Arendalstidende 20140912 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Handicapplassene okkuperes

Mannen bak ØIFs suksess?

Sporten

NYHETER

Uke 37 2014 - Fredag 12. september - tirsdag 16. september - Nr. 70 - 9. årgang

Side 8

Løssalg kr 20,-

Bli digitalabonnent nå

Kun 79,- mnd

Side 14-15

www.arendalstidende.no

Vil ha parlamentarisme i Arendal

VIL DISKUTERE: Fremskrittspartiets varaordfører Anders Kylland vil diskutere mulighetene for å la politikerne styre kommunen alene.

Kommunal parlamentarisme betyr at kommunen styres på samme måte som Oslo, Bergen og Tromsø. Den øverste administrative ledelsen erstattes med politisk valgte ledere for skole, næring, kultur, samferdsel og lignende.

– Politikerne har i utgangspunktet kun en dag i uka til å jobbe med politikk ved siden av vanlige jobber, mens administrasjonen jobber med sakene hele tiden. Det gjør at politikerne blir lettvektere, sier Kylland. Side 4-5

Godt til

-46%

-33%

-44%

TACO

-30-50% -30-50% PÅ ALLE TACOPRODUKTER

19 90

pr. pk

KJØTTDEIG AV SVIN

GILDE 400 g, u/salt og vann, 49,75/kg, ord. pris 36,90/stk

TACO

49 90

pr. pk

KYLLINGFILET NATURELL YTTERØY 600 g, 83,17/kg, ord. pris 64,90/stk

TACO

17 90

pr. pk

STRIMLET SVINEKJØTT KLØVER 300 g, 59,67/kg, ord. pris 31,90/pk

Gjelder t.o.m. 14.09 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. For butikker og åpningstider se bunnpris.no

Fredag 12. september 2014

LEDER Bygg fengsel på Blakstadheia

Arendals Tidende

UKENS

Situasjonen i norske fengsler blir av mange betegnet som kritisk. Fengslene er fulle og soningskøene øker kraftig. Ifølge tall fra Kriminalomsorgen er kapasiteten ved norske fengsler på rundt 3800 plasser. I gjennomsnitt har disse et belegg på over 96 prosent, og det står nær 1200 straffedømte i soningskø. Et tall som for øvrig går litt opp og ned, for i 2012 var tallet på snaut 800. For å løse utfordringer med soningskøen vurderer nå regjeringen å kjøpe fengselsplasser i Nederland. I all hemmelighet har de fremforhandlet en mulig leieavtale for inntil 300 plasser, som et kortsiktig tiltak for å løse fengselsproblemer her hjemme. Vi tror ikke det er noen god ide å flytte et lite stykke Norge til Nederland, der forutsetningen visstnok skal være å tilrettelegge for norske soningsforhold, og der de innsatte skal hentes tilbake til Norge etter løslatelse. Vårt naboland Sverige har gjort samme vurdering, men har lagt alternativet til side. Ikke minst på grunn av mange juridiske utfordringer. Men vi vil også peke på andre viktige forhold som spiller inn, som mulighet for løpende kontakt med barn og andre i nær familie i løpet av soningstiden. Samt deltakelse i rehabiliteringsprogrammer og forberedelse til å komme tilbake til samfunnet. I tillegg er det ofte slik at midlertidige løsninger har en lei tendens til å bli svært så permanente. Forslaget om å sende «brysomme» samfunnsborgere til Nederland, eller andre land som melder seg i dette markedet kan nok virke besnærende for de som går etter en «kvikk fiks». Representanter fra partiet til den mørkeblå delen av regjeringen har da også tidligere fremmet forslag om å sende problematiske elementer i samfunnet ut av landet. Og da til et betydelig kjøligere strøk enn Nederland. Løsningen på soningsproblemet må være å sette fortgang i bygging av nye fengsel, og gjøre nødvendig vedlikehold på eksisterende bygningsmasse. Det er ikke til å komme bort fra at den rødgrønne regjeringen, som måtte flytte ut av kontorene i fjor høst, har vist slett innsats på dette området. De hadde i åtte år mulighet til å igangsette nødvendige tiltak for å løse fengselsproblemet i Norge. Men her som på flere andre områder forvitres gode løsninger i en endeløs kamp mellom regioner, fylker og kommuner. En mulig plassering av et nytt fengsel i Aust-Agder er et godt eksempel på dette. 155 mål står klar for at det kan bygges et nytt fengsel på Blakstadheia i Froland. Alle forutsetninger er til stede for at dette kan bli en god løsning. Kort vei til E18, ny flyplass på Gullknapp og nærhet til utdanningsinstitusjoner som Sam Eyde vidergående skole og universitetet i Grimstad. I stedet for å komme til en beslutning fortsetter «kampen» mot håpløse alternativer som blant annet Evje, og saken kommer sannsynligvis ikke til beslutning før alt kan ses i en «helhetlig sammenheng», som det så vakkert heter. Vi hører et ekko fra en tilsvarende sak som har rullet mellom departement, direktorat, fylker og kommuner i årevis. 110-sentralen for Agder ble besluttet til Stavanger. Det likte ikke Aust- Agder, derfor ble det besluttet at 110-sentralen for Agder og Telemark skulle ligge i Arendal. Det likte ikke Telemark. Og der står altså saken.Nå skal også alarmberedskapen i landet ses i «en helhetlig sammenheng». Vi har ennå ikke hørt noe forslag om at den kan flyttes til Nederland.

Morten Kraft Journalist

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Oddvar Sæther Denne uka ble appen «Min plan» lansert med mål om å forebygge og forhindre selvmord, overdoser og selvskading. Mannen bak applikasjonen er klinikksjef for psykisk helse- psykiatri og avhengighetsbehandling på Sørlandet Sykehus.

– Hvordan oppsto idéen? – I forbindelse med at det har vært en landsomfattende pasientsikkerhetskampanje der selvmord og overdosedødsfall har vært tema, savna vi et lett tilgjengelig elektronisk verktøy. Gjennom danske kollegaer fikk vi vite at de allerede var i gang med å lage et elektronisk tilbud i Danmark, og vi tok initiativ til et samarbeid. – Hvem har stått i spissen for programutviklingen? – Jeg og min stab har utviklet dette i Norge, i samarbeid med kunnskapssenteret. Jeg har blant annet jobbet tett sammen med en tidligere kollega i ett års tid. – Hva koster det å utvikle en slik app? – Kunnskapssenteret, som er inn under helsedirektoratet tok idéen kjapt, og de har gitt oss penger til prosjektet. Utviklingen

har kostet rundt 200 000 kroner. Det er et latterlig lite beløp i forhold til lignende nettbaserte applikasjoner. – Blir personens data r egistrert noen plass, med tanke på taushetsplikt? – Det er ingen sentral database, og ingen opplysninger om personen blir lagret hos oss, det blir lagret i telefonen. Du kan se det på samme måte som å ha et ark i lomma. – Er appen tilgjengelig for alle? – Hele hovedpoenget er at den skal være tilgjengelig, og være et verktøy for den enkelte. Men du kan selvfølgelig få hjelp av helsepersonell til å fylle inn data. Det skal være nært, lett og til gjengelig, «keep it simple». Appen inneholder også infor masjon om nærmeste legevakt, hjelpetelefoner og alarmtelefoner for barn og unge. – Appen ble lansert på Verdensdagen for selvmordsforebygging onsdag denne uka. Hvordan ble den mottatt? – Den ble lansert i fullt audi torium på UIA med studenter, brukere og helsefolk til stede. Tilbakemeldingene var veldig positive, og brosjyrene ble revet bort. – Kan du si noe om statistikken og utviklingen for selvskading og selvmordstanker?

– Det er et tema som er veldig vanskelig å få tall på. Vi vet at 30 til 35 personer tar livet sitt årlig på Sørlandet. Mange, mange flere går med tankene og gjør forsøk som vi ikke vet noe om, og i tillegg er mange av overdosene selvvalgte. – Medier har i utgangspunktet ikke skrevet om selvmord. Burde de det? – Det er et samfunnsansvar som media har, og bør ta del i. Her har media god mulighet til å bidra til å være med å gjøre en forskjell. Temaet egner seg godt både på den tabloide delen og som et dypere tema, og jeg oppfordrer pressen til å sette mer fokus på det. Vi er langt forbi det punktet hvor dette skal dysses ned eller tas unna offentligheten, det er et folkehelseproblem. – Tror du mange som sliter vil ta i bruk appen? – Jeg håper den kan være et bidrag til å finne løsninger i for tvilelsen. Jeg håper den blir brukt og at mange ser nytteverdien. – I din jobb som psykiater møter du ofte mennesker i vanskelige situasjoner. Hvordan påvirker dette deg som person? – Vi bruker oss selv i jobben, og vårt private liv blir en del av vår kompetanse, og det er klart at det berører oss. Vi møter vanskelige situasjoner der vi noen ganger må handle akutt og i usikkerhet,

linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Hvordan mener du at en «app» kan forebygge selvmord? – Noen selvmord kommer helt brått og uventa, men mange selvmord skjer likevel etter en lang prosess med vanskeligheter. Vi mener at vi kan påvirke den situasjonen personen er i, ved å gi en mulighet til å tenke annerledes. Vi vet at kriseplaner kan utgjøre en forskjell, både når det gjelder rusing, selvskading, selvmord stanker og handlinger.

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

og det kan være utfordrende for mange. – Men går du rundt og analyserer folk rundt deg til en hver tid? – Jeg tror jeg gjør det i mindre grad enn andre, fordi jeg har sett ytterpunktene i personlighets fungering. I stedet for å gå inn å analysere og tenke diagnose hvis jeg møter mennesker som er litt «rare», gjør jeg ofte det motsatte. Det er ingenting som overrasker meg, eller jeg ikke har sett før. – Hva kobler du av med? – Da tar jeg opp en av babyene mine, det vil si en av saksofonene mine. Noen springer orientering, går på fisketur eller jogger. Spilling og musikk er min måte å få påfyll på. Jo mer travelt det er på jobb, desto viktigere er det å gå på storbandøvelse. – Til slutt. Hvor ser du deg selv om ti år? – Da står jeg og speiler tilbake på hva jeg har gjort i livet, et mentalt speil. Jeg gjør det mens jeg sitter i båten utenfor hytta, drar trollgarnet og sjekker om jeg har fått breiflabb i dag. Jeg ser også for meg at jeg på tross av en alder på 68 år likevel kan ha en gigg med en kompis eller spille opp jammen på jazzklubben og få et rush der. Eller at jeg har fått ørret på flua som jeg bandt for 15 år siden under VM i Brasil.

UNG-reporter Elise de Ruiter

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Vil la politikerne styre by I forbindelse med den kommende kommune reformen vil varaordfører Anders Kylland sjekke mulighetene for å innføre parlamentarisme i Arendal. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Politikerne har i utgangs punktet kun en dag i uka til å jobbe med politikk ved siden av vanlige jobber, mens administra sjonen jobber med sakene hele tiden. Det gjør at rådmann og kommunalsjefer får mye makt over hvordan sakene føres og politikerne blir lettvektere, sier Fremskrittspartipolitiker og varaordfører Anders Kylland.

Rådmannen og kommunalsjefene får mye makt over hvordan saker behandles og politikerne blir lettvektere Avskaffer administrasjon Å innføre parlamentarisme i Arendal vil medføre at kommunen styres på samme måte som Oslo, Bergen og Tromsø. Den øverste adminis trative ledelsen vil da forsvinne, og erstattes med politisk valgte ledere for skole, næring, kultur, samferdsel og lignende.

I tillegg til ordføreren som rep resenterer kommunen i offisielle sammenhenger, er en byrådsleder med på å styre, og det er han eller hun som tar seg av mesteparten av politikken. – Når omfattende saker som Barbusaken, skolesaken og kanalsaken, som kanskje blir det neste store og utfordrende vi skal ta stilling til, behandles er det veldig vanskelig å være ordfører i Arendal. Du skal nærmest være et overmenneske for å klare å fremstå som en positiv figur

VURDERER PARLAMENTARISME: Anders Kylland mener lokalpolitikerne blir lettvektere når saker avgjøres i dag.

samtidig som du aktivt stemmer i og styrer bystyremøtene, sier Kylland og legger til at styret er blitt ytterligere utfordrende når ordførerer og varaordfører ikke tilhører samme politiske samarbeid.

Kommende reform

Om Arendal kommune er stor

nok til å endre styreform slik det ligger i dag er Kylland usikker på, men han vil ha om debatten om parlamentarisme som et alter nativ før kommunereformen rulles i gang for alvor. – Jeg vet ikke hvilke kommuner som skal slå seg sammen, men det er ikke tvil om at det vil bli

sammenslåinger, sier han. – Hvis vi bruker de åtte ØstreAgder kommunene som et eksempel ser vi også at behovet for sammenslåing er der. Det viser samarbeidet på platt former som brann, barnevern og næringsutvikling tydelig. Kylland mener også at kom munesammenslåingen kan bli et

insentiv for å endre styreformen i den potensielle storkommunen Arendal kan ende med å bli en del av. – Om for eksempel ØstreAgder samarbeidet danner grunnlag for sammenslåingen vil vi sitte med en situasjon hvor åtte rådmenn skal slås sammen i en

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Arendalselev får prøve seg som leder

Postkassetyver

Elever som utmerker seg i ledende stillinger i ungdomsog studentbedrifter får hver høst oppleve en skoledag helt utenom det vanlige. Gjennom arrangementet «leder for en

To personer skal ha stjålet postkasser rundt Hove natt til torsdag. Politiet fikk melding om hendelsen like før klokken fem torsdag morgen. Det er ikke klart hvor mange postkasser som er stjålet.

dag» får de følge en toppleder en hel dag. To elever er valgt ut fra Agder i år, en av dem er Kine Stallemo på Vg3 Kjoleog draktsyerfaget fra Sam Eyde videregående skole.

yen – helt alene MEDALJE: Direktør Odin Standal fra Forsvarets logistikkorganisasjon overrekker medaljen til Jan Øyvind Helgesen. Foto: Privat

Arendalsmann ble hedret Jan Øyvind Helgesen fra Eydehavn har fått forsvarsmedaljen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Ved en seremoni på Kolsås base utenfor Oslo, ble major

kommune. Vi vet ikke hvordan det vil fungere, og i verste fall kan vi risikere at den administrative ledelsen jobber mot sammenslåingen for å fremme egen kommunes interesser.

Som grunnlovsendring Å endre måten en kommune styres på er imidlertid ikke gjort

ved ett pennestrøk. Forslaget må fremmes i løpet av siste hele år i en periode, og vedtas i neste. Rådmannen jobber med en sak på denne problemstillingen nå, etter at Kylland fremmet forslaget i utvalget for politisk organisering i vår. Fremskrittspartiets partigruppe har også vurdert saken.

Varaordføreren vil behandle parlamentarismeforslaget i bystyret før jul, slik at den tidligst kan avgjøres etter valget i 2015. – Vi trenger ikke flertall nå. Det holder at en person stemmer for, men jeg tror det er viktig å få i gang debatten.

Jan Øyvind Helgesen hedret og tildelt Forsvarsmedaljen med tre stjerner, som er høyeste valør. Medaljen tildeles etter 40 års aktiv tjeneste. Direktør Odin Standal fra Forsvarets logistikkorganisasjon overrakte medaljen, på vegne av Forsvarssjefen.

Fredag 12. september 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

En person er tatt for knivstikking på Rykene onsdag kveld Alle nødetater rykkket ut, og mannen ringte selv politiet og meldte fra om hendelsen. – Han blør etter å ha blitt

påført ett knivstikk, melder politiet klokken 18.34. Mannen ble kjørt til sykehus med lettere skader. Væpnet politi rykket like etter ut for å

pågripe en person på adressen hvor knivstikkingen skjedde. Det skal være en kvinne som har gjort det, hun sitter i arrest på Arendal politistasjon nå.

Ingeniører vil ikke til Sørlandet Kun 8,2 prosent av ingeniørstudentene ønsker seg sørover etter endt utdanning. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

En undersøkelse fag organisasjonen NITO har gjort presenterer tallene som viser at 2014 er andre året på rad hvor Sørlandet og Nord-norge havner på jumboplass i målingen hvor 10 000 ingeniørstudenter er spurt. Rekruttering var ett av temaene da tillitsvalgte fra NITO Aust- og Vest-Agder i helgen var samlet på Bokhotellet Lyngørporten.

Bekymret

– Dette er bekymringsfullt. Noen av landets viktigste teknologiske miljøer ligger på Sørlandet. Vi er helt avhengig av å tiltrekke oss dyktige ingeniører til disse, samt at ikke minst kommunene også har et skrikende behov for ingeniører, sier Raymond Haugli han er styreleder i NITO Aust-Agder.

Jobbe mot myter

Sammen med resten av represen tantene for NITO i Agder kom han frem til tre punkt som må forbedres for at rekrutteringen til landsdelen skal ta seg opp.

VIL REKRUTTERE: Blide og engasjerte Sørlandsingeniører på samling på Bokhotellet Lyngørporten. Første rekke fra vestre: Oddbjørn V. Osmundsen, Malini S. Espeland, Raymond Haugli. Andre rekke fra venstre: Camilla Johansen, Ingerid S. Konsmo, Gro Søvik, Asbjørn M. Pettersen, Jan Egil Hopen. Tredje rekke fra venstre: Leif Thorbjørnsen, Merete Varpe, Åge Sæveland, Øyvind Rosenvinge.

– Mange forbinder Sørlandet kun med sommerferie og Sabeltann, men landsdelen er mye mer enn sol og sommer. Det er viktig å få frem at Sørlandet er et utviklende og godt sted å bo og jobbe hele året. Her har både næringsliv, kommunene og organisasjoner som NITO en jobb å gjøre, sier han.

Vise industrien

Fagorganisasjonen vil også ha

folk med seg på å bli flinkere til å snakke opp regionen. – Sørlandske ingeniørbed rifter er verdenseledene på flere områder. Men dette er for uten forstående ofte en godt bevart «hemmelighet». Lokale ansatte opplever at bedrift enes kunnskap er mer kjent i Brasil, Houston og Singapore enn i Oslo, Trondheim og Bergen, fortsetter Haugli.

Ta vare på folk

Organisasjonens siste punkt på agendaen går ut på å ta vare på de som faktisk flytter til Sørlandet, særlig dem som studerer her. – NITOs Studentundersøkelse viser at det er en sammenheng mellom hvor de unge studerer og hvor de vil jobbe. Sørlandet «rammes» dermed av at lands delen har få teknologiske utdanningsmiljøer. Samtidig så

opplever Universitet i Agder en gledelig økning i antallet søkere til teknologiske fag, sier Haugli og fortsetter. – Det er viktig at vi tar godt vare på disse studentene, slik at det velger en ingeniørkarriere i nærområdet i stedet for å flytte etter endt utdanning. Både offent lige og private virksomheter bør knytte kontakter og utvikle gode relasjoner med studentene under studietiden.

App skal forebygge selvmord En ny app fra SSHF kan forhindre at mennesker velger å ta sitt eget liv. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Sørlandets sykehus og Kunnskapssenteret har i samarbeid med danske program vareutviklere utarbeidet appen som har til hensikt å forhindre selvmord, overdose og selvskading.

Godt mottatt

Appen «Min plan» ble lansert på Verdensdagen for selvmords forebygging under et lokalt arrangement ved Universitetet i Agder.

– Den ble svært godt mottatt både av studenter, brukere og fagpersonell, forteller Oddvar Sæther, klinikksjef for psykisk helse- psykiatri og avhen gighetsbehandling ved Sørlandet Sykehus. Sæther har stått i spissen for utviklingen av appen, og har sammen med sine medarbeidere og danske kolleager jobbet intenst med dette gjennom ett år. Nå er han både spent og glad, han håper brukerne vil ta godt i mot det han mener er et godt verktøy for å få tanken over på et annet spor enn å skade seg selv. – Vi vet at kriseplaner kan utgjøre en forskjell og jeg håper at denne appen kan bidra til å finne løsninger i fortvilelsen, sier han.

Gratis

Det tekniske hjelpemiddelet inneholder flere punkter i menyen med nyttig informasjon. Her kan du bla deg nedover i ro og fred, og du finner blant annet informasjon om nærmeste legevakt, hjelpetelefoner og alarmtelefoner. – Innhold som handler om personen må fylles inn av den enkelte. Her kan du skrive inn hvem du skal kontakte ved et krisetilfelle og hvilke strategier du bør bruke for å nevne noe. Appen er gratis, og har ingen reklame, forteller han. Han forklarer videre at ingen opplysninger blir lagret noe sted, kun på telefonen. – Vi håper at «Min plan» gjør

BRUKERVENNLIG: Med denne appen kan du legge inn informasjon som du kan ta i bruk hvis du går med vanskelige tanker. «Min plan» kan lastes ned med både Android og IOS-systemet.

terskelen lavere for å søke hjelp, og at vi på sikt kan videreutvikle

hjelpemiddelet til det beste for brukerne, sier han.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Betal ditt abonnement, direkte på nett Engasjement har aldri vært enklere Trykk «Ny bruker» for full digital tilgang i møte med dette skjermbildet:

Steg 1

Du får da umiddelbar tilgang, og ikke før du forsøker å lese en låst sak, vil du bli forespurt om å abonnere på avisen. Steg 2

Det er enkelt å bli abonnent! Årsabonnement på Arendals Tidendes eAvis – 790,Få tilgang til den digitale versjonen av avisen, og ekslusive saker kun på nett. Digital tilgang uten forpliktelser – 79,-/mnd. Beløpet trekkes automatisk er og er helt uforpliktende.

Betaling med SMS – enkeltutgaver til 25,-. Få tilgang til enkeltaviser ved hjelp av din mobiltelefon. Forutsetter registrert profil. Kjøp av enkeltutgaver blir automatisk belastet telefonnummeret som er registrert på din profil.

www.arendalstidende.no Abonner på nettutgaven til Arendals Tidende og få fordelskortet «Vi Spanderer» på kjøpet! les mer om fordelene på Arendals Tidendes nettside, og på facebook. www.facebook.com/vispanderer

Fredag 12. september 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Gøy på landet Tradisjon tro samles dyr og barn på Hove i helga. I år er det i tillegg fokus på mat og miljø på sam lingen. Barnas matfestival blir en viktig del av arrangementet, med fokus på hvor maten kommer fra

og hva som kan lages med den. - Barna får bli med på ulike matproduksjoner og får se ulike prosesser, skriver arrangøren 4H i en pressemelding. 4H har den siste tiden arrangert

et «potetløp» som har gått over hele landet. I sann OL-stil fraktes en mandelpotet fra nord til sør, og nå kommer den til Arendal. En hydrogenbil skal frakte poteten.

PARKERINGSBEVIS: Thordis Høie Sveinungsen(t.v.) og Tom Sveinungsen er frustrerte over at parkeringskilt for handikappede ikke respekteres.

– Stjeler parkeringsplassene våre De er frustrerte over at funksjonsfriske ikke respekt erer skilter, og parkerer på plasser reservert handikappede. Det handler om holdninger mener handikapforbundet. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det skjer nesten hver gang vi kommer hit at denne plassen er opptatt, sier en oppgitt Thordis Høie Sveinungsen og Tom Sveinungsen til Arendals Tidende. Vi møter de to utenfor Kiwi

på Nyli der parkeringsplassen nærmest inngangen er merket med handikapskilt, og reservert for biler utstyrt med handikapkort. – Det er både frustrerende og irriterende at funksjonsfriske som lett kan gå noen meter stjeler seg til denne plassen, tiltenkt brukere av rullestol eller som på annen måte har utfordringer med å bevege seg, sier ekteparet Sveinungsen. De forteller at det er ille også i sentrum, selv om plassene tydelig er merket med reservert for handikappede. – Det hender ofte jeg ringer til parkeringsetaten i kommunen

for å få en parkeringsbetjent til å komme å rydde vekk biler som ikke har tillatelse til å okkupere en slik plass, sier Thordis Høie Sveinungsen.

Skiltregler

Ved henvendelse til parkerings etaten får avisen opplyst at det er viktig å skille mellom parkerings plasser som er underlagt offentlige skiltregler, og private som ofte er i tilknytning til butikker og varehus. – Vår primæroppgave er å kontrollere og etterse at park ering i det offentlige rom skjer i samsvar med veitrafikklov og skiltregler, sier Lill Eikevold.

Det er forskrifter fra Samferdsels departementet som gir retningslinjer for parkerings tillatelse til bilfører eller passasjer som har særlig behov for parkeringslettelser. Den kan være knyttet til bosted, arbeid eller annen aktivitet fordi vedkommende har problemer med å gå. Eikevold opplever ikke at det er meldt inn som noe stort problem at offentlige plasser reservert for handikappede ikke blir respektert. Hun understreker at det også på disse plassene er tillatt å foreta ordinær avog påstigning og avog pålessing. – Ved butikksentre og liknende

er det ofte merket med handikap plasser, men dette er private plasser som ikke kontrolleres av offentlige etater, sier Eikevold.

Holdninger

Tilbake på Nyli og parkering ved Kiwibutikken forteller daglig leder Vibeke Caspersen at det er et problem at handikapplassen brukes av funksjonsfriske. – Vi har vurdert å male på asfalten, i tillegg til det skiltet vi har på veggen. Men jeg må innrømme at jeg ikke tror det hjelper stort, sier hun. – Folk bare parkerer der det passer, legger hun til. Også i Norges Handikapforbund kan de bekrefte at det hjelper lite at plasser ved butikker og sentre merkes reservert for handikappede. – Ja, dette er et tilbakevendende problem, forteller Oddvar Skoland ved forbundets kontor for Agderfylkene. Han mener det er trist at mange ikke har respekt for disse skiltene, og at det ofte er de yngste og sprekeste som er verst. – Det handler om holdninger, sier Skoland.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Arendal blant få som stiller miljøkrav Bare fem av Aust-Agders 15 kommuner krever at deres leverandører betaler for forsvarlig gjenvinning. Arendal er en av disse, og mener at flere kommuner bør følge deres eksempel. Bare 84 av landets 429 kommuner stiller krav til sine leverandører om å være tilknyttet

en returordning for innsamling og gjenvinning av brukt emballasje. Kildesortering, innsamling og gjenvinning er en viktig del av kampen for miljøet, men likevel er det flere av de som selger og produserer varer som ikke er med på å betale for gjenvinningen av emballasjen sin.

– Vi er overrasket over at ikke flere kommuner og fylkeskommuner tar et slikt miljøansvar. Flere bør se nytten i å stille krav til leverandørene, både økonomisk og miljømessig. Jeg oppfordrer de andre kommunene i Aust-Agder til å bli kontrollmedlemmer og bidra til en god utvikling, sier han.

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Leter etter helt vanlige omsorgspersoner Tiltaksgruppen har 14 fosterhjem på Sørlandet, men de ønsker seg mange flere. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Tiltaksgruppen er et privat selskap som jobber for å finne nye trygge hjem til barn og ungdom som ikke kan bo hos sine foreldre. 22. september holder de informasjonskveld for dem som vurderer å ta imot et nytt familiemedlem.

Sterkt behov

– Det er et umettelig behov for nye hjem til barn og unge. Jeg får nok minst en forespørsel i uka, men jeg har ikke fosterhjem til alle sammen og kan dermed ikke tilby dem det de fortjener, sier Terje Smevold. Han er avdelingsleder for Tiltaksgruppens familiehjem i Sør-Norge og etterlyser nå gode omsorgspersoner.

Nytt eierskap

Tiltaksgruppen fikk nylig nye eiere. Det britiskeide Frösundakonsernet som tidligere eide barnevernsbedriften fikk mye negativ omtale etter at det kom frem at de i løpet av tre år har tatt ut over 27 millioner kroner fra selskapet. Det var Agderposten som først skrev om den saken. Nå har det svenske omsorgs konsernet Humana tatt over eierskapet. Smevold kan ikke kommentere de nye eierne, men han håper Tiltaksgruppen vil ha godt av samarbeidet med Humana. – Det er et stort selskap med mye kompetanse og mange fagpersoner under samme paraply, det tror jeg kan komme oss til nytte, sier han.

– Du kan klare det

Smevold understreker at informasjonskvelden i slutten av september er helt uforpliktende,

PÅ JAKT: Terje Smevold vil ha kontakt med de som vurderer å bli forsterfamilie.

og han håper mange av dem som vurderer å bli fosterfamilie møter opp. – Det vi er på jakt etter er helt vanlige omsorgspersoner. Vi er på jakt etter dem som har barn, og dem som ikke har barn. Det er litt av et puslespill som skal gå opp når vi skal finne en familie som vil klaffe med et barns behov, derfor er det viktig for oss å ha kontakt med mange forskjellige personer. Og for dem som vil være med videre etter møtet, lover han god oppfølging. – Vi har et omfattende kurs hvor foreldrene blir forberedt på det som kommer. Det er ikke til å komme utenom at det kan være utfordrende å ta imot en ny person i sitt hjem, og både barn og ungdom kan synes det er vanskelig å tilpasse seg i begynnelsen.

Vi har imidlertid døgnbemanning på en hjelpetelefon og

rykker ut umiddelbart om det trengs. I tillegg har hver av våre

konsulenter god tid til familiene, og vi kan love at alle blir ivaretatt.

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

Økonomi

NYE BOLIGER: Distriktssjef for Block Watne i Aust- Agder Benth Eik tror høsten i år blir mer oppløftende for igangsetting av nye boliger enn det et dystert fjorår viste.

LELIGHETER: Det har blitt bygd mange nye leiligheter i Arendal, noe som påvirker både tilbud og etterspørsel av

Boligmarkedet:

Aner lys i enden av tunnelen

En forsiktig optimisme er igjen tilbake i bolig markedet, og prisene på landsbasis er høyere enn på samme tid i fjor. Økonomene mener prisveksten vil fortsette, men tror likevel ikke det blir veldig frisk i bolig markedet fremover. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det er mer aktivitet i markedet nå enn vi opplevde i fjor høst, sier eiendomsmegler Rune Narten hos Sørmegleren i Arendal. – Eiendommer med rett beliggenhet og gjerne til høy pris har stort sett alltid blitt solgt på kort tid. Det som er gledelig nå er at det skjer en positiv utvikling når det gjelder salg av andre typer boliger også, legger han til. Han mener en periode med flere nye leilighetsbygg har gjort at

mange boliger har kommet ut for salg på samme tid.

Dystre utsikter

Det var på sensommeren i fjor at stagnasjonen i boligprisene meldte seg for alvor. Og i oktober kom Finanstilsynets boliglånsundersøkelse, som viste en fallende kurve for prisene i eiendomsmarkedet. – Det er for tidlig å si om dette bare er en vekstpause, slik at prisstigningen vil tilta igjen. Det er også for tidlig å si om dette kan være starten på en kraftig nedgang i boligprisene av den type vi opplevde for 25 år siden, og som mange land rundt oss opplevde i kjølvannet av finanskrisen, uttalte direktør i Finanstilsynet Morten Balterzen på det tidspunktet. Landets største bank, DNB, mente at vi sto foran et samlet prisfall i boligmarkedet på 7,5 prosent de neste tre årene, men så likevel ingen boligboble true i det fjerne. Nå viser

imidlertid ferske tall fra Norges Eiendomsmeglerforbund at prisene igjen er i ferd med å snu oppover. Prisene i august var 1,6 prosent høyere enn juli og 2,3 prosent høyere enn for samme måned i fjor. Fortsatt er det likevel langt igjen til årene da prisene på boliger nærmest steg ukontrollert. I 2010 og 2011 var prisstigningen for eneboliger på over åtte prosent. Og går man tilbake til 2006 og 2007 var de helt oppe på 12-14 prosent.

opp. Men antakeligvis ikke før i starten av neste år. Det bekreftes av distriktssjef for Block Watne i Aust-Agder Benth Eik. Han opplever en gryende positivitet nå det gjelder salg av nye boliger. – Denne høsten tegner til å bli bedre enn i fjor, men vi kommer ikke tilbake til de salgstallene vi hadde i 2011 og 2012, sier han og legger til: – I hvert fall ikke i overskuelig fremtid. Han merker også at ordningen

Bråstopp for nye boliger med startlån er innskjerpet i Salgsnedgangen for brukte boliger i løpet av fjoråret har også gitt store utslag på boligbyggingen. I årets seks første måneder falt igangsettingen av nye boliger med til sammen 18 prosent, men her er det viktig å huske at boligbyggingen var på et historisk høyt nivå før omslaget i boligprisene i fjor høst trakk byggingen ned. Nå mener Boligprodusentenes Forening at bunnen er nådd, og tror igangsettingen vil ta seg

forhold til tidligere år. Noe som også bekreftes fra Husbanken. Startlån skal først og fremst være en inngangsmulighet til boligmarkedet for personer som ikke får vanlig boliglån, eller som har vanskeligheter med å bli boende i boligen sin. I Arendal er det Nav som tar imot og behandler søknad om startlån. Saksbehandler Signe Eidskard Morka sier i en e-post til avisen at rammen for startlån i

kommunen er omtrent på samme nivå som i fjor, det vil si 70 millioner kroner, og det er fortsatt penger igjen i kassen.

Lang salgstid

Totalt er det rundt 24 000 boliger ute til salgs på Finn.no, som er en svak økning fra året før. I Arendal har tilbudet av brukte boliger vært stort over flere år, og fortsatt er det slik at boligsøkende har mye å velge i. Drøyt 400 boliger ligger for tiden ute til salg i Arendal. Til sammenlikning er det 320 boliger til salgs i Tønsberg og 232 i Sandefjord. Et så betydelig antall boliger som ligger ute for salg slår også inn på antall dager før boligen er omsatt. I landet som helhet er omsetningstiden på en bolig 41dager, mens i Aust- Agder må boligselgere forbedrede seg på at det kan gå ytterligere en måned før boligen er solgt.

Førstegangskjøpere

– Selv om lån til bolig gis på

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

www.arendalstidende.no ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

POSITIVT: Eiendomsmegler Rune Narten i Sørmegleren og hans kollegaer i bransjen gleder seg over positive signaler i boligmarkedet.

boliger i markedet.

INVITASJON TIL ÅPENT MØTE

NY E-18:

Hvilke muligheter vil dette gi spesielt til Arendal Øst – og Tvedestrand Vest? Prosjekt Vekst i Arendal Øst inviterer i samarbeid med Tvedestrand kommune, Statens Vegvesen og Aust-Agder Fylkeskommune til mulighetsmøte

TORSDAG 18. SEPTEMBER KL 12.00-16.00 FILADELFIA, EYDEHAVN. EGENKAPITAL: Banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse merker at flere unge trenger støtte fra foreldre for å skaffe tilstrekkelig egenkapital til boligkjøp.

det jevne har det vært en viss treghet i boligmarkedet i det siste, sier banksjef i Arendal og Omegn Sparekasse Per Olav Nærestad. Mange er også i den situasjon at de skal selge en bolig i forbindelse med bolig kjøp, og er avhengig av gode finansielle løsninger i overgangen mellom ny og gammel bolig. – Det er fullt mulig å finne løsninger for mellomfinansiering, men her gjør vi nødvendigvis en grundig vurdering i hvert enkelt tilfelle. Kunden må kunne dokumentere økonomisk evne til å sitte med to hus over lengre tid om det skulle bli nødvendig, uttaler banksjefen.

Den blå-blå regjeringen har gitt signaler om at bankene må følge kravet om 15 prosent egenkapital ved boligkjøp, med en viss «praktisk tilnærming». Særlig gjelder det overfor unge som skal inn i boligmarkedet for første gang. Både Rune Narten hos Sørmegleren og Benth Eik i Block Watne merker at det har blitt mer krevende for førstegangsetablerere å komme seg inn i boligmarkedet. – Vi ønsker i det store og det hele å følge Finanstilsynets retningslinjer, men forsøker å finne frem til gode løsninger. Når det gjelder unge bolig kjøpere handler det også ofte om at foreldre er inne og bidrar på egenkapitalsiden, sier banksjef Nærestad.

Kl 12.00-13.00: Status i arbeidet med E-18. Videre fremdrift. v/ Harald Tobiassen Kl 13.00-13.15: Spørsmål Kl 13.15-13.45: Nye avkjøringsveier fra E-18 til Arendal Havn. Ny vei fra Grendstøl ( nytt næringsområde v/ E-18) til riksvei 410. v/ Bjørgulv Sverdrup Lund. Kl 13.45-14.00: Spørsmål. Kl 14.00-14.30: Mat Kl 14.30-14.45: Grendstøl Næringsområde. Status. Planer. Muligheter. Strategi for bruk.

v/ Jan Dukene. Kl 14.45 – 15.00: Spørsmål. Kl 15.00-15.15: Heftingsdalen Næringsområde. Status. Muligheter. Strategi for bruk. V/ Arendal Eiendom KF V/ Torstein Olsen. Kl 15.15-15.30: Spørsmål. Kl 15.30-16.00: Felles Markedsføring av Arendal Øst – Tvedestrand Vest. Noe vi bør se nærmere på? Hva kan E-18 bety for næringsutvikling og boligbygging/ befolkningsvekst i disse områdene. Kort innledning til diskusjon v/ rep Vekst i Øst – og v/ Tvedestrand kommune.

Velkommen v/ Styreleder Prosjekt Vekst i Arendal Øst, Anders Kylland ”Invest i Arendal Øst – Tvedestrand Vest”

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

Mening

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Juristdagen, juss til folket JUSS: Trenger du en jurist? Du finner en på Sam Eydes Plass lørdag.

krenkes ved tyveri. Stillingsvernet krenkes ved usaklig oppsigelse. Forbrukerretten krenkes ved at butikken ikke retter en mangel, som at mobilen slutter å virke.

Juristforbundet arrangerer Juristdagen en gang i året. Da står vi på torg og sentre over hele landet og deler vår kompetanse gratis med de som oppsøker oss. Det gjør vi for å vise verdien av juridisk kompetanse og for å kjenne på rettshjelpsbehovet.

Da kan du henvende deg til politiet, en fagforening (som Juristforbundet) eller Forbrukerrådet. Der sitter det jurister og andre som kan hjelpe deg. Noen ganger er saken mer spesiell og komplisert så du trenger en som ser saken fra din side. Da kan det være verdt å gå til advokat.

Rettshjelpsbehov

Udekket rettshjelpsbehov

Når du trenger å finne ut av hvilken rett du har, da har du et rettshjelpsbehov. Det kan være at noen krenker retten din. Noen eksempler. Eiendomsrett

Mange har behov for rettshjelp. Ikke alle får dekket behovet. Ved å stå på torg og sentre blir vi kjent med hva folk lurer på. Dette er niende gang vi arrangerer

Juristdagen. Fra tidligere vet vi at mange spør om naboforhold, fordi det er irriterende, men ikke stort nok til at man går til advokat. Arv opptar mange, både de som skal etterlate seg noe og de som håper å få. Arbeid, ekteskap og velferd (NAV) får vi også en god del spørsmål om. Mange undersøkelser har vist at det er et udekket rettshjelpsbehov i samfunnet. De studentdrevne rettshjelptiltakene: Jusshjelpa i Tromsø, Jushjelpa i Trondheim, Jussformidlingen i Bergen, JussBuss og JURK i Oslo har gjort mange av undersøkelsene. I tillegg viser de gjennom sin praksis at behovet er der hele tiden. En del av problemet er at mange

ikke kjenner sine rettigheter og ikke vet om problemet de har kan løses ved hjelp av jussen.

Smått og stort

Behovet faller i to kategorier, for smått og for stort. For smått er sånt som irriterende naboer. Det er irriterende, men ikke så viktig at man gjør noe med det. Livet hadde kanskje blitt bedre hvis man tok tak i det, men konflikten og hindringer i tilgangen til rettshjelp gjør at man lar være. For stort er sånt som man har veldig behov for, men ikke mulighet til. Hvis du får en usaklig oppsigelse og ikke er medlem av en fagforening er sjansen stor for at du ikke har penger til advokat. En stor del av problemet er at du

mister inntekten du lever av.

Jurister trengs

Problemer og uenigheter oppstår. Livet blir bedre med gode regelverk og folk som kan bruke dem til å løse disse. Derfor trenger samfunnet oss jurister. For å vise det står jeg, andre jurister og studenter på Sam Eydes plass på lørdag. Kom gjerne innom og still oss et spørsmål. Hvis spørsmålet er komplisert er det fint om du setter opp en tidslinje over det som har skjedd og /eller tar med vedtaket eller avtalen det handler om. Mirell Kirchner Prosjektleder for Juristdagen i Arendal

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Kommentar til «Politisk teater» POLITIKK: Jeg må kommentere innlegget til Lars Vidar Moen i byens aviser. Her var det så mange oppfattninger som går mot mine egne. Moen kritiserer i innlegget FrP og utbrytere i Høyre for å ikke bry seg om velgerenes stemme annet enn ved valg, dette er så snudd på hodet som det kan få blitt. Etter valget i 2011 satte H, FrP og Krf i Rrendal seg ned og forhandlet frem en politisk plattform. Denne fikk med seg saker fra alle de tre partiene. Men utover i perioden ble det mer og mer klart at Høyre, og til dels Krf , ikke så på dette dokumentet som posisjonens kontrakt med velgerene. Det ble behandlet som et dokument der man kunne overse punkter etter flertall innad i posisjonen. Og flertallet i posisjonen var jo uvergerlig Høyre. Med Krf på slep. Ifølge Moen burde da FrP kaste alle de fremforhandlede punktene i avtalen overbord fordi Høyre var i flertall. Det var ikke på de

premissene vi gikk i samarbeid. Vi arbeidet konstruktivt med fremforhandlingen av samarbeids avtalen, vi svelget våre kameler, men vi var ikke forberedt på å behandles som lakeier under Høyres styre. I ettertid har det kanskje vist seg at Høyre svelget flere ettersom de ikke kunne holde avtalene. Moen mener og at det drives politisk sirkus for politikerenes egen skyld, dette er og feil. FrP har en kontrakt med velgerene, vårt sentrale og lokale program. Det er det vi gikk til valg på, og vi gjorde det fordi vi mener at våre løsninger er de beste. Ellers hadde vi ikke kjempet for dem. Moen etterlyser og mer partipisk for å holde posisjonen samlet. Mener han faktisk at ledelsen i Arendal FrP burde svingt pisken over bystyregruppen for å føre Høyrepolitikk ? Vi hadde en avtale, den ble brutt, men ikke av oss. Liv Heidi Arnesen Bystyrerepresentant Fremskrittspartiet

Presisering av avisinnlegg I mitt innlegg i Arendals Tidende 10/9 skrev undertegnede at Frp brøt med Høyre ifm saken rundt skolenedleggelser. I etterkant er jeg kommet til at jeg bør nyansere dette noe. Det kan heller synes som om Frp ble kastet ut av samarbeidet med Høyre. De som følger med kjenner sikkert både Høyres og Frps valgløfter, og kanskje utgangspunktet for samarbeid ikke var det beste.

Imidlertid bør uklarheter i partiprogrammene til de som ser for seg et samarbeid som skal vare gjennom en valgperiode, diskuteres i forkant så grundig at splittelse i en valgperiode ikke oppstår. Som jeg sa i mitt forrige innlegg: Velgerne vil ha forutsigbarhet. Lars Vidar Moen Nedenes

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Oppfordring til dem som vokter over hummerfisket POLITIKK:

med lørdag kl.24.00 til og med søndag kl.24.00.

Forslag til forebyggende tiltak, mot ulovlig tjutrekking under hummerfiske.

Utøvelseforeskriften sier at det ikke er lov å sette eller trekke teiner til fangst av hummer på den samme kyststrekningen, fra en time etter solnedgang, til en time før soloppgang. «Det er i denne paragraf vi må kunne skjerpe våre iaktantakelser, og kunne rapportere til øvrigheta, eller andre, om overtredelser.»

Vi nærmer oss 1.oktober, starten på årets hummerfiske. Både yrkesfiskere oss andre, gleder oss til denne begivenheten, og spenningen dette medfører. Reglene er klare, satt opp av Fiskeridirektoratet, av 1.oktober 2009. I reglene står at på kyststrekningen fra Svenskegrensa til og med Sogn og Fjordane er det tillatt å fange hummer i perioden fra 1.oktober til og med 30.november. Helligdagsfredning: Forbudt å sette eller trekke teiner på strekningen Vest-Agder til grensen mot Sverige i tidsrommet fra og

Forslag til fiskerioppsynet og politi, bruk deres redskap, BÅTEN, vær med synlige, så vil dette få en posivitet effekt på tjufisket. Vi vet at noen frekke mennesker trekker våre teiner. Dette kan man se, når teinene ligger på endrede plasser, og når lokket står åpent. Vi undres hvilken nytelse disse mennesker kan ha

til et måltidmed stjålet mat, da kanskje blant venner og bekjente? Det ligger mye omtanke, tilretteleggelse,anskaffelse av agn og utstyr. Så la oss håpe på bedre tider. Mitt forslag er: Anskaff selv båt, kjøp eller lag teiner og annet utstyr som skal til, begynn så som oss andre. Det er plenty av plass i havet. Skitt fiske.

Hans Nikolai Terjesen Arendal

SI DIN MENING meninger@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

sport

– Uten Trygve stop

SKRYT: Trener Marinko Kurtovic er storfornøyd med å ha oppmann Trygve Røisland med på laget. Kurtovic er sjef på parketten, mens Røisland sjefer i kulissene.

Søndag fylles Spare banken Sør Amfi opp med publikum for første gang i høst når ØIF Arendal møter Elverum. I kulis sene gjør oppmann Trygve Røisland alt for spillerne. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Hit, men ikke lenger. Her er det ingen som kommer inn, peker og forklarer Røisland foran døra inn

til det aller helligste rommet for superoppmann Trygve Røisland: materialrommet. – Men, jeg gjør selvsagt et unntak for deg, smiler han. Og de som ikke tror at Røisland mener alvor med at material rommet er hans domene, kan prøve å utfordre oppmannens autoritet. Rot innenfor hans arbeidsområde møtes med konsekvenser – uavhengig navn og tittel i klubben.

Skiftet lås (!)

– Jeg så meg faktisk nødt til å skifte ut hele låsen til

materialrommet på morgen kvisten i dag. Kurt (red.anm: Eckholdt, daglig leder i ØIF) hadde låst seg inn i går kveld, men hadde glemt å låse døra etter seg. Dermed ble det rotete her inne på null komma niks. Spillerne, Marinko og administrasjonen har hver sine ansvarsområder. Jeg er sjef i materialrommet og på vaskerommet i tredje etasje. Tull og tøys kan vi ikke ha. Da bytter jeg heller lås og sender regningen til sjefene i klubben, gliser han. Særlig mer tøys enn som så tåles heller ikke. For skal guttene

prestere på banen, må alt utenfor parketten være pakket og klart – ned til hver minste detalj. Hans nye oppmannskompanjong, Roger Handaa, har allerede fått påpakning for feil bretting av tøy. – Skal vi få plass til alt i baggene, må vi brette drakter og shorts på en bestemt måte. Hvis ikke må vi ha flere bager enn strengt nød vendig når vi skal på bortekamper. Du må få med at Roger lærer fort, ler han igjen og kikker bort på mannen som skal avlaste Røisland i hverdagen. – Trygve er sjefen og jeg er

læregutten. Det er bare å gjøre som han sier, smiler Handaa.

På stell

At det nye oppmannsteamet har funnet tonen i kulissene er det liten tvil om. Sortering av tøy, forefallent praktisk arbeid og henting av spillere på flyplassen nattestid etter sene midtuke kamper, er blant tilleggsoppgavene som bare må løses. Onsdag kveld måtte Håndaa hente ØIF-spillerne i minibuss på Gardermoen etter seieren mot Bodø. Da ventet en lang onsdagsnatt på Handaa. For

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Fotball:

Tørum fortsetter

Onsdag ble det klart at Arendal-trener Knut Tørum fortsetter som trener for de helhvite i tre nye sesonger. Tørum kom til klubben i sommer. Tørum kommer til å si opp jobben som daglig leder i Spicheren treningssenter og vil bruke det meste av sin nye arbeids hverdag i Arendal. Klubbens ambisjon om å rykke opp til 1.divisjon var viktig for Tørums valg om å fortsette, sier klubben i en pressemelding. – Arendal har et stort potensial som fotballby, og Arendal Fotball har gode forutsetninger for å kunne utvikle fotballsatsingen i regionen ytterligere, sier Tørum selv om mulighetene for å skape et lag på nasjonalt nivå i Arendal.

Håndball:

Tapte med to mål ØIF Arendal reiste til Bodø med håp om to poeng og en solid start på Marinko Kurtovics ØIF-debut. Børge Lund og Bodø ville det annerledes foran drøye 2000 tilskuere i Bodø Spektrum og vant 26-24. ØIF var imidlertid i ledelsen 7-4, før Bodø snudde kampen og kontrollerte seieren inn i andre omgang. Vertene ledet 12-10 til pause. Magnus Jøndal (6 mål), Andre Jørgensen Hofstøl (4), Sondre Paulsen (4), Marcus Dahlin (3) og Einar Ingi Hrafnsson (3), Josip Vidovic (2) og Eirik Heia Pedersen (2) scoret ØIF Arendals mål. Endre Langaas scoret 6 mål for vertene.

Boksing:

Havnaa tok bronse i Tyrkia Arendalsbokseren Kai Robin Havnaa viste seg frem i verdenscupen i tungvekt i Tyrkia denne uken. Havnaa imponerte mot sterk tyrkisk motstand og bokset seg til en bronseplassering i stevnet. Havnaa har ambisjoner om OL-deltagelse i 2016.

pper vi opp HELLIG 1: Trygve Røisland styrer materialrommet med jernhånd. Her kommer ingen inn utenom oppmannen selv.

BAK FASADEN: Mens spillerne får regelmessig klapp og jubel fra publikum, har oppmann Trygve Røisland kontroll i kulissene. – Jeg trives godt her. Oppmannsfasilitetene er prima, mener han.

HELLIG 2: På vaskerommet i 3.etasje ligger bortedrakter, hjemmedrakter, shorts og treningsdresser ferdig brettet. Røisland er ofte her tidlig om morgenen.

oppdratt og slik skal det være. Vi kan ikke overlate noe til tilfeldighe tene, smiler han igjen.

som gutter flest kan de bli enda bedre til å rydde opp etter seg og ha orden på tingene sine. Her tror jeg vi må stramme inn i år, fortsetter han etter at Køpp har innsett at Trygve ikke gir ved materialrom døra – bokstavelig talt. – Er du en perfeksjonist? – Nei, men jeg liker å ha orden i sakene mine og da må jeg få gjort jobben på min måte. Guttene vet at de må få av seg treningstøyet raskt etter trening, slik at jeg får vasket, tørket og brettet tidsnok før neste økt. Ting må på skinner, fortsetter han.

Humør

Røislands del startet gårsdagen i vaskerommet, presis halv syv. – Guttene må få rent treningstøy når de kommer til hallen rundt halv fire dagen etter kamp. først skal det vaskes, deretter skal det tørkes og brettes. Da er det bare å komme i gang om morgenen. At vervet krever sin mann hersker det liten tvil om. – Hvordan skal det gå om guttene blir frustrerte på småting som at klister ikke er kjøpt inn og gjort klart. De må ha det beste til enhver tid. Jeg gjør min jobb, og de får gjøre sin jobb. Slik er jeg

For latteren høres godt i betong veggene i hallen. At Røislands latter skulle høres også denne sesongen var langt fra sikkert da solen varmet som mest i juli måned. Etter fire år som dedikert oppmann, var han fast bestemt på å overlate vervet til nye krefter. Et barnebarn skulle vises mer oppmerksomhet. Det var i alle fall planen. Klubben må uansett belage seg på at de må dele Røisland med barnebarnet fremover. – Jeg var egentlig ikke så van skelig å overtale. Nå står jeg her nok en sesong, men det er veldig moro au, sier han på sin brede, gjenkjen nelige arendalsdialekt. – Miljøet her oppe er veldig godt. Alle i klubben, vaktmesterne og rengjøringspersonalet i hallen er noen fenomenale mennesker som står på for andre. Jeg kunne rett og slett ikke si nei til dette miljøet. Jeg må innrømme at det er moro å bli

spurt også, selv om det kan bli mye fremover. Du skal ikke se bort fra at barnebarnet mitt blir med bestefar på jobb, humrer han. – Da er det godt Roger har kommet inn? – Ja, han viser gode takter og har lært mye, humrer Røisland igjen mens Roger gliser tilbake.

Nest helligste

For om materialrommet er hellig, er vaskerommet i samme kategori. Duoens ansvar er krystallklart. Hjemmedraktene, bortedraktene, shorts, treningstøy, vannflasker, sportstape, klister og førstehjelps utstyr skal alltid være på plass. Her nytter det ikke å være lokalkjendis eller skryte av førstesideoppslag i lokalavisene for å oppnå oppman nens gunst. – Har du en sort t-skjorte til meg? spør kometen Eirik Køpp. – Du har fått tøy i hauer og lass av tidligere. Du får ikke mer, svarer Røisland. – Det er lov å prøve seg, kontrer Køpp og ler. – Guttene er veldig gilde, men

Gledens dag

Ordenssansen nyter ØIF-spillerne og trenerne godt av. Veteranen André Jørgensen Hofstøl sier det var en gledens dag da Trygve bestemte seg for å fortsette. – Trygve har brakt oppmanns rollen til et nytt nivå. Hans systemer sørger for at spillerne ikke blir frus trert over småting. Det er viktig i en prestasjonsgruppe hvor det kan smelle litt innimellom. Da er det godt at oppmannen har orden på

alt rundt oss. Trygve betyr mye for oss, fastslår Hofstøl. Røisland bedyrer at han aldri blir lei av oppgavene og ansvaret. – Nei, for det skjer noe hele tiden. Når jeg i tillegg ønsker at alt skal være på stell rekker jeg ikke å kjede meg. Flere burde prøve å engasjere seg, svarer han. Marinko Kurtovic har samar beidet med mange oppmenn i sin trenerkarriere. Trygve har allerede kommet høyt opp på lista.. – En god oppmann skal ikke synes. Han eller hun skal ha orden, være i kulissene og lukte oppgaver som må fikses. Det gjør Trygve. Alt blir lettere med en slik mann i miljøet. Uten Trygve stopper klubben opp, skryter svensk-kroaten. Han synes i alle fall godt i kulissene, oppmann Trygve Røisland. NB: Sesongens første seriekamp spilles mot Elverum i Sparebanken Sør Amfi søndag med kampstart klokken 18.

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Kolbjørnsviks siste sorenskriver Andreas Friderich Finne var født på Kongsberg 2. november 1750. Finne tjenestegjorde som skrivedreng, fullmektig og i 1777 tok han den dansk/norske juridiske embetseksamen ved selvstudium. Sorenskriverembetet i Nedenes var ledig, og i 1784 ble han innsatt i stillingen. Da han bodde i Kolbjørnsvik holdt han store gjestebud og arrangerte mange store selskapeligheter i Skrivergården. Finne blir i bøker fremstilt som en mild og menneskevennlig manne, ubestikkelig, rettsindig og et naturlig og velmenende menneske. Lofthus-opprøret fant sted under Finnes sorenskriver tid, og Lofthus selv oppsøkte Finne for å be om råd og veiledning om hvordan han kunne gå frem innenfor lovens ramme. I ettertiden har han fått navnet sitt knyttet til Lofthusbevegelsen. Det ble også opprettet en kommisjon som skulle granske Finne, men det endte med at han fikk hederlig omtale som en habil og ordentlig embetsmann. Finne prøvde seg og som part reder sammen med sine to svogere. De kjøpte en skute for 10 000 riksdaler, og i årene som fulgte tjente de gode penger på skuta. Finne ble sittende som sorenskriver frem til 1824. Han døde i Kolbjørnsvik i 1838, 87 år. Etter hans død ble sorenskrivervirksomheten flyttet fra Kolbjørnsvik.

MALERI: Dette maleriet av Andreas Friderich Finne henger i Arendal Gamle Rådhus. Foto: Øyvind Rosenvinge

STILFULL SKRIFT: Et av mange gamle dokumenter som sorenskriver Finne brukte i sitt arbeid. Foto: Aaks

EGET SEGL: Alle sorenskrivere hadde sitt eget segl. Hans F kan tydelig sees i seglet. Foto: Aaks

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

kultur Pengegave gir nye trompeter

GAVEBREV: Her får Jan Erik Andreassen personlig overrekt gavebrevet fra bansjef Oddny Jørgensen.

Arendal guttemusikkorps, Stinta skolemusikkorps, Øyestad skolemusikkorps, Tromøy Skolemusikkorps og Stinta Skolemusikkorps mottok til sammen 210 000 kroner fra Sparebanken Sør, torsdag denne uka. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Banksjef Oddny Jørgensen for teller til Arendals Tidende at de

har bevilget 2,5 millioner kroner til skolekorpsene i de kom munene banken har kontorer, i forbindelse med fusjonen av Pluss og Sør. – I Arendal er det fem skole korps, og de får til sammen 210 000 kroner, fordelt etter antall medlemmer i korpset, sier hun.

Unik

Korpsrepresentantene ble invitert til et møte i banken, der bank sjefen serverte rundstykker og kaffe sammen med pengegaven. – Den utdannelsen korpsa

gir, betyr veldig mye for mange. Barn og unge får en unik gratis opplæring av profesjonelle instruktører og dirigenter, og dere gjør en kjempejobb, sa hun før hun personlig delte ut hver sitt gavebrev til korpsa.

Nye instrumenter

Samtalen rundt bordet gikk lystig med diskusjoner om hva de for skjellige korpsa skulle bruke pengene på. – Disse pengene kommer veldig godt med og letter på det daglige trykket. Nå kan

JUBLER: Korpsrepresentantene jublet over pengegaven fra Sparebanken Sør. F.v.

vi kanskje flotte oss litt, håpte Jan Erik Andreassen fra Stinta Skolemusikkorps. Behovet for å ruste opp i instrumentparken blant skolekorpsene var et gjen nomgående tema, og noe alle mente var en viktig investering. – Gode instrumenter er viktig og ikke mist motiverende. Vi vil helt klart bruke pengene til

nye instrumenter, og kanskje noe på seminarhelger, sa Marianne Hauge fra Øyestad Skolemusikkorps. Tone Trydal fra Arendal gut temusikkorps fortalte at de ikke har øremerket pengene ennå. – Vi visste ikke noe om denne gaven før nå og har ikke planlagt hva de skal brukes til. Men vi skal

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

«Back to the 60’s» Bandet Haraldsguttene vil gjenta suksessen fra 2012 og inviterer til konsert i «Lille Torungen» i kul turhuset kommende lørdag. – Showet «Kor e vi» gav mersmak og det var både hyggelig og leit at mange måtte snu i døra

den gang fordi alt var utsolgt, skriver Arendal kulturhus på sin nettside. Denne gangen er det 60-tallet som skal hylles og kulturhuset skriver at Haraldsguttene har satt sammen et 60-tallshow med en blanding av

VI SPANDERER sketsjer, musikk og sang med et lett humoristisk tilbakeblikk på Norge og resten av verden. Kulturhuset skriver videre at gutta gleder seg til å mimre tilbake til da de var unge og oppfordrer publikum til å ta turen innom.

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

. Banksjef Oddny Jørgensen, Jon Halvar Lindset, Jan Erik Andreassen, Tone Trydal, Monika Omholt og Marianne Hauge.

på en stor tur til sommeren, og kan dermed sponse musikantene mer enn det vi normalt ville gjort. Ellers går nok mesteparten rett inn i driften, antok hun.

Takknemlig

Mottakerne uttrykte stor takk nemlighet overfor banken, og ga heder og ære til banksjefen.

– Vi må jo si tusen takk for at dere tenker på oss. Dette betyr enormt mye for den daglige driften av korps med stram økonomi, sa Monika Omholt fra Stokken Skolemusikkorps. Jørgensen. Hun beskrev videre viktigheten av den sosiale tilknytningen i skolekorpsa.

– Tenk å være åtte år og få sitte på skuldrene til en 18-åring når du er på korpstur. Det betyr mye! Jørgensen sa avslutningsvis at hun fikk full støtte fra alle i Sparebanken Sør da forslaget om å gi pengene til skolekorps kom på bordet: – Det er et allmennyttig formål som alle bifalt. Vi trenger korpsa

i distriktet, og ikke minst trenger vi alle ildsjelene som bidrar. Jeg vet hvor mye det koster å drifte et korps, og dette har dere fortjent, sa hun.

Slik ble pengene fordelt: Stinta Skolekorps: 60 000 kroner Arendal Guttemusikk:

50 000 kroner Stokken Skolekorps 35 000 kroner Tromøy Skolekorps: 40 000 kroner Øyestad Skolekorps: 25 000 kroner

Fredag 12. september 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Åpner pengesekken Aust-Agder kulturhistorisk senter åpner for søknader til en samlet pengepott på 85 000 kroner. – Vi åpner pengesekken for studenter og forskere som jobber med et tema som er relevant for våre målsetninger eller som

bruker våre samlinger, skriver kulturhistorisk senter på sin Facebook-side. Studenter som arbeider med masteroppgave eller doktorgrad innen kulturhistoriske og samfunnsrelaterte fag prioriteres. Likevel er det åpent for at alle

forskningsprosjekter kan sende inn stipendsøknad. Stipendutdelinga har tre mål: utvide vår kunnskap om regionens kulturhistorie og samfunnsforhold, kaste nytt lys over samlingene ved AAKS og ha relevans for problemstillinger innen arkivistikk og museologi. Søknadsfrist er 30. november.

Fotofest

PÅ BYTUR: Fjorårets tur samlet et godt knippe amatørfotografer. Foto: Vidar Hoel.

Arendal Fotoklubb lokker alle fotoentusiaster ut på tur og frister med stor fotokonkurranse. OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Fotovandringa er en del av Nasjonal Fotovandring som i

fjor samlet tusenvis av ivrige amatører til fotosafari i byer over hele landet. Arrangementet er et samarbeid mellom lokale fotoklubber, Japan Photo og Akam.no. – Målet med Nasjonal Foto vandring er å engasjere, aktivisere og inspirere, skriver Arendal Fotoklubb i en pressemelding. Klubben forsikrer at det ikke

stilles krav til verken ferdigheter eller utstyr, men at målet er å appellere så bredt som mulig.

Konkurranse

For dem som trenger et ekstra puff opp av sofaen, frister klubben med en stor fotokonkurranse. Årets tema er «kontraster» og det deles ut fotopremier for over 180 000 kroner.

– Vi har et solid premiebord, og det er ingen tvil om at dette blir en drivkraft og inspirasjon for å delta. Med valgfritt fotoutstyr for 30.000 kroner i førstepremie, har man mulighet til en betydelig oppgradering av utstyrsparken, sier Morten Reiten.

Tredelt

Fotovandringa

varer

rundt

tre timer og etter turen er det sosialt samvær, mat og informasjon om Arendal Fotoklubb på Eurekabygget. Deltakerne kan delta med bilder i fotokonkurransen og utvalgte bilder vil bli publisert i bøker som sendes til biblioteker, spisesteder og samlingsplasser i deltakerbyene.

Fri akustisk improvisasjon Bomuldsfabriken åpner høstens konsertprogram med fritt improvisert akustisk musikk av duoen Vilde & Inga.

og samtidsmusikk. Begge har studert ved Norges musikkhøgskole og det var her de begynte å spille sammen høsten 2010. I dag turnerer de jevnlig i både inn- og utland.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Vilde & Inga har spilt på festivaler som Kongsberg Jazzfestival, Only Connect Festival of Sound, Vinterlyd, Ultima - Oslo Contemporary Music Festival og Sound Disobedience. Duoen har samarbeidet med Sidsel Endresen, Ingar Zach, Christian Wallumrød, Ivar Grydeland,

Artistene spiller fiolin og kontra bass og prøver stadig ut nye måter å spille instrumentene sine på. Vilde Sandve Alnæs og Inga Margrete Aas har sin bakgrunn fra klassisk musikk

Henrik Munkeby Nørstebø, Okkyung Lee, Eivind Lønning, Espen Reinertsen, Xavier Charles og kvartetten Dans les arbres. I mars ga de ut debutalbumet sitt, Makrofauna, på ECM. Duen er første innslag i konsertserien «PB 1898» og fremføres i kunstutstillinga «Skilsmissen» kommende lørdag. LANG ERFARING: Vilde & Inga har spilt på scener verden over og gitt ut plate. Nå er de klar for konsert i Arendal. Foto: Peter Gannushkin.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Ny kulturrådgiver Aust-Agder bibliotek og kulturformidling har ansatt Tonje Eikrem Jacobsen som ny kulturrådigver. – Vår nye kollega har en lang fartstid som kulturarbeider, kommer opprinnelig fra Vikersund og er utdannet faglærer i kunst og håndverk ved Høgskolen i

Telemark, skriver AAbk på sin nettside. Jacobsen har tidligere vært ansatt som kulturrådigver i Grimstad kommune og har også arbeidet som kulturkonsulent og prosjektleder i Drammen kommune. – Tonjes kulturfaglige bakgrunn

vil komme til nytte i hennes nye stilling, der hun blant annet er fagkonsulent for film- og scenekunst i den kulturelle skolesekken, skriver AAbk. Andre arbeidsoppgaver den nye kulturrådgiveren får ansvar for er Kulturpass, Ungdommens kulturmønstring og utvikling av programkatalog for DKS.

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Nachspielmusikk ble plate

GIR UT PLATE: Bandet «Metal Heads With Broken Hearts» har tatt pause fra metallmusikk for å lage litt mykere toner med røtter. I dag slipper de sitt første album. Pressefoto.

Arendalsbandet Metal Heads With Broken Hearts ble skapt etter utallige nachspiel med kassegitar og gamle slagere. I dag slipper de sitt første album. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Bandet ble startet i 2011 av medlemmer fra det kritikerroste

metallbandet «BULK» fra Arendal. Nå har de endret kurs og satser på mykere toner.

En hit i USA

– Da vi var yngre var det hardrock og metall som var moro. Nå har vi blitt litt eldre, og overgangen har på en måte vært naturlig, forteller bassist Vidar Braun til Arendals Tidende. Gutta liker mye forskjellig musikk, og er blant annet inspirert av band som Neil Young, Beatles, Tool, Mars Volta,

Pink Floyd og Sepultura. – Bandet ble skapt ut fra nachspielmusikk, kassegitaren, og pang, så ble det et prosjekt, forteller bassisten. I 2011 tok de sjansen og reiste til USA for å spille inn en singel. Låta fikk god respons og de reiste på radioturné for å promotere seg selv. – Vi ble plutselig spilt overalt på radio. Vi bestemte oss da for å lage et helt album, og reiste hjem til Norge for å lage musikk, før vi dro tilbake for ny

innspilling, forteller han.

Norgesturné

I morgen slippes den nye plata som kommer på CD og vinyl i tillegg til digitalt. Nå planlegger de en større norgesturné, og Arendal er selvfølgelig på turnélista. – Først skal vi ha releaseparty der vi skal spille opp til dans på Revolver i Oslo 18. september. Deretter skal vi på turné, og vi kommer selvfølgelig til Arendal, det er jo der vi har folka våres,

sier han. Han forteller videre at Arendal og Munkehaugen med Ole Johan Lillegaard i spissen har betydd mye for den musikalske karrieren. – Ole Johan har hjulpet oss plenty gjennom åra. Han har stått på hele veien, og vi kan takke han for at vi er der vi er i dag, mener han. Bandet består av Vidar Braun på bass, Andre Myhren på gitar, Lars Erik Skjerpen på gitar og vokal og Thomas Golding på trommer.

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 12. september

Trim

Utstilling Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Religiøst

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl. 10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

«Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo nordi Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk kl. 12.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00 Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Treff Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00. Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00. Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 fram til 19. desember. Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Tangokveld på Munkehaugen Scene kl. 20.00 i regi av Arendal Tangoklubb og Munkebusiness. Kurs med Adrian Durso, konsert med La Andariega fra Argentina og dans på kafé Munken fra kl. 22.00.

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.00-16.00 fram til 14. september. Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.00-16.00 fram til 14. september. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september. Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september. Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Konsert Haraldsguttene inviterer til konsert på kulturhuset kl. 19.00. Bård Rannekleiv Band spiller på Barrique kl. 22.30. Dj Hedegaard spiller på Castelle kl. 23.00.

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Lørdag 13. september

Uteliv

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører i Galleri Fløistad kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.00-16.00 fram til 14. september. Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.00-15.00 fram til 14. september. Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september. Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Fotovandring i sentrum med Arendal Fotoklubb med start fra Eurekabygget kl. 11.00. Loppemarked i regi av Arendal Guttemusikkorps på Moltemyr skole kl. 10.00-14.00.

Konsert Pianokonsert med elever fra kulturskolen i inngangspartiet på Arendal bibliotek kl. 12.30. Musikkens venner inviterer til kafékonserten «All things you are» med sopranen Anne Vada og pianist Ivar Anton Waagaard i «Lille Torungen» i kulturhuset kl. 13.00. Gallerikonsert med Vilde & Inga i Bomuldsfabriken Kunsthall kl. 14.00. Konserten er en del av serien «PB 1898». Haraldsguttene inviterer til konsert på kulturhuset kl. 19.00. Bård Rannekleiv Band spiller på Barrique kl. 22.30.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl. 11.00-16.00 fram til 1. desember.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Søndag 14. september

Uteliv Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Religiøst Søndagsskole for barn i Norkirken Nedenes hver søndag kl. 11.00-12.00. Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Trim Hove klatreapark tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober. «Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for kaffetørste turgåere kl. 10.30-15.00 fram til 7. desember. Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.00-15.00 fram til 29. mars 2015. Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærområde. Granestuas venner inviterer også til kaffe- og vaffelsalg.

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver lørdag ut august kl. 10.00-15.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 13.00-16.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00. Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.00-16.00 fram til 14. september.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Utstillingen «Spirital/radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 14.00-17.00 fram til 14. september. Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.00-16.00 fram til 21. september. Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. «Gøy på landet» for hele familien med 4H på Hove leir kl. 11.0016.00. Møte med levende dyr, hesteridning, traktorkjøring, fuglekassesnekring, kafé, hopp i halmen og mye mer. Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Mandag 15. september

Trim Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Trim

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00.

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Sommerserieturer med Arendal Turmarsjforening fra Stølsvika, Hisøy kl. 18.00.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00. Grunnkurs i tango på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30-21.00.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.00-15.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00.

Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Tema mandag 15. september er tema “Å komme i form etter en påkjenning” ved Frisklivssentralen.

Håndarbeidsgruppe på Seniorsenteret på Tyholmen. Hyggesamvær med bevertning, strikking, hekling og brodering.

Seiorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Servering, sosialt samvær og litt allsang.

Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Tirsdag 16. september

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember. Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag fra kl. 18.00. Sang- og litteraturkafé på Tyholmen Seniorsenter kl. 11.00-13.00. Hyggesamvær, bevertning, sang av kjente sanger og innslag av dikt og fortellinger.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. «MIFF- Med Israel for fred» inviterer til møte på Filadelfia Arendal kl. 19.00. Forsker Øyvind Kopperud ved Holocaust-senteret i Oslo holder foredraget «Antisemittisme i Norge».

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

Hva får DU som abonnent på Arendals Tidende 2014 -

Fredag 29.

NYH ETE

Kan snu i skole saken

Nr. 66 -

Unik hage for terapi

Uke 35

Tidende

ember -

ag 2. sept

tirsd august -

Papiravis

kr 20,-

Løssalg

9. årgang

Viking fest på Hove

kultur

Arendals NYH ETE

9 Side 18-1

1 Side 10-1

NSPURT

SALGSIN

÷ 70% PoLLEN

er Etterlysan turistpl Side 6-7

TLF. 37

DAL -

EN 5, AREN

KIRKEGAT

Nyheter hjem i din postkasse to dager i uken, akkurat det du har tid til.

02 51 06

flytter til nye

Vianor Arendal

lokaler!

r velkommen

til

Vi ønske

Ng! ler! lokaaugust lørdag 30. er tilog nye flytt fredag 29. Vianor Arendal til NyåpNi

4.00 og 09.00-1 kl.07.30-16.30 til gjeldende vil være mmen rekker. Tilbudene r velko så langt lageret ber eller Vi ønske septem Ng!

NyåpNi

30. august 4.00 29. og lørdag slitte? fredag ! dekkene dine og 09.00-1 Er sommer kl.07.30-16.30I FØRERSETET de til kk.

RHET

SETT SIKKE

gode sommerde gjelden viktig med vilervære rekker. høstførenedet så langt lageret Tilbude vått - det er på ber eller 5. septem

175/65R14

ekk

Sommerd

kr 200,-

i tillegg fradinemont./bala slitte?nsering kommer ! personbil er pr. dekk dekkene

SETET kk. I FØRER RHETer viktig med gode sommerde det SETT SIKKE vått høstføre

Pris eksempel Er sommer

kr 12,-200,kr ske kr 12,

- det er på

ske

Spylervæ

i tillegg nsering kommer nbil fra ekk persoPris eksempel er pr. dekk mont./bala

Liter

4 175/65R14

Sommerd

Spylervæ

nor.no

www.via

: Roar Gund

ersen i

ser Høyre etterly

tilrettelegg

er Høyre men ing dersen i Roar Gun en tydeligere men . må ha utvikles Arendal rum kan dan sent om hvor

BEKYMRET

IL ET BA K TIL GEN RDA HVE

r i Arend

4 Literl Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

al.

es en utarbeid ter om at det e at turis Nå ber han vi skal sikr hvordan plan for byen. Side 4-5 å besøke fortsetter

ing for turiste

l Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

-33%

9 90

pr. kg

BANAN Pr. kg

pr. kg

NORVEGIA 1 kg,

TINE ca. 89,90 ord. pris Forbeh dninger.

old om prisen

Member

of Nokian

Tyres

nor.no

www.via

90pk pr.

T NATURELL kg, n, 99,80/ LAKSEFILE 500 g, u/skin KLØVER 59,90/pk ord. pris

dringer,

trykkfeil

og utsolg

te varer.

Member

of Nokian

Tyres

90 29 pr. pk

/kg, KJØTTDEIG 400 g, 74,75 KLØVER 38,90/pk ord. pris

NYHETER - ØKONOMI - POLITIKK KULTUR - SPORT - Vi bryr oss om Arendal

hushol og kun privatebunnpris.no t.o.m. 31.08 stider se Gjelder er og åpning For butikk

Nettavis Les hele avisen på nett og få oppdaterte nyheter. Tilgjengelig på alle plattformer. Enkel og rask registrering: www.arendalstidende.no

Fordelskortet «Vi spanderer» Fordelskortet er HELT GRATIS for deg som abonnent. Med «Vi Spanderer»-kortet, spanderer VI på deg, eller DU på en venn.

Se mer om fordelskortet på arendalstidende.no eller facebook.com/vispanderer

Eksempel på fordeler: • Prosenter på alle varer hos Jarle Match • Gratis bilvask hos RSA bil + mye mer.

Bli abonnent i dag! Digitalt abonnement 79,- per måned Ingen bindingstid! abonnement@arendalstidende.no - 40 69 22 22 - www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

MAGASIN

BIL OG MOTOR Høstens snakkis? 28-29

Hvor havner det vi poster på nett i dag om 50 år?

Side 26-27

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Hvor havner det vi poster på nett i dag om 50 år?

GAMMEL BOK: Gaute Chr. Molaug med Arendal Turnforenings stambok fra 1857.

Våren 2015 åpner utstillingen «Avtrykk» ved Aust-Agder Kulturhistoriske senter. Utstillingen skal inneholde dokumenter, bilder, kart og tegninger som viser menneskelig aktivitet helt tilbake til 1400-tallet.

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Arendals Tidende har vært og pratet med prosjektleder Gaute Chr. Molaug og prosjekt medarbeider Yngve Schulestad Kristensen om utstillingen det stilles store forventninger til. På AAKS hjemmesider vil det i tiden fremover mot utstillingen

bli lagt ut små smakebiter av de forskjellige avtrykkene som ligger oppbevart i senterets magasiner.

utstillingen blir noe ganske annet. Han viser frem en skipsjournal fra 1800-tallet og forklarer.

Utstillingens formål

– Denne skipsjournalen var med skipperen om bord på skuta. Her kan vi se at kaptein Tellefsen nettopp har kjøpt skuta, et kjøp som i tillegg gjør ham til reder. Her kan vi lese om reiser han har gjort, vær og vind, spesielle hen delser og hva skuta har vært lastet med. Et slikt dokument var svært viktig på denne tiden med henhold

Utstillingens formål er å vise at arkivene gjenspeiler fortidens handlinger og er avtrykk etter menneskelig aktivitet. Molaug tror det er mange som får opp et bilde av gamle kjedelige dokumenter som ligger i en støvete kjeller, når de tenker på arkiver om gamle dager, men han forklarer at denne

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

HVITE HANSKER: Dette brevet fra 1458 er blant arkivets flotteste skatter.

FRAMTIDSRETTET TEGNING: Her har arkitektene Ugland og Thorne i 1973 kommet med et forslag av hvordan byen kunne se ut.

til ulykker, forlis og en eventuell forsikring.

Tredelt utstilling

Utstillingen er tredelt, og skal omhandle fortid, samtid og framtid. – Målet vårt med å vise fortiden er at de besøkende skal føle at de var tilstede da det faktisk skjedde. Vi skal vise dokumenter, bilder, kart, tegninger, film og lydfiler. Når det gjelder samtiden vil vi blant

annet gå audiovisuelt til verks, og se hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag. Framtiden er mer diffus, og et spørsmål vi må stille oss om framtiden er om vi kan bruke våre digitale arkiv 100 år frem i tid. Her skal et par lokale kunstnere få boltre seg og lage en installasjon som passer til denne tematikken, utdyper Molaug. Utstillingen skal få publikum til å tenke over hvordan vi mennesker i dag forvalter våre spor. Kommer

alt det vi i dag poster og lagrer digitalt til å finnes om 700 år? Kan vi egentlig vite noe om det? – Hvor havner for eksempel det vi poster i dag om bare 50 år? Spør Molaug, og legger til: – Det er noe av essensen i utstillingen. Han er krystallklar på at det er viktig at vi forvalter våre spor på riktig måte.

9 000 hyllemeter

På vår vandring rundt i etasjene

på senteret viser Molaug og Kristensen frem noen smakebiter av hva utstillingen kommer til å romme. På bygningen finnes det tre arkivmagasiner og tre fotomagasiner, som til sammen utgjør 9 000 hyllemeter med arkivmateriale. – Her finnes alt fra gamle skinnbrev fra 1 400-tallet, til stambøker som omhandler lover og regler innenfor ulike foreninger og organisasjoner, sier Molaug og viser frem

Arendal Turnforenings stambok fra 1857, som fortsatt er i bruk. – Det er slettes ikke vanlig, men turnforeningen har en spesial avtale med oss, sier han og viser oss notater fra 2007 helt bakerst i boka. Vi tar også en titt på tegninger fra arkitektene Ugland og Thorne, som hadde mange løsninger på bybildet i Arendal allerede i 1973. – Flere av tegningene var svært fremtidsrettede, sier Molaug.

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

BAK RATTET: Soul har høybyggets karakter med mye innvendig plass. Foto: Øivind Skar.

Kan bli høst LITT VARMERE: Med bensinog dieselmotor mener vi Kia Soul også bør appellere til sølvgenerasjonen. Foto: Øivind Skar.

Elbilmarkedets utvikling avgjør om Kia Soul blir høstens snakkis eller havner blant de anonyme. ØIVIND SKAR/BLADET BIL NTB

PÅ ISEN: Mil etter mil på islagte vann for å teste elbilens varmeegenskaper.

Kia forbereder seg på kø. Av kunder. Men ikke før utpå høsten. Da er elbilvarianten av Soul på plass, bilen som kjøpes med hjertet og styres av strømprisene. Enn så lenge får 300 i nteresserte nøye seg med bensinog dieselvariantene.

Elbilsalget som tok av

Mange husker hvordan elbilsalget tok fullstendig av i fjor høst. Fra

å ha vaket rundt tre prosent av samlet personbilsalg gjennom et års tid, med Nissan Leaf i suveren tetposisjon, kom Tesla inn på markedet. Så tok det helt av. Holder interessen for elektriske biler seg på nåværende nivå, vil det bli solgt mellom 12 000 og 15 000 biler med stikkontakt i år. Da kan det være plass til minst 1000 elektriske Kia Soul.

Kaldere enn kaldt

Vi befinner oss ute på en innsjø i Arjeplog nord i Sverige. Ute er det kaldere enn selv nordmenn liker. Kvikksølvet har samme retning som sola – på vei nedover. Så med utrolig vakkert ettermiddagslys i horisonten kjører vi elektrisk Kia Soul inn i polarnatten, vel vitende om at strømmen på batteriene ikke varer evig.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

KIA SOUL: Pris fra: kr 230 000 L/B/H: 4,14/1,80/1,62 m Tilhengervekt: 1300 kg Bagasjerom (VDA): 354 – 1367 l Motor: 128/132 hk Forbruk (EU): Fra 0,48 liter

CO2-utslipp (EU): Fra 132 g/km 4x4: Nei Garanti: 5 år EuroNCAP*: Ikke testet Konkurrenter: Fiat 500 L, Mini Countryman, Skoda Yeti, Citroën

VI SPANDERER

C3 Picasso, Peugeot 2008, Renault Captur. (*Vil du vite mer om sikkerhet: www.euroncap.com)

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

I SNØFØYKA: Vintertest er først og fremst timer bak rattet på ufyselig føre. Foto: Produsenten.

tens snakkis Foto: Produsenten.

Kulda stikker tross alt av med rundt halvparten av en elbils batterikapasitet. Til tross for kulda er det likevel godt og varmt inne i bilen, hvilket beviser at det ikke er noen grunn til å fryse i en moderne elbil om den bare har varmepumpe, varme i rattet og varme i alle seteputene. Det er nettopp denne bilen Kia håper at skal gi merket nok et løft i Norge.

Bensin og diesel også

Soul har eksistert med bensinog dieselmotor i flere år, men av ulike årsaker valgte Kia Norge å droppe bilen. Generasjon to, ny tvers igjennom og bygd over samme tekniske lest som kompaktbilen Kia C’eed. Selskapet har store forventninger til bilen, som defineres som en SUV uten egentlig å besitte mange av SUV-enes egenskaper. Den

leveres for eksempel ikke med firehjulstrekk.

Sølvgenerasjonen

Kia tenker ungdommelig med Soul. Den høye sittestillingen gjør bilen perfekt for de mange i sølvgenerasjonen som ikke vil gi slipp på ungdommeligheten, og kompenserer ved – ja, nettopp – å kjøpe biler med designappell. Så til prisen.

SJEKKE DATA: Pause i kuldetesten.

Soul koster fra 230 000 kroner før interessante utstyrspakker som inneholder det meste, blant annet varme i rattet og kjøling i setene. Men førerstøttesystemer som automatisk bremsing for fotgjengere (city safety) og cruisekontroll som justerer farten etter øvrig trafikk befinner seg fortsatt et stykke inn i fremtiden på Kias folkebiler. Soul tilbys med to motorer, 1,6 liter bensin (132

Foto: Øivind Skar.

hk) og 1,6 liter diesel (128 hk). Begge kan leveres med en noe tilårskommen automatgirkasse som drar forbruket såpass mye opp at pristillegget med automat er hele 40.000 kroner på bensinutgaven og 30.000 kroner på dieselutgaven. En moderne toclutch girkasse loves neste år.

Fredag 12. september 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Humanistisk konfirmasjon 2015

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Informasjon og påmelding: www.human.no

1630

Siste frist: 1.okt. 2014 Annen informasjon: Aust-Agder fylkeslag:

liker oss allerede

- gjør det du også

facebook.com

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

annonse? annonser@ arendalstidende.no

Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Vi trenger deres hjelp Merk stativene med husnummer. Dette er spesielt viktig hvis stativene står sammen med flere. Det blir lettere for renovatøren å finne ditt stativ, hvis du f. eks har bedt om flere sekker eller poser. Vi kan lage nummerskilt, ta kontakt, helst pr. e-post.

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

Dødsfall

kunngjøringer

Frivillighetens møteplass

Har du lyst til å engasjere deg i frivillig arbeid? Trenger du frivillige til en viktig oppgave? Da kan det være smart å bruke

Frivillighetsbanken

Det koster ingenting å annonsere i banken. For den som ønsker å engasjere seg kan man finne ulike behov som trenger en frivillig. Ta gjerne kontakt på telefon 971 87 922, eller send e-post til derek.mann@arendal.kommune.no om du trenger litt råd og veiledning.

Derek Mann Frivillighetskoordinator i Arendal kommune

Eksempler fra www.frivillighetsbanken.no Aktivitetstilbud til unge mellom 25 og 60 i Arendal kommune Tilbudet er mandag og fredag fra kl 10-14 i Myratunets lokaler. Det vil alltid være en ansatt tilstede, men vi ønsker i tillegg å ha med minimum 2 frivillige pr dag for å gjøre tilbudet enda bedre og hyggeligere.

• Losen familieaktiviteter Aust-Agder Røde Kors søker frivillige til møteplass for familier som trenger å styrke sitt nettverk.

Tilhengeransvarlig Eydehavn, Kuben frivilligsentral spør om du kan være med å skape flotte opplevelser i nærmiljøet

Kjøkkenvert Myratunet bo- og omsorgssenter trenger frivillige som kan bistå under frokost og middag.

Lørdagskafè for personer med demens Plankemyra bo og omsorgssenter ønsker kontakt med frivillige som kan bistå hjemmeboende annen hver helg

Husk: Det er gratis å annonsere i www.frivillighetsbanken.no Tenk gjennom hvilket behov din organisasjon har og vi øker dine muligheter for frivillige.

Lilly Gundersen Bisettes i Dypvåg kirke 30. april 1927 – tirsdag 16. september 1. september kl. 12.30. Færvik bo- og omsorgssenter Gunnar Sverressøn Kåre Bjørn, Torhild, Langfeldt Jan Helge, Kari, Ann- 11. mars 1944 – Karin, Tone, Lilly-Janne, 8. september 2014 Ole-Willy, Margot- His Johanne, oldebarn, øvrig Torunn, Elise, Sverre, familie. Anna, Margrethe, Begravelsen har funnet Robin, Noah, Sverre, sted i stillhet. Margarethe, Arne, Ragnar, Anne Birgitte, Knut, Arne Jacob «Jacken» Gudrun, øvrig familie. Emanuelsen Bisettes fra Arendal kapell 6. april 1948 – torsdag 18. september 3. september 2014 kl. 14.30. Arendal Reidun Marie, Lene Konrad Emanuel Suzann, øvrig familie. Tverdal Bisettelsen vil finne sted 17. mars 1926 – i stillhet. 9. september 2014 Tverdal Terje Henriksen Ole Peder, Maryanne, 19. november 1950 – Per, Liv, Ole Morten, Tu6. september 2014 rid, Per, Hilde, Arthur, Langangen Cathrine og Eirik, Ane Anne, Trond, Christine, og Christian, Julie og Mette, Sture, Sivert, Sel- Stein, Silje og Simen, ma, Lina-Marie, Hedvig, Elise og Hans Ole, Daniel, øvrig familie og venner. Simeon, Andreas, Niklas, Bisettelse i Eidanger kirke Sara, Benedikte, Per, øvrig onsdag 17. september familie. kl. 13.00. Begraves fra Flosta kirke fredag 19. september Marta Landås kl. 12.30. 7. september 2014 Birkenes sykehjem Diddi Anne Lise Refvik Ingrid, Gunnar, Ruth, 22. august 1946 – Eilert, Anny, Jon, Geir, 9. september 2014 Siv, barnebarn og olde Fevik barn, øvrig familie. Arve, Torill, Ove, Unni, Begraves fra Herefoss kirke Jørgen, Lisbeth, Kim Anfredag 12. september dré, Fredrik, Kenneth, kl. 11.00. Daniel, Gunnar, Tonje, Linn, Anne, øvrig familie Kari Singer og venner. 16. juni 1916 – Begraves fra Engene kirke 8. september tirsdag 16. september kl. Strannasenteret 12.30. Gerd, Arne, Anne Marit, Jorun, Tore, Jens Tor, Maria Berit, Martha, Knut, Marit, Trond, Randi, Tore, øvrig familie.

Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

BÅT OPPTAK 45 års erfaring gir trygghet

Ring oss: 37 08 56 09 Skilsø, 4818 FÆRVIK. Tlf. 37 08 56 09

• Vask matavfallsdunken ofte, holder veps unna! • Knyt matavfallsposene. • Skjær bort kvister som henger ut i veien. Dere gjør en flott jobb med sortering av avfall, fortsett med det.

3 2 1 9 8 6 5 4 7

9 8 3 5 1 4 6 7 2

6 1 2 7 9 8 4 3 5

5 4 7 2 6 3 8 1 9

1 9 4 8 6 4 3 7 2 7 1 9 5 6 8 8 3 9 6 4 1 4 8 7 3 9 1 2 5 8 9 2 5

1 6

1819 22

21 23

14 1617

1920

17 20

8 1 2 3 143 9 9 5 83 2 1 4 7 6 95 7 6 8

22 24

5 9 7 6 4 8 3 2 1

18 20

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Dyr 1. Dyr 1. Høyde1.i Høyde i 7. Am. stat 7. Am. stat MidtøstenMidtøsten 8. Dovne8. Dovne 2. Musketer 2. Musketer 10. Edelsten 10. Edelsten 3. Dal 3. Dal 13. Skipsreg. 13. Skipsreg. 4. Personlig 4. Personlig 5. Rusk 5. Rusk 14. Tråkk 14. Tråkk På norske 6. På flynorske fly 15. Am. våpen15. Am.6. våpenprogram (fk.) program 9. Lapp (fk.) 9. Lapp 11.svensk Yrkesorg. 11. Yrkesorg. 17. Eik på17. svensk Eik på 12. Intens12. Intens 19. Offersteder 19. Offersteder 21. Bidrag21. Bidrag 16. Dårlig16. Dårlig 23. Uro 23. Uro 18. Planker 18. Planker

6 2 4 7 52 48 8 3 1 9 7 6 9 4 3 1 2 5

16 18

1112

1617

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Ytterliggående 1. Ytterliggående 1. Styre 1. Styre 8. Etse vekk 8. Etse vekk 2. Grunn2. Grunn 9. Gresk9.rådsGresk3.rådsFisker3. Fisker medlem medlem 4. Hjelpespråk 4. Hjelpespråk 10. Mas 10. Mas 5. Am. pres. 5. Am. pres. 11. Tange11. Tange6. Slaget6. Slaget 7. Ly 7. Ly 13. Naturkraft 13. Naturkraft 12. Henge12. i Henge i 14. Steller14. Steller 16. Narkotika 15. Uro 15. Uro 16. Narkotika 16. Høy ball 16. Høy ball 17. Pussig17. Pussig 18. Høyde18. Høyde 18. Tidsenhet 18. Tidsenhet 19. Prep. 19. Prep. Vannrett: 1. Gaselle 7. Oregon 8. Late 10. Ametyst 13. NIS 14. Sti 15. SDI 17. Ek 19. Altre 21. Kollekt 23. Ir 24. El Loddrett: 1. Golan 2. Aramis 3. Setesdal 4. Eget 5. Lo 6. LN 9. Etikett 11. YS 12. Sterk 16. Ille 18. Ski 20. Tel 22. Or

1516

3 1 26 2 7 5 8 4 9

Venstre

4 8 1 7 6 2 5 9 3

7 5 3 1 8 9 2 6 4

9 6 21 4 58 3 1 89 7

8 3 5

5 6 4 1 7 426 2 7 6 9 3 8 8 4 1 3 9 5

3 9 2 8 13 5 3 9 5 8 1 6 4 5 6 4 7 7 2

3 8 9 5 8 8 1

8 5 9 4 7 2 1 6 3

1 4 6 7 82 46 3 1 2 3 9 5 7 2 5 9 4 8

4 7 6 1 3 5 2 9 8

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD 2 7 9 3 143 5 6 8 75 4 7 1 3 9 88 2 1 6

1 6 8 3 2 9 7 5 4

7 3 5 8 4 1 9 2 6

8 9 6 4 DAGENS DAGENS

2 9 4 6 5 7 3 8 1

5 2014 8 Fredag Fredag 30.7mai30. 2014 mai

2 7 8 3 9 6 4 1 5

6 4 5 8 1 7 9 3 2

3 7 2

1 3 9 5 2 4 6 7 8

UKE: UKE: 22 22 4

3 3 4 9 5 8 4 8 8 7 3 1 9 6 1 2 5 8Lørdag 9mai 2014 Lørdag 31. mai31. 2014 9DAGENS 2 DAGENS 5 7 1

8 2 4 9 3 1 7 5 6

8 1 9

5 9 7 6 4 8 3 2 1

3 1 6 2 7 5 8 4 9

8 3 5

4 8 1 7 6 2 5 9 3

7 5 3 1 8 9 2 6 4

9 4 6

Arendals Tidende

9 6 2 4 5 3 1 8 7

Fredag 12. september 2014

Vannrett: 1. Radikal 8. Erodere 9. Geront 10. Jag 11. Nes 13. Element 14. Rer 15. Ir 16. Lyre 18. Ås 19. Av 20. Gardere Loddrett: 1. Regjering 2. Arealer 3. Dorger 4. Ido 5. Kennedy 6. Arten 7. Le 12. Streve 16. LSD 17. Rar 18. År

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Bursdag

Det skjedde på denne dag: 12. September 1683 stopper slaget ved Wien tyrkernes framgang i Europa.

5 år siden 100 000 til fiolin og fotball

Fiolinist Kari-Andrea Bygland Larsen fra Arendal fikk 60.000 kroner og Austre Moland idrettslag 40.000 kroner under LOS fondet finalen søndag. “Pengene skal brukes på kurs og undervisning, alt som kan gjøre meg til en bedre fiolinist”, sier Bygland Larsen. Hos Austre Moland skal pengene hjelpe til med byggingen av et nytt klubbhus. Verdens kuleste lillebror Erlend Muller fyller 7 år i dag. Vi er superglad i deg og håper du får en flott dag! Hilsen Lina, Ingeborg, mamma og pappa.

Torjan i Hemsedal fyller 3 år i dag og gratuleres så mye med dagen av gammeltante Ragni og Rolf Bruno på Eydehavn og oldefar Ragnar på Strannasenteret i Tvedestrand.

Jubilanter

50 år siden

Fredag 12. september 80 år Ellen Karine Finsland 75 år Ole Hadland Gunnar Roar Heen Marion Solheim 60 år Solveig Beate Drivdal Eriksen

Slik kan man skaffe seg vodka

Helge Pedersen Øyvind Rosenvinge Hans Roger Steffensen Michael Zbigniew Uchto 50 år Toril Fikstvedt 40 år Frank Eilert Nikolaisen

En del arbeidere i Moskva var sloppet opp for penger, slik at de ikke kunne få kjøpt mer vodka. Etter å ha tenkt seg om en stund, løste de problemet på følgende måte: De lurte en fremmed mann med seg hjem, kledde av ham, solgte klærne hans, og kjøpte brennevin for pengene. Fagbevegelsens organ TRU som melder om saken, legger til at offerets navn er Golikov. Det er en avledning av et russisk ord som betyr naken.

Lørdag 13. september 85 år Marthe Hermansen 75 år Erna Andersen Arvid Sjøen

Dagny Aanonsen 60 år Aud Lillebø 40 år Berg Liss Wenche Karine

Søndag 14. september 75 år Reidar Jahn Halvorsen Arne Kruse 70 år Ågot Grosås Knudsen Astri AugustinNåmdal 60 år Reidar Arneberg

Nijazi Lluka Ragnar EdmundSvenningsen 50 år Mona Lonebu Henriksen Niels Petter Johansson 40 år Øyvind Christiansen

Tre kvinder og en slange i vildt slagsmål Denne fine tegningen har vi fått av Louis Emil i Fabakken barnehage.

Tirsdag 16. september

Mandag 15. september 90 år Astrid Dale 80 år Tjøstolv Normannvik Leif Sakkarias Wernersen 75 år Ingebjørg Jacobsen 70 år

100 år siden

Astrid Bjelland Else Marie Larsen 60 år Inger BeateLarsen 50 år Jon VidarSkogeng 40 år Lene Lauvrak

75 år Arnt Borchgrevink 70 år Ånon Stene Elfi Lilleba Ånonsen 60 år Anne Grethe Landgren 50 år Gunn Evy Homdal

Cathrine Ryen Anna Karin Kerstin Maria Thorell 40 år Jan Hugo Johansen Britt Marie Eidsvik Sellevold Rune Solheim

Tre fryktløse unge damer, medlemmer av New Yorks Zoologiske Selskap, har nylig paa en ekspedisjon i jungelen i Britisk Guiana med overhengende fare for sit liv fanget en kjæpemessig giftslange, en saakaldt regnbue-boa-constrictor, som var ikke mindre end ni fot lang og maalte halvannen fot i omfang. De tre damer fanget slangen med sine bare hænder og var mer end en gang i den ytterste livsfare. En boa constrictor er en av de farligste slanger som finnes; den dræper sine ofre ved at sno sig omkring dem og knuse dem, hvoretter den sluker dem hele.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Fredag september 2014 meste av livet til12. Johan Trygve Solheim dreier seg 34Det om hjort

20.15 Med hjerte for hjorten

22.15 Historia bak eit bilde Svensk serie

20.55 Nytt på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum

23.40 Sjakalen Britisk-fransk thriller fra 1973

21.40 Meglerne Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsmegler, når han debuterer som skuespiller i dramakomedien «Meglerne»

19.30 Sinnasnekker’n Ivar og Cathrine fant drømmehuset i Moss for mange, mange år siden

20.30 Lukket visning Arendals Norsk livsstilsprogram

Tidende

20.00 Idol Alle de 172 deltakerne som ble sendt videre fra auditionbyene samles i Oslo FREDAG 12. SEPTEMBER for å nye musikalske utfordringer 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.00 Atomavfall - et evig problem morgen Norge 10.00 God morgen Norge 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 11.40 TV 2 hjelper deg 10.10 Distriktsnyheter 10.10 12.05 Familieråd med Jo Frost Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.35 Østnytt 10.50 Østafjells 11.00 13.05 Bønder i by’n 13.35 TV 2 hjelper deg Sørlandet 11.15 Rogaland 11.55 14.05 En moderne familie Vestlandsrevyen 11.56 Midtnytt 14.30 Malcolm i midten 12.05 Møre og Romsdal 12.10 15.00 Last Man Standing Nordland 12.20 Nordnytt 13.00 15.30 Naboer Debatten 14.00 Urix 14.20 Verdas 16.00 Home and Away farlegaste vegar 15.20 Big data - en 16.25 Home and Away ny tidsalder 16.10 Med hjartet på 16.55 moderne familie rette 17.00of Derrick 22.00staden Last night the proms 22.50 En Hevnen er søt 17.25 Karl 18.00 Dagsnytt atten Avslutningskonserten avpris BBCs De harKarl lidenskap og motivasjon, men har 17.55 19.00 Svensk for enhver Promsfestival 2014 de kuren mot forelskelse? 18.30 Nyhetene 19.35 Folkeopplysningen 18.45 Været 20.05 Frå renessansen til Van 19.45 Gogh En smak av det nye Afrika 22.40 Sportsnyhetene Elementary 18.50 19.00 Jaget ballettdanser blir funnet 21.00 DanskNyheter serie En talentfull 20.00 Idol 21.10 På jakt med Lotta og Leif drept og Holmes forsøker å komme til Nyhetene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.00 bunnsVæret i saken 21.20 21.30 Kina: Triumf og trussel 21.25 Sportsnyhetene 22.15 Europa - en reise gjennom 21.40 Idol det 20. århundret 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 22.55 Andre verdenskrig - de 23.20 Eurojackpot ukjente historiene 23.35 Torsdag kveld fra Nydalen 23.40 Sjakalen 00.35 Wag the Dog 01.55 Hit and Miss 02.40 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Film: Englenes by 19.25 Distriktsnyheter På sporet av dronningane 04.25 21.45 American Helt vilt Idol 02.55 Dansk historieserie Skogens prins rådyret er målet for Stig Henrik og Daniel på denne turen

21.30 Wild Hogs 21.30 Lystløgneren En gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 ser etter nye eventyr og reiser på motorsykkelferie 06.45 Niklas’ mat 07.15 Årets mesterfotograf 07.45 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 The Looney Tunes Show 06.25 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 America’s Funniest Home Vid. 06.50 gode bondeliv 09.10 Husdrømmer The Ellen DeGeneres Show Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 10.10 Med hjartet på rette staden 09.20 Dr. Phil Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.20 Baby Daddy 09.45 The War 11.00 Hygge i hagen 10.15 Ekstrem oppussing USA at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.10 Real Housewives of 11.30 Dama til Kristian Kjelling 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 12.00 Nyheter Beverly Hills The Big Bang Theory 12.20 The Big 12.15 50 m halvmatch, kvinner 12.05 The Ellen DeGeneres Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 13.35 Freddie Mercury - Dronning uten krone Show Melissa & Joey 13.45 The War at Home 15.00 Nyheter 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 15.15 Herskapelig redningsaksjon 14.00 Gordon Ramsay rydder Cougar Town 16.10 Friends 16.40 16.00 Teenage Boss opp Fast and the Furious FriendsEt 17.10 Two andYork a Half Men 17.00 21.30 Nyheter Side om side 09.30 døgn i New 21.30 The 15.00 Alle elsker Raymond 17.40 Two and a Half Men 17.15 På jakt med Lotta og Leif Jonas Oddasat og Maria -prøver enpå hvit løgn for å få billigere Skoleflinke Jane Ryan reiser til New Amerikansk actionthriller fra 15.30 Alle elsker Raymond 18.10 The Big Bang Theory 17.30 nyheter samisk montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet blir York å konkurrere om et stipend 2001 16.00 Kongen av Queens 18.35for The Big Bang Theory 17.45 Tegnspråknytt ikke helt som forventet til universitetet 16.30 How I Met Your Mother 19.00 America’s Funniest Home Vid. 17.50 Riksarkivet 21.35 Karl Kampen 20.30 Ønskebarn 21.30 How Tyrant 17.00 I Met Your Mother 19.30 Mom 18.15 Johanfor tilværelsen 17.30 NCIS dramaserie fra 20.00har Mom 18.45 Distriktsnyheter Den unge, polske akademikeren Tomasz reiser til Ellen gjort seg mange erfaringer Amerikansk 18.30 MasterChef Norge 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør 19.00 Dagsrevyen NorgeNorge for å hente rundt det å adoptere som enslig, 2014 Million Dollar 19.30 Listing Norge 19.40 Rundtpenger fra en far han aldri har truffet New York 21.30 Wild Hogs 20.05 The Hit 20.30 Two and a Half Men 23.30 The Graham Norton Show 20.55 Nytt på nytt 21.00 How I Met Your Mother 00.30 Castle 21.30 Detektimen: Vera 21.30 Lystløgneren 01.25 CSI 23.00 Kveldsnytt 23.20 United 93 02.20 Special Victims Unit 23.15 Lov og orden - London 01.30 Commandments 03.15 CSI: Miami 00.05 Historien om The Eagles 03.10 Heart and Souls 04.05 Rizzoli og Isles 01.15 Flammehav 04.55 Real Housewives of 04.50 Special Victims Unit 03.35 Lov og orden - London 20.45 Folkeopplysningen 10.00 Beverly HillsSays Chihuahua 21.00 Beverly The Social Network Hills 05.35 Shit My Dad 04.20 Detektimen: Vera Fysiker Andreas Wahl undersøker om stråling fra Chloe er en diamantpyntet, støvlettAmerikansk Oscar-belønt biomobiltelefoner kan være farlig. Han inviterer de elobærende Bevery Hills Chihuahua som grafi/drama fra 2010 06.00 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 The Fresh Prince of Bel Air 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 06.10 Med saks & kam 07.00 Tia og Tamera 07.55 Hundehviskeren 08.50 Tabatha tar over 09.40 Fødeavdelinverfølsomme tilSmallville blindtest nyter M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs gen 10.40 Judge Judy 11.05 Oneluksustilværelsen Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.55 Gilmore Girls 13.50 Switched at Birth 14.45 20.15 Med hjerte 22.15 Historia bak eit bilde 21.40TipMeglerne 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Lukket visning 15.00 Thatfor ‘70shjorten Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 112 - Politiet 18.25 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.50 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 17.50 Unge Før kampenTrygve 18.55 Tippeligaen: Rosenborg - Bodø/Glimt 1. omgang 19.50 Tippeligaen: I pausen 20.00 mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Sjokkerende kroppskunst 21.00 Big Brother 22.00 Big Det mestepeligaen: av livet til Johan Solheim dreier seg Svensk serie Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsIvar og Cathrine fant drømmehuset i Norsk livsstilsprogram Tippeligaen: Rosenborg - Bodø-Glimt 2. omgang 21.00 Tippeligaen: Etter kampen 21.15 Vikings 22.15 Vikings Brother 23.05 Big Brother 00.10 Big Brother 01.05 Big Brother 02.10 Big Brother Live 03.10 Mistresses 04.10 om hjort 23.15 Vikings 00.15 Kaizers Orchestra - Live i Oslo Spektrum 02.30 Blue Mountain State 03.00 Blue Mountain megler, når han debuterer som skuespilmange, mange år siden Special Victims Unit 05.10Moss Ghost for Whisperer ler i dramakomedien «Meglerne» State 03.30 Breakout Kings 04.15 Breakout Kings 05.00 Breakout Kings 06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Top Model UK 22.00 Idol 23.00 Project Runway med Tim Gunn 23.55 Pizzagjengen 00.25 Nip/Tuck 01.20 Alias 02.15 Beverly Hills 90210 03.10 The Good Wife 04.05 Frustrerte Fruer 04.50 Amazing Race 05.35 Excused

07.05 Dusørjegeren 07.35 Bolighaiene 08.00 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.25 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.20 Tung last 11.15 Skattejegerne 11.45 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattpatruljen 13.40 Barhjelpen 14.35 Tung last 15.35 Fikserne 16.05 Containerkrigen 16.35 Lagerkrigen Canada 17.05 Pantelånerne i Louisiana 17.35 Nattpatruljen 18.05 Barhjelpen 19.05 Pantelånerne i Detroit 19.35 Lagerkrigen 20.05 Pantelånerne i Las Vegas 20.35 Verdens dummeste 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.05 Wild Bill 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Breaking Bad 03.50 Renegade 04.35 Outlaw Bikers 05.25 The Life and Times of Tim

20.15 Hva11.05 har du i bagasjen, 19.00 Tungrockens historie 21.40 Født i feil kropp Sinnasnekker’n 21.30 NCIS: Los Angeles 06.45 Ideer til salgs 07.3519.30 Jamie på 15 minutter 08.05 Trollied 08.30 Den hemmelige millionæren UK 09.20 Grizzly Falls 12.50 Sandra? Goodbye Bafana 14.55 Legenden om Bagger Vance 17.15 Arthur og Maltazards hevn Drømmen om landsbygda 10.10 Drømmehjem 11.15 Sporløst forsvunnet 12.05 Mord og mysterier 14.05 Et 19.00 I godt selskap 21.00 Kampens regler 23.15 Smart People 00.50 Meet Bill 02.20 Icarus 03.45 Tre amigos Sandras pappa forsvant til sjøs da hun var 2. Nå reiser Kanadisk dokumentarserie Møt Ante, Christina ognytt Michael og hør Ånon ogBoss Tonje bor i etDen stort hus sommillionæren Amerikansk kriminaldramaserie liv på landet 15.05 Undercover USA 16.05 hemmelige UK 17.05 Drømmen om landshun til vakre Panama faren borBundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince deres historier tidligere har fungert 20.30 som landhandfra22.30 2013Mord og mysterier 00.45 bygda 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem Castle 21.30 CSI: NY 06.00 Ice Roadhvor Truckers 07.00 of Bel Air Kalde spor 01.50 Kalde spor 03.00 Politiagentene 03.50 Big Love 04.45 Call Me Fitz 05.15 Call Me Fitz leri. 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 20.55 Nytt påand nytt 23.40Kongen Sjakalen 20.00 Idol 21.30 Wild Hogs 21.30 Lystløgneren Two a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 av Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 20.00 Top Gear 20.55 Leo & U-landslaget 21.25 Kampen for tilværelsen 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Cops ReUnderholdningsavdelingens nyhetsmagasin JonPinkBritisk-fransk thriller fra 1973 Alle Kung de 172 deltakerne22.10 somKrøll ble sendt En Karl gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 på hjernen 22.40 Johan 23.10 Pinlige sykdommer 23.55 Folkeopplysningen 00.25 Chicago Fire loaded 21.30 Cops Reloaded 22.00 Rockymed III 23.45 Cadillac 02.00 Charterfeber - tur-retur Kos 02.55 Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum videre fra auditionbyene samles i Oslo ser etter eventyr ogFire reiser 01.05 Upperdog 02.40 The Evil Deadnye 04.05 Chicago 04.45på Funny or Die presenterer Pow: Enter the Fist 04.25 1600 Penn 04.55 1600 Penn 05.25 Cops for å nye musikalske utfordringer motorsykkelferie

19.45 Ut i naturen magasin: På undervannssafari Naturen som finnes rett under vannskorpa er ikke så lett tilgjengelig for oss som lever på land

22.15 Motorsøstre Svensk dokumentar

20.00 Ingen kjære mor Jentene lærer at de må våge mer for å komme videre i livet

21.00 Kanal Valen 19.30 MasterChef Norge Under premieren av Kanal Valen, Norsk underholdningsserie fra kan du blant annet se hvorfor kjente 2014 artister nødvendigvis ikke skal møtes 21.30 Side om side 22.00 Last night of the proms 22.50 Hevnen er søt 09.30 Et døgn i New York 21.30 The Fast and the Furious Jonas og Maria prøver en hvit løgn for å få billigere Avslutningskonserten av BBCs De har lidenskap og motivasjon, men har Skoleflinke Jane Ryan reiser til New Amerikansk actionthriller fra montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet blir Promsfestival 2014 de kuren13. motSEPTEMBER forelskelse? York for å konkurrere om et stipend 2001 LØRDAG ikke som til universitetet 07.00helt Krøll påforventet hjernen 06.00 TV 2 Junior 09.15 En smak av det nye Afrika 06.00 The Looney Tunes Show 06.00 Til Death 07.30 Shakespeares skjulte koder 09.00 Nyhetsmorgen 09.45 Big data - en ny tidsalder 06.20 The Looney Tunes Show 06.30 Til Death 08.25 Forbrukerinspektørene 10.00 Bonanza 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.00 TV Shop 08.55 Puls 11.00 Bonanza 10.50 Østlandssendingen 11.00 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Mike & Molly 09.25 Norge Rundt 12.00 Veien til paradis Østfold 11.15 Østnytt 11.30 07.30 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Mike & Molly 09.50 Seervideo spesial 13.00 Bestemors bank Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 07.55 Top 20 Funniest 09.00 Parenthood 10.30 Da man ble tidlig voksen 14.00 Kampen for livet Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 08.40 Tia og Tamera 10.00 The Ellen DeGeneres 11.00 Kampen om Nilen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midt- 15.00 Jakten på kjærligheten 09.30 Et døgn i New York Show nytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 16.00 Idol 11.55 Så levde de lykkelig 11.15 America’s Funniest Home Vid. 11.00 The Ellen DeGeneres 13.15 Hovedscenen: Oslo Kammer12.55 50 m helmatch, menn 17.00 Idol 11.45 Friends Show musikkfestival og Berlinfilharmoni14.10 Reddet av delfiner 18.00 Idol 12.15 Friends 11.55 Vanderpump Rules ens Sommerkonsert 15.30 Da man 15.00 Poirot: Døden i flyet 18.30 Nyhetene 12.45 Friends 13.00 Vanderpump Rules ble tidlig Kavliprisen 16.45 de France i 100 år 18.50 13.15 Friends 14.00 Mamma søker kjæreste 20.45 Tour Folkeopplysningen 19.25 Påvoksen sporet16.00 av dronningane 21.45 Lørdagsmagasinet Helt vilt 10.00 Beverly Hills Chihuahua 21.00 The Social Network 2014 17.00 Naiv på nett 17.40 The Hit 19.10 Sportsnyhetene 13.40 Friends 15.00 Britt Eklands familie FysikerFotballproff Andreas Wahl undersøker om stråling fra DanskForsker historieserie Skogens prins rådyret er målet for Stig Chloe er enand diamantpyntet, Amerikansk Oscar-belønt bio17.45 stand-up - Inter18.30 19.20 Været 14.10 Two a Half Men støvlett16.00 Playing house mobiltelefoner kan være farlig. Han inviterer de eloHenrikSkal og Daniel på denne turen bærende Hills Men Chihuahua som grafi/drama fra 2010 kommunale samarbeid 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 vi danse 14.40 TwoBevery and a Half 16.30 The Goldbergs verfølsomme til blindtest nyter 18.00 Frå renessansen til Van 19.45 Lotto-trekning 21.00 Nyhetene 15.05luksustilværelsen Two and a Half Men 17.00 The Goldbergs Gogh 19.55 Stjernekamp 21.15 Været 15.30 Two and a Half Men 17.30 The Mindy project 18.50 Historien om The Eagles 21.30 Side om side 21.20 Sportsnyhetene 16.00 Two and a Half Men 18.00 The Mindy project 20.00 På vandring 21.55 Lindmo 21.40 Skal vi danse - resultater 16.30 Kompani Karlsen 18.35 How I Met Your Mother 20.50 Klassisk vorspiel i Royal 23.00 Kveldsnytt 22.15 God kveld Norge 17.30 Top 20 Funniest 19.10 Charlie og sjokoladefabrikken Albert Hall 23.15 The Raven 22.50 Hevnen er søt 18.30 71° nord 21.30 The Fast and the Furious 22.00 Last night of the proms 01.00 Kampen for tilværelsen 00.50 Senkveld med Thomas og Harald 20.00 Alt for Norge 2014 01.45 Dansefot jukeboks 01.55 Änglagård - Alle gode ting er tre 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo 23.35 Hollywood Homicide 01.55 Sex dager 23.40 Europa - en reise gjennom 03.20 Last night of the proms 2014 04.05 American Idol 00.35 Special Victims Unit 02.50 7 Days of Sex det 20. århundret 05.00 Kampen om Nilen 04.50 Rules of Engagement 01.30 Cold Creek Manor 03.35 Catch a Fire 00.15 Andre verdenskrig - de 05.10 Rules of Engagement 03.40 CSI: Miami 05.15 Kongen av Queens ukjente historiene 05.30 Rules of Engagement 04.30 V 01.00 Kina: Triumf og trussel 05.15 Special Victims Unit 20.15 Hva har du i bagasjen, Sandra? 19.00 Du Tungrockens 21.40 Født i feil kropp 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 NCIS: Los Angeles 01.50 er googla historie Sandras pappa forsvant til sjøs da hun var 2. Nå reiser Kanadisk dokumentarserie Møt Ante, Christina og Michael og hør Ånon og Tonje bor i et stort hus som Amerikansk kriminaldramaserie hun til vakre Panama hvor faren bor deres historier tidligere har fungert som landhandfra 2013 06.00 Hushaiene Vegas 07.10 Hushaiene Vegas 08.00 Hushaiene Vegas 08.50 Hushaiene Vegas 09.40 Frasier 06.20 Med saks & kam 07.10 leri.Med saks & kam 08.05 So You Think You Can Dance 09.40 Hundehviskeren 10.40 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Criss Angel: BeLIEve 18.00 Making Little Britain Too 18.35 Come Fly With Me 19.10 Little Britain 19.45 Little Britain 20.20 Little Britain 21.00 16 Blocks 23.00 Kaizers Orchestra - En aften i Operaen 01.15 Criminal Minds 03.50 Breakout Kings 04.35 Alarm 112 - På liv og død 05.20 Baller av stål

Hundehviskeren 11.35 Hundehviskeren 12.30 Hundehviskeren 13.30 Slankekrigen 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 17.00 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 18.00 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 19.00 Crazy on the Outside 21.00 Big Brother 22.00 Love Happens 00.05 Big Brother 01.05 Devious Maids 02.00 Cold Case 03.05 Cold Case 03.55 Cold Case

06.00 Tigerstaden 06.25 Tigerstaden 06.55 Tigerstaden 07.20 Tigerstaden 07.50 The Kardashians 08.40 Kourtney og Kim i New York 09.05 Kourtney og Kim i New York 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Beverly Hills 90210 11.10 Beverly Hills 90210 12.00 Beverly Hills 90210 12.50 Beverly Hills 90210 13.40 Grey`s Anatomy 14.30 Grey`s Anatomy 15.25 Grey`s Anatomy 16.20 Grey`s Anatomy 17.15 Grey`s Anatomy 18.10 Ravenswood 19.05 Star-Crossed 20.00 Besatt av kjolen 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 23.50 En tykkere verden 00.55 Pinlige fjortissykdommer 01.55 X Factor UK 03.15 Monster 05.15 Colin og Justin på landet

06.45 Bånn gass 07.25 Bånn gass 08.20 Bolighaiene 08.45 Bolighaiene 09.15 Bolighaiene 09.40 Fikserne 10.10 Fikserne 10.35 Skattejegerne 11.30 Skattejegerne 12.25 Lagerkrigen 12.55 Lagerkrigen Canada 13.25 Lagerkrigen Canada 13.55 Lagerkrigen Canada 14.25 Lagerkrigen Canada 14.55 Pantelånerne i Detroit 15.25 Containerkrigen 15.55 Containerkrigen 16.25 Containerkrigen 16.55 Containerkrigen 17.25 Nattpatruljen 17.55 Nattpatruljen 18.25 Nattpatruljen 18.55 Nattpatruljen 19.25 Nattpatruljen 19.55 Politiskolen 21.55 La Liga: Malaga - Levante 22.55 La Liga: Pause 23.00 La Liga: Malaga - Levante 00.00 The Alamo - Frihetens pris 02.50 Impractical Jokers 03.15 Impractical Jokers 03.35 Breaking Bad 04.25 Renegade

09.10 Mrs Henderson Presents 11.05 Som natt og dag 13.00 Arthur 3: De to verdener 14.50 Asterix og Obelix

Cæsarmagasin: 16.50 Asterix Obelix - Oppdrag Kleopatra 18.50Motorsøstre Asterix og de olympiske leker 21.0020.00 Timecop 19.45 Ut imøter naturen På og undervannssafari 22.15 Ingen kjære mor 21.00 KanalBoss Valen MasterChef 06.20 The Apprentice 08.00 Undercover USA 08.50 Undercover Boss 19.30 USA 09.40 Et nytt liv påNorge landet 22.50 All good things 00.25 Thirteen Conversations about One Thing 02.10 Smart People 03.40 Trinity - Dje10.30 Et nytt liv på landet 11.20 Et nytt liv på landet 12.10 Et nytt liv på landet 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Naturen som finnes under vannskorpa er ikke så Svensk dokumentar Jentene lærer at de måDrømmen våge mer å Under premieren Kanal Valen, Norsk underholdningsserie fra velens høyrerett hånd omfor landsbygda 15.10 Drømmen omav landsbygda 16.10 Drømmen om landsbygda 17.10 Drømmen lett tilgjengelig for oss som lever på land komme videre i livet om landsbygda 18.10 Drømmen kan duom blant annet se hvorfor kjente 2014Mord og mysterier 23.45 Misery landsbygda 19.15 Inspektør Morse 21.30 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Collection Interven01.55 Dalziel og Pascoe 02.50 Dalziel og Pascoe 03.40 Big Love 04.35 Call Me Fitz 05.05 Call Me Fitz artister nødvendigvis ikke skal møtes tion 10.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel Air 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Nordic Fight Night 23.00 Warrior 01.30 The Warrior’s Way 03.15 Cops Reloaded 04.15 Cops 04.45 Tattoosalongen

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Standup med Dara O’Briain 20.50 Førstiser 21.35 Karl Johan 22.05 High School - løgn og konspriasjoner 23.35 Side om side 00.00 Top Gear 00.50 Standup med Dara O’Briain 01.40 Shutter 03.00 Leo & U-landslaget 03.30 Standup med John Oliver 04.10 Funny or Die presenterer

Arendals Tidende

Fredag 12. september 2014

SØNDAG 14. SEPTEMBER 06.55 Årets mesterfotograf 07.25 Folk: Hvordan få 20 tusen totninger til å le 07.55 Lindmo 08.55 Landgang 09.55 Nims hemmelige øy 11.25 Hva har du i bagasjen, Elena? 12.05 Folkeopplysningen 12.35 Muntert kokketreff 13.35 Peter Jöback - Med hjartet som innsats 14.35 Team Bachstad i Sør-Amerika 15.05 Dancing Queen 15.55 Stjernekamp 17.30 Midt i naturen: Costa Rica 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Fjellfolk 20.45 Folkeopplysningen 21.15 Nytt liv i East End 22.15 Riksdagsvalg i Sverige 23.00 Kveldsnytt 23.20 Familiemiddag 23.45 Den mistenkte 00.25 The Hit 01.15 Mannens unyttige verden 02.10 Tour de France i 100 år 03.05 Reddet av delfiner 03.55 Lindmo 04.55 Kystvakta

09.40 Frå renessansen til Van Gogh 10.30 Fante-Anne 11.45 Fjellfolk 12.25 På vandring 13.15 Klassisk vorspiel i Royal Albert Hall 14.25 Last night of the proms 2014 16.05 Lindmo 17.05 Kampen om Nilen 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Shakespeares univers 19.25 På sporet av dronningane 20.05 Fordøyelsen frå innsida 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen 22.50 Att angöra en brygga 00.25 De Klerk og slutten på apartheid 01.20 Eskortepikens dagbok

06.45 Niklas’ mat 07.15 Dei ustoppelege 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Husdrømmer 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Hygge i hagen 11.30 Dama til Sigurd Wongraven 12.00 Nyheter 12.15 Kommunepamper 13.15 Poirot: Huset i Hickory Road 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Teenage Boss 17.00 Nyheter 17.15 jakt med og Leif 21.35 På Kampen forLotta tilværelsen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Den unge, polske akademikeren Tomasz reiser til 17.45 Tegnspråknytt NorgePingvinanes for å hente penger fra en liv far han aldri har 17.50 hemmelege truffetDistriktsnyheter 18.45 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen, Sandra? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar 22.25 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brodies mysterier 00.45 Familiemiddag 01.10 Samaritan 02.40 Nytt liv i East End 20.15 Med hjerte forsted hjorten 03.40 India - et farlig å være kvinne

08.30 Kampen om Nilen 09.25 Hovedscenen 11.05 Stjernekamp 12.35 Lindmo 13.35 Shakespeares univers 14.30 Fordøyelsen frå innsida 15.20 Bli meir kreativ 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Tungrockens historie 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 19.45 Aktuelt En smak av det nye Afrika 20.55 Nasjonalgalleriet DanskOddasat serie 21.25 - nyheter på samisk 21.30 India - et farlig sted å være kvinne 22.25 30 svar 22.30 Urix 22.50 Irak-krigen 23.50 Forteljingar frå saunaen 01.10 Puls 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.45 Niklas’ mat 07.15 Dei ustoppelege 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Husdrømmer 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Hygge i hagen 11.30 Dama til Leo Ajkic 12.00 Nyheter 12.15 Kommunepamper 13.15 Poirot: Den åpne graven 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Teenage Boss 17.00 Nyheter 17.15 På jakt 20.55 Nytt påmed nyttLotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 17.45 Tegnspråknytt Almaas, Ingridi Strömsö Gjessing Linhave og Knut Nærum 17.50 Hygge 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 På undervannssafari - magasin 20.25 Alt var bedre før 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar 22.25 Det gode bondeliv 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire 00.05 Programmene som endret tv 00.35 30 grader i februar 21.30 Side om side 01.30 30 grader i februar 02.25 Girls Jonas og Maria prøver en hvit løgn for å få billigere 02.55 Miss Marple: Liket i biblioteket montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet blir

09.55 Bli meir kreativ 10.45 Oddasat - nyheter på samisk 11.00 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.20 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.00 Nordland 13.10 Nordnytt 13.25 Aktuelt 14.05 Urix 14.25 Tungrockens historie 15.10 Glimt av Norge: En dyrisk guttedrøm 15.20 Bolsjoi23.40 Sjakalen teateret i ny drakt 16.10 Med hjartet Britisk-fransk 197318.00 på rette stadenthriller 17.00fra Derrick Dagsnytt atten 19.05 Hva har du i bagasjen, Sandra? 19.45 Duftens historie 20.15 Aktuelt 20.55 Kulturquiz 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Idris Elba: bil, fart og galskap 22.15 Motorsøstre 22.30 Urix 22.50 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 23.30 Filmens historie 00.30 India - et farlig sted å være kvinne 22.00 Det Lastdu night thedu proms 01.25 ikkjeofveit bør vite 01.55 Oddasat - nyheter samisk Avslutningskonserten av på BBCs 02.10 Distriktsnyheter Promsfestival 2014

06.00 TV 2 Junior 06.01 Flintstone 06.26 Baby Looney Tunes 06.48 Milo 07.02 Charley og Mimmo 07.14 Growing up with Hello Kitty 07.24 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.35 Lotte 07.47 Peter Pan 08.11 Ninjago 08.35 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Veien til paradis 14.00 Ice Bear 15.00 Secrets of the Royal Nursery 16.00 Skal vi danse 18.00 Fyrlyset 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Ingen kjære mor 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 Meglerne 23.15 Fotballkveld 23.45 Født i feil kropp 00.45 God kveld Norge 01.20 Camelot 02.25 Merlin 03.25 Hamilton 04.20 Stephen King’s The Langoliers 05.05 60 Minutes

06.00 The Looney Tunes Show 07.05 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 America’s Funniest Home Vid. 08.20 Top 20 Funniest 09.10 Tia og Tamera 10.00 Beverly Hills Chihuahua 11.45 America’s Funniest Home Vid. 12.15 Friends 12.40 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 14.10 Friends 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.35 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Alt for Norge 21.30 Premiere: Klovn til kaffen 22.30 Rizzoli og Isles 23.25 Hostage 01.40 CSI: Miami 02.35 Nikita 03.30 Special Victims Unit 04.20 48 timer 05.10 Shit My Dad Says

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Mike & Molly 08.30 Mike & Molly 09.00 Mike & Molly 09.30 The Ellen DeGeneres Show 10.25 The Ellen DeGeneres Show 11.25 Hjemme hos Jamie Oliver 12.00 Hjemme hos Jamie Oliver 12.30 Charlie og sjokoladefabrikken 14.55 MasterChef Norge 15.55 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 The Social Network 23.25 The Mindy project 23.55 The Mindy project 00.25 Black Box 01.25 The Fast and the Furious 03.30 Necessary Roughness 04.10 Lystløgneren

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Sesongpremiere: Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 FriendsØnskebarn 16.40 Friends 17.10 Two and a 20.30 Half Men 17.40 Two and a Half Men Ellen seg mange 18.05har Thegjort Big Bang Theoryerfaringer rundt det åBig adoptere som enslig, 18.35 The Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.00 Castle 23.55 CSI 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: Miami 02.35 Rizzoli og Isles 03.20 Special Victims Unit 04.10 48 timer 04.55 Shit My Dad Says 19.30 Sinnasnekker’n 05.20 Shit My Dad Says

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your 21.30 Tyrant Mother 17.30 NCIS Amerikansk dramaserie fra 18.30 Hellstrøm rydder opp 2014 hjemme 19.30 MasterChef Norge 20.30 American Dream Builders 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS 03.20 NCIS 04.10 NCIS 04.50 Real Housewives of 20.30 Beverly Lukket visning Hills

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 21.30 Wild Hogs Cougar Town 16.10 Friends 16.40 En gjeng medTwo «wannabe»-bikere Friends 17.10 and a Half Men ser etter nye eventyr reiser på 17.40 Two and a Half og Men 18.05 The Big Bang Theory motorsykkelferie 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Premiere: Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: Miami 03.05 Rizzoli og Isles 09.30 Et døgnVictims i New York 03.50 Special Unit 04.35 48 timer Skoleflinke Jane Ryan reiser til New 05.25for Shit My Dad Says York å konkurrere om et stipend

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 21.30 Lystløgneren 16.00 Kongen av Queens Amerikansk 1997 16.30 How I komedie Met Your fra Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 NCIS 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Hotell Helvete 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS 03.25 NCIS 21.30 NCIS The Fast and the Furious 04.10 04.55 Real Housewives offra Amerikansk actionthriller 2001 Beverly Hills

MANDAG 15. SEPTEMBER

Det meste av livet til Johan Trygve Solheim dreier seg om hjort

22.15 Historia bak eit bilde Svensk serie

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 22.40 Været Elementary 18.50 Sportsnyhetene En talentfull ballettdanser blir funnet 19.00 Hotel Cæsar drept og Holmes 19.30 Hotel Cæsarforsøker å komme til bunnsJakten i sakenpå kjærligheten 20.00 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp 22.40 Jaget 23.40 Suits 00.30 Hawaii Five-0 01.20 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Arrow 03.35 Teen Wolf 04.20 Suits 21.40 Alarm Meglerne 05.00 112 - På liv og død

Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsmegler, når han debuterer som skuespiller i dramakomedien «Meglerne»

Ivar og Cathrine fant drømmehuset i Moss for mange, mange år siden

Norsk livsstilsprogram

TIRSDAG 16. SEPTEMBER

ikke helt som forventet Søndag

Søndag

20.45 Folkeopplysningen Fysiker Andreas Wahl undersøker om stråling fra mobiltelefoner kan være farlig. Han inviterer de eloverfølsomme til blindtest Mandag

19.25 På sporet av dronningane Dansk historieserie

Mandag

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 20.00 Oppgrader! Idol 18.30 Nyhetene Alle deVæret 172 deltakerne som ble sendt 18.45 videreSportsnyhetene fra auditionbyene samles i Oslo 18.50 19.00 Hotel Cæsar utfordringer for å nye musikalske 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Ingen kjære mor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Program ikke bestemt 22.40 Common Law 23.35 Under The Dome 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.15 Numbers 03.00 Arrow 22.50 Teen Hevnen 03.40 Wolfer søt 04.20 The Dome De harUnder lidenskap og motivasjon, men har 05.05 Alarm - På liv og død de kuren mot112 forelskelse?

Søndag

21.45 Helt vilt Skogens prins rådyret er målet for Stig Henrik og Daniel på denne turen

Mandag

til universitetet Søndag

10.00 Beverly Hills Chihuahua Chloe er en diamantpyntet, støvlettbærende Bevery Hills Chihuahua som nyter luksustilværelsen Mandag

Søndag

21.00 The Social Network Amerikansk Oscar-belønt biografi/drama fra 2010

Mandag

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

19.00 Tungrockens historie Født i feil kropp 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 NCIS: Los Angeles sender mandag til søndag fra 21.40 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no. Kanadisk dokumentarserie Møt Ante, Christina og Michael og hør Ånon og Tonje bor i et stort hus som Amerikansk kriminaldramaserie

20.15 Hva har du i bagasjen, Sandra? Sandras pappa forsvant til sjøs da hun var 2. Nå reiser hun til vakre Panama hvor faren bor

deres historier

tidligere har fungert som landhandleri.

fra 2013

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

18º 3 m/s

0 mm

Lørdag

19º 3 m/s

0 mm

Søndag

17º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

VINN PREMIER!

4 m/s

0 mm

@karine

Mandag

17º 7 m/s

alvandre

@arend

org

@jarlej

0 mm

Tirsdag

16º

@thora19

8 m/s

0 mm

Blackie virker så sinna på meg! Eller... Mer enn vanlig i hvert fall, men jeg skjønner ikke hvorfor!

Du din...

Har du klappet en hund i dag?

skitne, stinkende, fæle

grusomme, motbydelige

TØS!!!

Ja? Slutt med det.

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.