Arendalstidende 20141010 000 00 00

Arendals Tidende Uke 41 2014 - Fredag 10. oktober - tirsdag 14. oktober - Nr. 78 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Bestill ditt cruise i dag!

Dette betyr statsbudsjettet for Arendal: •Vei •Kommuneøkonomi •Næringsliv •Kultur Side 8-11 og 16-17

Nå kommer det nye nødnettet

Grimstad 37 25 73 00

3-DAGERS ÅPNINGSFEST! Tor. 9–18 · Fre. 9–16 · Lør. 10–15

Vi åpner ny flott butikk på Strømsbusletta 4 og feirer med knalltilbud!

F vå å insp rt nye ir mag asjonsbutikasin i ken

SPAR

8.000,-

Kr 6.990,Porsgrund Showerama 7-5 90x90 Ekskl. blandebatteri.

Veil 14.990,-

vb.no

Strømsbusletta 4 • 4857 Arendal • 37 00 48 30 Tilbudet gjelder 9-11.10 og ved henting i butikk. Begrenset antall (20 stk).

Maks 2 pr. kunde.

JOBBES: Enhetsleder på AMK-sentralen i Lillesand Ole Kristian Skomedal forteller at det jobbes på spreng for å få det nye nødnettet på plass.

22. oktober trer nytt nødnett i kraft på Agder.

På AMK-sentralen jobbes det på spreng for å få alt klart.

Side 4-5

79,73/kg

2

Fredag 10. oktober 2014

LEDER Kutt i pressen, kutt i demokratiet

Arendals Tidende

UKENS

Kulturminister Thorild Widvey hevder idet forslaget til statsbudsjettet legges frem, at mindre støtte til avisene vil styrke pressens uavhengighet. Den argumentasjonen må du ikke bare lenger ut på landet med, den må du ut av landet med. Pressestøtten er godt forankret i Norge, og det med god grunn. Støtta ble innført mot slutten av 60-tallet, for å motvirke trenden hvor flere og flere aviser falt bort fordi de manglet finansielt grunnlag.

Den gangen var argumentasjonen for å vedta presse­ støtta at nordmenn skulle ha tilgang på flere synspunkt og meninger, pressestøtta har dermed alltid vært særlig ment for mellomstore aviser, og nummer to-aviser.

Om støtta nå kuttes med 50 millioner som Solbergregjeringen foreslår i statsbudsjettet, er det særlig de små og mellomstore avisene som får lide.

Det finnes mange eksempler på prisvinnende og viktige historier de mellomstore avisene har brakt de siste årene. I fjor vant Bergens Tidende SKUP-prisen for historien om 40 år gamle Janne, som hele livet var blitt forsømt av helsevesenet, og som nå nærmest lever stuet vekk på en institusjon, livsvarig skadd av psykiske plager. Bergens Tidende får i dag omkring 42 millioner i produksjonsstøtte gjennom fritak fra moms. Dagens Næringsliv ligger på omkring samme nivå, de som i 2010 avslørte hvordan norske finansmenn tjente fett på ulovlig salg av riggustyr til Iran i selskapet Thule Drilling. Kamptolken Faiz hadde neppe fått komme tilbake til Norge, om ikke Lindesnes avis hadde fulgt lokalmiljøet nøye og satt fokus på hans situasjon.

Journalistene i Bergens Tidende måtte bruke timevis på å bygge opp et godt forhold til Janne og til menneskene rundt henne, og til å grave opp gamle brev og sakspapirer. Kjetil Sæther i Dagens Næringsliv brukte inngående kunnskap om innsyn i Amerikanske retts­ dokumenter til å finne ut av hvordan riggutstyret ble solgt. Og Lindesnes avis måtte i en liten redaksjon ha kapasitet til å la en journaist jobbe for fullt med saken om kamptolken.

Denne uka åpnet det nye krisesenteret i Arendal. Det hadde neppe skjedd så snart om ikke Arendals Tidende i fjor skrev om uforsvarlige forhold hvor beboerne nærmest bodde side om side med rotter.

En sentral del av medienes oppgave er å fremme kommunikasjon mellom forskjellige grupper i samfunnet, for på den måten å slippe frem en sunn diskusjon og de gode argumenter. Det er langt fra gratis å lage god journalistikk. Det er tidkrevende og kostbart, og det blir stadig viktigere i en tid med overveldende mediemangfold. I dagens nettbaserte samfunn er det journalistens oppgave å sortere ut det vesentlige blant overfloden av informasjon, og å formidle det videre på en nøytral og balansert måte. La oss håpe Stortinget ser verdien av medienes funksjon når mediemoms og pressestøtte skal vedtas i Stortinget.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

3

Arendals Tidende Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Bjørg Øygarden Hun spiller revy og teater og jobber som forfatter og psykolog.

Forrige uke kom hun på tredje plass i norgesmesterskap i litteraturformidling. Denne uka har hun på seg regissørhatten når Arendals Dramatiske Selskabs har premiere på oppsetningen av «Festen».

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Teaterstykket «Festen» handler blant annet om utroskap, vold og incest. Hvordan har det vært å jobbe med så alvorlige temaer?

– Utfordrende! Jeg har mange ganger tenkt på om vi kommer til å klare det. Det har vært et veldig sterkt skuespillerlag, og vi har vært heldige med castingen.

Men jeg må innrømme at jeg har vært kjempenervøs.

– Fallhøyden på et slikt stykke er jo ganske stor. Var du noen gang redd for at det skulle bli kleint?

– Jeg har jo vært innom tanken ja. En halvgod komedie kan gå greit nok, men hvis dette hadde vært halvgodt, hadde det vært skikkelig ille. Jeg har gjennom øvelsene sett at det har gått i riktig retning, og det har beroliget meg.

Jeg er ganske perfeksjonistisk og har brukt mye tid. Jeg liker ikke å gjøre noe dårlig.

– Hvordan syns du forestillingen ble mottatt av publikum?

– Kjempegodt! Mange har kommet til meg med tårer i øynene og klump i halsen og sagt at de ble rørt. Noen sa at dette er det beste amatørteater de har sett noen gang. Jeg har også fått godord fra andre instruktører, og det er jo ekstra hyggelig.

– Mange kjenner deg igjen fra mer humoristiske oppsetninger, blant annet fra Granerevyen. Har

det vært vanskelig å omstille seg til den mer seriøse sjangeren?

– Ikke så veldig. Kanskje mindre enn jeg hadde frykta.

Noen ganger har jeg veldig mye selvtillit, og jeg har jo tenkt at dette skal vi klare. Det har derimot vært viktig å gå inn i det på ordentlig, og sette seg inn i hvordan disse menneskene har det. Man må føle det rolle­ figuren føler. Jeg har heldigvis hatt med meg Øyvind Henriksen som medinstruktør, og det har vært godt å være to om denne oppgaven. Det har vært mye logistikk og vi har måttet tenke nokså visuelt både i forgrunn og bakgrunn – Det er noen heftige sex­ scener i stykket der skuespillerne er ganske avkledde. Anmelderen fra Arendals Tidende påpeker at det vanskelig å se detaljene i disse scenene. Ble dette gjort med hensikt for å skåne publikum eller aktørene?

– Haha nei. Det handler om lyssettingen og at plassen på scenen begrenser det litt. Men er det ikke sånn at de mest pikante sexscenene er de du nesten ikke ser da? Sexscener med sladd er ofte mest sexy har jeg hørt. Jeg må uansett si at skuespillerne er veldig modige.

– I forrige uke havna du på tredjeplass i norgesmesterskap i

litteraturformidling. Hva er for­ skjellen mellom formidling av teater og litteratur?

– Begge deler handler jo om å flytte en tekst fra linjene på et ark til noe levende på en scene, og det er veldig spennende og uendelig mange måter å gjøre det på. Da jeg deltok på NM i litteraturformidling hadde jeg tre minutter å utfolde meg på, og jeg var opptatt av å få vist både den alvorlig og humoris­ tiske siden av meg selv. Nå har jeg to NM-bronser hengende på veggen hjemme, den første fra NM i teatersport i 2006. Jeg er veldig stolt av begge medaljene.

– Til daglig jobber du som nevro­ psykolog på sykehuset i Arendal. Kommer psykolog­ utdannelsen deg til gode i rollen som regissør?

– Det vil jeg jo tro, men det er vanskelig å vite hvem man hadde vært, hvis man ikke er den man er. Jeg vet nok mye om hvordan jeg skal gjøre folk gode. Når jeg instruerer legger jeg mer vekt på å løfte folk enn å riste dem. Det handler om å gi folk en følelse av mestring, gjøre de trygge og utfordre litt og litt.

– Du er også forfatter og har utgitt til sammen fem bøker. Hvordan får du tiden til å strekke til?

– Jeg jobber tre uker som psykolog og en uke som forfatter

i løpet av en måned, så det er jo i grunnen bare to deltidsjobber.

Teaterinteressen kommer helt utenom, og er en hobby som gir veldig mye. Jeg tror nok at jeg hadde hatt mange flere rynker om jeg ikke hadde dyrket denne interessen.

– Kan vi forvente en ny bok fra deg snart?

– Jeg holder alltid på med noe nytt. Men i denne fasen er det bare mitt, og det er veldig privat.

– Hvis du måtte velge. Regissør eller skuespiller?

- Det er umulig å velge. Jeg har vært mest skuespiller og er veldig glad i å stå på scenen.

Instruktørrollen har kommet mer etter hvert. I en verden der det ikke kryr av roller for kvinner over femti er det godt å ha noen bein å stå på. Men hvis jeg MÅ velge så er jeg såpass ekshi­ bisjonist at jeg ville nok valgt skuespiller.

- Hva gjør du når du skal koble helt av?

- Jeg kobler godt av med hage­ arbeid, og så går jeg veldig mye, både kort og langt. Hvert år reiser jeg på en årlig pilgrimsferd, og jeg har nesten gått Danmark på langs. Jeg vandrer mye alene, og da prater meg masse med meg selv. Jeg liker å oppleve et landskap langsomt.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Nytt nødnett skal øke s – Nå vil man ikke lenger kunne overhøre samtaler på den gamle jaktradioen, forteller enhetsleder på AMK-sentralen Ole Kristian Skomedal.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Stengte dører baner vei til rommet for alle nødtelefonene som tikker inn til ambulanse­ tjenesten fra det geografiske triangelet mellom Flekkefjord, Risør og Bykle. Enhetsleder Ole Kristian Skomedal viser kyndig vei inn til et rom hvor det hersker en rolig og behagelig stemning, til tross for at det akkurat nå pågår hele elleve aksjoner på en gang.

Bedre personvern

Det gamle analoge nødnettet skal byttes ut med et nytt og oppgradert nett 22. oktober.

Agderfylkene er først ut i landet, og her tar alle nødetatene det nye nettet i bruk samtidig.

– I løpet av 2015 skal det nye nettet dekke 80 prosent av Norges landareal og 100 prosent av befolkningen, forklarer Skomedal.

I tillegg til bedre dekning, vil personvernet bli kraftig forbedret med det nye nettet, da det ikke lenger vil være mulig å avlytte samtalene.

– Man kan ikke tune seg inn på kanalen med en gammel jakt­ radio noe som betyr enormt mye for sikkerheten til pasien­ tene og brukerne. Det betyr at vi kan snakke friere med for eksempel politi og brannvesen uten å være redde for at sensi­ tive opplysninger skal komme ut fordi noen sitter og lytter, forteller Skomedal og fortsetter: – Dersom vi for eksempel er på fjellet i en leteaksjon kan vi også samhandle med Røde Kors over dette nettet.

I kjølvannet av terror

Det landsdekkende arbeidet med nytt nødnett ble igangsatt etter terroraksjonene 22. juli 2011.

Skomedal forteller at det gamle

TRYGGHET: Enhetsleder på AMK-sentralen i Lillesand Ole Kristian Skomedal forteller at det nye nødnettet vil gi økt personvern.

analoge systemet ikke oppfyller dagens krav.

– Dekningen har til tider vært et problem. Har det vært dårlig dekning har også lyttekvaliteten blitt deretter. Mye av utstyret er også over 20 år gammelt, noe som ofte har bydd på en utfor­ dring. Nå blir det krystallklar dekning hele veien, også inne i alle tuneller, fortsetter han.

Det nye systemet er i dag instal­ lert i hele 45 utrykningskjøretøy og rundt 1200 tjenestepersonale har fått opplæring i bruk.

– Dette er et av Norges største IKT-prosjekter og det blir flott å få en felles prosedyre og mulighet for bedre samarbeid mellom

nødetatene, smiler Skomedal mens samtalene tikker inn til de ansatte på AMK-sentralen.

Nødsamtalene som ringes inn kommer fra begge agderfylkene i tillegg til Lund i Rogaland og Nissedal og Fyresdal i Telemark.

At samtalene tikker inn hit og ikke til sykehuset i Arendal er imidlertid ikke helt ukontor­ versielt. Inntil 2011 lå sentralen i Arendal.

vi skal innføre ett felles nød­ nummer for alle, men her har vi ikke kommet frem til en løsning enda, sier han og fortsetter: – Det nye systemet gir langt flere muligheter enn tidligere.

Skulle noe av utstyret komme på avveie kan vi spore hvor det befinner seg. Det har også en egen sikkerhetsknapp for økt sikkerhet hos personellet som bruker det.

Gamle nummer

Gleder seg

Til tross for nytt utstyr er det frem­deles de gamle nødnum­ merne som skal brukes. Brann: 110, Politi: 112 og Ambulanse: 113.

– Det pågår en diskusjon om

Monica Pello avslutter samtalen hun sitter i. Hun har jobbet på sentralen i snart tre år og kan fortelle at det nye nettet vil gjøre arbeidsdagen mer effektiv.

– Vi må jo svare på alle

nødsamtalene som kommer inn, og dersom det for eksempel er mange samtidig så er systemet vi bruker i dag noe tungvint.

Med det nye nettet vil vi få mer informasjon i hver samtale noe som vil gjøre det enklere for oss å prioritere riktig, forklarer hun.

Ved siden av Pello sitter Vibeke Realfsen som sier seg enig.

– Det nye nettet blir en stor forbedring. Vi vil bruke kortere tid på å sende ut ambulanse dit det er behov for det, noe som igjen vil komme pasientene til gode. Det er jo for dem vi er her.

Jeg kan ikke si annet enn at vi gleder oss, avslutter hun da en ny telefon ringer.

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

5

Mørland som fylkesordførerkandidat På det endelige listeforslaget for Aust-Agder Arbeiderparti har nominasjonskomiteen plassert arendalitten Tellef Inge Mørland som sin fylkesordførerkandidat før fylkestinget neste år.

Gro Bråten fra Lillesand er listet som nummer to og arendalitten

Nils Johannes Nilsen står som nummer tre.

Nominasjonskomiteens endelige forslag er stort sett likt komiteens foreløpige forslag som ble sendt til høring i kommunepartiene tidligere i høst.

sikkerhet

AGDER: Dette er området AMK-sentralen i Lillesand dekker. Illustrasjon: AMK.

EFFEKTIVT: Monica Pello og Vibeke Realfsen på AMK-sentralen gleder seg til en mer effektiv hverdag med det nye nødnettet.

LILLESAND: På AMK-sentralen i tas det imot samtaler fra hele Agder, samt Lund i Rogaland og Nissedal og Fyresdal i Telemark.

6

Fredag 10. oktober 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Målte 171 kilometer i timen En mann fikk beslaglagt førerkortet etter å ha hatt litt for dårlig til på E-18 ved Tjore i Grimstad. Gjennomsnittsfarten

var på hele 171 kilometer i timen i 100 sonen, skriver politiet på sin Twitterkonto.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Brystkreftaksjonen:

Rosa sløyfe inntar Arendal Hvert år rammes 3000 personer i Norge av bryst­ kreft. Trude Omland fra Kreftforeningen er en av dem som jobber for å gjøre Rosa sløyfe-­ aksjonen synlig.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Like sikkert som at vi skriver oktober måned, så dukker de rosa sløyfene nok en gang opp.

Til lørdag skal Kreftforeningen igjen ha stand på Harebakken til inntekt for brystkreftsaken.

Farges rosa

Rosa sløyfe er en etter hvert velkjent internasjonal folke­ bevegelse som markeres verden over i oktober. Målet med aksjonen er å vise solidaritet med de som rammes av brystkreft, øke kunnskapen, og gi støtte til forsk­ ning og andre prosjekter.

– Vi i Kreftforeningen har i samarbeid med Bryst­ kreftforeningen i flere år hatt stand på Harebakken for å spre budskapet Rosa sløyfe aksjonen står for. Her kan du få infor­ masjon om det du måtte lure på, og du kan kjøpe en Rosa sløyfe til inntekt for saken, forklarer Omland.

Aksjonen har vært arrangert i Norge siden 1999 og både bedrifter, foreninger og privat­ personer farges rosa til inntekt for en god sak. I Norge er bryst­ kreft den hyppigste kreftformen hos kvinner og rundt 3000 nye tilfeller blir oppdaget hvert år. I dag finnes det 38 000 personer i Norge som har, eller har hatt kreftformen.

– Brystkreft er ikke en kreft­ form bare kvinner får. I 2012 opplevde 28 menn også å bli rammet, opplyser Omland.

Går fremover STØTTE: Det finnes flere måter å støtte aksjonen, blant annet ved å kjøpe forskjellige produkter. Foto: Rosa sløyfe.

I følge tall fra kreftregisteret vil en av tolv norske kvinner utvikle brystkreft i løpet av livet. Av disse lever 90 prosent fem år senere. Til

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

Tre sperret veien Mandag kveld kom det melding om et tre som sperret veien mellom Fylkesvei 410 og Løvøybrua.

Veitrafikksentralen ble varslet og treet vil bli fjernet, melder politiet på sin Twitterkonto.

MØTER DU LÅST DØR?

VIKTIG: Trude Omland fra Kreftforeningen forteller at hun gleder seg til å stå på stand for en viktig sak. Arkivbilde.

tross for at de fleste overlever, får en av fire spredning som ikke kan helbredes. Hos denne pasientgruppen handler behandlingen om å begrense sykdommen, forebygge og lindre smerte og andre komplikasjoner, samt forlenge livet.

– Temaet for årets aksjon er derfor «Å leve med uhelbredelig brystkreft». Selv om uhelbredelig brystkreft ikke kan kureres, finnes det likevel god behandling, fortsetter hun.

Dagens metoder gjør det mulig å leve med uhelbredelig brystkreft i mange år. Likevel trengs det mer forskning som kan sørge for ytterlige skreddersydd behandling.

– Heldigvis går forskningen fremover, noe som fører til at flere lever lenger med uhelbredelig brystkreft. Det finnes i dag langt flere og bedre medisiner enn tidligere, noe som gjør dagens

behandling mer målrettet og med færre bivirkninger for den enkelte pasient. Det er viktig å skape god livskvalitet for de som skal leve med kreft resten av sitt liv, forteller Omland.

Harebakken

Siden oppstarten har Rosa sløyfe-­ aksjonen bidratt med mer enn 110 millioner kroner til forskning. Dette har gitt tidlig oppdagelse og bedre prognose for brystkreft, og ikke minst satt kreftformen på dagsorden.

– Jeg gleder meg til å nok en gang stå på stand i Arendal. Vi bruker å ha et flott oppmøte, og hvert år får vi inn en god del penger til en viktig sak. Jeg vil oppfordre alle arendalitter til å ta turen til Harebakken på lørdag, avslutter hun.

Få universalnøkkel for kun 79,- i mnd.

Uten binding leser du alt innhold på alle plattformer. Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no Registrer deg i dag!

ROSA: Den rosa sløyfa har etter hvert blitt et velkjent syn hver oktober.

Foto: Rosa sløyfe.

7

8

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter Sjekk hva stats­ budsjettet betyr for Arendal og Aust-Agder Flere togavganger, tilskudd til Bomuldsfabrikken og bompengevei er stikkordene.

Fire nye stillinger til universitetet i Agder Regjeringen vil gi 4,5 millioner kroner til universitetet, dette skal gi fire nye stillinger innen helse- og sosialfag, lærer­utdanning og ingeniørutdanning.

3,1 kroner i økte bevilgninger skal gå til utstyr i sykepleier og ingeniørutdanningen på universitetet.

NY MOTORVEI: Den dårlige motorveien til Tvedestrand blir snart historie, arbeidet med ny E18 skal startes allerede i 2016.

Ikke fornøyd med bompenge­ finansiering av E18 - Men vi er veldig glade for at arbeidet med veien kommer i gang så raskt, sier Anders Kylland.

Universtetet i Agder får også 1,2 millioner kroner som gjennom videreføring av midler i revidert nasjonalbudsjett for 2014, dette skal styrke grunnfinansieringen av universitetet.

Miljøvennlig forsvarsbygg Regjeringen vil bruke to ­millioner kroner på å redusere energibruken i forsvarets bygg i Aust-Agder. Målet er at det i 2016 skal brukes 30 prosent mindre energi enn i 2006. Økt budsjett for bomuldsfabrikken En halv million kroner ekstra går til den statlig drevne kunst­ hallen Bomuldsfabrikken i Arendal, pengene skal styrke produksjon og formidling og tilfredsstille etterspørsel av visuell kunst.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

I forslaget til statsbudsjett settes det av penger til å jobbe med å få i gang bygging av ny motorvei mellom Arendal og Tvedestrand i 2016, som regjeringen lovte tidligere i år.

Bompenger

Til tross for at en av fanesakene til Fremskrittspartiet er å fjerne bompengeavgifter blir veien likevel delvis finansiert av bompenger.

Varaordfører i Arendal ­komm­une ­Anders Kylland fra Fremskrittspartiet er ikke fornøyd med at staten ikke tar hele regningen. Kylland har selv jobbet hardt inn mot regjeringen og Stortinget for å få veibyggingen i gang. Han påpeker at han likevel er glad for at forarbeidet starter allerede neste år.

– Jeg syntes det er en veldig

POSITIV: Varaordfører Anders Kylland ser ikke noe positivt med bompenger, han er derimot glad for at arbeidet med E18 kommer i gang raskt.

Arkivbilde.

positiv ting at det blir fullt trykk så kjapt. Dessverre var flertallet i Stortinget for å bygge veien med delvis bompengefinansiering. På den lyse siden blir veien finansiert med 30 prosent bombenger og 70 prosent statsstøtte noe som er motsatt av hva som er normalen, sier han onsdag formiddag.

Fortsatt motstander Kylland

legger

til

at

Frem­­­­s­­­kritts­­­­partiet fremdeles er mot bompenger.

– Det er ikke noe positivt med det, og vi gir ikke opp. Nå er det nå en gang sånn at flertallet i stortingen ønsket det på denne måten og det er det ikke noe å gjøre noe med. Jeg velger derfor å rette fokuset på det positive - at arbeidet med ny E18 kommer i gang, avslutter han.

Tilskuddet til Aust-Agder museum og arkiv økes med 1,4 millioner kroner, for drits­ kostnader til det nye bygget på Langsæ.

Bompengefinansiert motorvei til Tvedestrand startes i 2016 Staten lovte tidligere i år at byggestart på nye E18 kan skje i 2016, nå opprettholder de løftet og punger ut for det forberedende arbeidet til

veien. Prosjektet skal imidlertid baseres noe på bompenger når det kommer i gang. Regjeringen vil ikke si hvor mye dette dreier seg om foreløpig.

Ny Riksvei 9 Riksvei 9 i Setesdal får 25 millioner kroner for å bygges ut.

87,3 millioner lånekroner til kollektivtrafikk Regjeringen vil gjøre det billigere å låne penger til å ­ utbedre kollektivtrafikk.

For 2015 foreslås en låneramme på tre milliarder kroner, mot to milliarder kroner i 2014. Investeringsrammen for Aust-Agder i 2015 blir etter dette 83,7 millioner kroner, mot 52 millioner kroner i 2014

Tog til Oslo og Stavanger annenhver time Leirvoll omformerstasjon utvides for at Sørlandsbanen skal få mer strøm tilgjengelig.

Prosjektet er kostnadsberegnet til 20 millioner kroner og vil bli avsluttet i 2015.

Togtilbudet på Sørlandsbanen vil bli økt i 2015 slik at togene mellom Oslo og Stavanger går med to timers mellomrom.

Dette betyr en økning fra fire til sju gjennomgående togavganger i hver retning mellom Oslo og Stavanger.

Regjeringen har også tidligere lovt at Arendalsbanen skal få økte avganger.

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

9

TEMA: STATSBUDSJETT

– Ideelt sett skulle vi satt av en buffer Danielsen understreker imidle­r­ ­tid at de økte inntektene kommer godt med. For på grunn av at prisnivået blir høyere, at flere går av med pensjon og at lønnin­ gene øker, blir det stadig dyrere å levere tjenestene kommunen skal sørge for.

FRYKTER SKATTESVIKT: Rådmann Harald Danielsen er ikke sikker på hvordan inntektene til Arendal kommune ender til neste år.

Rådmannen ser ikke at GRETE A. HUSEBØ statsbudsjettet gir Arendal grete.husebo@ kommune rom for å sette arendalstidende.no av penger, i tilfelle skatte­ Til tross for at Arendal kommune får 103 millioner kroner mer inntektene svekkes. enn i fjor i frie inntekter holder

rådmann Harald Danielsen seg rolig.

– Pengene går stort sett inn i driften. Vi kan nok fortsette slik vi gjør i dag, men jeg ser ikke at det er rom for noen utvidelser, sier han.

– Vi kommer til å trenge de pengene for å opprettholde dagens nivå på driften, konklu­ derer han.

Ingen veksttilskudd

Til tross for stor befolkningsvekst i Arendal kommune, blir ikke det inntekstbringende i år. Tilskuddet krever nemlig en vekst på over 1,6 prosent over tre år.

– Vi har hatt en god vekst,

men ikke god nok. Det er kun Froland i Aust-Agder som får det tilskuddet, sier Danielsen.

Ønsker seg buffer

Danielsen peker på at det er en risiko for at kommunen kan miste viktige inntekter i 2015.

– Regjeringen har lagt utviklingen hittil i 2014 til grunn, men det er fortsatt viktige måneder igjen og den kan snu.

Utfra det vi ser nå er det risiko for en skattesvikt i 2015. Dermed skulle vi i en ideell verden kunnet sette av penger til en buffer, men jeg er usikker på om vi får det til.

Rådmannen presenterer sitt forslag til budsjett for Arendal kommune 11. november.

10

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

Ø KO N O M I

Skuffet over mangle

SKUFFET: Leder av Node-klynge Anne Grete Ellingsen er skuffet over at statsbudsjettet ikke inneholder penger til Sørlandslab.

Bedriftene på Sørlandet er skuffet over at regjeringen ikke prioriterer penger til felles pilottest-laboratorium, men gleder seg over veisatsing.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Laboratoriet er planlagt å ligge i Grimstad. ­ – Regjeringen sier den er opptatt av å øke produkt­iviteten innen olje og gass, men er likevel ikke villig til å være med på et spleiselag med den verdensledende leverandør­industrien på Sørlandet, som har alle forutsetninger for å utvikle de produksjonseffektiviserende løsningene, uttaler leder i Nodeklyngen Anne Grete Ellingsen til Arendals Tidende.

Gir ikke opp Sørlandslab

GCE NODE er en nærings­ klynge med rundt 60 bedrifter innen olje- og gassnæringen på Sørlandet. Sørlandslab skal være et materialtest- og produktlaboratorium som etableres som et samarbeid mellom regionalt næringsliv og UiA. – Industrien på Sørlandet har allerede forpliktet seg til å bruke 50 millioner kroner på å plassere utstyr i en lab som ennå ikke er bygget. Det sier mye om hvor viktig laben er. Vi vil ha

fullt fokus på laben fremover og håper Stortinget vil prioritere annerledes når budsjettet skal endelig vedtas, fortsetter Ellingsen.

Også NHO Agder er skuffet over at Sørlandslab ikke var med i regjeringens forslag til statsbud­sjett, men tror likevel ikke at løpet er kjørt.

– Sørlandslab er viktig for fremtidig innovasjon og nyskaping på Sørlandet, men vi trenger statlig medvirkning for å få utløst potensialet i denne satsingen, sier regiondirektør for NHO Agder Siri Mathiesen.

Kutter i formueskatten

Regjeringen foreslår å øke bruken av oljepenger med 1,7 milliarder neste år, til svimlende 164 milliarder kroner.

Bruken av oljepenger svarer til 3,0 prosent av kapitalen i Statens pensjonsfond utland, opp fra 2,8 prosent i 2014. Regjeringen vil også sette ned et ekspertutvalg som skal vurdere praktiseringen av retningslinjene for bruk av oljeinntekter, i lys av den kraftige veksten i Statens pensjonsfond.

Næringslivet er fornøyd med at regjeringen foreslår å redusere formueskatten med 0,25 prosent til 0,75 prosent – NHO er tilfreds med at regjeringen prioriterer kutt i formueskatten, fordi dette er den skattesatsen som vil ha størst betydning for bedriftene, sier regiondirektør Siri Mathiesen.

VEI: Regjeringen legger opp til at bygging av ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal starter i 2016.

Hun mener likevel at reduksjonen er mindre enn forventet, og at mange av NHOs medlems­ bedrifter er skuffet over at det ikke tas større grep på dette området.

– Vi forventer at regjeringen forplikter seg til ytterligere nedtrapping av formuesskatten i 2016 og 2017, fortsetter hun

Positivt vei-svar

NHO Agder og regiondirektør Siri Mathisen gleder seg over at regjeringen signaliserer vilje til betydelig veisatsing på

Sørlandet de kommende årene.

– Regjeringen øker tempoet for å følge opp målene i Nasjonal transportplan, og vi opplever samtidig at Sørlandet er høyere prioritert enn tidligere, sier hun.

NHO Agder er tilfreds med at regjeringen vil starte bygging av E18 Tvedestrand-Arendal i 2016, og at det er satt av penger i 2015-budsjettet til å opprett­ holde tempoet i planleggingen av prosjektet.

– Vi registrerer at regjeringen har utpekt tre strekninger andre

steder i landet som nye OPSprosjekter, og det er gledelig at den ønsker å ta i bruk nye metoder for finansiering og planlegging av veiprosjekter, fortsetter Mathiesen.

Dette er også et sentralt punkt for Eyde - nettverket.

– Nye veier langs Sørlands­­ kysten er viktig for prosess­industrien i landsdelen sier, leder Helene Falch Fladmark.

Eyde-nettverket ble etablert som en klyngeorganisasjon for

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

11

TEMA: STATSBUDSJETT

ende industrisatsing

FORNØYD: Regionderektør for NHO Agder Siri Mathisen er fornøyd med at det bevilges penger til oppstart av ny E18 i 2016.

PERMITTERING: Distriktssekretær for LO Aust-Agder Agnes håpet ­regjeringen ville endre reglene for permisjon.

Malermester prosessindustribedrifter i Agder i 2007. Falch Fladmark mener og det er positivt at regjeringen har lagt inn økonomiske påplussinger til miljøteknologiordningen.

Tilskuddsordningen gjelder utvikling og investeringer mot mer miljøvennlige produkter og produksjonsprosesser.

Permitteringsreglene

– Det er nedslående at regjeringen ikke tar signalene fra partene i arbeidslivet og endrer dagens regler for permittering, sier distriktssekretær for

Landsorganisasjonen(LO) i AustAgder til avisen.

Her er LO-sekretæren helt på linje med Næringslivets Hovedorganisasjon.

– Vi er skuffet over at permittereingsreglene ikke endres slik at bedriftene kan unngå å si opp ansatte de vet de snart vil få bruk for. Det er ikke heldig hverken for bedriftene eller for arbeidstakerne, sier NHOs administrerende direktør Kristin Skogen Lund i en kommentar til statsbudsjettet.

Tilsvarende er de også skuffet over at ikke lærlingtilskuddet

øker. Både NHO og LO peker på at det er stort frafall fra fag­ opplæringen, og utfordringer med arbeidskriminalitet i bygge­ bransjen. Det er også mangel på lærlingeplasser innenfor enkelte fag, Derfor mener de to hovedorganisasjonene i arbeids­ livet at regjeringen bør styrke virkemidler som kan bidra til at bedriftene ansetter lærlinger og lykkes som seriøs lærebedrift.

– Dette kan få betydelige konsekvenser for arbeidsmarkedet og arbeidsplasser på Sørlandet, mener Agnes Norgaaard.

Sannæs & Nielsen AS Vi utfører: Sparkling, malerarbeid, tapetsering av hus og hytter, gammelt som nytt.

Tlf: 90517364 eller 91381788

12

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

Mening Fiffen er død, leve Høyre og tid for reform OSLO-OL: «Høgres nei til OL er særs gledeleg – og viktig. For alle oss som går inn for måtehald og nøktern pengebruk i alle delar av samfunnet, gjev det òg ein viss kveik.» Så langt DAG OG TID for fredag 3. okt. i år.

Det var underholdende og opplysende å se den overnasjonale fiffen ytre seg i skrift og tale. Men, akkurat som det måtte en konservativ politiker som daværende president Richard M. Nixon til for i sin tid å bryte isen med det kommunistiske Kina, så måtte det en konservativ statsminister til hos oss for å sette foten ned for mer enn vanlig selvhevdende rikfolk samt en og annen sosialdemokrat. Det er av sine egne en skal ha det, uten sammenlikning forøvrig. Men, ergerlig var det at muligheten til nasjonal olympisk euforisme gikk i vasken bare pga av et treskt folkeferd.

I norrøn tenkning gjaldt det også å bli husket, just slik som i vår tid.

Big is beautiful og det går ikke an å mobilisere på lommerusk.

Heldigvis finnes det alternativer å redde seg inn på. Forvaltningsog kommunereformen er en slik aktuell sak.

La meg derfor her få dra frem en liten sentens fra den tid hvor reformiveren sist hadde sin gullalder, her legemliggjort i innledningen til KS sitt strategi­dokument fra 2005, Sterke regioner - Tid for reform: «…

Vekstkraftige næringsmiljøer skapes regionalt... Offentlig forvaltning og tjenesteproduksjon framstår i dag som splittet og lite oversiktlig. Omfattende reformer innenfor en rekke enkelt­ sektorer har skapt forvirring og følelse av manglende

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

helhet og samordning. Samtidig har embetsstyre vunnet terreng på folkestyrets bekostning, særlig på regionalt nivå.»

I Norge er og vil kommuner bli svært ulike geografisk, befolkningsmessig og mht naturgrunnlag. Å fremstille det som at kommunene må bli «robuste» for bla å kunne overta statlige, men fremfor alt kanskje fylkeskommunale forvaltnings- og kontrolloppgaver, er en språklig tilsløring og ikke spesielt velfundert. Vel er det snakket og skrevet en hel del og vi er bare i reformens begynnelse, men likevel.

Kommunene blir uansett for små og vil kreve en innbyrdes forskjellsbehandling som før. I kjølvannet av lokale «naturlige» behov vil endringsprosesser dessuten alltids finne sted og bare unntaksvis kreve statlig inngripen.

På det helt lokale nivå holder det imidlertid med myndig­ gjorte bydels- og grendeutvalg, koplet opp mot digitaliserte servicetorg innenfor kultur og i kurante lokaliseringssaker. Og må absolutt skoler og sykehjem være kommunale? Uansett. Jeg tror rett nok fortsatt at politikk vil være en konkurranse om knappe goder. Men det evinnelige svarteperspillet hvor staten lager regler, Stortinget vedtar budsjett og så er det opp til kommunene å fordele utilstrekkeligheten og å ta blamen fra tilsynsetater og interesserepresentanter, fremmer ikke folkelig oppslutning om systemet. Samtidig må jeg, i en tid hvor forventningene til offentlig oppgaveløsning er helt ute av proporsjoner, medgi at dilemmaet er seiglivet.

Skal reell «makt» flyttes fra departement og direktorat må det for det første en annen type

«tvang» til enn det som skal duge overfor gjenstridige kommuner.

For det andre må det sikres at mottakende forvaltningsenheter har den styrke, variasjon og forutsetning for identitetsmessig driv som kan gi drivstoff til regionalt selvstyre. Jeg skal gi et eksempel: Jernbaneforum Sør omfatter Rogaland, Agderfylkene, Telemark og Vestfold. Her har vi det hele allerede servert på fat.

Et lokomotiv i vest og samkjørt med det øvrige Vestland, et internasjonalt orientert Agder med god plass, et Telemark som er Norge i miniatyr og et selvbevisst Vestfold, direkte nedstammende fra Ynglingætten som en port i øst.

Uten et samlende politisk grep hvor den indre logikk er ivaretatt, forankret i et bredt stortingsflertall, blir det bare stykkevis og delt denne gangen også. Mot dette er eksempelvis en hjemlig liten

utvidelse av Kristiansand og litt mer samkjøring av Øst i Agder utilstrekkelig. En ærlig og profesjonell prat med Arbeiderpartiet på bakrommet burde samtidig berede grunnen for at det fylkes­ kommunale forvaltningsnivået kan sovne stille inn.

En slik reform skal ingen ha eiendomsretten til, men må være nasjonalt felleseie. Det er perspektivet. Så når hjemmeleksene er gjort kan vi siden snakke om videre skandinavisk samkjøring og evt europeisk harmonisering ut over dagens forpliktelser. Vi må slutte å planlegge for dresin når høyhastighetstog er det kystriket Norge trenger.

Randolph Chr. Endresen Færvik

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Buss/ferge på tromøya SAMFERDSEL: Tromøy arbeiderlag er opptatt av kommunikasjons­mulighetene for befolkningen på øya.

Slik det er i dag er det ingen kom­ munikasjon mellom buss og ferge på Skilsøy. Det er bare bilister, syklister og folk som orker å gå langt som kan benytte seg av ferget­ilbudet. Folk som bor så langt unna, og som er avhengig av buss, får ikke benyttet ferga.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Å leve med kreft HELSE: Hvert år får 3000 kvinner bryst­ kreft. Flere og flere overlever heldigvis, men for noen er hverdagen alt annet enn rosa.

De som får den tøffe beskjeden: «Du kan ikke bli frisk».

Det er all grunn til å juble over den gode utviklingen i over­ levelsen for brystkreft. Å få beskjed om at du har bryst­ kreft er fremdeles et hardt slag, men selv om 600 dør årlig, viser alle statistikker at håpet om å bli frisk er høyst berettiget.

Mammografi har gitt oss bedre muligheter for tidlige diagnoser, noe som kombinert med bedre og mer skånsomme behandlings­ metoder har bedret prognosene og overlevelsen.

Går man nærmere inn i de gode tallene, finnes det likevel noen mørke skyer. Selv om tre av fire brystkreftbehandlede forblir symptomfrie etter behandling, vil nesten hver fjerde oppleve at kreften kommer tilbake i andre organer. Dessverre får disse kvinnene ofte beskjeden ingen ønsker å høre: «Du kan ikke bli kvitt kreften din.

Du har uhelbredelig kreft. » Årets Rosa sløyfe løfter frem denne gruppen. Det er et ubehagelig tema. Det er vondt.

Men det er viktig. Selv om det ligger i ordet «uhelbredelig brystkreft» - eller kronisk kreft som mange liker å kalle det - at man ikke kan kureres, finnes det likevel god behandling. Både livsforlengende og lindrende behandling. Det er mulig å leve lenge med brystkreft. Den kan holdes i sjakk i flere år. Mange av disse kvinnene er fortsatt i jobb og har et aktivt liv med venner og familie.

Samtidig kan vi alle kjenne på følelsen av å gå rundt med et timeglass i kroppen. Et timeglass vi ikke vet når renner ut. Å være alvorlig syk er en påk­ jenning for den syke og for omgivelsene. Vissheten om at man ikke kan bli frisk, gjør belastningen mange ganger større. Noen får fysiske plager av behandlingen. Mange for­ teller om motløshet, avmakt og depresjon. «Jeg er den samme, men i en redusert utgave», sa en av kvinnene. Usikkerheten er stor, og spørsmålene er mange. Hvor lenge har jeg igjen? Hvordan vil dette prege familien? Samtalene med venner og bekjente? Tar

jeg håpet fra mine medsøstre?

Hvordan skal jeg gripe dagen og ta vare på de gylne øyeblikkene?

Det er for disse kvinnene som havner på feil side av statistikken du nå har sjansen til å vise din sol­ idaritet. De er unge, de er gamle.

De er koner. Mødre. Kjærester.

Døtre. Kvinner med ambis­ joner og livskraft. Kvinner som elsker noen og blir elsket tilbake.

Kvinner som andre kvinner, men de kan ikke bli friske. Ved å bære en rosa sløyfe viser du at du bryr deg og tenker på dem. Ved å støtte aksjonen bidrar du også til at det kommer inn midler til forskning.

Forskning gir håp om at ordet uhelbredelig en gang kan strykes foran ordet brystkreft.

Olaug Høie Mortensen, styreleder i Brystkreftforeningen

Anne Lise Ryel, generalsekretær i Kreftforeningen

Det ville derfor vært ønskelig med korrespondanse mellom disse to befordringsmidlene.

I den forbindelse burte det vel også vurderes offentlig parkering ved Skilsø når virksomheten på Pusnes flytter til Barbu.

Kanskje kunne området brukes til parkeringsplass slik at bil­ bruken kunne reduseres i byen.

Parkeringsplassen/området rundt fergeleiet bør opprustes uansett.

Det er gjort en del når det gjelder fotgjengere/syklister på øya. Det har blitt et fint fortau for fotgjengere/syklister på strekningen Færvik-Hove.

Nå står igjen strekningen Tromøybrua-Gjerstad-krysset.

Vi vil arbeide videre med denne saken slik at fotgjengere/syklister kan komme seg unna biltrafikken på denne strekningen.

Tor Jakobsen Sekretær Tromøy arbeiderlag

Styrk skolehelse­ tjenesten nå!

STATSBUDSJETTET: Via Statsbudsjettet kommer det 200 friske millioner til helse­ stasjons- og skolehelsetjenesten i kommunene fra neste år av.

Disse midlene blir ikke øremerket, så det er en reell sjanse for at pengene brukes til andre formål når de fordeles ut til kommunene. Budsjettprosessen i kommunene er nå i full gang.

Jeg ber derfor om at alle som er opptatt av helsefremmende og forebyggende arbeid leser råd­ mennenes budsjettforslag for 2015 nøye og leter med lys og lykt etter disse pengene. Etterspør dem for all del dersom det ikke tydelig framkommer at midlene skal brukes der de er ment. Å satse på gode forebyggende og helsefremmende tjenester til barn og unge er en god investering for framtiden. Når vi vet om

de problemene mange unge har med overvekt og mangel på fysisk aktivitet er det sterkt beklagelig at antallet fysio­terapeutårsverk i helsestasjons- og skole­ helsetjenesten har vært sterkt nedadgående de siste årene.

Det var i 2013 hele 27 prosent færre fysioterapeutårsverk i skoler og helsestasjoner enn i 2002! Med Høies satsning på dette området har kommunene nå en gylden anledning til å reversere denne utviklingen.

Norsk fysioterapeutforbund oppfordrer derfor kommunene til å tenke tverrfaglig og ansette flere fysioterapeuter på helse­ stasjonene og i skolene.

Bas van den Beld Regionleder Norsk fysioterapeutforbund, Region Sør-Øst

14

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

sport

EM-KLARE: Marie Olsen Dønnestad (bak fra venstre), Ida Husebye Sannæs, Julie Thorstensen Linden, Kamilla Nesset Saltermark, Åsne Øygaard Danielsen, Kristine Aarrestad, Christine Laulo og Kristin Forsdal. Marie Morterud (foran fra venstre), Ine Louise Lund, Veronica Arnesen Blakstad og Mathilde Laulo. Mathilde Birkedal Sørvåg var ikke til stede da bildet ble tatt.

Foto: Privat.

Arendalsjenter håper på EM-gull

Turnjentene i Team Norge skal finne EM-formen i Oslo i helgen før neste ukes mesterskap på Island. Teamleder Jorunn Blakstad Arnesen og trener Jacob Bie i Team Norge har tro på gull.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Det er ikke første gang en solid tropp med mange turnere fra Arendal deltar i EM under den norske fellessatsingen Team Norge. I 2004 deltok flere turnere fra Arendals Turnforening i EM

i et felles samarbeid med Stag fra Stavern. Siden har en rekke utøvere prestert på et høyt nivå også internasjonalt. I 2012 turnet Danmarksbosatte Christine Laulo, Kristine Aarestad og Veronica Arnesen Blakstad seg alle til EM-sølv på dansk jord.

– Vi har god tro på at Christine Laulo, Ida Sannæs Husebye, Kristine Aarrestad og Mathilde Laulo kan ta gull i senior mixklassen i dette mesterskapet, sier teamleder og mangeårig turn­ ildsjel i Arendals Turnforening Jorunn Blakstad Arnesen til Arendals Tidende.

Senior mix

Førstnevnte Laulo har for øvrig gjort det solid i dansk turn de

siste årene, senest i åpent dansk mesterskap tidligere i år. At det deltar en hel tropp fra Arendal er ikke banebrytende. Blakstad Arnesen mener kontinuitet og trenerkompetanse er to nøkkel­ faktorer for det vedvarende, sterke turnnivået.

– Før Jacob (red.anm: Bie, klubbtrener i Arendals Turnforening) kom til Arendal, prioriterte vi å hente inn trenerkompetanse for å styrke klubben.

Det er blitt en kultur for å trene mye og det har skapt gode resultater i mange år, sier Blakstad Arnesen som selv har vært en nestor og drivkraft i klubben i en årrekke.

Blakstad Arnesen får støtte av klubbens hovedtrener og trener

i Team Norge, Jacob Bie. – Jeg deler Jorunns tanker om at det er mulig å kjempe om gull i mix-klassen. Det er målet, men det blir en beintøff konkurranse, sier Bie til Arendals Tidende.

Skryter

Dansken skryter også av trenings­kulturen blant arendalsjentene. Ifølge Bie trener jentene turn 10-15 timer hver eneste uke.

I tillegg kommer styrketrening, løpstrening og helgesamlinger for de ambisiøse turnjentene.

Klubben har også en fast fysio­ terapeut som følger opp jentene.

– Med så mye trening og er det veldig viktig at klubben og miljøet tar godt vare på jentene, slik at de ikke brenner seg ut, spiser feil

eller hviler for lite. Vi bruker også mye tid på mental trening. For at jentene skal ta utvikle seg videre har vi et godt samarbeid med Kompetansesenteret for Idrett i Agder, forteller Bie. Både Blakstad Arnesen og Bie sier støtten fra foreldegruppa har gjort det mulige å satse mot EM år etter år for turnforeningen.

– Foreldrene stiller også opp på en flott måte. Jeg tror samtlige utøvere har med seg en eller begge foreldrene til Island, sier hun.

Team Norge stiller totalt med seks tropper i EM. De skal konkurrere i øvelsene tumbling, trampett og frittstående. I senior jenter er vertsnasjonen og Sverige favoritter til å kjempe om gullet.

Bak vil Norge, Russland, Finland, England og Danmark turne om den siste medaljen, tror Bie. Det deltar ingen gutter eller herrer fra Arendal i EM. NRK sender for øvrig alle finalene lørdag 18. oktober.

PS: Julie Thorstensen Linden (13) er Norges yngste deltaker i EM. Hun deltar i juniorklassen.

www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as Fredag | Myreneveien 25 | 4847 Arendal 10. oktober 2014

Arendals Tidende

Håndball:

ØIF valset over Lillestrøm ØIF-trener Marinko Kurtovic var spent på hvordan spillerne hans ville løse Lillestrøms beryktede offensive forsvarsspill onsdag kveld. Svaret han fikk var en solid 14-målsseier 30-16. ØIF Arendal gikk brutalt ut og

ledet hele 9-2 etter 20 minutters spill takket være solid forsvars- og målvaktsspill. ØIF løste hjemme­ lagets offensive forsvar på en forbilledelig måte, noe som også sørget for at Lillestrøm ikke lyktes med å kontre. ØIF fortsatte og

kontrollerte inn til 30-16. Kaptein Eirik Heia Pedersen viste styrke og scoret 6 mål. Kvartetten Marcus Dahlin, Sondre Paulsen, André Jørgensen Hofstøl og kroaten Josip Vidovic fulgte opp 4 scoringer hver. ØIF ligger på 4.plass og har i likhet med Haslum, Bodø, Elverum og Halden kun tapt en kamp. ØIF møter Halden kommende onsdag.

15

Pr��l� & Arbeidstøy med DIN LOGO! www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

– Anleggssituasjonen blir viktig Tirsdag ble Arendal Fotballs tidligere styreleder Morten Kraft ansatt som ny daglig leder i samme klubb. Ansettelsen begrunnes med langsiktige satsing som skal ende i opprykk til 1.divisjon innen få år.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Dermed er den første brikken på plass i satsingen som styreleder Jan Sigurd Otterlei skisserte for Arendals Tidendes lesere for tre uker siden. Kraft blir i første omgang ansatt i halv stilling.

– Jeg gleder meg til å ta fatt på ett nytt kapittel både for klubben og meg selv, sier Kraft som trekker frem trener Knut Tørums ferske langtidskontrakt som en ekstra motivasjon for eget valg.

Anlegg

Anleggskravene som venter og som kreves for å pleie både sponsorer og publikum, er en av de første tingene Kraft skal ta tak i.

– Bjønnes har stolte tradisjoner og det skal være vår hjemmebane. Bjønnes fungerer godt på dette nivået, men med de ambisjonene vi har er det naturlig å se på alle fasilitetene knyttet til anlegg i samarbeid med politikere og næringslivet, sier han.

Arendal Fotball får en erfaren mann på klubbkontoret. Kraft kommer fra stillingen som økonomijournalist i denne avis. Han har tidligere vært avisredaktør i samme avis og banksjef i Sparebanken Sør. Den nye daglige lederen var for øvrig sterkt involvert i de finansielle utfordringene rundt Sør Arena i Kristiansand da han var banksjef i Sparebanken Sør gjennom bankens sponsorat og som långiver til anlegget.

– Jeg har mye erfaring å ta med meg inn i nye prosesser som dette, men anlegg må ses i et lengre perspektiv på tre til fem år. Vi skal ikke gå skoa av oss for å si det slik, humrer han med Sør Arena i minnet.

Han trekker frem Sogndals imponerende anlegg, Fosshaugene Campus som et bilde på hva som kan oppnås gjennom langsiktig og strukturert arbeid.

Struktur

– Frem til nå har det administrative arbeidet vært drevet av ildsjeler på dugnad.

Min jobb blir også å styrke dette engasjementet fremover. Vår ambisjon krever en organisasjon som kan ivareta de kortsiktige og langsiktige behovene og kravene.

Nå var tiden inne for å ta et steg videre ved å ansette en daglig leder til å strukturere denne delen av klubbdriften, mener han.

For å nå sponsorbudsjettene i fremtiden, blir også Kraft en viktig brikke.

– Det er ingen hemmelighet at vi må ha med oss en god sponsorgruppe for å nå målene våre. Sponsorer kommer ikke rekende på ei fjøl for å si det slik. Vi er avhengige av å utvikle fasilitetene for å gi noe tilbake. Vi vil også hente kunnskap og inspirasjon fra det ØIF Arendal gjør på dette området, forteller han.

Selv om klubbens administrative satsing styrkes ved ansettelsen, er han klar på at det er på banen interessen og identiteten blir bygd.

– Spiller laget godt og vinner kamper, kommer folk for å se på. I bunn ligger det at vi skal være en lokalklubb i og for Arendal. Vi skal jobbe med omgivelsene, næringslivet og ikke minst klubbene som står bak klubben, fortsetter han.

Han har ingen trylleformel for hvordan klubben skal lykkes med å bli det foretrukne valget fra flere enn fotballmenigheten annenhver lørdag klokken 16.

– Det er kun hardt arbeid og stort engasjement som gjelder for å lykkes med de ambisjonene vi har satt oss.

– Blir du en dyr mann for klubben?` – Vi har kommet til avtale som er god for begge parter. Jeg velter ikke budsjettet for å si det slik, avslutter Morten Kraft.

Kraft avslutter sitt virke som journalist i Arendals Tidende ved nyttår. Den tidligere bankmannen sitter som kjent også i bystyret for Arbeiderpartiet.

UTFORDRING: Morten Kraft blir Arendal Fotballs første daglige leder når han begynner i sin nye jobb 1. januar.

Foto: Linda Christensen.

16

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

kultur Budsjett til besvær

BEKYMRET: Inger Haugan Aasland er bekymret for musikklivet i fylket hvis den nye regjeringen får gjennomslag for det foreslåtte statsbudsjettet.

- Kuttene til kulturbygg er urovekkende, og det er en katastrofe at det kuttes i voksenopplærings­ midlene til Studieforbundet, sier daglig leder for Aust-Agder Musikkråd, Inger Haugan Aasland skuffet.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Statsbudsjettet som ble lagt fram onsdag denne uka varsler om mer til idretten og mindre til kultur.

Om budsjettet blir vedtatt kan det bety tøffere tider for de som mottar midler fra Studiefondet som står for utdeling av kurs- og opplæringsmidler til kultur.

Lokale konsekvenser

Inger Haugan Aasland stiller spørsmål ved om kulturminister

Thorild Widvey faktisk har forstått hvilke konsekvenser det framlagte statsbudsjettet vil få for kulturlivet.

– Det rareste er at de har snakket så mye om å styrke frivilligheten og støtte grasrota.

Når vi nå ser at kulturbudsjettet igjen er under én prosent er vi tilbake til nivået vi hadde i 2012.

Jeg begynner å lure på om de er klar over konsekvensene av disse kuttene, sier hun oppgitt til Arendals Tidende.

For å beskrive noen av konsekvensene vi kan møte lokalt trekker hun fram korps­bevegelsen.

– Et ungdomskorps får i snitt mellom 20 og 25 tusen kroner i tilskudd, øremerket til opplæring og lønn til dirigent gjennom kursrapportering. Når vi ser på regjerningens forslag risikerer de nå å få over 20 prosent i reduksjon, og for et korps som i hovedsak driver dugnadsarbeid

KAN BLI RAMMET: Korps er en truet art og kan bli hardt rammet av budsjettforslaget til neste år, over 20 prosent fra

for å overlever er seks- sju-tusen kroner forferdelig mye, forklarer hun.

Blått i blått

Det har vært mye spekulasjoner i forkant om hvordan statsbudsjettet fra den nye blå regjerningen ville bli, og det har blant annet blitt spådd at kultur­ livet vil bli tapere og at idretten ville komme seirende ut av det.

Onsdagens budsjettslipp kunne til dels bekrefte dette. For mens idretten får 332 millioner mer av tippemidlene, må resten av kulturlivet belage seg på kutt.

Haugan Aasland er ikke overrasket over budsjettforslaget, men det er

heller ikke helt som forventet.

– Jeg fryktet aller mest situasjonen for de store kultur­ institusjonene som kulturhus, symfoniorkester, teater og lignende. Kilden teater- og konserthus fikk jo faktisk mer enn de søkte om hvis jeg har forstått tallene rett. Det er gledelig, men overraskende, forteller hun.

Hun sier videre at hun er bekymret for kulturfremtiden med denne regjeringen.

- Den forrige regjeringen bidro til å styrke kulturbudsjettet spesielt da de omfordelte tippenøkkelen.

Med den nye regjeringen fryktet vi at omleggingen ikke skulle bli kompensert gjennom direkte

tilskudd over kulturdepartementets budsjett, og det fikk vi dessverre rett i.

Hun forklarer videre at med minus 23 prosent i spillemidler til lokale og regionale kulturbygg gir det fylkeskommunene vesentlig mindre å bidra med for å bygge og holde vedlike samfunnshus og kulturbygg.

– Kombinert med en sterk økning av spillemidlene til idretts- og nærmiljøanlegg, vil dette gjøre prioriteringskampen om de kommunale kultur­ kronene enda tøffere. Dette var svært overraskende, siden vi i mange år har dokumentert et stort etterslep når det gjelder

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

17

Møt Egners mest kjente figurer Søndag er det duket for hele tre forestillinger med Egner Cabaret i Lille Torungen, Arendal kulturhus.

Høstens Egner Cabaret er satt sammen av en slags «Greatest hits» liste med figurer og sanger

Torbjørn Egner har skrevet om og laget melodier til. Her kan du møte Bakermester Harepus, Bakergutten, Ole Brumm og Nasse Nøff; som Egner fikk oversatt til norsk og laget faktisk melodi til,: «Det snør det snør».

– Vi møter også Karius

og Baktus, Kaptein Sorte Bill, Politimester Bastian og Stabbursmusa. Det er så man nesten må klype seg i armen når man får møte alle disse kjente figurene på en gang. Det må i hvert fall Mari som tror hun drømmer, melder kulturhuset.

Ung bluesartist gjester bluesklubben Krissy Matthews inntar scenen for Arendal Bluesklubb lørdag 18. oktober.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

- Vi er veldig stolte over at Krissy Matthews har sagt ja til å spille for oss, forteller klubbens leder, Unni Pettersen i en pressemelding.

Til tross for sin unge alder har 22-åringen rukket å spille mer enn hundrevis av konserter. Han blir betegnet som en habil bluesgitarist og vokalist og har fartet gjennom hele Europa på sine utallige turneer.

Matthews lager alle tekster og melodier selv, og han har spilt gitar siden han var åtte år gammel. Som tolvåring begynte han å spille i band sammen med faren, Keith Matthews.

- Det er en stor opplevelse å oppleve Krissy live. Når «Blue boy» som han blir kalt, entrer

støtteordningene kan forsvinne.

Arkivfoto.

egnede lokaler til øving og framføring i alle sjangre og kulturuttrykk. Vi har til gode å se en begrunnelse for dette kuttet, sier hun.

Pluss og minus

Til tross for at Haugan Aasland er skuffet over kulturpostene i statsbudsjettet, er det likevel noe som er positivt, mener hun.

– Det er blant annet bra at de våger å gjøre noen opprydninger i kulturrådets tilskuddsordninger i kulturfondene som gjør at faste tilskudd kommer over på egne poster. Da blir det mer forutsigbart, sier hun og fortsetter: – Det er også veldig positivt at det er foreslått en økning på korfeltet og på talentsatsingen. Men en ting er jeg helt sikker på. Mange Venstre- og Krf-politikere vil nok bli kontaktet før

VINNER: Bomuldsfabriken kunsthall får 500 000 kroner i statsbudsjettet, og kan dermed være godt fornøyd. Det har ikke lykkes Arendals Tidende å få kontakt med direktør Harald Solberg. Arkivfoto.

statsbudsjettet vedtas, og det blir nok mange og heftige diskusjoner på veien.

BLUE BOY: Lørdag 18. oktober spiller Krissy Mathews på Barrique. Bildet er hentet fra artistens facebookside.

scenen blir det umiddelbart trangt foran scenekanten, sier Pettersen.

Bandet består av: Krissy Matthews – gitar og vokal Keith Matthews - bass Max Constable - trommer Stuart Constable - keyboard

18

Fredag 10. oktober 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Høstmarked på Homlegården Om du vil ta deg en tur på landet i helgen kan du besøke Homlegården i Froland. De arrangerer høstmarked lørdag og

søndag, og de oppfordrer alle som ønsker en hyggelig helgeopplev­ else om å ta turen. Det blir utsalg av hjemmelagede matprodukter,

bruktmarked, varer fra Hesnes gartneri, ponniridning og mye mer.

Anmeldelse:

Velbåren festlighet

PREMIERE: «Festen» hadde premiere på Lille Torungen onsdag kveld, og spilles frem til lørdag.

Arendal Dramatiske Selskab setter utfor en slalomløype hvor de raskt kan krasje i en pinlig påle, men det hele ender med gull.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Det er ingen tvil om at et lokalt dramalag tar litt av en sjanse når de setter opp et stykke som «Festen».

Linja mellom dårlig såpeopera­ parodi fyllt av sosialpornografi og et imponerende utført kultstykke er hårfin når lokale skuespillere tar jente­kyssing, sexscener, incest og intriger til scenen. I løpet av de første ti minuttene er imidlertid all tvil feid av banen, det er ingen­ ting ved Arendal Dramatiske

Selskabs «Festen», som minner om «Days of our lives».

Tid for fest

Historien starter med et gledelig gjensyn mellom to brødre, Christian som er spilt av Olav Johansen og Michael som er spilt av Fred Arthur Asdal. Et tilsyne­ latende idyllisk 60-årslag i den velstående familien KlingenfeldtHansen surres snart inn i en lang og innfløkt historie. Arendals Tidende skal ikke avsløre det hele her, for halve gleden som publi­ kummer er å ta seg selv i å lure på hva i all verden som blir neste skandale rundt middagsbordet hvor mesteparten av handlingen utspilles. Og bombene slippes en etter en, som velfordelte perler på en snor.

kontoret. Pappa kledde av seg og vi måtte gjøre det samme. Så måtte vi trekke lodd om hvem som skulle ha sex med pappa først, sier Christian idet han reiser seg for å holde en tale og samtidig slippe første bombe.

– Her er kjæresten min Susan, sier den eksentriske og nylesbiske søstra Helene idet hun introdus­ erer kjæresten sin for familien.

Boom.

– Se her har du et par tusen­ lapper, anse det som betaling så er vi ferdig med det, sier den alkoholiserte og volde­ lige familie­faren og lillebroren Michael idet han konfronteres med at servitøren på huset ble gravid og tok abort etter deres affære. Pang.

Sterke rygger Eksplosjoner på scenen Mange poeng skal formidles – Da pappa skulle bade måtte jeg og søstra mi bli med inn på

og det kunne vært lett å miste tråden. De to brødrene spiller

viktige roller i å lose oss gjennom det hele. De varierer mellom blodig alvor, bank og humor, og de løser oppgaven med glans.

Farfar Håvard Næss Thomassen og Farmor Jane Dolonen byr på deilige avbrekk fra det groteske med historier som «ikkje einå sæ for småpigå» og en heller melan­ kolsk fremføring av «I en sal på hospitalet».

og tynt til å avvise ham plent.

Yngstebrorens kone Mette, spilt av Heidrun Sangvik, er ikke like fremtredende, heller ikke hans elsker Michelle spilt av Palmyra Laurenavicienè. Deres roller som overkjørte kvinnfolk i en vel­ standsfamilie overbeviser meg likevel i høy nok grad til at jeg får lyst å filleriste dem.

Når et stykke som dette skal settes opp på en lokal scene er regissør og produsent avhengig av å vite at de har noen som kan bære historien. I Arendal Dramatiske Selskab er det flere.

Jubilantens steinansikt spilt av Øyvind Henriksens består fra han beskyldes for incest til han innser at hans egen familie aldri kommer til å tilgi ham.

Kone Beate Alfsdatter Myhren overbeviser oss når hun går fra å støtte mannen sin i tykt

Det er lite å sette fingeren på når «Festen» starter i Lille Torungen, og hva skuespillerne angår er det ingenting. Men når det som nærmest kan kalles en sexscene skjer like foran nesa på meg, da vil jeg gjerne se det. De som satt på de bakerste radene fikk ikke med seg det som skjedde fremst på scenen, de fikk ikke med seg Michael og Mettes hete «makeup-sex» og mye av det andre som skjedde «under bordet» kunne også gå hus forbi.

Dårlig sikt

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

Sjekk hva som skjer i byen på vår nettavis

19

VI SPANDERER

Gratis dessert hos:

Vi bryr oss om ­kulturlivet Arendal www.arendalstidende.no

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

SIRKUSGRUPPEN: Her er alle i aksjon. F.v.Kirsten Hirte-Milkereit, Frida, Maria, Ada med Ronja Elise bak seg, Amita, Oliam, Mathilde, Juliane, Celine, Cassandra, Malou, bak: Sulia Theres, Mohammad, Filp og Sara.

Foto: Kirsten Hirte-Milkereit.

Barna lærte tryllekunstner 14 barn mellom seks og ni år deltok på sirkus­skolen i Arendal bibliotek, som varte tre dager, med avsluttende forestilling.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Sjonglering, balansekunst, dans, rokkering, akrobatikk, klovneri, tryllekunst, teater, sang og bevegelse sto på timeplanen til sirkusskolen som ble arrangert i regi av Barnas kulturkoffert i høstferien.

Suksess

Arrangør og initiativtaker Kirsten Hirte-Milkereit forteller til Arendals Tidende at prosjektet ble en stor suksess.

– Barna lærte mange spennende triks og fikk utfolde seg både som klover og sjonglører. Selv om noen av barna var litt tilbakeholdne den første dagen, tødde de opp på dag to og kastet seg inn i undervisningen, forteller hun.

Skolen ble avsluttet med sirkusforestilling onsdag ettermiddag.

– Vi hadde et variert program på over en halv time. Barna var

STÅSYKKEL: Filip klarer å sykle på ståsykkel (pedalo).

utrolig flinke og publikum var veldig begeistret. Etter forestillingen kom det flere forespørsler om sirkusskolen kunne fortsette som et fast tilbud, forteller instruktøren.

Fast tilbud

Som et resultat av suksessen tar Kirsten nå initiativ til å starte et fast tilbud.

– Vi starter sirkusskolen «Sirkus Filiokus» som et tilbud hver onsdag fra slutten av denne måneden og fram til 3. desember i Arendal bibliotek, og da avslutter vi igjen med en storslått variert forestillingen, sier hun.

Foto: Ulrich Hirte

ROKKEJENTA: Frida klarer å rokke med fire rokkeringer. Foto: Ulrich Hirte.

STYRKEPRØVEN: Celine som verdens sterkeste jente.

Foto: Kirsten Hirte-Milkereit.

20

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 10. okt

Trim

Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Lørdag 11. okt Treff

Revy og teater Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fys­ ioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl.

16.00-17.00.

Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Arendals Dramatiske Selskab fremfører drama­ forestillingen «Festen» i Arendal kulturhus kl.

19.00.

Utstilling

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00 Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Treff

Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00.

Hyggelig samvær med servering av risgrøt og kar­ bonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl.

10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illus­ trasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avis­ tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 fram til 19. desember.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunst­ nere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Religiøst

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Trim

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienter­ ingskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Uteliv

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl.

12.00-17.00.

Fast utstilling av avis­ tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunst­ nere og skulptører i Galleri Fløistad kl. 11.00-16.00.

kaffetørste turgåere kl.

10.30-15.00 fram til 7. desember.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.00-15.00 fram til 29. mars 2015.

Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærom­ råde. Granestuas venner inviterer også til kaffe- og vaffelsalg.

Konsert

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Museer

Jens Book-Jensen hyllest av Kai Robert Johansen i Arendal kulturhus kl.

19.00.

Revy og teater

Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk kl. 12.00-16.00.

Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Revy og teater

Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaks­ jonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl.

11.00-16.00 fram til 1. desember.

Søndag 12. okt

Arendals Dramatiske Selskab fremfører dra­ maforestillingen «Festen» i Arendal kulturhus kl.

19.00.

Egner-cabaret vises i Arendal kulturhus kl.

15.00. Ekstraforestilling kl. 16.30.

Religiøst

Treff

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen kl.

11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl.

12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver lørdag ut august kl.

10.00-15.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illus­ trasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl.

13.00-16.00.

«Det hvite huset» på Tromøya viser kuns­ thåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaks­ jonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl.

11.00-16.00 fram til 1. desember.

Mandag 13. okt

Trim Uteliv

Trim «Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for

Utstilling

Museer

Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Utstilling

Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienter­ ingskar: Myra, Hoveodden,

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl.

15.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl.

15.00-16.00.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Treff

foren­­ingen i Arendal bibliotek hver mandag kl.

12.00-14.00.

Religiøst

Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00.

Bridge på Tromøy Frivillig­­sentral hver mandag kl. 11.00-13.00.

Både for tidligere spillere og nybegynnere.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Hyggesamvær på Senior­ senteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00.

Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Temakafé med ­kreft-­­­­­­­

Utstilling

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl.

17.30.19.00.

Treff

Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Atelier S.G. er åpent kl.

12.00-16.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00.

Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud.

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl.

11.00-14.00.

Atelier S.G. er åpent kl.

12.00-16.30.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Atelier Gjennom­ skjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Tirsdag 14. okt

Trim

Atelier Gjennom­ skjæringa er åpent kl.

12.00-18.00.

Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember.

Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Barn og unge

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver

«Studio 38» ungdoms­ klubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember.

Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

kultur@ arendalstidende.no

21

22

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Torvet - postkortene forteller historien

TORVET OMKRING 1900-tallet: Stor aktivitet og handelsvirksomhet i byen.

Torvet er et resultat av den gjenfylling som ble gjort av «Indre Pol» etter bybrannen i 1863. Arendal hadde opplevd branner før, men i 1863 gikk hele 73 hus tapt.

Byen måtte få et eget vannverk på plass. 21. juni 1867 fant den første vellykkede prøve sted, nettopp på Torvet. Et fotografi fra denne åpningen viser at Pollen da var gjenfylt.

TORVET SETT FRA HYLLEVEIEN OMKRING 1920: Torghandlerne stiller seg opp med sine boder og vogner.

De eldste kortene fra Arendal er fra 1890-tallet. Rundt 1900 ble det gitt ut mange postkort hvor det til dels er benyttet eldre fotografier.

Utsikt fra Fløyheia med Torvet i forgrunnen, samt Torvet i sin alminnelighet, er nok blant de motiv som er mest

TORVET 1933: Tett i tett med boder. Mange torghandlere har samlet seg for å selge varene sine.

benyttet på eldre postkort fra Arendal. Ved hjelp av postkortene kan man derfor se en spennende utvikling gjennom årenes løp, fra de første handelsboder og fram til i dag.

Bilder og tekst gjengitt med tillatelse fra Arendal historielag

OVERREKNINGSKORT FRA 1920: To motiver med utsikt fra Fløyheia og Torvet nede til venstre.

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

MAGASIN

23

BIL OG MOTOR Brutal rĂĽskap 28-29

En reise til ettertanke

Side 24-27

24

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: En reise til ettertanke

GLADE FORELDRE: Ronald og Bård var to av foreldrene som var med på turen. Her sitter de i bussen på vei til saltgruvene.

GLADE UNGDOM: Elevene knyttet nære bånd på skoleturen.

FELLES MIDDAG: Her er et knippe sunn ungdom samlet rundt bordet på en av Krakows restauranter.

Konsentrasjonsleirene Auschwitz og Birkenau har satt sine spor i tiende klassetrinn på Stinta skole.

I høstferien opplevde de krigs­ historie, Polen og Krakow.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Grytidlig mandag morgen kl.

04.45 møtte 51 spente ungdommer og ni like spente foreldre, deriblant undertegnede, fram på Stinta skole. Her skulle vi ta buss til Torp flyplass for så å fly videre til Krakow.

Stor spenning

Med drøye 50 ungdommer var støynivået rimelig høyt i bussen.

Praten gikk livlig om forventningene til turen, hvem som skulle

sove på rom med hvem og hva de skulle shoppe i Krakow. Mange var også spente på hvordan det ville bli å besøke Auschwitz og Birkenau, og hvordan de ville reagere når de fikk historien om jødene som ble henrettet så tett innpå seg. Det var mange sommerfugler i magene på elevene, både på grunn av reisen, men også for de som ikke hadde flydd før. Etter to timer på buss, to timer på fly og en time i ny buss,

BESØK I SALTGRUVENE: Her er alle 51 elevene fra Stinta ungdomsskole samlet til fellesfoto i St. Kingas kapell

ankom vi hotellet, og høstferien kunne starte.

Sydenstemning

Det mest forunderlige med å komme til Krakow var det flotte sommerværet. Med godt over 20 grader og sola høyt på himmelen var det reneste sydenstemningen.

Folk spradet forbi i singlet, shorts og sandaler, mens vi fra Norge ankom i trauste vinterjakker og støvletter. Det var ikke noe

annet å gjøre enn å skifte til det letteste vi hadde med oss, og håpe på å ikke renne bort i varmen.

Utålmodigheten etter å se byen Krakow var stor, og heldigvis var første post på programmet en guidet tur ned til sentrum.

Guiden som vi hadde med oss fra Norge fortalte at hun har vært i denne byen cirka 200 ganger til sammen. Det sier seg selv at hun var lommekjent. På turen gjennom de brosteinsbelagte

gatene ga hun villig bort tips om hvor det lønte seg å veksle penger, hvilke butikker som var billigst og hvilke severdigheter vi burde besøke.

Berømt kirke

På markedsplassen i Krakow åpenbarte det seg en hel verden av butikker, mennesker, restauranter og glade musikanter. Her ligger blant annet Polens viktigste og mest berømte kirke, Mariakirken.

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

25

i den 300 meter dype saltgruven.

Kirken er bygget på 1400-tallet, og skiller seg ut med sine to tårn.

Vvi kom akkurat tidsnok til å få høre det berømte trompetspillet fra det nordlige tårnet.

– Trompetspillingen er til minne om en kjent trompetist fra 1300-tallet. Fra det nordlige tårnet spilles hver time en trompet­ melodi som er svært kjent for de fleste polakker. Den er kort og avsluttes plutselig, ­forklarte guiden.

Resten av dagen ble brukt til å utforske byen og alle dens severdigheter. Lommepengene til ungdommen fikk ben å gå på i alle de spennende butikkene i byen, og kommentarer som «det er jo så billig» gjentok seg mange ganger i løpet av dagen. Som en avslutning etter en lang dag med mange inntrykk var det tid for felles inntak av mat. Vår guide hadde ordnet med bord til alle 60 på restauranten «Hard Rock»

midt i sentrum der vi fikk servert en kraftig hamburger helt etter ungdommens hjerte.

Preget av alvor

Dag to var i sin helhet satt av til å besøke konsentrasjonsleirene Auschwitz og Birkenau. På den 90 minutter lange bussturen ble det vist en dokumentarfilm med svært sterke scener fra fangeleiren. I motsetning til dagen før, da stemningen

nesten var elektrisk, var det helt tyst i bussen denne dagen.

Det var tydelig at ungdommen forsto alvoret i det vi skulle få se og oppleve. Å reise til et sted som Auschwitz og Birkenau er noe helt utenom det vanlige og går nesten ikke an å forberede seg på. Auschwitz – Birkenau ble opprettet av tyske nazister i 1940. I 1942 ble leiren sentrum for den totale utryddelse av det jødiske folk. I dag er Auschwitz

og Birkenau museum og minnested, og står som et symbol på nazistenes grusom­heter, terror, folkemord og Holocaust.

Sterke inntrykk

Vel framme ble vi møtt av en norsktalende guide som skulle følge oss gjennom leiren.

Fortsetter

26

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: En reise til ettertanke

ARBEID GJØR FRI: Ved inngangen til konsentrasjonsleiren Auschwitz sto slagordet «Arbeit macht frei», som betyr «arbeid gjør deg fri».

STERKE BILDER: Guiden fortalte om hvordan jødene ble behandlet i arbeidsleiren.

TUSENVIS AV SKO: Rom fylt med tusenvis av sko gjorde sterkt inntrykk.

AUSCHWITZ: I dag er Auschwitz og Birkenau museum og minnested og står som et symbol på nazistenes grusomme

MINNEPLATE: Her ser vi den norske minneplaten som er plassert i Birkenau.

ROSESERMONI: Både elver og foreldre la hver sin røde rose ved enden av togskinnene. En flott og fin sermoni.

Vi ble utstyrt med «headset» for å få stemmen til guiden direkte på øret. I leirene står bevarte blokker og fangebrakker, sammen med hovedinnganger, vakttårn og piggtrådgjerder. Noen av konstruk­sjonene som nazistene ødela da de måtte rømme leiren, er bygd opp igjen med de origi­ nale delene. Fengselsblokkene inneholder utstillinger som viser leirens historie. Her vises også

de kjempet en kamp som var dømt til å mislykkes: – Millioner av jøder kom hit med håp i hjertet. Auschwitz ble en utryddelsesleir for alle som ikke var av den ariske rase. Halvannen million ble regelrett avlivet. Det er den brutale og triste sannhet, sa han.

hvilke lidelser fanger fra forskjel­ lige nasjoner gjennomgikk før de ble drept.

Over inngangen til Auschwitz kunne vi lese «Arbeit macht frei», som betyr «arbeid gjør deg fri».

Paradoksalt nok trodde mange av jødene at når de kom til Auschwitz skulle de få arbeide og få frihet.

At tanken bak arbeidsleiren var å utrydde alle jøder, ante de ikke da.

Guiden forklarte levende hvordan

To tonn hår

Inntrykkene er sterke og følelsene

mange. Alvoret, grusomheten og ondskapen bak nazistenes hand­ linger under 2. verdenskrig er deprimerende, men også lærerik.

Rom fylt med hundretusener av barnesko, briller, kofferter med navn og adresser og tonnevis av hår slo i mot oss som harde piske­ slag i ansiktet. Spesielt synet av de enorme mengdene av to tonn menneskehår bak glassveggene gjorde uslettelig inntrykk. Det

er vanskelig å fatte alle de skjeb­ nene som utspilte seg her; all ondskapen som ble satt i system.

Reaksjonene blant ungdommene uteble ikke, og det ble grått mange tårer over grusom­hetene i løpet av omvisningen.

Rose-sermoni

Etter en pause der vi fikk spist litt, gikk turen videre til utryddelsesleiren Birkeau. Denne

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

27

UTSULTET: Fangene måtte leve på minimalt med mat. Her ser vi bilder av noen av de utmagrede kvinnene.

KREMATORIER: Her ser vi noen av restene etter krematoriene i fangeleiren.

SALTGRUVEN: Elevene måtte gå 360 trappetrinn ned i mørket.

folkemord.

SPENNENDE: Elevene fulgte interessert med under omvisningen i saltgruvene.

SKULPTURER: I saltgruvene var det laget skulpturer som viste hvordan de arbeidet.

leiren var tretti ganger større og atskillig mer primitiv, og Heinrich Himmler, sjefen for SS – troppene bestemte at dette skulle bli en utryddelsesleir.

Her har det blitt hentet opp saltstein siden begynnelsen av 1200-tallet, den har over 300 kilometer med gruveganger og er over 300 meter dyp. Etter å ha gått ned cirka 360 trappetrinn kom vi endelig til en av de mange gruvegangene og kunne starte vår vandring ned mot hovedattraksjonen, det rikt utsmykkede St. Kingas kapell. Her ble hele gruppen fotografert før vi ble sendt tilbake opp til landjorda i

Auschwitz I var altså en arbeidsleir og Birkenau var en dødsleir der 70 prosent av fangene ble sendt rett til gasskamrene. Fangene ble fraktet i tog, og da de gikk av toget fikk de beskjed om å gå enten til høyre elle

venstre. De som måtte gå til høyre ble gasset i hjel, resten fikk leve en stund til. Vi hadde på forhånd bestemt oss for å legge blomster på et av minnesmerkene i Birkenau for å hedre menneskene som brutalt mistet livet på Auschwitz og Birkenau under krigen. 60 røde roser ble delt ut til 51 elever og ni voksne som høytidelig la en og en rose ved enden av togskinnene. En høytidelig og flott minnemarkering

ble utført med alvor og stillhet.

Saltgruver

Dag tre var satt av til shopping og felles hygge. Unge og voksne fikk kjenne på feriefølelsen i det fine været omringet av hundrevis av butikker, markeder og annen moro som Krakow kunne by på.

Turen ble avsluttet dag fire med besøk til saltgruven Wieliczka, en av verdens mest kjente saltgruver.

små trange heiser. Turen som tok oss rundt 20 minutter å gå ned, tok kun få sekunder opp igjen. En flott opplevelse for både oss voksne og den yngre garde. Så er vi ved veis ende av en opplevelsesrik tur med shopping, sydenstemning, god mat, flott ungdom og mange rike opplevelser. En reise til ettertanke, en reise til glede og en reise vi gladelig anbefaler videre.

28

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

2

1

3 1) HØY KVALITET: Oversiktlig interiør med perfekt ergonomi. Svært høy kvalitetsfølelse og eksklusive materialer gjør dette til en hyggelig arbeids­plass. 2) KRAFTPAKKE: Treliters slagvolum og 431 hestekrefter. Motoren er en sjelden kraftpakke som slynger bilen fra 0 til 100 km/t på 4,1 sekunder. 3) AGGRESSIV: Ny og mer aggressiv front, et lite M3 merke i grillen og andre sidespeil. Du skal se litt etter for å se hva dette egentlig er. 4) EKSOSRØR: Fire eksosrør har blitt et varemerke for BMW M-biler. Dessverre er lyden fra dem mer dempet nå enn hva den var tidligere. Alle foto: Thomas Larsen

En BMW M3 kan aldri handle om fornuft. Denne bilen snakker til sansene på en måte som gjør at du knapt vil slippe rattet.

JAN HARRY SVENDSEN NTB

Det finnes ikke så mange som kan eller vil unne seg en BMW M3. Noen vil mene at den er for skrikende og utagerende, andre at den er for kostbar – men de som våger, ender opp med et kjøretøy som tar pusten fra dem hver eneste dag.

Vekt og utslipp

Entusiastene har rettet en stram pekefinger mot BMWs M-avdeling de siste årene. Ikke bare har bilene blitt tyngre, men strengere utslippskrav har tvunget ingeniørene til å erstatte

sylindre med turboladere for å holde effekten oppe og utslippene nede. Resultatet har vært downsizing – og det er ikke godt mottatt i en menighet som fortsatt får drømmende blikk når man snakker om V10-motoren i forrige generasjon M5 – eller om V8eren i den forrige M3.

I dag er V-motoren en saga blott i M3. Der vi før fant åtte sylindre, finner vi nå seks i rekke og to turboladere. Men vekt er også viktig. De nye forsetene er lettere enn de forrige, drivakslene og mellom­akselen er i karbon,

4 og for å få det hele så stivt som mulig er det bakre hjulopphenget boltet rett til bilens chassis – uten veike gummi­foringer og kompli­ serende hjelperammer.

På feil side av 200

Jeg gir gradvis gass ved tangerings­punktet i lang­svingen på Rudskogen, og idet jeg treffer utgangen på svingen, har jeg fullt pådrag. Akkurat nå akselererer jeg fremover av 431 hestekrefter og 550 newtonmeter. Det er brutalt, lydbildet er voldsomt, og når det er tid for å bremse ned, er

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

VI SPANDERER

Tekniske data: Pris fra: 1 143.900 Pris testbil: 1 396 540 Motor: 6-syl bensin. 2979 ccm.

431 hk v. 5500-7300 o/min. 550 Nm v 1850-5500 o/min.

29

Aks 0-100: 4,1 sek Toppfart: 250 km/t Forbruk: 0,83 l/min Utslipp: 194 gram Mål: 4671x1877x1430 mm

Gratis bilvask hos:

Akselavstand: 2812 mm Bagasjerom: 480 l Egenvekt: 1560 kg

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Brutal råskap

hastigheten et godt stykke over 200 kilometer i timen. Jeg går hardt på bremsen, og de kryssdrillede skive­ bremsene visker bort farten, før jeg styrer inn i en tverr venstresving. Bilen overstyrer svakt, men er lett å beherske før jeg igjen lar motoren slynge oss nedover mot kurven med det slående navnet Angsten .

Flerbruksbil

La oss skru tiden noen dager tilbake. Det er kø inn mot Oslo.

Trafikken snegler seg fremover, mens radiovertene snakker om

fin flyt i morgenrushet. Når køen blir så tett at alt korker seg, og vi står stille, stopper motoren.

Nesten umerkelig starter den igjen når jeg slipper bremsen og forsiktig gir gass.

Tilbake på banen parkerer jeg og tenker over hva en BMW M3 egentlig er. Svaret er at den er en perfekt flerbruksbil. Den kan være en komfortabel langturbil og fungere fint ned til butikken eller fram og tilbake på jobb. Du kan bolte barnesetene fast i isofix-festene og reise til hytta på

fjellet eller ved sjøen. Men hele tiden er forvandlingen bare et knappetrykk unna. På mange måter er BMW M3 alt, og den kan også brukes til alt. Også til dager som denne, hvor man har 3,3 kilometer med lukket bane til rådighet.

Rimeligere, men ikke billig Selvsagt er ikke alt perfekt i en M3 heller. Vi savner muligheten til å forlenge sitteputen, slik vi før har kunnet gjøre i BMWs sportsseter. Dekkstøyen i motorveihastigheter er i høyeste laget,

og noen vil garantert mene at den er for stiv over spesielt de minste ujevnhetene. Plassmessig er den heller ikke blant de beste, spesielt om du er voksen og må tilbringe reisen i baksetet. Mange vil også mene at prislappen på drøye 1,1 millioner kroner er over smertegrensen, selv om denne utgaven av M3 har fått prisen redusert betydelig sammenlignet med utgaven med V8er.

Kunstig lyd

Og motoren? Jo da, den lever i høyeste grad opp til

forventningene. Samtidig er den sterkere, og takket være både variable ventiltider, direkte innsprøytning og avansert turboteknolog er også responsen minst like god som på forgjengeren.

Selv de som liker høye turtall, blir ikke skuffet. Denne motoren gir seg ikke før turtellernåla dirrer på 7500 omdreininger. Men det den mangler er litt karisma, og vissheten om at mye av lydbildet kommer fra bilens høyttalere, er selvsagt en dråpe malurt i denne ellers så søte cocktailen.

30

Fredag 10. oktober 2014

Arendals Tidende arbeid utføres

ARENDAL BLIKKENSLAGERMESTER AS

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Pipebeslag, takrenner, snøfanger og div. beslag.

Jonny Kjos, tlf.952 34 083

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

Møter du låst dør?

Få universalnøkkel for kun

79,- mnd

2 retters søndagmiddag

Uten binding leser du alt innholdet på alle plattformer.

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

31

Dødsfall

kunngjøringer

Berit Hagnar 24. desember 1946 – 7. oktober 2014 Arendal Geir, Kenneth, Ratchaneerkorn, Remy, Fride, Henrik, Ida-Anine, Tom Erik, Simen, Isakine, Stian, Benjamin, Malene, Alexander, Marit, Svein og øvrige familie.

Begraves fra Engene kirke tirsdag 14. oktober ­klokken 13.00

Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Hva er GRATIS å levere?

Visste du at: • Metall • Elektriske og elektroniske produkter • Hvitevarer • Kvist og hageavfall • Bildekk med og uten felg • Papir og papp • Plastemballasje • Glass- og metallemballasje • Matavfall uten emballasje • Asbest og PCB vinduer og annet farlig avfall • Mur/takstein/leca • Stein • Porselen

Sigfrid Hvideberg 30. juli 1939 – 6. oktober 2014 Arendal Harald, Cori, Erik, ­Carmen og øvrige familie Begraves fra Arendal ­kapell tirsdag 14. oktober klokken 12.30

er gratis å levere på avfallsmottakene i Heftingsdalen og på Østerhus for husholdninger/private kunder.

NB! Avfallet må være kildesortert.

Else Trommestad 29. desember 1921 – 6. oktober 2014 Arendal Nils Christian, Solfrid, Tom, Magnus, Vivian, Torbjørn, Anne og Else.

Bisettes fra Hisøy kirke fredag 10. oktober ­klokken 10.30 Maren Myren 4. november 1920 – 7. oktober 2014 Longum Ingfrid, Einar, Oddmund, Tove, Gunnar Arne, Kirsten, barnebarn, oldebarn og øvrige familie.

Begraves fra Austre ­Moland kirke torsdag 16. oktober klokken 12.30

ønskes kjøpt

Snøskutere ønskes kjøpt.

Alt av interesse,også skadede og defekte.

Pris etter tilstand.

Tlf 905 30890

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Arendal Historielag ÅPENT MØTE Onsdag 15. oktober kl 19.00 i Arendal gamle rådhus Tema: Byggingen av Trefoldighetskirken og Arendal offentlige høyere allmennskole v/ biskop emeritus Finn Wagle Kaffe og salg av bøker.

Entré: kr 50. Velkommen!

annonser

Vi kommer til Grimstad Stormarked (like ved E18, Statoil, Mc Donalds, Europris) FreDaG OG LØrDaG

annonse?

annonser@arendalstidende.no

Vi har med HØSTeNS skinnplagg til knallpriser Damejakke

i mykt og lett lammeskinn.

Veil pris 2.890,÷65% – NÅ UTROLIGE

990

Herrejakke

i mykt og lett lammeskinn.

Veil pris 3.490,-

÷65% – NÅ UTROLIGE

1290

NB: alle priser fra ÷30–65% lavere enn veil pris! ÅPNINGSTIDER: Fredag 10–18. Lørdag 10–15.

Velkommen! Mobil: 419 16 748

5 3 1 9 6 4 2 8 7

9 1 4 3 2 7 5 6 8

6 2 3 4 1 5 7 8 9

7 4 9 8 3 2 1 5 6

1 5 8 7 9 6 2 3 4

UKE: UKE: 31 31

8 9 2 7 1 5 6 4 3

3 7 5 6 8 1 4 9 2

8 4 2 2 8 1 4 2 6 7 9 3 7 6 5 3 8 5 6 4 1 8 7 1 3 7 7 5 1 3 5 4 4 3 7 1 2 MandagMandag 28. juli 2014 1 28.

4 juli 7 92014 3 9 Tirsdag 4 juli 5 729.

Tirsdag 29.

2014 juli 2014 4 4 DAGENS 1 DAGENS 6 DAGENS DAGENS 7 1 8 9 2 8 9 6

2 8 6 5 4 9 3 1 7

6

4 6 7 1 5 8 9 2 3

2 1

8 9 1 2 7 3 6 4 5

5 3

Arendals Tidende

5 3 2 9 6 4 8 7 1

Fredag 10. oktober 2014

32

7 4 6 8 2 3 5 9 1

2 8 7 5 4 9 1 3 6

1 5 9 6 3 7 4 2 8

4 6 3 2 8 1 7 5 9

6 7 8 3 5 2 9 1 4

3 1 5 4 9 6 8 7 2

9 2 4 1 7 8 3 6 5

5 2 1 6 3 2 2 6 7 9 3 8 5 6 4 1 1 3 7 5 4 8 4 2 7 1 2 1 8 4 7 1 9 4 3 4 7 6 5 3 7 1 8 9 2 8 7 7 5 1 3 4 3 9 4 5 7 4 1 6 8 9 6

Onsdag

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

9

7 2 4 8 62 47 8 5 2 4 3 9 5 1 9 3 1 6

10

10

12

12

13

15

15

16

18

1819

20

20

1 5 9 6 3 7 4 2 8

4 6 6 7 33 5 8 2 3 8 5 1 2 7 9 5 1 9 4

3 9 1 2 5 446 4 1 9 7 6 8 8 3 7 6 2 5

11

57

7

11 1314

17

6

16

14 17

19 21 22

21

5 3 21 9 68 4 8 79 1

8 9 1 2 7 3 6 4 5

4 6 7 1 5 8 9 2 3

2 8 26 5 4 9 3 1 7

3 7 5 6 8 1 4 9 2

9 6 1 2 143 3 3 4 82 1 7 5 5 7 96 8 8 9

10

10

13

1314

16

16

18

18

20

20 22

22

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Partiblind 1. Partiblind . Falskspilling 1. Falskspilling . By 8. By 2. Bråkmaker 2. Bråkmaker . Skrev 9. Skrev3. Støl 3. Støl 4. Ledd 4. Ledd 0. Lydpinne 10. Lydpinne 5. Sv.grensebygd 1. Tall 11. Tall 5. Sv.grensebygd 2. - - - - og 12.svie - - - -6.og Fugl svie 6. Fugl 4. Art. 14. Art. 7. Glippe7. Glippe 13. forBinde 13. Binde 5. Benekt.

15.forBenekt. stavelse stavelse 17. Avsluttet 17. Avsluttet 6. Antikv.

16.pron.

Antikv.

19.pron.

Bemerket 19. Bemerket 8. Termin18. Termin 21. Vindskygge 21. Vindskygge 0. Kv. pianist 20. Kv. pianist

7 1 4 5 9 2 48 8 7 3 9 2 6 1 2 5 3 6 4

35

46

11

11 1415

57

6

7

12

12

15

17

17

19

19 21

21

22

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Rettferdig 1. Rettferdig 1. Forvirra 1. Forvirra 8. Karakter 8. Karakter 2. Nr. 8 +2.a Nr. 8 + a 9 Dyrehjem 9 Dyrehjem 3. Lukt 3. Lukt 4. Tungnem 10. Man 10. Man 4. Tungnem 5. Sydhavsøy 11. Profet11. Profet5. Sydhavsøy 13. Nederlag 13. Nederlag 6. Flagg 6. Flagg 7. Konj. 7. Konj.

15. Mannsnavn 15. Mannsnavn 12. En musketer 12. En musketer 16. Distansen 16. Distansen 18. Fettknute 18. Fettknute 14. Plukke14. bær Plukke bær 19. Konj. 19. Konj.17. Angi 17. Angi 20. Samling 20. Samling 21. Svergeord 21. Svergeord 22. Norrøn22. bokst.

Norrøn bokst.

Venstre

8

2

5 3 1 9 6 4 2 8 7

Vannrett: 1. Fusking 8. Arendal 9. Noterte 10. Ame 11. Ett 12. Tort 14. Et 15. Im 16. Jere 18. Sesong 20. Knardal 22. Etle Loddrett: 1. Fanatisk 2. Uromoment 3. Seter 4. Kne 5. Idre 6. Nattergal 7. Glette 13. Tjore 17. Endt 19. Sa 21. Le

1

8 9 123 7 81 5 6 94 3

1

2

13

8

8

9

9

10

10

12

12

14

14

17

1718

20

20

22

22

Vannrett:Vann 1. Nærme 1.seg N 8. Følgesvenn 8. F 9. Prøvene 9. P 10. 100 m2 10. 1 11. Plante11. P 12. Komponis 12. K 14. Dametekke 14. D 15. Demolere 15. D 17. Hardnakke 17. H 19. Eng. konj.

19. E 20. Fransk20. danF 22. Finnes22. F

Vannrett: 1. Betutta 8. Egenart 9. Revehi 10. En 11. Mika 13. Tap 15.

Tor 16. Tremila 18. Itle 19. Om 20. Galleri 22. Edd Loddrett: 1. Berettiga 2. Egenarta 3. Tev 4. Unem 5. Tahiti 6. Trikolor 7. At 12. Aramis 14. Pelle 17. Meld 21. Ed

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

ØYEBLIKK Jubilanter

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Bursdag

Fredag 10. oktober 80 år Arna Synnøve Bjørkli 75 år Nils Gjerulf Øiestad 70 år Sadina Sarac Thom Eilert Thorstensen 60 år Hamid Ali Eli Hauge

10. oktober 1911 erklærer repu­ blikken Kina seg uavhengig.

Roald Jensen Thomas Tjøstolv Midttun Brita Vågsnes 50 år Bakhtiar Navidi Gunn Randi Olsen

5 år siden

40 år Åge Borgund Olav Mjåland Cate Nygård Ole Johnny Pedersen

Hummersesongen lover bra

Lørdag 11. oktober 70 år Arvid Bjerkholt Tove Moberg Halvorsen Wenche Pedersen 60 år Gerd Bøylestad Grethe Langemyr Jan Christer Lund

50 år Kari Myrvang Andresen Bjørn Normann Gundersen Helge Larsen Siri Myrvang

Hipp hurra for godgutten vår Martin Aabøe Fluør som fyller 3 år den 9.oktober. Vi gleder oss veldig til å feire dagen med deg til søndag.

Klem fra farmor og farfar og kusinene dine på Tromøya.

40 år Geir Hersel Anna Lene Holthe

Dikt Klimaendringene

Søndag 12. oktober 75 år Kari Synnøve Deila 60 år Svein Albert Andersen Ahmed Aden Awed Inger Marie Hansen Tor Ivar Iversen Håkon Krafft Myhren

Sommerturistene vil ha julekort

Skypumpe over Fevik.

Mandag 13. oktober

70 år Marit Persson 60 år Torstein Andersen Bente Melå Gunn Karin Sommerseth Olsen

50 år Knut Petter Baardsen Øyvind Henriksen Ayman Salameh May Brit Sandnes Karl Sivertsen 40 år Phan Duc Tran Doan

Foto: Penny M. Nordaas.

Uren luft vi puster inn hvordan blir det da med framtiden?

Små lunger, store med, puster inn luft du ikker ser Luften som skal være ren legger seg som tjære på hver stein

vi alle elsker, vi bøye sine knopper og dø.

Hvordan vil jorden bli til slutt, blomstene på marken

Penny M. Nordaas

Ta vare på den jord vi har før det forsvinner i giftens klør.

Da er det for sent å angre med å si: Dette skulle vi ha tenkt på før.

Tirsdag 14. oktober 80 år Ragnar Finsland Erna Martinussen 75 år Torun Ranveig Øygardslia 70 år Vigdis Johanna Heiberg Larsen Inger-Lise Thorstensen

60 år Svein Ekra Ruth Marion Kristiansen Hagane Janne Aud Olsen Elin Eklund Spiik 40 år Laila Hansen

Hummersesongen er i gang. I fiskebutikken i Barbu har de høye forventninger til høstens fangst.

Hummerfisket har vært bra, men det er for tidlig å si noe konkret. Årets hummer er for øvrig stor og fyldig. Siden det ikke er lov til å fiske små hummer eller rognhummer, så ser det ut til at hummeren som selges i år har en viss størrelse.

50 år siden

40 år Roger Bøthun Rune Løvdal Hansen Gunnar Heggland Ronny Nilsen Hilda Pedersen Liv Jorunn Amdal Røilid Linda Ørvik

50 år Thommy Evensen

75 år Bjørg Homdrom

33

Alle har bursdag minst en gang i året!

Send inn en hilsen til en du kjenner - uansett alder

post@arendalstidende.no

Noe av det første amerikanske ­turister spør etter i Lillehammer er julekort. De 5-6 siste somrene har byens bokhandlere måttet legge frem på diskene store mengder julekort og avsetningen er helt upåklagelig. Mange amerikanere med forfedre fra Norge, kjøper gjerne et halvt hundre kort og tar med seg hjem. Kortene blir så tydeligvis brukt som julehilsener når den tid kommer.

100 år siden Store oversvømmelser i Ny Syd Wales

Fra Sydney meldes at paa grund av voldsomme regnskyl har det været store oversvømmelser i Ny Syd Wales. Skylden er meget betydelig saaledes er tusenvis av kreaturer strøket med. I Gloucester kom 12 personer i en meget farlig situasjon, idet det hotel hvor de oppholdt sig, blev helt omgit av vand.

Under forsøkene paa at redde dem er to mand av redningsmannskapet omkommet. Det er de værste oversvømmelser man har hat paa 40 aar.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

18.15 Hjertevenner

10.påoktober serie.Fredag Börje (76) løy alderen på2014 nettet. Han vil 34Finsk gjerne treffe en som er glad i å danse. På en date mø-

20.15 Mitt Liv: Arve Johnsen Norsk dokumentarserie

21.40 Meglerne Ken tar treningstøyet fatt for å imponere Nora

19.30 Sinnasnekker’n Otto reiser på gjenbesøk til familier han har hjulpet tidligere. Har de blitt ferdige med det som gjenstod?

22.30 The Blacklist Arendals Amerikansk dramaserieTidende fra 2014

13.05 Bønder i by’n På Rygge bor familien Hagen med syv barn. De har bøndene om hjelp til å FREDAG 10.bedt OKTOBER få et mer sunt og økonomisk matforbruk

23.00 The Graham Norton Show Denzel Washington, Gemma Arterton, Peter Capaldi og George Ezra er gjester hos Graham Norton i kveld

21.30 Vantage Point Amerikansk action/krim/ drama/thriller fra 2008

ter han Marianne, men hun vil helst ikke danse salsa

20.55 Nytt på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum

21.30 Vikingene Britisk dokumentarserie

06.45 Saras kjøkken 07.15 Island på skrått i bubil 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Den store ølreisen 10.05 Med hjartet på rette staden 11.00 Anne lager mat i New York 11.30 Lisa goes to Hollywood 12.00 Nyheter 12.15 Skatter i havet 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Sittaford-mysteriet 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det 21.30 Sidesøte omliv side 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Jonas og Maria tester sin fertilitet på sykehuset, men 17.45 Tegnspråknytt Jonas maser seg til å ta sædprøven hjemme der han 17.50 Side om side føler og komfortabel 18.15seg Karltrygg Johan 22.50 Distriktsnyheter Bye & Rønnings beste 18.45 19.00 Dagsrevyen Komikerduoen Anders Bye og Jon Niklas Rønning gir 19.40 Norge Rundt deg etThe gjensyn 20.05 Hit med humoristiske høydepunkter og treffsikre imitasjoner 20.55 Nytt på nytt fra Bye & Rønnings tv-serier 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Vera 23.00 Kveldsnytt 23.20 Detektimen: Vera 00.15 David Bowie - fem viktige år 01.15 Mad Money 02.55 Detektimen: Vera 16.05 Elefanten Echo - verdens beste mor 04.55 Pam til Paris

09.55 Geniet Carl Fabergé 10.45 Oddasat - nyheter på samisk 11.00 Distriktsnyheter 11.00 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.20 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.00 Nordland 13.10 Nordnytt 13.25 Debatten 14.25 Urix 14.45 Antikkduellen 15.15 Geniet Marie Curie 21.10 Fellende beviser 16.10 Med hjartet på rette staden Dansk dokumentarserie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svensk for enhver pris 21.40 Folkeopplysningen Sanninga om matprisar 19.30 20.00 i mellomalderen BritiskKunst dokumentarserie 21.00 Nyheter 21.10 På jakt med Lotta og Leif 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Vikingene 22.20 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 23.05 Storbyhamna 00.50 Hit and Miss 01.35 Filmbonanza 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 20.05 Vitenskapens verden 02.20 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.05 Bønder i by’n 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 Mitt livs sjanse 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 22.50 Nyhetene Ekstremt høyt & utrolig nært 18.45 Været Oskar Sportsnyhetene mistet sin far i terrorangrepet i 18.50 New York september 2001 19.00 Idol11.

Junior 20.00 Idol 22.40 Nyhetene Kampen for livet 21.00 21.20 Været Etter tre år med lymfekreft er Anniken 21.25 Sportsnyhetene endelig satt opp til benmargstransplan21.40 Idol tasjonSenkveld med Thomas og Harald 22.15 23.20 Golden Goal 23.50 Eurojackpot 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 01.05 Dritseint med Edel 01.35 Kollektivet 02.05 The X-Files: I Want to Believe 03.50 American Idol 19.00 American Best av deIdol beste 05.15

06.00 Phineas og Ferb 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and aHolmes Half Men 21.30 Sherlock 17.40 Two and a Half Men A Game ofBig Shadows 18.10 The Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 20.30 Ønskebarn 19.30 Kanal Valen 20.00 Lars I kveld YLVIS Hilde, ogmed barna DinaLIVE og Endre 21.00 Morgan ogåOla-Conny gjør gjør seg klare for reise til Colombia Norge for å hente David 22.00 Klovn til kaffen 23.00 The Graham Norton Show 00.00 Castle 00.55 CSI 01.50 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.25 Seriemorderne 04.15 Special Victims Unit 21.30 Klovn til kaffen 05.05 48 timer

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp!

14.00 Gordon Ramsay rydder 19.30 opp The House Bunny 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk komedie fra 2008 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 21.30 Tyrant 17.00 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angelesfra Amerikansk dramaserie 18.30 MasterChef Norge 2014 19.30 Million Dollar Listing New York 20.25 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Vantage Point 23.20 Be Cool 01.45 Southland Tales 04.30 Gordon Ramsay rydder opp 05.15 Eat, drink, love

21.00 It’s complicated Den populære elefanten Echo som var den store Hjernen til ein mordar Jentene skal bryne seg på ballspill, mens Det er Knut Lystads tur til å være midt- Amerikansk komedie/drama matriarken i Amboseli Nasjonalpark i Kenya, døde 65 hos guttene blir det ekstra spennende når punkt, og han har forberedt en dag i fra 2009 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.00 Med saks & kam 06.50 Tia og Tamera 07.40 Hundehviskeren 08.40 Salong Makeover 09.35 Fødeavdeår gammel06.00 det kun skiller tre poeng fra topp til bunn god KLM-ånd til komikerkollegene 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 lingen: Tvillinger og trillinger 10.35 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Gossip Girl 12.50 Gilmore Girls 18.15 Hjertevenner 20.15 Mitt Liv:Cash Arve Johnsen 19.30 The Blacklist Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cowboys 17.25 Alarm 21.40 112 - PåMeglerne liv 13.45 Switched at Birth 14.40 OneSinnasnekker’n Tree Hill 15.35 Det lille paret 16.15 Det 22.30 lille paret 16.50 Trinny & Susannah død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Lit- oppdrag Norge 17.20 Trinny & reiser Susannah -gjenbesøk oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark dramaserie 18.55 Friends fra 19.25 Finsk serie.og Börje (76) løy på alderen på nettet.

Han vil Norsk dokumentarserie Ken tar treningstøyet fatt for å imponere Otto på til familier Amerikansk tle Britain 21.00 John Rambo 22.50 Criminal Minds 23.45 Blue Mountain State 00.15 Blue Mountain State 00.45 Friends 20.00 Kviser til besvær 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother 23.05 Big Brother 00.10 Big Brother 01.10 gjerne treffe enStrip som01.15 er glad i åStrip danse.

PåVegas en date Nora hanLive har03.15 hjulpet tidligere. blitt 2014 Vegas Vegas 01.45 Stripmø02.10 Vegas Strip 02.40 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Alarm Big Brother 02.15 Big Brother Special VictimsHar Unitde 04.10 Ghost Whisperer 05.00 Cold Case ter han Marianne, hun vil helst salsa ferdige med det som gjenstod?

112 - På livmen og død 04.25 Alarmikke 112 -danse På liv og død 05.10 Wilfred 05.35 South Park 06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Tina & Bettina - The Movie 22.45 The Kardashians 23.45 White Collar 00.40 Nip/Tuck 01.35 Alias 02.30 Beverly Hills 90210 03.25 The Good Wife 04.15 Amazing Race 05.05 The Talk

06.45 Dusørjegeren 07.15 Bolighaiene 07.45 Immigrasjonen 08.40 Skattejegerne 09.30 Fikserne 10.00 Tung last 10.55 Skattejegerne 11.50 Rude Tube 12.15 Verdens dummeste gærninger 12.45 Nattpatruljen 13.15 Barhjelpen 14.10 Tung last 15.10 Fikserne 15.40 Pantelånerne i Detroit 16.10 Lagerkrigen New York 16.40 Pantelånerne i Las Vegas 17.15 Nattpatruljen 17.50 Barhjelpen 18.45 Pantelånerne i Detroit 19.15 Lagerkrigen 19.45 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Malta - Norge 21.45 EM-kvalik: Malta - Norge 22.45 EM-kvalik: Etter kampen 23.00 EM-kveld 23.30 The Big Bang Theory 23.55 The Big Bang Theory 00.25 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.25 Rude Tube 02.00 The Fighter 04.05 Top 20 Countdown 04.50 Renegade

06.30 Ideer til salgs 07.2020.30 Jamie på 15 nord minutter 07.50 Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren UK 09.10 20.15 Munter på13.35 tur Dishdogz 15.20 Som natt og dag21.30 Vannkrise i storbyen 19.30 Hotel Cæsar Drømmen 71° Boligjakten 11.15mat Hvitt -hav 17.20 The Queen 19.15 Surviving Summer 21.00 The om landsbygda 10.00 Drømmehjem 11.05 Sporløst forsvunnet 20.30 11.55 Mord og mysterier 14.05 Et 22.40 21 Grams 00.45 My name is still Trinity 02.35 Baby Boom 04.25 Picking Up the Pieces liven på dødslandet 15.05 Undercover Bossnå Australia Den hemmelige millionæren UK 17.05 Castle 18.05 Alle retterGood førerGuy til Roma!

Hvorfor steker brødrene Mexikansk dokumentar Juni får vite at det har nytt vært Fra og med er lag16.05 Lindesnes og Norsk livsstilsprogram Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30historie, Et nytt livog i Australia 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Price mozzarellaost i en hestevogn?

Kan man lage brann i laboratoriet som sjekket famililag Nordkapp veien 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.40 Benidorm 05.05 Benidorm Saltimbocca utendørs, når det regner? ens DNA videre tas fatt på som ett lag Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 20.55 Nytt på nytt 21.30 Vikingene 13.05 23.00 The Graham Norton Show Point 22.35 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family GuyBønder i by’n 19.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 20.00 Top Gear 20.55 Sofa 21.25 Side 21.30 om sideVantage 21.50 500-lappen 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Cops Reloaded 21.30 Cops Johanmed 23.05 Pinlige sykdommer - et nytt ansikt 23.50 Rundlurt 00.20 Rådet 00.50 Fort og farleg 01.40 DJUnderholdningsavdelingens med Jon 23.55 Britisk dokumentarserie På York Rygge bor familienKarl Hagen syv Denzel Washington, Gemma ArterAmerikansk action/krim/ Reloaded 22.00 Leaguenyhetsmagasin of Extraordinary Gentlemen På stram line 02.00 NHL: St. Louis Blues-New stjerner: Tiesto 02.05 Chicago Fire 02.45 30 Rock 03.05 Top Gear USA 03.50 Folkeopplysningen 04.20 Chicago Almaas, Ingrid Gjessing Linhave Knut Nærum barn. De har bedt bøndene drama/thriller fra 2008 Rangers 04.30 Legit 04.55og Legit 05.20 The Exes Fire om hjelp til å ton, Peter Capaldi og George Ezra er få et mer sunt og økonomisk matforbruk gjester hos Graham Norton i kveld

19.45 Drømmeturen Cecilie Skog og Aleksander Gamme drar på padletur i Nordmarka sammen med Colin og barna Marina og Christian 21.30 Side om side Jonas og Maria tester sin fertilitet på sykehuset, men Jonas maser seg til å ta sædprøven hjemme der han føler trygg og komfortabel 06.55seg Krøll på hjernen 07.25 Debatten 08.25 Forbrukerinspektørene 08.55 Puls 09.25 Norge Rundt 09.50 Skavlan 10.50 Så levde de lykkelig 11.50 Kulturquiz 12.20 Idris Elba: bil, fart og galskap 13.05 Mannen og havet 14.05 Barnestjerner på prøve 14.55 Titanics ti liv 16.10 16.05 Sofa Elefanten Echo - verdens beste mor 16.40 Claridges åpner dørene Den 17.40populære The Hit elefanten Echo som var den store matriarken i Amboseli Nasjonalpark i Kenya, døde 65 18.30 Fotballproff år gammel 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Antatt skyldig 01.15 500-lappen 02.00 Dansefot jukeboks 03.30 The Hit 04.20 Barnestjerner på prøve

19.05 Fjellfolk Norsk dokumentarserie 21.10 Fellende beviser Dansk dokumentarserie

22.40 Homeland Carrie inngår en allianse med sin motpart i Pakistans etterretningstjeneste 22.50 Ekstremt høyt & utrolig nært Oskar mistet sin far i terrorangrepet i New York 11.

2001 LØRDAG 11.september OKTOBER

08.35 Svensk for enhver pris 09.05 Geniet Marie Curie 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.35 Østnytt 10.50 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.15 Rogaland 11.30 Vestlandsrevyen 11.40 Møre og Romsdal 11.55 Midtnytt 12.10 Nordland 12.20 Nordnytt 12.35 Hovedscenen: Klangen av Richard Strauss 14.25 David Bowie - fem viktige år 15.25 Harry og heltene 20.05 Prins Vitenskapens verden i Arktis Hjernen til ein mordar 16.20 Arve Johnsen 17.00 Kunnskapskanalen 17.50 Kunst i mellomalderen 18.50 Vikingene 19.40 Kulturquiz 20.10 Det viktige er å eie 21.00 Nyheter 21.10 Fellende beviser 21.35 Sanninga om matprisar 22.25 Onkel Boonmee som kan erindre sine tidligere liv 00.15 The Rolling Stones - Crossfire Hurricane 02.05 Ronnie Wood Show 02.30 Andre verdenskrig - de 21.30 ukjente Vannkrise i storbyen historiene

06.00 TV 2 Junior 06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Globe Trekker 13.00 Jaget 14.00 Kampen for livet 15.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Idol Junior 17.00 19.00 Idol Best av de beste 18.00 Idol Jentene skal bryne seg på ballspill, mens 18.30 Nyhetene hos guttene blir det ekstra spennende når 18.50 Lørdagsmagasinet det kun skiller tre poeng fra topp til bunn 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Ekstremt høyt & utrolig nært 01.20 Senkveld med Thomas og Harald 02.25 Stone of Destiny 04.00 American Idol 05.25 American Idol

21.00 Kanal Valen Herman Friele går på en smell i «Friele Stjerners Middag» , da gjestene ikke dukker opp til avtalt tid 21.30 Sherlock Holmes A Game of Shadows

22.30 Lukket visning Norsk livsstilsprogram

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 America’s Funniest Home Vid. 08.25 Beverly Hills Chihuahua 2 09.50 Wipeout 10.45 Top 20 Funniest 11.40 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 21.30 Klovn til kaffen 14.10 Two and a Half Men Det erTwo Knutand Lystads turMen til å være midt14.40 a Half punkt, og han forberedt 15.05 Two andhar a Half Men en dag i god KLM-ånd 15.30 Two andtilakomikerkollegene Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Kompani Karlsen 17.30 Top 20 Funniest 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows 23.55 Special Victims Unit 00.55 The Resident 02.40 Guinness’ gale verden 03.30 Special Victims Unit 04.15 V 20.30 71°timer nord 05.05 48

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.00 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Hotellinspektør Alex Polizzi 13.00 Hotellinspektør 21.00 It’s complicatedAlex Polizzi Amerikansk komedie/drama 14.00 Mamma søker kjæreste fra 2009 15.00 Britt Eklands familie 16.00 American Dream Builders 17.00 The Goldbergs 17.30 The Mindy project 18.00 The Mindy project 18.30 How I met Your Mother 19.00 How I met Your Mother 19.30 The House Bunny 21.30 Helt sikkert, kanskje 23.45 The Beach 02.10 Det du vil vite om sex 03.05 Tough Love 03.50 Your Friends and Neighbors

19.30 The House Bunny Amerikansk komedie fra 2008

20.15 Munter mat - på tur 19.30 Hotel Cæsar 20.30 Boligjakten Alle retter fører til Roma! Hvorfor steker brødrene Mexikansk dokumentar Juni får vite at det har vært en dødsFra og med nå er lag Lindesnes og Norsk livsstilsprogram Price mozzarellaost i en hestevogn? Kan man lage brann i laboratoriet som sjekket famililag Nordkapp historie, og veien 06.00 Ekstrem flytting Ekstrem flytting 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem flytting 09.40 Frasier 06.55 Med saks & kam 07.45 Medtas saksfatt & kam Beverly Saltimbocca utendørs, når det07.10 regner? ens 10.05 DNA videre på 08.40 som ett lag Hills Chihuahua 10.20 Hundehviskeren 11.15 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 World’s Worst 19.00 En moderne familie 19.30 En moderne familie 20.00 På nevene løs 21.00 Bak stengte dører 23.15 Ondskapens hotell 02.00 Criminal Minds 02.50 Criminal Minds 03.40 Criminal Minds 04.25 Criminal Minds 05.10 Wilfred 05.35 South Park

Hundehviskeren 12.15 Hundehviskeren 13.10 Slankekrigen 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Judge Judy 16.10 Judge Judy 16.40 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.10 Trinny & Susannah oppdrag Norge 17.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.15 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.50 She’s Out of My League 21.00 Big Brother 22.00 Livstegn 00.40 Big Brother 01.40 Devious Maids 02.35 Cold Case 03.25 Cold Case 04.20 Cold Case

06.00 Beverly Hills 90210 06.50 Beverly Hills 90210 07.40 Beverly Hills 90210 08.30 Beverly Hills 90210 09.20 Beverly Hills 90210 10.10 Grey`s Anatomy 11.00 Grey`s Anatomy 11.50 Grey`s Anatomy 12.40 Grey`s Anatomy 13.30 Grey`s Anatomy 14.20 The Kardashians 15.15 The Kardashians 16.10 The Kardashians 17.05 The Kardashians 18.00 The Kardashians 19.00 The Kardashians 20.00 Ungdommer til besvær 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 23.30 Project Runway med Tim Gunn 00.25 Game of Crowns 01.20 Jeg skal bli pappa 02.15 The Gift 04.25 Colin og Justin på landet 04.50 Colin og Justin på landet 05.15 Star-Crossed

07.00 Bolighaiene 07.25 Fikserne 07.55 Fikserne 08.20 Skattejegerne 09.15 Skattejegerne 10.10 Lagerkrigen 10.40 Lagerkrigen New York 11.10 Lagerkrigen New York 11.35 Lagerkrigen New York 12.05 Lagerkrigen New York 12.30 Pantelånerne i Detroit 13.00 Pantelånerne i Detroit - bak disken 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Nattpatruljen 15.30 Nattpatruljen 16.00 Nattpatruljen 16.30 Nattpatruljen 17.00 Nattpatruljen 17.30 EM-kvalik: Studio 18.00 EM-kvalik: Skottland - Georgia 19.00 EM-kvalik: Scotland - Georgia 20.00 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Polen - Tyskland 22.45 EM-kveld 23.20 Leiemordere 02.00 Strike Back 03.00 Top 20 Countdown 03.45 Renegade 04.35 Ricky Gervais: Life’s Too Short

09.25 Mrs Henderson Presents 11.20 I Hate Valentine’s Day 13.00 Asterix og Obelix møter Cæsar 15.00 Asterix

06.15 The Apprentice 07.55 Drømmen landsbygda 08.45 Drømmen om landsbygda 09.40 Drømmen om og Obelix - Oppdrag Kleopatra 17.00 Asterix og de olympiske 19.10 Nye streker med Emil i Lønneberget 19.45 Drømmeturen 19.05leker Fjellfolk 22.40 Homeland 21.00 KanalomValen 22.30 Lukket visning landsbygda 10.30 Et nytt liv på landet 11.20 Et nytt liv på landet 12.15 Et nytt liv på landet 13.10 Et nytt liv på 21.00 Legenden om Bagger Vance 23.15 Der Untergang 01.50 American Psycho 03.30 Snikende tiger, skjult Cecilie Skog og05.30 Aleksander drar på padletur Norsk dokumentarserie Carrie inngår en allianse med sin motFriele går på en smell i 16.10 Undercover Norsk livsstilsprogram landet 14.10 Et nytt liv på Herman landet 15.10 Undercover Boss Australia Boss Australia 17.10 Undrage The 51stGamme State dercover Boss Australia 18.10 Skattejegerne Inspektør i Nordmarka sammen med Colin og barna Marina og part i Pakistans etterretningstjeneste «Friele Stjerners19.15 Middag» , da Morse: gjes- The Wench is Dead 21.30 Mord og mysterier 23.45 Hjerter i Atlantis 01.40 Dalziel Pascoeopp 02.45 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 Chuck 10.30 The Exes 11.00 Christian 06.00 tene ikkeog dukker tilDalziel avtaltog tidPascoe 03.30 Crownies 04.30 Benidorm 04.55 Benidorm The Exes 11.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel-Air 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 16.30 Formel 1: Russland Grand Prix - kvalifisering 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Numbnuts 21.30 Numbnuts 22.00 Wrecked 23.40 Flight 23 savnet - Airport ‘77 01.45 Cops Reloaded 02.45 Cops 03.15 Tattoosalongen 04.00 Charterfeber - tur-retur Kos 04.45 Grimm 05.25 Men at Work

19.30 Nytt på nytt 20.00 Side om side 20.25 Rundlurt 20.55 Karl Johan 21.25 Caroline Berg Eriksen 21.55 American Dreamz 23.40 Side om side 00.05 Top Gear 00.55 HitRECord 01.20 Top Gear USA 02.00 30 Rock 02.25 Interne affærar 03.05 One Direction Live 04.15 Top Gear USA 05.00 Eit enklare liv

Arendals Tidende

Fredag 10. oktober 2014

35

SØNDAG 12. OKTOBER 07.25 Årets mesterfotograf 07.55 Lindmo 08.55 Landgang 09.55 Drømmeturen 10.55 Legen mot systemet 11.55 Hva har du i bagasjen, Desta?

12.35 Folkeopplysningen 13.05 Kommunepamper 14.05 Brenner & bøkene 14.35 Livet er jævlig deilig 15.35 Team Bachstad i Sør-Amerika 16.05 Elefanten Echo - verdens beste mor 16.55 Stjernekamp 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Fjellfolk 20.55 Folkeopplysningen 21.25 Downton Abbey 22.15 TV-aksjonen 40 år: Den store dugnaden 23.00 Kveldsnytt 23.15 Familiemiddag 23.40 Filmbonanza 00.10 Sofa 00.40 Idris Elba: bil, fart og galskap 01.25 The Hit 02.15 Fjellfolk 03.05 Lindmo 04.05 Kystvakta 04.50 Elefanten Echo - verdens beste mor

09.20 Dei nye gamle 10.15 Det viktige er å eie 11.05 The Rolling Stones - Crossfire Hurricane 12.55 Prins Harry og heltene i Arktis 13.45 Storbyens skitne fortid 14.40 Vikingene 15.30 Lindmo 16.35 Ronnie Wood Show 17.00 Skavlan 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 De Første Skritt - Sametinget gjenneom 25 år 19.10 Ein dag i Sverige 19.25 Arve Johnsen 20.05 Hjernen til ein mordar 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: På drømt hav - en ballett av Kjersti Alveberg 22.15 Hovedscenen: Karin Krog en selvlært verdensstjerne 23.05 Den vanskelige starten 23.55 Historia om Korea 00.50 Sanninga om matprisar 01.40 Nasjonalgalleriet 02.10 Onkel Boonmee som kan erindre sine tidligere liv

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Veien til Amazonas 12.30 Farmen 2014 13.30 Farmen 2014 14.00 Farmen 2014 15.00 Farmen 2014 16.00 Skal vi danse 18.00 Mitt livs sjanse 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Best av de beste 20.00 Farmen 2014 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2014 22.15 Meglerne 22.45 Dritseint med Edel 23.15 God kveld Norge 23.50 Homeland 00.50 Homeland 01.50 Dicte 02.40 Maria Wern: Den sovende død 03.25 Camelot 04.15 Merlin 05.00 60 Minutes

06.45 Saras kjøkken 07.15 Island på skrått i bubil 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 De som formet landet 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Mot nullpunktet 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 - nyheterbeste på samisk 22.50 Oddasat Bye & Rønnings 17.45 Tegnspråknytt Komikerduoen Anders Bye og Jon Niklas Rønning gir 17.50 Spansk landsbyliv deg etHjertevenner gjensyn med humoristiske høydepunkter og 18.15 treffsikre imitasjoner fra Bye & Rønnings tv-serier 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Munter mat - på tur 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar 22.30 Kulturquiz 23.00 Kveldsnytt 23.20 Unge inspektør Morse 00.50 Familiemiddag 01.15 Bait 02.45 Downton Abbey 18.15 Hjertevenner 03.35 30 grader i februar

09.35 Sanninga om matprisar 10.25 Hovedscenen: På drømt hav - en ballett av Kjersti Alveberg 11.45 Stjernekamp 13.20 Lindmo 14.20 Historia om Korea 15.15 Google - ein kunnskapsbank?

16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Norge Rundt 21.40 Øyeblikk Sanningafra om matprisar 19.05 Fjellfolk BritiskAntikkduellen dokumentarserie 19.45 20.15 Aktuelt 20.55 Kobra 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Vannkrise i storbyen 22.30 Urix 22.50 Palme 23.50 Hjernen til ein mordar 00.45 Den vanskelige starten 01.35 Puls 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 02.20 Distriktsnyheter

06.45 Saras kjøkken 07.15 Magnus og Petski 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Jakten på jegerne 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Nemesis 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 20.55 Nytt på nytt 17.50 Hygge i Strömsö Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 18.30 Extra-trekning Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Freden på Otrøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Gjensyn med gjengen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Programmene som endret tv 01.10 Drømmeturen 02.10 Girls 21.30 Side om sidehistorie 02.35 Tungrockens 03.15 Brennpunkt Jonas og Maria tester sin fertilitet på sykehuset, men 04.15 Miss Jonas maserMarple: seg til åNemesis ta sædprøven hjemme der han

09.45 Google - ein kunnskapsbank? 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Puls 14.45 Antikkduellen 15.15 Havets gull - Makrellstørja 21.30 Vikingene 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick BritiskDagsnytt dokumentarserie 18.00 atten 19.00 30 svar 19.05 Fjellfolk 19.45 Antikkduellen 20.15 Aktuelt 20.55 Kulturquiz 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Ekspedisjon Grand Canyon 22.20 Glimt av Norge: Telemarkskua - den fagraste rosa 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Filmens historie 00.25 Vannkrise i storbyen 21.10 Kobra Fellende beviser 01.20 01.50 - nyheter på samisk DanskOddasat dokumentarserie 02.05 Distriktsnyheter

06.00 Phineas og Ferb 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Afrikas katter 08.45 Frøken detektiv - Nancy Drew 10.30 Top 20 Funniest 11.15 Friends 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Alt for Norge 21.30 Klovn til kaffen 22.30 I kveld med YLVIS LIVE 23.30 CSI 00.30 Castle 01.25 Jaget 03.50 Nikita 04.35 Special Victims Unit 05.20 48 timer

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Parenthood 09.30 The Ellen DeGeneres Show 10.30 The Ellen DeGeneres Show 11.30 Hjemme hos Jamie Oliver 12.05 Hjemme hos Jamie Oliver 12.45 Helt sikkert, kanskje 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 It’s complicated 23.25 The Mindy project 23.55 The Mindy project 00.30 I gorillaens rike 03.10 Mitt livs publikum 03.55 Just Wright

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half 20.30 Ønskebarn Men 17.40 Two and a Half Men Hilde, Lars Big og barna Dina og Endre 18.05 The Bang Theory gjør klare å reise til Colombia 18.35seg The Big for Bang Theory for å hente DavidFunniest Home Vid. 19.00 America’s 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Kanal Valen 22.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.40 48 timer 19.30 Sinnasnekker’n 05.30 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp!

14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 I met Your Mother 21.30 How Tyrant 17.00 How I met Your Mother Amerikansk dramaserie 17.30 NCIS: Los Angelesfra 2014 Hellstrøm rydder opp 18.30 hjemme 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 NCIS 22.30 Thedrink, Blacklist 04.50 Eat, love

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 23.00 The Graham Norton Show 15.45 Cougar Town 16.10 Friends Denzel Washington, Gemma Arter16.40 Friends 17.10 Two and a Half ton, George MenPeter 17.40Capaldi Two andog a Half MenEzra er 18.05 The Bang Theory gjester hosBig Graham Norton i kveld 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 21.30 Sherlock Holmes 04.00 Special Victims Unit 04.45 48of timer A Game Shadows 05.35 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp!

14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elskerPoint Raymond 21.30 Vantage 15.30 Alle elsker Raymond Amerikansk action/krim/ 16.00 Kongen av Queens drama/thriller fraYour 2008Mother 16.30 How I met 17.00 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 19.30 The House Bunny 03.20 NCIS 04.05 NCIS komedie fra 2008 Amerikansk 04.50 Eat, drink, love

MANDAG 13. OKTOBER

Finsk serie. Börje (76) løy på alderen på nettet. Han vil gjerne treffe en som er glad i å danse. På en date møter han Marianne, men hun vil helst ikke danse salsa

20.15 Mitt Liv: Arve Johnsen Norsk dokumentarserie

Søndag

16.05 Elefanten Echo - verdens beste mor Den populære elefanten Echo som var den store matriarken i Amboseli Nasjonalpark i Kenya, døde 65 år gammel Mandag

Ken tar treningstøyet fatt for å imponere Nora

TIRSDAG 14. OKTOBER

føler seg trygg og komfortabel Søndag

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 05.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.40 Sportsnyhetene Kampen for livet 19.00 Hotel Cæsar Etter tre år med lymfekreft er Anniken 19.30 Hotel Cæsar endelig satt opp til benmargstransplan20.00 Jakten på kjærligheten tasjonNyhetene 21.00 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Dritseint med Edel 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Beauty and the Beast 03.45 Suits 04.30 Hawaii Five-0 21.40 Alarm Meglerne 05.15 112 - På liv og død

20.05 Vitenskapens verden Hjernen til ein mordar

Mandag

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 13.05 Oppgrader!

Bønder i by’n 18.30 Nyhetene På Rygge bor familien Hagen med syv 18.45 Været barn. De har bedt bøndene om hjelp til å 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar få et mer sunt og økonomisk matforbruk 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Beauty and the Beast 22.50 Suits Ekstremt høyt & utrolig nært 03.45 04.30 Five-0 Oskar Hawaii mistet sin far i terrorangrepet i 05.15 Alarm - På liv og død New York 11.112 september 2001

Søndag

19.00 Best av de beste Jentene skal bryne seg på ballspill, mens hos guttene blir det ekstra spennende når det kun skiller tre poeng fra topp til bunn Mandag

Otto reiser på gjenbesøk til familier han har hjulpet tidligere. Har de blitt ferdige med det som gjenstod?

Søndag

21.30 Klovn til kaffen Det er Knut Lystads tur til å være midtpunkt, og han har forberedt en dag i god KLM-ånd til komikerkollegene Mandag

Amerikansk dramaserie fra 2014

Søndag

21.00 It’s complicated Amerikansk komedie/drama fra 2009

Mandag

TV Agder – Sørlandets lokal-TV sender mandag til søndag fra 19.30 17 til 23Cæsar på kabel og Riks-TV. For mer info se 20.30 tvagder.no.

21.30 Vannkrise i storbyen Hotel 20.30 71° nord Boligjakten

20.15 Munter mat - på tur Alle retter fører til Roma! Hvorfor steker brødrene Price mozzarellaost i en hestevogn? Kan man lage Saltimbocca utendørs, når det regner?

Mexikansk dokumentar

Juni får vite at det har vært en dødsbrann i laboratoriet som sjekket familiens DNA

Fra og med nå er lag Lindesnes og lag Nordkapp historie, og veien videre tas fatt på som ett lag

Norsk livsstilsprogram

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

13º 5 m/s

0 mm

Lørdag

13º 2 m/s 0,1 mm

Søndag

13º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

VINN PREMIER!

5 m/s

0 mm

@karine

4

Mandag

12º 2 m/s

drer

@arendalvan

org

@jarlej

Tirsdag

11º

71

@thora19

6 m/s

Men Frida!

Har du ikke hørt at man ikke skal følge de allerede opptråkkede stiene, og gå sine egne veier!?

0 mm

0 mm

HVA MED DEM SOM IKKE EIER STEDSANS?!!!

Hmmm...

Vi burde kanskje tatt med oss kart...

Tja...

Det er kanskje en fin metafor for livet, men...

Vi har gått oss vill!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.