Arendalstidende 20141114 000 00 00

HELG

HUSK:

Arendals Tidendes helgeutave kun 10 kr

Avis for en 10-er!

Aktuelt • Sport • Kultur • Politikk + ekstra godt helgestoff

Arendals Tidende helgeutgave uke 46 2014 - Fredag 14. november - søndag 16. november Nr 88 - 9. årgang

Stor oversikt over hvordan Arendal påvirkes av kommunens og fylkeskommunens budsjett: Dette betyr budsjettet for din økonomi Usikkerhet om Nesheim og Løddesøl skoler

Ikke på bølgelengde om ferjekai Kutter kulturtiltak Side 7-10 og 16-17

2

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

LEDER

Hvem har skylda?

UKAS

En merkelig retorikk preger debatten rundt skoler og budsjett i Arendal nå. For samtidig som det begynner å bli verdt å telle årene, heller enn månedene, skolestrukturen har vært satt under lupen, begynner det også å virke som om noen har fått det for seg at det er de nedleggingstruede skolenes skyld hvis resten av skolene ikke får nok midler.

I utgangspunktet for denne lederen må en ting gjøres klart, det er skoleeiers, altså kommunens administrasjon og politikere, ansvar å sørge for at skolene driftes på en forsvarlig og god nok måte. Dette betyr å forutse at Roligheden skole kommer til å trenge oppussingsarbeid før situasjonen blir kritisk, det betyr å presentere gode nok faglige og økonomiske argumenter til at politikerne kan treffe beslutninger på et informert og rettferdig grunnlag, og det betyr å ta ansvar for å fordele midlene til skolene på en best mulig måte etter at de folkevalgte har lagt sine føringer.

Samtidig er det politikernes ansvar å sette seg godt nok inn i sakene de får presentert til at de kan votere på et vis de senere kan stå for. Ingen har sagt at skoleeier har en utelukkende takknemlig oppgave.

Retorikken hvor ansvaret for kvaliteten på resten av arendalsskolene legges over på foreldre, barn og lærere som slåss for å bevare sine lokalskoler ble fra Arendals Tidendes side første gang observert da det i bystyret skulle tas stilling til skolenes privatskolesøknader og opposisjonspartienes ønske om å vurdere saken på nytt. Uansett privatskole eller opprettholdelse av skolene, ville posisjonspolitikerne i så tilfelle ikke få overskuddskronenene de ønsket å fordele på resten av elevene i Arendalsskolen. Reglene som bestemmer at kommunene må tilbakeføre mesteparten av midlene de får per elev til staten, om eleven velger privatskole er ikke blitt betydelig endret de siste årene, og burde ikke overraske noen. Det er også merkelig at besparelsene av nedleggelsene pent danderes utover til resten av Arendalsskolene i administrasjonens forslag til budsjett, som du kan lese om i denne utgaven av Arendals Tidende. Ved å gjøre dette grepet fremstilles det som om de som taler imot nedleggelsene ikke ønsker en helhetlig og god skole i kommunen. Om en opprettholdelse av Nesheim og Løddesøl går utover resten av skolene, er ikke det de som har jobbet for å bevare skolene sin skyld.

Ansvaret for å sørge for en best mulig Arendalsskole ligger på skoleeier, administrasjonen og de folkevalgte, og må forvaltes på en trygg, stabil og langsiktig måte. Det siste årets hendelser i skolesaken er tvert imot et eksempel på det motsatte. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

NAVN

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person.

Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

FAU-leder på Roligheten

Politileder

Premiereklar Å tigge, tigger, tagg , har stukket.

Tiggerne har reist fra Arendal og etterlatt seg en heftig debatt.

NAVN: Torbjørn Trommestad Som FAU-leder fikk han nærmest sjokk da han nylig fikk se planene for hvordan en ny skole på Roligheden på Tromøy kan bli plassert. Han ble i høst leder for forebyggende avdeling på Arendal politistasjon, og er snart premiereklar med showet «Politi, men like bli’» i Arendal Kulturhus.

SIDE 4-5

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

– Hvorfor ville du bli FAU-leder?

– Jeg har vært nestleder i to år under en fantastisk leder, men da hun ville trekke seg lå det i kortene å overta. Det at foreldrene og skoleledelsen har et godt samarbeid er viktig. Foreldrenettverk er noe av det jeg er opptatt av. All forskning viser at på de skolene hvor foreldrene har god kontakt med hverandre, er det bedre klasse­miljøer, men å gjennomføre foreldrenettverk i praksis er ikke alltid like enkelt. Jeg synes det er viktig å engasjere seg lokalt, og jeg synes det er underlig at mange sitter på benken og ser på.

– Hva er galt med planområdet som er foreslått til ny skole på Roligheten?

– Planområdet er det området politikerne har sagt til Rambøll at skolen skal ligge i. Jeg synes ikke politikerne har gitt Rambøll noen lett oppgave. Jeg ble overrasket på folkemøtet over ting jeg selv ikke så. Jeg er spent på prosessen videre, om vi fortsetter eller må ta et skritt tilbake og tenke oss om, men det er ikke opp til meg å avgjøre.

– Andre steder i kommunen legges skoler ned. Burde ikke tromøyfolk være fornøyde med at det skal komme en ny skole?

– Det har ingenting med det å gjøre. At skolestrukturen har vært som den har vært etter kommunesammenslåingene for mange år siden er det vi ser i dag. Vi er i knipa i dag fordi politikerne ikke har ønsket å ta tak i det. Det er et behov for å se på strukturen. Men det er klart når en ser dette utenfra, så handler det om økonomi. Nå er det vår tur. Det vet alle og skjønner alle, tror jeg. Skolen der ute er mer enn moden for fornyelse, og at det ble besluttet å bygge ny kommer

ikke som noen overraskelse. En løsning nær Tromøyhallen er supert, men det er en del utfordringer rundt topografi og sånt. Å bygge en skole i en skrent håper jeg vi kan unngå. Det har vi prøvd før.

lav terskel inn til forebyggende avdeling er viktig.

– Om kort tid tar du politiet til scenen i show på Arendal kulturhus, hvilken sceneerfaring har du fra før?

– Det lurer jeg også på! Det skal i – I budsjettet legges det opp til ett alle fall bli spennende og morsomt. års utsettelse for ny skole. Er det Vi har stilt spørsmålstegn ved at problematisk? tusen mennesker har kjøpt billetter.

– Budsjettet i Arendal kommune De vet ikke hva de får, så det må tror jeg ikke en FAU-leder skal være mye sprø mennesker i denne mene så mye om. Jeg har inntrykk byen! Jeg har vært konferansier på av at det de folkevalgte bestemmer en del konferanser, og så har jeg seg for, ofte er det motsatte av Fredrik Schulze-Krogh med meg. det rådmannen sier. Jeg hadde Jeg har holdt noen hundre vært mye mer foredrag i løpet bekymret om av min karriere.

Jeg har inntrykk av rådmannen Jeg bruker at det de folkevalgte hadde kjørt ut mye humor i alt nå i 2015. bestemmer seg for, ofte foredrag om Da ville nok er det motsatte av det alvorlige temaer. de folkevalgte Å ha noe å si i rådmannen sier. sikkert sagt folkemengder 2022. Det er ikke har jeg ikke noe nødvendigvis problem med. rådmannen som avgjør. Men jeg er verken sint, frustrert eller sytete. – Blir det historier om lokale helter?

Jeg er en glad laks!

– Vi har mye å stupe ned i, så det har nesten vært vanskelig å velge – Hva gir det deg å jobbe i forebyg- hva vi kan ha med. Det blir noen gende enhet i politiet? historier fra virkeligheten, men – Jeg ble leder av forebyggende ingen trenger å være redde for å bli avdeling i høst etter å ha jobbet utlevert. Det er ingen lokalrevy. Vi med forebyggende arbeid ved spiller ingenting på Arendal sånn Arendal politistasjon i åtte år. Det sett, 1. desember kan det like gjerne er ufattelig spennende, og jeg har spilles i Stavanger og Tromsø. Vi med meg noen gode medarbeidere. parodierer ikke lokale skikkelser.

Jeg er sikker på at arbeidet vi gjør Vi lager et politishow, som vi kaller blir lagt merke mer merke til i det, og du må ikke heller ikke ha et frem­tiden. Vi har noen morsomme forhold til politiet, jobbe i politiet og spennende planer. Jeg opplever eller være gift med en politibetjent at mange tar kontakt med ossmed for å synes at det er morsomt. Det tanke på barn og unge. Det er en til- er overhodet ikke internt. litserklæring at foreldre kontakter politiet når, eksempelvis, de har en – Har dere turneplaner?

15 år gammel jente som har begynt – Nei, vi venter først en telefon å røyke hasj og trenger hjelp for fra Lindmo på NRK, he he, og så å løse problemet. Det at det er en får vi ta det derfra. Det er ellevilt at

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

vi har solgt ut kulturhuset i løpet av et par uker. Vi er bare to mann på scenen og har gjort alt selv med unntak av at vi har fått litt hjelp utenfra med en sangtekst.

– NRK Sørlandet stilte spørsmål ved sikkerheten på arrangementet med tanke på terror, hva tenker du om det?

– Er det er sted det er sikkert de kveldene er det i Arendal kultur­ ­hus. Vi går i uniform på scenen.

Det blir ikke tryggere enn det!

– Du er også dirigent i Mini-Sing på Tromøy, hvorfor driver du med det?

– Det har jeg vært i sju år. Det er nesten 70 unger med i Mini-Sing om dagen. Jeg sa på forrige øvelse at koret har aldri vært så bra som det er nå. Det er steike gøy! Jeg har sunget i kor selv i 30 år, og på et tidspunkt begynte jeg å dirigere i et Ten-Sing kor. Jeg har fått litt undervisning i kordirigering, men resten tar jeg på «hælen». Noen vil nok si at jeg har en litt energisk stil, men jeg klarer ikke å late som noe annet.

– Hva bruker du resten av fritida på?

– Jeg holder på med fotballspilling med kompiser og litt orienteringsløping. Jeg er også styremedlem i Norsk Narkotikapolitiforening og holder på med «Bry Deg»-jobbing, som jeg også har implementert i jobben på forebyggende i Arendal. I oktober hadde vi landskonferanse med 550 politifolk som holder på med dette. Jeg tenker at det er viktig å være med på det, og at jeg får muligheten til å være skjerpet på jobben.

Sjekk hva elevene på Sam Eyde gjør i storefri.

SIDE 18

Varm steik og fyldig vin SIDE 22-23

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

grete.husebo@ arendalstidende.no

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

3

4

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

AKTUELT Vil samle 500 underskrifter og be tiggerne tilbake Både AUF og Arbeider­ partiet i Arendal vil fjerne tiggerforbudet. Til tross for mye negativ oppmerk­ somhet mot Arendal denne uka står ordføreren på sitt.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Nyvalgt leder i AUF i Arendal Marcus Sagmo har gjort tigger­ forbudet som trådte i kraft på mandag, til sin første sak og går hardt ut for å fjerne forbudet.

– Hvis vi får 300 underskrifter må politikerne vurdere saken på nytt, men jeg har satt 500 som en grense. Det tror jeg vi skal klare, sa han bestemt mens han deltok på en aksjon mot forbudet tirsdag ettermiddag.

– Knallspennende

Leder for moderpartiet i Arendal Robert Cornells Nordli berømmer ungdommenes initiativ.

– Det er en knallspennende innfallsvinkel, sier han og legger til at også Arbeiderpartiet i Arendal jobber imot tiggerforbudet.

– I programmet som vedtas 22. november har vi inne at vi skal jobbe for å reversere tiggerfor­ budet, forteller Nordli.

VIL KREVE OMGJØRING: Marcus Sagmo er nyvalgt leder i AUF i Arendal,

Robert Cornels Nordli, leder for Arbeiderpartiet i Arendal

Ordfører Einar Halvorsen, Høyre

Lokallederen som også er Arbeiderpartiets ordfører­ kandidat håper partiene som stemte for tiggerforbudet da det ble vedtatt med 21 mot 18 stemmer i august vil snu. Høyre, Senterpartiet, Fremskrittspartiet og de uavhengige representantene i bystyret ville ha forbudet, mens Arbeiderpartiet, Sosialistisk venstre­parti og Kristelig folkeparti stemte imot.

- Hvis de som utgjorde flertallet har latt seg påvirke av oppmerk­ somheten Arendal har fått denne uka kan vi klare det, sier Nordli.

han denne uka har uttalt at han ville utsatt tiggerforbudet om han var klar over hvilket press det å være første kommune med forbud innebar.

– Vi vet at andre byer har samme debatt som vi har hatt. Jeg står fortsatt på at tiggerforbudet er riktig, men hadde jeg visst at Arendal fikk et sånt fokus i masse­ media og måtte fronte denne saken ville jeg nok valgt å vente.

Torsdag fortalte også Lillesandsordfører Arne Thomassen til NRK at han var i tvil om hvorvidt det er intelligent å gjennomføre forbudet mot tigging nå, etter all oppmerk­ somheten Arendal har fått.

– Ikke feigt

Ordfører Einar Halvorsen fra Høyre vil imidlertid ikke bli med på en reversering, til tross for at

– Blir det ikke litt feigt å ikke ønske å stå for vedtakene bystyret

treffer uavhengig av om kommunen er første eller sistemann i rekken?

Og må ikke du kunne fronte saken til NRK og Dagsrevyen e på samme måte som til Arendals Tidende?

– Det er jeg helt enig, vi må i høyeste grad kunne svare pressen, men jeg er ikke enig i at det er feigt å ville utsette forbudet. Vi må ta utgangspunkt i at dette bygger på et vedtak om at politivedtek­ tene skulle endres så snart det var anledning, det har ført til et veldig trykk mot de folkevalgte.

Omdømme

Rabalderet rundt tiggerforbudet føyer seg inn som nummer to i rekken av saker hvor Arendal fremstilles som en lite inkluder­ ende by, bare de siste månedene.

I juni gikk vararepresentant for Fremskrittspartiet Sylvi Hardy på talerstolen i samme sal hvor vedtaket mot tigging ble fattet,

fra bystyrets talerstol uttalte hun at innvandrere slår barna sine, lukter vondt og spiser all verdens.

Halvorsen tror ikke det at disse to hendelsene kommer så tett på hverandre betyr noe for Arendals omdømme, til tross for at begge sakene har fått både nasjonal og internasjonal oppmerksomhet.

– Jeg ser ikke hva det gjør at en vararepresentant for Fremskrittspartiet fremmer en sak på den måten.

Nordli er langt fra enig med ord­ føreren, og mener begge sakene slår negativt ut for kommunen.

– Det er jo ikke heldig. Jeg er ikke glad i å trekke trådene alt for langt tilbake, men vi vet jo også at vi har hatt utfordringer med enkeltpersoner og organisasjoner i Arendal, sier han og sikter til Arne Myrdal og hans organisasjon Folkebevegelsen mot innvandring

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

5

«Vi må i høyeste grad kunne svare pressen, men jeg er ikke enig i at det er feigt å ville utsette forbudet.»

Ordfører Einar Halvorsen

Tagg politiet om bøter

PRESTEHILSEN: Ihra Lill Scharning fra Tønsberg fikk slå av en prat med sogneprest Aasta Ledaal i Trefoldighet menighet, da hun aksjonerte i rullestol utenfor Arendal kultur- og rådhus mandag.

han vil tvinge politikerne til å se på tiggersaken på nytt.

som var aktive i Arendal på 80og 90-tallet.

er første by til å forby tigging, sier han.

– I dag trekkes vi frem i sammenheng med positive ting som Arendalsuka og Hove, da er det rett og slett flaut at vi samtidig

Den nye AUF-lederen håper likevel politikerne vil ombestemme seg etter underskriftskampanjen.

– Jeg blir stolt av å se at vi har innbyggere som bryr seg nok til å vise motstand mot denne saken, det bør politikerne også se og når så mange er imot blir ett nytt vedtak forhåpentligvis annerledes, sier han.

Dette diktet av Helga Lid Ball fra Sv stilte demonstrantene under tirsdagens demonstrasjon seg bak: Ja visst gjør den vondt; Påminnelsen, Virkeligheten deres i virkeligheten vår.

Ja visst er det uhyggelig når vi har det hyggelig, Ja visst gjør den vondt; Virkeligheten.

alle sekundene, I sult I regn I frost

Gjør så vondt at vi velger, Motsatt fortau, En annen gate.

Nei visst Jeg kan jo si meg fri; Jeg kan gå forbi Men jeg kan tenke:

I skitten ved støvlett-tuppene mine, I osen fra overfloden Gjennom alle de travle svingdørene våre, Hvordan i Herrens navn holder de ut?»

Ja visst er det vondt for en handelsmann, Ja visst er det ubehagelig for deg og meg.

«Hvordan i herrens navn holder de ut, Alle dagene alle minuttene

Folk er folk-leder Bjønnulv Evenrud ringte selv politiet og tagg dem om å bøtelegge ham og tigger­kollegene i Arendal mandag.

– Vår oppfatning er at et generelt tiggerforbud bryter med menneskerettighetene og er rasediskriminerende. Dette kommer til å fortsette til vi har en sak i rettsapparatet, sier Folk er folk-aksjonisten.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Bøtelegger ikke

Men selv ikke etter å ha angitt seg selv og to andre som hadde tatt med seg pappkrus, pledd og plakater på utsiden av Arendal kultur- og rådhus, rykket politiet ut for å advare, bortvise eller bøtelegge lovbryterne.

Lovens lange arm i Arendal har valgt en helt annen strategi i forbindelse med at tiggerforbudet trådte i kraft mandag.

Kjørte til Arendal

Mandag satte Folk er folk-leder Bjønnulv Evenrud, Ellen Budde og Ihra Lill Sharning, begge tilknyttet organisasjonen, seg i bil på Østlandet, for å kjøre til Arendal. Deres fremste mål med turen var å fremprovosere bøtelegging på grunnlag av tiggerforbudet.

– Jeg håper det kommer reaksjoner. Jeg kommer til å ringe politiet og spørre om de vil være så snille å komme og bøtelegge oss, sa Evenrud og gjorde rett etterpå, nettopp det.

Målet med en bot for å ha tigget i forbudsbyen Arendal, er å få tiggerforbudet prøvd i rettsapparatet.

Mandag ettermiddag publiserte politimester Kirsten Lindeberg i Agder politidistrikt en melding på politiets nettsted om at hun vil følge utviklingen av tigger­ situasjonen i Arendal nøye.

Ingen vil bli bøtelagt dersom det nå kommer en stor gruppe som vil aksjonere. Det begrunner Lindeberg med den operative kapasiteten i politiet.

– Disse vil få en advarsel på stedet. Når vi anser det som nødvendig, og har tilstrekkelig kapasitet, vil vi håndheve forbudt med bøter, heter det i pressemeldingen.

Politimesteren slår også fast at tiggerbøtene vil ligge på 2 000 kroner første gang, men at bøtene vil bli høyere ved gjentakelse.

Politimesteren i Agder gir i samme melding uttrykk for at hun gjerne hadde sett et nasjonalt forbud.

– Jeg skulle ønsket at det var vedtatt en lov som gjaldt for hele Norge, men inntil videre det bare Arendal som har innført tiggerforbud. Det er politiets oppgave å følge opp bystyrets vedtak, skriver Lindeberg.

6

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

FREMTIDENS JOURNALISTER?: Elevene fra Stinta skole studerte Arendals Tidendes papiravis under et besøk i redaksjonen. Navn: Lærer Turid Hurlen. Elever: Amir Reza Nima, Martine Lauvdal Bulien, Emilie Aanonsen, Emma Walle, Elida Haave, Thor Anton Aasvold, Mari Warløs Eidem, Linn Therese Goggsbo, Pia Lydersen, Maja Gabrielsen Røysland, Ole Andreas Svensen, Hanna Terjesen Winther, Christina Andrea Birkeland, Johanna Elise Eiksund, Jakob Eiksund Eines, Helene Haugum Flaten, Mia Catherina Goggsbo, Anja Gulbrandsen, Haavard Hermansen, Håkon Einerkjær Kjempekjenn, Inger Malene Holland Larssen, Tor Aslak Skaali, Mari, Isaac og Caroline.

Elevbesøk i redaksjonen Onsdag denne uka fikk Arendals Tidende besøk av tiende-klasse-elever fra Stinta skole.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

25 elver med lærer Turid Hurlen i spissen besøkte redaksjonen for å lære om avisdrift, journalistikk, grafisk design og salgsarbeidet

i forbindelse med medie-valgfag.

skolens

Utdannelse

Elevene ble møtt av avisas redaktør, Grete Husebø og kulturredaktør Linda Christensen. Besøket startet med en orientering og omvisning i lokalene til Tvende Media og Arendals Tidende. De fikk et levende innblikk i hvordan en avisside blir til, hvordan annonser blir laget, og hvordan man leverer

ifra seg et manus med tittel, ingress og brødtekst. Elevene fulgte interessert med og stilte ivrig spørsmål underveis. Naturlig nok var mange av elevene spesielt opptatt av hvilken utdannelse som kreves både for å bli grafisk designer, fotograf og journalist siden de akkurat nå står midt i et veiskille for å velge utdanningsretning neste år.

Vær varsom

Redaktøren gikk blant annet

gjennom «Vær varsom plakaten» sammen med elevene og forklarte grundig hvilket ansvar hun som redaktør har for hva som blir publisert, hva som er lov og hva som ikke er lov. Hun nevnte særskilt problematikken om selvmord, og hvordan media håndterer dette.

Elevene stilte flere spørsmål om denne problematikken. Blant annet ble hendelsen fra i sommer da skuespiller Robin Williams ble

funnet død, og hvordan dette ble publisert verden rundt trukket frem.

– Denne saken kom på førstesiden i mange aviser. Slik ville ikke norske medier gjort, og det står blant annet tydelig i vær varsom plakaten at vi ikke har lov til det, forklarte redaktøren.

Hun trakk også fram at etter denne episoden ble det en ny diskusjon i medienorge om hvordan man skal håndtere slike saker.

Ny vannledning kom vannveien Den nye vannledningen over Biejordene kom med slepebåt til Hølen fra Stathelle.

MORTEN KRAFT mkr@arendalstidende.no

De som passerte Hølen på vei til jobb eller skole onsdag morgen

kunne ikke unngå å se det lange som buktet seg utover vannflaten. For de mest fantasifulle så det ut som et hyggelig besøk av sjøormen fra Seljord, eller «Nessie» fra Loch Ness. Men for de fleste virket det mer som en øvelse i å legge ut lenser mot oljesøl.

Få var det i hvert fall som gjettet at dette var den nye vannledningen som skal i jorda over Biejordene. Etter et langt sjøslep fra saltvann i Stathelle til ferskvann i Hølen sto gravemaskinene klare til å få den nye vannledningen bokstavelig talt opp av vannet og ned i jorda.

NESSIE: Dette er ikke Nessie fra Skottland på besøk i Hølen, men ny vannledning over Biejordene.

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

7

SAMFUNN Budsjettforslaget for Arendal kommune 2015:

Sjekk hvordan det påvirker deg

BUDSJETTFORSLAG: Administrasjonens forslag til budsjett ble presentert tirsdag.

Neste år blir det billigere å gå på do, men 16 prosentdyrere å kvitte seg med søppel.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

For en gjennomsnittlig bolig i Arendal foreslås gebyrene som helhet økt med 1,6 prosent.

Gebyrene til vann og avløp senkes fordi selvkostfond må brukes.

175 kroner dyrere barnehage:

I rådmannens forslag til budsjett for 2015, foreslås det å øke prisen for å ha barn i kommunal barnehage til 2 580 kroner i måneden.

Det er opp 175 kroner fra i dag, og er i tråd med brevet foreldre og foresatte til barn i høst har

fått tilsendt i posten. I forslaget kommer det frem at også de reduserte barnehagesatsene skal justeres forholdsmessig fra 1. januar. Rådmannen trekker frem at regjeringen i sitt budsjettforslag legger opp til at maksimal pris for barnehageplass ikke skal overstige sju prosent av en families brutto inntekt, og varsler at han vil komme tilbake til dette når retningslinjene er klare.

vanngebyret ned fra 3 693 kroner til 3 445 kroner.

Rabatterte toalettbesøk:

Avløpsgebyret foreslås senket fra 4 448 kroner til 4 246 for en middels bolig på 140 kvadratmeter, fra 3 753 kroner til 3 579 kroner for en bolig på 100 kvadratmeter og fra 5 490 kroner til 5 248 kroner for en bolig på 200 kvadratmeter.

Mellom 181 og 248 kroner Kostbart søppel: billigere vann: Renovasjonsavgiften er foreslått For en middels bolig på 140 kvadratmeter foreslås det at gebyret for vann går ned fra 2 893 kroner til 2 712 kroner, for en liten bolig på 100 kvadratmeter går vanngebyret ned fra 2 360 kroner til 2 223 kroner og for en middels bolig på 200 kvadratmeter går

satt opp med 16,8 prosent. Det tilsvarer 3 845 kroner for alle typer boliger.

Eiendomsskatt på stedet hvil:

Det legges opp til å opprettholde skattesatsene for eiendommer på samme nivå som i dag.

Dyrere å bli klok:

Inngangsbilletten for å besøke Vitensenteret Sørlandet er foreslått økt for de unge fra to til 15 år fra 70 til 90 kroner.

Familiebilletter blir også dyrere, eksempelvis går prisen opp for en voksen og to barn fra 225 kroner til 250 kroner og prisen for en familie på to voksne og fire barn øker fra 436 kroner til 460. Årskort for barn øker fra 280 kroner til 360 kroner, og årskort for en familie med to voksne og to barn går opp fra 1 100 kroner til 1 440 kroner.

Leie av lokaler:

Leie av kursrom i Eureka-bygget er forslått økt fem prosent.

Dobling av pris på omsorgstjenester:

Tjenester omsorgsenheten i kommunen leverer, er foreslått en prisøkning fra tre til seks prosent.

Hundre kroner dyrere å gjøre målinger:

Trenger du oppmåling foreslås det i budsjettet at timeprisen for bruk av oppmålingsingeniør økes med 12,5 prosent fra 800 til 900 kroner timen, og 17 prosent økning fra 600 til 700 kroner for bruk av merkantil-/ oppmålingshjelp.

Dyrere byggesaker:

Gebyrene for plan- og byggesaker foreslås økt fra fem til 17 prosent.

Voksenopplæring/ norskkurs:

Her foreslås en generell økning i prisene på fem prosent.

8

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Budsjettforslaget for Arendal kommune 2015

PRIVAT, ELLER IKKE: Foreldrene på Løddesøl frykter at trusler om nedlegging kan oppstå igjen om få år, om de ikke oppretter privatskole.

Arkivfoto

Vil helst ha privatskole Skolenedleggelsen på Løddesøl har lagt grunnlag for en sterk tro på at en privatskole er det beste alternativet. FAUleder Steinar Knudsen på Nesheim skole mener rådmannen bruker spare­tallene for å gi dem skyldfølelse.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Styret i Løddesøl Montessori Skole SA jobber for opprettelse av en privatskole på nedlagte Løddesøl skole, selv om politikerne i Arendal i desember kan gjøre helomvending og bestemme seg for å drive skole i bygda i offentlig regi igjen.

– Vi mener at alle er best tjent med en privat skole. De fleste jeg har snakket med har ingen tro på at «nedleggingsspøkelset»

forsvinner om skolen gjenoppstartes i kommunal regi nå, skriver styreleder Roy Atle Jore i en e-post til Arendals Tidende.

Eirik Evensen, som har vært engasjert i aksjonskomiteen for fortsatt offentlig skole på Løddesøl, skriver at ønsket stadig er skoledrift i kommunal regi.

– Vi vil aller helst ha Løddesøl skole i bygda på kommunale hender. Privatskoleinitiativet, som sannsynlig blir en realitet, er i mangel på en kommunal skole.

Vi genererer ca. 65 millioner kroner fra Løddesøl krets i skatt til Arendal kommune. Det er litt trist å se hva vi får igjen, skriver Evensen.

Jore presiserer at det er åpenbart ikke er plass til to barneskoler på Løddesøl, men at det ikke bare er mangel på skole som er årsak til at det er ønske om en privatskole.

– Når det ikke lenger finnes en skole på Løddesøl, ønsker vi først og fremst en privat

Montessoriskole. Det finnes mange gode grunner til det, men det er hovedsakelig fordi vi mener det er en fantastisk effektiv pedagogisk måte for barna å tilegne seg kunnskap på der undervisningen blir tilpasset individuelt, skriver han.

Overfylt på Rykene

Jore hevder skolen på Rykene allerede er overfylt, at en privatskole vil avlaste denne, og at det er et av argumentene for å starte Montessori på Løddesøl.

– Når Løddesøl Monte­ ssoriskole ser dagens lys vil kommunen unngå ytterligere utbygging på Rykene skole, og dermed unngå store utgifter.

Tallene administrasjonen kommer med når det gjelder tap av penger på privat­skole trenger en realitetssjekk, mener Jore.

Han sier en privatskole på Løddesøl totalt sett vil være til fordel for både kommunen og lokalsamfunnet med effekter som mangfold og valgmuligheter

som vil gjøre kommunen til mer attraktiv å bo i, og gi utvikling i riktig retning.

– En nedleggelse og flytting av elever fra Løddesøl skole genererer også utgifter ved Rykene skole. Skoleskyss, lærere, skolehelse­tjeneste, materiell og så videre. En stor andel av utgiftene på Løddesøl overføres naturlig nok sammen med elevene til deres nye skole. Rådmannen har nå over lengre tid forsøkt å gi bystyret et inntrykk av at nedleggelse av skoler er rene besparelser, noe som er en helt absurd tankegang, skriver Jore i e-posten på vegne av styret i Løddesøl Montessori Skole SA.

Allerede trangt

Eirik Evensen mener ­utbyggingen på Rykene skole sannsynligvis har kostet over ti millioner kroner, og det tilsvarer flere års driftsbudsjett på nå nedlagte Løddesøl skole. Han tror at det allerede neste år vil bli behov for ytterligere utbygging på Rykene på grunn av vekst i elevmassen.

– Dette elevtrykket sees allerede nå, hvor to og i noen tilfeller tre elever deler tøyknagg, og vi oppnår et omfattende lusproblem, hevder han.

Evensen mener kommune­ administrasjonens oversikt over nedleggingskroner til de andre skolene er å snu på saken.

– Skoledriften koster per i dag mer enn den gjorde med Løddesøl og Rykene skoler adskilt. Det er jo tross alt vi innbyggere som finansierer dette, og vi kan ikke dele skattetallene våre opp i investering og drift, skriver han. Han har ikke store forventninger til at bystyret faktisk går inn for å omgjøre nedleggingsvedtaket.

– Vi kan ikke forvente noe som helst av Arendal kommune. Det ville vært flott om også bystyret faktisk ivaretok utkantstrøka, men det fremstår mer og mer som et skinndemokrati, mener Evensen.

– Gi oss skyldfølelse

Leder for foreldrenes arbeids­-

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

9

«Det er som med de berømte fiskene og brøda, at vi redder hele arendalsskolen ved å bli lagt ned. » FAU-leder på Nesheim, Steinar Knudsen

­­ tvalg (­ FAU) på Nesheim skole, u Steinar Knudsen, er ikke nådig i omtalen av tallene som viser hvor mye de andre skolene i Arendal tjener på nedlagte skoler på Løddesøl og Nesheim. (Se egen sak) – Det er som med de berømte fiskene og brøda, at vi redder hele arendalsskolen ved å bli lagt ned. Administrasjonen prøver å legge skyldfølelsen over på oss foreldre som tviholder på skolen og setter oss opp mot resten av arendalselevene, sier en skuffet Knudsen til Arendals Tidende.

Han har likevel et håp om at fler­ tallet av politikerne som i august gikk inn for å ta nedlegging av Løddesøl og Nesheim opp igjen, står fast ved sin beslutning når saken kommer opp i bystyret i slutten av november.

Bedre odds nå

– 20 har sagt at de vil gjøre det.

Jeg håper og tror de ikke løper fra sin rolle. Nå er vi tilbake to år i tid igjen, men ting sier oss at vi har bedre odds denne gangen.

Han skulle gjerne ha sett at saken kom opp i oktobermøtet i bystyret, slik flere av politikerne har rettet kritikk mot rådmannen for at saken ikke gjorde.

– Det fikk de en del pepper for.

Det er jo fordi de har bestilt en ny rapport for å få frem hvor dårlig Nesheim skole er, for å svartmale skolen mest mulig. Det er et spill for galleriet, sier Knudsen.

Søknaden sendt

Han forteller at de siste dokumen­ tene i forbindelse med søknaden til Utdanningsdirektoratet om å få opprette privatskole på Nesheim er sendt, og at det vil gå sin gang selv om bystyret skulle omgjøre det stående nedleggingsvedtaket.

– Vi venter svar innen 1. april neste år. Det forutsetter et skole­ bygg å drive i, sier Knudsen.

Om direktoratet sier ja til pri­ vatskole, vil tillatelsen være gyldig i tre år og Knudsen sier selskapet bak privatskolen kan holdes i live selv ved fortsatt offentlig skoledrift.

– Så om noen prøver seg om noen år, kan vi bruke det som en brekkstang. Ingen er tjent med å legge ned skoler hvert fjerde år, mener foreldreutvalgslederen.

Nå ser han frem til at nedleggings­ saken kommer opp i bystyret igjen om få uker.

– Da er det eksamen i bystyret.

Da er det enten eller, sier Knudsen.

Rykene og Stuenes tjener mest på skolenedleggelser Skolene som skal overta for nedlagte Løddesøl skole og Nesheim skole som skal legges ned, skjenkes til sammen over seks og en halv million ekstra kroner i rådmannens forslag til budsjett for 2015.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Rykene skole får 4,4 millioner ekstra skolekroner, og Stuenes skole får drøye 2 millioner på toppen av skolens budsjett. Da rådmannen presenterte forslaget til budsjett til politikerne tirsdag denne uka fortalte han at nedleg­ gelsen av Løddesøl og Nesheim skole innebar en betydelig styrking av de andre skolene.

– Videre drift ved Løddesøl og Nesheim skole vil utløse et stort behov for renovering. Med de investeringer som allerede er

gjort i skolebygg og som ligger foran oss, vil rådmannen sterkt fraråde store investeringer i skolebyggene på Nesheim og på Løddesøl skole, noe som er nød­ vendig for en god fremtidig drift av disse skolene, mener rådmann Harald Danielsen.

Vedtatt, men…

I desember er det ett år siden Nesheim og Løddesøl skoler ble vedtatt nedlagt. Bakgrunnen for nedleggelsen var at skole­ administrasjonen og et politisk flertall bestående av Høyre, Venstre, Kristelig Folkeparti og de daværende represen­ tantene for pensjonistpartiet, mente en struktur med færre barneskoler kunne bidra til å styrke undervisningen. Et viktig moment var også at kommunen kunne spare inn sårt trengte kroner på omleggingen.

Nedleggingsforslaget ble vedtatt med knappest mulig flertall, 19 mot 20 representanter.

Siden den gang har lovligheten i forslagene vært prøvd, og sakene

har vært oppe til behandling flere ganger, men først da de to skolenes søknad om etablering av privatskoler nådde bystyret ble det knappe flertallet rokket ved. I ett opprop signert repre­ sentanter fra partiene som er imot nedleggelsene, i tillegg til representanten Knut Tveiten fra Høyre, ba opposisjons­ partiene om en ny vurdering av skolesaken.

Det knappe flertallet var dermed snudd, og med 20 mot 19 stemmer ble rådmannen bedt om å sjekke hva gjen­opprettelse av Løddesøl skole vil koste, og hva fortsatt drift på Nesheim skole er priset til. Flertallet av bystyre­representantene ønsker også en ekstern vurdering av hva som er det beste alternativet for struktur på barneskolene i Arendal. Denne saken skal behandles i bystyre­ møtet i slutten av november.

Rykene prioriteres

Rykene får 81 433 ekstra kroner

fra budsjettet til Nesheim skole, og hele 3 960 468 fra Løddesøl skoles budsjett.

Til sammen får skolen 4 041 901 ekstra kroner i 2015, Rykene skole får dermed et totalt budsjett på 14 458 000. I år har skolen hatt et budsjett på 10 703 000 kroner og brukt kun 8 777 949.

Også Stuenes skole får en markant plass på skole­budsjettet neste år. 45 millioner kroner skal gå med til driften og til å ferdig­ stille nybygget. Skolen har i år hatt en budsjettpost på nesten 41 millioner kroner.

Får minst

Flosta skole høster minst på nedleggingen av Nesheim og Løddesøl. Til sammen vil de få 203 930 kroner ekstra til disposisjon. Like bak kommer Strømmen oppvekstsenter som får 209 880 kroner. Deretter plasseres Eydehavn skole 3. sist med 212 397 ekstra kroner.

Slik foreler rådmannen kronene fra nedleggelsen av Nesheim og Løddesøl: Effekt Nesheim 5/12 i 2015

Effekt Løddesøl i 2015

Effekt totalt i 2015

Cirka Helårs­virkning ­Nesheim 2016

Cirka Effekt helårs Nesheim + Løddesøl 2016

Birkenlund Asdal Stuenes Nedenes Stinta

140 515 157 047 1 713 531 131 178 162 118

291 064 323 857 300 902 282 154 330 820

431 579 480 904 2 014 434 413 333 492 938

337 237 376 912 4 112 475 314 828 389 084

628 301 700 769 4 413 378 596 982 719 904

Roligheden Eydehavn Flosta Løddesøl oppv.

Moltemyr Myra Nesheim Rykene skole Sandnes Strømmen oppv Hisøy

139 300 66 937 61 791 1 419 872 86 429 -4 437 534 81 433 79 651 65 119 132 613

308 760 145 461 142 140 -7 337 103 292 452 201 171 142 756 3 960 468 185 197 144 761 285 141

448 060 212 397 203 930 7 337 103 1 712 324 287 599 -4 294 779 4 041 901 264 848 209 880 417 753

334 319 160 648 148 298 3 407 693 207 429 -10 650 083 195 440 191 163 156 286 318 271

643 079 306 109 290 437 -7 337 103 3 700 145 408 600 -10 507 327 4 155 908 376 359 301 047 603 412

10

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Innbyggerportal i «Kloa»:

TYHOLMEN: Ferjeanløpet på Tyholmen har sett sine bedre dager.

Nå ønsker fylkesrådmannen at politikerne setter av penger til å fikse opp ferjeanløpene i Arendal.

Millioner til ferjekaiene Fylkesrådmannen foreslår å sette av penger til å ruste opp ferjeanløpene i Arendal, men bare dersom kommunen spytter i like mye.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I økonomiplanen som følger forslag til budsjettet for AustAgder fylkeskommune i 2015 som ble lagt fram for fylkestinget tirsdag, foreslår Fylkesrådmannen at fylkes­ kommunen skal bruke penger til å ruste opp ferjeanløpene i Arendal.

I forslaget står det imidlertid ingenting om hvilke ferjeanløp i Arendal det er snakk om, om det gjelder enkelte eller alle.

Lys og ventebuer

Bakgrunnen for forslaget om og totalt sette av 1,5 millioner kroner til opprustning av ferje­ anløpene fra neste år frem til 2017, er at det er behov for å gjøre anløpene i Arendal sikrere og bedre for publikum.

Mer lys på anløpsstedene er et av elementene som kommer inn under dette, sammen med et ønske om å få på plass ven­ tebuer for ferjepassasjerer. I tillegg trenger ferjene, ifølge

forslaget, bedre tilrettelegging for strøm fra land.

Må ha arendalskroner

Men opprustningsmidlene kommer ikke rekende på ei fjøl. Dersom fylkeskommunen skal bidra, har fylkesråd­ mannen satt som et krav at Arendal kommune spytter inn like mye penger i opprust­ ningspotten, som da vil bli på tre millioner kroner. I forslaget legger fylkesrådmannen opp til et samarbeid mellom fylket, Arendal kommune og havne­ vesenet i Arendal. I budsjettet for Arendal er det imidlertid signal­ isert at Arendal Havnevesen KF skal investere én million kroner i ferjekaier for lokalferjer i 2016.

Ferje på strøm

I juni i år bestemte fylkespoli­ tikerne seg for og ikke legge ferjetrafikken i Arendal ut på anbud. Samtidig ba fylkest­ inget om å få en utredning om et pilotprosjekt for etablering av elektrisk ferje med søknad om støtte fra Transnova. Ifølge økonomiplanen for 2015 vil det legges fram en egen sak om el-ferje.

Forslaget fra fylkesrådmann Arild Eielsen til økonomiplan, budsjett og regionalt utvikling­ sprogram for Aust-Agder skal gjennom flere politiske utvalg, før det fattes et endelig vedtak i fylkestinget i det siste møtet for i år, 9. desember.

Vil ha mer kontakt med arendalittene Representanter fra det danske prosjektet «Sund by» besøkte Arendal denne uka. Nå vil rådmann Harald Danielsen bruke «Kloa» som fysisk arena for å møte innbyggere og besøkende.

MORTEN KRAFT mkr@arendalstidende.no

– Vi har gått fra å være en fengselsby til å bli en opplev­ elses­by, fortalte Ingunn Jacobsen de fremmøtte i bystyresalen tirsdag denne uken.

– Vårt overordnede mål er å skape et godt liv for alle som bor og lever i Horsens, fortsatte hun.

SAMARBEID: Leder for «Med Hjerte for Arendal» Lisbeth Iversen og kommunalsjef Geir Skjeveland vil samarbeide om innbyggerdialog i Arendal.

Statsfengsel

Jacobsen, med pikenavnet Ellingsen, har solide røtter i Arendal, men etter 22 år i Danmark var det tydelig at hjertet nå var godt forankret i vårt naboland i sør. Hun fortalte om en by med rundt 55 000 innbyggere som ligger på Jyllands østkyst, med bakgrunn som stolt industri­ ­­by. Men som også var sterkt preget av internasjonale konjunktursv­ ingninger. Mest av alt var byen kjent for sitt statsfengsel, som var i drift fra 1853 til det ble lagt ned i 2006.

– Horsen var på mange måter benevnt som den «kriminelle» byen i Danmark. Noe som ikke var spesielt positivt for byens selvbilde, fortalte Jacobsen.

– Vi var byen ingen ville flytte til, la hun ironisk til.

Konsertarena

Fra slutten av 1980 årene skjedde

KLOA: Rådmannen foreslår å bruke «Kloa» som fysisk møteplass for forsterke innbyggerdialogen i kommunen.

det imdlertid en dramatisk utvikling i positiv retning for byen, drevet frem av visjonære enkelt­ personer, men og godt hjulpet av økonomisk støtte næringslivet.

Store nasjonale og internasjonale arrangementer ble lagt til byen som også etter hvert fikk fotfeste som en av Nordens største og ­viktigste konsertbyer.

– Byen bestemte seg for å bygge

en scene som kunne ta i mot U2.

Det ville være stort nok til at alle andre band og artister også kunne komme, fortalte Ingunn Jacobsen.

Og dette virket så det holdt, for listen hun viste over alle musikk­ storhetene som har besøkt byen i løpet av de tjue siste årene manglet ingen viktige navn. Her var alt fra Rolling Stones og Bob Dylan til Paul McCartney og David Bowie.

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

11

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos:

– Her er alle velkommen. Og særlig hvis de kan bringe med seg en god ide for å skape sunnhet og trivsel i kommunen.

Ingunn Jacobsen, prosjektet «Sund by»

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

– Vi har vært gjennom en transformasjon, fra å være en nokså deprimert by til å bli offensive og positive. Og det beste er at stort sett alle innbyggere vil delta for å gjøre byen til et bedre sted å bo, sa en engasjert Jacobsen på k­ lingende norsk.

Sund By

I dag er hun leder av »Sund By» i Horsens, et møtested for frivillige og ansatte i kommunen. Alle opptatt av sunnhet og miljø. I en nedlagt bankbygning kan frivillige organisasjoner og enkeltpersoner møtes, og møte ansatte i Horsens kommune.

– Her er alle velkommen. Og særlig hvis de kan bringe med seg en god ide for å skape sunnhet og trivsel i kommunen, fortalte Jacobsen.

– Selv om vi må gjøre det på «Arendalsk» vis er dette er noe «Med hjerte for Arendal» kan lære mye av, kommenterte leder Lisbeth Iversen.

– Det handler om å få til et samspill, løfte i flokk og la alles ressurser få betydning, fortsatte hun.

Kloa

Dette var også Geir Skjeveland, kommunalsjef i Arendal kommune, opptatt av.

Rådmannen foreslår i sin handlings­plan og budsjett for neste år å ta i bruk «tilbygget» til rådhuset, populært kalt «Kloa» som en fysisk arena for dialog med innbyggere og besøkende.

– Vi har, selv i vår teknologiske verden, behov for å komme tettere på og styrke dialogen med kommunens befolkning, understreket Skjeveland.

SUND BY: Ingunn Jacobsen fra Arendal og Horsens fortalte om positiv utvikling for byen på Jylland.

De nominerte er...

Tre arendalitter på de fem første plassene på fylkestingslista for AustAgder Høyre.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Tirsdag kveld hadde Aust-Agder Høyre sitt nominasjonsmøte for neste års valg til fylkestinget.

Nominasjonskomiteen hadde innstilt Torunn Ostad (42) fra Grimstad på førsteplassen, med Kristoffer Andreas Lyngvi (36) fra Arendal på andreplass og Arild

Windsland (55) fra Birkenes på tredjeplass.

Imponert fylkesordfører

Slik ble også resultatet da de 57 med stemmerett, som var til stede hadde gitt sine stemmer. Maiken Messel og Haagen Poppe, også disse fra Arendal kapret henholdsvis fjerde- og femteplass på listen.

Kristoffer Lyngvi takker på sin Facebook-profil for tilliten han har fått fra partiet, og gleder seg til det videre arbeidet. Det har også strømmet på med gratulasjoner, blant annet fra fylkes­ ordfører

Bjørgulv Sverdrup Lund.

– Gratulerer og lykke til, et imponerende sterkt lag, sier Lund.

Ordføreren på lista

Rune Hagestrand fra Gjerstad er nominert på sjetteplass, Torunn C.N. Lund fra Valle på sjuendeplass, Einar Holmer Hoven fra Lillesand på åttende plass, Siri Bertelsen fra Tvedestrand er nominert på niendeplass og Line Ostad på tiendeplass.

Også ordfører i Arendal, Einar Halvorsen, er inne på fylkestings­ lista for Aust-Agder Høyre. Han har varslet sin avgang som ordfører etter valget neste år. Halvorsen er nominert til 17.-plass på listen.

HOLDE VARMEN: Med termokopp i gave fra valgkampleder Liv Aanby, ble toppkandidatene Rune Hagestrand (t.v.), Line Ostad, Haagen Poppe, Arild Windsland, Kristoffer A. Lyngvi, Torunn Ostad og Maiken Messel sendt ut for å vinne valget. Foto: Aust-Agder Unge Høyre/ Facebook.

12

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

Mening Fellesskolen finnes bare på papiret UTDANNING: Pengebruken i «skole-norge» spriker enormt mellom kommunene Programleder Bjørn Myklebust innledet debatten mellom Ragnhild Lied i Utdannings­ forbundet og KS-direktør Helge Eide på NRK P2 Politisk kvarter” 25/9, med følgende utsagn: «Si meg ditt postnummer og jeg skal si deg hvor god skole barnet ditt går på». Det er store for­ skjeller i «kommune­-norge».

Noen kommuner bruker under 100.000 kroner pr elev mens andre bruker over 200.000 koner per elev. Skivebom, svarer KS. Men «lykkelig» er den som er elev og den som er lærer i Bykle kommune i Aust-Agder med sine 948 innbyggere. Ifølge KOSTRAtall brukte kommunen 241.893 kroner per elev i grunnskolen i 2013. Dette er desidert mest i hele landet. Mens Vegårshei, som ligger i samme fylket, og har 2.000 innbyggere brukte kun 94.732 kroner per elev, og befinner seg dermed blant de 10 kommunene som bruker minst. (Utregningen er utført av Utdanningsforbundet.

Tallene tar utgangspunkt i korrigerte brutto driftsutgifter, som deretter deles på antall elever).

Bykle er Norges i særklasse rikeste kommune. Inntektene fra kraftproduksjonen bringer årlig inn nærmere 80 millioner kroner i kommunekassa og sikrer 80 prosent av kommunens samlede inntekter. Store ulikheter i ressurs­ bruken i skolen gjør at fellesskolen bare eksisterer på papiret, mener

Utdanningsforbundets leder Ragnhild Lied. Derfor krever hun en ressursnorm for lærertetthet i skolen. Hun mener at opplær­ ingsloven som skal sikre elevene et likeverdig opplæringstilbud er full av hull. Loven legger få begrensninger på kommunenes vurderinger av hva som er et godt tilbud til elevene. Regjeringens satsing på læreryrkene er gode, men ikke nok - Kommunene er viktigere.

Utdannings- og forsknings­ minister Kristin Clemet opphevet paragrafene i Opplæringsloven om klassedelingstall i 2003.

Med disse endringene forsvant maks­imumsgrensene for antall elever per klasse. I stedet fikk vi en paragraf som sier at elevene ikke må deles inn i grupper eller klasser som er større enn det som er pedagogisk og trygghetsmessig forsvarlig. Ordlyden er problema­ tisk fordi det ikke eksisterer klare kriterier for hva som anses som ­forsvarlig i denne sammenhengen.

Dermed blir det også vanskelig å utføre tilsyn på om kravet i loven etterfølges.

Til tross for de vage kriteriene har Riksrevisjonen flere ganger påpekt uforsvarlig lav ressurs­ bruk i flere kommuner og på flere skoler. Det tyder på at dagens ordning ikke sikrer et likeverdig tilbud for norske elever. Tall fra Grunnskolens informasjons­ system (GSI) viser denne utviklingen i klartekst. Mens det skoleåret 2001/2002 bare var 14 prosent av elevene som gikk på skoler med gjennom­snittlig gruppestørrelse over 20 elever, var det tilsvarende tallet 25 prosent i 2012/2013. KS er tilsynela­ tende mer opptatt av det lokale

handlingsrommet enn nasjonale standarder som sikrer et likeverdig opplæringstilbud Direktør Helge Eide i KS hevder: – All forskning sier at dette (dvs: innføring av en ressursnorm) ikke har noe å si for kvaliteten på skolen. Utfordringen er at en ressurs­norm er en detaljstyring som vil gi mer binding til hver skole og gi mindre muligheter til andre viktige tiltak. (!)

Eide bygger nok sine uttalelser ensidig på John Hatties forskning om læringsutbytte og lærertetthet.

Hattie hevder at gruppestørrelse har liten signifikans for god læring. Kvaliteten på lærerne er mest avgjørende for gode resul­ tater i klasserommet. («Visible Learning: A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement» (2009)) Flere forskere imøtegår imid­ lertid Hattie på dette punktet.

Finn J, & Achilles, C: «Answers and questions about class size!»(American Educational Research Journal, 27/3, 557577.) Denne studien tok for seg spørsmålet om klassestørrelsens betydning for skolefaglig utbytte.

Studien ble gjennomført i løpet av to år i Tennessee i USA. Utvalget var i underkant av 6600 elever med ulik sosiokulturell og språklig bakgrunn. Funn for lesing og matematikk ble vektlagt.

Studiens hovedfunn var følgende: Elever i «små» klasser (13-17 elever) gjorde det signifikant bedre i matematikk og lesing sammenlignet med elever i større klasser (22-25 elever). I særlig grad har minoritetsspråklige elever store fordeler av å være i små klasser. Dette er stikk i strid med John Hatties forskning, men

helt i overensstemmelse med det som det store flertall av norske lærere erfarer. Men Hattie benyttes likevel som et slags sannhetsvitne og blir brukt for alt det er verdt av KS og skoleeierne, for å fylle opp klasserommene til randen og å spare penger.

For å oppfylle lovpålagte oppgaver og å ivareta gode relasjoner til den enkelte elev og opprettholde et godt læringsmiljø der alle skal føle seg inkludert, bør klassestørrelsen være tilpasset slik at de pedagogiske målene kan gjennomføres i praksis.

Dette vil innebære økonomiske ramme­betingelser som gjør det mulig å dele klassene inn i aksept­ able gruppestørrelser, samt en lærer­tetthet som er pedagogisk forsvarlig. Det er ikke likegyldig om det er 20 eller 30 elever i hver klasse eller undervisningsgruppe Regjeringen vil gjennomføre en kommunereform, med sam­ menslåing av små kommuner til færre og mer «robuste» enheter, for at de bedre skal kunne ivareta sine oppgaver. Det er store ulikheter i inntektsgrunnlaget og driftsutgif­ tene blant landets 428 kommuner.

Små, tynt befolkede kommuner, som Bykle, hvor elevene bor

spredt, har høyere driftsutgifter per elev enn i store kommuner hvor elevene bor sentralt, som f.eks Arendal. Sammenslåing av små kommuner til større «robuste enheter» er ikke nødvendigvis et absolutt premiss for å nå nasjonale mål i utdanningspolitikken. Bykle kommune er et godt eksempel på det . Regjeringen har klokketro på markedsliberalismen og unnlater å iverksette mer statlig styring og tiltak for å utligne forskjellene som råder mellom fattige og rike kommuner - helt på linje med KS’ styringsfilosofi.

Regjeringen bekymrer seg heller ikke nevneverdig mye over den lave ressursbruken i enkelte kommuner som Riksrevisjonen har påvist. - Ulikhetene betyr ikke at elevene lærer mindre hevder kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen, – Jeg er mest opptatt av at det er ulikheter i hva elevene lærer, men det er ikke automatisk sammenheng mellom hvor mye penger man bruker på skole og hvor mye man lærer.

Det er lite som tyder på at regjeringen vil styrke kommune­ økonomien og sørge for bedre rammebetingelser. Regjeringen

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Kulturlivet spiller fremdeles på grusbane KULTUR: Det er fire år siden Frank Kvarstein fremstilte utsagnet om kulturlivet og grusbane.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

vil, i det fremlagte statsbudsjettet for 2015, heller redusere for­ mueskatten enn å styrke offentlig sektor. Offentlig sektors driftsut­ gifter får et generelt kutt på 0,2 prosent (1,4 milliarder kroner) – De frie inntektene har økt med 4,4 prosent. Men med just­ eringer for bl.a demografi, nye beregningsmetoder, økt pensjon og justering av underdekning av barnehageplasser, gjør det at økningen i de frie inntektene ikke er der lenger, sier Ragnhild Lied.

Lønnsutgifter til lærerne er den desidert største utgifts­ posten i grunnskolen. Når kommuneøkonomien «strupes» ytterligere er det innlysende hvor kuttene iverksettes. Kommunene tvinges til å innføre større klasser og kutte i lærerstillinger.

Da er regjeringens satsing på videreutdanning og kompetanse­ heving lite verdt.

Inntektsgrunnlaget spriker mellom kommunene i vårt eget fylke. Bykle er en rik kraft­kommune med høy skatte­ inngang, mens Vegårshei er en fattig kommune med lav skatte­inngang. Men det er ingen grunn til at elevene i Vegårshei dermed ikke skal få et likeverdig

opplæringstilbud som elevene i Bykle, heller ikke som elevene i Arendal, for den saks skyld.

Det kan ikke være slik at vegårs­ heiingenes skoletilbud er prisgitt markedskreftene. Dessverre vil slike utslag gi seg med dagens inntektssystem og fravær av statlig tilsyn med kommunenes bruk av frie inntekter. Regjeringen må styrke offentlig sektor og kom­ muneøkonomien. Den må føre bedre tilsyn med kommunenes lovpålagte oppgaver og forvalt­ ning av inntektene. Den må lovfeste en nasjonal ressursnorm for lærertetthet og gruppestør­ relse, som sikrer elever i hele landet et likeverdig opplæring­ stilbud. Det handler om å bevare enhetsskolen.

Ditt postnummer skal ikke ha betydning for hvor god skole barnet ditt skal gå på.

Vidar Iversen Lærer Stinta skole Arendal

På disse årene har det dessverre ikke skjedd mye. Det ­frivillige musikklivet har fremdeles dårlige og til tider kaotiske øvings­ lokaler. Noe positivt har skjedd, det er blitt bygd noen nye skoler som har bidratt til bedring i distriktene. Den nye skolen på Stuenes er ett godt eksempel på at øvings­lokaler kan integreres i en annen kommunal enhet.

Men disse nye lokalene erstatter bare de gamle lokalene og fylles opp av allerede eksisterende ­aktiviteter spesielt for barn og unge i den delen av kommunen de blir bygd.Øvingslokalene jeg fokuserer på er til alle de korps, kor, band og foreninger som har voksne medlemmer og holder til i sentrum.De øver i dag på skoler, private kirker o.l. Mange av disse har dirigenter som er ansatt i Arendal kommune som dermed har dårlige arbeidsforhold.

Stinta skole er ett godt eksempel.

Skolen er hver kveld hele uka og hver helg fyllt opp av kulturell aktivitet.Bare en av dagene er det barn og unge som bruker lokalet, resten av tiden er det korps­ aktiviteter for voksne. Noen vil sikkert si det er flott at skolen er i bruk «hele døgnet», men det sier seg selv, skolen har sine naturlige aktiviteter som jule­­­­­­­av­slutninger, store foreldremøter osv og da blir korpsene naturlig nok kastet ut.

Man kan ikke nekte en skoleklasse sin juleavslutning.

At ­dirigentene for korpsene ofte er ansatt og betalt av Arendal kommune kan man i beste fall se på som en komisk dobbeltbooking av arbeidssted. Arendal trenger ett sted der voksne m ­ ennesker kan spille, synge og drive ­kulturelle aktiviteter uten at det er i konkur­ ranse med a­ ktiviteter på skolene.

Jeg vil jo også nevne at dagens øvingslokaler blant annet på

Arkivfoto.

skolene ikke er dimensjonert for et korps på 50 voksne personer eller et storband med full b ­ esetning, noe som skaper problemer for dirigentene og musikantene i ­ form av f.eks hørselskader og dårlig inneklima. Det er ikke god samfunnspolitikk at aktiviteter for voksne og barn konkurrerer om de samme øvingslokalene.

Det er altså ikke mitt ønske at alle skolekorps, ungdomskor, teatergruppen osv skal flytte inn til sentrum. Disse aktivitetene skal være på den skolen de hører til, men vil blomstre enda mer når de slipper konkurransen med de store «voksne» aktørene som har sin tilhørighet til Arendal og ikke hvert lite tettsted i kommunen.

Arendal kulturskole er en annen del av denne saken. Kulturskolen er fortsatt i Arendal Gamle Rådhus. Ett vernet bygg som er fullstendig uegnet som kultur­ skole. Slagverkundervisningen kan fremdeles høres ut til gjeste­ havna og det er umulig å drive undervisning av store grupper og band. Kulturskolen i Norge er i endring. Elevene er ikke lenger fullt så interessert i kun enetimer med lærer men ønsker nå under­ visning i grupper, spille i band osv.

Kulturskolen trenger nye lokaler for å møte fremtidens under­ visningskrav og arbeidsmiljø for sine ansatte.

Kjære politikere og andre

beslutnings­ takere i Arendal kommune. Støtt opp om ny kulturskole og øvingslokaler i «Dauholla» og det siste bygge­ trinnet i Barbu. Bruk de flotte øvingslokalene og kulturskolene i Drammen, Larvik og Hamar som inspirasjon og eksempel. Vi har ett flott kulturhus men dersom det skal skje noe annet enn en «humorgalla» på huset i fremtiden trenger vi produksjonslokaler som kan brukes til forberedelse av disse konsertene.

Ser dere overhodet ikke at vi trenger ett eneste lokale i kommunen som er for kulturell aktivitet? Det bygges stadig nye haller, kunstgress baner over hele kommunen, men ingen lokaler egnet til kulturell aktivitet. Er det slik dere ønsker det?

Så en liten bønn til slutt. Fokus på barn og unge er viktig i en kommune, men ikke glem ­ ­foreldrene. Foreldrene er barnas største forbilder. Oppvekstvilkår til barna blir bedre og mer positive dersom foreldrene også er lykkelige og har kulturelle fritids­aktiviteter i egnede lokaler, som igjen påvirker de unge til å ta riktige valg senere i livet.

Disse øvingslokalene vil også skape et naturlig treffsted mellom de forskjellige generasjonene.

Lars-Bjørnar Strengenes Dirigent

14

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

sport

Fra råtass til snill gu Da forrige sesongs elite­ serie var halvspilt toppet ØIF-kaptein Eirik Heia Pedersen råtass-­ statistikken i eliteserien.

Denne sesongen har han ennå til gode å bli utvist i serien. Søndag venter Drammen på hjemmebane.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Til nyttår i fjor var fasiten et direkte rødt kort, en utvisning (3x2 minutter) og ikke mindre enn tjue to-minuttere. Etter åtte seriekamper har Heia Pedersen ennå til gode å bli utvist.

– Har du blitt en snill gutt på banen på under ett år?

– Nei, jeg har vel ikke blitt det, humrer han.

– Jeg håper ikke spillet mitt blir oppfattet som puslete selv om jeg sjelden har blitt utvist denne sesongen, sier ØIF-kapteinen om egen - eller manglende - utvisningsstatistikk, før søndagens møte med et av eliteseriens mest fysiske lag, Drammen HK.

Bredde

Kontrasten til forrige sesong er stor på alle måter. I fjor høst kjempet laget på nedre del av tabellen. I år troner laget øverst, i tillegg til å ha sikret seg finalebilletter til cupfinalen 30. desember.

Han gir årets ØIF-tropp æren for at han ikke lenger topper den heller lite ærefulle statistikken.

– Denne sesongen rulleres det langt mer på mannskapet.

Det gjør at i alle fall ikke jeg blir fullt så sliten utover i kampene.

Om man står hele kampen både i forsvar og angrep, er det raskt å komme bakpå og sette inn taklingene ulovlig sent. Bredden i årets tropp gjør at både jeg og de andre spillerne kommer i forkant av situasjoner og ikke på etterskudd, forklarer han egen omvandling.

Marinko Kurtovic skryter av sin egen kaptein.

– Jeg vil ikke uttale meg for mye om fjorårssesongen, men det er

klart at Eirik og resten av guttene er mer i forkant av situasjonene og er litt mindre stressa bakover nå.

At vi har flyten gjør også noe med mentaliteten og alt går litt greiere.

Laget slet lenge i fjor og da blir det ofte flere utvisninger. Slik er det bare, forklarer suksesstreneren.

Erfaring

I forrige seriekamp i Sparebanken Sør Amfi pådro Bækkelagets Tim

Persson seg tre utvisninger og måtte se slutten av kampen fra tribunen.

– Hadde han stått i forsvar på slutten av kampen, kunne kampen endt annerledes. Derfor er det viktig at ikke vi får for mange utvisninger, fortsetter han.

Han skryter av rulleringsmodellen Kurtovic bevisst bruker for nettopp å unngå unødige utvisningsminutter.

– Bra coaching kombinert med en solid bredde gir uttelling på alle mulige måter. At vi har pådratt oss færre utvisninger er ikke tilfeldig.

Vi har snakket mye om dette, sier han.

Bytter rolle?

Bra coaching var også en av suksess­faktorene bak Drammens erobring av håndball-Norge på 90-tallet. Etter noen labre år

etter årtusenskiftet, opplevde klubben på ny suksess da profilene Glenn Solberg og Frode Hagen meldte seg til tjeneste for drammenserne igjen. Nå sliter den gamle storheten med manglende rekruttering av lokale spillere, glisne tribuner i Drammenshallen og dårlige sportslige resultater.

– Kan ØIF komme opp på nivået Drammen var på?

– Det er lov å håpe at vi kan bli

14. - 16. november 2014 str. 80x40mm

Arendals Tidende

15

Vi trykker DIN LOGO på alt!

«Jeg håper ikke spillet mitt blir oppfattet som puslete selv om jeg sjelden har blitt utvist denne sesongen» ØIF-kaptein, Erik Heia Pedersen

www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

utt på ett år

BRODERING? Det �kser �i! www.promarc.no tlf: 37 39 77 00 Promarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal

Pr��l� & Boksing: Arbeidstøy Havnaa blir proffbokser med DIN LOGO! Kai Robin Havnaa blir profes- blir ikke aktuelt ettersom pro-

Arkivfoto.

jonell bokser for tyske Team fesjonelle får delta i www.promarc.no tlf:boksere 37 39 ikke 77 00 Sauerland.

OL. Havnaa har signert en langPromarc as | Myreneveien 25 | 4847 Arendal tidskontrakt med Sauerland, Det ble klart onsdag morgen, som også har Cecilia Brækhus ifølge Verdens Gang. Havnaa i stallen. Havnaa bokser sin hadde et uttalt mål om å bokse første proff-kamp i København for Norge i OL i 2016, men dette 29. november.

Håndball:

ØIF spiller hjemme

Foto: Øif Arendal.

I FORKANT: ØIF-kaptein Eirik Heia Pedersen toppet i forrige sesongs utvisningsstatistikk ved juletider. Denne sesongen har han ennå ikke blitt utvist i noen av seriekampene. Arkivfoto.

et nytt Drammen med den suksessen de hadde, men det er viktig at media, publikum og alle rundt laget minnes på at sesongen kun er halvspilt. Mye kan skje, advarer ØIF-kapteinen.

Drammen har som kjent blitt forsterket med eks-Elverumspiller Nacor M. Perez i høst.

Blåtrøyene, anført av nettopp Perez, lå under med seks mål

mot Fyllingen i forrige runde, men snudde mesterlig kampen og vant til slutt med to mål.

– Det forteller meg at Drammen har mye kvalitet i troppen, som ikke bør få komme i flytsonen. Da kan søndagens kamp bli langt mindre hyggelig enn vi håper på, avslutter Eirik Heia Pedersen overfor Arendals Tidende.

ØIF Arendal har pådratt seg 17 2-minuttere denne sesongen.

Kun Runar har hatt færre utvisninger. Haslum har pådratt seg hele 29 2-minuttere. Haldens forsvarssjef Mats Fredriksen er seriens råtass så langt, med sine 17 2-minuttere og et rødt kort. Marcus Dahlin, Tobias Gjertsen og Kenny Ekman topper råtass-statistikken i ØIF med 3 2-minuttere hver.

ØIF Arendals håndballkvinner i 2.divisjon tar i mot AK28 fra Kristiansand i morgen lørdag.

Espen Harnes’ mannskap har slitt med å ta poeng denne

sesongen, men i forrige runde kom den mye omtalte ketchup-effekten da laget feide KSI av banen med hele 38-17.

Lørdagens kamp starter klokken 1530 i Sparebanken Sør Amfi.

Kjenner du en ildsjel?

Arendals Tidende ønsker å løfte frem hverdags­heltene i lokal­idretten gjennom vinteren. Kjenner du en som fortjener omtale?

Tips oss på: post@arendalstidende.no

16

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

kultur Budsjettforslaget for Aust-Agder 2015:

Dommedag for Lørdagsskolen

MÅ LEGGE NED: Tidligere rektor i kulturskolen i Arendal fortviler. Hvis ikke kommunen klarer å legge 300 000 på bordet står tilbudet i fare for å måtte avslutte driften av Lørdagsskolen.

Tidligere i år mistet Arendal kommune kultur­­skoletimen. Etter ­tirsdagens budsjett­­forslag fra fylkes­ rådmannen frykter kultur­­­ skolen at også talent­ utviklingsprogrammet «Lørdagsskolen» kuttes med et pennestrøk.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Kulturskolen fikk i 2014 290.000 kroner i tilskudd, og søkte om det samme for 2015. Fylkesrådmannen vil derimot ikke avsette midler til Lørdagsskolen i 2015.

– Hvis vi ikke får fylkes­ kommunal støtte har vi ingen mulighet til å videreføre Lørdagsskolen og det regionale samarbeidet mellom kommunene.

Det betyr i verste fall at dette tilbudet faller bort, sier Ole Bjørn Gullbring fra kulturskolen i Arendal.

Skuffet

Gullbring har vært rektor i

kulturskolen i 28 år. I september pensjonerte han seg, men inntil ny rektor tiltrer i januar er han engas­ jert som rådgiver og konsulent for kommunen. Han er svært skuffet over fylkesråd­ mannens forslag om å fjerne støtten til talent­ utviklingsprogrammet, som er inne i sitt første år av tredje treårsperiode.

– Vi hadde ihvertfall håpet å kunne fortsette ut denne perioden, spesielt etter å ha holdt på i så mange år med gode rapporter og gode søknader, sier han oppgitt til Arendals Tidende.

Fylkesrådmannen foreslår i budsjettet å ikke avsette midler til drift i 2015 med begrunnelse i at Lørdagsskolen anses å ligge innenfor ansvarsområdet til de kommunale kulturskolene.

– Kommunen har ingen mulighet, slik jeg har forstått det, å legge 290.000 kroner på bordet for å redde driften av talent­ programmet, og jeg er redd for at dette er slutten på et velfungerende, nyttig og populært tilbud til unge talenter. Jeg krysser fingrene for at fylkesrådmannen tar til vettet, vi

må ikke mistet håpet riktig ennå, sier han.

Ber staten ta ansvar

Da regjeringen la fram forslaget til stats­budsjett tidligere i høst fremhevet de nettopp satsing på talentutvikling.

– Hva tenker du om at når regjeringen velger å satse, så skjer nettopp det motsatte her?

– Det er flott at de setter fokus på talentutvikling, men da må de jo følge opp med penger til kom­ munene slik at de kan være i stand til å ta den utviklingen, og det ser jeg ikke at har blitt gjort her, sier han, og fortsetter: – Vi venter på at Staten skal ta et større ansvar. Statens oppgave er å legge til rette for en regional talentutvikling i Norge.

Den pensjonerte rektoren påpeker videre at Lørdagsskolen har klart å få til en unik samarbeidsmodell.

– Vi samarbeider med kultur­ skolen i Kristiansand, Kilden Teater- og konserthus og Universitetet i Agder. Vi er ferd med å lage en modell der vi kan gi elevene et bedre tilbud, og det fikk

SKUFFET: Kultursjef Kristin Lundby er både skuffet og overrasket over at

vi til. Men alt faller i grus nå hvis vi ikke får videreføre dette, sier han.

Håpløst

Lørdagsskolen er et samar­ beid mellom kommunene i Aust-Agder gjennom Norsk Kulturskoleråd-Agder der Arendal er vertskommune. Skolen drives med støtte fra Aust-Agder fylkes­kommune. Selve driften av

prosjektet koster ikke kommunen noe ekstra, men den enkelte kommune er forplikta til å gi elevene dobbelt undervisningstid til vanlig pris i kontingenten.

– Vi har rundt 40 elever og ti lærere som samles 14 lørdager i året, fordelt mellom Arendal gamle rådhus og Kilden i Kristiansand.

Det er disse samlingene og administrasjonen av det vi søker

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

17

Dette er Lørdagsskolen: • Over 40 elever • Et undervisningstilbud til talentfulle unge musikere.

• Lørdagsskolen tilegner eleven et faglig fundament for videre studier i musikk.

• Elevene er gode ambassadører for sin kulturskole og sitt miljø.

• Lørdagsskolene i Aust-Agder er opprettet som et samar­ beid mellom kulturskolene i Aust-Agder gjennom Norsk

kulturskoleråd-Agder.

• Lørdagsskolen drives med støtte fra Aust-Agder fylkeskommune.

• Lørdagsskolen ligger adminis­ trativt under Arendal kulturskole.

• Lørdagsskolen i Aust-Agder

har et nært samarbeid med Kilden lørdagsskole, som er et samarbeids­prosjekt mellom Kristiansand kulturskole, univer­ sitetets talentutviklingsprogram (TUP) og Kilden Dialog.

• Felles lørdagssamlinger i Kilden teater- og konserthus i Kristiansand og på Arendal Kulturskole (Arendal gamle rådhus) • Lørdagsskolen er gratis for alle Lørdagsskoleelever.

hadde håpet at de kunne fortsette med det.

– Jeg fikk vite dette i går, og min første reaksjon var skuffelse, og at dette er en enorm nedtur for pros­ jektet. Kultursektoren har veldig dårlig økonomi, vi har ikke 300.000 kroner å legge på bordet, det er mye penger, rett og slett, sier hun.

Hun påpeker også at det er ekstra synd siden de tidligere i år mistet kulturskoletimen, som var et velfun­ gerende tilbud til 220 elever fordelt

på 18 skoler i distriktet. Om nå også Lørdagsskolen må legges ned, er det kun kjernevirksomheten tilbake.

– Men det er viktig og ikke gi opp. Nå må vi jobbe for å finne en løsning. Lørdagsskolen har gått i bresjen og vært tidlig ute og bygget broer, og det betyr mye for ungdommen våres. Nå må vi tenke så det knaker for å finne en løsning, sier hun bestemt.

fylkesrådmannen foreslår å fjerne tilskuddet til Lørdagsskolen.

fylkeskommunen om penger til, forklarer han.

– Hva skjer hvis dere ikke får tilskuddet?

– Da må den nok legges ned.

Vi har ingen mulighet til å vid­ ereføre skolen og det regionale samarbeidet uten denne støtten.

Fylkesrådmannen mener at det er et kommunalt ansvar, men jeg

kan ikke se at vi klarer å hente inn penger fra kommunene, og da blir det håpløst å drive videre, sier han.

Han påpeker likevel at fylkes­ kommunen har vært unik i sin støtte til prosjektet.

– De har støtta oss gjennom så mange år, og vi er kanskje de eneste i landet som har kommet så langt med hjelp av fylkeskommunen. De har gjort en kjempeinnsats, og jeg

Ingen redningspakke

Kultursjef i Arendal kommune, Kristin Lundby, sier i en kom­ mentar til Arendals Tidende at det er beklagelig at støtten fra fylket bortfaller. Hun bekrefter også at kommunen ikke har midler til å dekke denne kostnaden.

18

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R – Du kan ikke bare kjøre pedalen i bånn for å si det sånn

ENGASJERTE ELEVER: Stian Rasmussen til venstre i bildet styrer simulatoren med et enkelt tastatur fra sidelinjen.

Tordag testet elevene på Sam Eyde videregående skole hvordan det er å sitte bak rattet på en av verdens raskeste biler.

ELISE ANDERSEN post@arendalstidende.no

Gjennom en avstemning i IKT-klassen på Sam Eyde videregående skole kom elevene frem til at de ønsket seg en kjøresimulator. Og så ble det.

Prosjektet kalles «Virtual Reality» og demonstrer alt fra å kjøre racerbil til berg- og dalbane.

Virtuell fritid

Skolen har gått til innkjøp av Oculus Rift VR- briller, en kraftig PC og PlaySeat bøttestol med ratt, pedaler og girspak som

gir en intens og realistisk kjøre­ opplevelse. Torsdag formiddag var det demonstrasjon og test av simulatoren for å sjekke interessen hos elevene.

Opplevelsen minner om at du har tatt ut førersetet fra en racerbil og satt det inn i biblioteket på Sam Eyde. TV- skjermen er der kun for at de andre elevene også skal kunne følge med på kjøringen, ellers foregår alt på innsiden av simulatorbrillene som sjåføren har på seg.

Lyden av racerbil

«Hva slags bil vil du ha?» Er første spørsmålet du får fra Stian Rasmussen som er lærling på IKT-linjen etter du har satt deg i bilsetet. Han styrer og dirigerer slik at elevene både får den bilen de ønsker og riktig bane

å kjøre på. Her kan man velge alt fra en sprek Ferrari, Formel 1 bil eller for de som liker tysk stål en BMW racing bil. Like etter hører vi rusing av motoren over høyttalerne og konkurransen er i gang.

Underholdning

– Målet med simulatoren er ikke så mye annet enn at elevene skal få litt underholdning i langfri, og kanskje lage noen spill-turneringer, forteller Rasmussen.

Hvorvidt elevene blir noen bedre sjåfører på den norske motorvei er heller et ubesvart spørsmål for fremtiden. Biblioteket var fullt i hele langfri. Alle hadde lyst å prøve den nye simulatoren, men det var likevel flest gutter som møtte opp for å sjekke ut det nye vidunderet, kanskje ikke så rart?

I SIN EGEN VERDEN: -Man lever seg helt inn i spillet, sier Ketil Sletmo som her får prøve seg bak rattet på en Ferrari.

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

19

VI SPANDERER Hva skjer i Arendal i helga?

Se oversikt i kulturkalenderen

Gratis dessert hos:

Side 22

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Samtidsmusikkturné i lokal innpakning

PENGEPREMIE: Ole Johan Lillegaard med bandet Saturns tredje måne, som er fjorårets vinner av talent­ konkurransen. Fredag kveld avgjøres hvem som blir Aust-Agders nye talent i 2014.

Arkivfoto.

Hvem vinner 10 000 kroner i kveld?

Det er duket for en spennende musikalsk aften når finalen i Rytmisk fabrikks talentkonkurranse går av stabelen i Lille Torungen fredag kveld.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Dette er den femte i rekken, og årets finale er trolig også den beste, mener Ole Johan Lillegaard fra Rytmisk fabrikk.

Stor spennvidde

Lillegaard skriver i en pressemelding at delfinalene har blitt avviklet i Grimstad og Arendal, og at alle som har meldt seg på til delfinalene har fått delta.

Med totalt 15 innslag fra hele fylket har juryen hatt en stor og tung oppgave med å velge ut finalistene.

– Det er stor spennvidde i musikk og sjanger med alt fra pop, indie, metal, rock, black metal, folk metal, stonerrock og ekstrem metal, forteller han.

Pengepremie

Vinneren av talentkonkurransen får med seg 10,000 kroner i stipend fra Arendal og Omegn Sparekasse, i tillegg til heder og ære. Alle deltakerne blir nøye vurdert av en kompetent jury med lang erfaring fra musikkog konsertmiljøet.

I dommerpanelet sitter Thomas Larsen fra arrangørforeningen BarBaRocka, Sune Berthelsen fra Arendal Rock klubb og Egil Ødegaard musiker og lærer i Arendal Kulturskole.

Deltakerne i årets finale er: • Vanvidd. Vinner av delfinalen på Bluebox i Grimstad og består av Kjetil Emil Lie på gitar, William Moltemyr på

gitar, Mathias Dahlsveen på vokal, Markus Lillegaard på bass, Cathrine Olsen Holm på keyboard og Sondre Kile Andersen på trommer.

• Andy Wither Band : Elever fra Dahlske musikklinje og vinnere av delfinalen på Kilden.

Bandet består av Andreas Halvorsen Eriksen på 12strengsgitar, lapsteel, og vokal, Kevin Andersen på gitar og vokal, Martin Stapnes på bass og Stian Stapnes på trommer og perkusjon.

• Roald Floberg på gitar og vokal fra Grimstad. Soloartist og vinner av delfinalen på Munkehaugen Kultursenter.

• Ubevisst: Rapperen Ole Hansen fra Arendal • Bong Temple fra Arendal.

Bandet består av Edward Jessen på gitar, Daniel Andersen på vokal, Bendik Gullovsen på bass og Marcus Gullovsen på trommer.

TRIO: Bildet fra en tilsvarende turné i 2013. Foto: Inger Haugan Aasland.

Denne helgen presenteres åtte komponister fra Sørlandet sammen med fem av regionens musikere gjennom en turné på Sørlandet, som avsluttes med konsert i Arendal gamle rådhus søndag kveld.

stor bredde i sine musikalske uttrykk og de henter sin inspirasjon fra ganske så forskjellige kilder. Her er vakre melodier, drivende rytmer, spennende klanger, overraskende dissonanser og musikk inspirert av folkemusikk. Dette gir et konsertprogram med en rik og spennende musikalsk farge­ palett, melder arrangøren i en pressemelding.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Musikerne

Arrangør og produsent av turneen er Aust-Agder musikk­ råd og Arendal musikkråd ­ sammen med Birkenes og Arendal kommune og Dahlske videregående skole.

Stor bredde

– All musikken som presenteres er signert komponister fra Austog Vest-Agder og utøverne er også fra regionen, forteller daglig leder i Aust-Agder musikkråd, Inger Haugan Aasland.

Gjennom turneen blir det tre urfremføringer og en norgespremiere.

– Det eldste verket som framføres er fra 1987 og det nyeste ble ferdig i oktober i år.

Komponistene representerer

Utøverne er musikere bosatt i regionen og representerer noe av bredden i det som rører seg innen klassisk musikk og samtidsmusikk i fylket. Musikerne er Olga Rakvåg på fiolin, Thomas Anderssohn på fløyte, Tove Nylund på saksofon, Ragnhild Paulsen på klarinett og Erik Haugan Aasland, på klaver. De har samarbeidet om programmet i høst og gleder seg til å formidle musikken til publikum, ifølge Aasland.

Dette er komponistene: Mark Rayen Candasamy Sverre Eftestøl Alfred Gammelsæter Hans Magne Græsvold Eilert M. Hægeland Anna Jastrzebska Vidar Kristensen Kjell Marcussen

20

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Faste helgeaktiviteter:

Hva skjer i helga?

Fredag 7. november

Trim

Treff Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl.

11.00-13.00.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.0015.00. Salg av vafler og kaffe.

«Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent hver søndag for kaffetørste turgåere kl.

10.30-15.00 fram til 7. desember.

Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.0015.00 fram til 29. mars 2015. Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærområde.

Granestuas venner inviterer også til kaffeog vaffelsalg.

Uteliv

Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk hver lørdag kl. 12.00-16.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Fredag og lørdag.

Freddy Larsen og Per Haaheim spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Fredag og lørdag.

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.0013.00 fram til 19. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer til morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl. 11.00-16.00 fram til 1. desember.

Utstilling Arendal kunstforening inviterer til utstillingen «Retrospektivt» med kunstner og gallerist Anne-Tove Vestfossen kl.

12-16, lørdag og søndag.

Bomuldsfabriken inviterer til utstillingen «Transformator» med abstrakte skulpturer, installasjoner, lydarbeid og video fra 17 forskjellige kunstnere. Åpent tirsdag-søndag kl. 12-16.

Utstillingen varer fram til 21. desember.

Galleri ARTendal på Torvet inviterer til utstillingen “Hatch 2014” der unge, nyutdannede kunstnere presenteres.

På årets utstilling presenteres Marte Gunnufsen og Lasse Årikstad.

Utstillingen er åpen fredag - søndag kl. 12-16 frem til 23. november.

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag og lørdag fram til jul, kl.

10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstillingen “Natur og Mysterium” med nye malerier av Jan Petter Bratsberg. Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 16. november.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Det inviteres til maleriutstilling med abstrakt og figurativ kunst av Ann Brit Christoffersen og Trygve Blørstad på Lindvedske kafé på Tyholmen i Arendal.

Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider, som er mandag – torsdag kl.

11-23, fredag – lørdag kl.

11–02 og søndag kl. 12–21 fra 8. november og frem til 5. desember.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.a

Treff Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

Uteliv Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Konsert Aust-Agder ­talentfinale.

Rytmisk fabrikk inviterer til konsert og stipendutdeling i Arendal kulturhus, Lille Torungen kl. 20-22. Fri inngang og fri aldersgrense.

Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Jim and the Double of trouble på Barrique Øl- og Vinstue på Tyholmen i Arendal fredag 14. november kl.

21.00.

Trim Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Lørdag 8. november Treff

sang av korene Ekko og Kontakt, samt servering.

Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Revy og teater

Hisøy Røde Kors arrangerer førjulskafe kl. 12-16 på Sandvigen Grendehus.

Det blir salg av grøt, kaffe og kaker. Grøt bare på lørdag. Det blir tombola og loddsalg. Stands med håndarbeid av mange slag med muligheter for kjøp av julegaver. Leker for barna.

Hjertelig velkommen!

Musikkomedien «Jeppe» med Guri Schanke, Øyvind Blunk og flere i Arendal kulturhus kl. 20.00.

Det inviteres til jubileumsfest på Dalen misjonshus i Moland lørdag 15. november kl. 18.00. Her blir det festtale bed Åsta Ledaal over temaet “Et levende hus”, bilder og gjennomgang fra husets historie de siste 25 årene,

Foredrag Det inviteres til temadag med foredrag av dr. Howard Fisher på Clarion Tyholmen Hotel i Arendal lørdag 15. november kl. 15-17. Han vil presentere sammenhengen mellom helse, sykdom og ernæring,- og Moringa Oleiferas fantastiske egenskaper. Moringa Oleifera er verdens mest næringsrike tre med over 90 ulike næringsstoffer!

Påmelding. Fri entré.

Begrensede plasser.

Musikk/dans Flosta Janitsjar inviterer til “Swing med oss”-aften der de spiller til dans på Vatnebu kretslokale på Vatnebu lørdag 15. november kl. 20.00-01.30.

I konsertserien PB 1898 inviterer Bomuldfabriken Kunsthall til konsert med gruppen LEMUR i kunsthallen på Langsæ lørdag 15. november kl. 14.30.

Uteliv Barbarocka 36 BarriQue: ThomAce spiller på Barrique Øl og Vinstue på Tyholmen i Arendal lørdag 15. november fra kl. 22.00.

Søndag 9. november Treff Hisøy Røde Kors arrangerer førjulskafe kl. 12-16 på Sandvigen Grendehus.

Det blir salg av kaffe og kaker. Det blir tombola og loddsalg. Stands med håndarbeid av mange slag med muligheter for kjøp av julegaver.

Leker for barna. Hjertelig velkommen!

Show Trylleshow med «Magicurty» i Arendal kulturhus kl. 18.00.

Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Uteliv Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Konsert Det inviteres til avslutningskonsert i samtidsmusikkturnéen med Agder Camerata i Arendal gamle rådhus kl. 18.00.

Musikk av Mark Rayen Candasamy, Sverre Eftestøl, Alfred Gammelsæter, Hans Magne Græsvold, Eilert Magnus Hægeland, Anna Jastrzebska, Vikar Kristiensen og Kjell Marcussen.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

historiske Arendal

21

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Gamle bilder fra byen vår

TRAVELT PÅ BRYGGA: Mange mennsker er ute ved bryggene. Kanskje er de skuelystne og nysgjerrige på hva som hender?

TREMASTET SKUTE: En slik gild skute som på dette bildet ser vi ikke i fjorden utenfor Byen vår i disse tider.

GUTTUNGER I GATENE: I gamle dager var ungene mer ute og lekte enn i våre teknologiske tider.

MALMBRYGGEN: Båter ligger fortøyd der vi i dag kjører biler.

ARENDAL I GAMLE DAGER: Slik var det i byen vår i gamle dager. Vannet strakte sine lange armer der hvor vi i dag kan gå aldeles tørrskodd.

22

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

M at & B e h a g Skogens konge i ovnen Jaktsesongen for elg er snart over. Sesongen er med lokale tilpasninger fra 1. september til cirka 15. november. Her kommer en rett som er basert på elg, men du kan like godt bruke rådyr, hjort eller reinsdyr. Reinsdyr er i tiden nå. Der finnes et greit utvalg av stek, fileter og grytekjøtt i butikker i november. Villreinjakten ble avsluttet 30. september. Hjortejakten løper til 15. november, så her er det bare å boltre seg i herligheter.

Ingredienser: Til 4 personer: Ca. 800 gr.-1 kg elgstek 16-20 stk. småpoteter 3 gulrot 1 kepaløkløk 2 pastinakk, 1 persillerot 1 middels sellerirot 1 rødbete

2 gul bete 1 polka bete 1/2 løk finhakkes 200 gr. Kantareller 2 dl fløte 8 dl vann Krydder som, timian, rosmarin, løpstikke, salt, pepper, litt oregano, 2 laurbærblader og litt rødvinseddik.

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

Slik gjør du: Svi av steken i en gryte som kan settes i ovnen.

Med i pannen når steken freses, har du en gulrot i biter, en løk i biter, laurbær, salt, pepper, persillerot, litt løpstikke, timian, oregano og rødvinseddik.

Hell på 8 dl. vann før du setter gryten i ovnen

Poteter skrelles, kokes eller dampes i cirka 20 min. Legg dem sammen med rotgrønnsaker som er kuttet i grove biter i ovn på 200 grader i ca. 40 min. Krydres med salt, pepper, timian, rosmarin. Vendes i olivenolje.

Soppen freses sammen med 1/2 løk som finhakkes. Kun salt og pepper her.

på 80 grader. Bruk termometer til tempen viser 64 grader. Steken kan godt stå og hvile i ovnen på 60-70 grader når tempen er nådd. Jeg brukte cirka fem timer på en stek på 1,6 kg. Mør og fin med flott rosa farge tvers gjennom.

Sausen lages av kraften som kommer av braisering fra steken. La koke opp. Kjør i foodprosessor og siles. Smakes til før servering.

Steken skjæres i passe skiver. Alt anrettes og serveres selvsagt med tyttebær og soppen. Vips, og du har et herremåltid.

Kokken Geir

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984.

Til daglig er han driftsleder for stor­ kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og har som mål å nå fram til de som er opptatt av god mat, men som kanskje trenger litt rettledninger og endringer i den travle hver­dagen. Han vil derfor kjøre en serie med oppskrifter og fremgangsmåter i Arendals Tidendes helgeutgave. Han fokuserer på mat laget fra bunnen, ofte fra fri fantasi, men også retter som er tradisjonelle både fra inn- og utland. Vi håper at leserne får en fin og lærerik oppleve med denne matspalten.

Velbekomme!

Vin som passer Vinen til denne retten ble en rødvin ved navn Cascina Collina Barbera d`Asti «Otto Filari» Superiore, Nizza 2012.Varenummer i vin­ monopolets bestillingsutvalg: 5322101. Vinen er en Barberavin fra Piemonte, Italia. Topp fylde og friskhet. Lite garvesyre, selv om den innehar

en del syre. Duft av vanilje og kirsebær. Fruktig med smak av kirsebær og mandler. Vinen trigges av smaker i retten som timian, rosmarin, past­ inakk, gulrot og nepe.

God fornøyelse!

23

24

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende

BIL OG MOTOR

Elektrisk plassmester Ta en varebil, bygg den om til personbil og gi den en elektrisk motor. Resultatet er Nissan eNV200 Evalia.

JAN HARRY SVENDSEN/NTB

post@arendalstidende.no

Nissan kan pynte så mye de vil på eNV 200 Evalia, men opprin­ nelsen som varebil er det umulig å slippe unna. Noe som også har sine fordeler. For i denne bilen har Nissan all den plassen en familie kan drømme om. Selv ikke Tesla med sine to bagasjerom er i nærheten av å romme det denne bilen kan sluke. Vi snakker ikke om liter, men om kubikkmeter – 3,1 for å være nøyaktig.

innvendige støynivået er høyere enn i en personbil. Når du lukker dørene er lyden ganske fjernt fra det du opplever når du lukker den tykke ståldøren til en Franz Jäger fra Berlin. Den brutale oppsum­ meringen er at det hele har et litt billig preg over seg.

Teknikk fra Leaf

Dermed er eNV200 den u ­ bestridte plassmesteren blant elbilene. Det teppekledde varerommet, som i varebilutgaven er bart metall, virker sobert nok og bakluken åpner høyt.

For familier med barne­vogn som ønsker seg en elbil må dette være et funn. Ikke minst fordi innlastings­ høyden bare er rundt halv­­meteren.

I tillegg kan du legge ned baksete­ ryggen og slå setene fremover de dagene du trenger enda mer plass. Dessverre har ikke Nissan gitt eierne muligheten til å løfte setene helt ut, da ville fleksibiliteten vært helt på topp. Men isofix-feste til barnesetene er heldigvis på plass – og skyvedørene gir en fin åpning når du skal løfte knøttet inn i de bakovervendte barnesetene.

Drivlinjen i bilen er hentet rett fra Nissans elbilsuksess, Leaf, men utvekslingen er endret for å ta høyde for at denne bilen tross alt skal kunne frakte noe mer enn en Leaf. Nyttelasten oppgir Nissan til å være 469 kilo og totalvekten er 2,2 tonn. Egenvekten er voksne 1.751 kilo. Likevel er ytelsene gode, ikke minst fordi elmotoren på 80 kW har et maksimalt dreie­ moment på 254 newtonmeter fra første omdreining. Toppfart er på 120 kilometer i timen, mens akselerasjonen fra 0 til 100 kilo­ meter er oppgitt til 14 sekunder.

Rekkevidden oppgir Nissan til å være 170 kilometer, men ved normal bruk havner du ikke lengre enn drøyt 11 mil før rekkevid­ deangsten virkelig får fotfeste. Er det kuldegrader, snø og vanskelig føre må du regne med at rekke­ vidden reduseres ytterligere.

Ingen Franz Jäger

Lettkjørt

Småbarnsfamilien

Nissan eNV200 er basert på vare­ bilen NV200. Med ordinær motor kjenner vi denne som en praktisk og lettkjørt varebil, som i størrelse havner hakket under biler som Volkswagen Transporter, Ford Transit og Nissan Primastar.

At Nissan, med tepper, nye paneler og instrumenter, har gjort sitt beste for å skjule opprinnelsen er åpenbart. Men det er like fullt ikke spesielt vellykket. Allerede når du setter deg inn bak rattet merkes opphavet tydelig. Rattet har den typiske varebil-vinkelen, og det

Nissan eNV200 har en diger luke i fronten, der tilkoblingen til ladeka­ belen er skjult. Litium-ion batteriet, med en kapasitet på 24 kWt, kan lades over natten ved å bruke den medfølgende laderen på en 10 eller 16 amperes kurs. Har du tilgang til 32 ampere lades bilen på fire timer, eller du kan lade den til 80 prosent i løpet av 30 minutter med en CHAdeMo hurtiglader.

I det daglige er det lett å leve med eNV200, om man da ser bort fra rekkevidde og ladetider. Med automatgir, en snudiameter på 10,6

meter, og relativt grei oversikt er eNV200 en lettkjørt bil. Komforten er brukbar, selv om setene er enkle.

Den største ulempen er det faktisk de små barna som får. De knøttsmå gluggene i sidedørene gir ikke rare utsikten – og selv barn som sitter på en sittepute har problemer med å se ut.

De som kjøper denne bilen er likevel neppe ute etter verdens mest komfortable elbil. De er ute etter plassen i kombinasjon med å ha en nullutslippsbil – og der leverer Nissan eNV200 akkurat det den skal.

LUKE: Ladekontaktene skjuler seg bak luken i grillen. Nissan eNV200 har en

1 2

3

1) 60/40: Baksetet er delt 60/40, og kan slåes frem. Dessverre kan det ikke tas helt ut. Utsikten fra baksetet for små barn er ikke god nok, fordi sidevinduene er små. Foto: Jan Harry Svendsen.

2) PLASS: Lav innlastningshøyde og enormt med bagasjeplass gir god fleksibilitet.

Foto: Jan Harry Svendsen.

3) DIGITALT: Analoge instrumenter finner du ikke i eNV200, men du finner mye hardplast og en kjørestilling som er lik den du finner i varebiler flest.

Foto: Jan Harry Svendsen.

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

25

Vår mening: Komfort (3/5): Vindstøy i høyere hastigheter.

Enkle seter.

Kjøreegenskaper (3/5): Forutsigbar og trygg. Langt fra engasjerende.

Motor (4/5): Kraftig elmotor som gir bilen gode ytelser. Rekkevidde som for de fleste elbiler.

Girkasse (5/5): Rykkfri og sømløs kraftoverføring. Forhjulsdrift.

Plass (4/5): God plass foran, og fin plass i baksetet også for voksne.

Bagasjerom (5/5): Med et volum som måles i kubikkmeter bør bagasjeplassen holde for de fleste. Lav lastehøyde.

Mot konkurrentene (3/5): Ingen byr på mer plass og mindre utslipp. Mange byr på mer komfort og finesse.

Konklusjon (4/5): Lettkjørt familiebil med enorm plass og mye utstyr. Ikke den mest komfortable, men hvor mye komfort trenger man når rekkevidden er drøyt 10 mil?

Tekniske data: Pris fra: 242 500,Pris testbil: 246 400,Batteri: Litium-Ion, 24 kWt. Motorytelse: 80 kW Dreiemoment: 254 Nm. Oppgitt rekkevidde (NEDC): 170 km.

Ladetid 10A: 10 timer

Ladetid (80%, hurtiglading): 30 min (CHAdeMO) Aks 0-100: 14 sek Toppfart: 120 km/t Mål: 4560x1755x1858 mm Akselavstand: 2725 mm Bagasjerom: 3,1 m³.

Egenvekt: 1751 kg

Sjekk også disse: endret front sammenliknet med den fossildrevne NV200.

Foto: Jan Harry Svendsen.

Nissan Leaf. Foto: Nissan.

Nissan Leaf Samme teknologi i bunn, men bygget som elbil fra grunnen av.

Den slår ikke eNV200 på plass, men byr på mer komfort og mer finesse. Rekkevidden er omtrent den samme.

mister du elbilens fordeler, og den koster mer enn den mer velutstyrte elbilversjonen.

Kia Soul Electric. Foto: Nissan.

Nissan NV200. Foto: Nissan.

KASSE: Det er vanskelig å komme unna at bilen i bunn og grunn er en kassebil selv om Nissan hevder at 30 prosent av delene er endret.

Foto: Jan Harry Svendsen.

Nissan NV200 Samme bil som eNV200 – men med en 1,5-liters dieselmotor.

Ingen rekkeviddeangst, og samme innvendige plass. Dog

Kia Soul Electric Også blant de mer praktiske elbilene, og med mer plass enn i Leaf. Rekkevidde og ytelser på samme nivå som eNV200 – men med langt høyere komfort og mer kjøreglede.

26

14. - 16. november 2014

Arendals Tidende arbeid utføres

Møter du låst dør?

Få universalnøkkel for kun

79,-

mnd

Uten binding leser du alt innholdet på alle plattformer.

Nøkkelen til lokalmiljøet er nå til salgs! arendalstidende.no

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

kunngjøringer

27

Dødsfall

VED TIL SALGS

Øyvind Asdal 30. september 1938 5. november 2014 Hisøy Margareth J. Asdal, Fred Arthur, Gro, Ellen Cathrine, Torbjørn, Juliane, Jonathan, Johanne, Jenny og øvrige familie Bisettes fra Hisøy kirke fredag 14. november klokken 12.30.

Tørr ved med den “gode klang”.

Store og små sekker.

Woie Tlf. 952 33 117

Margith Eugenia (Lulle) Nilsen 8. februar 1925 – 10. november 2014 Arendal Brit, Walborg, Arnljot, Knud, Leif Kristen, Karin, Espen og Christina, Camilla, Helene, Martin, Kristian, Brage, Mads, Aksel og øvrige familie.

Bisettes i Barbu kirke onsdag 19. november klokken 14.30.

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Olav Magnus Myhre 15. april 1926 – 10. november 2014 Arendal Karin, Elisabeth, Helge, Sissel, Egil, Mari, Sven, Truls og Roy, Kjartan og Vivian, Katrine og Kristoffer, Ellen og Ole, Magnus og Jull, Stina og Sverre, Karin og Kristian, Josefine, Viktor og øvrig familie.

Begraves fra Barbu kirke til Arendal kirkegård tirsdag 18. november ­ klokken 18.30.

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

STÅLBJELKER

elektriker

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

Dagny Berg Pettersen 6. april 1924 – 6. november 2014 Rykene/Søgne Svein, Hjørdis, Inge, Lene, Ole Jan, Pål Dag, Ragnhild, Elin, Jan Ove, Lisbeth, Kjell Vegard, Sigmund, Camilla, Christina, Petter, Isselin, Joakim, Kristin, Øyvind, Fredrik, Helena, Hanne C. Fredrik, Susanne, Ferdinand, Kornelia, Jonathan, Mille, Oda, Matteus, Mio, Julie og Leah Amalie.

Begraves fra Søgne hovedkirke fredag 14. november klokken 12.30.

Lars Brekka 1. juli 1942 9. november 2014 Brekka Bente, Gunn, Rune, Siv, Jonny, Trym, Tiril, Ida, Linn og øvrige familie Begraves fra Austre ­Moland kirke fredag 14. november klokken 12.30 Mally Theresia Nilsen 17. januar 1925 – 9. november 2014 Grethe, Lasse, Anne Marie, Jan Henrik, Jens og Eli, Tor og Kamilla, Lars og øvrige familie.

Begravelsen finner sted i stillhet.

U

7

Fredag L 1 2

7 3 5 2 9 6 4 8 1

3 5 4 6 7 2 1 9 8

1 7 2 8 4 9 6 5 3

UKE: 33

6 9 7 8 4 1 5 3 2

6 4 5 2 7 3 1 8 9

3 5 8 2 2 8 4 9 Torsdag 14. august 3 4 9Fredag 1 15. 2014 august 2014 7 5 DAGENS DAGENS 2 4 8

8 2 1 3 5 9 7 4 6

8 3 9 1 6 5 2 4 7

6 9 5

3 2 6 7 9 4 5 1 8

2 6 8 1 3 4 9 5 7

236 91442 4 1 9 7 8 5 2

6

1

7

9 1 4 5 2 8 7 3 6

9

3 8

5 8 7 3 1 6 9 2 4

5 7 2 4 6 3 8

9 8 6 5 1 7 3

3 4 9

1 4 3 9 2 8 6 7 5

8

6 2 3 1 4 5 8 9 2 4 9 3 6 1 6 5 3 8 7 9 8 9 4 1 8 6 6 9 66 2 8 3 7 9 5 2 8 4

1

5

9

3 8 4 4 5 8 9 2 4 5 9 9 3 6 1 1 6 8 7Torsdag 14.9august8 2014 3 6 4 8 6 7 DAGENS 6 2 8 7 9 4 5

5

7 5 8 9 3 1 4 6 2

6

2 6 1 4 8 7 3 9 5

2 1

Arendals Tidende

4 9 3 6 5 2 8 7 1

14. - 16. november 2014

28

DA

KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRY 2 6 8 1 3 4 9 5 7

4 1 93 7 8 5 2 6 3

5 7 2 4 6 3 8 1 9

9 8 6 5 1 7 3 2 4

1 4 43 9 2 8 6 7 5

5

6

7

4 9 31 6 5 8 2 8 79 1

2 6 1 4 8 7 3 9 5

7 5 8 9 3 1 4 6 2

5 8 27 3 1 6 9 2 4

9 1 4 5 2 8 7 3 6

3 8 2 3 613 9 7 1 97 6 4 5 5 2 18 4 8 7

10

10

10

11

11

11

14

15

16

13

17

17

18

18

Loddrett: 1. Inflasjon 2. Hist. møtested 3. Vertshusene (Italia) 4. Sangfuglen 5. Tut 6. Art. 7. Velferdssamf.

12. Aroma 14. Kommune 15. Bane 16. Tenkt seg

14

16

35

46

12

14 15

12

16 18

57

6

1

2

13

7

9

8

7

10

10

11

15

13

11 14

17

16

16

19

18

20

20

Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Dram 1. Urokkelig 1. Inflasjon 1. Iberere 2. Hist.

2. Drankerne 8. Knuste 7. Havneby i møtested 9. Arge Sør-Korea 3. Vertshusene 3. Sliter (Italia)4. Linjer 10. Hemmet8. By 11. Klar 10. Havnymfe 4. Sangfuglen 5. Urfolk 12. Ståk 11. D.y.5. Tut 6. Tydelig 13. Dyr 12. Fugl6. Art. 9. Forutsi 17. Straffen13. Skummel 7. Velferdssamf.

14. Infos 18. Tint 15. Hån12. Aroma19. Disiplin 16. Bib.14. kvinne Kommune 17. Vokse 15. Bane 18. Sjøvekst 16. Tenkt seg Vannrett: 1. Pjolter 8. Raserte 9. Iltre 10. Stekket 11. Parat 12. As 13.

Elefant 17. Soninga 18. Smeltet Loddrett:1. Prispress 2. Jalta 3. Osteriene 4. Lerka 5. Trekt 6. Et 7.

Rettsstat 12. Ange 14. Lom 15. Fil 16. Ant

Vannrett: 1. Dram 8. Knuste 9. Arge 10. Hemmet 11. Klar 12. Ståk 13. Dyr 17. Straffen 18. Tint

1 7 224 8 4 9 6 5 3

13

12 13

6 4 5 2 7 3 1 8 9

Venstre

3 7 5 3 42 5 6 2 7 9 2 6 1 4 9 8 8 1

8 4

6 9 7 8 4 1 5 3 2

5 9 1 8 3 6 7 5 7 4 8 5

8 2 11 3 5 8 9 7 94 6

17

Vannrett:Vann 1. M 1. Urokkelig 6. Ai 7. Havneby 7. B Sør-Korea 8. By 10. F 11. N 10. Havnymfe 11. D.y. 16. U 12. Fugl 17. T 13. Skummel 15. Hån 16. Bib. kvinn 17. Vokse 18. Sjøvekst

Vannrett: 1. Stabilt 7. Pusan 8. Arendal 10. Nereide 11. Jr. 12. Ravn 13. Ond 15. Nid 16. Lea 17. Ese 18. Tare 20. Reagere Loddrett: 1. Spanjoler 2. Turerne 3. Aser 4. Baner 5. Indianere 6.

Talende 9. Adviser 14. Data 19. Ag

Høyre

Arendals Tidende

14. - 16. november 2014

ØYEBLIKK

29

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Bursdag

Dikt November­regn «Det ruskar ute med regn og en mild vinter- vind», en grå-mørk novemberdag, med lyset i mitt i sinn.

Jeg tenker tilbake på sommerens og høstens glede, - på alt jeg har opplevd hvor jeg fikk være til stede -.

Hipp hurra for Mathias som fyller 14.år 18.november.

Du er en super gutt, og vi er alle veldig glad i deg.

Klem fra farmor og far, bestemor og bestefar.

Våre gullklumper Ingrid og Julia Broers Damsgaard blir 2 år i dag. Vi gleder oss til feiring på Hisøya.

Store klemmer fra mormor og morfar på Hisøy og Oma fra Oslo.

Ny i verden

En sommer som i år, det skal du lete lenge etter, - selv høsten har vært fin, med måneskinnsnetter -. Å gripe de «gyldne»,- lyse­øyeblikk i nuet er tingen.

Selv i gråvær «puster du så lett», er lett i bringen.

Vi trenger litt regn, - så magasinene kan bli fulle.

Strøm er noe vi nå trenger mot vinterens kulde.

Snart skal vi tenne julestjerner og riktig kose, kjenne duften fra stearinlys, - la det riktig ose.

Julestria er alt begynt, med julemesser og julebord.

Selv har jeg ikke de store planer, - kan sies i to-tre ord -.

Men jul betyr hygge med familie og gode venner, snart lysene på treet hjemme, på julaften vi tenner.

Tenk å tiden flyr, i morgen 15. november fyller vår storebror 15 år. Vi vil gratulerer deg så mye med dagen din Adel. Håper du vil kose deg i morgen. Vi er glad i deg.

Mange gode klemmer fra dine søsken Maya, Scott Teodor, S.Sabrina, mamma og pappa, bestemor og bestefar.

Og du skulle hørt hva han sa da. Helt på trynet, hahaha!

Hva sa han denne gangen da?

28.10.14 kom vår etterlengtede lille Malin til verden. Hun var helt perfekt med sine 3780g og 52cm. Stolte og lykkelige foreldre er Anne Bilstad og Jørgen Lassen. Tusen takk til jordmor Merethe Dalholt Bjørk og alle de andre snille damene på føden.

Jo, altså.

Ehm, hmmm.

Nemlig.

November-regn!

- La det bare regne eller snø -.

Om jeg sitter alene og ser ut av vinduet på min «bø».

Så går tankene til dem jeg har mistet og dem som lever.

Kjære familie og gode venner, for dere mitt hjerte bever. Øivind Holanger

Nok en gang klarte du å kapre den beste plassen i kaféen!

Hvordan får du det til?

Tja. Jeg har mine metoder...

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

22.30 Melkeveien

14.har- Charles 16. november Nord-Troms tredt på vakt2014 men melke30Iveien er kronglete og stormfull og Charles må søke ly hos en av bøndene

22.20 Glemte forbrytelser Svensk serie. Mord, ran, homoseksualitet. Hva ble folk dømt og straffet for i gamle dagers Sverige?

20.55 Nytt på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum

20.00 Krøll på hjernen Dansk serie

06.45 Kinas mat 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 V-cup skøyter 10.45 Skattejegerne 11.15 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 11.30 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Parti 5 - Magnus Carlsen og Viswanathan Anand 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Krøll på hjernen 21.55 Lindmo 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Anne i godt selskap med et stort publikum, 17.45 Lindmo Tegnspråknytt levende musikk og aktuelle gjester 17.50 Side om side 18.10 Norsk attraksjon 22.50 Distriktsnyheter Bye & Rønnings beste 18.45 19.00 Dagsrevyen Komikerduoen Anders Bye og Jon Niklas Rønning gir 19.40 Norge Rundt deg etBeat gjensyn med humoristiske høydepunkter og 20.05 for beat treffsikre imitasjoner 20.55 Nytt på nytt fra Bye & Rønnings tv-serier 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Rundlurt 23.55 Eric Claptons gitarfestival i New York 00.50 Den du frykter 02.25 Utenfor mistanke 22.30 Drømmen om Europa i New York 04.25 Eric Claptons gitarfestival

08.55 Selskapene bak USAs avlytting 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Østlandssendingen 10.15 Østfold 10.30 Østnytt 10.45 Østafjells 10.55 Sørlandet 11.10 Rogaland 11.25 Vestlandsrevyen 11.35 Møre og Romsdal 11.50 Midtnytt 12.05 Nordland 12.15 Nordnytt 12.30 Debatten 13.30 Urix 13.50 Árdna: Samisk kulturmagasin 14.20 Et nytt kapittel 14.50 Norden og verden 15.15 Småbarnsmor i Sør-Korea 16.10 Med hjartet på rette 21.10 Apejentene staden 17.00 Derrick Svensk drama fraatten 2011 18.00 Dagsnytt 19.00 Patent 986 20.00 Krøll på hjernen 22.50 Eit Basehopperen 20.10 møte mellom Björk og Dansk Attenborough dokumentar 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Freddie Mercury - Dronning uten krone 22.55 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 23.40 La den rette komme inn 01.30 The Newsroom 02.20 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Vitenskapens verden 02.35 Distriktsnyheter

21.40 Meglerne Det går i motbakke for Ken og Jenny, og i det skjulte begynner de begge å se etter mulige utveier

19.00 Idol Junior Dommerne skal nå plukke ut hvem av de fem unge sangtalentene som kan gå FREDAG 14. NOVEMBER hele veien til finalen

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 22.15 Nyhetene Mission Impossible 4 18.45 Været Ghost Sportsnyhetene Protocol 18.50 19.00 Idol Junior 20.00 Idol 21.40 Nyhetene Farmen 2014 21.00 21.20 Været Når Storbonden får bestemt seg, blir 21.25 Sportsnyhetene konsekvensene av valget langt mer dra21.40 Idol matiske enn noen kunne forestilt seg 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Eurojackpot 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 01.05 Dritseint med Edel 01.35 Kollektivet 02.05 Mission Impossible 2 04.10 X Factor USA 11.55 Celebrity Emil i Lønneberget 04.55 Masterchef

21.30 Castle En drapsetterforskning kaster Castle inn i et parallelt univers der han aldri har møtt Beckett før

19.30 Masterchef USA Arendals Amerikansk realityserieTidende fra 2014

21.30 Rush Hour Rett etter at Han har flyttet til Amerika blir hans datter kidnappet. FBI er satt på kidnappingssaken

21.30 Shallow Hal Amerikansk romantisk komedie fra 2001

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Premiere: The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 FriendsValentine’s 16.40 Friends 21.30 Day 17.10 Two and a Half Men Hva om den ekte kjærligheten ikke er 17.40 Two and a Half Men ekte finnes det egentlig 18.05likevel?

The BigOg Bang Theory noe slik som «den ideelle partner»?

18.35 The Big Bang Theory 20.30 GiftBig vedBang første blikk 19.00 The Theory 19.30 Kanal Valen Parene har vært gift i ti dager og 20.00 I kveld med YLVIS LIVEpå livet begynner for alvor å kjenne 21.00 America’s Funniest Home Vid. som mann og kone 21.30 Rush Hour 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Castle 01.20 CSI 02.15 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 Banged up 04.45 Harry’s Law 20.30 Resurrection 05.35 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Masterchef USA 15.00 Alle 21.30 Junoelsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond Amerikansk drama fra 2007 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 20.30 Luksusfellen 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Luksusfellen Norsk livsstilsprogram 19.30 Million Dollar Listing New York 20.25 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Shallow Hal 23.40 Nick & Norah’s Infinite Playlist 01.10 October Sky 02.50 Motive 03.35 Motive 04.20 I’m Having Their Baby 13.05 Jamie Olivers Amerika 05.05 Ekstrem oppussing USA

Norsk dokumentarserie om de dramatiske utslagene Invadert av parasittar Når Eeemiil ropes i Katthult er det kun Når Bellamy og Fred får meldinger om Britisk matlagingsserie fra 2008 av europeisk grensepolitikk. Vi følger norsk politi på ett trygt sted på denne jord for Emil at noen bor i Richards gamle jaktkoie, 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.30 Med saks & kam 07.25 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy oppdrag ved Schengens utsatte snekkerboden frykter de12.25 at hanGossip har kommet 10.45 Cash Cowboys 11.40yttergrenser Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill Girl 13.15tilbake Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One 22.30 Melkeveien 22.20 Glemte forbrytelser 21.40 Meglerne 21.30 Castle 19.30 Masterchef Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Alarm 112 - På liv Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n USA Sverige 18.55 og død 18.30 Bad tredt Ink 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fraMord, Nydalen 20.30 Golden GoalDet 21.00 Jack Friends 19.25 Friends Lohan 21.00 Big Brother 23.00 Bigrealityserie Brother 00.05 I Nord-Troms har Charles på vakt men melkeSvensk serie. ran, homosekgår i motbakke for Ken og Jenny, og i20.00 EnLindsay drapsetterforskning kaster 22.00 CastleBig Brother Amerikansk fraBig 2014 Reacher 23.30 Criminal Minds 00.25 Arrow 01.20 Vegas Strip 01.50 Vegas Strip 02.20 Vegas Strip 02.50 Vegas Brother 01.05 Big Brother 02.10 Big Brother Live 03.10 Sinnasnekker’n Sverige 04.05 Ghost Whisperer 04.55 veien er kronglete stormfull Charles må søke sualitet.

Hva folkWilfred dømt og straf- det skjulte begynner de begge inn i et parallelt univers der han aldri Strip 03.20og Alarm 112 - Påog liv og død 04.10 Lightsly Out 04.50 Lights Outble 05.35 Cold Case å se etter hos en av bøndene fet for i gamle dagers Sverige? mulige utveier har møtt Beckett før 06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.30 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.20 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Rules of Attraction 23.05 The Kardashians 00.05 White Collar 01.00 Nip/Tuck 01.50 Teen Wolf 02.40 Beauty and the Beast 03.30 Hvordan finne den rette 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

06.30 Vinn bilen tilbake 07.00 Shit My Dad Says 07.25 Ekstremfiske 08.20 Skattejegerne 09.15 Fikserne 09.45 Tung last 10.40 Skattejegerne 11.35 Rude Tube 12.05 Video Surf 12.35 Nattpatruljen 13.05 Barhjelpen 14.05 Tung last 15.05 Fikserne 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Lagerkrigen New York 16.35 Pantelånerne i Las Vegas 17.05 Nattpatruljen 17.40 Barhjelpen 18.35 Pantelånerne i Detroit 19.10 Lagerkrigen 19.40 Pantelånerne i Las Vegas 20.15 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Skottland - Irland 21.45 EM-kvalik: Skottland - Irland 22.45 EM-kveld 23.20 The Big Bang Theory 23.50 The Big Bang Theory 00.20 Two and a Half Men 00.45 Two and a Half Men 01.15 Rude Tube 01.50 A Dangerous Man 03.35 Top 20 Countdown 04.20 Nikita 05.05 Renegade

10.55 Brødrene Løvehjerte 12.50 2 B Perfectly Honest 14.35 Funny about love 16.30 Forgylte løfter 18.50 07.05 Ideer til salgs 07.5520.30 Jamie på 15 nord minutter 08.25 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 21.30 Øyevitne 20.55 Kobra 20.00 Jakten på kjærligheten 71° 20.30 Boligjakten Moonlight Mile 21.00 Advokat og kjeltring 22.55 Bandits 00.55 Texas Funeral 02.35 American Psycho Drømmen om landsbygda 10.35 Historiske hjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.15 Mord og mysterier 14.25 Et Helen står nær et gjennombrudd etter Hennings øySvensk kulturmagasin Etter det siste valget og etlivbesøk De fem gjenværende Norsk livsstilsprogram nytt på landet 15.25 Undercover Boss 16.25 Dendeltakerne hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 Drømmedeevitneskildring.

Mens trenger omsorg, er TV Helen nå19.30 tid for å reisehjemjages soldater og hunder sign Historiske 20.30av Et nytt liv i Australia 21.30fra CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 06.00 Ice RoadPhilip Truckers 07.00 Bundy 07.30 Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince hjemme of Bel-Air hos frier er det opptatt av10.00 at Hennings vitnestatus kjent enand ferie forsvaret 03.45 Crownies 04.40 Dalziel og Pascoe The Exes 10.30 Seinfeldikke 11.30blir Family Guy 12.00 The Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00på Two a sammen 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene Half 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 20.55 Nytt påMen nytt 20.00 Krøll på hjernen 19.00FamIdol Junior 21.30 Rush Hour 21.30 Shallow Hal 19.30 Team Bachstad 20.00 Top Gear 20.50 Sirkusseilerne 21.20 Lilyhammer 22.05 Side om side 22.30 Standup: ily Guy 19.00 The Simpsons 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met your Mother 21.00 Cops Reloaded Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin Jon Terrace Dansk serie Dommerne skal nå plukke utApollo hvem23.15 av Pinlige Rett etter at Han flyttet AmeAmerikansk Live fra sykdommer 00.00har Fylla 00.30til House 01.10 Standup: Live fraromantisk Apollo 01.55komedie Interne 21.30 Cops Reloaded 22.00 S.W.A.T. 00.10med Lakeview 02.00 Charterfeber - kjentfolk på tur 02.45 Bring It affærar som 02.35kan D-War Almaas, Ingrid og Knut de fem unge sangtalentene gå rika blir hans datter kidnappet. FBI er fra 2001 On: InGjessing It to Win ItLinhave 04.15 Grimm 05.00Nærum The Exes 05.25 Bundy hele veien til finalen satt på kidnappingssaken

19.45 Ut i naturen: Laksetelling med snorkel Er villaksen og sjøørreten i fare? Forskere har det som fisken i vannet og flyter nedover elva mens de teller antall fisk som kommer for å gyte 21.55 Lindmo Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, levende musikk og aktuelle gjester

19.00 Dette er karma Norsk dokumentar

21.40 Dicte Dicte fortsetter å grave etter informasjon om kampfiksing i hooligan-miljøet

21.10 Apejentene Svensk drama fra 2011

22.15 Mission Impossible 4 Ghost Protocol

06.15 Forbrukerinspektørene 06.45 Norge Rundt 07.10 Skavlan 08.10 NRKs sportslørdag 08.10 V-cup skøyter 09.50 Slalåm 1. omgang, kvinner 11.00 Vinterstudio 11.30 Sprint kvinner 12.55 Slalåm 2. omgang, kvinner 13.50 Sprint menn 15.30 30 Ironman på 30 dagar 16.00 Hjernekamp 17.00 for beat 22.30 Beat Drømmen om Europa 17.50 Bjørnøya Norsk dokumentarserie de dramatiske utslagene 18.30 Oppsummering avom dagens parti av europeisk grensepolitikk. Vi følger norsk politi på 19.00 Lørdagsrevyen oppdrag ved Schengens utsatte yttergrenser 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.50 Stormen åpner dørene 23.15 Kveldsnytt 23.30 Stormen åpner dørene 00.40 Hysteria 02.15 Dansefot jukeboks 03.45 Lilyhammer 04.30 Detektimen: Scott og Bailey

07.35 Oddasat - nyheter på samisk 07.50 Distriktsnyheter 07.50 Østlandssendingen 08.00 Østfold 08.15 Østnytt 08.30 Østafjells 08.40 Sørlandet 08.55 Rogaland 09.10 Vestlandsrevyen 09.20 Møre og Romsdal 09.35 Midtnytt 09.50 Nordland 10.00 Nordnytt 10.15 Småbarnsmor i Sør-Korea 11.05 Mercury - Dronning 19.45 Freddie Vitenskapens verden uten krone Invadert av parasittar 12.30 Parti 6 - Magnus Carlsen og Viswanathan Anand 15.30 Eit møte mellom Björk og Attenborough 16.20 Berit Ås 17.00 Kunnskapskanalen 18.00 Hovedscenen: A Swan Lake 19.40 Lisenskontrolløren 20.10 Veiskiller 21.00 Nyheter 21.10 Apejentene 22.30 The Rolling Stones i Hyde Park 2013 00.30 Ronnie Wood Show 00.55 Skavlan 20.55 Døden Kobra - ein serie om livet 01.55

LØRDAG 15. NOVEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 En moderne familie 13.00 Hvem bryr seg 13.30 TV 2 hjelper deg 14.00 Ingen kjære mor 15.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Idol Junior 17.00 11.55 Idol Emil i Lønneberget 18.00 Idol Når Eeemiil ropes i Katthult er det kun 18.30 Nyhetene ett trygt sted på denne jord for Emil 18.50 Lørdagsmagasinet snekkerboden 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Olsenbanden jr. og Mestertyven 20.00 Smartere enn en 5. klassing 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Mission Impossible - Ghost Protocol 00.55 Senkveld med Thomas og Harald 02.00 Civic Duty 03.40 Hitman 20.00 Rules Jakten kjærligheten 05.10 ofpå Engagement

21.30 I kveld med YLVIS LIVE Hver uke sendes en ny YLVIS-forestilling direkte fra Folketeateret. Helt uten sikkerhetsnett 21.30 Valentine’s Day Hva om den ekte kjærligheten ikke er ekte likevel? Og finnes det egentlig noe slik som «den ideelle partner»?

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incor-

porated 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.20 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

09.35 Wipeout 10.25 Top 20 Funniest 11.25 Friends 11.55 Friends 12.25 Friends 12.50 Friends 13.20 Friends 20.30 Resurrection 13.50 Two and a Half Men Når Bellamy og Fred meldinger om 14.15 Two and a HalffårMen at noen borand i Richards gamle jaktkoie, 14.45 Two a Half Men frykter de atand hanahar 15.10 Two Halfkommet Men tilbake 15.40 Two and a Half Men 16.10 Top 20 Funniest 17.10 Freaky Friday 19.00 Gift ved første blikk 20.00 71° nord 21.30 Valentine’s Day 23.45 James Bond: From Russia With Love 02.00 Guinness’ gale verden 02.55 V 03.50 Camping på Öland 04.40 Harry’s Law 20.30 71° nord In 05.25 Breaking

20.30 Svenske Hollywoodfruer Svensk realityserie fra 2014 21.30 Juno Amerikansk drama fra 2007 06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 How To Live With Your Parents 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver 09.05 Wedding Band 10.00 The Ellen DeGeneres Show 10.55 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Hotelinspektør Alex 13.05 Polizzi Jamie Olivers Amerika 13.55 Mamma søker kjæreste BritiskLadies matlagingsserie 14.55 of Londonfra 2008 16.00 The Goldbergs 16.30 The Goldbergs 17.00 The Goldbergs 17.35 The Crazy Ones 18.05 The Crazy Ones 18.35 How I Met Your Mother 19.05 How I Met Your Mother 19.40 American Girl: McKenna Shoots for the Stars 21.30 Juno 23.40 Couples Retreat 01.40 Det du vil vite om sex 02.25 Shallow Hal 04.10 Ladies of London 20.30 Boligjakten 04.55 Til Death

21.30 Øyevitne Helen står nær et gjennombrudd etter Hennings øySvensk kulturmagasin Etter det siste valget og et besøk De fem gjenværende deltakerne Norsk livsstilsprogram evitneskildring. Mens Philip trenger omsorg, er Helen hjemme hos frier er det nå tid for å reise jages av soldater og hunder fra Med saks & kam 08.50 Forny din kone 09.45 Forny din kone 10.40 HundehviskEkstrem flytting 07.10 Ekstrem flytting 10.05 opptatt av06.00 at Hennings vitnestatus ikke blir kjent08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem flytting 09.40 Frasier på en ferie sammen 07.00 Med saks & kam 07.55 forsvaret Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Klippkompaniet 18.00 En moderne familie 18.30 En moderne familie 19.00 En moderne familie 19.30 En moderne familie 20.00 På nevene løs 21.00 Gentlemen Broncos 22.45 Film: Troja 01.50 Criminal Minds 02.45 Criminal Minds 03.35 Criminal Minds 04.25 Criminal Minds 05.10 Alarm 112 - På liv og død

eren 11.35 Hundehviskeren 12.35 Hundehviskeren 13.35 Slankekrigen 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 17.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.00 10 ting jeg hater ved deg 21.00 Big Brother 22.00 Vill og vakker 00.00 Big Brother 01.00 Devious Maids 01.55 Cold Case 02.55 Cold Case 03.55 Confessions of a Teenage Drama Queen

06.00 Beverly Hills 90210 06.50 Beverly Hills 90210 07.40 Hart of Dixie 08.30 Hart of Dixie 09.20 Hart of Dixie 10.10 Grey’s Anatomy 11.00 Grey’s Anatomy 11.50 Grey’s Anatomy 12.40 Grey’s Anatomy 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 The Kardashians 15.20 The Kardashians 16.15 The Kardashians 17.10 The Kardashians 18.05 The Kardashians 19.00 The Kardashians 20.00 Med mat som fiende 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 00.20 Back Roads 02.10 Project Runway med Tim Gunn 03.05 Game of Crowns 04.00 Katie Piper: Mitt vakre ansikt 05.00 Kjolen som sier ja 05.25 Kjolen som sier ja

06.15 Bolighaiene 06.45 Vinn bilen tilbake 07.10 Fikserne 07.40 Fikserne 08.05 Skattejegerne 09.00 Skattejegerne 09.55 Lagerkrigen 10.20 Lagerkrigen New York 10.50 Lagerkrigen New York 11.20 Lagerkrigen New York 11.50 Lagerkrigen New York 12.20 Pantelånerne i Detroit 12.50 Pantelånerne i Detroit 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Pantelånerne i Detroit 14.55 Nattpatruljen 15.25 Nattpatruljen 15.55 Nattpatruljen 16.25 Nattpatruljen 17.00 Nattpatruljen 17.30 EM-kvalik: Studio 18.00 EM-kvalik: England - Slovenia 19.00 EM-kvalik: England - Slovenia 20.00 EM-kvalik: Studio 20.45 EM-kvalik: Montenegro - Sverige 21.45 EM-kvalik: Montenegro - Sverige 22.40 EM-kveld 23.20 Wyatt Earp 03.00 Top 20 Countdown 03.45 Nikita 04.30 Renegade

10.15 Tornerose 12.05 Dishdogz 13.50 Lassie - Venner for livet 15.35 Mr. Wonderful 17.25 Love Potion No. 9

Borettslaget reiser til Laholm 21.00 Lost In Translation 22.50 The er Burning Plain 00.40 Bless the21.40 Child Dicte 19.45 Ut i19.20 naturen: Laksetelling med snorkel 19.00 Dette karma 21.30 I kveld YLVIS09.35 LIVEDrømmen om 20.30 Svenske Hollywoodfruer 06.25 The Apprentice 08.45 Drømmen ommed landsbygda landsbygda 10.25 Et nytt liv på 02.25 Getaway 04.20 Stranger at the Door 11.15 Et nytt liv på Hver landetuke 12.10 Et nytten liv på landet 13.10 Et nytt livSvensk på landet 14.10 Et nytt på landet Er villaksen og sjøørreten i fare? Forskere har det som Norsk dokumentar Dicte fortsetter å gravelandet etterUndercover informasjon sendes ny YLVIS-forerealityserie fraliv2014 15.10 Boss Canada 16.10 Undercover Boss Canada 17.10 Undercover Boss Canada 18.10 Skat06.00 og Ripley’s Believe It or Not Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Chuck 10.30 fisken i vannet flyter nedover elva07.00 mens de teller omThe kampfiksing i hooligan-miljøet direkte fraogFolketeateret. tejegerne 19.15 Inspektørstilling Morse 21.30 Mord mysterier 23.40Helt Rosewood Burning 02.30 Dalziel og Pascoe Fresh Prince of Bel-Air 11.00 The Goldbergs 11.30 The Goldbergs 12.00 Seinfeld 12.30 Seinfeld 13.00 Kongen antall fisk av som kommer å gyte utenCrownies sikkerhetsnett 03.30 Dalziel og Pascoe 04.20 Queens 14.00for Whose Line Is It Anyway? (USA) 14.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 15.55 Håndball: Champions League: Metz-Larvik 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 20.30 How I Met your Mother 21.00 Legends 22.00 Takers 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.50 Desperado 02.30 Cops Reloaded 02.50 Cops Reloaded 03.15 Tattoosalongen 04.00 Richard Hammond’s Miracles of Nature 05.00 Ripley’s Believe It or Not 05.25 Cheers

19.30 Nytt på nytt 20.00 Side om side 20.25 Standup med Andy Parsons 21.20 Mann uten penis 21.55 Brüno 23.10 Side om side 23.35 Top Gear 00.25 Fylla 00.55 Standup: Live fra Apollo 01.40 Pinlige sykdommer 02.25 House 03.05 Brüno 04.25 Interne affærar 05.05 Entourage

21.55 21.55 Lindmo Lindmo

21.10 21.10 Apejentene Apejentene Svensk Svensk drama drama fra fra 2011 2011

22.15 22.15 Mission Mission Impossible Impossible 4 4 Ghost Ghost Protocol Protocol

22.50 22.50 Bye Bye & & Rønnings Rønnings beste beste Komikerduoen Anders Komikerduoen Anders Bye Bye og og Jon Jon Niklas Niklas Rønning Rønning gir gir deg deg et et gjensyn gjensyn med med humoristiske humoristiske høydepunkter høydepunkter og og treffsikre treffsikre imitasjoner imitasjoner fra fra Bye Bye & & Rønnings Rønnings tv-serier tv-serier

22.50 22.50 Basehopperen Basehopperen Dansk Dansk dokumentar dokumentar

21.40 21.40 Farmen Farmen 2014 2014 Når Storbonden Når Storbonden får får bestemt bestemt seg, seg, blir blir konsekvensene konsekvensene av av valget valget langt langt mer mer dradramatiske matiske enn enn noen noen kunne kunne forestilt forestilt seg seg

22.30 22.30 Drømmen Drømmen om om Europa Europa Norsk Norsk dokumentarserie dokumentarserie om om de de dramatiske dramatiske utslagene utslagene av av europeisk europeisk grensepolitikk. grensepolitikk. Vi Vi følger følger norsk norsk politi politi på på oppdrag ved Schengens utsatte yttergrenser oppdrag ved Schengens utsatte yttergrenser 06.05 Lindmo 06.05 Lindmo 22.30 Melkeveien 22.30 Melkeveien 07.00 07.00 Verdens Verdens dyreste dyreste fisk fisk II Nord-Troms har tredt 07.30 Team ii Sør-Amerika Nord-Troms har Charles Charles tredt på på vakt vakt men men melkemelke07.30 Team Bachstad Bachstad Sør-Amerika veien kronglete og 08.00 V-cup skøyter veien er er kronglete og stormfull stormfull og og Charles Charles må må søke søke ly ly 08.00 V-cup skøyter 09.55 1. hos av 09.55 Slalåm 1. omgang, omgang, menn menn hos en enSlalåm av bøndene bøndene

19.45 19.45 Vitenskapens Vitenskapens verden verden Invadert Invadert av av parasittar parasittar

Anne ii godt Arendals Tidende Anne Lindmo Lindmo godt selskap selskap med med et et stort stort publikum, publikum, levende levende musikk musikk og og aktuelle aktuelle gjester gjester

10.45 10.45 Vinterstudio Vinterstudio 11.00 11.00 Fellesstart Fellesstart kvinner kvinner 12.00 12.00 V-cup V-cup skøyter skøyter 12.55 12.55 Slalåm Slalåm 2.

2. omgang, omgang, menn menn 13.50 13.50 Vinterstudio Vinterstudio 14.30 Fellesstart menn 14.30 Fellesstart menn 15.30 15.30 Sirkusseilerne Sirkusseilerne 16.00 smart 16.00 Kor Kor smart kan kan du du bli? bli?

21.30 Øyevitne 21.30 Øyevitne 16.55 Stjernekamp 16.55 Stjernekamp Helen står nær et gjennombrudd Helen står nær et gjennombrudd etter etter Hennings Hennings øyøy18.30 18.30 Newton Newton evitneskildring.

Mens 19.00 evitneskildring.

Mens Philip Philip trenger trenger omsorg, omsorg, er er Helen Helen 19.00 Søndagsrevyen Søndagsrevyen opptatt av at Hennings vitnestatus ikke blir kjent 19.45 Sportsrevyen opptatt av at Hennings vitnestatus ikke blir kjent 19.45 Sportsrevyen 20.55 Nytt på 20.15 skulle 20.55 Nyttingen på nytt nytt 20.15 Der Der ingen skulle tru tru at at nokon nokon kunne kunne bu bu 20.45 Døden -- ein 20.45 Døden ein serie serie om om livet livet Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Jon 21.40 Downton Abbey 21.40 Downton Abbey Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum 22.30 22.30 Drømmen Drømmen om om Europa Europa 23.10 23.10 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.30 23.30 Fylla Fylla 00.00 00.00 30 30 Ironman Ironman på på 30 30 dagar dagar 00.30 00.30 Melkeveien Melkeveien 01.00 01.00 Lindmo Lindmo 01.55 01.55 Hjernekamp Hjernekamp 02.55 02.55 Kystvakta Kystvakta 03.40 ingen tru 03.40 Der Der ingen skulle skulle tru at at nokon nokon kunne kunne bu bu 19.45 Ut Laksetelling 19.45 Ut ii naturen: naturen: Laksetelling med snorkel snorkel 04.10 -- ein om 04.10 Døden Døden ein serie serie om livet livet med

11.55 11.55 Emil Emil ii Lønneberget Lønneberget Når Når Eeemiil Eeemiil ropes ropes ii Katthult Katthult er er det det kun kun ett sted denne SØNDAG NOVEMBER ett trygt trygt 16. sted på på denne jord jord for for Emil Emil -snekkerboden snekkerboden TV 2 09.35 Melkeveien -- samisk 06.00 2 Junior Junior 09.35 samisk versjon versjon 06.00 22.20 Glemte 21.40 Meglerne 22.20 Melkeveien Glemte forbrytelser forbrytelser 21.40 TV Meglerne 06.01 10.05 06.01 Mademoiselle Mademoiselle Zazi Zazi 10.05 Veiskiller Veiskiller Svensk serie.

Mord, Det ii motbakke 06.07 Lotte 10.55 SvenskFolk: serie.Bjørnemannen Mord, ran, ran, homosekhomosekDet går går motbakke for for Ken Ken og og Jenny, Jenny, og og ii 06.07 Lotte 10.55 Folk: Bjørnemannen sualitet.

Hva det begynner Pokemon 11.35 Lindmo sualitet.

Hva ble ble folk folk dømt dømt og og strafstraf- 06.18 det skjulte skjulte begynner de de begge begge åå se se etter etter 06.18 Pokemon 11.35 Lindmo 06.40 Man 12.35 Rolling Stones ii Hyde fet ii gamle dagers Sverige? mulige utveier 06.40 Last Man Standing Standing (x5) (x5) 12.35 The Rolling Stones Hyde fet for for The gamle dagers Sverige? muligeLast utveier Park Park 2013 2013 14.35 14.35 Ronnie Ronnie Wood Wood Show Show 15.05 15.05 Skavlan Skavlan 16.05 16.05 Undring Undring og og mangfald mangfald 16.30 16.30 Berit Berit Ås Ås 17.10 17.10 Stormen Stormen åpner åpner dørene dørene 18.45 Norge 18.45 Norge rundt rundt og og rundt rundt 19.10 Skoskredder Jan 19.10 Jan Petter Petter 20.55 Kobra 20.55 Skoskredder Kobra Myhre.

Myhre.

Svensk kulturmagasin SvenskNorden kulturmagasin 19.20 og 19.20 Norden og verden verden 19.45 19.45 Invadert Invadert av av parasittar parasittar 20.35 20.35 Petsamo Petsamo -- eneste eneste vei vei 20.00 Krøll på hjernen 20.00 vestover Krøll på hjernen vestover 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter Dansk Dansk serie serie 21.10 21.10 Hovedscenen: Hovedscenen: Kristiansand Kristiansand Symfoniorkester Symfoniorkester spiller spiller Sjostakovitsj Sjostakovitsj 22.45 Lisenskontrolløren 22.45 Lisenskontrolløren 23.15 23.15 Kampen Kampen skjerpes skjerpes 00.05 00.05 Tirpitz Tirpitz -- Det Det siste siste slaget slaget 01.00 01.00 Apejentene Apejentene

09.00 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen 10.00 10.00 Bonanza Bonanza 10.55 10.55 Bonanza Bonanza 11.55 11.55 Emil Emil ii Lønneberget Lønneberget 13.30 13.30 Smartere Smartere enn enn en en 5.

5. klassing klassing 14.30 Farmen 14.30 Farmen 2014 2014 18.00 Mitt livs sjanse 18.00 Mitt livs sjanse 18.30 Nyhetene og Sporten 18.30 Sporten 20.00 Jakten kjærligheten 20.00 Nyhetene Jakten på påog kjærligheten 18.50 18.50 Været Været Etter det siste valget 19.00 Sporløs Etter det siste valget og og et et besøk besøk 19.00 Sporløs hjemme hos er 20.00 Farmen 2014 hjemme hos frier frier er det det nå nå tid tid for for åå reise reise 20.00 Farmen 2014 på en ferie sammen 21.00 Nyhetene på en ferie sammen 21.00 Nyhetene 19.00 Idol Junior 21.20 Været 19.00 Idol Junior 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene Dommerne skal nå Dommerne skal nå plukke plukke ut ut hvem hvem av av 21.45 Farmen 2014 21.45 Farmen 2014 de fem unge som de fem unge sangtalentene sangtalentene som kan kan gå gå 22.15 Meglerne 22.15 Meglerne hele veien til finalen hele veien til finalen 22.45 Dritseint med 22.45 Dritseint med Edel Edel 23.15 23.15 God God kveld kveld Norge Norge 23.50 23.50 Homeland Homeland 00.50 00.50 Dicte Dicte 01.45 01.45 Den Den som som dreper dreper -- Dødens Dødens spill spill 02.35 02.35 Elephant Elephant Whisperer Whisperer 03.20 Terriers 03.20 Terriers 04.15 04.15 Merlin Merlin 21.40 Dicte 05.00 Minutes 21.40 60 Dicte 05.00 60 Minutes

21.30 21.30 Valentine’s Valentine’s Day Day Hva 14.ikke - er 16.

Hva om om den den ekte ekte kjærligheten kjærligheten ikke er ekte ekte likevel? likevel? Og Og finnes finnes det det egentlig egentlig noe slik som «den ideelle partner»? noe slik som «den ideelle partner»?

20.30 20.30 Gift Gift ved ved første første blikk blikk Parene har vært Parene har vært gift gift ii ti ti dager dager og og begynner begynner for for alvor alvor åå kjenne kjenne på på livet livet som som mann mann og og kone kone

20.30 20.30 Resurrection Resurrection Når Når Bellamy Bellamy og og Fred Fred får får meldinger meldinger om om at at noen noen bor bor ii Richards Richards gamle gamle jaktkoie, jaktkoie, frykter de at han har kommet tilbake frykter de at han har Mystery kommet tilbake 06.05 06.05 Scooby-Doo! Scooby-Doo! Mystery IncorIncor21.30 Castle 21.30 Castle porated porated En drapsetterforskning kaster Castle 06.50 America’s Home Vid. En drapsetterforskning kaster Castle 06.50 America’s Funniest Funniest Home Vid. inn ii et parallelt der aldri 08.05 kan slå og inn etHvem parallelt univers der han han aldri 08.05 Hvem kanunivers slå Aamodt Aamodt og Kjus?

Kjus?

09.20 Wipeout har møtt Beckett 09.20 Wipeout har møtt Beckett før før 10.05 10.05 Top Top 20 20 Funniest Funniest 10.55 10.55 Friends Friends 11.25 11.25 Friends Friends 11.50 11.50 Friends Friends 12.20 12.20 Friends Friends 12.50 12.50 Friends Friends 13.15 Two 13.15 Two and and a a Half Half Men Men 13.45 Two and 13.45 Two and a a Half Half Men Men 20.30 71° nord 20.30 71° nord 14.10 14.10 Two Two and and a a Half Half Men Men De fem gjenværende deltakerne 14.40 and De femTwo gjenværende deltakerne 14.40 Two and a a Half Half Men Men jages av soldater og hunder 15.05 Two and Men jages soldater og hunder fra 15.05 av Two and a a Half Half Men fra forsvaret 15.30 Sinnasnekker’n forsvaret 15.30 Sinnasnekker’n 21.30 Rush Hour 16.30 Sinnasnekker’n 21.30 Rush Hour 16.30 Sinnasnekker’n 17.30 Sinnasnekker’n 17.30etter Sinnasnekker’n Rett at Rett etter at Han Han har har flyttet flyttet til til AmeAme18.30 Sinnasnekker’n 18.30 Sinnasnekker’n rika blir hans datter rika blir hans datter kidnappet. kidnappet. FBI FBI er er 19.30 Jul ii Tangerudbakken 19.30 Jul Tangerudbakken satt på kidnappingssaken satt påResurrection kidnappingssaken 20.30 20.30 Resurrection 21.30 21.30 Åndenes Åndenes makt makt 22.30 22.30 Stalker Stalker 23.30 23.30 II kveld kveld med med YLVIS YLVIS LIVE LIVE 00.30 00.30 CSI CSI 01.25 Castle 01.25 Castle 02.20 02.20 Big Big Trouble Trouble 03.50 03.50 Nikita Nikita 21.30 II kveld 05.25 In 21.30 kveld med med YLVIS LIVE LIVE 05.25 Breaking Breaking In YLVIS

21.30 21.30 Juno Juno

Amerikansk fra november 2014 Amerikansk drama drama fra 2007 2007

31

20.30 20.30 Luksusfellen Luksusfellen Norsk Norsk livsstilsprogram livsstilsprogram

13.05 13.05 Jamie Jamie Olivers Olivers Amerika Amerika Britisk Britisk matlagingsserie matlagingsserie fra fra 2008 2008 06.00 On 06.00 Go Go On 19.30 Masterchef USA 19.30 Masterchef USA 06.30 06.30 Go Go On On Amerikansk realityserie 07.00 Amerikansk realityserie fra fra 2014 2014 07.00 TV TV Shop Shop

08.00 08.00 How How To To Live Live With With Your Your Parents Parents 08.30 Hjemme hos Jamie 08.30 Hjemme hos Jamie Oliver Oliver 09.05 09.05 Wedding Wedding Band Band 10.00 10.00 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show 11.55 11.55 Hjemme Hjemme hos hos Jamie Jamie Oliver Oliver 12.30 Hjemme 12.30 Hjemme hos hos Jamie Jamie Oliver Oliver 13.05 Jamie Olivers Amerika 13.05 Jamie Olivers Amerika 14.10 E! Fascinating Celebrity 14.10 E! Fascinating Celebrity 20.30 Boligjakten 20.30 Boligjakten Weddings Weddings Norsk livsstilsprogram 15.15 Girl: Norsk livsstilsprogram 15.15 American American Girl: McKenna McKenna Shoots Shoots for for the the Stars Stars 17.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Hell’s Kitchen USA 21.30 Shallow Hal 18.00 Boligjakten 21.30 Shallow Hal 18.00 Boligjakten 19.00 Luksusfellen 19.00 Luksusfellen Amerikansk romantisk Amerikansk romantisk komedie komedie 20.00 Hellstrøm 20.00 Hellstrøm rydder rydder opp opp -fra fra 2001 2001 hjemme hjemme 21.00 Indiana Jones og det 21.00 Indiana Jones og det siste siste korstog korstog 23.15 23.15 The The Crazy Crazy Ones Ones 23.50 23.50 The The Crazy Crazy Ones Ones 00.20 00.20 Tough Tough Love Love 01.05 Cemetery Junction 01.05 Cemetery Junction 03.05 03.05 Mitt Mitt livs livs publikum publikum 03.50 03.50 Couples Couples Retreat Retreat 20.30 Svenske 05.35 On 20.30 Go Svenske Hollywoodfruer 05.35 Go On Hollywoodfruer

19.00 19.00 Dette Dette er er karma karma Er villaksen og sjøørreten i fare?

Forskere har det som Norsk dokumentar Dicte Svensk Er villaksen og sjøørreten i fare? Forskere har det som Norsk dokumentar Dicte fortsetter fortsetter åå grave grave etter etter informasjon informasjon Hver Hver uke uke sendes sendes en en ny ny YLVIS-foreYLVIS-foreSvensk realityserie realityserie fra fra 2014 2014 fisken og flyter nedover elva mens de om kampfiksing stilling direkte Folketeateret.

Helt fisken ii vannet vannet og flyterflytting nedover elva mens de teller teller om kampfiksing ii hooligan-miljøet hooligan-miljøet stilling direkte fra fra08.35 Folketeateret.

Helt 09.30 06.45 Med saks & kam 07.40 Hundehviskeren Hundehviskeren Slankekrigen 11.15 Ekstremt vekt06.00 Ekstrem 07.10 Bad Ink 07.35 Bad Ink 08.00 Bad Ink 08.30 Bad Ink 09.00 Bad Ink 09.30 Frasier 06.45 Med saks & kam 07.40 Hundehviskeren 08.35 Hundehviskeren 09.30 Slankekrigen 11.15 Ekstremt vekt06.00 Ekstrem flytting 07.10 Bad Ink 07.35 Bad Ink 08.00 Bad Ink 08.30 Bad Ink 09.00 Bad Ink 09.30 Frasier antall som kommer for å gyte uten sikkerhetsnett antall fisk fisk 10.00 som kommer for å gyte uten sikkerhetsnett M*A*S*H 12.30 13.30 tap Ekstremt 13.10 Ungkaren 15.00 -- oppdrag Norge 10.00 Frasier Frasier 10.30 10.30 Frasier Frasier 11.00 11.00 Frasier Frasier 11.30 11.30 Frasier Frasier 12.00 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H M*A*S*H 13.00 13.00 M*A*S*H M*A*S*H 13.30Mission Impossible tap 12.10 12.10 Ekstremt vekttap vekttap 13.10 Ungkaren ii paradis paradis 15.00 Trinny Trinny & & Susannah Susannah oppdrag Norge 16.00 16.00 Trinny Trinny 21.55 21.10 Apejentene 22.15 4 21.30 Valentine’s Day 21.30 Juno M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 Derfor styrter fly 15.30 Besatt av bil 16.00 Besatt av bil 16.30 Besatt av bil 17.00 & Susannah oppdrag Norge 17.00 Trinny & Susannah oppdrag Norge 18.00 Unge mødre Danmark 19.00 21.55 Lindmo Lindmo 21.10 Apejentene 22.15 Mission Impossible 4 21.30 Valentine’s Day 21.30 Juno M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 Derfor styrter fly 15.30 Besatt av bil 16.00 Besatt av bil 16.30 Besatt av bil 17.00 & Susannah - oppdrag Norge 17.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Unge mødre Danmark 19.00 Besatt av Broom 18.00 Iskrigerne 18.30 19.00 Iskrigerne 19.30 Criss Fødeavdelingen Maids 21.00 Two Weeks 23.00 Scandal 00.00 to with Besattii godt av bil bil 17.30 17.30 Broom 18.00 Iskrigerne 18.30 Iskrigerne Iskrigerne 19.00 Iskrigerne 19.30 Iskrigerne Iskrigerne 20.00 20.00 Ghost Criss Angel: Angel: Fødeavdelingen 20.00 20.00 Devious Devious Maids 21.00 Two Weeks Notice Noticeikke 23.00 00.00 How Howdrama to Get Get Away Away with Anne selskap med et stort publikum, Svensk drama fra Protocol Hva om den ekte kjærligheten er Amerikansk fra Anne Lindmo Lindmo godt selskap med etCan stort publikum, Svensk drama fra 2011 2011 Ghost Protocol Hva04.05 om den ekte kjærligheten ikke erScandal Amerikansk drama fra 2007 2007 BeLIEve 21.00 Catch if 23.45 Murder BeLIEveog 21.00 Catch Me Me if You You Can 23.45 Sons Sons of of Anarchy Anarchy 00.55 00.55 Fargo Fargo 01.55 01.55 Nådeløse Nådeløse innkrevere innkrevere Bellator: Bellator: Murder 01.00 01.00 Hestehviskeren Hestehviskeren 04.05 Cold Cold Case Case 05.00 05.00 Cold Cold Case Case levende musikk aktuelle gjester ekte levende musikk og aktuelle05.30 gjester ekte likevel? likevel? Og Og finnes finnes det det egentlig egentlig Winter Wilfred Winter Tournament Tournament 05.30 Wilfred noe «den ideelle noe slik slik som som ideelle partner»? partner»?

06.45 Fikserne 07.10 Skattejegerne 08.05«den Skattejegerne 08.55 Skattejegerne 09.50 Legendariske biler 10.50 06.00 06.00 Pizzagjengen Pizzagjengen 06.25 06.25 Pizzagjengen Pizzagjengen 06.50 06.50 Pizzagjengen Pizzagjengen 07.15 07.15 Pizzagjengen Pizzagjengen 07.40 07.40 Pizzagjengen Pizzagjengen 08.05 08.05 The The Good Good Wife Wife 08.55 08.55 The The Good Good Wife Wife 09.45 09.45 The The Good Good Wife Wife 10.35 10.35 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 11.25 11.25 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 12.20 12.20 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 13.15 13.15 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 14.10 14.10 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 15.05 15.05 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 16.00 16.00 Frustrerte Frustrerte fruer 16.55 2 Broke Girls 17.25 2 Broke Girls 17.55 2 Broke Girls 18.25 2 Broke Girls 18.55 2 Broke Girls 19.25 fruer 16.55 2 Broke Girls 17.25 2 Broke Girls 17.55 2 Broke Girls 18.25 2 Broke Girls 18.55 2 Broke Girls 19.25 God God kveld kveld Norge Norge 20.00 20.00 Bloggerne Bloggerne 20.30 20.30 Sandra Sandra usensurert usensurert 21.00 21.00 Websex Websex 22.00 22.00 X X Factor Factor UK UK 23.00 23.00 Ekstreme Ekstreme partnere partnere 23.55 23.55 Websex Websex 01.05 01.05 Gentlemen Gentlemen Broncos Broncos 02.50 02.50 Nip/Tuck Nip/Tuck 03.45 03.45 Nip/Tuck Nip/Tuck 05.30 05.30 Snodig Snodig avhengighet avhengighet

10.40 10.40 Snøhvit Snøhvit og og de de syv syv dvergene dvergene 12.20 12.20 Rødhette Rødhette og og ulven ulven 13.55 13.55 Driving Driving Me Me Crazy Crazy 15.35 15.35 If If Only Only 17.25 17.25 Paulie Paulie 19.05 19.05 Mr. Mr. Wonderful Wonderful 21.00 21.00 Cassandra’s Cassandra’s Dream Dream 23.00 23.00 The The Contract Contract 00.35 00.35 Poor Poor Boy`s Boy`s Game Game 02.20 02.20 Lonely Lonely Hearts Hearts

06.45 Fikserne 07.10 Skattejegerne 08.05 Skattejegerne 08.55 Skattejegerne 09.50 Legendariske biler 10.50 Grensevakten Grensevakten 11.20 11.20 Grensevakten Grensevakten 11.50 11.50 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 12.20 12.20 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 12.50 12.50 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 13.20 13.20 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 13.50 13.50 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 14.20 14.20 Nattpatruljen Nattpatruljen 14.50 14.50 Nattpatruljen Nattpatruljen 15.25 15.25 Nattpatruljen Nattpatruljen 15.55 15.55 Nattpatruljen Nattpatruljen 16.25 16.25 Nattpatruljen Nattpatruljen 17.00 17.00 EM-kvalik: EM-kvalik: Studio Studio 18.00 18.00 EM-kvalik: EM-kvalik: Aserbajdsjan Aserbajdsjan -- Norge Norge 19.00 19.00 EM-kvalik: EM-kvalik: Aserbajdsjan Aserbajdsjan -- Norge Norge 20.00 20.00 EM-kvalik: EM-kvalik: Studio Studio 20.45 20.45 EM-kvalik: EM-kvalik: Italia Kroatia 21.45 EM-kvalik: Italia Kroatia 22.45 EM-kveld 23.20 I Am Number Four 01.30 Human Target Italia - Kroatia 21.45 EM-kvalik: Italia - Kroatia 22.45 EM-kveld 23.20 I Am Number Four 01.30 Human Target 02.35 02.35 Defying Defying Gravity Gravity 03.20 03.20 Nikita Nikita 04.05 04.05 Renegade Renegade 04.50 04.50 Renegade Renegade

06.40 06.40 The The Apprentice Apprentice 08.15 08.15 Drømmen Drømmen om om landsbygda landsbygda 09.05 09.05 Drømmen Drømmen om om landsbygda landsbygda 09.55 09.55 Drømmedesign Drømmedesign 10.55 10.55 Drømmedesign Drømmedesign 11.50 11.50 Drømmedesign Drømmedesign 12.55 12.55 Drømmedesign Drømmedesign 14.00 14.00 Drømmedesign Drømmedesign 15.05 15.05 Undercover Undercover Boss Boss 16.05 16.05 Undercover Undercover Boss Boss 17.05 17.05 Undercover Undercover Boss Boss UK UK 18.05 18.05 Drømmeprosjekter Drømmeprosjekter 19.10 19.10 Fantastisk Fantastisk design design DanDanmark mark 20.10 20.10 Et Et nytt nytt liv liv ved ved Middelhavet Middelhavet 21.30 21.30 Mord Mord og og mysterier mysterier 23.35 23.35 House House 00.35 00.35 The The Borgias Borgias 01.45 01.45 Inspektør Inspektør Morse 03.45 Crownies 04.40 Dalziel og Pascoe Morse 03.45 Crownies 04.40 Dalziel og Pascoe

06.00 06.00 Ripley’s Ripley’s Believe Believe It It or or Not Not 07.00 07.00 Cheers Cheers 07.30 07.30 TV TV Shop Shop 08.30 08.30 Ice Ice Road Road Truckers Truckers 09.30 09.30 Men Men at at Work Work 10.00 10.00 Whose Whose Line Line Is Is It It Anyway?

Anyway? (USA) (USA) 10.30 10.30 Whose Whose Line Line Is Is It It Anyway?

Anyway? (USA) (USA) 11.00 11.00 The The Simpsons Simpsons 11.30 11.30 The The Simpsons Simpsons 12.00 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Anger Management 12.00 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Anger Management 22.30 om Europa Vitenskapens verden 11.55 Emil 20.30 13.05 15.00 Storage Hunters Hunters Storage 22.30 Drømmen Drømmen omManagement Europa 15.30 19.45 Vitenskapens verden 11.55 Emil ii Lønneberget Lønneberget 20.30 Resurrection Resurrection 13.05 Jamie Jamie Olivers Olivers Amerika Amerika 15.00 Anger Anger Management 15.30 Storage Storage Hunters Hunters 16.00 16.0019.45 Storage Hunters 16.30 16.30 Storage Storage Hunters 17.00 17.00 Storage 19.30 gjør dette -- Canada Nytt på nytt om 21.05 Leos Hunters Hunters 18.00 18.30 19.00 Simpsons 20.30 19.30 Ikke Ikke gjørkun dette hjemme hjemme Canada 20.10 20.10 Nyttfår påmeldinger nytt 20.40 20.40 Side Side om side side 21.05 Leos reise reise 21.35 21.35 Hysteria Hysteria Hunters 17.30 17.30 Storage Storage Hunters 18.00 Enlisted Enlisted 18.30 Community Community 19.00 Simpsons 20.00 20.00 The The Goldbergs Goldbergs 20.30 Norsk dokumentarserie om dramatiske utslagene Invadert Når Eeemiil er Når og om Britisk matlagingsserie fra Norsk dokumentarserie om de de dramatiske utslagene Invadert av av parasittar parasittar Når Eeemiil ropes ropes ii Katthult Katthult er det det Når --Bellamy Bellamy og Fred Fred får kniven meldinger matlagingsserie fra 2008 2008 23.10 gjør dette Canada Under 00.20 Standup med Parsons uten The Anger Management 21.30 22.00 01.45 23.10 Ikke Ikke gjørkun dette hjemme hjemme Canada 23.50 23.50 Under kniven 00.20om StandupBritisk med Andy Andy Parsons 01.15 01.15 Mann Mann uten The Goldbergs Goldbergs 21.00 21.00 Anger Management 21.30 Anger Anger Management Management 22.00 Chronicle Chronicle 23.30 23.30 Simpsons Simpsons 01.45 av grensepolitikk.

Vi politi på ett jord for -at bor gamle jaktkoie, penis På 02.35 Lilyhammer 03.20 04.00 Øyevitne Boston’s Finest 03.55 30 04.45 av europeisk europeisk grensepolitikk.

Vi følger følger norsk politi påIce ett trygt trygt sted sted på på denne denne jord01.50 for Emil Emil at noen noen bor ii Richards Richards gamle jaktkoie, penis 01.50 På sjekker’n sjekker’n 02.35 Lilyhammer 03.20 House House 04.00 Øyevitne 05.00 05.00 Entourage Entourage Boston’s Finest 03.10 03.10 Dads Dads 03.55norsk 30 Rock Rock 04.45 Ice Road Road Truckers Truckers 05.30 05.30 Cheers Cheers

oppdrag oppdrag ved ved Schengens Schengens utsatte utsatte yttergrenser yttergrenser

snekkerboden snekkerboden

frykter frykter de de at at han han har har kommet kommet tilbake tilbake

TV Agder – Sørlandets lokal-TV sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

21.30 21.30 Øyevitne Øyevitne Helen Helen står står nær nær et et gjennombrudd gjennombrudd etter etter Hennings Hennings øyøyevitneskildring. evitneskildring. Mens Mens Philip Philip trenger trenger omsorg, omsorg, er er Helen Helen opptatt av at Hennings vitnestatus ikke blir kjent opptatt av atmat Hennings vitnestatus ikke tester blir kjent 06.45 Kinas 07.15 og jobber 06.45 Kinas mat 07.15 Magnus Magnus og Petski Petski tester jobber

07.45 07.45 Nyheter Nyheter 08.00 08.00 Nyheter Nyheter 08.10 08.10 Camilla Camilla Plum: Plum: Mat Mat som som holder holder 08.40 08.40 Det Det gode gode bondeliv bondeliv 09.10 09.10 Forbryteren Forbryteren 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 11.20 Rio Rio -- for for fattig fattig og og rik rik 11.30 11.30 Kjærlighetens Kjærlighetens laboralaboratorium torium 12.00 12.00 Nyheter Nyheter 12.15 12.15 Parti Parti 7 7 -- Magnus Magnus Carlsen Carlsen og og Viswanathan Viswanathan Anand Anand 15.00 15.00 Nyheter Nyheter 15.15 15.15 Eit Eit enklare enklare liv liv 16.00 16.00 Mesternes Mesternes mester mester 17.00 17.00 Nyheter Nyheter 17.15 17.15 Krøll Krøll på på hjernen hjernen 17.30 Oddasat -- nyheter på 17.30 Oddasat nyheter på samisk samisk 19.45 Ut Laksetelling med 19.45 Tegnspråknytt Ut ii naturen: naturen: Laksetelling med snorkel snorkel 17.45 17.45 Tegnspråknytt Er villaksen og sjøørreten i fare?

Forskere 17.50 Skattejægerne Er villaksen og sjøørreten i fare? Forskere har har det det som som 17.50 Skattejægerne fisken ii vannet og 18.15 attraksjon fisken vannet og flyter flyter nedover nedover elva elva mens mens de de teller teller 18.15 Norsk Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter antall som 18.45 fisk Distriktsnyheter antall fisk som kommer kommer for for åå gyte gyte 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.45 19.45 Bør Bør de de gifte gifte seg seg 20.45 20.45 Rundlurt Rundlurt 20.55 Distriktsnyheter 20.55 Distriktsnyheter 21.00 21.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21 21 21.30 21.30 Øyevitne Øyevitne 22.30 22.30 II heisen heisen med med Dagfinn Dagfinn Lyngbø Lyngbø og og Lars Lars Monsen Monsen 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.15 Unge inspektør Morse 23.15 Unge inspektør Morse 00.45 00.45 Snatch Snatch 02.25 02.25 Downton Downton Abbey Abbey 03.15 03.15 Folk: Folk: Toralv Toralv fra fra Maurstad Maurstad 03.55 I heisen med 03.55 I heisen med Dagfinn Dagfinn Lyngbø Lyngbø og og Lars Lars Monsen Monsen

20.55 20.55 Kobra Kobra Svensk Svensk kulturmagasin kulturmagasin

20.00 20.00 Jakten Jakten på på kjærligheten kjærligheten Etter Etter det det siste siste valget valget og og et et besøk besøk MANDAG 17.frier NOVEMBER hjemme er hjemme hos hos frier er det det nå nå tid tid for for åå reise reise på en ferie sammen på en ferie sammen 06.00 En familie 08.45 06.00 En moderne moderne familie 06.30 06.30 Nyhetene Nyhetene 08.45 Folk: Folk: En En Eidsvollsreise Eidsvollsreise 200 200 år år etter etter 09.25 09.25 Berit Berit Ås Ås 10.05 Árdna: 10.05 Árdna: Samisk Samisk kulturmakulturmagasin gasin 10.35 10.35 Hjernekamp Hjernekamp 11.35 11.35 Stjernekamp Stjernekamp 13.10 13.10 Lindmo Lindmo 14.05 14.05 Undring Undring og og mangfald mangfald 14.30 14.30 Invadert Invadert av av parasittar parasittar 15.20 15.20 Iran Iran -- 40 40 år år med med atomkranatomkrangel gel 16.10 Med hjartet på 16.10 hjartet på rette rette staden staden 19.00 Dette er 19.00 Med Dette er karma karma 17.00 17.00 Derrick Derrick Norsk dokumentar 18.00 Dagsnytt atten Norsk Dagsnytt dokumentar 18.00 atten 19.05 19.05 UFO UFO 19.45 19.45 Oslo Oslo -- den den nye nye byen byen 20.15 20.15 Aktuelt Aktuelt 20.55 20.55 Kobra Kobra 21.25 21.25 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 21.30 21.30 Då Då byen byen erobra erobra verda verda 22.30 22.30 Urix Urix 22.50 22.50 En En urban urban verden verden 23.50 23.50 Døden Døden -- ein ein serie serie om om livet livet 00.45 Kampen skjerpes 00.45 Kampen skjerpes 01.35 Bør de gifte seg 01.35 Bør de gifte seg 02.35 02.35 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 02.50 02.50 Distriktsnyheter Distriktsnyheter

06.55 06.55 God God morgen morgen Norge Norge 10.00 10.00 God God morgen morgen Norge Norge 11.45 11.45 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis praksis 14.30 14.30 En En moderne moderne familie familie 15.00 15.00 Malcolm Malcolm ii midten midten 15.30 15.30 Last Last Man Man Standing Standing 16.00 16.00 Home Home and and Away Away 16.30 16.30 Home Home and and Away Away 17.00 17.00 En En moderne moderne familie familie 17.30 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 18.00 Solsidan Solsidan 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene 18.45 18.45 Været Været 18.50 Sportsnyhetene 18.50 21.40 Dicte 21.40 Sportsnyhetene Dicte 19.00 19.00 Hotel Hotel Cæsar Cæsar Dicte fortsetter åå grave 19.30 Hotel Dicte fortsetter grave etter etter informasjon informasjon 19.30 Hotel Cæsar Cæsar om kampfiksing ii hooligan-miljøet 20.00 Jakten om kampfiksing hooligan-miljøet 20.00 Jakten på på kjærligheten kjærligheten 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.20 21.20 Været Været 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.40 21.40 Farmen Farmen 2014 2014 22.40 22.40 Dritseint Dritseint med med Edel Edel 23.10 23.10 Nårje Nårje 23.40 23.40 Suits Suits 00.35 00.35 Hawaii Hawaii Five-0 Five-0 01.25 01.25 Criminal Criminal Minds Minds 02.10 Numbers 02.10 Numbers 02.50 02.50 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 03.35 03.35 Suits Suits 04.20 04.20 Hawaii Hawaii Five-0 Five-0 05.05 05.05 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef

06.00 06.00 Smallville Smallville 07.10 07.10 Ekstrem Ekstrem flytting flytting 07.55 07.55 Big Big Spender Spender 08.20 08.20 Golden Golden Goal Goal 08.50 08.50 Frasier Frasier 09.45 09.45 M*A*S*H M*A*S*H 10.45 10.45 Cash Cash Cowboys Cowboys 11.40 11.40 Broom Broom 12.10 12.10 Besatt Besatt av av bil bil 12.40 12.40 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 13.40 13.40 Smallville Smallville 14.30 14.30 Scrubs Scrubs 15.00 15.00 That That ‘70s ‘70s Show Show 15.30 15.30 South South Park Park 16.00 16.00 South South Park Park 16.30 16.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 17.30 17.30 Ekstrem Ekstrem flytting flytting 18.30 Bad Ink 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 18.30 Bad Ink 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 21.30 Nattarbeiderne Nattarbeiderne 22.00 22.00 Golden Golden Goal Goal 22.30 22.30 Sons Sons of of Anarchy Anarchy 23.40 23.40 Iskrigerne Iskrigerne 00.10 00.10 Criminal Criminal Minds Minds 01.05 01.05 Las Las Vegas Vegas Jailhouse Jailhouse 01.35 01.35 Vegas Vegas Strip Strip 02.05 02.05 Nådeløse Nådeløse innkrevere innkrevere 02.30 02.30 Duck Duck Dynasty Dynasty 03.00 03.00 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 03.50 03.50 Cult Cult 04.40 04.40 Dexter Dexter 05.35 05.35 Wilfred Wilfred 06.00 06.00 The The Hills Hills 06.30 06.30 Pizzagjengen Pizzagjengen 07.00 07.00 Hot Hot Bench Bench 07.30 07.30 Hot Hot Bench Bench 07.55 07.55 Joey Joey 08.25 08.25 New New Girl Girl 08.55 08.55 Glee Glee 09.50 09.50 Hart Hart of of Dixie Dixie 10.45 10.45 Joey Joey 11.15 11.15 Pizzagjengen Pizzagjengen 11.45 11.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.40 13.40 Home Home and and Away Away 14.10 14.10 Glee Glee 15.10 15.10 2 2 Broke Broke Girls Girls 15.40 15.40 New New Girl Girl 16.10 16.10 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 17.05 17.05 Hart Hart of of Dixie Dixie 18.00 18.00 The The Kardashians Kardashians 19.00 19.00 2 2 Broke Broke Girls Girls 19.30 19.30 New New Girl Girl 20.00 20.00 Nannyhjelpen Nannyhjelpen 21.00 21.00 Bloggerne Bloggerne 21.30 21.30 Sandra Sandra usensurert usensurert 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 02.45 Teen Teen Wolf Wolf 03.35 03.35 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 04.25 04.25 Amazing Amazing Race Race 05.15 05.15 Rachael Rachael Ray Ray 11.35 11.35 Hvor Hvor engler engler ikke ikke tør tør ferdes ferdes 13.45 13.45 Emil Emil og og grisungen grisungen 15.35 15.35 Pippi Pippi Langstrømpe Langstrømpe på på rømmen rømmen 17.25 17.25 Come Come Early Early Morning Morning 19.15 19.15 The The Good Good Guy Guy 21.00 21.00 Sacrifice Sacrifice 22.50 22.50 We We own own the the night night 00.50 00.50 Once Once Upon Upon aa Crime Crime 02.25 02.25 II Accuse Accuse 03.50 03.50 De De tiltalte tiltalte 06.00 06.00 Ice Ice Road Road Truckers Truckers 07.00 07.00 Bundy Bundy 07.30 07.30 TV TV Shop Shop 08.30 08.30 Ice Ice Road Road Truckers Truckers 09.30 09.30 The The Fresh Fresh Prince Prince of of Bel-Air Bel-Air 10.00 10.00 The The Exes Exes 10.30 10.30 Seinfeld Seinfeld 11.30 11.30 Family Family Guy Guy 12.00 12.00 Simpsons Simpsons 13.00 13.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 14.00 14.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons Simpsons 20.00 20.00 How How II Met Met your your Mother Mother 21.00 21.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 21.30 21.30 Whose Whose Line Line Is Is It It Anyway?

Anyway? (USA) (USA) 22.30 22.30 Men Men at at Work Work 23.00 23.00 Sirens Sirens 23.30 23.30 Cops Cops 00.30 00.30 Seinfeld Seinfeld 01.20 01.20 Bundy Bundy 01.45 01.45 The The Fresh Fresh Prince Prince of of Bel-Air Bel-Air 02.10 02.10 American American Dad Dad 02.35 02.35 The The Exes Exes 03.00 03.00 Grimm Grimm 03.45 03.45 Cops Cops 04.35 04.35 Two Two and and aa Half Half Men Men 05.00 05.00 Sirens Sirens 05.25 05.25 The The Fresh Fresh Prince Prince of of Bel Bel Air Air

20.30 20.30 71° 71° nord nord De De fem fem gjenværende gjenværende deltakerne deltakerne jages jages av av soldater soldater og og hunder hunder fra fra forsvaret forsvaret 06.00 06.00 Scooby-Doo! Scooby-Doo! Mystery Mystery IncorpoIncorpo-

rated rated 06.25 06.25 America’s America’s Funniest Funniest Home Home Vid. Vid. 06.50 06.50 Wipeout Wipeout 07.40 07.40 Melissa Melissa & & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at at Home Home 10.05 10.05 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 11.00 11.00 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 12.00 12.00 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 12.25 12.25 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 12.55 12.55 The The Neighbors Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War War at at Home Home 14.20 14.20 Ullared Ullared 15.15 15.15 Baby Baby Daddy Daddy 15.45 15.45 Cougar Cougar Town Town 16.10 16.10 Friends Friends 16.40 16.40 Friends Friends 21.30 II kveld YLVIS 21.30 kveld med med YLVIS LIVE LIVE 17.10 17.10 Two Two and and a a Half Half Men Men Hver uke sendes en YLVIS-fore17.40 Two and a Half Hver en ny nyMen YLVIS-fore17.40uke Twosendes and a Half Men stilling direkte fra Helt 18.05 Big Theory stilling direkte fra Folketeateret.

Folketeateret.

Helt 18.05 The The Big Bang Bang Theory 18.35 The uten 18.35sikkerhetsnett The Big Big Bang Bang Theory Theory uten sikkerhetsnett 19.00 19.00 America’s America’s Funniest Funniest Home Home Vid. Vid. 19.30 19.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 20.30 71° nord 22.00 22.00 Jul Jul ii Tangerudbakken Tangerudbakken 23.00 23.00 Kanal Kanal Valen Valen 23.30 23.30 Castle Castle 00.25 00.25 CSI CSI 01.25 01.25 Special Special Victims Victims Unit Unit 02.15 02.15 CSI: CSI: NY NY 03.05 03.05 Seriemorderne Seriemorderne 03.55 03.55 Camping Camping på på Öland Öland 04.45 04.45 Harry’s Harry’s Law Law 05.35 Breaking In 05.35 Breaking In

20.30 20.30 Boligjakten Boligjakten Norsk Norsk livsstilsprogram livsstilsprogram 06.00 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 TV TV Shop Shop 08.00 08.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond 08.30 08.30 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show 09.20 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 The Real Housewives USA 11.10 The Real Housewives of of Orange Orange County County 12.05 12.05 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show 13.00 13.00 Luksusfellen Luksusfellen 14.00 14.00 Gordon Gordon RamRamsay say rydder rydder opp opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 15.30 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond 16.00 16.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 16.30 How II Met Your 16.30 MetHollywoodfruer Your Mother Mother 20.30 Svenske 20.30 How Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your 17.00 How I Met Your Mother Mother Svensk realityserie fra 17.30 NCIS: Los Angeles SvenskNCIS: realityserie fra 2014 2014 17.30 Los Angeles 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 19.30 19.30 Masterchef Masterchef USA USA 20.30 20.30 Boligjakten Boligjakten 21.30 21.30 NCIS: NCIS: Los Los Angeles Angeles 22.30 22.30 NCIS NCIS 23.30 Paradise Hotel 23.30 Paradise Hotel Sverige Sverige 00.30 00.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 00.50 00.50 How How II Met Met Your Your Mother Mother 01.15 01.15 Kongen Kongen av av Queens Queens 01.40 Alle elsker Raymond 01.40 Alle elsker Raymond 02.00 02.00 NCIS: NCIS: Los Los Angeles Angeles 02.45 02.45 NCIS NCIS 04.15 04.15 The The Real Real Housewives Housewives of of Orange Orange County County 05.00 Ekstrem oppussing USA 05.00 Ekstrem oppussing USA

06.20 06.20 Med Med saks saks & & kam kam 07.15 07.15 Med Med saks saks & & kam kam 08.10 08.10 Hundehviskeren Hundehviskeren 09.05 09.05 Fødeavdelingen Fødeavdelingen 10.05 10.05 Judge Judge Judy Judy 10.30 Ugly 10.30 Ugly Betty Betty 11.25 11.25 One One Tree Tree Hill Hill 12.20 12.20 Gossip Gossip Girl Girl 13.10 13.10 Gilmore Gilmore Girls Girls 14.05 14.05 Switched Switched at at Birth Birth 15.00 15.00 One One Tree Tree Hill Hill 15.55 15.55 Ghost Ghost Whisperer Whisperer 16.55 16.55 Trinny Trinny & & Susannah Susannah -- oppdrag oppdrag Norge Norge 17.55 17.55 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 18.55 18.55 Friends Friends 19.25 19.25 Friends Friends 20.00 20.00 Unge Unge mødre mødre Danmark Danmark 21.00 21.00 Big Big Brother Brother 22.00 22.00 Ungkaren Ungkaren ii paradis paradis 23.50 23.50 Big Big Brother Brother 00.55 00.55 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 01.55 01.55 Ghost Ghost Whisperer Whisperer 02.55 02.55 Cold Cold Case Case 03.55 03.55 Hellcats Hellcats 04.45 04.45 Jakten Jakten på på en modell en modell 07.05 07.05 Vinn Vinn bilen bilen tilbake tilbake 07.35 07.35 Shit Shit My My Dad Dad Says Says 08.00 08.00 Ekstremfiske Ekstremfiske 08.55 08.55 Skattejegerne Skattejegerne 09.50 09.50 Fikserne Fikserne 10.20 10.20 Tung Tung last last 11.10 11.10 Skattejegerne Skattejegerne 12.05 12.05 Rude Rude Tube Tube 12.35 12.35 Video Video Surf Surf 13.05 13.05 Nattpatruljen Nattpatruljen 13.35 13.35 Barhjelpen Barhjelpen 14.30 14.30 Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen 17.00 17.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 17.30 17.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 18.00 18.00 Barhjelpen Barhjelpen 19.00 19.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 19.30 19.30 Lagerkrigen Lagerkrigen New New York York 20.00 20.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 20.30 20.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.00 21.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.30 21.30 Grensevakten Grensevakten 22.05 22.05 Grensevakten 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Grensevakten 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.35 00.35 Rude Rude Tube Tube 01.10 01.10 Top Top 20 20 Countdown Countdown 02.10 02.10 Spesialstyrken Spesialstyrken 03.05 03.05 Nikita Nikita 03.50 03.50 Renegade Renegade 04.35 04.35 Renegade Renegade 05.25 05.25 Shit Shit My My Dad Dad Says Says 07.10 07.10 Ideer Ideer til til salgs salgs 08.00 08.00 Jamie Jamie på på 15 15 minutter minutter 08.30 08.30 Trollied Trollied 09.00 09.00 Den Den hemmelige hemmelige millionæren millionæren UK UK 09.50 09.50 Drømmen om Drømmen om landsbygda landsbygda 10.40 10.40 Historiske Historiske hjem hjem 11.30 11.30 Sporløst Sporløst forsvunnet forsvunnet 12.20 12.20 Mord Mord og og mysterier mysterier 14.25 14.25 Et Et nytt liv på landet 15.25 Undercover Boss 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 nytt liv på landet 15.25 Undercover Boss 16.25 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 DrømmedeDrømmedesign sign 19.30 19.30 Historiske Historiske hjem hjem 20.30 20.30 Drømmeprosjekter Drømmeprosjekter 21.30 21.30 CSI: CSI: NY NY 22.30 22.30 Mord Mord og og mysterier mysterier 00.35 00.35 Kalde Kalde spor spor 01.50 01.50 Kalde Kalde spor spor 03.00 03.00 Politiagentene Politiagentene 03.45 03.45 Crownies Crownies 04.45 04.45 Dalziel Dalziel og og Pascoe Pascoe 19.30 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 Top Top Gear Gear 20.45 20.45 House House 21.30 21.30 Snatch Snatch 23.10 23.10 På På sjekker’n sjekker’n 23.55 23.55 Nurse Nurse Jackie Jackie 00.25 00.25 Påpp Påpp og og Råkk Råkk 00.50 00.50 House House 01.30 01.30 Jakta Jakta på på rettferd rettferd 02.15 02.15 Kates Kates affærar affærar 02.55 02.55 Nurse Nurse Jackie Jackie 03.20 03.20 Invadert Invadert av av parasittar parasittar 04.15 04.15 Ondt Ondt blod blod ii New New York York 04.55 04.55 Entourage Entourage 05.25 05.25 Bondi Bondi Beach Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Været

Hvor er dette?

Det skjedde på denne dag: 14. november 1937 blir B ­ irger Ruud den første til å hoppe i Bergensbakken.

Fredag

8º

6 m/s

5 år siden

2,3 mm

Landets største l utefiskselskap Representanter for Lutefiskens venner gjennomførte onsdag årets test av den noe spesielle retten. Lutefisken besto testen med glans, og nå er alt klart for landets største lutefiskfest. Det var tre kyndige lutefiskganer som vurderte produkter på Tyholmen hotell onsdag. Bjørn Nyhus, Bård Andersen og Bård Høivang har til sammen mer enn 100 års erfaring med fisken som har vært gjennom en lang og omstendelig prosess før den havner på tallerkenen.

Lørdag

8º

6 m/s

2,4 mm

Søndag

7º

12 m/s

50 år siden

1,8 mm

Cato Larsen fra Arendal har sendt oss dette bildet. Klarer du å se hvor det er tatt? Send ditt svar til post@arendalstidende.no, svaret og de som hadde rett kunngjøres i neste avis.

@karine4

@ jarlekvam

VINN PREMIER!

Tagg ditt bilde med

#mittarendal Bildene lastes opp på www.arendalstidende.no

Kjørte i zikk-zakk mellom Fevik og Arendal Ved 14-tiden i går meldte en bilist fra til Arendalspolitiet at en grønn Taunus oppførte seg svært så merkelig på riksvei 40 mellom Fevik og Grimstad. Den skjente fra den ene siden til den andre, og kjørte også så langsomt at trafikken hopet seg opp bak den. Politiet rykket ut og fant Taunusen pent parkert ved Kokkeplassen.

Bilisten var imidlertid forsvunnet.

Senere viste det seg at Taunusen var blitt stoppet av en bilist fra Homborsund, som hadde beordret den høyst påvirkede føreren av Taunusen til å parkere bilen sin, og dessuten fratatt ham bilnøkkelen. Føreren av Taunusen som var en kar fra Grimstaddistriktet ble senere pågrepet av politiet i Arendal, og måtte finne seg i å overnatte i fyllearresten. Politifullmektig Stang gir sin honnør til Homborsundmannen som så resolutt grep inn og fikk stoppet den fulle bilføreren før det var skjedd noen ulykke.

@ elisabeth.hal 100 år siden

@loennhaug

Opprettelse av en filatelistklubb i Arendal Arendal har alltid inden sin midte tællet dyktige og energiske filatelister. Her var det også at Norges første frimerkeblad “Nordisk frimerkeblad” saa dagens lys i 1886. Men inden byens store krets av frimerkesamlere har man følt det som et savn, at byen ikke har hat sin egen filatelistklubb, hvor man kunde møtes og diskutere interessante emner inden filatelien, bytte, sælge og kjøpe merker.

Hvorfor da ikke oprette en klubb?

Byen er stor nok til det, og savnet ville være avhjulpet.