Arendalstidende 20141107 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

HELG

Neste uke:

Arendals Tidendes helgeutave kun 10 kr

Avis for en 10-er! Aktuelt • Sport • Kultur • Politikk + ekstra godt helgestoff

Arendals Tidendes helgeutgave uke 45 2014 - Fredag 7. november - søndag 9. november Nr 86 - 9. årgang

Har gitt seg selv 964 dager på å bli verdensstjerne Røk ut av stjernekamp Slutta på skolen Satser internasjonalt Portrettet side 24-27

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

LEDER Bobla som aldri sprekker

UKAS

I ukas første utgave av Arendals Tidende kunne du lese om boligmarkedet i byen som etter sigende er i ferd med å ta seg opp igjen. Hele elleve boligprosjekter har hus og leiligheter ute for salg nå, og minst åtte nye er under planlegging. Saken har engasjert. For samtidig som nye boliger bygges ligger drøyt 400 boliger ute for salg i Arendal tidligere nå. Til sammenlikning var det 320 boliger til salgs i Tønsberg og 232 i Sandefjord, tidligere i høst. I landet som helhet er omsetningstiden på en bolig på 41dager, mens i Aust- Agder må man som boligselger forbedrede seg på at det kan gå ytterligere en måned før boligen er solgt. Det tar nesten dobbelt så lang tid å selge en bolig her, som landsgjennomsnittet. Å legge føringer for boligbygging i Arendal er en utfordrende oppgave. Kommunen vår har de siste årene hatt en stor befolkningsvekst, og i kommuneplanen for perioden 2011 til 2012 forventes det en vekst på 5000 i løpet av ti år, og 11 000 over tjue år. Samtidig som andelen eldre øker vil vi også ha et større behov for boliger tilpasset en person, enn tidligere. Vi ser av tallene for boligomsetning at mange sliter med å selge boligen sin i dag, og for dem er det frustrerende at det bygges mer og mer. «Og det er helt sprøtt - det ligger over 450 bruktboliger til salgs i denne byen...MYE høyere tall enn i de fleste andre byer - omtrent umulig å få solgt boligen sin i byen....og likevel gis det klarsignal for stadig nye boligprosjekt....tilbudet er alt for stort i Arendal.» Og «Kjøpers marked. Boligkrakket 2015-2025» lyder noen av reaksjonene Arendals Tidende har fått på denne saken på Facebook. For de fleste er investeringen i en bolig den største man gjør i livet. Det er synd at usikkerhet rundt mulighetene for å få solgt boligen kan hindre unge så vel som eldre i å velge å bosette seg i vår kommune. Samtidig er det viktig å bygge for fremtiden. Planlagte prosjekter og boliger som bygges nå viser en optimisme til å satse på boliger i Arendal, og det er positivt. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

NAVN NY JOBB

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

KULTURSKOLEREKTOR

BALLETT I HJERTET Bartemåneden movember brer om seg i Arendal.

NAVN: Martha Marita Hansen Hun er foreløpig et ubeskrevet blad for arendalittene. 1. januar 2015 starter Tvedestrands-kvinnen i ny jobb som rektor ved kulturskolen i Arendal. Hvem er hun, og hvilke tanker gjør hun seg om byen vår?

SIDE 6-7

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Hvorfor søkte du på stillingen som rektor ved kulturskolen i Arendal? – Jeg hadde rett og slett lyst på den. Det er heller ikke noen hemmelighet at jeg liker å belyse kulturlivet i regionen, og det prøver jeg å gjøre gjennom mitt virke. I dag er jeg koordinator for byutviklingsprosjektet i Tvedestrand, Byløft. Det engasjementet avsluttes til nyttår, så det var en god timing. – Du vant kampen mot 36 andre søkere. Hva gjorde utslaget tror du? – Jeg kjenner jo til oppgavene og har erfaring i med ledelse i kulturinstitusjoner. Jeg kan ikke si «hvorfor» akkurat jeg fikk jobben, men jeg tenker at min bakgrunn, erfaring og kombinasjonen real og formell kompetanse hadde betydning for min ansettelse. I tillegg har jeg jo lang erfaring i kulturlivet, og er blant annet stolt over å representere et kvalitetssterkt dansemiljø med utspring i Arendal fra 70-tallet. – Blir det skummelt å overta etter Ole Bjørn Gullbring som har vært rektor i 28 år? – Det er klart at det er litt skummelt. Han kjenner systemet i Arendal og skolen ut og inn. Gjennom denne prosessen ser jeg tydelig at det er mye kompetanse i kulturskolen. Jeg er ydmyk for

oppgaven, og må få sette meg inn i tradisjonene. Heldigvis har Ole Bjørn lovet å være tilgjengelig i en overgang, og det føles betryggende. – Hva slags ambisjoner har du? – Først må jeg bli ordentlig kjent så det er litt vanskelig å svare helt konkret. Men samarbeid og samspill og er stikkord. Jeg brenner for regionen, og for en samhandling mellom de fem byene. Idet vi har en felles forståelse for hva alle byene er, da har vi samspill. – Kjenner du godt til kulturlivet i Arendal? – Jeg kjenner mest Arendal sett fra Tvedestrand, og der kaller vi Arendal for «musikkbyen», akkurat som Tvedestrand er «bokbyen». Men jeg var på et veldig spennende «speedmeeting» på Arendal kulturforum for et par uker siden, og det var veldig lærerikt. Jeg fikk et godt innblikk i hva som skjer i Arendal, og det er motiverende og spennende å se at det er mye kraft og vilje i kulturlivet her.

du til å ta med deg erfaringer til Arendal? – Helt klart. Kulturaktivitet og stedsutvikling henger sammen, og den erfaringen tar jeg selvfølgelig med meg. – Hva tenker du om økonomi og kultur med dagens kutt? – Mye kultur har mulighet til å stå alene i sin egen økonomi. Jeg har selv drevet en kulturbedrift som fremdeles står på egne ben. Men med dagens fokus på levevilkår er det innlysende at vi trenger støtte for å sørge for at hver og en kan utvikle sitt talent og virke. Et typisk eksempel på et tiltak som ikke lenger får støtte er kultur skoletimen, og det mener jeg er en stor skam! Det var et velfungerende tilbud for cirka 220 barn i kommunen. Det fungerte strålende for både elever og lærere, og er et typisk tiltak som går hånd i hanske med de planene som legges rundt tidlig innsats.

«I Tvedestrand kaller vi Arendal for musikkbyen»

– Du er sterkt engasjert i byutvikling i Tvedestrand. Kommer

– Det har vært mye snakk om å ta i bruk Statens hus til et flerproduksjonslokale. Hva tenker du om det? – Jeg skjønner veldig godt behovet for det, og jeg skjønner hvordan det vil kunne få positive

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

ringvirkninger når man har et felles tak. Utover det må jeg sette meg inn i saken for å kunne mene noe konkret. – Hvilken type kultur er du mest opptatt av? – Det er mye! Jeg sier alltid til bestevenninnen min at hun må si ifra når ungene skal opptre på skolen. Den første ferske opptredenformen kan gi meg vel så mye som en tur i operahuset. Ellers liker jeg teater, konserter, jazz, rock, blues, performence, installasjoner og Ibsen. Jeg har en mor som har dratt meg med og gitt meg innblikk i mye f orskjellig kultur. – Hva bruker du fritiden din på? – Jeg har en kjæreste som er veldig flink til å diske opp. Vi koser oss med den gode samtalen, god mat og god vin. Ellers så har jeg en eldgammel kajakk som jeg bruker av og til, og jeg liker å gå turer i nærmiljøet, helst med havet på min side. – Til slutt, hvordan ser du for deg det å jobbe i Arendal? – Jeg gleder meg. Jeg har møtt mye vennlighet og varme under ansettelsesprosessen, og jeg må blant annet skryte av Kultursjef Kristin Lundby.

Kommunen har ikke slukket lyset med viten og vilje. SIDE 10-11

Sånn kranglet de om arv i 1564 SIDE 16

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

grete.husebo@ arendalstidende.no

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

AKTUELT BOKSTAVER: Noen av jentene lærer å brodere med korssting. Rikke forteller at hun har bokstaven «E» i navnet sitt.

LITOGRAFIER: Disse gamle bildene ble funnet på Loftet på den gamle skolen, sammen med hele dommen mot Vidkun Quisling. F.v. Kronprins Olav, Kong Haakon 7. og Prins Harald.

«GOD MORGEN BARN»: Skolebestyrer Wenche Liberg ønsker velkommen som i gamle dager.

Stuenes skole 100 år:

Linjegymnastikk, salmesang og sløyd Samtidig som det bygges for fullt på nye Stuenes skole, feiret lærere og elever på dagens skole et hundre år gammelt bygg denne uka.

foran skolen. Den eneste klokka som ringer er ei lita messingklokke i hendene på en mann med flosshatt. Og som om dette skulle vært standard prosedyre stiller elevene seg opp klassevis i rekker på to og to foran inngangen.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Morgenhilsen

Klokka nærmer seg halv ni og de rundt 200 elevene på barnetrinnet gjør seg klare for en ny dag. Idet skoleklokka skulle kallet inn til første time er det imidlertid uvanlig stille på den store plassen

«God morgen barn» sier rektor, eller for anledningen skolebestyrer, Wenche Liberg høyt og tydelig. «God morgen» lyder svaret unisont. «God morgen lærere», sier skolebestyreren videre. «God morgen» svarer lærerne like lydig.

– Velkommen til andre dag i 1914. Nå skal vi fortsette som vi gjorde i går. Når dere får beskjed kan dere gå til klasserommene, men husk at vi forflytter oss helt stille. Ingen har lov å prate når de går i korridorene på Stokken skole, sier Liberg før elevene får gå videre til klasserommene sine. Og til tross for at noen elever nok lever seg mer inn i dette rollespillet enn andre er det faktisk helt stille når klasse for klasse får gå fra morgenhilsningen. Nå skal de deles inn i grupper som skal lære det elevene lærte

for 100 år siden. Guttene har sløyd, mens jentene har håndarbeid og matlaging. Linjegymnastikk og salmesang står også på agendaen. – Du vet opplæringsloven var ikke akkurat gjeldende den gang, spøker Liberg om sistnevnte aktivitet. – Elevene synes dette er veldig gøy. De er flinke å neie og tiltale oss ved etternavn, og jeg tror det er veldig spennende at lærerne er kledd i kostymer, forklarer skolebestyreren på vei bort fra den kalde novembermorgenen, inn i den varme skolebygningen og videre inn på hennes kontor.

Hun vil vise frem noe de fant på loftet da de lette etter gamle ting til rollespillet.

Bit for bit

Første del av Stokken skole ble bygget i 1914, og er fortsatt i bruk i dag. Deretter er skolen bygget på del for del, på 50-tallet, på 80-tallet og sist på 90-tallet. Skolen har i dag utfordringer med utdaterte klasserom, trapper til hinder for universell utforming og slitte bygg. Samtidig som fokuset denne uka er på det som skjedde for hundre år siden, ser Liberg fremover. Et par hundre meter unna

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

- Klæra er ikke noe fine i 1914. Sandra, elev

STYLTER: Guttene har fått i oppdrag å lage stylter i sløyden. Her jobber Kristoffer og Tobias for harde livet.

korridorene på Stuenes skole bygges en helt ny skole. – Det er litt flott at jeg tok imot de siste førsteklassingene på denne skolen på 100-årsjubileet. Neste år flytter vi inn i en helt ny skole med alle fasiliteter. – Gjør flyttingen deg litt vemodig når dere feirer alle 100 årene på denne skolen og snart skal flytte? – Nei, den gjør ikke det, men jeg synes det er riktig å feire 100-års jubileet på en ordentlig måte.

Quislings dom

Vel fremme på skolebestyrerens kontor viser hun frem noen overraskende funn fra skoleloftet. – Vi fant dette da vi lette etter ting til å feire jubileet sier hun og legger frem et gammelt dokument, like tykt som en roman «Vidkun Abraham Lauritz Jonssøn Quisling» står det på forsiden. Det er dommen mot en av Norges fremste nazister i sin helhet. Tre litografier har også ligget gjemt på skoleloftet i et ukjent antall år. Liberg viser frem gulnede ark med bilder av kronprins Olav, Kong Haakon 7. og en svært ung prins Harald. Alle er tegnet i 1945.

– Jeg aner ikke hvordan disse er kommet hit, men jeg skal kontakte museet. Det blir spennende å se, smiler rektoren.

Savner guttene

Vi går videre for å besøke noen av elevene som holder på med de 100 år gamle aktivitetene. På håndarbeidsrommet sitter elleve jenter med fletter, sjal og strikkegensere og syr korssting. Alle har fått hver sin bokstav, for bokstavene skal rammes inn og henges opp på den nye skolen.

SPØKELSER: Det går rykter om rare lyder fra loftet på det 100 år gamle bygget. Loftet huset også noen svært spennende hemmeligheter.

PEPPERNØTTER: Jentene på matlaging er ikke helt fornøyd med å bli skilt fra guttene. F.v. Maria, Sandra, Emilie og Frida

I sløyden er det kun gutter å se. De lager stylter som elevene kan leke med senere. Kristoffer og Tobias jobber iherdig med et stykke tre som må pusses godt ned så det ikke fliser senere. Kristoffer er usikker på om han synes det virker best å gå på skolen i 1914 eller 2014. – Jeg vet ikke helt, det er noen ting som er gøy med vanlig skole, og noen ting som er gøy med dette, sier han. Vi nærmer oss siste stopp på denne rundturen i 1914, og det begynner å lukte jul idet vi går

KORSSTING: Ikledd ullgensere og sjal, og med fletter i håret broderer jentene bokstaver som skal rammes inn og henges på den nye skolen.

bortover gangene. Jentene på heimkunnskapen har satt i gang med å lage peppernøtter. Frida, Emilie, Sandra og Maria synes det

er gøy å lære om hvordan det var å gå på skole før i tida, men Sandra er likevel ikke helt fornøyd. – Klæra er ikke noe fine.

Emilie er enig, og legger til: – Det er litt kjedelig å ikke være med guttene.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

Hvem får kontor

BILDET OVER: Motiverende plakater med blant andre Brad Pitt og John Travoltas barter preger kontorlandskapet. BILDET TIL HØYRE: Her er Rambølls «bartelag». Fv. Franz Schommers, Mars Odin Rastad, Kjell Arne Borge, Tony Thorvik, Harrij Bemelmans, Jostein Bjerga, Finnly Briggs, Marius Egeland.

På Rambøll i Arendal er det litt mer ansiktshår enn vanlig denne måneden. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Øverst i Eurekabygget i Barbu har Rambøll kontorer, her sitter ingeniører og arkitekter på rekke og rad i åpent landskap. Ved kaffemaskinene er det hengt opp motiverende plakater med kjendiser som har fine barter, og med forskjellige typer bart som kan anlegges. Hos en og annen kan man skimte antydning til bart på overleppa, men Movember har så vidt startet og mer bart skal det bli.

Populært

For andre år på rad kaster de seg på Movember-bevegelsen. – I fjor var vi bare tre personer med på laget, men i år er vi hele åtte, så jeg håper dette fortsetter, sier initiativtaker og lagleder Tony Thorvik. Rambøll er en av to bedrifter i Arendal som er registrert på bevegelsens offisielle

nettside, nummer to er restauranten Egon. I tillegg engasjerer både privatpersoner, idrettslag og andre foreninger seg. Målet er å samle inn mest mulig penger til forskning på menns helse og prostatakreft.

Farsott

Fenomenet Movember oppsto i Australia, og ble for første gang omtalt av mediene i 1999. Da fortalte TV-programmet Seven Nightly News om 80 menn fra Adelaide sør i Australia som lot barten vokse fritt for veldedighet. Først i 2004 ble ansiktshåret fremmet for prostatakreft første gang. Ti år senere er Movember blitt velkjent for mange, og fortsetter å spre om seg. Målet er at de som anlegger bart, såkalte Mo Bros, skal være gående og snakkende informasjonsplakater for saken i 30 dager.

Sosialt

Hos Rambøll er fokuset på barte-måneden delt. Tony og resten av bedriftens Movember-lag har

allerede samlet inn 1500 kroner og er glade for å kunne sette fokus på menns helse ved å anlegge bart, men de understreker også det sosiale aspektet ved det hele. – Det er en sak som er viktig å ha fokus på, men her på kontoret blir det mest gøy. Vi snakker litt om hvordan det går med barten og om hvilken type bart de forskjellige går for. Og på slutten av måneden skal damene på kontoret kåre hvem som har den beste barten, smiler han.

Utfordrer andre

Rambøll Norge utfordret i fjor resten av byggebransjen til å bli med på Movember, og foreløpig har 29 lag meldt seg på. Thorvik er fornøyd med oppslutningen så langt, men har tenkt å gjøre sitt for at fokuset blir større neste år. – Det hadde jo vært gøy å få enda større oppslutning og få med enda flere kontorer. For eksempel tror jeg nok vi må utfordre Asplan Viak til neste år, smiler han og kikker lurt bort mot det konkurrerende selskapet like borti gata.

www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

På slutten av måneden skal damene på kontoret kåre hvem som har den beste barten.

Tony Thorvik, lagleder

Pr��l� & Arbeidstøy med DIN LOGO! www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

rets beste bart?

Hva er Movember? • Movember er en blanding av ordet «mo» som er australsk slang for «moustache» som betyr bart, og november. • Barten er aksjonens symbol. • Aksjonens mål er å arbeide for forskning på prostatakreft og testikkelkreft, men også å endre måten menns helse blir sett på. • Movembers deltakere har totalt samlet inn over 3.294 milliarder kroner

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT Seilbåt gikk på grunn

REDNINGSAKSJON: Inge Steensland måtte rykke ut for å bistå havaristen utenfor Merdø. Arkivfoto.

KOKKENE: Her er kokkene som stakk av med seieren. Alle fikk et gavekort på 2.500 kroner og medalje Chaine de Rotisseure. Foto: Privat

Kvessede kniver på Sam Eyde videregående skole Sørlandets beste kokke lærlinger ble kåret onsdag denne uka.

meldte politiet at de hadde tatt en person for stjelingen. En time senere meldte de igjen om at nok en person var pågrepet.

Mer populært med kino

Opplæringskontoret for Resepsjon-, Restaurant- og Matfag i Agder avholder årlig en lærlingekonkurranse for kokkog servitørlærlinger. I år deltok ti kokkelag med to kokker og tre servitører.

Resultat kokk:

– Vi holder på å taue båten inn til land nå, fortalte skipper Magnar Oppdal på telefon til Arendals Tidende. Ingen ble skadet i grunnstøtingen, og båten skal heller ikke ha fått noen lekkasjer.

To tatt for butikktyveri

Politiet fikk melding om at tre personer skal ha stjålet fra flere butikker på Arenasenteret torsdag formiddag. Ved ti-tiden

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Kokkene fikk ikke på forhånd beskjed om hva de skulle lage, men de visste at det var en hoved rett av torsk. Menyen endte til slutt opp med kyllingballotine

En seilbåt gikk på grunn utenfor Merdø torsdag ettermiddag. Seilbåten hadde fått motorstopp på vei inn mot Arendal, og føreren klarte ikke å få dreggfeste. Redningsskøyta Inge Steensland rykket ut for å hjelpe havaristen.

SMAKSPANEL: Representanter fra fylkeskommunen og dommere var til stede for å smake på rettene. Foto: Morten Kraft

til forrett, valgfri tilberedning av torsk til hovedrett og en bringebærmousse eller formasj

1. plass: Gulli Mohammadi, Max Panyachan Begge fra restaurant Sjøhuset, Kristiansand 2. plass: Christopher A. Tobiassen, Kevin M. Kirkhus Begge fra Hotel Norge Kristiansand 3. plass: Daniel Benitez, Pieder Ro, Nicholas Klavenes, Håndverkeren, Kristiansand

med sjokoladekake til dessert. Lagene fikk fire timer til å til berede rettene.

Resultat servitør:

1. plass: Per Kristian Stensholt, Restaurant Måltid, Kristiansand Delt 2. plass: Siv Veronika Røed Strand Hotel Fevik og Celine Lunde Rønning Bølgen & Moi, Kristiansand

Det har blitt solgt nesten 85.000 kinobilletter til Arendal: Kino1 så langt i år. Det er en oppgang på 4,5 prosent i forhold til samme periode i fjor. Ved utgangen av forrige måned hadde det blitt solgt billetter for ca 8,4 millioner kroner. Det er 8,6 prosent mer enn på samme tid i 2013. Arendal

har havnet på 47. plass på listen over landets kommuner med det beste kinotilbudet. De 428 kommunene i landet sine ulike kulturtilbud har blitt målt og rangert av Telemarksforskning. Under søkelsen gjennomføres årlig, og i år var det Røros som samlet sett kom best ut.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

9 allegutta.no

De største bilmerkene er blant de største avisannonsørene også.

Kanskje de har funnet nøkkelen til effektivt salg? Annonser i nasjonale, regionale og lokale aviser er bilbransjens desidert viktigste markedsføringskanal. Her bruker mange av de største bilimportørene og forhandlerne over 50 % av mediebudsjettet. Hvorfor? Fordi avisannonser selger biler.

I avisen får forhandlerne vist frem sine nye modeller i store formater. De får plass til å fortelle om hestekrefter, bensinforbruk og leasingtilbud. Så kan kundene bruke tid og bestemme seg for en prøvetur. De store aktørene i bilbransjen er blant landets proffeste annonsører.

Så de bruker selvsagt andre medier også – tv, radio, utendørs, og nett. Men de bruker mest på avis, og særlig mye lokalt. Så ansvarsfordelingen er enkel: Kundene kjører bil. Forhandlerne kjører avisannonser.

Avisannonser virker. 2,9 millioner nordmenn leser minst én avis hver dag.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Går for småbåthavn

– Ikke mørklagt Tordenvær, mye regn og pengemangel får skylden for at flere områder i Arendal er stummende mørke for tiden. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

FORSLAGET: Detaljplanen for en ny småbåthavn i Barbubukt på utsiden av Havnegården, slik forslagsstiller Stærk&Co ser for seg anlegget. Illustrasjon: Fra planbeskrivelsen.

Kommuneplanutvalget gikk torsdag inn for planen om en ny småbåthavn og fergeleie i Barbubukt. En ny offentlig småbåthavn i Barbubukt er tenkt å gi 130 faste båtplasser, ti gjeste-/korttids plasser og et nytt ferjeleie i sjøen på utsiden av Havnegården. Onsdag gikk kommuneplan utvalget enstemmig inn for rådmannens anbefaling om å legge detaljregulerings planen for småbåtanlegget ut til offentlig ettersyn. I kommuneplanutvalget fremmet Sv-representant Einar Krafft Myhren forslag om at mulighe tene for sykkelparkering og

venteskur rett ved ferjeleiet må vurderes i forbindelse med andregangsbehandlingen av saken. I tillegg foreslo han at det må dokumenteres at strandprom enaden er oppført i samsvar med kravene til universell utforming, før saken kommer opp til behandling for andre gang. Kommuneplanutvalget vedtok at Myhrens forslag skal følge saken. Tone Worren Kløcker, som er barn- og unges representant i plansaker fikk ingen stemmer for sitt forslag om å fjerne båt plassene på utsiden av illustrert linje mot Barbu Fiskemottak for å gi bedre utsyn til Galtesund og Torungen.

Sportsånd i formannskapet Formannskapet i Arendal hadde ingen problemer med å innvilge søknaden om støtte til NM allround på skøyter, som skal arrangeres like før jul.

på kartet, og at det heller ikke var noe farlig å gjøre det siden pengene hentes fra et fond. – Jeg håper at vi ikke lager annet enn fryd, gammen og enstemmighet. Tusen kroner per runde på 10 000 meter kan jo være mye, sa han.

Arendal Skøiteklubb og Dølemo Idrettslag har fått tildelt NM på skøyter. Det synes politikerne i Arendal godt om, åpner villig pengesekken og gir arrangørene 25.000 kroner i støtte til arrange mentet. Det skal holdes på kunstisbanen på Myra siste helgen før jul. Ifølge rådman nens innstilling hentes pengene av rentene fra utviklings-, kulturog næringsfondet.

Varaordfører Anders Kylland fra Frp trakk frem at det er snakk om et norgesmesterskap, og at det er markante skikkelser rep resentert i skøytemiljøet som har tilknytning til Arendal, og at det er en stor interesse for sporten i kommunen. – Landslagstreneren, Sondre Skarli fra Dølemo, er jo bosatt i Arendal. Jeg synes at dette kan vi for så vidt støtte opp om, sa Kylland. Det var de andre enige i, og pengestøtten ble enstemmig vedtatt.

Venstre-representant Pål Koren Pedersen mente det er snakk om en liten sum, som setter Arendal

Varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet innledet for mannskapsmøtet torsdag med en melding fra rådmannen om situasjonen med mange mørk lagte gater og veier i kommunen. – Dette er av teknisk art. Kommunen har ikke slukket lyset med viten og vilje. Det handler om dårlige anlegg rundt om som er påført skader, og konsekvensen er rett og slett mørklagte gater, opplyste Kylland til sine politiker kolleger og delte ut den skriftlige meldingen fra kommunens tekniske avdeling. Ifølge meldingen finnes det ingen konkrete tall på hvor mange veilys som er mørke, men det er kommet inn over 350 meldinger fra publikum om manglende lys. I oktober ble det byttet ut mange ødelagte lyspærer, men skader som brente releer og andre skader ble ikke gjort noe med på grunn av pengemangel. Etter runden med skifting av lyspærer skal det fortsatt og ha strømmet på med meldinger om enda flere slukkede lamper.

Kan koste en million ekstra

Teknisk sjef, Ole Andreas

LYSMESTER: Teknisk sjef Ole Andreas Hopstock orienterte formannskapet torsdag kommune, og la skylden på været og pengemangel.

Hopstock, møtte i for mannskapet for å orientere om den mørke situasjonen for veilys i kommunen. Ifølge Hopstock består det kommunale veily sanlegget i hovedsak av materiell fra 70- og 80-tallet. I meldingen utdyper han at mange feil i høst gjør det klart at veilysnettet er slitt og sårbart mot overspenninger og fukt. Det skal heller ikke være første gang det har vært vanskelig å holde veilysene i drift. Tidligere

år har det gått med et nødskrik å holde liv i veilyset. Også i fjor var det store problemer med lysene, og enkelte lamper og lysstrekninger ble ikke fikset før utpå vinteren i år. – Det er mye gammelt anlegg. Kraftig regn og torden i høst har gjort at vi har fått mye feil. Vi visste på forhånd at vi hadde lite midler til veilys, sa Hopstock. I sin orientering anslo Hopstock at prislappen for å få reparert

LO-konferanse inspirerte Rundt 60 deltakere har vært med på LO AustAgders fylkeskonferanse i Arendal denne uka.

– Vi inviterte tillitsvalgte i LO og Ap for å sette fokus på det faglige, politiske samarbeidet, sier leder Agnes Norgaard til Arendals Tidende.

To ganger i året holder fyl keslaget av Landsorganisasjonen (LO) konferanse. Denne gangen var teamet faglig, politisk samar beid mellom organisasjonen og Arbeiderpartiet i forbindelse med lokalvalget neste år og stortingsvalget om to år.

Hun forteller at det på konferansen var fokus på konsekvensene av arbeids livspolitikken som legges opp til av Høyre-Frp-regjeringen. Onsdag var det ungdoms utvalget i LO som hadde føringen på konferansen, hvor

de la fram tanker om blant annet rekruttering av medlem mer. På konferansen deltok også stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet, Else May Botten, som sitter i nærings komiteen på Stortinget. – Det har vært bare positive tilbakemelding på konferansen. Folk har sagt at de fikk god tid til å prate sammen og diskutere. Det gir god inspirasjon, sier Norgaard.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

VI SPANDERER

– Ville dere noen sinne i deres villeste fantasi funnet på å bygge en skole her? Torbjørn Trommestad, på Folkemøte om Roligheden skole

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

t med vilje og strømutgiftene frem til nyttår.

Lysretting fra mandag

Allerede førstkommende mandag skal kommunen gå i gang med å reparere feil. Arbeidet med å kartlegge feilsituasjonen er kommet i gang. – Det er ikke bare avisoppslag som har fått oss på dette. Vi har allerede denne uka gjort en del reparasjoner, og har en prioriteringsliste fra mandag 10. november. Vi har en plan og et løp på arbeidet, sa driftsleder for veilys Torbjørn Falch, som møtte i formannskapet sammen med Hopstock.

Bytter ut armaturene

om de mange mørklagte områdene i Arendal

det som gjenstår kan ligge på mellom en halv til én million kroner ekstra, men at summen er usikker siden det ikke er kartlagt hva som er feil på alle de mørke strekningene. I meldingen utdypes det at det ved starten av november bare var rundt 1,3 millioner kroner igjen på driftsbudsjettet, og at pengene vil gå med til å dekke utgifter til det faste vedlikeholdet

I meldingen går det klart fram at planen er å rette feilene fortløpende, men hvor raskt det går avhenger av entreprenørens kapasitet og den økonomiske rammen. Feil som blir vurdert som driftsfeil, vil ikke bli rettet før det stilles driftsmidler til disposisjon, heter det. Fra desember i år til april neste år skal kommunens folk jobbe med å bytte ut 2.700 gamle kvikksølvarmaturer, fordi kvikksølvpærer skal ut av bruk. De gamle armaturene skal byttes ut med LED-armaturer, som har lavt strømforbruk og lav energikostnad. I meldingen skriver rådmannen at i tilfeller der det nå dukker opp armaturer med kvikksølvpærer, så vil det ikke bli lys i disse før utskiftings programmet starter opp i neste måned.

Illustrasjon: Rambøll/Arendal Eiendom KF

Bydelssentrum vs. lekeområder Mange hensyn skal tas når beliggenheten for nye Roligheden skole fastsettes. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Tirsdag kveld var i overkant av 30 tromøyfolk samlet på Roligheden skole for å høre på når Arendal Eiendom kommunale foretak og Rambøll informerte om planene for den nye skolen for Tromøy vest.

Utfordrende

Eiendomsforetaket og ingeniør bedriften Rambøll har fått i oppdrag av Arendals politikere å sjekke hvor det er mest hensiktsmessig å bygge en ny skole, i et rundt 327 dekar stort område mellom dagens skole, Færvik bo- og omsorgssenter og bak Tromøyhallen. – Det som kom tydelig frem da vi kikket på planområdet var at det er veldig hullete og det krever en del inngrep i naturen å bygge her, forklarte møteleder Ingunn Løvdal fra Rambøll.

Lite lekeplass

AP OG LO: Leder i LO Aust-Agder Agnes Norgaard og Ap-leder i Arendal Robert C. Nordli var sammen på konferanse som hadde fokus på arbeidslivspolitikk.

Fire alternativer til lokalisering ble presentert under møtet. Området nede ved sykehjemmet, ved Tromøyhallen, bak Tromøyhalen og i skogen midt mellom Tromøyhallen og bo- og omsorgssenteret. Ingen av dem tilfredsstiller imidlertid føringen for hvor mye uteområde skolen skal ha, 22,5 dekar. Få føringer er foreløpig lagt for

hvordan selve bygget skal se ut, men kommuneforetaket ønsker at alle nye bygg i kommunen skal være nullhus. Dette gjør at bygget må være relativt kompakt og firkantet, for å slippe ut minst mulig varme. En forsamling som syntes lite fornøyd med utgangspunktet for lokaliseringsdebatten stilte spørsmålstegn ved hvorvidt målet om 0-hus påvirket plasseringen. – Kunne andre steder på planen vært aktuelle om huset ikke måtte bygges som en firkant? Spurte en. – Er 0-hus nødvendigvis det beste alternativet for barna? Gir 0-hus de beste forutsettingene for læring? Spurte en annen. – I eiendomsforetaket prøver vi alltid å ligge litt foran det som er trenden i resten av landet. Vi tror også det er spennende og lærerikt for elevene å gå på en skole som tar så godt vare på miljøet, svarte Tarjei Ravn fra eiendomsforetaket.

Hallhensyn

For å slippe å bygge en ny idrettshall på Tromøy har politikerne bestemt at skolen på Tromøy vest skal ligge i nærheten av Tromøyhallen. Dette uttrykte mange misnøye med, en av dem var tilhører Torbjørn Trommestad. – Ville dere noen sinne i deres villeste fantasi funnet på å bygge en skole her? Altså om ikke det var for den 34 år gamle hallen, spurte han. Det var vanskelig for møteleder Løvdal å svare på, så Trommestad fulgte opp. – Men mange av alternativene

til plassering krever ganske store inngrep i naturen. Mye stein må flyttes. Har du noen formening om hvorvidt det egentlig er dyrest å bygge en ny hall, eller om det er dyrest å flytte all steinen? – Det er et interessant regne stykke, svarte Løvdal. Her er alternativene til den nye skolen: 1. Ved sykehjemmet • Nærhet til veien vil bygge opp under ønske om bydelssenter • Kun åtte dekar lekeområde • Lite konflikt med dyrket mark og grunneiere 2. På kollen foran Tromøyhallen • Bygger mindre opp under bydelssenter da skolen kun vil være tilgjengelig fra veien • Tilgang til fine naturområder 3. Bak Tromøyhallen • Vil ikke være synlig fra veien og bygger lite opp under bydelsfunksjonen • Lite terrenginngrep • Tilgang til fine naturområder • Elleve dekar lekeområde 4. Ved veien mellom bo- og omsorgssenteret og dagens skole • Bygger godt opp under bydelsfunksjonen, svært synlig fra veien • Krever svært store inngrep i naturen, Rambøll betegner dette som «det råeste alternativet terrengmessig»

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

Mening Kvalitet og nærhet henger sammen SYKEHUSSTRUKTUR: Høringsuttalelse FFO-Aust-Agder.

fra

Funksjonshemmedes Felles organisasjon (FFO) Aust-Agder ser med stor uro på mye i Utviklingsplanen 2030. Vi påpeker at det opprinnelige mandatet for Utviklingsplanen var videreutvikling av de eksis terende sykehusene. Nå viser høringsdokumentet at ett sykehus påpekes som det beste alternativet fra ledelsens side. Vi vil vise til flere svake punkt i planen som vi mener ikke er til strekkelig utredet. Tilgjengelighet: • Ved modell 3, ett sykehus, vil økt transportbelastning av eldre og kronisk syke gjøre denne gruppen svært sårbar. • Ved akuttsituasjoner og alvorlige lidelser vil avstand til behan dlingssted være avgjørende for pasientens liv og helse. • Ved modell 3, vil mange pårørende få lengre reiser enn ved modell 1, tre sykehus. • Modell 3 er mest sårbar for avstand til akuttfunksjoner, mens modell 1 har minst sårbarhet. Avstand/transport-belastning ved planlagt behandling avhenger sterkt av regionale helsesenter (RHS). Helhetlig pasientforløp: • Modell 3 gir større avstand til kommunal tjeneste og lavere kjennskap til pasientpopulasjonen • Den gir sårbarhet knyttet til intern samhandling som følge av økt spesialisering og silotenking. • Den gir brudd på eksisterende relasjoner mellom kommuner og sykehus. • Det blir utfordrende å sikre at

pasienten får lik behandling ved forskjellige RHS-er. Oppsummering: Nærhet til kom munehelsetjenesten knyttet til helhetlig pasientforløp er svært viktig. Dette ivaretas best i modell 1. «I modell 3 er den viktigste sårbarheten knyttet til avvikling av eksisterende velfungerende relasjoner, samt økt opplevd avstand mellom sykehuset og en del av kommunene,» ifølge Risiko- og sårbarhetsanalysen (ROS). Hvorfor skal velfunger ende ordninger legges ned? I forhold til helhetlig pasientforløp er pasientenes nettverk, familie og nærmiljø av uvurderlig betydning. ROS-analysen sin oppsummering av det helhetlige pasientforløp sier: «Mulige konsekvenser av oppgaveoverføring og omleg ging av ressursbruk kan øke sårbarheten knyttet til de kommunale tjenestene, pasi entenes nettverk/lokalmiljø og kommunikasjonen mellom tje nesteaktørene. Disse sårbarhetene vil kunne øke risikoen for brudd i pasientforløpene.» Faglig kvalitet: Vårt utgangspunkt er ROSanalysen: sårbarhet knyttet til de tre driftsmodellene under overskriften «Tilgang til høyspe sialiserte tjenester» hvor det står følgende: «Enkelte høyspesialiserte tjenester har så lavt volum at de samles på ett eller noen få av de største syke husene i Norge. I noen tilfeller kan volumet av slike tjenester være «marginalt» stort nok til å kunne tilbys ved SSHF. I disse tilfellene vil konsekvensen av modell 1 og til dels modell 2 kunne være at tjenestene sentraliseres/flyttes til større sykehus utenfor Agder» Muligheten for å ha tilstrekkelig volum og kvalitet for å opprett holde slike tjenester ved SSHF er størst i modell 3 (ett sykehus) og

Illustrasjonsfoto.

minst i modell 1 (dagens struktur med tre sykehus), men likevel ser vi i dag gode eksempler på velfun gerende høyspesialiserte tjenester ved SSHF, som PCI-senteret i Arendal som med sin beliggenhet ikke dekker bare Agder, men et større område med befolknings grunnlag på over 500 000. En omgjørelse til modell 3 umuliggjør å opprettholde denne høyspesi aliserte tjenesten i Agder, som fremmes som en av spydspissene til SSHF, av minst tre grunner: kompetansesvikt, responstid og forflyttet opptaksområde. Tidsaspektet (responstiden) ved noen typer behandling er svært

viktig: «Tidsaspektets betydning krever gode rutiner hvor tidstap i alle ledd søkes minimalisert. Hva som er hensiktsmessig videreutvikling av hjerteinfarkt behandlingen kan variere mellom de forskjellige delene av landet. Dersom optimal behandling skal kunne tilbys må klare trans port- og behandlingsalgoritmer utvikles for hvert geografiske område.»For pasienter hjemme boende i Telemark og østre del av Agder kan det med valg av modell 3 være mest gunstig for overlev else å bli behandlet østover i stedet for vestover. Her er Arendals beliggenhet og tilgjengelighet et fortrinn (favner 500.000

innbyggere). En tilsvarende sirkel med base i Kristiansand (modell 3) vil maks favne 250.000 innb. Muligheten for at ett sykehus i Kristiansand vil få oppgaven med PCI – behandling i et så lite opptaksområde kan få den kon sekvens at vestre del av Agder (deler av Lister – regionen) ønsker å bli en del av opptaksgrunnlaget for Helse Stavanger for denne typen akutt-tjenester. Vårt hovedpoeng er at SSHF`s muligheter til å få ansvar for regionale funksjoner innenfor høyspesialiserte akutt-tjenester ikke nødvendigvis styrkes gjennom modell 3. Mye tyder

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22 på at modell 3 innenfor noen svært viktige behandlingstilbud (hjertebehandling) øker risikoen for at vi mister regionale spesialistoppgaver, hvor modell 1 (nåværende sykehusstruktur) vil styrke muligheten til å beholde eksisterende viktige oppgaver, og sammen med Telemark samarbeide om flere slike funksjoner. Det er ikke gitt at modell 3 sikrer best tilgang på alle høyspesialiserte tjenester. Pasientbehandling hvor helseforetak samhandler på tvers av opptaksområdene for å sikre et høyere opptaksgrunnlag kan geografisk beliggenhet medføre at modell 1 har minst sårbarhet. PCI – senteret i Arendal er et eksempel på dette. Økonomi: • Ved modell 3 vil mange arbeidsplasser i øst forsvinne. Det er ingen selvfølge at ansatte flytter med til et nytt storsykehus i Kristiansand. Dette får konsekvenser for skatteinntektene i kommunene. • Kostnadene til økt lokal beredskap økes ved modell 3, og vil gi økt belastning for kommunene. • Det vil også bli økte kostnader til transport av pasienter og behandlere. • Ved modell 3 vil det bli konsekvenser for arbeidsgivere med mer jobbfravær for ansatte som har timeavtale/behandling, på grunn av lengre reiseveier for flere. FFO Aust-Agder mener «kvalitet og nærhet» henger nøye sammen, i et helhetlig pasientbehandlingsforløp, både for pasienter og pårørende. Derfor bør ikke «kvalitet og nærhet» settes opp mot hverandre. Som en anførsel til vårt innspill som vi er klar over ligger utenfor deres mandat, er at et høyspesialisert sykehus av den typen SSHF`s beskriver i sin Utviklingsplan 2030 må ha et befolkningsgrunnlag på 500.000 innbyggere. SSHF`s opptaksområde er nå godt under 300.000. Derfor må Helse Sør-Øst gjøre nye inndelinger av helseforetakenes opptaksområder før en diskusjon om nedleggelser av sykehus starter. Dette bør igjen skje i etterkant av Stortingets behandling av ny nasjonal sykehusplan. Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon Aust-Agder

Eydehavn i «gamle dager».

Arkivfoto.

Besøk av «kommunen» FORVALTNING: To voksne Eydehavnsjenter. To generasjoner bosatt på Eydehavn. Vokst opp på Eydehavn. Født på Eydehavn. Den ene i et av murhusene i Nesgata. Den andre på føde hjemmet ved Neskilen. Hjerte og sjel på og for Eydehavn. To jenter rundt et bord på «Brukten på Eydehavn» Sammen med kommunen. En hyggelig mann i kledelig blått. Glimt i øyet og humor i ermet. Klar for spørsmål fra de lokale beboerne. To uforberedte damers møte med en velkledd,

velforberedt prosjektleder for utvikling. Utvikling og vekst av Arendal øst. Det ble et lystig møte – i begynnelsen. Mye latter og lett prat. Men, oppbyggelig….? Det tror ingen av oss. Ingen av oss ble sikrere eller tryggere, for å si det sånn. Tilliten ikke styrket. «Snakk med politikere», var rådet. «Jeg hører hva du sier». - Vi har hørt det så ofte tidligere. Hva med Eydehavn skole? «Dere får ny, flott skole» Hva med husene i Nesgata? Ny vei til havna og industrien? Tomme kommunale bygninger som forfaller? Legesenter som forsvinner?

Bensinstasjon som forsvinner? Posthus og bibliotek som forsvant? Er dette positiv utvikling og vekst?.....lurte vi. «Dere må produsere flere unger her» Han fikk greit svar. Vi er ferdige med det, men … Produsere unger…? Da må stedet kunne tilby bolig, barnehage og SKOLE for unge folk som vil bosette seg her? Nærhet, trygghet. Tilbud i nærmiljøet. UTVIKLING. Ikke bare et spørsmål om stort, dyrt, nytt og flott. Vi har verdier her som er verd å ta vare på. «Hvis Eydehavn skole bevares,

ryker Flosta skole». Klar melding. Ny vinkling. Ny strategi. For ingen vil vel ødelegge for naboen? NEI! Vi ble ikke styrket i troen på at noe godt vil skje. Men bortsett fra det. Det skjer mye godt på Eydehavn. Takket være de menneskene som bor her og flytter til her. Vanlige mennesker, ildsjeler, frivillige, gammel og ung som er glad i stedet. Et godt sted å vokse opp på..Et godt sted å bli gammel på. Et sted vel verd å utvikle og ta vare på. Slik beboerne ser det. Venche Vigerstøl Eydehavn Lilly Berge Olsen Flosta

Takk til Theis Salvesen KULTUR:

Gudstjeneste på Staubø Kultursenter v/ Theis Salvesen.

Søndag 2/11 avholdt Kristene Arbeidere Sørlandet Krets

Theis Salvesen kom helt fra Kristiansand. Galleriet på Staubø Kultursenter var

nærmest fullsatt av lyttende besøkende som fikk oppleve Theis Salvesen, krydret med dikt, sang og musikk fra Øyvind Johnsen, Sølvi Iren Nilsen, Kjell Christiansen og Jan Arild

Andersen. Tusen takk til dere alle som gav oss en fin stund. Eldrup Andreas Hansen Staubø

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

sport Når går bussen til Oslo? Det er spørsmålet hånd ballfrelste arendalitter bør finne ut av umiddel bar fremtid. KOMMENTAR TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

30. desember bør Oslo Spektrum farges i rødt og sort når ØIF Arendal spiller om NM-gull i klubbens første cupfinale. Det fortjener spillerne og støtte apparatet når klubben skal kjempe om sitt første NM-gull. Det er bare å slå fast: onsdagens cupfest i Sparebanken Sør Amfi foran 2.500 elleville tilskuere ble til slutt en maktdemonstrasjon mot den selverklærte serie favoritten fra Hedmark. At seieren kom i en semifinale mot erkerivalen gjør karamellen bare enda søtere og langt hyggeligere. Magisk var et velbrukt ord i den endeløse, dog så hyggelige køen på vei ut av storstua onsdag kveld.

Historiebøkene

Om ikke det var magisk for Elverums tilreisende supportere, var det i alle fall en fantastisk ramme rundt det som til slutt ble en historisk seier for ØIF Arendal. Seriefavoritten var frustrert gjennom hele andre omgangen og de var frustrerte da det hele skulle avgjøres. Ansiktsuttrykket til landslags trener og Elverum-lagleder Christian Berge de siste fem minuttene var heller ikke til å ta feil av: ØIF var best og vi har ikke mer å by på. På slutten ble det menn mot gutter foran et stadig mer høylydt hjemmepublikum. Overmakten på banen ble heller ikke mindre da Magnus Jøndal omsider fikk sitt definitive gjennombrudd i ØIF-drakta med 11 scoringer. Solid var også kroaten Josip Vidovic som servete lagkameratene sine den ene målgivende pasningen etter den andre. Seieren var med andre ord fullt fortjent og jubelscenene etter kampslutt var ikke bare som skapt for fotografene. De var som skapt for historiebøkene. Og bedre skal det bli.

For slike øyeblikk har ØIF Arendal drømt om siden 2006, da Kjetil Øygarden offentlig gjorde et hårete mål om å spille i eliteserien tre år etter. Siden har det vært invitert til elitehåndball i Nedeneshallen og fra 2012 i storstua på Myra. For halvannet år siden ble det satt nok et hårete mål, nemlig å spille Champions League innen 2015. De billettene deles ut til vinneren av sluttspillet om et halvt år. I høst satt laget et delmål på veien, nemlig å spille cupfinale i Oslo Spektrum. Nå er dét en realitet når Jøndal & co møter skytteren fremfor noen i Norge om dagen, Stig Tore Moen Nilsen og Bodø til kamp om kongepokalen. Bodø er for øvrig det eneste laget som har slått ØIF i en offisiell kamp etter at Kurtovic ble ansatt. Om ikke rammen rundt cupfinalen skulle være god motivasjon, bør en revansj over Bodø være det når kampen blåses i gang.

Krutt fra nord

Og det er ikke hvem som helst ØIF skal bryne seg mot for å titulere seg som norgesmestere etter 30. desember. Bodø viste seg fra minst en like god side som ØIF onsdag kveld, da blåtrøyene fra nord feide regjerende seriemester Haslum av egen parkett med solide 25-34. Mest av alt imponerte nevnte Stig Tore Moen Nilsen. Han scoret 11 spillemål (!) før pause. Slike sifre har ikke norsk klubbhåndball sett siden Kjetil Strand gjorde målvaktene svimle og nervøse på begynnelsen av 2000-tallet. Hvem som får kjenne på egne nerver 30. desember er ikke godt å si, men det ligger an til – sett med arendalsøyne – tidenes cupfinale i Oslo Spektrum. For det er ikke tvil om at Bodø er en motstander trener Kurtovic må bruke tid på å kartlegge og plukke fra hverandre skal drømmen om å løfte konge pokalen bli en realitet. Få blir overrasket om suksess treneren blir å se mange timer i videorommet frem til 30. desember. Svensk-kroaten

godtar neppe to tap mot samme lag samme sesong. Han elsker balkansk stemning og dét blir det neppe om verken han eller

spillerne gjør hjemmeleksene i jula. Det er med andre ord tid for revansj i Oslo Spektrum foran

det som forhåpentligvis blir en tribune i rødt og sort. God tur, og bestill bussbillett i tide.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

VI SPANDERER

Jubelscenene etter kampslutt var ikke bare som skapt for fotografene. De var som skapt for historiebøkene.

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Håndball:

Kastet Elverum ut av cupen ØIF Arendal tok en historisk seier i semifinalen i NM onsdag kveld da Elverum ble slått 26-23 foran 2500 tilskuere i Sparebanken Sør Amfi. Lagene fulgte hverandre tett frem til det gjenstod 8 minutter av kampen. Da dro ØIF i fra og sikret seg cupfinalebillettene. Magnus Jøndal sto bak hele 11 av ØIFs

mål. Josip Vidovic (1), Sondre Paulsen (2), Sander Simonsen (1), Marcus Dahlin (5), Eirik Heia Pedersen (1), Einar Ingi Hrafnsson (1) og André Jørgensen Hofstøl (4) scoret de øvrige målene. Andre Lindboe og Erik T. Toft scoret 5 ganger hver for Elverum. ØIF ledet 15-14 til pause.

Skøyter:

Myhren Kristensen med tre rekorder Magnus Myhren Kristensen satt tre personlige rekorder i Stavanger i helga. Den Nederland-bosatte skøyte løperen ble klokket inn på 37,27 på 500 meter, 1.12,46 på

1000 meter og 1.50,63 på 1500 meter. Myhren Kristensen satt for øvrig personlig rekord på 5000 meter for en måned siden i Inzell med 6.48,99.

Fotball:

Pepa til Arendal Jervs toppscorer Wilhem Pepa melder overgang til Arendal Fotball. Det ble klart mandag kveld. Dermed har Arendal allerede skaffet seg to solide forsterkninger foran neste sesong. Kai Risholt har også meldt

overgang til Arendal. Pepa takket nei til ny kontrakt med Jerv og valgte heller å skrive under for Arendal. Jerv rykket som kjent opp i 1.divisjon, mens Arendal havnet midt på tabellen i 2.divisjon.

Håndball:

Trauma tok sin 6.strake

PS: Serieleder ØIF Arendal spiller ny hjemmekamp søndag kveld. Da venter Bækkelaget klokken 18.

Traumas håndballherrer vant onsdag sin 6. strake seier i 3.divisjon da tabelltoer Kristiansand 2 ble slått komfortabelt 27-20 i Gimlehallen. Laurits Rannekleiv ble

toppscorer med 8 mål, Henrik Terjesen scoret 7. Trauma ledet 13-10 til pause. Blåtrøyene manglet blant andre Christian Walderhaug og Tor Inge Heia i oppgjøret.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Fra arveoppgjør til Snorres saga

SKJØNNSKRIFT: Skribentene av disse brevene hadde en særdeles stilfull håndskrift. Foto: Aust-Agder kulturhistoriske senter

De eldste dokumentene Aust-Agder kulturhistoriske senter har oppbevart ligger i samlingen Aust-Agder-Brev. Dette er en samling med enkelt dokumenter som hovedsakelig er fra perioden mellom 1400 og 1700-tallet. Brevene er i stor grad rettsdokumenter som omhandler alt fra kjøp og salg av jordeiendommer til rettigheter ved arve oppgjør. Senteret har rundt 250 slike brev, der rundt 167 av dem er såkalte skinnbrev. Dette brevet er imidlertid et av de resterende brevene som er skrevet på papir. Det er datert 22. desember 1564 og er utstedt av lagmannen for Agder, Jon Simonssøn. Dokumentet beskriver følgende saks forhold: Tarald Jenssøn på Øiesete har henvendt seg til lagmannen med spørsmål om en arvesak på vegne av kona Holdran Sigbjørnsdatter. Han viser vitnefestet brev

på at svigerfaren, Sigbjørn Gunnarsson, sammen med broren Aslak Gunnarsson, var legitime (skilgetne) sønnesønner etter deres lovlig gifte farmor Holderon Olavsdatter (skilfengen). De har imidlertid ikke fått full arv etter sin farmor, og det bes dermed om en orskurd (lagar orschrd) om hva lovboken sier om denne typen arv. Jon svarer at dersom det er to eller flere legitime sønnesønner, som begge stammer fra samme legitime far, skal de ha krav på den arv, odel og skifte faren skulle hatt etter arvetallet (effter mannemergd), og dette gjelder like mye etter farmor som etter farfar. Hvordan det gikk med arveoppgjøret vet vi lite om. Mer vet vi om lagmannen som utstedte brevet. Jon Simonssøn ble født i Trøndelag

i 1512. Fram til reformasjonens inntog i 1536, var han i erkebiskop Olav Engelbrektssons tjeneste, og fra 1532 tjenestegjorde han på erkebispegården i Bergen. Da erkebiskopen så seg nødt til å rømme fra landet, fulgte ikke Jon med. I stedet endte han opp som lagmann på Agder. Vel så interessant er det at Jon bidro til å oversette Snorres kongssager. Rundt 1500 var Snorres kongssagaer mer eller mindre glemt, men i århundrene som fulgte, ble de gamle tekstene gjenfunnet, oversatt og publisert. For å kunne tyde og oversette de gamle tekstene, trengte en kunnskap i norrønt, og som lagmann hadde Jon nettopp det. Papirdokumentet fra desember 1564 er spesielt interessant i så henseende. Teksten har innslag av norrøn rettsterminologi, og som grunnlag for lagmannsbeslut ningen henviser Jon til «Rettarboett Ericks Magnus[sonar]»- den store alminnelige retterbot fra 1280.

Våren 2015 åpner utstillingen «Avtrykk» på Aust-Agder kultur historiske senter. I utstillingen vil publikum møte fire tidsbilder, fire ulike miljøer, fire ulike aktører, fire ulike handlinger, og fire ulike avtrykk. De vil også få et innblikk i hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag, og hvordan disse avtrykkene blir bevart. Gjennom en kunstnerisk tilnærming, vil publikum også få mulighet til å reflektere over en framtid der våre digitale avtrykk kanskje er visket ut. I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av av trykkene AAks har oppbevart i sine arkivmagasiner.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

kultur

Jakter på Sørlandets n

ENKELT: Kristian Vågsnes oppfordrer alle som går med et talent i magen om å sende inn sitt bidrag. - Du trenger bare å synge inn sangen på mobil og sende til oss, sier han.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

Portrett:

Popstjerna «Raylee» drikker ikke alkohol, prioriterer ikke gutter og godtar kun toppkarakterer på skolen. Så hvorfor blir hun nå en del av dropout-statistikken?

Side 24-27 Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

nye sangtalent Gutta i countryrock -bandet Clutterbillies oppfordrer alle mellom 13 og 20 år som går med et sangtalent i magen om å sende inn sitt bidrag til Sørlandstalentet. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Å hjelpe lokale talenter er noe gjengen i Clutterbillies har hatt lyst til lenge. – Dette er noe vi brenner for. Gleden med musikk, venner og opplevelser er noe alle talenter innen sang og musikk bør oppleve, og det ønsker vi nå og få til, forteller bassisten i bandet, Kristian Vågsnes.

Enkelt konsept

Jakten på distriktets talenter startet lørdag 1. november, og i følge Vågsnes er det en enkel sak å delta i konkurransen. – Vi ønsker å gjøre konseptet så enkelt som mulig for deltakerne. De skal bare spille inn sin låt på mobil eller lignende, og sende til oss, forteller han. Men det er likevel noen kriterier som må oppfylles. Bidraget må være egenskrevet, og det er maksimum to bidrag per innsending. – Det er likevel viktig å nevne at hvis du er god til å skrive tekst, men føler at du ikke er så god til å synge, så kan du likevel delta hvis du får noen til å synge din tekst. Vi ønsker å få inn bra låter, og kanskje det er andre artister som er interessert i akkurat din låt, hvem vet?, sier Vågsnes.

SINGELSLIPP: Onsdag denne uka startet salget for Åmli-artistens siste singel «Summer». Foto: Jeton Kacaniku

Ny singel fra Jonas Alaska Jonas Alaska er tilbake med et fyrverkeri av en låt. «Summer» viser en frisk og ny side av Åmli-artisten, og er hentet fra Alaskas kommende album, som ventes i februar 2015. Som 21-åring sjarmerte han landet med debutalbumet sitt som ble nominert til tre Spellemannpriser og fikk prisen for Årets nykommer.

To singler toppet radiolistene og solgte ut klubber over hele landet. Debuten ble fulgt opp av en akustisk innspilt andreplate, produsert av Kjartan Kristiansen (Dumdum Boys, Stein Torleif Bjella). «Summer» ble sluppet for salg onsdag denne uka, og er produsert av Erlend Mokkelbost og mikset av Nicolas Vernhes.

50 år med Beatles

Proff innspilling

Bidrag kan sendes inn helt fram til 1. desember. Deretter vil en kompetent jury gå gjennom alle låtene og rangere dem. – Alle i juryen må være enige til slutt, og det kan jo bli spennende. Vi håper å være ferdig med prosessen før jul, og har gitt oss selv en frist til 15. desember, sier Vågsnes. Vinneren av Sørlandstalentet vil bli presentert på ulike scener, blant annet «sørlandsscenen» i NRK. Det blir også profesjonell innspilling av vinnerlåten i studioet til bandet. – Vi skal gjennomføre dette på en skikkelig profesjonell måte. Vinneren presenteres på et verdig vis og vi kommer til å gi ut låta gjennom våre kanaler. Det blir radioinnspillinger og intervjuer i stor stil. I tillegg blir låten lagt ut på Spotify, Wimp og Itunes, informerer han.

ELLEVILT: Det er duket for et ellevilt Beatlesshow med blant annet Atle Pettersen helt i front. Foto: Anita Søderlind Andersen

I kveld braker det løs med Beatles-show i kulturhuset, signert John, Paul, George og Ringo, med Atle Pettersen og Trond Granlund i spissen. Forestillingen er den andre i en rekke på sju, og når ensemblet inntar Arendal fredag kveld, er det med den samme gullrekka som i fjor, skriver arrangøren i en pressemelding. Produsentene Åge Sten Nilsen

og Gusty Utterdahl skal i samarbeid med kapellmester Jan Erik Arntsen & Co geleide publikum gjennom historien i et storslagent show med fem solister i front. – I år som i fjor har vi med oss gullrekka Atle Pettersen, Trond Granlund, Eirikur Hauksson, Stian Joneid og Jonas Groth, melder presseansvarlig Anita S. Andersen.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Hva i helgen i Arendal? Se oversikt i kulturkalenderen

Side 23

– Det handler ikke bare om sex! Torsdag åpnet to nyutdannede kunstnere utstillingen HATCH 2014 i ARTendal, på Torvet i Arendal. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

- HATCH er en fast årlig utstilling der vi samarbeider med Agder kunstsenter og inviterer nyutdannede kunstnere fra Sørlandet til å søke om utstillingsplass. For oss er det viktig å gi de unge plass og å bidra til en styrking av kunst miljøet i landsdelen, forteller direktør ved Bomuldsfabriken, Harald Solberg.

Oppblåsbare dukker

Lillesandskunstneren Marte Gunnufsens del av Hatchutstillingen dykker ned i en tematisering av sexindustrien. På veggen henger strektegninger av det mannlige kjønnsorganet. Innerst i lokalet står et helt kor av oppblåsbare sexdukker, og tilsynelatende framfører «Ave Maria» akkopagnert av en like oppblåst pianist. – Det handler ikke bare om sex. Jeg setter ting opp mot hverandre, med hore og Madonna-problematikken i bunn, forklarer kunstneren for Arendals Tidende.

SEXDUKKER: Marthe Gunnufsen viser blant annet en lydinstallasjon som består av et kor av 20 «love-dolls» ikledd originale korkapper. Musikken er Schüberts Ave Maria, sunget og spilt av Gunnufsen selv. Foto: Esben Holm Eskelund.

verket har hun oppsøkt sexarbeidere på Vippetangen i Oslo, og har oppfordret kvinnene til å illustrere det mannlige kjønns organ. Tegningene er blitt til en serie på tolv, og henger nå til beskuelse på veggene i galleriet på Torvet. Hun har MA i utøvende klaver med spesialisering i samtidsmusikk fra Griegakademiet i Bergen og Norges Musikk høyskole i Oslo (2009) og BA fra

Kunsthøgskolen i Bergen (2014).

Mangafeber i byen

og japansk populærkultur, forteller arrangementsansvarlig, Tove Jeanette Kittelsen.

Fredag og lørdag arrangerer Arendal bibliotek animangafestival på biblioteket.

Med seg på laget har hun fire frivillige entusiaster fra første arrangement av «Natt på biblioteket med Studio Ghibi». De skal være med å danne festivalrammen og bidra med å skape innholdet. – Vi hadde ikke kunnet laget en festival uten kunnskapen og innsatsens deres, sier Kittelsen.

«Manga-ekspert» og tegneserie redaktør, Hans Ivar Stordal, vil være til stede under festivalen og skal blant annet presentere filmen «Wolf Children».

Gunnufsen er veldig fornøyd med utstillingslokalet hun har fått mulighet til å stille ut i. – Det er helt fantastisk. Det er et kjempefint lokale, som er

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Det er duket for cosplay, film, tegnekurs, sminkekurs, stands,

veldig godt tilrettelagt, sier hun. Hun skryter også av prosjektet som gir henne anledning til å stille ut. – Det er jo alltid veldig gøy å avslutte en prosess med en utstilling, sier hun. Gunnufsen er musiker og billedkunstner og jobber primært med stedsspesifikke prosjketer, performance og installasjon. I dette

utstillinger og mye mer, forteller informasjonskonsulent Inger Elise Nipedal i en pressemelding. Biblioteket har ved to anledninger tidligere laget mangafeber i byen, og nå utvides konseptet til en egen festival. – Dette blir en festival for de som er interessert i manga, anime

Gjenbruk

Lasse Årikstad er fra Kristiansand, og han jobber primært med maleri, skulptur, installasjon, tegning og collage. Ofte benytter han «readymades» i sine arbeider, og arbeidenes tematikk kretser rundt rekontekstualisering, transformasjon, arkitektur og det stedsspesifikke.

Han forklarer begrepet «manga» med at det er basert på japanske tegneserier, som igjen inspirerer ungdom til å kle seg ut og delta i såkalte «cosplay», eller utkledningsleker, som for enkelte kan dette også gli over til å bli en identitet.

– Gjenbruk er sentralt i hans praksis. Formale spørsmål om form, farge og materialitet, humor og populærkultur er sentrale virkemidler, forteller Solberg. I utstillingen viser han malerier, collage og skulptur. Han har MA fra Kunsthøgskolen i Bergen (2014) og BA Kunstakademiet i Trondheim.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

Kjære abonnent Mediebransjen i Norge er inne i en tøff periode, og vi i Arendals Tidende jobber hardt for å finne lønnsomme måter å drive Arendals lokalavis i en ny tid. Vi er fantastisk takknemlige for alle som abonnerer og en gang har abonnert og støttet opp om vårt prosjekt, og håper å kunne fortsette å gjøre det attraktivt for deg å følge med på det som skjer i Arendal kommune. Siden Arendals tidende så dagens lys for syv år siden har så mye som 9 934 personer abonnert på avisa. Abonnementsmassen er likevel ikke stor nok, derfor satser vi nytt! Som abonnent har du tilgang til alt som legges ut på www.arendalstidende.no

I hånden din holder du nå en Arendals Tidende i ny og annerledes form. Denne avisen er gått ut til 20 000 husstander over hele Arendal, og det kommer til å fortsette å skje hver uke. Vi har mye å glede oss over i tiden som nå kommer, men beklageligvis er også dagene når Arendals Tidendes fredagsutgave ble levert i din postkasse forbi. I løpet av denne eller forrige uke får du et brev med informasjon om hva dette betyr for deg som abonnent. Arendals Tidende helg vil likevel være tilgjengelig i din nærbutikk, og den vil kunne hentes ut gratis med fordelskortet Vi Spanderer, som også gir deg en rekke tilbud i butikkene i byen vår.

Arendals Tidende Side 6-7

Skjerf for neste kjærlighet Side 7

sPORT

NYHETRE

NYHETER

Uke 44 2014 - Onsdag 29. oktober - torsdag 30. oktober - Nr. 83 - 9. årgang

Mister frihet i omsorg

Løssalg kr 20,-

Nærings dugnad for skøyte talent Side 14-15

Vil ha alle ut i jobb

AKSJONSKLARE: Jonas Elias Jonassen (f.v), Solveig Storaker Christensen, Bjørn Magnus Hippe Kristiansen og ArneHeier er med på å arrangere OD-dagen på Hisøy skole.

Skolekomitéen for Operasjon Dagsverk på Hisøy skole vil sørge for at alle elevene gjør jobben sin når solidaritets aksjonen går av stabelen.

Vi presenterer nå en løsning som vi mener vil gi deg mer innhold, for lavere pris. • Alle abonnenter betaler nå kun en fastpris på 79,- pr mnd, eller 790,- pr.år. • Nylig har vi lansert en helt ny nettavis, denne er åpen for alle abonnenter. Her vil du finne det samme gode stoffet som trykkes i avisa, samt egne unike nettsaker. • Ukas første avis vil bli levert hjem til deg som vanlig. • Helgemagasinet vårt blir nytt og forbedret fra fredag 7. november. Vi vet at våre lesere setter pris på hyggelig helgelektyre, og serverer deg derfor fra denne datoen et magasin med nytt utseende, og nytt fokus på lokalt og aktuelt stoff. Helgemagasinet får du dessverre ikke i postkassen lenger, men det kan hentes helt gratis på din lokale butikk. • Fordelskortet Vi Spanderer gir deg gratis bilvask, bowling og restaurantbesøk blant annet. Ved å vise frem dette kortet i din butikk vil du også få helgeutgaven utlevert gratis. Gratis utvidelse av abonnementet Vi håper du trives med Arendals Tidende, og vil fortsette å trives med avisa i ny og forbedret drakt. Som en gave til deg som nå abonnerer utvider vi abonnementsperioden tilsvarende det du har igjen i inneværende periode.

Torsdag denne uka skal ungdom over hele landet gi en dags arbeid til inntekt for rettigheter og utdanning for jenter i de afrikanske landene Malawi og Etiopia. Side 4-5

Du får fortsatt to papirutgaver av Arendals Tidende i uka. I begynnelsen av uka kommer avisen i postkassen som vanlig, helgeutgaven henter du på din lokale butikk.

Med fordelskortet får du unike tilbud hos forskjellige aktører i byen. Dette viser du også i butikken når du henter helgeutgaven.

Tusen takk for at du støtter opp om lokalavisa Arendals Tidende, vi vil gjerne ha deg med videre.

OBS: Husk at helgemagasinet

Med vennlig hilsen

Har du fortalt oss hvor du vil hente din avis? abonnement@arendalstidende.no ansvarlig redaktør Grete Husebø

må hentes i din nærbutikk fra fredag 14.november.

daglig leder Odd Bjørn Jensen.

PS: Vi er avhengig av å få vite hvilken butikk du vil hente din avis i. Vær vennlig og send oss din preferanse på mail: abonnement@arendalstidende.no

Trenger du hjelp til å registrere din profil på nett, ring oss eller send mail så vil vi veilede deg gjennom prosessen. Tlf. 40 69 22 22.

ARENDALS TIDENDE

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

MUSIKALSK SAMARBEID: Arendal Veterankorps og Arendalskoret slår seg sammen og innbyr til høstkonsert med en rekke musikalske perler på menyen. Foto: privat.

Kor og korps i skjønn forening Arendal Veterankorps og Arendalskoret har inngått musikalsk samarbeid og inviterer til felles høstkonsert, søndag kveld. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Ifølge Arendal Veterankorps er dette en av de første kor- og korpskonsertene som avholdes i Arendal kulturhus siden huset åpnet i 2005.

Ga mersmak

Arendalskoret har hatt som fast tradisjon å kore for Hanne Krogh på hennes julekonsert i Trefoldighetskirken, men slik ble det ikke i år. Koret ønsket derfor å finne på noe nytt, og sendte en forespørsel til Arendal Veterankorps om å lage en felles kor- og korpskonsert i kulturhuset. – Vi hadde en tur til Portugal i vår og gjennomførte en kirkekonsert med fem kor. Dette ga mersmak,

INITIATIVTAKER: Arendalskoret tok initiativ til å invitere til felles konsert. Foto: Privat

og vi takket selvfølgelig ja da henvendelsen kom fra koret, forteller leder for korpset Nina Tynes Heen til Arendals Tidende.

Klassikere

Kveldens musikalske meny inneholder et knippe klassikere fra blant annet Halvdan Sivertsen, Afonso Alves og Andrew Ljoyd Webber med stykker som «The Phantom of The

Opera», «Liten fuggel», «Slavekoret» og medley av Queen. – November er en mørk høstmåned, og vi ønsket en konsert som ikke inneholdt jul. Vi håper publikum vil kose seg med god musikk sammen med oss, sier Nina. For de som ønsker julemusikk, avholder Arendal Veterankorps sin årlige julekonsert i Lille Torungen i begynnelse av desember.

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

kulturkalender Faste helgeaktiviteter: Trim

The Flintstones spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Treff Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-13.00. Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.0013.00 fram til 19. desember.

Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

«Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for kaffetørste turgåere kl. 10.30-15.00 fram til 7. desember. Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.0015.00 fram til 29. mars 2015. Merkede rund løyper i ulike lengder i hyttas nær område. Granestuas venner inviterer også til kaffeog vaffelsalg.

Uteliv

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Utstilling Galleri ARTendal på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen “Hatch 2014” der unge, nyutdannede kunstnere presenteres. På årets utstilling presenteres Marte Gunnufsen og Lasse Årikstad. Utstillingen er åpen fredag - søndag kl. 12-16 frem til 23. november. Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Hva skjer i helgen Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl. 10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer. Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen “Natur og Mysterium” med nye malerier av Jan Petter Bratsberg der beundring for skaperverket og vern av miljøet er bærebjelken. Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 16. november. Fast utstilling av avis tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00. Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Galleri ARTendal på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen “Hatch 2014” der unge, nyutdannede kunstnere presenteres. På årets utstilling presenteres Marte Gunnufsen og Lasse Årikstad. Utstillingen er åpen fredag - søndag kl. 12-16 frem til 23. november. Maleriutstilling med abstrakt og figurativ kunst av Ann Brit Christoffersen og Trygve Blørstad på Lindvedske kafé på Tyholmen i Arendal. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider, som er mandag – torsdag kl. 11-23, fredag – lørdag kl. 11–02 og søndag kl. 12–21 fra 8. november og frem til 5. desember.

Fredag 7. november Treff Det inviteres til rekefest på Strømsbu bedehus i Arendal fredag 7. november kl. 18.30. Det blir andakt ved Kolbjørn Gunnarson, sang og musikk.

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Uteliv Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Festival Det inviteres til Mangafestival på Arendal bibliotek kl. 16-22. Dette er en festival med cosplay, film, utstillinger og mye mer inspirert av japansk populærkultur. Varer til og med lørdag.

Konsert «The Beatles 1964» tributtkonsert med Atle Pettersen, Trond Granlund og Eirikur Hauksson i Arendal kulturhus kl. 21.00. Jazztrioen “Lets get Lost” med Mats Aronsen i spissen spiller i Kitchen

& Table på Clarion Hotel Tyholmen fra kl. 20.00 Stokken menighet inviterer til Prøysenkveld i Stokken kirkesenter på Saltrød fredag 7. november kl. 19.00. Her vil man møte mye av Prøysens kjente stoff, og det blir bevertning og basar i Prøysens stil.

Basar Det inviteres til høstbasar på Flademoen kretslokale like ved Tromøy kirke fredag 7. november kl. 18.00. Her blir det en rekke lotterier, også eget lotteri for barna, med gevinst hver gang, samt kafé og underholdning.

Lørdag 8. november Konsert

Festival

Kafékonsert med Gunilla Süssmann, klaver, Atle Sponberg, fiolin, Lars Anders Tomter, bratsj og Øystein Birkeland, cello, i Arendal kulturhus, kl. 13.00

Mangafestival på Arendal bibliotek kl. 10-16. Dette er en festival med cosplay, film, utstillinger og mye mer inspirert av japansk populærkultur.

Revy og teater

Misjonsmenigheten Betel inviterer til julemarked på Betel Bjorbekk fra kl. 13.00. Her blir det lotterier, bruktmarked, fiskedam for barna, kafeteria og salg av bakervarer med mer.

Soloforestillingen «Diktatoren» med Johan Golden i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Julemarked

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer til morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl. 11.00-16.00 fram til 1. desember.

Uteliv Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk kl. 12.00-16.00.

Søndag 9. november Treff

Konsert

Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30. Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv

Konsert med Arendal Veterankorps og Arendalskoret i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

PORTRETTET

Velger artist karriere foran gutter og skole Pop-talentet Charlotte Kristiansen, for mange bedre kjent som Raylee, sikter høyt mot stjernene. Om hun får det som hun vil, skal hun slå igjennom på den internasjonale scenen allerede om drøye to år. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Hele denne høsten har vi kunnet se 17-åringen kjempe runde på runde, og kommet seg nesten helt til semifinalen i NRKs populære sangkonkurranse, Stjernekamp. Forrige lørdag var det imidlertid slutt for tromøyjenta. Hun måtte pent takke for seg og rette nesa hjemover, men hun er ikke skuffet. Nå er hun allerede i full gang med å planlegge den fremtidige karrieren. Først skal hun bli kjent i Norge, og så skal hun ta verden med storm. Tirsdag kveld kom hun endelig tilbake til Tromøy, etter to lange måneder i hovedstaden. Vi besøkte sangtalentet hjemme i stua, tidlig onsdag morgen, dagen etter hjemkomsten.

Duggfrisk

Det er en fin høstdag. Trærne gnistrer i høstens ildfulle farger, og det er like før frosten melder sin ankomst. På den ti minutter lange kjøreturen fra redaksjons lokalene, over Tromøybrua og til Skarveløkka der pop-prinsessa bor, møter vi vinterkledde syklister med lue under hjelmen og hutrende spaserende som prøver å holde varmen. Vi ser

det på måten de går på, med skuldrene opptrukket og et hutrende ansiktsutrykk. Charlotte møter oss i døra. Til tross for at hun nettopp har stått opp, stiller hun dugg frisk, nysminket og opplagt til intervju, dette er hun vant til. Hun er moteriktig, men avslappet antrukket, og håret er flettet i en lang kledelig hestehale som lekent svaier fra side til side som en dansende glorie rundt det pene nysminkede ansiktet. Hun ønsker oss blidt velkommen med en stor og varm klem, men advarer samtidig om at hun begynner å få bihulebetennelse, hun vil helst ikke smitte noen. Vi blir med inn i en koselig godt oppvarmet stue. Her bor hun sammen med foreldrene og lillesøster Caroline, for selv om hun er på god vei mot den store stjernehimmelen, er hun fortsatt bare 17 år, og er fortsatt under familiens trygge vinger, enn så lenge.

Kaffetrøbbel

Charlotte tripper rundt på sokkelesten, smiler og ler samtidig som hun febrilsk prøver å få forstå hvordan kaffemaskinen funker.

– Den er tydeligvis helt ny, for den sto ikke der for to måneder siden, kvitrer hun og prøver å finne ut av hvor hun skal plassere den gule kaffeampullen. Hun trykker ampullen inn i alle hull, uten å lykkes. Etter nærmere undersøkelse sammen med journalisten, finner vi ut av at maskinen ikke trenger ampuller, de tilhører en annen maskin. Det er bare å trykke på knappen, og ut kommer fersk og nykvernet kaffe som hun høflig serverer journalisten.

Lærerikt

Godt plassert i sofaen forteller hun at det er godt å komme hjem, selv om hun selvfølgelig skulle ønske å bli med i Stjernekamp helt til slutt. Gjennom programmet har hun nailet sjangre som Hip Hop, Funk, Opera, Pop, Country, storband og Norsk på norsk, og på tross av hennes unge alder har hun kjempet på høyde med drevne etablerte artister som Anita Skorgan, Unni Wilhelmsen og Jørn Hoel. – Hvordan har tiden i Stjernekamp vært? – Det har vært helt fantastisk. Jeg har lært mer på disse to

månedene enn jeg har gjort på et helt år, og jeg er både takknemlig og ydmyk for denne opplevelsen. Samtidig er det et springbrett for den videre karrieren, nå er jeg virkelig på god vei, sier hun og smiler stort mens hun putter en klase druer i munnen før hun fortsetter: – Det å bli kjent med alle de forskjellige folka, ikke bare artistene, men alle rundt, har vært en stor opplevelse. Over 100 personer var involvert, både makeupartister, band og hele pakka, forklarer hun. Selv om det har vært moro, har det likevel vært mye arbeid. Charlotte forteller at bare det å lage de små intervjusnuttene, som ble sendt før opptreden, tok flere timer. Den største utfordringen var likevel å lære seg alle tekstene på låtene på så kort tid. – Det var veldig krevende. Selv om jeg hadde hørt sangene før, så kunne jeg jo ikke tekstene, og det tok mye tid å øve inn, forteller hun.

TV-kjendis, på godt og vondt

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

PORTRETTET

GLAMORØST: Raylee har stilt som alt fra Hip-hopper og operasanger i konkurransen «Stjernekamp» på NRK. Foto: NRK

Flere hundre tusen nordmenn har uke etter uke sett tromøyjenta på TV-skjermen sammen med de andre deltakerne i programmet. – Hvordan har det vært å se seg selv på TV i etterkant? – Det har vært veldig rart. Stjernekamp er et program som jeg har sett på i flere år, og jeg har alltid drømt om å få være med og vise hva jeg kan. Det har vært litt surrealistisk å se meg selv på opptreden når jeg har sett på reprisen, men selvfølgelig veldig morsomt også, sier hun blidt. – Hvordan var det å konkurrere sammen med store etablerte artister som blant annet Anita Skorgan? – Helt uvirkelig! Hun lener seg godt tilbake i sofaen, trekker bena godt under seg og smiler lurt før hun fortsetter: – Tenk at jeg faktisk slo selveste Anita Skorgan, og så er jeg bare 17 år, sier hun skøyeraktig. Etter at hun ble med i Stjernekamp har hun fått mange nye fans. På Instagram har hun nå over ti tusen følgere, og da hun kom hjem hadde hun fått mange fan-brev i postkassa. – Tenk, de har skrevet brev og sendt bilder til meg, det er ganske stort. Jeg fikk et brev fra ei jente som hadde skrevet elleve A4-sider. Jeg blir helt overveldet, sier hun. Men det har ikke bare vært lett for den unge jenta å bli «kjendis»

over natta. Hun har jobbet hardt, og har måttet tåle harde kritikker fra anmeldere. Hun forteller at det har vært ganske tøft å lese kritikkene etter sendingene. For selv om hun ble sterkt anmodet om å ikke lese dem, var det nesten umulig å unngå. – Jeg har fått streng beskjed om å ikke lese anmeldelsene. Men da jeg skulle inn å hente et bilde klarte jeg ikke unngå å lese. Man får så mye stygt i trynet av anmelderne, og det er klart jeg syns det er litt vanskelig. Jeg er jo bare 17 år, og det er ikke lett. Jeg er veldig glad for at jeg har så gode folk rundt meg som støtter meg og backer opp. Det betyr egentlig ingenting hva som blir skrevet, forteller hun.

Slutta på skolen

Charlotte fremstår som svært fornuftig. Hun er hardtarbeidende, pliktoppfyllende, holder seg unna fester og alkohol, og hun vet hva hun vil. Det eneste forstyrrende elementet i «snill pike» fenomenet, er at hun har droppet ut av skolen. – Var det så lurt egentlig? – Det var veldig lurt faktisk! – Jeg er en person som ikke liker å gjøre ting halveis. Derfor sluttet jeg på skolen. Det lot seg ikke kombinere med Stjernekamp, særlig ikke da det viste seg at jeg ble værende så lenge. – Er du flink på skolen? – Jeg har alltid vært veldig

disiplinert og jobbet veldig hardt. Jeg elsker skolen, og har alltid hatt topp-karakterer, men jeg er avhengig av undervisning, og jeg tok ikke sjansen på å ende opp med dårlige karakterer. Derfor satser jeg for fullt på musikken nå, så kommer skolen senere, sier hun bestemt. – Er du så fornuftig som du høres ut som, eller har du litt galskap i deg? – Jeg er nok veldig pliktoppfyllende, og ikke så veldig gal. Jeg liker å ha kontroll. Jeg går for eksempel ikke på fest, jeg har aldri drukket i hele mitt liv, og det har jeg ikke tenkt å begynne med heller. Jeg holder meg langt unna alkohol på grunn av personlige opplevelser. Jeg går heller i bua for å trene, danse eller synge. – Du fremstår som et godt forbilde for unge jenter. Hvordan føles det? – Det er kjempekoselig og noe av de fineste jeg kan høre, det gjør med veldig glad.

Maske

Den unge jenta fremstår også som svært voksen for alderen. – Hvordan er du når du bare er Charlotte, og ikke pop-stjerne? – Jeg har jo vokst veldig mye på veldig kort tid, og vært omringet av mange voksne i hele mitt liv. Jeg oppfører meg voksent når jeg må, og spesielt når jeg er i rollen som «Raylee», men jeg er bare 17 år, og

I BUA: Charlotte har innredet ei gammel rød og grønn bu som sitt eget danse-

det prøver jeg å ikke glemme. – Betyr det at du tar på deg en maske? – Jeg gjør kanskje det ja. Raylee er jo den blide, tøffe, selvstendige og snille jenta som alltid må være glad. Charlotte er ikke sånn. Hun er bare en vanlig tenåring med egne problemer som både slamrer med dørene, skjeller og blir sur som alle andre ungdommer, sier hun og flirer.

mine her hjemme. Jeg har ofret ganske mye for det livet jeg har valgt å leve, jeg lever jo på en litt annen planet enn alle andre. Det har også resultert i at jeg har forstått hvem som er mine ekte venner, og hvem som ikke er det. Noen backer meg opp og bryr seg om meg som person, mens andre syns det er gøy å si at de kjenner meg fordi jeg har vært på TV. Og det er helt greit. Jeg er et klokt menneske.

Guttegal

– Ønsker du noen gang å være som alle andre 17-åringer? – Ja. Det er klart jeg tenker på det av og til. Noen ganger stopper jeg opp midt under en trening og lurer på hvorfor i all verden jeg holder

Charlotte holder et høyt tempo, og det blir det ikke mye tid til overs til venner, eller gutter. – I de to månedene jeg har vært i Oslo har jeg tenkt mye på vennene

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

og treningsstudio.

på med dette, om jeg heller burde være sammen med venner og ha det gøy. – Men hva med kjærlighetslivet? Har du kjæreste? – Nei, det har jeg ikke tid til, kommer det kontant. – Jeg er nok en sær person. Jeg driver med musikk, og det er min store kjærlighet. Det er fælt å si det, men en kjæreste kommer bare i veien for musikken og karrieren min, og det blir bare et problem hvis jeg må prioritere enda en person. Hvis jeg skal ha kjæreste må det være en som forstår meg, og hvorfor jeg bruker så mye tid på musikken. Dessuten trenger jeg også alenetid, det høres kanskje

umenneskelig ut, men det er sant, sier hun og himler med øynene over seg selv. Men det betyr ikke at hun ikke er interessert i gutter. Hun røper at hun fort blir betatt, og at det ikke er vanskelig å sjarmere henne. – Jeg er skikkelig guttegal, sier hun og ler høyt. – Mange tror at jeg ikke er det, for jeg fremstår som en helt annen person. Sannheten er at jeg blir fort betatt og begeistret, og jeg jeg blir fort sjarmert. Et lite kompliment, så smelter jeg, sier hun litt sjenert.

Takknemlig

Ungjenta har tross sin unge alder allerede hatt mange artistnavn på

CVen. Hun debuterte karrieren med hovedrollen i «Annie», og fortsatte som barnestjernen Lotta. Da hun ble tenåring tok hun navnet Chaley, før hun nå endelig har landet på artistnavnet Raylee. – Trenger du egentlig et artistnavn? – Hvis man skal bli en artist må man kunne klare å skille seg ut. Foruten å ha talent, er navnet en del av nøkkelen, og for å hevde meg internasjonalt trengte jeg et navn. Jeg og pappa satt på nett og lette etter et passende navn. Vi fant Raylee, som betyr prinsesse, og det passet bra syns jeg. – Hva syns familien din om at du

har valgt å satse på en pop-karriere? – De er helt fantastiske og har støttet meg hele veien. Hadde de ikke støttet meg, så hadde de nok kastet meg tilbake til skolen. De har heller tatt fri fra jobben og kjørt meg til intervjuer og fram og tilbake til Oslo. De er helt sykt gode foreldre, og jeg føler meg veldig heldig som har dem. Mamma er dessuten mitt store forbilde. Hun er en veldig god rollemodell, og man kan nesten bli irritert over hvor perfekt hun er. Hun er like god mot alle uansett, og ser kun det beste i mennesker. Det er en flott egenskap, og det er sånn jeg vil være.

Fremtiden

Selv om Stjernekamp er over for tromøyjenta, betyr det ikke at hun kan slappe av. Etter TV-programmet har det strømmet inn med tilbud og jobber, og allerede neste uke slipper hun sin nye singel. – Til slutt, kan du fortelle om fremtidsplanene? Blir det mer TV fremover? – Kanskje, kanskje ikke, sier hun hemmelighetsfullt. – Det er veldig mye som skjer, men jeg kan ikke røpe noe ennå. Kanskje blir det noe TV, og fram mot jul blir hvertfall det en del konserter, mer kan jeg ikke si nå.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

ULTIMATE: Trailhawk heter ekspedisjonsvarianten av Cherokee. Den blir for kostbar i Norge. Foto: Andreas Lindlahr.

HAR HISTORIE: Jeeps styrke ligger i historien.

4X4-VELGER: Denne bryteren gjør det enklere å ta seg fram der veien slutter.

Over stokk og stein

STOR NOK: Til å være amerikansk SUV er ikke Cherokee spesielt stor og et godt alternativ til de japanske og koreanske SUV-ene.

Det hviler noe maskulint over Jeep Cherokee. Du får lyst til å dra på ekspedisjon. ØIVIND SKAR NTB

Jeep er ikke bare en bil. Den er alle firehjulsdrevne SUV-ers mor. «Since 1941» står det i rattet. I norsk etymologisk ordbok står det om jeep: «liten til mellomstor, kraftig firehjulsdrevet bil. Engelsk

lånord og varemerke, trolig etter initialene GP av General Purpose – vogn til all slags bruk». Nettopp. Til all slags bruk. Det betyr naturligvis også utenfor asfalten.

Jeeps terrengegenskaper har aldri vært trukket i tvil. Med 22 cm bakkeklaring tar Cherokee seg så godt fram at når du først kjører deg fast, har du sannsynligvis gjort det på et så utilgjengelig sted at det er lurere å ringe Forsvaret enn Falken. Så derfor: selv om Jeep nå hevder at nye Cherokee er blant de beste også på asfalten, vil vi likevel hevde at bilens styrke fortsatt er å finne der offentlig vei slutter. Hva slags bil? SUV med familievennlig størrelse

Foto: Andreas Lindlahr.

og permanent firehjulsdrift, god bakkeklaring, snilt utseende, mye utstyr og ganske høyt sikkerhetsnivå. En mye mindre «amerikaner» en forgjengeren, og derfor akseptabel blant de mange som sverger til europeisk, japansk eller koreansk kvalitet. Med lengde på 4,62 meter er Cherokee en forholdsvis stor bil med god plass. Lengderegulering av baksetet gir ekstra fleksibilitet.

problemer med for eksempel unnarennet i Holmenkollbakken. Det slår oss også hvor komfortabel bilen er på elendig vei. Men å påstå at den hevder seg blant de beste på asfalt er å utfordre markedsføringsloven. Sammenlignet med eksempelvis BMW X3 kommer Cherokee til kort. Også i forhold til Volvo XC60 som importøren gjerne sammenligner Cherokee med.

Hvordan er den å kjøre? Veldig bra i terrenget. Bilen klatrer nærmest rett opp, og har ingen

Hva er under panseret? Til Norge tas bilen kun med to motorvarianter: 2,0 liter diesel

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

VI SPANDERER

Jeep Cherokee Pris fra: Kr 500.000 Pris testbil: Kr 635 000 L/B/H: 4,62/1,86/1,70 m Bagasjerom: (VDA): 412 – 1267 l. Tilhengervekt: 2500 kg

Motor: 140/170 hk Forbruk (EU): fra 0,58 liter CO2-utslipp (EU): fra 154 g/km 4x4: Permanent Garanti: 5 år

Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

EuroNCAP*: 5 stjerner * Vil du vite mer om sikkerhet: www.euroncap.com.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Hva er best, pigg eller piggfritt? FLEKSIBELT: Lengderegulering av baksetet gjør det mulig å utnytte både baksetet og bagasjerommet mer fleksibelt. Foto: Andreas Lindlahr

TERRENG: Jeepen får steinete bakker til å virke som en lek. Foto: Andreas Lindlahr

med 140 eller 170 hk. Dette er en Fiat-motor som passer fint til bilen. På 140 hk må du velge manuell girkasse med seks trinn, med 170 hk er girkassen autom atisk og har hele ni trinn. Vi prøvde å legge inn det niende giret, men det lot seg først gjøre ved 140 km/t, og så snart vi trykket på pedalen giret bilen umiddelbart ned to trinn. Men vi innrømmer at ni gir gjør seg når man først er i skrytehumør. En riktig sint bensinmotor (3,2 liter/V6 og 272 hk) tas bare hjem på bestilling. Den utløser så høy engangsavgift at finansminister Jensen umiddelbart setter seg ned og skriver takkekort. Hva gjør den spesiell? Terrengegenskapene skiller Cherokee fra mengden, men dessverre kommer ikke Trailhawk-varianten med de beste offroadegenskapene til Norge. Den leveres bare med den store bensinmotoren. Så sperre på bakakselen må du derfor glemme, i hvert fall i denne omgang. Active Drive med reduksjonsgir er en del av pakken med 170 hk og automatgir. Cherokee trekker 2500 kilo på tilhengerkroken, noe som er 100 kilo mer enn

Audi Q5, BMW X3 og Mercedes GLK. Bilens svakheter? Først og fremst at den kjører helt ordinært på asfalt, samt det noe høye innvendige støynivået. Jeep har dessuten vært kjent for høye eierkostnader. Hvem passer den for? Alle som bærer på drømmen om en gang å dra på ekspedisjon med egen bil. I hverdagen dekker Cherokee transportbehovene på nivå med konkurrentene. Hva koster den? Pris fra 500 000 kroner. Legg på 50 000 kroner for 30 hk mer og automatgir, og pluss på 50 000 kroner for Limited utstyr spakke (opp fra Longitude). En premium utstyrspakke på toppen av dette koster nye 30 –40 000 kroner. Konkurrenter? Alle 4x4 SUV-er priset rundt 500.000 kroner: Audi Q5, BMW X3, Mercedes GLK, Volvo XC60, Lexus RX 300h, Kia Sorento, Nissan X-Trail, Hyundai SantaFe, Subaru Forester, og kanskje Mitsubishi Outlander og Mazda CX-5. Når til Norge? I juni.

Vinterdekksesongen er i gang flere steder og det evige spørsmålet blant norske bilister dukker opp: Hva er best av piggdekk og piggfrie vinterdekk? Svaret er ikke entydig. NTB post@arendalstidende.no

– Litt overfladisk sagt er piggdekk best på ekstreme føreforhold som våt is og hard pakket snø, mens piggfrie dekk har like gode kvaliteter som piggdekk på normalt snøføre. Piggfrie dekk er best hvis du ønsker deg dekk som er støy svake på bare veier. Hva du bør velge avhenger av været, tem peraturen og kjøreforholdene der du bor, sier Fredrik Hauge, produktsjef i Nokian Dekk Norge. I Sør– og Midt-Norge kan man bruke piggdekk eller kjetting fra 1. november. I Nordland, Troms og Finnmark startet piggdekkperioden allerede 15. oktober.

Piggdekk på isføre

Is og snø er ikke glatt ved streng kulde, så er det 15 til 20 minus grader oppfører piggdekk og piggfrie vinterdekk seg ganske likt. Dekkvalget blir vanskeli gere når temperaturen nærmer seg null. – Ved mellom minus fem

og pluss fem grader varmes veibanen opp. Da legger det seg ofte is i veibanen. Ved slike temperaturer gir piggdekk best grep, sier Hauge. Piggfritt på snø og bare veier Piggfrie dekk er komfortable og stillegående. En fordel er at man kan montere piggfrie dekk på bilen allerede tidlig på høsten, i god tid før den første snøen faller. Det kan også være for delaktig å ha piggfrie dekk på våren hvor det kan være høye temperaturforskjeller. – På snøføre og bare veier fungerer piggfrie dekk meget bra. I tillegg slipper man å betale piggdekkavgift som er vanlig i enkelte store byer, sier Hauge.

bil med piggdekk kjører i 50 km/t på is tar det 43 meter før bilen stopper. Kjører du med nordiske dekk uten pigger tar det 60 meter før bilen stopper. En forskjell på 17 meter, eller nesten fire billengder. – Forskjellen i bremselengde på is er størst når man sam menligner piggdekk med piggfrie dekk produsert for sentral-Europeiske forhold. Da kan forskjellen være så mye som åtte billengder, sier Hauge. Forskjellen i bremselengde mellom piggdekk og piggfrie dekk blir mindre jo kaldere temperaturen er. Ved 10 minusgrader skiller det kun én billengde, i favør piggdekk.

Flere kjører piggfritt

Ekstra luft ved kaldvær

Salgstall fra Nordens største dekkprodusent viser at flere nå velger piggfrie vinterdekk fremfor piggdekk (52 mot 48 prosent). De fem siste årene har andelen piggfrie vinter dekk steget med fem prosent, mens piggdekk har sunket tilsvarende. – Piggfrie vinterdekk har blitt veldig gode, men piggdekk er fortsatt det sikreste valget, da de gir best bremseegenskaper, fremkommelighet og er enklest å kontrollere ved skrens på bilen, sier Hauge.

Bremselengde

Forskjellene i bremselengde på pigg og piggfrie dekk er størst på «nullføre». Om en

Kulde påvirker dekkene. Mange bilister kjører nemlig med for lavt lufttrykk om vinteren – uten å være klar over det selv. – Mange fyller luft når dekkene skiftes inne i et varmt verksted. Da er det lett å glemme at kaldt vær påvirker lufttrykket. Faller temperaturen 10 grader, faller lufttrykket 0,1 bar. For lavt lufttrykk gjør at bilen bruker mer bensin, slipper ut mer CO2 gasser og dekket slites raskere, sier Hauge. Ekspertenes tips er å fylle 0,2 bar mer enn bilfabrikantens standardanbefaling, dersom du fyller luft innendørs og vet du skal ut i kaldt vær.

7. - 9. november 2014

Arendals Tidende

Møter du låst dør? Få universalnøkkel for kun

79,- mnd Uten binding leser du alt innholdet på alle plattformer.

Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs!

www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

kunngjøringer

Velkommen til åpen informasjonscafé! Tema: Budsjett – tallenes tale! Dato: Lørdag 8. november Tid: Kl. 12.00 – 13.00 Sted: Café Buen Arendal Kultur- og rådhus Sam Eydes plass 2, 4836 Arendal

Innleder: Harald Danielsen

Rådmann, Arendal kommune

Folkeopplysning! I en serie av møter vil vi drive folkeopplysning innenfor en rekke temaer som en kommune må befatte seg med. Til oppstartsmøtet 8. november kommer rådmann Harald Danielsen for å ha en gjennomgang av budsjett og pengeflyten i kommunen. – Hvordan drifter vi en kommune? – Er du interessert i hvordan pengeflyten er i kommunen din? – Hvordan ser rådmannen på de økonomiske utfordringene i fremtiden? Da oppfordrer vi deg til å komme på Høyres uformelle treff. Her kan du møte våre politikere og stille dem spørsmål om hvorfor de tar de valgene de gjør i bystyresalen. Ta med en venn! Kontaktperson: Liv Aanby, mob: 936 21 638.

Dødsfall Jens Ingvald Jakobsen 1933 - 2. november 2014 Arendal Ruth, Arild Ingolf, Imme, Jan Øyvind, Ingrid og nieser og nevø. Begravelsen vil finne sted i stillhet. Elsa Regine (Tulti) Lien Nilssen 26. juni 1927 4. november 2014 Tromøy Thomas, Kristin, Jon, Thom, Inger Marit, Stig, Mari Johanne, Marthe og Jonas, Maren og Kristoffer, Jon Martin, Anne Regine, Thom Kristian og øvrige familie. Bisettes i Tromøy kirke tirsdag 11. november klokken 12.30

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

selges

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Ivar Krogstad 5. juni 1928 30. oktober 2014 Arendal Kari, Bente, Frank, Even, Solveig, Simen, Siril, Trym, Juliana, Vetle, Hanna, Tuva og Askil Bisettelse i Arendal kapell fredag 7. november klokken 12.30.

arbeid utføres

annonse? tlf. 40 69 22 22

elektriker

annonse? Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

annonser@arendalstidende.no

2 4 9 5 7 3 6 1 8

7 6 5 1 8 2 9 4 3

151

9 7 6 2 3 8 4

UKE: 32 5 2 3 7 4 1 8 6 9

4 8 1 9 5 6 2 3 7

1 9 7 3 2 4 5 8 6

2 1 6 3 Torsdag 7. august 3 7 Fredag 4 8. 2014 august 2014 5 DAGENS DAGENS 1 8 7 3 2

3 1 8 4 6 9 7 2 5

6 4 3 1 8 7 5 9 2

847 8 3 2 6 9 5 1

Fredag L 8

9 5 9 3 8 8 9 6 6 5 7 5 3 1 2 1 6 3 3 7

6 5 4 8 1 7 3 9 2

7 3 2 4

KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 8 3 2 6 9 5 1 7 4

6 5 44 8 1 7 3 9 2

15 17

5 2 7 4 9 6 3 8 1

9 4 1 6 4 25 8 9 3 1 5 3 7 2 2 7 6 8

1 8 2 5 7 4 6 3 9

3 7 913 2 68 8 1 59 4

2 5 1 3 4 9 8 6 7

17 15 19 17

Vannrett: 1. Bukter 8. Dominerende 9. Kosmos 10. Kje 11. Katt 12. Tall 13. Klokke 14. Farge 16. Like 17. Leddmus 19. Korrekte 21. Kives

8 3 61 7 28 1 9 49 5

Loddrett: 1. Resultatrikt 2. Jr. 3. Romersk forf. 4. Banke 5. Russ. elv 6. Nøktern 7. Hjelpemidler 13. Klosset 15. Fisk 16. Hekke 18. Edderkopp 19. Uro

7 6 9 4 8 243 6 1 5 8 2 7 4 5 1 9 3 2

10 12 11

14 16

2 4 7

1 9 7 3 2 4 5 8 6

20 22

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. (kunst) Resultatrikt 1. Anmeldere 1. Bukter 1. Stilart 2. Jr. 2. Forskjellig 8. Dominerende 8. Fjellbeite 9. Kosmos9. Trendy 3. Romersk 3. forf. Ved siden 10. Kje 10. Sporte 4. Banke 4. Aktuell 5. Russ. elv 5. Skrå 11. Katt 11. Keiser 6. Land 12. Tall 14. Man6. Nøktern 7. Hjelpemidler 13. Klokke15. Rumensk by 7. Begivenhet 14. Farge 16. Pron. 13. Klosset12. Ståke 16. Like 17. Småfisk 15. Fisk 13. Stund 17. Leddmus 18. Fugl16. Hekke 18. Skjul 19. Korrekte 19. Art 18. Edderkopp 21. Kives 20. Vise19. Uro

10 12

4 8 13 9 5 6 2 3 7

4 8 6 8 7 2 9 3 8

5 2 3 7 4 1 8 6 9

9 7 26 2 3 8 4 5 1

2 4 9 5 7 3 6 1 8

6 3

7 6 5 1 8 2 9 4 3

3 8 1 8 9 2 6 6 1 8

3 1 81 4 68 9 7 29 5

1 8 2 6 1 8

7 9 8 6 5 2 4 1 3

3 8 6 Torsdag 9 6 7. august 2014 5 3 8 9 DAGENS 5 3 1 6

2 5 1 3 4 9 8 6 7

3 7 9 2 6 8 1 5 4

1 8 2 5 7 4 6 3 9

7 2 9 3 8

8 5 9

4 6 5 9 1 3 2 7 8

8 6

9 1 4 8 3 5 7 2 6

4 8

5 2 7 4 9 6 3 8 1

2 4 7

Arendals Tidende

8 3 6 7 2 1 9 4 5

7. - 9. november 2014

17 19

Vannrett:Vann 1. Stilart1.(kuG 8. Fjellbeite(2 6. F 9. Trendy 7. S 10. Sporte 10. In 11. Keiser 14. Man 11. T 12. L 15. Rumensk 16. Pron.15. B 16. E 17. Småfisk 18. Fugl 19. D 19. Art 20. O 20. Vise 21. D

Vannrett:1. Kubisme 8. Reinlav 9. In 10. Ake 11. Tsar 14. En 15. Iasi 16. De 17. Kre 18. Lom 19. Et 20. Syne 21. Re 22. In 23. Etterat Loddrett: 1. Kritikere 2. Uensartet 3. Bi 4. In 5. Sla 6. Makedonia 7. Evenement 12. Ase 13. Ri 18. Ly

Vannrett: 1. Fjorder 8. Ruvende 9. Univers 10. Kid 11. Pus 12. To 13. Ur 14. Brun 16. RR 17. Lemus 19. Riktige 21. Tretter Loddrett: 1. Fruktbart 2. Junior 3. Ovid 4. Rev 5. Dnepr 6. Edru 7. Ressurser 13. Unett 15. Ulke 16. Ruge 18. Mit 19. Ir

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

7. - 9. november 2014

ØYEBLIKK Dikt Nordlysets hemmelighet

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Alle har bursdag minst en gang i året!

Bursdag

Send inn en hilsen til en du kjenner uansett alder

post@

arendalstidende.no Mange kjærlighetsbånd er knyttet under nordlysets fantastiske spill. Skifting av alle farger blåser i den kalde, mørke kveld. En får så lyst til å danse, ta hånden til kjæresten din vær med i nordlysets flammer før det sakte forsvinner hen. Populært og turister fra andre land betaler for å oppleve dette overjordiske fenomen. Ikke alle er like heldige, kommer an på vær og vind. Men reisen og kjøp av mange minner er turistene litt skuffet men like smilende og blid det kort som jeg sender til dette dikt. Er nok kjøpt av mange der nord. Nordlyset har jeg sett mange ganger fra øya mi der nord. Er stolt av nordlyset - er så populært. En kan jo se litt av fargene også her jeg bor. Dette er en hilsen jeg sender her, en tur med hurtigruta en vil aldri glemme synet, fra naturen, fjell og skjær.

Jeg er på vei nå! Bare hold ut!

Ukas bilde

STORFANGST: Reketrålfisker Atle Nilsen kunne glede seg over en breiflabb på drøye 20 kilo som e kstrafangst i trålen. Foto: Hans Nikolai Terjesen

Penny M. Nordaas

Kom igjen! Vi er nesten i mål nå!

Har du instagram? Tagg bildet med #mitt arendal

Verdens beste storebror, Victor K.Kaba, fylte 12 år på onsdag. Gratulere så mye med dagen! Du tar godt vare på de rundt deg og er også et spirende fotballtalent for Grane. Stor klem fra Leonard, Marie, Pappa og Mamma.

SHIT! Jeg er helt omringet! Og jeg har nesten ikke ammo igjen!

Blackie! Prrrrrrrrr

GÅ VEKK !!!

Skal bare ta han her, så kommer jeg!

Jaja, beklager! Jeg er tilbake igjen nå.

Prrrrrrrrr

Nei da... Bare en lite distraksjon.

Blackie, gå vekk. Du er i veien!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

19.45 Schrödingers katt: Jansrud og Jansrud

7.verdens - 9. november 2014 hun er en er en av fremste idrettsmenn, 34Han sprek mosjonist. Programleder Line Jansrud trener med fetter og toppalpinist Kjetil Jansrud i en uke

22.25 Detektimen: Scott og Bailey Rachel kommer ikke over at hun ble innstilt som nummer to til sjefsjobben på politistasjonen i Manchester og straffer Janet for å ha skjult sannheten for henne

06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum - Boller av stål 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Til arven skiller oss ad 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Krøll på hjernen 17.30 Oddasat - nyheter påtattoo samisk 15.30 Edinburgh militær 2013 17.45 Tegnspråknytt Med slott som bakteppe kunne publikum 17.50Edinburghs Side om side nyte fargerike oppvisninger fra mange av 18.15musikk Norsk og attraksjon verdens land 18.45 Distriktsnyheter 20.15 Dagsrevyen Tidsvitne: Oljekrisa 19.00 19.40 Norge Rundt En søndag i desember 1973 tok Kong Olav T-banen 20.05 Beat for beat og folk gikk på ski til jobben 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rundlurt 23.55 Eric Claptons gitarfestival i New York 01.00 Fuglene 02.55 Bør de gifte seg 03.55 Miranda 20.45 Døden - ein serie om liveti New York 04.25 Eric Claptons gitarfestival

20.15 Mitt Liv: Håkon Bleken En serie som ser nærmere på personer som har vært med på å forme vår norske samtidshistorie

20.10 32 tause timer Norsk dokumentar

20.30 TV 2 hjelper deg Norsk forbrukermagasin. Solveig Barstad presenterer aktuelle forbrukersaker og produkttester

19.00 Idol Junior Finalerundene i Idol Junior er i gang fra Chateau Neuf FREDAG 7. NOVEMBER

09.50 Med pensjonen som innsats 10.50 Oddasat - nyheter på samisk 11.05 Østlandssendingen 11.15 Østfold 11.30 Østnytt 11.45 Østafjells 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 Møre og Romsdal 12.50 Midtnytt 13.05 Nordland 13.15 Nordnytt 13.30 Debatten 14.30 Urix 14.50 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.20 På innsida av insekt 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt 19.00 Jan i 20.00 Historienatten om Berlinmuren naturen 19.15 Den kalde krigen: Hat, Tysk dokumentarserie kjærlighet og propaganda 20.00 Kjøretøy fra den kalde krigen 21.35 32 Lilyhammer 20.10 tause timer 21.00 Nyheter Norsk dramaserie 21.10 Svenske hemmeligheter 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Khrusjtsjov i Amerika 22.30 1989 23.31 Kvinnene 00.25 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 01.10 Lava 01.55 Døden - ein serie om livet 02.50 Oddasat - nyheter på samisk 22.50 Tema - Den kalde krigen 03.05 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Co 22.50 Karl Jack&Reacher 18.30 Nyhetene Tom Cruise 18.45 Væreter Jack Reacher - en forhenværende major i militærpolitiet som går 18.50 Sportsnyhetene sine egne 19.00 Idol veier Junior 22.40 Idol Ingen kjære mor 20.00 21.00 Nyhetene Jentene lærer at ved å tåle ubehag så 21.20 Været kan belønningen etterpå bli stor og 21.25 Sportsnyhetene smake bedre 21.40 Idol 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Eurojackpot 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 01.05 Dritseint med Edel 01.35 Kollektivet 02.00 Collateral Damage 11.00 XBest av de beste 03.50 Factor USA

20.30 Jul i Tangerudbakken Tangerudbakken borettslag inviterer seerne med på juleforberedelser litt utenom det vanlige

21.30 Bones Arendals Tidende Amerikansk krimserie fra 2013

21.30 Kong Curling Tenk deg at du en gang ledet laget ditt til seier i Curling-NM. Så går rullgardinen ned

21.30 The Other Guys Amerikansk action/komedie fra 2010

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 21.30 Cast Away 17.10 Two and a Half Men FedEx-medarbeider 17.40 Two and a HalfChuck Men Noland er en mann mange reisedager på 18.05 Themed Big Bang Theory samvittigheten 18.35 The Big Bang Theory 21.30 CSI Big Bang Theory 19.00 The 19.30 Kanal Valen Frustrasjonen bygger seg opp idet et 20.00 I kveld med YLVIS LIVE nytt dukk opp og alle bevisVid. pe21.00offer America’s Funniest Home ker i retning av Gig Harbor-morderen 21.30 Kong Curling 23.10 The Graham Norton Show 00.10 Castle 01.05 CSI 02.00 Special Victims Unit 02.50 CSI: NY 03.40 Alcatraz 04.30 Harry’s Law 20.30 Resurrection 05.20 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder 19.00 opp Evig din 15.00 Alle elsker Raymond Amerikansk romantisk komedie 15.30 Alle elsker Raymond fra 1998 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 21.30 Hellstrøm rydder opp 17.00 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles Norsk underholdningsprogram 18.30 MasterChef Norge 19.30 Million Dollar Listing New York 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 The Other Guys 23.40 Pineapple Express 01.55 xXx 2 - The Next Level 03.45 Motive 04.30 Motive 05.10 I’m Having Their Baby

21.00 Indiana Jones Det skiller kun to poeng mellom de to Resurrection er tilbake med ny Indiana Jones og de fordømtes beste jentene, mens det er helt dødt løp sesong, og mystikken blir ikke mindre tempel 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy mellom i denne 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 de to beste guttene 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hillsesongen 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One 19.45 Schrödingers Jansrud og Jansrud 20.15 Liv: Håkon Bleken 20.30 TV 2 hjelper deg 20.3016.55 Jul iTrinny Tangerudbakken Bones Scrubs 15.00 katt: That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South ParkMitt 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer & Susannah - oppdrag Norge 21.30 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Making Little Britain Too Friends 19.25 Friends 20.00 Lindsay Lohan 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother 23.00 Bigkrimserie Brother 00.05 Big Han er en 21.00 av verdens fremste idrettsmenn, hun er en En serie som ser nærmere på Norsk forbrukermagasin. Solveig Barstad Tangerudbakken borettslag inviterer Amerikansk fra 2013 Bad Lieutenant 22.55 Criminal Minds 23.50 Arrow 00.45 Vegas Strip 01.15 Vegas Strip 01.45 Vegas Strip Brother 01.05 Big Brother 02.05 Big Brother Live 03.10 Sinnasnekker’n Sverige 04.05 Ghost Whisperer 04.55 sprek mosjonist. Programleder Line Jansrud vært påWilfred å presenterer og seerne med på juleforberedelser litt 02.15 Vegas Strip 02.40 Alarm 112 - På livtrener og død 03.35personer Lights Outsom 04.20har Lights Outmed 05.05 05.30 Wilfred aktuelle forbrukersaker Cold Case med fetter og toppalpinist Kjetil Jansrud i en uke forme vår norske samtidshistorie produkttester utenom det vanlige Alle skal døy, men kor ille er eigentleg det? Korleis ville det gått med livet utan døden?

Ubåt 137 på grunn

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Picture This 22.50 The Kardashians 23.50 White Collar 00.45 Nip/Tuck 01.40 Beverly Hills 90210 02.35 The Good Wife 03.30 Hvordan finne den rette 04.25 Amazing Race 05.10 Rachael Ray

07.10 Vinn bilen tilbake 07.40 Bolighaiene 08.10 Immigrasjonen 09.05 Skattejegerne 10.00 Fikserne 10.25 Tung last 11.20 Skattejegerne 12.15 Rude Tube 12.45 Video Surf 13.15 Nattpatruljen 13.45 Barhjelpen 14.40 Tung last 15.35 Fikserne 16.05 Pantelånerne i Detroit 16.35 Lagerkrigen New York 17.05 Pantelånerne i Las Vegas 17.35 Nattpatruljen 18.05 Barhjelpen 19.05 Pantelånerne i Detroit 19.35 Lagerkrigen 20.05 Pantelånerne i Las Vegas 20.35 Verdens dummeste 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.00 In the Electric Mist 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Nikita 03.45 Renegade 04.35 Renegade 05.20 Ricky Gervais: Life’s Too Short

10.25 Mitt liv uten meg 12.25 The Queen 14.20 Mrs Henderson Presents 16.15 Hvitt hav 18.35 Brokeback

07.00 Ideer til salgs 07.5020.30 Jamie på 15 nord minutter 08.20 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 19.45 30 Ironman på 30 dagar 21.30 - Det siste slagetConversations 22.40about Dritseint med Edel 71° 22.30 NCIS Mountain 21.00 Lock, Stock and Two Smoking Barrels 22.55 DeTirpitz hensynsløse 00.35 Thirteen Drømmen om landsbygda 10.35 Historiske hjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.15 Mord og mysterier 14.15 One Thing 02.20 21 Grams 04.20 Scary Movie Kim Greisen forsøker å gjennomføre en en konkurNorsk dokumentar Den grovkorna forfatteren dagens etappe blir samarbeidet satt Amerikansk fra18.25 2012 Et nyttEdel liv påHamlandet 15.15 IUndercover Boss Canada 16.20 Den hemmelige millionæren UKkrimserie 17.25 Castle ranse som06.00 ingen før ham har lykkes med Steenpå prøve når de, etter hai klatret Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Et nyttå liv Australia200 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Icedansker Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince mersmark of Bel-Air Gjervan - i Henriette Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.40 04.40 Benidorm 05.05 Benidorm strups skikkelse loddrette meter, skal øve påCrownies evakuering 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half 22.25 Detektimen: ScottGuy og 15.30 Bailey 20.10 3217.30 tause timer 19.00 21.30 Kong Curling 21.30 The Other Guys Men 14.30 Family Simpsons 16.30 Kongen av Queens How I Met Your Mother 18.30 FamilyIdol Junior 19.30 Team Bachstad 19.55 Top Gear 20.50 Sofa 21.20 Lilyhammer 22.05 Side om side 22.30 Standup: Live fra Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Cops Reloaded 21.30 Rachel kommer ikke over at hun ble innstilt som num-02.00Norsk dokumentar Finalerundene i Idol Junior i gang fra sykdommer Tenk deg atRundlurt du en gang Amerikansk action/komedie Apolloer 23.10 Pinlige 23.55 00.25ledet Rådetlaget 00.55 Elsk meg som eg er 01.55 House 02.35 Ung Cops Reloaded 22.00 Hancock 23.40 I skuddlinjen Charterfeber - tur-retur Kos 03.00 Bring It On 04.40 og gifteklar 03.20 Interne ditt affærar 04.00 iEntourage 04.25 mer to til sjefsjobben på politistasjonen i Manchester Chateau Neuf til seier Curling-NM. SåBondi går Beach fra 2010 Grimm 05.25 The Exes og straffer Janet for å ha skjult sannheten for henne rullgardinen ned

19.45 Ut i naturen: Verdens dyreste fisk Tunfisken makrellstørje kan oppnå en kilopris på det dobbelte av sølv. Det har gjort den så ettertraktet at den nesten har blitt utryddet fra alle hav 15.30 Edinburgh militær tattoo 2013 Med Edinburghs slott som bakteppe kunne publikum nyte musikk og fargerike oppvisninger fra mange av verdens 06.50 Påland dypt vann

20.00 Sporløs I høst er Silje Stang igjen klar for å hjelpe syv nordmenn med deres jakt på å finne mødre, fedre eller søsken 20.00 Historien om Berlinmuren 22.50 Jack Reacher Tysk dokumentarserie Tom Cruise er Jack Reacher - en forhenværende 8. major i militærpolitiet som går LØRDAG NOVEMBER sine egne 06.00 TV 2veier Junior 09.25 På innsida av insekt 10.15

19.45 30 Ironman på 30 dagar Kim Greisen forsøker å gjennomføre en en konkurranse som ingen dansker før ham har lykkes med

Norsk dokumentar

07.20 Debatten 08.20 Puls 08.50 Forbrukerinspektørene 09.20 Skavlan 10.20 Kulturquiz 10.50 Munter mat - på tur 11.30 Jansrud og Jansrud 12.30 Parti 1 - Magnus Carlsen og Viswanathan Anand 15.30 Edinburgh militær tattoo 2013 16.45 Norge Rundt 17.10 for-beat 20.45 Beat Døden ein serie om livet 18.00 Fotballproff Alle skal døy, men kor ille eigentleg 18.30 Oppsummering av er dagens partidet? Korleis ville gått med livet utan døden? 19.00det Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 23.00 Kveldsnytt 23.15 You, Me and Dupree 01.00 Lilyhammer 01.45 Dansefot jukeboks 03.15 Bør de gifte seg 04.15 Detektimen: Scott og Bailey

22.50 Dansker på D-dag Dansk dokumentar

Oddasat - nyheter på samisk 10.30 Distriktsnyheter 10.30 Østlandssendingen 10.40 Østfold 10.55 Østnytt 11.10 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.50 Vestlandsrevyen 12.00 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.30 Nordland 12.40 Nordnytt 12.55 Khrusjtsjov i Amerika 13.55 32 tause timer 14.45 1989 15.45 Hovedscenen: To norske kammerorkestre fornyer konsertformen 22.5017.00 TemaKunnskapskanalen - Den kalde krigen 18.00 KORK - hele landets orkester Ubåt 137 på grunn 18.40 Håkon Bleken 19.20 Flukten fra DDR 20.00 Historien om Berlinmuren 20.50 Kjøretøy fra den kalde krigen 21.00 Nyheter 21.10 Ubåt 137 på grunn 22.05 Tårnet 00.00 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 00.40 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 02.50 Ronnie Wood Show 03.15 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 21.30 Skavlan Tirpitz - Det siste slaget 04.00

06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten (X5) 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 En moderne familie 12.30 En moderne familie 13.00 Hvem bryr seg 13.30 TV 2 hjelper deg 14.00 Ingen kjære mor 15.00 11.00 Jakten Best avpå dekjærligheten beste 16.00 Idol Junior Det skiller kun to poeng mellom de to 17.00 Idol beste jentene, mens det er helt dødt løp 18.00 Idol mellom de to beste guttene 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Jack Reacher 01.30 Senkveld med Thomas og Harald 02.35 A Dangerous Method 22.40 XDritseint med Edel 04.15 Factor USA

22.30 Stalker Golden Globe-vinner Dylan McDermott og Maggie Q spiller etterforskere i LA-politiets «Threat Assessment Unit» 21.30 Cast Away FedEx-medarbeider Chuck Noland er en mann med mange reisedager på samvittigheten 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.25 Georg, jungelens konge 10.00 Wipeout 10.50 Top 20 Funniest 11.50 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 20.30 Resurrection 13.45 Friends Resurrection eratilbake med ny 14.15 Two and Half Men sesong, og and mystikken blir ikke mindre 14.40 Two a Half Men i15.05 denne sesongen Two and a Half Men 15.35 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Gift ved første blikk 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 Cast Away 00.00 James Bond: Dr. No 02.10 Bond-piker varer evig 03.10 V 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 20.30 71° nord In 05.35 Breaking

18.30 Luksusfellen Norsk livsstilsprogram 19.00 Evig din Amerikansk romantisk komedie fra 1998 06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Up All Night 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Wedding Band 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hotellinspektør Alex Polizzi 12.55 Hotelinspektør 21.00 Indiana Jones Alex Polizzi Indiana Jones og de fordømtes 13.55 Mamma søker kjæreste tempel 14.55 Ladies of London 15.55 The Goldbergs 16.30 The Goldbergs 17.00 The Goldbergs 17.30 The Crazy Ones 18.00 The Crazy Ones 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Evig din 21.30 Magisk møte på Manhattan 23.35 Everybody’s Fine 01.40 Det du vil vite om sex 02.35 Heart and Souls 04.20 Ladies of London 22.30 NCIS 05.05 Til Death

Den grovkorna forfatteren Edel HamI dagens etappe blir samarbeidet satt Amerikansk krimserie fra 2012 mersmark Gjervan - i Henriette Steenpå prøve når de, etter å ha klatret 200 06.00 Ekstrem flytting 07.10 Ekstrem flytting 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem flytting 09.40 Frasier 10.05 06.40 Med saks & kam 07.35 Med saks & kamskal 08.30 din kone 09.25 Forny din kone 10.20 Hundehviskstrups skikkelse loddrette meter, øveForny på evakuering Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 En moderne familie 18.30 En moderne familie 19.00 En moderne familie 19.30 En moderne familie 20.00 På nevene løs 21.00 Star Trek - The Future Begins 23.30 Rock’n Rolla 01.55 Criminal Minds 02.50 Criminal Minds 03.40 Criminal Minds 04.25 Criminal Minds 05.10 Wilfred

eren 11.15 Hundehviskeren 12.15 Hundehviskeren 13.10 Slankekrigen 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.05 Judge Judy 16.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.35 Som to dråper vann 21.00 Big Brother 22.00 Dear John 00.15 Big Brother 01.15 Devious Maids 02.10 Cold Case 03.15 Cold Case 04.10 Cold Case

06.00 Beverly Hills 90210 06.50 Beverly Hills 90210 07.40 Beverly Hills 90210 08.30 Beverly Hills 90210 09.20 Beverly Hills 90210 10.10 Grey’s Anatomy 11.00 Grey’s Anatomy 11.50 Grey`s Anatomy 12.40 Grey`s Anatomy 13.30 Grey`s Anatomy 14.25 The Kardashians 15.20 The Kardashians 16.15 The Kardashians 17.10 The Kardashians 18.05 The Kardashians 19.00 The Kardashians 20.00 Med mat som fiende 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 00.30 Project Runway med Tim Gunn 01.30 Game of Crowns 02.30 Jeg skal bli pappa 03.40 En gave for livet 05.40 Excused

06.35 Bolighaiene 07.05 Bolighaiene 07.35 Vinn bilen tilbake 08.00 Bolighaiene 08.30 Bolighaiene 09.00 Bolighaiene 09.25 Fikserne 09.55 Fikserne 10.20 Skattejegerne 11.15 Skattejegerne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Lagerkrigen New York 13.10 Lagerkrigen New York 13.40 Lagerkrigen New York 14.10 Lagerkrigen New York 14.40 Pantelånerne i Detroit 15.10 Pantelånerne i Detroit 15.45 Pantelånerne i Detroit 16.15 Pantelånerne i Detroit 16.50 Pantelånerne i Detroit 17.20 Nattpatruljen 17.50 Nattpatruljen 18.20 Nattpatruljen 18.50 Nattpatruljen 19.20 Nattpatruljen 19.55 La Liga: Real Madrid - Rayo Vallecano 21.00 La Liga: Real Madrid - Rayo Vallecano 22.00 The Aviator 01.25 Top 20 Countdown 02.25 Nikita 03.15 Renegade 04.00 Ricky Gervais: Life’s Too Short 04.35 Ricky Gervais: Life’s Too Short

Et hjerte av gull 11.20 Arthur 3: De to verdener 13.10 Miss Cast Away 14.55 The Family Man 17.15 Turtle 19.45 Ut i09.35 naturen: dyreste fisk 22.50 Dansker på D-dag 20.00 Sporløs 22.30 Stalker 18.30 Luksusfellen 06.20 The Apprentice 07.55 Drømmen om landsbygda 08.50 Drømmen om landsbygda 09.40 Drømmen om Diary 19.05 Verdens Home for the Holidays 21.00 Asterix og Obelix møter Cæsar 23.00 Asterix og Obelix - Oppdrag landsbygda Et nytt liv på landet 11.20 Et nyttDylan liv på landet 12.10 Et nytt liv på landet 13.10 Et nytt liv på 00.50 Asterix og de en olympiske Potion No. 9 04.25 Scary movie 2 Tunfisken Kleopatra makrellstørje kan oppnå kiloprisleker på 02.45 det Love Dansk dokumentar I høst er Silje Stang igjen klar for10.30 å hjelpe Golden Globe-vinner McDerNorsk livsstilsprogram landet 14.10 Et nytt liv på landet 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Undercover Boss Canada 17.10 Underdobbelte av sølv. Det har gjort den så ettertraktet at syv nordmenn med deres å finne mott og Maggie spiller etterforskere coverjakt Bosspå Canada 18.10 Skattejegerne 19.15QInspektør Morse 21.30 Mord og mysterier 23.40 Under Suspicion 06.00 Believe Itfra or Not The fedre eller søsken den nesten har Ripley’s blitt utryddet alle07.00 hav Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Chuck 10.30 mødre, i LA-politiets Assessment 01.55 Dalziel og Pascoe 02.55 Dalziel og «Threat Pascoe 03.45 Crownies Unit» 04.40 Benidorm 05.05 Benidorm Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel-Air 12.30 Seinfeld 13.30 The Office 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 How I Met Your Mother 18.00 Håndball: Champions League: Larvik-Baie Mare 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met your Mother 21.00 Legends 22.00 Vehicle 19 23.40 30 Minutes or Less 01.10 Formel 1: Brasil Grand Prix - kvalifisering 02.10 Cops Reloaded 03.10 Cops 03.40 Tattoosalongen 04.30 Ice Road Truckers

19.30 Nytt på nytt 20.00 Side om side 20.25 Rundlurt 20.55 Standup: Live fra Apollo 21.35 Anniken Huitfeld 22.05 JCVD 23.40 Side om side 00.05 Top Gear 00.55 HitRECord 01.20 Interne affærar 02.00 House 02.45 Standup: Live fra Apollo 03.30 Ondt blod i New York 04.10 Entourage

15.30 Edinburgh militær tattoo 2013

Arendals Tidende Med Edinburghs slott som bakteppe kunne publikum nyte musikk og fargerike oppvisninger fra mange av verdens land 20.15 Tidsvitne: Oljekrisa En søndag i desember 1973 tok Kong Olav T-banen og folk gikk på ski til jobben

20.45 Døden - ein serie om livet Alle skal døy, men kor ille er eigentleg det? Korleis ville det gått med livet utan døden? 07.15 Oljekrisa 19.45 Schrödingers katt: Jansrud og Jansrud 07.45 Lindmo Han en av verdens fremste idrettsmenn, hun er en 08.45erKommunepamper sprek Programleder Line Jansrud trener 09.45 mosjonist. Team Bachstad i Sør-Amerika 10.15fetter Edinburgh militær tattoo med og toppalpinist Kjetil 2013 Jansrud i en uke 11.30 Drømmeturen 12.30 Parti 2 - Magnus Carlsen og Viswanathan Anand 15.30 Side om side 15.55 Brenner & bøkene 16.25 Stjernekamp 18.00 Newton 18.30 Oppsummering av dagens 19.45 30 Ironman på 30 dagar parti 19.00 Søndagsrevyen Kim Greisen forsøker å gjennomføre en en konkur19.45 Sportsrevyen ranse ingenskulle dansker harkunne lykkesbu med 20.15 som Der ingen trufør at ham nokon 20.45 Døden - ein serie om livet 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 21.40 Downton Abbey 22.30 om over Europa RachelDrømmen kommer ikke at hun ble innstilt som num23.10 mer toKveldsnytt til sjefsjobben på politistasjonen i Manchester 23.30 Når mor og far skal skiljast og straffer Janet for å ha skjult sannheten for henne 00.30 Sofa 01.00 Melkeveien 01.30 Lindmo 02.30 Kystvakta 03.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 03.45 Døden - ein serie om livet

20.00 Historien om Berlinmuren Tysk dokumentarserie 21.35 Lilyhammer Norsk dramaserie

22.50 Jack Reacher Tom Cruise er Jack Reacher - en forhenværende major i militærpolitiet som går sine egne veier 22.40 Ingen kjære mor Jentene lærer at ved å tåle ubehag så kan belønningen etterpå bli stor og smake bedre

22.50 Tema - Den kalde krigen Ubåt 137 på grunn

11.00 Best av de beste Det skiller kun to poeng mellom de to beste jentene, mens det er helt dødt løp SØNDAG 9. NOVEMBER mellom de to beste guttene 06.00 TV 2 Junior 09.25 Dora på Lammholm 20.15 Mitt Liv: Håkon Bleken 20.30 TV 2 hjelper deg 10.25 Melkeveien - samisk versjon 06.01 Mademoiselle Zazi En serie som seravnærmere påi Nord- 06.07 Norsk Lotte forbrukermagasin. Solveig Barstad 10.55 Vigsling ny biskop personer som har vært med på å presenterer aktuelle forbrukersaker og 06.18 Pokemon Hålogaland bispedømme 06.40 Last Man Standing (X5) 12.30 hemmeligheter forme Svenske vår norske samtidshistorie produkttester 12.45 På dypt vann 13.15 Markens grøde 14.55 Jan i naturen 15.10 Lindmo 16.15 Ronnie Wood Show 16.40 Skavlan 17.40 Norden og verden 18.05 rundt 21.30 Norge Tirpitzrundt - Det og siste slaget 18.35 Oljekrisa Norsk Flukten dokumentar 19.05 fra DDR 19.45 Historien om Berlinmuren 20.40 Glimt av Norge: Det hem20.10 melege 32 tausefjellet timer 20.50 fra den kalde Norsk Kjøretøy dokumentar krigen 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: A Swan Lake 22.50 Ubåt 137 på grunn 23.45 Krigsspillet 00.30 Midt i stormen 01.25 The Newsroom 02.20 The Newsroom 03.15 The Newsroom 04.05 The Newsroom

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Best av de beste 12.00 Farmen 2014 (x4) 15.30 Skal vi danse 17.00 Skal vi danse - resultater 17.30 Mitt livs sjanse 18.00 Kamp 22.40 Tippeligaen: Dritseint med Edelikke bestemt 20.00 Farmen 2014 Den grovkorna 21.00 Nyheteneforfatteren Edel Hammersmark Gjervan - i Henriette Steen21.20 Været strupsSportsnyhetene skikkelse 21.25 19.00 Idol Junior 21.45 Farmen 2014 22.15 Meglernei Idol Junior er i gang fra Finalerundene 22.45 Dritseint Chateau Neuf med Edel 23.15 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Homeland 01.20 Dicte 02.20 Maria Wern: En forsvunnet gutt 03.10 Merlin 03.55 Celebrity Masterchef 04.45 60 Minutes 05.30 Rules of Engagement

21.30 Cast Away 7. -er9. FedEx-medarbeider Chuck Noland en mann med mange reisedager på samvittigheten 21.30 CSI Frustrasjonen bygger seg opp idet et nytt offer dukk opp og alle bevis peker i retning av Gig Harbor-morderen

20.30 Resurrection Resurrection er tilbake med ny sesong, og mystikken blir ikke mindre i denne sesongen 06.00 Scooby-Doo! 20.30 Jul i Tangerudbakken 06.45 America’s Funniest Home Vid. Tangerudbakken borettslag 08.00 Hvem kan slå Aamodtinviterer og Kjus? seerne med på juleforberedelser litt 09.15 Wipeout 10.05 Top 20vanlige Funniest utenom det

10.50 Friends 11.20 Friends 11.50 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 20.30 71° nord 14.40 Two and a Half Men I15.05 dagens etappe samarbeidet satt Two and ablir Half Men på prøve når de, etter å ha klatret 200 15.30 Sinnasnekker’n loddrette meter, skal øve på evakuering 16.30 Sinnasnekker’n 21.30 Kong Curling 17.30 Sinnasnekker’n 18.30 Sinnasnekker’n Tenk deg at du en gang ledet laget 19.30 i Tangerudbakken ditt til Jul seier i Curling-NM. Så går 20.30 Resurrection rullgardinen ned 21.30 Åndenes makt 22.30 How to Get Away with Murder 23.30 I kveld med YLVIS LIVE 00.25 CSI 01.20 Castle 02.20 How to Get Away with Murder 03.10 Sorority Boys 04.50 Nikita 22.30 Stalker In 05.35 Breaking

19.00 Evig din

november 2014 komedie35 Amerikansk romantisk fra 1998

21.30 Hellstrøm rydder opp Norsk underholdningsprogram

21.00 Indiana Jones Indiana Jones og de fordømtes tempel 06.00 Til Death 21.30 Bones 06.30 Til Death Amerikansk krimserie fra 2013 07.00 TV Shop

08.00 How To Live With Your Parents 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Wedding Band 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hjemme hos Jamie Oliver 12.30 Hjemme hos Jamie Oliver 22.30 NCIS 13.10 Diary of a Wimpy Kid: Amerikansk krimserie Rodrick Rules fra 2012 14.55 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 21.30 The Other Guys 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge Amerikansk action/komedie 19.00 Luksusfellen fra 2010 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Indiana Jones og de fordømtes tempel 23.25 The Crazy Ones 23.55 The Crazy Ones 00.25 Tough Love 01.20 Philadelphia 03.40 Evig din

19.45 Ut i naturen: Verdens dyreste fisk 22.50 Dansker på D-dag 20.00 Sporløs 18.30 Luksusfellen Tunfisken makrellstørje kan oppnå en kilopris på det Dansk dokumentar I høst er Silje Stang igjen klar for å hjelpe Golden Globe-vinner Dylan McDerNorsk livsstilsprogram dobbelte av sølv. Det har gjort den så ettertraktet at syv nordmenn med deres jakt på å finne mott og Maggie Q spiller etterforskere 06.00 Ekstrem flytting 07.10 Bad Ink 07.35 Bad Ink 08.00 Bad Ink 08.30 Bad Ink 09.00 Bad Ink 09.30 Frasier 06.00 Med saks & kam 06.55 Med saks & kam 07.50 Hundehviskeren 08.45 Hundehviskeren 09.40 Slankekrigen den nesten har blitt utryddet fra alle hav mødre, i LA-politiets «Threat Assessment 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 fedre eller søsken 11.20 Ekstremt vekttap 12.15 Ekstremt vekttap 13.10 Ungkaren Unit» i paradis 15.00 Trinny & Susannah - oppdrag 15.30 Edinburgh militær tattoo 2013 om Berlinmuren 22.50 Jack Reacher Norge 16.00 Trinny & Susannah 21.30- oppdrag Cast Away Evig din18.00 Unge mødre M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 Derfor styrter fly 15.30 20.00 SterkestHistorien 16.30 Broom 17.00 FotballXtra: Før runden Norge 17.00 Trinny & Susannah 19.00 - oppdrag Norge 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 Tippeligaen: Kamp ikke klar 1. omgang 18.50 Tippeligaen: I pausen Danmark 19.00 Fødeavdelingen 20.00 Devious Maids 21.00 Cast Away 23.55 Scandal 00.55 Baby on komedie Board Med Edinburghs slott som bakteppe kunne publikum Tysk dokumentarserie Tom Cruise er Jack Reacher en forhenFedEx-medarbeider Chuck Noland er Amerikansk romantisk 19.00 Tippeligaen: Kamp ikke klar 2. omgang 20.00 Fotballkveld 21.00 G.I. Joe: The Rise of Cobra 23.15 Sons of 02.45 Darkness 04.45 Cold Case nyte musikk og fargerike oppvisninger frainnkrevere mange av01.50 Nådeløse innkrevere 02.20 Nådeløse innkrevere værende en mann med mange reisedager på fra 1998 Anarchy 00.25 Fargo 01.25 Nådeløse 02.45 major i militærpolitiet som går verdens land samvittigheten Nådeløse innkrevere 03.10 Bellator: Winter Tournament 04.50 Alarm 112 - På liv og død 05.35 Wilfredsine egne veier 06.00 Pizzagjengen 06.25 Pizzagjengen 06.50 Pizzagjengen 07.15 Pizzagjengen 07.40 Pizzagjengen 08.05 The Good Wife 08.55 The Good Wife 09.45 The Good Wife 10.35 The Good Wife 11.25 The Good Wife 12.20 Frustrerte fruer 13.15 Frustrerte fruer 14.10 Frustrerte fruer 15.05 Frustrerte fruer 16.00 Frustrerte fruer 16.55 2 Broke Girls 17.25 2 Broke Girls 17.55 2 Broke Girls 18.25 2 Broke Girls 18.55 2 Broke Girls 19.25 God kveld Norge 20.00 Bloggerne 20.30 Sandra usensurert 21.00 Når barn slår 22.00 X Factor UK 23.00 Ekstreme partnere 00.00 Når barn slår 01.05 Star Trek - The Future Begins 03.30 Nip/Tuck 04.20 Nip/Tuck 05.10 Nip/Tuck 09.55 Mitt liv uten meg 11.55 Heidi 13.50 Nye streker med Emil i Lønneberget 15.35 A Diva`s Christmas Carol 17.20 Tina & Bettina - The Movie 18.55 I godt selskap 21.00 En sjanse til 22.55 One Night at McCool`s 00.25 Dark Blue 02.25 Motorsagmassakren 04.00 21 Grams 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Office 11.00 Whose Line Is It Anyway? (USA) 12.00 Simpsons 14.30 Kongen av Queens 15.00 Kongen av Queens 15.30 Anger

07.05 Vinn bilen tilbake 07.35 Bånn gass 08.30 Fikserne 08.55 Fikserne 09.25 Fikserne 09.55 Skattejegerne 10.50 Skattejegerne 11.45 Skattejegerne 12.40 Legendariske biler 13.35 Verdens dummeste 14.25 Grensevakten 14.55 Grensevakten 15.25 Pantelånerne i Las Vegas 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Pantelånerne i Las Vegas 17.55 Nattpatruljen 18.25 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.05 Nattpatruljen 20.35 Verdens dummeste 21.30 Amerika for mine føtter 23.55 Righteous Kill 02.00 Human Target 03.00 Defying Gravity 03.45 Nikita 04.30 Renegade

06.50 The Apprentice 08.30 Drømmen om landsbygda 09.20 Drømmen om landsbygda 10.10 Drømmedesign 11.05 Drømmedesign 12.00 Drømmedesign 13.00 Drømmedesign 14.05 Drømmedesign 15.05 Undercover Boss Canada 16.05 Undercover Boss Canada 17.05 Undercover Boss UK 18.05 Drømmeprosjekter 19.10 Fantastisk design Danmark 20.10 Et nytt liv ved Middelhavet 21.30 Mord og mysterier 23.35 House 00.35 The Borgias 01.40 Inspektør Morse 03.40 Crownies 04.35 Benidorm 05.00 Benidorm

20.45 Døden - ein serie om livetManagement 16.30 Storage 22.50 Den kalde krigen 11.00 Best av de beste 20.30 Resurrection 21.00 Indiana Jones Management 16.00 Anger HuntersTema 17.00 -Storage Hunters 17.30 Storage Hunters 19.30 Rådet 20.00 Nytt på nytt 20.30 Side om side 20.55 Rundlurt 21.25 You, Me and Dupree 23.10 Anniken 18.00 Enlisted 18.30 Community 19.00 Simpsons 20.00 The Goldbergs 20.30 The Goldbergs 21.00 Anger ManAlle skal døy, men 21.30 kor ille er eigentleg det? Korleis Ubåt00.00 137 Formel på grunn Det skiller kun to poeng mellom deØyevitne to Resurrection er tilbake med ny LilyhammerIndiana Jones og 04.05 de fordømtes Huitfeld 23.35 00.35 Under kniven 01.05 JCVD 02.35 03.20 På sjekker’n House agement Anger Management 22.00 Talladega Nights 1: Brasil Grand Prix - høydepunkter ville det gått med livet Finest utan 02.00 døden? beste jentene, mens det er helt dødt løp sesong, og mystikken blir ikke mindre tempel 04.50 Entourage 01.00 Boston’s Dads 02.55 30 Rock 03.45 Cheers 04.35 Storage Hunters mellom de to beste guttene i denne sesongen

19.45 30 Ironman på 30 dagar Kim Greisen forsøker å gjennomføre en en konkurranse som ingen dansker før ham har lykkes med 06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum - Boller av stål 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Nordmannen 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Antikkduellen 11.20 Karneval i Rio 11.30 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Krøll på hjernen 17.30 - nyheter på samisk 19.45 Oddasat Ut i naturen: Verdens dyreste fisk 17.45 Tegnspråknytt Tunfisken makrellstørje kan oppnå en kilopris på det 17.50 Mesterkokken Heston dobbelte av sølv. Det har gjort den så ettertraktet at 18.15 Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter den nesten har blitt utryddet fra alle hav 19.00 Dagsrevyen 19.45 30 Ironman på 30 dagar 20.15 Munter mat - på tur 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 30 grader i februar 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse 01.10 Season Of The Witch 02.40 Downton Abbey 03.30 30 grader i februar 04.25 Miranda

21.30 Tirpitz - Det siste slaget Norsk dokumentar

22.40 Dritseint med Edel Den grovkorna forfatteren Edel HamMANDAG NOVEMBER mersmark10. Gjervan - i Henriette SteenstrupsEn skikkelse 06.00 moderne familie 06.30 Nyhetene 09.30 Økonomisk vekst - lavere lønn 10.30 Árdna: Samisk kulturmagasin 11.00 Stjernekamp 12.35 Lindmo 13.35 Ratingbyråenes makt 14.25 Historien om Berlinmuren 15.15 Historien om Berlinmuren 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 22.50 Jul Dansker på D-dag 19.45 Siffer DanskAktuelt dokumentar 20.15 20.55 Kobra 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Tirpitz - Det siste slaget 22.20 22.30 Urix 22.50 Lisenskontrolløren 23.20 Døden - ein serie om livet 00.15 Et liv med andre sanser 01.05 Midt i stormen 01.55 Oddasat - nyheter på samisk 02.10 Distriktsnyheter

06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 20.00 Sportsnyhetene Sporløs 19.00 Hotel Cæsar I høst er SiljeCæsar Stang igjen klar for å hjelpe 19.30 Hotel syv nordmenn deres jakt på å finne 20.00 Jakten påmed kjærligheten 21.00 mødre,Nyhetene fedre eller søsken 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Dritseint med Edel 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.20 Numbers 03.00 Beauty and the Beast 03.40 Suits 04.25 Hawaii Five-0 05.10 Celebrity Masterchef

20.30 71° nord I dagens etappe blir samarbeidet satt på prøve når de, etter å ha klatret 200 loddrette meter, skalMystery øve på evakuering 06.00 Scooby-Doo! Incorpo-

rated 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 22.30 Stalker 17.10 Two and a Half Men Golden Globe-vinner 17.40 Two and a HalfDylan Men McDermott Maggie Q spiller etterforskere 18.05og The Big Bang Theory The Big«Threat Bang Theory i18.35 LA-politiets Assessment Unit» 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Jul i Tangerudbakken 23.00 Kanal Valen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 05.35 Breaking In

22.30 NCIS Amerikansk krimserie fra 2012 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp! 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 18.30 Luksusfellen 16.30 How I Met Your Mother Norsk How livsstilsprogram 17.00 I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Luksusfellen 19.30 Masterchef USA 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Alarm 112 - På liv og død 18.30 Bad Ink 19.00 En moderne familie 19.30 Matchball 21.00 Iskrigerne 21.30 Nattarbeiderne 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Iskrigerne 00.10 Criminal Minds 01.05 Las Vegas Jailhouse 01.30 Vegas Strip 02.00 Nådeløse innkrevere 02.30 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Cult 04.15 OZ 05.15 Wilfred

06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Unge mødre Danmark 21.00 Big Brother 22.00 Ungkaren i paradis 23.50 Big Brother 00.55 Sinnasnekker’n Sverige 01.55 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case 03.50 Hellcats 04.40 Jakten på en modell

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Top Model UK 21.00 Bloggerne 21.30 Sandra usensurert 22.00 Syk av mat 22.30 Syk av mat 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Beverly Hills 90210 03.35 The Good Wife 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

06.55 Vinn bilen tilbake 07.20 Bolighaiene 07.50 Immigrasjonen 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.10 Tung last 11.05 Skattejegerne 12.00 Rude Tube 12.30 Video Surf 13.00 Nattpatruljen 13.30 Barhjelpen 14.25 Tung last 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Nattpatruljen 17.55 Barhjelpen 18.55 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Grensevakten 22.05 Grensevakten 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Nikita 03.45 Renegade 05.15 Ricky Gervais: Life’s Too Short

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

12.00 Vildanden 13.45 Frank 15.30 Drop Dead Gorgeous 17.20 Funny about love 19.15 Paulie 21.00 The 51st State 22.45 Lock, Stock and Two Smoking Barrels 00.30 The Contract 02.05 Ricochet 03.50 The Box

06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.00 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Men at Work 23.00 Sirens 23.30 Cops 00.00 Cops 00.30 Seinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.25 American Dad 02.50 The Exes 03.10 Grimm 03.55 Cops 04.45 Two and a Half Men 05.10 The Exes 05.30 American Dad

07.00 Ideer til salgs 07.50 Jamie på 15 minutter 08.20 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 Drømmen om landsbygda 10.35 Historiske hjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.15 Mord og mysterier 14.15 Et nytt liv på landet 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Drømmeprosjekter 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.50 Politiagentene 03.40 Crownies 04.40 Benidorm 05.00 Benidorm

19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 For House 21.30 Season Of The se Witch 23.00 HitRECord 23.20 På sjekker’n sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og 00.35 Riks-TV. mer info 00.10 Nurse Jackie Påpp og Råkk 01.00 House 01.40 Jakta på rettferd tvagder.no. 02.25 Kates affærar 03.05 Nurse Jackie 03.30 Entourage 04.00 Ondt blod i New York 04.40 Bondi Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Hvor er dette?

Det skjedde på denne dag: 7. november 2007 blir ni personer drept i skyting ved Jokela skole i Finland.

5 år siden Nordiske mestere i TeamGym

Arendalsjentene Julie Gundersen og Christine Laulo har tatt gull i Nordiske Mesterskap i TeamGym 2009 med Ollerup IF som de turner for i Danmark. I TeamGym konkurreres det om sammenlagtseier i øvelsene tumbling, trampett og frittstående. Gundersen og Laulo har siste året gått på Ollerup gymnastikkhøyskole i Danmark og turner for Ollerup IF som de også ble danske mestere med tidligere i år.

I forrige utgave spurte vi hvor et bilde innsendt av Cato Larsen var tatt. Haagen Poppe og Thordis Høie var to av dem som visste svaret, som ganske riktig er Øvre Tyholmsvei. Denne gangen viser vi bildet Cato tok like etterpå, som avslører at kirka gjør seg synlig over bakketoppen.

Været

3,3 mm

7 m/s

3,3 mm

Torsdag

5º

7 m/s

Onsdag

Tirsdag

Mandag

7 m/s

3,3 mm

5º

7 m/s

3,3 mm

@camillasheim

Vinnerbilde oktober

Gratulerer, du har vunnet et Arendals Tidende-krus! Kom innom redaksjonen og hent din premie! Tagg ditt bilde med

#mittarendal

Bildet blir automatisk lastet opp på vår nettavis. Hver måned kårer vi et vinnerbilde som får en premie.

50 år siden Alderstrygdet frastjålet 5000 kroner

En eldre mann fra Sør-Trøndelag som en dag før helgen var innom Kristiansund, var så uheldig å miste sin lommebok med 5000 kroner. Mannen er alderstrygdet og var dypt fortvilet. Det viser seg nå at saken får et etterspill - fem ungdommer ble natt til søndag innbrakt på politikammeret for fyll, og under avhørene tilsto en av guttene at de hadde funnet lommeboken til mannen på en kafé. Mye av pengene var gått til innkjøp av brennevin, men 4000 kroner var funnet. Hovedmannen blir i dag fremstilt i retten.

100 år siden Munkekloster i Kristiania

Katolikerne tænker paa at oprette et munkekloster i Kristiania. En munk, pater Lamotte er allerede kommet til landet og to andre kommer i løpet av 14 dage. De tilhører dominikanerordenen, som jo tidligere har hat klostre her i landet, saaledes i Tønsberg. Meningen er foreløpig at leie en liten gaard - hvis det lar sig gjøre - paa vestkanten til innredning av et lite kapel og til bolig for 2 - 3 munke. Det opplyses at den katolske menighet er i vekst har i landet, særlig i Kristiania.