Arendalstidende 20141031 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 9

Satser i tungt marked Side 14-15

MAGASIN

Politikerne ønsker tre sykehus

SPORT

NYHETER

Uke 44 2014 - Fredag 31. oktober - tirsdag 4. november - Nr. 84 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Givende vev kjerringer Side 25-27

Trening i arbeidslivet selges til høystbydende Forrige uke vedtok arbeidsministeren at fire tjenester som skal hjelpe folk tilbake i arbeidslivet skal slås sammen og anbudsutsettes. Attføringsbedriftene Torbjørnsbu og Proflex er bekymret for hvordan konkurranseutsetting påvirker dem og deres brukere. Side 4-5

BEKYMRET: Daglig leder på Tobjørnsbu Ben Christiansen er redd for at konkurranseutsetting skal gå utover svake grupper.

Fredag 31. oktober 2014

LEDER Varsellamper hos attførings bedriftene

Arendals Tidende

UKENS

I dagens utgave av Arendals Tidende kan du lese at tjenestene til bedrifter som jobber for å få mennesker tilbake i arbeidslivet, eller sysselsette dem som ikke passer inn i arbeidslivet, blir satt ut på anbud. I et sosialt perspektiv er det helt absurd. Hvert menneske som havner på hos Durapart, Torbjørnsbu Verksted eller Proflex har sin egen historie og sitt eget ønske om utvikling. Noen har kanskje slitt med rus eller andre problem hele eller deler av livet, og aldri funnet sin rolle i arbeidslivet. Noen har kanskje alvorlige fysiske eller psykiske plager som hindrer dem i å beholde en jobb. Og noen har rett og slett gått på en smell, og trenger hjelp til å finne en ny retning å utvikle seg i. Når mennesker havner i denne situasjonen er det viktig at de møter erfarent personell som kan hjelpe dem på best mulig måte. Ikke minst må tiltak igangsettes raskt. Interesseorganisasjonen for attføringsbedrifter frykter at det ikke blir tilfellet med en anbudsordning. Idet hvert åremål da utgår, vil det nemlig bli nødvendig for anbudsvinneren å oppgradere og omrokkere virksomheten til det nivået anbudet krever. Samtidig som det allerede kan ha gått flere måneder før brukeren av attførings tjenesten får innvilget hjelp, kan det også gå flere måneder før hjelpen kan igangsettes. Tre, fire, fem, seks eller syv måneder uten noe å bruke dagene sine på, gjør ikke akkurat underverker for selvrespekten. Som på de fleste andre arbeidsplasser er variasjon i staben en nøkkel til suksess. Nye krefter og nye ideer er viktig, og ikke minst bør vi våge å gi ungt talent rom til å vokse. Samtidig er det helt nødvendig å ha erfaring innen faget tilgjengelig på arbeidsplassen. Trygge mennesker som har mange års erfaring under beltet vil møte brukere av attføringstjenester på en egen og verdifull måte. Sist, men ikke minst har denne saken et arbeid slivsperspektiv. I alle tilfeller vil anbudsordningen gjøre både erfarne og uerfarne menneskers jobbh verdag mindre trygg. Anbudsutsetting av etablerte bedrifter betyr lite trygghet for disses ansatte. Dette igjen betyr at innleiing av personell ved behov blir et nødvendig alternativ til fast ansettelse. Å hjelpe mennesker å utvikle seg er en jobb det står respekt av, og når denne kompetansen ender opp som kasteballer mellom kommersielle virksomheter bør varsellampene for rekruttering til yrket lyse.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

NAVN: Merete Haslund

lch@arendalstidende.no

mkr@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Hun er nytilsatt som virksomhetsleder for Kirkens Bymisjon i Arendal. På fritiden synger hun av hjertens hals, dirigerer kor og spiller revy.

ehe@arendalstidende.no

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Journalist Sportjournalist Marianne Litlekalsøy Tore Abrahamsen Mob. 900 40 551 Mob: 975 72 101

– Hvordan har det vært å begynne i helt ny jobb der du skal være med å bygge opp Kirkens Bymisjon i Arendal? – Det har vært veldig spennende. Jeg begynte i jobben i august, og ting er fortsatt veldig nytt, men jeg føler at jeg har kommet godt inn i det. – Tidligere i uka kunne vi lese i Arendals Tidende at du dekorerte lyktestolper og andre steder i sentrum med skjerf som budskap om å gi folk som trenger det, ekstra varme. Hvorfor akkurat skjerf? – Ideen kommer fra Kirkens Bymisjon og har foregått i fire år. Det er en landsomfattende aksjon som handler nettopp om å gi varme, og gi glede til en som gruer seg til jul. Det kan alle gjøre ved å sende en sms, da gir du to middager til noen som trenger det. Skjerfene som henger rundt i byen blir hengende til noen som trenger dem tar de med seg. Hvis du trenger et skjerf kan du ta det med det, og da er det ditt. – Det har jo blitt litt kaldere de siste dagene. Er det noen som har tatt i bruk skjerfene ennå? – Ja, det er noen som er blitt plukket ned, og det er flott at noen tørr. Vi møter mennesker i spesielle grupper med skjerfene på seg, og det er hyggelig. I Oslo har de hengt opp 500 skjerf, og der ser

vi mange av de mest belastede som går med orange skerf rundt halsen. – Hvordan reagerer publikum? – Med en gang vi begynte å henge opp skjerfene stoppet folk opp og tittet på lappene på skjerfa. Noen tok bilder på mobilen som igjen har blitt lagt ut på Facebook. Det er gøy for oss at noen har lyst å være med å markedsføre dette. – Du har jobbet som lærer ved Roligheten skole i mange år. Hva var det som gjorde at du byttet jobb? – Jeg syns alltid at det har vært moro å gjøre mye forskjellig. Det fine med å jobbe på Roligheten var alt jeg fikk lov til. Gjennom åra har jeg fått permisjon for å reise med den kulturelle skolesekken og jeg har fått lov til å dra på turne for å nevne noe. Nå var tiden moden for endring. Jeg tenkte at hvis jeg skulle jobbe 20 år til i skolen, måtte jeg ha en pause nå, og da jeg så stillingen til Kirkens Bymisjon fikk jeg lyst til å søke. Det å bygge opp noe nytt i byen vår trigga meg, og jeg har alltid vært interessert i den type arbeid som jobber for de svake i samfunnet, de som sliter eller dropper ut av skolen. Jeg så det som en fantastisk mulighet til å få gjøre noe positivt for byen vår. – Hvordan har det vært å etablere Kirkens bymisjon i Arendal?

– Organisasjonen startet opp i august i fjor, og det det første vi gjorde var å sette i gang en åpen barnehage i februar. Det har vært et veldig vellykket prosjekt. Mange kommer innom og flere og flere bruker tilbudet. Her kommer alle type mennesker, både innvandrere, unge mennesker som ønsker å etablere et nettverk og tilflyttere. – Har dere flere konkrete planer fremover? – Vi er inne i en prosess der vi er på sporet av noe. Vi har mange nye prosjekter vi skal i gang med, men foreløpig er vi fortsatt i planleggingsfasen. Personlig ønsker jeg å kunne satse mer på de som dropper ut av skolen, innvandrere og delvis arbeidsføre, så får vi se hva jeg får til etter hvert. – Vi har sett deg på scenen både som musiker, skuespiller, korleder og som hjertedame. Får du fortsatt tid til å dyrke denne interessen? – Å ja, i aller høyeste grad. Vi er i full gang med å lage et juleshow som skal presenteres på Bjellandstrand gård i desember. Den skal hete «julekonsert med svisker og krydder» og det blir både skjemt og alvor på menyen. I tillegg skal Tromøy Gospel, som jeg er dirigent for, arrangere en stor konsert i Trefoldighetskirken i slutten av november der inntekten selvfølgelig går til Kirkens Bymisjon. Jeg kan jo også røpe

at til neste år har jeg planer om å arrangere en diger konsert med både nasjonale og lokale artister til inntekt for samme organisasjon. – Med så mange jern i ilden som du har, hva gjør du når du skal koble helt av? – Jeg er jo veldig aktiv, og det er mange som tror at jeg ikke kan gå i horisontalen, men det kan jeg. Ti minutter er nok, så er jeg klar for ny giv. Noen ganger flater jeg helt ut, og da tillater jeg meg det. Jeg holder et høyt gir, men jeg er nøye på at det ikke skal gå ut over ungene mine. Jeg har blitt flinkere til å si nei, fordi jeg ønsker å beskytte den private biten. Guttene skal føle at jeg har tid til leksehjelp. Det beste for meg er å få tid til den gode samtalen med mann og barn hjemme. Det bygger meg opp. Ellers er jeg jo glad i kulturelle opplevelser og går gjerne på en konsert. – Hvor ser du deg om ti år? – Jobbmessig har jeg ikke peiling! Jeg er opptatt av å leve nå. Det har nok lagt i meg siden jeg mista pappa som 13-åring. Det er ingen selvfølge å ha de man er glad i rundt seg, derfor må vi leve nå! Om ti år er jeg 57 år, og jeg håper at jeg har bevart energien. Jeg tror at hvis man legger inn årene, blir livet litt fattig. Jeg håper at jeg fortsatt er like engasjert som jeg er i dag, selv om jeg ikke trenger ikke å være involvert i alt.

mli@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Journalist Spaltist Aina Ludvigsen Øystein S. Antonsen 922 65 671 Mob. 922 83 794 alu@arendalstidende.no oan@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maa@arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

NYHETER Torbjørnsbu Verksted, Durapart og Proflex konkurranseutsettes:

Frykter nedprioriteri Bedriftene som jobber med å legge til rette for at mennesker kan komme tilbake i arbeidslivet eller fungere i en tilrettelagt jobb får konkurranse fra kommersielle aktører. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Å tjene penger på de svakeste gruppene i samfunnet er svært utfordrende, det gjør dem til en salgsvare, sier Ben Christiansen mens han serverer Arendals Tidendes journalist rykende fersk kaffe i en av keramik koppene som er støpt nettopp hos arbeidsmarkedsbedriften på Torbjørnsbu. Christiansen er daglig leder på Torbjørnsbu Verksted AS og bekymret for hvordan nye regler for anbudsutsetting vil påvirke ansatte og brukere. – Jeg er ikke skeptisk til endringer i utgangspunktet, men dette skjer for raskt, fort setter han.

Leveringspress

Forrige uke vedtok arbeids minister Robert Eriksson at fire attføringstiltak skulle slås sammen og settes ut på anbud, også i statsbudsjettet som ble lagt frem tidligere denne måneden ble endringene signalisert. To av tiltakene det er snakk om skal avklare hvorvidt en person kan komme tilbake til arbeid slivet, de andre skal følge opp dem som ikke kan jobbe uten bistand. Christiansen mener konkurranseutsettingen kan gjøre at de som har lett for å komme tilbake i jobb blir pri oritert, mens de som trenger krevende hjelp og tilrettelegging blir tilsidesatt. – Jeg frykter at disse ender opp som brikker i et system, og ikke aktører som får hjelp til å få mest mulig ut av sitt eget liv. Jeg er redd de mest krevende brukerne vil

AKTIVITET: Keramikk, avislaging, snekkervirksomhet og maling er noe av det som står på agendaen hos Tobjørnsbu i dag. Daglig leder Ben Christensen er

parkeres i det nye systemet, sier han. Kostnadene for disse men neskene adresserer Christiansen til kommunenes sosialbudsjett. Og Christiansen er ikke alene om å frykte endringene. Da forslaget var på høring i sommer svarte 106 aktører, 80 % av disse var negative. Når arbeidsminis teren likevel vedtar endringen

reagerer interesseorganisasjonen Attføringsbedriftene. – Vi hadde forventet at reg jeringen lyttet til reaksjonene i høringen, sier informasjonssjef Per Christian Langset. Han mener endringen er såpass omfattende at regjeringen burde inkludert Stortinget i prosessen. Før jul er det varslet en stortings melding om attføringsarbeid, og

det er her Langset mener disku sjonen hører hjemme. – Feltet fortjener en ordentlig gjennomgang. Når regjeringen tjuvstarter endringene er vi redde det kan få negative konsekvenser, sier han.

leverer tjenester til NAV slik det er i dag. Bedriftene kan imidlertid ikke ta utbytte av driften, over skudd skal gå til videre utvikling av tilbudene. Torbjørnsbu Verksted, et AS heleid av Arendal kommune.

Færre tilbud

I dag tilbyr de Arbeidspraksis i skjermet virksomhet for 20 del takere, arbeidsavklaring i fire

Torbjørnsbu Verksted og de andre arbeidsmarkedsbedriftene

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Mer regn i vente Til tross for mye regn i Arendal kommune de siste ukene, kan vi ikke vente oss noen umiddelbar bedring. Metreologene om varierende vær og utrykt for regn den neste uka. Temperaturene skal synke noe, men holder seg stort sett stabile.

ing av svake grupper

TOMT: Snekkerverkstedet på Torbjørnsbu kan bli stående tomt om ikke de klarer å levere den mest e ffektive løsningen for attføring.

har sett seg nødt til å informere Arendal kommune som største eier av selskapet om følgene av endringene. – For å formidle folk i jobb, er det viktig for oss å bidra til varige og gode løsninger for brukerne og samfunnet. Endringene kan få sterk innvirkning for Proflex sin drift og videre utvikling, skriver han i brevet hvor han etterlyser et møte med kommunens ledere.

r redd tilbud og bemanning må kuttes når tjenesten anbudsutsettes.

uker for ti deltakere, veiledning og oppfølgingslos med opp til 20 deltakere og varig tilrettelagt arbeid for 13 personer som er 100 prosent uføretrygdet. Når den nye anbudsprosessen igangsettes er trolig avklaringstilbudet det første som rammes. – Når man skal drive en bedrift er man avhengig av å ha en god inntjening, men det er ikke det

som er vårt fokus i hverdagen. Vi har alltid vært stolte av at vi er et lavterskeltilbud hvor vi kan møte menneskene der de er i sitt liv, og bistå dem til utvikling og mestring. Jeg er redd det ikke blir rom for dette i en anbudsordning, hvor inntjening står i fokus.

Proflex på banen

Styreleder i Proflex Morten Kraft

Ikke imot anbud

Durapart på Krøgenes stiller seg mindre kritisk til endringene. Daglig leder Bjørn Paulsen mener anbudsutsetting av attføringstjenester i utgangspunktet er en god ting, men han reagerer på sammenslåingen av grupper med svært forskjellige behov. – På lang sikt tror jeg konkurranse sikrer et best mulig tilbud for brukerne, og gagner samfunnet som helhet. Likevel tror jeg det har gått litt for fort i

Per Christian Langset, Interesseorganisasjonen for attføringsbedriftene

svingene denne gangen. Slik det ser ut nå kan de som står lengst fra arbeidslivet bli nedprioritert.

Ruster seg for anbud

Tilbake i det rødmalte gårdstunet på Torbjørnsbu ser Christiansen realiteten i øynene, og forbereder seg på mulig nedbemanning og nedskalering av tilbud til brukerne.

Morten Kraft, Styreleder Proflex

– Vi ønsker å opprettholde det tilbudet vi har i dag, og vi har også rom for å utvide virksomheten vår. Vi vil derfor ruste oss for å vinne anbudsrunder, for fortsatt å kunne lage et best mulig tilbud for mennesker som trenger respekt og støtte på veien tilbake til arbeidslivet sier han, og ser ut til å mene det.

Fredag 31. oktober 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Lillesand vil ha ett sykehus Politikerne i Lillesand gikk onsdag denne uka inn for kun å ha ett sykehus på Sørlandet. Tidligere har «vaktbikkje utvalget» av Arendalspolitikere som skal passe på sykehuset i Arendal konkludert med at

de vil utrede muligheten for to sykehus. Aust- og Vest-Agder fyl keskommunene, samt ordførerne i Østre-Agder-samarbeidet og flere interesseorganisasjoner vil jobbe for å bevare tre sykehus.

Debatten raser i forbindelse med prosjektet Utviklingsplan 2030, som tar for seg fremtidig sykehus struktur på Sørlandet. Utvalget har skissert at ett sykehus vil være den beste løsningen.

Krig, kriser og katastrofer på timeplanen

HARDT: Marius Haldorsen Oksnes og Mathias Eilertsen var overrasket over hvor hardt feltarbeiderne jobbet.

– Færre dør når flere vet, sier Mari Stokstad Olsen fra Leger Uten Grenser til elevene på Asdal skole om verdens glemte kriser. AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

religion og hva som er årsaken til at hjelpen trengs. Leger Uten Grenser gir nødhjelp til menne sker rammet av krig, kriser og katastrofer og som mangler et grunnleggende helsetilbud, fork larer legen som til vanlig arbeider som anestesilege på sykehuset i Arendal.

Klasserommet på Asdal skole var fylt til randen med spente elever da lege og feltarbeider Mari Stokstad Olsen fra Leger Uten Grenser tirsdag formiddag gjestet skolen. Elevene skal i høst jobbe med skoleprosjektet «Glemte kriser» i regi av organisasjonen og det var disse krisene Olsen var til stede for å snakke om.

I tillegg til å være der hjelpen trengs bruker Leger Uten Grenser mye tid på å opplyse om de hen delsene som kanskje ikke får så mye oppmerksomhet. Såkalte glemte kriser. – Fordi færre dør når flere vet. Oppmerksomhet er makt, stillhet dreper, fortsetter legen.

Glemte kriser

Ungdommene skal jobbe med et prosjekt hvor hele 70 ung domskoler over hele landet er med. Blant prosjektbidragene kåres til slutt 19 fylkesvinnere og en landsvinner på slutten av året. – I Tsjad er forventet levealder 51 år. Se for dere at alle dere

De unge arendalittene fikk en innføring i arbeidet til Leger Uten Grenser som er en nøytral og uavhengig hjelpeorganisasjon. De redder liv og lindrer nød. – Vi hjelper dem som trenger det mest, uavhengig av land,

Ingen lege

GJESTET: Mari Stokstad Olsen fra Leger Uten Grenser gjestet Asdal skole tirsdag.

kjenner over 51 år er døde. Svangerskap og fødsler dreper 800 kvinner hver eneste dag, forteller Olsen til elevene som følger nøye med. Videre forklarer hun litt rundt de forskjellige glemte krisene. At det i Pakistan er 1,5 millioner som er drevet på flukt i eget land, at multiresistent tuberkulose smitter 1400 mennesker hver dag og at det i Guniea er en bunnløs helsekrise.

SPØRSMÅL: Ungdommene hadde mange spørsmål de ønsket svar på da

– En av tre har ingen lege å gå til. Se for dere det. Dere eller noen dere kjenner blir alvorlig syke og ingen kan hjelpe dere, sukker hun.

Tar et valg

Olsen har vært på to oppdrag for Leger Uten Grenser. Det første var i 2010, da ble hun sendt til

Dargai. Neste oppdrag var i 2014 hvor hun jobbet på Kunduz Trauma Center i Afganistan. Hun forteller om lange dager, dårlig utstyr og vakter foran inngangene for å sørge for at ingen tok med seg våpen inn på sykehuset. – Vi kjørte aldri samme rute to dager på rad for vår egen sik kerhet. Folk skulle ikke lære seg

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

33 prosent av foretakene fortsatt aktive

1 600 000 kroner på Halloween i Arendal

33 prosent av de 298 foretakene som ble etablert i Arendal i 2007 var fortsatt aktive i 2012. Det viser en oversikt fra Statistisk sentralbyrå. På landsbasis var det 30 prosent som overlevde de fem kritiske første årene.

Barn mellom 4 og 15 år i Arendal kommer til å bruke rundt 1 600 000 kroner på Halloween-effekter i år. Ifølge et anslag fra hovedorganisasjonen Virke kommer 9 av 10 av dem til å bruke rundt 300 kroner hver. Direktør i Virke Mote og fritid Bror Stende sier det er store forskjeller i hvor ivrige folk er til å markere dagen.

Leger uten grenser fortalte om det de kaller «Verdens glemte kriser».

hvor og når vi kjørte, forteller hun. – Er det trygt? Spør en av elevene. – Det er et godt spørsmål. Vi jobber for å gjøre det så trygt det kan være. Når man oppholder seg i land med krig og urolighet har man ingen garanti. Vi var redde for å bli kidnappet, og vi hadde forberedelse med psykolog i

forkant av reisen. Når man drar på et sånt oppdrag tar man et valg, og for min del var det tenkt nøye gjennom. Dette er ikke noe man gjør for pengene, men for å hjelpe dem som trenger det mest, svarer hun.

Mange

overraskelser

Flere av elevene er bekymret for

Ebolakrisen som har rammet Vest Afrika, og stiller spørsmål. Olsen svarer så godt hun kan. Etter at legen har sagt sitt tar Arendals Tidende en prat med noen av elevene. – Dette var et veldig lærerikt foredrag. Det var mye her vi ikke var klar over, forteller Marius Haldorsen Oksnes.

Sammen med Emily Helleren og Mathias Eilertsen forklarer han at de skal ha dette prosjektet for å hjelpe Leger Uten Grenser. – Vi ønsker å få flere til å få vite hva organisasjonen gjør, smiler elevene ivrig.

Spennende Eilertsen

forteller

hans

presentasjon skal omhandle legehjelp i Guinea hvor helsetilbudet er omtrent ikke-eksisterende. – Vi ble overrasket over hvor hardt de som er på feltoppdrag jobber, og hvordan arbeidsforhold de arbeider under. Det virker utrolig spennende, avslutter de.

Fredag 31. oktober 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

42 prosent av flyktningene i arbeid og utdanning Arendal har så langt fått 42 prosent av innflyttede flyktninger over i arbeid eller utdanning etter at de hadde deltatt på introduksjonsprogrammet for

flyktninger. Det viser en oversikt fra Integrerings og mangfolds direktoratet over kommuner med flere enn fem deltakere på slike kurs. Introduksjonsprogrammet

skal gi grunnleggende ferdigheter i norsk og innsikt i norsk sam funnsliv. Landsgjennomsnittet er nå på 47 prosent.

Trakk sak om huskjøp Ordfører Einar Halvorsen ba om å få trukket saken om kjøp av «Lassens Hus» fra sakslista i bystyret torsdag. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Han opplyste til bystyret at han ønsket en ny runde med saken før det kommer til kommunalt kjøp av eiendommen. – Men et kjøp er fremdeles høyst aktuelt, understreket han. Liv Heidi Arnesen fra Frp stilte da spørsmål til ordføreren om hva som skal avklares om eien dommen. Halvorsen svarte at det er en del krav selgeren har stilt overfor kommunen, som han mener krever avklaring. – Blant annet på betalings siden, utdypet han. I innstillinga fra Arendal Eiendom KF om kjøp av eien dommen på Tyholmen, som bystyret skulle behandlet torsdag, foreslås det at oppgjøret for kjøpet skal skje i to betalinger, med to millioner kroner i januar 2015 og resten av beløpet, 750 000 kroner i januar 2016. I brevet hvor eier Leif J.A. Engh tilbyr Arendal kommune å kjøpe eiendommen for 2,75 millioner kroner, har han tydelig skrevet at oppgjør for eiendomskjøpet skal skje innen 15. januar 2015.

IMPONERT: Stortingsrepresentant Pål Farstad besøkte IT-bedriften Doorway.

Foto: Jan Kløvstad, Venstre

Vil gjøre det lettere å bli gründer Stortingsrepresentant Pål Farstad fra Venstre besøkte IT-bedriften Doorway for innspill til politikk rundt gründervirksomhet. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Som medlem av næringskomi teen på Stortinget var Farstad

interessert i innspill til Venstres forslag om bedre starthjelp for gründere da han besøkte bed riften tirsdag denne uka. Sosiale ordninger for de som satser på å skape en arbeidsplass for seg selv og andre, entre prenørskap i skolen, tiltak for aktiv næringspolitikk og lokale forhold for næringslivet i Arendal sto også på agendaen.Grunnegger Martin Tan la vekt på verdien

av å utvikle gründermiljø, og nevnte undervisningsmetodene i Arendal International School som godt eksempel på framtids rettede arbeidsmåter. Bystyremedlem Cathrine Høyesen Hall var også med i møtet. Hun er medlem i både oppvekstkomiteen og kommune planutvalget, og er opptatt av å få Venstres stortingsgruppe til å

avvise regjeringas forslag om å øke den tollfrie grensa for nett handel fra utlandet. – Om regjeringas forslag om å øke grensa fra 200 til 500 kroner går gjennom, vil det være til stor skade for mange nærings drivende i Agderfylkene, sa Hall, som også tok med seg gode råd fra Martin Tan om arealplan legging og tilrettelegging for gründermiljø i Arendal.

Arendalskalenderen aktualiseres Med hard konkurranse fra egenproduserte babykalendre er Arendalskalen deren nødt til å tenke nytt. GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Når arendal henges på veggen i kalenderformat fra 2015 er det med bilder fra noen av de mest populære arrangementene i Arendal kommune.

Nytt fokus

– Flere og flere folk lager egne

kalendre nå, derfor må vi lage en enda mer fristende kalender for å klare å selge den, forteller Lars Damsgaard fra foreningen Y’s Men Club idet han holder frem et rykende ferskt eksemplar av kalenderen som nå produseres for 31. gang.

og Havnebygget i Barbu med i miksen.

Arendalskalenderen er kjent for å vise frem pene bilder av forskjel lige deler av Arendal kommune. I utgaven for 2015 er imid lertid fokuset noe annerledes. Nå er blant annet bilder fra Arendalsuka, Hove TRI, AustAgder kulturhistoriske senter

Til ungdommen

– På denne måten viser vi mer av hva som skjer i Arendal året gjennom og hvordan kommunen har utviklet seg den siste tiden, legger Damsgaard til. Y’s Men Club samarbeider med ungdomsorganisasjonen KFUK/ KFUM som driver arbeid for utdanning og helse over hele verden. Overskuddet fra kalen deren går blant annet til unge i Arendal og omegn.

31. ÅRGANG: Lars Damsgaard er med på å gå ut Arendalskalenderen for 31. gang.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

47 nye nordmenn Nesten 50 personer skal få sitt norske statsborgerskap under seremoni på kulturhuset denne uka. Søndag møter blant annet fylkesmann Øystein Djupedal og fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund opp for å dele ut bevisene på det norske statsborgerskapet

og gratulere de nye borgerne. Eva Jonassen Tungesvik og Stein Jonassen står for musikalske innslag. Deltagerne på seremonien er fra Arendal, Froland, Grimstad, Risør, Lillesand, Birkeland, Tvedestrand, Iveland, Åmli og Vegårdshei.

Vil ha tre sykehus Et enstemmig bystyre i Arendal går inn for at det i fremtiden må være tre sykehus på Agder. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Alle de 39 representantene i bystyret stilte seg bak formannskapets anbefaling om at Arendal bystyre vedtar å stille seg bak den felles høringsuttalelsen til «Utviklingsplan 2030» for Sørlandet Sykehus Helseforetak (SSHF). I uttalelsen heter det blant annet at «Kommunesamarbeidet i Østre Agder mener nåværende sykehusstruktur med sykehus i de tre byene Flekkfjord, Kristiansand og Arendal betjener befolkningen i Agderfylkene på en forsvarlig og tilfredsstillende måte samtidig som det ytes spesialiserte tjenester til pasienter utenfor Agder.» Dermed stiller bystyret i Arendal seg på linje med en rekke kommuner og begge de to fylkestingene i Agder-fylkene, som ønsker tre sykehus. Ap-representant Atle Svendal startet sykehusdebatten med å fortelle at han hadde håpet at sykehusledelsen skulle melde at de ville satse på sykehus både i vest og i øst, men at konklusjonen i stedet ble at Kristiansand tar alt, bort med Arendal. – I 13 år har sykehusledelsen blodtappet sykehuset vårt, sa Svendal og la til at han mener ledelsen har demotivert 3 000 sykehusansatte.

Skulder til skulder

Han poengterte at rapporten det såkalte «Vaktbikkjeutvalget», utnevnt av bystyret i Arendal, har fått laget, like mye er en faglig som en politisk utredning. Han sa den er myntet like mye på Helse Sør-Øst og Helsedepartementet, som på Sørlandet Sykehus. Svendal viste til at utvalget han selv sitter i, mener at det er mangelfullt at det ikke er utredet

en modell med to sykehus på Agder. – Vi får håpe at helseministeren lager en sykehusplan som setter skapet på plass. Vi får viske i øret på Jonas Gahr Støre om at han må skrote helseforetakene. Vi bør følge innstillinga skulder til skulder vi 39 i denne saken, sa Svendal.

Advarsel mot to-modell

Høyres Knut Tveiten var langt fra enig med Svendal i at to sykehus burde vært utredet. – Jeg vil advare mot to sykehus på Agder. Det kan bety Kristiansand og Flekkefjord. Det må vi komme tilbake til, mente han. Tveiten la til at det er synd at gamle regioner ikke har kommet fram i sykehussaken, og uttrykte ønske om at Telemark blir tatt med i en fremtidig debatt om sykehusstruktur. Jan Kløvstad fra Venstre sa at det det må være like viktig for Arendal å stå opp for sykehuset i Flekkfjord, og at det er like viktig for folk i Lister-regionen å ha et godt sykehustilbud. Han la til at en Venstre-politiker i sin tid på Stortinget advarte mot helseforetaksmodellen og skal ha kalt den den største avdemokratiseringa i norsk historie. Kløvstad avrundet innlegget sitt med å si at han håper det kommer tilbake til en god demokratisk styring av sykehusene. Olaf Bakke fra Senterpartiet, fortalte at han hadde jobbet med sykehussaker i andre sammenhenger før, men at det var like spennende å gjøre det politisk. Han hevdet at sykehuset i Arendal fra 1985 ble omtalt som «Flekkefjord Øst» på sykehuset i Kristiansand. – Det var det sykehuset i Arendal ble kalt, sa Bakke.

Moro med enighet

Sv-politiker Rune Sævre ga uttrykk for at han var svært glad for at det var tverrpolitisk enighet om sykehusene, og at det er pasientfokuset og ikke

BLODTAPPING: Arbeiderpartiets Atle Svendal mente at ledelsen i Sørlandet Sykehus Helseforetak har drevet med blodtapping av sykehuset i Arendal i 13 år, og ba bystyret stå skulder til skulder i sykehussaken.

foretaket som må vinne kampen om sykehuset. – Det er moro og bra og se en tverrpolitisk enighet i kommunene og fylkeskommunene. De tre alternativene må følges opp, sa Sævre. Han uttalte at han tror det er lettere å vinne en sak ved å stå samlet, og oppsummerte «Vaktbikkjeutvalget» sin innsats: Bra jobbing!

Hun mener det er helt åpenbart at man trenger sykehus i tre hus i regionen. Å bygge ett nytt mente hun vil koste enorme summer, som det ikke finnes penger til. – Det er ingen tvil om at

man trenger tre hus. Det er ett sykehus i tre hus. Det er egentlig et ledelsesproblem at de ikke får det til å fungere i tre hus. Dette handler om å få de til å fungere sammen, sa hun.

Lo av Lillesand

Atle Svendal fikk enda en tur opp til talerstolen, og kommenterte at det ser ut til at bystyret kan samle seg veldig bra i saken, og at Østre-Agder innstillingen er tre sykehus. Han kunne for øvrig ikke la være å nevne vedtaket i Lillesand bystyre onsdag. Der gikk de inn for ett sykehus. – Det skulle legges i aksen Kristiansand til Grimstad. Det vil si, Lillesand, sa han, og utløste lett latter blant bystyrerepresentantene.

Ingen tvil om tre hus

Til daglig jobber Krf-representant Mahren Smith Gahrsen i AMK. Det har hun gjort siden 1994.

Våre tjenester • Revisjon • Rådgivning • Skatt, avgift og forretningsjus Strømsbuveien 61 | 4836 Arendal Tlf: 04063 | KPMG

Fredag 31. oktober 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Frivillighetsprisen deles ut Lørdag deles Aust-Agders frivillighetspris ut på Sør Amfi. Det er Aust-Agder bibliotek og kulturformidling som står for prisutdelingen.

– Det kom mange forslag i Aust-Agder i år og det var mange gode kandidater som hver og en gjerne kunne fått en pris, men det skulle velges bare en, skriver

Heidi Arild i en pressemelding. Hvem den heldige mottakeren er avslører hun ikke enda.

– Slutt å mobbe h Ungdommens bystyre gjorde inntrykk på de gamle traverne i bystyresalen da de fortalte om sitt arbeid til de folkevalgte. Ett konkret råd politikerne fikk, var å slutte å mobbe hverandre. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Leder Anders Hervik og nestleder Sander Guttormsen i Ungdommens bystyre (UB) i Arendal fikk full oppmerksomhet av de folkevalgte i bystyresalen torsdag. De to var invitert for å fortelle om det politiske arbeidet ungdommene har lagt ned med sitt utviklingsprogram. Hvert år i oktober måned møter representanter for ungdommens bystyre i et vanlig bystyremøte. Torsdag presenterte Hervik og Guttormsen et hefte som forteller om de unges utviklingsprogram for i år og neste år, i tillegg til presentasjon av medlemmene i UB. I årets UB sitter miljøminister Jonas Fossen, TI-minister Tor André Dalen, utdannings minister Anders Christen Loftstad og antimobbeminister Mohammed Alshurafa. – Vi har litt fancy titler, som høres veldig voksne ut, forklarte Hervik for bystyret med en humoristisk tone.

Fire kjernesaker

Utviklingsprogrammet beskriver fire områder, som UB mener er de viktigste. Disse er utdanning, transport og infrastruktur, miljø, natur og kultur og mobbing. For hvert tema er det listet opp en rekke konkrete ønsker for de unges Arendal. – Ny skole på Tromøya er viktig for oss. Dere må ikke glemme at ny skole er viktig, understreket han for en lydhør bystyreforsamling. Til området utdanning, forklarte Hervik at UB ønsker kaffeavtale for elever på ungdoms- og videregående skole, mer variert

UNGDOMMENS BYSTYRE: Nestleder Sander Guttormsen (t.h) og leder Anders Hervik i UB presenterte utviklingsprogrammet fra Ungdommens bystyre

utvalg i kantinene og gratis frukt. Det er også et ønske at opptaks krava til lærerutdanningen blir strengere og at lærere skal få mer lønn.

Hovefestivalen

Nestleder Sander Guttormsen i UB forklarte til området miljø, natur og kultur at et stort ønske er at Hovefestivalen gjenoppstår. Den ble varslet lagt ned midt i

arbeidet med utviklingsprogrammet, og ble derfor prioritert høyt i det. – Jeg håper spesielt at Hovefestivalen, som er årets høydepunkt fortsetter, sa han. Han kom også inn på at det bør komme på plass flere «hengeplasser» for ungdom i Arendal, som ikke driver med idrett eller musikk. Og drømmen om grønne lunger i sentrum ikke er glemt.

– Tenk så deilig det vil være å kunne sitte ute med vennene sine i en park og spise lunsjen sin, sa han. Til temaet transport og infrastruktur la de to fram UB sitt ønske om flere MC-parkeringer i sentrum, at voksenprisen for billetter til buss økes fra 16 til 18 år og at skolekortet gjelder helt til klokken 19 om kvelden. – Vi er ikke voksne når vi er 16

år. Vi er ikke det, slo Hervik fast.

Tiltak mot mobbing

Under området mobbing la nest leder Guttormsen fram flere ønsker for forebygging. – Mobbing må tas på alvor. Det må være tidlig innsats og tas på alvor med en gang. Lærere må også få mer kunnskap om netthets, sa han. I utviklingsprogrammet til UB

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

VI SPANDERER

Har du tips: post@arendalstidende.no

hverandre

hengested, sa hun med et smil. – Det er mange som uttrykker frustrasjon som ikke spiller eller driver med idrett. Men det kan være et behov for voksenpersonell der. Det er mange mennesker i Arendal som ikke driver med idrett eller musikk, svarte Hervik.

Strukturskryt

Samtlige av bystyrepolitikerne ga uttrykk for at de var svært godt fornøyde med presentasjonen de to holdt, og prioriteringene i utviklings programmet. Det ble også foreslått at UB blir tatt med som et organ på linje med kommunale komiteer, råd og utvalg når det gjelder vanlige, konkrete saker i arendalspolitikken. – Jeg mener å ha til gode å se at ungdommens bystyre uttaler seg i konkrete saker. Jeg skulle ønske at ungdommens bystyre kunne brukes på lik linje med andre råd og utvalg. Det er min oppfordring til ungdommens bystyre, og til ordfører og rådmann, sa Einar Kraft Myhren fra Sv.

i forkant av bystyremøtet i Arendal torsdag.

står det videre at lærerne må bli flinkere til å håndtere mobbing, at mobbere og de som mobbes må få god hjelp og oppfølgning og at det i alvorlige mobbesaker må få konsekvenser for de som mobber.

bystyrerepresentantene. Rundt femten av dem stilte spørsmål. Åshild Bruun Gundersen fra Fremskrittspartiet innledet med å oppfordre partiene til å ta UB med på råd når programmene i partiene lages. Og hadde en kommentar til det å henge Fikk politikerne i tale rundt, og ønsket flere innspill Presentasjonen de to UB - om hva som menes med det. representantene holdt fikk – Jeg er ikke like kul lenger, god oppmerksomhet fra og vet ikke hva som er et bra

Ingrid D. Skårmo fra Frp skrøt av at UB hadde skikkelig orden i sakene og lurte på hva hemmeligheten kunne være. – Det ser ut som dere har en struktur vi i bystyret kan misunne. Har dere noe råd til hvordan vi kan bli like strukturerte i bystyret? spurte hun. Da kom UB-lederen med et kort og kontant svar til politikerne, med mange undertoner. – Ja, dere må slutte å mobbe hverandre, sa Anders Hervik.

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Disse er med i UB Leder: Anders Hervik Nestleder: Sander Aksel Guttormsen Utdanningsminister: Anders Lofstad Transport-og

infrastrukturminister: Tor Andrè Dalen Miljøminister: Jonas Fossen Antimobbeminister: Mohammed Alshurafa

Medlemmer: Stinta skole Victor-Jose Aravena Lande Vetle Per Madland Oksholm Martine Lauvdal Bulien Asdal skole Marius Haldorsen Oksnes Vebjørn Guttormsen Torill Fredriksen Birkenlund skole Martine Baust Tiril de Lande Hopen Eva Michelle Briggs Stuenes skole Sunniva Kirkeli Nora Holm Larsen Knut Emil Kjenndalen Moltemyr skole Linn Sara Sofie Borchgrevink Marcus Omholt Hovelsen Emma Caroline Fosse Nedenes skole Henriette Ravn Mortensen Jonas Kragset Dina Kristoffersen Hisøy skole Henriette Jørgensen Olsen Kristine Merete Gjertsen Jens Martin Flørenes

Celina Aas Tønnesen Erlend Tellefsen Lindøe St. Franciskus skole Emma Sollien Skjeggedal Tiia Maria Sørbøe Aasæther Tanita Alicja Pawlak Arendal Internasjonal School Millie Giehler Benjamin Høyland Sam Eyde videregående skole Eirik Timland Sveen Jonas Fossen Dennis Jensen Christian Perez Langkås Jonas Neverdal Sell Fredrik Wither Brekkamoen Tor Andrè Dalen Arendal videregående skole Anders Hervik Mohammed T. Shafik Alshurafa Sander Aksel Guttormsen Steinerskolen Johannes Laukvik Nannestad Sina Leon Ellingsen Roshan

Roligheden skole Ida K. Mørland Karlsen Andreas Christen Lofstad

Ingen kvinner

På ett punkt fikk UB kritikk, og det er at det ikke er en eneste kvinnelig «minister» i årets ungdomsforsamling. Da det sist skulle velges ett nytt UB ble kjønnskvotering fjernet, ifølge Arbeiderparti-politiker Line Haugland. –Da ble det sagt at vi lever i 2014. Jeg håper det kommer med jenter neste gang, kommenterte hun.

FAKTA: Ungdommens Bystyre • Etablert i 1997 • Elever fra ungdomskolene og vgs i Arendal er representanter • UB sin viktigste oppgave er å formidle hva de unge ønsker til politikerne • Kjernesaker i 2014/2015 er Utdanning, Transport og infrastuktur, Miljø, natur og kultur og Mobbing

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

Mening Med kniven på pungen

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

LANDBRUK: Hvert år blir nærmere 750 000 grisunger utsatt for smertefull behandling, nemlig kirurgisk kastrering. Dette til tross for at et smerte fritt behandlingstilbud eksisterer. Agder FpU ser alvorlig på slik

behandling av dyr, og oppfor drer grisebønder til å vise empati og benytte seg av det smertefrie behandlingstilbudet. Det er trist å se at kirurgisk kastrering fremdeles benyttes av norske bønder. Dette gir en unødvendig og langvarig smerte som enkelt kunne vært unngått om norske grisebønder gjorde det som er rett og benyttet immunkastrering.

Immunkastrering er et skritt i riktig retning for bedre dyre velferd. Om bøndene blir nødt til å bruke immunkastrering, som er to sprøytestikk, i stedet vil dyrevelferd for griser bedres betraktelig. Det er bevist at vaksinen er like effektiv mot rånelukt som kirurgisk kastrering. Enkelte bønder har til og med opplevd at kjøttprosenten på hele

leveransene har økt med 1,5-2 prosent etter at de gikk over til immunkastrering. Et forbud mot kirurgisk kas trering ble vedtatt av Stortinget i 2002. Uheldigvis ble forbudet utsatt etter press fra blant annet Senterpartiets Terje Riis Johansen. I budsjettinnstill ingen skrev komitéen følgende: «Komiteen ber Regjeringen så snart som mulig komme tilbake

til Stortinget med en vurdering av om forbudet mot kastrering av gris bør iverksettes når det fore ligger en godkjent vaksine som kan hindre utvikling av rånelukt.» En godkjent vaksine er å fore trekke fremfor unødvendig og smertefull behandlling av griser. Silje Flaten Haugli Styremedlem Agder FpU

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Stor takk til ansatte ved Sørlandet Sykehus Arendal HELSE: Jeg har nettopp vært innlagt på Sørlandet sykehus i Arendal i tre døgn, fra 22. til 25. oktober. Første døgn tilbrakte jeg på Obs-post, og de to neste på Hjerteavdelingen. Helt fra jeg kom inn og til jeg dro, møtte jeg bare omsorgsfulle og kjærlige leger og pleiere.

Under mitt opphold, hadde jeg også en traumatisk opplevelse, som selvfølgelig setter dype spor. Etter denne hendelsen, ble jeg tatt utrolig godt vare på av de ansatte. De viste en rørende omtanke for meg, og det gjorde godt.

sykepleierutdannelse i Grimstad, vil jeg ønske lykke til videre. Det er ingen tvil om at dere har valgt riktig yrke.

Vil rette en stor takk til dere alle, som gjorde mitt opphold på sykehuset så trygt og fint.

Nå, når jeg er vel hjemme igjen, tenker jeg på viktigheten av at vi har sykehus i Arendal, og at vi må få beholde det. La oss for all del ikke få ett stort sykehus for regionen!

Dere to jeg hadde kontakt med, som holder på med

Jarl Steinar Odinsen Takknemlig pasient

Arkivfoto.

Venstre vil ha nullmoms for avisene MEDIA: Norsk mediebransje er i krise. Lokalavisene treng eit klapp på skuldra, men moms på 8 prosent er ikkje det. Venstre går til budsjettforhandlingane i Stortinget for å få til nullmoms. Det er ikkje lesarane som blir borte, men inntektene. Meir enn noen gong er det behov for ein aktiv og moderne mediepolitikk. Eg meiner regjeringa tar eit steg i riktig retning med forslag om lik redusert moms på digital og tradisjonell papirbasert journa listikk. Men det trengs grep med meir kraft. Sidan momsloven blei innført i 1969 har Norge vore blant landa i Europa med dei beste rammevilkåra for kvalitetsjournalistikk. Det bør vi fortsatt vere. Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Regjeringa vil innføre lik redusert moms på digital og

tradisjonell papirbasert journa listikk. Venstre er einig i at desse to kanalane bør stillast likt, men 8 prosent moms på papiravisene kan bety kroken på døra for mange lokalaviser. Noen blikk på årsmeldingar, rekneskapar og referat frå generalforsamlingane i avisene gir oss innblikk i ein vanskeleg situasjon for fleire aviser. I Aust-Agder er vi heldige å ha Aust-Agder Blad i Risør, ÅmliAvisa, Tvedestrandsposten, Arendals Tidende, Frolendingen, Setesdølen, BirkenesAvisa, Lillesandsposten, Grimstad Adressetidende og Agderposten. Vi vil at desse avisene skal ha gode vilkår. Det er ingen grunn til å legge avgifter på det frie ordet fordi om det blir publisert med annan teknologi enn trykk og papir. Fleire og fleire les journalistiske artiklar og informasjon digitalt. Annonsørane finn nye og andre kanalar enn papiravisene. Inntektene for både store og små

aviser stuper. Dramatikken i mediebransjen nå gjer at den frie og uavhengige journalistikken, ein av pilarane i demokratiet, står på spel. Stortingets rolle må vere å styrke kvalitetsjournalistikken, ikkje strupe den. Endringar må alle igjennom, men god mediepolitikk vil likevel gjere arbeidet enklare. Vi har fått klare forsikringar om at Venstres stortingsgruppe vil arbeide for å betre vilkåra for journalistikken i haust gjennom å sikre avgiftsfri kvalitetsjournalistikk, både på papir og på nett. I 1969 vedtok Stortinget at vi ikkje skulle avgiftslegge kvalitetsjournalistikk. Venstre vil bidra til at dette viktige prinsippet blir vidareført i Grunnlovsåret 2014.

Jan Kløvstad Fylkessekretær Venstre

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

sport

KLARE: Jan Aksel Tjønnvåg og Tone G. Grude satser kraftig i et allerede tøft treningssentermarked når Kick åpner dørene på Krøgenes 15. november. Duoen skal også drifte avdelingen på

Trauma avsluttet med stil Forrige uke sikret Morten Knutsens Trauma seg opprykk til 4.divisjon. Onsdag kronet laget jubelsesongen med å hente hjem kretsmesterskapstittelen i 5.divisjon. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Opprykket til 4.divisjon ble sikret fire minutter før slutt da veteranspiss Svein Olaf Olsbu scoret 2-1 målet borte mot Hægebostad forrige torsdag. Onsdag kveld sikret lagets unggutter kretsmesterskapstittelen borte mot

Giv Akt. Nå lover treneren klikkklakk-fotball på Hove i 2015. – 5-2 mot Giv Akt og tre titler på en sesong kan jeg si meg godt fornøyd med, oppsummerer en storfornøyd trener Morten Knutsen sesongen overfor Arendals Tidende. Han trekker frem ungguttene Thomas Mortensen og Emil Eliasens bidrag i kampen om kretsmesterskapstittelen onsdag kveld. Mortensen (2), Eliasen (1) og Marius Veland (2) sto bak målene. – Etter at opprykket ble sikret forrige uke, ga jeg blant annet Svein Olaf Olsbu fri i denne

kampen. Vi reiste bortover med lave skuldre, spilte godt og vant fortjent. Thomas Mortensen spilte godt i Svein Olafs fravær og fikk vist seg frem, sier Knutsen videre. Knutsen var selv sporadisk å se på banen i vårsesongen. I høst har han kun dirigert troppene fra sidelinjen. – 5. og 6.divisjon er bunnen av norsk fotball. Jeg håper engasjementet på øya vokser rundt laget neste sesong. Vi skal møte mange gode lag som ønsker å spille fotball. Store deler av troppen fortsetter, men noen utskiftninger blir det. – Vi skal bygge på ungguttene,

OPP: Trauma skal neste år spille i 4.divisjon. Morten Knutsen fortsetter som trener på øya. Arkivfoto.

men 4.divisjon krever også at vi får inn noen spillere med erfaring fra før, sier den tidligere Rosenborg-spilleren.

Trauma ga i 2010 fra seg 3.divisjonsplassen til Arendal Fotball. Trauma og Grane er moderklubbene bak Arendal Fotball.

www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Pr��l� & Arbeidstøy med DIN LOGO!

Håndball:

Paulsen god i b-landskamp ØIF Arendal-spiller Sondre Paulsen scoret henholdsvis fem og fire mål mot Luxemburg og Ungarns B-landslag tirsdag og onsdag kveld. ØIF-kaptein Eirik

Heia Pedersen scoret to mål mot Ungarn, under treningssamlingen i Polen. Norge vant for øvrig 32-26 mot Luxemburg B, men tapte knepent 26-25

mot Ungarn B. Det norske B-landslaget spilte mot Polen B i går kveld, men resultatet fra den kampen var ikke klart da denne avisen gikk i trykken.

www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

Vil vise muskler i tøff bransje Mange aktører i trenings senterbransjen leverte røde tall i fjor. Det skremmer ikke Jan Aksel Tjønnvåg og Tone G. Grude fra å satse tungt på nytt senter på Krøgenes. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

En oversikt Agderposten la frem for forrige fredag avslørte røde tall hos flere av de store senterne i distriktet. Svake marginer og en tøff bransje skremmer ikke duoen fra å satse sprekt med et høyteknologisk treningssenter. Snarere tvert om. – Vi liker dette og legger ikke skjul på at det er spennende å bygge opp et helt nytt senter i denne delen av kommunen, påpeker Jan Aksel Tjønnvåg som sammen med Tone G. Grude åpner sitt andre treningssenter om to uker.

Hard konkurranse Stoa videre.

Det nye senteret skal finne sin

plass i hard konkurranse med Atletica i idrettsparken på Myra, Aktiv treningssenter på Maxis, Arendal Sport & Fitness-Senter på Myrene, Fresh Fitness i sentrum samt Stamina og Kick på Stoa. Da Tjønnvåg og Grude for tre år siden begynte tankearbeidet om å etablere et nytt senter, var situasjonen i bransjen annerledes. – Dagens situasjon har endret seg dramatisk og konkurransen er steintøff, men ikke så sterk at vi la tankene om ett nytt senter på is, sier Jan Aksel Tjønnvåg til Arendals Tidende.

Moderne

Med over 5000 fastboende på Tromøy samt Saltrød og Eydehavn få kilometer unna, tror han senteret vil få mye gratis. Fylkesveien nedenfor er fylkets nest mest trafikkerte vei. – Beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet. Krøgenes er et knutepunkt i denne delen av kommunen. Folk slipper nå å kjøre til Stoa eller til andre siden av byen for å trene. Derfor tror

vi at vi vil lykkes med satsingen, påpeker han. Senteret skal fylle ett mål, noe som er mindre enn sammenlignbare sentre. Tjønnvåg og Grude har selv tegnet og detaljplanlagt de nye lokalene. Et høyteknologisk rom for sirkel trening, er trening og teknologi i praksis, ifølge Tjønnvåg. – Midt i senteret har vi en egen sone med trykkluftapparater. Her er det helt trygt å trene og man kan ikke gjøre feil. Motstanden i de ulike apparatene tilpasses individuelt av oss, og informasjonen lagres i treningskortet ditt. Neste gang man trener, vil motstanden tilpasses form og ønsket progresjon. Dette systemet har vi stor tro på. Vi liker å si at vi tar teknologien et steg videre med løsningene i dette senteret, smiler han mens han peker på inngangsdøra med egen fingeravtrykksleser.

Amfi

Fem tonn med vektskiver, slynger, sykler, yoga og ordinære

saltimer skal også være klart når dørene åpnes 15.november. En egen kiropraktor blir tilknyttet senteret. – Rommene med kondisjons apparatene er bygd opp som et amfi. I sykkelsalen blir det muligheter for å følge sykkelløypa i Hove Tri, før man bytter sal og løper neste etappe. Det blir også egne løpetimer med instruktør, forteller han ivrig mens han viser Arendals Tidende rundt. Med to uker til åpning haster det med å få testet ut alle apparatene og systemene. – Vi er opptatt av helse og trening. Vi håper flest mulig vil benytte seg av vår erfaring og kompetanse. Vi kommer til å bli ferdig, men kan bli svett av alle små og store ting som skal på plass i løpet av kort tid, fastslår Jan Aksel Tjønnvåg overfor Arendals Tidende. Han blir nok ikke den eneste som skal svette på Krøgenes de neste årene.

Fylte hallen med Zumba Over hundre Zumbaentusiaster fylte opp Sparebanken Sør Amfi i helgen. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Med Zumba på plakaten i både Sparebanken Sør Amfi, i Froland og i Vågsbygd var det gode muligheter for befolkningen på Sørlandet til å ta en titt på den voksende aktiviteten i helgen. I Froland og Vågsbygd ble plassene fylt opp. Totalt møtte 100

instruktører og mosjonister frem. – Stor suksess hele helgen. Sørlandet kan se tilbake på en meget aktiv helg med Zumba, melder initiativtaker Johan-Olaf Tønnevold. Det store trekkplasteret under helgens aktiviteter, den danske instruktøren Liv Holm, var naturlig nok fornøyd med oppmøtet i den relativt ferske aktiviteten her til lands. – Alt gikk på skinner og jeg var overveldet over at såpass mange kom for å se meg siden jeg er ganske ukjent i Norge, oppsummerer Holm.

AKSJON: Zumba fenget mange i distriktet sist helg, her i Sparebanken Sør Amfi. Foto: Johan-Olaf Tønnevold.

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

En pengeinnkrevers be

FIKK PENGENE TIL SLUTT: Dette brevet til brødrene Hals forteller alt om hvor hardt det var å være pengeinnkrever.

I kjølvannet av Arendalskrakket i 1886 kunne det være både vanskelig og ubehagelig å drive inkasso. Bankkrakket hadde medført flere lokale konkurser med påfølgende arbeidsledighet og økt utvandring. Overrettsakfører Michael Dedekam virket som bobestyrer og pengeinnkrever under denne krisen. Et av oppdragene var å kreve inn penger på vegne av pianofabrikantene Brødrene Hals i Christiania. Pianofabrikanten hadde leid

ut et piano til søstrene Evinda og Theodora Cormontan. I et brev til Brødrene Hals datert 10. juni 1887, skriver han: «Efter meget Arbeide og i Sandhet mange Ubehageligheter, der blev enda større der ved, at begge damer jo stod lige paa Nippet til at emigrere, fik jeg mig endelig udbetalt Resten af Pianoets Kronasje med Kr. 370,00 …» Brevet er å finne i Dedekams kopibok fra 1887. Michael Eidsvoll Dedekam (1841-1896) var overrettsaksfører i Arendal. Michael Dedekam ble utdannet cand.

jur. i 1868 og ble året etter fullmektig hos sorenskriveren i Stjørdal og Verdal. I 1871 fikk han bevilling som overrettssakfører og praktiserte i Arendal fra 1875.Arkivet etter overrettsaksfører Michael Dedekam befinner seg på Aust-Agder kulturhistoriske senter i Arendal. Arkivet består av Dedekams kopibøker, almanakker, regnskapsbøker og inkasso- og auksjonsprotokoller. Dette gir et unikt innblikk i konsekvensene av Arendalskrakket.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

ekjennelser

MØTER DU LÅST DØR?

EN MYNDIG HERRE: Dedekam var overrettssakfører, men fungerte også som bobestyrer, pengeinnkrever og gjennomførte auksjoner. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter

Få universalnøkkel for kun 79,- i mnd.

Våren 2015 åpner utstillingen Avtrykk på Aust-Agder kulturhistoriske senter. I utstillingen vil publikum møte fire tidsbilder, fire ulike miljøer, fire ulike aktører, fire ulike handlinger, og fire ulike avtrykk. De vil også få et innblikk i hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag, og hvordan disse avtrykkene blir bevart. Gjennom en kunstnerisk tilnærming, vil publikum også få mulighet til å reflektere over en framtid der våre digitale avtrykk kanskje er hvisket ut.

Uten binding leser du alt innhold på alle plattformer. Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av avtrykkene AAks har oppbevart i sine arkivmagasiner.

Registrer deg i dag!

www.arendalstidende.no

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

kultur Et positivt alternativ til Halloween

KLARE FOR HALLOVENN: Foran f.v: Ella Hermine Espegard (9), Mika Leone Espegard (5). Bak f.v: Hedda Sofie Espegard (11) og Tuva Romtveit (9). FOTO: Klaus Espegard

BRUSKASSER: Klatring på bruskasser var en av mange aktiviteter under fjorårets arrangement. FOTO: Privat/hentet fra arrangementets Facebookside.

GODT OPPMØTE: Fjorårets arrangement

Fredag kveld arrangeres HalloVenn på Sør Amfi som et positivt alternativ til Halloween.

koselig med besøk av hallo weenbarna, spesielt om du har forberedt deg og handlet inn nok godterier. Men er du en av de uheldige som rett og slett har glemt å kjøpe inn søtsaker, eller bare ikke gidder å følge denne nye moten, ja da kan du få et problem. Har du ikke noe å gi, kan du ende opp med knuste egg på ruta,

arrangere et hyggeligere alternativ. I Arendal er det er det menighe tene Filadelfia, Baptistkirken og Sørlandskirken som samarbeider om arrangementet. – HalloVenn er et karneval hvor vi kler oss ut med kreative, hyggelige og gøyale utkledinger. I tillegg er det masse morsomme aktiviteter, som håndbak,

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Det ringer på døra, og når du åpner står det utkledde barn i skumle drakter som bestemt sier «Knask eller knep». Minsten hyler av redsel når han ser spøkelses drakta mens du febrilsk leter etter søtsaker i skuffer og skap.

Rampestreker

I de fleste tilfeller er det bare

eller andre mindre behagelige rampestreker.

Hyggelig alternativ

For å unngå slike scenarier som både er skremmende for de minste barna og lite hyggelig for voksne som blir utsatt for egg-kasting, har en rekke organisasjoner i Norge gått sammen om å

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Platemesse på Munkehaugen I morgen er det igjen duket for den årlige platemessen i regi av Munkebusiness. Interessen for vinylplaten er på full fart opp selv om CD-salget stuper. For mens den tradisjonelle

platebutikken er på vei ut, har salget av vinyl en veldig økning, ifølge arrangøren. På platemesser rundt om i landet kan flotte platecover til vinyl nå få sjansen til og komme fram i lyset fra gamle loft

og kjellere. Arrangøren melder at det er stor pågang og interesse for platemessen der blant annet den lokale vinylsamleren, Espen Larsen, kommer for å stille ut noen av sine prakteksemplarer.

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ble en stor suksess, arrangørene satser på enda bedre oppmøte i år.

jumboboksing, hoppeslott, spikerslag og mye mer, og kvelden avsluttes med et show med «kelly med gnelli», forteller Terje Eikin fra Sørlandskirken. I fjor var det nærmere 400 barn i alderen seks til tolv år på arrangementet, og arrangørene forventer enda flere i år. Eikin forteller at de har forberedt seg godt. Han

forsikrer at det blir godteri, som jo er en del av hovedmålet til Halloween. – Barna som kommer på vårt arrangement trenger ikke å tigge godteri ved dørene. Vi har kjøpt inn nok godteri slik at alle får, informerer han. Det er mange som gleder seg til å kle seg ut, og

forskjellen på et vanlig Halloweenparty og HalloVenn er at det ikke er lov til å bruke heldekkende masker. – Det er for at det ikke skal være så skremmende for de minste barna. Vi oppfordrer heller barna til å finne kreative og fantasifulle kostymer, forklarer Eikin.

Gleder seg

FOTO: Privat/hentet fra arrangementets Facebookside.

Det er mange barn som har ventet lenge i spenning på å få delta på HalloVenn. Ella Hermine, Mika Leone, Hedda Sofie og Tuva forteller at de har gledet seg lenge og har brukt lang tid på å finne det riktige kostymet. – Jeg Er Anna fra Frost og de andre er Olaf og Elsa, Sier Tuva og

peker på Ella Hermine og Mika Leone, og så er Hedda Sofie Minni Mus, legger hun ivrig til. På spørsmål om hva de gleder seg mest til, er de helt samstemte: – Godteri, svarer de høyt i kor. – Hvilke aktiviteter er gøyest da? – Bruskasseklatring, sier de tre eldste. Minstemann gleder seg mest til hoppeslottet.

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

K U LT U R Tips oss: kultur@arendalstidende.no

«Electroniske» skatter fra Arendal På Munkehaugen scene i kveld er det duket for lokale musikalske helter når både Howard Maple, Turmaling og X-cistense entrer scenen. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Howard Maple består av Håvard Abusland fra Arendal. Han hadde sin første utgivelse med «Inside» i 2000.

Jubileumskonsert

Albumet fikk svært gode kritikker, og ble nominert til spellemannsprisen. Howard Maple inngikk platekontrakt med Beatservice Records, og i 2003 kom han ut med nytt album med tittelen «Mapleism». – I sammenheng med 20-årsjubileet til plateselskapet har direktøren Vidar Hansen satt sammen en spilleliste, som rett og slett er de låtene fra hver enkelt Beatservice-artist opp gjennom tidene som er mest populær på streamingtjenester som Spotify og Wimp, skriver

GODE KRITIKKER: Howard Maple har høstet gode kritikker for sitt album. Fredag kveld spiller han på Munkehaugen scene. Foto Ronny Tveite.

driftsleder Ole Johan Lillegaard i en pressemelding.

Elektronisk duo

Turmalin er en duo fra Arendal som er inspirert av elektronisk

og rituell musikk. Duoen, som består av Petter Nesset og Øyvind Bjørnsen, lager musikk ut fra drømmene i de indre landskap og urkraften. På lørdagens konsert presenterer de et samarbeid

mellom tonekunst, lyrikk, billedkunst og foto. Målet har vært å være sammen på tvers av kunstartene, søke etter substans, noe vakkert som

kjennes sant og gi følelse av er kjennelse og utvikling. – I tillegg til to spennende og godt etablerte band, slipper vi en helt ny artist fra Arendal samme kveld, skriver Lillegaard.

Ny runde for Raylee Kun fire artister gjenstår i NRKs populære musik konkurranse «Stjernekamp». I morgen tilspisses kampen om finaleplassen med kun fire deltakere igjen, der «Raylee» fra Tromøy hevder seg helt i topp. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Gang på gang har 17-åringen Charlotte Kristiansen vunnet

det norske folks hjerter og blitt værende i konkurransen. Som den yngste deltakeren har hun minst erfaring, men har likevel vært en soleklar favoritt blant garvede artister som Anita Skorgan og Jørn Hoel. Når lørdagens program sendes ut over Norges langstrakte TV-antenner blir både paljettene og platåskoene å se på TV-skjermen. Denne uka har artistene fordypet seg i sjangeren

«norsk på norsk. Raylee skal synge låten «Fem fine frøknå» av Gabrielle på Arendalsk, og synes det blir spennende å høre hva dommerpanelet har å si om låtvalget. I tillegg til hver sin norske sang skal artistene også synge en duett med en annen av stjernekamp-deltakerne som duettpartner, og pop-prinsessen fra Sørlandet skal synge duett sammen med programmets nest yngste deltaker, Nora Jabri.

VIL TIL FINALEN: Raylee håper å komme helt til topps i finalen. For å klare det, er hun avhengige av å få nok stemmer fra det Norske folk, og hun oppfordrer alle Sørlendinger til å stemme på lørdag. Arkivfoto.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

MØTER DU LÅST DØR?

Få universalnøkkel for kun 79,- i mnd. Uten binding leser du alt innhold på alle plattformer. Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no Registrer deg i dag!

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 31. oktober

Utstilling

Trim

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Lørdag 1. november Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00 Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Trim

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl. 10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører i Galleri Fløistad kl. 11.00-16.00.

Museer

Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Uteliv

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 fram til 19. desember. Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Uteliv

Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl. 11.00-16.00 fram til 1. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Treff

Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk kl. 12.00-16.00. Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Trim

Religiøst

Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Utstilling

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00. Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver lørdag ut august kl. 10.00-15.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl. 13.00-16.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Utstilling Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Trim

Uteliv

Søndag 2. november

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Tor Pedersen spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Mandag 3. november

Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Treff

Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00.

Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.00-15.00 fram til 29. mars 2015. Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærområde. Granestuas venner inviterer også til kaffe- og vaffelsalg.

installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl. 11.00-16.00 fram til 1. desember.

Religiøst

Konsert

Klassisk konsert med Kristiansand Symfoniorkester i Arendal kulturhus kl. 19.00. Solist: Angela Hewitt, piano. Dirigent: Giordano Bellincampi. Wienerklassikernes mestre hylles.

Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Museer «Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for kaffetørste turgåere kl. 10.30-15.00 fram til 7. desember. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Religiøst

Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende

Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Treff

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe. Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Utstilling

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Tirsdag 4. november

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30.

Treff

Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember. Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Utstilling

Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Atelier Gjennomskjæringa er åpent kl. 12.00-18.00.

Barn og unge

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

«Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Religiøst

KULTUR@

arendals tidende.no

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Møter du låst dør? Få universalnøkkel for kun

79,- mnd

www.arendalstidende.no

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende allegutta.no

Elektronikkbransjen bruker avis som hovedmedium.

De vet det meste om hvordan man får kontakt med kundene sine. Elektronikkbutikkene slåss så fillene fyker for å få kunder til seg – hver dag. Derfor er de blant landets proffeste markedsførere. Og derfor er de ute med nye tilbud, rabatter og aktiviteter flere ganger per uke. Tv er et fint medium for å skape trafikk.

Radio også. Og digitale medier som når folk på nettbrettet, pc-en og mobilen. Men den største kanalen er ingen av disse. De ledende elektronikkaktørene bruker over halvparten av markedsbudsjettene sine i avis. Dels gjennom avisannonser, dels gjennom egne

kundeaviser som de legger inn i våre aviser for å komme over dørterskelen i de tusen hjem. Det handler om å holde kontakten med folk. Elektronikkbransjen kan det meste om akkurat dét.

Avisannonser virker. 2,9 millioner nordmenn leser minst én avis hver dag.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

MAGASIN

REISE Surfing i Sri Lanka 28-29

Vevkjerringene

Side 26-27

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Vevkjerringene

SAMARBEID: Med gaveinnpakking ble det ikke tid til mye veving, men noe får Magnhild Evensen og Solveig Walvik likevel gjort.

ALLE REGNBUENS FARGER: Damene har mye å velge mellom når tepper skal veves.

VEVKJERRINGER: Damene er godt i gang med gaveinnpakkingen. F.v. Brith Kalager, Magnhild Evensen, Ellinor Elmenhors

Hvert år pakker de inn nyttige og morsomme julegaver til fattige barn i Estland. I snart 35 år har de møttes hver eneste uke for å veve, og det mangler ikke på godt humør når damene treffes. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

I Malmbryggens tredje etasje finner vi ti spreke «vevkjerringer», som de selv kaller seg, i full vigør. Stemninga er høy og skravla går livlig rundt bordet. Latteren sitter løst og kjappe replikker parerer som lynraske piskeslag mellom damene. Det er ingen tvil om at de kjenner hverandre godt.

Trofaste

De møtes hver tirsdag for å veve, dele sorger og gleder, og løse verdensproblemer, og det har de gjort i trettifire og et halvt år. Ifølge damene hender det ofte at det blir mer skravling og kos enn veving, men det er en del av hensikten.

– Tirsdagen er den dagen alle treffes, og den dagen er hellig. Det har heldigvis familiene våre forstått, sier Solveig Walvik og smiler. Den livlige gjengen forteller lattermildt at det ofte ender opp med et glass vin og god mat. – De som vil veve kommer gjerne andre dager, når det ikke er så mange her, sier damene og ler hjertelig.

Gir bort julegaver

Lokalet er nærmest dekorert med store vever fra vegg til vegg, og det er så vidt vi får plass til å manøvrere

GOD GJERNING: Solveig og Synnøve legger de siste julegavene i sekker før de sendes videre med trailer til et omsorgssenter for barn i Estland.

oss mellom de store beistene for å komme inn på fellesrommet der damene har samlet seg. På dagens agenda er imidlertid vevingen strøket av lista til fordel for innpakking av julegaver som skal sendes til trengende barn på et omsorgssenter i byen Narva i Estland. – Det er et vanskelig sted å vokse opp. Området er sterkt preget av rus, kriminalitet og fattigdom. «Mercy-senteret» tar i mot barn i en trygg og positiv setting og gir

dem mat og omsorg. Vi syns derfor det er hyggelig å kunne glede disse barna med gaver til jul, forteller initiativtaker Magnhild Evensen. Hun forteller videre at det hele startet da hun for tolv år siden kom i kontakt med Arnfinn Fidje fra Froland, som flere ganger i året kjører trailere med klær og leker til hjelpesenteret i Estland. – Da det ble snakk om å sende julegaver til disse barna, som kanskje aldri hadde fått en gave i sitt liv, tente jeg umiddelbart på

ideen. Jeg foreslo dette for venn innene mine på vevstua, og alle likte forslaget. I år sender vi gaver for tolvte gang, forteller hun.

Felleskap

Damene kjøper cirka ti gjenstander hver, og de pakkes møysommelig inn i felleskap med merkelapper og små hilsninger. – Vi har fordelt oppgavene. Noen pakker inn, noen skriver merkelapper og noen legger gavene i sekker, forklarer Solveig, og peker

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

VEVER: Brith Kalager lar tester en av de mange vevene.

st, Solveig Walvik, Jytte Christensen, Lisbet Boye, Inger Øvrum, Berit Pedersen, Synnøve Jansen og Grete Olsen.

KVELDENS ØKT: Grete Olsen setter i gang veven mens gavene pakkes inn.

mot flere søppelsekker fulle av gaver som de allerede har gjort ferdig. Gavene blir nøye merket med «til tenåringsjente», «til liten gutt» ,«til baby», og bak hver pakke ligger det mye omsorg. – Vi prøver å gi mest morsomme ting som tegnesaker, godterier og leker, men de får også klær, shampo og tannbørster. Vi kjøper stort sett på tilbud, slik at vi heller kan gi litt flere gaver, enn noen få dyre, sier Magnhild. Alle gavene blir levert

til Asbjørn Fidje som kjører dette ned til senteret sammen med gaver og bidrag som er samlet inn til prosjektet. Og at gavene blir satt pris på, er de ikke i tvil om. De har gjennom åra fått utallige takkebrev og bilder fra mercy-senteret. – Det er veldig hyggelig å få tilbakemelding fra senteret på at gavene er mottatt og at barna har glede av det vi sender. Bilder av barn som tydelig setter pris på å

GIVERGLEDE: Magnhild og Ellinor er enige om at det å kunne glede andre gir en god følelse.

TAKKEBREV: Hvert år får vevkjerringene takkebrev og bilder fra senteret i Narva.

få noe nytt, er ubetalelig, og det gir en god følelse, er damene enige om.

Reisegleder

På veggene henger det bilder fra forskjellige sammenkomster og reiser som de kreative damene har hatt gjennom snart 35 år, og det er ikke få. De har blitt en sammen sveiset gjeng. Hvert år reiser de på tur sammen, ofte til utlandet, men også i Norge. – Hvis noen av oss fyller rundt år, er det bursdagsbarnet som får

velger reisemålet, forklarer Solveig, som er en av dem som har vært med helt fra starten. Når vi først snakker om reiser, bobler det nesten over for de ivrige håndarbeidsdamene. Som å skru på en knapp snakker alle i munnen på hverandre for å fortelle om vellykkede turer til Madeira, Roma, Montenegro, Frankrike, Danmark, Sverige og en rekke steder i Norge. – Nå skal vi snart til Paris, forteller Magnhild Evensen, og legger til at på disse turene får også

mannfolka lov til å bli med, noen ganger, men ikke alltid. Før damene gir seg er det tid for en oppsummering av kveldens innsats. Langs veggen står søppelposer med julegaver på rekke og rad, og de er enige om at de kan være godt fornøyd med dagens gode gjerning. For å feire dagens bragd har de bestilt pizza. Når Arendals Tidende forlater lokalet hører vi igjen glad latter langt ned i trappeoppgangen. Feiringen har startet.

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende

Reise

Surfing, sol og koko MØTE: Vi skulle bare kjøpe noen bananer, men det utviklet seg til et morsomt møte blant ferske mangoer, dadler og kokosnøtter. Foto: Roger Borgelid / TT.

FRUKT: Den beste frukten kjøper man for noen kroner på stranden. Fersk mango, papaya og kokosnøtt slukker tørsten og fyller på vitaminforrådet. FOTO: Roger Borgelid / TT

EKSPERT: João Durão in action. Det som ser så enkelt ut, krever mange år med trening.

Surfere fra hele verden møtes ved Sri Lankas sørkyst. NTB

post@arendalstidende.no

FISKEMÅLTID: På restaurantene i Mirissa kan man velge seg en nyfanget fisk som man siden nyter med føttene i sanden. Foto: Roger Borgelid / TT.

Freden råder igjen i det krigs herjede Sri Lanka, og stadig flere turister finner veien til sørkysten. Området minner om en blanding av India og Thailand – med grønne fjell, ensomme strender og pittoreske byer. – Jeg er skytsengel, gudfar, livvakt, coach, mamma og pappa. Og deres beste venn!

João Durão gjør sitt beste for å skape en følelse av trygghet i vannet hos de uerfarne surferne. Han er fra Portugal og lever for surfing i stort og smått. Tross sine unge 23 år er han allerede kjent som en guru som surfefeltet. Vi er i den lille byen Ahangama, en tre timers biltur fra Colombo

på Sri Lankas sørkyst. Her driver nisjereiseselskapet Lapoint en surfeleir for både nybegynnere og mer erfarne surfdudes. Strendene er øde og lange, og trengsel i vann kanten et ukjent begrep.

Den vakre sørkysten

Den nybygde motorveien fra hovedstaden Colombo har åpnet for mer turisme i de små byene langs sørkysten. De ligger som et perlekjede med noen kilometers mellomrom. Av disse perlene har Mirissa i sørvest flest år på nakken som turiststed, hvis vi ser bort fra de enda mer turistifiserte byene Hikkaduwa og Unawatuna.

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

Denne uka: Sri Lanka

osnøtter FOLKESPORT: Cricket er en nasjonalsport, og hver kveld samles barna for å spille på stranden. Foto: Roger Borgelid / TT

Foto: Roger Borgelid / TT.

I Mirissa er det solsenger på stranden, gode surfefasiliteter og strandrestauranter. Hver kveld legger man ut nyfanget fisk på is, slik at turistene kan gå rundt og velge dagens middag. En interessant detalj: Mange har sett de fine bildene av tradisjonelle srilankiske fiskere som sitter på sine påler ute i vannet og fisker. De finnes fortsett, men de aller fleste man treffer av dem, sitter der bare for å ta seg betalt av fotograferende turister.

Lokalt liv

Litt lengre mot nordvest ligger Weligama, der det lokale livet

blomstrer. Inne i byen finner man det meste, og det er en opplev else bare å vandre rundt blant alle småbutikkene. På ettermiddagene flyttes det lokale livet til stranden, der fiskerne står og reparerer nettene sine ved siden av cricket matcher for alle aldersgrupper. Tuktuk er tingen hvis du vil ta deg fram på en både billig, smidig og tradisjonell måte. Har du et surfe brett med deg, er det bare å slenge det opp på taket. En ti minutter lang tuktuk-reise vestover ligger Midigama, som er en by bygd opp rundt surfe sporten. Førsteinntrykket er ikke

JOBB: De fleste fiskerne som sitter på påler, gjør det bare for å kunne ta seg betalt av fotograferende turister. FOTO: Roger Borgelid / TT.

så imponerende, men jo lenger man er i byen desto mer begeistret blir man. Surfere fra hele verden har åpnet restauranter og kafeer her, og både kaffen, juicen og surfemulighetene er i toppklasse.

Surfeopplevelser

Den siste byen i perlekjedet er Ahangama. Byen kan skilte med en fantastisk strand og fine bomuligheter bare noen meter fra havet. Jeg padler ut, og hvis jeg fortsetter, er Antarktis neste stopp. Jeg nøyer meg imidlertid med å dra ut til revet like utenfor hotellet. Her har jeg noen store steiner til høyre, og et rev rett under meg,

så det gjelder å vite hvor man skal surfe. En fransk kvinne som er en betydelig bedre surfer enn meg, boltrer seg i bølgene. Kysten er eksponert for stormene i Indiahavet, noe som genererer gode surfebølger. Bølgene ruller inn over revet, og det er en herlig følelse å fange dem. Opplevelsen blir enda når jeg ser skilpadder dukke opp rundt brettet for å trekke pusten.

Vennlighet uten krav

Det som gjør aller størst inntrykk, er likevel menneskene vi treffer. Her går ikke folk og kikker

konstant ned i smarttelefoner. Den kravløse vennligheten, ærligheten og nærværenheten skaper genuine møter. Kanskje skyldes det en sterk buddhistisk tradisjon – eller kanskje har ikke befolkningen rukket å bli lei av øldrikkende turister ennå. Den personlige sfæren er betydelig mindre enn hjemme, folk er nærmere hverandre rent fysisk. For en normalt reservert skandinav er det en utfordring, men etter en stund blir jeg vant til omgangsformen. Mobilen får ligge igjen på rommet, og rastløsheten fordufter i solen.

Fredag 31. oktober 2014

Arendals Tidende ønskes kjøpt

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

kunngjøringer

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

arbied utføres

elektriker

Vi lanserer vår nyhet nå

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

www.arendalstidende.no

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

kunngjøringer

Nytt rutehefte gyldig Traseendring linje 11 fra 14.08 De viktigste endringene er: Fra mandag 3. november – Ekstraavganger på linje 5 og inntilnattbusser videre vil linje 11 ikke – Færre betjene holdeplassene – Endringer på linje 39 og på 40 Jens Gjerløws vei og Gamle Songevei – Endringer på lokalruter i Tvedestrand frem til Birkenlund på grunn av og Risør anleggsarbeid. Ruteheftet får du på bussen eller du finner det på www.akt.no

Ruteinfo t: 177 www.akt.no selges

BARNEVOGNER

Stort utvalg lave priser www.mimmis.no

Dødsfall Roar Helgesen 10. desember 1932 28. oktober 2014 Myratunet Keth, Jan Øyvind, Bente, Asle, Einar, Ranveig, barnebarn og oldebarn og øvrige familie. Begraves fra Stokken kirke tirsdag 4. november klokken 10.30. Båren føres til Helleheia gravlund hvor seremonien avsluttes.

arbeid utføres

Helge Johannesen 21. mai 1937 27. oktober 2014 Saltrød

May-Brit, Solfrid, Finn Olav, Mary Ann, Halfdan, barnebarn og oldebarn, Kari og øvrige familie. Begraves fra Stokken kirke fredag 7. november klokken 12.30, til Helleheia gravlund. Hans Kristian Pedersen 17. desember 1930 25. oktober 2014 Strømmen, Arendal Astrid, Solveig, Håkon, Sven-Erik, Per, Mona, Kjell, Bente, Tove, Gunn, Irene og øvrige familie. Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 4. november

Hele Aust-Agder

Vi samarbeider om seremonien

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

Blomsterbutikken Froland

Tore Konnestad Begravelsesbyrå

Tlf. 37 03 87 56

Tlf. 915 52 003

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

annonse?

annonser@ arendalstidende.no

9 7 1 2 2 5 7 383 19446 1 5 7 4 6

6 4 2 8 3

3 9 8 5 2

8 9

5 8 6 9 1 3 4 7 2

4 7 3 2 5 8 9 1 6

9 2 1 6 7 4 3 5 8

4 8 3

2DAGENS 7 DAGENS 3 4 5 2 6

2 1 5 7 4 6 8 3 9

Fredag 4. Fredag juli 2014 4. 8 juli32014

7 3 9 1 8 2 6 4 5

UKE: UKE: 27 27 4 6 1

8 6 4 3 9 5 1 2 7

8 9

2 7 1 8 9 4 3 5 6

1 3 7 2014 Torsdag6 Torsdag 3. juli 2014 3. juli 3DAGENS 6 7 DAGENS 5 3 2

1 8

5 6 9 7 3 2 8 4 1

5 7

3 4 8 6 1 5 7 9 2

4 6 3 2

4 8 2 5 6 3 1 7 9

9 1 3 4 8 7 2 6 5

6 5 7 9 2 1 4 3 8

8 3 5 1 7 9 6 2 4

7 9 6 2 4 8 5 1 3

9 8

2 1 5 7 7 4

Arendals Tidende

1 2 4 3 5 6 9 8 7

Fredag 31. oktober 2014

Lørdag

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

22 21

7 9 6 2 4 8 5 1 3

8 6 3 5 5 27 1 9 7 2 9 1 6 4 2 3 4 8

4 8 213 5 67 3 1 79 9

3 4 8 6 1 5 7 9 2

9 1 3 4 8 7 2 6 5

5 2 6 7 9 241 7 8 3 9 2 4 8 3 4 5 1 6

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Spetakkel 1. Spetakkel 1. Plante 1. Plante 2. Flere 2. Flere 7. Villspor 7. Villspor 8. Adv. 8. Adv.3. Alm. fork. 3. Alm. fork. 9. Selskap9. Selskap 4. Tvil 4. Tvil 10. Kvarter10. Kvarter 5. Slumpen 5. Slumpen 13. Flue 13. Flue6. Kornhus 6. Kornhus 15. Brettspill 15.(fk.) Brettspill 11. Avsats (fk.) 11. Avsats Mål 12. Mål 16. Tidl. parti 16. Tidl.12. parti 18. Tre 18. Tre 14. Dusj 14. Dusj 19. Like 19. Like17. Titte 17. Titte 21. Spotter21. Spotter 20. Klin 20. Klin 24. Vakker24. Vakker 22. 450 22. 450

45 8

12 13

13 16

1 7

13 7 9 11 13

21 22

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Halali 1. Halali 1. Respirator 1. Respirator 2. bror Gønnsak 2. Gønnsak 7. Jakobs7.brorJakobs 3. Bilde 3. Bilde 8. Lever 8. Lever 4. No. forfatter 4. No. forfatter 9. Sporter9. Sporter 5. Bokstaver 5. Bokstaver 10. Overgang 10. Overgang 6. Flittig 6. Flittig 11. Hilser 11. Hilser 10. Brakk 10. Brakk 13. Krible 13. Krible 14. Strandsted 14. Strandsted 12. Byge 12. Byge 15. Dovenape 16. Tosk 16. Tosk15. Dovenape 18. Brev 18. Brev 17. By 17. By 21. Eldre 21. Eldre 19. Hellig 19. Hellig 20. Skrekk20. Skrekk Venstre

1 2 14 3 5 7 6 9 98 7

Vannrett: 1. Kommers 7. Avvei 8. Inn 9. SL 10. Getto 13. Tsetse 15. TP 16. NS 18. Or 19. SS 21. Raljør 24. Nydelig Loddrett: 1. Kristtorn 2. Mange 3. Mv 4. Ev 5. Resten 6. Silo 11. Etasje 12. Ts 14. Spray 17. Se 20. Søl 22. LD 23. Ri

9 2 351 6 7 4 3 95 8

12 10

4 7 3 2 5 8 9 1 6

5 8 6 9 1 3 4 7 2

5 7

Vannrett: 1. Jaktrop 7. Esau 8. Er 9. Rir 10. Bro 11. Neier 13. Klø 14. Ula 16. Tok 18. Note 19. St 20. Gru 21. Gli 22. Eir 23. Lov Loddrett: 1. Jernlunge 2. Asie 3. Karikatur 4. Tu 5. Oer 6. Produktiv 10. Brøt 12. El 15. Lori 17. Oslo 21. Gl

Høyre

3 9 824 5 2 7 1 7 6 4

6 4 2 8 3 7 5 9 1

1 8

2 1 1 5 5 37 7 4 4 6 6 9 8 2 3 8 9 3

2 3 1 5 8 7 7 4 9 8 1 3 1 6 7 8 4 6 3 3 6 7 5 3 2 3 2

7 3 9 1 8 2 6 4 5

6 1

8 6 124 3 9 7 5 1 82 7

Vannrett: Vann 1. Hangar1. H 7. Mase 7. M 8. Kvinnenavn 8. K 9. Kikke 9. K 11. Tæl 11. T 12. Byge 12. B 13. Omv. tittel 13. O 15. Obs 15. O 16. Marinetj. 16. M 18. Kjemisk 18.bet K 19. Kort 19. K 21. Varsel 21. V

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

ØYEBLIKK Dikt

Et lite barn

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Bursdag

Det skjedde på denne dag: 31. oktober 2011 runder verdens befolkning 7 milliarder, i følge tall fra FN.

5 år siden Vi er gode i matte og tysk

Vi vil gratulere Solveig Åsheim med 30 års dagen 2. november. Du er en super jente og vi er veldig glad i deg. Klem fra hele familien din i Arendal.

Dagens bilde

Gjennomsnittlige grunnskolepoeng for Aust-Agder lå i 2006 og 2007 tredje lavest i landet. Men nå har trenden snudd for fylket. Vi er bedre enn landssnittet i matte, tysk, engelsk og biologi. Elever som begynte utdanningen i 2006 og 2007 og som gikk ut av videregående skole våren 2009, oppnådde solide eksamensresultater. Kun noen fag presterte Aust-Agder elevene svakere i enn landssnittet.

50 år siden Fiskemiddag for elefantene

Da sirkus Berny var på gjennomreise i Brummunddal, slapp dyrepasseren elefantene og kamelene løs og straks fant de settefiskdammen på Sveum, som tilhører sportsfiskerforeningen. Her drakk de store dyrene i seg masse vann fra dammen, og dermed gikk også en masse settefisk ned i de store magene. Heretter kommer vi nok til å passe litt bedre på dammen når det kommer slike vannslukere på besøk, sier sportsfiskerforeningens formann, Ole Birkeli. Men gjort er gjort, legger han til.

Jeg så et lite barn i dag, urørt av tidens tann Et barn med egenskaper, jeg selv har mista som voksen mann Jeg så et lite barn i dag, og skjønte med ett i meg selv Uansett hvor mye jeg leter, jeg finner det aldri likevel Jeg så et lite barn i dag, uten arr fra dager og år Helt uten livserfaring, uten merker og åpne sår Jeg skjønte hvor fattig jeg var, i brøkdelen av et sekund Tankene grep fatt i meg, de hadde sin gode grunn Jeg så et lite barn i dag, det gjorde meg vondt å se Jeg hater denne frykten, det er noe jeg må leve med Jeg mangler det aller meste, for å skjønne det sånn som jeg burde ha gjort Jeg så et lite barn i dag, og tiden gikk alt for fort Jeg så et lite barn i dag, men ord er bare ord Kanskje finnes det ingen sannhet, er det bare noe jeg tror Jeg så et lite barn i dag, urørt av tidens tann Et barn med egenskaper, jeg selv har mista som voksen mann Trond Rudsli Fevik

I dag oppdaget jeg en Rhododendronplante med mange blomster i hagen min – sjelden sak dette, med blomstring av denne planten i slutten av oktober, vanligvis skjer jo dette i mai (den blomstret da også). Innsendt av Sigurd på Solbakken i Arendal

Alle har bursdag minst en gang i året! Send inn en hilsen til en du kjenner uansett alder

post@

arendalstidende.no

Har du en hilsen, et bilde eller kanskje et dikt du vil dele med Arendals Tidendes lesere? Send det til oss: post@arendalstidende.no

100 år siden En hane som lægger eg?

En hane har nylig forbauset verden, eller hvad. Tidsskrift for fjærfæavl vet at berette. Den verper eg! Nylig var den utstillet i London, og vakte der en opsigt som vel helst burde været av en pinlig art. for det er v irkelig pinlig naar en hane nedverdiger sig til at gaa en høne i næringen. Men videnskapsmendene var begeistret, og ikke mindre end fire av dem lokket eieren med sit guld. Lederen av den Mendelske skole professor Fannet ønsket at erverve den for universitetet. Dr Crew, en videnskapsmand fra Edinburgh og Dr Voitellier i det franske landbruksdepartementet vilde også gjerne eie den. En Birmingham mand hadde stor lyst til at erverve hanen til radiografiske eksperimenter. Eieren vil sannsynligvis sende hanen til en eller annen av de vitenskapelige anstalter.

22.30 Melkeveien

20.15 Mitt Liv: Edith Roger Norsk dokumentarserie

20.05 Beat for beat Seks tall skjuler seks ord fra en sang som kan være en klassisk hit, evergreen, vise eller barnesang. Ivar Dyrhaug er (u)myndig programleder

20.05 Høsten de mistet alt 70 år siden brenningen og tvangsevakueringen av Finnmark og Nord-Troms

Ole «The Boss» skal ferie jul sammen Fredag 31.endelig oktober 2014 34Geir med familien for første gang på mange år

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordisk villmark 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Koht på jobben 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.30 Miss Marple: Evig natt 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 23.15 Nyheter Safe House 17.15 Jan i naturen En ungOddasat CIA-agent vokter på en samisk farlig fange et hemmelig 17.30 - nyheter sted Men så blir de plutselig angrepet av 17.45i Sør-Afrika. Tegnspråknytt leiemordere 17.50 Side om side 20.15 Norsk Tidsvitne: Oddvar Brå vant gull....endelig 18.15 attraksjon 18.45 Distriktsnyheter Klipp fra NRKs arkiver og oppdaterte intervjuer lar oss 19.00 Dagsrevyen gjenoppleve tida da Brå kjempa mot sykdom og bak19.40 Norge Rundt glatte ski førfor han endelig kunne juble i Holmenkollen 20.05 Beat beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rundlurt 23.55 George Michael: Live At Palais Garnier Paris 00.55 Gjøkeredet 22.30 Drømmen om Europa 03.05 Miss Marple: Evig natt

21.40 Meglerne Ken jobber hardt for å gjøre Nora sjalu, og havner på en date som ikke går helt etter planen

19.00 Idol Junior Det er to plasser igjen til finalerundene i Idol jr. Nå31. får du vite hvem som stikker FREDAG OKTOBER av med dem

09.55 Lei en familie 10.45 Oddasat nyheter på samisk 11.00 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.20 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.00 Nordland 13.10 Nordnytt 13.25 Debatten 19.30 Kulturquiz 14.25 Urix Kulturelt spørreprogram 14.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.15 Marlene Dietrich - engelen 21.40 fra Den grøne planeten fiendeland 16.10 hjartet på rette staden SvenskMed dokumentarserie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svensk for enhver pris 19.30 Brenner & bøkene 20.00 Oddasat - nyheter på samisk 20.05 Høsten de mistet alt 00.15 Finnmark 1944 - Familiebildet 01.15 Lava 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Vitenskapens verden 02.15 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 15.00 Været Jakten på kjærligheten 18.50 Sportsnyhetene Endelig skal det avgjøres: det er klart for 19.00 Idol Junior det siste valget i gårdsuken for alle fire 20.00 Idol bønder 21.00 Nyhetene 22.40 Været Ingen kjære mor 21.20 21.25 Sportsnyhetene I livet er det mye en kan være redd for; å 21.40 Idol søke en jobb, å simed i fraThomas når noe og er galt, å ta 22.15 Senkveld Harald kontakt med nye mennesker 23.20 Golden Goal 23.50 Eurojackpot 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 01.00 Dritseint med Edel 01.30 Kollektivet 01.55 Bobby 03.50 X Factor USA 04.35 Celebrity Masterchef 11.00 Rules Best av beste 05.20 of de Engagement

21.30 Castle Castle og Beckett etterforsker drapet på en nettkjendis

19.30 MasterChef Norge Norsk underholdningsserie fra Arendals Tidende 2014

23.00 The Graham Norton Show Robert Duvall, Robert Downey jr., Stephen Fry og U2 er gjester hos Graham Norton i kveld

21.30 Step Brothers Amerikansk komedie fra 2008

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two a Half Men 21.30 The and Hunger Games 17.40 Two and a Half Men I18.05 Panem tvinges hvert år landets The Big Bang Theory distrikter å sende to tenåringer for 18.35 ThetilBig Bang Theory å19.00 konkurrere Dødslekene The Bigi Bang Theory 20.30 Kanal Gift ved første blikk 19.30 Valen 20.00 I kveld med YLVIS LIVE Etter å ha vært gift i under et døgn 21.00 og Ola-Conny gjør drar deMorgan nygifte på bryllupsreise til Norge Riga, Amsterdam og Berlin 22.00 Klovn til kaffen 23.00 The Graham Norton Show 00.00 Castle 00.55 CSI 01.50 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.25 Seriemorderne 04.20 Alcatraz 21.30 ÅndensLaw makt 05.05 Harry’s

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.05 Hjelp, han pusser opp! 14.05 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp The Devil Wears Prada 15.05 Alle elsker Raymond Amerikansk Oscar-nominert 15.40 Alle elsker Raymond dramakomedie 2006 16.10 How I Metfra Your Mother 16.40 How I Met Your Mother 20.30 NCIS: Luksusfellen 17.15 Los Angeles 18.15 Norge Norsk MasterChef livsstilsprogram 19.20 Ghostbusters - Spøkelsesligaen 21.30 Step Brothers 23.25 Deuce Bigalow: European Gigolo 01.10 Columbus Circle 02.50 The Shepherd: Border Patrol 04.20 I’m Having Their Baby 05.05 Ekstrem oppussing USA

21.00 Indiana Jones Norsk dokumentarserie. Vi følger norsk politi på oppTyfonen som ramma Filippinane Jentene skal ut i en forrykende flamenI 17 år har Bjørg og hennes tre døtre akten på den forsvunnede drag ved Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset codans på et fullstappet torg i Spania, bodd i et trivelig lite hus utenfor skatten 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.30 Med saks & kam 07.25 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy mot Europa er enormt men ikke alle er like glade det Røros 10.45 Cash Cowboys 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 10.40for Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.10 Switched at Birth 15.00 One 22.30 Melkeveien 20.15 Liv: Edith Roger Meglerne 21.3016.55 Castle MasterChef Sverige Norge18.55 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 CashMitt Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og21.40 død 18.25 Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 17.55 Sinnasnekker’n Bad Ink 18.55 En endelig moderne ferie familiejul 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Trespass 22.55 Crimi- hardt for åFriends 19.25 sjalu, Friends 20.00 Sangstjerne med Tourettes 21.00drapet Big Brother 22.00 Brother 23.05 Big Brother Geir Ole «The Boss» skal sammen Norsk dokumentarserie Ken jobber gjøre Nora Castle og Beckett etterforsker NorskBig underholdningsserie fra nal Minds 23.50 Arrow 00.45 Vegas Strip 01.15 Vegas Strip 01.40 Vegas Strip 02.10 Vegas Strip 02.35 Alarm 112 00.05 Big Brother 01.10 Big Brother 02.15 Big Brother Live 03.15 Sinnasnekker’n Sverige 04.10 Ghost Whisperer med familien forogførste gangLights på mange år Lights Out 04.55 Wilfred 05.15 Wilfred 05.35 South Park og havner på en date som på en nettkjendis 2014 - På liv død 03.25 Out 04.10 05.00ikke Coldgår Casehelt etter planen 06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Drop Dead Gorgeous 22.55 The Kardashians 23.55 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.55 Alias 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

07.15 Vinn bilen tilbake 07.40 Bolighaiene 08.10 Immigrasjonen 09.05 Skattejegerne 10.00 Fikserne 10.25 Tung last 11.20 Skattejegerne 12.15 Rude Tube 12.45 Verdens dummeste gærninger 13.15 Nattpatruljen 13.45 Barhjelpen 14.40 Tung last 15.35 Fikserne 16.05 Pantelånerne i Detroit 16.35 Lagerkrigen New York 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Barhjelpen 19.05 Pantelånerne i Detroit 19.35 Lagerkrigen 20.05 Pantelånerne i Las Vegas 20.35 Verdens dummeste 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.00 Rovdyr 01.35 Top 20 Countdown 02.35 Nikita 03.25 Renegade 04.10 Renegade

08.40 Angel in Training 10.25 Labor Pains 12.05 Home for the Holidays 14.00 If Only 15.50 The Majestic 18.35

21.30 Øyevitne 19.45 Siffer Jakten på kjærligheten 71° 20.30 Boligjakten Brokeback Mountain 21.00 The Shipping News 23.00 Ungkaren 00.45 One Night at McCool`s 02.15 20.00 Dead Heat 07.05 Ideer til salgs 07.5520.30 Jamie på 15 nord minutter 08.25 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 03.50 Home Of The Brave Drømmen om landsbygda 10.35 Historiske hjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.15 Mord og mysterier 14.20 Norsk thriller. I Danmark er Zana i drapsmannens Et populærvitenskapelig underEtter det siste og avgjørende for-15.20 IUndercover kveldens program får16.20 deltakerne livsstilsprogram Et nytt livvalget på landet Boss Canada Den hemmelige Norsk millionæren UK 17.25 Castle 18.25 varetekt, mens hjemmebane holdningsprogram om besøke sin19.30 frier Historiske en gledelig overraskelse besøk Drømmedesign hjem 20.30 Et nytt liv imed Australia 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 06.00 Helen Ax Menpå 07.00 Bundy 07.30 avlyser TV Shop søket 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of tall Bel-Air 10.00 Therige Exesuke, skal bonden nå Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene Crownies 04.40 Benidorm etter mangel påSeinfeld spor 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Menpå14.30 hjemmebane hjemmefra av søsken03.40 og kjærester 10.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Champions 20.05 Beat for beat 20.05 Høsten deMother mistet17.55 alt Håndball: 19.00 Idol Junior 23.00 The Graham Norton Show 21.30 Step Brothers League: Baia Mare-Larvik 19.30 Family Guy 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 19.30 Team Bachstad 19.55 Top Gear 20.50 Sofa 21.15 Side om side 21.40 Who’s your daddy now? 22.25 Seks tall skjuler seks ord21.30 fra en sang som kan være 70 år23.35 sidenFryktens brenningen og01.25 Charterfeber Det er to plasser igjenPinlige til finalerundene Robert23.55 Downey jr., 00.25 Rådet Amerikansk komedie fra 2008 Cops Reloaded Cops Reloaded 22.00 Grave Halloween sommer - tursykdommer 23.10 Robert Standup:Duvall, Live fra Apollo Rundlurt 00.55 Lilyhammer 01.40 Paren klassiskretur hit, Kos evergreen, viseofeller barnesang. tvangsevakueringen av Finnmark i Idol jr. Nå får du vite hvem som stikker Stephen Fry ogaffærar U2 er03.55 gjester hos 04.20 Entourage 04.45 Bondi Beach 02.25 Flight the Phoenix 04.30 Ivar Grimm 05.20 American Dad tykongen 02.30 På sjekker’n 03.15 Interne Entourage Dyrhaug er (u)myndig programleder og Nord-Troms av med dem Graham Norton i kveld

22.30 Migrapolis: På dypt vann Hvert år dør nordmenn i drukningsulykker, men noen forsøker å endre dette. Bli med på svømmekurs

19.45 Norden og verden Finsk dokumentarserie

23.15 Safe House En ung CIA-agent vokter en farlig fange et hemmelig sted i Sør-Afrika. Men så blir de plutselig angrepet av leiemordere 07.20 Debatten

19.30 Kulturquiz Kulturelt spørreprogram

08.20 Forbrukerinspektørene 08.50 Puls 09.20 Norge Rundt 09.45 Skavlan 10.45 Oddvar Brå vant gull....endelig 11.15 Finnmark 1944 - Familiebildet 12.15 Kulturquiz 12.45 LSK Kvinner - Stabæk 15.00 Titanics ti liv 16.10 Claridges åpner dørene 17.05 Beat for beat 18.00 22.30 Sofa Drømmen om Europa 18.30 Fotballproff Norsk dokumentarserie. Vi følger norsk politi på opp19.00 Lørdagsrevyen drag Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset 19.45ved Lotto-trekning mot er enormt 19.55Europa Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken 23.00 Kveldsnytt 23.15 Safe House 01.05 Lilyhammer 01.50 Dansefot jukeboks 03.20 Detektimen: Scott og Bailey 04.10 Jul

21.40 Dicte Dicte fortsetter jakten på den 12 år gamle jenta som forsvant

15.00 Jakten på kjærligheten Endelig skal det avgjøres: det er klart for det siste valget i gårdsuken for alle fire LØRDAG 1. NOVEMBER bønder 08.55 Svensk for enhver pris 09.25 06.00 TV 2 Junior Oddasat - nyheter på samisk 09.40 Østlandssendingen 09.50 Østfold 10.05 Østnytt 10.20 Østafjells 10.30 Sørlandet 10.45 Rogaland 11.00 Vestlandsrevyen 11.10 Møre og Romsdal 11.25 Midtnytt 11.40 Nordland 11.50 Nordnytt 12.05 Gjest Baardsen 13.40 Marlene Dietrich - engelen fra fiendeland 14.30 Hovedscenen: Bugge Wesseltoft - OK World 16.20 Edith Roger 17.00 18.00 19.45 Kunnskapskanalen Vitenskapens verden En grønnmalt benk i - Rio? 18.30 Tyfonen som ramma Filippinane Finnmark 1944 - Familiebildet 19.30 Kulturquiz 20.00 Glimt av Norge: Togvogn til besvær 20.10 Veiskiller 21.00 Nyheter 21.10 Fellende beviser 21.35 Finnmark mellom øst og vest 23.10 Finnmark mellom øst og vest 00.25 Ronnie Wood Show 00.50 Oddvar Brå vant gull.... endelig 01.20 Skavlan 19.45 Siffer - ein serie om livet 02.20 Døden

06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten (X5) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 En moderne familie 12.30 En moderne familie 13.00 Hvem bryr seg 13.25 TV 2 hjelper deg 13.55 Ingen kjære mor 15.00 11.00 Jakten Best avpå dekjærligheten beste 16.00 Idol Junior Jentene skal ut i en forrykende flamen17.00 Idol codansIdol på et fullstappet torg i Spania, 18.00 men ikke alle er like glade for det 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Fool’s Gold 01.05 Senkveld med Thomas og Harald 02.10 Fuck Up 20.00 XJakten kjærligheten 03.50 Factorpå USA

21.00 Kanal Valen Jean Beavoir, legendarisk artist og musiker, besøker en meget utrert Richard Quest 21.30 The Hunger Games I Panem tvinges hvert år landets distrikter til å sende to tenåringer for å06.00 konkurrere Dødslekene Shaggyi and Scooby-Doo på sporet 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.05 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 America’s Funniest Home Vid. 08.20 Hannah Montana: The Movie 10.00 Wipeout 10.50 Top 20 Funniest 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.10 Friends 21.30 Åndens makt 13.40 Friends I14.10 17 årTwo har Bjørg hennes and aog Half Men tre døtre bodd et trivelig lite hus 14.35 iTwo and a Half Menutenfor Røros 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Gift ved første blikk 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 The Hunger Games 00.10 Special Victims Unit 01.10 Maverick 03.30 Guinness’ gale verden 04.25 V 05.10 Alcatraz

20.30 Svenske Hollywoodfruer Svensk realityserie fra 2014 21.30 The Devil Wears Prada Amerikansk Oscar-nominert dramakomedie fra 2006 06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hotellinspektør Alex Polizzi 12.55 21.00 Hotellinspektør Indiana Jones Alex Polizzi akten på den forsvunnede 13.55 Mamma søker kjæreste skatten 14.55 Ladies of London 15.50 American Dream Builders 17.35 The Crazy Ones 18.10 The Crazy Ones 18.40 How I Met Your Mother 19.10 Ghostbusters 2 21.30 The Devil Wears Prada 23.45 Enough 02.05 Det du vil vite om sex 03.00 Step Brothers 04.35 American Dream Builders

21.30 Øyevitne 20.30 71° nord 20.30 Boligjakten Norsk thriller. I Danmark er Zana i drapsmannens Et populærvitenskapelig underEtter det siste og avgjørende valget forI kveldens program får deltakerne Norsk livsstilsprogram varetekt, mens Helen på hjemmebane avlyser søket holdningsprogram om tall rige uke, skal bonden nå besøke sin frier en gledelig overraskelse med besøk 06.00 10.05 06.00 Med saks & kam 06.50 Med saks &av kam 07.45og Med saks & kam 08.35 Forny din kone 09.30 Forny din kone etter mangel påEkstrem spor flytting 07.10 Ekstrem flytting 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem flytting 09.40 Frasier på hjemmebane hjemmefra søsken kjærester Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 En moderne familie 18.30 En moderne familie 19.00 En moderne familie 19.30 En moderne familie 20.00 På nevene løs 21.00 Film: En vampyr i Brooklyn 23.00 Boogie nights 01.55 Criminal Minds 02.50 Criminal Minds 03.40 Criminal Minds 04.25 Criminal Minds 05.05 Wilfred 06.00 Beverly Hills 90210 06.50 Beverly Hills 90210 07.40 Beverly Hills 90210 08.30 Beverly Hills 90210 09.20 Beverly Hills 90210 10.10 Grey’s Anatomy 11.00 Grey’s Anatomy 11.50 Grey’s Anatomy 12.40 Grey’s Anatomy 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 The Kardashians 15.20 The Kardashians 16.15 The Kardashians 17.10 The Kardashians 18.05 The Kardashians 19.00 The Kardashians 20.00 Med mat som fiende 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 00.35 Project Runway med Tim Gunn 01.30 Game of Crowns 02.25 Jeg skal bli pappa 03.35 V for Vendetta

10.25 Hundehviskeren 11.25 Hundehviskeren 12.20 Hundehviskeren 13.20 Slankekrigen 14.15 Judge Judy 14.45 Judge Judy 15.15 Judge Judy 15.45 Judge Judy 16.15 Judge Judy 16.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.45 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.45 Footloose 21.00 Big Brother 22.00 Mad Money 00.05 Big Brother 01.05 Devious Maids 02.00 Cold Case 03.00 Cold Case 03.55 Cold Case 04.45 Cold Case

07.00 Vinn bilen tilbake 07.30 Bolighaiene 07.55 Bolighaiene 08.25 Bolighaiene 08.55 Bolighaiene 09.20 Bolighaiene 09.50 Fikserne 10.15 Fikserne 10.45 Skattejegerne 11.40 Skattejegerne 12.35 Lagerkrigen 13.05 Lagerkrigen New York 13.35 Lagerkrigen New York 14.05 Lagerkrigen New York 14.35 Lagerkrigen New York 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Pantelånerne i Detroit 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Pantelånerne i Detroit 17.35 Nattpatruljen 18.05 Nattpatruljen 18.35 Nattpatruljen 19.05 Nattpatruljen 19.35 Nattpatruljen 20.10 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 21.55 La Liga: Real Sociedad-Malaga 23.00 La Liga: Real Sociedad-Malaga 00.00 Gudfaren 3 03.15 Top 20 Countdown 04.00 Nikita 04.45 Renegade 06.20 The Apprentice 07.55 Drømmen om landsbygda 08.50 Drømmen om landsbygda 09.40 Drømmen

07.30 Dr. Quinn: Winterheart 09.00 Surviving Summer 10.45 Arthur og Maltazards hevn 12.30 The Family Man 22.30 Migrapolis: PåBreak dypt vann Norden ogYoung verden 21.40 21.00 Hollywoodfruer om landsbygda 10.30 Et nytt liv påKanal landetValen 11.20 Et nytt liv på landet 12.1020.30 Et nytt Svenske liv på landet 13.10 Et nytt 14.45 Lucky 16.45 Hevnen er søt 18.40 Hvitt hav 19.45 21.00 Bandits 23.10 Guns 01.00 Slå til, karer! Dicte landet liv på Beavoir, landet 15.10 Undercoverartist Boss Canada 16.10 Undercover Boss Canada 17.10 02.30 Lock, Stocki drukningsulykker, and Two Smoking Barrels Full frontal Hvert år dør nordmenn men04.20 noen Finsk dokumentarserie Dicte fortsetter jaktenliv påpåden 12 14.10 år Et nytt Jean legendarisk og Svensk realityserie fra 2014 Undercover Boss Canada 18.10 Skattejegerne 19.15 Inspektør Morse: Way Through the Woods 21.30 Mord og forsøker å endre dette. Bli med på svømmekurs gamle jenta som forsvant musiker, besøker en meget utrert mysterier 23.40 I sannhetens tjeneste 01.45 Dalziel og Pascoe 02.45 Dalziel og Pascoe 03.35 Crownies 04.35 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 Chuck 10.30 The Exes 12.00 Richard Quest Benidorm The Fresh Prince of Bel Air 12.30 Community 13.00 Community 13.30 Community 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Family Guy 15.30 Family Guy 16.00 Family Guy 16.30 Family Guy 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Legends 22.00 Psycho 23.50 Fryktens sommer 2 01.50 Formel 1: USA Grand prix - kvalifisering 02.50 Cops Reloaded 03.40 Cops 04.05 Tattoosalongen 04.50 Ax Men 05.35 Cheers

19.30 Nytt på nytt 19.55 Side om side 20.20 Rundlurt 20.50 Standup: Live fra Apollo 21.35 Lise Myhre 22.05 Friends with Kids 23.45 Side om side 00.10 Standup: Live fra Apollo 00.55 Top Gear 01.45 HitRECord 02.10 Interne affærar 02.50 Partykongen 03.40 Ondt blod i New York 04.20 Lilyhammer

Arendals Tidende

Fredag 31. oktober 2014

SØNDAG 2. NOVEMBER 07.30 Lindmo 08.30 Danmark på prærien 09.30 Drømmeturen 10.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 11.00 Allehelgensgudstjeneste fra Tromsø Domkirke 12.00 Mona, - miss og mamma 12.30 Jul 13.10 Kommunepamper 14.10 Brenner & bøkene 14.40 Munter mat - på tur 15.25 Polarguiden 16.25 Oddvar Brå vant gull....endelig 16.55 Stjernekamp 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.45 Døden - ein serie om livet 21.40 Downton Abbey 22.30 Drømmen om Europa 23.10 Kveldsnytt 23.30 Sofa 00.00 Who’s your daddy now? 00.45 Kierkegaard 01.45 Melkeveien 02.15 Lindmo 03.15 Kystvakta 04.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 04.30 Døden - ein serie om livet

09.20 Melkeveien 09.50 Veiskiller 10.40 Høsten de mistet alt 14.50 Lindmo 15.55 Ronnie Wood Show 16.20 Skavlan 17.20 Norden og verden 17.45 Norge rundt og rundt 18.10 Edith Roger 18.50 Den grøne planeten 19.45 Tyfonen som ramma Filippinane 20.35 Da mor og far ble skilt 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: To norske kammerorkestre fornyer konsertformen 22.25 Finnmark mellom øst og vest 23.35 Skuffelser og håp 00.25 Treme, New Orleans 01.25 Treme, New Orleans 02.25 Treme, New Orleans

06.00 TV 2 Junior 06.01 Mademoiselle Zazi 06.07 Lotte 06.18 Pokemon 06.40 Last Man Standing (X5) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Best av de beste 12.00 Farmen 2014 13.00 Farmen 2014 13.30 Farmen 2014 14.30 Farmen 2014 15.30 Skal vi danse 17.30 Mitt livs sjanse 18.00 Tippeligaen: Kamp ikke bestemt 20.00 Farmen 2014 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2014 22.15 Meglerne 22.45 Dritseint med Edel 23.15 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Homeland 01.20 Dicte 02.15 Maria Wern: En forsvunnet gutt 03.00 Merlin 03.50 60 Minutes 04.35 Rules of Engagement

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Norske røter 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.25 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 i naturen 20.15 Jan Tidsvitne: Oddvar Brå vant gull....endelig 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Klipp fra NRKs arkiver og oppdaterte intervjuer lar oss 17.45 Tegnspråknytt gjenoppleve tida da Brå kjempa mot sykdom og bak17.50 Mesterkokken Heston glatte Norsk ski før attraksjon han endelig kunne juble i Holmenkollen 18.15 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Munter mat - på tur 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 30 grader i februar 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse 01.15 Lincoln Lawyer 03.10 Downton Abbey 22.30 Melkeveien 04.05 30 grader i februar

06.00 Møre og Romsdal 06.15 Midtnytt 06.30 Nordland 06.40 Nordnytt 09.30 For barnets skyld 10.30 Árdna: Samisk kulturmagasin 11.00 Hiphop-hoder 11.30 Hovedscenen: To norske kammerorkestre fornyer konsertformen 12.45 Stjernekamp 14.20 Lindmo 15.20 No ser eg atter 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 CIAs danske venner 19.45 21.40 Siffer Den grøne planeten 20.15 Aktuelt SvenskKobra dokumentarserie 20.55 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 22.20 Kjøretøy fra den kalde krigen 22.30 Urix 22.50 Finnmark mellom øst og vest 23.45 Døden - ein serie om livet 00.40 Tyfonen som ramma Filippinane 01.35 Den grøne planeten 02.25 Puls 02.55 Oddasat - nyheter på samisk 20.15 Mitt Liv: Edith Roger 03.10 Distriktsnyheter

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Norske røter 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Jan i naturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 20.05 Beat for beat 17.50 Hygge i Strömsö Seks skjuler seks ord fra en sang som kan være 18.30tall Extra-trekning en klassisk hit, evergreen, vise eller barnesang. Ivar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen Dyrhaug er (u)myndig programleder 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Brøyteballetten på Oslo Lufthavn 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 På dypt vann 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Programmene som endret tv 01.10 Drømmeturen 23.15 SafedeHouse 02.10 Bør gifte seg 03.10 En ungBrennpunkt CIA-agent vokter en farlig fange et hemmelig 04.10i Sør-Afrika. Miranda Men så blir de plutselig angrepet av sted

09.35 No ser eg atter 10.25 Oddasat 10.40 Østlandssendingen 10.50 Østfold 11.05 Østnytt 11.20 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.25 Midtnytt 12.40 Nordland 12.50 Nordnytt 13.05 Aktuelt 13.45 Urix 14.05 Puls 14.35 Edith Roger 15.15 Norseman 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick Dagsnytt 20.05 Høsten18.00 de mistet alt atten 19.00 Den kalde krigen: Hat, kjær70 år siden og lighetbrenningen og propaganda 19.45 Norden og verden tvangsevakueringen av Finnmark 20.15 Aktuelt og Nord-Troms 20.55 Lisenskontrolløren 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 22.20 Kjøretøy fra den kalde krigen 22.30 Urix 22.50 Krigsspillet 23.35 Finnmark mellom øst og vest 01.00 Danmark på prærien - Tilbake til Elk 19.30 Kulturquiz 01.50 Kobra 02.20 Oddasat - nyheter på samisk Kulturelt spørreprogram 02.35 Distriktsnyheter

06.00 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.25 Spooky Buddies: Valpene og spøkelseshunden 09.55 Wipeout 10.40 Top 20 Funniest 11.30 Friends 12.00 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.25 Friends 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.35 Two and a Half Men 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Finale: Alt for Norge 21.30 Sesongpremiere: Åndens makt 23.00 I kveld med YLVIS LIVE 00.00 CSI 00.55 Castle 01.50 In the Electric Mist 03.40 Nikita 04.25 Alcatraz 05.10 Harry’s Law

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hjemme hos Jamie Oliver 12.30 Hjemme hos Jamie Oliver 13.10 Diary Of A Wimpy Kid 14.55 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 23.25 The Crazy Ones 23.55 The Crazy Ones 00.30 Tough Love 01.25 The Breakfast Club 03.20 Mitt livs publikum 04.05 Parenthood 04.45 Ladies of London 05.30 Up All Night

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.30 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.25 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 FriendsGift 17.15 Two and ablikk Half Men 20.30 ved første 17.40 Two and a Half Men Etter å ha vært gift i under 18.10 The Big Bang Theoryet døgn drar nygifte på bryllupsreise til 18.35deThe Big Bang Theory Riga, og BerlinHome Vid. 19.00Amsterdam America’s Funniest 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.00 Kanal Valen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 21.30 Castle In 05.35 Breaking

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 20.30 opp Luksusfellen 15.00 Alle elsker Raymond Norsk livsstilsprogram 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 The Ellen DeGeneres Show 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 19.30 MasterChef Norge 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 23.00 The Graham Norton Show Cougar Town 16.15 Friends 16.45 FriRobert Duvall, Downey jr., ends 17.15 TwoRobert and a Half Men 17.40 Two and aFry Half 18.10 The hos Big Bang Stephen ogMen U2 er gjester Theory 18.35 Thei Big Bang Theory Graham Norton kveld 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Premiere: How to Get Away with Murder 23.25 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 21.30 The Hunger Games 04.00 Alcatraz Harry’s Law I04.45 Panem tvinges hvert år landets 05.35 Breaking In to tenåringer for distrikter til å sende

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 21.30 Step Brothers 14.00 Gordon Ramsay rydder Amerikansk opp komedie fra 2008 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 21.30 The Devil Wears Prada 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS Oscar-nominert Amerikansk 04.50 I’m Having dramakomedie fraTheir 2006Baby

MANDAG 3. NOVEMBER

Geir Ole «The Boss» skal endelig ferie jul sammen med familien for første gang på mange år

Norsk dokumentarserie

06.00 En moderne familie 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.40 Sportsnyhetene Ingen kjære mor 19.00 Hotel Cæsar I livet er det Cæsar mye en kan være redd for; å 19.30 Hotel søke en jobb, på å sikjærligheten i fra når noe er galt, å ta 20.00 Jakten kontakt med nye mennesker 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Dritseint med Edel 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.00 Beauty and the Beast 03.40 Suits 04.25 Hawaii Five-0 21.40 Celebrity MeglerneMasterchef 05.10

Ken jobber hardt for å gjøre Nora sjalu, og havner på en date som ikke går helt etter planen

Castle og Beckett etterforsker drapet på en nettkjendis

Norsk underholdningsserie fra 2014

TIRSDAG 4. NOVEMBER

leiemordere Søndag

bønder

Søndag

22.30 Drømmen om Europa Norsk dokumentarserie. Vi følger norsk politi på oppdrag ved Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset mot Europa er enormt Mandag

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 19.00 Solsidan Idol Junior 18.30 Nyhetene Det erVæret to plasser igjen til finalerundene 18.45 i Idol jr.Sportsnyhetene Nå får du vite hvem som stikker 18.50 19.00 Hotel av med demCæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.00 Beauty and the Beast 15.00 Suits Jakten på kjærligheten 03.40 04.25 Hawaii Five-0 Endelig skal det avgjøres: det er klart for 05.10 Celebrity det siste valget iMasterchef gårdsuken for alle fire

19.45 Vitenskapens verden Tyfonen som ramma Filippinane

Mandag

Søndag

11.00 Best av de beste Jentene skal ut i en forrykende flamencodans på et fullstappet torg i Spania, men ikke alle er like glade for det Mandag

å konkurrere i Dødslekene Søndag

21.30 Åndens makt I 17 år har Bjørg og hennes tre døtre bodd i et trivelig lite hus utenfor Røros Mandag

Søndag

21.00 Indiana Jones akten på den forsvunnede skatten

Mandag

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

21.30 Øyevitne Norsk thriller. I Danmark er Zana i drapsmannens varetekt, mens Helen på hjemmebane avlyser søket etter mangel på spor

19.45 Siffer Et populærvitenskapelig underholdningsprogram om tall

20.00 Jakten på kjærligheten Etter det siste og avgjørende valget forrige uke, skal bonden nå besøke sin frier på hjemmebane

20.30 71° nord I kveldens program får deltakerne en gledelig overraskelse med besøk hjemmefra av søsken og kjærester

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

7º 4 m/s 1,1 mm

Lørdag

8º 2 m/s 0,5 mm

Søndag

12º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

8 m/s 1,9 mm

VINN PREMIER!

@camill

asheim

Mandag

12º 8 m/s 2,0 mm

aug

@loennh

Tirsdag

10º 1

197 @thora

Din tur, Emilie!

HA! Jeg har en spøkelseshistorie som vil skremme vannet av dere!

@frezn

etix 5 m/s

Det var en sen Halloween kveld, akkurat som denne, for fem år siden. To små brødre, Marius og Johannes, skulle ut i nabolaget for å samle godteri. De brukte mange timer, men endelig hadde de vært igjennom alle husene. Det var kun ett hus igjen...

MORDERHUSET! De hadde blitt fortalt mange ganger at de ikke skulle gå dit. Men guttene var nysgjerrige, og kunne ikke la være. De måtte bort og undersøke. Huset var mørkt og skummelt, men de banket på likevel. De hørte skritt innenfra. En mann åpnet døren og... og...

Ga dem

SUKKERFRITT godteri!!!

0 mm

Denne festen suger! Jeg drar hjem!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.