Arendalstidende 20140409 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Innvier steinovner

kultur

NYHETER

Fulldistribuert utgave - Uke 15 2014 - Nr. 27 - 9. årgang

Side 10-11

– Minst to seksere! Side 26-27

– Naturen overbeskyttes

I MOT: Jens Hoxmark fra Tromøy mener vi ikke uten videre kan si ja til nasjonalpark i Arendal.

Raet nasjonalpark skal etter planen etableres langs kysten av Arendal, Tvedestrand og Grimstad kommuner.

– Jeg tror vi må stoppe og tenke over hva det gjør med bruken av kyststripa, sier en av de fastboende i området som berøres. Side 4-5

Løssalg kr 20,-

Onsdag 9. april 2014

LEDER Lokal identitet og lokalavisas rolle

Arendals Tidende

UKENS

Ordføreren kondolerte Aust-Agders regionavis på Facebook lørdag morgen. Etter en time hadde 21 personer delt budskapet og nesten 100 hadde likt det. Reaksjoner fra resten av Arendal lot heller ikke vente på seg. Årsaken var Agderpostens anmeldelse av Arendal Musikkteaters oppsetning av «My Fair Lady». Arendals befolkning har satt avisenes rolle i lokale samfunn på dagsorden. Vi i Arendals Tidende bruker mye tid på å reflektere over ansvaret for lokalmiljøet vi er en del av. Lokalaviser skal trekke fram gode og dårlige lokale tiltak og hendelser, vi skal imidlertid være svært forsiktige med å identifisere eller henge ut enkeltpersoner i negativ sammenheng. På dette punkt gjør presseetikken fra tid til annet at vi avstår fra å skrive om det som rører seg i lokalsamfunnet, eventuelt at vi velger en annen dekning enn opprinnelig påtenkt. Oppsetningen av «My Fair Lady» er et godt eksempel på sistnevnte. Hadde vår utsending fått en svært negativ opplevelse av et lokalt tiltak med flere titalls, og kanskje hundretalls, lokale involverte ville vi avstått fra å anmelde oppsetningen, heller enn å komme med en svært negativ anmeldelse. Type dekning veier tungt i Pressens faglige utvalgs vurderinger. Skillet mellom rett og galt kan nettopp gå mellom en anmeldelse med subjektive vurderinger, og en ren artikkelfremstilling hvor publikum, skuespillere og andre aktører får uttale seg. Journalister skal til enhver tid forsøke å være så nøytrale og balanserte i sin fremstilling som mulig. Samtidig er det naturlig for en lokalavis å være lokalpatriotisk og for journalister å involvere seg i miljøet rundt seg. De to interessene kolliderer ikke nødvendigvis med hverandre, men det er ofte nære på. Fordi vår kulturredaktør medvirker i musikaloppsetningen, har vi valgt å la en annen journalist dekke alt som har med den å gjøre. Og kanskje aller viktigst: Lokalavisa skal forsøke å speile samfunnet vi er en del av. Å gjøre dette til det fulle er utfordrende, faktisk helt umulig. Ved å følge opp små og store tips fra publikum og å snakke med mennesker fra alle mulige deler av Arendal gjør vi likevel et iherdig forsøk. Det viktigste for oss er imidlertid å unngå det som kan oppleves som en massiv og negativ fremstilling av et emne. En slik fremstilling kan for privatpersoner fremstå som svært tyngende, og i et mediekritisk perspektiv som direkte uansvarlig.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

NAVN: Ida Myhren Myrajenta har tegnet siden hun lærte å gå, de siste årene har tegneseriefiguren «Frida» også fått fritt spillerom gjennom Idas blyanter og fingre. 20 år gamle Ida Myhrens tegneserie IQ-brems kommer nå i Arendals Tidende.

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

– Hvordan begynte du å lage tegneserier? – Jeg begynte egentlig for fullt for to-tre år siden. Det var ikke noe bevisst valg, men jeg hadde så mange ideer. Så jeg begynte å skrive ned ideene og plutselig hadde jeg skrevet ut to notatbøker. – Hva handler IQ-brems om? – Den handler om figuren Frida og alt det hun opplever. Frida har en del venner og familie som er litt sære, så det er veldig morsomt å spille dem opp mot hverandre.

gir 9 av 10 hvitere tenner!

MEC Tannkrem

– Har du og Frida mye til felles? – Hehe, vi har vel egentlig alt til felles. Akkurat som meg har Frida en tvillingsøster som er veldig annerledes fra henne. Akkurat som meg har Frida akkurat flyttet til Oslo og studentlivet. Og akkurat som meg er Frida skoleflink og fornuftig, men tør å si fra når det gjelder. At hun er selvbiografisk avslører jeg i grunn allerede i navnet, der var jeg ikke så kreativ akkurat.

måte enn ved å skrive, eller synge, eller snakke. Jeg liker å lage morsomme og litt overdrevne situasjoner og personligheter.

– Hva er det du liker så godt med å skrive om Frida? – I en sånn tegneserie kan man uttrykke seg på en helt a nnen

– Hvilke tegneserier liker du best å lese selv? – Tommy og tigern er jeg utrolig gla i, og Pusur. Så liker jeg

– Hvem liker å lese tegneserien din tror du? – Den treffer nok ungdom på min egen alder aller best, men jeg tenker at alle kan kjenne seg igjen i de situasjonene jeg beskriver. Jeg vil tro folk fra 15 til 40 år kan like den godt.

også en del norske serier veldig godt, særlig liker jeg å lese Nemi. – Nå bor du på Kløfta og studerer samfunnsøkonomi i Oslo. Ender du opp som tegneserietegner eller samfunnsøkonom? – Det er vanskelig å si. Jeg holdt på å kjede meg i hjel da jeg fikk senebetennelse i hånda og ikke kunne tegne på fire måneder. Samtidig mener jeg det er viktig å ha en god bakgrunn og en jobb du kan være trygg på. – Jeg er i hvert fall glad for å få vist fram Frida til Arendals Tidendes lesere nå!

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

AntiAcne gir 9 av 10 renere hud!

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

FortBortVorte fjerner vorter hos 9 av 10!

maria.asheim@ arendalstidende.no

Hvorfor er jeg aldri en av de 9 av 10?!!

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

NYHETER

For mye natu

OVERVERN: Jens Hoxmark fra TromĂ¸y mener naturen langs kysten blir overbeskyttet.

Arendals Tidende

Nye foretak

50 nye foretak ble etablert i Arendal kommune i mars måned. Det viser tall fra Foretaksregisteret. I hele landet ble det til sammen registrert over 6 400 nye foretak i mars, noe som er en økning fra februar da antallet var nærmere 5 900. Det ble etablert flest Enkeltpersonforetak i perioden.

Onsdag 9. april 2014

Færre aborter

10,2 promille av de gravide kvinnene i AustAgder tok abort i fjor. Det er færre enn året før, viser ferske tall fra Folkehelseinstituttet. Antallet er lavere enn landsgjennomsnittet, som var på 12,5 promille. Det ble utført 257 svangerskapsavbrudd i Aust-Agder i fjor, og 14 773 i hele landet.

urvern

Jens Hoxmark fra Skare strand på Tromøy mener Raet nasjonalpark kan legge unødvendig store begrensninger på kyst stripa utenfor Arendal. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Samtidig som boplikten i Arendal kommune nå oppheves og huseiere får mer bestemmelsesrett over sine egne boliger, frykter enkelte huseiere langs kystlinja at de skal miste retten til å bruke sin eiendom som de vil og å drive fremtidsrettet næringsvirksomhet i pakt med naturen.

Verneplan

Grunnen er etableringen Raet nasjonalpark som vil omfatte kyststripa langs Grimstad, Arendal og Tvedestrand. Arendals Tidende ble med Jens Hoxmark en runde rundt de vernede og verneverdige områdene øst på Tromøy. Området er allerede en del av Tromlingene naturreservat, som ble vernet tidlig på 70-tallet. I tillegg inngår det i Skjærgårdsparken, det er underlagt byggeforbud i 100-metersonen og det er delvis omfattet av marin verneplan.

Kunstig

– Her i Aust-Agder skal vi a bsolutt ramme inn naturen for å ha den til pynt og forskning, sier Hoxmark idet han manøvrerer den hvite cabincruiseren med hvit kalesje ut fra brygga på Skarestrand. – Mens på Vestlandet tenker de helt annerledes. Der driver de både med lakseoppdrett og andre bærekraftige næringer langs kysten. Ifølge fylkesmannen er det få fastboende som vil bli berørt av nasjonalparken. Og de aller fleste fritidseiendommene som blir innlemmet ligger allerede i vernet område. Hoxmark mener imidlertid det er verdt å stoppe og tenke over hvordan en nasjonalpark vil påvirke bruken av kyststripa langs Arendal kommune. – Naturen vil jo bli mindre tilgjengelig for tradisjonell bruk som har foregått i harmoni med naturen gjennom generasjoner, og skjærgården vår blir ikke bedre ivaretatt fordi det kalles nasjon-

370 95 000 pitstoptrafikkskole.no

alpark. Det virker som det ligger mye jag etter status i dette her, sier han idet båten tøffer forbi Motteberget.

Matnyttig

Hoxmark understreker at han på ingen måte er i mot å verne naturen mot ødeleggende inngrep, men at han er bekymret for hvordan nasjonalparken kan påvirke nåværende og fremtidige generasjoners bruk av den. – Jeg mener det er viktig at vi beholder en holdning til at vi skal benytte naturen til matnyttig virksomhet, vi vet jo faktisk ikke hva fremtiden bringer og hvordan situasjonen vår vil bli. Fylkesmannen har informert om at det ikke vil være lov å drive fiskeoppdrett i den planlagte nasjonalparken. Fylkesmannens naturverndirektør mener Sørlandet er et av områdene som er dårligst egnet til å drive med fiskeoppdrett, grunnet temperaturen på vannet. Det er Hoxmark kritisk til. – I Danmark og Sverige utvikler de mulighetene rundt Kattegat, der har de samme type klima som vi har på Sørlandet.

Tang

Til tross for at fiskeoppdrett er lite aktuelt i Arendal fortsetter Hoxmark å se mot fremtiden. Fram mot 2040 må verdens matproduksjon dobles. Mange mener veksten må sikres ved å hente ut mer mat fra sjøen, særlig fra alger og skjell som vi finner langt nede på havets næringskjede. – Dyrking i sjøen har vekstsesong rundt ti måneder i året. Man trenger ikke bruke noe plantevernmiddel og tangen i sjøen kan binde opp store m engder CO2. Hoxmark mener særlig tang, tare og mikroalger kan bli en viktig ressurs. – Vår «blå åker» utgjør 71

prosent av jordas overflate, det skulle bare mangle at vi som bor langs kysten ikke kan dra nytte av den og ta vare på den. Det er klart at vedtak om nasjonalpark kan endres i fremtiden, men det handler jo ganske mye om hva slags holdning vi viser til å benytte denne delen av naturen, og hvordan vi forvalter den lokale kunnskapen vår, og ivaretar våre tradisjoner som kystfolk. Tang dyrkes i dag ikke bare for bruk i den populære retten sushi, men også for å lage kapsler til medisiner og for å bruke i gelantin. Sistnevnte er særlig nyttig for muslimer som helst skal unngå svin, da gelantin og gummigodteri oftest inneholder det. I tillegg brukes det for å fremstille alt fra drivstoff og gjødsel til mat og medisiner. – Tang kan faktisk erstatte bruken av svin i gelatin, det kan gjøre at blant annet muslimer kan bruke gelatin i mat. – Tradisjonelt har vi her i Arendal levd av sjøen. Den siste tiden har importfisk og opp drettslaks tatt over for lokale fiskerier, men med prat om kort reist og bærekraftig mat mener jeg det virker som om pendelen er på vei i motsatt retning, håper Hoxmark. Han har selv vurdert å søke konsesjon for dyrking av tare. – Jeg mener vi må satse lokalt på det som kan være til global nytte, det tror jeg kan skape flere lokale miljøvennlige arbeidsplasser.

Eiendomsrett

På vei tilbake mot brygga på Skarestrand svinger båten forbi Halvor Abuslands hytte. Han eier flere hytter i området, og har sterke meninger om nasjonalparken. – Snart får vi ikke lov å kjøre motorbåt her en gang. 100-metersgrensa gjør det vanskelig å få bygga ut og endra ting, jeg mener vi er verna nok allerede, k onkluderer han.

Totalleverandør! Behov for ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Ikke spis blåskjell! Mattinsynet fraråder oss å spise blåskjell i Agder-fylkene nå. Giften paralytic shellfish poisening, også kjent som PSP, er funnet i blåskjellprøver ved Havforskningsinstituttet i Flødevigen, denne uken. Algegiften påvirker sentralnervesystemet, og konsentrasjonene som nå

er funnet er tre ganger høyere enn anbefalt faregrense. – Første symptom på forgiftning er prikking i fingertupper og lepper. Hvis man har slike symptomer etter spising av blåskjell, må lege kontaktes, skriver Havforskningsinstituttet i en pressemelding.

Styrer kommunal energi De styrer energiforbruket til 300 000 kommunale kvadratmeter og jobber målbevisst for å redusere strømregningen til skoler og institusjoner. MORTEN KRAFT morten.kraft@ arendalstidende.no

– Dette kan jo minne litt om en kommandosentral og er vel på mange måter det også, sier Jarl Bollmann Pedersen til Arendals Tidende. Vi er på Sør Amfi og blir ønsket velkommen inn i et rom dekket av skjermer med blinkende kurver og grafer. Sammen med kollegaene Frode Pedersen og Bernt Danielsen i kommunens foretak Arendal Eiendom holder Bollmann Pedersen orden på tekniske installasjoner som styrer temperatur og inneklima i store deler av den kommunale bygningsmassen. Ved hjelp av noen tastetrykk sørger de for at varm og kald luft tilpasses, slik at både eldre og unge brukere av kommunale bygg opplever en behagelig hverdag.

Avslørte strømtyv

– En viktig del av vår jobb er å iverksette tiltak som effektiviserer kommunens totale strømforbruk, sier Frode Pedersen. – Det kan handle om alt fra å skifte styringssystemer til installasjon av varmepumper, fortsetter han. Pedersen trekker fram både Flosta og Myra skoler som eksempler på effektiviseringstiltak med god effekt. I følge tall fra kommunens samarbeidspartner LOS ble Flosta skole avslørt som en skikkelig strømtyv. Her ble strømforbruket redusert med 260 000 kilowattimer per år, som utgjør hele 40 prosent. Dette ble gjort ved å installere et bedre styringssystem på skolen. En slik investering koster rundt en million kroner og er innspart på tre til fire år. – For bedrifter og offentlig virksomhet på Sørlandet ligger det et stort potensial i energieffektivisering, sier markedssjef i LOS Nils Tore Augland.

ENERGISTRYRING: F.v. Jarl Bollmann Pedersen, Frode Pedersen og Bernt Danielsen i Arendal Eiendom styrer energi og strømforbruk i den kommunale bygningsmassen.

– I Arendal kommune har vi samarbeidet om å installere et effektivt overvåkingssystem som daglig registrerer strømforbruket og oppdager avvik i kommunale bygg, fortsetter han. Han forteller videre at erfaringstall viser at snittbesparelsen i kommunale bygg ligger på mellom 10 til 15 prosent, og at inntjeningstiden er rundt fem år. Det er ofte enkle grep som skal til for å kutte i strømforbruket fordi byggeier ikke har utnyttet styringsmulighetene i eget anlegg.

Hete i toppen

– Effektivisering av kommunale bygg er en planlagt prosess i kommunen. Dette ble iverksatt i 2013 og målet er å oppnå en reduksjon på minimum 15 prosent i løpet av en fem års periode, sier Bollmann Pedersen – Vi prioriterer i første rekke skoler, sykehjem og andre kommunale institusjoner, og i fjor ble det iverksatt tiltak for rundt ti millioner kroner, utdyper han. Overgang til bruk av nye varme-

kilder og energieffektivisering er også en av kommunens viktige prioriteringer innenfor klima og miljø. – Når den nye Stuenes skole står ferdig skifter vi ut den siste oljekjelen i kommunale bygg, slår Bollamann Pedersen fast. Bernt Danielsen forteller at det er fastsatt «riktige» temperaturer for de forskjellige byggene. Det kreves for eksempel gjennomgående høyere innetemperatur på alders- og sykehjem enn for skoler. – Dette kan vi sitte og følge med på via våre skjermer og justere herfra om det skulle være nødvendig, sier han. – Men det kan jo skje ting i det enkelte bygg som krever ytterligere tiltak på stedet, fortsetter han. Som et ferskt eksempel på dette får vi høre at en varmeføler sluttet å virke i bystyresalen midt under den hektiske skoledebatten. Ekstra merkbart ble det fordi salen var fylt opp med engasjerte tilhørere den dagen. – Det var nok ikke bare sakene

SKOLER: Energieffektivisering på skolene er en prioritert oppgave for kommunen. Når nye Stuenes skole står ferdig er det slutt på fyring med oljekjeler. Foto: Eyvind Øyraas.

på dagsorden som gjorde politikerne ekstra hete i toppen den dagen. En liten svikt i

ventila-sjonssystemet gjorde sitt det òg, humrer karene i «overvåkingsrommet».

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

PÅSKEKAMPANJE PÅ HELT NYE VOLVO

XC70 D4 AWD Summum

Automat, Driver support pakke, helskinn, navigasjon,Plusspakke med Volvo On Call, herregårdspakke, teknikkpakke, keyless, metallic, DAB+, City safety, memory komfortseterseter og mye mer, ﬂere farger å velge mellom.

XC60 D4 AWD Summum

Automat, Driver support pakke, helskinn, navigasjon, Plusspakke med Volvo On Call, herregårdspakke,ryggekamera, teknikkpakke, DAB+, City safety, keyless, metallic, memory ergonomiseter, ﬂere farger å velge mellom.

V60 D4 AWD Summum

KUNDEFORDEL 50.000,-

KUNDEFORDEL 52.000,-

KUNDEFORDEL 45.000,-

FERDIG REGISTRERT FRA

V70 D2 momentum

V40 D2 Cross Country

V40 D2 Momemtum

KUNDEFORDEL 38.000,-

KUNDEFORDEL 27.000,-

KUNDEFORDEL 25.000,-

FERDIG REGISTRERT FRA

647.000,-

654.900,-

Delskinn, komfortseter, City Safety, Plusspakke med Volvo On call, Teknikkpakke, Mørke vinduer, Metallic, DAB+ og mye mer. Flere farger.

FERDIG REGISTRERT FRA

409.000,-

Teknikkpakke, Sportpakke, Plusspakke med Volvo On Call, keyless, memoryseter, metallic, navigasjon, ryggekamera, City safety, DAB+, automatisk lukeparkering mm. Automatgir og manuell på lager.

369.000,-

Automat, Driver support pakke, helskinn, navigasjon, Plusspakke med Volvo On Call, ryggekamera, herregårdspakke, teknikkpakke, DAB+, City safety, keyless, memory sports-seter, sort metallic, sportspakke.

549.000,-

Teknikkpakke, Metallic, navigasjon, Plusspakke med Volvo On Call, automatisk lukeparkering, ryggekamera, City safety, DAB+ og mye mer.

334.000,-

I tillegg spanderer vi 1 års forsikring uavhengig av bonus og kjørelengde ved handel før påske.

www.facebook.com/jmautoas

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 - Lørdag 10.00-13.00 ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

De grønne ut mot E18 Miljøpartiet de grønne leverer flere merknader til den planlagte nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand. – Det er ikke gjennomført en god og tilstrekkelig konsekvensutredning av tilførselsveiene.

Vi ser av Temarapport Nærmiljø og friluftsliv at områder som var tiltenkt lilla hovedtrasé nå er de samme områdene som tilførselsveien fra Krøgenes skal legges i, skriver partiet blant annet i et brev til Statens vegvesen.

Fra hobbyhjørne til hobbykjeller

FARLIG KOPLINGSBOKS: Slik har det sett ut i månedsvis ved denne lysmasten på Strømsbu.

Livsfarlig koplingsboks På fylkesvei 420 ved bussholdeplassen utenfor Rimi Dampen ved Strømsbu, har lokket til koplingsboksen på en lysmast lenge manglet. Ledningene henger ut av boksen, og er enkle å få tak i. ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Beboere i nabolaget avisen har pratet med kan fortelle at koplingsboksen har stått slik i månedsvis. Det verste er at ledningene befinner seg i barnehøyde, og kan i verste fall få et dødelig utfall om et barn brått river tak i ledningene.

Kontrolleres jevnlig

Driftsleder i kommunen, Torbjørn Falch, forteller til avisen at det er Mesta som har drifts- og

vedlikeholdsansvaret for den aktuelle lysmasten. – Mesta foretar vedlikeholdsrunder fire ganger i året. De tar seg av alle anleggene, og pleier å være flinke til å oppdage feil. I tillegg får vi ofte oppringninger fra folk som melder om feil som har blitt oversett. Falch presiserer at de ser alvorlig på at en slik koplingsboks mangler lokk, og lover å utbedre feilen så fort som mulig.

Potensielt dødelig

Avisen har vært i kontakt med elektriker Enok Antonsen, og han kan fortelle at en slik koplingsboks kan være svært farlig. – En strømgjennomgang gjennom kroppen er farlig, ikke minst for mennesker med dårlig hjerte, men kan uansett føre til hjerterytmeforstyrrelser og flimmer for den som måtte oppleve det. Bare tenk om noen tilfeldig forbipasserende skulle finne på å tukle med ledningene, eller et barn som kanskje ikke vet bedre.

NESTEN KLARE: F.v. Signe Helene Høyer og Tina Brødholt i butikkens nye hobbyhjørne.

Høyer overtar som byens hobbyutsalg, etter at Jorunns hobbyhjørne la ned i mars.

met innom for å fortelle hvor glade de er for at det fortsatt blir mulig å handle hobbyvarer i byen, legger ansvarlig for den nye hobbyavdelingen Tina Brødholt til.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebø@ arendalstidende.no

Multigrossist

– Vi fikk vite at vi overtar konkursboet onsdag for to uker siden, klokken 15.00. Siden da har det gått i ett med flytting, og ryddig, og pakking, smiler innehaver av Knut A. Høyer, Signe Helene Høyer, midt blant et lass av esker og innpakkede varer.

– Levende by

– Det var viktig for oss å beholde et hobbyutsalg i sentrum. Jo flere kundegrupper som kan få det de leter etter i byen, jo flere folk klarer vi å trekke hit. Det handler om å beholde en levende by, fortsetter hun. – Og kunder har allerede kom-

Foruten å drive kristen bokhandel, selger sentrumsbutikken vesker og kofferter, og rammer og bilder. De har også hatt noe hobbyutstyr som en del av bokhandelen tidligere. Da butikken startet opp i 1938 solgte de også musikkinstrumenter og fremkalte bilder. Signe har selv vært i butikken siden hun lærte å gå. – Det er jammen godt vi fikk utvidet lokalene våre hit på 70-tallet, hvis ikke vet jeg ikke hvordan vi skulle fått plass til alt sammen, flirer hun mens hun rydder et par knallblå ark på plass i hyllen de har fått tildelt. Høyer leverer allerede skolebøker

til skolene i Arendal kommune, og skal nå også levere hobbyutstyr. Når alt av hobbyutstyr vil være på plass i selve butikken tør imidlertid verken Høyer eller Brødholt å svare på: – Det begynner å hjelpe seg nå, men vi har ikke alt på plass enda. Vi trøster oss med at de som liker å drive med hobby, de har gjerne ikke noe i mot å rote litt nedi esker og sånt.

KASSE PÅ KASSE: Ikke alt er pakket ut ennå, i andreetasje står malingen og venter på sin nye plass.

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Brøt seg inn med øks

Utforkjøring

En person er pågrepet etter å ha brutt seg inn i et hus på Slettheia med øks lørdag morgen. Politiet fikk melding om forholdet ved 12-tiden. Det var ingen hjemme da personen brøt seg inn i huset.

En person er lettere skadd etter en utforkjøring på Bråstad lørdag formiddag. Alle nødetater rykket ut da ulykken skjedde like før klokken 13.00.

Steinovnsbakt fellesskap

TØRT: Pizzaen må ikke bli våt, så kursdeltagerne beskytter den med paraplyer mens den pyntes med blant annet tørket bjørkebark.

Med steinovnsbakt brød og pizza vil frivillig sentralene i Arendal bygge opp fellesskap med andre og med hverandre. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Det lukter av hvitløk og tomatsaus i kjelleren på Færvik boog omsorgssenter. Der har nemlig representanter fra frivilligsentralene på Tromøy, Hisøy og Eydehavn samlet seg for å

lære hvordan man lager mat i steinovn.

Inkluderende

Gjennom prosjektet Seniorressurs har frivilligsentralene fått hver sin vedfyrte bakerovn. Ovnene står på boog omsorgssentrene Færvik på Tromøy, Elim på Hisøy og Liatunet på Saltrød. – Nå er vi spente og sultne! Sier Lene Merete Gunnarson, daglig leder på Tromøy Frivilligsentral. Seniorressurs er et samarbeid mellom de tre frivilligsentralene,

kommunens frivilligkoordinator, Senter for eldre og med hjerte for Arendal. I tillegg til å satse på datakunnskaper hos eldre, er mye av midlene fra samarbeidsprosjektet brukt på ovnene. – Målet er at dette ikke bare skal brukes av frivilligsentralene og beboerne på boog omsorgshjemmene. Vi ønsker også at skoler, barnehager og de andre som måtte ønske det kan ta turen innom her og bli med når vi baker, smiler Gunnarson videre.

Tidsmaskin

Kursholder er Elsa «Sprossa»

Rønnevig, som blant annet har gitt ut bok om baking i vedfyrt bakerovn. Sprossa begynte å bruke slike allerede da hun flyttet inn i et gammelt sveitserhus i Lillesand for over 20 år siden. – Da fant jeg en gammel ovn i bryggerhuset og jeg husket at mormor hadde en sånn. Jeg synes det er så koselig å bruke dem for da smaker det godt, og det lukter godt, og det er sosialt! Sier hun, mens hun viser hvordan pizzabunnene må kjevles ut så de blir runde og fine. Marit Ulven fra Eydehavn frivilligsentral er helt enig i at

det er koselig å bake i steinovn. – Jeg bare tenker på hvor enkelt vi har det i dag når vi kan sette på ovnen og hive inn en pizza. En prosess som denne tar jo hele dagen, men det er ordentlig sosialt, og koselig å være med på. Fra den tørre og varme kjelleren bærer det ut i lørdagens regn. Kursholder Sprossa understreker at det må være grovt mel på spaden hun bruker til å ta pizza og brød ut og inn. – Hvis ikke setter alt seg bare fast! Og så er de i gang.

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Grilla i blokk

Trafikkuhell

Ved 19-tiden torsdag kveld rykket politiet og brannvesenet ut til Strømsbuåsen etter melding om røykutvikling der. Røyken viste seg å komme fra en beboer som grilla. Personen ble pålagt å avslutte grillingen.

To biler var involvert i et trafikkuhell på Kystveien i Arendal fredag morgen. Både brannvesen, ambulanse og politi rykket ut til hendelsen ved Havstad.

Lyst på og vann? Behov forkaffe ”kontorhjelp”? Alt til kontoret finner du hos PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

KLARE: Idet pizzabunnene er bakt ut er det på tide å gå ut til ovnen. Til venstre Marit Ulven og til høyre «Sprossa».

Våre tjenester • Revisjon • Rådgivning • Skatt, avgift og forretningsjus Strømsbuveien 61 | 4836 Arendal Tlf: 04063 | KPMG

Behov for kopimaskin? Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

INN OG UT: En pizza settes inn idet den andre tas ut.

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Foto: Bergen Reiselivslag/Robin Strand

BERGEN/ TRONDHEIM fly én vei fra kr

199,Inntil 8 daglige avganger med Widerøe og Norwegian

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Mening Makt må flyttes ned KOMMUNEREFORM: Ekspertutvalget for kommune reform har kommet med sin første delrapport. Der foreslås det at en kommune bør ha minst 15 000 innbyggere, noe som vil bety omkring ti kommuner på Agder. Venstre savner en tydeligere retning for hvordan flere opp gaver kan flyttes ned fra staten eller fylkeskommunene til de nye kommunene. Så langt i kommunereform debatten har det vært mest fokus på antall innbyggere, og antall kommuner, noe som er å begynne i gal ende. Mer makt til lokaldemokratiet er en forut setning for Venstres støtte til en kommunereform. Oppgaver må flyttes ned. Diffust Venstre ønsker å gjennomføre en kommunereform i inneværende stortingsperiode, og hilser velkommen ekspertutvalget sin rapport med anbefaling avkrit erier for ny kommunestruktur. Venstre savner en tydeligere retning i ekspertutvalgets rapport for hvordan flere oppgaver kan flyttes ned til de nye kommunene. Dette er avgjørende for å sikre at en kommunereform gir mer lokaldemokrati, ikke mindre. Venstre ønsker også en hel hetlig vurdering av oppgave fordelingen mellom dagens tre forvaltningsnivåer – der dagens

Illustrasjonsfoto.

kommuner erstattes av større kommuner med mer makt, og dagens fylkeskommuner erstattes av større folkevalgte regioner. Nytt folkevalgt nivå Venstre har nylig bedt r egjeringen

utrede etablering av et nytt folkevalgt regionnivå som skal erstatte fylkeskommunen. De nye folkevalgte regionene skal være et selvstendig og full verdig forvaltningsnivå – slik kommunene er det på lokalt

nivå – med omfattende desen tralisering av oppgaver, ansvar, myndighet og ressurser fra staten.

at en kommune- og regionreform ses i sammenheng.

Vi trenger større og sterkere regioner for å løse framtidas utfordringer, og det er naturlig

Torunn Sandvand, leder Agder Venstre

Gode velferdstjenester i offentlig drift utsettes. Dette er vi i SV sterkt i mot. Den viktigste forutsetnin POLITIKK: gen for gode offentlige tjenester er at tjenestene utføres i egenregi av Dagens regjering har i regjerings ansatte i hele stillinger med gode plattformen gitt et sterkt signal og trygge ansettelsesforhold. om effektivisering i offentlig Dette er viktig for å opprettholde sektor ved å øke bruken av pri kvaliteten og effektiviteten på tje vate ressurser i offentlig tjeneste nestene ved at de ansatte fokusere produksjon. I dette ligger det på samarbeid isteden for konkur helt klart at mer av de offentlige ranse. Mennesker motiveres av å tjenestene skal konkurranse delta i planlegging og evaluering

av egen aktivitet. De må bli sett og hørt. Tjenesteyting av høy kvalitet kjennetegnes av trygge medarbeidere som selv tar ansvar for å utvikle arbeidsforhold og arbeidsmiljø. Det er helt klart en direkte sammenheng mellom kvaliteten på utførte tjenester og det arbeidsmiljøet og de arbeids forholdene de ansatte lever under til daglig. Det er også viktig at all offentlig

forvaltning skal beholde politisk kontroll og styring av tjenesten. Vi i SV mener offentlige tjenester i alle sektorer bør drives e tter forvaltningsprinsipp hvor målet er best mulig tjenester, i stedet for forretningsprinsippet hvor avkastning av kapital er hoved mål. Fellesskapets penger må gå til å styrke og bedre det offentlige tjenestetilbudet, ikke til profitt for kommersielle og private aktører.

Anne Lise Yggeseth, styremedlem Ellen Svantesen, nestleder

Paul Magnus Gamlemshaug, fylkesleder Aust-Agder SV

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Interpellasjon Landbrukspolitikken må til ordfører ut av blindsporet Einar Halvorsen BYUTVIKLING: ArendaI kommune har vedtatt å satse øst i ArendaI, gjennom prosjektet «Vekst i Arendal øst». Det er allerede lagt planer for utvikling på Saltrød og Eydehavn. Og det er etablert en næringsforening i Flosta og Strengereid. Det er en gruppe som arbeider aktivt for å få i gang nærings- og utbyggingsaktiviteter i omradet. Tverdalsøy Velforening arbeider aktivt for a få etablert turstier der hvor det tidligere har vært stier og veier. Dette har krevd mye arbeid og på ulike steder har spesielt sommergjester lagt store hindringer i veien. Skal man ha vekst i Arendal øst, så er det viktig at de som allerede bor der får muligheten til å bruke naturen rundt dem som rekreasjonsområde. Ett sted der hvor folk ferdes langs strandkantene er det nå plassert «veilys» og plen for å privatisere plassen. En av disse plassene er Skudenestrand som

Rettelse Øyvind Holanger skrev i sitt innlegg om fastlegers rett til å reservere seg mot å henvise til abort at han mente det ville være vanlig å reservere seg.

kommunen kjenner til. En annen plass er Kvaknes. I tillegg finnes det mange andre eksempler på privatisering av turveier og stier. Spørsmål til ordføreren: – Hva er ordførerens holdning til at enkeltpersoner, spesielt sommergjester, tar seg til rette og hindrer allmenn ferdsel på gamle og nye turstier og veier? – Hva vil ordføreren gjøre for å stoppe denne utviklingen? – Vil ordføreren styrke arbeidet med å sikre fri ferdsel og hindre privatisering, gjennom å øke ressursene til dette arbeidet? – Vil ordf¢reren gå i dialog med Tverdalsøy Velforening og Flosta og Strengereid næringsforening for å finne gode løsninger på denne problematikken?

Norsk landbrukspolitikk har lenge vært på blindsporet «alt skal være som det er». Vi må inn på et fremtidsspor med fokus på hva som skal til for å skape seg en fremtid i næringen.

At landbrukspolitikken har vært i et blindspor mener jeg er godt begrunnet. Under det rødgrønne styret ble det totale jordbruksarealet redusert med 500 000 dekar. Kornarealet ble redusert med 11 prosent og planteproduksjonen med 7,5 prosent. Samtidig økte andelen leiejord fra 38 til 43 prosent. Det ble lagt ned 9 200 bruk. Selvforsyningsgraden i 2013 var på den laveste på flere tiår. Pussig nok hevder røster fra landbruket likevel at politikken fungerer. Vel, det er en drøy retorisk reise fra den rødgrønne regjeringens første landbruksminister Riis-Johansen uttalte at hvert nedlagt bruk er et personlig nederlag. Jeg møter mange bønder som ønsker endringer velkommen. For eksempel betyr priskontrollen at unge som ønsker seg inn i næringen ikke får muligheten, fordi utbudet av eiendommer blir mindre enn det ellers ville vært. Det er heller ikke alle som tør å satse i et yrke og i en eiendom

Gjermund Orrego Bjørndahl Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

der en ikke får høste fruktene ved en eventuell overdragelse, fordi prisen er regulert. Å fjerne prisreguleringen vil også forbedre pantegrunnlaget, noe som er viktig i en næring som krever tunge investeringer. Tilsvarende uheldige mekanismer ser vi også ved andre sider av landbrukspolitikken, og det er dette regjeringen vil endre. Det er naturlig å se nærmere konsesjonsgrenser og kvoter. Den raske befolkningsveksten vil trolig fortsette og vi vil ha passert 6 millioner innbyggere innen 2030. Det betyr at det bør produseres mer mat her i landet.

meninger@ arendalstidende.no

Gunnar Gundersen Stortingsrepresentant for Høyre

Husk EU-kontrollen Tre gode grunner til å ta EU-kontrollen hos NAF

Dette var rett og slett en skrivefeil. Holanger mente at det ville være «vanskelig å reservere seg».

SI DIN MENING!

Skal ikke eksisterende bønder få ta del i denne veksten? Bør svaret på økt etterspørselen etter kylling bare være at det kommer nye produsenter til, som alle bygger fjøs tilpasset etterspørselen som har vært? Vi må slutte å styre via speilet. Det tror jeg mange bønder mener.

Nøytral kontroll

Fast timeavtale

Gratis kaffe

NAF er en uavhengig organisasjon og har ingen egeninteresse av å finne feil ved din bil.

Du trenger ikke la bilen stå hos oss hele dagen, kontrollen tar kun ca. 30 minutter.

Slapp av med en kopp frisk kaffe mens du venter.

NAF-medlemmer får kr 100,- i rabatt på EU-kontrollen. Meld deg inn i NAF på naf.no eller på NAF Senteret.

Bestill på naf.no eller 08505

Din sak er vår sak

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Velkommen til en hyg

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

ggelig handel i Froland

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

sport mange har til denne sporten. Boksing har gitt mange mennesker fornyet selvtillitt og ryggrad til å takle livene på en god måte. Vi tror næringslivet tenner på ideen om å skape et solid boksemiljø i denne byen, fortsetter Josephsen som sier han nærmest er blitt hekta på boksemiljøet.

Allsidig

KLARE: Nylig norgesmester i 91-kilosklassen Kai Robin Havnaa og mangeårig boksetrener Torbjørn Gyberg t.v. og administrativ leder i Arendal Bokseklubb Rolf Josephsen håper næringslivet kjenner sin besøkelsestid når boksemiljøet i Arendal skal samles under ett tak.

– Vi håper nærings livet tar utfordringen 23. mai bokser Kai Robin Havnaa showkamp mot rivalen Kevin Melhus fra Kristiansand i Arendal kultur hus. Nå håper Havnaa, prosjektleder Rolf Josephsen og ildsjelen Torbjørn Gyberg at næringslivet skal spytte inn en halv million i den revitaliserte bokseklubben. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Josephsen og Gyberg håper showkampen i mai, som blir en del

av kulturarrangementet «Bekkviks festaften», blir starten på en ny bokseæra i Arendal. Prislappen for å komme i gang håper de næringslivet vil bidra til. – Vi har god tro på at prosjektet vil bli tatt varmt imot, sier Josephsen som selv er næringslivsleder.

Vil snu holdningen

Prislappen for et funksjonelt treningsanlegg ligger på rundt en halv million kroner. Josephsen er klar på hvorfor næringslivet skal få øynene opp for sporten og inngå samarbeid med dem. – Det er ekstra motiverende for oss å snu holdningene som

Josephsen var blant initiativtakerne til Arendal Håndballcamp og Sandviken Fort. Innsatsen til Torbjørn Gyberg er større enn hva en avisartikkel kan fortelle. Gybergs Garasje har reddet mang en ungdom i en årrekke. Han har vært en traver i bokse- og kickboksermiljøet siden 80-tallet, og er også Kai Robin Havnaas trener. – Vi ønsker å samle hele miljøet i et felles hus, hvor en boksering og nødvendig utstyr er tilgjengelig for treninger og kamper. Vi skal skape et sosialt og treningsmessig samlingssted som favner bredt og har et øye for ungdom som ikke føler andre idretter passer for dem, smiler Josephsen. – Jeg tror boksing er en arena som fenger ungdom – og voksne for den saks skyld. Det er mange som mener mye om boksing og som tar avstand fra sporten, men jeg tror det skyldes uvitenhet, fortsetter han. – Jo mer man vet om denne idretten, jo mindre skeptisk blir en, sier Havnaa som nylig ble offer for det internasjonale bokseforbundets konflikt med det norske bokseforbundet, da Nordisk mesterskap ble avlyst grunnet det norske regelverket om hjelmbruk. – Om vi får flere ungdommer inn i bokseringen, kan vi garantere at næringslivet og samfunnet får valuta for pengene, sier Gyberg.

Verdier

Trioen presiserer flere ganger

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Kjenner du et stortalent? Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter i Arendal. Tips oss gjerne!

sporten@arendalstidende.no at arbeidet og engasjementet i Arendal Bokseklubb skal være forankret i positive verdier. Belter og titler er underordnet. – Når vi får på plass egnede lo kaler, kan vi starte jobben med å samle utøverne i miljøet under ett tak, slik at jobben for alvor kan settes i gang, sier Josephsen som har blinket ut den gamle brann stasjonen i Blødekjær som klub bens fremtidige lokale. – Vi har en god dialog med kommunen. Jeg håper en løsning snart vil finne sted.

Håper å få ny leder på plass på tredje forsøk

Grane Arendals storsatsing på kvinnesiden står uten styreleder etter to årsmøter. Henrik Stabell i valgkomiteen mener styrelederjobben burde Proffkamp i Arendal? Gyberg og Havnaa anslår at det være attraktiv. er over 100 utøvere som er aktive eller som trener boksing i kom munen. Josephsen sier at Havnaa, som er Sørlandets spydspiss i den omdiskuterte idretten, trenger ad ministrativ og økonomisk hjelp på veien om å bli proffbokser med base i USA. – Kai Robin speiler klubbens verdier, er raus og inkluderende og er et godt forbilde for barn og ungdom. Hans potensial er udi skutabelt. Vi skal hjelpe ham å nå drømmene sine. Vår drøm er å arrangere proffkamp i Arendal med Kai Robin i ringen, arrangert av en vital Arendal Bokseklubb, sier Josephsen som erkjenner at samlingen av boksemiljøet og Havnaas satsing ikke er gratis. – Jeg har en lang vei å gå før drømmen kan gå i oppfyl lelse, men man glemmer aldri hvor man er fra. Derfor står en proffkamp i Arendal høyt på min liste over hva jeg vil oppleve, sier Havnaa som håper regjeringen gjør alvor av planene om å en dre den såkalte knockout-loven som hindrer proffboksing og bok sing uten hjelm innenfor landets grenser.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Men slik er det ikke om dagen, sier Stabell som p resiserer at valgkomiteen har fylt opp resten av styreplassene i k lubben som i fjor ansatte Kjetil Øygarden som hovedtrener for de hardt satsende seniordamene i 2. divisjon. – Derfor er det ikke slik at en ny leder må gjøre alt selv. Styret er der, men lederen mangler, fortsetter han. Stabell sier at valgkomiteen foreløpig ikke har aktuelle kandidater på hånden til å et terfølge Nina Johnsson. Nei, det har vi ikke, men vi håper en ny offensiv internt i medlemsmassen vil få fram gode, aktuelle navn, sier Stabell.

Solid plattform

Det avtroppende styret gir det som blir det nye styret en solid økonomisk plattform å bygge satsingen videre på. Et over skudd på over 200 000 kroner i 2013 sørget for at klubben nå har over 1,2 millioner på kon

I FARE: Et idrettslag kan i verste fall bli lagt ned om det ikke lykkes med å sette sammen et fullverdig styre. 23.april avholder Grane Arendal sitt andre ekstraordinære årsmøte for å finne en ny leder for elite- og junioravdelingen. Kaia Bilstad er kaptein i klubbens elitesatsing for kvinner, som ønsker å ta steget opp i 1. divisjon innen få år. Arkivfoto.

to. Avtroppende styreleder Nina Johnsson avdramatiserer situasjonen, selv om klubben ikke har lyktes med å finne ny leder på det første årsmøtet i februar eller på det første ekstraordinære årsmøtet 31. mars. – En del av årsaken til at vi nå har en utfordrende situasjon kan skyldes at Grane er en sentrums klubb. På Nedenes, Tromøy og Saltrød/Eydehavn sogner klubbene som oftest til én skole. Hos oss er det mange skoler som er tilknyttet Grane. Det kan ha sitt å si for identiteten og dermed litt vanskeligere å få folk til å ta

på seg slike lederverv i en klubb som Grane, tror Johnsson.

Alle gode ting er tre?

Nå håper både Johnsson og Stabell at alle gode ting er tre når med lemmene innkalles til et nytt ek straordinært årsmøte 23. april. Der står kun valg på dagsorden. – Jeg tror at dette løser seg. Valgkomiteen jobber på spreng, men vi er helt avhengige av innspill fra medlemmene våre for å finne den riktige kandidaten til å lede denne veldrevne klubben, sier Stabell videre. – Er du overrasket over at det

er så vanskelig å finne en ny leder? – Ja, jeg er egentlig det, svarer han. – Grane har en spennende damesatsing ledet av Kjetil Øygarden, en juniorgruppe som er blant Sørlandets største og ikke minst et godt miljø i hele klub ben. Vervet burde være attraktiv, mener Johnsson som er klar på at hun gir seg etter to år i lederstolen. Grane Arendal har de siste årene bygd seg opp til å bli en av Sørlandets største klubber. Klubben hadde ifølge års rapporten for 2013 litt over 400 medlemmer.

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

www.originalservice.no

Hos oss får du pristilbud som tåler sammenligning. Ekspertisen vår kan ingen matche.

Intervallservice Priseksempler:

Caddy

kr 2.990,-*

Golf 08-10:

kr 2.990,-*

For oversikt over ﬂere veiledende priser på service: www.originalservice.no Velkommen til Original Service. Alle biler trenger tilsyn, men kjører du en person- eller varebil fra Volkswagen har du et ekstra godt utgangspunkt. I tillegg til merkeverksteder med Norges beste ekspertise, har vi veiledende servicepriser som tåler sammenligning. Sjekk selv på www.originalservice.no Volkswagen Original Service. Forvent mer. *Alle priser er veiledende inkl. mva.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Åpningstider: Man-Fre: 07.30-16.00 Torsdag: 07.30-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

APrilTilbud!

Vårt bidrag til bedre byluft

LÅN&LEIE

fastrente

1,95% i 3 år**

Navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 6 400,-

NYE Auris Hybrid Touring Sports fra 288 600,-*

LÅN&LEIE

1,95%

fastrente

i 3 år**

Prius+ Seven fra 338 600,-*

Navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 6 400,-

Auris Hybrid fra 273 600,-*

LÅN&LEIE

1,95%

fastrente

i 3 år**

fastrente

i 3 år**

Vinterhjul uten tillegg i prisen.

Yaris Hybrid fra 209 300,-*

i 3 år**

Navigasjon uten tillegg i prisen. Verdi 6 400,-

Prius Plug-in fra 343 300,-*

Prius fra 291 300,-,-*

Inkl. frakt- lev. og reg. omk. PrivatLeie: Auris Hybrid Touring Sports 1 907,-/md. Startleie 50 000,- Total leiekostnad 122 842,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid Touring Sports fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km Auris Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km Yaris Hybrid fra 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km Prius fra 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km. Prius+ Seven fra 0,41 l/mil, fra 96 g/km, fra 6 mg/km Prius Plug-in Hybrid fra 0,21 l/ mil, fra 49 g/km, fra 0,9 mg/km. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

GJØR EN strålende bilhandel hos oss!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig ﬁnansiering 4,75% rente fra kr. 0,- i egenkapital

NÅ KR 200.000,-

NÅ KR 175.000,-

NÅ KR 100.000,-

NÅ KR 170.000,-

NÅ KR 55.000,-

S O L GT

NÅ KR 55.000,-

2011 Renault Megane SportTourer 1,5 dCi 90 Dynamique, 39 000 km. Før kr 199 000,÷24.000,-

NÅ KR 200.000,-

2004 Renault Scenic 1,6 Expression, 2007 Audi A6 2,0 TDI multitronic 122 870 km. Velutstyrt! 104 000 km. Før kr 69 000,÷14.000,- Før 219 000,÷19.000,-

NÅ KR 275.000,-

2012 Volvo V60 DRIVe Kinetic, 44 000 km. Før kr 299 000,÷24.000,-

NÅ KR 260.000,-

2010 Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk SE Velholdt! 2010, 87 000 km Før kr 279 000,÷19.000,-

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 - LØRDAG 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

2007 Renault Grand Scenic 1,5 dCi Privilege 5-seter, 105 000 km. Før kr 129 000,÷29.000,-

NÅ KR 55.000,-

2004 Saab 9-5 2,2 TID Vector automat, 200 019 km. Før kr 69 000,÷14.000,-

NÅ KR 235.000,-

2010 Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF 126hk Advance NaviTech, 47 000 km Før kr 249 000,÷14.000,-

2008 BMW 3-serie 318i aut, 102 000 km. Før kr 189 000,÷19.000,-

NÅ KR 105.000,-

2005 Volvo V50 1,8 Summum, 145 000 km Før kr 119 000,÷14.000,-

NÅ KR 130.000,-

2009 Renault Laguna 1,5 dCi Eco2 Expression Meget pen! 86 000 km Før kr 149 000,÷19.000,-

2004 Peugeot 307 SW 1,6 XS HDI 109 hk, 163 000 km Før kr 69 000,-. ÷14.000,-

NÅ KR 165.000,-

2009 Volvo S40 1,8 Flexifuel Summum Velutstyrt! 70 000 km Før kr 179 000,÷14.000,-

NÅ KR 145.000,-

2008 Opel Vectra 1,9 CDTI 120hk M6 Elegance II, 95 000 km Før kr 159 000,÷14.000,-

Alle prisene er inkl reg.

2008 Audi A6 2,0 TDI Avant multitronic, Mye utstyr! 130 000 km. Før kr 229 000 ÷29.000,-

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

kultur Ville gitt to 6-ere «My Fair Lady» fremført av Arendal Musikkteater på arendalsdialekt, trakk fulle hus i Kulturhuset i helgen. Publikum var svært begeistret.

I ett år har Arendal Musikkteater øvd på forestillingen «My Fair Lady». I helgen var det blodig alvor når aktørene sto foran fulle saler for å vise fram resultatet. – Noe av det beste musikkteater jeg har hørt og sett i Arendal, mente Øyvind Bjørnsen, publikum.

ville dele opplevelsene sine med oss etterpå. Vi møter dem igjen i pausen og da vil de gjerne si noe med en gang – Det var veldig morsomt, men det var jo noe jeg ikke helt skjønte. Higgins var spennende, smilte Othilie. – Storesøstra mi, Matilde, spiller her. Jeg syns ho er flinkest. Jeg er her mest for å heie på ho! Utropstegn. Men det morsomste var «flakssangen» som faren til Eliza sang, fortalte Erika. Etter forestillingen kommer Erika løpende bort igjen. – 2. akt var bedre og nå er jeg enda mer stolt, sa hun og løp videre.

Handlingen

Nye dimensjoner

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Selve stykket handler om forholdet mellom Eliza og Higgins spilt av Matilde Ibsen og Stephan Hergel. Om hvordan Elizas ønske om å lære seg å snakke penere og et veddemål mellom Higgins og oberst Pickering, spilt av Trond Berli, blir til et seks måneders pedagogisk eksperiment som påvirker forholdet mellom Eliza og Higgins i flere retninger. – Jeg skal gjøre denne pjuskete rennesteinsspurven til en dronning og kjøre henne til Buckingham om seks måneder. Og ingen kommer til å avsløre hvor hun egentlig kommer fra, sa Higgins til Pickering, som skulle betale alt hvis Higgins lykkes. Det er ikke lett å forstå forholdet mellom Eliza og Higgins, ei heller om hvem som påvirker hvem underveis, men transformasjonen er der. Eliza går fra å være en sjuskete blomsterpike til å bli en veltalende og fornem dame. Higgins oppdager underveis ett og annet om vennskap, kjærlighet og respekt, men er lite villig til å innrømme det. Handlingen foregår i området rundt Covent Garden der vi også får møte torghandlere, sosieteten og arbeiderklassen.

Spennende Higgins

Før forestillingen møtte vi to flotte jenter, Othilie på 9 år og Erika, 8 år. som gledet seg til å se «My Fair Lady» og som mer enn gjerne

Siri Kanestrøm og Øyvind Bjørnsen er imponerte over det de har opplevd. – Dette er en annen dimensjon. For meg er dette noe av det beste musikkteater jeg har hørt og sett i Arendal. Helheten. Alle detaljene. Alle de småtinga. Det ligger jo så mye øving bak og så var det så mye spilleglede og alt hadde en så utrolig levende regi. Ærefrykt… Og så var det gøy å høre en så gjennomført dialekt. Det er helt utrolig at vi i lille Arendal får til noe så proft. Regi, dekor, kostymer og musikk, alt var helt fantastisk, sier Bjørnsen med et stort smil. – Helheten tenker jeg. Orkesteret og sangerne gjorde også en fantastisk jobb. Veldig bra, mener Siri. Mens vi står og prater passerer Stephan Hergel oss og Øyvind roper så det høres i hele Buen; – Bra jobba Stephan! Dette står til dobbel 6-er! Instruktør Marianne Løge har fått rørende tilbakemeldinger: – Jeg er kjempefornøyd med det hele. Med alle, med alt. Det flotte, levende og gode ensemblet som har gjort en så god forestilling at det hagler med gode tilbakemeldinger. Publikum er rørt. Jeg er rørt. Jeg ønsker å treffe en nerve i folk og når jeg klarer det er det gøy. Jeg blir nedringt av folk som skryter. Nå gleder vi oss bare til fortsettelsen, forteller Løge.

EKSAMEN: Eliza har kommet til Buckingham der hun skal bevise at hun er blitt en fornem og dannet ung dame. Pro eget prosjekt.

HEIER PÅ ELIZA: Othilia og Erika var kommet fra Risør for å se på forestillingen. De syns det var veldig morsomt selv om de ikke helt skjønte alt. – Og vi heier på Matilde, med utropstegn, presiserer de.

ER IMPONERTE: – Helt utrolig imponerende at vi i lille Arendal har fått til noe så proft. Helhetlig en helt fantastisk jobb av Arendal Musikkteater, sa Siri Kanestrøm og Øyvind Bjørnsen.

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Ekte kunstnere Utenfor Pakkhuset Galleri traff vi de tre unge kunstnerne Hennie 12 år, Sofie 9 år og Odin 7 år. De var på vei hjem fra Barnas Kunstklubb som de er med i. Odin kunne stolt vise fram sitt første kunstverk laget i klubben,

nemlig en blodig hammerhai. Jentene har vært med i halvt år og har laget mange bilder. De forteller at de syns det er veldig gøy å være med i klubben som Nina Jensen på Pakkhuset Galleri står bak.

ANMELDELSE:

Imponerende!

Det står stor respekt av Arendal Musikkteater når de velger å sette opp «My Fair Lady», en av musikalhistoriens store klassikere. Det står enda større respekt av å levere så ut til fingerspissene gjennomført. For det var det.

sy i sammen noe så stort uten at det rakner. Og det har Marianne, Liffe og Leif Rino klart sammen. Manuset er piffet opp med arendalsdialekt og er en hyllest til eget vår egen by, noe publikum tydeligvis liker. Det er 36 aktører på scenen, noen helt klart flinkere enn andre, men det er bare med på å skape mangfold. Og det bør det være på en så stor scene. Formidlingsevne og spilleglede er det ingenting å si på verken fra de som står på scenen eller de som befinner seg i grava. Det oser av levende energi som løfter stykket.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Vi tar forbehold om trykkfeil.

ofessor Higgins hadde kanskje ikke regnet med alle ville ha Elizas oppmerksomhet og at han kom litt i skyggen av sitt

Mal huset

soM akkuraftfen pro Montér Fevik Blom-Bakke

Da vi snakket med Marianne Løge under en av øvelsene var det bare litt småplukk igjen før hun var helt fornøyd. Småplukk vil det alltid være og man kan alltid bli bedre. Det er sant, men da snakker vi flisespikkeri. Det handler ikke om kjolen er tråklet eller sydd, om det skurrer i en mikrofon en tiendedels sekund, eller om en skulle komme ut av teksten et øyeblikk. Det er ikke der det ligger. Det handler om formidlingsevne og glede. Det handler om helheten, om det å

Hele pakka imponerer. Alt ifra rekvisitter, kostymer, lys, lyd, musikk, manus, blomster, replikker, program, sceneskift, sminke, sang og frisyrene også for den saks skyld. Arendal Musikkteater har klart å sy sammen en forestilling det står respekt av. Arendal Musikkteater er en gjeng proffe amatører og jeg er helt enig med Øyvind Bjørnsen så denne gangen triller jeg to terninger. Eller forresten, jeg gir dere like godt full yatzy.

kampanjeperiode 7. – 19. april 2014

899,- 599,X-tra DeKKenDe

10 ltr.

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid 7.30 –17 9 –14

OPUs grUnning eKsteriØr 10 ltr.

249,-

Pensel Oval Ultimate Ute 65 mm ergO Jordans beste.

monter.no

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Vann, såpebobler og en klovn Inspirert av Sigbjørn Obstfelders dikt «Regn» har Norsk Scenekunstbruk arrangert forestillingen «Regn» som lørdag vises på biblioteket. Obstfelders dikt inviterer til assosiasjon rundt vann, regn og lek. I denne forestillingen vil barn få oppleve

lyd, farger, ord og musikk, som stimulerer og fanger barnas opp merksomhet, forteller Arendal bibliotek i en pressemelding. En aktør, en klovnenese intro duseres og den fargerike og lekne klovnen fanger barnas oppmerk somhet. Store og små såpebobler,

lyd og diktet presenteres med presisjon av forestillingens aktør, Thea Skallevold. Forestillingen benytter seg av enkle rytmiske skift i lyd, farger og bevegelse. Alt for å åpne og fokuserer barna, deres fantasi og s anse-opplevelser. Passer best for barn fra 0-4 år.

TOUR DE FOLK: Her er hele gjengen som var på sitt første stoppested på «Tour de vin» runden.

Klar ferdig vin

Lørdag var det klart for det aller første «Tour de Vin» arrangementet og da klokken var tre var det helt fullt på Castelle som var startstedet.

UT PÅ TOUR: Det er Christine Haaheim fra Madam Reiersen som skal geleide denne gjengen gjennom Arendals restauranter. Hun har tatt med seg en fløyte for å være sikker på å bli hørt.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Med ønske om å skape mer liv i bybildet har en del av restaurant næringen i sentrum slått seg sammen. Hovedfokus er mat og vin presentert på forskjellige steder. Når lørdagen er over skal deltagerne ha fått med seg en smaksprøve fra hele 11 utesteder. Møtestedet er Castelle. Der deles deltagerne opp i grupper

ARTIG OPPLEGG: Lilly, Giska, Astri og Anita er i enige i at byen trenger nye ideer. – Vi støtter gøyale arrangementer. Og så liker vi vin, forteller Anita. – Tenk så gøy det blir etterpå, smiler Giska til de tre damene.

på 20 personer som skal gå videre s ammen til de forskjellige stedene. – Det er gøy å kunne

s amarbeide om å få folk til byen og det er en flott mulighet til å markedsføre sentrum, forteller Monica Rose, initiativtager.

TOUR DE DAMER: Irina Nilsen og Ann-Theres Mosberg Pedersen får servert Chablis av Moses i Pollen restaurant. – Jeg syns det er gøy at det skjer noe i byen så da meldte jeg meg og kusina mi Ann-Theres på, smiler Irina. –Ja vi koser oss. Jeg har syklet ti mil i dag så dette fortjener jeg, sier Ann-Theres.

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendal Jazzklubb presenterer «Maryland» Torsdag kommer fire musikere som virkelig kan kunsten å skape musikk i øyeblikket, som kommuniserer, lytter og improviserer sammen som få andre. Per Jørgensen, trompet og vokal, Ole Morten Vågan,

bass, Håkon Mjåset Johansen slagverk og Bugge Wesseltoft piano skal fremføre musikk som har sitt utspring i pianisten Maria Kanegaard sine komposisjoner. Det var også hun som satt ved

pianoet da «Maryland» ble spilt inn i 2008. I musikken veksles det mellom stramme, komponerte partier og åpne friimproviserte strekk, sier jazzklubben i en pressemelding.

vand vand

LEVERTE GODT: «Tenderleaves» serverte som alltid god musikk til stor glede for publikum på Munkehaugen Kultusenter.

COUNTRYARTISTS int I NT As AS IiSsAmArbeid AMARBEID MED CountryArtists med ROSFJORD strAndHoteLL STR ANDHOTELL PRESENTERER rosfjord presenterer

IMPONERTE: Mads With hadde med seg Petter Tysland på scenen og sammen skapte de noe magisk, lett og ledig stemning.

BEACH beach PA p aRrTtYy

ANMELDELSE:

Lett og ledig Fredag kveld stod «Tenderleaves» og Mads With på scenen i Munkehaugen Kultursenter. MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

En lett og ledig musikk ble levert denne vårkvelden og det ble en forsmak på sommeren slik kultursenteret hadde i nvitert til.

Myndig

Da Mads With og Petter Tysland åpnet konserten var det som å bli bitt litt i nakken. Hva er det der? Stemmen til Mads gikk rett inn og rista i en eller annen nerve som fikk en til å stoppe opp å lytte

litt ekstra. Mads snakker om flaskeskute fra oldefar og munnspill arvet av Walther. Og så dedikerer han en sang til Bodø lufthavn fordi en 40 minutters tur blir til 25 timer og matkuponger ble brukt på øl. – En forferdelig sang egentlig, sier With og begynner å synge på engelsk om at han ikke kan glemme, at han graver et hull så han kan begrave sine synder. Han synger sterkt, klart, myndig og med innlevelse sånn at en har ikke noe valg. Man må lytte. Musikken, stemmen, vesenet og samspillet Petter. Wow. Amerikanske root-tradisjoner? Mulig. Enkelt, sterkt og poengterende fremført.

Merkelig k anskje, men det ga en følelse av å gå ned i vekt. Dette vil jeg høre mer av uten forkleinelse til «Tenderleaves» som var hovedband og nestemann ut på scenen.

Overskygget

«Tenderleaves» er et etablert navn som vi med glede hørt dem før og det er en glede å høre dem igjen. Og de skuffet ikke, men de ble denne gangen, for undertegnede, overskygget av With. Bandet leverte og gav publikum det de ville ha, en flott opp levelse og det manglet ikke på applaus. Alt i alt var kvelden på Munkehaugen en lett og ledig deilig vårkveld, med herlige rytmer og med en forsmak på sommeren.

STAGE DOLLS stAge doLLs

DDE dde

PLAYBOYS pLAyboys KJE LL EeLvis LVIS kjeLL

RADIOJAM rAdiojAm

LEIF&KOMPIS ANE Leif&kompisAne

HANNE SØRVÅG HAnne sørvåg /BAND /bAnd

ARLY KkArLsen ARLSEN ArLy &SØNNER &sønner

M m

G dAg REeD Fr f NIi Kk L..119 un 13jJ U

Lø ØrRdDAg G 14JjU uN nIi KkL..118

Billetter kjøpes på på følgende steder billetter kjøpes følgende steder

tlf 81533133

Servering mat/drikke - 20 årsgrense

kontakt rosfjord for familiepakker og hotelrom 38340700

Info 93084908 mail@countryartists.no // Facebook info 93084908// // mail@countryartists.no // facebook

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

MAGASIN

April i Arendal Side 34-35

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: APRIL I ARENDAL

Arkivfoto: Ole Gustav Johnsen.

Bjørnsson valgte seg april, det gjorde Hitler også, selv om agendaene de hadde for Norgeskartet, var svært så forskjellige. Jeg velger meg juli – o g november. Dette er «mine» måneder, i juli blomstrer jeg, i november avblomstrer jeg, sistnevnte kan ha sin sjarm det også. I november er jeg mye på reise, ikke en reise til et varmere land, men jeg reiser i sinnet, vinden,

kulden, sludd og regn bringer meg tiår tilbake, men nå skriver vi april og jeg er ikke på reise, jeg er her, i Arendal.

Tvangsvår

Mopedene kommer ut med sine lyder, ikke minst sine ulyder når

de har trimmet dem, jeg banner og jeg sverter, men ulydene blir ikke borte av den grunn har jeg oppdaget. Det lukter bråtebrann, folk skal trives og folk skal brenne bort kvister og løv som har ligget under snøen, snøen vi aldri fikk, jo vi fikk den i en 14 dagers tid,

da fikk vi til gjengjeld veldig mye av den. «Hvor er det blitt av snøen vi en gang hadde, hvor er vinteren blitt av» sa vi i uke to. «Det var da voldsomt hvor det har snødd de siste dagene, smelter

nok ikke før til St. Hans» sa vi i uke fem. Men det smeltet lenge før St. Hans, det smeltet akkurat i tide til at Vinterfestivalen måtte gå av stabelen uten ski på bena, men vi klarte det også vi, å gå på bena, uten ski, undertegnede er i grunnen aller best på det.

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Anita Pettersen har tilbrakt hver eneste sommer i Arendal. Hun er født på Sagene i Oslo, men har bodd her siden 1996. Anita beskriver seg selv som en «Arendals-patriot så det griner etter».

I april skal vi også grille, vi skal grille pølser, helst ute på Hove, om det så er stiv kuling eller liten orkan, så skal vi grille, det er april, det er sol og vi SKAL grille.

50 kroner står det skrevet, abso lutt alle steder hvor bøker selges, gjør jeg nå det da? Kunne det ikke være like greit å selge boken for hva den faktisk koster, 349 kroner, jeg sparer ingen verdens ting, jeg bruker 349 kroner! Dere må ikke un dervurdere publikummet deres og særlig ikke krimelskere, de gjennomskuer slik lurifakseri like fort som både Poirot og Hole. I påsken er P4 så anmassende som noen radiokanal kan bli.

Etter at vi har hutret oss igjennom det å få fyr på engangsgrillen, hvor både gåsunger og negler spretter og kan legge pølsene på grillen, spise de, få slukket engangsgrillen, som er et svare styr i seg selv, og så endelig gå hjem, da skriver vi på Facebook: «Kjempekos på Hove i dag, grillet og spiste pølser».

I april får vi neglesprett av å holde rundt glasset vi har i hån den på et av byens utesteder, vi har ventet på dette siden septem ber, så neglene får sprette der de sprette vil, vi går ikke inn igjen.

En slik linje har aldri stått på min status og skulle jeg skrive noe om en slik tur, ville det mest sannsynligvis stått: «Dritkaldt på Hove i dag, glad jeg er hjemme». Men for all del, jeg er da ikke i det minste tvil om at folk koser seg på Hove, det gjør jeg også det, men ikke i stiv kuling i april måned.

April er en måned full av forventninger om hva som skal komme, men april er lunefull, et løfte som hviskes, et skinnende smil, er skinnet av narren som narrer april.

Plassene våre

Folk smiler bredere i april og et tersom jeg går under betegnelsen «folk» smiler jeg også bredere i april, jeg er i utgangspunktet et «mørkemenneske», genuint glad i høstmånedene, men jeg blir smittet av andre sitt smil, så håper jeg at jeg igjen, kan smitte med mitt smil.

På vent

MYSTIKK: St. Franciskus på Tyholmen.

Mine dager i april er venting, jeg venter og jeg vandrer, jeg van drer langs den nye promenaden i Barbu og tenker at slik det en gang er blitt her i Barbu, så er det slettes ikke så verst, bygningene har jeg ingen forhold til, jeg van drer bare forbi dem, vender blik ket mot sjøsiden, tenker at slik er det blitt og kanskje blir det enda bedre når de en gang blir ferdig med å bygge, men jeg liker prom enaden, jeg går til fiskeriutsalget og er glad for at det fremdeles står – om enn så lenge, jeg håper det står lenge, det er godt å se noe kjent og kjært på min vandring.

Den største samlingen av folk finner vi på Kanalpassen og bor tover Gågaten og Langbryggen og ved byens mange utesteder. På Sam Eydes plass sitter det også noen, de som sitter der, ser alle ut som de venter på noe eller noen, på en buss, et menneske, en drøm eller et håp, eller de går over, det er en plass som er lagt der for at vi skal gå over den, foruten de som sitter og venter da, vi som ikke gjør det, vi går over den. Går jeg videre mot Torvet, er det enda færre folk, de som sitter der, ser ikke ut som de venter på noen som helst, ikke bussen, ikke drømmen og aller minst håpet. Ikke så mange som går over den heller, annet enn til biblioteket. Vi vil ikke sitte ved Torvet. Vi vil sitte nær vannet, ved sjøen, ved drømmen, ved håpet, vi har da saltvann i årene våre? Ikke jeg da, jo, i noen årer, men det er også liten dråpe elvevann der fra Akerselva, men det er jo vann det også. Vi vil se båter, vi vil se når det selges krabber fra fiskebåten, vi vil se alt som rører seg under, over og på vannet. Og det ser vi verken fra noe torv eller Sam Eydes plass.

VINTER: Snøen kom brått og voldsomt på arendalittene i år.

Mystikk

Nå mørkner det og jeg løfter mitt blikk fra gatestenen og skorter mot Trefoldighetskirken, så vak ker den er, i flombelysning, jeg får slik lyst til å gå inn noen ganger, men konkluderer med det at jeg ikke har noe der å gjøre, ikke nå, ikke ennå. St. Franciskus kirke ligger rett bak Trefoldighet, den er spennende,

spennende fordi at for meg er katolisisme en ukjent, fremmed religion, noe som hører middel alderen til, nonner og munker, det er noe hemmelighetsfullt ved hele religionen, den er Sean Connery, den er Julie Andrews, den er Henrik Vlll før han brøt med den, den er myteomspunnet og jeg liker det, jeg er fascinert av den, men ikke så fascinert at jeg tenker på å konvertere, jeg liker

klokkeklangen, generelt liker jeg kirker. April er påskemåneden, selv når påsken starter 20.mars, som er det tidligste den KAN starte, og slutter den den 25. mars, selv da, er april påskemåneden og med påskemåneden kommer krimbøker, TV-krim, radiokrim, krim, krim, korsfest, korsfest. Jeg kjøper påskekrim, jeg sparer

Jeg overhører mannfolkene som kommer inn med båtene, «å i sava og det blåser utpå i dag» sier de skarrende og litt snerrende. «Teina sleit seg» sier de, like skar rende, men mer snerrende. Og jeg tenker at det hadde vært gøy å få være med en av disse båtene ut, oppleve hvordan det er, slik at jeg kan komme på land og si: «det var da som svarte hvor det blåste utpå der da og hvor i heiteste ble den teina av, er’e noen som har rappa’n »? Ikke like skarrende, men kanskje snerrende. Men som saken er, så går jeg nå langs promenaden og venter, jeg setter meg i Pollen – og venter, jeg går på jobb- og venter, jeg går hjem – hvor pus venter, vi setter oss i godstolen pus og jeg og vi tenker mens vi venter at, snart, veldig snart, så er’n her, sommer’n!

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Tilbud på Betalingsterminaler fra Officer

Kort og greit.. Trådløs terminal

Stasjonær terminal

Klargjort for NFC

Pakkepris:

IWL 250 3G/GPRS, inkl. ladebase kr. 10.990,- / leie 60 mnd: kr. 221,- pr.mnd.

Pakkepris:

Samport ICT 250 Ethernet kr. 7.990,- / leie 60 mnd: kr. 161,- pr. mnd.

Tilpassede løsninger til bransje:     

Hotell og restaurant Transportnæring Butikkløsninger Håndverkstjenester Helseforetak

Bestilling på tlf: 40008088

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

SUPERT BILLETTSALG!!

TEMAKVELD

MUSIKK MENNESKER MAGI CANAL STREET 23.-26. juli 2014

VANNBÅREN VARME

- skal du bygge nytt? - skal du bytte ut oljefyren? - har du vannbåren varme i dag? Vi presenterer siste nyheter fra Europas største produsent, NIBE. Siste nytt innen ventilasjonsvarmepumper, luft/vann, væske/vann. Velkommen til Kroverten på Hisøy Torsdag 10. april kl 1900.

Du kan gjøre en forskjell 10. mai starter vi nytt PRIDE-kurs for deg eller dere som vil bli fosterforeldre.

HOVEDSCENEN torsdag 24. juli: The Real McKenzies (Can), m.fl.

ill.bilde: Rina Beldo

PATTI SMITH (US)

Vil du vite mer? Kontakt oss: Bufetat Arendal inntak og fosterhjemsrekruttering v/kursleder Anette Jakobsen tlf. 466 18 256, e-post: anette.jakobsen@bufetat.no

fosterhjem.no/arendal arbeid utføres

stilling

MØLLA VERKSTED AS. ”Alle mennesker har noe positivt å tilføre andre!”

HOVEDSCENEN fredag 25. juli:

LISSIE (US)

Prosjektleder

Violet Road, m.fl.

Målrettet arbeidstrening for ungdom 100% stilling. Stillingen er midlertidig med mulighet for videre ansettelse

BUGGE WESSELTOFT

Personen vi søker må ha evnen til å lede arbeidsgrupper i praktisk arbeid og ellers bistå deltakerne i jobbsøking/arbeidsavklaring.

// LARS DANIELSSON (SE)

// CÆCILIE NORBY (DK) //

Søkeren må gjerne ha utdanning på høyskolenivå eller tilsvarende. Annen relevant utdanning/arbeidserfaring kan også være aktuelt.

NILS PETTER MOLVÆR //

Det er viktig at du liker å jobbe med mennesker, har godt humør, har gode kommunikasjonsevner og er kreativ og fleksibel. Personlige egenskaper vil bli tillagt stor vekt.

Flere artister slippes fortløpende.

Lønn etter avtale. Prosjektperiode 01.05.14 – 30.04.15 For nærmere opplysninger, kontakt Leif Folke Pettersson: 913 52 798. Søknad sendes leif@moverk.no snarest og senest innen: 16 april 2014.

ARENDAL KIRKEGÅRD 23. JULI: ANNE GRETE PREUS

Besøksadresse: Stimoen, Froland. Postadresse: Postb. 145. 4855 Froland

TORUNGEN FYR 23. JULI:

arbeid utføres

THOMAS DYBDAL POPPES PLASS 26.JULI:

TRANG FØDSEL selges

TILBUD FESTIVALPASS OG DAGSPASS

-15% rabatt

frem til 1. juni

Se info på: www.canalstreet.no Billettsalg på: www.billettservice.no, Narvesen og 7-Eleven

annonse? annonser@ arendalstidende.no

vann og energi UtføresArendals raskt Tidende og rimelig. Supertilbud arbeid utføres nå i februar. wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Onsdag 9. april 2014 kennel

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

arrangement

selges

2 7 5 1 4 6 8 9 3

Lørdag Lør 2. n

1 9 3 2 5 4 7 6 8

6 4 2 3 8 7 5 1 9

7 5 8 9 6 1 4 3 2

8 4 6 7 9 2 5 1 9 8 3 4 1 8 1 7 5 6 4 9 3 4 6 1 3 8 5 5 6 2 6 4 1 7 2 7 2 3 5 9

4 3 9 5 2 8 1 7 6

8 1 6 7 9 3 2 4 5

2 9 DAGENS DAGENS

3 2 4 6 1 5 9 8 7

5 TorsdagTorsdag 31. oktober 31. 1oktober 2013 7 2013

UKE: UKE: 44 44

9 8 7 4 3 2 6 5 1

5 6 1 8 7 9 3 2 4

1 9 2 3

3 4 5 2 7 1 6 8 9

6 7 8 5 9 3 2 4 1

9 5

9 1 2 8 6 4 3 7 5

1 7

2 5 7 4 8 6 9 1 3

4 1 8 6 4 4 1 7 1 3 8 5 5 6 9 2 6 4 1 7 1. november 2 Fredag 1. Fredag november 2013 2013 9 7 DAGENS DAGENS 2 3 5 9

8 3 4 9 1 5 7 6 2

1 9 6 3 2 7 4 5 8

4 6 9 1 5 2 8 3 7

8 4

7 8 1 6 3 9 5 2 4

Arendals Tidende

5 2 3 7 4 8 1 9 6

Onsdag 9. april 2014

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

1112

6 7 4 5 2 358 3 9 8 6 8 7 1 5 4 1 103 9 2

5 2 13 7 4 8 8 1 99 6

15 14

4 6 92 1 5 2 8 3 7

1 9 6 3 2 7 4 5 8

8 2 3 5 4 137 9 4 1 8 8 5 6 7 9 69 1 2 3

9 1 2 8 6 4 3 7 5

6 3 7 4 824 5 5 2 9 7 3 1 2 6 4 8 1 9

18 21

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Bydel 1. i Oslo Bydel1.i Oslo Fange1. Fange 7. Gud 7. Gud 2. Sten 2. Sten 8. Nektelse 8. Nektelse 3. Navn 3. Navn 9. Like 9. Like 4. Bryter4. Bryter 10. Oppdras 10. Oppdras 5. Adv. 5. Adv. 6. Skråning 11. Tysk elv 11. Tysk6.elv Skråning 12. Nordisk 12. Nordisk 13. Duppe13. Duppe 14. Mannsnavn 15. Titte 15. Titte 14. Mannsnavn 16. Skolemann 16. Skolemann 15. Seter 15. Seter 17. Ukjent17. Ukjent 20. Org. 20. Org. 18. Helling 18. Helling 21. Asyl 21. Asyl 19. Neselyd 19. Neselyd

20 21 22

11 13

15 15

7 8 1 6 3 9 5 2 4

17 20

1 9 3 2 5 4 7 6 8

1 7

13 7

11 14 15

2 7 54 1 4 6 8 9 3

1 7

4 3 9 5 2 8 1 7 6

3 8 2 1 4236 6 7 1 9 8 5 3 9 2 8 10 4 7 5

9 8 7 4 3 2 6 5 1

2 1 4 7

5 6 11 8 7 79 3 92 4

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Del 1. Del 1. Nyttige 1. Nyttige 2. Poststed 8. Viet 8. Viet2. Poststed 9. Make 9. Make 3. Betal 3. Betal 10. Singel10. Singel 4. Matvare 4. Matvare 11. Styre 11. Styre5. Vinner5. Vinner 13. Ofre 13. Ofre6. Bøker6. Bøker 14. Ytre 14. Ytre7. Teser 7. Teser 12. Vertshus 12. Vertshus 15. Kortesje 15. Kortesje 17. Feste 17. Feste16. Ryke 16. Ryke 18. Frost 18. Frost17. Yrke 17. Yrke 19. Lydpinner 19. Lydpinner 19. Tilsett19. Tilsett 21. Pron. 21. Pron. 20. Satser20. Satser

Vannrett: Vannr 1. Rare 1. R 7. Kante 7. K 8. Fra 8. Fr 9. Fugl 9. Fu 11. Kjem.11. symb K 13. Harpiks 13. Ha 14. Streve14. St 16. Parti 16. Pa 17. Kj. redskap 17. K 19. Vende19. Ve 20. Protest20. Pr 21. Vokaler 21. Vo

Vannrett: 1. Element 8. Forente 9. Felle 10. Ene 11. Ror 13. Gi 14. Si 15. Tog 17. Ste 18. Is 19. Amer 20. Vedder 22. Eddik Loddrett: 1. Effektive 2. Loen 3. Erlegg 4. Mel 5. Ener 6. NT 7. Teorier 12. Osteri 16. Ose 17. Smed 19. Add 21. De

Vannrett: 1. Ammerud 7. Ra 8. Veto 9. RR 10. Ales 11. Ems 13. Sove 15. Se 16. Treider 17. NN 18. Li 19. Nasal 22. Takrygg Loddrett: 1. Arrestant 2. Marmor 3. Eva 4. Rele 5. Ute 6. Dossering 12. Svensk 14. Einar 15. Sel 20. AA 21. Ly

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

Den 9. april 1940 ble Norge og Danmark ble invadert av tyske tropper.

5 år siden Flytende Eureka

Arendal 31. mars 2014: Velkommen til verden! Bahjat og Ziba. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 31. mars 2014: Lille Felix kom til verden mandag kl 23.58. Bastian og Nicklas er stolte storebrødre. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Kristen Bjormyr kom med det mest kreative forslaget. Hvorfor ikke flytte Eurekabygget fra brygga og ut i sjøen. – Hvorfor ikke fylle en rigg med kontorbygg i stedet for olje, sa Bjormyr, som mente et slikt prosjekt virkelig kunne sette Arendal på verdenskartet.

Jubilanter Onsdag 9. april 75 år Edgar Thorbjørnsen 70 år Eldbjørg Rydningen 60 år Sidsel Carstensen

50 år siden

Målfrid Bjorvatn Helle 50 år Mohsen Hossainy

Reklamen

Gjennem reklamen oppnår man at forbrukerne får de nødvendige impulser for de kommende varekjøp, de vet hva de vil ha og de vet hva de kan forlange av varene. Reklamen er en del av ekspedisjonen, og den sparer verdifull tid både for kunden og ekspeditøren. Etter vår mening er det av den største betydning at detaljistene får anledning til å meddele seg til kundene gjennem reklamen.

40 år Elin Førdedal Aanonsen

Torsdag 10. april 95 år Sigrid Nygård 90 år Rolf Roland

40 år Michael Goedecke Agnar Langtveit Endre Langtveit Vibecke Morland

50 år Johannes Birkeland

Dødsfall Odd A. Grandal 17. januar 1922 – 31. mars 2014 Arendal Solveig, Arnfinn, Kjell Oddvar, Reidun Marie, barnebarn og oldebarn, øvrig familie. Bisettes fra Bjorbekk kirke torsdag 10. april kl. 14.30.

Else Marie Burger 31. august 1953 – 3. april 2014 Arendal Janne, Neil, Annika, Karin og Olav, Horst og Gerd, Kenneth og Paula, Einar Begraves fra Arendal kapell torsdag 10. april kl. 12.30.

Arendal 25. mars 2014: På sjølvaste vaffeldagen 25.3 kom Noah til verden. 3323 gram og 49 cm. Stolte storebrødre er Fredrik og Mats. Audun Solli og Bjørg Sissel Høyheim. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

100 år siden Tranmæls Klage

Politimesteren i Trondhjem har ikke fundet Grund til at foreta noget mot Postmester Bryn i Anledning av Tranmæls Klage over av at han har holdt Breve med Antimiletæristmerket tilbake..

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

Nøkkelferdig camphytte -Hytta for deg som setter pris på det enkle liv Flotte leietomter med utsikt over fiskevann og skitrasê Sentral og snøsikker helårscamping med gangavstand til alpinanlegg og over 100 km preparerte skiløyper. Kun vedlikeholdsfrie og fuktbestandige materialer Høy sikkerhet og brannmotstand ”Selvskuffende tak” Romslige 50m2 med 3 soverom, bod og bad Praktisk kjøkken med gasskomfyr Isolasjonsverdi tilsvarer 150mm mineralull PVC vinduer med sprosser og isolerglass Vera vannsystem Fleksibelt- vi tilpasser etter ditt behov Kort leveringstid, ca. 8-10 uker Velprøvd kvalitetssystem utviklet av Vestcamp® Kan demonteres og flyttes Mulighet for tilkobling av vann/kloakk 20% Introduksjonstilbud Nøkkelferdig fra 499 000,Vi tilbyr 6 måneders trivselsgaranti Fellesutgifter kr 1250,-/mnd. dekker plassleie, kommunale avgifter, brøyting og tilgang til alle fasiliteter

Tilbudet er gyldig tom. September 2014 Kontakt Bortelid Camping for mer info og visning Bortelid camping AS tlf. 90 23 37 25 camping@bortelid.no

www.bortelidcamping.no

Forbehold om endringer og trykkfeil

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

Arendals Tidende

19.50 Konvoi-tragedien PQ17 21.35 Naturen på vippepunktet 21.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.30 Den siste viking 22.30 Revenge I løpet av fire år under andre verdenskrig seilte mer Britisk dokumentarserie Denne uken må Truls være barnevakt, og han 18 nordmenn sendes tusen år tilbake i tid Konflikten mellom Emily og Daniel enn 70 konvoier fra England med forsyninger til opplever også sitt har aldri vært mere innvikle ONSDAG 9.pinligste APRILøyeblikk på turen for å måle kunnskap og styrke. Høyeste Arkhangelsk og Murmansk gjennom arktiske farvann når han skal forsøke å lære å joike viking-prosent i blodet vinner 06.30 Niklas’ mat 07.00 Danmarks beste kaker 07.30 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Tom og Jerry 06.20 Scooby-Doo! 06.00 Pregnant in Heels 07.00 TV Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Muntlig spørShop 08.00 Alle elsker Raymond God morgen Norge 10.00 God morgen 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Mystery Incorporated 06.45 Ullared retime 11.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden Østlandssendingen 10.25 Østfold 08.30 Ekstrem oppussing USA Norge 11.45 Kjendisenes drømmehus 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar 12.00 Nyheter 12.15 Danmarks flotteste hjem 12.45 09.20 The Crazy Ones 09.45 Two 12.40 Heder og Hammer 13.10 Skogheim Town 08.25 Den syvende himmel 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells Glimt av Norge: I koleraens tid 13.00 Nyheter 13.05 and a Half Men 10.10 Hell’s Kitflytter inn 14.05 Hus til salgs 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 09.15 Real Housewives of New York Jessica Fletcher 13.50 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter chen USA 11.05 Real Housewives 14.30 Hus til salgs 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Danne og Bleckan 15.00 of Vancouver 12.00 The Ellen 15.00 Hjem igjen og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Nyheter 15.10 Naturens undere 16.00 Nyheter 16.10 16.00 Home and Away Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Ei Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Show 13.00 Ekstreme Romas fontener 16.20 Yttersia samlere 14.00 MasterChef Norge iskald verd 13.40 Hvem tror du at du 16.30 Home and Away 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & 17.00 Nyheter 17.00 Vinn på minuttet er? 14.20 Aktuelt Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 15.00 How I Met Your Mother 17.15 Ut i nærturen 15.30 How I Met Your Mother 18.00 Oppgrader! 15.00 Urix Ullared 15.40 Cougar Town 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.00 Kongen av Queens 18.30 Nyhetene 15.20 Shakespeares univers 16.10 Friends 17.45 16.30 18.45 16.10 hjartet på rette staden 16.40 Hvem Friends 17.55 Tegnspråknytt Naturens undere 21.30 Med Gjengangerne 21.40 Været Samurai Sikkerhet 20.30 kan slå Aamodt og Kjus? 22.30 The DetEllen du vilDeGeneres vite om sex 17.55 Naturens undere Show 18.50 Sportsnyhetene 17.00 Derrick 17.10 Two and a Half Men En storslått og enestående serie om hvordan kolosFranskDagsnytt dramaserie Geir Ove står fram som homofil blant kolFinnes det and tøffere og mer Livet som pornostjerne i Los 18.45 Distriktsnyheter 17.30 NCIS 19.00 Hotel Cæsar 18.00 atten 17.40 Two a Half Menfryktløse sale naturkrefter, legene,Hotel og nyheten menn i norsk Jonas Holøs Angeles er ikke for alle.Sverige Hvem er det 19.00 Dagsrevyensom ofte starter milevis unna, skaper 19.00 Hvem tror du at du er? 18.30 Teenage Boss 19.30 Cæsarblir overraskende godt 18.05 The Bigidrett Bang enn Theory en kjedereaksjon som ender i spektakulære scener mottatt,Det selvsterkeste i Samurai kjønn Sikkerhet og Ole-Kristian Tollefsen? egentlig som jobber i bransjen? 19.50 Konvoi-tragedien PQ17 19.30 The Crazy Ones 20.00 19.40 Mitt yrke 18.30 The Big Bang Theory 20.45 Vikinglotto 20.00 Two and a Half Men 21.00 Nyhetene 19.45 Antikkduellen 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.55 Distriktsnyheter 20.30 Luksusfellen 21.20 Været 20.15 Aktuelt 19.30 4-stjerners middag 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Paradise Hotel 21.25 Sportsnyhetene 20.55 Morten Harket 20.30 Den siste viking 21.40 Walkabout 22.30 Revenge 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 21.30 Åndenes makt 22.20 Trygdekontoret 23.30 Sex og singelliv 22.40 Kjærlighet uansett 21.30 Østersjøens datter 22.30 Brille 23.00 Kveldsnytt 00.05 How I Met Your Mother 23.40 Elementary 21.35 Naturen på vippepunktet 23.30 Castle 23.15 Mysteriet Holst 00.35 How I Met Your Mother 00.40 NYC 22 22.30 Urix 00.25 CSI: Miami 00.15 Lulu og Leon 01.05 Paradise Hotel 01.40 Criminal Minds 22.50 Generasjon XL 01.20 Special Victims Unit 00.55 Poirot: Mysteriet i Mayfair 02.05 NCIS 02.35 Numbers 23.20 Jemen - en farlig møteplass 02.15 CSI: NY 02.30 Brennpunkt 03.00 Kongen av Queens 03.20 Chaos 00.10 Gjengangerne 03.05 CSI: Miami 03.30 Tudors 03.30 NCIS 04.05 Damages 01.00 Ingen virkelig voldtekt? 03.50 Boston Public 04.25 Herskap og tjenere 04.20 NCIS 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 04.50 112 - Politiet 04.35 Rookie Blue 21.25 Påskekrim: Hinterland 22.25 Hitchcock: Vertigo 19.30 Norske Talenter 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven 21.30 Hell’s Poseidon 05.15 The Spiral 05.05 Kitchen USA 05.35 Alarm 113 02.15 Distriktsnyheter 05.25 Bingobanden USA En briljant, men plaget kriminaletterforsker legger livet i Amerikansk thriller fra 1958 Dommerutvelgelsen er over, og det er Petter Schjerven ser nærmere på de I Nord-Atlanteren treffes cruiseLondon bak seg og flytter til landsbygda. «Hinterland», tar skipet Poseidon av en gigantisk klart for den aller første av de fem direkfølelsene og fenomenene som virke06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fraktekrigen 08.25 Massive Moves 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*Hdelfinalene i 06.30 Søstre 07.25 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.20 Hundehviskeren 09.15 Tabatha tar over 10.10 Fødeavdeoss til det spektakulære kystlandskapet i Wales tesendte «Norske talenter»! lig definerer oss mennesker bølge og båten slås opp ned 10.45 Cash Cowboys 11.40 Canadas verste sjåfør 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs lingen 11.10 Judge Judy 11.35 One Tree Hill 12.25 Switched at Birth 13.20 Gossip Girl 14.10 Gilmore Girls 15.05 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Duck Dynasty - Sesongpremiere! 21.30 Ødemarkens menn 22.25 Fjorden Cowboys 22.55 Fjorden Cowboys 23.25 Criminal Minds 00.20 Las Vegas Jailhouse 00.50 Skolepurken 01.20 112 - Politiet 02.15 Hushaiene Boston 03.05 Las Vegas Jailhouse 03.30 Skolepurken 03.55 Canadas verste sjåfør 04.45 South Park 05.10 South Park

06.00 Svigermonster 06.30 Det okända 07.25 Got to Dance 08.20 Pizzagjengen 08.50 Kjolen som sier ja 09.20 Happy Day 09.50 How Do I Look? 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 New Girl 14.45 New Girl 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Got to Dance 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Kjolen som sier ja 20.00 The Voice US 21.00 Svigermonster 21.30 Film: I love You Philip Morris 23.25 Hotel Cæsar 23.55 Det okända 00.50 Damages 01.45 Privat praksis 02.40 Frustrerte fruer 03.35 Don’t Trust The Bitch 04.00 Don’t Trust The Bitch 04.25 How Do I Look? 05.10 The Talk

One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Forny din kone 21.30 The Vampire Diaries 22.30 The Originals 23.30 Tabatha tar over 00.30 Walton-sekslingene 01.35 Ghost Whisperer 02.25 The Closer 03.20 Cold Case 04.10 Pretty Little Liars 04.55 Chop Shop

06.25 Dusørjegeren 06.55 Skattejegerne 07.50 Outsourced 08.20 Shit My Dad Says 08.45 Top Gear 09.45 Grensevakten 10.15 Skattejegerne 11.10 Nattpatruljen 11.40 Fikserne 12.10 Verdens dummeste 13.00 Inntauerne på South Beach 13.25 Innkreverne i California 13.55 Top Gear 15.05 Rude Tube 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Fikserne 16.35 Lagerkrigen 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Verdens dummeste 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Ink Master 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 00.30 Two and a Half Men 01.00 Rude Tube 01.35 Top 20 Countdown 02.25 Spesialstyrken 03.10 Dusørjegeren 03.35 Dusørjegeren 04.00 Car Warriors 04.50 Ball Boys 05.15 Ball Boys

12.50 For Love Of Grace 14.30 Elevator Girl 16.10 Friends Family 17.50 Flink bisk! 19.25 Pieces20.00 of AprilHver gang vi møtes 19.55 Monsen påThe villspor 06.00&24 timer i Jerusalem 21.30 Die Hard i New York 23.20 The Debt 07.30 McLeods døtre 08.20 Immigrasjonen 09.10 According to Jim 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 21.00 Lucky Number Slevin 23.00 Where the Truth Lies 00.45 Frank, mor mi 02.15 Løver for lam 03.45 Tilfeldig Sporløst forsvunnet 12.35 Mord og mysterier Et nytt liv på landetom 15.25 møte På turer som Lars Monsen planlegger selv, går han helst Årets største begivenhet på doku- Gjennom sin karriere iDrømmeprosjekter DeLillos og som11.45 Politimannen John McClane har nese 14.25 Sjokkerende nyheter en tidliUndercover Boss Canada 16.20 Gordon F Word Drømmen omkollega landsbygda Drømmeutenom de høye fjellene. Men denne gangen utfordres han mentarfronten soloartist har Lars Lillo-Stenberg oppfor fare og tilRamsay: vane åThe være på 17.25 feil plass gere når de18.25 pensjonerte design 19.30 Drømmeprosjekter 20.35 Castle 21.30 The Following 22.30 Hannibal 23.30 Drømmedesign 00.35 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Politistasjonen på klatring,Danmark og må balansere på smale fjellrygger feil tid 03.25 Big Love 04.20 According toagentene Rachel og Stephan Politiagentene 01.35 Mordtilog mysterier Jim 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and levd a Halfdet Menmeste 19.50 Konvoi-tragedien PQ17Simpsons 16.30 Kongen av Queens 21.35 Naturen på Your vippepunktet 21.40 20.30 Den siste viking 22.30 Revenge 14.30 Family Guy 15.30 17.30 How I Met Mother 18.30 Family GuyTruls - oppdrag Hurtigruten 19.35 Bondi Beach 19.55 Ung og kroppsfiksert 21.25 Homsestudier 21.55 Underholdningsavdelingen 22.35 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2013/2014 23.30 Brooklyn Nine Nine 00.00 Cops 00.30 Anger I løpet av fire år under01.00 andre verdenskrig seilte 02.00 mer American Britisk dokumentarserie Denne barnevakt, og han23.30 18Fabelaktige nordmenn bryllaup! sendes tusen tilbake i tid Konflikten mellom01.25 EmilyEntourage og Daniel Fylla 23.05 Fylleangst 00.15år Pinlige sykdommer 01.00 Entourage Management Seinfeld 01.30 Seinfeld Dad 02.30 Politistasjonen Danmark 03.30 Copsuken må Truls være enn 70 konvoier fra England medAirwolf forsyninger til opplever også sitt pinligste øyeblikk på turen formeg å måle ogBondi styrke. Høyeste aldri vært mere innvikle 01.50 True Blood 02.40 Elsk somkunnskap eg er 03.35 Beach 03.55 True har Blood 04.00 Killer Instinct 04.50 Arkhangelsk og Murmansk gjennom arktiske farvann når han skal forsøke å lære å joike viking-prosent i blodet vinner

20.55 Sanger om Norge 14.55 Too Big To Fail 18.00 Reisen hjem 22.00 Thomas Giertsen 21.00 The Ides of March I kveld går turen til Sauda og Hadeland. I Sauda blir Amerikansk drama I kveldens episode er vi med når artisten Helt perfekt - Thomas’ venn Torben er på Stephen er en kampanjesjef som Tore vist rundt av Reidar Brendeland, mens Henning Helene Bøksle lar seg døpe jakt etter et sted å overnatte i noen dager. jobber for Mike Norris, som kjemKlevmark tar ham på tur på Hadeland Verken Ine eller Thomas får seg til å si nei per om presidentkandidatur 17.55 Naturens undere 21.30 Gjengangerne 21.40 Samurai Sikkerhet 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.30 Det du vil vite om sex En storslått og enestående serie om hvordan kolosFransk dramaserie Geir Ove står fram som homofil blant kolFinnes det tøffere og mer fryktløse Livet som pornostjerne i Los sale naturkrefter, som ofte starter milevis unna, skaper legene, og nyheten overraskende godt menn i norsk idrett enn Jonas Holøs Angeles er ikke for alle. Hvem er det TORSDAG 10.blir APRIL en kjedereaksjon som ender i spektakulære scener egentlig som jobber i bransjen? mottatt, selv i Samurai Sikkerhet og Ole-Kristian Tollefsen? 06.30 Niklas’ mat 07.00 Danmarks beste kaker 07.30 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Tom og Jerry 06.20 Scooby-Doo! 06.00 Pregnant in Heels 07.00 TV Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Shop 08.00 Alle elsker Raymond God morgen Norge 10.00 God morgen 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Mystery Incorporated 06.45 Ullared Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge 08.30 Ekstrem oppussing USA Norge 11.45 Kjendisenes drømmehus Østlandssendingen 10.25 Østfold 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Rundt 11.30 Redd menig Osen 12.00 Nyheter 12.15 09.20 The Crazy Ones 09.45 Two 12.40 Heder og Hammer 13.10 Skogheim Town 08.25 Den syvende himmel 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells Danmarks flotteste hjem 12.45 Glimt av Norge: Komand a Half Men 10.10 Hell’s Kitflytter inn 14.05 Hus til salgs 14.30 Hus til 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 09.15 Real Housewives of New York letorsdag 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 chen USA 11.05 Real Housewives salgs 15.00 Det sterkeste kjønn 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Filmavisen 1959 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö of Vancouver 12.00 The Ellen 16.00 Home and Away og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big 14.45 Danne og Bleckan 15.00 Nyheter 15.10 Naturens Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 16.30 Home and Away Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Show 13.00 Ekstreme 19.50 Odelsgutten 20.15 Vikingene 19.30 Toget - på sporet av en morder 20.30 Kongsvik 22.30 NCIS undere 16.00 Nyheter 16.10 Prinsessen som knyttet samlere 14.00 MasterChef Norge 17.00 Vinn på minuttet Shakespeares univers 13.30 Hvem 12.50 Costa Happydel Endings 13.15 Melissa & bånd 16.20 Yttersia 17.15 Ut20i nærturen 15.00 How I Met Your Mother 18.00 Oppgrader! tror du dokumentarserie at du er? 14.10 Arkitektens Joey 13.45 Denseg syvende himmelkurs 14.45 Odelsgutten Lars ble 17.00 lam fraNyheter livet og ned som åring, Britisk i tre deler Ett av NSBs persontog er på vei fra Oslo til Wenche gleder til NAV-støttet i Mordet på en grensevakt av17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 familiegåren Tegnspråknytt 15.30 How I Met Your Motherog 18.30 Nyhetene hjem 14.40 Aktuelt Winter Wipeout 15.40 Cougar Town men nekter å gi opp drømmen om å overta i Bergen. Ombord på toget er to etterforlivsglede, men aner allerede på flyplassen slører Parsas oppholdssted 17.55 Naturens undere 16.00 av Queens 18.45 Været 15.20 Urix 16.10 Tønsberg. Er det mulig for ham å drifte en så stor gård? skere på vei hjem og på ferie at detteFriends kan bli i overkant slitsomt teametKongen fortsetter jakten 16.30 18.45 The Ellen DeGeneres Show 18.50 15.40 under press 16.40Typisk Friends 21.25 Distriktsnyheter Påskekrim: Hinterland 22.25 Europa Hitchcock: Vertigo 19.30 Sportsnyhetene Norske Talenter 20.30 deg med Petter Schjerven 21.30 Poseidon 19.00 Dagsrevyen 17.30 NCIS 19.00 Hotel Cæsar 16.10 Med hjartet på rette staden 17.10 Two and a Half Men En briljant, men plagetkatt kriminaletterforsker legger livet i Amerikansk thriller fra 1958 Dommerutvelgelsen Petter Schjerven ser nærmere på de I18.30 Nord-Atlanteren treffes cruise19.45 Schrödingers Teenage Boss Sverige 19.30 Hotel Cæsar er over, og det er 17.00 Derrick 17.40 Two and a Half Men LondonGlimt bak seg flytterDen til landsbygda. «Hinterland», tar klart for den bor allerher? første av de fem direkfølelsene skipetThe Poseidon en gigantisk 20.40 av og Norge: forblåste sydspissen 19.30 Crazy av Ones 20.00 Hvem 18.00 Dagsnytt atten 18.05 Theog Bigfenomenene Bang Theorysom virkeoss til det spektakulære kystlandskapet i Wales tesendte delfinalene i «Norske talenter»! lig definerer mennesker bølge Two og båten ned 20.55 Distriktsnyheter 20.00 and aslås Halfopp Men 20.30 TV 2 hjelper deg 19.00 Walkabout 18.30 The Bigoss Bang Theory 21.00 Dagsrevyen 21 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.00 Nyhetene 19.40 Mitt yrke 19.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Debatten hjemme 21.20 Været 19.45 Antikkduellen 19.30 4-stjerners middag 22.30 Klostrene ved verdens ende 21.25 Sportsnyhetene 20.15 Kina - det nye imperiet 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Paradise Hotel 23.00 Kveldsnytt 22.30 Det du vil vite om sex 21.40 Samurai Sikkerhet 21.15 Historien om et måltid 22.00 Costa del Kongsvik 23.15 Chicago Fire 23.30 Sex og singelliv 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.15 Criminal Minds 22.30 The Big Bang Theory 23.55 Streetlight - lyset kommer tilbake 00.05 How I Met Your Mother 23.15 På tur med Dag Otto 21.30 Gjengangerne 23.00 Person of Interest 00.25 Walkabout 00.35 How I Met Your Mother 00.15 Hawaii Five-0 22.20 Den brune arven 00.00 Castle 01.05 Trygdekontoret 01.05 Paradise Hotel 01.15 Californication 22.30 Urix 00.55 CSI: Miami 19.45 Ut i naturen: Før fjellet slukner 21.05 Atelieret: Oddvar Torsheim 22.40 Påskekrim: Mayday 21.30 Neste sommer 23.30 The Blacklist 01.45 Konvoi-tragedien PQ17 02.05 NCIS 01.45 Criminal Minds 22.50 Lykkelig ulykkelig 01.50 Special Victims Unit Når august bikker september, er det over. – Fjellet slukner, Frodig kunstner med skarp humor Letingen etter Hattie er i full gang. Per Ivar sliter med å ta rollen som Red samarbeider med FBI for å 02.35 Lulu og Leon 02.55 Kongen av Queens 02.40 Numbers 23.50 Samiske musikkmøter 02.45 CSI: NY og vi må flytte hjem, sier Berit Robøle Hegge, den siste buReaksjonene mannen hytta, fordi svigerfar Odd- 03.25 finne en kinesisk spion 03.15 Lykkelig ulykkelig NCIS 03.25 Chaos på forsvinningen blant 00.20 Schrödingers katt 03.30 CSI:påMiami deia påDebatten Kjølastølen, 1130 meter over havet øverst i Valdres befolknigen er ulike. Episode 2 av 5 var ikke slipperPublic ham til 04.15 04.25 NCIS Damages 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 04.10 04.20 Boston 19.55 Naturens Monsen på villspor 06.00 Distriktsnyheter 24 timer i Jerusalem 20.00 112 Hver- Politiet gang vi møtes 21.30 Die Hard i New York 23.20 The Debt 05.15 undere 05.00 Hell’s Kitchen USA 04.55 01.30 05.05 Rookie Blue På turer som Lars Monsen planlegger selv, går han helst Årets største begivenhet på doku- Gjennom sin karriere i DeLillos og som Politimannen John McClane har nese Sjokkerende nyheter om en tidliutenom de høye fjellene. Men denne gangen utfordres han mentarfronten soloartist har Lars Lillo-Stenberg oppfor fare og til vane å være på feil plass gere kollega når de pensjonerte 07.10 Hushaiene Boston 07.55 Fraktekrigen 08.25 Massive Moves 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.30 Søstre 07.25 Mitt hemmelige Tabatha tar over Fødeavdepå klatring,06.00 og måSmallville balansere på smale fjellrygger levd det meste til feil tidtenåringsliv 08.20 Hundehviskeren 09.15 agentene Rachel og10.10 Stephan 10.45 Cash Cowboys 11.40 Canadas verste sjåfør 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Duck Dynasty 21.30 Broom 22.30 Golden Goal 23.00 Bellator Spring Tournament 01.00 Las Vegas Jailhouse 01.30 112 - Politiet 02.25 Hushaiene Boston 03.15 Las Vegas Jailhouse 03.40 Canadas verste sjåfør 04.25 Baller av stål 05.05 South Park

lingen 11.10 Judge Judy 11.35 One Tree Hill 12.25 Switched at Birth 13.20 Gossip Girl 14.10 Gilmore Girls 15.05 One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Premiere: Familieliv 21.00 Familieliv 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.30 Mistresses 23.30 Tabatha tar over 00.30 Tenåringsjenter med Tourettes 01.35 Ghost Whisperer 02.30 The Closer 03.15 Cold Case 04.05 Pretty Little Liars 04.50 Chop Shop

06.00 Svigermonster 06.30 Det okända 07.25 Got to Dance 08.20 Pizzagjengen 08.50 Kjolen som sier ja 09.20 Happy Day 09.50 How Do I Look? 10.45 Rachael Ray 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 14.20 New Girl 15.20 Grey’s Anatomy 16.10 Got to Dance 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Rachael Ray 19.30 Kjolen som sier ja 20.00 I’m Getting Married and ... Siste episode! 21.00 Svigermonster 21.30 Tid for hjem 22.30 Det sterkeste kjønn 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Det okända 00.55 Damages 01.50 Privat praksis 02.45 Frustrerte fruer 03.40 Don’t Trust The Bitch 04.05 The Secret Circle 04.55 How Do I Look? 05.40 Excused

06.25 Dusørjegeren 06.55 Skattejegerne 07.50 Outsourced 08.20 Outsourced 08.45 Top Gear 09.45 Grensevakten 10.15 Skattejegerne 11.10 Nattpatruljen 11.40 Fikserne 12.05 Verdens dummeste 12.55 Inntauerne på South Beach 13.25 Innkreverne i California 13.55 Top Gear 15.05 Rude Tube 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Fikserne 16.35 Lagerkrigen 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Verdens dummeste 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Leiemordere 00.05 The Big Bang Theory 01.00 Two and a Half Men 02.00 Rude Tube 02.25 Top 20 Countdown 03.10 Spesialstyrken 03.55 Dusørjegeren 04.25 Dusørjegeren 04.50 Car Warriors

12.30om HardNorge Promises 14.15 Double Wedding 15.55 The 14.55 Good Witch Wish List 19.15 Vinegar Hill 21.00 20.55 Sanger Too 17.35 Big ToThe Fail 18.00 Reisen hjem 07.30 McLeods døtre 08.20 22.00 Thomas Giertsen 21.00 The Ides of March Immigrasjonen 09.10 According to Jim 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 Start shooting 22.50 Lying to be Perfect 00.15 Vicky Christina Barcelona 01.50 A Seperate Peace 03.20 Death Drømmeprosjekter 11.45 Sporløst forsvunnet 12.35 Mord og mysterier Et nytterliven påkampanjesjef landet 15.25 UnderI kveld gårDefying turen til Sauda og Hadeland. I Sauda blir Amerikansk drama I kveldens episode er vi med når artisten Helt perfekt - Thomas’ venn Torben er på 14.25 Stephen som Acts cover Boss Canada 16.25 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen omjobber landsbygda 18.25 Drømmedesign Tore vist rundt av Reidar Brendeland, mens Henning Helene Bøksle lar seg døpe jakt etter et sted å overnatte i noen dager. for Mike Norris, som kjem19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Castle 21.30 Gordon Ramsay: The F Word 22.35 Gadget Man 23.05 Gadget Man Ice Road Truckers 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Politistasjonen Klevmark 06.00 tar ham på tur på Hadeland Verken Ine eller Thomas får seg å si nei03.30per presidentkandidatur 23.40 Drømmedesign 00.45 Politiagentene 01.45 Mord og til mysterier Bigom Love 04.25 According to Jim Danmark 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Aktionen 22.30 Being: Mike Tyson 23.30 Cops 00.00 Anger Management 00.30 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.30 American Dad 02.00 Politistasjonen Danmark 03.00 Cops 03.25 Killer Instinct 04.10 Airwolf 05.00 Community 05.25 Anger Management

19.35 Bondi Beach 19.55 Charter-Hilde 20.25 Eit liv i full fart 21.25 Rådet 21.55 Pinlige sykdommer 22.40 Trygdekontoret 23.20 Nurse Jackie 23.45 Nurse Jackie 00.15 Fylleangst 00.40 Frekke Olivia Lee 01.00 Entourage 01.30 Entourage 02.00 True Blood 02.55 Ung og kroppsfiksert 04.25 True Blood 05.20 Bondi Beach

Arendals Tidende

Onsdag 9. april 2014

NYHET!

I FORBINDELSE MED AT VI ØNSKER Å SETTE VÅR NYE PRINTER PÅ EN STRESS TEST SÅ TILBYR VI EN SPESIAL PRIS TORSDAG 10.04

T-SHIRT HVIT ELLER SORT INKL. TRYKK KR. 100,-

TA MED FIL ELLER SEND PÅ E-POST

MAX 1 STK. PR KUNDE TIL SPESIALPRIS SILKE TRYKK

BRODERING

TRANSFER TRYKK

DIGITAL TRANSFER TRYKK

DIREKTE T-SHIRT TRYKK (NYHET!)

De fleste mener at vi er best på arbeidsklær og verneutstyr. Det mange ikke vet er at vi også leverer alt innen profiltøy. Vi selger ikke kun til bedrifter. Private, lag og foreninger kan også benytte seg av vårt store utvalg og raske levering.

! Stoaveien 3a, 4848 Arendal arendal@univernsenter.no

Ta kontakt for en gjennomgang av ditt behov.

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

Fotballturnering i Froland

TIL DYST: Sørfjell fra Saltrød møter Høvdingen fra Lillesand.

Bendit-cup ble arrangert på Kringla kunstgress i Froland i helgen.

Onsdag

Torsdag

CORNY

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Unge fotballtalent lot seg ikke hindre av regnet i helgen. Da Arendals Tidende besøkte Bendit-cup vrimlet lag på lag av jenter og gutter mellom seks og tolv år rundt på kunstgressbanen i Froland. Bendit-cup blir arrangert for tiende gang i år. Sørfjell, Rygene og Froland var noen av de lokale lagene som stilte.

10ºC 5 m/s 0 mm

opp

9ºC

5 m/s 0 mm

opp

06:30

13:49

06:27

15:48

20:24

04:22

20:27

04:43

ned

Folk snakker om for mye naturverning. Jeg driter i den jeg, naturligvis.

ned

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

...ses i byen!

Påske og festtid

Påskemoro, moteshow, hva skjer i byen

Klær og accessories til festen SIDE 4-7

SIDE 9 og baksiden

ARENDAL BY | NR. 2 - 2014 www.arendal-by.no

SIDE 2 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Arendal BY AS eies av forretnings-, serverings næring, gårdeiere, annen næring og kommunen i fellesskap. Vår oppgave er å være en positiv pådriver for utvikling av Arendal bysentrum. Vi hører gjerne ditt synspunkt på hva fremtidens bysentrum trenger for å være et attraktivt sted å bo, jobbe, shoppe og oppleve. www.arendal-by.no

…opplevelser, shopping, bryggesleng, uteliv, hjemmekos Snøen smelter, vårsolen varmer – og – påsken står for tur. Kanskje har du fikset sykkelen for sesongen eller planlagt å få båten på vannet til påske? Andre planlegger siste vintertur til hytta eller forbereder årets konfirmasjon. Kanskje er du blant dem som allerede har fått ut grillen, er godt i gang med hagestellet og treningsturer eller nyter hjemmekos ute og inne. Uansett – felles for oss alle er at påskens kjærkomne fridager og det gode vårliv nytes når byen og folket igjen har våknet av vinterdvalen. I dette nummer oppdaterer vi deg blant annet på vår-/ konfirmasjonstips, hva som skjer i sentrum og ikke minst alt det flotte en bypåske kan inneholde. Lørdag 12. april bør du ta turen til gågata kl12. Da sørger Hege Riebe og Lene Fiskebekk for god stemning når sporty jenter og gutter fra Arendal Ballettcenter og Arendal fotball inntar catwalken og viser vårnyheter fra bybutikkene. Det blir påskekonkurranse og smakelige overraskelser. Du kan også ta med barna på Påskeverksted hos Sybutikken i Østregate. Hjemmepåske? Da anbefaler vi å ”være turist i egne by”: Har du prøvd en promenade eller treningstur fra Vitensenteret i Barbu via Pollen, Kittelsbukt og bort til Torvet – kan gjøres til fots, med barnevogn, sykkel. Er du tøff, tar du en dukkert fra strandlinjen i gjestehavnen. Benytt deg av byens varierte matopplevelser og shoppingtilbud. Husk overrask dine kjære med et velfylt påskeegg. Få med deg kveldslivet, konserter, ta en kinotur, gå på bowling, se en utstilling, besøk Kløckers hus, prøv yoga, ta en spa-behandling, dra til lekeland eller lek i vitensenteret, besøk skatehallen, sjekk årets softis, les en bok på benken i Pollen eller ta en ferjetur. Kos deg i påskebyen din, ta del i det som skjer – det er deg vel unt! På vegne av alle byens ansatte og drivere ønsker vi velkommen til sentrum og en riktig god påske.

Hanne Gulbrandsen, daglig leder Arendal By AS

...ses i byen!

BYpåske

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 3

02.04.14

3 FOR 2 PÃ&#x2026; ALLE OVERDELER Gjelder i perioden Fra og med 9.april til og med 12. April

TOLLBODGATEN 2 | ARENDAL | VEROMODA.COM |

Mannens beste venn!

SIDE 4 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Bruvik «Svalbard» Marcussen Ur og Smykke

Andregenerasjons urmaker og butikkdrifter Lars Marcussen damper av rykende fersk inspirasjon og kunnskap. Han har akkurat kommet tilbake fra en av v erdens største klokke- og smykkeshow i Sveits: Baselworld-messen. Daniel Wellington Marcussen Ur & Smykke

Kenneth Helgesen Etter at Omega har sagt opp 17 forhandlere i Norge står Marcussen Ur og Smykke igjen som en av de heldige 15 som fortsatt får selge det ettertraktede urverket. Og det selger som varmt hvetebrød i disse dager.

Spirende selskap?

I forkant av konfirmasjonstiden møter …sees i byen! Arendals velkjente urmaker. Påsken er tiden hvor vårblomstene spirer, hvor den siste rest av snø smelter for å gjøre plass til fremvoksende grønt gress og hvor solveggen er det beste stedet vi kan være. Men, våren er også høytid for selskap og fest. Bryllup, konfirmasjon, navnefest og dåp og andre tradisjonsrike høytider tapetserer almanakken til enhver disse dager. En frihelg til avslapning i eget selskap må du lete lenge etter, men kanskje det er det som er noe av kosen med våren også? I forbindelse med fest og selskap kom-

mer gjerne gavene, små og store. Lars forteller oss hva han anbefaler i den lille gaveesken: - Størrelsen på herreklokkene blir noe mindre denne sesongen, og skinnreim kommer til å være årets absolutte must. Ta til eksempel Daniel Wellington. Minimalistisk, klassisk og elegant.

– Vi ser at de unge er mer og mer opptatt av merkene de velger hos oss. De kommer målrettet inn og skal ha velkjente navn og kvalitet når de kjøper noe. Når da kvalitet koster penger, merker vi at fler og fler ønsker seg penger til å kunne velge ut det de selv ønsker å kjøpe.

Komfirmasjonsklokka?

Mannens beste venn

Dagens konfirmanter får sjelden sin aller første klokke til konfirmasjonen, den kommer allerede idet forskjellen på den lange og den korte viseren skal læres. Ei lekker konfirmasjonsklokke er like fult fortsatt en populær gave. - Besteforeldre er enda de som er mest opptatt av å gi noe tradisjonsrikt som en klokke, et minne om du vil. Men, er jeg helt ærlig så må jeg si at den perfekte konfirmasjonsgaven er penger. Lars smiler og presiserer at ungdommen er lik seg selv i dag, likeså som de var seg selv lik før.

Urmakeren bekrefter at Arendalittene er høyst motebevisste i sin jakt etter de flotteste smykkene til både hals og arm. Butikkens Italienske merke, Pesavento fremhever Lars til å være en innertier og et lekkert valg til damene. Videre er klokker som Michael Kors, Marc Jacobs og Omega etterspurt av både unge og voksne kvinner. Enda mer er herrene bevist og kalkulert i valget av ur i disse dager hevder Marcussen. Butikken har aldrig solgt så mye klokker som de senere årene. Marcussen ser tydelige tegn på at trend

og mote får større og større forankring også blant mannfolka. Enkelte hevder et en ikke er fult påkledd uten et ur på arma, Lars selv er utvilsomt en av dem, han står med sin Omega. Gutta bruker lenger ikke billigklokker, urverket skal passe både antrekk, personlighet og livsstil. I vår og sommer er de store markante klokkene fortsatt trendy, med nå med større fokus på mekanismen bak vidunderverket. Mekaniske urverk med avansert selvopptrekkende «rotor» inne i uret vil både gutter menn og ungdom ha, enten det er far som taler eller konfirmanten som hører på. Klokkene skal være individualistiske som modellene fra den norske designeren Bruvik, de skal være stilrene som modellene fra Daniel Wellington, av sveitsisk kvalitet som Certina men mest av alt skal de være mekaniske og velrennomerte som Omega. Alt dette får du fra Lars på hjørnet.

Smalt og stilig

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 5

Inspirasjon

Blazer fra Riccovero Master Arendal Pris: 2800,-

Svein og Carl fra M aster stråler i takt med butikkens nye sommer sortiment i disse dager. Tospannet har en helt bestemt mening om hva herrenes selskapsantrekk skal preges av i vår.

Sløyfe fra Manzini Master Arendal Pris: 299,-

Kenneth Helgesen

– Du skal ha en litt Stockholm-aktig look med tradisjonell god passform, sier Svein Braatlund. – Se for deg at du kommer rett fra Wall Street, gliser Carl Carlsen ved hans side.

Tradisjon eller trend?

Det snakkes høyt og lavt om det gylne snitt i moteverden. Både når det kommer til uttrykk i design, snitt og passform, men gutta på Master mener det også finnes et gyllent snitt blant kundene. – De fleste vil ha klassiske modeller. Konfirmanten kjøper gjerne sin første dress nå i april, i tillegg kjøper gjerne far seg en ny dress til sønnens konfirmasjon. Men, hos begge ser vi at de retter søkelyset mot de sikre svarte formsydde dressene. For eksempel Riccoveros Stockholm-design.

Adjektivfortelling

Som kunde møter du allslags rariteter innen formsydde blazere, bukser og skjorter. Brukte du så sent som i fjor størrelse «L», kan du risikerer å måtte gå opp i størrelse selv om pila på baderomsvekta er stabil. Grunnen er alle de flotte adjektivene designere bruker for å

beskrive passform – slim, tigth, custom, regular og comfy – for å nevne noen.

individualistisk uttrykk, kombinert med den tradisjonelle skandinaviske stilen.

I Skandinavia er menn kategorisert i to forskjellige standarder innen kroppsform. Nordmenn er kjent for å være slanke, bredskuldrede, og lange i bena. Hos amerikanerne derimot, forekommer disse trekkene sjeldnere. – Det vi tenker på som vanlige dresser, blir derfor sett på som nokså eksklusivt i USA. Vi her oppe i nord er så flotte vet du, blunker Svein.

Tynn og lang

Med andre ord er dressen du kan plukke med deg fra hyllene til Master i Arendal, ekvivalenten til de skreddersydde «Wall Street-dressene» fra New York. – Både buksebena og blazerne er innsnevrede for en slankende effekt, samtidig skal ikke dressen være kvelende trang, sier Carl mens han holder opp en sommergrå dress fra deres nyeste leverandør. – Dette merket heter rett og slett «Wall Street», og det er ganske likt til de andre merkedressene vi selger, fortsetter han. Gutta enes begge to om at det nyinn tatte norske merket har et spennende og

Selskapsantrekket er aldri fullkomment uten sløyfe eller slips. Svein forteller at den tynne «Skinny tie-trenden» ikke står like sterkt i denne selskapssesongen som den gjorde i fjor, han understreker likevel at vi ikke skal tilbake til 90-tallets brede pendler av noen slips. – Sløyfene skal være fargerike og en god bredde på slipsene er mellom fem og seks centimeter. Vi ser også at prikker og mønstre er populært, særlig skal blomster inn i årets garderobe. Kompanjong Carl betrygger likevel våre mer tradisjonelle lesere med at hippietiden ikke er tilbake for fult, du kan like gjerne velge mer tradisjonelle alternativ til vårens konfirmasjon eller sommerens bryllup. – Tørkle, tørkle og tørkle er stikkordet da. Gutta skal gjerne ha et tørkle som matcher slipset i år. Når du styler overkroppen såpass mye kan du også gjerne tone antrekket noe ned med å bruke skjorte og blazer over dongeri bukser eller chinos til jobb eller pub.

Skjorte med «cut-of» snipper fra Riccovero Merkeforhandler Master Arendal Pris: 1100,-

Slips med matchende tørkle fra Manzini Master Arendal Pris: 399,-

SIDE 6 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Sporty og romantisk

Blomster eller striper? P aljetter eller glitter? Silke e ller bomull? Florlett eller tunghengende? Årets damer har masser av alternativer til festantrekket, enten du er ung eller gammel, enten du skal feire eller feires. Kenneth Helgesen – Så langt i år har vi sett at damene vil ha blonder og lette kjoler. De unge vil gjerne blomstre i pastellfarger, mens de mer konservative holder seg til mer konservative farger, sier Sølvi Seines, som driver merkevarebutikken Sølvi, midt i Tolbodgaten.

I bakken

Kjolene som går helt ned til bakkenivå, kan også slå enhver i bakken, skal vi tro Sølvi selv. – De lange mønstrete kjolene som er sydd i et lett og delikat stoff passer perfekt til vårlige festarrangement, sier hun. Og føler du deg litt vel utfordret av den fotside kjolen? Du trenger ikke være 14 år for å la kjolekanten titte over knenivå. – Vi har fått så utrolig mange flotte kjoler inn denne sesongen. Både de vågale og de litt mer forsiktige har mer enn nok å velge mellom her hos oss, ivrer Sølvi og holder frem Tommy Hilfigers sporty kjole av modellen «Linda». Linda er Sør-Amrikaneres betegnelse på alt som er vakkert, den klassiske kjolene med de flatterende linjene kan bringe ut en «Linda» i enhver av oss.

Selskapskjole fra Bruuns Bazaar UNIK by Anne-Lise

La det blomstre

Er du konfirmant og på jakt etter sesongens IT-kjole, Sølvis stalltips er enkelt. – Jentene skal være søte i vår. Våg deg utpå med korte blondekjoler og pastellfarger. Og vil du være helt i tiden kan du toppe det hele med noen romantiske blomstermønstre. Hun minner også om at mødre og døtre i alle størrelser og fasonger kan komme langt med et lekkert skjørt i s kapet. Både fjorårets tubeskjørt og årets v idere modeller med ribbekant i livet gjør seg på Arendalskvinnenes hofter, skal vi tro Sølvi. – Et skjørt kan du kombinere med en grov strikkegenser til hverdags og med en lekker bluse til fest. Gjerne silke!

Tidløst

Tvers over gaten finner vi Anne-Lise Walaker Jørgensen på Unik Mote. Også hun løfter frem silke som et av sesongens

Marc Jacobs Marcussen Ur & Smykke nøkkelord. – Silke er tidløst, eksklusivt og ikke minst lekkert, sier hun og trekker frem ei lyseblå silkeskjorte med en feminin krave. – Disse skjortene kommer virkelig til sin rett med en enkel strikkegenser over, og et par jeans til. Og snart kan antrekket også piffes opp med et par sandaler, uten at du trenger å fryse deg i hjel, blunker hun. Uniks klientell er tradisjonelt eldre enn konfirmasjonsalder, men med de klassiske trekkene som preger årets

Linda kjole fra Tommy Helfiger Sølvi Arendal Pris: 1300,-

Selskapsveske fra Pieces Sølvi Arendal Pris: 245,-

k joler har Anne-Lise flere alternativer for unge og voksne. – Kjolene skal gjerne være litt preget av 70-tallet nå. De skal ikke nødvendigvis være formsydde, men heller preget av søte snitt. Anne-Lise trekker frem et lekkert eksempel på nytenkning fra en svunnen tid. – Denne blå kjolen fra Bruuns Bazaar er tradisjonell og enkel, men samtidig litt rampete med marineblå og hvite detaljer for rebelsk ungdom. «Money, money, money. Always sunny». År er gått siden Agnetha Fältskog in-

spirerte og underholdt i sporty antrekk med skjortekrave. Nå er tennisantrekket tilbake for fullt. Anne Lise elsker denne sjarmerende kjolen fra merkevaren som har gjort seg verdenskjent med en krokodillelogo. Vil du pimpe opp den klassiske looken må du følge to bud: 1. Ha alltid en selskapsvekse i ermet. 2. Ei tidsriktig klokke utstråler eksklusivitet og setter et ungdommelig preg på den tradisjonspregede kjolen.

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 7

Lys blondekjole fra VILA Sølvi Arendal Pris: 299,-

Tunika fra Lauren Vidal UNIK by Anne-Lise Pris: 999,-

Lys blondekjole fra VILA Sølvi Arendal Pris: 449,-

Patrice Blondekjole fra In Wear Sølvi Arendal Pris: 1299,-

SIDE 8 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 9

Hva gjør en i by’n denne påsken?

Innerst i Galtesund finner du Pollen, videre finner du Poppes plass, Sam Eydes plass, Torvet, Havnegaten og Kirkegaten. Vi finner Langbryggen og Tyholmen på hver sin side, yrende av restaurantliv og uteliv. Alt dette, uten snø, og om været holder seg som lovet - badet i solskinn.

Er du av typen som helst skulle feriert på fjellet? Ja, gjør det da! Vi kunne ikke drømt om en bedre feriedestinasjon enn nettopp sentrum. Kenneth Helgesen

Påskeegg

Hva er vel nettopp bedre enn en duggfrisk pilsner i hånden på Fiskebrygga, en Chai Latte i solveggen på Cafe Victor, eller kanskje Madam Reiersen sin nye bistromeny? Mye vil ha mer hevder de, og da kan en forstå hvorfor vi arendallitter vil ha mer, for vi har jo så mye fra før. Vi har over 200 butikker og resturanter, 2000 P-plasser, treningssenter, yogasenter og bibliotek. Et fantastisk kulturhus som gjester både store og små arrangementer, i tillegg til å tilby lokale og velkjente artister som deler landeplagene vi alle elsker. Bibliotek, kino og ikke minst

bowling er alle arenaer hvor unge og voksne kan tilbringe tid sammen, og skape glede. Som ferierende i bybildet er det en masse å se, oppleve og ikke minst handle. Ta for eksempel ungene med på b iblioteket og lån en lydbok. Sett den på mens barnet sitter i sol veggen hjemme og nyter sitt etterlengtede påskeegg. Et påskeegg du selvfølgelig kjøper på TamTam, C est la vie, La Vita e Bella eller en av våre andre mange interiør- og nisjebutikker i by’n. Bokhandlere er også et godt alternativ

til å anskaffe nødvendig påskepynt og dekor, Knut A. Høyer, med deres nylig oppkjøpte hobbybutikk er nå byens «go-to-place» når det kommer til dekor og hobby.

Tur/retur

Transport, nei, det kan da ikke være et problem. Vel og merke er ikke turistkontorets utleiesykler tilgjengelig enda, men vi har ferger som går i skytteltrafikk mellom øyene og sentrum. Tar vi i tillegg den sene og varme påsken vi står overfor i betraktning, er de som enda ikke har unnagjort båtpussen sent ute.

Påske og båtsesong har absolutt kommet for å bli.

Familiepåske

For mange tilsvarer påskefri også skolefri for ungene. Hva gjør en da? Vitensenteret og fasaden rundt blir bare finere og finere nå som byggetrinn to også ferdigstilles. Læringssenteret som tilbyr realfag og teknologiopplevslser side om side med eksperimenter og interaktive installasjoner er jo verdt et besøk. Tenker vi at barna ikke får sysselsatt seg nok på vitensenteret er det mulig å ta dem med på utstillingen «Apestreker og bananer» av Line Elghøy Marsdal på Pakkhuset en annerledes og leken galleriinstallasjon. Skulle alt briste, frist da ungene med Pizza på Peppes, eller småmarsipan fra Jørgensen på turen fra den ene til den andre butikken i by’n. Se program for «Påskemoro i byen» 12. april på baksiden av magasinet.

Voksentips nr.1

Voksentips nr.2

Voksentips nr.3

Byens serveringssteder holder påskeåpent for deg. Ta deg tid til å nyte en cafe latte, lunsj eller middag i byen din.

Hjemmebakt brød fra Jørgensen smaker forførende godt til sene påskefrokoster. Hent med deg et par lyse bagetter også.

Fortjener gubben/dama noe ekstra fint i påskeegget? De flinke folka i butikkene tipser deg gjerne.

SIDE 10 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 11

SIDE 12 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

TA VARE PÅ SYNET DITT

Vi tilbyr digital netthinneundersøkelse

Vårt optomap kamera tar et vidvinklet bilde

med optomap®

av netthinnen, slik at mer av netthinnen kan

s Gir svært detaljerte bilder av netthinnen

ses samtidig.

s Øyesykdommer kan avdekkes på et tidlig

Bestill en utvidet synsundersøkelse i dag!

stadium s Endringer på netthinnen kan utvikles lenge før symptomene kan sees eller føles s Bildene lagres og gir varig dokumentasjon av tilstanden til dine netthinner

Med en Optomap netthinneundersøkelse er det meste av netthinnen synlig i ett enkelt bilde.

Med en tradisjonell undersøkelse vises kun en liten del av netthinnen.

Torvet, Arendal - Telefon: 371200 Torggaten 21, Sortland. Telefon: 76 21 6248 20

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 13

SIDE 14 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

Onsdag 9. april kl 19: Dancing Queen Dancing Queen hyller tidløse klassikere fra popfenomenet ABBA. Arendal Kulturhus

Torsdag 10. april kl 18: Pippi Langstrømpe Når Pippi kommer blir det fart og moro, dumme skurker, klønete politifolk, sang og dans i Arendal Kulturhus Fredag 11. april kl 21: Megafon Munkebusiness inviterer til konsert med det dansk-norske bandet Megafon Munkehaugen scene Lørdag 12. april: Påskemoro i byen kl 12-15 Moteshow, smak av Arendal og konkurranse i gågaten. Konferansier: Lene Fiskebekk, Hege Rieber, Arendal Fotball og Arendal Ballettcenteret viser vårens trender, konkurranse – vinn verdifullt påskeegg Gågaten i Arendal

det skjer i byen...

Onsdag 9. april kl 22: Easton Davises underholder Pianoentertainer Easton Davies underholder onsdag 9., torsdag 10., fredag 11. og lørdag 12. april fra kl. 22.00, samt lørdag 12. april kl. 14-16. Madam Reiersen

Konfirmasjon Bryllup 17. mai

Kjoler fra

Floyd

Lørdag 12. april kl 13-13.30: ”Regn” En magisk stund med vann, såpebobler og en klovn. Inspirert av Sigbjørn Obstfelders dikt. Passer for mindre barn. Fri entré Onsdag 16. april: Live på Bryggen Flintstones synger og spiller onsdag 16., torsdag 17., fredag 18. og lørdag 19. april kl. 22-02. Fiskebrygga Pub og vinstue Lørdag 19. april kl 21: Arendal Rock klubb påskejam Arendal Rock klubb inviterer til den tradisjonelle påskejammen på Munkehaugen scene Torsdag 24. april kl 20: Brilliant Corners Band – Pure Munk Kvartetten Brilliant Corners har spesialisert seg på tolkninger av låter fra Monks katalog. Arendal Kulturhus Lørdag 26. april kl 12: Rasmus & Verdens Beste Band Stolte vinnere av to Spellemannspriser for beste barneplate med «Kyssing e hæslig» i og «Puppan te pappa». I 2012 ga de ut album nummer tre «Gul snø». Arendal Kulturhus Lørdag 26. april kl 20: Tribute to The Beatles Arendal Big Band er viden kjent for sine prosjekter som hyller store artister. De har blant annet gjort Elvis, Rolling Stones og nå sist Bob Dylan, og de har høstet strålende kritikker for sine show. Nå skal bandet nok en gang hylle The Beatles – denne gang med en spennende vri. De har invitert med seg lokale helter på vokal, og sammen skal de fremføre en rekke store Beatles-hits i storbandversjon. Arendal Kulturhus Lørdag 26. april: Arendalsstafetten Fra kl 15 i sentrumsgatene. Start/ mål på Kanalplassen Arendal sentrum, Grane Idrettslag Torsdag 8. mai kl 20: InterStatic InterStatic er et nordisk jazz/ rock/psykedelisk orgel/ gitar( trommer band som byr på originalskrevet orgeljazz anno 2013 med vakre melodier, tøffe groover og intenst samspill. Arendal Kulturhus Vitensenteret Sørlandet er åpent for små og store lørdag og søndag kl 11-16 Utstillinger og arrangement på Pakkhuset Galleri , Artendal, Galleri Grand og Bomuldsfabrikken – se deres hjemmesider eller www.arendal.com

MOTE FOR UNG OG VOKSEN DAME

MAN - FRE 10-17 TORS 10-19 | LØR 10-16

HAVNEGATEN 6, ARENDAL – TLF 37 02 19 97

FØLG OSS PÅ FACEBOOK

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 15

Byens nye scene – med noko attåt

Tor Andrè Krogstad. F&M manager Clarion Hotel Tyholmen. Lite bilde til høyre: Den svenske mesterkokken bak konseptet, Marcus Samuelsson.

Kitchen and Table har allerede spennende og vel smakende mat spikret fast i de rustikke og sjarmerende lokalene sine, i disse dager hamres også underholdning til maten på plass. AV Kenneth Helgesen – Vi kaller det «fun dining». Våre gjester skal ikke bare få mat når de kommer hit, de skal få en fantastisk opplevelse, sier Tor Andre Krogstad som styrer alt som har med mat og drikke å gjøre på Clarion hotel Tyholmen, hvor Kitchen and Table holder til.

New York - Arendal

Restaurantkjeden med utspring i den svenske kjendiskokken Marcus Samuelsson startet opp i Arendal i september. Samuelsson har hatt eventyrlig suksess med restaurantene Aquavit og Red Rooster i New York, og har dessuten flere anerkjente restauranter i Stockholm. Nå utvides repertoaret med konseptet Kitchen & Table. Spennende smaker fra Manhatten skal etter Samuelssons ønske kombineres med noe av det beste fra skandinavisk kjøkken, på alle Clarion-hotellene i Norge og Sverige. Hver restaurant skal gjenspeile stedets lokale gastronomiske finesser. – 60 % av menyen er lik hos alle, men 40 % er forbeholdt lokale vrier. Hele menyen er satt sammen av lokale råva-

rer, men fire av ti retter skal i tillegg ha et lokalt preg. Her i Arendal serverer vi for eksempel Chrispy sørlandschips av lokale poteter med urter, forteller han.

God takhøyde

Lokale råvarer og spennende menyer er ikke alene nok til å markere seg i New Yorks travle gatebilde, og til å få selveste president Barack Obama til å spise maten din. En viktig ingrediens i Samuelssons suksessoppskrift er derfor konseptet «fun dining». – Vi krydrer våre kunders restaurant opplevelser med vakker musikk og trivelige møter, forklarer Samuelssons lokale representant Tor Andrè Krogstad. I Kitchen and Tables vakre lokaler ytterst på Tyholmen finner du nemlig et stort avlangt bord, med plass til 25 personer. «Sharing table» eller delebord, kaller restauranten dette. Hit kan 25 personer komme alene, men mindre grupper kan også sette seg ved bordet å velge, eller velge å ikke, møte nye og interessante mennesker. – Men her skal vi selvfølgelig ikke

skremme noen. Verken nordmenn eller sørlendinger er kjent for å være de første til å oppsøke kontakt med mennesker, og det trenger man heller ikke å gjøre. Det er en valgmulighet, understreker Krogstad. Han legger imidlertid til at flere av hotellets internasjonale gjester har vært svært ivrige på å sitte ved delebordet.

Lokal underholdning

Til tross for sin relativt unge driftsalder, legger restauranten nå nok et moment til i sitt fun dining-konsept. – Utover våren avholder vi konserter en kveld i måneden, da kan gjestene komme for å nyte et herlig måltid samtidig som de opplever noe nytt på musikkfronten. Førstemann ut er Helene Svaland Johansen fra Arendal og Johannes Amble, de spiller allerede 12. april. Konsertene kommer ikke til å koste noe ekstra for de som velger å besøke restauranten, Krogstad satser heller på å etablere et godt og varig samarbeid med lokale artister. – Vi ønsker å holde en uformell profil på dette. Om en av gjestene våre har

et talent for å avholde rolige og intime konserter, hadde jeg vært i himmelen om han eller hun spurte om de fikk spille et lite spontant sett, smiler Krogstad. Likevel vil nok ikke tilfeldige spillemenn og –kvinner poppe opp på scenen med det første. Kitchen & Table har derfor valgt å etablere konseptet med hjelp fra vårt fylkes egen lokale musikk-, dansog dramaskole: Dahlske videregående skole. – Elevene fra Dahlske får scenetid, spilletid og et takknemlig publikum. Det eneste vi utelukker er hardrock, metal og beslektede sjangre, det skal tross alt være mat-ro her, smiler den unge restaurantentusiasten med et glimt i øyet. Det er mye å glede seg til på Tyholmen denne våren. Ny uteservering med plass til 50 gjester åpner på forsommeren, selvfølgelig med den spennende Kitchen & Table-menyen med sommerens råvarer. 1. mai starter restauranten også opp med lunsj og søndagsåpent. – Det har det vært stor etterspørsel etter, avslutter Krogstad.

SIDE 16 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

enkelt å gi, en glede å få.

...ses i byen

Gavekortet SENTRUMS

Over 120 brukersteder!

gaVeKoRTeT selges Hos:

interoptik brillehjørnet, 7-eleven og la Vita é bella Firmabestillinger gjøres til arendal by as: post@arendal-by.no

www.arendal-by.no

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ARENDAL BY | SIDE 17

SIDE 18 | ARENDAL BY

ANNONSEBILAG

...ses i byen!

ANNONSEBILAG

ARENDAL BY | SIDE 19

Kitchen & Table The kitchen of Marcus Samuelsson brings the flavors of Manhattan to your table

Det er den flerkulturelle blandingen av folk, livsstiler og mat som gjør New York så fantastisk, og Manhattan er definitivt roten til mange unike smaker. Den svenske mesterkokken, Marcus Samuelsson, basert i New York, bestemte seg for å innføre Manhattans internasjonale smaker og kjøkken til Skandinavia. Kombinert med lokale råvarer gir han deg spennende og oppfriskende smakssensasjoner. Kitchen & Table er et restaurantkonsept innenfor Clarion Hotels og tilbyr vi det kaller Fun Dining, snarere enn fine dining, i et innbydende, varmt og avslappet miljø. I løpet av det siste året har Kitchen & Table-restauranter rullet ut i noen av Sverige og Norges største byer - med stor suksess. Kitchen & Table Arendal åpnet september 2013 på Clarion Hotel Tyholmen i Arendal Sentrum, og har blitt veldig godt mottatt av Arendals befolkning og hotellets gjester. Våren og sommeren 2014 utvides dagens tilbud i Kitchen & Table Arendal med levende musikk, afterwork, ny uteservering, søndagsåpent og lunsj hver dag. Følg Kitchen & Table Arendal på Facebook og i avisene for mer informasjon om alt som skjer fremover. Bestilling: 370 76 800 | www.kitchenandtable.no/arendal

ARENDAL

O R O M E K PÅS I BYEN

LØRDAG 12. APRIL

ESH OT

Lene Fiskebekk og Hege Riebe sørger for god stemning, Arendal Fotball og Arendal Ballettcenter viser vårens moter fra bybutikkene, opplev ”en smak av Arendal”, bli med i konkurranse og vinne ”det mest innholdsrike påskeegg i Arendal”, fylt av give-aways fra bybutikkene.

EGE RIBE H og

GÅGATEN KL 12-15:

SYBUTIKKEN I ØSTREGATE KL 12-14: Påskeverksted for Barna, gratis adgang ARENDAL BIBLIOTEK KL 13.-13.30: ”Regn” - magisk forestilling for barna med vann, såpebobler og en klovn.

E FISKEB LEN EK

Åpningstider i påsken Man-ons til Skjærtorsdag Langfredag Påskeaften 2. påskedag

kl 17 Amfi Arena kl 20 stengt stengt kl 15 stengt

Gågaten kl 12-15

TIPP & VINN Arendals mest velfylte påskeegg

ØMERKE ILJ T M

Utgitt av Arendal By AS. Produksjon: Arendals Tidende. Med forbehold om evnt. trykkfeil og utsolgt vare.