt offentlig drift på Løddesøl og Nesheim.

KAN SNU: Etter forslag fra Robert Cornels Nordli og resten av Arbeiderpartiet kan skolesaken nå snus.

er dermed ikke Utdanningsdirektoratet å godkjenne de to søknadene fra Nesheim

Olaf Bakke fra Senterpartiet, Maren Camilla Smith-Gahrsen i Kristelig Folkeparti og hele Fremskrittspartiet.

Resten av Høyre stemte imot forslaget sammen med Kristelig folkeparti, Venstre og de uavhengige representantene.

Flertall

Ber om ekstern vurdering

Med 20 mot 19 stemmer ble det også vedtatt å vurdere gjen­ opprettelse av skolene. Høyres Knut Tveiten stemte for det forslaget sammen med partiene som var negative til nedleggelse i utgangspunktet, og avgjorde dermed saken.

Etter forslag fra Knut Tveiten ber politikerne nå også om å få en vurdering av hva som er beste løsning på skolestrukturen i Arendal. Vurderingen skal komme utenfra. Også denne avgjørelsen ble truffet med knappest mulig flertall.

Har du erfaring med barn?

Kan du tenke deg å hjelpe en småbarnsfamilie?

Som frivillig i Home-Start får du muligheten til å være en positiv støtte for en småbarnsfamilie som er inne i en vanskelig periode, 2–4 timer i uken.

Nytt kurs for frivillige starter 23. september

Kurset tar opp temaer som familieliv, kommunikasjon, verdier og holdninger og det offentlige hjelpeapparat.

Home-Start Familiekontakten

Ta kontakt for en uformell prat

Koordinator Liv Kristin Larsen Tlf: 474 50 730 E-post: liv.kristin.larsen@frelsesarmeen.no

Les mer på www.hsfa.no og www.home-start-norge.no

Frelsesarmeens barne- og familievern

8

Fredag 29. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Markerer overdosedagen Landsforbundet mot stoffmisbruk og Arendal Kommune arrangerer markering av verdens overdosedag søndag 31. august.

I forbindelse med markeringen

avholdes en gudstjeneste i Trefoldighetskirken. Ordfører Einar Halvorsen er til stede, i tillegg blir det appeller og musikalske innslag.

Etter gudstjenesten vises filmen «Oslo 31. august» på kinoen, i tillegg presenteres Arendal kommunes arbeid mot overdoser.

Ville tale lærernes sak Sosialistisk Venstrepartis Einar Krafft Myhren forsøkte i torsdagens bystyre­ møte å fremme en støtte til lærerstreiken.

Den ble avvist.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Ordfører Einar Halvorsen ville ikke sette saken Krafft Myhren (bildet) fremmet under votering.

– Det er min rett som ordfører og jeg benytter meg av den nå, var Halvorsens kommentar.

Gjort i Odda

av torsdagens bystyremøte at politikerne i Arendal skulle slutte seg til uttalelsen fra ordføreren i Odda. Han mener det er grunnlag for at bystyret kunne kommet med en støtteerklæring til lærerne.

Bakgrunnen for saken var at Oddas ordfører John Opdal, fra Høyre, har sendt et brev til KS hvor han mener kommunenes arbeidsgiverorganisasjon må ta skylden for lærerstreiken.

– De fleste parti støtter jo lærerne, men partienes representanter i KS stemmer ikke i tråd med sine partieres holdning, det gjelder alle unntatt SV, sier han til Arendals Tidende.

«Ledelsen i KS har dessverre ikke lyttet verken til lærerne og deres organisasjoner eller til rådet fra et enstemmig kommunestyre i Odda. Derfor er det blitt streik i den norske skolen», skriver han.

Kommunestyret i Odda kom også med en lignende uttalelse til KS allerede i mars.

I en interpellasjon etter tors­ dagens bystyremøte fikk ordfører Einar Halvorsen spørsmål om Arendal kommunes rolle i konflikten. Einar Halvorsen sitter også i KS Agder sitt styre.

Tror på politisk vilje

Krafft Myhren foreslo ved starten

– Jeg er helt trygg på at KS har kvalitet i skolen i fokus, og jeg kan forsikre at KS arbeider kontinuerlig for å komme til en løsning på dette, sa han.

Grønt lys for 9’erne Politikerne er positive til at ni unge utviklings­ hemmede skal få bygge sin egen bolig.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Ni familier som kaller seg 9’er-prosjektet har siden 2009 jobbet for å bygge et bofellesskap hvor deres barn, ni utviklings­ hemmede ungdom, kan bosette seg sammen. I torsdagens bystyre­ møte ble det enstemmig vedtatt å utrede mulighetene for det.

Ville gi bort

Sosialistisk Venstrepartis Rune

Sævre tok til orde for å la familiene få tomta de ønsker å bygge på gratis, det mente imidlertid Høyres Peder Syrdalen som også er styreleder i Arendal kommunes eiendomsforetak ble for drøyt.

– Det familiene ber om er å få tomta til en rimelig pris. Det skal de også få, men de er forberedt på å betale for den, sa han.

Enstemmig

Bystyret vedtok enstemmig å utrede mulighetene for å realisere det private initiativet. Rune Sævres forslag fikk imidlertid kun fire stemmer. Dermed går det mot at 9’er-boligen bygges på Romstølen på Myra.

TIGGING: Mange mener tigging har vært et lite problem i sommer, likevel forbyr politikerne det nå.

Snart blir det forbudt å tigge Med 21 mot 18 stemmer vedtok politikerne et tigger­forbud for Arendal i torsdagens bystyremøte.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Fremskrittspartiets Torbjørn Nilsen fremmet forslaget som ble vedtatt, det ble satt opp mot rådmann Harald Danielsens formaning om å droppe forbudet.

– Dette er ikke et forsøk på å forby fattigdom. For oss handler det om menneskehandel og organisert kriminalitet. Med et forbud vil vi ta vekk et ­organisert kriminelt marked, sa Høyres Kristoffer Lyngvi.

– Unødvendig

Jan Kløvstad fra Venstre var langt fra enig.

– Det finnes allerede regler mot å trakkasere folk på gata, eller forsøple. Det er det folk trekker frem når de snaker om tigging.

Så vi må spørre oss selv hva vi vil med et forbud, sa han.

Kløvstad mente et tiggerforbud er helt unødvendig, og påpekte at fattige folk på gata er en naturlig følge av Norges politikk overfor resten av Europa.

– Gjennom EØS-avtalen er Norge en del av et indre europeisk marked, det gjør at vi får Europas fattigdom tett innpå oss. Det kan være ubehagelig, men vi kan ikke møte sosial nød med straff.

Kritiserte byen

Arendal By AS har gått hardt ut mot tiggerne, og ba i forkant av møtet politikerne si ja til forbudet. Det kritiserte Sosialistisk Venstrepartis Rune Sævre.

– Jeg synes Arendal Bys

Jan Kløvstad, Venstre

vurdering er dårlig, og det håper jeg de kan gå tilbake på.

Sævre gjorde det for øvrig klart at hans sympti lå hos tiggerne, og pekte på at de var dårlig mottatt i Arendal.

– Hvis et tiggerforbud hadde ført til et forbud mot fattigdom hadde jeg vært for! Dessverre er det ikke sånn det virker, sa han.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

www.arendalstidende.no ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

9

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

– Nå må de bestemme seg!

VAR I TVIL: Rektor Hans Georg Toreskaas var lenge usikker på om han skulle dele ut bøker.

Elevene på Tromøy ungdomsskole er lei av å vente, onsdag fikk de utdelt bøker så de kan begynne å lese pensum selv.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Fordi det er streik går vi glipp av det vi skulle lært. I starten var det deilig med fri, men nå blir jeg ganske stressa av det, sier William Ryther i klasse 9B idet han kommer ut fra den ganske tomme skolen og setter kursen hjemover for å lese.

Streikebryteri?

Det er stor uenighet om hvorvidt elevene skal få utdelt bøker.

Lærernes hensikt med å streike er nettopp å hindre undervisningen, slik at arbeidsgiverorganisasjonen KS blir presset til å gi etter for krav.

Så når Hans Georg Toreskaas har stilt seg opp på bunnen av en trapp like innenfor inngangen til ung­ domsskolen for å dele ut bøker, er det ingen uoverveid avgjørelse.

– KS gir meg i denne sammen­ heng beskjed om at jeg er definert som en arbeidsgiver og at jeg dermed ikke streiker, men Utdanningsforbundet ser naturligvis annerledes på det.

Når jeg nå velger å dele ut bøker til elevene er det fordi jeg har valgt å legge mest vekt på det min arbeids­giver sier, forklarer rektoren. Han har fått henven­ delser fra både barn og foreldre som ønsker å få utdelt skolebøker.

UTÅLMODIG: William Ryther er lei av å vente på at KS og Utdanningsforbundet skal bli enige.

Alle foto: Linda Christensen

– Nå har streiken pågått såpass lenge at etterspørselen er for stor til ikke å høre på det, legger han til.

Etterlyser jekk

Om rektoren er for eller imot lærernes streik ønsker han ikke å kommentere. Han er imidlertid klar i talen på at det er på tide at begge parter jekker seg.

– Det har gått så langt nå at saken er blitt veldig prinsipiell. Jeg håper partene snart kan komme til en enighet.

Langt klarere i talen er far Mourad Mraidi. Han mener det blir for mye lediggang på ungdommene nå.

– De mister muligheten til å gå på skolen, da blir de hengende rundt på McDonalds og i byen, det er ikke bra, sier han.

– Mamma sa det

En 14 år gammel guttegjeng bestående av Mathias Tegnander, Andreas Egeland, Hans Fossli og Jonathan Asdal har også funnet veien ned til bokbunkene på den tomme skolen. Nå får de hjelp av Rektor Toreskaas til å finne frem

LETTET: Mourad Mraidi er glad for at ungdommene fikk utdelt skolebøker denne uka.

riktige bøker og kvittere for dem.

Om de skal benytte streiken til å ta fri, eller til å lese pensum på egenhånd, har de ikke helt bestemt seg for enda.

– Mamma tvang meg til å hente bøker. Det er derfor jeg gjør det, men jeg tror jeg skal gjøre litt lekser og, sier Mathias.

Jonathan nikker megetsigende.

Han er enig, for han har begynt å kjede seg litt.

– Det er ingenting å gjøre hjemme nå.

LEKSEKLARE: Disse guttene skal kanskje hjem og gjøre lekser nå.

10

Fredag 29. august 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Arendal kommune får 3,75 millioner kroner Arendal kommune hadde en av de beste søknadene da 15 millioner kroner ble lyst ut til tjenesteinnovasjon i offentlig sektor.

Totalt ble det bevilget 3,75 mill. kroner til Arendal kommune.

– Konkurransen om midler var svært stor, og kun en tredjedel av

behandlede søknader fikk bevilgning, skriver fylkeskommunen i en pressemelding. Hovedmålet for prosjektsøknaden fra Arendal kommune er å utvikle modeller for samarbeidet mellom offentlig og frivillig sektor for å sikre bærekraftige velferdsløsninger i et langsiktig perspektiv.

Naturens NYTT PROSJEKT: Innehaver Unni Ramsvatn viser tegninger av gårdens nyeste storsatsning.

UREIST OG KORTREIST: Onsdag denne uka åpnet Bjellandstrand gård et helt nytt utsalg av frukt og grønt i butikken. F.v. gartner James Mitchell og innehaver Jon Ramsvatn.

SPENNENDE DESIGN: Arbeidet pågår for fullt på Bjellandsstrand.

TERAPI: Strandhagen er tegnet etter et terapeutisk prinsipp og har allerede begynt å ta form.

Terapihage, hytteutleie og salg av ureiste og kort­reiste grønnsaker er en del av Bjellandstrand gårds nye storsatsning på Tromøy.

de et helt nytt utsalg med friske grønnsaker.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Familiebedriften på Tromøy er nytenkende og i stadig utvikling.

Gjennom et lengre prosjekt har

gründer- og innehaverekteparet Unni og Jon Ramsvatn planlagt en omfattende terapihage, til kommersiell bruk.

– Hvis vi skal overleve i denne bransjen må vi tenke nytt og tørre å satse. Det har vi nå gjort i stort monn, forteller Unni til Arendals Tidende.

Nytt utsalg

Gartnere, kokker og gårds­­­­perso­ nell er i full gang med å rigge i butikken på gården. I dag åpner

Frukt og grønt av beste kvalitet danderes med kjærlig hånd av innehaver og gartner Jon Ramsvatn. Han jobber fulltid som gartner på gården og har nok å holde på med.

– Mye av det du ser her er grønnsaker fra egen hage eller fra naboer, så det er både ureist og kortreist, smiler han.

Bjellandstrand gård har vært i drift i snart ti år med kafe, butikk,

rosehage og selskapslokaler. Hele familien er engasjert, og sønnen Marius er ansatt som daglig leder av driften.

– Både jeg og Jon sluttet i våre vanlige jobber for å leve ut drømmen, og det har vi ikke angret på. Det gir meningsfylt livskvalitet, og vi ønsker å gi noe av den samme følelsen til våre kunder, forteller Unni.

Hun sier videre at hun ikke tar del i den aktive driften akkurat nå på grunn av at hun har tatt et

eksternt engasjement, men som innehaver bruker hun likevel en del tid på planlegging av nye prosjekter.

Grønne resepter

Familien Ramsvatn ønsket å lage en opplevelseshage til både glede og nytte. Gjennom tre år har de jobbet intenst med tegninger og papirarbeid, og nå har hagen begynt å ta form.

– Det er et gedigent prosjekt som vil kreve flere år å ferdigstille.

Vi har fått støtte fra Innovasjon

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

Registrer deg i dag!

Digitalt abonnement 79,- per måned Papir og digitalt abonnement 99,- per måned Ingen bindingstid!

www.arendalstidende.no

11

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

egen lykkepille

SOLSTRÅLE: Noe av det første de plantet i hagen var solsikker. Nå venter Unne bare på at de skal blomstre.

Norge, og er allerede godt i gang, forteller Unni.

Hagen er tegnet etter prinsippet «terapihage», men foreløpig kaller de den for «strandhagen».

– For å kunne kalle hagen for «terapihage» må den være godkjent. Jeg vet ikke om noen i Norge som har denne godkjenningen ennå, men i Danmark og Sverige finnes det flere. Vi bygger etter de samme prinsippene, og på sikt ser jeg ikke bort ifra at også vi vil få denne godkjenningen, sier hun.

Prosjektet skal blant annet drives etter prinsippet der man skriver ut såkalte grønne resepter til personer som føler seg utbrent, sliter med depresjoner eller på andre måter faller utenfor systemet.

– Resultatene av å få grave i jorda og arbeide med gartneren i noen timer hver dag er helt utrolig, det er naturens egen lykkepille, sier hun og fortsetter: – Vi har allerede vært i kontakt med NAV, som har vist interesse

av å bruke prosjektet som en del av en arbeidstrening.

Variert

Det har vært en stor jobb med drenering av området, som tidligere besto av et stort fuktig jorde. I dag er jordet bygget opp i flere platåer og delt inn i en rekke rom med små ganger og stier omkranset av alt fra pæretrær til solsikkeblomster. Vi ser konturene av det som skal bli et helt univers av eksotiske spiselige arter. Allerede nå er det plantet

urter, grønnsaker, frukt, bær, spiselige blomster, fersken, druer, sitrus og flere eksotiske planter.

– Sammen med roen, fuglekvitter og lyden av havet er det et perfekt sted å være, forteller Unni. Bedriften har et ønske om å gi et tilbud til alle grupper i samfunnet, og på sikt har de også planer om et nytt hyttefelt slik at de også kan tilby overnatting. I tillegg til et terapeutisk opplegg vil de ha kulturelle innslag og matlaging på programmet.

– Her kan folk komme i

grupper og plukke egne grønnsaker for deretter å lage mat sammen med våre kokker.

Vi tenker å bruke stedet som både opplysnings- og lærings­ arena, forteller den engasjerte gårdeieren.

Allerede denne uka hatt gården hatt besøk av en bedrift på rundt 60 personer.

– Selv om ikke hagen er helt ferdig ennå, hadde de en fin opplevelse og de var strålende fornøyd med opplegget, smiler den tilfredse gårdeieren.

12

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

Mening Lærerstreiken handler om mer enn tall og desimaler SKOLESTREIKEN: Sett i et større perspektiv er det en samfunnskonflikt vi står overfor. Streiken rokker ved en av velferdsstatens viktigste pilarer, - enhetsskolen, og forvaltningen av denne .

I enhver arbeidskonflikt er det to parter, og ofte en tredjepart som blir skadelidende.

Ved streik i offentlig sektor er det nærmest unngåelig, så også i lærerstreiken. Streik er et lovlig kampmiddel. Det er partenes ansvar å komme frem til løsninger, som dermed må respekteres.

“Rektor på skolen der lærerstreiken startet går hardt ut mot partene i konflikten. – De er på vei til å skape et samfunnsproblem, sier Atle Fasteland (Aftenposten 25/8).

Rektor er bekymret for elevene som mister undervisning. Med rette. Og han er ikke den eneste.

Men han retter baker for smed og plasserer ”skyldspørsmålet” feil.

Streiken ble iverksatt 25/6 og første streikeuttak var nettopp ved Rothaugen skole. 36 lærere ble tatt ut i streik Pr 25/8 er 100000 elever ­indirekte rammet av streiken. Dette er beklagelig. Vi ønsker ikke å ramme elevene, tvert imot, vi streiker for retten til være gode lærere. Vi er oss vårt samfunnsmandat bevisst, og dette vil vi

ivareta på best mulig måte, og streiker for å ivareta dette mandatet. Det handler bl.a om å forbedre elevresultater og sikre effektive og læringsfremmende prosesser. Mandatet definerer oppdraget og det er dermed en definert tillitserklæring til læreren. For å utøve dette på en best mulig måte kreves faglig kompetanse, et visst handlingsrom og en stor grad av pedagogiske frihet. Dette vil lærerne forsvare.

Arbeidsgiver (KS) tolker dette tillitsvotumet annerledes, og vil overstyre lærernes autonomi i yrkesutøvelsen. Dette er ikke et pedagogisk grep som gagner elevens opplæring, men heller et uttrykk for mistillit til læreren.

Derfor streiker vi .

KS` styringsfilosofi baseres på kontroll og målstyring. Den utøves best når læreren kan holdes under oppsyn. Den representerer en markedsliberal tenkning, som lærerne mener er uforenlig med skolens mandat og med formålsparagrafen i Opplæringsloven.

Denne målstyringsiveren og ”angrepene” mot ­lærer­­­profe­sjonen har blitt forsterket år for år , siden KS overtok arbeidsgiver- og forhandlingsansvaret for lærerne for 10 år siden, - i 1994 Ved reforhandlingen av lærernes arbeidstidsavtale, som ble trukket inn i vårens tariffoppgjør, gikk

KS til frontalangrep mot denne særavtalen, - i den hensikt å ­”normalisere” lærernes arbeidsår, under dekke av å tilrettelegge for bedre samarbeid (!) ”Nok er nok!” svarte lærerne, tok ansvar og gikk ut i streik .

Som om lærerne allerede ikke samarbeider godt nok.

Innenfor ramma på 39 uker + 1 dag samarbeider lærerne på u-trinnet ca 7 arbeidsplanfestede timer i uka + 6 hele planleggingsdager, - i tillegg kommer samarbeidet med kollegaer, foresatte og ulike støtteapparater som foregår i den ubundne tida.

I enhver forhandling er det snakk om gi og ta. Gjennom flere tiår har lærerne vært den part som har måttet gi av sin tid og fleksibilitet, og har dessuten lønnsmessig sakket mer og mer akterut (i forhold til andre høyskole-/og universitetsutdannede) Med sitt korstog mot lærernes arbeidstidsavtale og i sin målstyringsiver har KS utløst en storstreik og påkalt seg lærernes vrede.

Et tredje forsøk på å finne en løsning på konflikten strandet søndag 24/8. ”Nok er nok”, svarte våre forhandlere KS har moderert sine opprinnelige krav, og fremstår som rause og gavmilde arbeidsgivere.. Men som Utdanningsforbundets forhandlingsleder Ragnhild Lied så treffende formulerte det, ”Å ta litt mindre er ikke det samme som å gi”

”Jo mer vi kommer lærer­ organisasjonene i møte, desto mer rygger de. Slik kan vi aldri komme til en løsning. Da er det ikke lenger forhandlinger ”, sa forhandlingsleder i KS, Per Kristian Sundnes til pressen etter forhandlingsbruddet 24/8 .

Dette er patetisk og ikke så rent lite provoserende Når arbeidsgiver (KS) viser manglende respekt for vår profesjon, - og svekker lærernes muligheter til å utføre sin primæroppgave ; - å undervise, og i stedet pålegger lærerne stadig flere funksjonæroppgaver, er det vel ingen tvil om hvem som sitter med ansvaret for at et samfunnsproblem er i ferd med å bli skapt, som rektoren på Rothaugen skole i Bergen sier.

Nevnte innledningsvis at rektoren på denne skole, gjennom Aftenposten slår alarm. Men han retter baker for smed og plasserer skyldsspørsmålet feil

Han unngår, eller i beste fall misforstår spillereglene når han hevder at Utdanningsforbundet bør ha tillit til at rektorer kan finne gode løsninger for lærernes arbeidstid lokalt.

Ja, vi har tillit til rektorene, men gode løsninger er et resultat av drøftinger og forhandlinger, og ikke et diktat fra rektor (arbeidsgiver).

Forhandlingsprinsippet er ufravikelig. Utdanningsforbundet går ikke imot lokal avtale-tilpasning, men det må skje innenfor sentralt avtalte rammer.

KS må endre sin styrings­ ideologi, frafalle sine krav om økt binding av arbeidstid, som vil gå på bekostning av tid til undervisning, lytte til oss som kan skole, og bidra til at en sentral avtale kommer på plass. En avtale som sikrer lærerne retten til å være lærere, slik at vi kan gi mer tid til hver elev i den tiden de er på skolen og på fritida.

Dét vil forbedre elevresultater,

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Hva holder KS på med?

SKOLESTREIKEN: Vi registrerer at Per Kristian Sundnes kjører en meget spesiell argumentasjonsretorikk i media, eksempelvis Kommunal Rapport 28.august.

Vi registrerer at han sier «I KS var oppslutningen om avtalen så godt som enstemmig» Som matematikklærer er det viktig å påpeke at når det gjelder prosentregning er hva en regner prosent av særdeles vesentlig.

For å oppklare denne «enstem­ migheten» er det interessant å gå inn på KS egne sider som omtaler uravstemningen om tarifforhan­ dlingene, innbefattet arbeidstid for lærere.

Arkivfoto.

sikre effektive og lærings­ fremmende prosesser og gi god skoleutvikling I tråd med sin styringsideologi vil KS svekke fagforeningsmakt og den kollektive forhandlingsretten og erstatte dette med individuelle avtaler og resultatlønn Vi tar ansvar og streiker for - å gjøre læreryrket attraktivt, for å hindre frafall og sikre rekruttering - å forhindre at New Public Management for innpass i skolen, - å forsvare ”den nordiske modellen”, som er en organ­ isering av arbeidslivet som er basert på samarbeid og tillit mellom arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjonene, som sikrer allmenne velferds­ tjenester og er selve grunnlaget for velferdsstaten - at medbestemmelsesretten ikke skal svekkes Til KS: Det er ingen skam å snu !

Det som er i ferd med å utvikle seg til et samfunnsproblem kan løses . Ansvaret er herved plassert Lærerne er rede til å ta plass bak kateteret straks en sentral avtale er på plass Som forskningsmessig belegg for å trumfe gjennom økt tilstede­ værelse for lærerne henviser KS til bl.a SINTEF-rapporten ”Tid til en kollektiv og attraktiv skole” (2003) Rapporten er en evaluering av sentralt initierte forsøk med alternative arbeidstidsordninger i skoleverket. Forskerne konklu­ derer med at det er flere faktorer som fremmer samarbeid og god skoleutvikling, men ikke at økt pålagt tilstedeværelse er den avg­ jørende faktor KS burde heller lese EU-kommisjonens rapport om lærernes arbeidstid. (“Key Data on Teachers and School Leaders in Europe,” 2013 Edition) Den viser at Norge ligger på

Europa-toppen i binding av tid og er i utakt med resten av Europa.

I andre europeiske land er det vanlig med en langt større fleksibilitet i bruken av arbeid­ stida enn det norske lærere har.

Det store flertall av land i Europa har ingen regler for hvor mange timer lærerne fysisk skal være bundet til arbeidsplassen.

I de landene der det er regler for hvor lenge lærerne skal være fysisk til stede, ligger de fleste landene under 30 timer per uke.

I Finland varierer antall timer pålagt tilstedeværelse fra 13 til 21 timer (!)

KS bør bite seg merke i tilstede­ værelsesplikten for finske lærere og hvilken betydning dette har for god skoleutvikling og gode elevprestasjoner.

Trenger jeg å si noe mer ?

Vidar Iversen, streikende lærer på Stinta skole

Vi siterer igjen KS egen nettside: Svarprosenten ved årets avstemning var 33,3 prosent.

Vi legger til det som KS selv informerer om på samme sted: For at hovedtariffavtalen skal anses vedtatt må 1/3 av medle­ mmene avgi stemme.

Vi kan kanskje tilnærmet konkludere ­ med at uravstemningen om hovedtar­ iffavtalen i KS ble akseptert med et nødskrik! Når da Per Kristian Sundnes så famøst klamrer seg til denne «­enstemmige» «100 prosent» mandatet i uravstemningen framstår dette som ren tallmanipulasjon!

Udanningsforbundet har spurt politikere i hele Norge om de har behandlet mandatet knyttet til hovedtariffavtalen generelt og arbeidstid for lærere spesielt og fått til svar; det store flertallet har ikke det! Faktisk 92 prosent av kommunene! Derfor ser vi at politikere rundt om i det ganske land setter dette på den politiske dagsorden og stiller kritiske spørsmål åpent og i media.

Vi er enige med Aftenpostens leder 27.august! KS har tyngste

ansvaret for konflikten.

Det er svært omstridt om den rigide samarbeidskulturen som KS så sterkt tar til orde for fremmes med krav om mer bundet arbeidstid! En av landets beste skoleforskere, Thomas Nordal, er blant dem som betviler dette.

For å sitere SigurArnekleiv Bækkelund, 18 år i Si;D 28.august. «Jeg blir aldri lærer!

Egentlig er lærerkampen ikke en kamp om klokken. Det er en kamp om yrkesstolthet, tillit og respekt! Lærerne vil jo bare bruke tiden sin på det de kan best: Å undervise. Er egentlig det for mye forlangt?».

KS bør lytte nøye til unge stemmer som skal velge utdan­ ning. Rekruttering til læreryrket er ute av kontroll!

Vår påstand er følgende: KS tømmer systematisk skolene for entusiastiske, motiverte og engasjerte lærere med sin arbeidsgiverpolitikk!

For ordens skyld: Utdanningsforbundet hadde 67 prosent svaroppslutning i vår uravstemning. Svært tydelig og uvanlig høyt. Vi hadde 73 prosent som sa nei. Klarere mandat er ikke avgitt noensinne! Og det bør nevnes at samtlige læreror­ ganisasjoner står samlet om dette.

Hanne Hansson Torkild Grimsrud Utdanningsforbundet Aust-Agder

14

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

MENING Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Høyre og venstre og deres tiltro til administrasjonen SKOLESTREIKEN: Etter å ha vært tilhører i administrasjonsutvalgets og formannskapets siste møter der friskoler for Løddesøl og Nesheim skoler ble behandlet, er vi i Pensjonistpartiet svært forundret over flere av uttalelsene til ordføreren og Venstres gruppeleder.

Fungerende rådmann svarte greit på spørsmålene om den økonomiske delen ved opprettelse av

friskoler. Det kunne ikke gis noe eksakt svar på hva som ville bli resultatet. Årsaken til dette er at det er flere faktorer som ikke er klare før elevene er innskrevet i skolene og skoleklassene er klare, reiseutgiftene er også avhengig av elevenes bosted.

Dette er også vår felles ressurs, selv om det meste blir betalt av fylkes­kommunen.

Når ordføreren og Venstres gruppe­leder, nå ikke kan gå inn for friskoler på grunn av økonomien, reiser det mange spørsmål.

Når forventer de at den økonomiske side ved dette er klar? Er det slik at den siste oversikten som rådmannen har lagt frem, er riktig? Har ikke Høyre og Venstre som ansvarlige partier personer som ettergår administrasjonens overslag i de forskjellige saker?

Hva med de som har påpekt feil tidligere?

Når vi leser artikkelen i dagens avis i (Agderposten 25/8) blir det som her kommer frem, en skandale som ikke har noe med den situasjon som vi i dag har i

Arendal. (Minner her om politikernes bevilgninger til ikke lovpålagte oppgaver med mer.)

Tilliten til politikere er tynnslitt. Slik som de nå turer frem, gir det ikke noen tillit, eller bedre utsikter fremover.

Pensjonistpartiet har tidligere offentlig beklaget den situasjon som skolene er kommet opp i, det er blitt en tap/tap situasjon for alle parter. Høyre og Venstre må nå besinne seg og stå for det som er gitt av signaler i denne sak, og tillate friskoler på Løddesøl og

Nesheim. De kan også velge å beholde skolene slik de opprinnelig var, men dette må gjøres slik at innbyggerne i de respektive områder kan akseptere dette.

Til slutt, i fjellvettsreglene heter det ” Det er ingen skam å snu” dette gjelder også for Høyre og Venstre i denne sammenheng, men det må være på innbyggernes premisser ved Løddesøl og Nesheim skoler.

Arendal Pensjonistparti ved styret Olav Reiersolmoen

Boligpolitikk for framtida BOLIGPRISER: I store deler av landet, og også i Arendal, sliter mange med høye boligpriser.

For dem som er i etableringsfasen utgjør dette en stor utfordring.

Lavere boligpriser vil derfor være et viktig håndslag til denne gruppa. I tillegg vil lavere boligpriser i et område, f. eks. Arendal, gjøre det mer attraktivt å flytte hit.

Det er flere virkemidler kommunen kan ta i bruk for å påvirke boligprisene. Grimstad kommune har allerede hatt suksess med et prosjekt der de har bygd prisregulerte boliger for ungdom i samarbeid med Arendal (!) Boligbyggelag.

Prisregulering er altså ett virkemiddel, men det krever kommunalt eierskap.

Andre virkemidler som kan tas i bruk er bl.a.: • Leie til eie, der leiebetaling de første årene inngår i avdrag • Rente- og avdragsfrie lån fra kommunen • Flere kommunale boliger med rimelig leie I arealplanleggingen er det også en del grep som kan gjøres, som å styre boligtyper og tetthet.

Kommunen kan også være mer

offensiv i arbeidet med utbyggingsavtaler, og f. eks. kreve forkjøpsrett til en viss andel av boligene. Kristiansand krever forkjøpsrett til 10%, og kjøper noen ganger før oppføring for å oppnå lavere pris.

Dersom kommunen går mer aktivt inn i en eierrolle med sikte på å styre boligpolitikken med hensyn til både nåværende og fremtidige innbyggere og deres behov, vil det derfor være viktig å bruke både myndigheten etter plan- og bygningsloven og eierrollen aktivt. Som eier kan kommunen utarbeide reguleringsplaner som svarer til de samfunnsmessige behov, noe som ikke alltid stemmer overens med hva som gir størst fortjeneste på kort sikt. Som planmyndighet må kommunen se til at både egne og andres planer spiller sammen mot dette målet. Når egne planer er vedtatt kan kommunen selge ferdig regulert grunn med visse klausuler den kan sette som eier, men som ikke kan tas inn i reguleringsplanen. Det kan bl.a. være ulike former for prisregulering eller at en viss andel skal overføres til ikke-kommersielle stiftelser.

For å innta en slik aktiv eierrolle kan man opprette et kommunalt tomteselskap. Målet med dette

må være å delta aktivt i boligog eiendomsmarkedet med sikte på å presse boligprisene ned.

Det krever et visst volum. Det vi har sett i Grimstad har en god virkning i det enkelte prosjekt, men påvirker ikke markedet ut over dette i noen særlig grad.

Som et eksempel nevner jeg at Sandnes kommune, som er svært aktive på dette området, har som mål at kommunens eiendomsselskap skal stå for 40% av boligene i

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

kommunen. Der har kommunen satt vilkår om pris og om hvem som kan få kjøpe, f.eks. at de ikke eier bolig fra før, og at de forplikter seg til å bo der selv i 3 år.

Målet med disse ulike tiltakene er uansett å bidra rimeligere boligpriser. Det er verdt å merke seg at boligprisene i Norge nesten er tredoblet siden 1985, og da er det justert for inflasjon. Det sier seg selv at dette skaper store ufordringer for mange unge i

etableringsfasen.

Mine spørsmål til ordføreren er: • Ser ordføreren det som et mål for kommunen å redusere boligprisene?

• Hvilke virkemidler ser han i så fall for seg som aktuelle å ta i bruk for kommunen?

Einar Krafft Myhren, SV

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

15

historiske Arendal Møkkalasset fyr Et kjennemerke for Flostafolk

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Ytre Møkkalasset fyr ble i sin tid reist på initiativ fra Tverdalsøens Sjømandsforening, som et innseilingsfyr til Kilsund og Oksefjorden.

Nes jernverk støpte tårnet, og 15. september 1888 ble lyset tent for første gang.

Tårnet er 15 meter høyt, og består av seks støpejernsringer. Fyret er det første støpejernstårnet i Aust Agder. Tårnet står på en tre meter høy sokkel av naturstein.

I tillegg til en liten leilighet i selve fyrtårnet, ble det den gang bygd en fyrvokterbolig i Brårvik på Flosterøya. Fra starten av var fyret drevet av en oljebrenner med parafin.

Fyrlyset ble forsterket med et 5. ordens fast linseapparat. Lyskarakteren ble lagd av en rotør som roterte ved hjelp av lodder som måtte trekkes opp tre ganger hver natt.

I kjelleren i steinsokkelen var det et lite rom for oppbevaring av oljefat. Her var det også sprengt ned en ferskvannstank i skjæret

Bildene er gjengitt med tillatelse fra Flosta historielag.

som samlet opp regnvann fra tårnets takrenner. I førsteetasje var det kjøkken, andreetasje besto av et oppholdsrom for fyrvokteren, mens tredjeetasje inneholdt et rom for fyrassistenten.

I begynnelsen ble fyrvokterens pram i dårlig vær heist opp langs tårnveggen ved hjelp av blokk og taljer. Det hele var festet i tårngalleriet. I 1923 ble det hvite beltet på tårnet malt på for å være bedre synlig som dagmerke. I 1933 ble et vaktsrom påbygd på tårngalleriet. På 1930-tallet ble det bygd en betongplatting ved inngangen med en liten kran.

Den 4. april 1945 ble fyrtårnet skutt i brann av allierte fly. Hvorfor flyene bombet fyret er det aldri noen som har funnet svaret på. Vaktrommet og lyktehuset ble skadet under angrepet.

I 1946 ble fyret reparert, automatisert og avfolket. Fyret ble endret til drift av en

dalénbrenner (glødehette) med acetylengass. Denne type energikilde klarte seg mye lenger uten tilsyn enn parafin.

I august 1986 ble Møkkalasset fyr nedlagt.

Kystverket mente at fyret ble overflødig da Kilsund fyrlykt ble forsterket.

I dag er fyret statens eiendom og forvaltes av Kystverket. Fyrets interiør og eksteriør, samt området rundt fyrstasjonen er fredet etter loven om kulturminner. Møkkalasset fyr er kjent langt utover Flostas grenser, og det er mange som både føler en sterk til­ knytning og er glad i fyret. De siste tiårene har det vært liten aktivitet ved fyret. Noe vedlikehold er gjort, men naturen krever alltid sitt og det er viktig at vedlikeholdet alltid er et skritt foran slitasjen.

Møkkalasset har også sin egen forening, Møkkalassets Venner, som arbeider for bevaring av fyret. Mye av stoffet er hentet fra deres hjemmeside.

16

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

sport Jerv drømmer om 1500 tilskuere i lør­ dagens lokal­oppgjør på Levermyr. Arendal-spiss Marius B. Henriksen mener fulle tribuner er en fordel.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Ola Syse i Jerv-administrasjonen legger ikke skjul på at alt under 1000 tilskuere i den prestisjetunge kampen vil være skuffende.

– Om været holder seg fint bør det komme nærmere 1500 tilskuere på en slik fotballfest.

Det begynner å bli noen år siden sist Jerv har møtt et lag fra Arendal på dette nivået på hjemmebane.

Derfor bør Levermyr fylles opp, mener Syse som tirsdag var i full gang med å planlegge ekstra vakt­ mannskaper, pølseinnkjøp og alt annet som hører med når fylkets beste fotballag skal i duellere.

Revansje

Da lagene møtte hverandre i tilsvarende oppgjør dagen før nasjonaldagen, trakk Jerv det lengste strået og vant 4-2 på Bjønnes. Da hadde Jerv allerede vært i full gang med å imponere i årets sesong. Arendal slet som i fjoråret på det tidspunktet og måtte igjen gå slukøret av Bjønnes da. Nå er det to formlag som møter hverandre. Arendals trenerskifte har også ført til en solid snuoperasjon.

– Jerv har presset på seg og må vinne for å holde tabelledelsen, mens vi kan senke s­ kuldrene og spille god fotball. Det er to lag i flytsonen som skal spille mot hverandre, men Jerv må bevise mer enn oss, mener Arendalspiss Marius B. Henriksen.

23-åringen har vokst opp med Jerv som hovedfiende nummer en i lokalfotballen. Det forholdet har ikke endret seg med årene, snarere tvert om.

– Jeg kan ikke forklare hva det er som gjør at klubbene har et slikt forhold, men saken blir ikke heller ikke bedre når flere av spillerne har vært lagkamerater og kompiser i mange år, humrer Henriksen som kun fikk én omgang mot Jerv i vår.

Stige

At rivalene skal få duellert og

KLAR: Arendal-spiss Marius B. Henriksen mener presset ligger på Jerv foran morgendagens lokaloppgjøret på Levermyr.

vist seg frem i et forhåpentligvis perfekt fotballvær, er ikke Ola Syse i tvil om.

– Da vi møtte Start i cupen kom det betydelig færre enn vi hadde håp om. Denne kampen får kanskje enda flere til å komme til stadion uansett værforholdene, håper han.

At lokaloppgjør bruker å være preget av dueller, munnbruk og lite finspill tror Marius B. Henriksen ikke blir en endring på i morgen.

– Nervene spiller nok en sentral rolle for at lokaloppgjør ofte blir fotballmessig svake. Så

får vi se hvem som har nervene under kontroll.

Om Vindbjart som ligger på 2.plass gjør jobben sin i helgen, skal vi slå Jerv og sørge for de ikke leder serien etter helgens runde.

Det hadde vært fint å få ødelagt litt for Jerv, avslutter Marius B. Henriksen.

Arendal har sanket 18 poeng på de ni siste kampene, totalt 22 poeng og innehar 9.plassen.

Serieleder kommer til oppgjøret med 24 av 27 mulige hjemmepoeng. Arendalsguttene Steinar Berås og Tobias Olsvik scoret to av Jervs mål i våroppgjøret.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Fotball:

Fra slappfisk til Maratonform

Etterlengtet Hisøy-seier Hisøy hadde kniven på strupen før bunnopp­ gjøret mot Farsund lørdag. Finn Øygardens hardt pressede spillere svarte med å vinne 3-2.

Selv med seier ligger Hisøy på nedrykksplass, poenget bak nettopp Farsund. Rygene spilte 0-0 borte mot Torridal samme dag. Arendal 2 tapte 3-0 borte mot Flekkefjord mandag.

– God kamp fra vår side. Det var godt å

holde nullen og vi kunne ha vunnet på slutten, oppsummerer trener Ricky Engenes det målløse oppgjøret mot Torridal. Hisøy ligger på 13.plass med 14 poeng, mens Rygene ligger sist med sine 11 poeng. Hisøy gjester Vindbjart 2 mandag kveld, mens Rygene inviterer Våg til kamp lørdag klokken 15. Arendal 2 er vertskap for Express tirsdag.

– Bare en fordel for oss

Kenneth Helgesen er en nyinnflyttet ­arendalitt, og østlendingen har knapt hørt om sørlendingsegenskaper som bedagelig, rolig, tilbakelent og ydmyk. I september skal han løpe Oslo ­Marathon på tre timer, og han har bare tre måneder på å komme seg i form.

Ferieslutt Etter to måneder med sommervarme har starten av august bydd på mye «variert» nedbør. I retrospekt ikke de beste ferie­dagene, men regnvær er løpevær.

I sist spalte utropte jeg vik­ tigheten av å fastsette trenings­ tider også i ferien, andre kan til og med hevde feriestruktur er viktigere for treningen enn slavestruktur i hverdagen. Værre rutine­ mennesker enn meg selv avholder gjerne faste tider for treningsøkten. Jeg derimot digger variasjon på treningstidspunktet, det at jeg gjør noe er viktigere enn når det gjøres. Resultatet av dette ble inholdsrike dager etter­ fulgt av sene løpeturer. I kjølig sensommerluft har jeg forsøkt å holde meg til lovte løfter. 60km er nedlagt og testløpet denne uken er gjennomført!

Testløp.

Orientering:

Håndball:

Grane til topps i KM

Slo erke­rivalen med 18 mål

Sist søndag sikret Grane gull i KM-stafetten i orien­ tering. Trauma fulgte opp med å ta både sølv og bronse med sine lag. Det er for øvrig første gang øyklubben har tatt to medaljer i KM-stafett, melder klubben på egen nettside. Årets mesterskap gikk av stabelen på Iveland.

Forhåndsfavoritten Vegårshei ble disket i det i det som blir omtalt som dramatisk andreetappe på grunn av en feilstempling.

ØIF Arendal gjorde som de ville med erkerivalen Kristiansand IF i 2.runde i NM onsdag kveld.

Sondre Paulsen & co ga seg ikke før det sto 37-19. ØIF ledet 19-10 til pause. ØIF møter høyst sann­ synlig den nyopprykkede 1.divisjonsklubben Herkules fra Skien i neste runde. ØIF spiller i helgen tre kamper mot 1.divisjonsklubbene Fjellhammer, Follo og Kolbotn samt eliteseriekollega Lillestrøm på Follo.

17

60km er ikke helt innafor mål­ setningen av å løpe to maratoner i uken fordelt på minimum tre løpeturer, men grunnet noe manglende lokalkunnskap ble ruta kortere enn det jeg hadde sett for meg de første turene. Et par forsøk senere derimot fant jeg meg en fin sløyfe fra rundkjøringen ved Tromøybrua nedover riksvei 409 til Kongshavn og til høyre inn på Fylkesvei 192 mot Tromøy kirke. Videre fulgte jeg veien tilbake til Tromøybrua igjen. Runden var på ca.10km og ble løpt to ganger tirsdag kveld.

Målet var å kartlegge progresjonen etter to av tre forber­ delsesmåneder.

Hvor mye mangler frem til septembers store prøve?

G = «godt»

Formen er ikke helt der den skal, eller kanskje, burde være.

Men, alt tatt i betraktning så vil jeg heller ikke si at alt er kjørt.

Enendetid på 1.55t etter avlagte 21,4km er ikke dårlig, bare litt kjedelig. Traseen er noenlunde lik den som møter meg og alle andre som skal konkurrere i Oslo. Hard asfalt, relativt flatt og kun slake bakker gjør traseen til en god treningspartner. For trivselens skyld vi jeg anbefale synlig bekledning, både med refleksivest, klare tøyfarger og om du har hodelykt, ta den med.

Det er bedre å syntes, enn å løpe utsatt og redd. Også på Tromøya forholder folk seg til fartsgrenser som kun veiledende regulativer.

Husk på det om du skal du forsøke runden jeg har funnet meg. Og da treffer du kanskje på meg? Jeg er han tullingen med hodelykt og signalgul overdel. Å ha halve maraton­distansen nedlagt på under to timer er ikke ille, men det er bra vi har en måned igjen med trening. På gjensyn!

Karakter prestasjon halvmaraton: 4Karakter løpeløype: «Meget Godt»: 5

18

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

kultur

MORO: Skoledagene på Hove er et populært innslag i skoleuka for sjetteklassingene.

VIKINGMAT: Elevene syns det var spennende å smake på ukjente smaker fra viki

Vikingfest for skoleb Selv om streiken henger over lærere og elver som en tordensky, fikk likevel 600 sjetteklassinger i Arendal kommune delta på skoledagene på Hove, i regi av Agder Vikingelag denne uka.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Mandag ble det endelig klart at skoledagene sammen med Agder Vikinglag ikke rammes av streiken.

– Vi var litt redde for at streiken skulle sette en stopper for de populære aktivitetene i vikingtid på Hove, men heldigvis ble ikke sjetteklassingene rammet, sier Marianne Becker, høvding og styreleder i Agder Vikinglag.

Ekte vikinger

Da Arendals Tidende tok turen ut til handicap-stranda på Hove torsdag formiddag, vrimlet det av ivrige skoleelever. De fikk prøve seg på flere aktiviteter som blant annet bueskyting, treskjæring og smiing, og de fikk også smake

på blodpølse og andre uvante smaker fra mat-teltet.

Arrangementet går av stabelen for tredje år på rad ved hjelp av midler fra Den Kulturelle Skolesekken.

– Hensikten er at elevene skal få oppleve vikingtiden på nært hold, forteller høvdingen til Arendals Tidende.

Elevene måtte finne seg i å stå i lange køer for å prøve seg på de forskjellige aktivitetene, men det brydde de seg ikke noe om.

– Alle smiler og har det gøy, og det er ingen som klager, dette er bare moro, sier Marianne.

Virkelighetsnært

Agder Vikinglag tilbyr aktiviteter som er morsomme og spennende.

De gjenskaper situasjoner som både trellemarked og kamper og de forteller en historie basert på virkelige hendelser.

– Vi får det til å virke så ekte som mulig og driver ikke med rollespill. Alle virkemidler er hentet ut i fra arkeologiske funn, og det er et høyt fagnivå, forteller hun.

For elevene var det ikke et kjedelig øyeblikk. Med både krigerskole og ville eventyr på programmet. I tillegg kom Røda Masken fra Sverige med et spektakulært og vågalt ildshow som virkelig trollbandt vikingbarna.

– Lørdag og søndag blir det marked for publikum, og da er det duket for fest med musikk, eventyr, håndverk, salg av håndverk og rekonstruksjoner fra vikingtiden. I tillegg kan de som har lyst prøve seg med sjold, øks og sverd, avslutter Marianne før hun må hjelpe til i et av vikingteltene.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Aktivitetsdag på Filadelfia Filadelfia ved Harebakken inviterer til en storslått familiefest førstkommende søndag.

– Vi kutter ut den vanlige søndagsgudstjenesten og lager i stedet en aktivitetsdag for hele familien med en rekke aktiviteter

for barn og unge, skriver Vidar Hansen i en mail til redaksjonen.

Det blir aktiviteter som kanopadling i Langsævannet, trøbiler, bruskasse klatring, hesteskokasting, balansering på line,

VI SPANDERER

hoppeslott, sekkeløp for å nevne noe.

– For familien tilbyr vi også en fin tur i skogen der vi har lagt inn poster med spørsmål. Og skulle du bli sulten har vi kafé med salg av pølser, is og vafler, informerer arrangøren.

19

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

BUESKYTTER: 14-åringen Martin Frydenlund Halvorsen begynte i Vikinglaget i år, og anbefaler også andre ungdommer å begynne.

ingene.

barna Fakta om Agder Vikinglag: • Stiftet 2004 • Er landets største vikinglag, med 210 medlemmer • Har høyt aktivitetsnivå i begge Agderfylkene med aktivitetskvelder to ganger i uken og ulike helgearrangementer gjennom hele året.

• Arrangerer tre vikingmarkeder i året; Tingvatn i mai, Bronseplassen i juli og Hove i august For mer informasjon ta kontakt på: www.agderviking.org

VIKINGBARNA: Her ser vi viking-tvillingene Eirik og Vidar sammen med barnepasserne Vania Berlin (t.h) og Frida Øydna.

20

Fredag 29. august 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Norgesmesterskap i litteratur Aust-Agder bibliotek og kulturformidling inviterer alle som liker å lese, fortelle, danse, synge, formidle litteratur om å bli med i norgesmesterskapet i Arendal kulturhus 26. september.

– Vi liker folk som skriver og folk som leser, og vi vil gjøre vårt beste for å inspirere de som

formidler det som er skrevet til dem som vil lese, sier prosjekt­ leder Jan Kløvstad.

Deltakerne skal først lese diktet «Den annsame» av Jan-Magnus Bruheim, lyriker med 100-årsjubileum i år, i tillegg til en fritt valgt tekst. De tre beste i

innledende runde blir med i finale­runde, der juryen under ledelse av Asta Busingye Lydersen kårer vinneren.

– Påmeldingsfristen er 31. august, så hvis du vil bli norgesmester i litteraturformidling haster det med å melde seg på, sier Kløvstad.

UTVEKSLER ERFARINGER: Prasantha og Sharmalee De Silva fra Sri Lanka har tilbrakt 14 dager i Norge og Arendal for å utveksle ideer og erfaringer. Her er de sammen med Egil Odd Halvorsen fra Y’s Men Club i Arendal.

Gjennom organisasjonen Y’s Men Club fikk medlemmene Prasantha og Sharmalee De Silva fra Sri Lanka et stipend for å reise til Norge og Danmark.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Fra Sri Lanka til Norge for å hente inspirasjon

– Hensikten med besøket var å møte ledere for organisasjonen i andre deler av verden og utforske deres kultur, forteller Egil Odd Halvorsen, nestleder for den lokale avdelingen i Y’s Men Club region Norge.

om å bygge broer mellom landene og for å styrke vårt arbeid som i hovedsak handler om å hjelpe barn og ungdom, forteller han, og legger til at han også blir med paret videre på turen til Danmark.

Bygge broer

Tett program

Halvorsen har fungert som koordinator for reisen, og har skreddersydd hele turen med både transport, overnatting og møteplan for kollegaene fra Sri Lanka. Han forteller at paret, som begge er medlemmer i Moratuwa, fikk tildelt et stipend gjennom et internasjonalt program som går på utveksling, erfaring, kunnskap og ideer.

– Stipendet skulle gå til å reise til Norge og Danmark, 14 dager i hvert land. Her skal de se hvordan vi jobber, hva vi driver med for å så rapportere tilbake. Det handler

Prasantha og Sharmalee har vært i Norge i 14 dager. De har bodd privat gjennom medlemmene til klubben, og har hatt et tett program på agendaen.

– Vi var først noen dager i Asker før vi reiste til Flekkefjord for å være med på en konferanse som varte gjennom tre dager.

Deretter reiste vi til Arendal, forteller de til Arendals Tidende.

I Arendal har de bodd hos en av klubbens ledere der de har fått god gjennomgang av hvordan Y’s Men Clubb jobber i Norge.

– Vi er veldig imponert og

kommer til å ta med oss denne erfaringen hjem til Sri Lanka.

Men først skal vi til Danmark for å besøke seks klubber der, deriblant broderklubben våres i Aars, forteller det tamilske paret.

På spørsmål om hva de syns om Norge er de enige om at de fikk en liten overraskelse da de kom til landet.

– Vi ble forespeilet at det skulle være mørkt og kaldt, men det slo helt feil. I den perioden vi har vært her har det vært godt og varmt, og vi har ikke fått bruk for alle de varme klærne vi har hatt med oss, smiler de.

De forteller videre at de er imponert og sjarmert over både naturen og menneskene.

– Vi har sett mye fin natur og høye fjell, og vi har møtt mange flotte mennesker. Det er et vakkert land, mener de.

Når de nå setter kursen mot

Danmark er de spente på om forskjellene er så store som de har blitt fortalt.

– Vi har hørt at det er et helt flatt land med mye vind, og vi gleder oss til å se om det stemmer.

Kanskje vi får bruk for de varme klærne der, sier de.

Studentutveksling

Y’s Men støtter barne- og ungdomsarbeid lokalt og internasjonalt gjennom å gi penger, dugnad og praktisk hjelp. I Norge er det cirka 1 500 medlemmer som samler inn tre millioner kroner og utfører tusenvis av timer dugnad. Organisasjonen har en kristen basis, men er åpen og inkluderende for alle trosoppfatninger og mennesker som vil hjelpe barn, samfunn og fremtiden. Medlemmer er voksne kvinner og menn som ønsker å gjøre en aktiv innsats

for det lokale barne- og ungdomsarbeidet tilknyttet Norges KFUK-KFUM eller den lokale menighet. Tidligere organiserte også klubbene utveksling av studenter landene mellom.

– For en del år tilbake byttet vi familier for studentene gjennom prinsippet en klubb sender og en klubb mottar. Nå har vi blitt så gamle og har nærmest blitt en bestefarsklubb, men vi kan fortsatt utveksle studenter gjennom Y’s Men hvis vi har medlemmer som ønsker dette, sier Halvorsen.

I følge den engasjerte nestlederen gir klubbene i dag penger til gode formål som blant annet barnehjem, ungdomsarbeid og gatebarn.

– Spesielt ved juletider trenger mange litt ekstra hjelp, og der bidrar vi også, forteller han avslutningsvis.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Sjekk hva som skjer i byen på vår nettavis

VI SPANDERER

Gratis dessert hos:

Vi bryr oss om ­kulturlivet Arendal www.arendalstidende.no

21

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Lokal trio klar med ny EP

De har spilt for kronprins­paret, blitt kåret som årets talent og spilt på Canal Street. Nå er trioen ASK i full gang med sin andre EP. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Trioen spilte inn sin første EP «Little Bird» i 2011. Da hadde de med seg fullt band og en stryke­ kvartett. Nå er de i gang med sin andre utgivelse med produksjon i Kongshavn studio i Kristiansand.

Stolte

– Vi har med oss perkusjonist og trommeslager Marius Trøan Hansen og trompetist Tore Bråthen. I tillegg har vi vært så heldige å få samarbeide med Bjørn Ole Rasch, forteller bandmedlem Simon Lyngroth til Arendals Tidende.

Han forteller videre at Bjørn Ole er Norges første pro­ fessor i rytmisk musikk og har lang erfaring som musiker og produsent.

– Han har blant annet jobbet

med navn som Lava, Randy Crawford, Sissel Kyrkjebø og Secret Garden, og vi er veldig stolte over at han nå vil jobbe med oss, sier han.

Samarbeid

De tre medlemmene i Ask har alle røtter i skogkommunen Froland. Det var her deres musi­ kalske reise begynte å utvikle seg da Karsten Tønnessen, Andrea Ettestøl og Simen Lyngroth frem­ førte Beatles-låten ”Blackbird” som 13-åringer i 2006. Dette ble raskt et fast samarbeid, og det tok ikke lang tid før medle­ mmene begynte å skrive egne komposisjoner. Ungdommene kom fra ulike miljøer, og hadde svært forskjellig spillestil og musikksmak. Dette resulterte til Asks nåværende musikalske uttrykk. I dag studerer to av medlemmene ved det anerk­ jente musikkonservatoriet i Kristiansand.

I STUDIO: Trioen gleder seg til å dele låtene med publikum. Her er de sammen med Bjørn Ole Rasch (t.v) i Kongshavn studio.

Foto: privat.

Korsang i guds frie natur Førstkommende søndag arrangerer Filadelfia og Den Norske Kirke friluftsgudstjeneste på Buøya, Eydehavn, med et barnekor fra Tyskland som gjesteartister.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I anledning en konsertserie der det tyske barnekoret «Hardegsen» er på turné i Norge blir det arrangert utegudstjeneste på Buøya.

– Senere samme dag holder de en konsert i Stokken kirke,

forteller organist Nina Irslinger til Arendals Tidende.

Barnekoret hadde en lignende turne i Norge i 2011. Nå er de igjen ute på landeveien og skal besøke ni steder mellom Kristiansand og Oslo.

– De har blitt veldig populære og sjarmerer publikum med sin lysende klang, intonasjon og sce­ nespill, sier Irslinger.

Hun sier videre at hun gleder seg spesielt til utekonserten, som er en helt spesiell arena for en gudstjeneste.

– Nå håper vi bare at vær­ gudene er med oss slik at det kan bli en flott naturskjønn og musikalsk opplevelse både for dem og for publikum.

UTEKONSERT: Det Tyske barnekoret «Hardegsen» skal holde konsert under en utegudstjeneste på Buøya søndag. Senere samme dag synger de i Stokken kirke. Pressefoto.

22

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 29. august

Utstilling

Trim Månedenes tur for juli og august går rundt Kilsund, Staubø og Bota på Tverrdalsøy øst i kommunen. Turstiene er merket, og man kan ellers følge kartet som fås kjøpt på en rekke steder i Kilsund. Postkassen er plassert på venteskuret på Bota brygge.

«Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo nordi Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00 Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Uteliv Underholdning av Jonny Sandåker på Madam Reiersen kl. 22.00.

Underholdning av Freddy Larsen og Per Haaheim på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Treff

Arendal filmklubb viser filmen «Annie Hall» i Arendal kino kl.

11.30.

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl. 10.00-16.00.

Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Åpent på Atelier S.G. på Hisøy hver fredag kl. 12.00–16.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.00-16.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september.

Konsert Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00.

Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl.

11.00-13.00.

Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Tur til Skare bedehus med avreise fra Strømsbu bedehus kl. 15.00.

Konsert med «Amatørene» på Bakgården kl. 19.00. Sesongens siste konsert på Bakgården.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl.

18.30.

Lørdag 30. august Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Sommerfest med Østre Agder Bonde- og Småbrukerlag ved Joker-butikken på Rykene kl.

11.00. Grillmat, utlodning, konkurranser, utstilling, kjøring med hest, appell og mye mer.

Uteliv Underholdning av «Gitaren og Strengen» på Madam Reiersen kl. 22.00.

Underholdning av Freddy Larsen og Per Haaheim på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl.

18.30.

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører i Galleri Fløistad kl. 11.00-16.00. Åpning av utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 13.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.00-15.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september.

Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen

Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 13.00 frem til 24. oktober.

Søndag 31. august

Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Verdens overdosedag markeres med en solidaritetsgudstjeneste ved Åsta Ledaal i Trefoldighetskirken kl. 11.00.

Påfølgende kirkekaffe på Arendal kino med presentasjon av Arendals arbeid med overdosestrategi.

Trim Hove klatreapark tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober.

«Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for kaffetørste turgåere kl. 10.30-15.00 fram til 7. desember.

Pilegrimsvandring med Barbu menighet med start fra Myra skole kl. 10.00. Avsluttes i Barbu kirke med aftensang kl. 18.00.

Konsert Konsert med det Tyske barnekoret Hardegsen i Stokken kirke kl. 19.00.

Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl.

15.00.

Gudstjeneste med nattverd i Norkirken kl. 11.00. Inge Flaat og Tonje Teistedal deltar, søndagsskole, kafé. Åpen dag på Filadelfia Arendal kl.

11.00-16.00. Aktiviteter for hele familien, natursti i Rånaskogen, kanopadling i Langsævann og åpen kafé.

Friluftsgudstjeneste med Filadelfia Eydehavn og Stokken menighet på Buøya kl. 11.00.

Det tyske barnekoret Hardegsen deltar med sang.

Uteliv Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver lørdag ut august kl. 10.00-15.00.

Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 13.00-16.00.

«Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk på His Galleri kl.

13.00-16.00.

Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.00-16.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 14.00-17.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september.

Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

Mandag 1. september

Trim El-robic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl.

10.30, med kaffekos nede etterpå.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00.

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl.

19.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl.

15.00-16.00.

Sommerserieturer med Arendal Turmarsjforening fra Fjære skole Vik, Grimstad kl. 18.00.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Treff

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00.

Atelier S.G. 12.00-16.30.

er

åpent

kl.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Tirsdag 2. september

Trim Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl.

19.30-21.00.

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00.

Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00.

Både for tidligere spillere og nybegynnere.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

El-robic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl.

10.30.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Religiøst

Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl.

12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Messe i Den Katolske Kirke kl.

18.30.

Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. 1. september blir det quiz.

«Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Uteliv Underholdning av Pianoentertainer Kewin Owen på Madam Reiersen kl. 22.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Barn og unge

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.00-15.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00.

Håndarbeidsgruppe på Seniorsenteret på Tyholmen.

Hyggesamvær med bevertning, strikking, hekling og brodering.

Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Småbarnssvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl.

17.30 fram til 18. desember.

Sang- og litteraturkafé på Seniorsenteret på Tyholmen kl.

11.00-13.00. Hyggesamvær med bevertning og hvor det synges kjente sanger, innslag av dikt og fortellinger.

Utstilling

Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Atelier S.G. 12.00-16.30.

er

åpent

kl.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent kl. 12.00-18.00.

Sommerutstilling med Frank Brunner, grafikk/maleri, Lars Elling, grafikk, Alf Christian Hvaring, grafikk og Elisabeth Werp, grafikk, på His Galleri kl.

09.00-16.00.

Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.00-16.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.00-16.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Sommerutstillingen «Syv år senere» med silketrykk, tusjlaveringer og skulpturer av Espen Dietrichson i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 12.00-16.00 frem til 24. oktober.

23

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

Du finner oss også på nett!

Digitalt abonnement 79,- per måned Papir og digitalt abonnement 99,- per måned Ingen bindingstid!

NYHETER

Snarvei mobil

MENING

SPORT

KULTUR

Lagre siden som snarvei på din mobil, raskt og enkelt:

Åpne arendalstidende.no i nettleseren

>

Tilgjengelig på alle plattformer

ØKONOMI

Apple: (Safari)

>

24

Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Trykk på dette symbolet på Trykk på “legg til” oppe i hjørnet. siden som kommer opp

Android: (Chrome, Firefox) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Velg “Legg til på startsiden“

Trykk deretter på “legg til”

Sjekk www.arendalstidende.no

Vi bryr oss om Arendal

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

ØKONOMI MAGASIN

25

ØKONOMISKKOMMENTAR SIDE 29

De går for gull

SIDE 26-27

26

Fredag 29. august 2014

MAGASIN

Arendals Tidende

MAGASIN: De går for gull

TOTALKONSEPT: Gulldia Design tilbyr smykker, etuier, utstillingsmateriell og markedsføring i et totalkonsept. Her ved eierne Hilde Margrethe Sporaland(t.v.) og Silje Holthe Lu

I felleskap har de etablert nye Gulldia Design AS. Det handler om smykkebransjen, og salg av sølv, gull og diamanter.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi vil skape noe for oss selv.

Det er dette vi kan, sier Silje Holthe Lunder (30) og Hilde Margrethe Sporaland (38), til Arendals Tidende.

De utstråler bokstavelig talt

engasjement og entusiasme når vi blir ønsket velkommen til en prat og presentasjon av deres nystartede bedrift Gulldia Design AS, ved bryggekanten på Krøgenes.

I lyse og lekre lokaler er de klare til å ta i mot kunder fra inn- og utland.

– Vi har begge solid kunnskap og lang erfaring fra smykke­ bransjen. Vi er overbevist om at

dette skal bli en suksess, smiler de.

Gullsmedbutikker

For det er gull, sølv og diamanter det handler om. Gulldia Design AS er en smykkebedrift som skal levere såkalte helhetlige konsepter innen sølv-, gull- og diamantsmykker til utvalgte gullsmedforretninger.

– Det betyr at vi leverer alt.

Produkt, etuier og utstillings­ materiell, sammen med tilpasset markedsføring, forklarer Sporaland.

– Ja, selv prisen på smykkene i butikkene ut mot den enkelte kunde tar vi oss av oss, supplerer Holthe Lunder.

– Vi trodde dette også er en bransje som i stor grad er styrt av de store kjedene?

– Selv om det selvsagt finnes store kjeder, er det en rekke frittstående gullsmed­forretninger, som er godt etablert i sine lokale markeder rundt om i landet.

Butikker som gjerne har levd gjennom flere g­enerasjoner, svarer Sporaland og Holthe Lunder.

Produktsjefer

Både Silje Holthe Lunder og Hilde Margrethe Sporaland har fartstid fra Panorama smykke­ fabrikk, her i Arendal. Begge har hatt jobb som produktsjefer og har derfor mye med i bagasjen

MAGASIN

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

27

TRADISJON: Silje Holthe Lunder representerer tredje generasjon Holthe i smykkebransjen i Arendal.

Her er hun foran et bilde fra A. Holthe smykkefabrikk. Midt på bildet finner vi mormor og morfar.

under.

når de de nå satser for seg selv.

Det var Panoramas beslutning om å flytte produktutviklingen fra Arendal til Oslo som var utløsende faktor for at de tok beslutningen om å gjøre noe nytt i fellesskap. Begge har fam­ iliene godt forankret i området og vurderte det som lite aktuelt å flytte til hovedstaden. De forteller at det har vært lange og slit­ somme, men morsomme dager for å få den nystartete bedriften på beina.

Og 18. august i år kunne de ønske ordfører Einar Halvorsen og andre inviterte gjester vel­ kommen til høytidelig åpning av Gulldia Design AS.

– Vi har jo felles bransje­ bakgrunn, men dette handler like mye om at vi er gode venninner som har lyst til å starte noe nytt sammen, sier de.

Silje Holthe Lunder skal formelt ivareta rollen som adminis­ trerende direktør og Hilde Margrethe Sporaland skal jobbe som salgsdirektør. I tillegg har de også fått med seg ytterligere to medarbeidere fra starten av.

Og det har vært full fart fra dag en.

– Ja, det har vært en helt ­fantastisk respons. Mange kunder har vært på besøk allerede og flere har meldt sin ankomst, forteller Sporaland.

Imens gir Holthe Lunder

beskjeder til omgivelsene om nye kundearrangementer som skal på plass. Det er tydelig at de er opptatt av at alle detaljer må ivaretas for å ta vare på fremtidige forretningsforbindelser.

Tradisjoner

– Og hva slag smykker er det dere tilbyr at gullsmedforretningene kan selge fra Gulldia?

– Vi har to sølvkolleksjoner og to gull - og diamant­kolleksjoner, hvor design og kvalitet står i fokus, svarer Holthe Lunder.

– Her er det noe for enhver smak, og prisene varierer faktisk fra 100 til 100 000 kroner, ­supplerer Sporaland.

De forteller at jobben med å

skape et nytt smykke starter på tegnebrettet, og at det er viktig å følge med i det som skjer i motebildet. Gulldia Design AS føyer seg inn rekken av en stolt smykketradisjon i Arendal, og Silje Holthe Lunder represen­ terer i så måte tredje generasjon Holthe som har satt sitt preg på forretningsområdet i byen. Først var det mormor Astri Holthe som sammen med mannen startet A. Holthe smykkefabrikk etter krigen. Siden kom foreldrene Hilde og Arne og eventyret med Panorama, og nå er det altså Silje som tar over stafettpinnen.

– Ja, jeg har fått med mye kunnskap om faget underveis i oppveksten, sier hun.

Hun føler ikke på presset, men derimot inspirasjonen fra ­tidligere generasjoner.

– Selv om vi har klare planer for vekst og utvikling er vi veldig bevisste på å bygge bedriften opp «sten for sten».

– Allerede nå har vi fått flere kunder fra hele landet, også fra nabobyene Tvedestrand og Risør.

Nå ønsker vi oss gode kontakter i vår egen hjemby, avslutter Silje Holthe Lunder og Hilde Margrethe Sporaland.

Vi tar oss selv i å nynne på den udødelige sangen fra James Bond: «Diamonds are forever», etter et hyggelig møte med to optimis­ tiske gründere.

28

Fredag 29. august 2014

MAGASIN

Arendals Tidende

NYTT BYGG: Avdelingsleder Geir Arild Braalund kan ønske kundene velkommen til nytt bygg på Stoa.

Flytter inn i nytt bygg Vianor kan denne uken ønske kundene velkommen til nytt bygg på Stoa. Selskapet er en del av dekkgiganten Nokian Tyres, og kjeden har 90 butikker rundt om i landet.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette har vi gledet oss til lenge, sier avdelingsleder for Vianor i Arendal Geir Arild Braalund til Arendals Tidende.

– Nå får vi topp arbeidsforhold og kan gjøre en enda bedre jobb for kundene, sier han videre.

Industrieventyr

Linjene til Vianor kan trekkes helt tilbake til 1865 da Knut

Fredrik Idestam startet det som skulle utvikle seg til å bli finsk industrihistorie innenfor papir, gummi, kjemikalier og etter hvert telekommunikasjon. Det er vel få på denne kloden som i dag ikke nikker gjenkjennende til Nokia navnet, og først og fremst da knyttet til mobiltelefonen.

Selskapet som var verdensleder på markedet i mange år var også

MAGASIN

Arendals Tidende – Med sin kunnskap om klimatiske forhold i NordEuropa har Nokia utviklet en spesiell kunnskap om dekk som må takle store temperatur­ svingninger, og spesielt da for vinterdekk, f­ orteller han.

Vitenskap

Vianor («Veien mot nord» red. anm.) er et heleid selskap av Nokian Tyres og er den største dekkkjeden i det som kan betegnes som «vinterbeltet» i Nord- Europa. Kjeden er repre­ sentert med over 1200 butikker i 27 forskjellige land og hadde i 2013 et nettosalg på over 300 millioner Euro.

Selskapet tilbyr dekk til alle typer og størrelser av kjøretøy, sammen med produkter som felger, batterier og støtdem­ pere. Braalund forteller at dekk i dag er vitenskap på høyt plan, og er like viktig for den som skal cruise sikkert langs E18 i all slags vær som for Formel 1-kjørere med fart på flere hundre kilometer i timen. Eller for en stakkars Birkensyklist som lurer på om det skal satses på harde eller myke grusdekk i år.

– Det finnes masse dekk å velge i til privatbilen og det i alle prisklasser, understreker avdelingslederen for Vianor i Arendal.

– Men det er her som i de fleste andre tilfeller. Du får det du betaler for, legger han til lakonisk.

Braalund forteller at de også har 24-timers service og mange oppdrag på vinteren, når de store kjøretøyene står fast i snøføyka og glatta på E18.

– Det er jo spesielt med tanke på alle de som kommer over fra kontinentet og er ganske uforberedt på norske vinterveier. Det er ikke få oppdrag med kjettinger bort til Vegvesenets stasjon her på Stoa vi gjør i løpet av en vinter­ sesong, smiler han.

Kompetanse

frimodig nok til å ta i bruk Michelangelos takmaleri i det Sixtinske kapell i markeds­ føringen. Men Nokia, som har sitt navn etter den lille byen nær Tammerfors i Finland, har også andre verdenskjente produkter å vise til.

Nokian Tyres ble grunnlagt i 1904 og har siden de første serieproduserte bilene kom på markedet i 1930-årene vært i det øverste sjikt av dekkprodusenter.

– Sammen med merker som Goodyear og Michelin befinner Nokia seg i det vi betegner som «premium market», sier Braalund.

Det nye anlegget på Stoa er på rundt 1000 kvadratmeter og skal i første omgang huse fem ansatte. Om kort tid flytter også Stoa Autorep inn lokalene, slik at virksomheten utvides til å være et fullverdig bilverksted.

– Vi har også et godt samar­ beid med Hurtigruta Carglass, så nå kan du få fikset stein­ spruten i frontruta samtidig med at vinter­dekkene kommer på, sier Braalund.

Han forteller at Vianor på Stoa solgte rundt 8000 dekk i løpet av fjoråret.

– Med dyktige og godt ­kvalifiserte medarbeidere og nytt flott bygg satser vi på at dette tallet skal stige i årene fremover, avslutter en tydelig fornøyd avdelingsleder.

Fredag 29. august 2014

29

Liten grunn til bekymring KOMMENTAR Morten Kraft morten.kraft@ arendalstidende.no

Sommeren har fortonet seg som en eneste lang solskinnsdag for de fleste, og store deler av næringslivet har valgt strandliv og festivaler framfor markedsanalyser, produkt­ utvikling og salg i noen uker.

Men nå er vi i gang igjen, og denne uken er det stor oljemesse i Stavanger. Her har vi fått høre at det er mørke skyer i horisonten.

I følge tall fra Statistisk sentralbyrå forventes det at olje - og offshore­ bransjen vil investere over 230 milliarder kroner i år. Noe som vil være ny rekord. Men allerede neste år skal dette snu med en nedgang på nær 50 milliarder kroner, eller drøyt 20 prosent.

Rett nok er det mye usikkerhet rundt tallene, og da først og fremst på grunn av at forventet ny aktivitet på Johann Sverdrup feltet ikke er med i tallene. Men selv 50 milliarder er en pen slump med penger, også i verdens rikeste land, derfor har flere større sel­ skaper varslet at det vil komme nedbemanning.

Dette stemmer også bra med stemningsskiftet som kom fra de største bedriftene på Agder, da Konjunkturbarometret for nær­ ingslivet i landsdelen ble p­ resentert tidlig i år. 500 bedrifter på Sørlandet varslet i undersøkelsen at de forventet et temposkifte, men ingen bråbrems. En av de store utfordringene for næringslivet i vår region er nettopp at en stor andel er knyttet direkte eller indirekte til olje - og offshore. Derfor vil det merkes at de store oljeselskapene tråkker på bremsen. Så langt har ledigheten holdt seg ganske stabil, men med lavere fart neste år ­forventer flere at ledigheten vil øke noe utover i 2014.

I sterk kontrast til en mer dempet optimisme fra store deler av næringslivet har nordmenn flest sterk tro på egen økonomi fremover. Forventninger om privatøkonomien har i følge Forventningsbarometret ikke vært så høy på 20 år. Barometeret er et samarbeid mellom Finans Norge og TNS Gallup, og måler nordmenns tillit til egen og landets økonomi. De fleste av oss tror fortsatt på reallønnsvekst, lave renter og boligpriser som stiger.

Det er da også lite som tyder på noe annet i den nærmeste fremtid.

Norges Bank holder styringsrenten fortsatt på 1,5 prosent, og har trolig ingen umiddelbare planer om å gjøre noe med dette før godt ut i 2016. Vi må faktisk helt tilbake til desember 2011 for å finne et høyere nivå. Og ytterligere tre år tilbake for å registrere et rentenivå på fem tallet, som mange mener burde være normalnivå.

Et lite varselskudd kom i sommer da konsumprisindeksen økte med 0,7 prosent, bare fra juni til juli.

Det var særlig matvareprisene som bidro til oppgangen. Isolert for denne gruppen var prisstigningen på drøye tre prosent på en måned.

Varehandelen skylte på dyrt jordbruksoppgjør, men hadde vanskelig for å svare for seg da landbruksminister Sylvi Listhaug konfronterte Rema 1000 sjef Ole Robert Reitan med prisen på importerte avocado. Vi tror hun klarer «å snakke matgrossistene til fornuft», slik at vi allerede neste måned vil se matpriser som roer seg.

Boligmarkedet har også snudd, noe som er en viktig ­forutsetning for nordmenns oppfatning

om økonomien. Etter en svak utvikling i fjor høst og vinter viser boligprisene svakt oppover igjen.

Nordmenn er i verdenstoppen når det gjelder å eie egen bolig, så bolig­ prisutviklingen har derfor sterk virkning på optimismen rundt den økonomiske utviklingen.

Bedre kan det nesten ikke bli når Dagens Næringsliv ­rapporterer fra hemmelige anslag i Finansdepartementet, om at den norske oljeformuen vil være flere hundre milliarder kroner større enn det regjeringen hadde ­forutsett bare for noen måneder tilbake.

Noe som kan gi finansminister Siv jensen og hennes regjerings­ kollegaer et kjærkomment større handlingsrom i statsbudsjettet, som legges frem 8. oktober.

Dette passer også godt inn i de prognoser landets største bank, DNB, har for de neste par årene.

«Lave renter, skattelette og mere utlånsvillige banker tilsier at norsk økonomi vil være oppe i normal marsjfart igjen i 2016» er deres spådom.

Det er derfor fortsatt ingen spesiell grunn til å være bekymret for økonomien i «annerledeslandet» Norge i overskuelig fremtid.

Våre tjenester • Revisjon • Rådgivning • Skatt, avgift og forretningsjus Strømsbuveien 61 | 4836 Arendal Tlf: 04063 | KPMG

30

Fredag 29. august 2014

Arendals Tidende

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING:

Barn u. 3 år: Gratis

37 06 08 30

I fjor delte vi ut 175 millioner kroner til frivillige lag og foreninger over hele landet.

å skape r o f d a n g u d å p d e Bli m et tryggere, sunnere og ! n n u f m a ls a k lo t iv t k a r me Søk om støtte til lokale prosjekter innen 15. september Les mer på gjensidigestiftelsen.no

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

kunngjøringer

31

Dødsfall Harald Solheim 4. mai 1962 – 8. august 2014 Gjerstad Arnt Tommy, Lorraine, Arion, Eva, Jan, Håkon, Grete, Laila, Frank, Roger, Elisabeth, øvrig familie og venner.

Begraves fra Gjerstad kirke fredag 29. august kl. 11.00.

Utlysing av prosjektmidler

Innovasjon og næringsutvikling i Aust-Agder Grunnlag for utdeling av midler vinteren 2015 er inntil 10 mill. kroner. Av dette vil inntil 6 mill. kroner gå til oppfølging av pågående prosjekter.

Til nye prosjekter avsettes inntil 4. mill. kroner.

Kjetil Remen 10. april 1956 – 18. august 2014 Fevik / Arendal Irina, Lars, Mari, Rosa, Guro, Terje, Kjerstin, Roy, Jorid, niese og nevøer, øvrig familie.

Bisettes fra Arendal kapell fredag 29. august kl. 16.30.

Tildeling av midler skal gå til nye prosjekter og piloter som kan bidra til innovasjon og næringsutvikling i fylket.

Søknadsfrist: 15. oktober 2014.

Fullstendig utlysningstekst, søknadsskjema og søknadskriterier finnes på kompetansefondets hjemmeside: www.aaukf.no Kontaktpersoner er: daglig leder John G. Bergh, tlf. 900 11 693, e-post: john.g.bergh@austagderfk.no.

Rådgiver Tine Mette Falck, tlf. 464 23 389, e-post: tine.mette.falck@austagderfk.no.

Bjørn Berg 4. oktober 1938 – 21. august 2014 Astrid, Ole, Mette, ­Margot, Andrea, Herman, Edvard, Peder, Olav, Anna Marie, søsken, svogere og svigerinner med familier.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Søknad sendes elektronisk til postmottak@austagderfk.no

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig.

Supertilbud nå i februar. wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

arbeid utføres

Thomas Ragnar Torgersen 26. juli 1935 – 22. august 2014 Eydehavn Bjørg, Anita, Eli, Arild, Nina, Thomas, Fredrik, Jørn, Aina, Ørjan, Sander, Tiril, øvrig familie.

Begraves fra Stokken kirke torsdag 28. kl. 12.30.

Ester Stulen 24. juli 1928 – 22. august 2014 Myratunet

Stanley, Trine, Ronny, Ylva, Inga-Lill, Ivar, Dag-Tore, Helena, barnebarn og oldebarn, søsken og øvrig familie.

Begraves fra Hisøy kirke fredag 5. september kl.

12.30.

Ruth Theodora Kove 28. april 1927 – 23. august 2014 Frivolltun Lis, Svein, Torill, Kevin, Bente, Andreas, Kristian, Runa, Berit, Per, Johan, Erica, øvrig familie.

Bisettes fra Fjære kirke fredag 29. august kl. 10.30.

Anne-Marit «Lalla» Lien 4. mai 1970 – 23. august 2014 Nelaug / SSA John Sverre, Julie, Gunn Terese, Elisabeth, Frank, Sveinung, Marit, Astrid, Knut Ingar, John, Ruth, Helga, Steinar, nieser og nevøer, familien elles.

Gravferd frå Treungen kyrkje onsdag 3. september kl. 12.00.

Erik Lunøe 4. mai 1928 – 24. august 2014 Arendal Monica, Knut, Johan Christian, Lars Erik, Knut, Jo Christian, Thale Christian, Jens, Markus, Sander, Andrea, øvrig familie.

Bisettes I Arendal kapell onsdag 3. September kl.

12.30.

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER, BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - Reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/97 43 09 85

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran

MIDTSTØL SJØ AS Tlf: 91 64 75 48

4 7 2 9 3 5 6 8 1

9 1 3 6 8 4 7 2 5

1 6 8 3 4 5 7 9 2

5 2 4 6 7 9 3 1 8

7 9 3 1 2 8 4 5 6

UKE: UKE: 12 12

6 8 5 1 7 2 4 3 9

8 1 5 7 9 2 6 3 4

7 6 1 3 2 9 8 5 4

4

8 3 4 7 5 6 9 1 2

2 5 9 4 1 8 3 6 7

OnsdagO

1 8 5 6 7 8 8 9 9 5 1 3 7 6 5

3 2 6 5 9 7 1 4 8

5 4 7 8 6 1 2 9 3

1 9 8 2 4 3 5 7 6

6

2 3 5 1 6 2 9 7 4 5 6 9 3 8 2 6 2 6 5 4 3 4 7 6 61 5 9 2 3 9 8 6 7 9

5 9 MandagMandag 17.

2014 mars 2014 7 mars 817.

8DAGENS 6 4 DAGENS 9 5 1 4 6

9 3 2 4 6 1 8 7 5

8

8 2 9 6 2 5 3 7 6 1 3 5 9 2 7 6 3 5 Tirsdag9Tirsdag 6 18.

72014 18.8 mars mars 2014 4 9 DAGENS DAGENS 6

4 7 6 8 5 3 9 2 1

7 6

6

3 8 9 5 1 4 2 6 7

1

2 3 5 1 2 9 7 4 5 6 3

2 5 7 9 8 6 1 4 3

6

Arendals Tidende

6 4 1 2 3 7 5 8 9

Fredag 29. august 2014

32

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 2 3 5 2 935 6 4 5 1 9 8 7 3 1 6 4 7 8

0

10

11

3

13

14

5

16 15

8

18

1

20

17

16

5 4 7 8 6 1 2 9 3

1 9 486 2 4 3 5 7 6

12

57

11

6

7

12

14

6 4 11 2 3 87 5 98 9

3 4 8 7 9 26 5 8 1 5 4 3 2 9 6 2 7 1

20

21

annrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Anstrenge 1. Anstrenge 1. Humorist 1. Humorist 2. Blomst2. Blomst Barnaktig 8. Barnaktig 3. Dans 3. Dans Drikken 9. Drikken 0. Fangstredskap 10. Fangstredskap 4. Fleipe4.medFleipe med 3. Plate 13. Plate5. Tone 5. Tone 4. Skyte 14. til Skyte6.til Salslag6. Salslag 5. Trollmann 15. Trollmann 7. Admin7. Admin8. Allheim 18. Allheim istrasjonenes istrasjonenes 0. Båt 20. Båt 11. Organene 11. Organene 1. Høste 21. vinning Høste12. vinning Tingmenn 12. Tingmenn 16. Titt 16. Titt 17. Mannsnavn 17. Mannsnavn

8 1 153 7 9 82 6 93 4

10

13

13 15

19

9 3 2 4 6 1 8 7 5

10

17 19

2 5 7 9 8 6 1 4 3

1 6 8 3 4 5 7 9 2

16

5 7 2 9 4 243 6 1 7 2 9 8 3 4 1 5 8 6

35

11

12

57

11

6

7

12

14

14 15

46

16 17

17 18

1

18

2

13

7

7

8

8

10

10

12

12 13

19

19

16

16

20

20

18

18

21

21

19

19

22

22

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Omgående 1. Omgående 1. Middag 1. Middag 2. Del av2.Oslo Del av Oslo 8. Instrument 8. Instrument 3. Te (seg) 3. Te (seg) 9 Grønnsaker 9 Grønnsaker 10. Peiling10. Peiling 4. Feste korn4. Feste korn11. Forbi 11. Forbi band band 13. Lengdeenhet 13. Lengdeenhet 5. Nøktern 5. Nøktern 15. Flytype 15. Flytype 6. Observere 6. Observere 19. Fuglene 19. Fuglene 7. Stang 7. Stang 20. Utgang20. Utgang 12. Bilmerke 12. Bilmerke 21. Folkevise 21. Folkevise 14. By i Tsekkia 14. By i Tsekkia 16. By i Romania 22. Skala 22. Skala16. By i Romania 17. Vår tidsregns.

17. Vår tidsregns.

Venstre

8 3 4 7 5 6 9 1 2

Vannrett: 1. Stresse 8. Puerilt 9. Ølet 10. Kilenot 13. EP 14. Yte 15.

Fakir 18. Univers 20. Kano 21. Lukrere Loddrett:1. Spøkefugl 2. Tulipan 3. Reel 4. Erte 5. Si 6. SL 7. Etatens 11. Nyrene 12. Ot 16. Kikk 17. Ivar 19. Ror

4 7 7 6 2241 9 3 3 2 5 9 6 8 8 5 1 4

6

9 1 3 6 8 4 7 2 5

7

2

6 8 153 1 7 82 4 93 9

Vannrett:Van 1. Stige 1. S 4. Vende4. V 7. Hestemosj 7. H 8. Bønn 8. B 9. Fyr 9. F 10. Tynn hinne 10. T 12. TV 12. T 16. Engsletta 16. E 17. Renne17. R 18. Gransker 18. G 19. Stemme 19. S 20. Legemsde 20. L

Vannrett: 1. Snarest 8. Torader 9. Erter 10. Ide 11. Ute 13. KM 15.

Airbus 19. Tranene 20. Eksodus 21. Lai 22. Ass Loddrett: 1. Steik 2. Nordmarka 3. Arte 4. Rae 5. Edru 6. Se 7. Troe 12. Taunus 14. Brno 16. Iasi 17. Beda 18. Sess 19. Tel

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

ØYEBLIKK

33

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Ny i verden

Det skjedde på denne dag: 29. august 1968 gifter kron­ prins Harald seg med Sonja Haraldsen i Oslo Domkirke.

5 år siden E18 offisielt åpnet

Den 25. august kom Emily til verden på SSA, 3430 gram og 48 centimeter lang. Kristin Maria og Jørgen Johan Thaule.

Sofie ble født 23. august i Arendal, hun veide 3370 gram og var 51 centimeter lang. Marita Bulman Flåttlien og Kjetil Ramskjær.

Jubilanter

Bursdag

Fredag 29. august 85 år Solveig Marie Kringstad Kjellevold

60 år Grete Lillian Risholt Ragnhild Grete Aarli

80 år Gunhild Bjormyr Reinhardsen

40 år Anne Grethe Solheim Marthinsen Anne Line Reinertsen

70 år Bjørg Turid Garborg

50 år siden

Lørdag 30. august 80 år Per Ivar Lundvall

70 år Else Liv Sigvaldsen

75 år Gunnar Arnt Espeland

50 år Tommy Beinset Øystein Nilsen

Søndag 31. august 90 år Knut H Lindland 75 år Øystein Ekra Tore Gundersen Guro Håkedal 60 år

Anne Grethe Axelsen 50 år Karl Alfred Wikander

Lite kriminelt i helgen

Tre dager før dagen markerer vi Kåres 75 års dag med mottakelse i Eydehavn Kulturhus lørdag 6. september kl 17:30. Varme hilsener fra venner på Eydehavn

Dagens tegning

90 år Wilfred Bjarne Heen

Svein Egil Liestøl Ellen Pedersen Molnes

70 år Wenche Stafseth

40 år Ole Tom Grøttjord Eddy Svenningsen Anne Lill Udjus

Tirsdag 2. september 90 år Tora Jensløkken

80 år Ingvar Magne Runde

Politiet melder om en rolig helg.

Det har ikke vært noe kriminelt av noe slag, tvert imot. Den savnede mann fra distriktet er kommet til rette igjen, og det er jo gledelig. En av de store rutene på rutebilstasjonen har fått store sprekker og et hull av en eller annen årsak, men politiet har ikke fått noen melding om den saken.

100 år siden

Mandag 1. september

50 år Lisbeth Hoskuldsen

Det nye veistykket knytter landsdelen enda bedre sammen, nå kan man kjøre fra Lillesand til Arendal på drøye 25 minutter, mens Kristiansand – Grimstad går unna på snaue halvtimen. Mange hundre mennesker hadde samlet seg på Gaupemyr i Lillesand da kong Harald ankom for å åpne den nye firefeltsveien mellom Kristiansand og Grimstad. Mange hadde pyntet seg med finstasen, og vinket med norske flagg da Kongen ankom.

Hikkesyke i Arendal

60 år Sigrunn Fidje Blågestad Trude Walle 40 år Egil Andre Olsen Svein Erik Olsen

Denne fine tegningen har vi fått av Nikoline i Fabakken barnehage.

I stadslægenes beretning om anmeldte sygdomstilfælder vil man finde oppført et tilfælde av hikkesyken, ved henvendelse til stadslægen i dag erfarer vi, at der har forekommet et par tilfælder til, som dog ikke er anmeldt. Stadslægen uttaler, at sykdommen her har været av let karakter. Patienterne har ikke været febrile eller egentlig syke; videre smertefull er heller ikke sykdommen, men det siger sig jo selv st den er meget ubehagelig. Patienterne har dog sovet om natten, og sykdommens varighet har ikke strukket sig over mer end etpar dage.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

20.35 Gamle venner

eldre tyske menn 29. er på august vei til Sørlandet Fredag 2014i sin gamle 34To Trabant i 1990. De skal tilbake til «gamle tomter», til en strand de forlot i maidagene 1945

21.25 Detektimen: Vera En kirurg blir skutt og drept, og døtrene hans blir bortført. Vera og teamet må kjempe en kamp mot klokka for å finne jentene og morderen

07.40 Danmarks flotteste hjem 08.10 Folk: Nerven i min sang 08.50 Beverdalen 09.30 Feltritt dressur 12.00 Nyheter 12.10 Feltritt dressur 12.40 Glomfjellets hemmeligheter 13.30 Dressur Grand Prix fristil og feltritt dressur 15.00 Nyheter 15.10 Dressur Grand Prix fristil og feltritt dressur 17.00 Nyheter 17.10 Slik er foreldre 17.30 - nyheter på samisk 23.15 Oddasat Siste sjanse Harvey 17.45 Tegnspråknytt Dustin Hoffman spelar rolla 17.50 Dronningens palassersom den ikkje heilt vellukka amerikanske komponisten på helgetur i 18.45 Distriktsnyheter London 19.00 Dagsrevyen 19.45 Norge Husdrømmer 19.40 Rundt 20.05 er MGPjr-finalistene MarieHer og Bill har pusset opp fire hus på ti år. Nå setter 20.55 20 spørsmål de igang med et hus i Höganäs. Men selv om de har 21.25 Detektimen: Vera masseSmilehullet erfaring, går det ikke helt knirkefritt 22.50 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lov og orden - London 00.00 Duran Duran holder koken 01.35 Karl Johan 02.05 Lulu og Leon 02.45 Kampen om Nilen 03.40 Lov og orden - London

20.55 Birkebeinerrittet: Folkefest på to hjul Reportasje fra det tradisjonsrike terrengsykkelrittet mellom Rena og Lillehammer

22.05 Kongsbergjazz i 50 år På Kongsberg har jazzen sydet i gruver, saler og på torg i 50 år

20.00 Mitt liv som Poirot Britisk dokumentar 09.05 Australias underlege historie 09.55 Med hjartet på rette staden 10.40 Oddasat - nyheter på samisk 10.55 Distriktsnyheter 10.55 Østlandssendingen 11.05 Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Debatten 14.20 Årets mesterfotograf 14.50 En smak av det nye Afrika 15.20 14.30 Suveren Gal ettersopp møbelklassikere 16.10 Med hjartet på rette staden Dansk dokumentar 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Håndlaget 20.55 Suveren Vi ville sprengje Vasa 19.10 sopp 20.00 liv som Poirot SvenskMitt dokumentar 21.00 Nyheter 21.10 På jakt med Lotta og Leif 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Kina: Triumf og trussel 22.15 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.55 Precious 00.40 Menn som netthater kvinner 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Shakespeares univers 01.55 Distriktsnyheter

Britisk dokumentarserie

20.00 Bønder i By’n I TV 2s nye torsdagssatsning får åtte byfamilier hjelp av tre erfarne bønder til å ta grep for å leve et sunnere og bedre liv

21.40 Mord og mysterier Barnaby og Nelson etterforsker en spennende29. verden av stuntpiloter og FREDAG AUGUST militære helter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.05 Familieråd med Jo Frost 13.05 Bønder i By’n 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 En moderne familie 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 moderne familie 19.30 En Skal vi danse 17.25 Karl & Co Årets dansekjendiser er flere enn noen 17.55 Karl & Co gang og enda mer variert 18.30 Nyhetene 18.45 Været 21.40 Sportsnyhetene Kampen for livet 18.50 19.00 Karl III får beskjeden hun har Anniken (26) 19.30 Dyrepasserne fryktet aller 20.00 Idol mest: Lymfekreften er tilbake for tredje gang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.40 Eurojackpot 23.55 Film: Falling Down 02.05 Ghosts of Mississippi 21.45 American Truls - oppdrag 04.25 Idol Hurtigruten

På turens siste etappe får Truls vite at han skal være engelskspråklig guide på

19.00 Trophy Wife Det sies at «alle gode ting er tre», og det håper den tidligere partyjenta Kate er tilfelle når hun blir Petes tredje kone

22.30 The Night Shift Amerikansk dramaserie Tidende fra Arendals 2013

21.30 The Rebound Når forstadshusmoren Sandy oppdager sin manns sidesprang pakker hun både sysaker og unger og flytter

21.30 Rollemodeller Amerikansk komedie fra 2008

Denne høsten kan du bli kjent med en ny gjeng norsk-amerikanere

Amerikansk romantisk action/ komedie fra 2012

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Hus til skrekk og advarsel 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 21.30 Iron Man 17.10 Two and a Half Men Robert Downey spiller 17.40 Two and aJr. Half Menden lettere alkoholiserte 18.05 The Bigmilliardærplayboyen Bang Theory Tony 18.35Stark The Big Bang Theory 21.30 Major Crimes 19.00 Trophy Wife 19.30 Mom En rekke unge kvinner forsvinner fra 20.00 America’s Funniest Home Vid. en populær 20.30 Brille nattklubb 21.30 The Rebound 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Castle 01.15 CSI 02.15 Special Victims Unit 03.05 CSI: Miami 03.50 48 timer 04.40 Gatwick 20.00 Alt for 05.30 Shit MyNorge Dad Says

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Vancouver 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 MasterChef Norge 15.00 How Met Your 21.30 ManIof the YearMother 15.30 How I Met Your Mother Amerikansk komidrama 16.00 Kongen av Queensfra 2006 16.30 Anger Management 17.00 Anger Management 21.30 NCIS Tyrant 17.30 18.30 MasterChef Norgefra Amerikansk dramaserie 19.30 Dollar Listing 2014 Million New York 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Rollemodeller 23.30 Roads Gallery 01.10 Major Payne 02.55 American Crude 04.45 Real Housewives of Vancouver 21.00 This Means War 05.30 Anger Management

06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 06.15 Søstre 07.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.00 Hundehviskeren 08.55 Tabatha tar over 09.50 Fødeavdetil Nordkapp Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Frustrerte Fruer 12.40turistbussen Rachael lingen: Tiden etterpå 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill 12.10 Switched at Birth 13.05 Gossip Girl 13.55 20.35 Gamle venner Kongsbergjazz 50 årAnatomy 17.05 20.00Hart Bønder i By’n Gilmore Girls 14.50 One Tree 19.00 Trophy 22.30 The Night Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke22.05 Girls 15.40 New Girl 16.10iGrey`s Hill 15.40 DetWife lille paret 16.15 Trinny & Susannah - oppdrag NorgeShift 17.15 Unge of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Min store beslutning 21.00 Top Model UK mødre - får litt eldre 17.50 Unge eldre 18.20 Fødeavdelingen: etterpå 19.25 Friends 19.55 To eldre tyske menn er på vei til Sørlandet i sin gamle På Kongsberg har jazzen sydet i I TV 2s nye torsdagssatsning åtte byDetmødre sies at- litt «alle gode ting er tre», og Tiden Amerikansk dramaserie fraFriends 22.00 Idol 23.00 Project Runway med Tim Gunn 23.55 Rules of Engagement 00.25 Teen Wolf 01.20 Alias 02.15 20.30 Slankekurer som sprekker 21.30 One for the Money 23.10 Special Victims Unit 00.05 Mistresses 01.05 Trabant i 1990.

De skal tilbake til «gamle tomter», til gruver, saler og på torg i 50 år familier hjelp av tre erfarne bønder til å det håper den tidligere partyjenta Kate 2013 Beverly Hills 90210 03.10 The Good Wife 04.05 Frustrerte Fruer 04.50 Amazing Race 05.35 Excused Ghost Whisperer 02.05 Mobbet til døde 03.05 Cold Case 04.05 Fødeavdelingen 05.00 The Only Way is Essex

en strand de forlot i maidagene 1945

ta grep for å leve et sunnere og bedre liv

06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Rules of Engagement 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Rules of Engagement 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Min store beslutning 21.00 Top Model UK 22.00 Idol 23.00 Project Runway med Tim Gunn 23.55 Rules of Engagement 00.25 Teen Wolf 01.20 Alias 02.15 Beverly Hills 90210 03.10 The Good Wife 04.05 Frustrerte Fruer 04.50 Amazing Race 05.35 Excused

er tilfelle når hun blir Petes tredje kone

07.10 Dusørjegeren 07.40 Bolighaiene 08.10 Top Gear 09.05 Immigrasjonen 10.00 Fikserne 10.25 Tung last 11.20 Top Gear 12.15 Rude Tube 12.45 Verdens dummeste gærninger 13.15 Nattpatruljen 13.45 Barhjelpen 14.35 Tung last 15.35 Fikserne 16.05 Containerkrigen 16.35 Lagerkrigen Canada 17.05 Pantelånerne i Louisiana 17.35 Nattpatruljen 18.05 Barhjelpen 19.05 Pantelånerne i Detroit 19.35 Lagerkrigen 20.05 Pantelånerne i Las Vegas 20.35 Verdens dummeste 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.05 Tomb Raider 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Breaking Bad 03.50 Renegade 04.35 Outlaw Bikers

11.35 Wishing Well 13.10 Goodbye Bafana 15.20 Uptown Girls 17.00 My Best Friend`s Girl 19.05 Tre amigos

07.15 Jamies sommermat20.30 08.05 Trollied 08.35 Den hemmelige millionæren UK 09.30 Drømmen om landsby21.30 Lykkeland Homofil frykt i Russland 20.00 Jakten på kjærligheten 71° nord 21.30 NCIS: Los Angeles 21.00 The Good Guy 22.40 21 Grams 00.40 Gracies valg22.15 02.10 Moonlight & Valentino 03.55 The Hollywood gda 10.20 Drømmehjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.15 Mord og mysterier 14.05 Et nytt liv på landet 15.00 Mystery CatherineMom`s kjemper for livet på sykehuset, og får vite Britisk dokumentar Årets fire kjærlighetssøkende bønder har Norges mest standhaftige og Amerikansk kriminaldramaserie Undercover Boss 16.00 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Drømmen om landsbygda 18.05 Drømmedesign Drømmehjem 20.30levedyktige Castle 21.30 realityserie CSI: NY 22.30 er Mord og mysterier Kalde spor 01.45 Kalde spor at Tommy06.00 Lee Royce har klart å07.00 rømme fra07.30 politiet. ut hvilke friere de19.15 ønsker å møte fra tilbake for 00.35 fra 2013 Ice Road Truckers Bundy TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince valgt of Bel Air 02.55 Politiagentene 03.45 Big Love 04.40 Tommy begår flere ugjerninger for å unnslippe straff brevbunken sekstende gangCall Me Fitz 05.10 Call Me Fitz 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 21.25 Detektimen: Vera 20.00Kongen Mitt liv som Poirot 21.40 Mord og mysterier 21.30 The Rebound 21.30 Rollemodeller Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 av Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30 Thomas Skovs bilprogram 20.00 Top Gear 20.50 Leo & U-landslaget 21.20 Jakta på rettferd 22.00 Jakta på 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 Cops rettferd 22.40 Krøll på hjernen 23.40Sandy Sexministeriet Top Gear 01.00 Pinlige sykdommer En kirurg blir skutt21.30 og drept, og døtrene hans blir00.10 PaleBritisk dokumentar Barnaby og Nelson etterforsker enKarl Johan 23.10 Når forstadshusmoren oppda-00.10Amerikansk komedie fra 2008 Reloaded Cops Reloaded 22.00 Rocky Rider 02.15 Charterfeber - tur-retur Kos 03.15 Brewsters Girls 02.15 Fire 03.25 Top Gearpakker 04.15 Jakta bortført. Vera og teamet måPenn kjempe en1600 kamp mot spennende verden av 01.45 stuntpiloter ogGirls 02.45 gerChicago sin manns sidesprang hunpå rettferd 04.55 Jakta på rettferd millioner 05.05 1600 05.30 Penn klokka for å finne jentene og morderen militære helter både sysaker og unger og flytter

21.30 Kampen om Nilen Professor Terje Tvedt har brukt det meste av sitt voksne liv til å forske på Nilen, elven som er livets åre for millioner av mennesker 23.15 Siste sjanse Harvey Dustin Hoffman spelar rolla som den ikkje heilt vellukka amerikanske komponisten på helgetur i London 06.35 Dronningens palasser 07.30 Her er MGPjr-finalistene 08.20 Pakket og klart 08.50 Brakkefolket 09.20 Så levde de lykkelig 10.20 Feltritt terreng 13.30 VM roing 14.30 Feltritt terreng 15.00 Birkebeinerrittet 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGPjr - finale 2014 22.00 Lumley møter Will.i.am 20.55 Joanna Birkebeinerrittet: Folkefest på to hjul 23.00 Kveldsnytt Reportasje det tradisjonsrike terrengsykkelrittet 23.15 Siste fra sjanse Harvey mellom Rena ogjukeboks Lillehammer 00.45 Dansefot 02.15 20 spørsmål 02.45 Séraphine

22.15 Pornokongens tårer Svensk dokumentar

22.40 Common Law Travis Marks og Wes Mitchell er to av Los Angeles politiets dyktigste etterforskere, men de har et stort problem – hverandre 14.30 Gal etter møbelklassikere 19.30 Skal vi danse Dansk dokumentar Årets dansekjendiser er flere enn noen gang og enda variert LØRDAG 30.mer AUGUST 08.10 Oddasat - nyheter på samisk 08.25 Distriktsnyheter 08.25 Østlandssendingen 08.35 Østfold 08.50 Østnytt 09.05 Østafjells 09.15 Sørlandet 09.30 Rogaland 09.45 Vestlandsrevyen 09.55 Møre og Romsdal 10.10 Midtnytt 10.25 Nordland 10.35 Nordnytt 18.30 Shakespeares univers 10.50 Maria Stuart av Donizetti Britisk dokumentarserie 13.30 Feltritt terreng 14.30 Gal etter møbelklassikere 15.00 Feltritt terreng 16.30 Da barn lekte ute 17.00 Kunnskapskanalen 18.20 Duran Duran holder koken 19.55 Nordmannen 20.45 Hemmelige svenske rom 21.00 Nyheter 21.10 En prest og en plage 22.30 Apejentene 23.50 Kongsbergjazz i 50 år 00.50 Jazz med Chet Baker Kvartett 01.30 Kina: Triumf og trussel

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 09.30 Nyhetsmorgen NK (09:30) 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 The Millers 12.30 The Millers 13.00 The Millers 13.30 I Get That A Lot 14.30 Jakten på kjærligheten 15.30 Ingen kjære mor 16.30 Idol 17.30 21.45 Idol Truls - oppdrag Hurtigruten 18.30 Nyhetene På turens siste etappe får Truls vite at 18.50 Lørdagsmagasinet han skal være engelskspråklig guide på 19.10 Sportsnyhetene turistbussen 19.20 Været til Nordkapp 19.30 Skal vi danse - Sesongpremiere 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - fortsetter 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Nights in Rodanthe 00.50 Film: Grand Canyon 03.25 American Idol 04.15 American Idol

19.30 Sinnasnekker’n Jon har voldsomme visjoner for huset sitt i Drammen, som han ser for seg i praktfull sveitserstil 21.30 Iron Man Robert Downey Jr. spiller den lettere alkoholiserte milliardærplayboyen Tony 06.00Stark The Looney Tunes Show

06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.20 Den store overraskelsen 08.10 Top 20 Funniest 09.00 Tia og Tamera 09.50 Jonas Brothers: The 3D Concert Experience 11.10 America’s Funniest Home Vid. 11.40 Friends (X5) 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two andNorge a Half Men 20.00 Alt for 15.30 Two and a Half Men Denne høsten duMen bli kjent med 16.00 Two and kan a Half en ny gjeng norsk-amerikanere 16.30 Kompani Karlsen 17.30 Top 20 Funniest 18.30 Top 20 Funniest 19.30 Camping på Öland 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Iron Man 23.50 Special Victims Unit 00.45 Firewall 02.45 CSI: Miami 03.40 V 04.25 Gatwick 05.15 The Bridge

20.30 Hotel Hell Amerikansk/britisk realityserie fra 2013 21.30 Man of the Year Amerikansk komidrama fra 2006 06.00 The New Normal 06.30 The New Normal 07.00 TV Shop 08.00 Mike & Molly 08.30 Mike & Molly 08.55 Alle elsker Raymond 09.25 Alle elsker Raymond 09.50 Nashville 10.45 Nashville 11.50 Vanderpump Rules 12.45 Vanderpump Rules 13.45 Robinsonekspedisjonen 21.00 2013 This Means War 15.05 Britt Eklands familie Amerikansk romantisk 16.10 Playing house action/ komedie fra 2012 16.40 Playing house 17.10 The Mindy project 17.40 The Mindy project 18.05 The Mindy project 18.30 How I Met Your Mother 19.05 How I Met Your Mother 19.45 Big Daddy 21.30 Man of the Year 23.50 Meet Joe Black 03.15 Sex dager 04.10 7 Days of Sex 04.50 The New Normal 05.10 The New Normal 05.30 Mike & Molly

21.30 Lykkeland 22.15 Homofil frykt i Russland 20.00 Jakten på kjærligheten 20.30 71° nord 21.30 NCIS: Los Angeles Catherine kjemper for livet på sykehuset, og får vite Britisk dokumentar Årets fire kjærlighetssøkende bønder har Norges mest standhaftige og Amerikansk kriminaldramaserie at Tommy Lee Royce har klart å rømme fra politiet. valgt ut hvilke friere de ønsker å møte fra levedyktige realityserie er tilbake for fra 2013 06.00flere Kjolen som sier ja 06.25 som sier ja 06.50 Søstrene Kardashian 07.40 Søstrene Kardashian 08.30 06.00 Dyreflyplassen 06.30 Dyreflyplassen 06.55 So You Think You Can Dance 08.35 Hundehviskeren 09.30 Tommy begår ugjerninger for åKjolen unnslippe straff brevbunken sekstende gang Kourtney og Kim i New York 08.55 Kourtney og Kim i New York 09.25 Beverly Hills 90210 10.15 Beverly Hills 90210 11.05 Beverly Hills 90210 11.55 Beverly Hills 90210 12.45 Beverly Hills 90210 13.35 Grey`s Anatomy 14.25 Grey`s Anatomy 15.20 Grey`s Anatomy 16.15 Grey`s Anatomy 17.10 Grey`s Anatomy 18.05 Ravenswood 19.00 Star-Crossed 20.00 Besatt av kjolen 21.00 Idol 22.00 Svigermonster 00.00 Søstrene Kardashian 00.55 Søstrene Kardashian 01.50 Kourtney og Kim i New York 02.20 Kourtney og Kim i New York 02.50 Kjærlighet i koleraens tid 05.35 Excused 06.00 Kjolen som sier ja 06.50 Søstrene Kardashian 07.40 Søstrene Kardashian 08.30 Kourtney og Kim i New York 08.55 Kourtney og Kim i New York 09.25 Beverly Hills 90210 10.15 Beverly Hills 90210 11.05 Beverly Hills 90210 11.55 Beverly Hills 90210 12.45 Beverly Hills 90210 13.35 Grey`s Anatomy 14.25 Grey`s Anatomy 15.20 Grey`s Anatomy 16.15 Grey`s Anatomy 17.10 Grey`s Anatomy 18.05 Ravenswood 19.00 Star-Crossed 20.00 Besatt av kjolen 21.00 Idol 22.00 Svigermonster 00.00 Søstrene Kardashian 00.55 Søstrene Kardashian 01.50 Kourtney og Kim i New York 02.20 Kourtney og Kim i New York 02.50 Kjærlighet i koleraens tid 05.35 Excused

Hundehviskeren 10.30 Hundehviskeren 11.30 Hundehviskeren 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.30 Tori & Dean i Hollywood 14.30 Tori & Dean i Hollywood 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 17.00 Judge Judy 17.30 Judge Judy 18.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 20.00 The Rebound 22.00 Sammensvergelsen 00.30 Ungkarskvinnen 02.25 Storbritannias adoptivbarn 03.30 Devious Maids 04.20 Lottery Ticket 07.25 Bånn gass 08.20 Bolighaiene 08.50 Bolighaiene 09.15 Bolighaiene 09.45 Fikserne 10.10 Fikserne 10.40 Top Gear 11.40 Top Gear 12.40 Lagerkrigen 13.10 Lagerkrigen Canada 13.40 Lagerkrigen Canada 14.10 Lagerkrigen Canada 14.40 Lagerkrigen Canada 15.15 Pantelånerne i Detroit 15.50 Containerkrigen 16.20 Containerkrigen 16.50 Containerkrigen 17.20 Containerkrigen 17.50 Nattpatruljen 18.20 Nattpatruljen 18.50 Nattpatruljen 19.20 Nattpatruljen 19.50 Nattpatruljen 20.20 Nattpatruljen 20.55 MAX La Liga: Atlètico Madrid - Eibar, 1. omg 21.55 MAX La Liga: Atlètico Madrid - Eibar, pause 22.00 MAX La Liga: Atlètico Madrid - Eibar, 2. omg 23.00 For noen få dollar mer 01.50 Impractical Jokers 02.20 Impractical Jokers 02.50 Breaking Bad 03.40 Renegade 04.30 Renegade

09.00 The 15.05 One Day 17.05 Mrs Henderson Presents 18.55 21.30 Kampen omQueen Nilen10.55 Kjærlighetens spill 13.05 Creation 22.15 Pornokongens tårer 22.40 Common Law 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Hotel Hell Ratatouille 21.00 Syv uovervinnerlige 23.15 Icarus 00.45 Mitt navn er fortsatt Nobody 02.40 Miami Supercops 08.10 Undercover Boss 09.00 Undercover Boss 09.50 Et nytt liv på landet 10.40 Et nytt liv på landet 11.35 Et Professor Terje har det05.55 meste av sittPlay Svensk dokumentar Travis Marks og Wes Mitchell erlandet to av12.25 Los Et Jon harpåvoldsomme visjoner forlandet huset14.10 Amerikansk/britisk realityserie 04.15 Tvedt Sammen tarbrukt vi prisen Defense nytt liv på nytt liv landet 13.15 Et nytt liv på Drømmen om landsbygda 15.10 voksne liv til å forske på Nilen, elven som er livets åre Drømmen om landsbygdasitt 16.10 Drømmen om landsbygda 17.10 landsbygda 18.10 Drømmen Angeles politiets dyktigste etterforskere, i Drammen, som han ser for segDrømmen i fraom 2013 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Collection Intervenom landsbygda 19.15 Inspektør Morse 21.30 Mord og mysterier 23.40 The Good German 01.45 Dalziel og for millioner av mennesker men de har et stort problem – hverandre praktfull sveitserstil tion 10.30 The Exes 11.00 The Exes 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel Air 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 Numbnuts 21.30 Numbnuts 22.00 Patrioten 00.55 Payback 02.45 Cops Reloaded 03.50 Cops 04.20 Tattoosalongen 05.10 Ice Road Truckers

Pascoe 02.35 Dalziel og Pascoe 03.25 Big Love 04.25 Call Me Fitz 04.50 Call Me Fitz

20.00 Reining, finale 22.00 Karl Johan 22.30 Ein idiot på tur 23.15 Førstiser 00.00 Sinna gutar 00.30 Precious 02.15 Girls 02.45 Girls 03.15 Leo & U-landslaget 03.45 Kanal 1

Arendals Tidende

Fredag 29. august 2014

35

SØNDAG 31. AUGUST 07.00 MGPjr - finale 2014 09.05 Norge Rundt 09.30 Folk: Siste dans med Nordstjernen 10.20 Miss Marple: Lek med speil 11.55 Joanna Lumley møter Will.i.am 12.55 VM roing 14.30 Feltritt sprangridning 17.40 Gamle venner 18.00 Mitt liv som Poirot 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Drama i smådyras rike 20.55 Folkefest på to hjul 21.25 Nytt liv i East End 22.25 En donormors møte med barna 23.15 Kveldsnytt 23.35 Familiemiddag 00.00 Den mistenkte 00.45 The Visitor 02.25 Drama i smådyras rike 03.15 Kystvakta

09.15 Finanskrisens vinnere 10.15 Økonomisk vekst - lavere lønn 11.15 Med pensjonen som innsats 12.15 Hansen og Hansen 13.40 Nordmannen 14.30 Tour de France i 100 år 15.25 Kongsbergjazz i 50 år 16.25 Jazz med Chet Baker Kvartett 17.05 Kampen om Nilen 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Shakespeares univers 19.25 På sporet av dronningane 20.05 GPS - kven har kontroll?

21.00 Nyheter 21.10 Et liv på flukt - et Wagnerportrett 23.00 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 23.40 En prest og en plage 01.00 Et støt i hjernen

06.45 Niklas’ mat 07.15 Slik er kjærligheten 07.45 Nyheter 08.05 Australias villmark 08.35 Glimt av Norge: I Egners fotspor 08.50 Folk: Gjensyn med Eldrebølgen 09.30 En luksuriøs togreise 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Sverige, 1962 11.45 Glimt av Norge: Det hemmelege fjellet 12.00 Nyheter 12.15 Start - Norges første fly 12.45 Moderne måltider 13.40 Smarte aper 14.30 Vigrasendaren 15.00 Nyheter 15.15 Kampen om Nilen 16.10 Naturopplevelser 16.30 Folkefest på to hjul 17.00 19.45 Nyheter Husdrømmer 17.10 Slik er foreldre MarieOddasat og Bill har pusset opp fire hus på ti år. Nå setter 17.30 - nyheter på samisk de igang med et hus i Höganäs. Men selv om de har 17.45 Tegnspråknytt masseDrama erfaring, går det ikke 17.50 i smådyras rikehelt knirkefritt 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen, Marco?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland 22.20 Hotellenes hemmeligheter 23.05 Kveldsnytt 23.20 Brodies mysterier 01.05 Familiemiddag 01.30 Første oppdrag 20.35 Gamle 03.20 Nytt liv venner i East End

08.55 Kampen om Nilen 09.50 Et liv på flukt - et Wagnerportrett 11.40 Finanskrisens vinnere 12.40 Tour de France i 100 år 13.35 Shakespeares univers 14.30 Nye arter - nytt liv 15.20 GPS - kven har kontroll?

16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Tungrockens historie 19.45 du ikkje veit du bør vite 20.55 Det Vi ville sprengje Vasa 20.15 Aktuelt SvenskProgrammene dokumentar som endret 20.55 tv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Fra D-dagen til ett fritt Paris 22.15 Homofil frykt i Russland 23.05 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 23.40 Black Power - ei svart-kvit historie 00.40 Puls 01.10 Programmene som endret tv 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.45 Niklas’ mat 07.15 Slik er kjærligheten 07.45 Nyheter 08.05 Australias villmark 08.35 Glimt av Norge: Husmorliv 08.50 Folk: Humoristjuristen 09.30 Voltige og sprangridning 12.00 Nyheter 12.15 Voltige og sprangridning 12.55 Puls 13.25 Andri reiser vestover 14.00 Voltige og sprangridning 15.00 Nyheter 15.15 Voltige og sprangridning 17.00 Nyheter 17.10 Voltige og sprangridning 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 21.25 Detektimen: Vera 17.50 Voltige og sprangridning En kirurg blir skutt og drept, og døtrene hans blir 18.30 Extra-trekning bortført.

Vera og teamet må kjempe en kamp mot 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen klokka for å finne jentene og morderen 19.45 Friluftsliv for alle 20.25 Da husmoren styrte hjemmet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kampen om Nilen 22.25 Det gode bondeliv 22.55 Bak kamera i smådyras rike 23.05 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire 00.15 Hotellenes hemmeligheter 01.00 Downton Abbey 02.05 Lykkeland 23.15 Siste sjanse Harvey 02.55 Girls 03.20 Girls Dustin Hoffman spelar rolla som den ikkje heilt 03.50 Brodies mysterier vellukka amerikanske komponisten på helgetur i

09.15 Hotellenes hemmeligheter 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Oddasat - nyheter på samisk 11.00 Distriktsnyheter 11.00 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.20 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.00 Nordland 13.10 Nordnytt 13.25 Aktuelt 14.05 duPoirot ikkje veit du 20.00 Mitt livDet som bør vite 14.35 Tungrockens historie BritiskStatsborger dokumentar 15.20 i USA - seremonier i 50 stater 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Tungrockens historie 19.46 Et europeisk griserally 20.15 Aktuelt 20.55 Programmene som endret tv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Fra D-dagen til ett fritt Paris 22.15 Pornokongens tårer 23.30 Homofil frykt i Russland 00.20 Fra D-dagen til ett fritt Paris 01.05 Programmene som endret 14.30 tv Gal etter møbelklassikere 01.35 - nyheter på samisk DanskOddasat dokumentar 01.50 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Dyrepasserne 13.30 Film: Olsenbanden jr. - Mestertyvens skatt 15.00 Susan Boyles verden 16.00 Skal vi danse - Sesongpremiere 17.30 Skal vi danse - fortsetter 18.00 Fyrlyset 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Brann - Molde 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Truls - oppdrag Hurtigruten 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Født i feil kropp 01.20 Camelot 02.25 Merlin - Sesongavslutning!

03.25 Hamilton 04.30 Stephen King’s The Langoliers 05.15 60 Minutes

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 Den store overraskelsen 08.00 Top 20 Funniest 08.45 Tia og Tamera 09.35 Guinness’ gale verden: topp 100 11.15 America’s Funniest Home Vid. 11.45 Friends (X5) 14.20 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.15 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Mom 17.00 America’s Funniest Home Vid. 17.30 America’s Funniest Home Vid. 18.00 Et lite stykke Thailand 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Sesongpremiere: Alt for Norge 21.30 Big Brother 23.00 Rizzoli og Isles 23.55 Kontakt 02.30 CSI: Miami 03.20 Nikita 04.05 Gatwick 04.50 The Bridge 05.35 Shit My Dad Says

06.00 The New Normal 06.30 The New Normal 07.00 TV Shop 08.00 Mike & Molly 08.30 Mike & Molly 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 Nashville 11.00 Nashville 11.55 Top Chef Masters 12.55 Rollemodeller 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 This Means War 23.05 The Mindy project 23.35 The Mindy project 00.05 The Mindy project 00.35 Black Box 01.25 Black Hawk Down 04.10 Necessary Roughness 04.50 Necessary Roughness 05.30 Mike & Molly

I TV 2s nye torsdagssatsning får åtte byfamilier hjelp av tre erfarne bønder til å ta grep for å leve et sunnere og bedre liv

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Byggebransjens cowboyer 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.45 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 21.30 Major Crimes 17.15 Two and a Half Men En rekke unge forsvinner fra 17.45 Two and kvinner a Half Men en populær nattklubb 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Trophy Wife 19.30 Sesongpremiere: Sinnasnekker’n 20.30 Sesongpremiere: 71° nord 22.00 Alt for Norge 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: Miami 03.05 48 timer 04.00 Gatwick 04.50 The Bridge 19.00 Trophy WifeSays 05.35 Shit My Dad

Det sies at «alle gode ting er tre», og det håper den tidligere partyjenta Kate er tilfelle når hun blir Petes tredje kone

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Vancouver 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Anger Management 17.00 Anger Management 21.30 Tyrant 17.30 NCIS Amerikansk dramaserie fra 18.30 Hellstrøm rydder opp 2014 hjemme 19.30 MasterChef Norge 20.30 American Dream Builders 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 How I Met Your Mother 00.00 How I Met Your Mother 00.30 Kongen av Queens 01.00 NCIS 01.55 Bones 02.50 Bones 03.40 Wedding Band 04.25 Real Housewives of Vancouver 22.30 The Night Shift 05.05 Anger Management

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 American Dreams 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Martin 21.40 Hos Mord og mysterier 18.30 Nyhetene Barnaby og Nelson etterforsker en 18.45 Været spennende verden av stuntpiloter og 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar militære helter 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Ingen kjære mor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon 22.40 Common Law 23.35 Under The Dome 00.30 Hawaii Five-0 01.20 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.55 Arrow 19.30 Teen Skal Wolf vi danse 03.35 04.20 Alarm 112 - På liv og død Årets dansekjendiser er flere enn noen 05.05 112enda - Politet gang og mer variert

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.15 Melissa & Joey 13.45 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 21.30 The Rebound Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Når forstadshusmoren oppdaFriends 17.15 Two and aSandy Half Men ger sinTwo manns 17.45 andsidesprang a Half Men pakker hun 18.10sysaker The Bigog Bang Theory både unger og flytter 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Trophy Wife 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 The Big Bang Theory 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Castle 23.25 CSI 00.20 Special Victims Unit 01.15 CSI: Miami 02.10 48 timer 03.05 48 timer 21.30 Iron Man Banged up 03.50 Premiere: 04.45 Seriemorderne Robert Downey Jr. spiller den lettere 05.35 Shit Mymilliardærplayboyen Dad Says alkoholiserte

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Vancouver 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 21.30 Rollemodeller Anger Management 17.00 Anger Amerikansk fra 2008 Managementkomedie 17.30 NCIS 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Hotel Hell 21.30 Gordon Ramsay rydder opp 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.30 How I Met Your Mother 00.00 How I Met Your Mother 00.30 Kongen av Queens 01.00 NCIS 01.55 Bones 02.50 Deception 03.40 Wedding Band 21.30 ManHousewives of the Year of 04.20 Real Vancouver Amerikansk komidrama fra 05.05 Anger Management 2006

MANDAG 1. SEPTEMBER

To eldre tyske menn er på vei til Sørlandet i sin gamle Trabant i 1990. De skal tilbake til «gamle tomter», til en strand de forlot i maidagene 1945

22.05 Kongsbergjazz i 50 år På Kongsberg har jazzen sydet i gruver, saler og på torg i 50 år

TIRSDAG 2. SEPTEMBER

London

Søndag

Søndag

20.55 Birkebeinerrittet: Folkefest på to hjul Reportasje fra det tradisjonsrike terrengsykkelrittet mellom Rena og Lillehammer

Mandag

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 American Dreams 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Kampen for livet 18.50 Sportsnyhetene Anniken (26)Cæsar får beskjeden hun har 19.00 Hotel fryktetHotel aller mest: 19.30 CæsarLymfekreften er tilbake for tredje gang 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp 22.40 Ingen kjære mor 23.40 Bestemors bank 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Arrow 03.45 Teen Wolf 04.25 Alarm 112 - På liv og død 20.00 112 Bønder i By’n 05.15 - Politet

18.30 Shakespeares univers Britisk dokumentarserie

Mandag

Søndag

21.45 Truls - oppdrag Hurtigruten På turens siste etappe får Truls vite at han skal være engelskspråklig guide på turistbussen til Nordkapp Mandag

Tony Stark Søndag

20.00 Alt for Norge Denne høsten kan du bli kjent med en ny gjeng norsk-amerikanere

Mandag

Amerikansk dramaserie fra 2013

Søndag

21.00 This Means War Amerikansk romantisk action/ komedie fra 2012

Mandag

TV Agder – Sørlandets lokal-TV sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

21.30 Lykkeland Catherine kjemper for livet på sykehuset, og får vite at Tommy Lee Royce har klart å rømme fra politiet.

Tommy begår flere ugjerninger for å unnslippe straff

22.15 Homofil frykt i Russland Britisk dokumentar

20.00 Jakten på kjærligheten Årets fire kjærlighetssøkende bønder har valgt ut hvilke friere de ønsker å møte fra brevbunken

20.30 71° nord Norges mest standhaftige og levedyktige realityserie er tilbake for sekstende gang

21.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk kriminaldramaserie fra 2013

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

18º 4 m/s 1,5 mm

Lørdag

19º y

@alicefro

3 m/s 1,7 mm

Søndag

15º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

VINN PREMIER!

9 m/s

0 mm

@finnos

tebo Mandag

15º

Vinnerbilde august

6 m/s

0 mm

Tirsdag

17º

@karine4

Gratulerer, du har vunnet et Arendals Tidende-krus!

Kom innom redaksjonen og hent din premie!

Jeg vet det var veldig leit med den lille graven, men jeg må bare si...

Hmmm...

6 m/s

0 mm

Jeg ante ikke kortvokste fikk små graver! Det er bare så utrolig kult!

Er det ikke best vi går videre nå?

Sukk, det er nok det...

Se på den lille graven... Umarkert og greier. Det er bare utrolig trist!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.