Arendalstidende 20141126 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Måles mot svart arbeid

Høyt tempo med Øyestad revyen

kultur

AKTUELT

Uke 48 2014 - Mandag 24. november - torsdag 27. november - Nr. 91 - 9. årgang

Side 22-23

Side 8-9

Kritikk mot Arendal Fotballs importer «Ungguttene må føle at de blir satset på. Å hente inn importer som så vidt er bedre enn de lokale spillerne blir bare feil» Morten Knutsen, tidligere trener Arendal fotball Side 18-19

Husk å besøke vår nettavis www.arendalstidende.no Nye oppdateringer hver dag!

...ses i byen! Se eget magasin

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

LEDER Svart urettferdighet I dagens utgave av Arendals Tidende kan du lese om det Arendalsbaserte selskapet Ren Konsult, som sliter med at mye av deres konkurranse er virksomheter som driver uten godkjente arbeidskontrakter og ofte uten å skatte fra arbeidet. Med andre ord må de konkurrere med virksomheter som lønner sine ansatte langt under tariff, og hvor arbeidskontrakt er et fremmedord. Renholdsbransjen har sammen med byggebransjen slitt med sosial dumping og svart arbeid. Det var en viktig grunn til at godkjenningsordningen for renholdsvirksomheter ble innført i 2012. Alle renholdsbedrifter ble pålagt å skaffe seg godkjenning, og i kravene ramses blant annet opp at de ansatte skal ha godkjente kontrakter og at virksomheten skal være godkjent i enhetsregistret. Det sammenskjedde i byggebransjen. I dag er 38 renholdsbedrifter godkjent og registrert i Arendal kommune, men det er god grunn til å tro at flere enn dem opererer innen bransjen. På nasjonal basis sørger kun to av ti av dem som leier inn renholdstjenester for at leverandøren er godkjent. I Aust-Agder kan tallet heldigvis synes noe lavere, av 30 undersøkte bedrifter fikk 12 reaksjoner mot seg. Skrekkhistorier om personer som ikke har fått betalt for vaskejobbene sine har vi sett flere av, blant annet skrev Dagbladet i fjor om nærmere 30 ansatte som hadde vasket for Rema 1000-butikker for skammelig lav lønn. Senere har regjeringspartiet Høyre signalisert at de vil styrke arbeidstilsynet og innføre nye tiltak, men ingen er truffet så langt. Budskapet fra bedriften Arendals tidende i dag besøker er enkelt: «Skriv om dette så folk forstår hvorfor vi priser oss høyere.» For mange er møtet med en vaskejobb det første møtet med det norske samfunnet. På Ren Konsult er hele 13 nasjonaliteter representert blant de ansatte. Disse menneskene fortjener en bedre start på sitt norske liv enn underbetalte vaskejobber.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre

Rune Sævre Gruppe leder SV

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Anders Kylland Vara ordfører

Det er veldig viktig at rådmannen lytter til politikerne og ikke blir selvgående I bystyremøtet i oktober gikk Arbeiderpartiets Nina Jentoft på talerstolen og kritiserte rådmannen for å blande seg inn i politikken. Nå ønsker hun debatt om hvordan Arendal bør styres. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Det var i forbindelse med at saken om Nesheim og Løddesøl skoler ikke sto på sakskartet til oktober møtet, at Jentoft gikk hardt ut mot rådmannen og mente han forsinket, drev med maktspill og påvirkning i en viktig sak. – I prinsippet skulle det være unødvendig at rådmannen tar ordet i politiske debatter, sa Jentoft. Hun sa til bystyret at hun som folkevalgt forventer at sakene er utredet skikkelig når de kommer til bystyret, og mente at rådmannen i saken gjorde et bevisst forsøk på å styre skolesaken dit han selv vil, og at det politiske handlingsrommet ble snevret inn. – Dette er en praksis vi ikke kan ha i fremtiden i Arendal, sa Jentoft.

Parlamentarisme

I et leserinnlegg i Arendals Tidene før helgen tar Jentoft til orde for at styringsformen i Arendal bør diskuteres, fordi hun mener situasjonen nå er at rådmannen har for stor makt på grunn av manglende politisk styring fra posisjonen. I bystyret torsdag skal de folkevalgte behandle en sak om innføring av parlamentarisk styring i Arendal. Det vil si en styringsform der bystyret velger et byråd som får den utøvende makten, og som erstatter dagens ordning med formannskap og rådmann. Forslaget om å innføre parlamentarisme ble reist av varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet i vår. Et flertall i formannskapet vedtok i forrige uke imidlertid at det ikke er noen grunn til å innføre en slik styringsform. – Jeg tror likevel bystyret tar den diskusjonen. Et forslag om å innføre parlamentarisme må være

fremmet i to perioder. Nå er den fremmet en gang. Men jeg forstår formannskapet. Det er et langt steg. Jeg tror det blir en spennende diskusjon i bystyret og en interessant debatt å ta inn i en ny periode, sier Jentoft.

Rådmannsvelde

Hun er ikke fornøyd slik kommunen blir styrt i dag, og sier at hun ikke kan nok om hva det vil si for Arendal å innføre parlamentarisme. Det kan bli for kostbart og for omfattende, men samtidig sier Jentoft at hun er på nippet til å mene at demokratiet er viktigere enn effektivitet hvis man skal få til et godt demokratisk folkestyre. Men at det er en av flere mulige løsninger for bedre styring. – Hvis Arbeiderpartiet får makt ved valg ønsker vi en sterkere politisk styring, og med en parlamentarisk modell vil man på en måte få det. Samtidig kan det være likeså nærliggende å forbedre modellen som er i dag. Det er rett og slett for mye rådmannsvelde nå, sier Jentoft. Hun mener politikerne i dag kommer sent inn i sakene, at det drives saksbehandling i lukkede rom og at enkeltpersoner har sterk innflytelse. – Det fører til at vi mister politisk styring og til politikerforakt. Jeg ønsker større åpenhet, demokratiske prosesser og gode dialoger tidlig i prosessene så vi kan inngå kompromisser, sier Jentoft. – Hva er galt med formannskapsordningen? – Vi tar ikke potensialet ut av den. Eksempelvis har arbeidet som gjøres i komitéene vært for dårlig prioritert. Tidligere hadde man en møtearena mellom komitéleder, ordfører og varaordfører før administrasjonen ble løftet inn i møtene. I denne perioden har vi ikke hatt det. Det er mange saker som kommer for sent til komitéene, og når de kommer er de på et vis kommet for langt i saksbehandlingen. På mange måter har det vært mye forhandlinger i lukkede rom, og når sakene kommer ut så finnes det ikke

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Nina Jentoft, varaordførerkandidat Ap

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194 ehe@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 mkr@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

mli@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

forankring i bystyret, sier Jentoft. – Hvorfor er det så ille at råd mannen har politisk innflytelse? – En rådmann vil jo gjennom sitt arbeid alltid jobbe med politikk, utvikling av kommunen og med strategier. Det ville være gam meldags om en rådmann ikke gjør det. Men det er de folkevalgte som tar avgjørelsene. Det er vi som bestiller og han som utfører. Det er veldig viktig at rådmannen lytter til politikerne og ikke blir selvgående, men her har politikere og den

politiske ledelsen også et stort ansvar. Administrasjonslederen har et uttalt ansvar for å lytte til bystyret, mener jeg, sier Jentoft. Arbeiderpartipolitikeren har ikke mistillit til rådmannen i dag, men sier at det handler om hva poli tikerne kan gjøre for å ta tilbake den politiske kontrollen.

– I innlegget mitt tar jeg opp det mange føler på i bystyret, at vi har en del viktige saker med lite politisk styring. Jeg skyter litt på posisjonen i den forstand. I mange sammen henger er det bra å ha en faglig sterk administrasjon, men vi politikere må bli flinkere til å matche admin istrasjonen, mener Jentoft.

Svak politisk ledelse

Hun forteller at hun oppfatter at flertallspartiene med Høyre i spissen tillater at handlingsrommet til rådmannen er blitt større, og

Hun understreker at hun ikke først og fremst er ute etter administras jonen i Arendal kommune.

mener Arendal i dag har en slett politisk ledelse. – Hva bør ordføreren gjøre for å stramme inn rådmannens innflytelse? – Det er å arbeide for større åpenhet i prosessene og å få sakene tidlig på bordet. Det handler om å unngå at sakene er forhåndsbestemt og å unngå politiske bindinger. Får vi jobbet godt politisk har administrasjons lederen akkurat den makten han skal ha, lyder Jentofts råd.

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

AKTUELT

Siste jul for Slagter H Dagfinn Høgeli har holdt til i slakteriet i Blødekjær i 50 år, nå forbereder han ribbe, sylte og pinnekjøtt til arendalittene for siste gang. MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Ja, nå blir jeg 67 år, da går det ikke an å holde på lenger, sier slakteren idet Arendals Tidende tar en tur innom slakteriet for overvære noen av juleforberedelsene. – Da jeg kom hit hadde Baker Jørgensen utsalg rett nedi gata her, og i svingen henta vi melk i spann, men nå er jeg den eneste som er igjen av det gamle, fortsetter Høgeli. Slakterforretningen i Blødekjær er også det siste slakteriet i Arendal sentrum.

Flere vil ha pinnekjøtt

Kjøttforretningen Slagter Høgeli har holdt til i det gamle huset i Blødekjær siden før krigen, det var Dagfinns far som åpnet butikken. Selv har han drevet i lokalet siden han var ferdig med realskolen, og i løpet av den tiden har han overvært flere endringer i bransjen han driver i. – De fleste Sørlendinger skal fortsatt ha ribbe på juleaften, og sylta er alltid populær. Men de siste årene har også flere og flere spurt etter pinnekjøtt, det har virkelig skutt i været, forteller slakteren. Dagfinn Høgeli fikk opplæring i pinnekjøttproduksjon av en slakter fra fellesslakteriet i Bergen da behovet for retten begynte å melde seg i Arendal, og siden har han holdt fast ved samme populære oppskrift. – Vi tørrsalter kjøttet i fire dager, så har vi det liggende i lake i to dager, og til slutt får det ligge i lunket vann i en halvtime før vi henger det opp, sier han. Til tross for at pinnekjøttet blir mer populært på Sørlandet har likevel ikke sørlendingene forlatt tradisjonene sine helt.

MOT SLUTTEN: Julen 2014 blir den siste hvor Arendalittene kan handle hos Slagter Høgeli.

Slakteren forteller at de fleste av hans kunder fortsatt skal ha den gode gamle ribba på juleaften. – Pinnekjøttet blir gjerne middag på 1. eller 2. juledag, smiler han.

Et kapittel vil han likevel gjerne glemme. For rundt fem år siden ble han og leieboerne i andre etasje truet med å bli kastet ut av huset hvor slakteren alltid har holdt til.

Mistet lysten

Huset skulle være bofarlig og all virksomhet måtte ut. I dag er både Høgeli og leieborerne

Dagfinn Høgeli ser tilbake på et langt og godt liv i slakterbutikken.

tilbake i huset, men han ser fortsatt på denne perioden som den minst hyggelige i karrieren som slakter. – Etter det må jeg si at jeg mistet litt lysten til å drive. Jeg opplevde politiet som veldig voldsomme da de kom inn og evakuerte alle som var her. Et hus

som er tett i taket kommer ikke til å rase sammen, sukker han.

Ut med oksetunga

Forberedelsene til jul er allerede i full gang, til tross for at kalenderen ikke er bladd over til desember enda. Julesylta ligger klar i disken og det samme gjelder ribba. I taket henger pinnekjøttet

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

«Jeg opplevde politiet som veldig voldsomme da de kom inn og evakuerte alle som var her.» Slakter Dagfinn Høgeli

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Høgeli

SKUTT I VÆRET: Pinnekjøtt er blitt langt mer populært i Arendal de siste årene.

som allerede er saltet, og lenger bak i produksjonslokalene ligger enda flere ribbenssider til salting. I tillegg til å måtte omfavne pinnekjøttet, har slakteren også sett et par varer gå ut av sortimentet. Ifølge Høgeli er det få som haster til slakteren for å få

kjøpt inn salt oksetunge til jul i 2014. – Det er ikke så mange som vil ha lenger, salt lammelår er heller ikke så etterspurt som det pleide å være, smiler slakteren som nærmer seg pensjons alder med stormskritt.

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT Vilje til å beholde Nesheim Et flertall i formannskapet går inn for å la Nesheim skole leve videre, mens vedtaket om nedleggelse av Løddesøl skole opprettholdes. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Det som til slutt endte i et felles forslag signert Fremskrittspartiet, Senterpartiet og Arbeiderpartiet om å opprettholde driften ved Nesheim skole fikk flertall med seks mot tre stemmer i for mannskapet i Arendal torsdag. – Vi må akseptere at driften på Løddesøl er nedlagt. Personalet er omdisponert og har fått andre jobber, så den skolen er i grunn avviklet. Men på Nesheim er det noe annet. Der er driften i gang, og det er et grendehus ved

siden av som brukes mye, sa Arne Austenå fra Fremskrittspartiet, og la frem forslag om videreføre den offentlige skolen på Nesheim. Atle Svendal og Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet, Olaf Bakke fra Senterpartiet, Arne Austenå og Anders Kylland fra Fremskrittspartiet og Einar Krafft Myhren fra Sosialistisk Venstreparti stemte for at det fortsatt skal være offentlig skole på Nesheim. Ordfører Einar Halvorsen fra Høyre, Irene Henriksen Aune fra samme parti og Tormod Vågsnes fra Kristelig Folkeparti støttet innstillingen fra rådmannen om å legge ned Nesheim skole.

skole skulle fortsette, men forslaget falt med bare Nordli og partikollega Atle Svendals stemmer.

Ap vil ha begge

Mange reserver

Robert C. Nordli fremmet forslag om at den offentlige skoledriften ved Løddesøl skole skulle tas opp igjen og at driften ved Nesheim

Vil redde Lørdags skolen

Tellef Inge Mørland fra Aust-Agder Arbeider parti mener det blir helt feil å kutte tilskuddet til Lørdagsskolen, slik fylkesrådmannen har foreslått i budsjettet. Han fremmer forslag om å gi 290 000 til Lørdagsskolen. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Arendals Tidende skrev om saken rett etter at budsjettforslaget lå på bordet. Kulturskolen fikk i 2014 290 000 kroner i tilskudd og søkte om det samme for 2015. I budsjettforslaget til fylkesrådmannen foreslo han derimot å ikke avsette midler

til talentutviklingsprogrammet Lørdagsskolen i 2015.

Olaf Bakke fra Senterpartiet la til et forslag til på punktet om nedleggelse av Løddesøl, om at skolebygningene på Løddesøl stilles til disposisjon for inn byggerne på Løddesøl for kroner én. Dette forslaget falt mot to stemmer. Bakke argumenterte mot å opprette ny skoledrift på Løddesøl med at han hadde fått inntrykk at mange av foreldrene som nå har barn på Rykene skole er fornøyde når barna først går der.

MÅ AKSEPTERE: Fremskrittspartiets representant Arne Austenå mener at man nå må akseptere at Løddesøl skole er nedlagt, men går inn for å redde Nesheim skole.

Arne Austenå (Frp) møtte for Kristin Urberg Pfaff (H), Einar Kraft Myhren (SV) møtte for partikollega Rune Sævre og Pål Koren Pedersen fra Venstre var erstattet av Olaf Bakke fra Senterpartiet. 27. november kommer saken om skolenedleggelsene nok en

I formannskapet torsdag var hele fire av ni faste medlemmer vararepresentanter. Atle Svendal møtte for Line Haugland (Ap),

14. - 16.

Arendals

november

2014

k u lt u

Tidende

2014

inger i rthus lørdagssaml og konse • Felles teater Arendal beid med Kilden d og på rådhus) gamle nært samar, som er et i Kristiansan alle (Arendal har et mellom Kulturskole en er gratis for lørdagsskole Kilden der. prosjekt univer • Lørdagsskol er. skolerådAg med støtte samarbeids kulturskole, gsskoleelev rer kultur gsskolen drives kommune. Kristiansand ingsprogram Lørda fylkes • Lørda is ambassadø g. talentutvikl sitetets Kilden Dialo e er gode og sitt miljø. fra AustAgderlen ligger admin og skole. • Eleven (TUP) kulturskole i AustAgder • LørdagsskoArendal kultur for sin Agder lene under samar gssko i Aust 40 elever gstilbud til • Lørda ttet som et e i trativt gsskolen • Over visnin • Lørda oppre ere. kulturskolen • Et under unge musik eleven er mellom om Norsk er fulle beid gjenn tilegn talent videre AustAgder gsskolen • Lørda fundament for et faglig musikk. i studier

Arendals

14. - 16.

november

gang opp i bystyret. Om Knut Tveiten ikke gjør helomvending i sitt standpunkt som sikret flertall med en stemmes overvekt for å se på nedleggingsvedtakene på nytt, vil det svært sannsynlig bli vedtatt at minst Nesheim skole vil kunne gå fremtiden i møte som fortsatt offentlig skole.

Tidende

Dette er

skolen

Lørdags

15:

der 20

st-Ag et for Au

tforslag r edag fo Dommgsskolen a d Lør

Budsjet

300 000 å legge unen klarer ikke komm r. Hvis n. l fortvile sskole ennå, Arenda kolen i driften av Lørdag håpet riktig te i kulturs ikke mistet re rektor å måtte avslut ber må for NED: Tidlige t i fare I septem ny sier han. i 28 år. ar MÅ LEGGE t står tilbude skolen seg, men inntil ta ansv forslaget på borde han t kultur engas staten

la fram i høst miste pensjonerte i januar er han for Ber lent i år regjeringentt tidligere på og konsu t Da kultur- rektor tiltrer budsje satsing Tidligere rådgiver er svært skuffe til stats de nettopp kommune jert som Arendal . Etter tirsdagenss- kommunen. Hanmannens forslag fremhevet g. at når råd tviklin talentu tenker du om så skjer skoletimen ag fra fylke r over fylkes støtten til talent som forsl – Hva velger å satse, budsjett n frykter kultut- om å fjerneogrammet, av tredje år regjeringen motsatte her? fokus utviklingspr talen det rådmanne i sitt første nettopp er flott at de setter må de at også er inne et . håpet å men da – Det skolen programm ihvertfall s treårsperiode tvikling, en, til kom penger utviklingsskolen» kutte – Vi haddete ut denne periodi så på talentu opp med kan være i stand på følge fortset dags jo holdt de k. ha kunne «Lør og det ser rter og ne slik at etter å pennestrø spesielt gode rappo t til mune den utviklingen, her, sier med et

gjort Kristin år med N til å ta han oppgit sjef Kristin mange ikke komm e at har blitt Kultursjef der, sier FET: Kultur jeg ikke ta SKUF ktet koster ter: den enkelt SKUFFET: gode søknaTidende. og fortset vi prosje ekstra, men til å gi elevene Staten skal ve nå hvis ta i han, venter på at Arendals noe oppga er forplik gstid til vanlig – Vi faller i grus han. foreslår r Statens 290.000 kommune ansvar. for en regional vi til. Men alt føre dette, sier fikk i 2014 om det rådmannen avsette midle undervisnin. et større videre dobbelt . Kulturskolen d, og søkte nnen Fylkes ttet å ikke begrunnelse er å legge til rette og ti genten ikke får g i Norge i tilskud pris i kontin rundt 40 elever er i kroner 2015. Fylkesrådma r til budsje i 2015 med anses å ligge talentutviklin er samar midle for – Vi har samles 14 lørdag til drift gsskolen de en påpek samme ot ikke avsette er et i gamle Håpløst det til som Arendal nerte rektoren har klart Lørdagsskolen kommunene i at Lørda ansvarsområ e. lærere vil derim en i 2015. mellom nsand. for fylkes Den pensjo gsskol skolen odell. mellom m Norsk året, fordelt Kilden i Kristia Lørdagsskol vi ikke får ingen innen unale kultur har ingen videre at Lørda beidsm der gene og og beid gder gjenno rådhus disse samlin vi søker unik samar med kultur – Hvis støtte har vi føre komm unen det, t der en AustA til Komm ådAg forståt å få Skolen Det er beider – videre av det jeg har , Kilden Kulturskoler kommunal til å bordet ommune. – Vi samar istrasjonen regionale. mulighet, slik 0 kroner på Kristiansandrthus og Arendal er vertsk fra AustAgder mulighet en og det av admin 290.00 av talent skolen i unene og konse. Vi er ferd drives med støtte Selve driften driften for at Lørdagsskol mellom kommat dette å legge une. Teater gi å redde og jeg er redd t i Agder samarbeidet i verste fall Bjørn for gerende, Universitete modell der vi kanfikk fylkeskomm mmet, sier Ole i prograer slutten på et velfun til unge lage en Det betyr , og det faller bort,kulturskolen tilbud for at med å et bedre tilbud dette tilbudet e ne populært fra nyttig og krysser fingrevettet, vi eleven Gullbring Jeg tar til talenter. Arendal. rådmannen i fylkes rektor Skuffet har vært Gullbring

TENSE CHRIS LINDA sen@ hristen linda.c de.no lstiden arenda

nå også tet. Om er det i distrik ned, på 18 skoler må legges tilbake. min n i går, og at Lørdagsskolen virksomhete og ikke gi og vite dette – Jeg fikk on var skuffelse, pros kun kjernedet er viktig for å finne for – Men n. fortsette første reaksj har vi jobbe nedtur sskolen. sskole de kunne Lørdag en enorm en har veldig opp. Nå må Lørdagsskolen og til Lørdag det til det håpet at dette er sektor tilskud tilskud tidlig ute 300.000 løsning. inn haddedet. jektet. Kulturmi, vi har ikke er mye en i bresjen og værtbetyr mye for å hente med det gått og det må vi tenke at vi klarer , og da blir dårlig økono på bordet, ikke se t broer, ingspakke une, legge Nå hun. g, til, kan r fra kommunene , sier han. Ingen redn kroner å al komm slett, sier er ekstra bygge mmen våres. en løsnin penger videre penge i Arend i en kom penger, rett og det ungdo t å drive r for å finne nen om at fylkes Kultursjef også at sier at det håpløs er likevel påpeker tidligere i år mistet så det knake t. Lundby, als Tidende i sin fylkeskommu Hun unik bestem påpek de Kristin han. velfun vært forklarer r til Arend støtten fra fylketat synd siden en, som var et fordelt sier hun får Han unen har komm dere ikke så mentabeklagelig at er også kulturskoletim til 220 elever prosjektet.oss gjennom skjer hvis det er støtte til Hun bekreftmidler til å gerende tilbud – Hva støtta eneste ller. de ned. har e har – De kanskj så langt bortfa unen ikke tilskuddet? den nok leggeså vid og vi er den. et mange år, har komm nen. De komm denne kostna – Da må mulighet til som dekke regionale ommu ingen og det støtten. i landet Vi har av fylkesk ts, og jeg skolen med hjelpen kjempeinnsa ereføre uten denne at det gjort samarbeidet nnen menermen jeg har , Fylkesrådmaunalt ansvar er et komm

fjerne rr åå fjerne foreslå nen foreslå nen ådman ådman fylkesr fylkesr at over at sket over overrasket og overra t og skuffet både skuffe er både y er Lundby Lundb unen

Lysere fremtid

Dette førte til sterke reaksjoner fra både kulturskolen og fra kultursjefen i Arendal kommune. Ole Bjørn Gullbring, tidligere rektor ved Arendal kulturskole uttalte til Arendals Tidende at hvis ikke de får dette til skuddet kan konsekvensen bli å legge ned prosjektet midt i prosjektperioden. Også kultur sjef for Arendal kommune, Kristin Lundby, ga uttrykk for stor skuffelse over forslaget fra fylkesrådmannen. Hun sa også at kommunen ikke har midler til å legge 290 000 kroner på bordet. Nå ser det imidlertid ut som at fremtiden likevel kan se lysere ut for Lørdagsskolen. – Det blir veldig feil hvis vi velger å kutte midlene nå.

VIL BEHOLDE LØRDAGSSKOLEN: Tellef Inge Mørland fra Aust-Agder arbeiderparti mener det er viktig for regionen å kunne utvikle talenter og foreslår nå å beholde tilskuddet til Lørdagsskolen. Arkivfoto.

Arbeiderpartiet fremmer derfor forslag om å gi 290 000 til videre drift, så kan vi heller gjøre en evaluering når pros jektet nærmer seg slutten i 2017, forteller Tellef Inge Mørland til Arendals Tidende. I slutten av forrige uke sendte han ut et utkast til sine fylkestingsrep resentanter og tirsdag fremmer han forslaget for fylkesutvalget.

Stort påtrykk

Mørland forteller videre at han har fått flere henvendelser angående denne saken. Han har

også inntrykk av at det arbeidet som har blitt gjort er veldig positivt. – Det er et positivt bidrag å være med på å fremme talenter i distriktet, og når det er satt av fire millioner kroner til regional utvikling bør jo dette gå inn under denne paraplyen, spesielt siden Lørdagsskolen også har et samarbeid med kulturskolen i Kristiansand, påpeker han.

Spennende

Om forslaget fra Arbeiderpartiet får gjennomslag vites ikke

ennå, men i følge Mørland har de fått tilslutning på slike saker før, og han har stor tro på at han får med seg resten av fylkesrepresentantene. Ole Bjørn Gullbring sier i en kommentar til Arendals Tidende at det er veldig positivt at AustAgder arbeiderparti fremmer saken. – Det kan nemlig fort bli dommedag for hele prosjektet hvis vi ikke får skaffet midler. Da må vi eventuelt vente til staten kommer på banen, og det kan ta tid, sier han.

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Økonomi

I konkurranse m Vaskebyrået Ren Konsult slites av å måtte konkurrere med bedrifter som ikke er godkjent for å utføre vaskeoppdrag. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

– Grunnen til at renholdsbyråer er underlagt strenge regler er at vi skal unngå sosial dumping, sier Olaug Kåsa som er daglig leder for Ren Konsult. Hun mener altfor få er oppmerk somme på hvor strenge krav som stilles til renholdsbedrifter og oppmoder flere om å benytte godkjente tjenester. – For mange er en vaskejobb selve inngangsbilletten til et norsk liv, da må vi ikke være så smålige at vi utnytter disse men neskene for billig vask, sier hun.

Krav, krav, krav

Fra selskapets kontorer på Steinsås i Arendal samarbeider Kåsa og inspektør Nina Duedal Pedersen med 33 ansatte fra totalt 13 nasjonaliteter. For å holde orden på virksomheten er en hel vegg fylt opp med svarte ringpermer, Kåsa plukker ut en av dem for å vise hvor mye som skal til for at Arbeidstilsynet skal god kjenne dem som renholdsbedrift. Permen er merket «Godkjenning. 1.september 2012» – Det er rett og slett byråkrati, men det er for å sikre at alt gjøres riktig. Vi må ha godkjente arbeidskontrakter, tillitsvalgte og eventuelt arbeidsmiljøutvalg og alle som jobber her må ha god kjente personlige ID-kort for å vise at de har lov å gjøre jobben sin.

HARD KONKURRANSE: Nina Duedal Pedersen og Olaug Kåsa fra Ren Konsult på Steinsås i Arendal sliter med konkurranse fra aktører som ikke følger reglene.

1. september 2012 ble det innført krav om at alle virksomheter innen renhold skal være god kjente av Arbeidstilsynet. Kravene til renholdsbedriftene ble innført samtidig som det ble stilt strengere krav til bygge bransjen og en viktig målsetting var å unngå at mennesker med utenlandsk opprinnelse ble betalt mindre for å gjøre samme jobb

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

VI SPANDERER

«For mange er en vaskejobb selve inngangsbilletten til et norsk liv»

Gratis dessert hos:

Olaug Kåsa, Ren Konsult Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

med svart arbeid som etniske nordmenn. Damene på Ren Konsult mener imidlertid mange av deres kunder ikke har fått med seg at reglene til driften er skjerpet. – Kundene reagerer ofte på at vi er dyrere enn andre, da er det viktig for oss å gjøre dem oppmerksomme på at det er fordi vi driver etter reglene, sier inspektør Pedersen. Ren Konsult leverer tjenester både til Arendal kommune og private virksomheter. I 2011 omsatte de for nesten syv millioner, og siden den gang har driftsinntektene økt med rundt en halv million årlig.

38 renholdsvirksomheter er registrert i Arendal kommune i dag, og å kjøpe renholdstjenester fra andre enn dem er ulovlig. De to mener enkelte likevel velger å benytte seg av bedrifter som ikke er godkjente, fordi det er billigere. – Vi vet at folk er presset på pris og noen blir veldig overrasket når vi forteller hva vasking koster. Da kan det tenkes at de går til andre aktører om de ikke er klar over at det finnes regelverk som regulerer dette, sier Pedersen. Og det kan det virke som om damene har rett i. Da Arbeidstilsynet i sommer undersøkte 1805 virksomheter som kjøper renholdstjenester

viste det seg at kun to av ti følger loven. I Aust-Agder benyttet kun 60 prosent av 30 undersøkte virksomheter godkjente tjenester.

Rent eller skittent?

Kjøper du renholdstjenester? Da er det din jobb å sørge for at virksomheten du inngår avtaler med driver etter de kravene som stilles. Oppdragsgiveren har nemlig plikt til å informere om at de som tar seg av vaskejobben skal ha arbeidskontrakt og høy nok lønn, og ber oppdragsgiveren om det skal også renholds bedriften kunne vise frem signerte arbeidskontrakter. Pedersen og Kåsa mener det er to

forskjellige markeder i bransjen hvor de opererer, ett for offentlig virksomhet og bedrifter, og ett for privatpersoner. – Du finner nesten ikke en norsk person som drar hjem til folk for å vaske, og det er heller ikke dem arbeidstilsynet er ute etter. Likevel kan det være viktig for privatpersoner å tenke over hva de gjør når de betaler enkeltpersoner for å komme hjem til dem og vaske, du har for eksempel ikke så mye å stille opp med til forsikringsselskapet om noe skulle skje, sier Pedersen.

Vil betale skatt

Og til tross for hva fordommer

kanskje skulle tilsi er de 33 arbeidstakerne fra alle de 13 nasjonalitetene glade for å jobbe for en virksomhet med fokus på arbeidsmiljø, arbeidstider og skatt, mener Kåsa. – Senest forrige uke hadde en av dem som jobber her vært på føden. Hun lovpriste det norske systemet fordi hun ikke hadde betalt noe for oppholdet, og fordi det ikke kostet 1000 kroner ekstra å få epidural. Det er ikke sånn at folk ikke vil betale skatt fordi de ikke er født og oppvokst i Norge.

24. - 27. november 2014

Privatleie/leasi

Arendals Tidende

ng:

Volvo XC60 summum

, 9 9 9 4 , 9 9 9 4 *

mnd. inkl. mva pr pr.. mnd. inkl. mva pr. mnd. inkl. mva

jubile

25 JM AUTO

år

Volvo XC60 D4 163 hk AWD Summum. Topp utstyrt! Plusspakke med Volvo On Call kr 0,Driver Support pakke kr 8 950,Volvo on Call pakke • Automatgir Teknikkpakke, HP PRO Sensus 7" Kundefordel kr 9 900,- (Utstyrsverdi kr 14 300,-) •Automatgir

Kundefordel kr 21 650,- (Utstyrsverdi kr 30 600,-)

• Parkeringsvarmer med timer og • Sensus navigasjon • Digitalt kombiinstrument m/TFT app-styring fargeskjerm, 3 innstillinger •Sensus navigasjon • Metallic lakk Appen som gjør at du og bilen snakker sammen. F.eks. kan du En komfort- og sikkerhetspakke du vil elske. Adaptive Cru• Volvo on Call assistanse••Digitalt High Performance Sensus Connect, kombiinstrument m/TFT •Parkeringsvarmer med timerogog lakk ••Metallic Skinn fra interiør stille eller starte motor- og kupévarmeren nattbordet eller iseBluetooth, Control gasser og bremser for deg – selv ved køkjøring. nødsystem 7" feskjerm med audiostreaming 3 innstillinger app-styring •Driver Support Pakke fargeskjerm, og DAB+ Autobrems redder deg fra kollisjoner riestedet og komme til en oppvarmet bil. Husket du å eller reduserer • Oppvarmede spylerdyserskade•High Performance Sensus Connect, •Volvo on Call assistanse-og nødsystem •Herregårdspakke • Ryggesensor låse dørene? Sjekk på mobilen og lås fra mobilen. Volvo On Call omfånget, selv mot fotgjengere og syklister. Adaptivt fjernlys • Fuktighetssensor 7” skjerm med Bluetooth, audiostreaming •Oppvarmede spylerdyser •Integrerte barneseter • Ryggekamera er full av funksjoner som gjør hverdagen enklere. I tillegg har og DAB+ •Fuktighetssensor •Plusspakke Volvo XC60 D4 AWD 163 hk, man Fra kr 000 000,-* • Krom du sikkerhetsfunksjoner hvor f.eks.•Sportseter alarmsentralen automatisk i helskinn •Ryggesensor Jubileumspris kr250,662 150,Månedsleie: kr 4 999,Jubileumspris kr 621 •Parkeringssensor foran •Ryggekamera volvocars.no Kundefordel: kr 57 034,Kundefordel kr. 37 950,Kundefordel 37.950,Startleie/etableringsgebyr kr Månedsleie 54 763,-. Månedsleie kr 4 999,og total leiepris 718,vilrentenivået. variere med3rentenivået. 3 årskjørelengde bindningstid, 45 000 km. mva. Prisene er inkl. om mva. Forbehold om endringer i markedsrenten. * Startle eie/etableringsgebyr kr 54 kr 4 999,- og total leiepris kr 234 718,variere med års bindningstid, 45kjørelengde 000 km. Prisene er inkl. Forbehold endringer i markedsrenten. 79 763,-. 463,259 718,-krvil234 så lenge lageret rekker. 2,95% % nom. rente. Kan ikke kombineres med andre med tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk 6,4 l/100 km.6,4 CO2-utslipp Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan Avbildet ha ekstrautstyr. om trykkfeil. Kampanjen gjelderKampanjen ut 2014., eller -utslipp 169 g/km. Illustrasjonsfoto. bil kan Forbehold ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. varer til 31.10.2014. 2,95% nom. rente. Kan ikke kombineres andre tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk l/100 km. 169 CO g/km. 2

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Arendals Tidende

Privatleie/leasin

24. - 27. november 2014

pr. mnd. inkl. mva

9,-,999 11 7799 17 *

mva . inkl. de pr. mnd or l. ml va . ink ndef . mnd prKu 29 836,-

Volvo V40 Business Edition

Volvo V40 Business Edition inkl. utstyr til verdi av kr 21 800,Volvo V40 Kinetic m/Business pakke

• Aktive Dual Xenon hovedlys • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innstillinger • Fjernkontroll av stereo i rattet • Cruise control • Elektronisk klimaanlegg • High Performance stereo m/Bluetooth, audiostreaming, DAB forberedelse m.m. • Skinnratt • Solskjermer med speil og lys • Hanskerom m/kjøling • Parkeringsvarmer m/timer • Ryggesensor

jubile

Jubileumspris kr 289 900,-

25 JM AUTO

år

Kundefordel kr. 21 800,-

Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av nymed modell ut 2014 eller langt lageretkjørelengde rekker. Gj.sn. 3,4l/100 km, ** Startleie/etableringsgebyr kr 54 763,-. Månedsleie kr 1 799,- og leiepris kr 119 518,vil variere rentenivået. 3 årssåbindningstid, 45forbruk 000 km. CO2-utslipp 88mva. g/km. Alle Volvos dieselmodeller partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Prisene er inkl. 2,95% nom. rente. Forbehold har om endringer imarkedsrenten. Kan ikke kombineres med andre tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk 3,4 l/100 km. CO2-utslipp 88 g/km. Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. Kampanjen varer ut 2014.

Privatleie/leasin

pr. mnd. inkl. mva

* ,0,-,90 99 1 0 1 19 kl. mva pr. mnd. in l va de orkl .m . in ndef . mnd prKu 33 978,-

Volvo V40 Cross Country

Volvo V40 Cross Country Momentum inkl. utstyr til verdi av kr 24 850,Plusspakke med Volvo on Call

• Parkeringsvarmer med timer og app-styring • Volvo on Call assistanse- og nødsystem • Kompass og aut. dimming av innvendig speil • El. barnesikring bakdører

Jubileumspris kr 326 550,-

jubile

Teknikkpakke med High Performance multimedia • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innstillinger • High Performance Sensus Connect, 7” skjerm med Bluetooth, audiostreaming og DAB+ • Ryggesensor

25 JM AUTO

år

Kundefordel kr. 24 850,-

Pris inkl. frakt-, leverings-krog kostnader levert gjelder ved bestilling ny modell ut 2014 eller så langt lageret rekker.45 Gj.sn. **Startleie/etableringsgebyr 54adm. 763,-. Månedsleie krforhandler. 1 990,- ogTilbudet leiepris kr 126 403,vil variereavmed rentenivået. 3 års bindningstid, kjørelengde 000forbruk km. Prisene er inkl. nom. rente.99 Forbehold omVolvos endringer imarkedsrenten. Kan ikke kombineres med andre tilbud/avtaler. Gj.sn. Avbildet forbruk 3,8 l/100 CO2-utslipp 99 g/km. 3,8 mva. l/1002,95% km, CO -utslipp g/km. Alle dieselmodeller har partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. bil kan hakm. ekstrautstyr. 2 Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. Kampanjen varer ut 2014.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN 11 veier på kuttlista Elleve kommunale veier i Arendal kan i neste uke bli foreslått omgjort til private. En rekke andre veier kan få samme skjebne. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@ arendalstidende.no

Rådmannen har regnet seg frem til at kommunen vil spare rundt 200 000 kroner hvert år på å gjøre totalt 28 kommunale veier til private. Torsdag i neste uke tar politikerne stilling til forslaget om å vurdere å endre status på flere strekninger fra kommunal til privat vei, når saken legges frem for bystyret. Da bystyret vedtok budsjettet for i år, gikk politikerne, ifølge rådmannen, inn for å nedklassifisere kommunale veier. Det skulle gi en innsparing på 600 000 kroner i år, men kultur-, miljø- og næringskomitéen utsatte saken i september og ba om en bredere gjennomgang av problematikken før endelig behandling.

ARENA-VEI: Å gå ut av en avtale om drift og vedlikhold av denne gangveien fra Turnhallen over taket på Arena Park, kan spare kommunen opp mot 50.000 kroner i året.

BRATTHENGET: Veien i området Bratthenget i Arendal er en av veien som rådmanne

Ramsdalen: Veien mellom Lofstad-krysset og Vågsnes på Tromøy foreslås privatisert.

Tjennaveien: Veien går mellom Rævesandsveien og Smith Sørensensvei på Brattekleiv på Tromøy.

vurderer at veier til flere borettslagog sameier omreguleres til privat vei eller privat fellesområde. For borettslag omfatter forslaget en del av Strømsbuåsen, Asdalkollen, Bellevue, en del av Påskeveien, Hesthagen, en del av Høyåsen, en del av K.K. Lien vei, Kvernhusveien og en del av Strømsbu Terrasse.

i Arendal sentrum og taket over Amfi Arena foreslås lagt over på private hender. Ifølge rådmannen brukes gangveien aller mest til intern gange i Arena Park. Kommunen driver vedlikehold og snørydding på gangveien, men rådmannen foreslår å si opp avtalen og dermed spare et sted mellom førti og 50 000 kroner i årlige utgifter til drift og vedlikehold.

Privatiseringsklare

I forslaget til vedtak ber rådmannen om at bystyret kunngjør at det vurderes å nedklassifisere elleve veier. Bratthenget, Lynghaugen, Brinken med sideveier, Solsiden, en del av Syvstjerneveien, en sidevei til Kilsundveien ved Fantoddbroa, en sidevei til Flosterøyveien ved Brårvik, en stikkvei på Færvik, Ramsdalen som er en del av Vågsnesveien og Tjenndalen. Samtidig med nedklassifisering foreslås det at driften av veilys overdras til oppsitterne langs veiene der det i dag er veibelysning. Det vil spare kommunekassen for 35 000 kroner i strømutgifter, ifølge forslaget.

Må omreguleres

Det foreslås også at bystyret

For sameier gjelder det Sagåsen, Løvetanntoppen, Blå klokkesvingen, Musserongveien, Klokkehattveien, Trøffelveien,

Steinsoppfaret og en del av Hauglandsheia. Ifølge rådmannen krever en omregulering der veiene er regulert til kommunale veier at vedtatte reguleringsplaner må opp til ny behandling. Det mener rådmannen vil ta tid, ressurser og gå ut over planavdelingens behandling av kommunale og private reguleringsforslag. Også gangveien som knytter sammen trappene ved Turnhallen

Allerede klager

Ifølge rådmannen er beboerne

langs veien som risikerer kommunalt kutt gjort kjent med forslaget. Videre gjør rådmannen det klart at om bystyret går inn for å jobbe videre for å kvitte seg med veiansvaret må det kunngjøres slik at de som berøres får mulighet til å uttale seg. Men allerede da veikuttlista var oppe til behandling forrige gang, kom det inn klager på forslaget om

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

«Ja, borettslagene er godt organisert, men vi anser likevel ikke dette som et relevant argument for å privatisere adkomstveiene når veiene har slik samfunnsmessig betydning»

Per Selås, daglig leder i ABBL

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

BRINKEN: Styrelederne i tre borettslag på Brinken i Arendal mener det er urettferdig å lempe kostnadene på veier og veilys over på beboerne, og ber politikerne om å droppe å privatisere veiene på området.

Protesterer på planene Tre borettslag på Brinken i Arendal tar til orde mot å privatisere veier og gatelys i området. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@ arendalstidende.no

en mener kan privatiseres.

Må omreguleres: Før veien til blokkene i Hesthagen på Nyli kan privatiseres, må det reguleres på nytt.

veiendringene fra blant annet tre borettslag på Brinken og Arendal Boligbyggelag.

Bør danne veilag

Rådmannen understreket at det er beboere og brukere av veier som gjøres private, som må ta kost nadene ved å drifte veiene, og det forslås at de berørte bør danne veilag, som så har myndighet til å ta beslutninger om veidriften og fordele utgiftene mellom beboere og brukere.

«Det er naturlig nok slik at der det er veier med mange beboere pr. km blir utgiftene pr. beboer liten. Men i de tilfellene det er få beboere vil denne utgiften stige. I områder der det er borettslag, sameier eller velfungerende velforeninger, vil drift av veien kunne inngå som en del av etablert samarbeid og neppe by på store organisasjons messige utfordringer», heter det i saksfremlegget.

I et brev til ordfører Einar Halvorsen, som er vedlagt saken om nedklassifisering og omregulering av veier i Arendal kommune, skriver de tre styrelederne i borettslagene Sollia, Skrenten I og Skrenten II, samt styrelederen for garasje laget på Brinken, at de er sterkt imot at kommunale veier og strøm skal overføres til private, og at ansvaret for vedlikehold og drift skal betales av beboerne i nærområdet. Borettslagene på Brinken har 160 boen heter. I tillegg er det adkomst til et garasjeanlegg med 154 parkerings plasser, samt en sidevei til toppen av Brinken med private boliger.

Økonomisk belastning

– Å overføre strøm og kom munale veier til private, vil for mange på Brinken bli en stor økonomisk belastning, og vi vil at Arendal kommune fortsatt skal stå økonomisk ansvarlig for gatebelysning og vedlikehold av veien på Brinken, skriver styrelederen i Sollia Ingrid Helskog, Skrenten I

Bjørg Rimstad, garasjelaget Rolf Håkan Josefsen og Skrenten II Kjell Eriksen i brevet.

Skatter og avgifter

Klagerne argumenterer med at beboerne på Brinken betaler mye til kommunen i form av kommuneskatt, eiendoms skatt og kommunale avgifter, og opplever det som urettferdig å få ekstraregningen det vil medføre å måtte holde vei og lys selv. De trekker frem at de 160 boenhetene gjør at det er mye trafikk i området, med mange besøkende. I tillegg er det en del funksjons hemmede som er avhengig av transport med bil, det er eldre som er avhengige av hjemme sykepleie, de eldre beboerne er ofte avhengig av drosje når de ikke har egen bil og ikke minst bor det, ifølge klagerne, mange minstepensjonister som har dårlig økonomi på Brinken.

Rammer 600 boliger

Ifølge en uttalelse i saken fra Arendal Boligbyggelag (ABBL) berører forslaget om ned klassifisering nær 600 boliger som inngår i boligmassen til laget. – Totale besparelser angis å være cirka 220 000 kroner for kommunen årlig. Dette må sees på som en liten sum når dette berører så mange mennesker, skriver daglig leder Per Selås i ABBL.

Han argumenterer blant annet med at veiene som omtales er adkomstveier til konsen trert blokkbebyggelse. Der bor mange eldre og veien har stor samfunnsmessig betyd ning med tanke på vanlig fremkommelighet, for helse tjenester, renovasjon, vann- og avløp samt tilgang for brann og redningsbiler. – Ett av kriteriene som brukes for kommunal vei er omfanget av fast bosetting. Arendal kommune ønsker konsentrert bebyggelse. Det ville da, etter vår oppfatning, være urimelig å privatisere viktige adkomstveier til slik bebyggelse, skriver han.

Kostnadsfraskrivelse

Ifølge Selås har flere av veiene et stort behov for vedlikehold, i tillegg til at veilys og lys armaturer har miljømessige utfordringer. Han skriver at det ville være urimelig hvis kommunen privatiserer slik standarden er nå, og legger kostnadene på vedlikeholdet over på beboerne. Selås reagerer også på at rådmannen argumen terer med at borettslag er så godt organiserte at de kan ta drift og vedlikehold selv. – Ja, borettslagene er godt organisert, men vi anser likevel ikke dette som et relevant argument for å privatisere adkomstveiene når veiene har slik samfunnsmessig betydning, skriver boligbyggelagslederen.

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

HUSK HELG! Nå kun kr. 10,-

Avis for en 10-er! Aktuelt • Sport • Kultur • Politikk + ekstra godt helgestoff

ARENDALS TIDENDE

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

HUSK HELG! Er du abonnent? Hent fredagsutgaven med ditt tilsendte fordelskort her:

CAFFÈ ROSSO + ARENDALS TIDENDE • Gjelder liten kopp med valgfri varm drikke •

29,-

KIRKEBASAREN

Du kan også få avisen her: RIMI Kongshavn RIMI Birkenlund RIMI Dampen

RIMI His Rema 1000 Torsbudalen

Mix Harebakken Narvesen Amfi Arena Meny Krøgenes

Meny Stoa Kiwi Nedenes Kiwi Myrene

Kiwi Stoa Øst Bunnpris Nedenes Bunnpris Havnegården

Arendals Tidende Havnegaten 4

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Mening En førjulstid for alle:

Alle barn fortjener en fin førjulstid og en hyggelig jul LIVSSYN: For at alle barn skal få en god jul, håper vi alle skoler vil bidra til å gi reell valgfrihet i førjulstiden. De elevene som vil slippe skolegudstjenester, har krav på et likeverdig tilbud. Jula nærmer seg og vi er opptatt av å skape en fin høytid for alle. For noen er det religiøse innholdet det viktigste med jula, mens for andre er det viktigste kjærligheten, varmen og omtanken vi har muligheten til å vise hverandre når hele landet tar en pust i bakken. I dag har skoler over hele landet planer om å sende ungene i gudstjeneste i forbindelse med juleavslutninger. For å sikre alles religionsfrihet, er vi opptatt av at de som ikke ønsker å gå i kirken får et likeverdig alternativ. Tidligere år har vi dessverre sett for mange eksempler på uverdige alternativer. Barn som ikke ønsker å gå i kirken, har blitt satt til å rydde klasserom og plukke søppel i skolegården som alternativ til å delta på skolegudstjenester. På samme måte som det er legitimt å ville gå i kirken før jul; må det være greit ikke å ville gå i kirken. Gudstjenester er ikke bare en hvilken som helst elevsammenkomst, men er en misjonerende og religiøs samling.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Den norske kirke bruker selv følgende definisjon på sine nettsider når de skal forklare hva en gudstjeneste er: «Gudstjenesten er det viktigste møtestedet for kristne. Den er stedet der de kristne blir synlig

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

som en menighet; et fellesskap av mennesker som deler troen på Gud, og Jesu Kristi oppstandelse. Den er et sted der mennesker møter hverandre, og sammen trer frem for Gud.» Den tydelige religiøse og forkynnende intensjonen med gudstjenesten er det som nød vendiggjør gode alternativer som respekterer den enkeltes tro og livssyn. I disse dager sender vi ut brev til skolene i fylket hvor vi minner om regelverket fra utdanningsdirektoratet som skal sikre verdige alternativer og god informasjon. Vi sender også ut et hefte med forslag til fine og samlende aktiviteter som passer for alle uavhengig av foreldrenes tro og livssyn. Ikke fordi vi tviler på skolenes gode intensjoner, men fordi vi vet at dette kan glippe i en hektisk førjulstid. Kristendommens tid som stats bærende og samlende religion er forbi i Norge. Tall fra SSB viser at ikke bare går forbruket av kirkeritualer ned, men under halvparten av befolkningen oppgir at de tror på noen form for gud. I et slikt samfunn er vi avhengig av å respektere hverandre og møtes på arenaer som forener fremfor å splitte. Vi håper alle fylkets skoler gjør den lille ekstra innsatsen som trengs for å skape et verdig alter nativ til dem som ikke ønsker å gå i kirken og at dette opplyses om god tid i forveien. I fellesskap kan vi skape en julefeiring for alle.

Marianne Løge Aust-Agder Fylkeslag Human-Etisk forbund

«Gode» planer? «God» pengebruk? POLITIKK: Arendal kommune har for tiden stramme forhold med hensyn økonomi. Vi hører stadig om innspar inger og manglende midler til både det ene og det andre, og man må spørre seg hva blir det neste som vil bli foreslått nedlagt. Men på noen områder virker det som om kostnadene kan få løpe ganske fritt, bare man får resultatene slik man vil ha dem. Og klarer man å lage saksfremstillinger som gjør at politikerne sluker dette, får man vel også de nødvendige vedtak. Det jeg vil peke på, er kostnadene og resultatene knyttet til de nylig fullførte veiarbeider på Krøgenes industriområde, og dette sett i sammenheng med planene for tilførselsvei fra Krøgenes til ny E 18. Siden oppstart av industriom rådet på Krøgenes har veien til de fleste bedriftene her gått inn fra 409, veien mot Tromøybroa. Men det har lenge vært snakk om behov for bedre vei til området. Dette ble vel særlig aktualisert når Arendal betong skulle flytte sitt blandeverk, og Heen sin betongutkjøring hit. Kommunen planla å bygge en 350 meter lang vei fra industri området og ut til Kystveien ved Dyvika. Kostnadene for dette prosjektet skulle bli 5,5 millioner. Og dette ble vedtatt. Vi er mange som syntes det var underlig at dette skulle igang settes, når det nå forelå planer for vei direkte fra broa gjennom

industriområdet, knyttet til E18 prosjektet. Våren 2014 var arbeidene på denne veien kommet langt, men så kunne vi lese i avisene at prislappen nå hadde økt til 10 650 000. Da registrerte vi politisk uenighet om dette veiprosjektet, men de nødvendige vedtak ble gjort, og arbeidet gikk sin gang. Så kom det også frem i avisene at denne veistubben ville komme i veien for planlagt vei som om få år skal føre all trafikk fra Tromøybroa gjennom industri området og rett til skogs på tilførselsveien Krøgenes – E18. Nå i høst ser vi at veistubben er åpnet for trafikk. Krysset, utkjørselen på Kystveien, med steinlagt midtrabatt er blitt flott. Men dette er laget som et T-kryss, og tillater kun innkjørsel til industriområdet for de som kommer Kystveien fra Arendal, og utkjørsel kun for de som skal mot Eydehavn. Dette må jo bety at all tung transport fra bedriftene og alle betongbilene med fullt lass fortsatt må kjøre ut den gamle traseen til Tromøyveien, dersom de da ikke skal østover mot Eydehavn. Den «store» fordelen med denne veien blir jo da at kun biler på retur, uten lass, kan bruke veien. Kostnader nesten 11 millioner. En fantastisk effekt av denne investeringen? Forstå det den som kan. Og så kommer store omleg ginger om et par år. Igjen mange millioner til endringer og ombyg ging? Når planlagt tilførselsvei

fra Krøgenes til E18, kommer, og trafikken fra Tromøybroa skal gå gjennom industriområdet, må det vel bygges en rundkjøring på denne veistubben som nå er ferdigbygd, for å betjene trafikk til og fra industriområdet. Ny stor kostnad. Og nytt kryss mot Kystveien, som nettopp nå er ferdig, må bygges om, da hele Kystveien her skal flyttes lengre vest for å få plass til ny rundkjøring på tilførselsveien Krøgenes – E18/ Kystveien. Er dette god plan legging? Er det godt samarbeid mellom etatene? Kunne mye vært spart ved å vente litt, og se ting i sammenheng? Er dette fornuftig bruk av samfunnets midler? Har virkelig våre politikere vedtatt dette? Det må jammen være lov å spørre? Men denne nye veien, og de nød vendige ombygginger kommer nok, uansett kostnader. For, det virker som: «Noen har snakket sammen». Arendal kommune skal bare ha vei direkte fra Tromøybroa, gjennom industriområdet på Krøgenes, gjennom Songeskauen/bymarka til ny E18. Og det store krysset vil man ha mellom Snømyr og Piletjenn i bymarka. Dette pros jektet skal Arendal kommune tydeligvis ha gjennomført, uansett hva det medfører av kostnader, negative forhold og ulemper. Nå skal det vel snart legges frem en Konseptvalgutredning ang. nytt hovedveisystem i og rundt Arendal. Det virker svært underlig at man da på forhånd har bestemt plassering av E18 kryss og tilførselsveier, uten først å ha fastlagt planene for hele veisystemet. Bernt Finckenhagen Bevar Arendal bymark

Høyre mot demokratiet POLITIKK: Forrige fikk vi demonstrert til fulle hvilket forhold Høyre har til demokrati.

For tre år siden fikk velgerne i Aust Agder anledning til å stemme over forslaget om å slå sammen Agder-fylkene. Flertallet sa nei til dette. Etter regjeringsskiftet har Høyre

hentet fram en av kjepphestene sine; kommunereduksjoner, også kalt kommunereformen. Spørsmålet om regjeringen vil ta hensyn til innbyggernes ønsker, er blitt møtt med mumling, intet klart svar. Ved regjeringens

vedtak fredag om felles fylkes mann, som er helt klart et steg mot ett fylke, har vi velgere fått svar på hva regjeringen mener om lokaldemokratiet. Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

Gode venner DIKT: Tenk å få være omgitt av mange gode venner. Noen nye, mange fra tidligere tider du kjenner. Vi møter hverandre til ulike tider og på ulike steder. Det tankene fra «tristhet» og «ensomhet» oss leder. Om du er alene, samboende, særboende eller gift, så kom deg ut blant jevnaldende venner på «vift». «Det er ikke godt for mennesket å være alene». Felleskap er en «velsignelse», -i samhold å «trene»-. Kanskje du finner en ekstra god venn(inne) for deg. Det er rart med det, -i vandringen på stier og veg-. En du kan betro deg til, -snakke helt åpent og ærlig-. -Kanskje til og med være litt «romantisk og kjærlig»-. Gode venner har stor betydning i en hver alder, vi kan hjelpe hverandre så vi ikke snubler og faller. Unngå isolasjon, -«mobbing”» og det som verre er-. finn deg gode venner, -eller en du kan være nær-. Godt vennskap er blant livets aller største «skatter». Det må oppleves, -før du helt verdien av det fatter-. Ikke minst hvis du har mistet din beste venn på vegen. Vennskap er ikke «målbart» -men bli ikke «forlegen»-. Et godt vennskap tar ingen ende, -det varer «evig»-. Det er ikke noe annet som gjør deg så glad og «rik». Så får det bare komme, -alt det som komme vil-. Jeg takker for dagen i dag. Takker for at venner er til.

Øivind Holanger Tromøy

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

sport Frykter spiller import kan svekke interessen Tidligere Arendal Fotballtrener Morten Knutsen skulle gjerne ha sett en annen utvikling i gamleklubben Arendal Fotball. – Visjonen om å satse lokalt og langsiktig stemmer ikke lenger, mener han. Klubbens sportslige leder deler ikke synet. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Jeg forsvarte lenge klubbens visjon om lokalt og langsiktig, men i fjor vinter kunne jeg ikke gjøre det lenger. Derfor var det mest ryddig at jeg ga meg i Arendal Fotball, sier Knutsen som denne sesongen ledet Trauma opp i 4.divisjon. Arendal Fotball så dagens lys i 2010 da Grane og Trauma slo a-lagene sammen. Den gang og nå har klubben en visjon om å bygge klubben langsomt med lokale spillere: «Vi skal ikke kjøpe en suksess, vi skal skape en suksess» er deler av visjonen klubben skulle jobbe etter. Nå mener eliteseriespilleren at klubben har gått bort fra egen visjon i iveren etter rask suksess. – Klubber kan kjøpe seg til suksess, avle opp lokale spillere i kombinasjon med importer eller kun satse på egenproduserte spillere. Jeg sitter ikke på fasiten på hva som blir best til slutt, men klubben kan ikke ha en visjon om å satse lokalt og langsiktig, samtidig som den henter inn en rekke nye spillere

utenfra. Klubbledelsen bør stille seg spørsmålet om hva de vil med klubben og hvordan de har tenkt å komme dit de vil, mener Knutsen.

Utskiftninger

Denne høsten har danske importene Jamil Fearington og Frederik Krabbe tatt danskebåten i retur. Petar Rnkovic har også forlatt klubben. For to uker siden melde den tidligere Startaktuelle spissen Marius Bruun Henriksen seg til tjeneste for Knutsens Trauma. I sommer ankom svensken Felix Johansson Arendal. Siden har Christian Tveit, bysbarnet Kai Risholt og de omdiskuterte overgangene fra Jerv, Wilhem Pepa og Sven Fredrik Stray skrevet under for hvittrøyene. Sportslig leder Geir Fone sier klubben skal hente 4-5 spillere til. – Det er ikke feil å hente spillere utenfra, men jeg ville valgt en annen måte å løfte lokalfotballen fremover på. Talentutviklingen bør løftes opp på et troverdig nivå, og klubben bør bygge sin plan ut ra dette. For meg er det uklart hvilken vei de vil, sier han videre.

Hva er?

Knutsen skryter av arbeidet klubbens talentutvikler Arve Seland gjør på treningsfeltet. Seland har ansvaret for klubbens juniorlag. Han følger også opp aldersbestemte lag i Grane og Trauma. – Isolert sett gjør Arve en kanonjobb. Han trener juniorlaget og besøker moderklubbene,

KL AR: Morten Knutsen stiller spørsmål om visjonen til gamleklubben Arendal Fotball fortsatt holder mål. Den utvikling i klubben.

men å kalle dette for talent utvikling blir feil for meg. De beste juniorene må trene like mye eller mer enn a-lagsspillerne. Her må det inn flere trenere og formes et opplegg over tid, om klubben skal ha troverdighet med å satse lokalt og langsiktig. Personlig mener jeg retningen som skjer i dag er trist, sier han og råder klubben til å se mot Skien for inspirasjon. Odd Grenland har høyest andel egenproduserte spillere og et av eliteseriens laveste budsjetter. Et eksempel til etterfølgelse, mener han. Arendal Fotballs juniorlag trente tre ganger i uka på kunstgress den nylig avsluttede sesongen. Ifølge Arve Seland skal juniorlaget trene fem ganger på kunstgress i vinter. Når sesongen starter er planen å trene fire ganger på kunstgress. Altfor lite, mener Knutsen. – Junior og guttespillere må trene mest og best. Klubben må se hva de beste klubbene gjør og

hvor mye de trener. Skal klubben ha noe å fare med høyere oppe, må de bygge klubben rundt talentutvikling, og ikke bare spillerstall. På kort sikt er det nok ikke billigere å satse kraftig på dette området, med flere trenere og støtteapparat. På lang sikt kommer det opp spillere til a-laget som er vant med å trene mye. Med faste, lokale spillere på a-laget kommer også interessen. Et førstesteg er å få på plass et formalisert, tett og helhetlig samarbeid med fotballinjene i byen. Først da kan vi snakke om talentutvikling. Det er ingen trylleformel som må til for at Arendal systematisk skal få frem egenproduserte spillere, fastslår han.

Kort sikt

Den nåværende Trauma-treneren påpeker at han ikke er bekymret for Arendal Fotball de nærmeste årene. Han trekker frem Knut Tørums inntreden, klubbens

mange gode spillere og økonomien som suksessfaktorer for å kjempe om opprykk til 1.divisjon. – Min bekymring knytter seg til hele prosjektet Arendal Fotball og hvordan skape interesse for et lag i distriktet på lang sikt. Man kan ikke bare lene seg til eventuelt gode resultater, opprykk til 1.divisjon og tro at interessen skyter i været om spillerne stort sett kommer utenbys fra. Om det ikke er nok interesse rundt hele klubben gjennom lokale profiler, kommer heller ikke publikum, fortsetter han. – Hvordan møter denne idealistiske tankegangen dagens fotballvirkelighet? – En klubb må gjerne endre profil underveis om hvordan man skal bygge klubben, men jeg vurderer det slik at styret og klubben ønsker å nå målet om opprykk raskest mulig. Så lenge man har økonomi til det, er ikke dét ulovlig. Mitt spørsmål er om det er en klok vei å følge for å løfte fotballen i distriktet, spør han.

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

«Når vi rykker opp er det fordi vi er gode nok. Det tror jeg er den beste måten å tenke utvikling på» Morten Knutsen, tidligere trener i Arendal fotball

I fredagsutgaven vår kan du lese hva andre lokale fotballprofiler mener om hvordan Arendal Fotball bør utvikle seg videre.

– Vi kan ikke rykke ned i 3.divisjon heller Sportslig leder i Arendal Fotball, Geir Fone er krystallklar på at klubben ikke har forlatt visjonen om å satse lokalt og langsiktig. Snarere tvert om. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Visjonen er heller styrket, mener han og viser til styrking av admin istrasjonen, ansettelsen av Knut Tørum og arbeidet Arve Seland har ansvaret for i klubben.

gamle hovedtreneren og spilleren ønsker en tydeligere satsing på talent

Pepa og Stray har begge vært ærlige på at «totalpakken» og økonomi ble avgjørende for valget av Arendal som ny arbeids giver. Knutsen presiserer han ikke kjenner til klubbens lønnsnivå. – Du har vel forståelse for slike valg? – Spillere må selvsagt få lov til å velge. I andre yrkesgrupper er det normalt at man bytter arbeidsgiver om man får langt bedre betalt. At folk dras mot penger er ikke noe nytt. Før spillere havner i slike valg, har faktisk en klubb tatt noen valg på hva de vil med satsingen sin. Det er her jeg mener klubben må ta diskusjonen om hvordan de vil jobbe for å nå målene sine, gjentar han.

Ikke nok

At Knut Tørum ga lokale gutter som Sondre Trommestad, Ole Marius Håbestad, Mats A. Råna og flere andre rikelig med spilletid i høst, rokker ikke ved Knutsens bilde om at klubben har

forlatt den opprinnelige visjonen. – I vårsesongen var det 1-2 lokale spillere på banen når alle i troppen var tilgjengelige. På høsten var mange av de etablerte importene skadet og da måtte man gi de lokale guttene spilletid. Hvor har det blitt av 92-gener asjonen som var stammen i klubben for fire år siden? spør han, før han svarer: – Ungguttene må føle at de blir satset på. Å hente inn importer som så vidt er bedre enn de lokale spillerne blir bare feil. Det blir spennende å se hvem de henter inn i vinter, men jeg frykter de henter inn spillere som vil stå i veien for lokale talenter. Det haster ikke med å rykke opp. Da er bedre å tenke som Vindbjart gjør: Når vi rykker opp er det fordi vi er gode nok. Det tror jeg er den beste måten å tenke utvikling på. Det lokale engasje mentet styrkes også ved å tenke slik, avslutter Arendal Fotballs første trener Morten Knutsen.

At klubben hentet inn en rekke spillere før sesongen har sin naturlige forklaring, mener Fone. – Jeg er fornøyd med at vi var i forkant av den situasjonen forrige vinter. Da valgte en rekke av de lokale, eldre spillerne å gi seg. De måtte erstattes og det er ikke for mange lokale spillere som holdt dette nivået som stod klare til å overta, sier Fone og sikter til Svein Olaf Olsbu, Morten Knutsen, Andreas Frivold og Frode Kristiansens nedtrapping i Trauma. Marius B. Henriksen valgte som kjent å bryte kon trakten med Arendal for kort tid siden grunnet manglende tillitt, ifølge Agderposten. – Man skal ikke glemme at mange av ungguttene har fått mye spilletid i høst. Dette er god utviklingspolitikk, mener han.

Resultater

Han trekker frem klubbens juniorlag som vant årets 1.divisjon samt klubbens nye samar beid med Sam Eyde VGS, som eksempler på at klubben tenker lokalt og langsiktig. – Tanken er at spillerne som går på Sam Eyde skal få trent en eller to morgenøkter ekstra. De øvrige spillerne i klubben som har mulighet, skal også være med, forklarer han. – Ettermiddagstreningene skal fremover starte klokken 15.30 og ikke klokken 20.00 Det gjør at spillerne får restituert godt nok mellom øktene og at innføring av morgenøkter vil være mulig for flere spillere. Skal vi lykkes med unge spillere er kombinasjonen skole og klubb viktig, presiserer

trener Knut Tørum.

Må fylle på

Fone påpeker at klubben ikke kan tillate seg å rykke ned til 3.divisjon for å ri prinsipper. Klubben er nødt til å fylle på med spillere utenfra, samtidig som klubben satser på talent utvikling. Flere juniorspillere vil bli tatt opp i a-stallen i vinter, deriblant Amid Arezou – lillebror til mer kjente Balal Arezou som i disse dager håper på proffkontrakt i Jordan. Ifølge Fone droppet klubben å tilby en god, offensiv spillerkontrakt med hvittrøyene. Vedkommende ville stått i veien for en av de lokale guttene. – Dette har vi fokus på når vi ser etter nye spillere i markedet, og vi henter ikke inn dansker eller andre kun for å gjøre dette. Om de vi derimot henter kommer fra Danmark eller Kristiansand, ser jeg ingen forskjell på i det hele tatt, sier Fone. – Om man fyller opp stallen med 20 eksterne spillere, blir veien

for de unge spillerne enda lenger. Dit ønsker vi ikke, sier Tørum som er fornøyd med at flere av a-lagstroppens yngste spillere fikk smake på nivået i høstsesongen. De mye omtalte signeringene av Wilhem Pepa og Sven Fredrik Stray fra Jerv var ikke planlagt arbeid. Da deres kontrakter med Jerv gikk ut, lå veien til Arendal åpen. – Om vi ikke hadde hoppet på denne muligheten, ville vi fått kritikk for ikke å følge med i timen, svarer Fone. Klubbens sportslige leder forstår og ønsker profildebatten mer enn velkommen. – Jeg forstår Mortens tanker om hvordan en klubb ideelt sett bør utvikles. Det er likevel ikke alltid at teori og praksis stemmer. Jeg oppfatter hans tanker som kon struktive, men at det ikke er et fasitsvar på hva som er best. Det eneste jeg vet er at hardt arbeid over tid alltid lønner seg, avslutter sportslig leder og nestleder i Arendal Fotball, Geir Fone.

SAMUEL AS E K K A B M O L B BYGGEDITT LOKALE FEVIK VAREHUS PÅ

God parkering Lån av varehenger Egen kundebrygge Faglig råd og veiledning Kontakt med håndverker Varer levert direkte på byggeplass Montér Blom-Bakke Fevik

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid 8 –17 9 –14 E-post: firmapost@blombakke.no

monter.no

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Det smarteste bruktbilkjøpet 80% av alle Toyotaer som er blitt solgt de 20 siste årene er fremdeles på veiene i dag. Toyotas driftssikkerhet er med andre ord så sterk at vi kan gi våre bruktbilkunder garantier som kan måle seg med nybilkjøp:

Modell: Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D GX Aut , 8-seter Årsmodell: 2006 Km. stand: 172 000 km Pris: kr 349 000,Finn kode: 52989143

Modell: Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D VX aut. Årsmodell: 2006 Km. stand: 75 000 km Pris: kr 309 000,Finn kode: 53013643

Modell: Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Executive Årsmodell: 2013 Km. stand: 23 000 km Pris: kr 299 000,Finn kode: 50041747

Modell: Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Sense Årsmodell: 2012 Km. stand: 23 066 km Pris: kr 194 000,Finn kode: 50032675

Modell: Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Elegant AWD Årsmodell: 2011 Km. stand: 37 710 km Pris: kr 199 000,Finn kode: 50040229

Modell: Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF 126hk N-Tech Pluss Årsmodell: 2011 Km. stand: 36 000 km Pris: kr 249 000,Finn kode: 50581394

Modell: Toyota Avensis 1,6 132hk Comfort Årsmodell: 2010 Km. stand: 97 500 km Pris: kr 184 000,Finn kode: 50955694

Modell: Toyota Avensis 1,8 147hk Advance Årsmodell: 2010 Km. stand: 113 700 km Pris: kr 189 000,Finn kode: 51342475

Modell: Toyota Avensis 1,6 132hk Comfort Årsmodell: 2010 Km. stand: 45 000 km Pris: kr 179 000,Finn kode: 51821369

Modell: Toyota Auris 1,33 Dual VVT-i Silver-Edition Årsmodell: 2012 Km. stand: 49 500 km Pris: kr 189 000,Finn kode: 47203561

Modell: Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Executive Årsmodell: 2010 Km. stand: 60 751 km Pris: kr 179 000,Finn kode: 47990944

Modell: Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Premium 2011 Årsmodell: 2011 Km. stand: 65 000 km Pris: kr 219 000,Finn kode: 48297450

Modell: Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Executive Årsmodell: 2011 Km. stand: 43 000 km Pris: kr 204 000,Finn kode: 49213523

Modell: Toyota Auris 1,4 D-4D Sol Blue Årsmodell: 2008 Km. stand: 129 000 km Pris: kr 124 000,Finn kode: 49411979

Modell: Toyota Auris 1,4 D-4D Sol Årsmodell: 2007 Km. stand: 76 000 km Pris: kr 129 000,Finn kode: 50946801

Modell: Toyota Auris 1,4 D-4D Sol Årsmodell: 2009 Km. stand: 50 000 km Pris: kr 159 000,Finn kode: 51758393

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

V 4riginalen RA m ot o Tro

Se eksklusive intervjuer med utstemte 71° Nord-deltakere på facebook.com/ToyotaNorge

RAV4 2,0L D-4D 4WD 6-trinns manuell Executive. Fra Kr: 412 600,-*

* Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

kultur

HEIA ØYESTAD: I det siste nummeret før pause hyller Øyestadrevyen ØIF Arendal.

Anmeldelse:

Full klaff for Øyestad Litt på kanten-humor, høyt tempo, sakte lumbagodans, posttraumatiske lidelser og fresk harselering med Ole G. Ottersland er noen av stikkordene for årets Øyestadrevy som hadde premiere fredag kveld på Lunderød Ungdomsskole. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Etter ett års pause er gjengen i Øyestadrevyen tilbake, for 29. gang. I kjent og kjær Øyestadrevy-stil har de sydd sammen et variert program med

mange nye nummere. Også noen av de gamle revynummerne har fått en plass i forestillingen, som de har kalt for «29 år i spøkelyset, mi mimrer litt».

Debutanter

Tilsammen tolv skuespillere sto på scenen i løpet av kvelden, derav fire debutanter. Nykommer Jannicke Kvist Trulsvik åpnet showet etter åpningssangen i rollen som legesekretær, og beviser at hun absolutt hører hjemme på revyscenen. Med en overbevisende mine tar hun telefonen, eller hun lar være, og hun snakker høyt om både gonore og klamydia, noe pasienten, i Magne Bringsverds skikkelse, slettes ikke syns noe om. Også i neste nummer dukker det opp en debutant. Per

Kristian Bogen fremstår som streng politi når han tilsnakker de to eldre damene, spilt av de garvede Øyestadskuespillerne Anne Tvede Mortensen og Marit Kjønnhaug, som ikke akkurat i lynets hastighet satte fartsrekord, verken i bilkjøring eller i valg av mannfolk. Vidar Paulsen får publikums godkjennelse når han som ordfører synger «blir det ja eller blir det nei, e é så drita lei». Han får også publikum til å hyle av latter når han opptrer som «Under cover» kommune arbeider som har fått i oppdrag å sprenge Varoddbroa slik at veien til Kristiansand blir borte. Her får han god hjelp av revyveteran Per Olav Kjønnhaug i rollen som medsammensvoren kommunearbeider og Bjørn Tellefsen i rollen

som syklisten Jan Otto Lauritzen. Siste debutant, Vibeke Bogen Nilsen, imponerer blant annet når hun som en av de fem rullatordamene begår kriminelle handlinger for å unngå å havne på sykehjem. Med håp om å få plass i fengslet, der det både er regelmessige måltider og gode luftemuligheter, blir parkeringshuset i Arendal sprengt, konfirmantjenter ranet og russegutter voldtatt.

Med hode på feil plass

Både politikere, båtfolket, gamle damer og forsmådde hustruer får oppmerksomhet, og det spares ikke på kruttet. Med kjappe sceneskift poppet det ene nummeret opp etter det andre, mange nye og noen gamle. For etter 29 år i manesjen

er det lov å mimre litt. Til tross for at premierenervene førte til et par bommerter på tekstene og noen av innslagene var litt langdradde, satt det ingen demper på responsen fra publikum. Anne Tvede Mortensen og Anitha Tvede høstet spesielt god respons fra publikum i sketsjen «Brunt vann» der Rorevannet blir omtalt som et «saulevann» som ikke bare farger klær og hår brunt, men også farger det ekteskapelige samliv. Anne får også publikum til å gapskratte når hun med alvorlig mine forteller at hun har spist bedervet kjøtt fra Frolands slakteri, og har fått magesjau. Det hele topper seg når hun tar feil av godluktsprayen og limsprayen og må ha hjelp til å spre de igjenlimte beina. Med god hjelp av Marit

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

VI SPANDERER

«Intensiteten i forestillingen tar seg jevnt og trutt opp underveis, og etter pause er det full gass helt fram til slutt».

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

BONDEROMANTIKK: Øyestadrevyen har laget sin egen versjon av «Jakten på kjærligheten» der Bertil, med god hjelp av moren, jakter på kjærligheten, på sitt vis.

JUBILANTER: Bandet Still Messing fyller 15 år og feirer jubileet med lansering av DVD og konsert fredag kveld.

Feirer 15 år med utgivelse av jubileums-DVD MED HODET PÅ FEIL PLASS: Det utspinner seg en hysterisk morsom seksjon i sketsjen «Amanda og Ethel».

drevyen Kjønnhaug utspinner det seg en hysterisk morsom seksjon, med hode på helt feil plass, som for undertegnede kanskje er et av høydepunktene i løpet av kvelden. Tatt helt på kornet er også sangnummeret «Kongen av Arendal» der Bjørn Tellefsen parodierer Ole G. Ottersland som truer med å kutte penge strømmen om han ikke får det som han vil på Jomfruholmen. Han til slutt blir bedt om å holde tåta av mor Kitty, spilt av Astri Irene Aarhus.

Vel bestått

Med god flyt og tekster med mange gode poeng gir vi årets Øyestadrevy meget godt bestått. Intensiteten i forestillingen tar seg jevnt og trutt opp underveis,

og etter pause er det full gass helt fram til slutt. Aktørene har publikum i sin hule hånd når de serverer akkurat den humoren det forventes av Øyestadrevyen. Ok, den er ikke helt uten dødpunkter og noen billige poenger, men det ser vi glatt forbi. Revygjengen fremstår som trygge på scenen, og det spilles og synges med stor glede og innlevelse. De har det morsomt og det smitter over på publikum. Orkesterleder, Eyvind Nersten, leder kvar tetten trygt og godt gjennom den nesten to timer lange for estillingen, og bidrar til å sy det hele i sammen. Vel blåst og vel spilt av både skuespillere og musikere.

Rockebandet Still Messin’ har spilt sammen i 15 år. Til fredag blir det storslått feiring med konsert og DVD-lansering på Barrique. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Hver uke møtes bandmed lemmene i de slitte lokalene på Nitriden for å spille rock, drikke kaffe og sosialisere seg. Det har de gjort i 15 år. Nå feirer de seg selv med brask og bram, og inviterer samtidig hele Arendal til å være med på festen.

Barske karer

Når Arendals Tidende besøker bandet en helt vanlig tirsdag skveld, er det god stemning i øvingsrommet. Heftige gitarriff og energisk tromming møter oss idet vi går inn døra. Fem barske karer og to unge jenter er i full gang med øvelsen, og sprenger antakeligvis alle desibelgrenser som er mulig i det lille øvings rommet. De tar seg likevel tid til en liten prat, og benytter samtidig sjansen til å fylle opp kaffekoppen og tenne røyken.

Live-opptak

Trommeslager i bandet, Frode Olsen, forteller stolt at nå er det

rett før de får tilsendt det ferdige resultatet av DVD-en, som er et live-opptak fra en konsert i mars i år. – Jeg mener bestemt at vi er det første bandet i Arendal som gir ut en egen DVD, sier han og viser fornøyd fram coveromslaget før han fortsetter: – Vi har fått god hjelp med produksjonen, og det som er ekstra moro er at vi også har med oss trompetist Odd Bjørn Jensen på opptaket. Det er ikke så mange rockeband som kan skryte av å ha trompetsolo på en Rainbow-låt, men det kan vi, og det er dødskult, flirer han, og legger til at Odd Bjørn også skal spille på fredagens konsert.

DVD som billett

For å fremme DVD-en har bandet bestemt at alle som kjøper billett til fredagskon serten skal få et eksemplar av live-innspillingen. – DVD-en vil fungere som billett. På den måten får vi jo markedsført oss litt, og så vet vi at iallfall noen får den med seg hjem, i tilfelle det blir dårlig salg, sier den glade gjengen og ler godt. Under jubileumskonserten skal bandet presentere låter fra en rekke klassiske rockehelter. – Vi tar for oss hele spekteret og serverer små bolker med utdrag fra de forskjellige «trib utene» vi har gjort gjennom åra, sier Frode og ramser opp:

– Det blir musikk fra Uriah Heep, Deep Purple, Rainbow og White Snake i tillegg til en rekke klassiske rockelåter, sier han. Med seg har de også de to nyeste tilskuddene til bandet, Heide Hangeland og Camilla Ravndal. De ble med for første gang på en konsert som kordamer i fjor, og siden har de blitt værende. De har nå tatt skrittet videre fra å være kordamer til å synge egne sololåter, noe resten av gutta i bandet er strålende fornøyde med. Pausen er over, og bandmedlemmene rigger seg klare til neste låt. Rommet fylles igjen med tunge gitarriff og heftige bassganger og lyden følger oss ut i høstmørket da vi forlater bygningen.

LIVE-INNSPILLING: Heidi viser fram coveret til DVDen som lanseres til fredag.

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R – Vi sparer ikke på noe, og ingen vil bli spart Fredag og lørdag får du se politiet slik du aldri hadde trodd du skulle se lovens lange arm. Politibetjentene Torbjørn Trommestad og Fredrik Schulze-Krogh byr på et ellevilt show med et humoristisk skråblikk på politiets arbeid, og de sparer ikke på noe. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Politibetjentene mener selv at de skriver historie når de nå tar med seg publikum direkte inn i politiets arbeid, sett fra et humoristisk ståsted. – Vi vet ikke om noen andre som har laget en forestilling om politiet på denne måten før. Vi skriver definitivt historie, og det vil bli som spørsmålet «hvor var du da Brå brakk staven», sier de spøkefullt når Arendals Tidende

tar turen innom en øvelse for å ta en smugtitt på showet.

Dans og sånn…

Forestillingen «Politi men like bli’» skal gi publikum et innblikk i politiets hverdag. Samtidig vil betjentene vise at det finnes helt vanlige mennesker med både humor og selvironi bak uniformen. – Vi vil vise oss fra en annen side, og dele litt av det vi jobber med. Vi er jo ganske miljøskadde, men er like happy for det, smiler Fredrik samtidig som han prøver å få koreografien på plass i dansenummeret. Med blikket godt festet på kollega Torbjørn, som tydeligvis har trinnene litt mer inne, jobber han iherdig for å få både ben, armer og resten av kroppen på plass når dansetrinnene skal øves inn, noe som tydeligvis ikke er så enkelt for en skarve politimann. – Vi har faktisk fått hjelp av profesjonelle dansere, men det betyr ikke at vi er profesjonelle

hadde ikke tatt seg ut, sier de og smiler litt fandenivoldsk.

Egne opplevelser

selv, påpeker han, en smule indignert over journalistens respons på danseresultatet.

Ingen moral

På spørsmål om forestillingen har en eller annen form for moral, kommer det kjapt fra Torbjørn: – Vi har ingen moral, overhodet! Det blir erotikk, vold, rock’ roll og narkotika. – Men ikke narkotika på scenen da, skyter Fredrik raskt inn. De forteller videre at de også kommer til å sette fokus på TV-programmet «Nattpatruljen». – Det er egentlig ikke en parodi på Nattpatruljen, for slik vi ser det så parodierer Nattpatruljen politiet. De som er med på programmet er jo alt for snille, og kanskje er det ikke helt slik i virkeligheten, og det skal vi få fram, sier de lurt. De stiller også spørsmål om hvorfor ikke de for eksempel ble valgt ut til programmet, men kommer kjapt fram til at de ikke hadde egnet seg på TV. – Vi tar for mye plass, det

Gjennom showet bruker de egne erfaringer fra til sammen 27 år i politiets tjeneste, og alle tekstene er sugd fra eget bryst, eller hverandres, som de selv sier. – Vi sparer ikke på noe, og ingen vil bli spart, lover de. – Vi går fra fri fantasi til ordrette hendelser, og de eneste vi ikke tuller med er personer som ikke er myndige, eller som er umyndiggjort, sier de. – Betyr det at noen fra publikum vil kunne kjenne seg igjen i det som blir fremført på scenen? – Njaaa... Det er kanskje to personer som vil kjenne seg igjen, men det er bare de som vil skjønne det, forsikrer de, og påpeker at handlingen ikke er direkte knyttet til Arendal, men fra hele landet. Det har vært en lang prosess med å lage tekster til det ferdige produktet, og for å forsikre seg om at det blir bra, har de fått litt hjelp. – Skuespiller Knut Elvik har hjulpet oss med regien. Han har kastet et kritisk blikk på det vi holder på med, og vært en god sparringspartner, sier Torbjørn.

Sydd eget kostyme

Fredrik forteller at han har brukt tid på å sy kostymer. – I går satt jeg på kontoret langt etter arbeidstid for å sy, og det har vel aldri skjedd før, sier han lattermildt. Hvilket kostyme han har sydd, vil han imidlertid ikke røpe.

– Det er et kostyme med et meget personlig preg, flirer han. Når de får spørsmål om de kommer til å vise seg fra en lettkledd side under showet, himler de med øynene og vrir seg litt før de svarer: – Du kan si det sånn, at tidligere i år var Chippendales her, coppendales har mye større potensiale. Vi gir ingen garantier

Gospelkor legger ut på miniturné Tromøy Gospel og artisten Hans Inge Fagervik har tilbrakt høsten med å øve inn julemusikk. Til helgen legger de ut på en miniturné.

Arendals Tidende at konsertene er lagt til Gjerstad, Kragerø og Arendal.

Miniturné

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Vi starter i Gjerstad fredag og avslutter i Arendal søndag i Trefoldighetskriken. Det blir en hektisk helg, men vi gleder oss veldig, forteller hun.

Musikalsk leder for Tromøy Gospel, Merete Haslund, forteller til

Koret har samarbeidet med flere artister siden de startet for tre år

siden, men det er første gang de har med seg Hans Inge Fagervik. Koret har rundt 50 medlemmer fra hele distriktet og har som mål å synge gospel med «trøkk». Hans Inge Fagervik fikk nylig Kongens fortjenstmedalje for sitt kunstneriske og sosiale arbeid. Han har gitt ut en rekke album, holdt konserter i 25 land og mottatt flere priser og utmerkelser. På konserten

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

«Vi har faktisk fått hjelp av profesjonelle dansere, men det betyr ikke at vi er profesjonelle selv».

JUL PÅ LANGSÆ for at det ikke blir stripping, men kan ikke love det heller. – I skrivende stund har dere nesten solgt ut to fulle forestillinger. Hvorfor tror dere at salget har gått så bra? – Dette er helt nytt, og politiet har vel aldri utlevert seg på denne måten før. I tillegg så er vi begge ganske synlige og vi tar mye plass. Jeg har holdt hundrevis av foredrag med humor som virkemiddel, og Fredrik er skuespiller og har stått mye

på scenen og, vi kjenner mange folk. Jeg tror nok at folk er nysgjerrig på hva slags galskap vi skal gjøre nå, mener Torbjørn. Fredrik legger til at det kanskje ikke hadde vært det samme hvis en maler eller en dataingeniør skulle lage et lignende show – «Dataingeniør og like bli’» hadde ikke funka på samme måte, sier han bestemt og gjør seg klar til en ny runde med danseøvelse.

Velkommen til vårt nye bygg, KUBEN. Søndag 30.november kl 13.00 - 17.00 Det blir juleverksted og teaterforestilling om Snekker Andersen og julenissen for barna. For de voksne blir det en smakebit fra Oselias kokebok, omvisning i utstillingen Chronica og lansering av årboken Aust-Agder-Arv 2014. Salg av risgrøt og julekaker i kafeen. Fri entré. Det koster 50 kr å delta på juleverkstedet.

ADVENTSKONSERT: Tromøy Gospelkor legger ut på miniturné til helgen, og med seg på laget har de artisten Hans Inge Fagervik. Foto: Tromøy Gospel

vil publikum få høre flere sanger fra plata «Deilige desember». – De fleste sangene er fra denne CDen, men også gospel blir en del av programmet, sier Haslund.

Hun legger til at inntekten fra konsertene går til Kirkens Bymisjon. – Det er en av de organisasjonene som prøver å gjøre jula litt bedre for de som ikke gleder seg til jul, og vi ønsker å gi overskuddet til dette formålet, påpeker hun.

Mer informasjon på www.aaks.no, eller vår facebookside. NB: Parkering inn fra Ragnvald Blakstadsvei og via Håvet fra Parkveien.

VEL BEVART GODT FORTALT AUST-AGDER MUSEUM OG ARKIV IKS

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.aaks.no

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

Hva skjer i Arendal i denne uka? Se oversikt i kulturkalenderen Side 30-31

ENGASJERTE FORELDRE: Per Harald Knudsen-Baas og Bettina Pedersen er strålende fornøyd med dagens salg av hjemmelaget brød og pepperkaker.

INSPIRERT AV STORE JAZZSANGERE: «The Sinatra Songbook» har turnert landet på kryss og tvers en rekke ganger. Torsdag kommer de til Arendal og inntar scenen i Lille Torungen. Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen.

Inkluderende og utadvendt vokaljazz Arendal jazzklubb pre senterer gruppen «The Sinatra Songbook» på kulturhuset, Lille Torungen, torsdag kveld. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

«The Sinatra Songbook» er et hardtswingende jazzband med forkjærlighet til det beste av amerikansk underholdningsmusikk fra det forrige århundre, melder jazzklubben i en pressemelding. Med Ingar Kristiansen, en av Norges fremste og mest utadvendte croonere, i front er de kjent for og alltid levere utadvendte og inkluderende konserter som man blir i godt humør av. Ensemblet er sterkt inspirert av de store jazzsangerne fra

40-, 50- og 60-tallet, som for eksempel Sammy Davis jr., Billy Holiday, Bobby Darin, Sarah Vaughan, Mel Tormé, Ella Fitzgerald, Dean Martin, Nancy Wilson og selvfølgelig Francis Albert Sinatra. I følge Arendal jazzklubb tolker de den rike amerikanske vokaljazzen på sin egen måte, og klarer å fornye de udødelige sangene, og i stedet for å imitere har de tilpasset og arrangert om musikken til å få et mer jazzete og moderne uttrykk i egen stil. De har også skrevet egne låter som er tro mot tradisjonen.

Bandet består av:

– Ingar Kristiansen, vokal – Eckhard Baur, trompet – Håvard Fossum, tenorsax – Anders Aarum , piano (vikar for Per Husby) – Stig Hvalrygg, kontrabass – Torstein Ellingsen, trommer

Vellykket julemarked på Steinerskolen Folk trosset regnværet og bidro til et stemnings fylt julemarked for Steinerskolen og Stjerne glimt barnehage, lørdag. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Slagordet «Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær» slo godt an lørdag formiddag. Det strømmet på med folk til julemarkedet på Steinerskolen, til tross for øs pøs regnvær.

Høyt tempo

Gjennom dagen var det mye god underholdning med både teater og sang fra både voksne og barn. Og responsen uteble ikke. Da Arendals Tidende var innom skolen myldret det av store og små julestemte mennesker. Barna løp fra aktivitet til aktivitet i høyt tempo, mens de voksne gikk i litt mer bedagelige tempo og tittet på alt det fine elevene hadde laget. Lærer ved skolen, Anders Skog, forteller at alt vi ser i salgsbodene er selvprodusert, og foreldrene har bidratt med å lage brødvarer, julekaker og andre spiselige saker som de selger på julemarkedet.

– I tillegg har elevene laget flotte håndarbeider som blant annet tovede sitteunderlag og kjepphester, sier han og viser stolt fram noe av de førsteklassingene har laget.

Frivillig dugnad

Stjerneglimt barnehage fyller 30 år i år, og de har nesten like lang tradisjon med julemarked. Da Steinerskolen ble startet i Arendal i 2003, valgte de etter hvert å samarbeide om julemarkedet siden begge drives etter steinerpedagogiske prinsipper. Bettina Pedersen er forelder i barnehagen og sitter i årets julemarkedskomite. Hun forteller at frivillig dugnadsarbeid er veldig populært. – Alle foreldrene får et skriv med seg hjem der de blir bedt om å ta med seg to delikatesser hver til markedet, og det er helt utrolig hva vi har fått inn, sier hun og viser fram salgsbordet som bugner av gode bakervarer. Hun forteller også at 50 prosent av inntektene fra julemarkedet går til å bygge Steiner-barnehager i Sør-Afrika.

Fornøyd

De ansatte ved Steinerskolen er svært fornøyd med årets

julemarked, som i hovedsak er arrangert av foreldrene. – Det er en kjempeflott tradisjon, og vi merker godt at det gir et bedre sosialt miljø, forteller lærer Simone Gjendem. Steinerskolen i Arendal har per i dag 99 elver og cirka 30 ansatte, og ifølge Gjendem har de plass til flere. – Da vi startet i 2003 begynte vi med to elever, og vi ser at det har vært en enorm økning på interessen i Arendal. Skolen er godkjent for 150 elever, så vi har fortsatt plass til noen flere, sier hun.

KJEPPHEST: Frida Møller Thorsen er sju år og går i andre klasse på Steinerskolen. Her viser hun fram en flott kjepphest som hun har laget til salgsboden.

Arendals Tidende

Telefon: 974 07 081 - salg@agderboligteknikk.no 24. - 27. november 2014

Finn årsaker til plager og mangel på energi Symptomer er kroppens signal på at noe er ute av balanse. Det er viktig å jobbe med årsaken til problemene.

Bente Aasebø har gitt kvantemedisinsk behandling i 5 år.

Nye gardiner før jul? Vi lager vakre gardinløsninger! Gi nytt liv til din gamle sofa, vi tar omtrekking! Vi har også stort utvalg av pynteputer og saueskinn - den perfekte julegave!

Hun starter med en kvantemedisinsk undersøkelse. Den er rask og smertefri og viser hvilke deler av kroppen som ikke fungerer optimalt. Kunden får selv se res-ultatet der og da. De fleste synes dette er nyttig og interessant. Sammen med kunden legges det så en plan for behandling med kvantemedisin og urter. Underveis gjentar hun målingene for å følge med i utviklingen. Bente har gitt kvantemedisinsk behandling i 5 år: Mange som kommer til henne har prøvd «alt». De fleste får det mye bedre. Det er de raske resultatene kundene oppnår som gjør det så givende å arbeide med kvantemedisin, sier Bente. Kroppen blir koblet til datastyrte, medisinsk godkjente apparater. Elektromagnetiske frekvenser avslører og retter opp ubalanser på cellenivå. Smertefritt, skånsomt og effektivt.

Her blir pasienten koblet til datastyrte, medisinsk godkjente apparater.

INTRODUKSJONSTILBUD: KR 450,-

Åpent: 09.00-16.30, torsd. til 18.00, lørd. stengt Velkommen til Kvantehelse i Myrenev. 35, 2. etg. Arendal

Sørsvannsveien 1, Stoa, Arendal Tlf. 37 09 95 00 - Mail: industrisom@gmail.com

www.kvantehelse.no

BESTILL TIME PÅ TLF. 47 91 33 64

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Faste aktiviteter:

Hva skjer denne uka? Mandag 24. november

Trim

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Treff

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling

og video fra 17 forskjellige kunstnere. Åpent tirsdag-søndag kl. 12-16. Utstillingen varer fram til 21. desember. Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer den maritime utstillingen “Veiviser” der Espen Mork Dahl, Linda Lind, Tone Ladegård Thidemann, Anja Røhn, Anne Mette Lassesen og Solvor Frafjord viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri. Utstillingen er åpen tirsdag - fredag kl. 11-16 (torsdag kl. 11-18), lørdag kl. 11-15 og søndag kl. 13-16 frem til 21. desember. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-18.00. Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennom skjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Arendal kunstforening inviterer til utstillingen «Retrospektivt» med kunstner og gallerist Anne-Tove Vestfossen i Det Lindvedske hus. Utstillingen er åpen onsdag - fredag kl. 12-16 og lørdag - søndag kl. 12-15 frem til 14. desember. Bomuldsfabriken inviterer til utstillingen «Transformator» med abstrakte skulpturer, installasjoner, lydarbeid

Aust-Agder kulturhis toriske senter inviterer til utstillingen “Chronica”, den første utstillingen i det nye bygget på Langsæ. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 09-15. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Maleriutstilling med abstrakt og figurativ kunst av Ann Brit Christoffersen og Trygve Blørstad på Lindvedske kafé på Tyholmen i Arendal. Utstillingen er åpen i

kafeens åpningstider, som er mandag – torsdag kl. 11-23, fredag – lørdag kl. 11–02 og søndag kl. 12–21 fra 8. november og frem til 5. desember. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunst håndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00. Pakkhuset inviterer til utstillingen «Veiviser» der seks kunstnere viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri. Utstillingen varer fram til 21. desember og følger galleriets åpningstider.

Barn

Show Komedien “Litt av et par!” med Nils Vogt og Sven Nordin og regissert av Kim Haugen i Arendal kulturhus mandag 24. november kl. 19.00.

Treff

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00. Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Bridge på Tromøy Frivillig-

Religiøst

Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Trim

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldig hetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Glasskurs for barn. Bjørg kunsthåndverk på Eidet i Arendal inviterer barn til glasskurs hver mandag, tirsdag og torsdag kl. 17.00-19.30 frem til 27. november. Barna vil i løpet av kurset lage minimum fem forskjellige ferdige produkter ved bruk av ulike teknikker og ikke minst, boltre seg i farger og glitrende skatter.

sentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Tirsdag 25. november Treff

Seniorsenteret Tyholmen 7 i Arendal inviterer til Sang og litteratur kafè, et hyggsamvær med bevertning og hvor det synges kjente sanger, samt innslag av dikt og fortellinger tirsdag kl. 11-13. Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember. Hisøy historielag inviterer til årsmøte tirsdag 25. november. Under møtet frisker vi opp historien fra Torungen fyr i forbindelse med 100-års jubileet.

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Konsert Fargesprakende juleshow med Wenche Myhre i Arendal kulturhus kl. 19.00

Trim

Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Onsdag 26. november Treff

Torsdag 27. november

betydning for dansk og norsk nasjonsbygging. Kl. 19.00.

Treff

Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember. Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00. Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Religiøst

Trim

Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Uteliv

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Konsert

Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.00-13.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Konsert med Sigvart Dagsland i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember. Bibliotek på Eydehavn

Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30.

Konsert

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

Uteliv

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Arendal jazzklubb inviterer til konserten «The Sinatra Songbook» i Arendal kulturhus kl. 20.00.

Revy Øyestadrevyen inviterer til forestilling kl. 19.00 i gymsalen på Lunderød Ungdomsskole.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

ADVENTSKONSERT

Barn Sirkusskole for barn fra 6 til 10 år i auditoriet i Arendal bibliotek hver onsdag kl. 16.15 og kl. 17.30 frem til 3. desember. Skolen avsluttes med forestilling av barna. Barna kan prøve forskjellig balansekunst, sjonglering, dans, tryllekunst, sang og bevegelse

Trim

Juleutstillingen 23. november 20. desember 2014 Jan Andersson: Akvarell Ståle Blæsterdalen: Grafikk Gro Mutka Holter: Grafikk Ellen Lobb: Monotypi Nico Widerberg: Grafikk

Hans Inge Fagervik m/band & Tromøy Gospel

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Foredrag Kulturkveld på AustAgder Kulturhistoriske senter. ”To jubileer – to nasjonale ikoner”. Kjell Olav Masdalen, forteller om publikasjoner av danske og norske kongesagaer på 1500-tallet og deres

Ståle Blæsterdalen ”Gjensyn“ (Grafikk)

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 Søndag 13.00-16.00

Gjerstad kirke fredag 28.11 Kragerø, Løkka lørdag 29.11 Arendal, Trefoldighet 30.11

Kl. 18.00 Kl. 17.00 Kl. 18.00

Trefoldighetskirken Arendal 30. nov. kl. 18.00 Lyden leveres av:

Bill. kr. 200,- / Famile kr. 500,- (Overskuddet går til Kirkens Bymisjon)

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Vi har pusset opp hele butikken med nye farger og ny innredning!

Bli med på tidenes

aver! Tenk juleg

Tenk ju le

gaver!

ÅPNINGS-FEST i morgen, onsdag 19/11, kl. 07.00 Se på disse vanvittige åpnings-tilbudene!

Tøff mote/treningsbukse fra PapaLou m/ stretch og glidelås ned i benet

Før 400,-

PapaLou fritids/treningsdress i god kvalitet. Fargene: sort m/ hvit, blå m/lime. Må sees!

SE PRISEN

Før 800,-

SE PRISEN

NÅ KUN

Max 20 stk. pr. kunde

AME TE/D

JEN

99,-

NY SKO-AVDELING!

Diesel t-shirts

KUN KR AME TE/D

JEN

Flott damestøvlett i skinn/ PU m/ pels.

299,-

VINTER-SKO Tøffe jente/ damesko

SE PRISEN

399,E

ERR

Tøff herre-skolett

AME TE/D

Før 999,-

SE PRISEN

SE PRISEN NÅ KUN

299,E ERR T T/ H GUT -SPOR ID FRIT

Vanntett softshell tursko m/pigger under. Knall kvalitet!

399,-

Tøff herre-skolett

ERR

T/ H

GUT

Norges rimeligste?

Før 999,-

SE PRISEN

NÅ KUN

299,-

200,-

JEN

NÅ KUN

T/ H

Max 10 stk. pr. kunde

Råtøff jenteskolett

Før 1.399,-

GUT

NÅ KUN

699,-

Må sees!

Kjempe pris

Tøff Artic North genser m/ strikket ﬂagg

299,Tøff DIESEL hettegenser m/ visa-kort lomme

Før 699-

SE PRISEN NÅ KUN

299,sen ne annon n e d d e m Ta ud hvilke tilb og vis oss v! ytte deg a du vil ben

Munk hettegenser i god kvalitet

SE PRISEN NÅ KUN

199,-

NÅ KUN

599,-

OBS!!!!!!

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

I morgen, onsdag 19/11, åpner vi kl.

07.00

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Vi har pusset opp hele butikken med nye farger og ny innredning!

Bli med på tidenes

aver! Tenk juleg

Tenk ju le

gaver!

ÅPNINGS-FEST i morgen, onsdag 19/11, kl. 07.00 Se på disse vanvittige åpnings-tilbudene!

NY DAME-AVDELING!

AME TE/D

Flott FRANSA julegenser

JEN

Flott jente/dame jakke fra FRANSA

AME TE/D

Tøff FRANSA topp

JEN

FØR 399,KUN KR

Før 1.299,-

SE PRISEN

199,-

NÅ KUN

399,-

Norges rimeligste??? AME TE/D

JEN

FØR 399,KUN KR

199,-

AME TE/D

Smykker - Klokker Belter - Armbånd

AME TE/D

JEN

1/2 pris

JEN

JAKKER Vi fører topp-modellene til jenter og damer fra ArticNorth.

Tøffe vesker FØR OPPTIL 800,-

KUN KR

Må sees!

399,Må sees!

STID FRI LING! E AVD

Store vanntette bagger fra PapaLou

Før 899-

SE PRISEN NÅ KUN

299,-

100-vis av forskjellige nye vinterjakker til gutt og herre

Før 1.199,- 999,- 899,UANSETT FØRPRIS NÅ KUN KR

100-vis av forskjellige tøffe t-shirts

499,-

Knall-tøffe los jakker og duffelcoates i ull kvalitet. Mange varianter. Fra Giovani, Solild, Tailor og Casual Friday.

FRA KR

Før 2.500,og 1.998,-

99,-

SE PRISEN

GIOVANI

NÅ KUN

998,sen ne annon n e d d e m Ta ud hvilke tilb og vis oss v! ytte deg a du vil ben

OBS!!!!!!

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

I morgen, onsdag 19/11, åpner vi kl.

07.00

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Vi har pusset opp hele butikken med nye farger og ny innredning!

Bli med på tidenes

aver! Tenk juleg

Tenk ju le

gaver!

ÅPNINGS-FEST i morgen, onsdag 19/11, kl. 07.00 Se på disse vanvittige åpnings-tilbudene!

NY DRESS-AVDELING!

SJOKK PRIS!

Dress: Dresser fra Lapidus, Vanucci og Rappson i kjempe god kvalitet.

FØR KR 4.000,NÅ UTROLIGE

Kun åpningsuken! Kun åpningsuken! Kun åpningsuken! Knall-tøffe dress- og penskjorter fra Vanucci m/ masse detaljer. Mange varianter!

Før 799,-

Vanucci dress- og pen sko

Før 799,NÅ KUN

SE PRISEN NÅ KUN

SE PRISEN

299,-

Må sees!

Alle varer

Sjokk pris!

NYHET! Vi har begynt med

Tøff PVC-jakke i skinn look fra BLEND.

Før 1.498,-

igjen!

SE PRISEN

499,-

SE PRISEN NÅ KUN

NÅ KUN

ArticNorth vinterhansker

Før 299,NÅ KUN

sen ne annon n e d d e m Ta ud hvilke tilb og vis oss v! ytte deg a du vil ben

Husk vår stor-mote avd. til ungdom og herre. Str. XL til 8XL

Kun åpningsuken!

Før 2.000,-

999,-

NY STOR MOTEAVDELING!

1/2 pris

399,JAKKER Vi fører topp-modellene til gutter og herrer fra ArticNorth.

999,-

150,OBS!!!!!!

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

I morgen, onsdag 19/11, åpner vi kl.

07.00

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Vi har pusset opp hele butikken med nye farger og ny innredning! aver! Tenk juleg

Bli med på tidenes

Tenk ju le

gaver!

ÅPNINGS-FEST i morgen, onsdag 19/11, kl. 07.00 Se på disse vanvittige åpnings-tilbudene!

NY JEANS-AVDELING!

Stort podie med masse forskjellige jeans fra SOLID, BLEND, COMFORT osv. Før 799,-

SE PRISEN NÅ KUN

299,-

TENK JULEGAVER! 100-vis vis tøffe college-gensere både med og uten hette UANSETT FØRPRIS! NÅ KUN KR

299,-

Knall-tøffe jeans fra DIESEL til jente Model: Skinzee Model: Fayza Model: Skinzee low

UANSETT FØRPRIS! NÅ KUN KR

999,-

NY JEANS-AVDELING!

Stort podie med masse forskjellige jeans fra SOLID, BLEND osv. Før 899,- 799,- 599,-

SE PRISEN NÅ KUN

399,Knall-tøffe jeans fra

DIESEL Model: Darron m/ stretch Model: Larkee Model: Zathiny Model: Darron slim

1/2 pris sen ne annon n e d d e m Ta ud hvilke tilb og vis oss v! ytte deg a du vil ben

Velkommen til vår store ÅPNINGS-FEST. Benytt denne sjansen til å kjøpe jule-gaver til FANTASIPRISER! OBS! Kun nyheter! Vi serverer kaffe.

OBS!!!!!!

STOA VEST Tlf. 37 00 20 00

I morgen, onsdag 19/11, åpner vi kl.

07.00

24. - 27. november 2014

LESERNES HISTORIER

Arendals Tidende

Anita Pettersen har tilbrakt hver eneste sommer i Arendal. Hun er født på Sagene i Oslo, men har bodd her siden 1996. Anita beskriver seg selv som en «Arendals-patriot så det griner etter».

Puberteten og andre pinligheter Alderen sånn cirka 13-17 år var en flau alder, i alle fall for meg. Jeg var flau for ett eller annet i fire år, og «et eller annet» var gjerne mine foreldre. Jeg kom til å tenke på, at selv om vi dro på ferie til Arendal hver eneste sommer, hendte det jo iblant at vi også hadde en tur til utlandet. Det første landet jeg var ute i, bortsett fra Danmark og Sverige, det var England, London nærmere bestemt.

visste ikke hvem Inger Lise Rypdal var! Nok en gang ble jeg lamslått – jeg kunne forstå at engelskmenn ikke visste hvem hun var, men Sverige! Sverige lå jo ved siden av Norge for pokker, det går da ikke an å ikke vite hvem Inger Lise er! Men han gjorde ikke det. Jeg var 14 år og hadde aldri hørt om sovetabletter, men hadde jeg hørt om de den dagen og ikke minst hatt noen, så tror jeg at jeg hadde tatt to av dem. En for hver lidelse, den første lidelsen med dansingen var forøvrig verd to alene.

Tenåring

Jeg var 14 år, og inntil denne dag hadde jeg levd et ganske så sorgløst liv, jeg var på vei inn i puberteten, jeg visste ikke det, men det burde foreldrene mine ha visst denne dagen, at nå er det like før hun blir flau for saker og ting hun ikke brydde seg om før, det skulle de ha tenkt den dagen, på den greske restauranten, midt i London.Vi satt oss ned for å spise mat, jeg husker ikke så mye av selve bespisningen, men jeg husker meget vel hva som skjedde etter bespisningen.

Gærne grekere

Det hele begynte med at kelneren, en gresk sådan, begynte og pælme tallerkener på gulvet, senere fikk jeg høre at dette var en skikk i de greske miljøer. Jeg var 14 år og visste knapt hvor Hellas lå på kartet og ante absolutt ingenting om deres skikker eller uskikker. Det jeg så foran meg denne dagen, var en spinnvill greker som stod og kastet tallerkener på gulvet. Jeg ble redd med en gang, men jeg var jo sammen med foreldrene mine og de ville nok beskytte meg – trodde jeg. For når jeg så bort på dem, så satt de og lo! De satt og lo av denne gærne grekeren og jeg tenkte at snart er h……. laus. En ler ikke av gærne grekere i et fremmed land ,ikke i kjente land heller forøvrig! Etter at han hadde knust et par tallerkener begynte han å danse

på eller om det var rundt dem, husker jeg ikke, jeg var vel for lamslått og skjønte ikke hvorfor de lo, men verre skulle det bli, for nå kommer denne greske gærningen bort til mamma og ber henne opp på dans. Og jeg sa: «Nå går vi mamma, ikke sant? Vi går nå. Vær så snill». Akkurat i samme øyeblikk så jeg bort på pappa og akkurat i det øyeblikk tenkte jeg at, der sitter idioten og bare ler. I 14 år hadde jeg vært vant til en mamma, som gav meg nattaklem, smurte matpakker til meg når jeg skulle på skolen, lagde middag og kjøpte Donald til meg, som løp etter meg i stua når jeg måtte vaske håret, vi hadde ikke dusj, bare en balje og jeg hatet å få såpe i øynene, så vi løp og løp rundt stuebordet til heiarop fra min bror, tror neppe det var meg han heiet på, han likte at jeg «led» så det var vel mamma han heiet på. Hun fikk tak i meg, som alltid, og mine salte tårer blandet seg med såpen når hun vasket håret mitt. Men dette gjorde ingenting, jeg var vant til denne runddansen rundt stuebordet, ikke noe utrygt eller farlig ved

det, dette var den mamma`n jeg kjente og var trygg på. Men nå i mitt 14 år, fikk den tryggheten en alvorlig, alvorlig, knekk.

Ville hoppe i Themsen

For mamma sa: «ja» til å danse, hun sa hæ`rn fløtte og forsyne meg «ja», det runget i øra mine. Men denne gærningen stoppet ikke ved det å be min mor opp til dans, neida, han skulle ha med seg idioten også, det var det jeg kalte min far i denne tiden. Så der satt jeg altså og så mine foreldre danse oppå en haug med knuste tallerkener! Jeg sa noe slikt som: «Tusen hjertelig takk for meg og adjø». Jeg marsjerte ut i London sine gater, her var jeg på utrygg grunn, men det var i alle fall ikke så inderlig, inderlig flaut. Jeg ville finne hotellet på egenhånd, jeg ville bare bort og vekk. Min bror kom løpende etter meg, han lo og spurte hvor jeg skulle. Jeg sa som nesten sant var, at jeg skulle ned og hive meg i Themsen, men husket at jeg hadde den siste lp`n til Barbara Streisand på

hotellrommet, «Superman» het den og den ville jeg svært gjerne høre på når jeg kom hjem til Norge, så kunne jeg evt. vurdere et kast i Akerselva eller Nidelva om behovet fortsatt skulle være der. Han fulgte meg til hotellet og gikk tilbake til restauranten, ja, fint tenkte jeg, bare dere holder dere langt unna meg.

Svensk uvitenhet

Det ble trist å sitte og glo på Streisandplata uten å få spilt den, jeg gikk ned i lobbyen, da kom det i alle fall andre mennesker forbi, deriblant en svensk gutt. Han satte seg ned, sammen med sine helt tilsynelatende normale foreldre og jeg kjente et stikk, da jeg nettopp hadde mistet mine helt tilsynelatende normale foreldre. Jeg hadde på meg genseren min med Inger Lise Rypdal på – så kom det nok en bombe. Svensken spurte hvem det var som var avbildet på genseren, jeg tenkte at jeg kanskje satt feil, slik at bildet av Inger Lise ble litt forvrengt, stolt reiste jeg meg opp for å vise, men han visste ikke hvem det var, han

Gørrende kjedelig

Resten av London turen tror jeg gikk smertefritt, jeg kan i alle fall ikke huske at jeg led noe særlig mer, kanskje bortsett fra når vi stod i kø for å se på kronjuvelene, jeg var jo enormt interessert i det som 14 åring kan dere tro, men det var i det minste ikke flaut, bare gørrende kjedelig. Men jeg fikk da meg med Barbara Streisandplata, et bilde av Liza Minnelli og et Coca Cola speil fra London, men jeg vet neggu ikke om det var verd danseflausen. I dag er jeg akkurat like gammel som mamma var det året hun danset i London og jeg håper du følte deg som en «Dancing Queen», det hadde du så inderlig fortjent etter alle årene med matpakker, middager, klesvask og en «umulig» unge.

«Here it’s the money for the køffert»

Året etter, i 1977, dro vi til Syden, det var ikke så flaut, noe som kan skyldes at jeg etter danseflausen holdt meg milevis borte i fra dem når vi var på lignende tilstelninger. Men jeg husker veldig godt når

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Har du en historie du vil dele med Arendal Tidendes lesere? Send bilder og tekst på mail til: post@arendalstidende.no

pappa skulle gi driks til pikkoloen, etter at han hadde båret opp koffertene våre til hotellrommet da vi ankom Playa del Ingles. Pappa somlet så med å gi han driksen, så da han endelig fikk dem, flere timer senere, husket ikke pikkoloen hvem vi var, men pappa ville minne han på det og sa: «here it`s money for the køffert». «For the køffert»! Er vi fra samme planet, du og jeg pappa? Hvorfor måtte han drite meg ut IGJEN! Det var nesten så jeg begynte å tvile på at vi i det hele tatt kunne ha noe slektskap. Ettersom årene går ser jeg at det hadde vi – indeed! Vi er meget like i oppførsel, men jeg snakker bedre engelsk enn hva han gjorde. Thats for sure!

Flaut

Alderen sånn cirka 13-17 år er en flau alder, i alle fall for meg. Jeg husker jeg skulle ha min første offentlige sangopptreden, da var jeg vel en 14-15 år. Jeg trodde ikke mine foreldre skulle være tilstede, jeg hadde i alle fall ikke invitert dem, men hva gjorde vel det, når det var så mange andre velmente sjeler som inviterte dem. Så der stod jeg på scenen, jeg sang om en trailersjåfør og så ryggen til min mor og far, men vet dere, det var faktisk ikke så flaut akkurat da, jeg var så stolt og så glad for å få synge, så jeg sang av full hals. Når jeg var ferdig tok annonsøren mikrofonen, ropte opp mamma og gav henne blomster, akkurat DET kunne han ha spart seg for. Ikke at jeg ikke unnet mamma blomster, men jeg næret intet ønske om å dele scene med min mor, tror ikke hun gjorde det heller, men hun kunne vel ikke bare bli sittende når hun ble ropt opp. Kunne hun vel, tenkte jeg, den gang da.

Kjenner meg igjen

Mange av mine venner forteller meg historier i dag om sine barn når de var i puberteten. Jeg humrer når de forteller, ikke fordi jeg synes den håpløsheten de av og til kan formidle er morsom, men fordi jeg kjenner meg så godt igjen fra da jeg selv var på den alderen, men det går over, alt går over og stort sett i alle fall, til noe bedre. Deres barn får barn igjen og historien vil gjenta seg igjen – og igjen. Nå er jeg blitt en god del år eldre, 38 år eldre enn de 14. Jeg er ikke flau lenger, jeg gidder ikke. Jeg har ikke barn selv som kan bli flaue over meg, men en ting er jeg dønn sikker på, om jeg hadde hatt en 14-15 åring i dag, ville han eller hun blitt gørr flaue av å lese denne historien.

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

Broneset - Tromøya /Arendal Prisant.: Kr 7.800.000,- + omk. Nydelig toppleilighet med fantastisk utsikt og solforhold - høy standard. Adresse: Totalt: Omkost.: Felleskost.: Boligtype: Bra/P-rom: Antall rom: Byggeår: Finnkode:

Broneset Kr 7.800.000,Kr 202.522,Kr 1.500,- pr mnd Leilighet 100 m²/95 m² 5 2013 53250591

Innholdsrik eierleilighet med meget god planløsning og livsløpsstandard, designet for funksjonalisme og harmoni. Boligen har gjennomgående tidsriktige kvaliteter (høy standard) og optimal arealutnyttelse med praktiske innredninger. Garasjeplass og sportsbod i lukket anlegg og heis opp til leiligheten. Innh: Stue, kjøkken, 4 soverom, bad, innvendig bod. Utvendig terrasse på ca 80 kvm med de beste solforhold og utsikt mot Arendal og tromøysundet. Dette er en bolig for de som ønsker noe de kan flytte rett inn i og som setter høye krav til beliggenhet, kvaliteter og bomiljø.

Daglig leder: Alex Modahl T: 92 45 90 00 E: am@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling

Arendal Venstre kaller inn til

NOMINASJONSMØTE onsdag 10. desember 2014 kl 19.00 i Arendal Kultur- og Rådhus.

Nominasjonsnemndas forslag til liste vil bli publisert på Arendal Venstres hjemmeside: www.arendal.venstre.no Styret oppfordrer så mange som mulig til å delta i valget av hvem som skal være våre tillitsvalgte i styringen av Arendal. Vennligst se vår hjemmeside for utfyllende informasjon. Kontakt: arendal@venstre.no

KULTURKVELD

TO JUBILEER – TO NASJONALE IKONER Onsdag 26. november kl. 19.00 på KUBEN Direktør ved AAks, Kjell Olav Masdalen, forteller om publikasjoner av danske og norske kongesagaer på 1500-tallet og deres betydning for dansk og norsk nasjonsbygging. Salg av kaffe og kake. Velkommen!

Mer informasjon på www.aaks.no, eller vår facebookside. NB: Parkering inn fra Ragnvald Blakstadsvei

VEL BEVART GODT FORTALT AUST-AGDER MUSEUM OG ARKIV IKS

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.aaks.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaugtlf. 45 00 84 27/97 43 09 85

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

kunngjøringer

Bli med og få verdens viktigste verdier til å vokse

TAKSTMANN

Roy Paulsen

Læringsverkstedet Furukollen søker

STYRER

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

Læringsverkstedets barnehage i Arendal 100 % fast stilling Tariffavtale gjennom PBL For mer info, kontakt regionleder for Sørlandet Lene Danielsen: Mobil: 920 10 438 Epost: ld@laringsverkstedet.no Søknadsfrist 5. desember 2014

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Personlige egenskaper Gode kommunikasjons og formidlingsevner Faglige ambisjoner og hjerte for det du driver med Relasjonsorientert med gode samarbeidsevner Strukturert og analytisk Løsningsorientert og fleksibel Erfaring fra liknende stilling Politiattest må fremlegges ved tiltredelse Personlig egnethet vil vektlegges

arbeid utføres

Søknad sendes: ld@laringsverkstedet.no Læringsverkstedet jobber daglig med å skape trygge rammer for barn og har et mål at alle barn skal få oppleve at de er verdifulle. Med over 90 barnehager, 6.000 barn og 2.500 ansatte er Læringsverk stedet en av Norges største private barnehageeiere. Læringsverk stedet eies og drives av pedagoger. Hos oss får du alle muligheter til å utvikle deg både faglig og menneskelig, og gjøre verdens viktigste jobb på best mulig måte. Sjekk www.laringsverkstedet.no.

annonse?

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

Arendal Venstre kaller inn til

MEDLEMSMØTE

tirsdag 2. desember kl 19.00 i Arendal Kultur- og Rådhus for valg av delegater til fylkesnominasjonsmøtet. Nominasjonsnemndas forslag til delegater er å finne på hjemmesiden: www.arendal.venstre.no Kontakt: arendal@venstre.no

annonser@arendalstidende.no

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

kom og se vår utrolig flotte bruktbilavdeling!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig ﬁnansiering 4,75% rente fra kr. 0,- i egenkapital

KR 195.000,-

315.000,KR 250.000,-

KR 99.000,-

KR 585.000,575.000,-

KR KR 205.000,80.000,-

S O L GT 2012 Volvo VolvoV70 V70DRIVe D2 Ocean Race 2011 Kinetic High Med Volvo Onint.barneseter Call og Navigasjon! performance, m.m, 41 759 78 000 km km

KR 190.000,-

2011 Volvo V50 1,6 D DRIVe Summum start/stop VOC, High Performance! 90 000 km

465.000,KR 240.000,-

2011 Volvo Volvo XC70 V70 DRIVe Momentum 2010 D5 AWD SumAvtagbart hengerfeste, mum aut 205 hk, Driver support, RTI, 98 462 skinn km m.m, 69 000 km ventilert

KR 170.000,-

2007 Volvo V70 D, 145 256 km

KR 199.000,-

300.000,KR 175.000,-

2011 Toyota Aygo 1,0 5-d Lav kilometer! 14 583 km

KR 345.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Summum Med Panorama, Navi og Volvo On Call, 16 156 km

175.000,KR 185.000,-

2011 Volvo Renault Megane SportTourer 2007 S80 D5 Summum Aut. 1,5 dCi 90 Dynamique, Topp utstyrt! Ventilert skinn, RTI, 39 000 km Premium sound m.m. 193 000 km

KR 255.000,250.000,170.000,KR

2011 Volvo D2 Summum ToyotaV50 Corolla 110hk Sol med 2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2004 Med Volvo On Call + + AWD aut VOC, RTI, Soltak, Keyless + + , Hengerfeste, 81 000 120 860km km 35 000 km

KR 155.000,-

2005 Volvo V70 2,4 D5 163hk Momentum 160 000 km

KR KR 375.000,360.000,-

2009 Volvo XC 60 D5 Summum AWD Panorama, PCC, RTI ++ 86 000 km

290.000,KR 315.000,490.000,-

KR KR200.000,315.000,-

2012 Volvo V50 V60 D2 DRIVe Momentum 2011 Volvo Summum Med Volvo Meget pen!On Call, 30 565 km km 72 000

KR KR585.000,575.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut VOC, Soltak, RTI, El bakluke + +, 31 000 km

KR 125.000,-

S O L GT 2013 Honda Civic 1,4 Sport Kun 6500km!

KR KR439.000,235. 000,-

2014 V70 D4 Momentum 2012 Volvo Volkswagen Passat 1,6 TDI Topp utstyrt Volvo OnBusiness Call 105hk BMTmed Comfortline 28 126 pen! km 63 000 km Meget

KR 180.000,125.000,KR

2011Nissan Volvo Qashqai S60 D3 Momentum Aut. 2008 2,0 Tekna 4x4 Med ryggekamera, Velholdt, 1 eiers bil! 51 524 105 236 km km

KR 285.000,175.000,-

2012 Renault Volvo V60 DRIVeSportTourer Momentum 2011 Megane Velholdt!, 1,5 dCi 90 Dynamique, 49 000 974 km km 39

KR 439.000,-

2006Volvo Volvo XC70 D5Daut Awd Med 2007 VolvoV60 V70DRIVe 2,4 Limited 2012 Kinetic, Four-C Chassis, Edition Ryggesensor! 44 000 Med km 139 836 425 km 122

KR 395.000,-

KR 580.000,-

KR 180.000,170.000,-

KR 365.000,350.000,-

S O L GT D5 2,0 AWD 2013 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2008 2008 Volvo NissanV70 X-Trail dCIaut. 150hk Velholdt! AWD aut Utstyrs bombe!, SE 4x4! 139 33 164 km 134 003 000 km km

KR 280.000,-

85.000,KR 220.000,-

2007 ModusVitara 1,4 Dynamique 2007 Renault Suzuki Grand 1,9 DDiS lav LTDkilometerstand!!, 1 eier, lav kmst! 15 34 850 000 km km

KR 199.000,350.000,-

S O L GT 2011 Renault Laguna 1,5 dCi Eco2 Dynamique Flott 1 eiers bil! 84 000 km

KR KR 295.000,210.000,-

KR 175.000,310.000,KR

Megane 2011 Volvo XC70 2,4D AWD 163 hk 2011 2006 Renault Volvo XC90 D5 autSportTourer Awd 7-seter 1,5 dCigodt 90 Dynamique, Summum 1 Eier, High Perfomance, Meget utstyrt! 100 000 km 46 395 km Bluetooth m.m, 92 000 km

S O L GT 2009 V70 2,0 D med 2006 Volvo Volkswagen Passat 1,9takboks, TDI Highline Pen bil med lav kmst! 163 000km km 90 000

V60DRIVe D2 2012 Volvo Volvo V70 XC70 D3Momentum 2,4D Summum 2008 Volvo V50 1,6 D Kinetic 2012 R-Design R-design, AWD aut Meget tøff!Godt utstyrt!, Pen bil! 41 000 898km 74 867 km 40 149 000 km

2010 Volkswagen Passat 2,0 TDI 140hk Highline 4Motion R-Line, 40 983 km

KR 320.000,-

2012 Volvo V70 D2 Summum aut 2007 Nissan Qashqai 2,0 dCi Tekna med Volvo onFin call, 4x4 IT Pack, bil! 49 121200 000km km

KR 170.000,-

S O L GT 2012 Volvo S60 T4 Momentum R-design aut Bluetooth, RTI, High Performance + +. 43 000 km

2013 Volvo V60 D2 Momentum aut Powershift, RTI. 65 000 km

2008 BMW 3-serie 318i automat, 102 000 km

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

Arendals Tidende

2 4 7 6 1 9 3

Lørdag

6 7 4 5 9 8 2 1 3

5 3 8 4 2 1 9 7 6

268 45 42 945 29273 9 2 1 3 7

7 6 3 1 8

4 9 2 7 3 5 1 6 8

1Fredag 27. 3 juni 4 27. Fredag 2014 juni 2014 2 4 DAGENS DAGENS 3 9 2 6

3 5 9 8 4 7 6 2 1

385

UKE: UKE: 26 26 8 1 5

1 8 6 2 5 3 7 4 9

7 2 4 1 5 8 9 3 6

8 1 5 9 6

1 5

3 4

3 6 4

3 6 5 4 2 9 8 7 1

9 7

9 8 1 6 3 7 2 4 5

8 DAGENS 7 9 DAGENS

2 5 3 9 7 6 4 1 8

2 26. 8 2014 TorsdagTorsdag 26. juni 2014 juni

7 6

1 9 6 8 4 2 3 5 7

1 7 8 6 2

2 9 8

8 4 7 3 1 5 6 9 2

4 3 8 7 6 1 5 2 9

6 1 4 3 7

6 7 2 5 9 3 1 8 4

6 5 9 5 3 4 1

5 1 9 2 8 4 7 6 3

24. - 27. november 2014

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS

17 16

7 9

1 9 6 8 4 2 3 5 7

2 9 5 8 313 1 9 6 7 3 8 6 7 4 2 19 4 8 5

7 2 244 1 5 8 9 3 6

12 13

17 18

Vannrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Harmoniske 1. Harmoniske . Overlegen 1. Overlegen 2. Rabagast 2. Rabagast . Merke 6. Merke . Tokt 7. Tokt3. Vanskelig 3. Vanskelig . 4460 8. 44604. Mobbes 4. Mobbes 5. Kort 5. Kort . Ambolt9. Ambolt 9. Syn 9. Syn 0. Lefler 10. Lefler 2. Vekt 12. Vekt11. Norsk 11. til 1644 Norsk til 1644 3. Forstavelse 13. Forstavelse 15. Skrøne15. Skrøne 17. Egen 17. Egen 4. Slagsted 14. Slagsted 6. Se 16. Se 18. Gjeld 18. Gjeld 8. Vern 18. Vern20. Helium20. Helium 9. Sprengstoff 19. Sprengstoff

3 6 5 4 2 9 8 7 1

15 18

8 4 27 3 1 5 6 9 2

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Strålende 1. Strålende 1. Vispet 1. Vispet 8. Presentere 8. Presentere 2. Bugner2. Bugner 9. Kv. navn 9. Kv. 3. navn Fjelltopp 3. Fjelltopp 10. Fugl 10. Fugl4. Hist. parti 4. Hist. parti 5. Part 5. Part 11. Livsenergi 11. Livsenergi 13. Parti 13. Parti6. Gud 6. Gud 14. Elv i Tr. 14.lagElv 7. i Tr.Oppvarming lag 7. Oppvarming 16. Overhode 16. Overhode 12. Brønnbåter 12. Brønnbåter 17. Ergre 17. Ergre 15. Gudinne 15. Gudinne 18. Arveenheten 18. Arveenheten 19. Nage 19. Nage Venstre

4 3 8 7 6 1 5 2 9

Vannrett: 1. Suveren 6. Arr 7. Ri 8. Moi 9. Ste 10. Smeiker 12. Pondus 13. Im 14. Re 16. Lese 18. Ly 19. TNT 20. Håv 21. Etatene Loddrett: 1. Samspilte 2. Uromoment 3. Vrien 4. Ertes 5. Nier 9. Skue 11. Idre 15. Lyve 17. Sta 18. Lån 20. He

6 7 2 5 9 3 1 8 4

5 1 91 2 8 8 4 7 69 3

4 9 4 2 7 3 7 5 1 6 8

8 1 5 9 6 2 4 3 7

9 7 2 6 13 3 3 1 7 8 6 4 8 5 59 9 4 2

6 2

5 3 8 4 2 1 9 7 6

3 6 5 7 9 24 8 5 4 9 7 8 6 2 2 1 1 3

2 4 7 6 1 9 3 8 5

6 5 9 5 3 4 1 6 1 1 4 8 3 7 5 2 9 8 8 3 2 8 9 7 7 6 9 3 6 4 2 9 7

1 8 163 2 5 6 3 7 4 8 9

Vannrett: Vann 1. Engel 1. E 8. Servere8. S 9. Brann 9. (nyn. B 10. Årgangen 10. Å 11. Elv 11. E 12. Kj. symbol 12. K 13. Gevær13. G 14. Skipsbet. 14. S 15. Yter 15. Y 16. Selv 16. S 18. Utløp 18. U 19. Blomst19. B

Vannrett: 1. Blandet 8. Lansere 9. Eva 10. Lom 11. Nerk 13. SP 14. Driva 16. Pater 17. Neise 18. Genen 19. Ergre Loddrett: 1. Blendende 2. Laver 3. Anaripigg 4. NS 5. Del 6. Eros 7. Tempering 12. Kvaser 15. Atene

Høyre

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

ØYEBLIKK

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Svar på spørsmål og vinn billetter til Bursdag forestillingen «Politi men like bli’»

Har du ikke sikret deg billetter til forestillingen? Vi deler ut fire gratis billetter til fredagens show i kulturhuset. Send inn ditt svar til post@arendalstidende.no innen fredag og bli med på trekningen.

1. Hvem har hovedrollene i f orestillingen? 2. Hva er moralen i showet? 3. Hvor mange år har de jobbet i politiet, totalt? 4. Hvem har hjulpet til med r egien? 5. Hva er forestillingen basert på?

Gratulerer med dagen kjære pappa, svoger, svigersønn, onkel og mann. Du er super og ikke så alt for gammel enda. Hilsen Hege, Kine, John, Grete, Kenneth, Lotte, Ruben, Jonathan, Ludvig, Sverre og Lorentz.

Dødsfall Asbjørn Olsen 8. april 1964 – 18. november 2014 Myrvann Anita, Kåre Bjørn, Willy, Alf Andreas, Guttorm, Geir, Karina, Iselin Amanda, Ulrikke. Begraves fra Froland kirke torsdag 27. november klokken 12.30 Kari Signora Gustavsen 9. juni 1954 – 19. november 2014 Libru

Arvid, Bjørn Arvid, Brita, Mia, Max Benjamin, Sigrid.

Begraves fra Hisøy kirke fredag 28. november klokken 12.30.

Begraves i Froland kirke onsdag 26. november klokken 10.30.

Berit Alice Kristiansen 11. desember 1935 – 19. november 2014 Krøgenes Geir, Anne Berit, Kjell, Inger Marit, Per Morgen, Thor Ivar, Linn Begraves fra Barbu kirke torsdag 27. november klokken 12.30

Geir Mathiassen 29. september 1960 – 17. november 2014 His Mari, Jon Peder, Jørgen, Maja, Nora, Åsmund, Dagny, Ragnhild, Mike, Jørund, Gro.

www.byglands.no

Jenter vs. gutter

Jeg har ingenting å ha på meg !!!

Jeg har ingenting å spille !!!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

18.30 Newton

24. - av 27.broer november har tusenvis i Norge, men2014 i høst blir det for 46 Viførste gang på 50 år åpnet en svingbro. Hvordan kan en bro svinge? 19.45 Hjernekamp Programleder Solveig Hareide har samlet 6 deltakere, som skal konkurrere for å finne ut hvem av dem som har den komplette hjerne

21.30 Øyevitne Henning svever mellom liv og død, mens Camilla søker trøst etter «ulykken» hos den nye kjæresten, uvitende om hans rolle 06.45 mat 07.15 Magnus og Petski tester jobber 22.25 Kinas Detektimen: Scott og Bailey 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Mat Et likfunn leder Janet og Chris til en09.10 sjokkerende som holder 08.40 Det gode bondeliv Folkets opprøst dagelse. Mens Rachel og Janet bekymrer seg for Gills 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne oppførsel, deres egne handlinger søkelyset 11.20 Tinaskommer julekjøkken 12.00 Nyheter 12.15i Ingen kontroll på ungene 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Redd menig Osen 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.45 Snøballkrigen 16.25 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Ut i naturen: Folkets fiskefilm 17.45 Tegnspråknytt Det erSkattejegerne utrolig hva som kan skje på en fisketur. Se seer17.50 nes egne opptak og overraskelser. Og to fiskeguider 18.15 Norsk attraksjon blir utfordret på havet 18.45 Distriktsnyheter 19.55 Da KORK kom 19.00 Dagsrevyen til bygda 19.45 Bør de gifte seg Linn Skåber, Leo Ajkic , Anne Ingrid Gjessing Linhave, 20.45 Rundlurt Rimmen, og Hans Olav Brenner reiser land og strand 20.55 Distriktsnyheter rundt for å lage musikalsk bygdefest 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 Erik Poppe og Jon Niklas Rønning 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge inspektør Morse 00.45 Lockout 02.20 Downton Abbey 03.10 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen 03.50 Erik Poppe og Jon Niklas Rønning

20.35 Kulturens katedralar Norsk dokumentarserie

18.00 Mitt livs sjanse Vi følger en gruppe norske fotballspillere med rusbakgrunn

21.30 The Newsroom Amerikansk dramaserie

20.00 Hvem bryr seg Programleder Klaus Sonstad setter søkelys på hvor mye nordmenn egentlig bryr seg om hverandre

19.00 Top Gear USA Amerikansk bilserie

20.00 Jakten på kjærligheten Programleder Katarina Flatland har invitert bøndene Sem gård i Asker MANDAG 24. tilNOVEMBER

06.00 21.10 Nordnytt Motorsøstre 09.30 Norden og verden SvenskEspen dokumentar 10.00 Skjønberg 10.40 Árdna: Samisk kulturmagasin 11.10 Hjernekamp 12.10 Da KORK kom til bygda 13.45 Da KORK kom til bygda konserten 14.25 Korea - Drømmer om forsoning 15.15 Farvel til bilen 16.05 22.30 Med Urix hjartet på rette staden 17.00 Derrick Aktualitetsmagasin fra NRKs uten18.00 Dagsnytt atten riksredaksjon 19.00 Top Gear USA 19.45 Siffer 21.10 Aktuelt Dagen Kennedy døde 20.15 20.55 Kobra dokumentar Amerikansk 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Vikingene som oppdaget Amerika 22.30 Urix 22.50 Lisenskontrolløren 23.20 Kulturens katedralar 23.45 Ludvig 16.- mannen som ikke ville være konge 01.15 Bør de gifte seg 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

06.00 moderne familie 06.30og Nyhetene 22.15 En Senkveld med Thomas Harald 06.55 God morgen Norge 10.00 God Med entusiasme, engasjement og brede morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef glis, inviterer Thomas og Harald til et hyg12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis gelig talkshow der familie overraskelsene står i kø 14.30 En moderne 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 21.40 Sportsnyhetene Dicte 19.00 Hotel Cæsar En mystisk 19.30 Hotelkvinne Cæsarblir funnet død hjemme hos Wagner, og Dicte bryter alle 20.00 Jakten på kjærligheten regler Nyhetene for å renvaske ham 21.00 22.15 Spider-Man 3 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene Når Peter trekker på seg en svart spi21.40 Farmenvises 2014en mørkere og mer dermandrakt 22.40 Dritseint Edel hevngjerrig sidemed av superhelten 23.10 Nårje 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

19.30 Jul i Tangerudbakken Vi får et gledelig gjensyn med BUL, fotballaget til Hans. De skal delta på årets siste turnering 21.30 Castle Castle og Beckett går undercover som et nygift par i etterforskningen av et drap begått på et feriested

21.00 Indiana Jones Tidende IndianaArendals Jones og krystallhodeskallens rike

20.30 71° nord Deltakerne befinner seg på øya Rolla i Ibestad kommune øst for Harstad

19.30 MasterChef USA Amerikansk realityserie fra 2014

06.00 Scooby-Doo! Mystery 21.30 Die Hard i New YorkIncorporated 06.20 America’s Funniest Home Politimannen John McClane (Bruce Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Willis) har nese forTown fare og til vane å Joey 08.00 Cougar 08.25 Ullared være feilDaddy plass til feil tid 09.15på Baby 09.40 The War at

06.00 Dr. PhilYear 07.00 TV Shop 21.30 Leap 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Amerikansk/irsk komedie/roThe Ellen DeGeneres Show 09.20 mantikk fra 2010 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing

Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 19.30 Sinnasnekker’n 17.10 Two and a Half Men Da EvaTwo og Tommy kjøpte 17.40 and a Half Menhus i 2008 gikk straks gangTheory med å pusse 18.05de The Big iBang opp 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Pirates ofFunniest the Caribbean 19.00 America’s Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n The Curse of the Black Pearl 20.30 71° nord 22.00 Jul i Tangerudbakken 23.00 Castle 23.55 CSI 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI: NY 02.30 Seriemorderne 03.20 Camping på Öland 04.10 Harry’s Law 05.00 Breaking In 05.25 Breaking In

22.30 The Blacklist Amerikansk dramaserie fra 2014

USA 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 av Queens 21.30 Kongen Trolljegerne 16.30 How I Met Your Mother SvenskHow serieI Met fra 2014 17.00 Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Luksusfellen 21.30 MasterChef Pretty Woman 19.30 USA 20.30 Boligjakten Amerikansk romantisk komedie 21.30 NCIS: Los Angeles fra 1990 22.30 NCIS 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 01.15 How I Met Your Mother 02.00 Kongen av Queens 02.25 Alle elsker Raymond 02.45 NCIS 04.15 The Real Housewives of Orange County 05.00 Ekstrem oppussing USA

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Nannyhjelpen 21.00 Bloggerne 21.30 Sandra usensurert 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

Tung last 11.10 Skattejegerne 12.05 Rude Tube 12.35 Video Surf 13.05 Nattpatruljen 13.35 Barhjelpen 14.30 Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Grensevakten 22.05 Grensevakten 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.10 Top 20 Countdown 02.10 Spesialstyrken 03.05 Nikita 03.50 Renegade 04.40 Renegade 05.25 Shit My Dad Says

18.30 Newton 20.35 katedralar 18.00 Mitt livs sjanse15.55 Ghost Whisperer 16.55 19.30 Jul&iSusannah Tangerudbakken 21.00 Indiana Jones 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 SouthKulturens Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys Trinny - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 17.30 av Ekstrem 18.30 Nådeløse 19.00Norsk En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fraVi Nydalen 19.25 fotballspillere Friends 20.00 UngeVi mødre 21.00 Big Brother i paradis 23.55 Brother 00.55 Vi har tusenvis broerflytting i Norge, men i høst innkrevere blir det for dokumentarserie følger en gruppe norske får etDanmark gledelig gjensyn med 22.00 BUL, Ungkaren Indiana Jones ogBig krystallhode20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 Nattarbeiderne 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Sinnasnekker’n Sverige 01.55 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case 03.50 Hellcats 04.40 Jakten på en modell første gang på 50 år åpnet en svingbro. Hvordan kan med rusbakgrunn fotballaget til Hans. De skal delta på skallens rike Iskrigerne 00.10 Criminal Minds 01.05 Las Vegas Jailhouse 01.35 Vegas Strip 02.05 Nådeløse innkrevere 02.35 en bro svinge? åretsShit siste Duck Dynasty 03.05 Alarm 112 - På liv og død 03.55 Cult 04.40 Dexter 05.30 South Park 07.00 Vinn bilen tilbake 07.30 Myturnering Dad Says 07.55 Ekstremfiske 08.50 Skattejegerne 09.45 Fikserne 10.15

11.35 Dr. Quinn: Winterheart 13.15 Driving Me Crazy 14.55 Hvor engler ikke tør ferdes 17.05 Ira and Abby 19.05 Get Low 21.00 Killshot 22.45 The Final Cut 00.20 Adaptation 02.15 Gracies valg

06.25 The Apprentice 08.05 Jamie på 15 minutter 08.30 Trollied 09.00 Den hemmelige millionæren UK 09.50 Drømmen om landsbygda 10.40 Historiske hjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.25 Mord og mysterier 14.30 Et nytt liv på landet 15.30 Undercover Boss 16.30 Den hemmelige millionæren UK 17.30 Castle 18.30 Drømme06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air design 19.30 Historiske hjem 20.30 Sesongstart: Drømmedesign 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.30 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Kalde spor 01.40 Kalde spor 02.45 Politiagentene 03.35 Crownies 04.30 Dalziel og Pascoe Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother TwoJakten på kjærligheten 21.30 Øyevitne 19.00 Top 20.30 GearHow USAI Met Your Mother 21.00 20.00 20.30 71° nord 19.30 MasterChef USA 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.30 Lockout 23.00 På sjekker’n 23.50 Nurse Jackie 00.20 and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Men at Work 23.00 Sirens 23.30 Cops 00.00 Cops Henning svever mellom liv og død, 01.20 mensBundy Camilla Amerikansk bilserie Programleder KatarinaPåpp Flatland har invi-HouseDeltakerne befinner påKates øyaaffærar Rolla 02.50 Amerikansk fra 2014 og Råkk 00.45 01.25 Jakta på rettferd seg 02.10 Nurse Jackierealityserie 03.20 Entourage 00.30 Seinfeld 00.55 Seinfeld 01.45 The Fresh Prince of Bel-Air 02.10 American Dad 02.35 The 03.45i Ondt 04.30 Bondi Beach øst for Harstad søker trøstExes etter «ulykken» hos denCops nye04.35 kjæresten, tert bøndene til Sem gård Askerblod i New York i Ibestad kommune 03.00 Graceland 03.45 Two and a Half Men 05.00 Sirens 05.35 Simpsons

uvitende om hans rolle

19.45 Ut i naturen: Folkets fiskefilm Det er utrolig hva som kan skje på en fisketur. Se seernes egne opptak og overraskelser. Og to fiskeguider blir utfordret på 07.15 havet Magnus og Petski tester jobber 06.45 Kinas mat 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Mat som holder 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Vi knyttes sammen 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Tinas julekjøkken 12.00 Nyheter 12.15 Ingen kontroll på ungene 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Redd menig Osen 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.45 Snøballkrigen 16.25 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Folkets fiskefilm 20.15 Bjørnøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Nye stemmer 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Chicago Fire 01.20 Luther 02.10 Unge inspektør Morse 03.40 Hjernekamp

22.30 Urix 21.40 Dicte Aktualitetsmagasin fra NRKs uten- En mystisk kvinne blir funnet død riksredaksjon hjemme 25. hos Wagner, og Dicte bryter alle TIRSDAG NOVEMBER regler Solsidan for å renvaske 06.00 06.30 ham Nyhetene 06.55 God 09.05 Top Gear USA 09.45 Korea - Drømmer om forsoning 10.40 Oddasat - nyheter på samisk 10.55 Østlandssendingen 11.05 Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Erik Poppe og Jon Niklas Rønning 14.50 Undring og mangfald 15.15 Malariavaksine 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Norden og verden 20.15 Aktuelt 20.55 Lisenskontrolløren 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Bildene som forandret vitenskapen 22.30 Urix 22.50 Vikingene som oppdaget Amerika 23.40 Filmens historie 00.45 Kobra 01.15 Ludvig 16.- mannen som ikke ville være konge 02.45 Oddasat - nyheter på samisk 03.00 Distriktsnyheter

morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.20 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 På nevene løs 22.25 Vettskremte pøbelunger 23.20 Iskrigerne 23.50 Criminal Minds 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.15 Vegas Strip 01.45 Nådeløse innkrevere 02.15 Duck Dynasty 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Cult 04.25 Dexter 05.20 Baller av stål 06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 27 Dresses 22.05 The Kardashians 23.05 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray 12.00 The Painting 13.50 Miss Cast Away 15.35 Friends & Family 17.15 Gracies valg 18.55 27 Dresses 21.00 My Blueberry Nights 22.45 The Poet 00.00 The House Next Door 01.35 Picking Up the Pieces 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2014/2015 00.00 Cops 01.00 Seinfeld 02.00 Bundy 02.30 The Fresh Prince of Bel-Air 02.55 American Dad 03.20 The Exes 03.40 Graceland 04.25 Cops 05.15 Simpsons

19.30 Sinnasnekker’n Da Eva og Tommy kjøpte hus i 2008 gikk de straks i gang med å pusse opp 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo-

rated 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 I kveld med YLVIS LIVE UNICEF spesial 23.25 Castle 00.20 CSI 01.15 Special Victims Unit 02.10 CSI: NY 02.55 The Walking Dead 04.00 Hubble 3D 04.50 Harry’s Law 05.35 Breaking In

21.30 Trolljegerne Svensk serie fra 2014 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Trolljegerne 22.30 Hell’s Kitchen USA 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 01.15 How I Met Your Mother 02.00 Kongen av Queens 02.25 Alle elsker Raymond 02.45 NCIS 04.15 The Real Housewives of Orange County 05.00 Ekstrem oppussing USA

06.25 Hellcats 07.15 Tia og Tamera 08.10 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Fødeavdelingen 21.00 Big Brother 22.00 Barn som drikker 23.15 Sexklinikken 00.20 Big Brother 01.25 Sinnasnekker’n Sverige 02.25 Ghost Whisperer 03.20 Cold Case 04.20 Hellcats 05.10 Jakten på en modell 06.30 Helt pyton 07.30 Shit My Dad Says 08.00 Ekstremfiske 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.15 Tung last 11.10 Skattejegerne 12.05 Rude Tube 12.35 Premiere: Smadret på sekunder 13.05 Nattpatruljen 13.35 Barhjelpen 14.30 Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Tung last 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Nikita 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.20 Shit My Dad Says 06.35 The Apprentice 08.10 Jamie på 15 minutter 08.40 Trollied 09.05 Den hemmelige millionæren UK 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 Historiske hjem 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.30 Et nytt liv på landet 15.30 Undercover Boss 16.30 Den hemmelige millionæren UK 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.30 Kalde spor 01.40 Kalde spor 02.45 Politiagentene 03.35 Crownies 04.30 Dalziel og Pascoe 19.30 Bondi Beach 19.55 På sjekker’n 20.45 Slumarbeidarane 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 Leos reise 22.50 Interne affærar 23.35 Øyevitne 00.35 Under kniven 01.05 Bakkefolket 01.30 Top Gear 02.25 Ondt blod i New York 03.05 Entourage 03.35 Luther 04.25 Interne affærar 05.10 Bondi Beach

Arendals Tidende

24. - 27. november 2014

22.50 Bye & Rønnings beste Komikerduoen Anders Bye og Jon Niklas Rønning gir deg et gjensyn med humoristiske høydepunkter og treffsikre imitasjoner fra Bye & Rønnings tv-serier 06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter

06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Mat som holder 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Veiskiller 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Romas fontener 12.00 Nyheter 12.15 Ingen kontroll på ungene 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Redd menig Osen 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Oppdrag Sognefjorden 16.30 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 19.45 Skattejegerne Hjernekamp 18.15 Norsk attraksjon Programleder Solveig Hareide har samlet 6 deltakere, 18.45 Distriktsnyheter som konkurrere for å finne ut hvem av dem som 19.00skal Dagsrevyen har den komplette hjerne 19.45 Det store symesterskapet 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Lilyhammer 22.20 Sirkusseilerne 22.50 Bye & Rønnings beste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Farvel til bilen 00.05 Øyevitne 01.05 Chicago Fire 01.45 Luther 02.35 Lilyhammer 21.25 Skavlan 03.20 Bør de gifte seg

20.55 Brenner & bøkene 21.40 Farmen 2014 For de fire som fortsatt ikke er klare for Et litterært talkshow hvor du møter høstens aktuelle forfattere ONSDAG semifinalen nå kampen for tilvæ26.starter NOVEMBER relsen for alvor 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.05 Top Gear USA 09.45 Malaria09.05 Top Gear USA 09.45 Malariavaksine - gigantenes kamp mot en mygg 10.40 Oddasat - nyheter på samisk 10.55 Østlandssendingen 11.05 Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Nye stemmer 14.50 Norden og verden 15.15 Medisindamene 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 19.30 Bør eg ete kjøtt? 18.00 Dagsnytt atten Britisk dokumentar 19.00 Top Gear USA 19.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 20.15 Aktuelt 20.55 Brenner & bøkene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Lurt i forbruksfella 22.25 30 svar 22.30 Urix 22.50 Kulturens katedralar 23.15 Brennpunkt 00.15 Bildene som forandret vitenskapen 01.15 Filmens historie 02.20 Oddasat - nyheter på samisk 11.45 Distriktsnyheter Salmeboka min. for min. 02.35

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 20.30 Været TV 2 hjelper deg 18.50 Sportsnyhetene SolveigHotel Barstad presenterer aktuelle 19.00 Cæsar forbrukersaker og produkttester 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Ingen kjære mor 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 23.20 Celebrity Golden Goal 05.05 Masterchef

20.30 Gift ved første blikk I løpet av tre uker har ekteparene blitt godt kjent med hverandres daglige rutiner og egenskaper 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo-

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 21.30 Castle 17.10 Two and a Half Men En terrorist tar passasjerene 17.40 Two and a Half Men i en Tbanevogn somBang gislerTheory 18.05 The Big 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Gift ved første blikk 21.30 CSI 22.30 How to Get Away with Murder 23.25 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 The Walking Dead 03.50 Byggebransjens cowboyer 04.40 Harry’s Law 20.00 I kveld med 05.25 Breaking In YLVIS LIVE

22.30 True Tori Amerikansk realityserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 I Met Your Mother 18.00 How Will & Grace 17.00 How I Met Your Mother Amerikansk komiserie fra 1998 17.30 Will & Grace 18.00 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 The Mentalist 22.30 True Tori 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 01.15 How I Met Your Mother 02.00 Kongen av Queens 02.25 Alle elsker Raymond 02.45 NCIS 04.15 The Real Housewives of Orange County 21.30 Ekstrem The Green Hornet USA 05.00 oppussing

Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlan møter Den nye salmeboka blir sunget Et underholdningprogram for deg som UNICEF spesial Amerikansk krim/komedie fra norske, svenske og internasjonale gjester. Uhøytidelig kronologisk fra perm til perm, med elsker idrett, og for deg som ikke vet at 2011 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 06.25 Hellcats 07.15 Tia og Tamera 08.10 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen Smallville 07.10- Ekstrem Big Spenderkor 08.20 Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45det 06.25 Hellcats 07.15 Tia og Tamera 08.10 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 10.05 Judge Judge Judy Judy 10.30 10.30 Ugly Ugly stemning,06.00 samtalen i fokus og denflytting beste 07.55 musikken fraGolden helelivlandet du gjør Cash Betty Cash Cowboys Cowboys 11.40 11.40 Broom Broom 12.10 12.10 Besatt Besatt av av bil bil 12.40 12.40 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv og og død død 13.40 13.40 Smallville Smallville 14.30 14.30 Scrubs Scrubs Betty 11.25 11.25 One One Tree Tree Hill Hill 12.20 12.20 Gossip Gossip Girl Girl 13.10 13.10 Gilmore Gilmore Girls Girls 14.05 14.05 Switched Switched at at Birth Birth 15.00 15.00 One One Tree Tree Hill Hill 15.55 15.55 15.00 15.00 That That ‘70s ‘70s Show Show 16.00 16.00 South South Park Park 16.30 16.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 17.30 17.30 Ekstrem Ekstrem flytting flytting 18.30 18.30 Nådeløse Nådeløse innkrevere innkrevere 19.00 19.00 En En moderne moderne familie familie 19.30 19.30 Torsdag Torsdag kveld kveld fra fra Nydalen Nydalen 20.30 20.30 Iskrigerne Iskrigerne 21.00 21.00 Iskrigerne Iskrigerne 21.30 21.30 Derfor Derfor styrter styrter fly fly 22.25 22.25 Fargo Fargo 23.30 23.30 Iskrigerne Iskrigerne 00.00 00.00 Criminal Criminal Minds Minds 00.55 00.55 Las Las Vegas Vegas Jailhouse Jailhouse 01.25 01.25 Vegas Vegas Strip Strip 01.55 01.55 Nådeløse Nådeløse innkrevere 02.25 Duck Dynasty 02.55 Alarm 112 På liv og død 03.45 Cult 04.35 Dexter 05.30 South Park innkrevere 02.25 Duck Dynasty 02.55 Alarm 112 - På liv og død 03.45 Cult 04.35 Dexter 05.30 South Park

Ghost Ghost Whisperer Whisperer 16.55 16.55 Trinny Trinny & & Susannah Susannah -- oppdrag oppdrag Norge Norge 17.55 17.55 Sesongpremiere: Sesongpremiere: Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 18.55 18.55 Friends Friends 19.25 19.25 Friends Friends 20.00 20.00 Slankekrigen Slankekrigen 21.00 21.00 Big Big Brother Brother 22.00 22.00 Trygdegata Trygdegata 23.00 23.00 Sjokkerende Sjokkerende kroppskunst kroppskunst 00.00 00.00 Big Big Brother Brother 01.05 01.05 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 02.05 02.05 Ghost Ghost Whisperer Whisperer 03.05 03.05 Cold Cold Case Case 04.00 04.00 Hellcats Hellcats 04.50 04.50 Jakten Jakten på på en en modell modell

06.00 06.00 The The Hills Hills 06.30 06.30 Pizzagjengen Pizzagjengen 07.00 07.00 Hot Hot Bench Bench 07.30 07.30 Hot Hot Bench Bench 07.55 07.55 Joey Joey 08.25 08.25 New New Girl Girl 08.55 08.55 Glee Glee 09.50 09.50 Hart Hart of of Dixie Dixie 10.45 10.45 Joey Joey 11.15 11.15 Pizzagjengen Pizzagjengen 11.45 11.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.40 13.40 Home Home and and Away Away 14.10 14.10 Glee Glee 15.10 15.10 2 2 Broke Broke Girls Girls 15.40 15.40 New New Girl Girl 16.10 16.10 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 17.05 17.05 Hart Hart of of Dixie Dixie 18.00 18.00 The The Kardashians Kardashians 18.30 18.30 The The Kardashians Kardashians 19.00 19.00 2 2 Broke Broke Girls Girls 19.30 19.30 New New Girl Girl 20.00 20.00 Bloggerne Bloggerne 20.30 20.30 Snodig Snodig avhengighet avhengighet 21.00 21.00 Min Min transtransseksuelle seksuelle pappa pappa 22.00 22.00 Ekstreme Ekstreme partnere partnere 23.00 23.00 The The Kardashians Kardashians 23.30 23.30 The The Kardashians Kardashians 00.00 00.00 Mine Mine tvangstanker tvangstanker 00.55 00.55 White White Collar Collar 01.50 01.50 Nip/Tuck Nip/Tuck 02.45 02.45 Teen Teen Wolf Wolf 03.35 03.35 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 04.25 04.25 Amazing Amazing Race Race 05.15 05.15 Rachael Rachael Ray Ray

07.00 07.00 Smadret Smadret på på sekunder sekunder 07.30 07.30 Shit Shit My My Dad Dad Says Says 08.00 08.00 Ekstremfiske Ekstremfiske 08.55 08.55 Skattejegerne Skattejegerne 09.50 09.50 Fikserne Fikserne 10.15 10.15 Tung Tung last last 11.10 11.10 Skattejegerne Skattejegerne 12.05 12.05 Rude Rude Tube Tube 12.35 12.35 Smadret Smadret på på sekunder sekunder 13.05 13.05 Nattpatruljen Nattpatruljen 13.35 13.35 Barhjelpen Barhjelpen 14.30 Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen 14.30 Lykkelig skilt 15.00 The Neighbors 15.30 Fikserne 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Lagerkrigen Texas Texas 17.00 17.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 17.30 17.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 18.00 18.00 Barhjelpen Barhjelpen 19.00 19.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 19.30 19.30 LagerLagerkrigen krigen Texas Texas 20.00 20.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 20.30 20.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.00 21.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.30 21.30 Verdens Verdens dummeste dummeste 22.30 22.30 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 23.00 23.00 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 23.30 23.30 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.00 00.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.30 00.30 Rude Rude Tube Tube 01.05 01.05 Top Top 20 20 Countdown Countdown 02.05 02.05 Spesialstyrken Spesialstyrken 03.00 03.00 Nikita Nikita 03.45 03.45 Renegade Renegade 04.30 04.30 Renegade Renegade 05.20 05.20 Shit Shit My My Dad Dad Says Says

21.30 Monsen ogFoursome hundene 19.25 alpint: Utfor menn 22.15 The Day After Tomorrow 21.30 Pirates of the Caribbean 21.30 Bridget Jones’ dagbok 11.40 13.30 17.10 Shooting fish Start shooting Sinus 11.40 The The Foursome 13.30 To To må må man man være være 15.20 15.20 Clueless Clueless 17.10V-cup Shooting fish 19.05 19.05 Start shooting 21.00 21.00 Sinus 06.35 06.35 The The Apprentice Apprentice 08.10 08.10 Jamie Jamie på på 15 15 minutter minutter 08.40 08.40 Trollied Trollied 09.05 09.05 Den Den hemmelige hemmelige millionæren millionæren UK UK 10.00 10.00 23.05 nettene 00.45 Rules of Poor Game 23.05 Når nettene blir blir lange 00.45 Rules of Attraction Attraction 02.35 Poor Boy’s Boy’s GameLouise. Komm.: Drømmen om 10.50 hjem forsvunnet 12.30 14.30 erNår avhengig av lange et godt team rundt seg 02.35 Direkte fra Lake En ny istid kan være nær. Klimaforsker of the Caribbean: At World’s Oscar-nominert Drømmen om landsbygda landsbygdaPirates 10.50 Historiske Historiske hjem 11.40 11.40 Sporløst Sporløst forsvunnetBritisk/fransk 12.30 Mord Mord og og mysterier mysterier 14.30 Et Et nytt nytt Lars Monsen liv landet Undercover Boss 17.30 18.25 liv på på landet 15.30 15.30 Undercover Boss 16.25 16.25 Den Den hemmelige hemmelige millionæren millionæren UK UK romantisk 17.30 Castle Castle komedie 18.25 Drømmedesign Drømmedesign når han skal bygge opp et topp hundespann. Den Andreas Toft og Marius Arnesen Jack Hall (Dennis Quaid) forsøker å End fra 2001 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 19.30 Historiske Historiske hjem hjem 20.30 20.30 Undercover Undercover Boss Boss UK UK 21.30 21.30 CSI: CSI: NY NY 22.30 22.30 Mord Mord og og mysterier mysterier 00.30 00.30 Kalde Kalde spor spor 01.40 01.40 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 19.30 aller viktigste erThe sjefshandler Elin Berntsen advare 10.00 Exes aa Half 10.00 The Exes 10.30 10.30 Seinfeld Seinfeld 11.30 11.30 Family Family Guy Guy 12.00 12.00 Simpsons Simpsons 13.00 13.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 14.00 14.00 Two Two and and HalfmyndigheteneKalde Kalde spor spor 02.50 02.50 Politiagentene Politiagentene 03.35 03.35 Crownies Crownies 04.30 04.30 Dalziel Dalziel og og Pascoe Pascoe 14.30 Guy Queens 17.30 Your 22.50 ByeMen & Rønnings bøkene 21.40Guy Farmen 2014 20.30 Gift ved første blikk 22.30 True Tori Men 14.30 Family Familybeste Guy 15.30 15.30 Simpsons Simpsons 16.30 16.30 Kongen Kongen av av 20.55 QueensBrenner 17.30 How How&II Met Met Your Mother Mother 18.30 18.30 Family Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League: Arsenal-Dortmund 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Seinfeld 01.30 19.30 Bondi Beach 19.55 Partykongen 20.40 Standup med Michael McIntyre 21.25 Dooleys med 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League: Arsenal-Dortmund 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Seinfeld 01.30 19.30 Bondi Beach 19.55 Partykongen 20.40 Standup med Michael McIntyre 21.25 Stacey Stacey realityserie Dooleys møte møtefra med Komikerduoen Anders Bye og JonThe Niklas gir 02.55 Et litterært du 03.40 mø- Graceland For de fire som fortsattAmerika ikke er22.20 klareFylla for22.50 I løpet av23.20 tre uker har terroristen ekteparene Amerikansk 2014 Seinfeld 02.00 02.30 Fresh Prince American Dad The 04.25 Min 00.10 01.05 01.50 Seinfeld 02.00 Bundy Bundy 02.30 The Fresh Rønning Prince of of Bel-Air Bel-Air 02.55 Americantalkshow Dad 03.20 03.20 hvor The Exes Exes 03.40 Graceland 04.25 Amerika 22.20 Fylla 22.50 Fylleangst Fylleangst 23.20 Min bror, bror, terroristen 00.10 Slumarbeidarane Slumarbeidarane 01.05 På På sjekker’n sjekker’n 01.50 Cops 05.15 Prince deg et gjensyn medCops humoristiske høydepunkter og ter høstens aktuelle forfattere semifinalen starter nå Standup kampenmed forMichael tilvæ- McIntyre blitt godt kjent med03.05 hverandres dag02.40 Min 04.00 Cops 04.50 04.50 Cops 05.15 The The Fresh Fresh Prince of of Bel Bel Air Air Standup med Michael McIntyre 02.40 Entourage Entourage 03.05 Min bror, bror, terroristen terroristen 04.00 Luther Luther 04.50 04.50 Bondi Bondi Beach Beach treffsikre imitasjoner fra Bye & Rønnings tv-serier relsen for alvor lige rutiner og egenskaper

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

18.30 Newton Hvordan behandler man en pasient med ebola uten å bli smittet selv? Line prøver å jobbe i en beskyttelsesdrakt 19.45 Hjernekamp Programleder Solveig Hareide har samlet 6 deltakere, som skal konkurrere for å finne ut hvem av dem som har den komplette hjerne 06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter

Salmeboka minutt for minutt Den nye salmeboka blir sunget kronologisk fra perm til perm, med kor fra hele landet 19.30 Bør eg ete kjøtt? Britisk dokumentar

18.00 Håp i ei gryte En musikalsk førjulsopplevelse hvor kjente norske artister inviterer til julesang for Frelsesarmeen sin julegryte 20.30 TV 2 hjelper deg Solveig Barstad presenterer aktuelle forbrukersaker og produkttester TORSDAG 27. NOVEMBER

20.30 Resurrection Margaret overbeviser Lucille til å invitere til en velkommen-hjem middag for Jacob 21.30 Castle En terrorist tar passasjerene i en Tbanevogn som gisler

21.00 Bridget Jones: På randen Britisk komedie fra 2004

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.20 America’s Funniest Home Vid. 06.45 Wipeout 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big 22.00 Jul i Tangerudbakken Bang Theory 12.55 The Neighbors Melissa & Joey 13.50 The War at I13.20 Jul i Tangerudbakken melder beboHome 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy erne i Tangerudbakken borettslag 15.45 Cougar Town 16.15 Friends seg som frivillige i Kirkens Bymisjon 16.45 Friends 20.00 I kveld med YLVIS LIVE 17.15 Two and a Half Men UNICEF spesial 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Castle 22.30 Gift ved første blikk 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special 22.30 StalkerVictims Unit 02.20 CSI: NY Jack Beth tilkalt Dead når en brud blir 03.05og The Walking skutt en snikskytter icowboyer sitt eget 03.50av Byggebransjens bryllup 04.40 Harry’s Law 21.30 Pirates ofInthe Caribbean 05.25 Breaking

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef 20.30 Boligjakten USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 elsker Raymond Norsk Alle livsstilsprogram 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 I Met Your Mother 21.30 How The Green Hornet 17.30 Will & Grace Amerikansk fra 18.00 Will & krim/komedie Grace 2011 Luksusfellen 18.30 19.30 MasterChef USA 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Bones 22.30 The Blacklist 23.30 The Mentalist 00.30 24: Live Another Day 01.15 How I Met Your Mother 02.00 Queens 20.30 Kongen Svenskeav Hollywoodfruer 02.25 Alle elsker Raymond SvenskNCIS realityserie fra 2014 02.45 04.15 The Real Housewives of Orange County 21.30 Ekstrem Bridget oppussing Jones’ dagbok 05.00 USA

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Tinas julekjøkken 12.00 Nyheter 12.15 Ingen kontroll på ungene 12.55 Jakten på det perfekte livet 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.45 Snøballkrigen 19.45 Bør de gifte seg 16.25 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 Påan jakt med Lotta ogpar Leifsom vil holde sammen Går det å forutse hvilke 17.30 Oddasat nyheter på samisk - og hvilke som kommer til å gå fra hverandre? 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Skattejegerne 21.25 Skavlan 18.15 Norsk attraksjon Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlan møter 18.45 Distriktsnyheter norske, svenske og internasjonale gjester. Uhøytidelig 19.00 Dagsrevyen stemning, samtalen i fokus - og den beste musikken 19.45 Hjernekamp 20.45 Korte dyrehistorier 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Melkeveien 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 The Newsroom 21.30 På bortebane 00.55 Chicago Fire NorgeFarvel har flere ganger blitt kåret til verdens beste 01.35 til bilen land, betyr symesterskapet det at vi alltid har rett? 02.25men Det store 03.25 Kystvakta 21.30 Monsen og hundene 04.10 Debatten

08.35 Top Gear USA 09.20 Medisindamene 10.10 Oddasat - nyheter på samisk 10.25 Distriktsnyheter 10.25 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.50 Østnytt 11.05 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.30 Rogaland 11.45 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.10 Midtnytt 12.25 19.45 Siffer Nordland 12.35 Nordnytt 12.50 Aktuelt 13.30 Urix 13.50 Árdna: Et populærvitenskapelig under-Samisk kulturmagasin holdningsprogram 14.20 om tallDet store symesterskapet 15.20 Prins Philips mor - etSalmeboka stormfullt livmin. for min. 11.45 16.10 Med hjartet på rette staden Den nye salmeboka blir sunget 17.00 Derrick kronologisk fra perm 18.00 Dagsnytt attentil perm, med kor fraBrenner hele landet 19.00 & bøkene 19.30 Bør eg ete kjøtt? 20.25 Korrespondentane 20.55 Rebekka West fra Rosmersholm 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 The Newsroom 22.30 Urix 22.50 & bøkene 22.50 Brenner Hvor kom HIV-viruset fra? 23.20 Lurt i forbruksfella Amerikansk dokumentar 00.10 Hjernekamp 01.10 Bør eg ete kjøtt? 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.25 Distriktsnyheter V-cup alpint: Utfor menn 02.15

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 20.00 En Sirkus Northug: Veien tilbake 17.30 moderne familie 18.00 Solsidan Følg Petter og teamet på veien tilbake til 18.30 å bli enNyhetene verdensener i skisporet 18.45 Været 18.50 23.20 Sportsnyhetene Golden Goal 19.00 Hotel Cæsar Et underholdningprogram for deg som 19.30 Hotel Cæsar elsker Hvem idrett, bryr og for deg som ikke vet at 20.00 seg du gjørTVdet 20.30 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Håndball: Norge - Danmark 23.25 Kollektivet 23.55 Suits 00.50 Hawaii Five-0 01.45 20.00 Criminal Sporløs Minds 02.30 Numbers Susanne har kontaktet Sporløs for å 03.10 Beauty and the Beast finne sin ukjente bror på Filippinene 03.55 Suits 04.40 Hawaii Five-0 22.15 Alarm The Day Tomorrow 05.25 112After - Luftambulansen

18.00 Will & Grace Amerikansk komiserie fra 1998

Lars Monsen er avhengig av et godt team rundt seg Direkte fra Lake Louise. Komm.: En ny istid kan være nær. Klimaforsker Pirates of the Caribbean: At World’s Britisk/fransk Oscar-nominert når han skal bygge opp et topp hundespann. Den Andreas Toft og Marius Arnesen Jack Hall (Dennis Quaid) forsøker å End romantisk komedie fra 2001 06.00 07.10 flytting 10.45 aller viktigste sjefshandler Elin Berntsen advare 06.00erSmallville Smallville 07.10 Ekstrem Ekstrem flytting 07.55 07.55 Big Big Spender Spender 08.20 08.20 Golden Golden Goal Goal 08.50 08.50 Frasier Frasier 09.45 09.45 M*A*S*H M*A*S*H 10.45myndighetene06.25 06.25 Hellcats Hellcats 07.15 07.15 Tia Tia og og Tamera Tamera 08.10 08.10 Hundehviskeren Hundehviskeren 09.05 09.05 Fødeavdelingen Fødeavdelingen 10.05 10.05 Judge Judge Judy Judy 10.30 10.30 Ugly Ugly Cash Cash Cowboys Cowboys 11.40 11.40 Broom Broom 12.10 12.10 Besatt Besatt av av bil bil 12.40 12.40 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 13.40 13.40 Smallville Smallville 14.30 14.30 Scrubs Scrubs 15.00 15.00 That That `70s `70s Show Show 16.00 16.00 South South Park Park 16.30 16.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 17.30 17.30 Ekstrem Ekstrem flytting flytting 18.30 18.30 Nådeløse Nådeløse innkrevere innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 Broom 19.00 En moderne familie 19.30 Torsdag kveld fra Nydalen 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 Broom 22.00 22.00 Broom Broom 22.30 22.30 Golden Golden Goal Goal 23.00 23.00 Iskrigerne Iskrigerne 23.30 23.30 Bellator: Bellator: Winter Winter Tournament Tournament 01.30 01.30 Las Las Vegas Vegas Jailhouse Jailhouse 02.00 02.00 VeVegas gas Strip Strip 02.30 02.30 Nådeløse Nådeløse innkrevere innkrevere 03.00 03.00 Duck Duck Dynasty Dynasty 03.30 03.30 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 04.20 04.20 Cult Cult 05.05 05.05 Dexter Dexter

06.00 06.00 The The Hills Hills 06.30 06.30 Pizzagjengen Pizzagjengen 07.00 07.00 Hot Hot Bench Bench 07.30 07.30 Hot Hot Bench Bench 07.55 07.55 Joey Joey 08.25 08.25 New New Girl Girl 08.55 08.55 Glee Glee 09.50 09.50 Hart Hart of of Dixie Dixie 10.45 10.45 Joey Joey 11.15 11.15 Pizzagjengen Pizzagjengen 11.45 11.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.40 13.40 Home Home and and Away Away 14.10 14.10 Glee Glee 15.10 15.10 2 2 Broke Broke Girls Girls 15.40 15.40 New New Girl Girl 16.10 16.10 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 17.05 17.05 Hart Hart of of Dixie Dixie 18.00 18.00 The The Kardashians Kardashians 18.30 18.30 The The Kardashians Kardashians 19.00 19.00 2 2 Broke Broke Girls Girls 19.30 19.30 New New Girl Girl 20.00 20.00 Hvordan Hvordan finne finne den den rette rette 21.10 21.10 Moderne Moderne pappaer pappaer 21.40 21.40 Moderne Moderne pappaer pappaer 22.05 22.05 Kjolen Kjolen som som sier sier ja ja 22.35 22.35 Kjolen Kjolen som som sier sier ja ja 23.00 23.00 The The Kardashians Kardashians 23.30 23.30 The The Kardashians Kardashians 00.00 00.00 Mine Mine tvangstanker tvangstanker 00.55 00.55 White White Collar Collar 01.50 01.50 Nip/Tuck Nip/Tuck 02.45 02.45 Teen Teen Wolf Wolf 03.35 03.35 Beauty Beauty and and the the Beast Beast 04.25 04.25 Amazing Amazing Race Race 05.10 05.10 Rachael Rachael Ray Ray

Betty Betty 11.25 11.25 One One Tree Tree Hill Hill 12.20 12.20 Gossip Gossip Girl Girl 13.10 13.10 Gilmore Gilmore Girls Girls 14.05 14.05 Switched Switched at at Birth Birth 15.00 15.00 One One Tree Tree Hill Hill 15.55 15.55 Ghost Ghost Whisperer Whisperer 16.55 16.55 Trinny Trinny & & Susannah Susannah -- oppdrag oppdrag Norge Norge 17.55 17.55 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 18.55 18.55 Friends Friends 19.25 19.25 Friends 20.00 Bedre bolig 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.35 TrygdeFriends 20.00 Bedre bolig 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.35 Trygdegata gata 00.35 00.35 Big Big Brother Brother 01.35 01.35 Big Big Brother Brother Live Live 02.35 02.35 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 03.30 03.30 Ghost Ghost Whisperer Whisperer 04.25 04.25 Hellcats Hellcats 06.20 06.20 Smadret Smadret på på sekunder sekunder 06.50 06.50 Shit Shit My My Dad Dad Says Says 07.15 07.15 Ekstremfiske Ekstremfiske 08.10 08.10 Skattejegerne Skattejegerne 09.05 09.05 Fikserne Fikserne 09.35 09.35 Tung Tung last last 10.30 10.30 Skattejegerne Skattejegerne 11.20 11.20 Rude Rude Tube Tube 11.50 11.50 Smadret Smadret på på sekunder sekunder 12.25 12.25 Nattpatruljen Nattpatruljen 12.55 12.55 Barhjelpen Barhjelpen 13.55 13.55 Lykkelig Lykkelig skilt skilt 14.25 14.25 The The Neighbors Neighbors 14.55 14.55 Fikserne Fikserne 15.25 15.25 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 15.55 15.55 Lagerkrigen Lagerkrigen Texas Texas 16.25 16.25 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 16.55 16.55 Nattpatruljen Nattpatruljen 17.25 17.25 Barhjelpen Barhjelpen 18.25 18.25 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 18.55 18.55 LagerLagerkrigen krigen Texas Texas 19.25 19.25 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.55 19.55 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.25 20.25 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.00 21.00 Europaligaen: Europaligaen: Celtic Celtic -- Salzburg Salzburg 22.05 22.05 Europaligaen: Europaligaen: Celtic Celtic -- Salzburg Salzburg 23.00 23.00 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 23.25 23.25 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 23.55 23.55 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.25 00.25 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.55 00.55 Rude Rude Tube Tube 01.30 01.30 Top Top 20 20 Countdown Countdown 02.30 02.30 Spesialstyrken Spesialstyrken 03.20 03.20 Nikita Nikita 04.05 04.05 Hubble Hubble 3D 3D 04.50 04.50 Renegade Renegade

12.15 How Dorm Daze 2 ThanksJamie på millionæren 18.30 Newton minutt for minutt 18.00 Håp i ei gryte 06.35 21.00 Bridget Jones:UK På10.00 randen 12.15 Dr. Dr. Quinn: Quinn: Winterheart Winterheart 13.55 13.55 Jimmy Jimmy Neutron Neutron 15.30 15.30Salmeboka How to to Deal Deal 17.25 17.25 Dorm Daze 2 19.20 19.20 A A Family Family Thanks06.35 The The Apprentice Apprentice 08.10 08.1020.30 Jamie Resurrection på 15 15 minutter minutter 08.40 08.40 Trollied Trollied 09.05 09.05 Den Den hemmelige hemmelige millionæren UK 10.00 giving En til Conversations about One Thing 00.40 Drømmen landsbygda 10.50 hjem Sporløst forsvunnet 12.30 og 14.30 giving 21.00 21.00man En sjanse sjanse til 22.55 22.55 Thirteen Thirteen Conversations 00.40 The The Box Box 02.20 02.20 The The Barber Barber 03.50 Drømmen om om landsbygdaMargaret 10.50 Historiske Historiske hjem 11.40 11.40 Sporløst 12.30 Mord Mord og mysterier mysterier 14.30 Et Et nytt nytt en pasient med ebola uten about Den One nye Thing salmeboka blir sunget En03.50 musikalsk førjulsopplevelse hvor overbeviser Lucille til åforsvunnet komedie fra 2004 Hvordan behandler Stranger liv 15.30 Den millionæren UK 17.30 18.25 Stranger at at the the Door Door liv på på landet landet 15.30 Undercover Undercover Boss Boss 16.25 16.25 Den hemmelige hemmelige millionæren UK Britisk 17.30 Castle Castle 18.25 Drømmedesign Drømmedesign å bli smittet selv? Line prøver å jobbe i en beskytkronologisk fra perm til perm, med kjente norske artister inviterer til juleinvitere til en velkommen-hjem mid19.30 hjem Skattejegerne 21.30 og 19.30 Historiske Historiske hjem 20.30 20.30 Skattejegerne 21.30 CSI: CSI: NY NY 22.30 22.30 Mord Mord og mysterier mysterier 00.30 00.30 Kalde Kalde spor spor 01.35 01.35 Kalde Kalde Ice Road Truckers 09.30 Bel-Air spor Politiagentene 03.35 Crownies 06.00 Ice Ice Road Road Truckers Truckers 07.00 07.00 Bundy Bundy 07.30 07.30 TV TV Shop Shop 08.30 08.30 Icefra Road Truckers 09.30 The The Fresh Fresh Prince Prince of of sang Bel-Airfor Frelsesarmeen telsesdrakt06.00 kor hele landet sin02.45 julegryte Jacob04.30 spor 02.45 Politiagentene dag 03.35for Crownies 04.30 Dalziel Dalziel og og Pascoe Pascoe 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men Men 14.30 14.30 Family Family Guy Guy 15.30 15.30 Simpsons Simpsons 16.30 16.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 17.30 17.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 18.30 18.30 Family Family Guy Guy 19.00 19.00 Simpsons Simpsons 20.00 20.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 20.30 20.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 21.00 21.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 21.30 21.30 xXx xXx 23.40 Cops 00.10 Cops 00.35 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.25 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel-Air 02.15 23.40 Cops 00.10 Cops 00.35 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.25 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel-Air 02.15 AmeriAmerican can Dad Dad 02.40 02.40 The The Exes Exes 03.00 03.00 Graceland Graceland 03.45 03.45 Cops Cops 04.05 04.05 American American Dad Dad 05.20 05.20 The The Fresh Fresh Prince Prince of of Bel Bel Air Air

19.30 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 Stacey Stacey Dooleys Dooleys møte møte med med Amerika Amerika 20.50 20.50 Pinlige Pinlige sykdommer sykdommer 21.35 21.35 Leos Leos reise reise 22.05 22.05 Fylla Fylla 22.35 22.35 Lilyhammer Lilyhammer 23.25 23.25 Sirkusseilerne Sirkusseilerne 23.55 23.55 Partykongen Partykongen 00.40 00.40 Standup Standup med med Michael Michael McIntyre McIntyre 01.25 01.25 Fylleangst 01.50 Min bror, terroristen 02.45 The League of Gentlemen’s Apocalypse 04.10 Øyevitne Fylleangst 01.50 Min bror, terroristen 02.45 The League of Gentlemen’s Apocalypse 04.10 Øyevitne 05.10 05.10 Bondi Bondi Beach Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Hvor er dette?

Ukas bilde:

Det skjedde på denne dag: 24. november 1859 ga Charles Darwin ut Artenes opprinnelse.

5 år siden

Forrige uke hadde vi et bilde tatt av Cato Larsen fra Arendal, bildet viste et hus i nærheten av sentrum og vi spurte hvor det var tatt. Svar: Bildet er tatt på Feierheia på toppen av Bendikskleiv.

«Det er et sikkert tegn på at vinteren er på vei når pusen P3 klatrer opp på ryggen til Albert for å skjerme seg for kulda» skriver Kine Aronsen som har sendt oss dette bildet.

Tagg ditt bilde med

@ jarlekvam

@loennhaug

#mittarendal Bildene lastes opp på www.arendalstidende.no

Været

0 mm

3 m/s

0 mm

Torsdag

3º

5º

7º

4 m/s

Onsdag

Tirsdag

Mandag

5 m/s

0,2 mm

6º

7 m/s

1,6 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Bli digitalabonnent nå

• • • •

Suksess på Stoa Denne uken er det fem år siden Coop Obs etablerte seg på Stoa Vest. Det markeres med kake til de ansatte og tilbud til kundene. Are Ellefseth har vært med siden oppstarten, først som dagligvaresjef, fra 2007 som butikksjef. Han svarer kontant når avisa spør om han kan oppsummere hvordan de siste år på Stoa har vært: - Veldig gøy! Men grunnen til at Coop Obs etablerte seg i fylket, var ikke like gøy, forretningsmessig sett. Aust-Agder var et fylke hvor Coop hadde en svært lav markedsandel. Stoa ble vurdert som det beste stedet å plassere et hypermarked. Etter fem år har Coop en langt større markedsandel i fylket, og har opparbeidet seg en trofast kundegruppe, og da ikke bare fra Arendal, men også fra omliggende kommuner, og andre steder i fylket.

50 år siden TV-syke I en uttalelse fra den amerikanske barnelege forening konstanteres det at barn kan få en slags meget plagsom televisjonssyke ved overdreven bruk av mottageren. Først og fremst ytrer sykdommen seg ved kronisk tretthet, manglende appetitt, hodepine og brekninger. Man har undersøkt et stort antall barn og det viste seg at de så på TV gjennomsnittelig fra tre til seks timer hver dag og helt opp til ti timer på søndager. Mange av dem var kommet inn i en slik tilstand av permanent tretthet at de ikke orket å foreta seg noe annet enn å sitte sløvt og se på TV, og trettere ble de, naturligvis. Noe vesentlig nytt har ikke amerikanerne fortalt oss, for selv med våre små, korte TV sendinger har man kunnet konstatere det uheldige ved å følge for intenst og ufornuftig med i alt som sendes. Under OL var det nok mange trette og sløve TV-seere, både unge og eldre. Apropos TV sendinger, så kom det en telefon til BBC, fra en herre som takket spesielt for de senere kveldsprogrammene med larmende musikk, for de var blitt nesten uunnværlige for ham i hans yrke. Han var nemlig innbruddstyv, sa han.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

100 år siden

Kun 79,- mnd www.arendalstidende.no

Skinsykedrama i Stockholm Et uhyggelig skinsykedrama har fundet sted i Stockholm her igaarmorges. En russisk hovslager er blit stukket med kniv av sin hustru, og hans tilstand er alvorlig. Konen er svenskfødt.