Arendalstidende 20141015 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Fulldistribuert utgave - Uke 42 2014 - Nr. 79 - 9. årgang

Gjenopptar fredags quizen

kultur

Sporten

Tilbake til håndball banen

Løssalg kr 20,-

Side 16-17

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

Side 26

«Det eneste som er å gjøre her er å sitte og bli feit» avisen

www.arendalstidende.no

NR. 15 • 27. ÅRGANG • MANDAG 22. SEPTEMBER 2014

-Innsatt i Arendal Fengsel

www.markedsavisen.no

www.markedsavisen.no NYTT: Frank Johansen er fengselsleder i Arendal fengsel. Mandag 12. januar 2009

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

DetArendal er for få- fengselsplasser på Grimstad - Lillesand Agder, og fengselet i Arendal er slitt. Medlem av Glassbransjeforbundet

Bli med inn i fengselet hvor de innsatte om- post@grimstadglass.no bedre samordning Tlf.:drømmer 37 09 10 92 av tjenester og noe å gjøre. Side 2-7

Kvalitetstid - en flott høstdag på sjøen i Tromøysund. Foto: Anita Johnsen.

CATERING 12.00-17.30

Vi leverer alt av snitter, smørbrød og middag. Vi lager et godt koldtbord til både små og store selskaper.

199,155,-

Julebordsesongen 99,- - nærmer segKanskje ikke så dumt å være litt tidlig ute?

Se vår hjemmeside: www.grimstad-vertshus.no Hilsen oss på Vertshuset!

BÅTKALESJER/fortelt SKOMAKER - faglært • Vask/impregnering Alle oppdrag - rask levering! • Reparasjon Åpent : tirsdag 08-16 • Nye kalesjer • Båtputer/omtrekking onsdag/torsdag 08-18

Grimstad Sko og Kalesje Storgt. 60 A - Grimstad, tlf. 37 04 99 00/40 40 06 64 www.grimstadsko.no - post@gskservice.no

NYTT KJØKKEN TORP Booking: RASKT OG RIMELIG reise@torp.no eller

Kafébord med 2 stoler i hvitt

Julemarked-pakke ÷50% Tlf. 99 23 27 49 Åpent: 10-17 (16).

Vi sprøytemaler deres gamle kjøkken, ring 33 42 70 80 kjøkkenfronter, innedører, møbler og sprosser.

GDANSK / KRAKOW

FLY TUR/RETUR, TRANSFER OG 2 NETTER Vestre Strømsbuvei 5, 4839 Arendal PÅ 4-STJERNERS HOTELL M/ FROKOST Tlf. 370 34 000 - www.presnosp.no + 1 JULEMIDDAG PR. PERSON FRA KR

2 490,- Arendal Lydsystemer as SALG - INSTALLASJON - UTLEIE

Siv ytterdør med glass

Neste MA kommer ut 06.10. Deadline er 30.09.

• Konserter • Arrangementer • ALS-høyttalere • Lysanlegg • Sceneutstyr • Røykeeffekter

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

LEDER

NYHETE

Bare en gammel støvsamler? Siden 1862 har Arendal fengsel ligget på Håvet i Blødekjær. Hvor mange som i løpet av de 152 årene har blitt låst inn og ut av murene har vi ikke tall på, men det er ikke få. I løpet av de 152 årene fengselet har blitt drevet har vi gått fra å snakke om «fanger» til innsatte. Å være i fengsel har gått fra å handle om å sitte lenket fast i en stripete drakt til å handle om å være underlagt kriminalomsorgen. «Rehabilitering» og «tilbakeføring» er blitt rene honnørord, men dessverre blir også begrepet «soningskapasitet» hyppig brukt. Nå skal sistnevnte endelig bygges ut på Agder, og vi står igjen med et viktig spørsmål: Hvor skal det nye fengselet ligge? Østre Agder-Samarbeidet besluttet i 2012 at de ville arbeide for å få ett nytt fengsel til Agder og Rogaland. Året etter kom Blakstadheia på banen. - Med kun seks minutter til E18 og en flyplass som snart åpner for chartertrafikk, vil Blakstadheia være midt i blinken for plassering av nytt fengsel, sa prosjektkoordinator Rune Høgvoll til Arendals Tidende den gangen. Prosessen på Blakstadheia i Froland er kommet langt, men ingenting er skrevet i stein. I dagens utgave av Arendals Tidende tar vi deg med på en reise inn i Arendal fengsel for å snakke med to av personene som soner der, deretter reiser vi opp til Froland for å høre hva folk i området rundt den beliggenheten synes om sin potensielt nye nabo, og til slutt lar vi politikerne fortelle oss at mangelen på midler i statsbudsjettet ikke gir grunn til svartmaling. Grunn til svartmaling er det heller ikke over dagens situasjon, ifølge fengselsleder Frank Johansen og to av de innsatte Arendals Tidende har møtt. Malingen preller ikke av på veggene, vinden blåser ikke gjennom vinduskarmen og bøtter må ikke stå midt på gulvet for å ta imot vann når det regner. For de innsattes del handler det om å få bedre tilrettelagte tjenester i en hverdag der de ikke har mulighet til å oppsøke det NAV-kontoret de vil, eller trekke litt frisk luft når det er nødvendig. For fengselslederens del handler det om et bygg med kriker og kroker. Et bygg som er skapt for en annen tid, og som er tungvint å drifte. I dag er det behov for rundt 300 nye fengselsplasser på Agder, de kan ikke bygges på Håvet. Alle forutsetninger er til stede for at fengselet skal kunne bygges på Blakstadheia. Nå kommer stortingsmeldingen som gjør det mulig å se behovet for fengselsplasser i en «helhetlig sammenheng» som det så vakkert heter, og nå er det på tide å sette spaden i jorda.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

TEMA: Underskudd på fengselsplasser på Agder

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Hvor skal fengselet ligge?

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

arendalstidende.no Illustrasjon: Norgeskart/Arendals Tidende

post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

– Ekstra straff å LOTTO: «Erik» og «Bjørn» ønsker sitter i Arendal fengsel, de mener de har få muligheter der.

– Sørlandet har et stort behov for nytt fengsel, mener «Erik» og «Bjørn» som for tiden soner i Arendal fengsel. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Høsten er kommet og det er regn i luften. På utsiden av Arendal fengsel er det en rekke biler som står parkert. Arbeiderne fra Statsbygg er i full gang med å oppgradere brannanlegget i bygget som ble åpnet første gang i 1862.

Mange forslag

Debatten rundt å bygge nytt fengsel i Agder har blitt intensivert de siste årene, etter at Østre-Agder sam arbeidet besluttet å jobbe for det. Flere kommuner har meldt seg på i kampen om å få plassert fengselet nettopp hos seg. Forslagene er mange og det strides om hva som er den beste løsningen. – Det er utredet en rekke alternativer og lansert ulike forslag til løsninger. Det eneste som er klart er at vi kort og greit trenger et nytt fengsel i Agder, sier Frank Johansen som er fengselsleder i Arendal fengsel. I dag er det rundt 150 fengsels plasser, både åpne plasser og plasser med høyt sikkerhetsnivå. – Jeg vil anslå at det er behov for rundt 300 nye plasser, fortsetter han.

Ikke falleferdige

I forslag til statsbudsjett for 2015 ble det klart at det ikke bevilges

penger til nye fengselsplasser i Agderfylkene. På landsbasis er det satt av penger til totalt 41 nye plasser. Disse havner i Kongsvinger, Hustad, Bergen og Bodø. – Jeg er ikke overrasket. Det jobbes stort med å utrede behovet for nye fengsler som forhåpent ligvis vil være klare i desember. I og med at dette ikke er klart er det vanskelig å kritisere ansvarlige politiske myndigheter for at de velger å se behovet i hele landet. Det er ikke bare på Agder det er behov for flere plasser, forklarer han. Johansen ønsker å poengtere at debatten som har rast i media går mye på at fengslene som i dag brukes er nedslitte og falleferdige. Han mener at dette ikke nødvendigvis er tilfelle. – Fra å være en debatt på at det trengs flere soningsplasser har denne blitt vridd til at byggene er i uforsvarlig dårlig stand. Statsbygg har gjort en kjempejobb med å oppgradere byggene våre. De er fult brukbare og vi kan yte både forsvarlig og god kriminalomsorg her, fortsetter han.

Ønsker stort fengsel

Sammen med Johansen følger undertegnede journalist med ut på utsiden hvor solen etter hvert har tittet frem. Sammen snirkler vi oss mellom bilene fra Statsbygg og ned mot avdeling Håvet som er en avdeling med lavt sikkerhetsnivå. Han forteller at selv om bygningene på ingen som helst måte er ubrukelige, så ønsker han et nytt fengsel. – En av hovedårsakene slik jeg

NYTT: Frank Johansen som er fengselsleder i Arendal fengsel peker på behovet for et nytt fengsel.

ser det er behovet for flere plasser, og da i hovedsak lukkede plasser. Til tross for at byggene er vedlikeholdte så kommer man ikke utenom at det er gammelt, upraktisk og umoderne. Det vil bli for kostnadskrevende å oppgradere. Likevel leverer de ansatte kriminal omsorg av god kvalitet, konstaterer han. Vi går inn i avdeling Håvet og opp en trapp. Vel inne treffer vi «Erik» og «Bjørn» som ikke ønsker å stå frem med sitt egentlige navn. Begge er enige med Johansen i at Agder trenger et nytt fengsel. – Her på Sørlandet er det dårlige forhold med tanke på egentlig alt, sier «Erik». – Det er nesten en ekstra straff å måtte sone her, skyter «Bjørn» inn. Andre forhold «Bjørn» forteller at han tidligere har sonet i Stavanger. – Det er et stort fengsel med mange flere muligheter. Der er det blant annet en stor luftegård

GAMMELT: Arendal fengsel ble oppført i 1862 og er fremdeles i drift.

så man kan få sparket litt ball eller beveget seg litt. De har også en stor gymsal, og bedre utdanningstilbud. Det eneste som er å gjøre her er å sitte og bli feit, mener han. Han forklarer videre at nærhet til familie er viktig. – Når jeg satt i Stavanger måtte familien min reise tre timer for å besøke meg. Det positive med Arendal er at jeg nå er nærmere

dem. Det er ikke familien min som skal straffes for at jeg sitter inne, mener han.

Et fengsel

Både «Bjørn» og «Erik» er enige om at det beste alternativet for Agder er å ha ett stort fengsel. – Mange av de innsatte trenger hjelp av NAV og andre instanser for å kunne komme seg på beina. De

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

TEMA: Underskudd på fengselsplasser på Agder

måtte sone her

ansatte her behandler oss pent og er snille, men det hjelper lite så lenge vi ikke har mulighet til å følges skikkelig opp av NAV og lignende instanser. Selv hører jeg til et NAVkontor i et annet fylke, og det sier seg jo selv at ikke jeg kan dra dit hele tiden. Det burde være mulig å få hjelp selv om man ikke er på hjemmebane. Med et stort fengsel og et bedre samarbeid med NAV

vil det kanskje kunne bli enklere å komme seg på beina. Målet må jo være at folk ikke kommer tilbake igjen, sier «Erik» oppgitt. Med et stort fengsel mener de at det vil være enklere for instansene å hjelpe til, da alt kan samles på en plass. – Slik var det i Stavanger, og det fungerte fint for de som kunne benytte seg av tilbudet. I tillegg må

det jo også være mye mer kostnads effektivt å drifte et fengsel enn fem avdelinger på Agder slik det er i dag, undrer han.

På bar bakke

– Hva er hovedmålet med å sitte inne? Er det å straffe, eller er det å rehablitere, spør «Bjørn». – Målet bør være å få folk til å fungere i samfunnet, mener

begge de insatte. Begge ønsker å få komme i overgangsbolig etter soning, men har lite tro på at det skjer. – Det er nesten som å vinne i lotto, mener «Erik». I overgangsbolig får man hjelp til skolegang eller å skaffe jobb, men det finnes bare 15 plasser i hele Agder, det mener de to mennene er alt for lite.

– Når du kommer ut av fengsel med søppelsekken i hånden. Ikke har du noen plass å bo og ingen annen plass å gå enn til gamle venner som du kanskje kan sove på sofaen til et døgn eller to. Hva skal du da gjøre? Veien tilbake til gamle miljøer er kort, da det ofte er den eneste løsningen du har. Spør du meg så er det en katastrofe, avslutter «Erik».

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

– De innsatte er tross alt innenfor murene

FENGSEL: Rektor på Frolandsskolene Oddvar Haslemo ser ikke noen negative ting ved at det nye fengselet legges til Blakstadheia.

Rektor på Froland og Blakstadheia skoler Oddvar Haslemo er ikke bekymret for å få et fengsel i nabolaget. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

På vårparten i fjor presenterte regionsamarbeidet Østre Agder planene for et nytt fengsel på Blakstadheia i Froland. Samarbeidskommunene i Østre Agder består av Arendal, Froland, Tvedestrand, Grimstad, Gjerstad, Åmli, Vegårdshei og Risør. Flere av disse kommunene har signalisert at de ønsker fengsel plassert i sin kommune. Det nye fengselet skal erstatte nåværende Arendal fengsel som både er slitt og sliter med kapasiteten. Både Evje og Lillesand har meldt seg på i kampen for å få fengsel plassert i sin kommune.

Fengsel i Froland

Området på Blakstadheia som det nye fengselet er foreslått bygget på er på 155 mål og Arendals Tidende har tidligere fått opplyst at det nærmest bare

er å sette spaden i jorden. Ordfører i Froland kommune Sigmund Pedersen sier at han håper på et svar på fengselsavgjørelsen før nyttår. – Vi føler at vi fikk lagt frem saken på en god måte, både når vi var inne i Oslo i vinter og da representanter fra justiskomiteen var på Blakstadheia tidlig i august, forteller ordføreren. Rektor for Frolandsskolene Oddvar Hasslemo ser ikke noe problem med å få et fengsel i nabolaget. – Jeg tror et fengsel i kommunen vil være positivt. Det vil skape nye arbeidsplasser og tilføre kompetent personale til kommunen, forteller han.

høy sikkerhet og kompetent personale. Jeg tror ikke vi kommer til å merke noe som helst til det, fortsetter Hasslemo. Noen av argumentene for å plassere det nye fengselet i Froland er den korte veien til E18, etter hvert Gullknapp flyplass og nærheten til skoler som Sam Eyde videregående og Universitetet i Agder i Grimstad. – Det vil kanskje by på mer trøbbel for Sam Eyde videregående enn for oss. Etter vinterferien legges også Blakstadheia skole ned og flyttes til Mjølhusmoen. Da vil avstanden til fengselet bli noe lenger enn den ville vært ved videre drift på Blakstadheia, fortsetter han.

Vil ikke by på problemer Gode muligheter Arendal fengsel har i dag cirka 100 årsverk. Det nye fengselet skal etter planen ha kapasitet til mellom 150 og 170 soningsplasser og 150 ansatte, ved oppstart. Fengselet er også planlagt å ligge høyt i terrenget for å skjerme for innsyn utenfra. – Et moderne fengsel tror jeg ikke vil by på noen som helst problemer for oss. De innsatte er jo innenfor murene og all transport til og fra fengselet skjer med

Et av argumentene for å legge fengselet til Froland er blant annet de gode fritidsmulighetene Froland kommune kan by på. Badelandet «Frolandia» blir trukket positivt frem i denne sammenhengen. – Jeg har ikke fått noen negative tilbakemeldinger fra verken elever eller foreldre på at fengselet kanskje legges hit. Jeg ser kort og greit ikke hvordan det vil kunne påvirke oss, avslutter han.

NYTT: Dersom det nye fengselet kommer til Blakstadheia skal det etter planen

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

TEMA: Underskudd på fengselsplasser på Agder

Spår fengsels svar før påske

HÅP: Kjell Ingolf Ropstad er ikke bekymret over at statsbudsjettet ikke brakte penger til fengsel på Agder. Arkivfoto.

Stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad tror flere fengselsplasser på Agder er i komminga, til tross for at det ikke ble avsatt penger i forslaget til statsbudsjett. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Aust-Agders stortingsrepresentant for regjeringens støtteparti Kristelig folkeparti mener det fortsatt er håp om snarlig etablering av flere fengselsplasser på Agder. Han stemte imot forslag om nytt fengsel på Agder tidligere i år, da det ikke så ut til å få flertall. Ropstad ville vente på Stortingsmeldingen om behovet som kommer i høst.

Separat prosess

Det ble satt av penger til 41 nye fengselsplasser i regjeringens forslag til statsbudsjett. Disse plassene havnet i Kongsvinger, Hustad, Bergen og Bodø, ikke på Agder.

ligge her.

Fotomontasje av Geir Olav Kuvaas.

Ropstad roper imidlertid ikke varsko over det, han sier prosessen mot nytt fengsel og flere fengsels plasser fortsatt vil gå sin gang. – I løpet av fem-seks uker kommer en stortingsmelding om soningskapasitet og bygging av nye fengsler. Da vil både jeg

og resten av Kristelig Folkeparti presse på for å få nytt fengsel og flere soningsplasser til Sørlandet, sier Ropstad til Arendals Tidende.

Vil ha OPS

Ropstad understreker at det er behov for flere fengselsplasser over hele landet, og at utbyggingen må skje raskt. Dermed peker han på muligheten for å benytte seg av et samarbeid mellom offentlig og privat for å få bygget nye fengsler, såkalt OPS. – Da får vi muligheten til å bygge flere fengsler parallelt, sier han og fortsetter. – Jeg vil tørre å påstå at det er god samfunnsøkonomi å bedre fengselskapasiteten. Det vil hindre at varetektsfengslede får gå fri fordi det ikke er plass til dem i fengslet. Og med bedre forhold kommer også bedre muligheter for rehabilitering. – I dagens utgave av Arendals Tidende blir vi kjent med de to innsatte i Arendal fengsel «Erik» og «Bjørn». De mener det er for lite å gjøre i fengselet og for dårlige muligheter til blant annet å få hjelp av tjenester som NAV. Hva tenker du om det? – Vi må ha gode fengsler for å lykkes med kriminalomsorgen og vi må legge til rette for rehabilitering. Det er behov for rundt 300 fengselsplasser på Sørlandet nå, det jobber jeg med å kommunisere til Stortinget.

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Vil utvide kirkegården Formannskapet stemte torsdag enstemmig for å utvide gravplassen. Den kommende eldrebølgen og stort behov for gravplasser i fremtiden er en av årsakene

til at området for kirkegården er foreslått fordoblet. I tillegg kommer store avstander og høydeforskjeller som gjør det utfordrende å legge til rette for rullestorbrukere og andre som har vanskelig for å komme seg frem.

De som arbeider på kirkegården har lokaler som er lite egnet, og maskiner må ofte stå ute i all slags vær. Bystyret tar stilling til saken i slutten av oktober.

Samlet seg om mental helse og solidaritet OPPFORDRER: Jan Olaf Narvesen og Gunnhild Laurak fra Mental Helse lokallag Arendal oppfordrer folk til å bruke tilbudet på Treffstedet Tredje Etasje.

Med musikalske innslag, god mat og sosialt samvær satt Treffstedet tredje etasje og Mental helse fokus på sinnet. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

– Vi oppfordrer folk til å se hverandre og å senke skuldrene, sier Gunhild Lauvrak fra Mental Helses lokallag i Arendal. Årets tema for arrangementet som gikk av stabelen for 22. gang på fredag, er å bli sett, hørt og respektert. – Veldig mange sliter psykisk, spesielt unge mennesker. Tidligere var det forbundet med skam å ha psykiske problemer. Det er det heldigvis ikke lenger, forklarer Gunhild Lauvrak som satt på stand for Mental Helses på Sam Eydes plass da Arendals Tidende kom innom.

SANG: Barna fra Soria Moria barnehage avdeling «Vetter» underholdt både på Sam Eydes plass og på Treffpunktet Tredje Etasje. F.v. Ada-Elise, Iba, Laian, Celina, Victoria, Pierrette, Marie og Robert.

På Treffstedet Tredje Etasje som er et lavterskeltilbud primært beregnet på personer med psykiske lidelser holdt også «Vettene» en minikonsert. – Vi har et prosjekt i barnehagen som handler om å være sammen, og som er i tråd med verdiene denne dagen står for. Vi legger ned en tidlig innsats for barna ved å forebygge mobbing, ved å jobbe for at vi skal være snille med hverandre. Jo tidligere vi kan påvirke, jo bedre er det. Vi snakker mye om følelser og oppfordrer barna til å bry seg om å hjelpe

hverandre. I barnehagen blir denne dagen markert hvert år, sa Helene Tveit fra barnehagen til Arendals Tidende.

Til diskusjon

Are Trondal fra Treffstedet Tredje Etasje mente markeringen av denne dagen betød mye for de rundt 30 daglige brukerne av stedet. – Mange er sterkt delaktige i å både være med på forberedelsene og på selve gjennomføringen. Flere er også med på stand. En pågående politisk prosess tar

for seg muligheten for å lage ett senter for psykiatri i den gamle brannstasjonen i Blødekjær. Saken er blitt kalt «Drømmen om eget hus.» – Dersom det går gjennom vil vi for eksempel ha flere forskjellige aktivitetsrom og et bredt tilbud til brukerne. Det å kunne gi et godt tilbud får folk raskere ut av sykehusene og opp på beina igjen. Jeg håper politikerne ser viktigheten av huset, understreket han.

Oppfordrer

Ifølge en levevilkårsundersøkelse

finnes det rundt 700 ensomme bare i Arendal og omegn. – Arendal er dårlig stilt når det kommer til dette, og det må Verdensdagen for psykisk helse sette fokus på, mente han. Treffstedet Tredje Etasje og Mental helse har åpent hver dag mandag til fredag. Det er også åpent flere høytider. – Vi skulle gjerne hatt enda mer åpent for eksempel i påska og enn vi har. Jeg vil uansett oppfordre folk til å bruke tilbudet, avsluttet Narvesen.

Konsert

Mental Helse markerer årets verdensdag i samarbeid med Treffstedet Tredje Etasje. På Sam Eydes plass solgte de vafler, arendals bandet Bong Temple holdt konsert og barna fra avdeling «Vetter» i Soria Moria barnehage sang for de fremmøtte. – Vi har hatt et bra oppmøte og mange forteller at slike dager betyr mye, sa formann i Mental Helse lokallag Arendal Jan Olaf Narvesen.

UNDERHOLDT: Arendalsbandet Bong Temple underholdt de fremmøtte på Sam Eydes plass. F.v. Edward Jessen, Daniel Andersen, Marcus Gullovsen og Bendik Gullovsen.

BRUKERE: F.v. Irene Dahlen Olsen, Evy Finnstad og Are Trondal fra Treffpunktet Tredje Etasje kan fortelle at tilbudet har rundt 30 daglige brukere.

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Kommunereformen til diskusjon Regjeringens varslede gjennom gang av kommunene på Agder står på dagsorden når Sørlandstinget møtes fredag denne uka. Sørlandstinget består av

folkevalgte fra Sørlandet, både fra staten, fylkeskommunene og kommunene. I møtet denne uka skal ord førere fortelle om hvordan de har tenkt på reformen så langt,

fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund gir en oppdatering. Nytt fengsel til Sørlandet står også på dagsorden når poli tikerne møtes.

Dugnad for sjøørreten Fiskegruppa i Arendal Jeger- og fiskeforening har tatt ansvar. Nå rydder de opp i bekkene på Tromøy for å bevare og forbedre bestanden av sjøørret i distriktet. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Åtte mindre og større bekker på Tromøy har gode muligheter til å yngle fram flere tusen nye sjøørreter, om de blir vedlike holdt, påstår Kjetil Flakke fra fiskegruppa.

Opprydning

Biolog Rune Sævre og fiske forvalter Frode Kroglund fra miljøvernavdelingen hos Fylkesmannen ble tirsdag forrige uke invitert med på befaring på Tromøy for å se hvor sjøørret bekkene ligger, hvilken forfatning de er i og hvilke muligheter det finnes for vekst. Fiskeforeningen har fått et tilskudd på 20 000 kroner til opprustning, og nå er de i gang med å gjennomføre to store prosjekt på Tromøy. De har saumfart alt fra uttørkede områder til større vann, og gjort funn av flere levedyktige kår for sjøørreten. – Vi har kjøpt inn godt med grus og graveverktøy, og er i gang med både Arsbekken og Pirabekken, forteller Flakke. Han sier videre at små bekker kan ha meget god produksjon av sjøørret, og forskning viser at en stor del av den fisken som fiskes i sjøen stammer fra disse små bekkene. – Bekkene kan gå langt innover på jorder og i skogen. Det er derfor viktig at disse blir rustet opp og holdt ved like for å bedre for holdene, og det er den jobben vi nå er i gang med, sier han. Fiskegruppa har til nå kart lagt at det er fisk og gode gytemuligheter i Kjenna, bekken i Spillemannsbakken, Flangeborg, Lille Gjerstadvann, Skotttjenn, Arsbekken, Skarebekken og Pirabekken.

Små bekker

Ildsjelene fra fiskegruppa tar del egasjonen med til Pirabekken i

Rægevik. Det er så vidt det er vann i bekken, men likevel er det en god plass for gyteørreten, mener de. – Her er det store ressurser. Vi har observert både fisk og yngel her, og når regnet kommer så vil vi se at ørreten søker hit for å gyte. Denne lille bekken pro duserer kanskje 200 yngel, som til slutt kan ende ute i havet hvis de overlever, forteller de. Sjøørreten trenger ferskvann og bekker for å gyte. Rundt månedsskiftet oktober november svømmer den opp i små bekker for å finne en god gyteplass, som helst skal være litt dyp og ha godt med grus. Her legger den egg, som etter hvert blir til yngel. Når yngelen klekkes er den avhengig av storstein og kulper hvor den finner skjul og mat. – Vi har allerede sett ørreter på gyteplassene ved Arsbekken, og i går så vi en ørret opp mot to kilo i bekken ved Rægevik, forteller Flakke. – Hvis man tar med seg en lommelykt og lyser i bekken om kvelden, så vil du se at det er masse liv her, sier Engebretsen og peker ned i den halvtørre bekken. Fiskeentusiastene har en stor kjærlighet for bekkene, og de har bestemt seg for å jobbe hardt for å bedre oppvekstforholdene til sjøørreten, men de vil gjerne ha flere med seg på laget. – Vi er bare en liten gruppe på seks-sju personer, og vi tar gladelig imot flere entusiaster. Vi trenger all hjelp vi kan få. Interesserte kan kontakte klubbens leder, Kurt Johansen, gjennom Arendal Jegerog fiskeforening, opplyser Flakke.

Viktig samarbeid

Både Fiskeforvalter Kroglund og Rune Sævre er svært imponert over jobben ildsjelene har gjort med å kartlegge bekker i området. – Vi må se på det som et øko system, og folk må hjelpe med å rense opp. Vi kan for eksempel være flinke til å rydde i egne hager der vi vet at det renner en bekk i nærheten, mener Sævre. Klungland er redd for at bekkene blir glemt. – Det er en stor fare for at mange av gytebekkene forsvinner. Folk glemmer dem eller fyller dem igjen. Dette er en veldig viktig jobb, sier han og fortsetter: – Det er mange som tror at ørreten sliter på grunn av sur

DEN FØRSTE GRUSEN: Bård Engebretsen lager en ny gyteplass i Pirabekken.

DUGNAD: Ildsjelene legger utallige dugnadstimer i arbeidet. Her rydder de i Pirabekken som går bak Rægevik gård.

nedbør. Det er èn faktor, men ikke den viktigste. Gjengroing, bygging av veier og store rør fører til at vi ødelegger oppvekstforholda for fisken, sier han bekymret. Ifølge fiskeforvalteren har fylket cirka 120 bekker som de vet om, og veldig mange som de ikke vet om. – Derfor er det flott at lokale fiskeforeninger informerer oss når de kartlegger nye bekker. Det er viktig med et godt samarbeid mellom de lokale og den offent lige forvaltning slik at vi kan være behjelpelig med å passe på at ikke dumme ting skjer. Han presiserer at innsatsen til de entusiastiske fiskevennene kan føre til mer sjøørret om noen år.

– I løpet av 20 år skal AustAgder bli et blomstrende sjøørretfylke, smiler han.

Politisk vedtak

Fiskeforvalteren kan få helt rett i sin bastante påstand, for i for mannskapet torsdag forrige uke ble det lagt fram en hørings uttalelse til Regional plan for vannforvaltning i vannregion Agder 2016-2020. I rådman nens forslag til vedtak het det at «Arendal formannskap anser at sjøørretbekkene bør gis en regional prioritering i den Regionale planen for vannforvalt ning i vannregion Agder. Ved å fokusere på tiltak i sjøørretbek kene vil vannregion Agder oppnå

EKTE FISKEVENNER: Bård Engebretsen

å bevare og forbedre bestanden av sjøørret, noe som er viktig i et nasjonalt perspektiv.» Forslaget fra rådmannen ble enstemmig vedtatt i formannskapet. Dette kan blant annet bety at det blir enklere for lokale fiskeforeninger å få oversikt over bekkene og få offentlig tilskudd for å bevare fiskebestanden. Flakke fra fiskeklubben sier til Arendals Tidende på telefonen at han er svært fornøyd med vedtaket. – Jeg var ikke klar over at denne saken var oppe til behandling nå, men dette er virkelig gode og positive nyheter å få, jublet han over telefonen.

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Fyller byen med vann Torsdag denne uka bidrar elever fra Nesheim skole til å fylle Arendal sentrum med vann.

Dette gjør de ved å bære vann fra Pollen til store kar som er plassert på Sam Eydes plass.

111 elever vil sette fokus på årets TV-aksjon: «Vann forandrer alt».

Lokale firma betaler for hver liter vann barna klarer å flytte, og de

har satt seg som mål å bidra med mellom 20 000 og 30 000 kroner til TV-aksjonen. Da må hele 7000 liter vann flyttes.

÷40% UER PÅ VIND

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

(f.v) og Kjetil Flakke elsker å fiske. Men for å holde bestanden oppe er det viktig å legge til rette for gode oppvekstvillkår for sjøørreten.

GDØRER

ON OG BALK

monter.no

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Man-fre: 07.30-19.00 Lør: 09.00-15.00

Møter du låst dør? Få universalnøkkel for kun

79,- mnd Uten binding leser du alt innholdet på alle plattformer.

Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

Mening

Arkivfoto.

Kulturelt samarbeid POLITIKK: For en stund tilbake hadde Arendals Tidende en sak om at Arendal Kulturforum ønsker et flerbrukshus for kunst og kultur i Statens Hus. Ideen om å bruke dette lokalet til kulturformål er imidlertid ikke ny, og allerede i 2012 skrev jeg en resolusjon som het «Musikken tar over Statens Hus!». Hovedessensen i denne resolusjonen var å skape et senter for musikk med lokaler for produksjon og øving, men også lokaler for kulturskolen og

musikkrådet. Denne ideen er således ganske lik kulturforumets prosjekt. Det er uten tvil på høy tid at vi får en satsning lokalt, og legger forholdene til rette for at både den frivillige og profesjonelle kulturen kan utfolde seg i egnede lokaler. Vi har kulturhuset, men dette hjelper kulturlivet svært lite i det daglige arbeidet. Dette er et godt eksempel på god kulturpolitikk; vi legger rammene slik at det frivilllige, men også profesjonelle kunstnere kan drive og operere mest mulig enkelt. Det er ikke statens oppgave å kaste penger på ethvert godt formål, og tiltak som dette er etter vårt skjønn mye viktigere enn eksempelvis direkte kunstnerstipend.

Investeringer på kulturfronten har hatt en tendens til å ofte bli dyre prestisjeprosjekter. Et slikt prosjekt ville først og fremst kommet grasrota til gode, og kunne ikke minst gitt talenter muligheten til å utfolde seg. Det er de færreste som ofte benytter seg av kulturhuset, og slike bygg påvirker ikke den daglige driften av eksempelvis et korps. Jeg har over ti års fartstid i diverse korps i distriktet, og mangelen på lydtilpassede rom har begynt å tære på hørselen min. Jeg har allerede fått mindre problemer med tinitus fra tid til annen. Jeg håper å kunne fortsette å spille saxofon til jeg stuper, men det er ikke like lett når forholdene kan sies å være dårlige.

Vi ønsker også å se mer samarbeid på tvers av kultursektoren, eksempelvis musikkteateret, og et slikt hus ville gjort dette lettere. Vi har allerede et nyopprettet kultur forum, men å samle aktørene under ett tak ville hatt sine positive ringvirkninger. Jeg har en drøm om å en gang få være med i en lokal oppsetning av en opera (kan godt være skrevet av en lokal komponist) med lokale sangere, musikere, kulisser laget av lokale kunstnere, gjerne på Sam Eydes plass i forbindelse med åpningen av kanalen til byjubileet i 2023. Å pusse opp Statens Hus til kulturformål må sies å være et godt andrevalg da jeg helst skulle sett at hele bygget ble revet, men

man kan ikke få i pose og sekk. Dette er kun vedtatt Unge Høyrepoltikk, og det eneste jeg kan love er å kjempe for en sak som ville løftet det frivillige kulturlivet i byen og fylket. Et slikt prosjekt burde være mulig å finansiere gjennom både eksterne midler, lokale, og ikke minst fylkes kommunale midler.

Haagen Poppe Fylkesleder Aust-Agder Unge Høyre

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Arendal trenger en ny kurs!

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

POLITIKK: I tre år har vi hatt et blått styre i Arendal. Et blått styre som i tillegg til å ha gått i oppløsning har ført en særdeles dårlig politikk overfor innbyggerne. Arendal bystyre må, for dem som ser det utenfra, oppfattes som en polsk riksdag. Altså det komplette kaos. Slik kan vi ikke ha det, våre innbyggere fortjener bedre. Våre innbyggere fortjener poli tikere som holder hva de lover, som står ved avtaler, som har kommunens innbyggere i fokus, og som er opptatt av gode tje nester fremfor å dyrke interne konflikter. Dagens posisjon i bystyret lever ikke opp til dette, snarere tvert imot. Høyre har gjennom hele perioden brutt sine valgløfter, løpt i fra den ene avtalen etter den andre, hatt fokus på å gjøre tjenestene billigere, ikke bedre. Dessuten kan det synes som om det å dyrke interne konflikter har fått mer oppmerk somhet enn å gi innbyggerne gode tilbud innen omsorg og skole. På denne måten øker også politikerforakten, det politiske system fremstår useriøst, og ordføreren ligner mer en sirkus direktør enn en som skal være

Arkivfoto.

kommunens øverste politiske leder. Arendal trenger en ny kurs, og Arbeiderpartiet er klare til å ta over. Vi vil holde det vi lover. Vi vil stå ved våre valgløfter, og ikke minst skal vi opptre med verdighet og respekt. Vi vil ha en desentralisert skolestruktur, med barneskoler ute i distriktene. Vi vil ha en omsorgstjeneste som er verdig, og som ikke står med stoppeklokke og skal ha betalt for å hente avisa. Vi vil ha en økonomisk kurs der omsorg og skole er det som skal prioriteres høyest. Ikke minst vil vi ha en aktiv nærings- og kulturpolitikk som bidrar til at bedrifter og fest ivaler etablerer seg i Arendal.

Ikke som nå, hvor byen dør ut, og Hovefestivalen må sette kroken på døra. En nylig meningsmåling viste at innbyggerne i Arendal har stor tillitt til Arbeiderpartiet. 37,2 % sier de vil stemme på oss. Dette må sees på som en historisk mistillit til den sittende posisjon og ordfører. Vi vil overta, og ber om velgernes tillitt til dette ved valget om ett år!

Send inn ditt leserinnlegg til oss – vi publiserer både på nett og på papir

Gjermund Orrego Bjørndahl Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet

Kommunale kaier, tromøy POLITIKK: Tromøy Arbeiderlag har henvendt seg til Arendal Havn og fått en oversikt over de kommunale kaianleggene på øya. Det blir opplyst at Arendal kommune overførte ansvar for 33 kommunale brygger til Arendal Havn i 2010. I den forbind else ble det bedt om midler til oppgradering, opprustning og vedlikehold for å sette disse i forsvarlig stand, men dette ble

avslått. Ved befaring viser det seg at de fleste kaiene trenger opprustning. De fleste kaiene brukes til av og påstigning både av private båter og ferger (Skilsø, Torjusholmen, Revesand). Noen brukes også mye til utsetting/ ialndtaking av fritidsbåter, for eksempel Omdalsøyra kai. Der henger fenderdekk nede i sjøen etter at snørydding om vinteren har revet av fender festene på kaia. Det skulle kunne være enkelt å rette på. Årsberetninger viser at drifts overskudd ikke er tenkt til

vedlikehold for de mange små kaianleggene i kommunen, men mer til «flagg-anleggene», for eksempel Arendal byhavner for cruiseskip og gjestebåter, samt anlegget på Eydehavn. Siste års (2013) overskudd på 1,3 mill. kr. kunne ha bidratt til et vesentlig vedlikehold for våre små, trivsels messig viktige, kaianlegg som kan brukes av befolkningen. Dette er en sak vi ønsker å arbeide med videre. Tor Jakobsen Seketær Tromøy arbeiderlag

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

sport

- Å se håndball fra sidelinjen

KLAR: David Svenningsen har gledet mang til tjeneste igjen etter korsbåndsskaden han

Ta en NAF Test NAF Test ved kjøp

For deg som vil vite hva du kjøper

Garantiutløpstest

For deg som vil avdekke forhold som dekkes av garantien din

NAF Test ved salg For deg som vil dokumentere bilens tilstand før salg. Rådgivning er inkludert

Les mer og bestill på naf.no eller tlf 08505

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Vi hjelper deg også med EU-kontrollen • Nøytral aktør • Timebestilling • Kaffe mens du venter Du kan bestille gratis påminnelse om kontroll på naf.no/varsel

Publikumshelten David Svenningsen legger ikke skjul på at han er lei vekter og ergometersykkel etter et halvt års skadefravær grunnet korsbånds skaden han pådro seg i vår. Nå melder han seg til tjeneste igjen for ØIF Arendal.

Din sak er vår sak

Svenningsen prøvde seg på trening igjen i begynnelsen av september, etter flere måneder med målrettet opptrening etter korsbåndsskaden han pådro seg i vår. Det gikk galt. – Det var for tidlig å starte opp

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Innendørs NM i sprangridning Arendal og Grimstad Rideklubb arrangerer 30. oktober til 2. november innendørs NM for young rider og senior i tillegg til hallmesterskap for

unghest. Det vil bli kiosk på stedet og tradisjon tro blir det arrangert både lunch og middag for ryttere.

n har vært kjedelig konkurransen som venter ham. Kroatia-importen Vidovic og kaptein Eirik Heia Pedersen har storspilt i Svenningsens favorittrolle, som ballfordeler og dirigent. Klubbens nye spillsystemer trigger også ballartisten til å legge inn ekstra innsats fremover. – Jeg liker utfordringer og det blir ikke lett å komme inn på laget slik gutta spiller om dagen. Marinkos måte å spille håndball passer meg perfekt. Rask håndball er slik jeg ønsker å spille. Derfor er det ikke noe i veien med motivasjonen min på treningsrommet, selv om kondistrening ikke er det mest morsomme jeg vet, gjentar han mens han humrer.

Vær sporty, og kast deg på bølgen!

At svenske Marcus Dahlin har slått til fra første kamp er også noe som gleder Svenningsen. – Det betyr at det blir enda morsommere å styre spillet fra midten, men først må jeg gjøre meg fortjent til en plass på laget, presiserer han.

et håndballpublikum med sitt spill i ØIF-drakta de siste årene. Nå melder han seg pådro seg i vår.

igjen i september. Kneet tålte ikke belastningen da. Nå er jeg litt mer optimistisk til at kneet holder mål i mer enn en trening. Jeg legger ikke skjul på at det har vært ufattelig kjedelig å se på de andre spille, selv om de har gjort det bra i høst, sier Svenningsen.

Tåler, tåler ikke?

Og sist mandag var han tilbake der han liker seg best, nemlig på treningsfeltet i Sør Amfi. Nå blir det en ny prøveperiode for å se om kneet tåler belastningen i treningshverdagen. Alt tyder på at kneet holder, ifølge 26-åringen fra Nedenes. – Foreløpig ser det bra ut, men jeg må nok ut å løpe enda mer fremover for å få opp kondisen litt. Det er vel ingen hemmelighet at jeg ikke elsker å løpe uten ball.

Kondisen må opp, enten jeg vil eller ikke, humrer han. Kravet fra klubbens medisinske støtteapparat og trener Marinko Kurtovic er at Svenningsen ikke skal begi seg ut på et sjansespill på om kneet holder den tøffe belastningen håndball på dette nivået krever. – Hvis David er 100 prosent frisk og fysisk klar, blir det ikke vanskelig for ham å komme inn i troppen. Da får vi et enda raskere angrepsspill og flere varianter å velge mellom med både ham, Josip (red.anm: Vidovic) og Eirik Heia Pedersen på banen. Det kommer til å bli en ubehagelig nøtt for motstanderne, tror Kurtovic .

– Selv om kneet hans akkurat nå virker til å være bra er sesongen lang, og jeg har god tålmodighet med den fysiske utviklingen hans. Men, det er klart at enhver trener bør være superglad for å ha slike spillere som David tilgjengelig. Han må være 100 prosent klar, ikke 70 prosent. Når fysikken er på plass snur han kamper på egen hånd. Slike spillere har vi ikke for mange av, mener den erfarne eliteserietreneren om publikumsfavorittens potensial og jokerrolle utover høsten. – Jeg gleder meg til å spille kamper igjen. Det er det som er moro, avslutter mannen som har vært en av ØIF Arendals mest toneangivende spillere de siste sesongene. PS: ØIF Arendal – med eller uten Svenningsen – møter sesongens overraskelseslag Halden HK i Sparebanken Sør Amfi onsdag kveld klokken 19. Halden og ØIF har kun ett tap hver så langt denne sesongen. Halden rykket opp til eliteserien i vår og er en samarbeidsklubb hvor blant annet den gamle storklubben Tistedalen er involvert.

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

Gleder seg Svenningsen

ser

frem

til

Arendals Tidende får du nå på nett.

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

13. - 16. oktober 2014

NORSKE HUS

SØKER FLERE

Arendals Tidende

48 NORSKE HUS 27 NORSKE HYTTER

FORHANDLERE

Bli inspirert og bestill vår hus- eller hyttebok på norskehus.no

Er du vår nye forhandler?

Telefon: 73 87 46 50 I post@nhb.no I www.norskehus.no

Rosenborg Reklame NOHU0135

Vi ønsker å knytte til oss nye forhandlere som har bred erfaring fra husbygging i sitt distrikt.

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Byporten, Blødekjær, ARENDAL

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

HELT NY OCTAVIA SCOUT! Nye Octavia Scout har bl.a. følgende standardutstyr:

tslig og tøff med firehjulstrekk som standard.

r den absolutt ideelle familieog hytte-bilen. Bad-road understell med forsterket bunnplate øyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout har sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, er full av smarte løsninger og tilbyr lavt forbruk. Den er blant største i klassen når det gjelder benplass i baksetet og har i tillegg et bagasjerom på hele r. Nye Octavia Scout leveres med 3 forskjellige motorer, nå også med 184hk diesel 4x4 i asjon med DSG automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda som gir mye bil for pengene!

KODA Octavia Scout stv 4x4 fra kun kr 375.800,-.

17" aluminiumsfelg Front Assist med City Safe nødbrems Bi-Xenonlys Fjernlysassistent Ryggesensor Multikollisjonsbrems 9 kollisjonsputer Proaktiv passasjerbeskyttelse 3-eket multifunksjonsratt i skinn Tretthetsvarsler Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister Scout designelementer

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING I DAG!

Sportslig og tøff med firehjulstrekk som standard.

1 F B F R M 9 P 3 T T S

Nye Octavia har bl.a. følgende standardutstyr: Nye Octavia ScoutScout har bl.a. følgende standardutstyr: Dette er den absolutt ideelle familieogstandard. hytte-bilen. Bad-road understell med forsterket bunnplate Nye Octavia Scout har bl.a. følgende standardutstyr: Sportslig og tøff med firehjulstrekk som - 17" aluminiumsfelg ortslig ogSportslig tøff med som standard. - 17" aluminiumsfelg og firehjulstrekk tøff med firehjulstrekk som standard. - 17"- aluminiumsfelg Front Assist med City Safe nødbrems ogDette forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nyeunderstell Octavia Scout har forsterket Front Assist Safenødbrems nødbrems er den absolutt ideelle familieog med - Front Assistmed med City City Safe - Bi-Xenonlys Dette er den absolutt ideelle familieog hytte-bilen. Bad-road understell medhytte-bilen. forsterket bunnplate Bad-road Bi-Xenonlys - Bi-Xenonlys e er den absolutt ideelle familieog hytte-bilen. Bad-road understell forsterket bunnplate - Fjernlysassistent Dette den absolutt ideelle familieog hytte-bilen. Bad-road understell med forsterket bunnplate et høyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, ermed full av smarte løsninger lavt forbruk. Den er blant og er forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout harog tilbyr - Fjernlysassistent - Fjernlysassistent - raske Ryggesensormotorveier. Nye Octavia og forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som og forhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout har orhøyet bakkeklaring takler hullete veier like godt som raske motorveier. Nye Octavia Scout har et høyt sikkerhetsnivå, utstyrsnivå, erdet full avgjelder smarte løsninger og tilbyr lavt forbruk. Den er blant - Ryggesensor - Ryggesensor -et Multikollisjonsbrems de aller største ihøyt klassen når benplass i baksetet og har i tillegg bagasjerom på hele et høyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, er full av smarte løsninger oglavt tilbyr lavt Den er - Multikollisjonsbrems øyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, er smarte løsninger og tilbyr forbruk. Den er blant - 9 kollisjonsputer - Multikollisjonsbrems de aller største i klassen nårfull detav gjelder benplass i baksetet og har i tillegg etforbruk. bagasjerom påblant hele etstørste høyt sikkerhetsnivå, høyt utstyrsnivå, ermotorer, full smarte9- kollisjonsputer løsninger og 4x4 tilbyr 9 kollisjonsputer - Proaktiv passasjerbeskyttelse aller i Nye klassen når detleveres gjelder benplass i baksetet og 3 harforskjellige iet tillegg et bagasjerom påav hele 610 liter. Octavia Scout med nå 184hk diesel i lavt forbruk. ler største ide klassen når det gjelder benplass imed baksetet og har i tillegg bagasjerom pådiesel hele 610 liter. Nye Octavia Scout 3leveres forskjellige motorer, nå også med 184hk 4x4 i også- med - Proaktiv passasjerbeskyttelse - 3-eket multifunksjonsratt i skinn - Proaktiv passasjerbeskyttelse 610kombinasjon liter. Nye Octavia Scout leveres med 3 forskjellige motorer, nå også med 184hk diesel 4x4 i medstørste DSG automatgirkasse. Nok engang nyhet fra184hk Škoda som gir mye - som 3-eket multifunksjonsratt i skinn - Tretthetsvarsler iter. Nye Octavia Scout leveres med 3 DSG forskjellige motorer, nå en også med diesel 4x4 ibil for pengene! de aller i klassen når det gjelder benplass i baksetet og et bagasjerom kombinasjon med automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda gir har mye ibiltillegg pengene! - 3-eket multifunksjonsratt ifor skinn kombinasjon med DSG automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda som gir mye bil for pengene! - Tretthetsvarsler

binasjon med DSG Nok engang fra375.800,-. Škoda som gir mye bil for pengene! Nye automatgirkasse. ŠKODA Octavia Scout stv 4x4en franyhet kun kr NyeNye ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 fra kun kr 375.800,-. ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 fra kun kr 375.800,-.

- Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister

- Tretthetsvarsler - Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister - Scout designelementer - Terskelbeskyttere foran og sorte sidelister - Scout designelementer - Scout designelementer

610 liter. Nye Octavia Scout leveres med 3 forskjellige motorer, nå også med 184hk diese kombinasjon med DSG automatgirkasse. Nok engang en nyhet fra Škoda som gir mye bil

ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 fra kun kr 375.800,-.

Nye ŠKODA Octavia Scout stv 4x4 fra kun kr 375.800,-.

www.skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 5,1 liter/100km, 129 gr/km. Pris er inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.

Gromstad Motor Stoa

Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf. 37 40 10 50 Man-fre: 08-16, tors: 08-19, lør: 10-14 www.gromstad-motor-stoa.no

www.skoda-auto.no

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

Hva får DU som abonnent på Arendals Tidende idende

T Arendals Fredag 29.

Unik hage for terapi

NYH ETE

Kan snu i skole saken

Nr. 66 -

Papiravis

kr 20,-

Løssalg

9. årgang

Viking fest på Hove

kultur

2014 -

ember -

ag 2. sept

tirsd august -

Uke 35

NYH ETE

9 Side 18-1

1 Side 10-1

NSPURT

SALGSIN

÷ 70% PoLLEN

er Etterlysan turistpl Side 6-7

TLF. 37

DAL -

EN 5, AREN

KIRKEGAT

Nyheter hjem i din postkasse to dager i uken, akkurat det du har tid til.

02 51 06

flytter til nye

Vianor Arendal

lokaler!

r velkommen

til

Vi ønske

Ng! ler! lokaaugust lørdag 30. er tilog nye flytt fredag 29. Vianor Arendal til NyåpNi

4.00 og 09.00-1 kl.07.30-16.30 til gjeldende vil være mmen rekker. Tilbudene r velko så langt lageret ber eller Vi ønske septem Ng!

NyåpNi

30. august 4.00 29. og lørdag slitte? fredag ! dekkene dine og 09.00-1 Er sommer kl.07.30-16.30I FØRERSETET de til kk.

RHET

SETT SIKKE

gode sommerde gjelden viktig med vilervære rekker. høstførenedet så langt lageret Tilbude vått - det er på ber eller 5. septem

175/65R14

med gode sommerde SIKKERHET det er viktig SETT er på vått høstføre

- det

kr 12,-200,kr ske kr 12,

ske

Spylervæ

i tillegg nsering kommer nbil fra ekk persoPris eksempel er pr. dekk mont./bala

Liter

4 175/65R14

Sommerd

Spylervæ

nor.no

www.via

: Roar Gund

ersen i

Høyre etterly

ser tilrett

elegging

er Høyre men ing dersen i Roar Gun en tydeligere men . må ha utvikles Arendal rum kan dan sent om hvor

BEKYMRET

9 90

pr. kg

BANAN Pr. kg

pr. kg

NORVEGIA 1 kg,

TINE ca. 89,90 ord. pris Forbeh dninger.

old om prisen

Member

of Nokian

Tyres

nor.no www.via

l Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

-33%

ET BA K TIL GEN RDA HVE

4 Literl Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

al.

r i Arend es en utarbeid ter om at det e at turis Nå ber han vi skal sikr hvordan plan for byen. Side 4-5 å besøke fortsetter

for turiste

kr 200,-

i tillegg fradinemont./bala nbil slitte?nsering kommer ! er pr. dekk dekkene ekk perso Pris eksempel Er sommer I FØRERSETET kk.

Sommerd

90pk pr.

T NATURELL kg, n, 99,80/ LAKSEFILE 500 g, u/skin KLØVER 59,90/pk ord. pris

dringer,

trykkfeil

og utsolg

te varer.

Member

of Nokian

Tyres

90 29 pr. pk

/kg, KJØTTDEIG 400 g, 74,75 KLØVER 38,90/pk ord. pris

NYHETER - ØKONOMI - POLITIKK KULTUR - SPORT - Vi bryr oss om Arendal

hushol og kun privatebunnpris.no t.o.m. 31.08 stider se Gjelder er og åpning For butikk

Nettavis Les hele avisen på nett og få oppdaterte nyheter. Tilgjengelig på alle plattformer. Enkel og rask registrering: www.arendalstidende.no

Fordelskortet «Vi spanderer» Fordelskortet er HELT GRATIS for deg som abonnent. Med «Vi Spanderer»-kortet, spanderer VI på deg, eller DU på en venn.

Se mer om fordelskortet på arendalstidende.no eller facebook.com/vispanderer

Eksempel på fordeler: • Prosenter på alle varer hos Jarle Match • Gratis bilvask hos RSA bil + mye mer.

Bli abonnent i dag! Digitalt abonnement 79,- per måned Ingen bindingstid! abonnement@arendalstidende.no - 40 69 22 22 - www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

MØTER DU LÅST DØR?

Få universalnøkkel for kun 79,- i mnd. Uten binding leser du alt innhold på alle plattformer. Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no Registrer deg i dag!

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

kultur

KUNST: Per Rune Hansebråten fra Galleri Grand og Janet Skaalvik fra GRID-Arendal håper å appellere til så mange arendalitter som mulig med ny utstilling.

– Sikkert kjedelig for de som må stå, men veldig kult for oss Hayden Powell er stor fornøyd med oppmøtet på No.9 Kaffe og platebar under lørdagens konsert og åpning av kunst utstilling på Nr.3 Grand Galleri i samme lokale. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

FULT: Hayden Powell er storfornøyd med oppmøtet på lørdagens konsert, at noen må stå var en ekstra bonus, mente han.

Lokalet er fylt til randen og det er flere som ikke får sitteplass idet Hayden Powell Trio går på scenen på No. 9 lørdag formiddag. Trioen som består av Powell selv, Eyolf Dale på piano og Jo Saansar på kontrabass arbeider innenfor en rekke stilarter, med hovedvekt på jazz og improvisert musikk.

– Vi har spilt sammen i fire år. I dag vil vi blant annet spille tre helt nye låter som hadde urpremiere på fredag i Flekkefjord. Det er utrolig kult å spille på en plass med så mye folk. Det skal nok bli god stemning her etter hvert, smiler Powell fra scenen.

Høstutstilling

Denne formiddagen ble også dørene åpnet for utstillingen som er et samarbeid mellom No.9 Kaffe og Platebar, Grand Galleri på Langbryggen og GRID-Arendal i lokalene No.3 Galleri Grand som ligger i samme lokaler som No.9 Kaffe og Platebar. Utstillingen de har valgt å kalle for en alternativ «Høstutstilling» viser frem en rekke kunstnere som har brukt

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Gjester Arendal Kulturhus Fredag 17. oktober gjester selveste Harry`s Bar Arendal Kulturhus. Det vil bli spilt materiale fra

albumet «The Island», og det vil også dukke opp noen nye sanger på spillelisten.

Laget nye frimerker til utstilling TRIO: F.v. Hayden Powell, Jo Saansar og Eyolf Dale danner sammen trioen Hayden Powell Trio.

forskjellige teknikker og kunst neriske tilnærminger. Per Rune Hansebråten fra Galleri Grand forklarer at noe av formålet med utstillingen er å få liv i huset og å få frem kultur til arendalitter. – Dette skal være en plass hvor man kan utveksle erfaringer og hvor man har en mulighet til å snakke om samhandlingen mellom kunst og miljø. Green Knowledge Center som er grunn lagt av GRID-Arendal har som målsetning å informere og å gi ut lokalinformasjon. Her kan man også utveksle erfaringer å få en mulighet til å snakke om samhandling mellom kultur og miljø, forteller han. Utstillingen som fyller rommene i No.3 denne perioden er laget av en rekke kunstnere som Therese Nortvedt, Ola Steen, Inger Saltaag, Morten Juvet, Magne Furuholmen, Alf Georg Dannevig, Arnold Johansen, Bente Tønnessen og John Petter Havnerås. – Utstillingen speiler ulike innfallsvinkler på problemstill ingen. Kunst er jo egentlig et språk som gjenspeiler det man kanskje ikke klarer å utrykke verbalt. Kommunikasjonsformen

strekker seg helt tilbake til de første hulemaleriene, smiler Hansebråten.

Fornuftig pris

Utstillingen som strekker seg over en rekke stilarter skal være laget for alle og enhver. – Vi har holdt både pris og format på et fornuftig nivå slik at flest mulig skal ha muligheten til å finne noe de liker. Kunst er på en måte en speiling av sjelen. En tolkning av kommunikasjon som vi på den måten kan tolke slik vi vil. Vi syntes det er viktig å ha en kommunikasjon rundt miljø, smiler Hansebråten. Peter Harris som er managing director fra GRID-Arendal er storfornøyd med samarbeidet rundt utstillingen. – Vi ønsker å støtte kunsten så mye vi kan. Vi har flotte lokaler, og samarbeidet med blant annet No.9 gjør det mer attraktivt for folk flest. Vi ønsker også å mikse alle kunstartene sammen som musikk, kunst og kunnskap, smiler han. Utstillingen vil holde åpent i åpningstidene til No. 9 Kaffe og platebar.

FORNØYD: Peter Harris som er managing director fra GRID-Arendal er storfornøyd med samarbeidet rundt utstillingen.

Arendal Filatelistklubb arrangerer til helgen frimerkeutstillingen «Skagerak 14». Sist de arrangerte noe lignende var i 1996. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Utstillingen avvikles i aulaen på Arendal videregående skole på Tyholmen fredag og lørdag, og åpningsdagen sammenfaller med Frimerkets dag 2014.

Nye frimerker

– I den forbindelse har vi trykket opp to helt nye frimerker fra Arendals Bypost som selges under utstillingen. Det er 2 konvolutter med PF med lokale motiver fra Arendal. Disse vil bli stemplet under utstillingen, forteller Dag Magne Johannessen fra Filatelistklubben. De nye frimerkene er bare trykket opp i 300 eksemplarer, og blir derfor eksklusivt for samlere.

Konkurranseklasser

Klubben som ble stiftet i 1976 har arrangert tre lignende utstillinger tidligere, siste i 1996, for atten år siden. – Vi syns det var på tide å la dra i gang en ny utstilling. Frimerkeinteressen lever ennå, og denne utstillingen viser litt av bredden i hva man kan samle på, forteller han. Utstillingen er delt opp i konkurranseklasser, og utstillerne konkurrerer om både ærespriser og publikumspriser. Nærmere 30 samlere har meldt seg på og får anledning til å vise fram sine beste samlinger både til juryen og til publikum. De påmeldte deltar i tradisjonell filateli, posthistoriske eksponat, stempel- og avgifts merker, helpost, luftpost, romfart, motiv, postkorteksponat og åpen klasse. – Konkurransen bedømmes av en svært kompetent jury fra filate listforeninger i Stavanger, Farsund, Kristiansand, og Flekkefjord, for teller Johannessen og fortsetter: – Arendal Filatelistklubb deler

FRIMERKEUTSTILLING: Til helgen arrangerer Arendal Filatelistklubb en regional frimerkeutstilling.

i tillegg ut en flott ærespris, en Flaskeskute av Constitutionen laget av Kjell Birkeland.

Fint samlingssted

Arendalsklubbens formål med utstillingen er å vise litt av bredden i frimerkesamling i tillegg til å fremme klubben lokalt. – Vi er ikke en klubb for spesial ister, men et samlingssted for

frimerkesamlere i alle aldre. Det fine med frimerkesamling er at den kan legges opp etter egen lommebok, forteller han, og oppfordrer innstendig interesserte samlere til å komme på utstillingen. – Denne hobbyen bidrar til å skape gode sosiale aktiviteter, og vi synes det er en fin anled ning til å vise oss fram, sier han avslutningsvis.

Separatutstilling Bertil Hansson Maleri og Akvarell

Søndag 13.00-16.00 19. oktober - 8. november

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 Søndag 13.00-16.00

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

«Mamsepapsen» kommer til Arendal Lørdag 18. oktober kommer den prisbelønte forestillingen «Mamsepapsen» til Arendal Kulturhus. Forestillingen

som passer for barn fra tre år og oppover er spilt over 500 ganger og har gjestet Sverige, Estland og Latvia. VG skriver

at «Mamsepapsen» er «Gøyalt, varmt og lærerikt. Sundbys klovn er et lite bravurnummer».

Munter og farge rik utstilling

PEISQUIZ: Frode lader opp foran peisen på Barrique før han smeller i gang med høstens første quizkveld førstkommende fredag.

Tar tilbake populær quiz Frode Olsen er klar til å fyre løs med spørsmål i alle kategorier når han etter Kunstnerne Lise Kjelstrup For å bli best mulig har hun kunstnerne. For mens Lises bilder mye påtrykk fra publikum og Gudrun S. Hestås gjennomført en rekke kurs ved er noe abstrakte og fargerike, er gjenopptar quizen på Nordica» for å finne sin Gudruns bilder til gjengjeld mer Barrique, fredag kveld. stiller denne måneden «Station egen teknikk, og hun har sammen naturalistiske. Gudrun er ikke ut sine malerier på Café med sine kunstnerkollegaer hatt til stede når vi besøker atelieret, LINDA CHRISTENSEN Lindvedske på Tyholmen. flere utstillinger både i atelieret men Lise viser gladelig fram kol- linda.christensen@ arendalstidende.no

SISTE INNSPURT: Bilder skal velges ut og siste hånd på verket legges før bildene henges opp på veggene i Café Lindvedske.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

De to kunstneriske damene holder til i Atelier Gjennomskjæringa. Sammen med fem andre kunstnere har de etablert et hyggelig felleskap og et fint arbeidssted. Nå henger maleriene til damene i kafeen på Lindvedske helt fram til 11. november.

Valgets kval

Da Arendals Tidende tok turen innom atelieret i forrige uke, møtte vi Lise i full gang med å velge ut malerier til utstillingen. – Jeg tror jeg har bestemt meg, sier hun og peker mot et knippe fargerike malerier. Lise har jobbet i mange år som formingslærer med tekstilbilder som spesialitet. Nå har hun derimot lagt tekstilkunsten på hylla og gått over til akrylmaling.

og på Stallen i Froland, med gode tilbakemeldinger.

Halvabstrakt

Maleriene til Lise er inspirert av naturen, men er ikke naturalistiske av den grunn. - Jeg maler blomster og noe halvabstrakt. Jeg liker det muntre og fargerike, og selv om jeg er inspirert av naturen maler jeg ikke så veldig naturalistisk. Jeg liker det litt røffere, og prøver å forenkle det. Farger og komposisjon er det viktigste, forteller hun. Forventningene til utstillingen er blandet, og hun håper at folk vil ta seg tid til å se på bildene. – Vi har lyst til å vise hva vi driver med, og siden det er en salgsutstilling så håper vi selvsagt at vi får solgt litt også, sier hun og smiler.

Mennesker

Det er stor variasjon mellom de to

legaens bilder. – Gudrun både maler og tegner, og hun er også inspirert av naturen. I tillegg maler hun mennesker i forskjellige variasjoner, forklarer hun.

Fellesskap

Atelier Gjennomskjæringa ble etablert for tre år siden, og har hatt stor aktivitet både på produksjon og utstillinger. I det kunstneriske felleskapet bugner det av malerier fra de sju kunstnerne, med hver sine preferanser. I tillegg til Lise og Gudrun finner vi Liv K. Dørvik, Bjørg Smeland Olsen, Steinar larsen, Trygve Blørstad og Randi Meyer Larsen. Hver person har sin egen krok der de kan utfolde sine kreative evner. – Det er veldig trivelig å jobbe sammen med andre. Her er det godt miljø, og vi koser oss med felles hobby, avslutter Lise fornøyd.

Frode har i mange år hatt glede av å lage quiz til venner og kjente i festlige lag. Nå graver han fram gamle kunnskaper og sparker i gang en ny runde med spørsmål i alle sjangre, som et fast innslag på puben hver måned.

Variert

– Egentlig så starta vi med lønningsquiz på gamle Grand. Da de la ned driften, tok vi med oss konseptet til Barrique, forteller han til Arendals Tidende. Etter en pause på halvannet er han klar for å ta quizen tilbake og utfordrer alle gamle og nye deltakere til å bli med. – Vi lager en litt annerledes quiz enn mange andre. For det første skal det ikke være veldig seriøst. Det skal være humoristisk og hyggelig, og både tapere og vinnere får premier underveis. Det viktigste er ikke å vinne, men å slå nabobordet, smiler han.

Han forklarer at det blir varierte kategorier, med en liten overvekt av musikk. – Det er ikke en musikkquiz, men det er mye musikk. Vi avslutter hver kategori med en låt, og det går mye i 70- og 80-tallsmusikk. Han forteller videre at det er store muligheter til å kapre til seg en premie eller to. Et viktig poeng er at ikke bare vinneren får premie. – Etter første runde får både de beste og de dårligste en overraskelse i baren, men får du null poeng, nei da må du gå hjem, spøker han. – I tillegg får alle deltakerne gratis inngang til kveldens livekonsert som starter etter quizen. Nå til fredag er det lokalbandet «For Swingende» som skal på scenen, sier han.

Populært

Quiz har blitt en populær aktivitet både for unge og voksne. I Arendal ser vi blant annet at flere utesteder og foreninger arrangerer faste kvelder med spørrekonkurranser, og det ser ikke ut som interessen kommer til å avta med det første. – Det er en hyggelig måte å være sosial på, samtidig som man får brynt hjernen litt, mener Frode.

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arrangerer disco for ungdom Eydehavn kuben Frivilligsentral arrangerer «Studio 38», en ungdomsklubb for andre til syvendeklasse hver tirsdag på

sentralen. Her finnes diskotek, biljard, brettspill og kjosk.

Big Band tar for seg rockens klassikere Klassisk rock, heftige riff, sarte ballader og gitarsoloer i fleng er stikkordene når Arendal Big Band presenterer «Big Band Rock vol.2» i Arendal kulturhus til helgen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Når bandet går på scenen 18. oktober er det som siste stoppested for bandets miniturné. De startet turneen i helgen i Lillestrøm, der de gjorde stor suksess på Romerike Storbandfestival. Onsdag inntar de scenen på Kilden Teater- og konserthus før de avslutter turneen i Arendal til helgen.

Høyt nivå

Repertoaret innehar et variert utvalg fra rockens brede historie. Bandet gjør en «big band»-vri på låter av blant andre Deep Purple, Michael Buble, Queen, Eagles, Alice Cooper, Suzanne Vega, Rush, Steppenwolf, Focus, Ozzy og ikke minst Jimi Hendrix. – Bandet er i toppform, og vi gleder oss til å «headbange» på storbandvis, forteller musikalsk leder, Audun Dertz. Arendal Big Band er kjent for å gjøre prosjekter med kjente artister. Tidligere har de blant annet gjort Rolling Stones, Elvis, Beatles, Jimi Hendrix og Bob Dylan for å nevne noen. De satser på full leveranse av god musikalsk kvalitet, og lover å levere et show på høyt nivå.

Høydepunkt

Arendal Big Band består av

22 musikere, inklusive fire vokalister. I tillegg til konsertprosjekter spiller de også til dans og tar mindre og større oppdrag. I sommer opptrådte de blant annet på Canal Street med inter nasjonale stjerner som Nils Petter Molvær, Cæcilie Norby, Eivind

I STORFORM: Arendal Big Band er i storform og gleder seg til å presentere sitt siste prosjekt «Big Band Rock vol.1» i Arendal kulturhus til helgen. Bildet er fra bandets konsert under årets Canal Street. Foto: Canal Street/Espen Wang Johannesen.

Aarset, Bugge Wesseltoft, Lars Danielsson og Marilyn Mazur. Dertz beskriver dette samarbeidet som et av bandets største høydepunkter, og festivalens

egen anmelder, Pål Koren, skrev følgende om konserten: «La det med en gang være klart: her var det ikke velmenende stjerne musikere som lirte av

seg noen pålagte kor - det vi fikk oppleve var lokale musikere som tok ut sitt potensiale og skapte en helhet sammen med inspirerte kunstnere av en annen verden.»

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

kulturka Mandag 13. oktober

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe. Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Treff

Tirsdag Selvhjelpsgruppe for dem 14. oktober som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember. Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Utstilling Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

alender på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa er åpent kl. 12.00-18.00.

Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient. «Fakta om fylkesgrensa» med Olav Grendstad i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Uteliv Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Onsdag 15. oktober

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember. Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Utstilling Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Torsdag 16. oktober

Religiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00. Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Treff Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.0013.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00. Kurs i frihåndstegning med Tone Minde på Prana kafé hver torsdag kl. 18.0021.00 fram til 30. oktober.

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30. Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

I LYSE OG SOLRIKE OMGIVELSER PÅ StINta - bYGGER VI NÅ 4 MODERNE ENEbOLIGER I KJEDE

HEGGLaND UtVIKLING aS Industritoppen 17, 17, 4848 Industritoppen 4848Arendal Arendal Tlf: 909 45 745 el. 918 11 078 www.hegglandutvikling.no

Sentrumsnære eneboliger med høy standard på Solkollen • • • •

Pris fra 2.990.000 - Nøkkelferdig 1. etg: Kjøkken, stue, soverom og bad 2. etg: Tv-stue, 2 soverom og wc/dusj Størrelse 120 m2 BRA

• Adresse: Solkollen 3, 4844 Arendal • Nær Stinta skole • Moderne utførelse med utvendig bod og carport

KOMMER fOR SaLG!

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

D I R B Y H S I R A Y E NY e småbil d e k s l e t s e m Norges

NÅ E N DA M E R S T I L LE OG B EH AG ELIG Å K JØRE . Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper og kvalitet som varer, gir nye Yaris deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye Yaris et nytt eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet . Den har dessuten blitt enda stillere, enda mer behagelig å kjøre og har klassens beste plassutnyttelse.

NYE Yaris Hybrid Active 217 600,-*

1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

Inkl. frakt- lev. og reg.omk. PrivatLeie 1 190,-/md. Startleie 50 000,- Total leiekostnad 92 840,- Periode/kjørelengde 36 md./45 000 km. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris Hybrid fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

MAGASIN

Turist i egen by Sandvig odden fyr 36-37

«Ælle menneskja mine!»

Side 34-35

13. - 16. oktober 2014

MAGASIN:

Arendals Tidende

Anita Pettersen har tilbrakt hver eneste sommer i Arendal. Hun er født på Sagene i Oslo, men har bodd her siden 1996. Anita beskriver seg selv som en «Arendals-patriot så det griner etter».

«Snurra min jord låt mig följa med dig Jag är lika värnlös som du Snurra min jord du får inte ge dig Jag vet ingen stjärna som du».

Om sommer`n er bra – så er høsten enda bedre. Jeg sitter på en restaurant i Arendal sentrum, ukedagen er fredag og klokken er 1900. Jeg har forflyttet meg fra min vinduspost, vil bare gjøre eventuelle lesere oppmerksome på at det «vrimler» av parkeringsvakter utenfor Karl S. Hansen bygget - til enhver tid.

Observerer

Tidligere teatersjef ved Det Norske Teateret, Svein Erik Brodal, kanskje bedre kjent som fortellerstemmen i «snikker Andersen», skrev i sin tid en monolog som het: «Ælle menneskja mine». Stykket handlet om en kvinne som jobbet ved en cafe hvor hun forteller oss historier om alle menneskene som er innom – jeg jobber ikke på en café, men jeg sitter ved en, eller en restaurant som før beskrevet – og jeg sitter og ser på «Ælle menneskja mine».

Byens vakthavende

Jeg sitter og ser på Securitasvakten som kommer slentrende bortover gaten, vel, slentrende er kanskje ikke det riktige ordvalget, han

slentrer ikke, men går fast og bestemt og ser lynende forbanna ut. Han blir borte fra mitt synsfelt noen få minutter og kommer kjørende i en bil og ser om mulig enda mer forbanna ut, gadd vite hva som har hendt i de få minuttene han var ute av mitt synsfelt. Men når jeg tenker etter, så ser disse securitasvaktene alltid forbanna ut. Men de har kanskje en grunn til det. Kjenner jeg meg selv rett – og det tror jeg at jeg gjør - hadde vel reaksjonen min vært enda større om denne securitasvakten hadde kommet flirende over gaten. Men jøsses land da, hadde jeg kanskje tenkt, hvem er det som ansetter en slik flirende «tomsing» til å «passe» på byen vår, det inngir jo ingen respekt med dette fliret, ville jeg kanskje ha tenkt. Men siden jeg aldri hatt sett en flirende securitasvakt, så blir jo dette bare tankespinn. Hadde jeg vært securitasvakt, tror jeg ikke at jeg hadde sett hverken flirende eller lynende forbanna ut, men engstelig. Engstelig for

at noen skulle komme til å stjele noe på «min» vakt. Jeg synes jeg ser meg selv, kaste meg over en tyv, knytte båtmannsknop på ham og be ham holde seg rolig til politiet kom. Nei, jeg hadde vel heller spurt, med en viss engstelse om han/hun kunne levere tilbake det personen hadde stjålet og hadde de da svart: «Nei», hadde vel jeg igjen svart: «Nei vel». Så hadde jeg gått hjem og skrevet mail til arbeidsgiver om at jeg sier opp min stilling med umiddelbar virkning. De gjør sikkert en god jobb disse vaktene, jeg vet ikke, jeg har aldri vært «utsatt» for dem, hverken med smil eller i sinne. Som et apropos til engstelse, en kveld jeg gikk på Sagene i Oslo, nedover Maridalsveien, fra Claus Riis gate kom det en fyr løpende mot meg, det så i alle fall veldig ut som om han kom mot meg, rett bak ham, kom to politimenn, løpende etter ham igjen. Det var ikke bare noe det så ut som heller. Jeg ble paralysert, eller det som

skjedde var at jeg snudde mot skrittene jeg hørte og ble til en saltstøtte, tiden var sikkert ikke så lang som det kunne virke som, men der stod jeg og lurte på hvem som ville «vinne» dette kappløpet. Politiet vant, de kastet seg over fyren noen få meter fra meg og «dæljet» ham på panseret i en bil. «Du kan gå nå» sa politiet til meg. Gå ja, akkurat som jeg ikke hadde prøvd på det en stund, jeg var helt lammet. Men saltet løste seg opp og jeg gikk, men skummelt var det, eller «skommelt» som dere sier her nede.

Det er viktig å ta vare på dialekten sin, uansett hvor mye det skjærer i øra. Dialektfobi

Når jeg først er inne på dialekter så lurer jeg på: Hvorfor er det enkelte av arendalittene som sier: «kummunen» og» uknumi»? En slags fobi mot bokstaven «O»? Eller fubi?

«Fubi for kummunens uknumi». Dette er ikke ment som mobbing, bare undring, men det skjærer veldig i øra når jeg hører det. Særlig «uknumi». Jeg er oppvokst med en mor som snakket arendalsdialekt, men jeg kan ikke huske at hun ignorerte bokstaven «O». Det er viktig å ta vare på dialekten sin, uansett hvor mye det skjærer i øra. Selv snakker jeg «Oslo`sk». Østkant Oslo`sk, men jeg er ikke av de breieste. De breieste trekker f.eks bokstaven «A» så langt at en er ferdig med avisen før en får sagt Aaaaaavisa, noen sier Anita, med en slik trykk på «N» at det høres ut som et piskesmell.

«Hva med kulturen?»

Jeg vil fortelle om en annen gang jeg ble litt engstelig i Oslo, det var i grunnen i samme gate. Jeg skulle hjem, de løpende skrittene fra sist gang hadde ikke gjort meg paranoid, så jeg enset ikke skrittene bak meg, helt til en mann innhentet meg og skrek inn i øret mitt: «Men hva med KULTUREN»!

Arendals Tidende

Engstelse er kanskje ikke riktig ord å bruke, men gode himmel som jeg skvatt av dette kulturbrølet. Husker jeg skrek tilbake: «Men Herregud da mann, ikke skrem vettet av meg med KULTUREN». Han lukket øynene noen få sekunder og gikk sin vei, jeg følte jeg stod midt i en eller annen Ole Paus vise. Hva rariteter angår.

Jeg kunne tilbudt ham fyr, men jeg gjør ikke det, jeg vil heller sitte og se hvor lenge han gidder å holde på. En umulig «fyr»

Tilbake på restauranten i Arendal ser jeg en mann som lufter hunden sin, han prøver å få fyr på røyken, men den slår bare gnister, jeg kjenner til den frustrasjonen. Jeg kunne tilbudt han fyr, men jeg gjør ikke det, jeg vil heller sitte og se hvor lenge han gidder å holde på med den lighteren, for så lenge han gjør det, har jeg selskap. Jeg sitter helt alene på restauranten, vel, i alle fall utenfor. Det gjør meg ingenting å sitte slik alene, jeg er jo ikke alene, ælle menneskja mine går stadig vekk forbi, dessuten har jeg stort sett alltid en eller annen sang i hodet, en er aldri alene med en sang i hodet, akkurat nå har jeg selskap av Ole Paus inni her. «Det vokser en blomst i en fengselscelle i helvete et sted» synger han. Kanskje teksten begynte å surre da jeg tittet bort mot politihuset, skjønt, jeg tror ikke fengselscellene her i landet er noe helvete, men at det vokser mange blomster der, det er jeg helt sikker på, sikkert noe ugress også, men også ugress er tegn på sommer. Det var nok heller ikke fengselscellene i landet vårt Paus tenkte på når han skrev sangen.

Safety first

Det kommer flere til, en mann med redningsvest, han sier til en forbispaserende at en ikke kan være trygg nok, den forbispaserende svarer: «Humre humre», men jeg synes ikke det virket som han synes det var særlig morsomt – og det var det jo ikke heller. De ville bare være hyggelige mot hverandre. Han ville tøyse bort at han gikk med redningsvest midt på gaten, men enhver oppvakt Arendalsborger, skjønner at når en mann går med vest ca 20 meter fra Pollen, vel, da er sannsynligheten stor for at båten hans

13. - 16. oktober 2014

ligger i Pollen og han skal en kort tur på land – du hadde ikke trengt å tøyse bort vesten din – vi skjønte opplegget, eller han du snakket til, meg enset du ikke – tror jeg.

Å være alene

Det kommer noen gjester ut av restauranten, de ser på meg og sier at her var det fint å sitte, jeg svarer noe lignende som humre-humre-fyren gjorde til redningsvesten. De ville være hyggelige og de ER hyggelige – folk er stort sett det – og da er jeg hyggelig igjen så klart, om det enn blir aldri så mye «bla bla». Det å være alene gjør ingen verdens ting om en velger det – det er når en ikke har noen alternativer at det blir ensomt. Jeg hadde mest sannsynlig ikke sitti på denne restauranten og tatt meg noen glass med vin, om det ikke var for at jeg om en liten stund skal jeg bort å treffe venner. Jo, altså, det kan jo godt være jeg hadde sitti der, men jeg tror ikke jeg hadde hatt så stor glede av det, hvis jeg resten av kvelden skulle vært alene. Det samme på julekvelden, når jeg etter endt middag setter meg mutters alene i Pollen- Hadde jeg ikke hatt dette fellesskapet tidligere på kvelden, hadde jeg ikke sitti og gledet meg på denne benken alene, på julekvelden, ingen av oss klarer seg alene. Dessuten tror jeg at jeg skriver ordet «sitti» feil, jeg vet jeg gjør det, jeg skriver som jeg snakker, dog, ikke hele tiden. Jeg sier f.eks ikke «dog». Nå tusler en fyr til forbi, han kjenner jeg, eller jeg kjenner kona hans bedre, de har en hund, en stor brun, raggete hund med sløyfe i håret. Det er et fåtall kvinner ute i kveld, noen få unge jenter, det kommer en trippende i miniskjørt. Hun om det, jeg tenker bare på hvor jævlig kaldt det må være, men det får bli hennes lungebetennelse, ikke min. Nå skal jeg snart pakke sammen og gå bort ytterst på brygga og hygge meg med KULTUREN! Det blir jilt eller gildt, eller ganske enkelt gøy, hyggelig skal det i alle fall bli. Nå er mørket kommet – og jeg har det BRA, jeg er kompis med mørket, mørket er som fløyel – eller kanskje er det vinen? Nei, det er mørket, det er årstiden, det ytre landskapet harmonerer med det indre. Litt vilt, litt kjølig, litt ubestemmelig, litt rådvill, litt engstelig, litt tøff, litt redd og en hel løvhaug med melankoli.

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende

Turist i egen by

Sandvigo

STENGT: Så nært, likevel så fjernt. Jeg ble møtt av en stengt port når jeg kom til fyret.

PARKERT: De fleste stedene man kunne parkere viste seg å være private, så å plassere Mercedesen ved den gamle butikken var nok ingen dårlig avgjørelse.

OVERSIKT: Den første veien jeg valgte brakte meg hit. Jeg fikk god oversikt over fyret som ble satt opp i 1844.

Turen gikk ikke helt som planlagt, men fin ble den likevel.

så tar du til høyre. Deretter kjører du kort og greit til veien slutter, lød beskjeden, enkelt og greit.

gjennom et nydelig høstlandskap fortsatte vi ferden.

Når man har stedsans som en gullfisk, og er troende til å ikke engang kunne finne seg selv på en dårlig dag, kan man si at jeg var noe bekymret da jeg litt senere satt den etter hvert så velkjente Mercedesen i «Drive» og kjørte ut av Arendal sentrum. Telemarkingen i meg fikk manøvrert den gamle bilen til Kolbjørnsvik, vi fant havnen og

Jeg hadde fått beskjed om at det beste var å parkere ved den gamle butikken og gå derfra.

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Arendals Tidende tester ut nære, kjære og kjente opplevelser for tilreisende og arendalitter. Denne uken fikk undertegnede seg en gåtur ut til Sandvigodden fyr.

Uten hjelp

Fredag ettermiddag satt vi i

Arendals Tidende å diskuterte hva ukens destinasjon til denne spalten skulle være. Vi landet på fyret plassert ytterst på Hisøy, og undertegnede gikk i gang med å finne reiseruten. Til vanlig er google maps en av mine aller beste venner, men fyret kunne den populære karttjenesten ikke hjelpe meg med. Heldigvis fikk jeg en god forklaring på hvor jeg skulle kjøre. – Du kjører til Kolbjørnsvik. Der veien deler seg mot havnen

Vel fremme?

Da jeg etter hvert fikk øye på denne, og i tillegg så et skilt som fortalte at det var «Slutt på fylkesvei» så parkerte jeg «Sjarmedesen» som den kalles på dager hvor alt fungerer. Nå skal den snart EU-godkjennes,

så faren er stor for at den snart vil bli omtalt som en «Skrotsjedes». Problemet jeg støtte på nå var at veien delte seg i tre rundt en stor snuplass. Jeg hadde fått veibeskrivelse hit, men ikke lenger. Jeg valgte veien som gikk rett frem og vandret mellom et boligfelt før jeg så Galtesund i det fjerne. Jeg fant ganske raskt ut at det må ha vært feil vei da jeg så fyret et par hundre meter i luftlinje i den andre retningen. Jeg gikk derfor tilbake til utgangspunktet og startet turen på nytt.

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Sandvigodden

odden fyr

FLOTT: At høsten tar med seg mye flotte farger tror jeg vi kan være enige om.

NAKENT: At høsten er kommet er det ingen tvil om.

Stengt port

Vel tilbake ved bilen valgte jeg nå veien som gikk ned bak det tid ligere nevnte skiltet om slutt på fylkesvei. Nå beveget jeg meg i det minste i riktig retning, noe til og med jeg med min noe begrensede retningssans klarte å resonnere oss frem til. Nok en gang vandret jeg langs små, trange gater med gamle sørlandshus på hver side. Jeg innså også raskt hvorfor jeg var blitt anbefalt å parkere der jeg parkerte, for inne langs disse veiene var det ikke mye ekstra plass til å parkere

en gammel, tysk dieselbil. Etter en stund delte veien seg nok en gang, og jeg tok en skarp venstre. Jeg rundet en sving og der kunne jeg se toppen av fyret rett fremfor meg. Jeg var fremme!

Så nært….

….men likevel så fjernt. Sandodden fyr ble oppført i 1844 sammen med fyrene på Store Torungen og Lille Torungen. Fyret har fungert som et innseilingsfyr for Galtesund og ble tatt ut av drift i 1934. Da ble en ny og automatisk

fyrlykt oppsatt i et nytt tårn ved siden av det opprinnelige fyret. I 1997 ble fyrvokterbolig, fyrtårn, bryggerhus og naust fredet etter lov om kulturminner. Jeg sto nå på utsiden av fyr området og kikket på en låst port og et privat navn på en postkasse rett innenfor. Etter en liten van dretur i området skjønte jeg raskt at det var nevnte port som var inngangen til fyrområdet. Da jeg fremdeles innehar en viss mengde etikk og moral valgte jeg å ikke

gå inn. Mye mulig at det er fulls tendig lovlig, men det var ingen i nærheten jeg kunne spørre, og jeg hadde ikke lyst til å begynne å vandre gjennom hagene til folk. Et raskt blikk på klokken konstaterte også at de i Arendal kommune man kunne tatt en telefon til for å spørre nok hadde gått hjem for helgen.

Hva nå?

Jeg må innrømme at jeg var litt skuffet når jeg snudde og gikk tilbake til bilen. Spørsmålet om

jeg vil anbefale turen videre er jeg denne gangen litt delt på. Selve gåturen fra butikken, til fyret og tilbake er hyggelig nok den, men personlig syntes jeg den er altfor kort til å kunne forsvare å kalles en gåtur. Dette kan man selvfølgelig løse med å parkere lenger unna. Det er jo heller ikke alle som ønsker gåturer på lengde med de jeg personlig ønsker, og ønsker man en kortere tur i flotte omgivelser så er det absolutt verdt å ta turen.

13. - 16. oktober 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

Tilskudd til informasjonstiltak – kommunestyre- og fylkestingsvalget 2015 Det kan søkes om tilskudd for å gjennomføre informasjonstiltak for å øke velgernes kunnskap om valget og øke valgdeltakelsen. Søknadsfrist er 14. november 2014 For mer informasjon, se www.valg.no

ønskes kjøpt

Snøskutere ønskes kjøpt. Alt av interesse,også skadede og defekte. Pris etter tilstand. Tlf 905 30890

arbeid utføres

www.byglands.no

SENIOR TRAVEL AS Reiser for deg som ønsker ekstra komfort og trygghet

Trenger du sol og varme? Cran Canaria: 22.11-13.12 Utreise fra Kjevik. Fra kr 16 100,- med mat. Tenerife, Puerto de La Cruz: 23.11-7.12 - Hotell med halvpensjon. Utreise fra Kjevik. Fra kr 18 600,- med mat. Vintereksil? Langtidsferie på Tenerife fra 6. januar. Utreise fra hele landet. Fra kr 5 100,- pr uke + fly. Ring oss for mer info: tlf. 406 92 300 www.senior-travel.no Frolandsveien 6, 4847 Arendal - post@senior-travel.no arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Dødsfall

stilling ledig

Reidun Irene Rylander 2. januar 1932 – 8. oktober 2014 Tromøy Oskar, Dagfinn, Anette, Øystein, Bente, Susanne, Ine, Lena, Nicolay, Fredrik, Kristin, Rebecca, Ester-Mari, Grete Unni og øvrige familie. Begraves fra Tromøy kirke fredag 17. oktober klokken 12.30

selges

Gunnar Tveiten 26. desember 1923 – 8. oktober 2014 Gulsmedengen Sidsel, Bengt, Per, Ingrid, Ole Gunnar, Aashild, Sigrid Marie, Tore, Eirik, Christiane Marie, Hanna, Erik, Audun, Anna, Axel, Grunde, Jørgen, Børge, Helene, Jesper, Even, Daniel, Sigrid og øvrige familie.

kunngjøring

JULEBORD

Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 21. oktober klokken 12.30 Tore Randulf Johansen 20. desember 1036 – 9. oktober 2014 Tromøy Inger-Johanne, Gro Lisbeth, Kjell Arne, John Randulf, Katrine, Marthe Linn, Kristian, Andreas, Mirva, Kjetil, Shiuan-Yi, Helene, Paul, Karoline, Jørgen, Odin, Vemund, Amalie, Martine, Liam. Bisettes i Tromøy kirke fredag 17. oktober klokken 14.30

fra kr 290,-

Overnatting fra kr 390,Julemiddag fra kr 250,Familiejulebord søndager.

annonse? annonser@ arendalstidende.no

Åmli, tlf. 37 08 20 90 www.pangarden.no

Har du fått barn og ønsker Humanistisk Navnefest? Vi har ledige plasser på våre seremonier: 15. november Alle seremoniene foregår i Arendal Gamle Rådhus. Meld deg på ved å gå inn på www.human.no Dersom du har spørsmål ring oss på 37 02 41 00

Aust Agder Fylkeslag

1682 liker oss allerede gjør det du også

facebook.com

OnsdagO 7 9

383

6 9 2 5 1 4 7

3 8 1 7 2 9 5 6 4

5 7 4 8 6 3 9 2 1

6 9 3 9 MandagMandag 4. 4. 2014 2 august 5august62014 4 1 7 2014 Tirsdag Tirsdag 5.6august 5. august 2014 8 2 7 2 8 DAGENS DAGENS DAGENS DAGENS 3 9 4 5 2 4 6

1 2 6 9 4 7 3 5 8

UKE: UKE: 32 32 6 1 5 6

7 3 5 1 8 6 2 4 9

8 4 9 3 5 2 1 7 6

7 1 4 9 8 3 2 5 6

7 2 4 8

9 5 6 1 2 7 3 8 4

3 8 2 5 6 4 7 9 1

8 2

6 3 1 8 7 5 9 4 2

2 4 9

8 2 7 4 9 1 6 3 5

1 5 7

5 4 9 2 3 6 8 1 7

5 6

1 7 3 6 4 8 5 2 9

4 9 8 7 5 2 1 6 3

Arendals Tidende

2 6 5 3 1 9 4 7 8

13. - 16. oktober 2014

2 1 3 4 7 8 6 9 5

9 6 8 2 3 5 4 1 7

4 5 7 6 9 1 8 3 2

3 9 7 1 5 7 7 9 3 5 6 8 8 7 2 2 4 8 5 6 6 1 5 6 7

8 4 6

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Demring 1. Demring 1. Irrlys 1. Irrlys 7. Arbeidslivet 7. Arbeidslivet 2. Kry 2. Kry Idrettsmann 3. Idrettsmann 8. Styrte 8. i Rom Styrte3.i Rom Sans 4. Sans 10. Gresk 10. «hekGresk4.«hektisk» tisk»5. Uavkortet 5. Uavkortet 11. Jeg 11. Jeg (2 ord) (2 ord) 13. Omslagene 13. Omslagene 6. Mannsnavn 6. Mannsnavn 15. Am. alpin15. Am. 9. alpinBalterne 9. Balterne 12. Forbinding senter senter12. Forbinding 16. Tysk «jern» 16. Tysk14. «jern» Hundenavn 14. Hundenavn 18. Bedøvelse 18. Bedøvelse 17. Einsteinium 17. Einsteinium

16 18

12 13

17 19

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: 1. Likeverdi 1. Likeverdi 1. No. musiker 1. No. musiker 8. Kv. kriger 8. Kv. kriger 2. Embets2. Embets9 Emittert 9 Emittert mannen mannen 3. Fanatikerne 3. Fanatikerne 10. Smetter 10. Smetter 11. Kvinnenavn 11. Kvinnenavn 4. Minibil 4. Minibil 13. Gå ut fra 13. Gå ut5.fraStrofer5. Strofer 14. Urutinert 14. Urutinert 6. Skiftet6. Skiftet 15. Ledd 15. Ledd7. Ledelse 7. Ledelse Kostbart 12. Kostbart 16. Tittel (fk.) 16. Tittel12. (fk.) 17. Bykjernen 17. Bykjernen 13. Linje 13. Linje 19. Den beste 19. Den 16. besteHavørn 16. Havørn 18. Tyrkia18. Tyrkia Venstre

Vannrett: 1. Lysning 7. Yrkene 8. Keisere 10. Hexis 11. Ego 13. Mappene 15. Aspen 16. Eisen 18. Narkose Loddrett: 1. Irrlys 2. Yre 3. Skihopper 4. Nese 5. Inextenso 6. Neri 9. Esterne 12. Gas 14. Peik 17. Es

9 7 5 1 6 244 1 9 2 8 7 3 3 2 8 5 4 6

6 3 3 8 113 2 8 5 7 6 8 5 4 9 7 49 9 2 1

8 2 7 4 9 1 6 3 5

5 4 29 2 3 6 8 1 7

5 6

1 7 3 6 4 8 5 2 9

8 2

4 9 8 7 5 2 1 6 3

2 6 51 3 1 8 9 4 79 8

6 2 4 2 9

9 4 6 5 8 476 2 6 3 9 5 1 4 8 1 3 7 2

9 4 1 6

5 2 7 1 435 3 8 4 6 7 3 8 9 6 2 9 1 5

3 8 1 7 2 9 5 6 4

1 6 2 9 6242 9 5 4 1 7 4 3 7 5 8 8 3

7 3 5 1 8 6 2 4 9

8 4 193 3 5 7 2 1 87 6

Vannrett:Van 1. Anonyme 1. A 8. Påkledning 8. P 9. Volde 9. V 10. Masketetth 10. M (fk.) ( 11. Bøker 11. B 12. «Bridge» 12. « 14. Vidde 14. V 15. Kravlet 15. K 17. Drivende 17. D 19. Nesler19. N 20. Fikk kulde 20. F

Vannrett: 1. Paritet 8. Amasone 9. Utsendt 10. Smiter 11. Astrid 13. Anta 14. Ny 15. Kne 16. Agr 17. Sentret 19. Eneren Loddrett: 1. Paus 2. Amtmannen 3. Rasistene 4. Isetta 5. Toner 6. Endringen 7. Tet 12. Dyrt 13. Akse 16. Are 18. Tr

Høyre

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

Vann er den store forskjellen på et liv med eller uten muligheter. Med rent vann i landsbyen trenger ikke kvinner og barn gå flere timer etter vann hver dag. Det gir dem mulighet til å gå på skole og arbeid, som igjen utvikler hele samfunn. Nå er det vår tur til å gå.

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 19. OKT. RING 02025 BLIMED.NO

16.05 Elefanten Echo - verdens beste mor Den populære Echo som2014 var den store 13. elefanten - 16. oktober matriarken i Amboseli Nasjonalpark i Kenya, døde 65 år gammel 18.15 Hjertevenner Finsk serie. Börje (76) løy på alderen på nettet. Han vil gjerne treffe en som er glad i å danse. På en date møter han Marianne, men hun vil helst ikke danse salsa

20.05 Vitenskapens verden Hjernen til ein mordar

20.15 Munter mat - på tur Alle retter fører til Roma! Hvorfor steker brødrene Price mozzarellaost i en hestevogn? Kan man lage Saltimbocca utendørs, når det regner? 06.45 kjøkken 20.55 Saras Nytt på nytt 07.15 Island på skrått i bubil 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut på rette staden 10.55 Anne lager mat i NewNærum York 11.30

21.30 Vannkrise i storbyen Mexikansk dokumentar

Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 De som formet landet 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Mot nullpunktet 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Drømmeturen 17.45 Tegnspråknytt Cecilie Skog og Aleksander Gamme drar på padletur 17.50 Spansk landsbyliv i18.15 Nordmarka sammen med Colin og barna Marina og Hjertevenner Christian 18.45 Distriktsnyheter 21.30 Side om side 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls Jonas og Maria tester sin fertilitet på sykehuset, men 20.15 Munter mat Jonas maser seg til-åpå tatur sædprøven hjemme der han 20.55seg Distriktsnyheter føler trygg og komfortabel 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar 22.30 Kulturquiz 23.00 Kveldsnytt 23.20 Unge inspektør Morse 00.50 Familiemiddag 01.15 Bait 02.45 Downton Abbey 03.35 30 grader i februar

19.00 Best av de beste Jentene skal bryne seg på ballspill, mens hos guttene blir det ekstra spennende når det kun skiller tre poeng fra topp til bunn 21.40 Meglerne Ken tar treningstøyet fatt for å imponere Nora

21.30 Klovn til kaffen Det er Knut Lystads tur til å være midtpunkt, og han har forberedt en dag i god KLM-ånd til komikerkollegene 19.30 Sinnasnekker’n Otto reiser på gjenbesøk til familier han har hjulpet tidligere. Har de blitt ferdige med det som gjenstod?

21.00 It’s complicated Amerikansk komedie/drama Arendals Tidende fra 2009

19.30 Hotel Cæsar Juni får vite at det har vært en dødsbrann i laboratoriet som sjekket familiMANDAG 13. OKTOBER ens DNA 06.00 Alarm 112 06.30 09.35 Sanninga om matprisar 21.30 Vikingene 13.05 Bønder i by’n Nyhetene 05.55 God morgen Norge 10.00 God morgen 10.25 Hovedscenen: På drømt Britisk hav dokumentarserie På Rygge borTVfamilien Hagen med syv Norge 11.40 2 hjelper deg 12.10 - en ballett av Kjersti barn. De har bedt bøndene om til å Familieråd med Jo Frost 13.10 Enhjelp moderne Alveberg få et mer sunt og økonomisk matforbruk familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm 11.45 Stjernekamp

20.30 71° nord Fra og med nå er lag Lindesnes og lag Nordkapp historie, og veien videre tas fatt på som ett lag 06.00 Shaggy & Scooby-Doo sporet 23.00 The Graham Norton på Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. Denzel Washington, Gemma& Arter06.50 Ullared 07.40 Melissa Joey ton, Peter Capaldi George er 08.05 Cougar Townog 08.30 DenEzra syvende gjester hos Graham Norton i kveld himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

20.15 Mitt Liv: Arve Johnsen Norsk dokumentarserie

13.20 Lindmo 14.20 Historia om Korea 15.15 Google - ein kunnskapsbank? 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 19.05 Øyeblikk Fjellfolk fra Norge Rundt 19.05 Fjellfolk Norsk dokumentarserie 19.45 Antikkduellen 20.15 Aktuelt 20.55 Kobra 21.10 Oddasat Fellende- beviser 21.25 nyheter på samisk 21.30 i storbyen DanskVannkrise dokumentarserie 22.30 Urix 22.50 Palme 23.50 Hjernen til ein mordar 00.45 Den vanskelige starten 01.35 Puls 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 02.20 Distriktsnyheter

i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.40 Sportsnyhetene Homeland 19.00 Hotel Cæsar Carrie inngår en allianse med sin mot19.30 Hotel Cæsar part i Pakistans 20.00 Jakten påetterretningstjeneste kjærligheten 21.00 Nyhetene 22.50 Været Ekstremt høyt & utrolig nært 21.20 21.25 Oskar Sportsnyhetene mistet sin far i terrorangrepet i 21.40 Farmen 2014 New York 11. september 2001 22.40 Dritseint med Edel 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Beauty and the Beast 03.45 Suits 04.30 Hawaii Five-0 05.15 Alarm 112 - På liv og død

War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half 21.00 Kanal Valen Men 17.40 Two and a Half Men Herman Friele går påTheory en smell i 18.05 The Big Bang «Friele Stjerners Middag» , da gjes18.35 The Big Bang Theory tene dukkerFunniest opp til avtalt tidVid. 19.00ikke America’s Home 21.30 Sherlock Holmes 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71°ofnord A Game Shadows 22.00 Kanal Valen 22.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.40 48 timer 05.30 Breaking In

22.30 The Blacklist Amerikansk dramaserie fra 2014

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 21.30 Vantage Point 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Amerikansk action/krim/ The Ellen DeGeneres Show 09.20 drama/thriller fra 2008 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 I met Your Mother 22.30 How Lukket visning 17.00 How I met Your Mother Norsk livsstilsprogram 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 19.30 MasterChef The House Bunny 19.30 Norge 20.30 Boligjakten Amerikansk komedie fra 2008 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 NCIS 04.50 Eat, drink, love

06.00 Med saks & kam 06.55 Tia og Tamera 07.50 Hundehviskeren 08.45 Fødeavdelingen: Overvektige mødre 09.45 Judge Judy 10.15 Ugly Betty 11.10 One Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.55 Gilmore Girls 13.50 Switched

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Top Model UK 21.00 Konebytte 22.00 Syk av mat 22.30 Syk av mat 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

06.45 Dusørjegeren 07.15 Bolighaiene 07.40 Immigrasjonen 08.35 Skattejegerne 09.30 Fikserne 10.00 Tung last 10.55 Skattejegerne 11.50 Rude Tube 12.20 Verdens dummeste gærninger 12.50 Nattpatruljen 13.20 Barhjelpen 14.20 Tung last 15.20 Fikserne 15.45 Pantelånerne i Detroit 16.15 Lagerkrigen 16.45 Pantelånerne i Las Vegas 17.15 Nattpatruljen 17.50 Barhjelpen 18.45 Pantelånerne i Detroit 19.15 Lagerkrigen New York 19.45 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Norge - Bulgaria 21.45 EM-kvalik: Norge - Bulgaria 22.45 EM-kvalik: Etter kampen 23.00 EM-kveld 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Two and a Half Men 01.00 Two and a Half Men 01.30 Rude Tube 02.05 Top 20 Countdown 03.05 Spesialstyrken 03.50 Strike Back 04.40 Renegade 05.25 Ricky Gervais: Life’s Too Short

16.05 Elefanten EchoThat - verdens mor Park 16.00 Fraktekrigen 20.05 Vitenskapens verden kaffen complicated Scrubs 15.00 ‘70s Showbeste 15.30 South 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 19.00 112 - PåBest av de beste at Birth 14.40 One Tree Hill21.30 15.35 Klovn Det lille til paret 16.10 Det lille paret 16.45 21.00 Trinny &It’s Susannah - oppdrag Norge liv og død 18.25 USAs Torsdag kveld fra Nydalen Trinny &mens Susannah -Det oppdrag Norge 17.55 Unge Danmark Friends 19.25 Friends 20.00 Unge Den populære elefanten Echostyggeste som vartatoveringer den store18.55 En moderne Hjernenfamilie til ein19.25 mordar Jentene skal bryne seg17.20 på ballspill, er Knut Lystads tur tilmødre å være midt- 18.55 Amerikansk komedie/drama 20.25 Little Britain 21.00 Sterkest 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Criminal Minds 00.35 Las mødre Danmark 21.00 Big Brother 22.00 Ungkarskvinnen 23.45 Big Brother 00.45 Special Victims Unit 01.45 matriarkenVegas i Amboseli i Kenya, døde 65innkrevere 02.35 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Las hosVegas guttene blir det ekstra når Cold punkt, han har forberedt i fra 2009 JailhouseNasjonalpark 01.35 Vegas Strip 02.05 Nådeløse Ghostspennende Whisperer 02.50 Case og 03.45 Hellcats 04.35 Fyllaen hardag skylda år gammelJailhouse 04.15 OZ 05.10 Wilfred det kun skiller tre poeng fra topp til bunn god KLM-ånd til komikerkollegene

11.25 Pete`s Meteor 13.20 Goodbye Bafana 15.30 How to Deal 17.25 Lucky Break 19.20 Tina & Bettina - The Movie 21.00 Mrs Henderson Presents 22.55 Dead Heat 00.30 The Body 02.20 Vi holder med flodhestene 03.55 Monsoon Wedding 06.00 Men at Work 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family

06.25 Ideer til salgs 07.15 Jamie på 15 minutter 07.45 Trollied 08.10 Den hemmelige millionæren UK 09.05 Drømmen om landsbygda 09.55 Drømmehjem 11.00 Sporløst forsvunnet 11.50 Mord og mysterier 14.00 Et nytt liv på landet 15.00 Undercover Boss Australia 16.00 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Castle 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Drømmeprosjekter 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.30 Kalde spor 01.40 Kalde spor 02.45 Politiagentene 03.35 Crownies 04.30 Benidorm 04.55 Benidorm

20.15 Munter matSimpsons - på tur16.30 Kongen av Queens 17.30 How21.30 Vannkrise i storbyen 19.30 Hotel Cæsar 20.30 71° nord 20.30 Boligjakten Guy 15.30 I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Bondi Beach 19.50 Top Gear 20.45 House 21.30 Bait 23.00 HitRECord 23.20 Karl Johan 23.50 På sjekker’n I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Men at Work Alle retter20.00 førerHow til Roma! steker brødrene Mexikansk dokumentar Juni får vite at det har 00.40 vært House en dødsFraUSA og 02.10 med nå er lag Lindesnes NorskØnskebryllup livsstilsprogram 01.25 Top Gear DJ-stjerner: Tiesto 02.30og 30 Rock 02.50 03.40 Bondi 23.00 Sirens 23.30 Hvorfor Cops 00.00 Motorsport: Rallycross 01.00 Seinfeld 02.00 Bundy 02.30 The Fresh Prince of Bel-Air Price mozzarellaost i enDad hestevogn? man lage sjekket Beach 04.00familiTop Gear USAlag Nordkapp historie, og veien 02.55 American 03.20 MenKan at Work 03.45 Grimm 04.30 Cops 04.55 Two and a Half Men 05.20 Thebrann Exes i laboratoriet som Saltimbocca utendørs, når det regner? ens DNA videre tas fatt på som ett lag

19.45 Drømmeturen Cecilie Skog og Aleksander Gamme drar på padletur i Nordmarka sammen med Colin og barna Marina og Christian 06.45 Saras kjøkken 07.15 Magnus og Petski 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Jakten på jegerne 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Nemesis 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Freden på Otrøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Gjensyn med gjengen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Programmene som endret tv 01.10 Drømmeturen 02.10 Girls 02.35 Tungrockens historie 03.15 Brennpunkt 04.15 Miss Marple: Nemesis

19.05 Fjellfolk Norsk dokumentarserie

22.40 Homeland Carrie inngår en allianse med sin motpart i Pakistans etterretningstjeneste TIRSDAG 14. OKTOBER

09.45 Google - ein kunnskapsbank? 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Puls 14.45 Antikkduellen 15.15 Havets gull - Makrellstørja 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Fjellfolk 19.45 Antikkduellen 20.15 Aktuelt 20.55 Kulturquiz 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Ekspedisjon Grand Canyon 22.20 Glimt av Norge: Telemarkskua - den fagraste rosa 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Filmens historie 00.25 Vannkrise i storbyen 01.20 Kobra 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.05 Beauty and the Beast 03.45 Suits 04.30 Hawaii Five-0 05.15 Alarm 112 - På liv og død

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 USAs styggeste tatoveringer 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Fraktekrigen 21.30 På nevene løs 22.30 Vettskremte pøbelunger 23.25 Criminal Minds 00.20 Las Vegas Jailhouse 00.50 Las Vegas Jailhouse 01.20 Vegas Strip 01.50 Nådeløse innkrevere 02.20 Alarm 112 På liv og død 03.10 Las Vegas Jailhouse 03.40 Las Vegas Jailhouse 04.05 OZ 05.05 Wilfred 05.30 Wilfred 06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Jeg skal bli pappa 21.10 Game of Crowns 22.10 The Kardashians 23.10 The Kardashians 00.10 White Collar 01.05 Nip/Tuck 02.00 Alias 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk 10.30 Lost In Translation 12.25 Labor Pains 14.10 Kjærlighetens spill 16.20 Hvitt hav 18.40 Legenden om Bagger Vance 21.00 Jegerne - Falske spor 23.20 Snikende tiger, skjult drage 01.20 21 Grams 03.20 Der Untergang 05.55 My Name is Nobody 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 The Dilemma 23.30 Cops 00.00 Cops 00.30 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.30 American Dad 03.00 Men at Work 03.25 Grimm 04.10 Cops 04.35 Cops 05.00 Ice Road Truckers

21.00 Kanal Valen Herman Friele går på en smell i «Friele Stjerners Middag» , da gjestene dukker opp til avtalt 06.00ikke Shaggy & Scooby-Doo påtid sporet

06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 04.00 Special Victims Unit 04.45 48 timer 05.35 Breaking In

22.30 Lukket visning Norsk livsstilsprogram 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 17.00 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 NCIS 04.50 Eat, drink, love

06.00 Med saks & kam 06.55 Tia og Tamera 07.50 Hundehviskeren 08.45 Fødeavdelingen 09.45 Judge Judy 10.15 Ugly Betty 11.10 One Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.55 Gilmore Girls 13.45 Switched at Birth 14.40 One Tree Hill 15.35 Det lille paret 16.10 Det lille paret 16.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.20 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Fødeavdelingen 21.00 Big Brother 22.00 I Wanna Marry «Harry» 23.00 Sesongpremiere: Party i Magaluf 00.05 Big Brother 01.05 Special Victims Unit 02.05 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 Fylla har skylda 06.40 Dusørjegeren 07.10 Bolighaiene 07.35 Immigrasjonen 08.30 Skattejegerne 09.25 Fikserne 09.55 Tung last 10.50 Skattejegerne 11.40 Rude Tube 12.15 Verdens dummeste gærninger 12.45 Nattpatruljen 13.15 Barhjelpen 14.10 Tung last 15.10 Fikserne 15.40 Pantelånerne i Detroit 16.10 Lagerkrigen New York 16.40 Pantelånerne i Las Vegas 17.10 Nattpatruljen 17.40 Barhjelpen 18.40 Pantelånerne i Detroit 19.10 Lagerkrigen New York 19.40 Pantelånerne i Las Vegas 20.15 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Danmark - Portugal 21.56 EM-kvalik: Danmark - Portugal 22.45 EM-kveld 23.20 The Big Bang Theory 23.50 The Big Bang Theory 00.20 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.20 Rude Tube 01.55 Top 20 Countdown 02.55 Spesialstyrken 03.35 Strike Back 04.25 Renegade 05.15 Ricky Gervais: Life’s Too Short 06.25 Ideer til salgs 07.15 Jamie på 15 minutter 07.45 Trollied 08.10 Den hemmelige millionæren UK 09.05 Drømmen om landsbygda 09.55 Drømmehjem 11.00 Sporløst forsvunnet 11.55 Mord og mysterier 14.00 Et nytt liv på landet 15.00 Undercover Boss Australia 16.00 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Castle 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Premiere: Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.40 Crownies 04.35 Benidorm 19.30 Bondi Beach 19.50 På sjekker’n 20.40 Pinlige sykdommer 21.25 Folkeopplysningen 21.55 Girls 22.20 Girls 22.50 Girls 23.15 Interne affærar 23.55 Top Gear 00.50 På sjekker’n 01.35 Top Gear USA 02.20 30 Rock 02.40 Ein idiot på tur 03.25 Ønskebryllup 04.10 Bondi Beach 04.30 Interne affærar 05.15 Top Gear USA

Arendals Tidende

13. - 16. oktober 2014

19.45 Forbrukerinspektørene Nordmenn tatoverer seg som aldri før. Men hva er det egentlig i blekket, forbrukerinspektørene ser nærmere på hva vi stikker under huden

06.45 Det søte liv 07.15 Magnus og Petski 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Lisa goes to Hollywood 12.00 Nyheter 12.15 Vikingen - superhelt og bonde 12.55 Hund i huset 13.25 Miss Marple: Døde spor 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker 18.15 Hjertevenner 20.15 Normal galskap - UFO 18.45 Distriktsnyheter Kan vi komme i kontakt med de utenomjordiske ved 19.00 Dagsrevyen hjelp telepati og kornsirkellyder? Blir jorda besøkt 19.45av Forbrukerinspektørene av romvesen i flyvendei Sør-Amerika tallerkener? 20.15 Team Bachstad 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Tid for tårer 22.20 Sofa 22.50 TV-aksjonen 2014 23.20 Kveldsnytt 23.35 Vannkrise i storbyen 00.30 37 dagar til krig 01.25 Girls 01.55 Tungrockens historie 02.35 Blodig urett 22.25 Detektimen:Scott and Bailey 04.15 Miss Marple: Døde spor

21.30 Billedbrev Romfolkets holocaust

21.40 Farmen 2014 Det er igjen tid for førstekjempevalg på Farmen, og15. det OKTOBER hersker full forvirring før ONSDAG storbonden gjør sitt endelige valg

09.25 Havets gull - Makrellstørja 10.15 Oddasat - nyheter på samisk 10.30 Distriktsnyheter 10.30 Østlandssendingen 10.40 Østfold 10.55 Østnytt 11.10 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.50 Vestlandsrevyen 12.00 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.30 Nordland 12.40 Nordnytt 12.55 Aktuelt 13.35 Urix 13.55 Fjellfolk 14.45 Antikkduellen 15.15 Hermetiske drømmer 16.10 Med hjartet staden 22.15 Historia bakpå eitrette bilde 17.00 Derrick Svensk serie 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Fjellfolk 19.45 Antikkduellen 20.15 Aktuelt 20.55 Brenner & bøkene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Romfolkets holocaust 21.40 Den grøne planeten 22.30 Urix 22.50 Hvor går feminismen? 23.50 Patentjegerne 00.50 Filmens historie 01.55 Forbrukerinspektørene 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.00 Kunst i mellomalderen 02.40 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Meglerne 18.50 Sportsnyhetene Eiendomsmeglerne, 19.00 Hotel Cæsar Jenny og Ken, vil unne seg noen dager på spa. Problemet 19.30 Hotel Cæsar er bareIdol at hotellet 20.00 Junior er fullt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Kampen for livet 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.15 Hawaii Five-0 13.05 Alarm Bønder i by’n 05.05 112 - På liv og død

20.30 Gift ved første blikk Gift ved første blikk er et eksperiment hvor det arrangeres tre ekteskap

20.30 Luksusfellen Norsk livsstilsprogram

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.40 Friends 21.30 Castle 17.10 Two and a Half Men Når en biljardhai blir drept 17.40 Two and a Half Men av en usynlig kraft, det bevis på at 18.05 The Bigavdekkes Bang Theory morderen kanBang ha overnaturlige evner 18.35 The Big Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Premiere: Gift ved første blikk 21.30 CSI 22.30 Special Victims Unit 23.25 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.40 Harry’s Law 23.00 The Graham 05.30 Breaking In Norton Show

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp Bones 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk krimserie fra 2013 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen 21.30 Tyrant 22.30 Million Dollar Listing New York 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 21.30 American Pie 2 04.50 Eat, drink, love

De to kvinnelige detektivene, Rachel Bailey og Janet Britisk dokumentarserie Familien fra Pakistan drømmer om å Hugh Grant, Emma Thompson, Luke Amerikansk komedie fra 2001 Scott, har blitt venner igjen etter den store krangelen dyrke grønnsaker og urter fra eget hjem- Evans og Lenny Kravitz er gjester hos 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.00 Med saks & kam 06.55 Tia og Tamera 07.50 Hundehviskeren 08.45 Fødeavdelingen 09.45 Judge Judy i forrige sesong land men sliter med klimaet Graham Norton i kveld 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 10.10 Ugly Betty 11.05 One Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.50 Gilmore Girls 13.45 Switched at Birth 14.40 One Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Fraktekrigen 21.30 Derfor styrter fly 22.30 Verdens verste 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 Vegas Strip 01.55 Nådeløse innkrevere 02.25 Alarm 112 - På liv og død 03.20 Las Vegas Jailhouse 03.45 Las Vegas Jailhouse 04.10 OZ 05.10 Wilfred 05.35 Wilfred

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Katie: Mine vakre venner 21.00 På fylla med bruden 22.00 Ekstreme partnere 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

Tree Hill 15.35 Det lille paret 16.10 Det lille paret 16.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.20 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Slankekrigen 21.00 Big Brother 22.00 Frekk forretning 23.05 I Wanna Marry «Harry» 00.10 Big Brother 01.10 Special Victims Unit 02.10 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 Fylla har skylda 07.05 Vinn bilen tilbake 07.30 Bolighaiene 08.00 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.20 Tung last 11.15 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattpatruljen 13.40 Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen New York 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Tattoo Rescue 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Strike Back 03.50 Renegade 04.35 Ricky Gervais: Life’s Too Short

Jamie på minutter 07.45 Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren 11.10 løfter 17.15 I Hate Valentine’s Day 18.55 YouThe can Bucket List06.25 Ideer til salgs 07.1521.30 21.30 Side om Heidi side 13.05 Home at the End of the World 14.55 Forgylte 22.50 Poesi 22.50 2115Jump Street 21.30 Notting Hill UK 09.10 Drømmen om landsbygda 10.00 Drømmehjem 11.05 Sporløst forsvunnet 11.55 Mord og mysterier 14.00 Et count on me 21.00 Young Guns 22.55 American Psycho 00.40 Lost In Translation 02.20 The 51st State 03.55 My nyttsålivhvorfor på landetikke 15.00 Undercover Boss Australia 16.00 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Castle 18.05 nameoppusset is still Trinity Med et ferdig hus får Jonas det for seg at Sør-koreansk drama, 2010 Man lever bare én gang, De to sylferske politimennene SchAmerikansk/britisk prisbelønt Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 blir Undercover Boss 21.30 CSI:romantisk NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 han og Maria trenger et nytt «parprosjekt», og de krepere med stil? Slik tenker to kreftpamidt og Jenko overført til UK politikomedie fra 1999 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.40 Crownies 04.35 Benidorm 05.00 Benidorm lander på 10.30 at et salsakurs er det forholdet trenger sienter ets hemmelige Jump Street-enhet Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 som ligger på samme sykestue Millionær i forkledning 20.45 Standup med Michael McIntyre 21.30 Rundlurt 22.00 19.45 Forbrukerinspektørene 21.30 Billedbrev 21.40 Gift ved første blikk 20.30 Luksusfellen Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00Farmen 2014 19.30 Bondi Beach 19.55 20.30 Rådet 22.30 HitRECord 22.50 Pinlige sykdommer 23.35 Lilyhammer-maraton 23.35 Lilyhammer 00.20 LilySimpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 CrocoNordmenndile tatoverer som aldri før.Cops Men23.40 hva Cops er 00.10Romfolkets holocaust er igjen tid for førstekjempevalg på Gift vedLilyhammer første blikk er et eksperiment Norsk livsstilsprogram hammer 01.05 Lilyhammer 01.50 02.35 Lilyhammer 03.20 Lilyhammer 04.05 Lilyhammer 04.50 Dundee i seg Los Angeles 23.10 Seinfeld 00.40 Seinfeld 01.10 Bundy 01.40 Det The Fresh det egentlig i blekket, forbrukerinspektørene ser Farmen, og det herskerLilyhammer full forvirring før hvor det arrangeres tre ekteskap Prince of Bel-Air 02.10 American Dad 02.40 Men at Work 03.05 Grimm 03.50 Cops 04.40 American Dad nærmere på hva vi stikker under huden storbonden gjør sitt endelige valg

19.55 TV-aksjonen 2014 Vann forandrer alt. TV-aksjonen fortsetter. Årets TVaksjon går til Kirkens Nødhjelp. I år skal vi sikre varig tilgang til rent vann til over én million mennesker 20.15 Normal galskap - UFO Kan vi komme i kontakt med de utenomjordiske ved hjelp av telepati og kornsirkellyder? Blir jorda besøkt av romvesen i flyvende tallerkener?

06.45 Det søte liv 07.15 Magnus og Petski 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Makt og ære 12.55 Ei reise over Island 13.25 Miss Marple: Den forsvunne domprost 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.50 Utrolige kaker 17.00 Nyheter 17.15 Det søte livhar spesialisert seg på å lage spektaEt konditorfirma 17.30 på det samisk kulære,Oddasat orginale- nyheter kaker. Men er krevende å tilfreds17.45 Tegnspråknytt stille kundene, og det går ofte hett for seg 17.50 Utrolige kaker 22.25 Detektimen:Scott and Bailey 18.15 Hjertevenner De to kvinnelige detektivene, Rachel Bailey og Janet 18.45 Distriktsnyheter Scott, blitt venner igjen etter den store krangelen 19.00 har Dagsrevyen i19.45 forrige sesong Schrödingers katt 20.15 Normal galskap - UFO 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Karl Johan 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Lava 17.50 Hygge i Strömsö 00.45 Girls I01.15 den gamle villaen på øya nord for Vasa lagar dei lekre Tungrockens historie rettar alskens fine ting. Dessutan er det ein kunst å 02.00 og Kystvakta halde gamalt trehus ein stor hage i god stand 02.45 eit Miss Marple: Denog forsvunne domprost 21.30 Side om side 04.20 Debatten

17.15 Skavlan Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester 22.15 Historia bak eit bilde Svensk serie

16.00 Skal vi danse Katrine Moholt og Didrik Solli-Tangen er programledere når 12 kjendiser skal konkurrere om å bli beste selskapsdanser 21.40 Meglerne Eiendomsmeglerne, Jenny og Ken, vil unne seg noen på spa. Problemet TORSDAG 16. dager OKTOBER er bare at hotellet er fullt

09.40 Et fint, lite samfunn 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 19.45 Siffer Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Forbrukerinspektørene Et populærvitenskapelig under14.45 Antikkduellen holdningsprogram om tall 15.15 Hukommelsens kraft 16.05 Med hjartet på rette staden 20.00 Kunst i mellomalderen 17.00 Derrick Britisk dokumentarserie 18.00 Dagsnytt atten 19.00 30 svar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.45 Antikkduellen 20.15 Ingrid Espelid Hovig 20.55 Filmbonanza 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Lava 22.15 Historia bak eit bilde 22.30 Urix 22.50 Brenner & bøkene 22.50 Filmbonanza 23.20 Den grøne planeten Aktuelt program om film og fjern00.10 Hvor går feminismen? synsdrama 01.10 Schrödingers katt 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 22.50 Poesi 01.55 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Rachel Khoo: London på menyen 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En 20.00 Jakten på17.30 kjærligheten moderne familie Solsidan 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene Gårdsuken fortsetter for årets fire Jakten18.45 Været bønder. På to av gårdene er det nå klart 18.50 for detSportsnyhetene nest siste valget 19.00 Cæsar 13.05 Hotel Bønder i by’n 19.30 Hotel Cæsar Familien fra Pakistan 20.00 Bønder i by’n drømmer om å dyrke TV grønnsaker urter fra eget hjem20.30 2 hjelperog deg land men sliter med klimaet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 Kollektivet 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.30 Minds 22.40 Criminal Homeland 02.15 Numbers Carrie Beauty mottar et tips. Saul henter inn en 02.55 and the Beast som kan gjøre ham en tjeneste, mens Fara 03.35 Suits avdekker en omfattende konspirasjon 04.20 Hawaii Five-0 22.50 Alarm The Bucket List 05.05 112 - På liv og død

16.00 Sinnasnekker’n I Skiptvet har Janes tre barn søkt på vegne av sin mor. De ser at moren ikke klarer dette alene 21.30 Castle Når en biljardhai blir drept av en usynlig kraft, avdekkes det bevis på at morderen kan ha overnaturlige evner

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The 20.30 71°Theory nord 12.50 Trophy Wife Big Bang 13.20 & Joey 13.50 The War at De åtteMelissa gjenværende deltakerne Home 14.20 15.15 Baby befinner segUllared i Brønnøysund og Daddy skal i 15.45 Cougar Town 16.10 Friends dagens etappe padle nærmere 3 mil 16.40 Friends 17.10 Two and Show a Half 23.00 The Graham Norton Men 17.40 Two and a Half Men Hugh Grant, Luke 18.05 The BigEmma BangThompson, Theory Evans og Lenny Kravitz er gjester hos 18.35 The Big Bang Theory Graham Norton iFunniest kveld Home Vid. 19.00 America’s 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 21.30 Castle 22.30 Gift ved første blikk 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 21.00 Kanal Valen 02.20 CSI: NY Vi møter legenden Willam Shatner 03.05 Seriemorderne som spilt Captain 03.55har Special Victims Kirk Uniti Star Trek og Danny Crane i Boston Legal 04.45 Harry’s Law 21.30 21 Jump Street 05.30 Breaking In

21.00 American Reunion Amerikansk komedie fra 2012 21.30 Bones Amerikansk krimserie fra 2013 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 19.30 MasterChef Norge 12.05 The Ellen DeGeneres Show Norsk underholdningsserie fra 13.00 Hjelp, han pusser opp! 2014 14.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp American Pie 2 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk komedie fra 2001 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Lukket visning 21.30 Bones 22.30 The Blacklist 23.30 24: Live Another Day 00.30 How I met Your Mother 22.30 Lukket visning 01.30 Kongen av Queens Norsk livsstilsprogram 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 21.30 Notting 04.50 Eat, drink,Hill love

Med et ferdig oppusset hus får Jonas det for seg at Sør-koreansk drama, 2010 Man lever bare én gang, så hvorfor ikke De to sylferske politimennene SchAmerikansk/britisk prisbelønt han og Maria trenger et nytt «parprosjekt», og de krepere med stil? Slik tenker to kreftpamidt og Jenko blir overført til politiromantisk komedie fra 1999 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.00 Med saks & kam 06.55 og Tamera 07.50 lander på 06.00 at et salsakurs er det forholdet trenger sienter som ligger på samme sykestue etsTia hemmelige JumpHundehviskeren Street-enhet 08.45 Fødeavdelingen 09.45 Judge Judy 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Broom 22.30 Golden Goal 23.00 Bellator: Winter Tournament 01.00 Las Vegas Jailhouse 01.30 Vegas Strip 02.00 Nådeløse innkrevere 02.30 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Las Vegas Jailhouse 03.50 OZ 04.50 Wilfred 05.10 Wilfred 05.35 South Park

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Det perfekte frieriet 21.00 Damejakt på nettet 22.00 Kjolen som sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

10.10 Ugly Betty 11.05 One Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.50 Gilmore Girls 13.45 Switched at Birth 14.40 One Tree Hill 15.35 Det lille paret 16.10 Det lille paret 16.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.20 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Hus til salgs Australia 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.35 Frekk forretning 00.40 Big Brother 01.40 Big Brother Live 02.40 Special Victims Unit 03.30 Cold Case 04.25 Hellcats 05.15 Fylla har skylda 07.00 Vinn bilen tilbake 07.30 Bolighaiene 07.55 Immigrasjonen 08.50 Skattejegerne 09.45 Fikserne 10.15 Tung last 11.10 Skattejegerne 12.00 Rude Tube 12.35 Verdens dummeste gærninger 13.05 Nattpatruljen 13.35 Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen New York 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Ibrahimovic - fra Rosengård med mer enn et mål 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 01.00 Rude Tube 01.35 Top 20 Countdown 02.30 Spesialstyrken 03.15 Nikita 04.00 Renegade 04.45 Vinn bilen tilbake

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

Jamie på 15 minutter 07.50 Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren UK 09.10 11.45 Begravelse natt og dag 17.15 What The Moon Saw 18.55 BabySkal vi danse 06.30 Ideer til salgs 07.2016.00 19.55 TV-aksjonen 2014til besvær 13.30 Turtle Diary 15.20 Som 17.15 Skavlan 16.00 Sinnasnekker’n 21.00 American Reunion Drømmen om landsbygda 10.00 Drømmehjem 11.05 Sporløst forsvunnet 11.55 Mord og mysterier 14.00 Et Boom 21.00 Blue Valentine 23.00 The Shipping News 00.55 Picking Up the Pieces 02.30 Monsoon Wedding Vann forandrer alt. TV-aksjonen Fredrik Skavlan møter norske, Katrine Moholt og Didrik er Undercover I SkiptvetBoss harCanada Janes 16.00 tre barn på millionæren Amerikansk komedie 2012 nytt Solli-Tangen liv på landet 15.00 Densøkt hemmelige UK 17.05 Castlefra 18.05 04.20 When A Man Falls Infortsetter. The Forest Årets TVSkattejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde aksjon går til Kirkens Nødhjelp. I år skal vi sikre varig svenske og internasjonale gjester programledere når 12Drømmedesign kjendiser skal19.15 kon-Drømmehjem vegne av 20.30 sin mor. De ser at moren 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.35 Crownies 04.35 Benidorm 05.00 Benidorm tilgang til rent vann til over én million mennesker kurrere om å bli beste selskapsdanser ikke klarer dette alene 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Gang related 22.30 Razzia 23.00 Razzia 23.30 Best Ink 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.00 Seinfeld 02.25 Bundy 02.50 The Fresh Prince of Bel-Air 03.15 American Dad 03.40 Men at Work 04.00 Grimm 04.45 Cops 05.10 The Exes

Fat Boy Slim 22.40 med Michael For McIntyremer 23.25 TV-aksjonen 2014 23.55 Girls 00.20 Girls 00.50 Girls sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Standup Riks-TV. info se tvagder.no. 01.15 Lilyhammer 02.00 Millionær i forkledning 02.50 Standup med Michael McIntyre 03.35 30 Rock 03.55 Ein 19.30 Bondi Beach 19.50 Forelsket og fortvilet 20.50 Tid for tårer 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 DJ-stjerner:

idiot på tur 04.40 Ønskebryllup 05.30 Bondi Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Du har jammen tatt din fæle stil til et nytt nivå!

Håret i slurvete hestehale! Kjedelige, og ikke minst, slitte klær... Og så har du ikke vasket dem en gang! De er fulle av svette.

Var ikke det litt av poenget med å gå å trene da?

Du stinker skikkelig !!!

Ingen unnskyldning!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Tirsdag

Mandag Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

8º

9º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

2 m/s

0 mm

5 m/s

0 mm

Torsdag

Onsdag

9º

10º 11 m/s 3,5 mm

6 m/s 0,1 mm

GOD TUR TIL DANMARK! Lørdag reiser 1800 fornøyde LOS-kunder gratis med Colorline til Danmark. Ombord får de 1000 m2 med shopping, restauranter med spesialtilbud, lekerom for barna og underholdning i alle varianter. Og i Danmark er det gratis inngang til Fårup Sommerland. Turen er nå fulltegnet, og vi ønsker alle en god reise!

Les mer om vårt fordelsprogram på los.no/fordel

Det lønner seg å være LOS-kunde