Arendalstidende 20141203 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 12-13

Slik kan havneveien ende

17-åring gir ut egen juleplate

kultur

Bli med inn i nye Stuenes skole

NYHETER

Uke 49 2014 - Mandag 1. desember - torsdag 4. desember - Nr. 93 - 9. årgang

Side 16-17

Flere hundre så julegrana bli tent

Side 34

Hudens ungdomskilde Vi er ikke størst, men vi er bedre...

Vi fortsetter suksessen fra 15 års jubileet

ALL JUVEDERM ULTRA

÷40% Uansett førpris. Gjelder ut 2014.

H u s k: G h o s o s s av e k o r t gjø ve l d i g r n oe n gl a d! Langbryggen 11 4841 Arendal. Tlf. 46 88 88 76

www.hudensungdomskilde.no/Arendal

NYE LYS: Årets julegran er utstyrt med nye lenker og lys.

Søndag kveld ble julegrana tent i rendal sentrum. A

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Mange var møtt opp for å få med seg førjulstradisjonen. Side 4-5

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

LEDER Så mye hadde jeg. Så mye bygde jeg skole for. Så mye fikk jeg igjen… Torsdag forrige uke ble det satt et punktum i en etter hvert flere år lang debatt om nedleggelse av Eydehavn, Nesheim og Løddesøl skoler. Resultatet er at både Eydehavn og Nesheim består, mens Løddesøl legges ned. Altså vil ikke skolenedleggelser kunne dra med seg elever som kan fylle opp den nye storskolen på Stuenes, og vi står overfor et minusregnestykke som knapt er mulig å få oversikt over. I dagens avis kan du lese om hvordan nye Stuenes skole nå nærmest står ferdigstilt, i løpet av desember skal kommunen overta bygget for å få på plass de siste detaljene. Omkring 250 millioner kroner har det kostet å ferdigstille den nye skolen som er beregnet til å romme over 800 elever. Når verken Nesheim eller Eydehavn legges ned forblir imidlertid elevtallet omtrent som i dag, rundt 600. Skolen kunne altså vært bygget for omkring 200 færre elever, og at den sparte kostnaden kunne endt på rundt 100 millioner hersker det liten tvil om. I Arendal har vi et bystyre med 39 representanter som har brukt et utall timer på å diskutere nedleggelsene. Administrasjonen har brukt verdifulle arbeidstimer på å forberede politikernes bestillinger hver gang saken har tatt en ny vending. I tillegg har saken medført kostnader hver gang den er sendt til lovlighetskontroll hos fylkesmann, eller når privatskolesøknadene sendes til Utdanningsdirektoratet. Kostnaden på den eksterne evalueringen av skolestrukturen i Arendal har vi enda ikke fått. Innsatsen til foreldrene på skolene kan vi ikke sette noen pris på, men takken FAU-lederne på Nesheim har fått etter torsdagens bystyremøte gav en viss indikasjon på innsatsens verdi. Siden sammenslåingen av de fem gamle kommunene, til en Arendal kommune i 1992 har spørsmålet om skolestruktur vært relevant. Prosessen rundt Nesheim, Eydehavn og Stuenes har imidlertid vært snudd opp ned. Vedtaket om å bygge Stuenes skole til 800 elever ble truffet før en visste hvilke elever som skulle fylle opp skolen. Deretter ble et forsøk på å legge ned Eydehavn og Nesheim gjort. Det henger ikke på greip, og kan best beskrives som gambling med skattebetalernes penger i et håp om å klare å trumfe gjennom et nedleggingsvedtak. Det argumenteres med at opprettholdelsen av skolene skjer på bekostning av elevene i resten av Arendal kommune. Neste års kostnad for å fortsette å drifte Nesheim og Løddesøl var beregnet til under 19 millioner kroner, på sikt opp til 85 millioner kroner. Når videreføringen av Nesheim nå er en realitet spørs det om det er en Stuenes skole i størrelse «oversized» eller en videreføring av småskolene som Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør koster mest.

Irene Henriksen Aune Leder helseog omsorgskomiteen

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Rune Sævre Gruppe leder SV Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Anders Kylland Vara ordfører

Tar jeg hensyn og får nok hvile går det bra. JegvarenDuracell-kanin før det skjedde Irene Henriksen Aune fra Høyre fikk i sist bystyre fritak for å møte i to politiske utvalg resten av perioden. Nå skal hun roe ned arbeidstempoet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Etter at hun kom tilbake etter å ha operert for svulst på hjernen har det kostet mye krefter for Aune å kombinere jobb og et stort politisk engasjement. Det førte til at hun har sett seg nødt til å søke fritak fra vervene som medlem i kommuneplanutvalget og administrasjonsutvalget, men hun skal fortsette som bystyremedlem. – Jeg må redusere min totale arbeidsbelastning, og i samråd med legen valgte jeg å søke fritak fra de to vervene. Det gjør jeg for å frigjøre mer tid til min ordinære jobb. Jeg har vært nødt til å gjøre noe med det, det går på helsen løs, sier Aune. Høyre-politikeren forteller at det har vært spesielt vanskelig å henge med i kommuneplanutvalget, fordi hun etter operasjonen sliter med å lese. Hun jobber som seniorrådgiver i Arendal kommune, og er i tillegg koordinator for alle kommunene i Aust-Agder i forbindelse med et nasjonalt prosjektet for elektronisk samhandling innen helseog omsorg.

Ikke lenger Duracell

Aune forteller at hun har fått mer behov for å komme seg ut på tur, og spesielt Tromøy er et utfartssted hun setter pris på. En runde fra Spornes rundt Hoveodden og tilbake igjen synes hun er bra. Det blir en kombinasjon av hav og skog, som Aune sier er viktig for henne. – Jeg har jo vært veldig heldig. Marginene var små. Jeg er veldig glad for at det gikk så bra. – Hvordan er det å leve med dette? – Tar jeg hensyn og får nok hvile går det bra. Jeg var en Duracellkanin før det skjedde, sier Aune.

Fortsetter i andre verv

Hun har ingen planer om å trekke seg tilbake fra andre verv hun har. Hun sitter blant annet som styreleder i Torbjørnsbu Verksted as og er styremedlem i Proflex, men har bare søkt fritak fra de to vervene som vil gi henne mer arbeidstid uten at det går ut over helheten. Hun har ingen planer om å si fra seg ledervervet i helseog omsorgskomitéen i Arendal. – Nei. Hvis ikke ting forverrer seg vil jeg mestre det, slik jeg ser det. Da blir det stort sett en dag i uka som går til politikk, og det er håndterlig, sier Aune. Det er Benedikte Nilsen, partikollega, og Mahren Smith Gahrsen fra Kristelig Folkeparti som er utpekt av valgkomitéen til å fylle skoene til Aune i henholdsvis kommuneplanutvalget og administrasjonsutvalget. Det synes Aune er veldig bra, fordi kvinnerepresentasjon er viktig for henne. – Det som er bra er at det er foretatt et nyvalg. Hvis jeg bare hadde meldt forfall til møtene hadde det vært menn som hadde rykket opp fra vara, sier hun. I forrige ukes «Pulsen»-intervju i Arendals Tidende to Nina Jentoft i Arbeiderpartiet opp at det i denne perioden ikke er et samarbeid mellom komitéledere, ordfører og varaordfører. Aune, som komitéleder for helse og omsorg mener sakene håndteres godt også uten et slikt samarbeid. – Vi har jo innflytelse på hvilke saker vi får i komitéen, men det har ikke vært den type fast møtevirksomhet som det var under forrige ordfører. Jeg har jevnlig kontakt med kommunalsjef Torill Skår, som informerer om hvilke saker som ligger i løypa.

Mange gode vedtak

Aune forteller at hun er stort sett fornøyd med de politiske vedtakene som er gjort den siste tiden, men at hun gjerne skulle vært foruten skolesaken om Nesheim og Løddesøl, som endte med at Nesheim skole ikke blir lagt

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Irene Henriksen Aune

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194 ehe@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 mkr@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

jkj@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

ned fra nyttår likevel, slik partiet hennes ønsket. – Men nå må vi se fremover, og få det på plass i budsjettet og så er det historie. Skoletap til tross, det er flere saker som ble hamret gjennom sist uke i bystyret som Aune synes er bra. En ting er vedtaket om å etablere en fast barnevernvaktordning, som hun mener er et skritt i riktig retning, boligbygging på Romstølen bofellesskap, sam lokalisering av Ellengård og ikke minst vedtaket om å bygge hele «Drømmenes hus», Brannparken Aktivitetssenter, med en gang i stedet for litt etter hvert trekker hun frem. – På en skala fra én til ti er Drømmenes hus en tier. Det er en samlokalisering hvor vi får flere virksomheter inn på et sted og kan bruke personalet på en mer rasjonell måte. Med en trinnvis

utbygging ville vi ikke oppnådd det. Her får brukergruppene real isert mange tilbud, og får et større spillerom, sier Aune og anslår at aktivitetssenteret kanskje kan være ferdig ved årsskiftet 2016/2017.

Åndenes hus

For kort tid siden kunne vi lese om at en åndeutdriver hadde drevet med åndeutmaning på en institusjon i Arendal. Saken havnet helt opp i Stortingets spørretime. Men i helseog omsorgskomitéen vanket det kritikk fra Arbeiderpartiets Line Haugland for at Aune ikke hadde informert verken komité, administrasjonsutvalget eller for mannskapet selv om hun kjente til saken Agderposten har skrevet om. – Da jeg ble orientert om saken var den håndtert av ledelsen ved institusjonen og jeg anså at de hadde gjort det de skulle gjøre.

De hadde orientert pårørende, og det var ikke kommet hen vendelser eller klager. Jeg synes det er en vanskelig sak, som ikke skulle forekommet, men den er tatt tak i. Det var ikke det at vi ikke ville svare, men de to som kunne ha svart var ikke på møtet. Enhetsleder Grete Nærbø kommer i neste komitémøte og da skal vi ha en orientering.

Sirkus i bystyret

Dyrevernorganisasjonen Noah jublet da bystyret fattet vedtak om å forby utleie av kommunal grunn til sirkus med eksotiske dyr. Dyrs velferd er viktig for Aune, som selv er katteeier. – Jeg har en hunkatt. Det har jeg alltid hatt. Den er mye inne, men får velge å gå ut og inn som den selv vil. Det er en kosekatt, som fanger rotter, mus og fugler. I sommer har hun tatt i hvert fall åtte store rotter, forteller Aune.

Men tilbake til sirkuselefanter. Bystyrepolitikeren som reiste for budsforslag lokalt, mener vedtaket var bra. – Det er et nasjonalt og inter nasjonalt fokus på den veldig dårlige velferden dyr på sirkus har. De har 100 reisedager i året, i trange vogner og må gjøre øvelser som er smertefulle. De må gjøre ting som er langt utenfor deres normale adferd. Det er spesielt ille for elefantene, de er store dyr og kloke dyr, mener hun. Nå skjer det lokaloppgjør om dyrevelferd rundt om i Norge for å signalisere at man ønsker et nasjonalt forbud. – Oslo har forbud mot elefanter, i Tromsø er det forbud mot ekso tiske og ville dyr og nå er det også forbud i Arendal mot eksotiske dyr. Ideelt sett skulle jeg sett at man ikke fikk reise rundt på sirkus med dyr i det hele tatt, sier hun.

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

AKTUELT

Nå tennes nye ju HØYT I TOPPEN: Lysene og stjerna ble satt på plass med lift fredag formiddag. Igvar Kjemperud fikk stjerna på plass. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

FESTES: De nye julelysene festes til treet fra lift.

BARDUN: Juletreet er godt festet for at det ikke skal velte, som i 2011. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Julelysene som stråler på Torvet i sentrum er splitter nye, de gamle lyspærene er byttet ut med led-lys.

Flere hundre mennesker møtte opp for å få med seg den tradis jonelle julegrantenninga på Torvet søndag kveld. Og med nedtelling fra ti ble julegrana tent av ordførerkandidat Robert Cornels Nordli. Nordli møtte i ordførerens sted, da Einar Halvorsen er sykemeldt. Som vanlig var det Frelsesarmeen som ønsket velkommen og sto for arrangementet.

håper grana faller i smak i år. – Jeg fikk mye kjeft i fjor, det er jo ikke bare lett å finne symme triske og fyldige trær, sier Martin Due Tønnesen som jobber med landbruk i Froland og Arendal kommuner. For ham sitter den flengene kritikken mot fjorårets tre som både ble kalt tynt og puslete ferskt i minne og han lover at årets utvalgte gran vil falle bedre i smak. – I år tror jeg det blir veldig mye bedre enn i fjor, sier han. Til årets julegran hadde valget i utgangspunktet falt på et tre fra Bøylestad i Froland, det ble imid lertid ikke tatt fordi det ikke var fyldig nok. Dermed falt valget på den rundt 13 meter høye grana fra Spornes på Tromøy.

– Mye bedre enn i fjor

Reduserer strømbruken

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

NYE LENKER: Alt må være i orden med de nye lenkene til julelysene før de festes på treet. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Mannen bak treet som er hugget

Torstein Moripen fra Otera har

stått for pyntinga av julegrana i nesten 20 år. Han stemmer i når Tønnesen lover at årets tre er penere enn fjorårets. – Det er høyere og tettere, så dette tror jeg blir et flott tre, sier han. I tillegg er det kjøpt inn både nye lenker og pærer til julegrana i år. De nye pærene er LED og bruker kun 0,3 kWh. – Til sammenligning brukte de gamle pærene 15 kWh, supp lerer Moripens makker, Ingvar Kjemperud.

Skal ikke velte

Julegrana i Arendal har ikke en helt problemfri historie bak seg. I tillegg til at fjorårets tre høstet mye kritikk, veltet hele grana like etter tenninga 2011. Årets tre er derfor sikret med barduner, for at det ikke på noen måte skal klare å velte. Det skal med andre

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

VI SPANDERER

«I år tror jeg treet blir mye penere enn i fjor » Martin Due Tønnesen, skogbruk

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ulelys

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

ord ha vært trygge forhold for arendalittene som møtte opp til julegrantenning på Torvet søndag kveld, og for dem som vil ha seg en titt i løpet av advent.

ALLSANG: Med sang og musikk gikk barn og voksne rundt treet søndag kveld.

MONTERES: Tidlig fredag morgen kom julegrana på plass på Torvet. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Foto:JarleKavliJørgensen

JULEGRANTENNING: Torvet var fullt av skuelystne da julegrana skulle tennes.

Foto: Grete Husebø

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

Håpe Fedre, mødre og alle andre som har med barn å gjøre kan ha mye å lære i Arendal kulturhus i morgen kveld. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

INSPIRASJONSMØTE: Politibetjent Cathrine Fossnes kommer til kulturhuset i Arendal tirsdag kveld sammen med forebyggende enhet i arendalspolitiet for å holde foredrag om foreldrenettverk. Det er Terje Eikin og foreningen Med hjerte for Arendal, som inviterer til inspirasjonssamling for alle som har med barn og ungdom å gjøre enten de er foreldre, frivillige eller ansatte. Foto: Esben Holm Eskelund

Da inviterer foreningen Med hjerte for Arendal til inspirasjonssamling for foreldre og alle andre som frivillig eller gjennom jobben har med barn og ungdom å gjøre. Terje Eikin fra foreningen, som også er barne- og ungdomskontakt i Arendal kommune, håper å fylle Store Torungen i kulturhuset til siste sete med folk i de to

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

er på begeistring inspirasjonstimene. Det er godt over 700 seter til sammen. Et mål er å bevisstgjøre hvordan foreldre og andre kan engasjere seg i barn og unges hverdag. –Vi håper på fullt hus. Dette er en unik mulighet og programmet blir kjempebra. Det er et typisk sånn arrangement man angrer på at man ikke var på når man hører om det dagen etter, sier Eikin til Arendals Tidende. Han understreker at arrangementet er ment å rekke videre ut enn til bare klassekontakter og FAU-representanter

Begistret over besøk

Ifølge Eikin koster det ikke en krone å komme inn i byens storstue i tirsdag kveld. Foreningen har invitert ansatte,

frivillige og foreldre til å være med, men det er ingen påmelding i forkant. Her er det bare å møte opp. Arrangøren lokker med kulturinnslag og humor, representanter fra politiets forebyggende enhet vil være tilstede, det vil være nyttige utstillere på plass og Rikke Soligard fra Begeistringsetaten er hentet inn for å holde foredrag om hvordan barn og unge kan engasjeres. Ifølge en artikkel i Aftenposten er Soligard opptatt av å realisere drømmer, bygge lokalsamfunn og å gjøre engasjementet som ligger i folk mer organisert. – For meg så handler det mest om bevissthet rundt hva som skaper lokalsamfunn, og hva vi kan gjøre for hverandre. Alle kan ikke gjøre

alt, men bare det å måke snø for naboen eller smile til noen kan gjøre en forskjell, sa hun til Aftenposten like før jul i fjor. Eikin gleder seg stort til Soligard skal på scenen og fortelle om hva hun gjør for å engasjere barn og ungdom. – Hun er en spennende dame, som bruker en metodikk som går på å jobbe med barn og unges ønsker, sier han.

Foreldrenettverk

På inspirasjonssamlingen tirsdag kveld vil også politiet i Arendal være tilstede med folk fra den forebyggende enheten. Politibetjent Cathrine Fossnes er en av dem som vil være på plass, politiet skal holde foredrag om foreldrenettverk. Det har politiet

i Arendal gjort rundt om på forskjellige skoler i lengre tid, med utgangspunkt i klassemiljøene på skolene. – Egentlig er det sånn at man kan danne foreldrenett verk alle steder der det er barn. Men vi har tatt utgangspunkt i skoleklasser, sier Fossnes. Ideen om foreldrenettverk, etter et opplegg fra Norsk Narkotikapolitiforening sitt «Bry Deg»-prosjekt, ble tatt i bruk i arendalspolitiet etter at foreldre til elever på åttende trinn for noen år tilbake meldte i fra om at de ønsket seg mer hjelp til å få kontakt med ungene sine. Nå har politiet i Arendal begynt å involvere seg allerede i førsteklasse på barneskolen for

å bevisstgjøre foreldre og foresatte viktigheten av å ha et godt nettverk. – Det går ut på at det er viktig at foreldrene i samme klasse kjenner hverandre og at man er i forkant av problemene. For de minste handler det ikke så mye om rus, men å bli kjent med hverandre, sier Fossnes. Hun forklarer at et opplegg med foreldre nettverk for førsteklassingene handler om at foreldrene til barna blir kjent med hverandre, og at det kan organiseres gjennom ulike arrangementer. Det kan være mammakvelder, pappakvelder og arrangementer som hele klassen kan være med på. Hun trekker frem at Birkenlund skole og skolene på Tromøy i dag har aktive foreldrenettverk. –Men det er også mange skoler som ikke har det, mener hun. Både Eikin og Fossnes sier at inspirasjonssamlingen i kultur huset tirsdag kveld har mye bra innhold for alle grupper foreldre, frivillige og ansatte som jobber med barn og unge.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

#FRED: Elevene på Stinta har laget plakater med slagord for fred.

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

I fredsmarsj for Malala og Kailash Satyarthi Rustet med fredsplakater, egenskrevne dikt og sanger om kjærlighet deltok elever fra Stinta skole på Redd Barnas fredsarrangement i Dyre parken mandag morgen. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Totalt var 800 elever fra Aust- og Vest-Agder med på arrangementet som hyllet årets fredsprisvinnere. I tillegg til 167 elever fra 4.-7.-klasse på Stinta skole var også Moltemyrelever fra Arendal med.

Arendals Tidende avla spente 7.-klassinger på Stinta skole et besøk mens de forberedte seg til fredsprisfesten.

Møter fredsprisvinnerne

Rundt 50 syvendeklassinger sitter samlet i et klasserom for å høre Marius Sandvik fra Redd Barna fortelle om arrangementet. – Når dere kommer til Dyreparken på mandag kommer Politimester Bastian til å ønske velkommen og lede toget som går fra inngangen og til Kardemomme By, sier han. Elevene på Stinta har forberedt seg til fredsprisfesten siden

FN-dagen 24. oktober, og det synes tydelig på veggene i klasse rommet. Her henger plakater med slagord for fred og små faner elevene har laget for å bære i fredstoget. 7. klassingene har også tatt hvert sitt «fredsselfie»: Et bilde av seg selv hvor temaet er fred. To av disse bildene skal trekkes ut før fredsprisfesten, og under arrangementet skal Sandvik kunngjøre hvilke to vinnere som får reise inn til Oslo for å tenne en fredsflamme og treffe fredsprisvinnerne. – Det hadde vært kult å møte Malala, sier Andre, han eier en av mange hender som skyter opp

i været etter spørsmål om hvem som ønsker å møte den unge fredsprisvinneren Malala, som jobber for barn, og særlig jenters rett til utdanning.

Fremfører egne dikt

Under markeringen av FN-dagen ble klassene delt opp i grupper for å leke krig, og forstå hvordan krig påvirker mennesker som lever i den. Noen fikk lov å gå på skole, mens noen måtte stå vakt med gevær som barnesoldater og andre måtte pusse sko. – Jeg måtte pusse sko, det var utrolig kjipt. Jeg ville heller hatt matte, sier Pelle Nielsen. Sammen med Andre Fjærestad

leste han opp et dikt han har skrevet selv under markeringen i Dyreparken. – Det blir veldig gøy, men også ganske flaut. Vi synes det er viktig fordi alle barn fortjener å gå på skole, sier Andreas om nervene før fremføringen.

800 tilskuere

Oda Wangensten og Ella Fasting sang for tilhørerne, også de har kjent godt på nervene i forkant. – Vi sang på et arrangement her på skolen på FN-dagen også, og etter det ble vi spurt om vi kunne synge på fredsprisfesten. Men nå angrer jeg litt på det. I

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

«Det hadde vært kult å møte Malala» Pelle Nielsen, elev

DIKT OG SANG: F.v. Pelle Nielsen og Andre Fjærestad leste opp dikt de har skrevet selv under fredsprisfesten. Oda Wangensten og Ella Fasting bidro med å fremføre sangen «They Don’t Know About us» av One Direction. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Pelles fredsdikt: Jeg frykter ofte krig. Tanken om bomber og mange lik. Jeg ser på TV hvor fryktelig det er, Og takker Gud at jeg er her. Så vondt og alltid føle frykt. Det er så viktig og ha det trygt. Med mer respekt og empati praktisert, Vill menneskene skjønne at krig er helt forkjært. Pelles fredsdikt: Tenk om du måtte jobbe hver eneste dag for å leve. Foreldrene dine er døde, og du er helt alene. Det er krig i landet der du bor, og du vet ikke hva du skal gjøre. Du vet at hvis du blir syk eller skadet er det ingen som hjelper deg. Tenk nøye over hvor godt vi har det i Norge.

INFORMASJON: Marius Sandvik fra Redd Barna informerer om hvordan arrangementet i Dyreparken skal gå for seg. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

dag fikk vi vite at det skal være så mange som 800 stykker der! Sier Oda. Sangvalget har falt på One Directions «They Dont Know About us». Ifølge

jentene handler ikke den så mye om fred, men mer om kjærlighet. – Men du må ikke tro vi er noen sånne superfans av One Direction fordi om altså! Skyter Ella inn.

1. - 4. desember 2014

Privatleie/leasi

Arendals Tidende

Volvo XC60 summum

ng:

* , 99 4 9,99 49 mnd. inkl. mva pr pr.. mnd. inkl. mva pr. mnd. inkl. mva

jubile

25 JM AUTO

år

Volvo XC60 D4 163 hk AWD Summum. Topp utstyrt! Plusspakke med Volvo On Call kr 0,Driver Support pakke kr 8 950,Volvo on Call pakke • Automatgir Teknikkpakke, HP PRO Sensus 7" Kundefordel kr 9 900,- (Utstyrsverdi kr 14 300,-) •Automatgir

Kundefordel kr 21 650,- (Utstyrsverdi kr 30 600,-)

• Parkeringsvarmer med timer og • Sensus navigasjon • Digitalt kombiinstrument m/TFT app-styring fargeskjerm, 3 innstillinger •Sensus navigasjon • Metallic lakk Appen som gjør at du og bilen snakker sammen. F.eks. kan du En komfort- og sikkerhetspakke du vil elske. Adaptive Cru• Volvo on Call assistanse• High Performance Sensus Connect, •Digitalt kombiinstrument m/TFT •Parkeringsvarmer med timerogog •Metallic lakk • Skinn fra interiør stille eller starte motor- og kupévarmeren nattbordet eller iseBluetooth, Control gasser og bremser for deg – selv ved køkjøring. nødsystem 7" feskjerm med audiostreaming 3 innstillinger app-styring •Driver Support Pakke fargeskjerm, og DAB+ Autobrems redder deg fra kollisjoner riestedet og komme til en oppvarmet bil. Husket du å eller reduserer • Oppvarmede spylerdyserskade•High Performance Sensus Connect, •Volvo on Call assistanse-og nødsystem •Herregårdspakke • Ryggesensor låse dørene? Sjekk på mobilen og lås fra mobilen. Volvo On Call omfånget, selv mot fotgjengere og syklister. Adaptivt fjernlys • Fuktighetssensor •Oppvarmede spylerdyser •Integrerte barneseter 7” skjerm med Bluetooth, audiostreaming • Ryggekamera er full av funksjoner som gjør hverdagen enklere. I tillegg har og DAB+ •Fuktighetssensor •Plusspakke Volvo XC60 D4 AWD 163 hk, man Fra kr 000 000,-* • Krom du sikkerhetsfunksjoner hvor f.eks.•Sportseter alarmsentralen automatisk •Ryggesensor i helskinn Jubileumspris kr250,662 150,Månedsleie: kr 4 999,Jubileumspris kr 621 •Parkeringssensor foran •Ryggekamera volvocars.no Kundefordel: kr 57 034,Kundefordel kr. 37.950,37 950,Kundefordel Startleie/etableringsgebyr kr Månedsleie 54 763,-. Månedsleie kr 4 999,og total leiepris 718,vilrentenivået. variere med3rentenivået. 3 årskjørelengde bindningstid, 45 000 km. mva. Prisene er inkl. om mva. Forbehold om endringer i markedsrenten. * Startle eie/etableringsgebyr kr 54 kr 4 999,- og total leiepris kr 234 718,variere med års bindningstid, 45kjørelengde 000 km. Prisene er inkl. Forbehold endringer i markedsrenten. 79 763,-. 463,259 718,-krvil234 så lenge lageret rekker. 2,95% % nom. rente. Kan ikke kombineres med andre med tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk 6,4 l/100 km.6,4 CO2-utslipp Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan Avbildet ha ekstrautstyr. om trykkfeil. Kampanjen gjelderKampanjen ut 2014., eller -utslipp 169 g/km. Illustrasjonsfoto. bil kan Forbehold ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. varer til 31.10.2014. 2,95% nom. rente. Kan ikke kombineres andre tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk l/100 km. 169 CO g/km. 2

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Arendals Tidende

Privatleie/leasin

1. - 4. desember 2014

pr. mnd. inkl. mva

9,-,999 11 7799 17 *

mva . inkl. de pr. mnd or l. ml va . ink ndef . mnd prKu 29 836,-

Volvo V40 Business Edition

Volvo V40 Business Edition inkl. utstyr til verdi av kr 21 800,Volvo V40 Kinetic m/Business pakke

• Aktive Dual Xenon hovedlys • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innstillinger • Fjernkontroll av stereo i rattet • Cruise control • Elektronisk klimaanlegg • High Performance stereo m/Bluetooth, audiostreaming, DAB forberedelse m.m. • Skinnratt • Solskjermer med speil og lys • Hanskerom m/kjøling • Parkeringsvarmer m/timer • Ryggesensor

jubile

Jubileumspris kr 289 900,-

25 JM AUTO

år

Kundefordel kr. 21 800,-

Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av nymed modell ut 2014 eller langt lageretkjørelengde rekker. Gj.sn. 3,4l/100 km, ** Startleie/etableringsgebyr kr 54 763,-. Månedsleie kr 1 799,- og leiepris kr 119 518,vil variere rentenivået. 3 årssåbindningstid, 45forbruk 000 km. CO2-utslipp 88mva. g/km. Alle Volvos dieselmodeller partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Prisene er inkl. 2,95% nom. rente. Forbehold har om endringer imarkedsrenten. Kan ikke kombineres med andre tilbud/avtaler. Gj.sn. forbruk 3,4 l/100 km. CO2-utslipp 88 g/km. Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. Kampanjen varer ut 2014.

Privatleie/leasin

pr. mnd. inkl. mva

* ,0 9 990 1 0,-,1 19 kl. mva pr. mnd. in l va de orkl .m . in ndef . mnd prKu 33 978,-

Volvo V40 Cross Country

Volvo V40 Cross Country Momentum inkl. utstyr til verdi av kr 24 850,Plusspakke med Volvo on Call

• Parkeringsvarmer med timer og app-styring • Volvo on Call assistanse- og nødsystem • Kompass og aut. dimming av innvendig speil • El. barnesikring bakdører

Jubileumspris kr 326 550,-

jubile

Teknikkpakke med High Performance multimedia • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innstillinger • High Performance Sensus Connect, 7” skjerm med Bluetooth, audiostreaming og DAB+ • Ryggesensor

25 JM AUTO

år

Kundefordel kr. 24 850,-

Pris inkl. frakt-, leverings-krog kostnader levert gjelder ved bestilling ny modell ut 2014 eller så langt lageret rekker.45 Gj.sn. **Startleie/etableringsgebyr 54adm. 763,-. Månedsleie krforhandler. 1 990,- ogTilbudet leiepris kr 126 403,vil variereavmed rentenivået. 3 års bindningstid, kjørelengde 000forbruk km. Prisene er inkl. nom. rente.99 Forbehold omVolvos endringer imarkedsrenten. Kan ikke kombineres med andre tilbud/avtaler. Gj.sn. Avbildet forbruk 3,8 l/100 CO2-utslipp 99 g/km. 3,8 mva. l/1002,95% km, CO -utslipp g/km. Alle dieselmodeller har partikkelﬁlter som standard. Forbehold om trykkfeil. bil kan hakm. ekstrautstyr. 2 Illustrasjonsfoto. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Forbehold om trykkfeil. Kampanjen varer ut 2014.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Slik blir skolen

SKOLEFRONT: Det er tatt i bruk mye glass for å få lys inn i nye Stuenes skole.

Tre helt tydelig imponerte bystyrepolitikere fikk en eksklusiv omvisning på Stuenes skole like før den ferdigstilles. ESBEN HOLM ESKELUND esben.holm.eskelund@ arendalstidende.no

22. desember skal etter planen «julegaven», den nye skolen på Stuenes overleveres fra totalentreprenøren Veidekke as til Arendal Eiendom KF. Det gjenstår mer eller mindre bare finpuss før skolebygget på nær 11 000 kvadratmeter er klart til å tas i bruk, men det skjer etter planen først i mars måned neste år, når alt av inventar og innhold skal være på plass. Stuenes-rektor Wenche Jacobsen Liberg ser frem til å flytte ut av den nåværende 100 år gamle

skolebygningen og ta i bruk de rundt 300 store og små rommene i det nye bygget. – Selvfølgelig, både elever og lærere ser frem til det, sier Liberg til Arendals Tidende. Hun forteller at den nye skolen har vært i både elevenes og ledelsens hverdag lenge allerede, og elevene på samtlige trinn har vært med på å lage utsmykningene i det nye skolebygget. Blant annet skal hver av elevene få sin egen diamant i pleksiglass hengende ned fra taket i en ståltråd i den første hallen man kommer inn i på skolen. Det var, ifølge Liberg, da bystyret fjernet pengesekken for utsmykning at skolen tok ansvar selv og tok med seg elevene inn i arbeidet med å utsmykke skolen.

Mye for pengene

Imponert. Det var et ord som gikk på rundgang mellom skolesjef Roar Aaserud i Arendal

kommune og politikertrekløveret på omvisning på Stuenes skole torsdag ettermiddag. – Her får vi mye for pengene. Dette var en flott gjennomgang, konkluderte han etter å ha befart alle de tre etasjene og uteområdet på skolen sammen med entreprenøren, eiendomsforetaket og bystyrets tre representanter. – Vi får mye for pengene. Jeg synes entreprenørene har gjort en god jobb, kommenterte Geir Fredrik Sissener fra Høyre.

– Supert uteområde

Anne Cathrine Høyesen Hall fra Venstre tok selv i bruk både trimapparater og prøvde seg som linedanser på uteområdet. Det viste seg å være like komplisert som å få et kommunebudsjett i balanse. Det gikk forresten ikke stort bedre med Høyre-kollega Sissener. – Uteområdet er over all forventning, og det at det vil være

lys på skolen til langt på kveld og at det kan brukes som grendehus er veldig bra, sier hun. Både Hall, Kløvstad og Sissener uttrykte stor tilfredshet over at uteområdet på skolen ser ut til å bli veldig bra, med mange lekeapparater. Her er det mange benker og sitteplasser, det er basketbane med amfi, det er treningsapparater, skolens gamle bordtennisbord i stein har fått sin renessanse, det er klatreløype og klatrestativer. – Uteområdet er gørrfint! Det er ordentlig kvalitet på det som er kjøpt inn, sa Sissener til en samtykkende Hall.

Rommene har fått navn

Rektor Liberg kunne også avsløre at rommene på skolen har fått navn. På småskoletrinnet er det tatt utgangspunkt i det nære, rommene på mellomtrinnet skal ta i bruk universet og på ungdomsskoletrinnet skal det tas i bruk navn fra matematikken,

Alle foto: Esben Holm Eskelund.

forfattere og lokale stedsnavn. Politikerne fikk se den nye flerbrukshallen som er under oppføring på Stuenes i forbindelse med skolen. Det var imponerte ansikter som tittet ned på banedekket langt der nede innenfor vinduene. Det har vært mye snakk om «black box» på Stuenes. Torsdag fikk politikerne se vidunderet som kan fungere som både scene og øvingslokale. Inne i boksen skal scenegulvet, ifølge entreprenøren, være utført slik at det oppfyller kravene som Riksteateret setter for å kunne ta i bruk sine scenerigger, noe som kan legge til rette for kulturbegivenheter på Stuenes skole. Liberg avslørte at det nå jobbes med å sette opp en musikal på skolen i forbindelse med åpningen.

Ikke plass til andre

På Stuenes skole er det høyt under taket, noe politikerne påpekte at gjør opplevelsen av å

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

VI SPANDERER

«Uteområdet er gørrfint! Det er ordentlig kvalitet på det som er kjøpt inn. »

Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

Geir Fredrik Sissener, Høyres ordførerkandidat Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

STUENES SKOLE: Bystyrerepresentantene Anne Cathrine Høyesen Hall og Jan Kløvstad fra Venstre og Høyres Geir Fredrik Sissener var så imponerte over det de fikk se på skolebefaring, at det var ingen sak å be dem opp til dans i ballettrommet.

får, ifølge rektor Liberg, seks kvadratmeter plass hver inne i kontorområdene.

FARGERIKT: Freshe farger skal live opp rommene.

Nesten ingen kom til Stuenes

Mange typer rom

IKKE LETT: Anne Cathrine Høyesen Hall fra Venstre prøvde seg som balansekunstner, noe som viste seg like vrient som å balansere kommunebudsjetter.

UTEOMRÅDE: Klatrepark, basketbane, klatrestativer og en rekke andre lekeapparater står nå og venter på elevene.

være inne både lys og luftig. Det er tatt i bruk forskjellige farger rundt om i de ulike delene av skolebygget. Det går i lilla, rosa, oransje, grønt og blått i relativt sterke farger. På hvert trinn er det lagt opp til en felles base i midten, med omkransende klasserom. Noen av rommene vil bli stående tomme inntil det kommer nok elever til å fylle dem opp. Det fikk skolesjef Aaserud til å komme med et hjertesukk under befaringen. – Det kommer mange forslag

om hva vi skal bruke rommene til, men de kan jo ikke brukes til andre ting når de ligger sånn, sa han. Det var rektor helt enig med ham i, og sa at det verken er plass til frimerkeklubber eller sangforeninger i ubrukte rom i skoletiden. Dersom ikke barnetrinnet fylles helt opp vil det også bli god plass i garde roben på småtrinnet, som mest minner om en kjempeutgave av en barnehagegarderobe. Lærerne

Det er satt av et stort område til skolefritidsordningen (SFO) på skolen. Men også lokaler til fritidsklubb, et rom for dans og et helt nytt bibliotek er bygget. Det er flere auditorier med mange sitteplasser rundt om på skolen. I danserommet manglet bare stengene på veggen og speilene, men det hindret ikke Venstreduoen Hall og Kløvstad i å ta noen ballettposisjoner under oppsyn av Høyres Geir Fredrik Sissener. Selv med vernehjelm på hodet nektet han å ta steget ut på ballettscenen. – Jeg føler at det er litt utenfor min komfortsone, sa han smilende til de to dansende politikerkollegene. På skolen i dag er det to bibliotek. Når den nye skolen tas i bruk, skal alt innholdet få plass i ett nytt. – Det blir en stor ryddejobb. Vi håper å kunne bemanne bib lioteket hver dag, sa rektor. Omvisningen gikk videre til naturfagavdelingen, hvor Liberg ga uttrykk for at hun var svært fornøyd med at det var kommet på plass arbeidsstasjoner hvor det er litt albuerom for elevene. I rommet er det montert en egen dusj som kan brukes til å vaske bort kjemikalier om uhellet skulle være ute. Det er laget eget rom for arbeid med tekstil, og et eget sløydrom som fikk Sissener til å bli nostalgisk under den blå vernehjelmen. – Vi laget vel mest fuglekasser og holdt på med batikk da jeg gikk på skolen, kommenterte han. Du finner flere bilder fra Stuenes skole i nettutgaven arendals tidende.no

ALENE: Venstre-representantene Jan Kløvstad (t.v.) og Anne Cathrine Høyesen Hall, samt Høyres Geir Fredrik Sissener var de eneste av 39 bystyrerepresentanter som møtte på befaring på Stuenes skole torsdag ettermiddag. Foto: Esben Holm Eskelund

Av 39 politikere i bystyret i Arendal, var det ikke engang en håndfull som var med på offisiell befaring av en snart ferdigstilt Stuenes skole. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Da klokken hadde passert tre torsdag ettermiddag med ganske mange minutter var tålmodigheten slutt og befar ingen som bystyret i Arendal for en uke siden var invitert til av Høyre-ordfører Einar Halvorsen gikk i gang.

Bare tre politikere

Kun tre av 39 bystyre representanter hadde møtt frem til befaringen av skolebygget, som nå nesten er ferdigstilt. Høyres neste ordførerkandidat Geir Fredrik Sissener og de to Venstre-representantene Anne Cathrine Høyesen Hall og Jan Kløvstad møtte. Trekløveret fikk en omfattende rundtur både

utenfor og inne i skolebygget sammen med skolesjef Roar Aaserud i Arendal kommune, representanter for Arendal Eiendom KF og entreprenøren Veidekke as. Også Stuenesrektor Wenche Jacobsen Liberg og avdelingsleder på ungdoms trinnet, Trine Nicolaysen, var med på befaringen. Ordfører Einar Halvorsen fra Høyre, som selv hadde invitert til befaringen, uteble på grunn av sykdom.

Forbauset

De tre politikerne som møtte på Saltrød for å ta den nye skolen i nærmere øyesyn undret seg over at kollegene deres uteble fra omvisningen. Også rektor Liberg virket noe skuffet over at nesten hele bystyret glimret med sitt fravær. – Det forbauser meg at så få har tatt seg tid til denne befar ingen. Jeg har forståelse for at noen sikkert har vanskeligheter med å komme seg fra jobb, men vi har visst om dette i en ukes tid. Men de vet ikke hva de har gått glipp av! sa Anne Cathrine Høyesen Hall til Arendals Tidende.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Havne halv

BYGG EN BRO: Omtrent midt mellom Neskil bru på Eydehavn og avkjørselen til Eydehavn skole på fv. 410 foreslår prosjektgruppen i Statens Vegvesen å føre en ny vei mellom havna på ging av dagens fylkesvei slik at bro kan treffe i høyde med en mulig rundkjøring sør for Eydehavn skole.

Statens Vegvesen foreslår tre alternativer for å koble sammen en vei fra havna på Eydehavn til nye E18. Fylkesrådmannen i Aust-Agder har allerede sin favoritt, men prislappen er høyst i det blå. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Litt over ett år etter at fylkes tinget i oktober fjor vedtok å se på behovet for å utrede ulike løsninger for en fremtidig vei mellom Eydehavn og nye E18, har prosjektgruppen i Statens

Vegvesen region sør levert sin rapport. Fylkesrådmannen mener at alternativ en er den beste løsningen, og ber fylkes tinget vedta at det følges opp i forbindelse med areal- og transport planprosjektet og at det vurderes om prosjektet kan gå inn i en «bypakke». Ifølge presentasjonen av de ulike alternativene kan alter nativ en bygges uavhengig av ny E18, mens alternativ to krever utvidelse av ett felt i de planlagte E18-tunnelene, Trælfjell-tunnelene. Det vil koste rundt 50 millioner kroner og krever endring i det planlagte

E18-prosjektet. For alternativ tre er det lagt inn 50 millioner kroner til utbedringer på den eksister ende fv. 121 fra Strengereid til Kvastad. Fylkesrådmannen understreker at det viktigste med forprosjektet har vært å avklare de vegtekniske mulighetene, og at omfattende miljøkartlegginger eller andre konsekvensanalyser ikke er gjort. – Dette er vurderinger som vil komme i kommende plan prosesser. De traseene som er lagt til grunn er vurdert ut fra en vegteknisk side og tilfreds stiller gjeldende krav, skriver fylkesrådmannen.

Prislappen svært usikker

Ifølge beregningene som er gjort i forbindelse med de tre alterna tivene, har prosjektgruppa lagt inn en usikkerhetsmargin for kostnadene for å bygge veien på pluss/minus 40 prosent. – Vi har ingen formell plan og det viser at det er usikkerhet. Det er absolutt ikke trygghet i kostnaden, men vi mener det i alle fall er sammenlignbart, sier prosjektleder Harald Tobiassen i Statens Vegvesen til Arendals Tidende. Tobiassen sier at når det foreligger en kommuneplan for veibyg gingen, er flere detaljer på plass, og da vil usikkerhetsmarginen

settes til 25 prosent pluss eller minus. For alternativ en, fra Eydehavn til Longum Syd, er det beregnet en kostnad på 500 millioner kroner pluss/minus 40 prosent. For alternativ to, fra Eydehavn til nytt kryss på Ottersland, er det beregnet det samme beløpet, mens for alternativ tre, fra Eydehavn til nytt kryss på Langang i Tvedestrand, er kost naden beregnet til 330 millioner kroner/pluss minus 40 prosent. Prosjektlederen vil ikke kaste seg ut i noen form for spekulasjoner om når en ny vei til Eydehavn kan stå klar.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Her kan veien havne Side 16-17

evei til en milliard

Eydehavn og nye E18 i bro over Langangskanalen, også kjent som «Råna». Det vil kreve ombyg Foto: Esben Holm Eskelund

– Det er ren politikk, og det vil ikke vi mene noe om, sier Tobiassen.

– Ikke nok havnetrafikk

I saksfremlegget skriver fylkesrådmannen at forprosjektet har avdekket at transporttrafikken til og fra havna på Eydehavn i seg selv ikke vil være stor nok til at det vil kunne forsvare en omfattende utbygging. – Det viktigste for havna er å få en sikker, effektiv og trygg kobling mot ny E18. Det er derfor behov for å vurdere alle lokale og regionale effekter av en ny veiforbindelse, heter det. Ifølge fylkesrådmannen pågår det arbeid med Regional transportplan, som vil legge grunnlaget for fylkets viktigste prioriteringer fra regionen til den neste

Nasjonale transportplanen. Til denne vil det da bli vurdert å spørre staten om penger til gjennomføringen av en ny Eydehavnsvei. – Skal det være realistisk å kunne gjennomføre en slik forbindelse er det viktig at en kan maksimere de regionale virkningene. En ny vegforbindelse vil kunne gi et viktig løft for denne delen av Arendal kommune. Forprosjektet viser at det er alternativ en som vil kunne gi de største lokale og regionale virkningene, skriver fylkesrådmannen. I morgen får samferdsels- og miljø komitéen i fylket saken om vei til Eydehavn på bordet. 9. desember skal fylkestinget ta stilling fylkesrådmannens innstilling.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Her kan veien havne Bruer og rundkjøringer er helt vesentlige i for slagene til ny vei mellom ny E18 og Eydehavn. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

1. alternativ Alternativet fylkesrådmannen ønsker fulgt opp er en strekning på 5,1 kilometer. Vegvesenet har kalkulert med 8 700 kjøretøy i døgnet i 2040, og prislappen for å bygge er en halv milliard pluss/ minus 40 prosent. Ifølge prosjektplanen starter tilførselsveien til Eydehavn i et planlagt to-plan kryss på E18 ved Longum syd, og følger den samme strek ningen som den nye planlagte veien til Krøgenes og videre inn på en planlagt ny lokalvei mot Heftingsdalen. Fra Heftingsdalen foreslås veien i ny trasé mot fv.124 i retning Mørland og videre i bru over den sørlige delen av Totjenn. Fra brua her foreslås veien å gå videre nord for bebyggelsen på Helleheia og Lundbergs plante skole. Videre kommer veien ut ved Langangsvassdraget, krysser over med en bru, og fortsetter i høyde over den eksisterende fv. 410 sør for avkjøringen til Eydehavn skole. Videre følger veien Ulfsryggen ned til en planlagt fremtidig rundkjøring ved havna. Mellom Heftingsdalen og Totjenn må det vurderes å bygge gang- og sykkelvei parallelt med den nye veien. – Alternativet benytter kryss på E18 som allerede ligger i planen for ny E18. Ved å etablere kryss mellom Heftingsdalen og fv. 410 vil mye av lokaltrafikken ha nytte av veien, heter det i vurderingen fra prosjektgruppen, som også mener alternativet vil redusere trafikken på den eksisterende veien mellom Eydehavn og Krøgenes. Forslaget krever at fv. 410 må bygges noe om nord for Neskil bru, for å komme opp på samme høyde som rundkjøringen som

KREVENDE: En vei som krever endringer i E18-prosjektet mener fylkes rådmannen man ikke bør gå inn på. Illustrasjon Statens Vegvesen.

er foreslått sør for skolen. I sin vurdering av dette alternativet skriver fylkesrådmannen at det vurderes å ha stort potensiale for positive lokale og regionale krefter. – Det forslaget som er foreslått er lagt i ytterkanten av dagens boligfelt, og vil kunne gi en god påkobling til E18 for trafikk fra Arendal øst både fra fv. 410 og fra boligfeltene på Eydehavn og Saltrød. Trafikkmodellen viser at alternativet vil kunne gi god avlastning på Kystveien, heter det. Fylkesrådmannen tar høyde for at det i fremtiden kan være mulig å bygge ut områder østover fra Helleheia og vest på Saltrød, og at det i begge tilfeller vil være mulig å knytte disse til en vei her. 2. alternativ Denne løsningen tar utgangspunkt i tunnelen som er planlagt på ny E18 ved Trælfjell. Her er det tenkt å bygge viltkrysningspunkt og driftsvei over tunnelportalen. I utredningen forklares det at et nytt kryss må plasseres i god avstand til planlagt tunnel på Hesthag. Det er fordi det er kommet nye krav for fartsgrense på 110 km/t på E18. Det må bygges veiramper ut fra rundkjøringene, og akselerasjonsfeltene ut på motorvegen må gå gjennom Trælfjell-tunnelene og ende på

utsiden. Det krever at begge tunnelløpene må utvides med ett felt, og forutsetter endring i E18-prosjektet. Et beløp på 50 millioner kroner må forskutteres til E18-prosjektet til breddeutvidelsen. Veien er tenkt å følge skogsområdene fra Trælfjell-tunnelene, krysse over Langangsvassdraget på en bru og møte dagens fv. 410 i samme høyde som i dag like ved Gartha hvor det bygges en rundkjøring. Herfra følger veien mellom Garthatjenn og Ulfsryggtjenn frem til planlagt rundkjøring ved havneområdet. Veien vil bli på 4,5 kilometer. Det er beregnet 7 800 kjøretøy i døgnet i 2040 og prislappen ligger på rundt 500 millioner kroner pluss/minus 40 prosent, ifølge prosjekt presentasjonen fra vegvesenet. Fylkesrådmannen skriver i sitt saksfremlegg at alternativet vil ha den korteste forbindelsen til E18, at en vei her vil gi god avlastning og få mye trafikk. Men anbefalingen til fylkestinget er å ikke be Statens Vegvesen endre planen for E18 slik at det kan bygges et nytt kryss i fremtiden. – Alternativet vil kreve et nytt kryss i et område hvor det ikke er ønskelig å etablere press på arealbruken. Det er ikke avklart hvilken holdning Fylkesmannen har til en slik etablering, men det forventes at det er svært lite

ØNSKEFORBINDELSEN: Fylkesrådmannen anbefaler at fylkestinget går for en på Helleheia videre forbi Heftingdalen og opp til kryss på Longum syd på den

ønskelig ut fra landbruks- og friluftsinteresser, heter det. 3. alternativ Ifølge forslaget i utredningen fra Vegvesenet tar alternativet utgangspunkt i et nytt kryss på planlagt E18 mellom Kvastad og Langang i Tvedestrand kommune, og i stor grad videre bruk av en opprustet fv. 121. Det bygges ny vei fra rundkjøring på ny E18 ned til fv. 121. Derfra følges fylkesveien til Strengereid, følger videre på fv. 410 til et nytt kryss i området Gartha. Videre herfra følger veien frem til planlagt rundkjøring ved havnen, likt som alternativ 2. Veistrekningene som må bygges nye er beregnet til å være 2,1 kilometer. Det er beregnet at trafikken i 2040 vil være på 2 700 kjøretøy i døgnet og prislappen for denne veiløsningen anslås

til 330 millioner kroner pluss/ minus 40 prosent. Det inkluderer utbedringen på 50 millioner kroner som må gjøres på den eksisterende fylkesveien mellom Strengereid og Langang. Fylkesrådmannen mener dette alternativet ikke vil løse behovene som skal løses med en ny tilførselsvei til havneområdet på Eydehavn. – Dette alternativet gir liten avlastning på fv.410 og får liten trafikk. E18 er planlagt slik at en i fremtiden vil kunne koble seg på om det skulle bli ønskelig. Det er ingen planer for en arealbruk i området som skulle tilsi behov for et kryss. De lokale og regionale virkningene er vurdert å være små. Alternativet løser etter fylkesrådmannen sin vurdering ikke de behovene som skal løses, konkluderer han.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

«Det forslaget som er foreslått er lagt i ytterkanten av dagens boligfelt, og vil kunne gi en god påkobling til E18 for trafikk fra Arendal øst både fra fv. 410 og fra boligfeltene på Eydehavn og Saltrød»

RYNKEBEHANDLINGER

videre utredning av en veiforbindelse fra havneområdet på Eydehavn, som går bak bebyggelsen kommende E18. Illustrasjon Statens Vegvesen.

50 %

Mimikkrynkebehandlinger Reduserer mimikk og fjerner rynker.

20 %

Restylanebehandling i desember Forbedrer huden og fjerner rynker. Gir volum. Du beholder mimikk.

Gratis konsultasjon

UNYTTIG: En vei som tar utgangspunkt i dagens fv. 121 mellom Strengreid og Langang mener fylkesrådmannen ikke vil løse behovet for en ny vei. Illustrasjon Statens Vegvesen.

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Forbyr eksotiske dyr Elefanter ble til eksotiske dyr da et stort flertall i bystyret gikk inn for å forby utleie av kommunal grunn til sirkus med slike dyr.

Saken lokket flere av representantene i bystyret opp på talerstolen for å fremføre sine argumenter. Jan Askeland fra Arbeiderpartiet

ende

Om bystyret i vedtar å op Arendal og at det tas forbeho ld om at det prette en er mulig å få inn barnevernvak t, kan politi sjettet for neste kostnadene i budår. stasjonen bli tatt i bruk som base ute Tett polititilk no nyt vernvaktens m barne Barnevernsleder Sve ning nny Kar ordinære skriver i sak åpningstid. sfremlegget at lson det er natu

mellom18 sak sbe har det som eks handlere, som trajobb i tillegg å være barnev ernskuratorer. til – På ingen måt e tilfredsstille med tanke på formål og prim nde æroppgaven til en rlig at det blir skriver barnev barnevernvakt, ernlederen. beid med Agd etablert et samar- Ifølge ESBEN HOL saksfremlegge M ESKELUND er Politidistr t vil ehe@arend som ikt, budsjet vil innbefa overskridelsen alstidende.n i år være på omt to Grimstad pol tte Arendal og en halv rent itikammer, i I en sak om tillegg at mid million kroner, og det heter til lensman etablering av barnevernvakt ny kommu nskontorene i andre på lene både kan og bør bru i Arendal, som kes ner som velg en lang t bedre er å gå inn i råd- ordnin mannen legg er frem for bys gen. Det anslås at det måte enn i dag. tyre torsdag i neste trengs 4,5 årsv – Barnev inn i uke, foreslås det t erk kommunen at tilknytnin ernvaktene vil ha tett pris barnevernvaktordningen, prøver å få på og lappen er satt barnevern plass gjennom g til politiet, gjerne et samarbeid Arkivfoto. kroner i årlig til 1,375 millioner av døg ssaker på de tidene med politiet felles lokalise netto om Are plassering av net hvor kom ring og tett om samarb – ndal barnev ikke samarb eid, skriver Kar vak munens and Alvorlig omsorgssvikt elle eider med ern lokaler utenom ten i politiets Bakgru lson. r re akutte situ andre Barnev skontor er stengt. kommuner. nne vanlig kontort asjoner kan ernvakten skal ramme barn Det foreslås ogs id. opprette n for ønsket om å til alle døgnets gi rask hjelp en barnevernvak å at Østre Agd til barn og ung tider. kommunene er- er at e fra null til 18 får invitasjon ordningen somtordning, Gi raskere år fam og ilien Det sentrale med hjelp til delta i barnev e deres, og hov barne- Må edoppgaven ernvaktordnin å verntjenesten har hatt let med å etab er å bistå at den er tilgjeng akuttberedskap er gen, 2005 er i drift siden vernvakt i Are lere en barne- akutte familier, barn og unge i elig når situasjo kostbar. I dag situasjoner hvo oppstår. Dag rullerer den ens bakvaktord ner r noe skal kunne ta ndal er at den skade om ikke situasjo n kan ta i Arendal ning hånd om aku kom nen endres tte raskt. ikke som tilfr mune vurderes edsstillende, skriver Karlson.

Da saken var ferdig debattert gikk et flertall på 27 mot tolv representanter inn for å utvide forbudet til å gjelde alle slags eksotiske dyr, mens et enstemmig bystyre gikk inn for å etterlyse en sentral lovregulering av dyrevelferd i sirkus og å be Landbruksdepartementet sette i gang med dette arbeidet.

Økologiske egg

Arendals Tid

Barnevernv hos politiet akt

I sitt opprinnelige forslag, som ble lagt frem som en sak fra rådmannen til bystyret torsdag, gikk Høyre-representant Irene Henriksen Aune inn for å forby utleie av kommunal grunn til sirkus som bruker elefanter i virksomheten.

Torbjørn Nilsen fra Fremskrittspartiet sa at partiet kunne støtte den delen av forslaget som går på å be Landbruksdepartementet sette i gang et arbeid med å lovregulere dyrevelferd i sirkus, men at å forby sirkus med elefanter på kommunal grunn ville sende ut uheldige signaler. –Da signaliserer vi at vi mener de driver med dyremishandling. Jeg føler at vi her blander oss i ting vi egentlig ikke bør styre med, sa Nilsen. Etter det gikk Aune på talerstolen og utvidet forslaget til å omfatte bruk av alle slags eksotiske dyr i sirkus på kommunal grunn. Det begrunnet hun med at saken handler om dyrevelferd, og at det er et internasjonalt fokus på dyrs velferd spesielt i sirkus. –Noen av dere husker kanskje kamelene som sto på en liten asfaltplass og tok noen nattlige runder i rundkjøringa? spurte Aune.

ber 2014

samfunn

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Kameler i rundkjøringa

17. - 20. novem

Snabelrasli

ng fra rådm

–Sirkus me d elefanter i rådmannen sku manesjen bø lle legge frem r ikk en fremvisn kommunal gru e få leie sak om forbud mot sirkuse ing av dyr, hvo lefanter nn. på kom r det

UHELDIGE SIGNALER: Torbjørn Nilsen fra Fremskrittspartiet sa fra talerstolen at han var urolig for at et forbud mot elefanter i sirkus på kommunal grunn i Arendal ville sende ut signaler om at bystyret mener slike sirkus driver med dyremishandling. Foto: Jarle Kavli Jørgensen Faksimile: Arendals Tidende 17.11.2014

mente det absolutt er en god sak når det gjelder dyrevelferd, men at den i grunn er pussig. –Det er innført tiggerforbud og nå elefantforbud. Det blir jo sirkus av en sånn sak som det her, sa han. Jan Erland Olsen fra Fremskrittspartiet mente det var underlig at politikerne skal forby noe som er lovlig. – Jeg er veldig for dyrevelferd, og er tilhenger av økologiske egg og alle ting. Men at Arendal bystyre skal forby en lovlig ting skjønner jeg ikke, sa Olsen. Han la til at han regner med at sirkus som bruker elefanter har et profesjonellt forhold til dyrehold, men vedgikk at han ikke hadde sett så mange elefanter i sitt liv. Olsens argumentasjon fikk fyr på bålet hos Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti. – Jeg synes det er ganske fantastisk å sammenligne dette

med økologiske egg. Dette er snakk om dyrevelferd. Vi som har opplevd elefanter i naturen og ellers vet at de er fantastisk intelligente dyr. At de skal fanges inn i et sirkus håper jeg vi kan si nei til, sa Sævre og mente det ville sende gode signaler til nasjonale myndigheter om bystyret sier nei til elefanter på sirkus.

Dette er alvor

annen

vedlegg til den i munal grunn. ne angis hvilke et Hun vist til at flere og dyr flere land har e som kan brukes til fremvisning bestemmelser fått med pub om forbud mo likum til sted bruke elefante t å over dyr e. I listen r i sirk er ikke usvirksomhet. Det mener Det er foretatt men forskrift elefanter nevnt, rådmann Har en omfatter Danielsen, og ald og rådman en rettslig vurdering, heller ikke fremvisn ber bystyret nen konkluder ing vedta at kom et forbud mo t å leie munen selv kan er med dyreparker, og av dyr i sirkus og eiendom til sirk ut kommunal hvem dermed omfatt bestemme som elefante es us som benytte elefanter. r grunn, menkan leie kommunal i sirk rs levemiljø, tilsyn og stel l us av lov om dyr at evelferd. Det forholde seg til kommunen må er Ma ttilsyne lover- og forskrift I saksfremle som finnes på er vedtaksmy t som har tilsyns- og gge området. ndighet ette Olav Mykleb t, skrevet av Videre r denne pekes det på at forskriften. ust i kommu det ikke bare administrasjon ne- er her en, – Fremvisni foreslår velf i landet debatten om dyrenes rådmannen ng av elefante erd i sirkus fore at på sirkus er r går, og at ulik at det etterlys bystyret vedtar forbud e velferdslov lovlig så fremt dyreer es en sentral en ikke brytes, lov- Sverige på vei i Storbritannia og regulering av ELEFANT VS heter bys dyrevelferd i RÅDMANN: sirkus, Hel , og er innført i Østerrike, det i saksfremlegget til bys Råd tyre herunder adg las, tyret i elefant t vedta å forby utleie avmannen i Arendal Harald ang til fremvisn Arendal. Bol Danielsen, er med seg kommunal av eksotiske ing Herzego ivia, Peru og Bosnia ber . (Foto: Arki eiendom til dyrearter, og vina. Rådman vfoto/Esben sirk Landbruksdep nen underber streker Holm Eskelun us som har artementet beg Mattilsynet har at d/Montasje Ka n væ ynne detaljen rådmannen ikke vet ) jobben med å regulere dette. til forskriften i et høringssvar Rådman re flere dyr e i forbudene, konkludert med myndigheten men at det nen mener at vitner om en og bru bru ikke at k k av av end hve i dyr et asia r enkelt dyrevelferdsp tisk elefant i kommune. Ønsker forbu dyrevelferd i sirk ret holdning til ikke kan ersp sirk ekti us d v han kan us. I Norge er dle om flere dyr Bystyrereprese – Inntil det fore ikke av tilsy anbefales, på bakgrunn et slikt forbud enn elefanter, ntan ligger en sen net mener det men hvor gren innført enda. Irene avklaring, vil Henriksen Aun t ikke er mulig sen skal gå og rådmannen anb tral å lage et godt e hve som skal best rege efale i bystyret i aug fra Høyre, fikk Ingen emme må regu m at Arendal kommu at asiatiske elef lverk som sikrer lover elle ele ust støtte for ne for sin del leres i ikke anter har det r at Det finn fantregulering fors leie krift r ut kom er. godt innenfor ram es i dag en fors til sirkus som munal eiendom mene krift om sirk fremviser elef us har her i land omreisende Rådmannen ante Bys r. tyre et. mener også at det i man t i Arendal får saken opp må være et sen esje tralt organ som har novemb n i bystyremøtet 27. er. ESBEN HOL M ESKELUND ehe@arend alstidende.n o

Senterpartiets Olaf Bakke mente at saken innbyr til munterhet, men at det er helt feil ting å le av. –Det er alvor, dette. Jeg ble oppringt av en sånn fra Noah om hvordan vi i Senterpartiet stilte oss til det. Senterpartiet har jo et helt annet forhold til dyr, vi skal behandle de godt når vi bruker de til nytte og mat. Dette bør vi støtte, et lokalt forbud og det er mer konsekvent med eksotiske dyr, sa Bakke. Han sa også at han var i tvil om

hvorvidt et forbud vil hjelpe, siden sirkus også kan leie privat grunn. Line Haugland fra Arbeiderpartiet tok frem sine egne elefanterfaringer når hun

– Jeg er veldig for dyre velferd, og er tilhenger av øko logiske egg og alle ting. Men at Arendal bystyre skal forby en lovlig ting skjøn ner jeg ikke. Jan Erland Olsen, Fremskrittspartiet. støttet et lokalt forbud. – Jan Erland Olsen sier han ikke har sett så mange elefanter. Jeg har sett de på safari og savannen i Kenya, men også

på sirkus. Jeg mener de bør være der de hører hjemme eller blir tatt vare på. Det er ikke alt som er lov som er greit, og jeg synes det er greit å ha et lokalt forbud, sa Haugland.

En foregangskommune

Dyrevernorganisasjonen Noah er svært glade for bystyrepolitikernes vedtak. Ifølge organisasjonens nettsider skal Arendal kommune være den tredje kommunen i landet som forbyr eksotiske dyr i sirkus. – Arendal kommune fremstår med dette som en foregangskommune på dyrevelferd, en kommune som er utålmodig på dyrenes vegne og som nå sender et tydelig signal til nasjonale myndigheter om at misbruk av dyr til underholdning ikke er greit, skriver organisasjonen.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Drømmeplanene i boks Brannparken Aktivitetssenter skal bygges fullt og helt, ikke stykkevis og delt. Det gikk bystyret enstemmig inn for torsdag. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Rådmannen anbefalte i sin innstilling bystyret om å roe ned utbyggingstakten for Brannparken Aktivitetssenter, som skal gi et felles hus til lavterskeltilbudene for psykisk helse, Eydehavn Dagsenter, treffstedet 3. etasje på Malmbryggen i sentrum og Brukerstyrt senter på Munkehaugen.

Fornøyde politikere

Senterpartiets Olaf Bakke stilte spørsmål ved om kommunen egentlig hadde råd til å bygge aktivitetssenteret og om det var særlig lurt å rive den gamle brannstasjonen nå. – Har vi mulighet for å realisere dette? Det verste som kan skje er at vi står igjen med et telt etterpå! Har vi satt av penger? spurte han. Jan Kløvstad fra Venstre kunne berolige Bakke. – I posisjonen har vi satt av penger til dette. Vi skal sørge for

BRANNPARKEN AKTIVITETSSENTER: Bystyret gikk enstemmig inn for å sette i gang med å bygge aktivitetssenteret helt ferdig med en gang. Illustrasjon: Arendal kommune

at dette blir bygd slik som det nå er planlagt, svarte han. Ole Tom Tjuslia fra Høyre gratulerte brukerne, og mente at dette huset må sees på som et kulturhus for denne gruppen. Gratulasjoner

Pedersen er ordførerkandidat Pål Koren Pedersen foreslås som ordførerkandidat for Venstre i Arendal neste år, men det er også nye navn helt i toppsjiktet på listeforslaget. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

48-åringen topper nominasjonskomitéen i Venstre sitt forslag til liste, som skal endelig vedtas på nominasjonsmøtet i partiet 10. desember. Han er i dag gruppeleder i Venstre i bystyret, formannskapsmedlem, sitter i

administrasjonsutvalget og kultur-, miljø- og næringskomitéen. Videre foreslår nominasjons komitéen at Cathrine Høyesen Hall (48), som i dag sitter i bystyret, kommuneplanutvalget og oppvektskomitéen, får andreplass sen. Tredjeplassen er foreslått til Elin Lunde (42), som siden valget i 2011 har vært første varamedlem til bystyret. Til fjerdeplassen foreslås en nykommer, teknologdirektør Martin Tan (43) i Doorway as. Han er IT-gründer med hoved fagsstudier i informatikk og matematikk. Femteplassen er foreslått å gis til Lisbeth Haugmoen Handegard (47).-

vanket også fra Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti, som mente at løsningen er den beste som kunne tenkes, og fra Fremskrittskrittspartiets Ingrid Skårmo som også skrøt av ekspressfarten i saksbehandlingen. Resten av listen 6. Ingrid Timland Sveen 7. Ida Victoria Katjivena Pedersen 8. Jan Kløvstad 9. Edith Fahre 10. Aslak Skripeland 11. Astrid Råbu 12. Tønnes Christian Larssen 13. Freddy Lomboto 14. Johanne Berg 15. Dariusz Albrecht 16. Dega Abdi Aman 17. Einar Bore 18. Astrid Magnhild Engesland Lauritzen 19. Claus Wiggen Kamstrup 20. Unni Ramsvatn 21. Helga Karsrud Greksa 22. Per Tore Woie 23. Malin Andrea Eriksen 24. Aslak Heim Pedersen 25. Jarl Tollefsen, 37 år, Eydehavn 26. Svein I. Knoph Mork-Dahl, 27. Helén Løvdal Nilsen

Økonomiske advarsler

På grunn av den anstrengte økonomiske situasjonen i kommunen mente rådmannen at det er smartest å bygge ut i flere omganger. Det var det ingen av de politiske representantene

som ville ta hensyn til og de gikk enstemmig inn for å gå i gang med arbeidet for å realisere byggingen av aktivitetsparken. Prislappen på bygget kan havne på opp mot 30 millioner kroner.

VENSTRE-TOPPENE: Fra venstre: Elin Lunde, Pål Koren Pedersen, Anne Cathrine Høyesen Hall og Martin Tan er drømmefirkløveret for nominasjonskomitéen i Arendal Venstre. Nominasjonsmøtet holdes 10. desember.

28. Frank Roar Ulvestad 29. Ada Kok 30. Frank Beck 31. Marie Strøm Olsen 32. Torstein Andersen 33. Gunhild Antonsen 34. Unni Nilsen, 61 år, Nyli 35. Marianne Longum Gauperaa, 36. Knut Arne Songedal

37. Anne Marit Tørå 38. Arild Olsbu 39. Brit Eva Blekesaune 40. Fredrick Berntsen 41. Marianne Sigurdson Lyngvi 42. Andreas Raaum 43. Kåre Thorsen 44. Gunn Welander 45. Fred Johan Engesæth

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

Mening Hvorfor øker ventelistene til fysioterapi? HELSE: Denne høsten har Norsk fysioterapeutforbund mottatt rekordmange henvendelser vedrørende forslag om kutt i antall fysioterapistillinger og – driftstilskudd for 2015. Dette skjer samtidig med at ventelistene for fysioterapi blir stadig lengre, noe som igjen medfører at fysioterapeutene må gjøre tøffere prioriteringer. Det er ikke uvanlig at pasienter må vente opp til et halvt år på fysikalsk behandling. Enkelte fastleger melder om at de nærmest har gitt

opp å få fysioterapi til pasientene sine. Situasjonen er altså fortvilt for både leger, fysioterapeuter og aller viktigst pasientene. Hvorfor er det blitt slik? 1.Samhandlingsreformen. Med denne reformen skulle flere pasienter få behandling nært der de bor og pasientene skulle raskere ut fra sykehus. Det sistnevnte har så absolutt skjedd men veksten i det kommunale behandlingstilbudet er langt fra tilsvarende. Dermed øker presset. 2. Økt behandlingskapasitet i sykehusene. Stadig flere pasienter får gjennomført kirurgiske inngrep og andre behandlinger i sykehus som krever oppfølging fra kommunehelsetjenesten.

Dette bidrar også til økt press i disse tjenestene. 3.Flere eldre og kronikere Mange eldre har langvarige helseplager som gjør at de trenger behandling for å fungere godt i hverdagen. Flere overlever også alvorlig sykdom som f.eks. hjerneslag, hvor rask og riktig behandling er av stor betydning for funksjonsevne og livskvalitet. 4. Flere fastleger De senere årene er det blitt over 12 % flere fastleger i Norge. Flere leger medfører flere henvisninger til fysioterapi. Det er positivt at befolkningen har fått bedre tilgang på legetjenester men samtidig er det forstemmende at tilgangen til fysioterapi er blitt

relativt dårligere for de samme pasientene. At flere kommuner i en slik situasjon vurderer kutt i fysioterapitilbudet til innbyggerne sine mener NFF er svært uheldig. Fysioterapeuter jobber hardt for at både nyopererte og kronikere skal klare seg best mulig i hverdagen, noe som er av stor verdi for både den enkelte og samfunnet. NFF oppfordrer kommunene til å satse på fysioterapi som et viktig tiltak for å bedre helsen til innbyggerne sine. Bas van den Beld Regionleder Sør-Øst Norsk fysioterapeutforbund

Et samferdselsbudsjett å være stolt av POLITIKK: Jeg vil si at vei- og jernbane er statsbudsjettets store vinnere og budsjettforliket styrker denne viktige sektoren ytterligere. Det er vi i FrP glade for. De fleste av oss, og særlig de utenfor de store byene er avhengig av å kunne bruken bilen i hverdagen, og derfor er bilen det mest fleksible transportmidlet. Drivstoff er dyrt i Norge, og budsjettavtalen innebærer at avgiftene på bensin- og diesel for første gang på lenge ikke økes. Dette kommer alle oss som bruker bilen til gode. En annen ting som vil ha stor betydning

for oss er at omregistreringsavgiften vil bli betydelig redusert. Da blir det billigere å bytte over til en nyere bil, og det å redusere denne avgiften er noe vi i FrP har ønsket oss lenge, for ikke å si alltid. En ting til er at vi også reduserer engangsavgiften for flere biler med lave utslipp, som igjen vil føre til at vi får en mer moderne og miljøvennlig bilpark. Økningene til riksveiinvesteringer for å bygge ut hovedveinettet er vesentlige, og vi sørger samtidig for en solid påplussing når det gjelder planleggingsmidler slik at vi kan påskynde oppstarten av viktige veiprosjekter. Viser til f.eks. E18 Arendal – Tvedestrand og Rv9 i Aust-Agder, som vil få penger i

budsjettet 2015. Det har vært to viktige veier vi har kjempet for i mange, mange år, og som vi nå får gjort noe med. Rv9 har alt kommet langt, men det er viktig at den blir ferdigstilt etter planen. Jernbaneinvesteringene trappes også opp og det er særlig utbygging av intercity-strekningene som er prioritert. Mere planleggingsmidler gjør at vi også på jernbane kan komme raskere i gang med videre utbygging. Det vil si at pendlerne som står som sild i tønne til og fra jobb i dag, vil få bedre kapasitet raskere med det budsjettet FrP har fått igjennom med samarbeidspartiene. Dette gjelder jo da de store byene, men for oss på Sørlandet vil jeg også nevne at vi øker antall reiser til/

fra (Stavanger) Kr.sand - Oslo med Sørlandsbanen fra fire til syv og vi øker også Arendalsbanens tilkoblingsavganger til de fleste av dem.

– Tvedestrand ferdig til åpning i 2018. Det blir en lang drøm som går i oppfyllelse, og denne regjeringen har bevilget penger slik at det blir en realitet.

Noe annet jeg er stolt av er at vi for første gang på mange tiår reduserer etterslepet på riksveien. Vi har jo som alle vet, et betydelig vedlikeholdsetterslep, og det er godt å få begynt å gjøre noe ordentlig med det. Det øker trafikksikkerheten. Vi øker også vedlikeholdsmidlene til jernbane slik at vi kan redusere vedlikeholdsetterslepet på bane. Dette vil få betydning for både person- og godstrafikken. Så nå kan vi glede oss over at spaden blir satt i jorden i 2016 slik at vi har ny E18 Arendal

Så skal jeg fremover jobbe for at det skal bli mer 4 felts vei i Aust-Agder, for vi vet jo at bl.a. strekningen Tvedestrand – Risør sårt trenger å bli oppgradert.

Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder Medlem av Transport og kommunikasjonskomiteen

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

En anekdote fra Arendal POLITIKK: For noen dager siden møtte jeg en tigger i Arendal som selger Gatemagasinet Folk er Folk og Romfolk. Han har tidligere solgt disse i Grimstad også. Mens jeg står og forklarer at jeg ikke har kontanter, er det en dame som rydder utenfor en kafé ved siden av. Hun går etter hvert inn. Kort tid etter kommer hun ut og roper sint: «Hei, du! Du har ikke lov til å selge det hele dagen!» Jeg står der helt målløs og forstår ikke helt hva som nettopp skjedde. Hun fortsetter å rope til oss. Jeg blir irritert og spør hva som er galt med vedkommende. Jeg blir faktisk så irritert at jeg

tar med den stakkars tiggeren til en minibank, tar ut penger og kjøper begge magasinene. Hvem enn du er, du som tråkker og ser ned på andre mennesker, jeg er glad jeg møtte deg den dagen. Ditt hat, din ignoranse, og din manglende empatiske evne, fikk meg til å innse hvor viktig det er å ikke bortforklare og unnskylde meg selv. Har du ikke kontanter? Det finnes minibanker. Skal du rekke bussen? Det kommer en til. Bryr du ikke? Da får du vurdere hvorvidt du bør kalle deg selv et medmenneske.

Kjetil Nyjordet Grimstad

Endelig må politikerne lytte Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Julegave til Nicoleta POLITIKK: Arendal har hatt en gjest i sommer, Nicoleta, med sitt pappkrus utenfor byens rådhus. Lut fattig med stor familie i Romania, som lever på eksistensminimum og uten nødvendige helsetjenester. Hun har spurt så ydmykt om hjelp, de fleste har sett en annen vei og gått forbi, men noen har tatt kontakt, smilt og gitt. Nå har hun dratt hjem til jul og fikk som avskjedshilsen fra Arendal at hennes virksomhet er ulovlig, tiggerforbud. Mye taler derfor

for at vi, i vår velstand, aldri får se henne igjen i Arendal, den varme by. Byen besto ikke prøven, selv om vi averterer med det ukentlig. Noen har likevel opprettholdt kontakt med henne i Romania og kan fortelle om hennes store problemer, og det er grunn til å tro henne. Undertegnede ønsker derfor å starte en kronerulling som en julehilsen til henne og hennes familie. En dråpe i havet sier du kanskje, ja. Men havet består av dråper. Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket. Det er derfor åpnet en konto i Sparebanken Sør: 2801 38

52725 der du kan sette inn et beløp. Vi anbefaler kr. 100,- , det har de aller fleste av oss råd til i disse førjulstider. Vi vil sørge for at Nicoleta får pengene i god tid før jul. Revisor vil følge opp og revidere det hele. Arendals Tidendes lesere vil bli orientert om hvordan dette går. Tenk om Nicoleta kan få en varm julehilsen fra en varm og utadrettet by. Astrid Råbu, Toril Sullivan, Toril Borch Terkelsen, Åsta Ledaal, Jon Fløistad

SYKEHUSSTRUKTUR: Denne gangen til NATUREN. Se nå på naturkatastrofen på Sjukehuset i Kristiansand. Nå viser det seg at det er viktig å ha ett sykehus også i Arendal. Det er ikke så forbasket lurt å satse alt på store enheter verken på sykehus, skoler og lignende. I fremtiden vet vi ikke hvilke naturkatastrofer vi står overfor og da er det bedre å ha små enheter folk passer på, er stolte av og identifiserer seg med enn store sårbare enheter

som mange kjemper i mot. Så vidt jeg husker fra min skoletid og kjøpmannen fra Venedig. Han sendte sine varer med flere skuter for da var han sikker på at noen kom frem. Han brukte altså ikke store skuter så vidt jeg husker, for ble de kapret eller lignende ville han miste alt. Kanskje har denne naturkatastrofen lært styret i Sørlandets Sjukehus noe. For det er styret som i alle vesentlige saker bestemmer Eldrup Andreas Hansen Staubø

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

sport

Stolte arendalitter i 20 Skal Arendal Fotball satse på lokale talenter eller spillerkjøp for å klare målet om å bli en stabil 1.divisjons klubb? Arbeidet bør starte på skolen, skriver sportsjournalist Tore Abrahamsen. KOMMENTAR: TORE ABRAHAMSEN tab@ arendalstidende.no

Drømmen om å skape en topp fotballkultur i Arendal har lenge vært et ønske blant lokalpatrioter og supportere. Nå har Arendal Fotball etablert seg i 2.divisjon og klubben ser for seg å klatre opp ett eller gjerne to hakk til. Hvordan dette bør skje engasjerer.

Forståelig

Klubben har siden oppstarten i 2010 hatt en klar visjon om å satse lokalt og langsiktig. I dagens toppfotball kan det være vanskelig nok å være tro mot en slik ambisiøs visjon, når en sårt tiltrengt toppscorer uten kontrakt banker på stadion porten. Lokale fotballedere skal ha en god porsjon mot, for å stå imot slike fristelser når målet om 1.divisjon blinker i det fjerne. Derfor var det ikke vanskelig å forstå klubbledelsen da de grep sjansen og signerte både Wilhem Pepa og en av divisjonens beste midtstoppere, Sven Fredrik Stray, fra rivalen Jerv, for noen uker siden. Da klubben famlet i bunnen av tabellen i 2.divisjon i fjor, var det heller ikke vanskelig å forstå valget om å hente Frederik Krabbe og Jamil Fearington. Da en rekke av de lokale bære bjelkene forlot klubben i fjor vinter, var det heller ikke van skelig å forstå at klubben satset på ytterligere to dansker og siden en svenske. Likevel ber satsingsklubbens to første hovedtrenere, Morten

Knutsen og Torstein Oland, klubb ledelsen om å spole tilbake to hakk, hente frem igjen klubbens visjon om å satse lokalt og langsiktig. Alternativt anbe faler Oland å skrote hele visjonen om den ikke lenger er annet en skrivebordsfyll. Knutsen mener klubben har forlatt egen visjon og ikke forstår hva talentutvikling handler om. Han ber klubben se til Skien og Odd Grenland. Toppidrettsgymnaset og Odd Grenland har hatt et tett samar beid i en årrekke. Der produseres det eliteseriespillere på løpende bånd i et nærmest sømløst samar beid mellom klubb og skole, i et imponerende omfang og tempo.

ende

Arendals Tid

ber 2014 28. - 30. novem

s p o rt 18

Mange forståsegpåere var etterpåkloke da FK Arendal forsvant etter en tur i skifteretten sommeren 2008. Sannheten var at få brydde seg. Klubben ble uinteressant. I dag er situasjonen på ingen måte sammenlignbar med det kaoset FK Arendal hadde rundt seg, med flere

lentene e og gi ta v å dyrk ene alvor med a g gi nm vhen an er a skal ma «Men, m ver mange år, le krefter». Oland o a Torstein sjansen lubben på lok k å bygge

ner:

2014

Arendals Tidende

sp o rt

tballtre

Arendals Tidende

«Når vi rykker opp er det fordi er den beste måten vi er gode nok. å tenke utvikling Det tror jeg på»

Frykter spiller import kan svekke interessen

Morten Knutsen,

tidligere trener

i Arendal fotball

24. - 27. november

2014

ganger r e v O – met m o k r ha li for å b

re fo Tidlige

I fredagsutga ven lokale fotballprofile vår kan du lese hva andre Fotball bør utvikle r mener om hvordan Arendal seg videre.

– Vi kan ikke ned i 3.divisjorykke n heller

Sportslig leder i Fotball, Geir Arendal trener Knut Tørum. Fone er for de unge spillerne krystallklar på enda lenger. Må at Dit ønsker vi ikke har forlatt klubben Fone fylle på ikke, sier Tørum som er fornøyd påpeker at visjonen om å satse lokalt kan tillate seg klubben ikke alagstroppens med at flere av å siktig. Snarere og lang- 3.divisjon for å rirykke ned til smake på nivåetyngste spillere fikk prinsipper. tvert om. Klubben er De mye omtalte i høstsesongen. nødt til å fylle på samtidig

Tidligere Arendal trener Morten Fotball- utenfra. Klubbledelsen skulle gjerne Knutsen seg spørsmålet om hvabør stille de vil ha med annen utvikling sett en tenktklubben og hvordan de har å komme dit de vil, mener leklubben Arendal i gam- Knutsen. Fotball. – Visjonen om å satse lokalt Utskiftninge og langsiktig r

stemmer Denne høsten ikke lenger, har danskeimportene mener Klubbens sportslige han. Frederik Jamil Fearington og leder båten i Krabbe tatt danskedeler ikke synet. retur. Petar også forlatt klubben.Rnkovic har For to uker TORE ABRAHAMSEN siden melde den tab@arendalstide aktuelle spissen tidligere Startnde.no Henriksen seg Marius Bruun til tjeneste – Jeg forsvarte Knutsens Trauma. for KL AR: visjon om lokalt lenge klubbens ankom I svensken Felix sommer utviklingMorten Knutsen stiller spørsmål i klubben. men i fjor vinter og langsiktig, Arendal. Johansson om visjonen Siden har Christian til gamleklubben gjøre det lenger.kunne jeg ikke Tveit, Arendal Fotball bysbarnet men å kalle Derfor var fortsatt holder det mest ryddig dette for talentde omdiskuterteKai Risholt og utvikling mål. Den hvor mye de blir feil for overgangene Arendal Fotball,at jeg ga meg i fra Jerv, trener. Skal klubben meg. De beste Wilhem Pepa sier Knutsen mange som denne og Sven eller juniorene må trene like mye ha noe å fare med høyere sesongen ledet Fredrik Stray skrevet mer enn a-lagsspillerne. oppe, mien gode spillere og økonomå de bygge Trauma opp under som suksessfaktorer hvittrøyene. i 4.divisjon. Her talentutvikling, klubben rundt Sportslig leder for må det inn flere trenere for å Arendal Fotball Geir et opplegg Fone sier og ikke bare spill- kjempe om opprykk til og formes erstall. over tid, om 2010 da Grane så dagens lys i spillere klubben skal hente 4-5 – Min bekymring 1.divisjon. klubben billigerePå kort sikt er det nok ikke skal ha troverdighet til. og Trauma knytter seg til hele prosjektet a-lagene sammen. slo – Det lokalt og langsiktig.med å satse området,å satse kraftig på dette og hvordan skapeArendal Fotball nå har klubben Den gang og spillere er ikke feil å hente med flere trenere mener jeg retningen Personlig støtteapparat. utenfra, men interesse for og lag i distriktet bygge klubben en visjon om å valgt et som skjer en annen måte jeg ville i dag er trist, på lang sikt. Man kan ikke bare sier han og råder lokale spillere: langsomt med lokalfotballen å løfte klubben lene seg til evenPå lang sikt til å se mot tuelt gode kjøpe en suksess,«Vi skal ikke Talentutviklinge fremover på. kommer det Skien for inspirasjon. vi opp til 1.divisjonresultater, opprykk spillere til a-laget skal n bør skape en suksess» er løftes opp som er vant og tro at interessen deler av visjonen på et troverdig nivå, med å trene og klubben klubben skulle bør bygge mye. Med faste, skyter i været om spillerne Odd Grenland jobbe etter. lokale spillere stort mener eliteseriespillere har Nå meg er sin plan ut ra dette. For på a-laget kommer sett kommer utenbys egenproduserte høyest andel også interessen. det uklart hvilken n at vil, ikke er nok interesse fra. Om det klubben har spillere og et vei de eliteseriens Et førstesteg sier han videre. gått bort fra av å få på rundt hele laveste budsjetter. egen plass et formalisert, er klubben gjennom visjon i iveren Et eksempel etter lokale profiler, tett kommer til etterfølgelse, og helhetlig samarbeid – Klubber kan rask suksess. Hva er? heller mener han. kjøpe seg til Arendal Fotballs ballinjene i byen. Først med fot- fortsetter han. ikke publikum, suksess, avle Knutsen opp juniorlag trente da kan vi snakke om i kombinasjon lokale spillere klubbens skryter av arbeidet – Hvordan møter på kunstgress tre ganger i uka er ingen talentutvikling. Det talentutvikler denne idealistiske tankegangen eller kun satse med importer Seland den nylig trylleformel Arve tede som må til gjør på treningsfeltet. sesongen. Ifølge avslut- for at Arendal dagens fotballvirkelighe serte spillere. på egenprodu- Seland systematisk Arve Seland har Jeg sitter ikke t? skal fasiten på hva på juniorlag. ansvaret for klubbens ganger skal juniorlaget trene fem få frem egenproduserte – En som spillere, profil klubb må gjerne endre Han følger også fastslår han. på slutt, men klubben blir best til aldersbestemte underveis opp sesongen kunstgress i vinter. Når kan ikke ha starter er planen lag i Grane man skal bygge om hvordan en visjon om Trauma. og fire ganger å å satse lokalt klubben, men på kunstgress. trene Kort sikt jeg vurderer langsiktig, samtidig og – Isolert sett Altfor det slik at styret Den nåværende som den gjør Arve en lite, mener Knutsen. henter inn en og Trauma-treneren klubben ønsker å nå rekke nye spillere kanonjobb. Han trener – Junior og påpeker at han målet om opprykk raskest guttespillere juniorlaget og besøker ikke mulig. Så lenge moderklubbene, trene mest og best. Klubben må for Arendal Fotball er bekymret man har økonomi de nærmeste se hva de beste må årene. dét ulovlig. Mitt til det, er ikke Han trekker klubbene gjør frem Knut og Tørums spørsmål er om det er en klok inntreden, vei å følge for klubbens fotballen i distriktet, spør å løfte han.

med spillere TORE ABRAHAMSEN Wilhem Pepa signeringene av utenfra, og Sven Fredrik tab@arendalstide som klubben satser på talent Stray fra Jerv var ikke nde.no utvikling. Flere planlagt juniorspillere arbeid. Da deres kontrakter – Visjonen er heller med Jerv gikk ut, styrket, mener vil bli tatt opp i astallen i lå veien til Arendal han og viser til vinter, deriblant Amid styrking Arezou – lillebror åpen. istrasjonen, ansettelsenav admin til mer – Om vi av Knut disse kjente Balal Arezou som Tørum og arbeidet i på denne ikke hadde hoppet dager håper Arve Seland har ansvaret for i Jordan. Ifølge på proffontrakt fått kritikk muligheten, ville vi i klubben. for ikke å følge klubben å tilby Fone droppet i timen, med svarer Fone. en god, offensiv At klubben hentet spillerkontrakt inn en rekke med hvittrøyene. Klubbens sportslige leder spillere før Vedkommende og ønsker profildebatten forstår sesongen har ville stått sin for en av naturlige forklaring, mer enn de lokale guttene.i veien velkommen. – Jeg er fornøydmener Fone. – Dette har vi – Jeg forstår Mortens med at vi fokus på når var i forkant tanker om ser etter nye spillere vi hvordan av den situasjonen en klubb ideelt i markedet, forrige vinter. sett bør utvikles. Det Da valgte en rekke og vi henter ikke inn dansker er likevel ikke av de lokale, eller at teori andre kun for alltid eldre spillerne og å gjøre dette. å gi de vi derimot seg. De måtte Om oppfatter praksis stemmer. Jeg erstattes og det ikke for mange er Danmark henter kommer fra struktive, hans tanker som kon som holdt dette lokale spillere jeg ingen eller Kristiansand, ser fasitsvar men at det ikke er et forskjell på i det nivået som stod klare til å overta, hele tatt, eneste på hva som er best. Det sier Fone. sier Fone og jeg vet er at hardt sikter til Svein arbeid – Om man fyller over tid alltid Olaf lønner seg, avslutter opp Knutsen, AndreasOlsbu, Morten med 20 eksterne spillere, stallen sportslig leder gamle hovedtreneren og nestleder Frode Kristiansens Frivold og blir veien Arendal i og spilleren Fotball, Geir ønsker en tydeligere i Trauma. Marius nedtrapping Fone. satsing på talent valgte som kjent B. Henriksen Pepa og Stray å bryte kon trakten med Arendal ærlige på at har begge vært forlatt for kort tid den opprinnelige «totalpakken» siden grunnet økonomi ble og manglende tillitt, visjonen. – I vårsesongen ifølge Agderposten. var valget av Arendalavgjørende for lokale spillere på banen det 12 – Man skal giver. Knutsen som ny arbeids i troppen ikke glemme når presiserer mange av ungguttene at var tilgjengelige. alle kjenner til klubbens han ikke høsten På har fått var mange mye spilletid lønnsnivå. i høst. – Du har vel importene skadetav de etablerte forståelse for utviklingspolitik Dette er god og da slike man gi valg? k, mener han. de lokale guttene måtte DITT LOKALE BYGGEspilletid. – Spillere må Hvor har Resultater til å velge. I andreselvsagt få lov asjonen det blitt av 92gener VAREHUS PÅ FEVIK Han trekker er det normalt yrkesgrupper klubben som var stammen i frem klubbens juniorlag som for fire år siden? at man bytter arbeidsgiver vant årets 1.divisjon spør han, før han om man får samt svarer: klubbens nye langt bedre betalt. samar At beid med Sam penger er ikke folk dras mot Eyde VGS, som – Ungguttene eksempler på må føle at de spillere havner noe nytt. Før satset at klubben tenker blir på. lokalt og langsiktig. faktisk en klubbi slike valg, har som så Å hente inn importer vidt er bedre tatt noen valg – Tanken er enn de lokale på hva de vil at spillerne med satsingen går på Sam Eyde spillerne som Det er her jeg sin. spennendeblir bare feil. Det blir skal få trent en mener klubben eller to morgenøkter ta diskusjonen må inn i vinter,å se hvem de henter ekstra. De øvrige spillerne men jeg frykter vil jobbe for om hvordan de henter i klubben som de å nå målene inn spillere har mulighet, som vil stå sine, i veien skal gjentar han. for lokale forklarer han. også være med, haster ikke med talenter. Det – Ettermiddagstren Ikke nok er bedre å tenke å rykke opp. Da ingene skal fremover starte som Vindbjart At Knut Tørum klokken 15.30 ikke klokken og ga lokale gutter gjør: Når vi rykker opp som Sondre 20.00 Det gjør er det fordi vi er gode Trommestad, spillerne får nok. restituert godt at Marius Håbestad, Ole jeg er den beste måtenDet tror nok mellom øktene Mats A. Råna og flere og at innføring å tenke utvikling andre rikelig morgenøkter av med mentet på. Det lokale engasje spilletid i høst, vil være mulig styrkes flere spillere. for Skal vi lykkes Knutsens bilde rokker ikke ved slik, avslutter også ved å tenke med om at klubben Montér Blom-Bakke unge spillere Arendal er kombinasjonen har første Fevik Randulf Hansens trener Morten Fotballs skole og klubb vei 18, 4870 Fevik. Knutsen. viktig, presiserer Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid

sjon, h i 3. divi

SAMUEL BLOM-BAKKE AS

lå er på n er da de nket m i dag nok ry nes men Hauge versielle Haugenes somtballen Gaute ro lfo nt et verv i loka og ko komm penger deb nger har mener F overga 2.divisjon. Han ii Arendal for å bl

God parkering

Lån av varehenger Egen kundebryg ge Faglig råd og veiledning

Kontakt med håndverke r Varer levert direkte på byggeplass

E-post: firmapost@blombakk8 –17 9 –14 e.no

monter.no

r ligere Knutsen MSEN Morten Arenda ABRAHAidende.no av TORE utgave augenes endalst al tab@ar nd H re ll A nyttig. u

land: er Torstein O

e k i l n a K – e k y r t s t d go visjonen

Eks-tren

Kritikk uansett

Sportslig leder Geir Fone mener at Arve Selands talentarbeid, styrking av administrasjonen, det ferske samarbeidet med Sam Eyde VGS, ansettelsen av Knut Tørum og spilletiden a-lagets yngste spillere har fått denne høsten, er svar gode nok på kritikken om at klubben over hodet ikke har forlatt visjonen fra oppstarten. Fone mener kritikken ville ha haglet om klubben hadde takket nei til både Wilhem Pepa og Sven Fredrik Stray. Morten Knutsen mener derimot at gamleklubben gjør seg selv en bjørnetjeneste ved å gjøre det til en vane med å hente inn importspillere som står i veien for lokale talenter. Tålmodighet er langt viktigere enn kortsik tige resultater, vurderer han. Tidligere FK Arendal-trener Gaute Haugenes mener erfarne importspillere løfter lokale spillere og er en forutsetning for å løfte hele miljøet opp flere hakk. Torstein Oland mener klubben like godt kan stryke visjonen om den ikke følges i praksis.

24. - 27. november

ls Tidend Arenda

on den vil følg

pel

se r kl en karu re med mret fo Det er nødt til å væ pover i beky er som fø ov er Fotball skal rykke op ligere frem ntet og h tid he de r n ha de om r på sie dies og utenfra. stemet, seriesy al, Fulham La ren. ne nd FK Are Grimstad-tre et nivå ma – Når s Amazon ndal er nå på es inn nt ll 1.divi – Are at det he e steg. anta usert i ny t kreves hvor de enfra for å ta l av fot- prod holde e, ut spillere helt naturlig de n man åren nder. D te Det er en dette nivået, en hadde to he de m at de ballen på er ikke. Om spillere selv t ell ed de m er lik haug inn en hentet

sse

ik Stine

Jan-Er

or – Avspat av deb Arkivfoto.

ba r mål- A arlig fo s Fagansv ling i Norge ik n Ja vaktutv bund, lfor mener Fotbal inessen eklubb rik St E øp . to kj fo om Arkiv debatten oring. sp e er en av N ene hadd HAMSE

keksem over Skrek kuersvikt skyldes ikke ntene sjansen tils dyrke og gi tale alvor Starts ke resultater, mener han. l man mene å endre den sva ska for e m år, en bar vei i nge ale t med å få fre ingenting å satse ma KLA bben på lok – Start har slit spiller prøve å gjøre opprinnelige visjonen om må med å bygge klu id moro å få lokale spillere. Klart det nter, bør de n det tballen at RA fikk talete. fter. Det er allt langsiktig, me kan kre og ngen i lokalfo d alt lskamer nde.no ikli folk g på an RE AB n. sier lok Utv Ol , sse som e det intere ighet Man l da k oppslutnin med TOb@arendalstide få bestemme Torstein lokale spiller d at det er ærl ikke inn på v og Are–nda tis ta ne klubben selv lig for opp fant endal Fotball er best tjent me, sier nøye. Det er er For klubber som Jer å asver i divisjone ntet inn en re Torstein Oland Oland som i dag er ansvar rykke op følge ekstra sparken i Ar po he Gerrard er temaet e enda viktige S. kelig å t dt skj op ven de VG ns de l ben run i Ste kan a r at va job nda ve D ne det en nn ir lig ner Are er sjon m tre mule spillere. de uten gru . Han stå best lo – Det bl re seg i 1.divi rend fotballinja på måtte gå fra i vår. Han me ka opplevde n med Morten udødeliggjort i Liverpool kker bygge klubb for å en selv å som ndal Fotball i fjor vår etter. Han ern vili følikh etable ere. A utenfra ksess. Da veie bb ill lge.et e og sna klu er sp for da ill til sp er tslig su i Are de opp lokale dutfordring Selv om vi mange ledningenen visjonuts e bekymret rustet. al. n gen inn ikk ed or io lok ku sin ong det m er nar sp en t er ses sat ve , sce r an lige Kn den tro ho ekk r de lge kort gjenn må ve t sikt. Oland helt annen ver på at for Olands skr tenes tungekkvei dover va avgjøre hvord n deler den dår Fotballs på klubben klubben gi ne på banen. klubben på kor ndal Fotball blir om en spil fte pler amera me r på at ikke å lø n lokale vel flere eksem r Mandalsk seriesystemet.imMK e at Are porter d er kla skal skje, ku en k ky-in Olan ingen. – Dessverre noen klar over heller ikkFK Arendal. Sistnevnte likenge importspillere svekke s be enten e spillere eller k l Torste nedover i utdasen til elite- nt også oppslutnisere at er t ma k t enn De r vi Fotbal ryk . pt nyt l me isk, et et tisk jø opp er MortenfoKn innk e lokalt ntet drama mpet om r Aren t klubbens Han både økonom å pres forsva disse. D og s Nå sats me kje . a å ott , el asje av ftet D er ker om kt ne ev ski n eng on ban ng åre nd års un lik te e end e treing ru r tusens sker binasjo lger en linje rt de sist tetsmessig klubbens visj ette gangsp én Sta ligermr øn nti ut ien på g ide Tid e se ser Je : . å ik og e ve KL AR meratene sportslig mover. dt i bar gsiktig. n i 3.divisjon klubber har ul er riktig for n er at de Stinessen som o lska mi lan fre bbe t nda slik og en klu ite Ma en er ård nt en r ligg ide bb har . ballkirkeg og nedtur t som en anne dette, sie – Hvis en klu ne, på fot ngen. om, fastslår han og at de er riktig for dtrener i AMSEN e følger den ke eso har gått gjenn TORE ABRAH ende.no klubb ik r tidligere hove Oland. visjon og ikk t stryke disse 2008-s man er avhengig av å stid in god tab@arendal – Men, klubb, sieFotball, Torste det kan man like er som ig tå tid al ker å frems Arend tene. Sam – Hvis de øns satser på egne statut en klubb som trenger R: Tidligere

Fotball Tor for Arendal

moderklubber som strittet imot hele satsingen. Med slike banale spørsmål ryddet av veien, koker spørsmålet ned til hvordan man ideelt sett ønsker å utvikle en klubb som skal skape engasje ment og begeistring i egen by.

2020 og 2030

I 2020 er Arendal Fotball 10 år. Byens unggutter født mellom 2004 og 2000 skal da stå klare til å kjempe om en plass på laget. Noen år senere skal de være stammen i det samme laget. Det er dette spørsmålet Morten Knutsen ønsker debatt om. Han mener dette perspek tivet forsvinner i iveren etter

stein Oland

er klar på at

klubben må

velge en visj

kortsiktig suksess og manglende tålmodighet.

både i skole og klubb over mange år, 24/7.

At klubben ennå ikke har fått på plass et strategisk samar beid med en eller begge de to videregående skolene i byen, minner dessverre om en visjon uten konkret innhold. Klubben har riktignok en dialog med Sam Eyde VGS om å ha morgen treningen for klubbens elever ved denne skolen. Tanken er også at klubbens øvrige spillere skal være med. I alle fall dem som har anledning. Det er ett steg på veien. Et langt viktigere steg blir å få de lokale talentene til å møte de samme tankene om egenutvikling

Odd Grenland nevnes som en mønsterklubb i denne sammen hengen. «Stolte telemarkinger» er mottoet klubben med god grunn titulerer seg med. Da må man ville, slik man vil i Odd Grenland. Man må ta kontroll over rammevilkårene og skape dem selv. Alt annet blir labre unn skyldninger og feilprioriteringer. Om man virkelig ønsker å satse lokalt og langsiktig. Knutsen har utvilsomt et poeng når han kobler antall lokale profiler med klubbens behov for å bygge en identitet som gjør byen stolt, slik

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

VI SPANDERER

«Da en rekke av de lokale bærebjelkene forlot klubben i fjor vinter, var det ikke vanskelig å forstå at klubben satset på ytterligere to dansker og siden en svenske.» Tore Abrahamsen, sportsjournalist Arendals Tidende

020 og 2030? x40mm

str. 80

| 48 omar eien 25 ber 2014 www.pr yrenev m c as | M - 30. nove

? ERING BROD er �i! ks Det �

00 39 77 l tlf: 37 Arenda o omarc.n eien 25 | 4847 www.pr yrenev as | M c ar Prom

jeg hadde r sie nesen, har ag ikke n.

Uke 48 20

14 - Mand

& Pr��l� tøy s id Arbe GO! IN LO 77 00 D d 39 me l tlf: 37 Arenda

Arendals Ti

28.

AK TU ELT

Promar

Måles mot svart arbeid

ring tten

ag 27. nove

mber - Nr.

Høyt tempo med Øyestad revyen

Side 22-2 3

dende

91 - 9. årg

ang

Husk å besø vår nettaviske

www.arend Nye oppdat

alstidende.n

eringer hv

Kritikk mot Arendal Fotballs importer

ls Fotbal . endal t for Ar å bli. Arkivfoto kymre r ikke be kommet fo r er enes er e Haug illerovergange ut Ga m , ener : sp å blinke TRENER. Han mener et mper til identit varsella

en:

mber - torsd

Side 8-9

o omarc.n eien 25 | 4847 www.pr yrenev c as | M Promar

r at redd fo til han. ar å ten ller ikke s ansv ere. g er he og tilhørighe t blir er Jerv ill de tid- Je eten – Det for egne sp den batten ner identit blir svekket om gjelder or e ar ld sv an n re Det lv ho Fotball-t rrige klubbe ge importer. l. Likevel ta bbene må se raktene går fo for man rv og Arenda nke på Klu ikke alle kont t er sagt, så reiste i at de nde er for Je ed ta als Tide ikke både tten viktig m e spillere på samtidig. Når ålet om hvor el sm ba ilk ut ev ør de hv lik sp er og jeg tatt er å s er ndal mange m Are identitet skjønner g det i det hele urrent di ubbens ubben hvor henter inn. O mme nok nk en dv kl a nø r ko t fr en ko at ølge av spillere man er opp vil de uavhengig hente spillere et opp. Her bø l s kk inn tbal rykk Bjønne henter er, tror som nylig ry i Arendal Fo hva et folk på spillerimport yr om st e ål kj ll sm kans en spør mener den av anta s. opp e seg no e, merer Haugene - still er riktig å gjør -treneren. to Jerv an sum ere som er al ill k som ere FK Arend r hentet sjonssp de siste 15 ndal ha evntes oppryk lig re tid A At tn Arendal ersikten på etter sis likevel få noen e er ill sp ov n, bør sjo er man t nesten seg vi di til 1. de Da sier inn spillere. e må hent

ag 24. nove

ku lt ur

kker Vi try OGO DIN L ! på altc.no tlf: 37 394777Ar00endal

er dag!

...ses i byen! Se eget mag

asin

For ingenting er bedre enn å følge en toppidrettskultur bestående av «Stolte arendalitter». Både i 2015, 2020 og i 2030.

facebook.com/vispanderer

SAMUEL AS E K K A B M O L B BYGGEDITT LOKALE FEVIK VAREHUS PÅ

God parkering Lån av varehenger Egen kundebrygge Faglig råd og veiledning Kontakt med håndverker Varer levert direkte på byggeplass monter.no

Husk å besøke vår nettavis

Bak denne stoltheten, engasjementet og begeistringen ligger det beinhard vilje, systematisk arbeid, troen på lokale krefter og et årelangt samarbeid mellom håndballinjen ved Arendal VGS og toppidrettskulturen i ØIF Arendal. Det kalles kultur og bygges over tid.

Du bare MÅ ha det!

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid 8 –17 9 –14 E-post: firmapost@blombakke.no

Morten Knut sen, tidligere tre ner Arenda l fotba

ØIF Arendal på forbilledlig vis har klart.

15 % på alle klær hos:

Montér Blom-Bakke Fevik

«Ungguttene blir satset på må føle at de importer so . Å hente inn bedre enn dem så vidt er blir bare feil»lokale spillerne

o rer ved tball.n Foto: fo fotballæ n som er for akgrun GS. n men V tviklere kjøpeklubb su Arendal n. kt ns se va ha es Mål n om oid ik Stin ing står ikke t med debatte de tabl Jan Er erutvikl evel m i likhe mar- øvrig inger blir bå At spill rmest er lik sa essen so lønn om sier Stin utsen nevner r med og erfladisk. hjerte næende. usjonen es ha kling ov n Kn d sk vi te og di ut an sk or r ls nl ra M al pe re lykk over man rsk fotb Odd G i Skien. – Jeg hå al til for å n– For no t optimalt om ing, beidet ttsgymnaset nale og m sk er grun et so m re kl a t pfi es id vi hv lit m cu topp illerut nylig teleer det er blir ølvann ngt på sp ed flest Odd spilte rekke solide fremov . Debatten i kj ganger satser tu et er å få m en er st de t ov e. be en re st en ål og har fo er de siste år m dette legg pa og Strays i avisene, hvor m ngst mulig re Pe le marking siktig arbeid so svært av god sak for de til noe som mulig, r han. er ole og en ke – Lang får i s- er ur, og ulig, sie fører ik ellom sk pp m rtnerskap m ralt i en slik krever strukt bber som er sy å men den Wilhem Pepa er en pa nt m Et ønnes . Hva tidig de. Klu n stå se med kreven e lykkes. Sam utenfra helst ingsposen på Bj n, avslutter ubb ka men e jo , isk nn dal kl ing. er us ut at lø ill sk m lt sp te ke e og ts løs di er sa Det høres en d å struk- klubbene hent ran, vise vei menings sen. – fo st ve lerede Jan Erik Stines kan gå øres be nom e for de som al dette gj tilrettelegg samar- som nivået på de llere, n. re og t. Et godt løfte ha re er tu e ol en og sk kom- som vil mes der, m klubb n, er ktigste beid mellom re utviklinge ise står for vil optimal r også ha

Side 18-1 9

Dette er saken: • Arendals Tidende har i de siste utgavene hatt fokus på hvordan Arendal Fotball bør utvikle seg for å styrke både interesse, sportslige resul tater og bygge identitet en by med over 40 000 innbyggere • Klubbens første hoved trener, Morten Knutsen, forlot klubben i vår da han ikke lenger delte klubbens måte å satse på. I forrige uke rådet han klubben til å børste støv av den opprinnelige

visjonen om å satse lokalt og langsiktig • Klubbens forrige hoved trener, Torstein Oland, ber klubben enten stryke den opprinnelige visjonen eller å ta den på alvor • Tidligere FK Arendal-trener Gaute Haugenes mener fot ballimporter har kommet for å bli og forstår klubbens mange spillerkjøp

www.arendalstidende.no Nye oppdateringer hver dag!

Bli nettabonnent i dag kun 79,- i mnd

1. - 4. desember 2014

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 12.11, sĂĽ langt beholdningen rekker Apotek 1 HavnegĂĽrden. Kystveien 14, 4841 Arendal Tlf. 37 00 60 30 Ă&#x2026;pningstid: mandag-fredag 09-17

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

HUSK HELG! Nå kun kr. 10,-

Avis for en 10-er! Aktuelt • Sport • Kultur • Politikk + ekstra godt helgestoff

ARENDALS TIDENDE

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

HUSK HELG! Er du abonnent? Hent fredagsutgaven med ditt tilsendte fordelskort her:

CAFFÈ ROSSO + ARENDALS TIDENDE • Gjelder liten kopp med valgfri varm drikke •

29,-

KIRKEBASAREN

Du kan også få avisen her: RIMI Kongshavn RIMI Birkenlund RIMI Dampen

RIMI His Rema 1000 Torsbudalen

Mix Harebakken Narvesen Amfi Arena Meny Krøgenes

Meny Stoa Kiwi Nedenes Kiwi Myrene

Kiwi Stoa Øst Bunnpris Nedenes Bunnpris Havnegården

Arendals Tidende Havnegaten 4 Coop Extra Eydehavn

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

kultur

COPPENDALES: Ei lita truse sydd for anledningen med politiets logo var alt som gjensto.

ANMELDELSE:

Herlig ulovlig poli Ingen kan påstå at menn bare kan gjøre en ting om gangen lenger. Torbjørn Trommestad og Fredrik Schulze-Krogh utførte rollene som både politi og komiker mesterlig under premieren på «Politi Men like bli». GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Reis dere opp! ALLE FINNER FREM LEGITIMASJON! Slik startet det lokale politieventyret i Arendal fredag kveld.

Stemningen løste seg imidlertid raskt opp og kveldens politi stjerner bød på både stripping, røverhistorier og noe spesielle varianter av kjente sanger.

Kulestøt

Miley Cyrus’ Wrecking Ball ble fremført på et vis kulturhuset i Arendal neppe har sett maken til før, og det skjedde til latterbrøl fra publikum. Mens SchulzeKrogh på vokal fantaserte om hvordan flere skulle gjort som politiet vil, deiset Trommestad frem og tilbake i en radius på 5-6 meter på en rivningskule på scenen. Og akkurat som den omstridte popstjerna er naken i sangens musikkvideo, var også Trommestad ikledd adams drakt bortsett fra en kapteinslue.

Humoren er uhøytidelig, og det er herlig. Sistnevnte hadde også sin egen tolkning av Bjørn Eidsvågs «Eg ser» hvor han på mesterlig vis tok Arendals natteliv på kornet. «Eg ser at du er full, men eg kan ikke fjerne fylla fra deg. Du må spy det ut, Og eg vil spyla av deg» sang Trommestad så følsomt han bare maktet.

Forebyggere

Både Trommestad og SchulzeKrogh arbeder til daglig i forebyggende enhet i Politiet i Arendal. På scenen i store Torungen

fikk publikum et unikt innblikk i hvordan de to angivelig bedriver ekstrem forebygging. En metode de selv har utviklet og som Trommestad håper å motta Nobels fredspris for en vakker dag. Metoden går enkelt forklart ut på å kutte av bråkete gutters edlere deler. For å klare å gjen nomføre dette ble alt fra saks og stiftemaskin, til motorsag testet ut. Og ja, det luktet diesel i salen etterpå. Det er uten tvil vanskelig å varme opp et publikum med ren stand-up og starten på showet fremstår derfor noe treg, dette tar seg imidlertid raskt opp så snart kveldens stjerner blir varme i trøya under sketsjen om forebygging.

Inkluderer hele salen

De to utnytter også virkelig salen til det fulle, en politimann med terror på hjernen blir heist ned fra taket og opplyser at han har sittet der i terrorberedskap siden Arendalsuka. Og de to er flere ganger ute blant publikum og inkluderer disse i forestillingen. Det er sjarmerende å få dette innblikket i to sympatiske karers arbeidsliv på politistasjonen og møter med folk. Trommestad går bokstavelig talt ut av sin vei, og klatrer over både stoler og publikummere for å komme frem til det han mener på at må være vaskedamene på jobb og overrekke en flaske beslaglagt champagne.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

VI SPANDERER

«Barnslig lek med «pepperspray» som treffer både artister og publikummere gir definitivt sjarmpoeng. »

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

WRECKING BALL: Torbjørn Trommestad i politiets egen versjon av Miley Cyrus’ «Wrecking ball».

BALLHUMOR: Politimennene bød på en blanding av stripping og akrobatikk med to blå baller.

STRIPPER: Med hjelp av lokale dansere kastet Trommestad og Schulze-Krogh klærne før de sendte publikum ut i fredagskvelden.

itihumor Barnslig lek med pepperspray som treffer både artister og publikummere gir definitivt sjarmpoeng. Skal noe trekke ned på denne latterkula i kulturhuset må det være at publikum til tider blir trukket vel mye inn i showet. Når replikker som: «Hva ler du av?» kommer for 5. gang kan man se seg noe lei.

På kanten

«Muhammed» egentlig heter «Lars Erik» og viser seg å være en nordmann med påtatt «kebab-dialekt». Trommestad og Schulze-Krogh har virkelig publikum med seg, og til og med i en sketsj hvor de på uforklarlig vis svinser og svanser rundt på segwayer og danser seg rundt og inni enorme oppblåsbare baller til klisjefylt politimusikk, er publikum 100 prosent med.

Sketsjene er godt balansert, og de to tøyer strikken akkurat så langt som den lar seg tøye. Når historier om våre nye landsmenn som ruser seg i Oslos parker er på nippet til å bli rasistiske, tar det hele en ny og reflekert vending og vi får høre at mannen vi trodde het

Politigutta er snille, men ikke for snille. I et show med utganspunkt i politiets arbeid føles humoren herlig ulovlig, og etter 90 minutter som fløy avsted må de opp mot 700 publikummerne ha blitt sendt ut i vinterkvelden med et bredt smil om munnen. En forestilling hvor to politimenn gjør humor av sitt eget arbeid med ekte politibiler, uniformer og utstyr på scenen er ny i sitt slag, men står til 20 i stil.

Humoren i forestillingen ligger langt fra det du forventer av lovens lange arm, og på millimeteren innenfor det lovens lange arm kan tillate seg å tulle med.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

K U LT U R Spiller julen inn på Tromøy

The Sinatra Songbook

JULEKONSERT: Tromøy Veterankorps skal gi publikum den gode julestemningen når de inviterer til julekonsert i Tromøy kirke førstkommende søndag.

Tromøy Veterankorps holder tradisjonen ved like og inviterer til julekonsert i Tromøy kirke andre søndag i advent. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Det blir både allsang og solistinnslag når korpset spiller julen inn på Tromøy.

Gjestesolister

Under sin faste dirigent, Siri Jørgensen, får vi høre korpset fremføre tradisjonell julemusikk samt noen mindre tradisjonelle innslag. De har også med seg to gjestesolister. 14-åringen Anne Gundersen på sang og Tove Nylund på saksofon.

Sangstrupe

Anne Gundersen er oppvokst på Tromøy og går i niende klasse på Roligheden skole. Hun har tross sin unge alder allerede gjort seg bemerket med sin sangrøst. Hun har deltatt på Ungdommens Kulturmønstring to ganger, og var også sangsolist med korpset på Prøysendagene tidligere i år. Hun skal synge flere sanger sammen med korpset til søndag der vi blant annet får høre «En stjerne skinner i natt», «Prøysens jul» og «I en natt» med Anne som solist.

Gabriels Oboe

Saksofonist Tove Nylund er født i Tønsberg, men har vokst opp i Arendal. Hun er utdannet ved Norges Musikkhøgskole. Hun har gjennom en årrekke vært fast saksofonist i Forsvarets stabsmusikkorps i Oslo, og hun har vært engasjert i Oslo Filharmoniske orkester ved flere anledninger. Nå har hun flyttet tilbake til Arendal og jobber som sakso fonpedagog ved kulturskolene i Arendal og Grimstad. Sammen med korpset skal hun fremføre «Et lys imot mørketida» og «Gabriels Oboe» på sopransaksofon.

TIDRIKTIG: The Sinatra Songbook sjarmerte en fullsatt Lille Torungen torsdag kveld.

Kledd i mørke dresser og med utgangspunkt i musikken til de største mannlige jazzvokalistene på 1950- og 60-tallet trakk «The Sinatra Songbook» fullt hus for Arendal jazzklubb, torsdag kveld. JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Bandet har oppdatert det klassiske materialet til dagens mer moderne jazzuttrykk, og da de gikk på scenen torsdag kveld, var det et begeistret publikum som ønsket dem velkommen til Arendal.

Enseblet tok publikum med på en musikalsk reise fra London til både Brazil og Las Vegas. Ikledd tidsriktige dresser leverte de vokale og instrumentale innslag på rekke og rad med solist innslag fra alle musikerne på scenen. Bandetserverte en leken konsert som fikk publikum i godt humør. Ingar Kristiansansen på vokal og Echard Baur på trompet spøkte lett og ledig med publikum, og mellom låtene fikk vi høre en gjenta gende trompet-trudelutt fra Baur som fikk latteren fram i en fullsatt Lille Torungen. Musikerne uttrykte at de var strålende fornøyd med kveldens publikum, og de

Foto: Jarle Kavli Jørgensen.

TIDRIKTIG: The Sinatra Songbook sjarmerte en fullsatt Lille Torungen torsdag kveld. Foto: Jarle Kavli Jørgensen.

sa litt spøkefullt at de blant annet gleder seg til å komme på Canal Street, selv om de ikke har blitt invitert ennå. På scenen: Ingar Kristiansen, vokal

Eckhard Baur, trompet Håvard Fossum, tenorsax Anders Aarum , piano (vikar for Per Husby) Stig Hvalrygg, kontrabass Torstein Ellingsen, trommer.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

VI SPANDERER

Hva skjer i Arendal i denne uka? Se oversikt i kulturkalenderen

Gratis bilvask hos:

Side 36-37 Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Blueshelter lover eksplosiv helaften Tirsdag kveld er det duket for blues i stor skala når bluesklubben byr på konsert med Vidar Busk og Daniel Eriksen på Barrique.

I følge bluesklubbens leder, Unni Pettersen, blir det en eksplosiv blanding av blues, vintage rock ‘n roll og soul.

egne låter fra Busk og Eriksens respektive diskografier, leverer gitaristene et helaftens show du aldri vil glemme, lover Pettersen. Busk har mange album på samvittigheten og har mottatt Spellemannsprisen to ganger, samt Notodden Bluesfestivals Bluespris og Telemark Fylkes kommunes Kulturpris. Han regnes i dag som en av de fremste gitarister i Norge, og han har bevist at man ikke trenger være født i USA for å spille blues i verdensklasse.

– Bevæpnet med Dobro, barytonstrenger, trampeboks og et repertoar bestående av blueshistoriens godbiter, samt

Daniel Eriksen er kjent som en svært dyktig slidegitarist. Han har turnert flere kontinenter med sin delta- og klassiske

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

EKSPLOSIVE: Arendal bluesklubb lover at det blir en eksplosiv helaften med blues av høy kvalitet på Barrique tirsdag kveld. Pressefoto.

New Orléans blues. Eriksen ga i 2006 ut platen «Ya Ya» til

fantastiske kritikker. I 2010 kom oppfølgeren «Muddy Days» som

befestet hans rykte som en solid bluesartist med noe å melde.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

JULE-CD: 17 år gamle Kristian Aslak Baasland Carstensen gir ut egen juleplate med lokale musikere.

Gir ut egen juleplate Toner fra en 17 år gammel trompetist fra Arendal kan lyse opp din julefeiring i år. GRETE A. HUSEBØ gah@ arendalstidende.no

Kristian Aslak Baasland Carstensen venter i disse dager spent på å få sin aller første CD-utgivelse i hånda. I samarbeid med Ole Kelly Kvamme på bass, Rasmus Solem på piano, Tom Rudi Torjussen på trommer, Espen Larsen på gitar og Dag

Lothar Kanestrøm på vokal, lanserer han juleplata «Et lys i mørketida» i begynnelsen av desember.

En CD å holde i

– For meg var det viktig å få med låta «Et lys i mørketida» av

Trygve Hoff. Jeg synes det er en flott melodi, og det er også det jeg har valgt å kalle plata, forteller Carstensen. I tillegg til tittellåta byr den unge trompetisten på klassikere som «Winter wonderland», «Jul jul, strålande jul» og «Have yourself a Merry Little Christmas» på plata. CD-en er bestilt i et opplag på tusen, og Carstensen har allerede fått en god del forhånds bestillinger. I tillegg satser han på å få solgt plata gjennom lokale forretninger. – Etter hvert kan det bli aktuelt å legge den ut på Spotify også, men jeg synes det er noe eget ved å ha en CD du kan holde i hånda, det tror jeg venner og bekjente som kjøper CD-en også setter pris på.

Spent

19. november sendte Arendalsgutten fra Strømmen fra seg CD-en etter vel en uke med miksing og mastring. Nå trykkes den i Tsjekkia før den sendes til Norge. Den unge trompetisten føler seg sikker på at resultatet som leveres til Norge i løpet av de neste dagene blir bra. – Jeg er fornøyd. De jeg har

hatt med meg hjelp fra har gjort en kjempejobb, og vi er en gjeng perfeksjonister alle sammen så det er ingenting jeg angrer på at ikke ble endret.

Musikkarriere

17-åringen har spilt trompet siden han var fem år, og går andre året på musikklinja på videregående nå. I høst flyttet han til Sandefjord for å fortsette sin videregående skolegang der, etter at han startet på Dahlske i Grimstad i fjor. – Jeg må innrømme at jeg flyttet litt fordi jeg har en kjæreste der, men også fordi de har en fantastisk trompetpedagog. Fra første gang jeg spilte med ham visste jeg at det var han jeg måtte satse på hvis jeg ville utvikle meg som trompetist. Hvordan Carstensens videre karriere innen musikken skal utvikle seg er han selv ikke sikker på enda. – Jeg vet at jeg vil drive med musikkstudier, men om det blir på folkehøyskole eller høyskole aner jeg ikke enda. Carstensen og resten av bandet promoterer juleplata med slippkonsert på No9, 20. desember.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.499,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• NYHET: Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Faste aktiviteter:

Hva skjer denne uka? Mandag 1. desember

Trim

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Treff

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling

inviterer til utstillingen «Retrospektivt» med kunstner og gallerist Anne-Tove Vestfossen i Det Lindvedske hus. Utstillingen er åpen onsdag - fredag kl. 12-16 og lørdag - søndag kl. 12-15 frem til 14. desember. Bomuldsfabriken inviterer til utstillingen «Transformator» med abstrakte skulpturer, installasjoner, lydarbeid og video fra 17 forskjellige kunstnere. Åpent tirsdag-søndag kl. 12-16. Utstillingen varer fram til 21. desember. Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer den maritime utstillingen “Veiviser” der Espen Mork Dahl, Linda Lind, Tone Ladegård Thidemann, Anja Røhn, Anne Mette Lassesen og Solvor Frafjord viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri. Utstillingen er åpen tirsdag - fredag kl. 11-16 (torsdag kl. 11-18), lørdag kl. 11-15 og søndag kl. 13-16 frem til 21. desember. Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-18.00. Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00.

His Galleri på Hisøy inviterer til juleutstilling med arbeider av Jan Andersson (akvarell), Ståle Blæsterdalen (grafikk), Gro Mutka Holter (grafikk), Elle Lobb (monotypi) og Nico Wideberg (grafikk). Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 09-16, torsdag kl. 09-18, lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 13-16 frem til 20. desember. Arendal kunstforening

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Aust-Agder kulturhistoriske senter inviterer til utstillingen “Chronica”, den første utstillingen i det nye bygget på Langsæ. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 09-15.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. Det inviteres til maleriutstilling med abstrakt og figurativ kunst av Ann Brit Christoffersen og Trygve Blørstad på Lindvedske kafé på Tyholmen i Arendal. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider, som er mandag – torsdag kl. 11-23, fredag – lørdag kl. 11–02 og søndag kl. 12–21 fra 8. november og frem til 5. desember. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe. Temakafé med kreftforeningen i Arendal

bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Arendal og Omegn Husflidslag inviterer til formiddagstreff kl. 11.00 14.00. Mat, kaffe. Ta med håndarbeid. Ta også med heklede arbeider, gjerne noe av eldre dato. Alle velkommen.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Trim Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå. Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3. hver mandag kl. 14.00-15.00.

Tirsdag 2. desember Treff Seniorsenteret Tyholmen 7 i Arendal inviterer til Sang og litteratur kafè, et hyggsamvær med bevertning og hvor det synges kjente sanger, samt innslag av dikt og fortellinger tirsdag kl. 11-13. Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl. 11.00-14.00. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember. Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Inspirasjonssamling for foreldre og alle andre som jobber frivillig eller som ansatte med barn og ungdom . kl. 18-20 i Arendal kulturhus, Store Torungen. Det blir foredrag av politiet om foreldrenettverk, kulturinnslag og humor.

Religiøst MIFF Arendal (Med Israel for fred) inviterer til åpent møte med foredrag av Gabriel Edland, sekretær i MIFFs hovedstyre. Velkommen til Hanukkafest i MIFF Arendal på Filadelfia Kurs- og konferansesenter! Det blir utlodning og vi serverer deilige kaker og kaffe. hjertelig velkommen! – Gratis inngang.

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Konsert Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Vidar Busk og Daniel Eriksen på Barrique kl. 20.00.

Trim Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Onsdag 3. desember Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Treff

Konsert

Trim

Barn og unge

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember. Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00.

Sirkusskole. Barnas kulturkoffert inviterer til sirkusskole for barn fra 6 til 10 år i auditoriet i Arendal bibliotek hver onsdag kl. 16.15 og kl. 17.30 frem til 3. desember. Skolen avsluttes med forestilling av barna. Barna kan prøve forskjellig balansekunst, sjonglering, dans, tryllekunst, sang og bevegelse

for hverandre. kl. 13.00 i Arendal bibliotek, auditoriet.

Konsertforestillingen «Prøysen i 100» av og med Elin Prøysen, Egil Johansson, Kari Svendsen, Lars Klevstrand, Viggo Sandvik, Per Husby og Kjetil Skaslien fremføres i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Uteliv

Forestilling Arendal bibliotek inviterer til «Lys i mørket – om stjerner og stjernebilder». Forestilling med Hilde Eskild (forteller) og Jo Eskild (musiker). Hør hyggelige fortellinger om å skape lys i mørketida

Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

TV Agder – Sørlandets lokal-TV sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

Torsdag 4. desember Treff

Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember.

Trim

Uteliv

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.0014.00 fram til 19. desember.

Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.00-13.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Barn og unge

Strikkekafé på Eydehavn

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Religiøst

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30.

Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00. Putti Plutti Pott vises i Arendal kulturhus kl. 16.30 og kl. 19.00.

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

kultur@

arendalstidende.no

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Julegavetips til den som har alt

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 16. januar - kl 21.00 Lørdag 17. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 23. januar - kl 21.00 Lørdag 24. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

Gull

dager

PÅ

GRISEN! TREKNING 23. DESEMBER

For hver 500,- du handler for, fyller du ut en gullseddel, og blir med i trekningen! (Gjelder alle butikkene unntatt Meny)

Legg handleturen til Grisen, vinn ekstra penger til jul!

VINN

SENTERGAVEKORT

, 0 0 0 . 10 1 GU

LLSE

Gul

DDE

L PR

dag PÅB E

GYN

T KR

. 500

GJELDER HELE DESEMBER!

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

BESKJÆRING AV TRE: Nils Magne Ottersland fra Heldal Entreprenør trimmer trær ved Biejordene, før det legges ny vannledning og lages ny vei.

BJØNNES STADION: Ser du hva dette er?

TUR MED HUND: Dame på morgentur med sin hund, Bella.

En vakker frostmorgen Med solgløtt og opphold følger ofte kaldere dager. Dette vises på denne årstiden med minusgrader og frost på bilruter, blader og trær, og kalde åndedrett. Vi kan se antydning av vinter, og vi føler dette på kropp og sjel. Husk ull som innerste lag på kroppen for å holde varmen. JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

VOLVO: Ved Bjønnes står en gammel Volvo og tar imot kulda

BLADER: Nedfrosne blader ved Biejordene.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

POLLEN: Soloppgang i Pollen.

PORT: Ingenting stopper frosten, selv en port blir nedrimet.

BENKER: Frost pĂĽ benkene utenfor Bomuldsfabriken Kunsthall, LangsĂŚ.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

Turist i SØR

Oldtidsveiene

KRABBE: Flere plasser måtte jeg nesten krabbe over stubber.

Det er ingen skam og snu Det var den gamle bygdeborgen sies det. Jeg tar ordtaket til Storås som var målet med turen. etterretning. «Skohola» AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Arendals Tidende tester kjente, kjære og nære opplevelser for til reisende og arendalitter. Denne gangen gjorde undertegnede et forsøk på å vandre langs oldtids veiene i Bamble.

Historielag

Etter lange perioder med regn trodde jeg knapt mine egne øyne der jeg og den gamle Mercedesen tøffet i vei langs E18 i Telemark. Jeg bestemte meg raskt for at dette måtte utnyttes, og en rask telefon til en bekjent gjorde at jeg snart parkerte langs en av kontroll plassene i Bamble for å nok en gang leke turist. Denne gangen var det oldtidsveiene som sto for tur. De gamle veiene er merket og til rettelagt av Bamble Historielag. Turen starter egentlig ved den pit toreske kirkeruinen Olavskirken ved siden av Bamble Kirke. Turen går så langs kirkemuren på vestsiden og under E18. Jeg valgte derimot å starte litt lenger nede.

En pil ved veien pekte ut retningen for meg, og med godt mot vandret jeg opp i skogen på det som sies å ha vært oldtidens E18. Jeg traff underveis på flere informasjons tavler som fortalte både om forhistorien og noe om nyere historie. Turen skal være rundt 1,8 kilometer lang og terrenget passet til og med en slappfisk som meg. Jeg angret på at jeg denne dagen hadde etterlatt hunden hjemme. Hun hadde virkelig likt disse stiene! Jeg spaserte et stykke opp i skogen «Skohola». Et skilt plassert ved siden av forklarte at dette var plassen man skiftet fra arbeidsko til finsko før man var fremme i kirken. Kanskje hadde man allerede gått i mange timer og plassen var også hyppig brukt som rasteplass. En stor stein informasjonsskiltet kaller «Prekestolen» er også reist på denne plassen.

Innsjø

Langs veien finnes det flere gravhauger og området er kort og greit spekket med historie. Jeg visste at den siste etappen opp til selve platået på Storås er ganske

bratt, men at det finnes trapper for å komme seg opp. Vel oppe venter en flott utsikt over Helgeroa og Jomfruland. Så langt kom jeg meg derimot aldri. Et godt stykke oppe i skogen har de siste dagenes regnvær sørget for å lage en midlertidig innsjø i hele området. Det var kort og greit ingen vei å gå rundt, og uten støvler virket det som en litt kjip oppgave å skulle gå gjennom vann til midt på leggene.

Hva nå?

REGN: Det dårlige været hadde gjort sitt med stiene.

Tradisjonen tro skal jeg så anbefale, eller ikke anbefale turen videre. Nok en gang så anbefaler jeg deg som leser å ta turen. Men kanskje ikke dagen etter et voldsomt uvær. Jeg kommer til å ta turen tilbake, da sammen med hunden. Vel nede hos Mercedesen som trofast står og venter så setter jeg varmeapparatet på fult og kjører videre. Turen var fin, til tross for at jeg ikke kom helt i mål.

IGJEN: Gamlingen måtte pent bli igjen ved E18.

Med fjellvettregelen «det er ingen skam og snu» plassert i bakhodet ruslet jeg litt skuffet nedover mot bilen igjen. Det positive er jo at jeg nå har en utmerket grunn til å komme tilbake igjen. Å måtte snu når man straks er fremme er alltid kjedelig, men sånn er det vel bare noen ganger.

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager nærområdet vårt på ny. Denne gangen: Bamble

UKLAR: Prekestolen sto et stykke inn på stien. Historien bak den store steinen er noe uklar.

PIL: Jeg fulgte pilene og kom raskt inn i skogen.

PLAST: Flere steder var det også plastbånd som markerte retningen man skulle gå.

VANN: Flere steder var det vanskelig å ta seg frem. Til slutt måtte jeg gi opp.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Sudoku 4 4 8 84 8

6 8 6 8 1 3 6 9 8 1 3 9 1. Hvilken fugl er Norges nasjonalfugl? 1 3 9 11 2. Fra hvilken roman stammer uttrykket “Big Brother“? 3 15 99 3. Fra hvilket land kom tomannsbandet i 3 5 4 6 8 “Flight of the concords“? 4 6 3 5 9 4. Hvorfor har det vært mye skriverier om den 69 84 1 3 svenske artisten Carola i mediene i det siste? 2 77 4 6 1 2 99 5. Mer svensk. Hva heter den svenske tronarvingen? 2 2 7juni 10. 9 juni Mandag Mandag 9. juni 2014 9. juni 2014 10. 2014 2014 6. Sportsklubben Brann kjempet for sin eksistens i Tirsdag Tirsdag 3 2014 5 9 2 Mandag Mandag 9. juni 2014 9. juni 2014 Tirsdag Tirsdag 10. juni 10. 2014 juni Mandag Tippeligaen. Mot hvem spilte Brann tippeliga Mandag 9.DAGENS juni 2014 9. juni 2014 2410. 1 33 Tirsdag Tirsdag 10. 2 juni 2014 juni 2014 6 88 DAGENS 2 1 kvalefisering? DAGENS DAGENS DAGENS DAGENS DAGENS 84 5 DAGENS 7. DAGENS Ved hvilken temperatur skal de fleste kraftige 2 27 77 19 3 DAGENS 5 4 DAGENS DAGENS rødviner serveres? 5 Tirsdag 7 10. 4 MandagMandag 9. juni 2014 9. juni 2014 Tirsdag 10. 2juni 2014 juni 2014 Av hodene til Fredrik Larsen og Kristina Kvam, med hjelp av «Den aller største quizboken: 10000 spørsmål» fra Schibsted

5 9 7 4 5 9 7 4 5 22 11 9 733 499 3 2 2 1 9 88 3 2 3 2 5 9 1 4 25 3 5 92 97 14 84 59 2 11 5 166 4 2 1 5 3 9 6 7 1 9 1 5 6 6 7 31 2 9 585 Onsdag Onsdag 11. juni 11. 2014 juni 2014 61 27Onsdag 54 2014 32014 51 Onsdag 9 9311. 18juni 11. 1 4 776juni 5 Onsdag Onsdag 11. juni 11. 2014 juni 2014 1 891 DAGENS DAGENS 15537 5DAGENS 9366 262 2 9 DAGENS 9 5 6 2 8 2 1 7 68 7 DAGENS 2 1 DAGENS 1 91 75 2 Onsdag 7 2014 11. 2014 18 Onsdag 731juni3511. 9juni 2

3 8 265 429 316 1 54 41 95 25 37 678 9 8 1 4 5 19 76 8 4 7 6 2 1 87 18 4 2 9 3 5 8 71 64 2 6 3 8 9 7 96 32 5 8 6 2 1 91 334 855 97 3 68 29 1 6 42 51 7 4 5 7

Quiz

UKE: UKE: 24 24 24 UKE: UKE: 24 UKE: UKE: 24 24

5 6 87 48 12 9 3 794 815 256 1 48 31 57 74 23 689 8 15 25 36 42 69 947 17 536 992 73 56 7 6928 27 44 331 3 8259 43 91 165 63 5 9413 11 77 588 81 9 3182 75 16 844 98 6 42 34 277 68 2 69 4 3 5 27 6 32 84 93

6 1 8 6 8 363 9 5 89 33 99 61 11 9 93 7 5 49 33 3 556 999 29 29 17636 4 88 9 99 97 7973 4149 44 2 5 31 3 69 88 5 7 8 2 23 2 1 3 9 88 9 4 5 62 1 9 5 2 1 3 8 7 4 8 9 1 4 1 329 44 2 5 9 77 7 9 3 116 4 7 6 273 59 44 5 6 2 155 9 66 5 1 9 75 12 1 7 93 5 577 336 2 5 6 2 1 52 6 2 7 2 1 7 2 1 7

UKE: UKE: 24 24 KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord 2 1 3 8 KRYSSORD 9 4KRYSSORD 5 66 2 1 KRYSSORD KRYSSORD DAGENS DAGENS DAGENS DAGENS KRYSSORD KRYSSORD DAGENS DAGENS UKE: UKE: 24 24 5 8 2 7 4 1 7 Canal street slapp de fire første artistene til 4 3 9 1 6 5 7 8 2 sommerens festival. Kevin Bowyer og Vamp var to. 48 37 91 13 62 59 74 85 26 5 7 53 8 652 1 2 18 34 763 1592 371 286 94 34 41 46 5 Hvem var de to siste band/artister? 2 9 1 2 12 38 67 512 73 82 4394 14 35 596 46 5 6 1 8 4 3 2 5 9 7 Hvilken “noe eksentrisk“ designer ble kjent for1 å 2 3 16 85247 38 2434 51 93 7 5 46 5 6512 9 4 8 1 7 6 2 9 3 lage sceneantrekkene til Madonna? 9. juni 2014 9. juni 2014 7 Mandag 756Mandag 8 8 1 8 4 3 2 5 9 7 9 4 8 19 76 68 24 31 7 8 73 2 7 5 8 48 9 31 9 7 16 62 537 8 2 375 289 724 56 Hva kalles fjellkjeden som (et stykke inne i landet) 4 1638389 241 9154 5 68 7 7 8 7 8 14 51 793 842 267 625 459 316 93 går parallelt med den amerikanske østkysten? 1 12 3 6 592 7 87 4310 481 3 59 46 92 10

5 6 8 9 1 7 2 4 3 57 62 81 98 14 73 25 49 36 7 24 8 13 9826 142 7351235149736284 5916 9 43 1 35 2867 426 3519351897162844 712 2 3 18 71 284 918 4 2 31 3 592673 265 5914 7 6 2 7 2 3 5 7 6 9 86 17 94 31 58 427879163425 7 5 6 8 9 17 7 2 4 3 8 1 6 7 9 4 314 587 426793638259 71 57 22 1 7 6 7 4 1 88 24 93 385 599 6 5 1 48 991274 435 7263 6288356 6 13 2 124 2 4 7 6 3 81 97 8 18 5 4 3 982763 552 379 8681 694 285 1174 48 9 3 8 87 61 529 393 8158 644 257 167 2 427 59 73 11 3 10 8 676 7 24 91 18 10 5

6 2 7 9 3535 4646 5 5 6 6 7 35 46 5 6 1 On Tirsdag Tirsdag 10. 2juni 10. 2014 juni 2014 2 1 3 8 9 35 46 59 6 DAGENS DAGENS 9 9 94 5 8 7 9 9

6 6 6

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD DAGENS DAGENS 97 48 62 26 54 13 39 71 85 3 109 6 36 10 952 312739

17 5 7 9 27 8 4 5

1045 898 42 36 2 19 23 67 10 8 8 4 8 1 74 6 84 8 2 6 7 5 9 6138 13 2 6 4 3 9 13 6 10 2 5 19 3 15 3159 7 8 2

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KR 12 7 12 12

14 14 14 16 16 16

20 20 20 24 24 24

21 21 21

12 7 12 9 9 14 141 14

17 17 17

16 16 1614

19 19 19 17

20 20 20

21 21 2119

22 22 22

24 24 20 2421

18 18 18

13 718

18 18

22 22 22

23 23 23

10 1 5 10 4 3 48 97 12 3123 86 2 12 12 6 1 10 5 9 14 7 14 3 2 14 7 12 8 9 9 4 1 5

23 23 19 23

13 13 13

17 17 17 15

19 19 19

18 12

17 17 17

14 11

12 14

17 16

23 16

29 41 71 53 65227 8 4 4 8 7 5 2 6 6 10 2 3 9

10 76 65 37 10 32 898 64 12 13 912 1434 41 813 3 2 5 12 13 10 1 7 6 14 8 9 6 8 14 14 4 312 139 5 19 3 7 8 2

11 88 92 11 25 16 53 759 1313 46 9 7 13 11 2 3 8 4 1 1 5 13 7 10 8 16 16 6 4 16

1717 17

1818 18

1919 19 17

16 15

1919 18 19

11 11 11 5

9 6

15 15 15

11 11

15 13

1818 18 18

16 16 16

5 6 7 2 91 4 2 3 8 1 15 7 6 7 15 151 5 48 9 3 8

12. Hvilken norsk by?11

9 7 2 3 4 1 1 5 7 10 8 6 15 415

11. Hvilke to superstjerner er smeltet sammen i dette bildet?

91 5 19 9 54 1 11 5 11 11

15 10

8 19 3 5 9 4 2 7 6

8. 9. 10.

9 8 26 7 3 1 4 5 2

1 4 2 6 5 8 7 3 9

12 14

19 19 Vannrett: Vannrett: Loddrett:Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett:Loddrett: Loddrett: Vannrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: 6 8 5 9Vannrett:7Vannrett: 4 Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. 1. Vokting Vokting 1. Forløp Forløp1. 1. Forløp Forløp Franskmann Franskmann Egen 1.1. Egen Egen 1.1. Vokting Vokting 1. 1. 1.1. Franskmann 1.1. Franskmann 1.1. Egen Egen 13. Hvilket land er dette? Vokting 1. Vokting 1. Forløp 1. Forløp 1. 20 21 1. 20Franskmann 23 21 1. 22Franskmann 22 231. Egen 17 1 3 9 2 1 7. Fattig 37. Fattig 9 Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: Fattig 2. D.y. D.y. 2. D.y. Flyplass Flyplass Hellig2. 2. bok Helligbok bok 2. 2. 7.7. Vannrett: Flyplass 7.7.Vannrett: Flyplass 2.2. Hellig bok Hellig 7. Fattig 7. Fattig 2.Vokting D.y. 2. D.y. D.y. 7. Flyplass 7. Flyplass 2. Hellig 2. bok Hellig bok 1. Vokting 1. 1. Forløp 1. Forløp 1. Franskmann 1. Franskmann 1. Egen 1. Egen 3. Kv. Kv. navn 3. Kv. navn navn 24 8. Lyskilde Lyskilde Havna8.8. Havna Havna Utgiver 3. (fork) Utgiver(fork) (for 3. navn 3. 8.8. 24Havna Havna 3.3. Utgiver Utgiver 3.(fork) (fork) Utgiver 1 3 8.9.8. Lyskilde 2 8 3.Fattig Kv. navn 3. Kv. Kv. navn Lyskilde 8. Lyskilde 8. 8. 7.Havna 3. 3. Utgiver (fork) 7. Fattig 7. 2. D.y. 2. D.y. 7. Flyplass Flyplass 2. Hellig 2. bok Hellig bok Int. org. 9. Int. org. org. 4. Nigerianer Nigerianer 4. Nigerianer Nigerianer 10.Naziorg. Naziorg. 10.Naziorg. Naziorg. Ulik 4.4. Ulik Ulik 4. 4. 10. 10. 4.4. Ulik Ulik 9. Int. org. 9. Int. org. 4. Nigerianer 4. Nigerianer 10. Naziorg. 10. Naziorg. 4. 4. Ulik 8. Lyskilde 8. Lyskilde 3. Kv. navn 3. Kv. navn 8. Havna 8. Havna 3. Utgiver 3. (fork) Utgiver (fork) 3 5 9 2 5 11. 9Løsning 1 4org. Løsning kryssord 5.sudoku Rekke 5. Rekke Dessert 11. Dessert Dessert 11. Mannsnavn 11. Mannsnavn Etterpå 5. Etterpå Etterpå 5. 11. Mannsnavn 11. Mannsnavn 5.5. Etterpå 5.4. 11. Dessert 11. org. Dessert 5.Int.Rekke Rekke 5. Rekke Rekke 11. Mannsnavn 11. Mannsnavn 5. Etterpå 5. Etterpå 4. Nigerianer 4. Nigerianer 9. Int. 9.5. 10. Naziorg. 10. Naziorg. 4. Ulik Ulik Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 13. Lengdemål Lengdemål 6.Dessert Leven 6. Leven 12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe Voks 6. Voks VoksVannret 6. 12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 6.6. Voks 6.5. 5. Rekke 5. Rekke1. Vokting 5. Etterpå Etterpå 11. 13. Dessert 11.6. 11. Mannsnavn 11. Mannsnavn 4 6 1 5 6 13. Lengdemål 13. Lengdemål Lengdemål 6. Leven Leven 6. Leven Leven 12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 6. Voks 6. Voks 1. Midtpunktene Vokting 1.14.Forløp 1. Forløp 1. Fran 14. Synge 10. Terreng 10. Terreng Terreng 14. Midtpunktene Instrumentet 9. Instrumentet Instrumente Terreng 10. 14. Midtpunktene 14.12. Midtpunktene 9.9. Instrumentet 9.6. Instrumentet 13. 14. Lengdemål 13.10. Lengdemål 6. Leven 6. Leven7. Fattig 12. Kvinnegruppe Kvinnegruppe 6. Voks Voks 14. Synge Synge 14. Synge Synge 10. Terreng 10. Terreng 14. Midtpunktene 14. Midtpunktene 9. Instrumentet 9. 8 5 9 7 4 2. D.y. 2. D.y. 7. Fattig 7. Flyp 2 7 9 6 7 116.Selskap 9 510. Terreng 16. Selskap 12. Lik 12. Lik Lik 16.14. Buskerud16. Buskerud13. Stusset 13.Stusset Stusset Lik 12. 16. Buskerud16. Buskerud13. Stusset 13. Stusset 14. 16. Synge 14.12. Synge 10. Terreng Midtpunktene 14. Midtpunktene 9. Stusset Instrumentet 9. Instrumentet Selskap 16. Selskap Selskap 12. Lik 12. Lik 16. 16. Buskerud13. 13. 8. Lyskilde 8.BuskerudLyskilde 3. Kv. navn 3. Kv. navn 8. Hav 9 2 2 1 3 9 13. Part 13. Part 17. Partiell Partiell kommune kommune 15. Toneintervall 15. Toneinterva 17. Partiell 13. Part 13. Part kommune kommune 15. Toneintervall 15. Toneintervall 16. Selskap 16. Selskap 12. Lik 12. Lik 16. Buskerud16. Buskerud13. Stusset 13. Stusset 17.Onsdag Partiell 17. 3 Partiell 13. Part 2014 13. Part kommune 15. 15. Toneintervall 4. Nigerianer 4. Toneintervall Nigerianer 9. Int. org. 9.kommune Int. org. 10. Naz 11. 11. 2014 juni 1 Onsdag 7 17.juni Tirsdag 10. juni 10. 2014 juni 2014 13. Part 13. Part Partiell 17. Partiell kommune kommune 15. Toneintervall 15. Toneintervall 19. Glefset Glefset 15. Score 15. Score 17. Hyttene 17. Hyttene 16. Tetts. i 16. B.rud Tetts. i B.rud 19. Glefset 15. Score 15. Score 17. Hyttene 17. Hyttene 16. Tetts. i 16. B.rud Tetts. i B.rud 11. Dessert Dessert 5. 5. Tetts. Rekkei16. Man 19.8 Glefset19. Glefset 15. Score 15. Score 17.11. Hyttene 17. Rekke Hyttene 16. B.rud Tetts. i11. B.rud 1 2 3 2 19. Glefset 19. Glefset 15. Score 15. Score 17. Hyttene 17. Hyttene 16. Tetts. i 16. B.rud Tetts. i B.rud 1 3 8 9 520.Snor 6 2 16. Minke 16. Minke 20. 19. Oppløpen 19. Oppløpen 18. Ø 18. Ø 16. Minke 16. Minke 20. Snor 19. Oppløpen 19. Oppløpen 18. Ø 18. Ø 13. Lengdemål 13. Lengdemål 6. Leven 6. Leven 12. Kvin Snor 20. Snor16. Minke 16. Minke 19. Oppløpen 19. Oppløpen 18. Ø 18. Ø 16. Minke 16. Minke14. Synge 14. 18. Terreng Ø 18. Ø 20. 22. SnorLukt 20.18. Snor 19. Synge Oppløpen 19. Oppløpen Renne 18. Renne 22. Lukt 18. Renne 18. Renne 5 9 2 5 9 1 4 10. Terreng 10. 14. Mid 18. Renne 22. Lukt 122. Lukt18. Renne 5 8 2 7 4 7 18. Renne 18. Renne 22. Lukt 22. Lukt 12. Lik 12. Lik 16. Selskap16. Selskap 16. Busk 19. 19. 24. 24. Leddene 19. Mage Mage 19. Mage Mage 24. Leddene Leddene 24. Leddene Leddene Mage 19. Mage 6 14. Hvilken film? 1 24. Leddene 24.19. Leddene 19. Mage 19. Mage 17. Partiell17. Partiell 15.5 Hvilken film? 6 13. Part 13. Part kom 21. 21. 21. Forstav. 21. Forstav. Forstav. 21. Forstav. Forstav. 21. Forstav. 21. Forstav. 21. Forstav. 15. Score 15. 19. Glefset 19. Glefset 17. Hytt 1 6 5 7 8 2 23. 23. Man 23. Man Man Vannrett: Vannrett: 1. Franskmann 1.1.Score Franskmann 7.7.Flyplass Flyplass 7.7. Flyplas 6 7 1 5 6 8 9 91 7 2 4 53 Løsning23. Vannrett: Vannrett: 1.Vannrett: Franskmann Franskmann Flyplass Flypla 23. Man Man 23. Man Vannrett: Vannrett: 1. Franskmann 1. Franskmann 7. 7. Flyplass 23. Man 23. Man Vannrett: 1. Franskmann 1. Franskmann 7. Flyplass 7. Flyplass quiz 20. Snor8. Havna 20. Snor10. 16. Minke 16. Minke 19. Opp 3 2 9 4 5 6 7 2 1 8 4 3 5 9 6 8.8. Havna Naziorg. 10. 11. Naziorg. Mannsnavn 11. Mannsnav Havna 10. Havna Naziorg. 10. 11. Naziorg. Mannsnavn 11. Mannsna Vannrett: Vannrett: Vokting 7. 1. Vokting 7. 8. Vannrett: Vokting 7. 1.5Fattig Fattig Vokting LyskilFattig 8.LyskilLyskil8.8.Havna 10. 8. Havna Naziorg. 10. 11. Naziorg. Mannsnavn 11. Mannsnavn Vannrett: Vokting 8.LyskilLyskil7.Fattig Fattig 8. Lyskil8. Havna 10. 8. Havna Naziorg. 10. 11. Naziorg. Mannsnavn 11. Mannsnavn 2 7 8 434 1 3 59 46 5 6 31. 51. 461. 68. Vannrett: Vokting 7. 1.Fattig Vokting 8. Lyskil7. Fattig 8. Lyskil91 4 juni 3 26 3 211. 513 1Vannrett: 7 284 Vannrett: Onsdag Onsdag 11. 2014 juni 2014 1 7 22. Lukt 22. Lukt 18. Renne 18. Renne ni4 2014 12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 14. Midtpunktene 14. Midtpunkten 12.12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 14. Midtpunktene 14.Midtpunktene Midtpunkte de 9. 11. Dessert org. 11. 13. Dessert Måleenh. 13. 12. Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 14. 14. Dessert org. 11. 13. Dessert Måleenh. 13.Måleenh. Måleenh. 3 2 5 9 7 2 3 5 7 6 9 8de Kvinnegruppe 12. Kvinnegruppe 14.Midtpunktene Midtpunktene 14. Midtpunktene de19.9.4Int. Int. org. de 9. 11.Int. Int. Dessert Dessert Måleenh. 13. Måleenh. deorg. 9. Int. org. de 9. 11. Int. Dessert org. 11. 13.Dessert Måleenh. 13. Måleenh. 24. Leddene 24. Leddene 19. Mage 19. Mage 16. Buskerudkommune 16. Buskerudkommune 17. Hyttene 17. Hytten 6 Synge 2 16.16. Buskerudkommune 16. Buskerudkommune 17.Hyttene Hyttene 17.Hyttene Hytte 16. Selskap 16. 17. Selskap Partiell 17. 19. 19. 1 8 31 78 6 2 83 8 9 5 87 1 9 3 65 472714. Buskerudkommune 16. Buskerudkommune 17. 17. Buskerudkommune 16. Buskerudkommune 17. Hyttene 17. Hyttene Synge Selskap 16. 17. Selskap 17. 19.Partiell Partiell 19.19.16. 14. Synge 14. 16.Synge Synge Selskap Partiell 17. 19. Partiell 19. 14. 14. Synge 14. 16. Synge Selskap 16. 17.Selskap Partiell 17. 19.Partiell 21. Forstav. 21. Forstav. 3 5 20.Glefset 5 9 6 8 4 1 6 7 4 1 8 2 9Glefset Oppløpen Oppløpen 19. Oppløpen Snor 20. Lukt Snor 24. 22. Leddene Lukt 24. 19.19. Oppløpen 19. Oppløpen 19. Oppløpen 19. Oppløpen Glefset 20.22. Glefset Snor 22. 20. Lukt Snor 24. 22.Leddene Lukt 24. Leddene 20. Lukt Snor 24. Leddene Lukt 24.Leddene Leddene Glefset Snor 22. 22. Leddene Lukt 23. Man 23. Man Vannret 6 4 3 9 14 5 87 9 20.Glefset 8 2 1 5 12 4 7 6 3Loddrett: Loddrett: Egen 2. 1. Hellig Egen bok 2. Hellig 3. bok Loddrett: Loddrett: 1. Egen 2. 1. Hellig Egen bok 2. Hellig bok Loddrett: 1. Forløp 1. 2. Forløp D.y. 3. 2. Kv. D.y. 3. Kv. Loddrett: Loddrett: 1. Forløp 1. 2. Forløp D.y. 3. 2. Kv. D.y. 3. Kv. Loddrett: Loddrett: 1. Egen 2. 1. Hellig Egen bok 2. Hellig 3. Loddrett: Loddrett: 1. Egen 2. 1. Hellig Egen bok 2. Hellig 3. bok33 Loddrett: 1. Forløp Forløp 1. Loddrett: D.y. 3. 2. 2.9Kv. D.y. 3.Vannrett: Kv. Havna 2 5 19 3 7 10 8 48 9 7 5 3 88 6Loddrett: 2 1 1. Vannrett: Vokting 7. 1.Fattig Vokting 8. Lyskil7. Fattig 8. Lyskil- 8.bok 10 92. Forløp Utgiver (fork) Utgiver Ulik (fork) 5. 4. Ulik 5. Etterpå Utgiver 4.4.4.Dessert Ulik (fork) 5.13. 4. Etterpå Ulik 5. 6. Etterpå 4. Nigerianer navn 4. Nigerianer 5. Rekke 6.5.Leven Rekke 6. Leven Nigerianer navn 4. Nigerianer 5. 6. Rekke 6. 5 74. 9 7 8 2 6 4 3 8 6 2 9 1 4navn (fork) Utgiver 4. Ulik (fork) 5. 4. Etterpå Ulik 6. Etterpå 666 Utgiver (fork) Utgiver Ulik (fork) 5. 4.Etterpå Etterpå Ulik5. 5.6. Etterpå navn 4.navn Nigerianer navn 4. 6.5. 5.Leven Leven Rekke 12. Kvin Nigerianer 5. Rekke Rekke Leven Rekke 6.Leven Leven de 9. Int.Utgiver org. de 9. 11.Int. Dessert org. 11. 13. Måleenh. Måleenh. Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00 Voks 9. Instrumentet Voks 9. Instrumentet 13. Stusset 13. 15. Stusset 15 10. 10. Terreng 10. 12. Terreng Lik 13. 12. Part Lik 15. 13. Score Part 15. Instrumentet 9.Partiell Instrumentet 13. Stusset 13. 15. Stusset 151 Voks Voks 9. 13. Stusset 13. 15. Stusset 15 10. Terreng 12. Terreng Lik 13. 12. Part Lik 15. 13. Score Part 15. 16. Bus Voks 9.Instrumentet Instrumentet Voks 9.Instrumentet Instrumentet 13. Stusset 13. 15. Stusset 5 6 8 13 9 1 7 2 4 3 10 10.Terreng Terreng 10. 12. Terreng Lik 15. 13. Score 14. Score Synge 14. 16. 9. Synge Selskap 16. 17.Selskap 17. 19. Partiell 19. 10. 12. Terreng Lik Part Lik Score Part 15.Score Score 13 1010. 11 13.12. 11 12 Toneintervall Toneintervall 16. Tettst. i 16. B.rud Tettst. 18. i Ø B.rud 18. ØØ 16. Minke 16. 18. Minke Renne 18. 19. Renne Mage 19. 21. Mage 21. 7 2 1 8 4 3 5 9 6 Toneintervall 16. Tettst. i16. B.rud Tettst. 18. Ø B.rud 18. 19.18. Opp Toneintervall Toneintervall 16. Tettst. i16. B.rud Tettst. 18. iiØ B.rud Ø 16. Minke 18. Renne 19. Renne Mage 21. Mage 21. Glefset 20. Glefset Snor 22. 20. Lukt Snor 24. 22. Leddene Lukt 24. Leddene Toneintervall Toneintervall 16. Tettst. i16. B.rud Tettst. 18. iØB.rud 18. 16. Minke Minke16. 16. 18.Minke Minke Renne18. Renne Mage 19. 16. 16. 18. Minke Renne 18. 19. 19. 21. Mage 21. 5 6 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 6 9 4 3 6 2 5 1 7 8 23.Forstav. Man 23. Man Loddrett: Loddrett: 1. Forløp 1. 2. Forløp D.y. 3. 2.Kv. D.y. 3. Kv. Loddre Forstav. 23. Forstav. Man 23. Forstav.Forstav. 23. Forstav. Man Forstav. Man 23. Man Man 2153 5 7 6 9 8 1 4 12 15 12 13 14 13Forstav. 23. Orgelet 15. Note 16. Hen 18. Oe 5 6 13. 813. 9Tvilt 115. 7Note 2 16. 416.Hen 3Hen18. Orgelet 13.Tvilt Tvilt 15. Note 18.Oe Oe Orgelet 7 2 1 8 4 3 5 9 6 9 4 3 6 2 5 1 7 8 2 3 5 7 6 9 8 1 4 8 1 9 3 5 4 7 6 2 6 7 4 1 8 2 9 3 5 1 5 2 4 7 6 3 8 9 4 9 7 5 3 8 6 2 1 3 8 6 2 9 1 4 5 7

UKE: UKE: 24 24

Vannrett:1. 1. Gjeting 7. Emily Arm 8. Bål 9. ILO 11. Gele 13. DM12. 14. Nynne Vannrett: Evenes Reden SS 9 9.12. 112.Ottar 4Ottar 5 14.7 3 5.10. 810. 6SS11. 26.Geir 7 Avesta 87.7.2 6 48.8. 1 1.5Personlig 3 1. 9Pariser Gang 2. Jr7. 3. Arm 4.Bål Ibo 5.ILO Nå11. 6.11. Glam 10. Lende Loddrett: Loddrett: 2. 3. Red. Inegal Senere Es Vannrett: Gjeting 8. Gele 13. DM14. 14.Nynne Nynne Vannrett: Pariser Evenes Reden 11. Geir Vannrett: Gjeting Arm Bål 9.9.ILO Gele 13. DM Vannrett: 1.1.Pariser Evenes 8.4.Tenet Reden 10. SS 11. Geir 12. Ottar 14. 16. AS 1. 17.1. Dels 19.7.Bet 20.8.Tau 22. Tev 24. Anklene Navlene 16. Hol 17.7.Igloene 19. 13. Del 15. Nette 16. Avta 18. Sive 19. Buk 21. An 23. En Orgelet 13. Tvilt 15. Note 16. Hen 18. Oe 16. 17. Dels 19. Bet Tau 22. Tev 24. Anklene Navlene 16. Hol 17. Igloene 19. Tenet 16.Ens ASAS 17. Dels 19. Bet 20. 22. Tev Anklene Navlene 16. 17. Igloene 19. Tenet Loddrett: 1. Gang 2. Jr 20. 3.Tau Emily 4. Ibo24. 5. Nå 6. Glam 10. Lende 12. Loddrett: 1.Hol Personlig 2. Avesta 3. Red. 4. Inegal 5. Senere 6. Es 9. Loddrett: 1. Gang 2. 3. Emily 4. Ibo Nå6. 6.Glam Glam 10. Lende 12. Loddrett:1.1.Personlig Personlig2.2.Avesta Avesta3.3.Red. Red.4.4.Inegal Inegal 5. 5. Senere Senere 6. 6. Es Es 9. 9. Loddrett: Gang Jr Jr 3.16. Emily Ibo 5.5.Nå 10. Lende Loddrett: Ens 13.1.Del 15. 2. Nette Avta4.18. Sive 19. Buk 21. An 23. En 12. Ens Del Nette Avta Sive19.19.Buk Buk21. 21.An An23. 23.En En Ens 13.13. Del 15.15. Nette 16.16. Avta 18.18. Sive

4 8 2 6 5 3 7

3 7 6 1 9 2 8

6 2 8 3 1 9 4

5 9 4 2 7 6 3

2 6 9 7 3 1 5

5 7 9 2 8 6 1

Høyre

Vannrett: 1. Pariser 7. Evenes 8. Reden 10. SS 11. Geir 12. Ottar 14. Navlene 16. Hol 17. Igloene 19. Tenet Loddrett: 1. Personlig 2. Avesta 3. Red. 4. Inegal 5. Senere 6. Es 9. Orgelet 13. Tvilt 15. Note 16. Hen 18. Oe 0

8 1 3 5 9 4 2

72 1

4 6 8 2 8 1 3 9 2 1 1 3 2 2 7 3 2 55 59 16 5 4 4 3 en 9 kvinne” 1 6 55.7Victoria 8 2 1. Fossekall 2. 1984 3. New Zealand 4. Hun fortalte at hun “har vært intim og fysisk med 867 173 11. 2 9Tom 41Cruise 5 6 6. Mjøndalen. 7. 17-18 8. Bel Canto og Jaa9 & OnklP 9. Jean2 Paul Gaultier 7protocol 9Appalachene 5 Ghost 910. 27 6 Unchained 5 7 84 4 1 3 9 og David Becham 12. Molde 13. Kina 14. Mission Impossible: 15. Django 611 8 4 3 2 5 9 77 2 2 1 53 9 4 8 19 7 6 2 3 3 2 7 5 9 6 8 4 1 3 2 2 718 2936 4 3 95881 5 7 91 945 63829 57 118 3224476 84 2 5 5 1 5 6 43 Høyre 9 1 7 9 1 7 8 6 51773 14135 986 24 53 579 86 1 48 84 65 29 7 337 56 49 61 42 614 78 226 83 95

Venstre

6 2 4 3 1 7 5

2 5 1 8 7 9 3 6

3 9 1 3 88 9 1 44 6 9 5 3 6 2

8 1 9 3 5 4 7 6 2

M 14. Nynne

KRYSSORD D ORD KRYSSORD

0. Lende 12. 23. En

854 9 1 2

DAGENS DAGENS

795 2 6 8

Høyre Vannrett: 3 14. 8 Høyre 9 1.4Pariser 6 27. Evenes 5 1 8.3Reden 7 810. SS411. 9Geir712.5Ottar Høyre Navlene 16. Hol 17. Igloene 19. Tenet

KRYSSORD KRYSSORD KE: 24 24 KRYSSORD SSORD

Venstre Vannrett: Venstre1. Gjeting 7. Arm 8. Bål 9. ILO 11. Gele 13. DM 14. Nynne Venstre 16. AS 17. Dels 19. Bet 20. Tau 22. Tev 24. Anklene

DAGENS DAGENS

GENS DAGENS

navn 4. Nigerianer 5. LØSNING Rekke 6.5.Leven Rekke 6. Leven LØSNING LØSNING navn 4. Nigerianer LØSNING

Utgiver

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

ØYEBLIKK

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Arendals Tidendes julekalender

#mittarendal

@sprekerams har tagget dette fine bildet med #mittarendal. Vil du dele dine instagrambilder med Arendals Tidendes lesere, kan du gjøre det samme. Hver måned trekker vi en vinner som får en premie.Du kan også bruke #mittarendal til å sende gratulasjoner du vil ha på trykk i avisen. Se mer på facebook.com/mittarendal.

Husk å sjekk Arendals Tidendes julekalender Nye overraskelser hver dag fram til julaften Klikk deg inn på www.arendalstidende.no

DU SLIPPER IKKE UNNA MEG, DRITTSEKK!

Tagg ditt bilde med #mittarendal

Bildene lastes opp på arendalstidende.no

Beklager så mye. Jeg var helt sikker på at det var en Den er bare skrot, iPhone! så du kan få den tilbake. Jeg trenger den ikke.

Kanskje på tide med ny telefon...

Hei, vent nå litt...

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

Julegavetips

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR

til den som har alt

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Det er ikke for å mase... Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Kvesser pennen

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 16. januar - kl 21.00 Lørdag 17. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 23. januar - kl 21.00 Lørdag 24. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

annonse? 40 69 22 22

NY GARASJEPORT FØR VINTEREN? Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Hvorfor velge en port fra Grandal? • • • • •

Lokal produsent og forhandler som ble etablert i 1975 Tysk kvalitet og 10 års garanti på portene Reservedeler kan leveres på dagen Porter i alle størrelser og farger Gunstig pris

Ta kontakt på ag@dinport.no eller tlf. 932 77 550 (Fred Inge Larsen)

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

kunngjøringe

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

Ny renovasjonskalender for 2015 er på vei! I uke 49 vil dere motta ny kalender i postkassa. Vær obs på dette, slik at den ikke kastes sammen med reklamen. Du finner den også på: www.agderrenovasjon.no

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

kunngjøringer

TAKSTMANN

Roy Paulsen kompetansedeling for offensive kommuner

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

Velkommen til et inspirerende frokostmøte fredag 5. desember kl. 08.15 - 09.00 på Eureka (vestsiden av kunnskapshavna)

www.roypaulsen.no

VA N N H U L L

tlf. 915 85 038

OM Å VÆRE FREMMED OG OM Å TILHØRE? I alle lokalsamfunn er det slik at det er noen som hører til og er herfra, mens noen er innflyttere, innvandrere og fremmede. Hva betyr egentlig dette og hva gjør det med oss? Møt HANS HERLOF GRELLAND, professor i kvantekjemi ved Universitetet i Agder. Grelland har master i filosofi, og har blant annet skrevet bøkene Følelsenes filosofi og Tausheten og øyeblikket - Kierkegaard Ibsen Munch.

digitalisering av bilder

Åpent for alle interesserte. Ingen påmelding. Møtet er gratis. Kontaktperson: Kjell.Sjursen@arendal.kommune.no tlf. 975 19 865

Hans Herlof Grelland

2023 A R E NDA L

“Lysbilder og video i kjeller og loft? Få de digitalisert til jul, til glede for familie og fremtidige generasjoner. Kan enkelt deles, og sees på din pc, nettbrett og tv. www.lysbildescanning.no Ta kontakt på epost: post@lysbildescanning.no Tlf 45061334”

Dødsfall

stilling

ønskes kjøpt

TIL VÅRT KONTOR I ARENDAL SØKER VI:

SERVICEINNSTILT RESEPSJONIST

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Ester Synnøve Møller 14.06.1930 – 25.11.2014 Kjell Ansgar, Rolf Birger, Unni, Helge Bjørn, Marianne, Alfhild, svigerinner, nieser og nevøer. Bisettelse i Hisøy kirke tirsdag 2. desember kl. 12.30.

Vi ser etter deg som er omgjengelig og trives med variert arbeid. Du jobber strukturert og finner gode løsninger på arbeidsoppgavene. Kontaktperson: Hanne Narten | Tlf: 412 96 611 Fullstendig utlysningstekst finner du på vår nettside: www.asplanviak.no Asplan Viak er et av landets største rådgivende ingeniør- og arkitektfirmaer. Selskapet tilbyr tverrfaglig rådgivning og analyser for offentlig og privat virksomhet.

annonse?

annonser@arendalstidende.no

www.byglands.no

Alfhild Constanse Blokken 26.01.1923 – 26.11.2014 Hans Tore, Jan Aladin, Kjell, Gunn, Bente, Widar, Kai, Gunn, Ann Kristin, Tommy, Tor Arne, Camilla, Tara, Tomas, oldebarn, tippoldebarn og øvrige familie. Bisettelse i Arendal kapell fredag 5. desember kl. 10.30.

1. - 4. desember 2014

Arendals Tidende

Besøk vår nettavis Nye oppdateringer hver dag!

www.arendalstidende.no Bli digitalabonnent for kun kr 79,- i mnd Snarvei mobil

Lagre siden som snarvei på din mobil, raskt og enkelt:

Åpne arendalstidende.no i nettleseren

Tilgjengelig på alle plattformer

Apple: (Safari)

Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Trykk på dette symbolet på Trykk på “legg til” oppe i hjørnet. siden som kommer opp

Android: (Chrome, Firefox) Trykk på dette symbolet nederst på skjermen

Velg “Legg til på startsiden“

Trykk deretter på “legg til”

Vi bryr oss om Arendal

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

kom og se vår utrolig flotte bruktbilavdeling!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig ﬁnansiering 4,75% rente fra kr. 0,- i egenkapital

KR 195.000,-

315.000,KR 250.000,-

KR 99.000,-

KR 585.000,575.000,-

KR KR 205.000,80.000,-

S O L GT 2012 Volvo VolvoV70 V70DRIVe D2 Ocean Race 2011 Kinetic High Med Volvo Onint.barneseter Call og Navigasjon! performance, m.m, 41 759 78 000 km km

KR 190.000,-

2011 Volvo V50 1,6 D DRIVe Summum start/stop VOC, High Performance! 90 000 km

465.000,KR 240.000,-

2011 Volvo Volvo XC70 V70 DRIVe Momentum 2010 D5 AWD SumAvtagbart hengerfeste, mum aut 205 hk, Driver support, RTI, 98 462 skinn km m.m, 69 000 km ventilert

KR 170.000,-

2007 Volvo V70 D, 145 256 km

KR 199.000,-

300.000,KR 175.000,-

2011 Toyota Aygo 1,0 5-d Lav kilometer! 14 583 km

KR 345.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Summum Med Panorama, Navi og Volvo On Call, 16 156 km

175.000,KR 185.000,-

2011 Volvo Renault Megane SportTourer 2007 S80 D5 Summum Aut. 1,5 dCi 90 Dynamique, Topp utstyrt! Ventilert skinn, RTI, 39 000 km Premium sound m.m. 193 000 km

KR 255.000,250.000,170.000,KR

2011 Volvo D2 Summum ToyotaV50 Corolla 110hk Sol med 2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2004 Med Volvo On Call + + AWD aut VOC, RTI, Soltak, Keyless + + , Hengerfeste, 81 000 120 860km km 35 000 km

KR 155.000,-

2005 Volvo V70 2,4 D5 163hk Momentum 160 000 km

KR KR 375.000,360.000,-

2009 Volvo XC 60 D5 Summum AWD Panorama, PCC, RTI ++ 86 000 km

KR KR 315.000,290.000,490.000,-

KR KR200.000,315.000,-

2012 Volvo V50 V60 D2 DRIVe Momentum 2011 Volvo Summum Med Volvo Meget pen!On Call, 30 565 km km 72 000

KR KR585.000,575.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut VOC, Soltak, RTI, El bakluke + +, 31 000 km

KR 125.000,-

S O L GT 2013 Honda Civic 1,4 Sport Kun 6500km!

KR KR439.000,235. 000,-

2014 V70 D4 Momentum 2012 Volvo Volkswagen Passat 1,6 TDI Topp utstyrt Volvo OnBusiness Call 105hk BMTmed Comfortline 28 126 pen! km 63 000 km Meget

KR 180.000,125.000,KR

2011Nissan Volvo Qashqai S60 D3 Momentum Aut. 2008 2,0 Tekna 4x4 Med ryggekamera, Velholdt, 1 eiers bil! 51 524 105 236 km km

KR 285.000,175.000,-

2012 Renault Volvo V60 DRIVeSportTourer Momentum 2011 Megane Velholdt!, 1,5 dCi 90 Dynamique, 49 000 974 km km 39

KR 439.000,-

2006Volvo Volvo XC70 D5Daut Awd Med 2007 VolvoV60 V70DRIVe 2,4 Limited 2012 Kinetic, Four-C Chassis, Edition Ryggesensor! 44 000 Med km 139 836 425 km 122

KR 395.000,-

KR 580.000,-

KR 180.000,170.000,-

KR 365.000,350.000,-

S O L GT D5 2,0 AWD 2013 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2008 2008 Volvo NissanV70 X-Trail dCIaut. 150hk Velholdt! AWD aut Utstyrs bombe!, SE 4x4! 139 003 km 33 164 km 134 000 km

KR 280.000,-

KR 220.000,85.000,-

2007 ModusVitara 1,4 Dynamique 2007 Renault Suzuki Grand 1,9 DDiS lav LTDkilometerstand!!, 1 eier, lav kmst! 15 34 850 000 km km

KR 199.000,350.000,-

S O L GT 2011 Renault Laguna 1,5 dCi Eco2 Dynamique Flott 1 eiers bil! 84 000 km

KR KR 295.000,210.000,-

KR 175.000,310.000,KR

Megane 2011 Volvo XC70 2,4D AWD 163 hk 2011 2006 Renault Volvo XC90 D5 autSportTourer Awd 7-seter 1,5 dCigodt 90 Dynamique, Summum 1 Eier, High Perfomance, Meget utstyrt! 100 000 km 46 395 km Bluetooth m.m, 92 000 km

S O L GT 2009 V70 2,0 D med 2006 Volvo Volkswagen Passat 1,9takboks, TDI Highline Pen bil med lav kmst! 163 000km km 90 000

V60DRIVe D2 2012 Volvo Volvo V70 XC70 D3Momentum 2,4D Summum 2008 Volvo V50 1,6 D Kinetic 2012 R-Design R-design, AWD aut Meget tøff!Godt utstyrt!, Pen bil! 41 000 898km 74 867 km 40 149 000 km

2010 Volkswagen Passat 2,0 TDI 140hk Highline 4Motion R-Line, 40 983 km

KR 320.000,-

2012 Volvo V70 D2 Summum aut 2007 Nissan Qashqai 2,0 dCi Tekna med Volvo onFin call, 4x4 IT Pack, bil! 49 121200 000km km

KR 170.000,-

S O L GT 2012 Volvo S60 T4 Momentum R-design aut Bluetooth, RTI, High Performance + +. 43 000 km

2013 Volvo V60 D2 Momentum aut Powershift, RTI. 65 000 km

2008 BMW 3-serie 318i automat, 102 000 km

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

18.30 Newton

behandler man en pasient2014 med ebola uten 1. - 4. desember 54Hvordan å bli smittet selv? Line prøver å jobbe i en beskyt-

telsesdrakt 19.45 Hjernekamp Programleder Solveig Hareide har samlet 6 deltakere, som skal konkurrere for å finne ut hvem av dem som har den komplette hjerne

Salmeboka minutt for minutt Den nye salmeboka blir sunget kronologisk fra perm til perm, med kor fra hele landet 19.30 Bør eg ete kjøtt? Britisk dokumentar

18.00 Håp i ei gryte En musikalsk førjulsopplevelse hvor kjente norske artister inviterer til julesang for Frelsesarmeen sin julegryte 20.30 TV 2 hjelper deg Solveig Barstad presenterer aktuelle forbrukersaker og produkttester

20.30 Resurrection Margaret overbeviser Lucille til å invitere til en velkommen-hjem middag for Jacob 21.30 Castle En terrorist tar passasjerene i en Tbanevogn som gisler

21.00 Bridget Jones: På randen Arendals Tidende Britisk komedie fra 2004

20.00 Sirkus Northug: Veien tilbake Følg Petter og teamet på veien tilbake til å bli en verdensener i skisporet MANDAG 1. DESEMBER

22.00 Jul i Tangerudbakken I Jul i Tangerudbakken melder beboerne i Tangerudbakken borettslag seg som frivillige i Kirkens Bymisjon 06.00 Scooby-Doo! Incorpo20.00 I kveld med Mystery YLVIS LIVE rated 06.45 America’s Funniest Home UNICEF spesial Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

19.45 Bør de gifte seg Går det an å forutse hvilke par som vil holde sammen - og hvilke som kommer til å gå fra hverandre?

19.45 Siffer Et populærvitenskapelig underholdningsprogram om tall

06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 21.25 Skavlan 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlanlivet møter 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske norske, svenske ogpåinternasjonale gjester. Uhøytidelig 10.00 Med hjartet rette staden 10.50 Skattejegerne stemning, samtalen fokus - og den beste musikken 11.20 Buenos Aires - ien by i våre hjerter 11.30 Kjærlighetens laboratorium 12.00 Nyheter 12.15 Yttersia 12.55 Uventet besøk 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 På med Lotta og Leif 21.30 Påjakt bortebane 17.30 Oddasat - nyheter på samisk NorgeTegnspråknytt har flere ganger blitt kåret til verdens beste 17.45 land, betyr det at vi alltid har rett? 17.50men Skattejegerne 18.15 Jul på Månetoppen 21.30 Monsen og hundene 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen Lars Monsen er avhengig av et godt team rundt seg 19.45 Bør debygge gifte seg når han skal opp et topp hundespann. Den 20.45 Rundlurt aller viktigste er sjefshandler Elin Berntsen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Torpedoer 22.15 Torpedoer 23.00 Kveldsnytt 23.15 Unge inspektør Morse 00.40 Sahara 02.40 Unge inspektør Morse 04.10 Hjernekamp

08.15 som oppdaget 11.45 Vikingene Salmeboka min. for min. Amerika Den nye salmeboka sunget 09.05 Árdna: Samiskblir kulturmakronologisk gasin fra perm til perm, med kor fraHjernekamp hele landet 09.35 10.35 Lindmo 11.35 Da KORK kom til bygda 13.10 Da KORK kom til bygda konserten 13.50 Skavlan 14.50 Norden og verden 15.20 Stort teater i lita bygd 16.10 på rette staden 22.50 Med Hvorhjartet kom HIV-viruset fra? 17.00 Derrick Amerikansk dokumentar 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Siffer 19.25 Aktuelt V-cup alpint: Utfor menn 20.15 20.55 DirekteKobra fra Lake Louise. Komm.: 21.25 Oddasat nyheterArnesen på samisk Andreas Toft og- Marius 21.30 Hvor kom HIV-viruset fra ? 22.20 Den brune arven 22.30 Urix 22.50 Lisenskontrolløren 23.20 Kulturens katedralar 23.45 President nr. 41 01.25 Bør de gifte seg 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 02.40 Distriktsnyheter

06.00 112Goal 06.30 Nyhetene 06.55 23.20 Alarm Golden God morgen Norge 10.00 God morgen Et underholdningprogram for deg12.15 som Norge 11.40 Celebrity Masterchef elsker idrett, og for deg somGrey’s ikke vet at Celebrity Masterchef 12.50 du gjør det Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 20.00 Været Sporløs 18.50 Sportsnyhetene Susanne harCæsar kontaktet Sporløs for å 19.00 Hotel finne sin ukjente bror på Filippinene 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sirkus Northug: Veien tilbake 22.15 Nyhetene The Day After Tomorrow 21.00 21.20 Været En ny istid kan være nær. Klimaforsker 21.25 Sportsnyhetene Jack Hall (Dennis Quaid) forsøker å 21.40 1864 advare myndighetene 22.40 Undeniable 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.40 Friends 22.30 Stalker 17.10 Two and a Half Men Jack Beth tilkalt nårMen en brud blir 17.40og Two and a Half skutt enBig snikskytter i sitt eget 18.10av The Bang Theory bryllup 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Pirates ofFunniest the Caribbean 19.00 America’s Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n Pirates of the Caribbean: At World’s 20.30 71° nord End 22.00 Jul i Tangerudbakken 23.00 Castle 23.55 CSI 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.35 The Walking Dead 03.25 Byggebransjens cowboyer 04.10 Harry’s Law 04.55 Breaking In 05.20 House of Lies

18.00 Will & Grace Amerikansk komiserie fra 1998

06.00 Dr. Phil 07.00Hornet TV Shop 21.30 The Green 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Amerikansk krim/komedie The Ellen DeGeneres Show fra 2011 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage

Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 I MetHollywoodfruer Your Mother 20.30 How Svenske 17.30 Will & Grace SvenskWill realityserie 18.00 & Grace fra 2014 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 21.30 Bridget Jones’ dagbok 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles Britisk/fransk Oscar-nominert 22.30 NCISkomedie fra 2001 romantisk 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 01.25 How I Met Your Mother 02.10 Kongen av Queens 02.35 Alle elsker Raymond 03.00 Will & Grace 03.45 NCIS 04.30 The Real Housewives of Orange County 05.15 Mike & Molly

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Nannyhjelpen 21.00 Bloggerne 21.30 Sandra usensurert 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 23.30 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Premiere: Helt magisk 22.05 Helt magisk 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.10 Top 20 Countdown 02.10 Spesialstyrken 03.05 The River 03.50 Renegade 04.35 Renegade 05.25 Shit My Dad Says

18.30 Newton Salmeboka minutt for18.30 minutt 18.00 Håp i ei gryte 15.55 Ghost Whisperer 16.55 20.30 Resurrection 21.00 Bridget Jones: randen 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting Nådeløse innkrevere Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55På Friends 19.00 En moderne familie 19.30med What ebola Went Down The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 19.25 Friends 20.00 Unge mødre Danmark 21.00 Big Lucille Brother 22.00 i paradis 23.55 Big Hvordan behandler man en pasient uten20.05 Den nye salmeboka blir sunget En musikalsk førjulsopplevelse hvor Margaret overbeviser til å Ungkaren Britisk komedie fraBrother 2004 00.55 Nattarbeiderne 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Iskrigerne 00.10 The Julekalender 00.35 Criminal Sinnasnekker’n Sverige 02.00 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 Jakten på en modell å bli smittet selv? Line å jobbe02.00 i en beskytfra perm tilDuck perm, med 03.20 kjente invitere til en velkommen-hjem midMinds 01.30 Lasprøver Vegas Jailhouse Vegas Strip 02.25kronologisk Nådeløse innkrevere 02.55 Dynasty Alarmnorske artister inviterer til juletelsesdrakt112 - På liv og død 04.10 Cult 05.00 Dexter kor fra hele landet sang for Frelsesarmeen sin Grensevakten julegryte 07.20 dag forDad Jacob 06.55 Shit My Says 07.50 Ekstremfiske 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.05 Tung

12.15 Jimmy Neutron 13.50 To må man være 15.40 Miss Cast Away 17.25 The Oyster Farmer 19.10 Starter for 10 21.00 De siste dobbeltagenter 22.50 Dark Blue 00.50 Try 17 02.25 Slå til, karer!

06.35 The Apprentice 08.10 Jamie på 15 minutter 08.40 Trollied 09.05 Den hemmelige millionæren UK 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 Historiske hjem 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.30 Et nytt liv på landet 15.30 Undercover Boss 16.30 Den hemmelige millionæren USA 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 19.30 Historiske hjem 20.30 Drømmedesign 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.30 Kalde spor 01.40 Kalde 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half spor 02.45 Politiagentene 03.40 Crownies 04.35 Dalziel og Pascoe Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.45 Bør19.00 de gifte seg 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How19.45 Siffer 22.00 Jul i Tangerudbakken 20.30 Boligjakten Simpsons I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men20.00 21.30 Sirkus Northug: Veien tilbake 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear 20.45 House 21.30 Adventslekene 21.35 Sahara 23.35 På sjekker’n 00.20 AdLine Is It Anyway? (USA) 22.30 Men at Work 23.00 Sirens 23.30 Cops 00.00 Motorsport: Rallycross 01.00 Går det anWhose å forutse hvilke par01.55 somBundy vil holde Et populærvitenskapelig underFølg03.30 Petter og teametventslekene på veien tilbake til Jackie I Jul i00.55 Tangerudbakken melder beboNorsk 00.25 Nurse Påpp og Råkk 01.20 House 02.05 Bondi Beachlivsstilsprogram 02.30 Jakta på rettferd 03.10 Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.20sammen The Fresh Prince of Bel-Air 02.45 American Dad 03.10 The Exes - og hvilkeGraceland som kommer til å 04.40 gå fraTwo hverandre? holdningsprogram om tall å bli en verdensener i Kates skisporet erne i04.20 Tangerudbakken affærar 03.55 Nurse Jackie Ondt blod i Newborettslag York 04.15 Cops and a Half Men 05.00 The Fresh Prince of Bel Air

seg som frivillige i Kirkens Bymisjon

21.30 På bortebane Norge har flere ganger blitt kåret til verdens beste land, men betyr det at vi alltid har rett?

22.50 Hvor kom HIV-viruset fra? Amerikansk dokumentar

06.45 Kinas mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Argentina etter krisa 11.30 Kjærlighetens laboratorium 12.00 Nyheter 12.15 Yttersia 12.55 Uventet besøk 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Anjas resor 18.00 Jul på Månetoppen 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Årets beste seervideoer 20.15 Bjørnøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 På bortebane 22.20 Røtter vs. føtter 22.50 Cecilie Ramona Kåss Furuseth og Arne Scheie 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Torpedoer 01.25 Torpedoer 02.10 Chicago Fire 02.50 Frenzy

08.20 Melkeveien - samisk versjon 08.50 Top Gear USA 09.35 Stort teater i lita bygd 10.25 Oddasat nyheter på samisk 10.40 Distriktsnyheter 10.40 Østlandssendingen 10.50 Østfold 11.05 Østnytt 11.20 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.25 Midtnytt 12.40 Nordland 12.50 Nordnytt 13.05 Aktuelt 13.45 Urix 14.05 Det store symesterskapet 15.05 Afrikas ukjende historie 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Norden og verden 20.15 Aktuelt 20.55 Et univers blir til 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Bildene som forandret vitenskapen 22.30 Urix 22.50 Hvor kom HIV-viruset fra ? 23.40 Filmens historie 00.45 Kobra 01.15 President nr. 41 02.55 Oddasat - nyheter på samisk 03.10 Distriktsnyheter

20.00 Sporløs Susanne har kontaktet Sporløs for å finne sin ukjente bror på Filippinene TIRSDAG 2. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.25 Ekstrem flytting 18.25 Nådeløse innkrevere 18.55 En moderne familie 19.25 What Went Down 19.55 The Julekalender 20.15 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 På nevene løs 22.25 Vettskremte pøbelunger 23.20 Iskrigerne 23.50 The Julekalender 00.10 The Julekalender 00.25 Criminal Minds 01.20 Las Vegas Jailhouse 01.50 Vegas Strip 02.15 Nådeløse innkrevere 02.40 Duck Dynasty 03.05 Alarm 112 - På liv og død 03.55 Dexter 04.50 Wilfred 05.10 South Park 06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Three Wise Women 21.45 The Kardashians 22.45 The Kardashians 23.15 The Kardashians 23.45 Mine tvangstanker 00.40 White Collar 01.35 Nip/Tuck 02.30 Teen Wolf 03.20 Beauty and the Beast 04.10 Amazing Race 05.00 Rachael Ray 12.00 Funny about love 13.55 The Painting 15.45 Sleepover 17.25 Danielle Steel`s Arven 19.10 48 Angels 21.00 Film: Thelma & Louise 23.20 Picking Up the Pieces 00.55 Mitt navn er fortsatt Nobody 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Hvem var Jason Bourne? 23.30 Cops 00.05 Cops 00.35 Seinfeld 01.05 Seinfeld 01.35 Bundy 02.05 The Fresh Prince of Bel-Air 02.30 American Dad 02.55 The Exes 03.15 Graceland 04.00 Cops 04.25 Cops 04.50 Sirens 05.10 The Fresh Prince of Bel-Air 05.35 The Fresh Prince of Bel-Air

22.30 Stalker Jack og Beth tilkalt når en brud blir skutt av en snikskytter i sitt eget bryllup 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo-

rated 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 YLVIS i Spektrum - The Expensive Jacket Tour 22.30 Stalker 23.25 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 The Walking Dead 03.50 Byggebransjens cowboyer 04.40 Harry’s Law 05.25 House of Lies

20.30 Svenske Hollywoodfruer Svensk realityserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.00 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Trolljegerne 22.30 Hell’s Kitchen USA 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 01.25 How I Met Your Mother 01.50 How I Met Your Mother 02.10 Kongen av Queens 02.35 Alle elsker Raymond 03.00 Will & Grace 03.45 NCIS 04.30 The Real Housewives of Orange County 05.15 Mike & Molly

06.20 Hellcats 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Fødeavdelingen 21.00 Big Brother 22.00 Du tar livet av min sønn 23.05 Sexklinikken 00.15 Big Brother 01.20 Sinnasnekker’n Sverige 02.20 Ghost Whisperer 03.15 Cold Case 04.15 Hellcats 05.05 Jakten på en modell 06.55 Grensevakten 07.20 Shit My Dad Says 07.50 Ekstremfiske 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Sesongpremiere: Person of Interest 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 The River 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.20 Shit My Dad Says 06.35 The Apprentice 08.15 Jamie på 15 minutter 08.40 Trollied 09.10 Den hemmelige millionæren USA 10.00 Drømmen om landsbygda 10.50 Historiske hjem 11.40 Sporløst forsvunnet 12.30 Mord og mysterier 14.35 Et nytt liv på landet 15.35 Undercover Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren USA 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.45 Dalziel og Pascoe 19.30 Bondi Beach 19.55 På sjekker’n 20.40 Flukten fra Somalia 21.30 Pinlige sykdommer 22.20 Leos reise 22.50 Interne affærar 23.30 Under kniven 00.00 Bakkefolket 00.25 Top Gear 01.20 Pinlige sykdommer 02.05 Bondi Beach 02.30 Flukten fra Somalia 03.20 Ondt blod i New York 04.05 Interne affærar

Arendals Tidende

1. - 4. desember 2014

18.15 Jul på Månetoppen 18.15 Jul på Månetoppen En kortluenisse som skal bli langluenisse må nisse En kortluenisse skal må nisse nissestreker, mensom i dag er bli detlangluenisse visst grisungen som nissestreker, men istreken dag er det visst grisungen som nisser den største 06.45 mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter nisser Kinas den største streken

06.45 Nyheter Kinas mat 07.15 Bitt avPlum: naturen 08.00 08.10 Camilla Den07.45 sorteNyheter gryte 08.00 Det Nyheter Camilla Plum: sorte gryte 08.40 gode08.10 bondeliv 09.10 DetDen fantastiske livet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet pålivet rette 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Spania - På marked i Sevilla 12.00 Nyheter staden 11.50 Spania På marked i Sevilla 12.00 Nyheter 12.15 Yttersia 12.55 Uventet besøk 13.25 Hvem tror du 12.15 Yttersia Uventet besøk 13.25 Hvem15.15 tror du at du er? 14.2512.55 Historiske hager 15.00 Nyheter at du er?Teens 14.2515.50 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Snøballkrigen Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden 16.30 17.00 Oppdrag Nyheter Sognefjorden 17.00 17.10 Nyheter 20 km menn 17.10 Oddasat 20 km menn 17.30 - nyheter på samisk 17.30 Tegnspråknytt Oddasat 17.45 22.30 Chrom - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 22.30 Chrom 17.50 Skattejegerne Sikker,sosialdemokratisk svensk. Om nordmenns 17.50 18.15 Skattejegerne Jul på Månetoppenog Sikker,sosialdemokratisk svensk. Ombiler. nordmenns lidenskapelige forhold tilog utenlandske Lene fra 18.15 Jul på Månetoppen 18.45 Distriktsnyheter lidenskapelige forhold til utenlandske biler.Volvo Lene fra 18.45 Distriktsnyheter Nordagutu leter desperat etter en gammel 19.00 Dagsrevyen Nordagutu leter desperat etter en gammel Volvo 19.00 Det Dagsrevyen 19.45 store symesterskapet 19.45 Vikinglotto Det store symesterskapet 20.45 20.45 20.55 Vikinglotto Distriktsnyheter 20.55 21.00 Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 21.00 21.35 Dagsrevyen Lilyhammer 21 21.35 Sirkusseilerne Lilyhammer 22.20 22.20 Bye Sirkusseilerne 22.50 & Rønnings beste 22.50 & Rønnings beste 23.00 Bye Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lurt i forbruksfella 23.15 i forbruksfella 00.05 Lurt Into the white 00.05 Chicago Into the white 01.45 Fire 01.45 C.R.A.Z.Y. Chicago Fire 02.25 13.30 V-cup langrenn 02.25 Lilyhammer C.R.A.Z.Y. 04.30 13.30 V-cup langrenn 04.30 Sprint Lilyhammer fri teknikk, kvinner og menn

Sprint fri teknikk, kvinner og menn

19.15 Ut i naturen 19.15 Ut i naturen Årets beste seervideoer Årets beste seervideoer

21.40 Jakten på en pedofil 21.40 Jakten på en pedofil Ved å opprette profiler i sosiale medier, Vedgiå seg opprette profiler i sosiale og ut for å være barn, blirmedier, menONSDAG 3. DESEMBER og gi som seg ut å værelurt barn, menONSDAG 3. DESEMBER nene tarfor kontakt til blir å møte dem 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55dem God 08.15 Top Gear USA 09.00 Afrikas nene som tar kontakt lurt til å møte

08.15 Top Gear USA 09.00 Afrikas ukjende historie 10.00 Oddasat - nyukjende 10.00ØstlandssenOddasat - nyheter på historie samisk 10.15 heter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt dingen 10.25 Østfold Østnytt 10.55 Østafjells 11.0510.40 Sørlandet 10.55 11.20 Østafjells Rogaland 11.05 11.35 Sørlandet Vestlandsre11.2011.45 Rogaland Vestlandsrevyen Møre11.35 og Romsdal 12.00 vyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Aktuelt 13.20 Urix Nordnytt 12.40 Aktuelt 13.20 Urix 13.40 Røtter vs. føtter 14.10 Norden 13.40 Røtter vs. føtter 14.10 Norden og verden 14.35 Afrikas ukjende og verden 14.35 Afrikas ukjende historie 15.35 Med hjartet på rette historie 15.35skiskyting Med hjartet staden 16.30 Derrick 17.30på 20rette km 17.10 V-cup staden 16.30Årets Derrick 17.30 20 km 17.10 19.15 V-cup skiskyting menn beste seervideoer 15 km kvinner direkte fra Östermenn 19.15 Årets beste seervideoer 19.45 15 kmÁrdna: kvinnerSamisk direktekulturmafra Östersund 19.45 Árdna: Samisk kulturmasund gasin gasin 20.15 Aktuelt 20.15 Brenner Aktuelt & bøkene 20.55 20.55 Oddasat Brenner & bøkene på samisk 21.25 - nyheter 21.25 21.30 Oddasat Mitt yrke- nyheter på samisk 21.30 Mitt yrke 21.35 Sibirs siste hvalfangere 21.35 22.30 Sibirs Urix siste hvalfangere 22.30 Kulturens Urix 22.50 katedralar 22.50 VM Kulturens katedralar 23.15 svømming kortbane 23.15 VM svømming 23.55 På bortebane kortbane 23.55 På bortebane 00.35 Bildene som forandret 00.35 Bildene som forandret vitenskapen vitenskapen 01.30 Filmens historie 01.30 Oddasat Filmens historie 02.35 - nyheter på samisk 22.25 V-cup alpint: Utfor 02.35 Distriktsnyheter Oddasat - nyheter påmenn samisk 02.50 22.25 Distriktsnyheter V-cup alpint: Utfor menn 02.50 Direkte fra Beaver Creek

Direkte fra Beaver Creek

06.00 Solsidan 06.30 God Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 morgen Norge morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Cele11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy brity 12.50 Grey’s Anatomy 13.40Masterchef Privat praksis 14.30 En moderne 13.40 14.30 En moderne familiePrivat 15.00praksis Malcolm i midten 15.30 Last familie 15.00 Malcolm i midten Man Standing 16.00 Home and 15.30 Away Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.00 17.30 En En moderne moderne familie familie 17.30 moderne familie 18.00 En Solsidan 18.00 Nyhetene Solsidan 18.30 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Criminal Minds 18.45 21.40 Været Criminal Minds 18.50 Sportsnyhetene Endelig er spesialteamet i «Criminal 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar Endelig er spesialteamet i «Criminal Minds» tilbake med en fersk sesong, og 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar Minds» tilbake med en fersk sesong, og 19.30 Hotel Cæsar ny i teamet er Kate Callahan 20.00 Idol Junior ny i teamet er Kate Callahan 20.00 Nyhetene Idol Junior 21.00 21.00 Været Nyhetene 21.20 21.20 21.25 Været Sportsnyhetene 21.25 21.40 Sportsnyhetene Jakten på en pedofil 21.40 på en pedofil 22.40 Jakten Undeniable 22.40 Suits Undeniable 23.40 23.40 Hawaii Suits Five-0 00.35 00.35 Five-0 01.25 Hawaii Criminal Minds 01.25 02.10 Criminal NumbersMinds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 02.50 Suits Beauty and the Beast 03.35 03.35 Hawaii Suits Five-0 04.20 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 04.20 Celebrity Hawaii Five-0 05.05 22.15 Celebrity SenkveldMasterchef med Thomas og Harald 05.05 Med entusiasme,Masterchef engasjement, inviterer

Med entusiasme, Thomas og Haraldengasjement, til et hyggeliginviterer talk-

22.30 How to Get Away with Murder 22.30 How to Get Away with Murder Annalise påtar seg en vanskelig Annalise påtar segskal en vanskelig oppgave når hun forsvare en oppgave nårsom hunhar skal forsvare mindreårig skutt sin faren 06.00 Scooby-Doo! Incorpomindreårig som harMystery skutt sin far

06.0006.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated America’s Funniest Home rated07.10 06.45America’s America’sFunniest FunniestHome Home Vid. Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Cougar Daddy Town Ullared 09.15 BabyMillionær Daddy 09.4008.25 The War at Home 10.05 09.40kjæreste The War at Home 10.05 Millionær søker 11.00 Millionær søker søker kjæreste Millionær søker kjæreste 12.0011.00 The Big Bang Theory kjæreste The Big Bang12.55 Theory 12.25 The12.00 Big Bang Theory The 12.25 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 The War at Home Ullared Baby Daddy 15.4514.20 Cougar Town15.15 16.10 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Jul i Tangerudbakken FriendsTwo 16.40 Friends 20.30 Jul iand Tangerudbakken 17.10 a Half Men I17.10 kveldens forbereder Two and Men 17.40 Two program and a a Half Half Men Igjengen kveldens program forbereder julekonsert, Hansine feirer 17.40 Two and a Half Men 18.05 Thejulekonsert, Big Bang Theory gjengen Hansine feirer 18.05 The Big Bang Theory bursdag 18.35 The Big Bang Theory bursdag 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Sinnasnekker’n America’s Funniest Home Vid. 19.30 19.30 20.30 Sinnasnekker’n Gift ved første blikk 20.30 21.30 Gift CSI ved første blikk 21.30 22.30 CSI How to Get Away with Murder 22.30 Castle How to Get Away with Murder 23.25 23.25 CSI Castle 00.20 00.20 01.20 CSI Special Victims Unit 01.20 02.15 Special CSI: NY Victims Unit 02.15 CSI: Walking NY 03.00 The Dead 03.00 The Walking Dead 03.45 Byggebransjens cowboyer 03.45 Harry’s Byggebransjens cowboyer 04.35 Law 21.30 Verre enn verst Little Fockers 04.35 House Harry’sof Law 05.20 Lies 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 05.20 House of Lies Greg Focker har et anstrengt forhold

Greg harJack et anstrengt til sin Focker svigerfar Byrnes forhold

20.30 Luksusfellen Sverige 20.30 Luksusfellen Sverige Svensk livsstilprogram fra 2014 Svensk livsstilprogram fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 Alle Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 elsker Raymond 08.30 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond The Ellen Show 08.30 09.20 The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil 10.15 Teenage Boss09.20 SveDr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives rige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The of Orange CountyShow 12.05 The Ellen DeGeneres 13.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 15.30 elsker 16.00 Alle Kongen av Raymond Queens 16.00 How Kongen avYour Queens 16.30 I Met Mother 16.30 How How Met Your Mother Mother 17.00 Your 22.30 StateII Met of Affairs 17.00 Will How Your Mother 22.30 State of Affairs 17.30 &I Met Grace Amerikansk dramaserie fra 17.30 Will & Grace 18.00 Will & dramaserie Grace Amerikansk fra 2014 18.00 & Grace 18.30 Will Luksusfellen 2014 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 19.30 Luksusfellen MasterChef USA 20.30 Sverige 20.30 The Luksusfellen 21.30 MentalistSverige 21.30 The Mentalist 22.30 True Tori 22.30 Tori 23.30 True The Mentalist 23.30 Mentalist 00.30 The Paradise Hotel Sverige 00.30 How Paradise 01.25 I MetHotel YourSverige Mother 01.25 Kongen How I Met Mother 02.10 avYour Queens 02.10 Kongen av Queens 02.35 Alle elsker Raymond 02.35 Alle elsker Raymond 03.00 Will & Grace 03.00 03.45 Will NCIS& Grace 03.45 The NCISReal Housewives of 04.30 04.30 The RealCounty Housewives of Orange 21.30 Unstoppable Orange County 05.15 & Molly 21.30 Mike Unstoppable 05.15 Mike & Molly Amerikansk action/thriller fra

Amerikansk action/thriller fra 2010

Thomas Harald til et hyggelig talktilTamera sin svigerfar Jack Byrnes 09.05 Fødeavdelingen 2010 10.05 Judge Judy 10.30 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.25 Hellcats 07.15 Tia og 08.10 Hundehviskeren show derog overraskelsene står i kø 06.00 07.1011.40 Ekstrem flytting 07.55 Bigav Spender 08.20 Golden Goal Frasier M*A*S*H 06.25 Hellcats 07.15 ogHill Tamera Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 Judge Judy 10.30 10.45 Smallville Cash Cowboys Broom 12.10 Besatt bil 12.40 Alarm 112 - På liv08.50 og død 13.4009.45 Smallville 14.30 Uglystår Betty 11.25 OneTia Tree 12.2008.10 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill show der overraskelsene i kø 10.45 Cash Cowboys av bilCash 12.40 Alarm 112 - PåEkstrem liv og død 13.4018.30 Smallville 14.30 Ugly Betty 11.25 One Tree HillTrinny 12.20 &Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth-15.00 OneNorge Tree Hill Scrubs 15.00 That `70s11.40 ShowBroom 16.0012.10 SouthBesatt Park 16.30 Cowboys 17.30 flytting Nådeløse 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah oppdrag Scrubs 15.00 ThatEn `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting Nådeløse 15.55 Sinnasnekker’n Ghost WhispererSverige 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag NorgeSlankekrigen 17.25 Trinny21.00 & Susannah - oppdrag innkrevere 19.00 moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.1518.30 The Julekalender 17.55 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Big Brother 22.00Norge Trygdeinnkrevere 19.0021.00 En moderne familie 19.30 What WentflyDown Julekalender 17.5523.00 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 SlankekrigenSverige 21.00 Big Brother 22.00 Trygde20.30 Iskrigerne Iskrigerne 21.30 Derfor styrter 22.2520.00 FargoThe 23.25 Iskrigerne20.15 23.55The TheJulekalender Julekalender gata Sjokkerende kroppskunst 00.05 Big Brother 01.10 Sinnasnekker’n 02.10 Ghost Whisperer 20.30 The Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30Minds Derfor01.20 styrter flyVegas 22.25Jailhouse Fargo 23.25 Iskrigerne 23.55 TheNådeløse Julekalender gata 23.00 kroppskunst Big Way Brother 01.10 Sinnasnekker’n Sverige 02.10 Ghost Whisperer 00.10 Julekalender 00.25 Criminal Las 01.50 Vegas Strip 02.15 innk03.05 Cold Sjokkerende Case 03.55 Hellcats 04.4500.05 The Only is Essex 00.10 The Julekalender 00.25 Criminal Minds 01.20 Las Vegas Jailhouse 01.50 Vegas Strip 02.15 Nådeløse innk03.05 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 The Only Way is Essex revere 02.45 Duck Dynasty 03.10 Alarm 112 - På liv og død 04.00 Dexter 04.50 Wilfred 05.15 Baller av stål revere 02.45 Duck Dynasty 03.10 Alarm 112 - På liv og død 04.00 Dexter 04.50 Wilfred 05.15 Baller av stål 06.50 Grensevakten 07.20 Shit My Dad Says 07.50 Ekstremfiske 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.05 Tung 06.50 Grensevakten 07.20 Shit Rude My Dad Says 07.50 Ekstremfiske 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevak06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie last 13.55 11.00 Lykkelig Skattejegerne 11.55The Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 06.00 The 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 08.25 New GirlHome 08.55and GleeAway 09.50 HartGlee of Dixie ten skilt 14.25 Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit13.25 15.55GrensevakLagerkrigen 10.45 JoeyHills 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer07.55 12.40Joey Rachael Ray 13.40 14.10 ten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 15.10 2 Broke Girls 215.40 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Snodig Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Kardashians 19.00 BrokeNew GirlsGirl 19.30 New Girl 20.00 Bloggerne 20.30 avhengighet 21.00 Slankekurer Pantelånerne i21.30 Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Kardashians 19.00Terror 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Bloggerne00.15 20.30Mine Snodig avhengighet 21.00 Slankekurer Nattpatruljen Sesongpremiere: Barhjelpen 22.30Pantelånerne The Big Bangi Las Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 fra helvete 22.00 på kjøpesenteret 23.15 The Kardashians tvangstanker 01.10 White Collar Nattpatruljen 21.30 Sesongpremiere: Barhjelpen 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 fra helvete 22.00 Terror på kjøpesenteret 23.15 The Kardashians 00.15 Mine tvangstanker 01.10 White Collar Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.05 Nip/Tuck 02.55 Teen Wolf 03.45 Beauty and the Beast 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray Two and Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.05 Nip/Tuck 02.55 Teen Wolf 03.45 Beauty and the Beast 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray 03.00 Thea River 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.15 Shit My 01.00 Dad Says 03.00 The River 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.15 Shit My Dad Says Keep Her? 14.00 A Family Thanksgiving 15.40Vis How to Deal Steels Mixed 19.55 Da 12.15 KORKMom, komCan til IIbygda 18.00 meg din17.35 tro Danielle 22.15 Jakten på Berlusconi 21.30 Pirates of the08.30 Caribbean 21.30 Men millionæren in Black 12.15 Can Keep Boy Her?21.00 14.00Sex, A Family Thanksgiving 15.40 How Deal Danielle Steels Mixed 06.25 The Apprentice 08.05 JamiePirates på 15 minutter Trollied 09.00 Den21.30 hemmelige 09.50 19.15 Lies and Murder 22.40 Veien til to Guantanamo Men Seeking Women 19.55 Da Blessings KORKMom, kom tilJungle bygda 18.00 Vis meg din17.35 tro 00.20 22.15 Jakten på Berlusconi 21.30 of the08.30 Caribbean Men in Black USA 06.25Bjarte The Apprentice Jamie påthe 15 minutter Trollied 09.00 DenAmerikansk hemmelige 09.50 Blessings 19.15 Boy 21.00 Sex, Lies and Murder 22.40 til Guantanamo 00.20 Men Seeking Women Drømmen omfår landsbygda 10.40 Historiske hjem 11.30 On Sporløst forsvunnet 12.20 Mordmillionæren og mysterierUSA 14.40 Et 01.50 The HouseJungle Next Door Ingrid Gjessing Linhave, Linn Skåber, Leo Ajkic , Anne DanskVeien dokumentarserie Den smålubne travkusken ikke 08.05 Pirates of Caribbean: Stranger actionkomedie fra Drømmen omfår landsbygda 10.40 Historiske hjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20USA Mord og mysterier 14.40 Et 01.50 The House Next Door Ingrid Gjessing Linhave, Linn Skåber, Leo Ajkic , Anne Dansk dokumentarserie Den smålubne travkusken Bjarte ikke Pirates of the Caribbean: On Stranger Amerikansk actionkomedie fra nytt liv på landet 15.35 Undercover Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren 17.30 Castle 18.25 Rimmen, og Hans Olav Brenner reiser land og strand lenger de gode hestene og må ty til juks Tides Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren 1997 USA 17.30 Castle 18.25 Drømnytt liv på landet 15.35 Undercover medesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Undercover Boss UK 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 DrømKalde 06.00 Ice Olav Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Princelenger of Bel-Air Rimmen, og Hans Brenner reiser land og strand de gode hestene og må ty til juks Tides 1997 rundt for å10.00 lageThe musikalsk bygdefes for å betjene sin store spor gjeld medesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Undercover Boss UK 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde 06.00 Ice Road Truckers 07.0011.30 BundyFamily 07.30Guy TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.40 Dalziel og Pascoe Exes 10.30 Seinfeld 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half rundt lage musikalsk bygdefes 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons for å betjene sin gjeld spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies Dalziel og Pascoe 10.00 The Exes 10.30 Kongen av Your Queens 14.00 Two and a Jakten Half 18.15 for JulåMen på Månetoppen 19.15 Ut13.00 i naturen 21.40 påstore en pedofil 22.30 How to Get Away with04.40 Murder 20.30 Luksusfellen Sverige 14.30 Family GuySeinfeld 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Mother 18.30 Family 18.15 Jul Guy på Månetoppen 19.15 Ut17.30 21.40 How 20.40 to Get Away Live withfraMurder 20.30 Luksusfellen Sverige Men 14.30Simpsons Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens Met Your FamilyJakten på en pedofil 19.30 Bondi Beach 19.55 22.30 Partykongen Standup: Apollo 21.25 Adventslekene 21.30 Adventsle19.00 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and ai naturen HalfHow MenI 21.30 TheMother Bourne18.30 Ultimatum En kortluenisse som skal bli langluenisse må nisse Årets seervideoer Ved åExes opprette profilerkene i sosiale Annalise påtar seg en23.00 vanskelig Svensk livsstilprogram frasjekker’n 2014 19.30 Bondimedier, Beachtil19.55 Partykongen 20.40 Standup: Live fra Apollo 21.25 Adventslekene 21.30 AdventsleGuy 19.00 Simpsons 20.0001.30 How I Bundy Met Your Mother 21.00 Two beste and a Half Men 21.30 The Bourne Ultimatum 21.35 Dømt døden premiere! 22.30 Fylla Fylleangst 23.25 Min bror, islamisten 00.25 På 23.30 Cops 00.30 Seinfeld 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.25 American Dad 02.50 The En kortluenisse som skal bli langluenisse må nisse Årets beste seervideoer Ved å opprette profiler i sosiale medier, Annalise påtar seg en vanskelig Svensk livsstilprogram frasjekker’n 2014 kene 21.35 Dømt til døden premiere! 22.30 Fylla 23.00 Fylleangst 23.25 Min bror, islamisten 00.25 På 23.30 Cops 00.30 Seinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.25 American Dad 02.50 The Exes nissestreker, men i dag er det visst grisungen som og gi seg ut for å være barn, blir menoppgave når hun skal forsvare en 01.10 Standup: Live fra Apollo 01.55 Bondi Beach 02.20 Dømt til døden 03.15 Min bror, islamisten 03.10 Graceland 03.55 Cops 04.40 American Dad 05.05 The Fresh Prince of Bel-Air nissestreker, men istreken dag er03.55 det visst grisungen som og gi som seg ut å være01.10 barn, blir menoppgave nårsom hun skal forsvare Live fra Apollo 01.55 Bondi Beach 02.20 Dømt til døden 03.15 Min bror, islamisten Graceland Cops 04.40 American Dad 05.05 The Fresh Prince of Bel-Air nisser den03.10 største nene tarfor kontakt lurt tilStandup: å møte dem mindreårig har skutt sin faren nisser den største streken

nene som tar kontakt lurt til å møte dem

mindreårig som har skutt sin far

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

20.45 Norsk militær tattoo 2014 20.45 Norsk militær tattoo 2014 Møt noen av verdens beste militære musikkorps og Møt noen avi årets verdens beste militære musikkorps og drilltropper forestilling i Oslo Spektrum drilltropper i årets forestilling i Oslo Spektrum 22.30 Chrom 22.30 Chrom Sikker,sosialdemokratisk og svensk. Om nordmenns Sikker,sosialdemokratisk svensk. Ombiler. nordmenns lidenskapelige forhold tilog utenlandske Lene fra lidenskapelige til utenlandske biler.Volvo Lene fra Nordagutu leterforhold desperat etter en gammel 06.45 Kinas leter mat 07.15 Bitt etter av naturen 07.45 Nyheter Nordagutu desperat en gammel Volvo

20.15 Undring og mangfald 20.15 Undring og mangfald Samtaler med norske forskarar Samtaler med norske forskarar

20.00 Helt vilt 20.00 Helt vilt Stig Henrik Hoff og Danièl Rougè MadStig inviterer Henrik Hoff Danièl Madsen medogseg AkselRougè Hennie på sen inviterer med seg Aksel Hennie på rypejakt i Engerdal rypejakt i Engerdal 17.10 V-cup skiskyting 21.40 Criminal Minds 17.10 V-cup skiskyting 21.40 Criminal Minds 15 km kvinner direkte fra ÖsterEndelig er spesialteamet i «Criminal 15 km kvinner direkte fra ÖsterEndelig er spesialteamet i «Criminal sund Minds» tilbake med en fersk sesong, og TORSDAG 4. DESEMBER sund Minds» tilbake medCallahan en fersk sesong, og TORSDAG 4. ny i teamet er DESEMBER Kate Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.30 Afrikas ukjende historie 10.30 06.00 ny i teamet er Kate Callahan

22.30 Stalker 22.30 Stalker Når en brud blir skutt av en snikskytNår skuttblir av en snikskytter i en sittbrud egetblir bryllup, Jack og Beth ter i sitt bryllup, blir Jack og Beth tilkalt foreget å undersøke saken tilkalt for å undersøke saken 20.30 Jul i Tangerudbakken 20.30 Jul i Tangerudbakken I kveldens program forbereder Igjengen kveldensjulekonsert, program forbereder Hansine feirer gjengen bursdag julekonsert, Hansine feirer 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpobursdag

21.00 Men in Black 3 21.00 Men in Black 3 Amerikansk sci-fi/komedie fra Amerikansk sci-fi/komedie fra 2012 2012 22.30 State of Affairs 22.30 State of Affairs Amerikansk dramaserie fra Amerikansk dramaserie fra 2014 2014

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

06.45 mat 07.15 Bitt avPlum: naturen 08.00 Kinas Nyheter 08.10 Camilla Den07.45 sorteNyheter gryte 08.00 Camilla Plum: sorte gryte 08.40 Nyheter Det gode08.10 bondeliv 09.10 DetDen fantastiske livet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 10.00 Bydelen Med hjartet rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Lapapåi Rio 11.30 Kjærlighetens laborato11.2012.00 Bydelen Lapa 12.15 i Rio 11.30 Kjærlighetens laboratorium Nyheter Yttersia 12.55 Uventet besøk rium Yttersia Uventet besøk 13.2512.00 HvemNyheter tror du 12.15 at du er? 14.2512.55 Historiske hager 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager 15.00 Nyheter 22.15 I heisenTeens med: Mari Boine og Alex Rosén 15.00 Nyheter 15.15 Valdres 22.15 I heisen med: Mari Boine og Alex Rosén 15.15 15.50 Snøballkrigen Hvem Valdres ville du Teens stått fast i heisen med? Vi har invitert to 15.50 Snøballkrigen Hvem villetildu fast i heisen har invitert 16.30 Oppdrag Sognefjorden personer et stått TV-opptak. På veimed? opp tilVistudio møtesto 16.30 Oppdrag Sognefjorden personer til som et TV-opptak. vei oppmellom til studio møtes 17.00 de i enNyheter heis «tilfeldig»På stopper to etasjer 17.00 Nyheter de i enPå heis som «tilfeldig» mellom to etasjer 17.15 jakt med Lotta ogstopper Leif 13.30 V-cup langrenn 17.15 På jakt med Lotta og Leif 13.30 V-cup langrenn 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Tegnspråknytt Oddasat - nyheter Sprint fri teknikk, kvinnerpå ogsamisk menn 17.45 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 17.45 Tegnspråknytt 17.50 15 km kvinner 17.50 Dagsrevyen 15 km kvinner 19.00 19.00 19.45 Dagsrevyen Distriktsnyheter 19.45 19.55 Distriktsnyheter Hjernekamp 19.55 20.55 Hjernekamp Distriktsnyheter 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.00 21 21.00 Debatten Dagsrevyen 21 21.30 21.30 Debatten 22.30 Chrom 22.30 23.00 Chrom Kveldsnytt 23.00 23.15 Kveldsnytt Kystvakta 19.45 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 23.15 The Kystvakta 19.45 Ut i Newsroom naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 00.00 De er hårete, tøffe kan veie 400 kg. I brunsttiden 00.00 The Newsroom 00.55 Chicago Fireog De erde hårete, tøffe ogsammen kan veie i400 I brunsttiden slåss med å Fire skalle ett kg. av naturens kraf00.55 Chicago 01.35 Intolerable Cruelty slåss de med å skalle sammen i ett av naturens kraf01.35 Intolerable Cruelty tigste smell 03.10 Kystvakta tigste Kystvakta smell 03.10 19.55 Da KORK kom til bygda 03.55 Det store symesterskapet 19.55 Da KORK kom til bygda 03.55 storeLinhave, symesterskapet Ingrid Det Gjessing Linn Skåber, Leo Ajkic , Anne

09.30 Afrikas ukjende historie10.45 10.30 Oddasat - nyheter på samisk Oddasat - nyheter på10.55 samisk 10.45 Østlandssendingen Østfold Østlandssendingen Østfold 11.10 Østnytt 11.2510.55 Østafjells 11.10 Sørlandet Østnytt 11.25 Østafjells 11.35 11.50 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen Sørlandet 11.50 Rogaland 12.05 12.15 Møre 12.05 Vestlandsrevyen 12.1512.45 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt og Romsdal 12.30 Midtnytt Nordland 12.55 Nordnytt 12.45 20.55 Aktuelt Kobra Nordland 12.55 Nordnytt 13.10 20.55 Aktuelt Kobra 13.10 13.50 SvenskUrix kulturmagasin 13.50 Urix SvenskDet kulturmagasin 14.10 store symesterskapet 14.10 Afrikas Det store symesterskapet 15.10 ukjende historie 15.10 Afrikas ukjende historie 16.15 hjartet påUtfor rette staden 22.25 Med V-cup alpint: menn 16.15 Med hjartet på rette staden 22.25 15 V-cup alpint: Utfor menn 17.10 km kvinner 17.10 15 km kvinner Direkte fra Beaver Creek 17.55 30fra svar Direkte Beaver Creek 17.55 Dagsnytt 30 svar atten 18.00 18.00 Et Dagsnytt 19.00 universatten blir til 19.00 univers om blirkjøtt til 19.30 Et Sanninga 19.30 Sanninga om kjøtt 20.25 Korrespondentane 20.25 20.55 Korrespondentane Rita, Lille Eyolfs mor 20.55 Oddasat Rita, Lille-Eyolfs mor 21.25 nyheter på samisk 21.25 The Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Newsroom 21.30 The Newsroom 22.30 Urix 22.30 22.50 Urix Brenner & bøkene 22.50 Brenner & bøkene 23.20 svømming kortbane 22.50 VM Barnearbeid og slaveri 23.20 svømming kortbane 22.50 VM Barnearbeid og slaveri 00.00 Sibirs siste hvalfangere FranskHjernekamp dokumentar 00.00 Sibirs siste hvalfangere 00.50 Fransk dokumentar 00.50 Sanninga Hjernekamp 01.50 om kjøtt 01.50 kjøttpå samisk 02.40 Sanninga Oddasat - om nyheter 02.40 Oddasat nyheter 18.00 Vis meg din tro på samisk 02.55 Distriktsnyheter 18.00 Vis meg din tro 02.55 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 God Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 morgen Norge morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Cele11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy brity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne 13.40 Privat 14.30 En moderne familie 15.00praksis Malcolm i midten 15.30 familie 15.00 Malcolm i midten Last Man Standing 16.00 Home15.30 and Away Last Man Standing 16.00 Home Away 16.30 Home and Away 17.00 Enand moderne 21.45 1864 16.30 Home and Away 17.00 En familie 17.30 En moderne familiemoderne 18.00 21.45 1864 familie 17.30 EnNyhetene moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Etter hvert som Laust, Peter og Inge Solsidan 18.30 Nyhetene Etter hvert som Laust,også Petereventyrlysten og Inge 18.45 Været vokser opp, kommer 18.45 Været vokser opp, kommer også eventyrlysten 18.50 Sportsnyhetene snikende 18.50 Sportsnyhetene snikende 19.00 Hotel Cæsar 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 19.00 Hotel Cæsar 22.15 Hotel Senkveld med Thomas og Harald 19.30 Cæsar 19.30 Hotel Cæsar Med entusiasme, engasjement, inviterer 20.00 Hvem bryr seg Med entusiasme, engasjement, 20.00 Hvem bryr seg Thomas og Harald til et hyggeliginviterer talk20.30 TV 2 hjelper deg Thomas og Harald et hyggelig 20.30 TV 2overraskelsene hjelper til deg show der står i køtalk21.00 Nyhetene show der overraskelsene står i kø 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.20 21.25 Været Sportsnyhetene 21.25 21.40 Sportsnyhetene Criminal Minds 21.40 Kollektivet Criminal Minds 22.40 22.40 Suits Kollektivet 23.10 23.10 00.05 Suits Hawaii Five-0 00.05 Five-0 01.00 Hawaii Criminal Minds 01.00 Minds 01.45 Numbers 22.40 Criminal Homeland 01.45 Numbers 22.40 Beauty Homeland 02.30 and the Beast Carrie Suits Mathison prøver å balansere sitt 02.30 Beauty and the Beast 03.10 Carrie Suits Mathison prøver å sin balansere sitt turbulente privatliv høyrisiko03.10 03.55 Hawaii Five-0 med turbulente privatliv med sin høyrisiko03.55 Hawaii Five-0 jobb som agent i CIA 04.40 Celebrity Masterchef jobb agent i Berlusconi CIA 04.40 Celebrity 22.15som Jakten påMasterchef 05.15 22.15 Celebrity Jakten påMasterchef Berlusconi 05.15 Celebrity Masterchef

06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America’s Funniest Home rated 06.45Melissa America’s Funniest Vid. 07.35 & Joey 08.00Home Cougar Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Cougar Daddy Town 08.25 Ullared 09.15 BabyMillioDaddy 09.40 The War at Home 10.05 09.40 The kjæreste War at Home 10.05 Millionær søker 11.55 The Big Bang nær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 20.30 71° nord Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 20.30 71° nord 14.20 Ullared 15.15 Daddy Det erBaby klart for finale i årets 71° nord 15.15 Baby Daddy Det erCougar klart for finale i årets 71° nord 15.45 Town og de tre finalistene navigere seg 15.45 Cougar Town skal og de tre finalistene 16.10 Friends fram tilFriends hvert sitt settskal mednavigere poster seg 16.10 fram hvertenn sitt verst sett med poster 16.40tilFriends 21.30 Verre Little Fockers 16.40 Friends 21.30 Verreand enna verst - Little Fockers 17.10 Two Half Men 17.10 Two Half Men Greg hara et anstrengt 17.40Focker Two and and Half Men forhold Greg Focker hara et anstrengt 17.40 Two Big and a Half Men forhold til sin svigerfar Jack Byrnes 18.05 The Bang Theory til sin svigerfar Jack Theory Byrnes 18.05 The Big Big Bang Bang Theory 18.35 The 18.35 Big Bang Theory 19.00 The America’s Funniest Home Vid. 19.00 Funniest Home Vid. 19.30 America’s Sinnasnekker’n 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Jul i Tangerudbakken 20.30 Castle Jul i Tangerudbakken 21.30 21.30 Gift Castle 22.30 ved første blikk 22.30 ved første blikk 23.30 Gift Castle 23.30 Castle 00.25 CSI 00.25 01.25 CSI Special UnitLIVE 21.30 I kveld Victims med YLVIS 01.25 CSI: Special UnitLIVE 21.30 I kveld med YLVIS 02.20 NY Victims Brødtekst sendes en ny 02.20 The CSI: Hver NY ukeDead 03.05 Walking Brødtekst Hver uke sendes ny YLVIS-forestilling direkte fraen Folketea03.05 The Walking Dead 03.50 Byggebransjens cowboyer YLVIS-forestilling direkte fra Folketea03.50 Byggebransjens cowboyer teret. Helt utenLaw sikkerhetsnett 04.40 Harry’s teret. Helt utenLaw 04.40 21.30 Pirates ofsikkerhetsnett the Caribbean 05.25 Harry’s House Lies 21.30 Piratesof the Caribbean 05.25 House ofofLies

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 07.00 TV Shop 08.00 Dr. AllePhil elsker Raymond 08.30 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond The Ellen Show 08.30 09.20 The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil 10.15 Teenage Boss09.20 SveDr. Phil 10.15 Boss Sverige 11.10 TheTeenage Real Housewives rige 11.10 County The Real12.05 Housewives of Orange The of Orange CountyShow 12.05 The Ellen DeGeneres 13.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef 19.30 MasterChef USA Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 19.30 MasterChef USA USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens Amerikansk realityserie fra 2014 16.00 How Kongen avYour Queens Amerikansk fra 2014 16.30 I realityserie Met Mother 16.30 How I Met Your 17.00 How I Met Your Mother Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 & Grace 21.30 Will Unstoppable 17.30 & 21.30 Will Unstoppable 18.00 Will & Grace Grace 18.00 Will & action/thriller Grace Amerikansk fra 18.30 Luksusfellen Amerikansk action/thriller fra 18.30 MasterChef Luksusfellen 2010 19.30 USA 2010 19.30 Hellstrøm MasterChef USA opp 20.30 rydder 20.30 Hellstrøm hjemme rydder opp hjemme 21.30 Bones 21.30 22.30 Bones State of Affairs 22.30 The StateMentalist of Affairs 23.30 23.30 The Mentalist 00.30 24: Live Another Day 00.30 24: Live Another Day 01.25 How I Met Your Mother 01.25 How I Met Mother 02.10 Kongen avYour Queens 02.10 av Raymond Queens 02.35 Kongen Alle elsker 20.30 Hotell Helvete 02.35 Will Alle elsker Raymond 20.30 Hotell Helvete 03.00 & Grace Amerikansk/britisk 03.00 Will 03.45 NCIS& Grace realityserie Amerikansk/britisk realityserie fra 2013 03.45 NCISReal Housewives 04.30 The of fra 2013 04.30 The RealCounty Housewives of Orange Orange County 21.30 Men in Black 05.15 Mike 21.30 Men & inMolly Black 05.15 Mike & Molly

Dansk dokumentarserie Den smålubne travkusken Bjarte får ikke Pirates of the Caribbean: On Stranger Amerikansk actionkomedie fra Ingrid Gjessing Linhave, Linn Skåber, Ajkic , Anne Dansk dokumentarserie Den smålubne ikke Pirates Amerikansk actionkomedie fra Rimmen, og Hans Olav Brenner reiserLeo land og strand lenger de godetravkusken hestene ogBjarte må tyfår til juks Tides of the Caribbean: On Stranger 1997 Rimmen, og Hans Olav Brenner reiser land og strand lenger de gode hestene og må ty til juks Tides 1997 10.05 Judge Judy 10.30 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H rundt for å06.00 lageSmallville musikalsk bygdefes for å betjene sin store 06.20 gjeldHellcats 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Bigav Spender 08.20 Golden Goal Frasier M*A*S*H Hellcats 07.10 ogHill Tamera Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 Judge Judy 10.30 rundt for å10.45 lageCash musikalsk bygdefes for14.30 å betjene sin store 06.20 gjeldBetty Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt bil 12.40 Alarm 112 - På liv08.50 og død 13.4009.45 Smallville Ugly 11.25 OneTia Tree 12.2008.05 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill

10.45 Cowboys av bilCash 12.40 Alarm 112 - PåEkstrem liv og død 13.4018.30 Smallville 14.30 Ugly 11.25 One Tree HillTrinny 12.20 &Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth-15.00 OneNorge Tree Hill ScrubsCash 15.00 That `70s11.40 ShowBroom 16.0012.10 SouthBesatt Park 16.30 Cowboys 17.30 flytting Nådeløse 15.55Betty Ghost Whisperer 16.55 Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah oppdrag Scrubs 15.00 ThatEn `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting Nådeløse 15.55 Sinnasnekker’n Ghost WhispererSverige 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag NorgeBedre 17.25bolig Trinny & Susannah - oppdrag innkrevere 19.00 moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.1518.30 The Julekalender 17.55 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 21.00 Big Brother 22.00 Norge Big innkrevere 19.0021.00 En moderne familie 19.30 What WentGolden Down Goal 20.0023.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender 17.55 Sinnasnekker’n Friends 20.00 Bedre 21.00 Big Brother 22.00 Big02.40 20.30 Iskrigerne Iskrigerne 21.30 Broom 22.30 Iskrigerne 23.30 The Julekalender Brother Live 23.05 BigSverige Brother18.55 Director’s Cut 19.25 23.35 Friends Trygdegata 00.35 Bigbolig Brother 01.35 Big Brother Live 20.30 Criminal IskrigerneMinds 21.0000.55 Iskrigerne 21.30Jailhouse Broom 22.30 Goal01.55 23.00Nådeløse Iskrigerneinnkrevere 23.30 The02.20 Julekalender Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.35 Trygdegata 00.35The BigOnly Brother Big Brother Live 02.40 00.00 Las Vegas 01.25Golden Vegas Strip Duck Sinnasnekker’n Sverige 03.35 Ghost Whisperer 04.30 Hellcats 05.20 Way01.35 is Essex 00.00 Criminal Minds 112 00.55 Jailhouse 01.2504.20 VegasCriminal Strip 01.55 Nådeløse Sinnasnekker’n Sverige 03.35 Ghost Whisperer 04.30 Hellcats 05.20 The Only Way is Essex Dynasty 02.45 Alarm - PåLas livVegas og død 03.30 Dexter Minds 05.05 innkrevere South Park 02.20 05.30 Duck Wilfred Dynasty 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.30 Dexter 04.20 Criminal Minds 05.05 South Park 05.30 Wilfred 06.50 Grensevakten 07.20 Shit My Dad Says 07.45 Ekstremfiske 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung 06.50 Grensevakten 07.20 Shit Rude My Dad Says 07.45 Ekstremfiske 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.50 Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevak06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie last 11.00 Lykkelig Skattejegerne 11.50The Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie ten 13.55 skilt 14.25 Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit13.25 15.55GrensevakLagerkrigen 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee ten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 Neighbors 14.55påFikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit Lagerkrigen 10.45 2 Joey 11.15 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael 13.40 Home Away 14.10 GleeThe Texas 16.25 Pantelånerne i LasThe Vegas 16.55 Knust sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.0015.55 Barhjelpen 19.00 15.10 Broke GirlsPizzagjengen 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart Ray of Dixie 18.00 Theand Kardashians 18.30 Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 15.10 2 Broke Girls 215.40 16.10 Grey’s Anatomy 17.05finne Hart den of Dixie Kardashians 18.30 The Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 NattKardashians 19.00 BrokeNew GirlsGirl 19.30 New Girl 20.00 Hvordan rette18.00 21.10The Moderne pappaer 21.40 Pantelånerne i Detroit Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas01.20 20.30Two Nattpatruljen NattKardashians 19.00 2 Broke Girlssom 19.30 Girl 20.00 Hvordan finne denMine rettetvangstanker 21.10 Moderne pappaer patruljen 21.30 James 19.30 Bond: Lagerkrigen Operasjon Tordensky 00.15 The Big Bang Theory and a Half 21.00 Men 02.20 Kjolen som sier ja 22.05 Kjolen sierNew ja 23.00 The Kardashians 00.00 00.55 White 21.40 Collar patruljen Bond: Operasjon Tordensky 00.15 The Big The BangRiver Theory 01.20 Two and a Half Men 02.20 Kjolen Nip/Tuck som sier ja 22.05 Kjolen sierBeauty ja 23.00 The Kardashians MineRace tvangstanker 00.55Ray White Collar Rude Tube21.30 02.55James Top 20 Countdown 03.45 Spesialstyrken 04.30 05.15 Renegade 01.50 02.45 Teen Wolfsom 03.35 and the Beast 04.2500.00 Amazing 05.15 Rachael Rude Tube 02.55 Top 20 Countdown 03.45 Spesialstyrken 04.30 The River 05.15 Renegade 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 Rachael Ray 06.15 The Apprentice 08.35 Trollied 09.00 Den hemmelige millionæren USA 09.50Men Drømmen om landsbygda 11.45 Anna Karenina CrazyUndring 17.25 Danielle Steel`s Størst av alt er20.00 kjær- Helt vilt 20.45 Norsk militær tattoo13.45 2014Lucky Break 15.45 Driving Me 20.15 og mangfald 22.30 Stalker 21.00 in Black 3 06.15 The Apprentice Trollied 09.00 Den hemmelige millionæren USA 09.50 Drømmen om landsbygda 11.45 Anna Karenina 15.45 Driving Me CrazyUndring 17.25 Danielle Steel`s Størst av Danielle alt er20.00 kjær20.45 Norsk militær tattoo 2014 20.15 og mangfald Helt vilt 22.30 Stalker 21.00 in på Black 3 15.35 Un10.40 Historiske hjem 08.35 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.40 EtMen nytt liv landet ligheten 19.10 Starter13.45 for 10Lucky 21.00Break Picking Up the Pieces 22.45 Jacknife 00.30 Horseplay 02.00 Steel`s Møt noenArven av verdens musikkorps 10.40Rougè Historiske hjem 11.30 forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.40 Et nytt liv på landet UnSamtaler med 00.30 norske forskarar StigSteel`s Henrik Hoff og Danièl NårSporløst en brud blir skutt av USA en snikskytAmerikansk sci-fi/komedie fra ligheten 19.10beste Startermilitære for 10 21.00 Picking Up og the Pieces 22.45 Jacknife Horseplay 02.00 Danielle dercover Boss MadUSA 16.30 Den hemmelige millionæren 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 19.3015.35 Historiske Møt noen av verdens beste militære musikkorps og Samtaler med norske forskarar Stig Henrik Hoff og Danièl Rougè MadNår en brud blir skutt av en snikskytAmerikansk sci-fi/komedie fra dercover Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren USA 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske Arven Skattejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord ogJack mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 drilltropper i årets forestilling i Oslo Spektrum sen inviterer med seg hjem Aksel20.30 Hennie på ter i sitt eget bryllup, blir og Beth 2012 hjem 20.30 Skattejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 drilltropper i årets forestilling Oslo Spektrum inviterer med seg Aksel Hennie på ter i sitt eget bryllup, blir Jack og Beth 2012 06.00 Ice Road Truckersi 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Princesen of Bel-Air Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel og Pascoe rypejakt tilkalt04.40 for å undersøke saken 06.00 Ice Road 07.0011.30 BundyFamily 07.30Guy TV Shop Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air ii Engerdal og Pascoe 10.00 The Exes Truckers 10.30 Seinfeld 12.0008.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and rypejakt Engerdal Politiagentene 03.45 Shameless tilkalt for å Dalziel undersøke saken The Exes 10.30 Seinfeld 11.30Simpsons Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 17.30 Kongen av Queens 14.00 Two18.30 and 19.30 Bondi Beach 19.55 Tenåring og jomfru 20.45 Pinlige sykdommer 21.30 Adventslekene 21.35 Leos reise a10.00 Half Men 14.30 Family Guy 15.30 16.30 Kongen av Queens How I Met Your Mother 19.30 Bondi Beach 19.55 Tenåring og jomfru 20.45 Pinlige sykdommer 21.30 21.35Standup: Leos reise a Half Men Guy20.00 15.30How Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met21.00 Your Mother 18.30 22.05 Fylla 22.35 Lilyhammer 23.20 Sirkusseilerne 23.50 Adventslekene 23.55Adventslekene Partykongen 00.40 Family Guy 14.30 19.00 Family Simpsons I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother Two and a Half 22.05 22.35 Lilyhammer 23.5503.15 Partykongen Standup: Family Guy xXx 19.00 20.0023.20 How IHvem Met Your Mother 20.30 How Your Mother and a02.55 Half Live fraFylla Apollo 01.25 Fylleangst23.20 01.55Sirkusseilerne Bondi Beach 23.50 02.20 Adventslekene Min bror, islamisten Tenåring00.40 og jomfru 04.05 Men 21.30 2 -Simpsons The Next Level var Jason Bourne? 01.20I Met Cops 01.55 Cops21.00 02.25Two Seinfeld Live fratilApollo Men 21.30 xXxBundy 2 - The03.45 Next Level 23.20Prince Hvemofvar Jason04.10 Bourne? 01.20 Cops 01.55The Cops 02.25 Seinfeld 02.55 Dømt døden01.25 Fylleangst 01.55 Bondi Beach 02.20 Min bror, islamisten 03.15 Tenåring og jomfru 04.05 Seinfeld 03.20 The Fresh Bel-Air American Dad 04.35 Exes 04.55 Graceland Dømt til døden Seinfeld 03.20 Bundy 03.45 The Fresh Prince of Bel-Air 04.10 American Dad 04.35 The Exes 04.55 Graceland

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Hvor er dette?

Ukas bilde

Det skjedde på denne dag: 1. desember 1948 kom tegneseriebladet Donald Duck & Co for første gang ut i Norge.

50 år siden Frastjålet skoene sine på toget

5 år siden Slår ring rundt biblio teket på Eydehavn. Forrige uke hadde vi et bilde tatt av Cato Larsen fra Arendal, bildet viste et hus i nærheten av sentrum og vi spurte hvor det var tatt. Svar: Bildet er tatt på Feierheia på Høyveien, ved toppen av 1880-trappene.

Oversikt over Arendal, tatt fra krana som ble brukt ved monteringen av juletrelys på julegrana på Torvet. Foto: Jarle Kavli Jørgensen.

Rådmannens forslag om å legge ned Eydehavn bibliotek har vakt engasjement og innbitt motstand blant bibliotekvenner på Eydehavn og Saltrød. Tirsdag kveld kom det i stand et spontanmøte med stort oppmøte i biblioteklokalene i kulturhuset på Eydehavn. Helga Lid Ball hadde mobilisert vennene, og hun hadde på kort tid fått i stand et litterært program der flere kjentfolk fra Eydehavn og Saltrød bidro.

Været Mandag

5º

4 m/s

Onsdag

Tirsdag

0,0 mm

7º

4º

1 m/s

0,1 mm

Torsdag

8 m/s

0,0 mm

6º

6 m/s

0,0 mm

En ung Jaren-pike som arbeider i Oslo hadde kjøpt seg nye sko til hun skulle reise hjem. På toget tok hun av seg skoene, og gikk i strømpelesten en tur på toalettet. Da hun kom tilbake igjen var skoene forsvunnet. Trass i konduktørens hjelp lyktes det ikke å finne skoene igjen, og hun måtte gå hjem fra stasjonen barbent.

100 år siden Ædruelighets forholdene i Arendal

Under 30. April d. a. avlagde politifuldmægtig Møinichen efter anmodning av politimester Hoelfeldt en rapport om ædruelighetstilstanden i Arendal. Rapporten, som vi skal offentliggjøre i sin helhet i morgen, blev av politimesteren oversendt borgermesteren ledsaget av følgende uttalelse: Jeg tillater mig at tilbakesende den med hr. borgermesterens påtegning av 18. D. m. Jeg tror at ædruelighetsforholdene i byen vor ikke er bedre enn fjoråret, snarere det motsatte.

Kjøper du bruktbil nå, får du rabatter tilsvarende avgiftskuttet for 2015

Det smarteste bruktbilkjøpet 80% av alle Toyotaer som er blitt solgt de 20 siste årene er fremdeles på veiene i dag. Velkommen til Toyota Arendal A/S, stolt toyota forhandler i Aust Agder. Hos oss er kvalitet og service en selvfølge, Toyotas slagord er "kunden først"

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00