Arendalstidende 20141022 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Arendalitt i Tyrkia frykter krig Side 10-11

SPORT

NYHETER

Fulldistribuert utgave - Uke 43 2014 - Nr. 81 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Klart for zumba fest Side 20-21

«Sykehusdebatten går utover behandlingen av pasientene»

Hovedtillitsvalgt overlege Egil Hagen

TEMA: Sykehuset Side 4-8

Åpent 10-18 (19) Lørdag 10-16

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

Grunnpilaren Kjære leser. I hånden din holder du nå en utgave av Arendals Tidende med fokus på sykehuset vårt. Sykehuset i Arendal har vært under angrep siden før milennuimsskiftet og Arendalitter har kjempet med nebb og fakkeltog for å verne det som er en viktig grunnpilar i samfunnet vårt. Det siste året har imidlertid kampen tatt en ny form. Prosjektet som er satt ned for å planlegge fremtidig sykehusstruktur på Sørlandet på en grundig og nøytral måte «Utviklingsplan 2030» viste seg å på et relativt tynt grunnlag konkludere med at ett sykehus på Sørlandet er den beste løsningen. At dette sykehuset skal ligge i Kristiansand syntes opplagt for prosjektgruppa, til tross for at tomta det planlegges å utvides på blant annet har svært dårlige grunnforhold. En konklusjon fra utvalget vil veie svært tungt, og kan bety mye for statusen til sykehuset i Arendal. Den langvarige striden mellom Arendal og Kristiansand når det kommer til sykehusene kan minne om ett i overkant slitt ekteskap. I mange år har krefter på de to sykehusene hatt en dragkamp gående. Kampen handler i utgangspunktet om begges felles beste, men ender opp i en dragkamp om ressurser og oppgaver. Tillitsvalgt overlege Egil Hagen konkuderer i dagens avis med at kampen etter hvert har begynt å tære på kvaliteten på de to sykehusene. At dette kan få fatale følger for både pasienter og ansatte er selvsagt. En viktig årsak til tæringen er økonomi. For som i alle forhold er utgangspunktet for de to sykehusene godt. Sykehusene i Arendal og Kristiansand skal leve side om side i fred og fordragelighet, og til og med nyte godt av hverandre gjennom å gjøre erfaringer og utvikle seg sammen. Samrarbeidet skal ikke bare gavne de to som står midt i forholdet, men også bringe glede og gode resultater til alle rundt. Kall dem barn, eller kall dem pasienter. Når hvetebrøddagene er over viser det seg gjerne ikke å være så enkelt. Hvem som skal hente, hvem som skal bringe, hvem som skal ta seg av hjertekirurgien og hvem som skal ta seg av fødslene, blir viktige spørsmål, og i bunn og grunn begrenses de fleste forhold av hva man har råd til å gjøre. Økonomi og prioriteringer har tatt knekken på mang et ekteskap, og når alt handler om å telle på krona er det lite rom for kjærlighet eller idealistisk tankegang. Løsningen når et ekteskap har blitt revet og dratt gjennom 10-15 år er som oftest skilsmisse. I sykehusenes tilfelle vil dette bety at resultatene av samarbeidet, barna eller i dette tilfellet pasientene, må være hos en forelder. Og blir skilmisse tilfelle er det liten tvil om at Kristiansand vil anses som det beste alternativet. Prosessen rundt sykehusene på Sørlandet har pågått siden før milenniumsskiftet, og sakte men sikkert har Sørlandet sykehus Arendal mistet funksjoner til Sørlandet sykehus Kristiansand. Den øyeblikkelige hjelpefunksjonen ved barneavdelingen og PCI-senteret som blant annet behandler slag og hjerteinfarkt er gode eksempler på hva kraftig engasjement fra lokalbefolkningen og politikere har klart å redde. Det engasjementet trenger vi mer av nå, for å bevare det som er en viktig grunnpilar for lokalsammfunnet i Arendal kommune, og kommunene rundt. Les, og engasjer deg!

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Jeg skulle gjerne sett at Østre-Agder gløttet mer til rapporten fra Vaktbikkjeutvalget Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppe leder SV

Varaordfører Anders Kylland er skuffet over at ordførerne fra ØstreAgder samarbeidet ikke vil jobbe for å utrede to sykehus på Sørlandet. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Forrige uke kom høringsuttalelsen fra arendalspolitikerne som jobber for å bevare sykehuset i Arendal. «Vaktbikkjeutvalget» ledes av Anders Kylland, og består for øvrig av ordfører Einar Halvorsen, Arbeiderpartiets Atle Svendal, Kristelig folkepartis Tormod Vågsnes og lederen for Sørlandet Sykehus i våre hjerter Sigurd Ledaal. Høringsuttalelsen var et svar til prosjektet «Utviklingsplan 2030», som tar for seg fremtidig struktur på sørlandssykehusene. «Utviklingsplan 2030» sa i vår at den beste løsningen sannsynligvis var ett sykehus på Sørlandet, og det var i kjølvannet av det at «Vaktbikkjeutvalget» ble satt ned. Arendalspolitikernes utvalg endte til slutt med å konkludere med at to sykehus på Sørlandet må vurderes nøyere. – Om vi får beholde tre sykehus er det selvfølgelig flott, men det tror jeg dessverre ikke vi får. Da er det viktig at vi har et alternativ, sier Kylland.

– Udemokratiske ordførere

Likevel var det nettopp å forsøke å bevare tre sykehus på Sørlandet som ble målet da ordførerne i Østre-Agder samarbeidet møttes forrige uke. Til tross for at arendals ordfører

Einar Halvorsen hadde «Vaktbikkjenes» konklusjon med i kofferten, gikk de enstemmig for å bevare dagens løsning. Det tror ikke Kylland er en god fremgangsmåte. – Jeg skulle ønske de gløttet litt mer til uttalelsen vår. Dessuten synes jeg det er synd at ordførerne konkluderer før kommunestyrene har behandlet saken, det blir en lite demokratisk prosess. Kylland mener ordførerne er skyr konflikter når de ikke vil jobbe for å få utredet alternativet med to sykehus. – De tror vel det blir vanskelig, men realiteten er at vi trenger et alternativ. Å tro at vi skal få ha tre fullverdige sykehus for 250 000 innbyggere er nok ikke realistisk.

Plan B

I løpet av 2015 kommer en nasjonal gjennomgang av helse og omsorg. Her skal regjeringen legge sine føringer for hvordan sykehusstrukturen i Norge skal se ut i fremtiden. – Hvor sannsynlig er det at tre sykehus blir tatt med i en sånn plan? – Når vi ser på utviklingen i resten av helse-Norge sier det seg selv at det er lite trolig. I beste fall får nok Flekkefjord beholde noen funksjoner, men det realistiske er å kjempe for ett sykehus i Arendal og ett i Kristiansand. Flekkefjord har et lokalsykehus, det er ikke sykehuset i Arendal. Derfor er det viktig å jobbe for alternativer, sier varaordføreren som ikke legger skjul på at han er skuffet over Østre-Agder samarbeidets konklusjon.

Farlig utvikling

I dagens utgave av Arendals Tidende kan du lese om overlege

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

på Arendal

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Anders Kylland

einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– I en debatt som går så lenge er det helt avgjørende at pasient sikkerhet går foran økonomi.

Jobber mot gruppeledere

Til tross for at «Vaktbikkje utvalgets» rapport foreløpig ikke har fått mye gehør sier Kylland at

han vil fortsette å fremme syns punktene fra utvalget.

– Hvor viktig er det at kreftene for sykehusene taler med en tunge?

– Jeg må kommunisere dette budskapet til de andre gruppeled erne på Agder nå, deretter må vi forsøke å få flertall for det i kommunestyrene.

– Det er viktig, men vi må også kommunisere riktig budskap. Så neste steg blir å jobbe for at kommunestyrene går for denne løsningen.

morten.kraft@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

og tillitsvalgte Egil Hagen som mener den pågående sykehusde batten nå går utover pasienters sikkerhet. Kylland understreker at det er en faglig diskusjon han ikke kan ta stilling til, men mener det er svært kritikkverdig om det er tilfellet.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

NYHETER

–Pasientenes sikk POLITISK PROSESS: Stortingspolitiker for Arbeiderpartiet i Aust-Agder og medlem av Stortingets helse- og omsorgskomite Freddy de Ruiter (t.v.) vil ha sykehussaken på Sørlandet inn i en politisk prosess.

Hovedtillitsvalgt for overlegene ved Sørlandet sykehus i Arendal Egil Hagen mener kampen om økonomiske ressurser ved sykehuset går utover pasientenes sikkerhet. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Sykehuset driftes og utvikles med utgangspunkt i en felles kasse. Enten det handler om pasientbehandling, lønn til ansatte, eller nye investeringer, kommer pengene fra ett og samme sted, sier Hagen til Arendals Tidende, da vi møter ham i resepsjonen på sykehuset i Arendal. Avisens utsendte er litt tidlig ute til avtalen med Hagen, og får med seg noe av den aktiviteten som er på et stort sykehus. Her hjelpes pasienter med transport hjem etter sykehusholdet, mens andre veiledes inn til behandling. – Vi har våre økonomiske rammer, brukes det mer penger på ett område må det nødvendigvis tas fra noe annet, fortsetter Hagen etter at vi er invitert opp på hans kontor. Han forteller at når sykehuset legger opp til store investeringer frem mot 2030 kreves det nødvendig oppbygging av tilstrekkelig «egenkapital» fra den

PASIENTSIKKERHET: Egil Hagen, tillitsvalgt for overlegene ved Sørlandet Sykehus i Arendal, mener overfokusering på økonomi i helsesektoren går ut over pasientsikkerheten.

årlige driften, for å få på plass den resterende lånefinansieringen. – For meg er det helt ulogisk at sparing til fremtidige bygg og nytt utstyr skal gå ut over dagens pasientbehandling, fortsetter en engasjert Hagen.

Demokratisk kontroll

Egil Hagen er overlege ved sykehuset, indremedisiner og nyrespesialist. Han mener dagens modell for organisering og ledelse av sykehusene er ute av demokratisk kontroll, og er grundig lei av at det er mer fokus på bedriftsøkonomi enn helse. – Det kalles å effektivisere driften ved sykehuset, men i det virkelige liv handler dette om at vi ikke får de ressursene som er nødvendig for å holde en tilstrekkelig kvantitativ og kvalitativ

HELSEKOMITEEN: Overlege Egil Hagen (i midten) deltok på møte med Stortingets helse – og omsorgskomite under d

bemanning, sier overlegen. Hagen og flere av hans kollegaer i norsk helsevesen har sett seg lei på at det meste om sykehus og helse i den offentlige debatten handler om økonomi og pengebruk. – Helse handler om å innrette behov og ressurser mot den enkelte pasient. Nå virker det som om «business» og økonomi har tatt helt fokus bort fra trygg og god pasientbehandling, mener han.

Styringsideologien

Derfor har samfunnsengasjerte representanter fra mange ulike profesjoner i helse-Norge,

sammen med pasienter, startet en landsdekkende «Helsetjenesteaksjon». Den springer ut fra deres bekymring for utviklingen i den norske helsetjenesten de siste årene. De protesterer mot den styringsideologien som myndig hetene har innført innenfor helse- og omsorgssektoren, og mener dette virker demoraliserende og fremmedgjørende. – Den hemmer leger og andre helsearbeidere i å utøve faget sitt på best mulig måte, og den fører til kompetanseflukt. Resultatet blir dårligere helse - og omsorgs tjenester, noe som særlig går ut over de svakeste i samfunnet, sier Hagen.

«Helsetjenesteaksjonen» mener den økonomiske argumentasjonen for reformene i helse - og omsorgssektoren har vært feil aktig. Forventede innsparinger har i mange tilfeller blitt mer enn spist opp av økningen i nye kontrollrutiner og økt byråkrati.

Ingen påvirkning

Helsevesenets pålagte fokus på økonomi framfor helse var også Hagens tydelige bekymrings melding til Stortingets helse- og omsorgskomite da de besøkte sykehuset i Arendal i slutten av september. På dette møtet fikk komiteen høre sykehusdirektør Jan Roger Olsen orientere om det

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

÷40%

TEMA: SSA

UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

kerhet settes i fare

deres

FAKTA: Sykehussaken • I rapporten «Fremtidig syke hustilbud på Sørlandet», som behandles av sykehusstyret i høst, står ett stort sykehus i landsdelen som første valg. • Arendalspolitikerens «vakt bikkjeutvalg» har utarbeidet egen rapport om sykehus strukturen på Sørlandet. De vil ha utredet løsning med to sykehus. • Ordførerne i Østre- Agder samarbeidet vil holde fast ved dagens sykehusstruktur. • Fylkesrådmannen i AustAgder anbefaler overfor fylkestinget at løsningen med to sykehus utredes. • Fylkesutvalget i Vest- Agder anbefaler enstemmig at dagens sykehusstruktur med tre sykehus i

besøk på sykehuset i Arendal.

prosjektarbeidet sykehusstyret skal ta stilling når det gjelder fremtidig sykehusstruktur på Sørlandet. I rapporten legges det opp til at den beste løsningen for landsdelen vil være å samle seg om ett stort sykehus. De andre to forslagene det pekes på er å velge en modell med flere mindre sykehus, eller bevare strukturen som i dag. – Dette skal jo besluttes helt uten demokratisk medvirkning, sier Hagen. Rett nok skal de lokale folkevalgte uttale seg i saken, men i realiteten har de jo ingen som helst påvirkning på det endelige valget, konkluderer han. Det var også et punkt Arendals

ordfører Einar Halvorsen og stortingspolitiker Freddy de Ruiter (Ap) var ganske så enige om under møtet. – Vi må få stoppet denne prosessen. Det blir galt at styret for Sørlandet sykehus skal behandle utkast til langtidsplan for sykehuset i Arendal uten politisk medvirkning, uttalte Freddy de Ruiter. Ordfører Halvorsen var også opptatt av at sykehusprosessen må få en reell demokratisk behandling i alle berørte kommuner, og at rekkefølgen må endres når det gjelder behandling og beslutninger.

Fakkeltog hjelper lite

– Jeg tror de fleste innser at tyngdekraften virker også når det gjelder fremtidig lokalisering av sykehus på Sørlandet. Det er flott med fakkeltog og folkelig engasjement, men i realiteten betyr det lite når sykehusstyret tar sine beslutninger, sier Hagen tilbake på kontoret, og fortsetter: - Da kommer lokale Kristiansand-interesser med blant annet økonomiske argumenter som alibi, øverst på dagsorden. Noe som betyr at styret etter all sannsynlighet faller ned på valget av ett stort sykehus på Sørlandet, og det vil bli lagt til Kristiansand.

agderfylkene videreføres. • Egil Hagen, hovedtillitsvalgt for overlegene ved sykehuset i Arendal, mener kampen om økonomiske ressurser ved sykehuset setter pasientenes sikkerhet i fare.

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

TEMA: SSA

Leder av fylkets helsekomite:

– Et nytt sykehus til skyhøy pris gjør ikke pasientene friske Leder for utdanningsog helsekomiteen i AustAgder fylkeskommune Tone Helene Strat deler bekymringen til overlege Egil Hagen om sykehusdriften på Sørlandet. Hun vil ha tilbake den politiske styringen av sykehusene. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er alvorlig! Jeg er helt enig i at det er uforsvarlig å bygge et stort nytt sykehus i stedet for å fokusere på de sykehusene vi har i dag, sier Kristelig Folkeparti-politikeren. – Skal sykehusene lykkes med sine tjenester, må fokus være best mulig og forsvarlig behandling av pasientene. Et nytt stort sykehus til skyhøy pris gjør ikke pasientene friske, sier leder komiteleder Tone Helene Strat til Arendals Tidende. Dette som en kommentar til overlege Egil Hagens utspill om pasientsikkerheten ved sykehuset. Hagen er hovedtillitsvalgt for overlegene ved Sørlandet sykehus i Arendal, og går i dagens avis knallhardt ut mot at det ikke settes av tilstrekkelige ressurser for å holde en tilfredsstillende kvantitativ og kvalitativ bemanning ved sykehuset.

Bygde ut for millioner

– Samfunnsøkonomisk er det ikke forsvarlig. Det siste Aust Agder fylkesting gjorde før helseforetakene ble iverksatt, var å bygge ut sykehuset for 700 millioner kroner. Derfor er det viktig at bygget utnyttes maksimalt, og ikke står med tomme avdelinger og rom. Sagt med andre ord: Sørlandet sykehus i Arendal er «for godt» til og å legges ned. Det er forferdelig at bygget ikke er

POLITISK STYRING: Tone Helen Strat (KrF), leder for Aust-Agder fylkeskommunes utdanningsog helsekomite vil ha tilbake folkevalgte regionstyrte sykehus. Her sammen med partikollega Kjell Ingolf Ropstad. Arkivfoto.

utnyttet som tenkt og planlagt, sier en engasjert Strat. Hun forteller at hun nå vil delta i den landsdekkende «Helsetjenesteaksjonen». En aksjon startet av mange ulike profesjoner i helse-Norge med bekymring for utviklingen i den norske helsetjenesten. – Jeg deler deres bekymring, og det må bli en snarlig endring!

Vil ha politisk styring

Kristelig folkepartipolitikeren aner likevel en optimisme i situasjonen når Arbeiderpartiet og Høyre snakker høyt om at det er uheldig at sykehusene er uten politisk styring. Det var blant annet de to partiene som i Stortinget stemte for at helseforetakene skulle opprettes, og ikke lengre styres av fylkeskommunene.

– De lovet at innføring av helseforetakene ikke skulle koste en krone. Det løftet har de holdt. Det har ikke kostet en krone, men millioner av kroner, tordner Strat Hun mener Arbeiderpartiet og Høyre sitter med nøkkelen til å gå tilbake til folkevalgte regionstyrte sykehus. Noe de kan foreslå på Stortinget. – Det står respekt av politikere som kan innrømme at tidligere vedtak ikke førte frem som ønsket, og derfor går tilbake til tidligere ordninger. Et slikt forslag vil KrF stemme for. Vi stemte imot opprettelse av helseforetak den gangen, sier fylkespolitikeren

Flere sykehus

I forrige uke ønsket utdanningsog helsekomiteen i Aust-Agder fylkeskommune å utsette

sykehussaken på Sørlandet til et ekstraordinært møte i november. Dette skal Fylkestinget ta endelig stilling til i sitt møte denne uken. Strat forteller at det i komitémøtet sist tirsdag var to synspunkter det ikke ble stemt over, men som følger saken til fylkestinget: Arbeiderpartiet mener at alle tre sykehusene tas med i videre strukturplan. Kristelig Folkeparti mener det må være et premiss at sykehusene i Kristiansand og Arendal må bestå som fullverdige sykehus med ulik funksjonsfordeling. Ingen i komiteen tok til orde for ett sykehus, og komite for utdanning og helse har representanter fra Ap, H, Frp, Sp og KrF

– Gjør en flott jobb

– Arendal må bestå som

fullverdig sykehus, med ulik funksjonsfordeling. Da får vi store faglige miljøer i hver avdeling. Det skaper trygghet, og gir de ansatte mulighet til å gjøre den jobben de gjerne vil og kan, hevder Strat. Hun mener det blir spennende å høre uttalelsene fra kommunene. Og enda mer spennende å se om disse har noen betydning i arbeidet videre med strukturplan for Sørlandets sykehus helseforetak mot 2030. – Jeg må bare få si at de ansatte på SSA gjør en fantastisk jobb i dag. Vi har mange dyktige folk som gjør en flott innsats med de rammene de har, avslutter lederen for utdanningsog helsekomitéen i Aust- Agder fylkeskommune Tone Helene Strat.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

m u e

jubil

25 JM AUTO

år

xc70 og v70 Dynamic Edition – ekte kjøreglede på hver tur Vi feirer 25 års jubileum med V70 og XC70 Dynamic Edition. I tillegg til bilens velkjente romslighet, sikkerhet og komfort, får du med Dynamic Edition et unikt sportslig design med bl.a. tøffe svartlakkerte detaljer, R-Designelementer og massevis av utstyr.

2,95%

Dynamic Edition • Skinninteriør m/Dynamic kontrastsøm • Navigasjon • High Performance stereo og 7” skjerm • Aktive Dual-Xenon hovedlys

rente

• • • • • •

DAB+, internettradio og Wiﬁ Svart High Gloss designdetaljer Digitalt kombiinstrumentpanel Ekstra interiørbelysning El. innfellbare sidespeil Dynamic luftinntak

• • • • •

Ryggesensor Alarm Alu.felg 18” City Safety – autobremssystem LED kjørelys

Volvo XC 70 D4 AWD Automat 163 hk

Volvo V70 D2 115 hk

Jubileumspris kr 599 900,-

Jubileumspris kr 399 900,-

Kundefordel kr. 54.300,-

Privatleie/leasing:

4 990,-/mnd Forskuddsleie/innskudd kr. 49.900,3 år/45 000 km. Alle priser er inkl. mva.

2 990,-/mnd

Forskuddsleie/innskudd kr. 49.900,3 år/45 000 km. Alle priser er inkl. mva.

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V70” TIL 2330 * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2015-modell ut august 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 4,2–10,2 l/100 km, CO2-utslipp 109–237 g/km (V70 D2 man. – V70 T6 ADW aut.). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

TEMA: Sykehuset

«Bekymrer du deg for hvordan pasienter mottas?» Arendals Tidenes har spurt Arendalittene om de er bekymret for hva debatten rundt sykehusene gjør med pasientenes sikkerhet. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Ingrid Philmann

UENIG: Sykehusdirektør Jan Roger Olsen avviser at pasientsikkerheten ved sykehuset er i fare.

– Jeg har ikke så mye erfaring med Sykehuset i Arendal eller satt meg så mye inn i saken, men jeg har bare hørt gode ting så jeg er ikke så veldig bekymret.

Knut E. Knutsen

– Nei jeg er ikke bekymret. Jeg syntes at sykehuset er veldig bra. Det kommer mye mere klager enn de fortjener, man hører jo aldri om solskinnshistoriene. Sykehuset gjør en veldig god jobb.

Grete Malene Vik

Avviser påstand om pasientsikkerhet Sykehusdirektør Jan Roger Olsen mener påstanden om at pasientsikkerheten ved sykehuset i Arendal er i fare er feilaktig. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I dagens utgave av Arendals Tidende hevder overlege Egil Hagen ved sykehuset i Arendal

Anne Britt Dahle

– Jeg har bare gode erfaringer med Sykehuset i Arendal. Jeg var selv innlagt der en gang og jeg følte at jeg ble godt tatt vare på og at jeg ble behandlet på best tenkelige måte. Jeg har bare gode ting å si om sykehuset og derfor er jeg ikke så veldig bekymret.

at pasientsikkerheten settes i fare. Hagen, som er tillitsvalgt for overlegene ved sykehuset i Arendal, mener at kampen om økonomiske midler fører til at sykehuset ikke får de ressursene som er nødvendig for å holde tilstrekkelig kvantitativ og kvalitativ bemanning. Hagen får støtte i sine bekymringer av Tone Helene Strat som er leder av utdannings -og helsekomiteen i Aust-Agder fylkeskommune. Strat vil også ha

– Ja, det er jeg. Noe må gjøres. Jeg har selv opplevd å bli truet med å bli kastet ut av legevakta fordi at legen ikke har trodd meg. Legen truet til slutt med å ringe security. Jeg ble sittende i timevis å vente på en ny lege, som tok seg god tid til å snakke med meg. Jeg har aldri opplevd maken til behandling! Det er også allerede altfor høy terskel for å hjelpe og legge inn mennesker med psykiske problemer. Politikerne må ta et tak og gjøre noe.

tilbake den politiske styringen av sykehusene. Arendals Tidende har henvendt seg til sykehusets direktør Jan Roger Olsen for å få en kommentar til saken om pasient sikkerhet. Sykehusledelsen har valgt å svare på henvendelsen via en epost, og vi velger å gjengi den i sin helhet: «Jeg vil avvise at pasientsikker heten er i fare ved norske sykehus. Utover det er det ikke naturlig for

Øyvind Christoffer Bjørnsen

meg å kommentere synspunktene til Egil Hagen. Det er fordi det er Storting og departement som legger de økonomiske ramme betingelsene og avgjør hvordan for eksempel investeringer i helse foretak skal gjøres. Vedtak om Utviklingsplan 2030 er det styret i Sørlandet sykehus og til sist statsråden som fatter. Min rolle er å styre slik at hele befolkningen i Agder får et best mulig sykehustilbud, innenfor de rammene som gis.»

– Jeg syntes det er skummelt. Jeg har selv ved en anledning hatt behov for akutt hjelp, og syntes det den gangen var betryggende at sykehuset var i nærmiljøet. Å sende pasienter til Kristiansand virker som et sjangsespill. Jeg har gått to ganger i fakkeltog for sykehuset og syntes det er viktig å kjempe med nebb og klør for å opprettholde stabil sykehusdrift.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

3253,9 millioner i skatt i Arendal

Hvem søker i skattelistene?

Det ble utlignet 3253,9 millioner kroner i skatt til innbyggerne i Arendal for 2013. Det viser skatte listene som nå er klare. Det var 4 822 som måtte betale restskatt, mens 26 932 personer fikk igjen til sammen 360,2 millioner kroner. De aller fleste fikk skatteoppgjøret i juni, mens resten har fått det nå i oktober.

Nå kan du lett finne ut om noen har søkt på deg i skattelistene. Listene er tilgjengelige på skatteetatens nettside. 26 932 personer i Arendal fikk igjen penger på skatten i år, mens 4 822 måtte betale restskatt. Presseansvarlig i skatteetaten, Anne Kirkhusmo, sier imidlertid at du ikke får noen automatisk varsling om at noen har søkt på deg.

Dette får skolene tilbake etter streiken Arendal kommune tilbakefører ikke midlene som ble spart i lærerstreiken til skolene, en drøy million er likevel fordelt for å bøte på skaden.

Dette får skolene

Totalt er 1 096 000 kroner fordelt som følger:

Rådmannens forslag om å tilbakeføre midlene som ble spart i høstens lærerstreik har møtt motstand, likevel ble det vedtatt da formannskapspolitikerne behandlet saken.

Birkenlund skole – 118 000 kroner Strømmen oppvekstsenter - 20 000 kroner Arendal Voksenopplæring - 263 000 kroner Asdal skole – 48 000 kroner Myra skole - 20 000 kroner Nedenes skole - 91 000 kroner Rolighedenskole – 97 000 kroner Moltemyr skole – 53 000 kroner Stuenes skole - 247 000 kroner Stinta skole – 75 000 kroner Hisøy skole – 58 000 kroner Tromøybarnehagene - 6 000

Bruker ikke alt

Total tilbakeføring til enhetene: 1 096000

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

3 av de 4,9 besparte millionene trekkes ut av skolebudsjettet, mens rådmannen har fått fullmakt til å fordele de to siste millionene tilbake til skolene for å bøte på skaden streiken har gjort. Rådmann Harald Danielsen skriver i tertial rapporten for kommunen at ønskene fra skolene er imøtekommet, så langt er litt over halvparten av pengene brukt.

Rådmannen informerer i tillegg om at forbruket i skolesektoren ligger an til å gå rundt fire millioner kroner over budsjett. Overforbruket skal være knyttet til elever med særlig behov for oppfølging, i tillegg har nedleggelsen av Løddesøl skole enda ikke begynt å lønne seg økonomisk.

Tar regninga for minnebauta Kommunalsjefen anbefaler politikerne å stille med pengene som skal til for at navnene på de falne fra 2. verdenskrig skal kunne reises på Houens plass. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Bautaen på plassen utenfor Trefoldig hetskirken i sentrum er reist til minne om de falne under 2. verdenskrig, men har ingen av navnene inngravert. Dette har bautakomiteen for bautaprosjektet med navn på falne fra 2. verdenskrig jobbet for å endre. Nå vil de reise fire steinplater med navnene på de som mistet livet i krigen.

Hva som er grunnen til at navnene aldri ble inngravert er usikkert, men en av årsakene kan være at det ikke fantes en god nok oversikt. – Kristen Taraldsen som er lokal krigshistoriker har gjort en grundig og systematisk jobb med å samle alle navnene som skal med på minnesmerket. Det er uvanlig at minnebautaen ikke er påført navnene, og det er følgelig på høy tid at det blir gjort i Arendal, skriver kommunalsjef Roar Aaserud i sitt forslag til politikerne. Prosjektet er beregnet til å koste rundt 300 000 kroner, formannskapet er bedt om å dekke rundt 30 000 kroner. Saken tas opp i torsdagens formannskapsmøte.

STREIK: Midlene som ble spart ved høstens lærerstreik har skapt debatt.

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

nyhe ter Arendalitt i Tyrkia:

Etterlyser handling mot terrorgruppa Islamsk stat – Det er uskyldige barn som blir drept hver dag, fortviler arendalitten Karen Sezguin. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

ANTALYA, TYRKIA: I Arendal er det i skrivende stund bøttevis med regn, og høstkulden biter. Arendalitten Karen Sezguin og hennes tyrkiske ektemannen Halil Sezguin kan derimot nyte 24 varmegrader, badetemperatur i vannet og strålende sol. Paret har vært sammen i fire år, og giftet seg i fjor sommer i Arendal, hvor de også har tilbragt store deler av tiden sin sammen. Nå bor paret vært i Antalya mens søknad om familiegjenforening i Norge er til behandling hos Utlendingsdirektoratet. Drømmen er å kunne flytte til Arendal. Det er derimot ikke badetemperaturen som står høyest i fokus for ekteparet om dagen, de befinner seg i et Tyrkia preget av kaos og en overhen gende fare for krig.

Skaper avsky

Antalya ligger i nærheten av sydenparadiset Alanya sør i Tyrkia. Dersom man retter blikket mot øst er situasjonen alt annet en idyllisk. Den syriske

grensebyen Kobani har de siste ukene vært beleiret av terror organisasjonen Islamsk stat, eller IS. – Til tross for at det er for holdsvis rolig i Antalya er det klart at vi blir preget av det som skjer i Kobani. Det har vært demonstrasjoner her også mot kurdere, den siste var for bare noen dager siden, og det tyrkiske politiet gjorde ingenting for å stoppe dem. Dersom det er en demonstrasjon mot IS derimot, så er de der med en gang, forteller Karen. Organisasjonen kontrollerer territorier i Irak og Syria og definerer seg selv som et nytt kalifat med religiøs autoritet over alle muslimer i verden. Målet til organisasjonen er å opprette et islamsk imperium som skal omfatte Libanon, Syria, Israel, Palestina, Jordan og de sunni dominerte regionene i Irak og sørlige deler av Tyrkia. – Det er klart det er skummelt. Vi leser jo nyheter og følger med på TV. Halil har hele familien sin i Gaziantep ikke langt fra grensen og der oppe er situas jonen virkelig ille, fortsetter hun.

«I morgen Bagdad»

Terrororganisasjonen ble lenge regnet som en del av Al-Qaida, men i 2013 skilte de seg ut og ble en selvstendig organisasjon.

VG publiserte tidligere i høst et intervju med en av IS’ «hellige krigere». Abu Hud en ung mann i 20 årene med en universitetsgrad og et tilsynelatende normalt liv bak seg. – Jeg er en terrorist. Jeg skal bringe terror inn i hjertene til alle Allahs fiender, sier Abu Hud til VG.

luftangrep på IS i Kobani med varierende hell, melder NTB. Over 12 000 personer skal være fanget i det som betegnes som en dødsfelle.

– Tyrkiske myndigheter har stengt grensene. Ingen slipper hverken inn eller ut av Kobani. I begynnelsen var grensen åpen ved Gaziantep, men nå er det IS har publisert videoer av stengt. De som er fanget i byen får halshugginger og offentlige ingen hjelp, fortviler Halil videre. henrettelser i områdene de Aftenposten skriver at FNs kontrollerer. Dette har skapt spesialutsending frykter en avsky, hat og frykt verden over. gjentagelse av massedrapene i VG opplyser at Abu Hud skriver Srebrenica under krigen i Bosnia følgende til sine følgere verden i 1995 hvor mellom 7 500 og over: «I dag Tabqa. I morgen 8 000 bosnjaker eller bosniske Bagdad, så Sevilla, London og muslimer ble m assakert av bos Washington DC». niskserbiske styrker etter at FN – Det er rundt 40 personer hadde erklært byen for «sikker som er drept i Tyrkia til nå under sone». Internasjonale nyhets demonstrasjoner. De er drept av byråer melder at melder at USA Tyrkisk politi, av personer som og Storbritannia ønsker en mer hater kurdere og av folk som aktiv militær innsats fra Tyrkia støtter IS, forklarer Halil. i kampen mot IS. Tyrkia er blitt sterkt kritisert av kurdere fordi Tyrkia sterkt kritisert de ikke har gått inn i kampen og Ayn al-Arab er Kobanis offesielle har hjulpet den kurdiske militsen arabiske navn og kurdere utgjør som forsvarer byen. storparten av befolkningen. – Problemet er ikke at det ikke Det var den 16. september at IS finnes nok militære krefter til å beleiret byen som blir regnet som gå inn og stoppe IS fra å drepe en strategisk viktig grenseby mot kurdere. Vi syntes det er helt Tyrkia. Flere enn 172 000 kurdere sykt at de ikke går inn og hjelper har flyktet inn i Tyrkia i følge FN, uskyldige mennesker som blir og den kurdiske YPG-militsen drept. Det finnes barn der som forsvarer byen. USA og andre aldri har gjort noe galt. Med allierte arabiske stater har utført dette mener jeg ikke den vanlige

KOBANI: Norsk Folkehjelp er svært bekymret

mannen i gata, for det er mange som har dratt til grensen for å prøve å hjelpe. Problemet er at de ikke slipper inn i Syria, sukker han videre. Kurderne mener at Tyrkia har hjulpet IS ved å gjøre det svært vanskelig for kurdere å få forsyninger og avløsninger inn over grensen til Kobani fra Tyrkia. Som en reaksjon har kurdere stått bak protester og demonstrasjoner i mange tyrkiske byer. Minst 19 personer har blitt drept av det tyrkiske politiet under disse demonstras jonene. USA og Storbritannia har gjort det klart at de ønsker en mer aktiv militær innsats fra Tyrkia i kampen mot IS. Den tyrkiske utenriksministeren Mevlüt Cavusoglu har uttalt at Tyrkia ikke går inn i en kamp mot IS alene, men ønsker en inter nasjonal innsats. – Man kan ikke vente at Tyrkia skal lede en bakkeoperasjon på egen hånd, det er ikke realistisk. Vi er i samtaler, og så snart en felles beslutning er tatt, vil ikke Tyrkia nøle med å spille sin rolle, sier ministeren.

Konflikten på nært hold

For en uke siden fikk Halil en

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

t for den kraftige økningen i volden i den syrisk-kurdiske byen Kobani. Foto: Norsk Folkehjelp

telefon om at en god kamerat var skutt to ganger av det tyrkiske politiet i en demonstrasjon i hjembyen Gaziantep. Kameraten overlevde og er fremdeles innlagt på sykehus. Ni andre i samme demonstrasjon var ikke like heldige. Halil kastet seg på første buss for å støtte kameraten og fikk med det se kaoset med egne øyne. – Det var mye demonstras joner, og lyden av bomber var øredøvende. Folk var livredde i nabolaget hvor mine foreldre bor. Lillebroren min på fire år spurte om vi kunne lukke vinduene fordi

han fikk så vondt i øynene av alle tåregassbombene politiet kastet i gatene. Det var også mye tanks og politi overalt, forklarer han.

Håper på hjemkomst

Mens Halil var i Gaziantep var Karen igjen i Antalya. – For min egen sikkerhet nektet Halil meg å bli med. Flere byer har også opplevd å få port forbud, fortsetter hun. Hjemme i Arendal sitter Karens familie. – Mamma og pappa liker

ikke at jeg er her. Men så lenge søknaden til utlendings direktoratet ikke er ferdig behandlet kan ikke Halil bli med hjem til Arendal. Jeg har fått streng beskjed om å ikke bevege meg ut av Antalya og slapper ikke av før vi begge er trygt hjemme i Arendal. Jeg kan ikke få sagt hvor mye jeg gleder meg, avslutter hun.

Håp om bedring

Dagbladet melder sent torsdag kveld at amerikanske jagerfly skal ha utført en rekke angrep onsdag

SALG -40%-50% Kjøkken - Bad

Vi tegner ditt nye kjøkken og bad gratis og uforpliktende. Send en mail for tilbud eller besøk oss på Stoa.

«Unn deg det beste, unn deg en bit av ITALIA» 3-6 uker lev. espen@italiakb.no

Stoa, Arendal 37037900

www.arrex.it

World Wide

www.italiakb.no

www.compab.it

og torsdag som skal ha hjulpet den kurdiske bakkestyrken med å drive IS-krigere noe tilbake. En kurdisk kriger fortale CNN torsdag at IS har blitt tvunget ut av mange deler av byen, men at de fremdeles kontrollerer noen viktige bygninger. På Utenriksdepartementets land sider er det lagt ut et reiseråd for Tyrkia. «Utenriksdepartementet fra råder reiser til eller opphold i grenseområdene nærmere enn

Vi har det beste tilbudet.Våre suverene italienske produsenter har hele verden som marked. Derfor må kvalitet, finish og pris være best. 25 års garanti. Etter 40 års erfaring med kjøkken og bad er jeg overbevist om at vi har best kvalitet til lavest pris. Siden 2002 har vi levert over 2000 kjøkken og bad til det norske markedet. Jeg er stolt og takknemmelig for at vi selger det beste til våre kunder. Faglig har jeg selv montert over 400 kjøkken og bad, noe som har gitt meg en unik erfaring, som jeg gir videre hver gang jeg har en ny kunde.

Innfelt: Karen Sezguin. Foto: Privat.

10 kilometer fra grensen til Syria som ikke er strengt nød vendig. Utenriksdepartementet oppfordrer norske borgere til å vise aktsomhet ved reiser til eller opphold nærmere enn 10 kilo meter fra grensen til Irak». Samtidig oppfordrer de norske borgere som oppholder seg i eller planlegger opphold i disse områdene til å ta kontakt med ambasaden i Ankara for oppdatert informasjon, samt registrere sin reise via reise registrering.no.

Espen Verdich

Rørlegger/VVS tekniker/Winner designer.

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

Positiv DNA på siktet voldtektsmann

nyhe ter

Agder politidistrikt fikk fredag ettermiddag bekreftet positivt DNA på mannen i 20-årene som onsdag kveld ble pågrepet i forbindelse med en voldtekt i Grimstad søndag morgen. Dette skriver politiet på sin hjemmeside.

– Politiet er meget tilfreds med å ha identifisert overgriperen gjennom positivt DNA-treff. Vi har jobbet intenst og syste matisk for å få en rask oppklaring i saken. Det har vært viktig både med hensyn til sakens

alvorlighetsgrad, og ikke minst med hensyn til fornærmede og befolkningen som har følt seg utrygge, sier Eva Marit Gaukstad, politioverbetjent og avsnittsleder for volds- og sedelighetskriminalitet i Agder politidistrikt.

Har tatt Kafe Munken til Stoa

NYÅPNING: Morten Claussen og resten av Proflex åpnet mandag morgen ny café på Stoa.

Den nye Sørsvann kro åpnet dørene mandag morgen. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Morten Claussen er daglig leder i Proflex, som tidligere drev Kafe Munken i sentrum, og som nå har åpnet Sørsvann Kro på Stoa.

Praktisk lokale

Claussen forteller at dalende interesse for caféen på Munkehaugen var en viktig grunn til flyttingen. – Kundebesøkene til kafeen ble etter hvert så få at de ansatte ikke hadde nok jobb. Nå håper vi å kunne gi flere interessante oppgaver, sier han.

Arbeidsmarkedsbedrift

Proflex koordinerer arbeid for 96 personer ute på arbeidstrening i bedrift, og driver i tillegg Gjenbruksbutikken på Nedenes, et verksted hvor alt fra trekasser til sittebenker produseres,

caféen på Sør Amfi og tjenesten Jobbfrukt.no. At kafeen på Stoa ligger på bakkeplan, mens det var trapper opp til forrige lokale, var også en

viktig grunn til flyttingen, ifølge Claussen.

Pusset opp

Før åpningen mandag morgen

jobbet bedriften på spreng hele helgen. Vegger er malt og pusset opp, disken er oppdatert og uteområdene er rensket opp. Serveringstilbudet blir stort

sett det samme som på gamle Munkehaugen. – Nå håper vi bare folk har lyst til å ta turen innom, smiler Claussen til slutt.

Ta en NAF Test NAF Test ved kjøp

For deg som vil vite hva du kjøper

Garantiutløpstest

For deg som vil avdekke forhold som dekkes av garantien din

NAF Test ved salg For deg som vil dokumentere bilens tilstand før salg. Rådgivning er inkludert

Les mer og bestill på naf.no eller tlf 08505

Vi hjelper deg også med EU-kontrollen • Nøytral aktør • Timebestilling • Kaffe mens du venter Du kan bestille gratis påminnelse om kontroll på naf.no/varsel

Din sak er vår sak

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

drommekjokkenet.no

Drømmepriser på kjøkken! Nå er det stor kampanje hos Drømmekjøkkenet. Du får 20% rabatt på alle våre ulike kjøkkenmodeller og benkeplater. Kampanjepriser på hvitevarer frem til 29. november. Du ﬁnner din nærmeste forhandler på www.drommekjokkenet.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

Økonomi Beste bedrift for unge medarbeidere Gard har fått pris som beste maritime bedrift for unge medarbeidere. I skarp konkurranse med selskaper fra hele Norge ble Gard valgt som vinner av årets «Young Corporation Award.» MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vår fremtid som selskap avhenger av evnen til å rekruttere og beholde dyktige medarbeidere. Utvikling av organisasjonen er derfor et av våre mest sentrale fokusområder, sier administrerende direktør Rolf-Thore Roppestad til Arendals Tidende. – På mange måter selger vi kompetanse. Derfor er det så viktig at vi knytter til oss de rette medarbeiderne, som også evner å dele kompetanse internt i bedriften, sier han videre. Gard er et av verdens ledende sjøforsikringsselskaper, med virksomhet flere steder i verden. Rundt 220 av de totalt 450 ansatte arbeider ved hovedkontoret i Arendal. Både Roppestad og administrasjonssjef Svein Buvik mener selskapets resultater i stor grad bygger på en kultur der medarbeidere ser viktigheten av å jobbe som et team, på tvers av fagområder og avdelinger.

Utvikler unge talenter

YoungShip er en interesse organisasjon for unge medarbeidere i selskaper innenfor maritim sektor. Organisasjonen ble startet i 2004 og har rundt 2500 medlemmer fra hele Norge og flere steder i utlandet. YoungShip har som formål å være en arena for utvikling av kompetanse og nettverksbygging på tvers av bedrifter og landegrenser. Hvert år deler de ut en pris til den bedriften som viser størst vilje og evne til å satse på utvikling

PRISVINNER: Gard vant pris som beste bedrift for utvikling av unge talenter. Fra venstre administrasjonssjef Svein Buvik og administrerende direktør Rolf-Thore Roppestad.

av unge medarbeidere. – For oss føltes det riktig å forslå Gard som kandidat til å vinne årets «Young Corporation Award», forteller Karianne Hovet og Linn Therese Mostad. Begge er styremedlemmer i YoungShip på Sørlandet og har erfaring som unge medarbeidere i Gard. De mener Gard gjennom sine programmer for rekruttering og skolering av unge talenter viser vilje til å prioritere dette som en viktig del av bedriftens utvikling. I juryens uttalelse heter da også at Gard har en forretningsmodell som inkluderer betydelig satsing på medarbeiderutvikling og trening. De ansatte får mulighet til kompetanseutvikling ved å flytte mellom avdelinger og roller, i tillegg til internasjonal erfaring. Juryen peker og på at Gard har utviklet et eget trainee-program og etableringen av Claes Isacson Scholarship i 2013 for maritim utdannelse.

Støtter internasjonal skole

– Vi kjente ikke til at vi var nominert til denne prisen, så

YOUNGSHIP: Karianne Hovet(t.v.) og Linn Therese Mostad jobber i Gard, og er begge styremedlemmer i YoungShip, Sørlandet.

dette kom helt uventet for oss, sier Roppestad. Både Roppestad og Buvik understreker at de er stolte og glade for den utmerkelsen bedriften har fått, i tøff konkurranse med andre kandidater som North Atlantic Drilling, Vard, Skuld og Subsea7.

– Dette viser at vi gjør mye riktig og er på rett vei, poengterer Buvik. Han forteller at de også har et sterkt engasjement for og er veldig fornøyd med utviklingen av Arendal International School. Buvik mener den betyr

mye for at Gard kan rekruttere dyktige medarbeidere med ulik nasjonalitet. – Skolen gjør det lettere for at familier med barn kan etablere seg i Arendal, og fungerer også som en god arena for sosial nett– verksbygging, avslutter administrasjonssjef Svein Buvik.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Tirsdag 28.oktober Trucknor - Evje kl. 12 - 18 Onsdag 29.oktober Trucknor - Mjåvann kl. 12 - 18 Torsdag 30.oktober Trucknor Kristiansand kl. 12 - 18 Fredag 31.oktober Anleggstreff - Mjåvann Pukkverk kl. 10 - 18 Lørdag 01.november *Trucknor - Arendal(Blakstadheia) kl. 10 - 18

Volvo Familien er Samlet!

* Trucknor Arendal - kveldsarrangement etter karavanen med servering.

Ut oktober er Volvokaravanen å se langs norske landeveier. Volvo er på veien med den nye generasjonen E-serie gravemaskiner, G-serie dumpere og H-serie hjullastere. I tillegg en komplett ny lastebilserie fra minste FL til største FH16, alle med motorer i Euro 6-versjon. Nå har du muligheten til å bli kjent med alle Volvos produkter. Velkommen til prøvekjøring og hyggelig maskinprat! et samarbeid mellom:

Volvo Maskin AS Telefon: 66 81 86 86 www.volvomaskin.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

Mening Innkomst til Arendal Kirkegård

Parkeringen Arendal kirkegård.

Foto: Privat.

Veien inn til Arendal Kirkegård fra Amerikakleiva er en skam.

som står under vann, men også store deler av parkeringsplassen. Avlastingsveien er heller ikke mye å skryte av. Den går tvers igjennom et av kommunens deponier.

Så fort det kommer et regnskyll, så står veien under vann. Dette har vært tatt opp av inntil flere, og selvsagt har det blitt sagt at det skal ordnes. Joda, de har laget en avlastingsvei, men det løser ikke problemet. Det er ikke bare veien

Den er ikke mye pen og i dårlig forfatning. En burde forlange noe mere av hovedveien inn til Arendal Kirkegård. Før de begynte å fylle ut ved rund kjøringen i Amerikakleiva, var det aldri overvann på Høgedal.

POLITIKK:

Der var skikkelige grøfter som sørget for at vannet ble ledet ut i Biebekken. Da de tillot utfylling ved rund kjøringen, må noen i kommunen ha sovet i timen, siden de ikke sørget for drenering. Det er jo innlysende at alt er tettet igjen. Inne ved nederste gravlund er det en bekk. Denne må jo ha et avløp. Det nytter ikke bare å heve veien. Hva skjer med de nederste gravene ved parkeringsplassen?

Vannet står jo nesten opp til de. Hva skjer hvis vi virkelig får kraftig regn over lengre tid. Det må da være noen oppegående politikere som kan ta tak i dette! Det må jo lages et nytt avløp eller gjenåpne det gamle.

sjø. Glem alt det eksisterende. Nybygging er tingen. Nå må kommunen begynne å ta vare på det vi har fra før, og nå for venter jeg at noen tar problemet med innkjøringen til kirkegården alvorlig.

Kommunen klager over at de har dårlig råd. Takker for det. Det ser for meg ut til at alle penger og krefter går til Barbu og ytterste del av Langbrygga. Resten av kommunen kan seile sin egen

Den fine og velholdte kirkegården fortjener en skik kelig adkomstvei. Jan Gundersen Nyli

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Nei til heving av tollfrigrensen Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Blåskjellanlegg i Arendal kommune POLITIKK: Interpellasjon til ordføreren. I 2004 ble det gitt konsesjon for etablering av fire blaskjellanlegg helt øst i Arendal kommune. Henholdsvis i sjøen utenfor Eikeland, ved Bota i Oksefjorden, og to lenger vest ved Sjøverstø. Det er Agder Mussels A/S som eier anleggene og innehar konsesjonen. De siste fem-seks årene har det ikke vært produksjon ved disse anleggene, og de står og forfaller. Således kan de være en fare for båttrafikken. Venstre er i utgangspunktet svært positive til all maritim næringsaktivitet som skaper arbeidsplasser. Vi mener det er noe kommunen bør fortsette å legge til rette for. Ingenting hadde vært mer gledelig enn om det igjen blir aktiv og pro duktiv drift på anleggene! Men når det over svært lang tid ikke har vært noe aktivitet, og de står og forfaller, bør det stilles krav til

eierne om å fremlegge eventuelle planer for videre drift. I Tvedestrand kommune ble det i 2002 etablert fire anlegg. Risør har hele ni anlegg. Alle eid av Agder Mussels A/S. Fiskeridirektoratet har mulighet til å trekke tilbake en konsesjon dersom det ikke har vært aktivitet over flere ar. Derimot vil de ikke ta ansvar for eventuell fjerning av anlegg. Det overlates til fylket og den enkelte kommune. I forbindelse med saken som pågår i Tvedestrand, sendte Agder Mussels A/S et brev til Fylkeskommunen. Der opplyste de om at det ikke har vært høstet blåskjell fra anleggene siden 2008/2009. Dette pga. et raskt fallende marked, som de begrunnet med finanskrisen. Samtidig opplyste de om at de planlegger mulig ny produksjon i 2015/2016. Jeg har fått opplyst at det skal være et møte mellom Tvedestrand kommune, Agder Mussels A/S og AAFK den 6. november. Anleggene legger beslag på betydelig sjøareal, og er visuelt sett ikke noen berikelse

for landskapet. De ligger spredt rundt i beste del av Sørlandsleia, mellom Arendal og Risør. Sørlandsleia er blitt et begrep, en vannvei vi ønsker at både fastbo ende og turister skal ha glede av. Da er det trist at der ligger anlegg som ikke er virksomme, og som kun skjemmer området. Jeg ber ordføreren om å rede gjøre for følgende: • Inspiseres slike anlegg regelmessig av Arendal kommune v./Havnevesenet eller en annen offentlig etat? • Når var i tilfelle siste inspeksjon, og ble det da funnet mangler ved anleggene som kan påvirke allmenn sikkerhet og/eller miljø? • Vil Arendal kommunene ta kontakt med konsesjonshaver for å få klarhet i dennes videre planer? • Hvilke tidsfrister vil i så tilfeller gjelde?

Cathrine Hall Bystyrerepresentant Arendal Venstre

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

POLITIKK: 7. oktober la Høyre og FrP fram sitt første statsbudsjett. Det skulle være et budsjett for folk nå og for fremtiden. På mange måter har dette blitt et budsjettforslag for fremtiden. Økning av frikortgrensen, tilbud om videre- og etterutdanning til flere lærere og 332 millioner mer til idretten, er alle gode eksempler. Det som jeg derimot er veldig skuffet over er forslaget om å øke tollfrigrensen fra 200 kroner til 500 kronre, som vil innebære en svekkelse av norske handels bedrifters konkurransekraft og gi utenlandske netthandelsaktører et konkurransefortrinn. Den norske e-handelen er i kraftig vekst, og den kommer til å fort sette å øke. Derfor skjønner jeg ikke hvorfor Høyre vil gå med på det jeg vil kalle å subsidiere

utenlandske bedrifter. Jeg er for frihandel, og det er derfor jeg reagerer på forslaget. Dette gir dem et konkurransefortrinn da de kan selge varer under 500 kroner 20 prosent billigere på ellers like vilkår. Flere nettgründere har uttalt seg om konsekvensene av dette forslaget. Blant annet Einar Brandsdal som sysselsetter over 100 personer og omsetter for 400 millioner gjennom bedriften nett handel.no i Vest-Agder. Han uttaler at en naturlig kon sekvens for ham er å flytte bedriften sin til utlandet for å kunne holde konkurransedyk tige priser. Dette medfører tap av over 100 arbeidsplasser, tap av skatteinntekter og ødeleggelse av muligheten for fremtidig syssel setting. Jeg lurer på hvordan dette går inn i det regjeringen kaller et framtidsrettet statsbudsjett? Erik Johan Tellefsen Lindøe Styremedlem Aust-Agder Unge Høyre

Thor Hushov og «Tausheten» - Min støtte DOPING: Thor Hushovd så på Armstrong som en personlig god venn som kom med en personlig «bekjennelse» overfor ham.

Jeg ville betraktet Hushovd som en «Judas/en foreder» hvis han hadde gått til «ledelsen» med dette. Han kunne kanskje ha motivert Armstrong sterkere om å gå med «bekjennelsen» selv, men jeg kjenner ikke samtalen dem imellom.

Slike tilfeller møter vi både i idrett, politikk, religion o.l. Alle har regler for hva som er rett og galt, «fromhet» og «synd». Det er godt å ha en fortrolig venn å kunne dele sine «feilgrep» med, det har jeg selv ofte erfart.

Men selve bekjennelsen er «mitt ansvar». Vi har så lett for å se «splinten i vår nestes øye» og glemmer bjelken i vårt eget. Slapp av Thor Hushovd. Du har vært en god idrettsmann som har konsentrert deg om «å holde din

egen sti ren», til glede for mange. Det er «synd» at du skal bli møtt med slik kritikk ved «slutten». Til oss alle: «Gå bort og synd ikke mere». Øyvind Holanger Tromøy

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

DIN DYREBUTIKK SIDEN 1992

÷25% PÅ ALT AV FÔR OG UTSTYR TIL FUGL OG GNAGER

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Man-fre: 07.30-19.00 Lør: 09.00-15.00

Vi har mye spennende i Gjenbruksbutikken!

Vi får hele tiden inn nye varer, ta turen innom og gjør et kupp!

Gjenbruksbutikkens åpningstider: Man-fre 08.00-15.30, tors til 18.30.

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 butikken@agderrenovasjon.no Facebook: Agder Renovasjon – Gjenvinning og gjenbruk Blogg: agderrenovasjon.blogspot.no www.agderrenovasjon.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

sport

Vil fylle hele hallen me

Med Skandinavias største zumba-guru på plass, håper Johan-Olaf Tønnevold og Atletica treningssenter å fylle den ene håndballbanen i Sparebanken Sør Amfi med nye og gamle zumba-mosjonister. TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

For de uinnvidde er zumba en treningsform som blander rytmiske bevegelser med styrketrening. I konkurranse med mange andre treningsformer, håper initiativtakerne at søndagens Zumba-fest blir en ny motivasjon for å få i gang trening. – Zumba er en lavterskel aktivitet som alle kan være med. Vi håper å fylle den ene spillflaten med nye og gamle zumba-fjes her oppe på Myra. Dette er idrettens kraftsentrum i Aust-Agder og her er det naturlig å invitere til fest, sier initiativtaker Johan-Olaf Tønnevold til Arendals Tidende.

Skandinavisk guru

En av Skandinavias mest anerkjente instruktører, Liv Holm, skal lede aktiviteten. Hun er ifølge Tønnevold håndplukket av zumba-grunnleggeren Alberto Perez til å spre aktivitetsformen i det skandinaviske markedet. Enkle dansetrinn, med intervall og motstandstrening bærer aktiviteten. Dansetrinnene lånes av blant annet samba, salsa, flamenco og cumbia. – Vi har aldri tidligere hatt besøk av slike kapasiteter som Liv Holm på Sørlandet. Det blir i seg selv en happening for oss som allerede er i miljøet, mener Tønnevold som selv er utdannet zumba-instruktør og et kjent fjes på Atletica treningssenter. Selv om aktiviteten virkelig skal vises frem søndag, er den likevel ikke helt ny på Sørlandet. De fleste store treningssentre tilbyr zumba. Alle instruktører tilknyttet treningssentre i begge Agder-fylkene er invitert og vil sette sitt preg på det Tønnevold håper skal bli en skikkelig zumba-fest.

DANSETRENING: Johan-Olaf Tønnevold, Siri Moseng Reiersen og Daniel Enberg bytter ut topphåndball, basket og innebandy med zumba-fest i Spareban

– Sørlendinger er kanskje kjent for å være litt negative, men dette er en flott anledning til å motbevise at det er riktig. Det er ingen krav til verken form eller erfaring, fortsetter Tønnevold.

Utbredt

På verdensbasis trener rundt 15 millioner mennesker zumba

ukentlig. Ikke overraskende er det flest kvinner som har funnet frem til denne treningsformen, både på verdensbasis og i Norge. Tønnevold håper at sørlandske menn finner veien til Myra. Initiativtakeren er for øvrig den eneste mannlige instruktøren på Sørlandet. – Årsaken til at menn ikke

har løpt ned zumba-lokalene på Sørlandet, skyldes nok feil informasjon om hva dette faktisk er, sier han og fortsetter: – Det er nok misoppfatninger at dette handler om å riste på pupper og lår, men slik er det ikke. Selv er jeg veldig bevisst på bevegelsene som brukes slik at menn ikke faller utenfor

komfortsonen og aldri kommer tilbake, ler han. – Når jeg kan, kan alle menn, smiler han. Om man ikke er trygg nok på å gå i gang med styrketrening på egenhånd, er zumba en enkel inngang for senere å ta nye steg i egen trening.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Håndball:

VI SPANDERER

ØIF jakter semifinale i cupen ØIF Arendal gjorde som de ville med Lillestrøm TH på Skedsmo i eliteserien for to uker siden. Onsdag kveld drar ØIF igjen til Skedsmohallen for å måle krefter mot Thomas Skoglund &

co, men denne gangen er det en semifinalebillett i cupen det står om. ØIF vant for øvrig seriekampen mot Lillestrøm hele 30-16. ØIF slo Fyllingen i forrige runde 33-29 etter ekstraomganger,

Gratis bilvask hos:

mens Lillestrøm slo ut Nøtterøy 25-24 i 4.runde. Kampen starter klokken 19. Det er foreløpig usikkert om kampen overføres på TV2s plattformer.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ed zumba

Møter du låst dør? Få universalnøkkel for kun

79,-

mnd

nken Sør Amfi søndag ettermiddag.

– Dette er basistrening som tilpasses alle nivåer. Deltakerne her i distriktet varierer fra gamle strikketanter til spreke 16-17 åringer. Du har hele spekteret og det håper jeg virkelig både vi og de som møter opp vil oppleve til søndag, smiler han videre. – Jeg tror dette blir en suksess. Ta med venner og familie, lokker Siri Moseng

Reiersen som er fagansvarlig hos Atletica treningssenter. – Vi skal fylle hallen. Det er jammen på tide at sørlendingene får testet ut dette. Det viktigste stikkordet er å ha det gøy, avslutter Johan-Olaf Tønnevold. Så gøy at hallen fylles søndag ettermiddag? Dørene åpner klokken 16 og seansen tar til timen etter.

Uten binding leser du alt innholdet på alle plattformer.

Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

NYE

AYGO Liten bil – stor personlighet! Sett på utstyr og lek deg med farger. Finn din egen AYGO. NYE AYGO 5D FRA: 157 800 ,-* Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. Låneeksempel: Eff. rente 4,49% Lånebeløp 150 000,-/5 år. Etabl.gebyr 2 717,- Totalt 167 515,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil, fra 88 g/km, fra 14 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

MØTER DU LÅST DØR?

Få universalnøkkel for kun 79,- i mnd. Uten binding leser du alt innhold på alle plattformer. Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no Registrer deg i dag!

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Hva får DU som abonnent på Arendals Tidende 2014 -

NYH ETE

Kan snu i skole saken

Nr. 66 -

Unik hage for terapi

Uke 35

Tidende

ember -

ag 2. sept

st - tirsd

augu Fredag 29.

Papiravis

kr 20,-

Løssalg

9. årgang

Viking fest på Hove

kultur

Arendals

9 Side 18-1

1 Side 10-1

NSPURT

SALGSIN

÷ 70% PoLLEN

er Etterlysan turistpl Side 6-7

TLF. 37

DAL -

EN 5, AREN

KIRKEGAT

lokaler!

r velkommen

Vi ønske

Vianor Arendal

Nyheter hjem i din postkasse to dager i uken, akkurat det du har tid til.

02 51 06

flytter til nye

Vianor Arendal

til

NyåpNi loka ler! august lørdag 30. er tilog nye flytt fredag 29. 5.

Ng!

4.00 og 09.00-1 kl.07.30-16.30 til gjeldende til vil være mmen rekker. Tilbudene r velko så langt lageret ber eller Vi ønske septem Ng!

NyåpNi

30. august 4.00 29. og lørdag slitte? fredag ! dekkene dine og 09.00-1 Er sommer kl.07.30-16.30I FØRERSETET de til kk.

RHET

SETT SIKKE

gode sommerde gjelden viktig med vilervære rekker. høstførenedet så langt lageret Tilbude vått - det er på ber eller 5. septem

kr 200,-

i tillegg fradinemont./bala nbil slitte?nsering kommer ! er pr. dekk dekkene SETET Pris eksempel Er sommer merdekk perso

175/65R14

kk. I FØRER RHETer viktig med gode sommerde det SETT SIKKE vått høstføre

Som

kr 12,-200,kr ske kr 12,

- det er på

ske

Spylervæ

i tillegg nsering kommer nbil fra ekk persoPris eksempel er pr. dekk mont./bala

4 Liter 175/65R14

Sommerd

Spylervæ

nor.no

www.via

: Roar Gund

Høyre ersen i

etterlyser

tilrettelegg

er Høyre men ing dersen i Roar Gun en tydeligere men . må ha utvikles Arendal rum kan dan sent om hvor

BEKYMRET

IL ET BA K TIL GEN RDA HVE

r i Arend

4 Literl Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

al.

es en utarbeid ter om at det e at turis Nå ber han vi skal sikr hvordan plan for byen. Side 4-5 å besøke fortsetter

ing for turiste

l Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

-33%

9 90

pr. kg

BANAN Pr. kg

pr. kg

TINE ca. 89,90 ord. pris

r. husholdninge og kun privatebunnpris.no t.o.m. 31.08 stider se Gjelder er og åpning For butikk

Forbehold

om prisen

90pk pr.

T NATURELL kg, n, 99,80/ LAKSEFILE 500 g, u/skin KLØVER 59,90/pk ord. pris

NORVEGIA 1 kg,

Member

of Nokian

Tyres

nor.no

www.via

dringer,

og utsolg trykkfeil

te varer.

Member

of Nokian

Tyres

pr. pk

/kg, KJØTTDEIG 400 g, 74,75 KLØVER 38,90/pk ord. pris

NYHETER - ØKONOMI - POLITIKK KULTUR - SPORT - Vi bryr oss om Arendal

Nettavis Les hele avisen på nett og få oppdaterte nyheter. Tilgjengelig på alle plattformer. Enkel og rask registrering: www.arendalstidende.no

Fordelskortet «Vi spanderer» Fordelskortet er HELT GRATIS for deg som abonnent. Med «Vi Spanderer»-kortet, spanderer VI på deg, eller DU på en venn.

Se mer om fordelskortet på arendalstidende.no eller facebook.com/vispanderer

Eksempel på fordeler: • Prosenter på alle varer hos Jarle Match • Gratis bilvask hos RSA bil + mye mer.

Bli abonnent i dag! Digitalt abonnement 79,- per måned Ingen bindingstid! abonnement@arendalstidende.no - 40 69 22 22 - www.arendalstidende.no

20. - 23. oktober 2014

ANMELDELSE

Arendals Tidende

kultur Rock i storba

DYKTIGE VOKALISTER: Geir Andersen, Solveig Andersen og Candice Reinhard-Hansen leverer med trøkk og innlevelse.

SOLIST: Marit Dertz var en av flere solister som imponerte. Audun dedikerte Hendrixlåta ” The wind cries Mary” til sin kone Marit som nettopp hadde fylt år. ( Og litt til seg selv som hadde bursdag fredag)

SLUTTER IKKE Å IMPONERE: Arendal Big Band under lørdagens konsert der de serverte rock på ekte storband vis.

Arendal Big Band er kjent for å dra storbandmusikken litt lengre. Lørdag gjorde de det igjen da de serverte klassiske rockelåter på en måte som ikke akkurat er hverdagskost for et storband.

Ikke før nå, etter at musikalsk leder Audun Dertz har tatt låter fra dette mangfoldet av band og navn, og presentert det med trøkk i Kulturhuset lørdag kveld.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Eagles, Hendrix, Focus, Deep Purple, Rush, Yes, Queen, Vega, Cooper og Red Hot Chili Peppers er ikke navn man tidligere har forbundet med storbandmusikk.

Solveig + blues = sant

– I kveld skal dere få høre mye rart, men først og fremst et helt storband. Vi skal spille et knippe låter fra de siste 70 åra, sa Audun

før han åpnet hardrockeboksen med låter fra Alice Cooper og Deep Purple. Videre kom det ballader, en ”nedslikka” versjon av ”Caramel” av Susanne Vega og blues fra Hendrix. Vokalistene fikk virkelig vist spennvidden i stemmene sine. Geirs tolkning av Deep Purple og Candices versjon av Vega

fortjener en ekstra applaus. Og ikke minst; Solveig + blues = sant.

Briljant

Låta ”Hocus Pocus” av Focus ble for undertegnede et av kveldens høydepunkt. Vokalistene fikk trimmet stemmebåndene med jodling mens både trommis Geir Rørbakken og gitarist Bjarne Ludvigsen briljerte hemningsløst

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Leken vokaljazz fra Sørlandet Arendal jazzklubb inviterer til konsert i Lille Torungen med LEO, eller Love Exit Orchestra som er ensemblets fulle navn, torsdag kveld i Lille Torungen. Ensemblet serverer myk og leken vokalbasert jazz. Bandet med

musikere som er velkjent for det jazzinteresserte publikummet i Kristiansand, har siden starten for et par åt tilbake vokst fra å være en særegen og sjarmerende trio, til å bli en kvintett med bøttevis av melodiøs, tankefull jazz, i følge jazzklubben.

Bandet består av Sheila Simmenes på vokal, Tore Bråthen på trompet og flygelhorn, Oscar Jansen på piano, Fredrik Sahlander på bass og Jens Nyland på trommer.

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

andformat KULTURPRISEN: Mats Aronsen ble svært overrasket da han ble tildelt Arendal kommunes kulturpris 2014. Prisen ble overrekt av ordfører Einar Halvorsen fredag kveld. Foto: Ole Johan Lillegaard.

– Jeg ble fryktelig overrasket, og lettere forfjamsa Festivalguru Mats Aronsen fikk fredag kveld tildelt kommunens kulturpris for sitt store engasjement for kulturlivet i Arendal gjennom 40 år. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Da Mats Aronsen skulle spille konsert med bandet «Harrys Bar» i Lille Torungen fredag kveld ante han ikke hva som var i vente.

Ble overrumplet

Da han og bandet skulle gå på scenen, fikk de beskjed om å vente. Ordfører Einar Halvorsen tok i stedet mikrofonen, ikke for å synge, men for å kunngjøre den glade nyheten. og fikk vist hva de er gode for. Uten forkleinelse for noen av de andre men disse to karene, Geir og Bjarne, satte prikken over i-en under lørdagens konsert. Arendal Big Band har holdt på i mer enn 30 år. De har vært med på kulturhusåpning og hatt konserter sammen med flere kjente artister. De har hyllet Beatles, Janis Joplin, Jimmy Hendrix,

Aretha Franklin, Ray Charles, Rolling Stones, Elvis og Bob Dylan. S vært få, om noen storband i Norge har så mange spennende prosjekter på CVen. ”There`s no big band like Arendal Big Band”, sier de om seg selv. Og vi er enig. Bandet har gjennom årene satt spor etter seg i byen og

forventningene er store når de inviterer til konsert. De er amatører. Proffe amatører som våger å satse og som klarer å gjennomføre med glans, gang på gang. De slutter ikke å imponere. Heldigvis. ”Rock Vol.1”, som kveldens konsert hette, gir et signal om at Rock Vol.2 er i komminga. Vi gleder oss.

Aronsen ble overrekt prisen til stormende jubel og stor applaus fra en fullsatt sal i Lille Torungen. I følge kulturnettverket i Arendal kommune var det et enstemmig formannskap som bestemte at Aronsen skulle få kulturprisen 2014 som består av Nils Bellands litografi «Skogskatedral Kveld II» og ti tusen kroner. Aronsen forteller til Arendals

Tidende etter utdelingen og konserten at han både er overrasket og veldig glad. – Jeg er nok lettere forjamsa. Det var jo rett før jeg skulle starten konserten, og jeg ble skikkelig overrumplet. Jeg er veldig veldig glad, fryktelig overrasket og litt rørt, forteller han.

Begrunnelse

Aronsen mottok årets kulturpris på bakgrunn av sitt store engasjement for kulturlivet i Arendal fra 1970-tallet og fram til i dag. - Han er en kulturpersonlighet som har satt sterkt preg og farge på kulturlivet i Arendal. Både som kulturarbeider, artist og festivalgründer har han vist tyngde, bredde og modighet i sitt arbeid. Der andre har tvilt har han hatt en ubendig tro på at alt er mulig, og det er Canal Street, som han er mest kjent for, et godt bevis og eksempel for, står det i begrunnelsen. I samme begrunnelse nevnes hans innsats både for forumfestivalen fra 1970-tallet, Arendal musikkfestival på 80- og 90-tallet og hans delaktelse i opprettelsen av Munkehaugen kultursenter og Kilden kunstskole.

20. - 23. oktober 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Gåtefulle tekster på norsk Myrull er denne høsten på lanseringsturné og besøker blant annet kaffe- og platebaren No9 til fredag. Myrull er et populært live-band, og den energiske frontfiguren Rebecca har en særegen scenepersonlighet, og med en stor stemme. Myrull er

godt plantet i moderne norsk visetradisjon, men uttrykket er råere og mer rocka, og sist men ikke minst: sterke, gåtefulle og ærlige tekster på norsk. Denne måneden har bandet lansert sin nyeste CD «Stifinneren». Flekkefjordsjenta

Rebecca Reimers forteller i en pressemelding at det er et album med mye mer trøkk en tidligere, og at både melodier og tekster fort finner veien til rockefoten. Med seg i bandet har hun Vidar Arntsen på akustiske gitarer og vokal, Kjell Martin Sirnes på trommer og perkusjon og på bass Vegar Valde og Ole Kelly Kvamme.

Arrangerer øl-festival for tredje gang Øl og mat i alle smaker og varianter skal prege bybildet når Arendal Ølog Matfest går av stabelen til helgen.

MELANKOLSK STIL: Tommy Tokyo tar for seg kjærligheten, livet, døden og familielivet under sin konsert i kulturhuset til onsdag. Pressefoto.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Lekenhet og blodig alvor

Restauranter flytter ut på gateplan og det blir smaksprøver fra både det våte og tørre element. – Alle som kjøper billett får gratis smaksprøver fra standene i matgaten i tillegg til smakeglass og smaksprøver på øl-messen, skriver arrangørene i en pressemelding.

Onsdag får Arendal kulturhus besøk av Spellemannsprisvinner 2013 i klassen for Rock, Tommy Tokyo.

Stort mangfold

Som de to foregående år arrangeres det øl-messe på Clarion hotel Tyholmen og matgate i sentrum. – I år har vi valgt å ha et hoved fokus på mikrobryggerier. I tillegg til våre egne lokale bryggerier, Nøgne Ø og Arendals Bryggeri, vil også bryggerier som Södra Maltfabrikken, Ægir, Birra dell’Eremo, By The Horns, Fjellbryggeriet, Balder Brygghus og Apotekergården delta på årets festival, og de lover mange spennende nyheter, informerer arrangøren. Også konseptet med at spise steder flytter ut i gatene videreføres. Marianne Kalleberg fra Madam Reiersen kan fortelle at hele tretten spisesteder skal tilby smaksprøver. I tillegg stiller elever fra Birkenlund skole med vaffelgate.

Øl-skole

Årets festival er kortet ned fra to dager til en dag og avvikles gjennom hele lørdagen til langt ut i de sene nattetimer. Alexander Grieg fra Tyholmen hotel forteller at det blir flere nyheter på årets festival. – Tidligere har Øl-messen vært en kombinasjon av Øl-messe og Oktoberfest med musikk og underholdning. I år skiller vi disse arrangementene slik

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Tommy Tokyo har siden 2002 satt tydelige spor i norsk musikkliv med sine direkte og personlige tekster, samt sin oppfinnsomme form for folkrock. Selv beskriver han egne tekster som en enestående balanse mellom lekenhet og blodig alvor.

ILDSJELER: Arrangørene har lagt ned mye arbeid i å planlegge festivalen, og de er godt fornøyd med årets program. F.v. Hanne Gulbrandsen fra Arendal By, Marianne Kalleberg fra Madam Reiersen, Sigmund Rose fra Castelle og Solsiden Brasseri og Margrethe Svinøy fra Tyholmen hotel. Alexander Grieg var ikke tilstede under fotograferingen. Pressefoto.

at Øl-messen med smaking og samtaler med bryggeriene foregår på dagtid, her blir det ingen musikk eller underholdning som forstyrrer. Når Øl-messen stenges klokken 18, arrangeres det Oktoberfest samme sted. Dette arrangementet gjennomføres i samarbeid med Haraldsguttene, Arendals eldste boyband. De vil synge øl-viser, berbershop og dra i gang allsang, og sørger for tyrolsk festivalmusikk i pausene,

forklarer han. Tradisjon tro blir det også i år arrangert kurs i ølbrygging, og Nøgne Ø stiller med foredrag om ølets anatomi som tidligere. I tillegg presenterer festivalen en nyhet i form av ølskole ved Carolina Bodin. – Hun er nok ikke så kjent i Arendal, men hun er Skandinavias første kvinnelige ølsommerlier, så hun kan sine saker, sier Alexander.

Variert program

Årets program vitner om stort mangfold i både deltakere og aktiviteter. Her blir det alt fra Bondens marked, Dansk frokost, øl-hall, kræsjkurs, oktoberfest, Beermakers dinner og ikke minst det populære rebusløpet som skal gå gjennom byens gater og restauranter. – For å delta i rebusløpet må du melde deg på å hente rebusark på Tyholmen hotel, påpeker arrangørene.

På konserten får vi et utdrag fra et rikt musikkliv gjennom flere år. – Tommy fortsetter med den direkte og melankolske låtskriverstilen vi kjenner fra hans forrige Spellemannvinnende album «And The Horse Came Riderless...». – Der han sist gang tok for seg moder jord og miljøsaken, skriver han denne gangen om kjærligheten, livet, døden og familielivet, skriver kulturhuset i en pressemelding.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

To sørlandske bokslipp

Miree Abrahamsen.

Arkivfoto.

Når Litterær salong denne gang inviterer til bokslipp onsdag på No9, får de besøk av to sørlandske forfattere med sine rykende ferske romaner. Bjarte Breiteig fra Kristiansand skal snakke om sin nye roman «Mine fem år som far».

– I tillegg er det storfint bokslipp av Miree Abrahamsens roman «Nød Hjelp» som nettopp har blitt lansert, står det på arrangementets Facebookside. Kveldens vertinner er Hilde Elise Bie og Benedicte Kroneberg.

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

– Over 80 nasjonaliteter bor i Arendal Internasjonale Dager i Arendal har blitt arrangert i dagene rundt FN-dagen 24. oktober hvert år siden 2005. Mandag går startskuddet for det tiende arrangementet i rekken. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Bakgrunnen er at landsdelen i stadig stigende grad blir flerkulturell, bare i Arendal er det innbyggere fra minst 80 nasjoner, skriver Nishi Asdal fra Kilden Internasjonale Kulturkontor.

Jubileum

Når arrangementet i år feirer tiårsjubileum ønsker arrangørene å sette fokus på å skape bevissthet, gi kunnskap og fremme globalt statsborgerskap gjennom å engasjere til diskusjon rundt internasjonale tema. – Internasjonale dager er en viktig del av å integrere læring, oppdagelse og en følelse av borgerskap. Det forbedrer det globale perspektivet og interkulturelle klimaet i byen vår. I tillegg inspirerer det medlemmer av samfunnet til å engasjere seg i aktiviteter som utvikler lederskap og fremmer sosialt og moralsk ansvar. Det støtter samfunnsengasjement ved å knytte det lokale og globale, nær og fjern. Alle disse punktene er integrert i Internasjonale dagers visjon og misjon, informerer Asdal. Jubileet feires med ulike arrangementer gjennom hele uka, med en stor jubileumsforestilling fredag, i kulturhuset. – Da blir det er en Internasjonal forestilling om demokrati og Grunnloven med foredrag ved Gro Andresen fra FN-sambandet Sør. I tillegg blir det apeller, musikalske og kulturelle innslag ved elever fra Arendal voksenopplæring. Åpning ved ordfører Einar Halvorsen og

avslutning ved fylkesmann Øystein Djupedal. Konferansier er Fredrik Schultze-Krogh, forteller Asdal.

Variert

Årets aktiviteter markerer Grunnlovsjubileet 1814-2014 og FNs internasjonale år for familielandbruk. Programmet er variert og rettet mot ulike mål- og aldersgrupper. På programmet finner vi forestilling med FN-Filuren for barnehagebarn, FN-tog og konsert for elever i 1.-4. klasse, fremvisning av dokumentarfilmer for elever i 8.–10. klasse, møte i FNs sikkerhetsråd for elever i videregående skoler, jobbseminar for deltakere

STOR AKTIVITET: Arrangørene forventer stor pågang på de forskjellige aktivitetene gjennom uka. Bildet er hentet fra et tidligere arrangement. Foto: Nishi Asdal.

ved Arendal voksenopplæring, dokumentarfilm for UBUNTUmedlemmer, samt fotoutstilling om mat, fremvisning av dokumentarfilm, seminar om familielandbruk

i Norge og verden og Bondens marked. Internasjonale Dager er et samarbeid mellom Arendal kommune, GRID-Arendal, FN-byen Arendal,

FN-sambandet, Arendal voksen opplæring, Arendal Røde Kors og Arendal bibliotek, med Kilden internasjonale kulturkontor som sekretariat.

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

kulturka Mandag 20. oktober

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget

middag, dessert og kaffe. Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Alternativ høstutstilling No3 Galleri Grand på Tyholmen inviterer til en alternativ høstutstilling der Therese Nortvedt, Ola Steen, Inger Saltaag, Morten Juvet, Magne Furuholmen, Alf Georg Dannevig, Arnold Johansen, Bente Tønnesesen og John Petter Havnerås stiller ut forskjellige teknikker i galleriet som ligger i tilknytning til No9. Utstillingen er åpen mandag - lørdag kl. 10-17 fram til 9. november.

Tirsdag 21. oktober

Konsert Høstkonsert på Filadelfia Eydehavn med Stokken Skolemusikkorps og Ung domskoret «Happy Days» kl. 18.00

Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember. Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Utstilling Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhalls dottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Onsdag 22. oktober

Trim Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

alender Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember. Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40.

Uteliv Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00.

torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember.

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Treff Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.0013.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00. Kurs i frihåndstegning med Tone Minde på Prana kafé hver torsdag kl. 18.00-21.00 fram til 30. oktober.

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Konsert «Melodiøs og leken vokaljazz fra Sørlandet» med LEO (Love Exit Orchestra) i Arendal kulturhus kl. 21.00.

Separatutstilling Bertil Hansson Maleri og Akvarell

19. oktober - 8. november

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Konsert Arendal Viseklubb inviterer til underholdningskveld i kafeen i Arendal Bibliotek. Det blir viser, country revy og masse allsang. Kl. 19.00. Konsert med Tommy Tokyo i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Torsdag 23. oktober

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

Religiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk

Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 Søndag 13.00-16.00

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

Hvilket annonsemedium blir større enn TV, radio, ukepresse, utendørs, Facebook og Google i 2014? Avisannonsen er større enn dem alle sammen. Tar du bort TV, er den større enn resten til sammen. Og det finnes bare én forklaring: Avisannonser virker. Hvorfor skulle Norges største og proffeste annonsører ellers ha avis som sitt viktigste medium?

Effekt måles på mange måter. I kjennskap, merkestyrke, preferanse og engasjement. Men først og sist måles effekten i salg. I kundebesøk og slag på kassa. Derfor er annonsen like effektiv for en lokal kjøpmann på hjørnet

som den er for riksdekkende giganter. Og like effektiv til rekruttering og profilering som den er til salg. Vi vet at nye medier kan virke spennende. Avisannonsen er helt annerledes. Den bare virker.

Avisannonser virker. 2,9 millioner nordmenn leser minst én avis hver dag.

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Kampanjeperiode 16. - 25. oktober

P P O S S U P

NYHET

AKKURAT N SOM PROFFE

349, 179,FØR

219,-

Pr. m2

LADY BALANCE 3 LTR.

LAMINAT, LIVING EXPRESSION, STRØKEN EIK 2-STAV

FØR

269,-

179,-

Pr. m2

PERGO LAMINAT, LIVING EXPRESSION MODERNE GRÅ EIK, LONGPLANK

479,-

LADY SUPREME FINISH 3 LTR.

Montér Blom-Bakke Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid 8 –17 9 –14 Mail: monter@blombakke.no

monter.no

Parkeringsvarmer og Bluetooth-pakke • Bluetooth handsfree • Multifunksjonsratt for betjening av radio/telefon • Stor kjørecomputer • Parkeringsvarmer m/fjernkontroll

Kampanjepris: Kr 3.900,-*eks. mva.

DSG-Automatgir Kampanjepris: Kr 9.900,-*eks. mva. Nå kan du høste gode tilbud hos Volkswagen Nyttekjøretøy. Arbeidsdager kan bli lange. Særlig om høsten. Og vi vet jo ikke, men vi tror faktisk at et lynrask girsystem kan gjøre en forskjell. Det vi er sikre på er at det er mer behagelig å sette seg i en varm enn i en kald. Og at det er smart å ha originalmontert handsfree til mobiltelefonen, slik at du har begge hendene på rattet når du ringer. Kjøper du ny Caddy varebil mellom 18. august og 30. november, får du gode priser på god komfort. God høst! Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. *Tilbudene gjelder ved kjøp av ny Caddy varebil fra 18.08.2014 til 30.11.2014. DSG-automatgir er tilgjengelig på Caddy med 1,6 TDI 102 hk eller 2,0 TDI 140 hk/170 hk. Volkswagen Caddy pris fra 169.750,- eks. mva. veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring 0,51 - 0,66 l/mil. CO2-utslipp 134 - 174 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

Turist i egen by

Gallerirund VARMT: Inne på Cafè Lindvedske var det godt og varmt, men jeg tok meg dessverre ikke tid til en kopp kaffe.

GJENNSYN: Jeg har sett utstillingen på No.3 Galleri Grand tidligere, men det var likevel spennende å se den igjen.

Nok en gang har journalisten trosset vær og vind og beveget seg ut på vandring. Denne gangen har dog mesteparten av vandringen foregått innendørs. AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Arendals Tidende tester ut nære, kjære og kjente opplevelser for tilreisende og arendalitter. Lørdag forrige uke tok undertegnede seg en runde på byens mange gallerier.

«Kyst»

Etter en fantastisk sommer har høsten kommet og med den har også det berømte «høstværet» blitt med på lasset. Vi i redaksjonen tenkte at det ville være fint å teste ut aktiviteter som foregår innendørs. Tidligere i sommer var vi en tur på Vitensenteret, og lørdag formiddag parkerte jeg i

parkeringshuset, rundet hjørnet ved Langbryggen, og gikkk de rundt 400 meterne ned til Galleri Grand. Vel inne treffer jeg på Per Rune Hansebråten som kan fortelle at utstillingen vi nå står og kikker på er bildene til Arnold Johansen som opprinnelig er fra Havøysund i Nordkapp. – Han er en av vår tids største samtidskunstnere, og han lager kunst med grafikk i kombinasjon med foto, forklarer han. Hansebråten viser meg også en imponerende video som omhandler identitet sett gjennom Johansens øyne. Utstillingen heter «kyst» og til og med jeg som ikke er spesielt opptatt av kunst kan ikke slutte å kikke på enkelte av bildene. Gøy!

Godt og varmt

Jeg snur og går tilbake ned mot sentrum og på veien stopper jeg innom Galleri Fløystad. Her er det

ÅPNING: En hel rekke mennesker hadde tatt turen til åpningen av «Natur og mysterier» på Pakkhuset Galleri.

samlet en imponerende mengde med malerier og rammer. Jeg fortsetter videre opp til Cafè Lindvedske hvor det blant annet er separatutstilling med Ole Aagesen og salgsutstilling med Gudrun Hestås og Lise Kjeldstrup. Inne på Cafè Lindvedske er det godt og varmt, og jeg vurderer nesten å krype ned i en stol med en god kopp kaffe, men siden tiden løper og galleriene ikke holder åpent utelukkende for meg så går jeg videre.

På No.3 Grand Galleri som ligger i samme lokale som No.9 Kaffe- og Platebar er det fullt av mennesker. Jeg har sett denne utstillingen før, men det var spennende å se den på nytt. Jeg er virkelig imponert over disse menneskene som har talent til å lage slike bilder. Jeg er heldig om jeg får en strektegning til å ligne noe forståelig.

Regn, regn, regn

I det jeg går ut av døren for å sette kursen videre tar flaksen min slutt.

Det har regnet hele dagen, men det har vært opphold på min vandring gjennom sentrum. Nå har derimot værgudene bestemt seg for å slippe ned alt vannet som finnes der oppe – på en gang. Alle som noen gang har sett meg løpe skjønner hvorfor jeg ikke bedriver den aktiviteten så ofte. Jeg eier ikke koordinasjon eller talent innenfor denne måten å bevege seg på, men jeg kommer meg på et vis ned til Torvet og inn på ARTendal – Bomuldsfabrikken

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Gallerier

de i sentrum

FOTO: Fra den ene siden viser bildet en dame som sitter på en seng. Går man over til motsatt side sitter damen i samedrakt. Bildet henger på Galleri Grand.

TRIVELIG: Galleri Fløystad har et trivelig inngangsparti.

Kunsthall. Her er det for tiden en utstilling av Gunnhilde Høyer ved navnet «Registreringer i akvarell». Arendalitten Høyer har master fra Kunsthøgskolen i Oslo og har deltatt på en rekke gruppeutstillinger. Hun mottok i fjor Aust-Agder fylkeskommunes kunstnerstipend og hun både bor og jobber i Arendal. Denne utstillingen er Høyers første soloutstilling, og absolutt verdt å få med seg. Når jeg anser meg som ferdig på

ARTendal regner det om mulig enda mer. Jeg står en stund og føler på den berømte dørstokkmila som akkurat nå virker enda lenger enn vanlig. Til slutt tar jeg mot til meg og stuper ut i regnet og over til dagens siste stopp – Pakkhuset Galleri noen meter bortenfor.

Åpningsdag

Jeg ankommer Pakkhuset Galleri sammen med en gjeng dresskledde mennesker. Bare noen timer tidligere åpnet skiensmannen Jan

Petter Bratsberg sin separatutstilling «Natur og mysterier». Jeg har tidligere blitt overrasket av en gallamiddag, og stilte den gang i jeans og stallsko blant gallakledde mennesker. Jeg får litt den samme følelsen når jeg går opp trappene mot inngangen i jeans, joggesko, en ordinær jakke og ikke minst et skrikende blått og rødt pannebånd. Jeg elsker pannebånd, og bruker dem ukritisk så lenge temperaturen tilsier at det er ok.

Det er derimot ikke i alle sammenhenger det passer like bra inn. Lokalet var fullt av mennesker, og stemningen god. Jeg har også sett denne utstillingen tidligere og fant raskt frem til mine favorittbilder. De var akkurat like fine denne lørdags ettermiddagen som de var sist jeg så dem.

Hva nå?

Hadde det ikke vært for regnet så hadde dette vært en utmerket ettermiddag i Arendal sentrum.

Det er dog ikke galleriene sin skyld at regnet lavet ned og jeg gikk rundt i våte sko fordi jeg ikke evner å kle meg etter forholda. Jeg tar gjerne runden på nytt en annen dag, men da tror jeg nok at jeg vil ta med meg noe selskap på turen. Det er ikke helt det samme å gå alene. Galleriene i byen er fulle av kjempehyggelige mennesker, og jeg blir superfascinert av alt det flotte kunstnerne klarer å trylle frem. Dommen? Ta runden du også!

20. - 23. oktober 2014

Arendals Tidende

JOHAN GOLDEN – DIKTATOR! LØRDAG 8. november

Kl. 19.00, kr 325,-

20. - 25. oktober 2014 i Arendal 20 - 25 October 2014 in Arendal

Alt annet enn den gylne middelvei Stand Up Norge presenterer Johan Goldens første soloforestilling.

www.arendal.kommune.no/InternasjonaleDager mandag 20. oktober – lørdag, 25. oktober Inngangspartiet, Arendal bibliotek. Tid: Bibliotekets åpningstid Fotoutstilling: Maten vår Åpent for alle Fotoutstilling for alle som er nysgjerrig på hvordan dette kan formidles gjennom foto på ulike måter. Arr: Arendal Fotoklubb og Arendal bibliotek

www.arendalkulturhus.no Tlf. 37 00 60 60, man-fre 11-16

tirsdag 21. oktober Festiviteten, Arendal gamle rådhus. Tid: 08:30 – 15:00 Møte i FNs Sikkerhetsråd Et undervisningsopplegg for videregående skoler der FN og FNs rolle internasjonalt settes i fokus. Arr: FN-sambandet Sør i samarbeid med Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) og AustAgder fylkeskommune

PRØYSEN I 100! ONSDAG 3. desember

GRID-Arendals Green Knowledge Centre. Tid: 10:00 Gratis filmvisning: The Clean Bin Project Er det mulig å leve uten å produsere søppel? Filmen setter søkelyset på søppel samt ”bruk og kast” mentaliteten som gjelder i dagens samfunn. Målgruppe: klassetrinn 8–10 Arr: GRID-Arendal

Kl. 19.00, kr 275,-

Et fantastisk Prøysenorkester hedrer jubilanten! Kjente og kjære viser, men også noen helt ukjente sanger å glede seg til.

onsdag 22. oktober

Bystyresalen i Arendal kultur- og rådhus. Tid: 08:30 – 15:00 Seminar: Mange veier til jobb Opplev en stor visekveld med Olle Adolphsons kjente Hva skal til for å få jobb? Seminaret vil belyse forskjellige måter å komme og kjære viser. Hvem husker ikke” En glad caloypso om ut i jobb på. Målgruppe: Deltakere ved Arendal voksenopplæring våren” og ”Det gåtfulle folket”! www.arendalkulturhus.no Arr: Arendal voksenopplæring og Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK)

Tlf. 37 00 60 60, man-fre 11-16

PRIS KR. 200,- Billettkontor: Tlf. 3700 6060 / www.arendalkulturhus.no

GRID-Arendal’s Green Knowledge Centre. Tid: 12:00 – 14:00 Seminar: Family Farming and Food Security Seminaret har som mål å øke bevisstheten om den viktige rollen av familielandsbruk som et svar på utfordringene verden står overfor i dag: bedre matsikkerhet og bevaring av naturressursene. Målgruppe: Videregående skoler Arr: GRID-Arendal og AustAgder Røde Kors

WENCHES JUL – JULESHOW TIRSDAG 25. november Kl. 19.00,

GRID-Arendals Green Knowledge Centre. Tid: 18:00 Gratis filmvisning: Taste the Waste (en film av Valentin Thurn) Hvorfor kaster vi bort så mye mat? Og hvordan kan vi stoppe denne type avfall? Målgruppe: UBUNTU medlemmer Arr: Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) og GRID-Arendal

kr 450,-/300,- (u/13 år) Fargesprakende nytt juleshow Med lokalt kor, Ella ´S Soul.

torsdag 23. oktober Arendal Kino. Tid: 10:00 Gratis filmvisning: Brev til kongen Filmen skildrer en håndfull sterke skjebner med varme og humor. En smertelig aktuell film om vanlige mennesker med et uvanlig liv i Norge. Målgruppe: klassetrinn 10 Arr: FN- sambandet Sør og Film fra Sør

www.arendalkulturhus.no Tlf. 37 00 60 60, man-fre 11-16

fredag 24. oktober FN-tog (barnetog) og konsert med Arash og Sara. Tid: 09:00 – 10:30 Fra GRID-Arendal til Arendal kultur- og rådhus Målgruppe: klassetrinn 1–4 Arr: Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK), GRID-Arendal, FN-sambandet Sør. Arendal bibliotek, 2. etasje. Tid: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 (fem forestillinger) FN-Filuren og Erik Mogeno FN-Filuren besøker Arendal, og har med seg magikeren og buktaleren Erik Mogeno, kjent fra TV-programmet Norske Talenter. Målgruppe: 5-åringer fra barnehager. Arr: Arendal bibliotek og FN-sambandet Sør

JULEBORD fra kr 290,-

Overnatting fra kr 390,Julemiddag fra kr 250,Familiejulebord søndager.

Lille Torungen, Arendal kultur-og rådhus. Tid: 11:00 Gratis filmvisning: Taste the Waste Åpent for alle Hvorfor kaster vi bort så mye mat? Hvordan kan vi stoppe denne type avfall? Arr: GRID-Arendal og Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) Store Torungen, Arendal kultur- og rådhus. Tid: 13:00 Internasjonal forestilling om demokrati og Grunnloven, Åpning ved ordfører Einar Halvorsen Åpent for alle Deltakere fra Arendal voksenopplæring tar oss med på en gjennomgang om den norske Grunnloven anno 2014 i et internasjonalt perspektiv. Arr: Arendal voksenopplæring og Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK)

Åmli, tlf. 37 08 20 90 www.pangarden.no arbeid utføres

Lille Torungen, Arendal kultur- og rådhus. Tid: 18:00 – 20:30. Dørene åpner kl. 17:30 Seminar: Familielandbruk i Norge og verden Åpent for alle Familielandbruket blir spesielt framhevet av FN for sin viktige rolle i kampen mot sult og fattigdom og for å skape en bærekraftig utvikling på landsbygda. Innledning v/ Kristin Ianssen, 1. nestleder i Norges Bondelag. Stein Gauslaa, Agderposten, leder samtalen. Arr: FN-byen og Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) lørdag 25. oktober Torvet. Tid: 10:00 – 14:00 Bondens marked Åpent for alle Arr: FN-byen and Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

kunngjøringer

ønskes kjøpt

kunngjøringer

Snøskutere ønskes kjøpt. Alt av interesse,også skadede og defekte. Pris etter tilstand.

Har du fått barn og ønsker Humanistisk Navnefest? Vi har ledige plasser på våre seremonier:

Tlf 905 30890

15. november Alle seremoniene foregår i Arendal Gamle Rådhus. Meld deg på ved å gå inn på www.human.no Dersom du har spørsmål ring oss på 37 02 41 00

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

arbeid utføres

Vi har kontordager i Kilsund og på Eydehavn

Frank Olav Gauslå, Byggesak

Edle Iren Johnsen, Planavdelingen

Trond G. Hansen, Vekst i Arendal Øst

Møt oss her:

Aust Agder Fylkeslag

Kilsund: Fredag 24.10.2014. kl 11.00-15.30 Matkroken, Kilsund

Henry Lawson - Australias nasjonaldikter med røtter på Tromøy og Austre Moland arrangement om hans liv og diktning.

Eydehavn: Fredag 31.10.2014. kl 11.00-15.30 Coop Extra – i Kafeen

Søndag 26. oktober kl. 12.30 Flaten (Sagemoveien 82), Brekka i Austre Moland

Framføring av dikt v/ambassadør Damien Miller og forfatter Håvard Rem. Jan Kløvstad og Terje Øigaren forteller om Lawsons røtter i Austre Moland. Bålkaffe og kake Arr. Austre Moland historielag

arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

Kl. 16.00 Flademoen v/Tromøy kirke

Avduking av relieff Foredrag om Henry Lawson v/Kari Mentyjærvi. Damien Miller og Håvard Rem vil framføre dikt av Henry Lawson på engelsk og norsk.

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Lansering av boka

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

Henry Lawson: I sol og regn på slitne bein. Det blir mulighet til å kjøpe boka begge steder Det blir servert kaffe/kake Velkommen!

annonse?

Arr. Tromøy historielag, Sandum og omegn Vel, Arendal kommune

annonser@ arendalstidende.no

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

begravelsesbyrå

Glattkjøringskurs

annonse

NAF inviterer til glattkjøringskurs for bilførere som føler behov for det. Kurset holdes på NAFs øvingsbane i Froland onsdag 29. oktober fra kl. 18.00 - 21.00 Påmelding snarest: Mobil 984 90 361 Pris: Medlemmer kr 100,Ikke-medlemmer kr 500,Nye medlemmer tegnes på kurset.

Trafikksikkerhetskomiteen NAF avd.Aust-Agder

arbeid utføres

www.byglands.no

Dødsfall Eli Hansen 18. februar 1946 16. oktober 2014 Arendal Bernt og øvrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 24. oktober 10.30

Helge Aslaksen 27. august 1958 29. september 2014 Rykene Berit, Rune, Silje, Vilde og Hanna, Bodil, Elisabeth, Rolf, Magne, Tanja, Bjørn Øyvind, Finn, Siri, Geir, Inger og øvrige familie. Begraves fra Øyestad gamle kirke onsdag 22. oktober klokken 12.30

4 6 7 5 3 8 9 1 2

113 476 8 2 5 4 9

5 1 9 8 6 7 4 2 3

3 7 1 8 6 4 5 2 9

5 4 8 9 3 2 1 7 6

9 2 6 1 7 5 4 8 3

UKE: UKE: 23 23 3 4 8 2 5 9 1 6 7

559

2 7 6 3 1 4 8

9 8 4 6 7 3 2 5 1

6 5 1 9 4 2 7 3 8

7 3 2 1 8 5 6 4 9

9 8 4 1 5 2 3 9 7 2 7 6 1 5 3 8 6 9 4 1

2 7 9 6

9 4 5 Torsdag Torsdag 5. juni 2014 5.1 juni 2014 7 DAGENS 2 9 DAGENS 4 6 7 1

1 9 3 7 2 6 5 8 4

4 1 2 6 5 8 9 3 7

6 7 4

8 3 9 5 2 5 7 3 2 1 6 9 2 1 5 6 1 3 3 8 6. 6juni 9 2014 Fredag Fredag 6. juni42014 1 4 2 7 DAGENS DAGENS 4 5 1 9 6

8 5 3 2 9 7 6 4 1

9 3 8

2 1 3 8

6 9 7 4 1 3 8 5 2

8 8 2

6 7 5 2

1 8 4 7 2 6 3 9 5

2 3 9 5 4 1 7 6 8

Arendals Tidende

7 6 5 3 8 9 2 1 4

20. - 23. oktober 2014

Lørdag

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

2 3 9 5 4 1 7 6 8

1 6 8 9 4 27 7 4 2 1 6 3 3 8 9 5 5 2

4 1 13 2 6 5 8 8 9 3 9 7

8 5 3 2 9 7 6 4 1

3 7 1 8 6 4 5 2 9

5 9 4 2 8 246 9 1 3 7 2 5 1 4 7 8 6 3

11 12

13 18 17

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Klage 1. Klage 1. Tilvirker 1. Tilvirker 2. Nok 2. Nok 8. Konkurrenter 8. Konkurrenter 3. Omkull3. Omkull 9. Farge 9. Farge 10. Org. 10. Org.4. Kaprer4. Kaprer 11. Adv. 11. Adv.5. Byge 5. Byge 6. Seremoni 6. Seremoni 12. Retning 12. Retning 13. Tettsted13. i Tettsted 7. Forstav. i 7. Forstav. Telemark Telemark 12. Måne 12. Måne 14. Tullingen 15. Pron. 15. Pron.14. Tullingen 16. Sørlendinger 16. Sørlendinger 17. Frost 17. Frost 19. Moralsk 19. Moralsk 18. Vokst 18. Vokst 21. Søke 21. Søke20. Hevdet20. Hevdet

13 7

16 19

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Republikk 1. Republikk 1. Militante 1. Militante 8. Plassert8. Plassert 2. Kommune 2. Kommune i i 9. Eier 9. Eier Nordland Nordland 10. Ytte 10. Ytte3. Gårdsarbeid 3. Gårdsarbeid 11. Am. by11. Am.4.by Handlemåte 4. Handlemåte 12. Gudinne 12. Gudinne 5. Hovedstad 5. Hovedstad i i 13. Eggene13. Eggene 6 loddr. 6 loddr. 14. Åte 14. Åte 6. Land 6. Land 15. Bule 15. Bule7. Svinne7.innSvinne inn 17. Tidsrom 17. Tidsrom 12. Jevnt 12. Jevnt 18. Passe 18. Passe 16. Retn. 16. Retn. 17. Rygg 17. Rygg

Vannrett: 1. Protest 8. Rivaler 9. Oker 10. AA 11. Der 12. Inn 13. Ulefoss 15. Sine 16. Egder 19. Etisk 21. Ty 22. Mat Loddrett: 1. Produsent 2. Rikelig 3. Overende 4. Tar 5. El 6. Seanse 7. Trans 12. Io 14. Feet 17. Rim 18. Økt 20. Sa

Venstre

Vannrett: 1. Kroatia 8. Rangert 9. Innehar 10. Ga 11. Reno 12. Eir 13. Rogna 14. Agn 15. Kul 17. År 18. Etterse Loddrett: 1. Krigerske 2. Rana 3. Onn 4. Agering 5. Teheran 6. Iran 7. Atrofiere 12. Egalt 16. Ut 17. Ås

Høyre

7 6 15 3 8 8 9 2 91 4

6 7 5

7 3 462 1 8 5 6 4 10 9

6 5 1 9 4 2 7 3 8

4 3 1 7 8 8 2

9 8 4 6 7 3 2 5 1

6 7 4 3

2 7 635 3 1 4 8 9 5

9 2

3 4 8 2 5 9 1 6 7

9 3 8 2 1 5 3 8 5 7 4 6

4 5 6 1 7249 5 8 3 6 8 7 9 4 1 2 2 3

1 1 9 6

8 2 5 4 9 1 3 7 6

1 9 13 7 2 8 6 5 98 4

Vannrett: Vann 1. Kjøpslåing 1. K 7. By i Pakista 7. B 8. Komm.8.i Øs K 10. Hån 10. H 11. Elv 11. E 12. Slukhalser 12. S 13. Ordner13. O 14. Kaos 14. K 16. Fettknute 16. F 18. Like 18. L 19. Sinn 19. S 20. Lettbåt20. L

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

ØYEBLIKK Bursdag

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Alle har bursdag minst en gang i året! Send inn en hilsen til en du kjenner uansett alder

Det skjedde på denne dag: 22. oktober 1797 utførte Andre-Jaques Garnerin det første kjente fallskjermhopp fra 960 meters høyde over Paris.

5 år siden Gullknapp flyplass ferdig i 2011

Gratulerer med dagen 23. oktober og gratulerer med ny jobb vår kjære Rikke. Hilsen resten av Team Elfrida, som savner deg hjemme i Arendal.

Gullknapp flyplass er i rute og vi planlegger å være ferdig i 2011, sier styreleder Sverre Valvik til Arendals Tidende. Flyplassen blir da å betegne som en stor småflyplass, rullebanen vil være på drøye 1400 meter. Selskapet har muligheter for på et senere tidspunkt å utvide rullebanen til 2400 meter. Foreløpig foreligger det imidlertid ingen planer om utvidelse.

post@

arendalstidende.no

Dikt

Morgenrøden og gløden Jeg våkner tidlig opp, -litt før sola når opp over kammen-, står opp av min seng, åpner døra, -og går ut på “trammen”-. Da kommer den rødglødende septembesola fem bak trærne, jeg fryder meg over det fine høsværet, -det kribler i knærne-. For en gammel pensjonist, -har også denne dagen sitt program-. Jeg leter etter kalenderen for å se, -hva om der kommer fram:Elrobic-trim på Kilden med Eldrup Hansen og så “Seniorkafe”, og i kveld skal jeg på “Grønn Glede” -i Hørselslaget av sted-.

Som tidligere “eldreomsorgslege” mitt hjerte hamrer og banker. Det er viktig ikke å gro fast i godstolen tross stivhet og hørselstap. Det å komme seg ut bland “likestillede”, -er vinning og ikke tap-.

50 år siden Flodhest-middag

De ansatte ved Krugernasjonal parken i Sør Afrika satte seg nylig til bords for å prøve en ny rett - nemlig flodhestkjøtt. - Nydelig, - det smaker omtrent som svinekjøtt, for flodhesten er fredet. Måltidet kom i stand da ledelsen for nasjonalparken besluttet å avlive en del flodhester i forbindelse med et forskningsprogram. Men kjøttmåltidet til de ansatte ved parken var nærmest et biprodukt av disse, opplyste en talsmann for parkens administrasjon. Han la til at det ikke er så merkelig om smaken minnet om svinekjøtt, da flodhesten tilhører svinefamilien.

Så tar jeg gladelig en dag av gangen, -men håper selvsagt på fler-. En får aldri så mye ut av en dag, så en ikke ønsker seg noen fler. Men å bli sittende helt “passiv” alene , -fra morgen til kveld-, “Det er farlig det”! Selv når en er “trøtt” -og livet er på “hell”Øivind Holanger

Ja, dette blir en fin dag for både kropp og sjel, -tross skavanker-,

Dagen etter...

Dette er den beste konserten noensinne!!!

LEGEVAKMetal!

100 år siden Influenzaen griper om sig ved Bergen

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Influenzaen som en tid har herjet her i byen har i den siste tid grepet sterkt om sig paa landsbygden, hvor nu folk er syke og sengeliggende. Som regel har sykdommen hat et let forløp. Men der har ogsaa været alvorlige tilfælder og der er inn truffet flere dødsfald.

19.55 TV-aksjonen 2014

forandrer TV-aksjonen fortsetter. 20. alt. - 23. oktober 2014Årets TV42Vann aksjon går til Kirkens Nødhjelp. I år skal vi sikre varig

tilgang til rent vann til over én million mennesker 20.15 Normal galskap - UFO Kan vi komme i kontakt med de utenomjordiske ved hjelp av telepati og kornsirkellyder? Blir jorda besøkt av romvesen i flyvende tallerkener?

17.50 Utrolige kaker Et konditorfirma har spesialisert seg på å lage spektakulære, orginale kaker. Men det er krevende å tilfredsstille kundene, og det går ofte hett for seg 06.45 søte liv 07.15 Magnus og Petski 07.45 Nyhe22.25 Det Detektimen:Scott and Bailey ter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode De to kvinnelige detektivene,10.00 Rachel Bailey og på Janet bondeliv 09.10 Ønskebryllup Med hjartet Scott,staden har blitt venner igjen etter11.30 den store rette 10.55 Antikkduellen Koht krangelen på jobben i forrige sesong12.15 Den hippe middelalderen 12.00 Nyheter 12.55 Tett på dyrene 13.30 Miss Marple: Brevet som drepte 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 - nyheter på samisk 17.50 Oddasat Hygge i Strömsö 17.45 Tegnspråknytt I17.50 den gamle villaen på øya nord for Vasa lagar dei lekre Utrolige kaker rettar alskens fine ting. Dessutan er det ein kunst å 18.15 og Hjertevenner halde gamalt trehus og ein stor hage i god stand 18.45 eit Distriktsnyheter 21.30 Side om side 19.00 Dagsrevyen 19.45 Med etPuls ferdig oppusset hus får Jonas det for seg at 20.15 mat - påettur han ogMunter Maria trenger nytt «parprosjekt», og de 20.55 Distriktsnyheter lander på at et salsakurs er det forholdet trenger 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 30 grader i februar 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse 01.10 2 Fast 2 Furious 02.55 I maurens rike 03.50 30 grader i februar 04.45 Miss Marple: Brevet som drepte

17.15 Skavlan Fredrik Skavlan møter norske, svenske og internasjonale gjester

16.00 Skal vi danse Katrine Moholt og Didrik Solli-Tangen er programledere når 12 kjendiser skal konkurrere om å bli beste selskapsdanser 21.40 Meglerne Eiendomsmeglerne, Jenny og Ken, vil unne seg noen dager på spa. Problemet er bare at hotellet er fullt

16.00 Sinnasnekker’n I Skiptvet har Janes tre barn søkt på vegne av sin mor. De ser at moren ikke klarer dette alene 21.30 Castle Når en biljardhai blir drept av en usynlig kraft, avdekkes det bevis på at morderen kan ha overnaturlige evner

21.00 American Reunion Arendals Tidende Amerikansk komedie fra 2012

20.00 Jakten på kjærligheten Gårdsuken fortsetter for årets fire Jaktenbønder. På20. to avOKTOBER gårdene er det nå klart MANDAG for det nest siste valget 06.00 09.10 Klangen som berører 20.00 Kunst i mellomalderen 13.05 Solsidan Bønder 06.30 i by’n Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.05 Storbyens skitne fortid: Britisk Paris dokumentarserie Familien fra Pakistan drømmer å 11.45 Celebrity Masterchef 12.45om Grey’s dyrke grønnsaker og urter egetEn hjemAnatomy 13.35 Privat praksisfra14.30 11.55 Stjernekamp land menfamilie sliter med klimaet moderne 15.00 Malcolm i midten 13.30 Lindmo 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and 14.30 I maurens rike Away 16.30 Home and Away 15.20 Djupet der livet starta 17.00 En moderne familie 16.10 Med hjartet på rette staden 17.30 En moderne familie 17.00 Derrick 18.00 Solsidan 18.00 Dagsnytt atten 18.30 Nyhetene 19.00 30 svar 18.45 Været 19.05 Normal galskap - UFO 18.50 19.45 Siffer 22.50 Filmbonanza 22.40 Sportsnyhetene Homeland 19.00 Hotel Cæsar 20.15 Aktuelt Aktuelt program om film og fjernCarrie Hotel mottarCæsar et tips. Saul henter inn en 19.30 20.55 Kobra synsdrama som kan gjørepå ham en tjeneste, mens Fara Jakten kjærligheten 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.00 avdekker en omfattende konspirasjon 21.00 Nyhetene 21.30 Krøll på hjernen 22.50 Poesi 22.50 Været The Bucket List 21.20 21.40 Jan Mayen 21.25 Sportsnyhetene 22.30 Urix drama, 2010 Sør-koreansk Man lever bare én gang, så hvorfor ikke 21.40 Farmen 2014 22.50 Palme krepere med stil? Slik tenker to kreftpa22.40 Dritseint med 23.50 Den grøne planeten sienter som ligger påEdel samme sykestue 23.10 Nårje 00.40 Puls 23.40 Suits 01.10 Organiseringen 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.20 Distriktsnyheter 02.05 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

20.30 71° nord De åtte gjenværende deltakerne befinner seg i Brønnøysund og skal i dagens etappe padle nærmere 3 mil 06.00 Shaggy & Scooby-Doo sporet 23.00 The Graham Norton på Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. Hugh Luke 06.50 Grant, UllaredEmma 07.40 Thompson, Melissa & Joey Evans og Lenny Kravitz erDen gjester hos 08.05 Cougar Town 08.30 syvende Graham Norton i kveld himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half 21.00 Kanal Valen Men 17.40 Two and a Half Men Vi møter 18.10 Thelegenden Big BangWillam TheoryShatner som spilt Kirk i Star Trek 18.35har The BigCaptain Bang Theory og Danny Crane Funniest i Boston Legal 19.00 America’s Home Vid. 21.30 21 Jump Street 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord De to sylferske politimennene Sch22.00og Morgan midt Jenko og blirOla-Conny overført tilgjør politiNorge Jump Street-enhet ets hemmelige 23.00 Kanal Valen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.40 Harry’s Law 05.30 Breaking In

19.30 MasterChef Norge Norsk underholdningsserie fra 2014

22.15 Historia bak eit bilde Svensk serie

19.45 Siffer Et populærvitenskapelig underholdningsprogram om tall

21.30 Bones Amerikansk krimserie fra 2013

06.00 Dr. Phil 21.30 American Pie 2 07.00 TV Shop Amerikansk komedie fra 2001 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 22.30 opp Lukket visning 15.00 Alle elsker Raymond Norsk livsstilsprogram 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Notting Hill 18.30 Hellstrøm rydder opp hjemme Amerikansk/britisk prisbelønt 19.30 MasterChef romantisk komedieNorge fra 1999 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 Eat, drink, love

06.15 Med saks & kam 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.00 Fødeavdelingen 10.00 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.20 One Tree Hill 12.15 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 14.00 Switched at Birth 14.50 One

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Top Model UK 21.00 Konebytte 22.00 Syk av mat 22.30 Syk av mat 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.55 Alias 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

07.05 Vinn bilen tilbake 07.30 Bolighaiene 08.00 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.15 Tung last 11.10 Skattejegerne 12.05 Rude Tube 12.35 Verdens dummeste gærninger 13.05 Nattpatruljen 13.35 Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Grensevakten 22.00 Grensevakten 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Nikita 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.20 Vinn bilen tilbake

19.55 TV-aksjonen 17.15 Skavlan 16.00 Sinnasnekker’n American Reunion Scrubs 15.002014 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 16.00 112 - PåSkal vi danse Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.55 Trinny & Susannah 21.00 - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre liv og død Bad Ink 18.55 Sandefjord - Tromsø I pausen 20.00 Sandefjord - Tromsø 2. Moholt og Didrik Danmark 18.55 Friends Friendshar 20.00 Ungetre mødre Brother 22.00 Ungkarskvinnen Vann forandrer alt. 18.25 TV-aksjonen fortsetter. Årets TV- 1. omgang Fredrik19.50 Skavlan møter norske, Katrine Solli-Tangen er 19.25 I Skiptvet Janes barnDanmark søkt på21.00 Big Amerikansk komedie fra 2012 omgang 21.00 Matchball 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Criminal Minds 00.35 Las Vegas 23.50 Big Brother 00.50 Special Victims Unit 01.50 Ghost Whisperer 02.50 Cold Case 03.45 Hellcats 04.35 Fylla aksjon gårJailhouse til Kirkens Nødhjelp. år skal vi01.35 sikreVegas varigStrip 02.05 svenske og internasjonale programledere når 12har kjendiser 01.05 Las VegasI Jailhouse Nådeløse innkrevere 02.35gjester Alarm 112 - På liv og skylda skal kon- vegne av sin mor. De ser at moren tilgang til død rent03.30 vannLas tilVegas over én million mennesker kurrere om å bli beste selskapsdanser ikke klarer dette alene Jailhouse 04.00 Las Vegas Jailhouse 04.25 OZ 05.25 Wilfred

11.25 Asterix og Obelix møter Cæsar 13.25 Miss Cast Away 15.10 Som natt og dag 17.10 Turtle Diary 19.00 Lucky Break 21.00 Love Potion No. 9 22.50 One Night at McCool`s 00.20 The Shipping News 02.10 Der Untergang 04.45 Winner 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30

17.50 Utrolige kaker 19.45 Siffer 20.00 20.30 71° nord 19.30 MasterChef Norge Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00Jakten på kjærligheten 19.30 Bondi Beach 19.50 Top Gear 20.40 House 21.25 2 Fast 2 Furious 23.05 HitRECord 23.30 Karl Johan 00.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Et konditorfirma har spesialisert seg på å lage Et populærvitenskapelig underGårdsuken fortsetter for årets fire00.45 JaktenDe åtte gjenværende deltakerne På sjekker’n Lilyhammer 01.30 House 02.10 DJ-stjerner: Fat Boy SlimNorsk 02.35 underholdningsserie 30 Rock 02.55 Ein idiot påfra tur Men at Work 23.00 Sirens 23.30 Cops 00.30spektaSeinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.25 kulære, orginale kaker. Men Men det er krevende tilfredsholdningsprogram omMen tall05.10 The Exes bønder. På to av gårdene erEntourage det nå klart befinner04.25 seg Ønskebryllup i Brønnøysund ogBondi skal Beach i 2014 03.40 04.00 Entourage 05.15 American Dad 02.50 at Work 03.10 å Grimm 03.55 Cops 04.45 Two and a Half stille kundene, og det går ofte hett for seg for det nest siste valget dagens etappe padle nærmere 3 mil

17.50 Hygge i Strömsö I den gamle villaen på øya nord for Vasa lagar dei lekre rettar og alskens fine ting. Dessutan er det ein kunst å halde ein stor god stand 06.45 eit Detgamalt søte livtrehus 07.15 og Magnus og hage Petskii tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Tett på dyrene 13.30 Miss Marple: Den blå geranien 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Viddas voktere 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Døråpner 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Programmene som endret tv 01.10 Drømmeturen 02.10 Girls 02.40 Tungrockens historie 03.25 Brennpunkt 04.25 Miss Marple: Den blå geranien

22.50 Filmbonanza 22.40 Homeland Aktuelt program om film og fjernCarrie mottar et tips. Saul henter inn en synsdrama som kan gjøre en tjeneste, mens Fara TIRSDAG 21.ham OKTOBER avdekker en omfattende konspirasjon 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.45 I maurens rike 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 morgen Norge 10.00 God morgen Norge Distriktsnyheter 10.50 Østlandssen- 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s dingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet moderne familie 15.00 Malcolm i midten 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsre15.30 Last Man Standing vyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 16.00 Home and Away Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 16.30 Home and Away Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 17.00 En moderne familie 14.15 Puls 14.45 Kobra 17.30 En moderne familie 15.15 I nomaders fotspor 18.00 Solsidan 16.05 Med hjartet på rette staden 18.30 Nyhetene 17.00 Derrick 18.45 Været 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene 19.00 30 svar 19.00 Hotel Cæsar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.30 Hotel Cæsar 19.45 Program ikke fastsatt 20.00 Best av de beste 20.15 Aktuelt 21.00 Nyhetene 20.55 Kulturquiz 21.20 Været 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.25 Sportsnyhetene 21.30 Thor Heyerdahl - På jakt 21.40 Dicte etter paradiset 22.40 Homeland 22.20 Isdammen 23.40 Suits 22.30 Urix 00.35 Hawaii Five-0 22.50 Filmbonanza 01.25 Criminal Minds 23.20 Filmens historie 02.10 Numbers 00.25 Jan Mayen 02.50 Beauty and the Beast 01.15 Kobra 03.30 Suits 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 04.15 Hawaii Five-0 02.00 Distriktsnyheter 05.00 Celebrity Masterchef

21.00 Kanal Valen Vi møter legenden Willam Shatner som har spilt Captain Kirk i Star Trek og Danny Crane i Boston Legal 06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.40 Harry’s Law 05.30 Breaking In

22.30 Lukket visning Norsk livsstilsprogram 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Eat, drink, love 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 Eat, drink, love

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 På nevene løs 22.25 Vettskremte pøbelunger 23.20 Criminal Minds 00.15 Las Vegas Jailhouse 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.15 Vegas Strip 01.45 Nådeløse innkrevere 02.15 Alarm 112 - På liv og død 03.10 Las Vegas Jailhouse 03.40 Las Vegas Jailhouse 04.05 OZ 05.05 Wilfred 05.30 Wilfred

06.15 Med saks & kam 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.00 Fødeavdelingen 10.00 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.20 One Tree Hill 12.10 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Switched at Birth 14.50 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Fødeavdelingen 21.00 Big Brother 22.00 I Wanna Marry «Harry» 23.05 Party i Magaluf 00.05 Big Brother 01.10 Special Victims Unit 02.10 Ghost Whisperer 03.05 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 Fylla har skylda

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Jeg skal bli pappa 21.05 Game of Crowns 22.00 The Kardashians 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.55 Alias 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

07.15 Vinn bilen tilbake 07.40 Bolighaiene 08.10 Immigrasjonen 09.05 Skattejegerne 10.00 Fikserne 10.25 Tung last 11.20 Skattejegerne 12.15 Rude Tube 12.45 Verdens dummeste gærninger 13.15 Nattpatruljen 13.45 Barhjelpen 14.35 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen New York 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Legendariske biler 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.55 Nikita 03.40 Renegade 04.25 Renegade

11.00 Asterix og Obelix - Oppdrag Kleopatra 13.00 Mystics 14.45 Mitt liv uten meg 16.40 Sliding doors 18.35 Brokeback Mountain 21.00 Dead Heat 22.50 Vi holder med flodhestene 00.25 Where the truth lies 02.10 21 Grams 04.15 The Body 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2014/2015 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.00 Bundy 02.30 The Fresh Prince of Bel-Air 03.00 American Dad 03.25 Men at Work 03.50 Grimm 04.35 Cops 05.00 Cops 05.25 The Exes

06.30 Ideer til salgs 07.20 Jamie på 15 minutter 07.50 Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren UK 09.10 Drømmen om landsbygda 10.00 Drømmehjem 11.05 Sporløst forsvunnet 11.55 Mord og mysterier 14.00 Et nytt liv på landet 15.00 Undercover Boss Canada 16.00 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Castle 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.40 Crownies 04.40 Benidorm 05.05 Benidorm 19.30 Bondi Beach 19.50 På sjekker’n 20.40 Når døden gir mening 21.35 Girls 22.05 Girls 22.35 Girls 23.00 Interne affærar 23.40 Øyevitne 00.40 Top Gear 01.25 Lilyhammer 02.10 30 Rock 02.30 Ein idiot på tur 03.15 Entourage 03.35 Entourage 04.00 Ønskebryllup 04.50 Bondi Beach

Arendals Tidende

20. - 23. oktober 2014

22.20 Sofa Norsk underholdningsserie om folk som ser på TV. Sofa er en humoristisk og varm serie der vi følger åtte familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen

06.45 Det søte liv 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Granada 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Tett på dyrene 13.30 Miss Marple: Den fjerde rytter 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 17.15 Det søte liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker 18.15 Hjertevenner 18.45 Distriktsnyheter 20.15 Normal galskap - Mann 19.00 Dagsrevyen Tar en Forbrukerinspektørene mann oppvasken? Triller han barnevogn? Luk19.45 ter hanDen svette parfyme? Er muskler sexy? 20.15 nyeeller humoren 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Sex og samfunn 22.20 Sofa 22.50 Bye & Rønnings beste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturquiz 23.45 Øyevitne 00.45 37 dagar til krig 01.40 Girls 02.15 Tungrockens historie 03.00 Blodig urett 21.05 NyttMarple: på nytt Den fjerde rytter 04.40 Miss

Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum

20.55 Brenner & bøkene Et litterært talkshow hvor du møter høstens aktuelle forfattere

21.40 Farmen 2014 Det jobbes fremdeles hardt med å få kniven ferdig festen. Blir gårdseieren ONSDAG 22.tilOKTOBER Niles fornøyd med deres innsats?

09.45 I nomaders fotspor 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Garrincha - folkets glede 13.25 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 De bygde basen Jan Mayen 14.45 Døråpner 15.15 Illusjonen om ei fri presse 16.05 Med hjartet Lava på rette staden 17.00 Derrick 21.30 18.00 Dagsnytt atten Islandsk 19.00 30krimserie svar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.40 Skjebnevalg i Brasil 20.15 Aktuelt 20.45 Krøll på hjernen 20.55 Brenner & bøkene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 21.35 Den grøne planeten 22.30 Urix 22.50 Hvor går feminismen? 23.50 Terroristen fra Larvik 00.50 Filmens historie 01.55 Forbrukerinspektørene 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.10 Musikk til en klode 02.40 Distriktsnyheter

Komponisten Ragnar Bjerkreims hyllest i anledning FN-dagen

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 20.00 Været Hvem bryr seg 18.50 Sportsnyhetene Klaus Sonstad leder TV 2s nye torsdagsse19.00 Hotel Cæsar rie somHotel setterCæsar søkelys på hvor mye nord19.30 menn Idol egentlig 20.00 Jr bryr seg om hverandre 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Kampen for livet 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.30 Suits 04.15 Hawaii Five-0 19.00 Celebrity Idol Jr Masterchef 05.05

Det er klart for andre semifinalerunde i Idol Jr. Nå skal Michael, Ida, Maren,

19.30 Sinnasnekker’n Otto Robsahm og hans team fortsetter oppussingen hjemme hos Halvard og Solvor

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Morgan og Ola-Conny 17.10 Two and a Half Men Morgan ogand Ola-Conny reiser til Lofo17.40 Two a Half Men ten, der deBig borBang i en gammel 18.05 The Theory rorbu 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Gift ved første blikk 21.30 CSI 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Special Victims Unit 04.45 Harry’s Law 23.00 The Graham 05.30 Breaking In Norton Show

John Cleese, Taylor Swift, Kevin Pietersen og Neil Diamond er gjester

21.30 Tyrant Amerikansk dramaserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 22.30 opp The Blacklist 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk dramaserie 16.00 Kongen av Queensfra 2014 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen 21.30 Tyrant 22.30 Million Dollar Listing New York 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 21.30 Land of the LostBaby 04.50 I’m Having Their

Amerikansk eventyrfilm fra 2009

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H Med saks & kam 07.10 og Tamera 08.05 iHundehviskeren 09.00 Fødeavdelingen 10.00 Judge Judy Katrine, Marie og Milla06.15 opptre hosTia Graham Norton kveld 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 10.25 Ugly Betty 11.20 One Tree Hill 12.10 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Switched at Birth 14.45 One Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Slankekrigen 21.00 Big Brother 22.00 Frekk forretning 23.05 I Fraktekrigen 21.30 Derfor styrter fly 22.30 Fargo 23.50 Criminal Minds 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.15 Las Wanna Marry «Harry» 00.05 Big Brother 01.10 Special Victims Unit 02.00 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case Vegas Jailhouse 01.45 Vegas Strip 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.40 Las Vegas 03.45 Hellcats 04.35 Fylla har skylda Jailhouse 04.10 Las Vegas Jailhouse 04.35 OZ 05.30 Wilfred 07.10 Vinn bilen tilbake 07.35 Bolighaiene 08.05 Immigrasjonen 09.00 Skattejegerne 09.55 Fikserne 10.20 Tung last 11.15 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattpatruljen 13.40 06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Barhjelpen 14.35 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen New York 17.00 PanJoey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 telånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Tattoo Rescue 22.30 The Big Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Katie: Mine vakre venner 21.00 På Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube fylla med bruden 22.00 Ekstreme partnere 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.55 Alias 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Nikita 03.45 Renegade 04.30 Renegade 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.20 The Talk

06.30 Ideer til salgs 07.2021.30 Jamie på 15 minutter Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren UKHere 09.10 11.10 Asterix og de olympiske leker 13.20 I Hate Valentine’s DayKunst 15.00 Tina & Bettina - The Movie 16.40 Leg-God kveld Norge 23.15 Babycall 18.40 i mellomalderen 22.15 Cowboys & 07.50 Aliens 19.00 Anywhere But Drømmen om landsbygda 10.00 Drømmehjem 11.05 Sporløst forsvunnet 11.55 Mord og mysterier 14.00 Et enden om Bagger Vance 18.55 I godt selskap 21.00 The Shipping News 23.00 The Good Guy 00.30 Godsend liv på landet Boss Canada 16.00 Den hemmelige UK 17.05 Castle 18.05 Brokeback Thestor 51stboligState En kvinne02.15 bor alene medMountain sønnen 04.25 sin i en Britisk dokumentarserie Dorthe Skappel byr pånytt siste nytt fra 15.00 Undercover I 1873 kommer en fremmedkar med millionæren Amerikansk drama fra 1999 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Undercover Boss inn UK 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 blokk. Hun har flyktet fra den voldelige eksmannen underholdningsverden hukommelsestap vandrende i Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.40 Crownies 04.40 Benidorm 05.05 Benidorm 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work sin og er redd han skal finne dem ørkenbyen Absolution i New Mexico 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Millionær i forkledning 20.45 Standup med Michael McIntyre 21.30 Rundlurt 22.00 22.20 Sofa 20.55 Brenner & Mother bøkene 21.40 Sinnasnekker’n 21.30 Tyrant Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your 18.30 Family Guy 19.00Farmen 2014 19.30 Bondi Beach 19.55 19.30 Rådet 22.30 HitRECord 22.50 Når døden gir mening 23.50 På sjekker’n 00.40 Lilyhammer 01.25 Standup med Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2014/2015: Athletico Madrid-Malmø FF 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Norsk underholdningsserie om folkBundy som ser påThe TV.Fresh Prince Et litterært hvor du møDetatjobbes hardt med å få 02.10 30Otto og på hans fortset- 03.35 Amerikansk fra McIntyre RockRobsahm 02.30 Ein idiot tur team 03.15 Entourage Entourage dramaserie 04.00 Ønskebryllup Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.00 02.30 of Bel-Airtalkshow 03.00 American Dad 03.25 Men Work fremdeles Michael Sofa er en03.45 humoristisk og varm følger åtte ter høstens aktuelle forfattere kniven ferdig til festen.04.50 Blir gårdseieren terBondi oppussingen hjemme hos Halvard 2014 Interne affærar 05.30 Beach Grimm 04.30 Cops serie 04.55 der Copsvi05.20 Two and a Half Men familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen Niles fornøyd med deres innsats? og Solvor

20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Bente Getz tok over eit lite, veglaust småbruk som lenge hadde lege brakk i Samnanger. Ho skaffa seg mjølkesauer og begynte å yste saueost 20.15 Normal galskap - Mann Tar en mann oppvasken? Triller han barnevogn? Lukter han svette eller parfyme? Er muskler sexy?

15.50 Ronnie Wood Show Britisk serie

06.45 Det søte liv 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Ønskebryllup 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Anne lager mat i New York 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Korpsfiksert 12.55 Tett på dyrene 13.25 Miss Marple: Sort knekt 15.00 Nyheter 15.15 Ein idiot på tur 16.00 Adils hemmelige dansere 17.00 Nyheter 20.15 Munter 17.15 Det søte mat liv - på tur 17.30første Oddasat - nyheter samisk Den gangen Jamespå Price var på reise, dro han til 17.45 Tegnspråknytt Venezia. Hans far, John Price, var reiseguide og fortalte 17.50 Utrolige kaker fengslende om severdigheter som Markusplassen 18.15 21.05 Hjertevenner Nytt på nytt 18.45 Distriktsnyheter Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 19.00 Dagsrevyen Almaas, Ingrid Gjessing 19.45 Schrödingers kattLinhave og Knut Nærum 20.15 Normal galskap - Mann 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Melkeveien 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Lava 00.50 Girls 19.45 Drømmeturen 01.15 Tungrockens historie Cecilie og Aleksander setter kursen mot Lofoten. Med 01.55 Kystvakta seg harMiss de Tom IvarSort somknekt ble hardt skadet i en sykkelu02.40 Marple: lykke har med hukommelse 04.15og 37 som dagar tilproblemer krig 23.15 Babycall 05.10 Debatten

09.45 Illusjonen om ei fri presse 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 20.55 Kobra 13.15 Forbrukerinspektørene 13.45 Krøll på dokumentar hjernen 13.55 Aktuelt 14.25 Svensk Urix 14.45 Skjebnevalg i Brasil 15.15 Indias overvektige barn 16.10 Med hjartet påklode rette staden 21.10 Musikk til en 17.00 Derrick Komponisten Ragnar 18.00 Dagsnytt atten Bjerkreims hyllest i anledning FN-dagen 19.00 30 svar 19.05 Ingen kontroll på ungene 19.45 Start - Norges første fly 20.15 Per Kleppe 20.55 Filmbonanza 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Lava 22.15 Historia bak eit bilde 22.30 Urix 22.50 Brenner & bøkene 19.05 Ingen kontroll på ungene 23.20 Den grøne planeten Dansk dokumentarserie 00.10 Hvor går feminismen? 01.10 Schrödingers katt 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 18.40 Kunst i mellomalderen 01.55 Distriktsnyheter

21.30 Lava Islandsk krimserie

22.15 Meglerne Ken Olsen har tilsynelatende alt. En god jobb som eiendomsmegler, fin bil og en deilig kone hjemme 20.00 Hvem bryr seg Klaus Sonstad leder TV 2s nye torsdagsserie som setter på hvor mye nordTORSDAG 23.søkelys OKTOBER menn egentlig bryr seg om hverandre

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 20.00 Solsidan Jakten på kjærligheten 18.00 18.30 Nyhetene Endelig skal det avgjøres: det er klart for 18.45 Været det siste valget i gårdsuken for alle fire 18.50 Sportsnyhetene bønder 19.00 Hotel 19.00 Idol JrCæsar 19.30 Hotel Cæsar Det erHvem klart for andre 20.00 bryr seg semifinalerunde i Idol Jr. skal Michael, 20.30 TVNå 2 hjelper deg Ida, Maren, Katrine, Marie og Milla opptre 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Meglerne 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 Kollektivet 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.30 21.40 Criminal Dicte Minds 02.15 Numbers Roses Beauty venninnes 02.55 andlillesøster the Beaster en provoserende og utilpasset 12-årig 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 22.15 Celebrity God kveld Norge 05.05 Masterchef

20.00 Alt for Norge Etter en uke med sommeridyll og båtliv i Kragerø, er det duket for semifinale i røffere og rotnorske omgivelser 20.30 Morgan og Ola-Conny Morgan og Ola-Conny reiser til Lofoten, der de bor i en gammel rorbu

21.00 Battleship Amerikansk action/eventyrfilm fra 2012 22.30 The Blacklist Amerikansk dramaserie fra 2014

06.00 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 20.30 71° nord 14.20 Ullared 15.15 The War at Home Baby Daddybefinner 15.45 Cougar Town Deltakerne seg i Sandnessjø16.15 en og Friends skal bestige så mange av «De 16.40 Friends syv søstre» de kan i løpet av to dager 17.10 Two a HalfNorton Men Show 23.00 The and Graham 17.40 Two and a Half Men John Cleese, Taylor Swift, Kevin 18.05 The Big Bang Theory Pietersen Diamond 18.35 Theog BigNeil Bang Theory er gjester hos Graham Norton i kveldHome Vid. 19.00 America’s Funniest 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 21.30 Castle 22.30 Gift ved første blikk 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special UnitLIVE 21.30 I kveld Victims med YLVIS 02.20 CSI: NY Hver sendes en ny YLVIS-fore03.05uke Seriemorderne stilling direkteVictims fra Folketeateret. Helt 03.55 Special Unit uten 04.40sikkerhetsnett Harry’s Law 21.30 Cowboys & Aliens 05.25 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 22.30 NCIS 12.05 The Ellen DeGeneres Show krimserie fra 2012 Amerikansk 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp Land of the Lost 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk eventyrfilm 16.00 Kongen av Queensfra 2009 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Lukket visning 21.30 Bones 22.30 The Blacklist 23.30 24: Live Another Day 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How YourUSA Mother 21.30 Hell’sI Met Kitchen 01.30 Kongen av Queens Amerikansk realityserie fra 2014 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 19.00 Anywhere But Here 04.50 I’m Having Their Baby

En kvinne bor alene med sønnen sin i en stor boligBritisk dokumentarserie Dorthe Skappel byr på siste nytt fra I 1873 kommer en fremmedkar med Amerikansk drama fra 1999 blokk. Hun har flyktet fra den voldelige eksmannen underholdningsverden hukommelsestap vandrende inn i 06.00han Smallville 07.10dem Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.15 Med saks & kam 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.00 Fødeavdelingen 10.00 Judge Judy sin og er redd skal finne ørkenbyen Absolution i New Mexico 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Broom 22.30 Golden Goal 23.00 Bellator: Winter Tournament 01.00 Las Vegas Jailhouse 01.30 Vegas Strip 02.00 Nådeløse innkrevere 02.30 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Las Vegas Jailhouse 03.50 OZ 04.45 Wilfred 05.10 Wilfred 05.35 South Park

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Det perfekte frieriet 21.00 Damejakt på nettet 22.00 Kjolen som sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.55 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.35 The Good Wife 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

10.25 Ugly Betty 11.20 One Tree Hill 12.10 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 13.55 Switched at Birth 14.50 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Hus til salgs Australia 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.30 Frekk forretning 00.35 Big Brother 01.35 Big Brother Live 02.40 Special Victims Unit 03.35 Cold Case 04.25 Hellcats 05.15 Fylla har skylda

07.05 Vinn bilen tilbake 07.35 Bolighaiene 08.00 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.20 Tung last 11.15 Skattejegerne 12.05 Rude Tube 12.35 Verdens dummeste gærninger 13.05 Nattpatruljen 13.35 Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen New York 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Ibrahimovic - fra Rosengård med mer enn et mål 21.00 Europaligaen: Tottenham - Asteras 22.05 Europaligaen: Tottenham - Asteras 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 00.30 Two and a Half Men 01.00 Rude Tube 01.30 Top 20 Countdown 02.30 Spesialstyrken 03.20 Nikita 04.05 Renegade

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

Theskulle Actors tru 13.45 Pains 15.25 bu Home for the15.50 Holidays 17.20 Surviving Summer 19.05 Lost In Transla20.15 Der12.00 ingen atLabor nokon kunne Ronnie Wood Show 22.15 Meglerne 20.00 Alt for Norge 21.00 Battleship 06.55 Ideer til salgs 07.45 Jamie på 15 minutter 08.10 Trollied 08.40 Den hemmelige millionæren UK 09.35 tion 21.00 Borettslaget reiser til Laholm 22.35 Der Untergang 01.10 Valkyrie 03.10 My Name is Nobody 05.05 Bente GetzMytok over eit Trinity lite, veglaust småbruk som Britisk serie Ken Olsen har tilsynelatende alt. Enlandsbygda god Etter uke med sommeridyll ogforsvunnet Amerikansk Drømmen om 10.25en Drømmehjem 11.30 Sporløst 12.20 Mord ogaction/eventyrfilm mysterier 14.25 Et name is still nytt liv fin på landet Boss Canada 16.25 Denfor hemmelige lenge hadde lege brakk i Samnanger. Ho skaffa seg jobb som eiendomsmegler, bil og15.25 en Undercover båtliv i Kragerø, er det duket semifi- millionæren fra 2012 UK 17.30 Castle 18.30 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Skattejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Men at Work mjølkesauer og begynte å yste saueost deilig kone hjemme nale i røffere og rotnorske omgivelser 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 16.00 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Gang related 22.30 Razzia 23.00 Razzia 23.30 Best Ink 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.25 Bundy 02.50 The Fresh Prince of Bel-Air 03.15 American Dad 03.40 Men at Work 04.05 Grimm 04.50 Cops 05.15 Two and a Half Men

spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.45 Benidorm 05.10 Benidorm

19.30 Bondi Beach Jazz blir 18 20.45 Sex ogmer samfunn 21.30 22.15 DJ-stjerner 23.00 sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og 19.50 Riks-TV. For infoPinlige sesykdommer tvagder.no. Øyevitne 00.00 Girls 00.30 Girls 00.55 Girls 01.20 Lilyhammer 02.05 Millionær i forkledning 02.55 HitRECord 03.20 Ein idiot på tur 04.00 Jazz blir 18 05.00 Entourage 05.25 Entourage

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

VINN PREMIER!

@karine4

1971

ra @tho

Tagg ditt bilde med

#mittarendal Mandag

Tirsdag

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

14º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

6 m/s

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

0 mm

Onsdag

11º 8 m/s 9,3 mm

Torsdag

9º 6 m/s

0 mm

8º 7 m/s 1,7 mm

Audi Service

Garantert Audi Service Kampanjeperiode 1. oktober – 30. november Med Audi Service er ansvaret for dine garantier 100% vårt. Ved hver Audi Service fornyes din Audi Mobilitetsgaranti – din trygghet på veien. Kampanjepris på skifte av registerreim

Fra

7.990,-*

*Priseksempel: 4-sylindrede motorer på Audi A3.

Ta EU-kontrollen hos oss og få Verdikupong på 500,-.

*Kupongen kan brukes i kampanjeperioden til retting av eventuelle feil og mangler funnet på EU-kontrollen.

upon

Verdik

,500

Kampanjepris på bytte av bremseklosser foran

1.990,-*

*Gjelder Audi 2005-modeller og eldre med 4-sylindrede motorer.

30.000 km service med oljeskift Fra

3.750,-*

*Priseksempel Audi A1.

Se audi.no/service for mer informasjon. Alle priser er veiledende.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no Mandag-fredag kl. 08-16 l Torsdag kl. 08-19 l Lørdag kl. 10-14