Arendalstidende 20141210 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Oppfordrer til mer lek ute Side 8-9

kultur

AKTUELT

Uke 50 2014 - Mandag 8. desember - torsdag 11. desember - Nr. 95 - 9. årgang

Fikk 100 000 kroner til rusfri café Side 26-27

Julebyen ...ses i byen! !

...ses i byen

AT JULEM perfekte

Torsdag 11/

ent til

Kveldsåp

Få den ribba til jul SIDE 4

med julei fyrverker

PEPPEREN KAKEBY som Arendal keby pepperka SIDE 11

IPS

JULEGAVET til

Nesten voksen, men helt alene

JOBBER HARDT: Mortezza Azzami kom til Norge alene som flyktning. Nå er han blitt norsk statsborger og jobber for å starte sitt eget liv som elektriker.

Enslige flyktninger over myndig alder har lite hjelp å støtte seg til fra det offentlige.

For mange betyr det en brå og hard overgang til voksenlivet. Side 4-5

Flotte ideer fra byen e julegaven SIDE 8-9

BY | ARENDAL NR. 11 - 2014

al-by.no

www.arend

Se eget magasin

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

LEDER Florerende frivillighet

Anders Kylland Varaordfører

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre

Ildsjel-nominerte Torbjørn Gyberg. Foto: Jarle Kavli Jørgensen I helgens utgave av Arendals Tidende kunne du lese og se hvordan livet til en ildsjelnominert arter seg. Vi ble med Torbjørn Gyberg både hjem, på luftetur med hundene og selvfølgelig på boksetrening. Gyberg er en av mange frivillige og engasjerte sjeler vi kan være stolte av her i Arendal. Byens frivillige slutter aldri å gi, og det må vi ta vare på. I en by hvor frivillighet nesten fremstår som en utømmelig kilde, er det imidlertid viktig å huske at denne innsatsen nettopp er frivillig, og må skje på frivillighetens premisser. Sosialt entreprenørskap har vokst frem som et begrep som gjerne brukes i forbindelse med frivillighet nå. Begrepet beskriver bruken av virkemidler fra forretningsverdenen for å løse sosiale og samfunnsmessige problem. Så lenge dette dreier seg om ideelle organisasjoner har vi ingen problemer. Det er når frivillighet begynner å ta over offentlige oppgaver dette nye honnørordet kan bli problematisk. Den norske modellen beskriver en velferdsstat som favner vidt og bredt, og som belager seg på at alle skal få den hjelpen de trenger fra det offentlige. Det er viktig at pleie og omsorg kommer fra det offentlige i et land hvor vi etterstreber religions- og livssynsfrihet. Når religiøse eller på andre måter verditunge organisasjoner begynner å yte disse tjenestene vil mange mennesker avhengig av hjelp risikere å føle at deres frihet kompromitteres. Ingen i Norge eller Arendal skal være avhengig av frivillig arbeid for å få en verdig livskvalitet. Når ildsjeler som Gyberg får operere på frivillighetens egne premisser ser vi derimot et eksempel på det motsatte, på hvordan enkeltmennesker kan få et fantastisk løft i sitt liv gjennom medmenneskelighet på sitt beste. Lørdag 10. januar kåres vinneren av ildsjelprisen. Forrige Arendalitt som fikk denne var Trygve Bringsverd i 2009 for hans innsats i hoppidretten. Vi krysser fingrene for boksetrener Gyberg, men vet også at vårt nærmiljø allerede har vunnet. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Rune Sævre Gruppe leder SV

Vi ønsker ikke en subsidiering av kultur der vi vet at det er folk som har kjøpekraft og evne til å betale det det koster for å komme inn Mens politikerkollegene i Arendal pliktskyldigst møtte i bystyret i november, var varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet på juleshopping i Dublin. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Helt siden i mars har Kylland gledet seg til å dra til den irske hovedstaden, og valgte november fordi han gjennom elleve år i bystyret mener å ha lært at novembermøtene har få saker. I år var det ikke helt slik, da Løddesøl og Nesheim skoler var på programmet igjen. Men Kylland forteller at utfallet ikke hadde blitt noe annerledes om han var der, fordi politikergruppen er så samkjørt og står for en felles politikk. – Jeg var på ferie og jule shopping med kona. Vi handlet ikke til oss selv, men koste oss i byen og hadde det hyggelig. Det er tredje gang jeg har hatt forfall til bystyret siden 2003, sier Kylland.

Litt spesielt

Men han legger ikke skjul på at det var et litt uvanlig november møte likevel i bystyret. Med ordfører Einar Halvorsen fra Høyre sykmeldt, og ham selv på den grønne øya var det nemlig duket for å overlate vararollen og ordførervervet til andre. Tormod Vågsnes fra Kristelig folkeparti fungerte som setteordfører og oppsisjonsleder Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet fikk settevaraordførerrollen. – Det var jo litt spesielt, men jeg synes det løste seg greit. Det handlet jo om å lede møtet. Det er heller ingen bakdel at flere har erfaring med å lede den type møter. Jeg har selv ledet møter i formannskapet og i bystyret, og har god erfaring med det. Jeg ønsker ikke å gi makta til andre, men det handler jo mest om å lede bystyret gjennom debatten, sier han. Varaordføreren har mellom slagene i de politiske møtene

hatt tid til å bygge nytt hus, og har nettopp flyttet inn i nybygd bolig i Austre Moland. – Jeg og kona bestemte oss for fire-fem år siden for å bygge nytt fordi muligheten til at vi kunne få bygge nytt på egen tomt oppstod. Det er nær familien til kona, sier Kylland, som fortsatt ikke er helt i mål med å få tømt den gamle boligen for saker og ting.

Ute i kulda

Etter at Fremskrittspartiet ble skjøvet ut i kulda etter at partiet ikke kunne støtte samarbeids partneren Høyre, er det fortsatt ikke blitt noe varmere. Og Kylland har måttet snekre sammen sitt eget alternative budsjettforslag, i stedet for å kalkulere og dividere sammen med flertallspartiene. – Vi er ikke inne i den varmen du snakker om. Der ble vi skvisa i fjor, så jeg vet ikke hva de gjør. Jeg synes Høyre har gjort det vanskelig for seg selv ved å kutte båndene til Fremskrittspartiet. Med alle de hendelsene som har vært synes jeg det er lite klokt, men jeg er jo inhabil. Det har vært veldig uproblematisk for meg som varaordfører. Jeg samarbeider greit med Einar og alt det, sier Kylland. Han mener likevel at Fremskrittspartiet greier seg fint i utenforrollen så langt og viser til at partiet har fått flertall i en god del saker, ikke bare i skolesakene. Torsdag er det duket for bud sjettbehandling i bystyresalen. Fremskrittspartiets hovedmål er å få satt det berømmelige fotavtrykket på budsjettet, akkurat som partileder Siv Jensen uttalte da partiet gikk inn i regjering i fjor høst. – Det viktigste er at det gjen speiler politikken vi gikk til valg på og å viser justeringene i forhold til rådmannens budsjettforslag. Jeg tror vårt budsjettforslag vil bli oppfattet som edruelig og gjennomtenkt, mener Kylland.

Hissig på gebyrer

En viktig ting for Kylland er å forhindre at gebyrene for bygge saker økes, siden regjeringen legger opp til forenkling av en del byggesaker fra nyttår.

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Varaordfører Anders Kylland

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194 ehe@arendalstidende.no

– Det er noe av det vi stiller oss uforstående til. Det vil ikke vi være med på. Om det er de store reguleringsplanene i kommunen som er så kostbare at kostnaden skal legges på alle, blir det helt feil og jeg antar at det er bakgrunnen for forslaget, sier Kylland. Han etterlyser en bedre prosess på de store planene, med mer skjønn og smidighet, og trekker frem planarbeidet for Strømsbusletta. Her mener han kostnadene har blitt store fordi det har vært mye frem og tilbake og opp og ned, men vil ikke spekulere i hvor mye kommunen har brukt på det. Han har heller ikke lyst til å se rådmannens forslag om et nytt søknadsgebyr for utslippstillatelse fra private minirenseanlegg vedtatt. Forslaget mener han handler om at kommunen ikke ønsker boligbygging utenfor regulert areal, men at administrasjonen ønsker å styre hvor folk skal bo. – At kommunen skal ta nærmere 5000 kroner fordi det skal foregå etter selvkostprinsippet er urimelig. Det er et signal om at man ikke ønsker boligbygging utenfor kollektivaksene. Det er helt feil synes vi, men vi får nok ikke flertall for det. De andre lukker nok bare ørene, tror Kylland.

Parkering og kulturmillion

Da partiet var inne i flertallsvarmen i fjor, reiste Høyre busta da Fremskrittspartiet foreslo gratis parkering på gateplan en halvtime på dagtid for å gjøre det enklere for folk flest å gjøre korte ærend i byen, hevder Kylland. I år foreslår flertallspartiene nettopp gratis parkeringstid i sentrumsgater og i Torvet P-hus, mens Fremskrittspartiet har mer tro på at parkering mellom 15 og 17 i P-hus Vest vil trekke handlene til byen. – Vi vil først og fremst fokusere på parkeringshusene, men også på gateplan for kortere ærend. Men jeg tror ikke det hjelper for å få mer folk til byen. Kylland og partikollegene har også lagt inn kulturmillionen inn i sitt budsjettforslag igjen,

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 mkr@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

jkj@arendalstidende.no

en pengesekk til kulturformål partiet fikk innført i 2012. Samtidig vil de trekke vekk pengestøtten på 25 000 kroner til Kjæmpestaden-arrangementet. – Vi ønsker ikke Kjæmpestaden død. Men vi mener at det må sidestilles med alle andre, og at det må søkes og gjøres en jobb for å få penger. Det kan jo til og med være at Kjæmpestaden kan få 50 000 kroner ved å søke penger fra kulturmillionen, som for øvrig ikke er en kulturhusmillion, slik Agderposten skrev, sier Kylland. Han avviser tvert at partiet er kultur fiendtlig, og mener derimot at de signaliserer det stikk motsatte. – Men vi ønsker ikke en subsidiering av kultur der vi vet at det er folk som har kjøpekraft og evne til å betale det det koster for å komme inn. Bakgårdskonsertene, for eksempel, publikummet der har råd til en femtilapp ekstra på billetten, mener Kylland.

– Panikkbefaring

I partiets budsjettforslag legges det

opp til å flytte voksenopplæringen i Arendal ut fra Kunnskapshavna til Stuenes skole. Selv om det er kommet signaler fra skoleledelsen om at der er det ikke plass, selv om skolen er bygget med for stor kapasitet. – Det vil vi ha en sak på for å se om stemmer. Det er ikke nok at rektor bare skal stoppe pro sessen ved å si at det ikke går. Det er for enkelt. Det er godt mulig at det er riktig. Men voksenopplæringen trenger ikke å ligge i Kunnskapshavna med flere millioner kroner i husleie. De har de dyreste lokalene i hele kommunen, og det må vi gjøre noe med. – Har du vært på Stuenes, du var ikke med da ordføreren inviterte til befaring? – Jeg er litt usikker på om det var ordføreren som inviterte. Jeg tror det var et panikkutslag for å få bystyret til å la seg påvirke i skolesaken. Jeg stiller spørsmål ved det å invitere til befaring klokken 15

dagen før en slik sak skulle opp til behandling, sier Kylland. Han forteller at han ikke er pessimist i forhold til mange andre om overkapasiteten, og tror tvert imot at skolen vil være attraktiv for bomiljøene på Saltrød og Eydehavn. – Den nye skolen ble ikke vedtatt for å erstatte tre skoler. Da var det 600 elever og masse planer om boligbygging, og så kom finanskrisen og det som har vært og fikk det til å gå tregere, sier varaordføreren. Han forteller at det er interessant fremover å se hvordan en ny flott Stuenes skole vil slå ut med tanke på Eydehavn skole, som han mener enkelte har valgt på grunn av kvaliteten på den gamle skolen på Saltrød. – Jeg er spent på å se om den nye skolen på Stuenes vil føre til at elevtallet på Eydehavn endrer seg. Men vi må bli tydelige i partiprogrammet. Per i dag er politikken å beholde Eydehavn skole, men vi må ikke lukke for alternativene, sier han.

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

AKTUELT

Veien videre som ens Ungdommene deltar på norsk opplæring, tar grunnskole, videregående skole eller er i jobb.

Mellom to stoler

– De fleste av ungdommene går på skole, og får stipend av Statens lånekasse. Flere har jobb i tillegg til fritidsaktiviteter og venner. De klarer seg stort sett fint når de skal ta fatt på voksenlivet i det norske samfunnet, sier, Suljo Peskovic. Han er miljøterapeut i kommunen med mindreårige flyktninger som arbeidsområde. Både Arvesen og Peskovic er imidlertid tydelige på at det som er den store utfordringen er at de unge som er mellom 20 og 22 år, og som går ut av deres ansvarsområde, fortsatt trenger omsorgsbasert oppfølging.

LÆRLINGEPLASS: Mortezza Azzami kom til Norge alene som flyktning. Nå er han blitt norsk statsborger og ønsker seg lærlingeplass til høsten.

Morteza og Shiyar var bare tenåringer da de kom som flyktninger alene til Arendal. Nå er de norske statsborgere og i full gang med videre utdanning.

om ungdom som kommer hit som enslige mindreårige flyktninger, og som skaffer seg utdanning og jobb, sier Dorte Arvesen.

MORTEN KRAFT mkr@arendalstidende.no

Begge har i fem år vært under oppfølgning av avdeling for enslige mindreårige flyktninger i Arendal kommune. Fra årss kiftet har de ikke lenger status som flyktninger med en egen avdeling å forholde seg til, men skal benytte de samme tjenes tene som andre innbyggere kommunen. – Jeg trives og har det fint i Arendal, sier 22 år gamle Mortezza Azzami fra Afghanistan til Arendals Tidende. Det viktigste i livet mitt akkurat nå er å få en lærlingeplass for å fullføre utdannelsen som

TRIVES: Shiyar Hammon har fått norsk statsborgerskap og trives godt i Norge. Han er travelt opptatt med både videre utdannelse og jobb på fritiden.

elektriker, sier han videre. Også Shiyar Hammon(22) fra den kurdiske delen av Syria for teller at han har det bra i Arendal. Han er for tiden travelt opptatt med både utdanning ved voksen opplæringen og kveldsjobb ved siden av.

Alene i et nytt land

- Det er viktig for oss å fortelle de mange hyggelige historiene

Hun er avdelingsleder for enheten med ansvar for enslige mindreårige flyktninger i kommunen. Integrerings - og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har ansvaret for å finne en boset tingskommune for flyktninger med oppholdstillatelse i Norge. Siden 2009 har bosetting av enslige mindreårige flyktninger blitt mangedoblet. I 2008 ble 750 enslige bosatt, mens tallet i 2013 var rundt 3000. Antall bosetting skommuner har også i det samme tidsrommet økt betydelig, fra 35 til rundt 100. Arendal er en av de kommunene som har bosatt enslige mindreårige flyktninger siden 2009. Det første året var det bare en person som kom til kommunen, men allerede året etter var tallet steget til 30 ungdommer. Etter det har

kommunen bosatt mellom fem og ti ungdommer hvert år. Enslige mindreårige asylsøkere er barn og ungdom som søker asyl i Norge uten å ha følge av foreldre eller andre som utøver foreldreansvar for dem, og som oppgir å være under 18 år. En flyktning defineres som en person med rett til beskyttelse, etter internasjonale konvensjoner som Norge er bundet av, eller som har fått innvilget opphold på humanitært grunnlag. I dagligtale blir ofte flykning brukt om alle som har fått inn vilget oppholdstillatelse etter en søknad om asyl. I kommunen får disse oppfølging etter lov om barneverntjenester frem til fylte 18 år, eller så lenge det er faglig begrunnelse for det. Ungdom kan være under barne vernet frem til fylte 23 år dersom behovet er til stede. Målsettingen er å gi den enkelte ungdom best mulig utgangspunkt for en selvs tendig tilværelse i Norge.

Kommunens ungdomsteam vil fra nyttår i noen grad kunne tilby ungdommene omsorgsbasert oppfølgning og i tillegg kan de og benytte Nav sine tjenester. – Men for mange vil det være hyggelig å komme i kontakt med voksne som kunne være der når man trenger det mest, sier Nordby. – I denne sammenheng tenker jeg helst på personer som ikke har dette som sin jobb, men som kunne tenke seg å bli kjent med disse ungdommene på frivillig basis, legger hun til.

Savner familie

Både Mortezza og Shiyar forteller at de har det godt i Norge og i Arendal, men er ærlige på at de savner familie og gode venner i det landet de kommer i fra. – Spesielt føles dette ekstra sterkt når vi ønsker å dele gleder eller litt tunge stunder med noen, kommenterer de. Også i mange helt dagligdagse hendelser og situasjoner kan savnet etter å snakke med en voksen person være sterkt. Som når en vaskemaskin, eller et kjøleskap går i stykker. Eller mere alvorlige ting som når det kommer en purring på en regning, eller det er nødvendig med besøk på et legekontor. – Det å kunne dele både positive og kjedelige hendelser med de nærmeste tar vi jo

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

« Spesielt føles dette ekstra sterkt når vi ønsker å dele gleder eller litt tunge stunder med noen» Mortezza Azzami (22) om å være ute av barnevernets virkeområde og måtte stå på egne ben.

slig flyktning nærmest for en selvfølge i våre liv, utdyper Peskovic. – Slik er det jo ikke for dem som i utgangspunktet ikke har noe nært voksennettverk her i landet, fortsetter hun.

Frivillighetsarbeid

– Det er kjempeviktig å ta disse signalene på alvor, slik at både politikere og vi som jobber med disse utfordringene til daglig forstår viktigheten av å sette inn nødvendige tiltak, mener Dorte Arvesen. Til nyttår er 30 ungdommer egentlig ute av vårt system. Vi vil selvfølgelig gjøre vårt beste for å hjelpe i

enkeltsituasjoner, men formelt sett har vi ikke det formelle ansvaret lenger, utdyper hun. Peskovic og Arvesen understreker at dette er flotte ungdommer som gjør en innsats for å kunne mestre egen livssituasjon. De forteller at det likevel er flere av dem som nå er ferdige med sin fem års periode som enslig mindreårig som gruer seg til tiden etter nyttår, da de skal begynne å forholde seg til andre voksne enn dem de allerede er blitt kjent med over flere år. – Det er masse verdifullt frivillighetsarbeid i kommunen.

Tenk om vi også kunne rekrutterer frivillige til å være voksne kontaktpersoner for disse flotte ungdommene, sier en engasjert Arvesen. Hun får raskt tilslutning for sine tanker og ønsker fra både Mortezza og Shiyar.

Vil bygge og bo

- Det er klart vi skal fortsette å bo i Norge, og forhåpentligvis i Arendal, svarer begge kjapt da vi spør om planer og drømmer videre i livet. For Mortezza handler mye om å få en mulighet til å fullføre sin utdannelse som elektriker, etter

FRIVILLIGE: Dorte Arvesen er ansvarlig for enslige mindreårige flyktninger i kommunen. Hun ønsker seg flere frivillige som voksenkontakter til mindreårige enslige flyktninger i kommunen.

han blir ferdig på Sam Eyde videregående skole til våren. – Jeg har hatt noen uker med praksis nå og trivdes kjempebra med det, sier han entusiastisk. – Det er ikke lett å skaffe seg lærlingeplass, men jeg må jo stå

på og gjøre så godt jeg kan og håpe på det beste, fortsetter han. Shiyar har ikke helt klart for seg hva som er drømmeyrket og jobb ennå. Men også han er tydelig på at det skal fylles på med mer utdannelse i tiden fremover.

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT Får penger for tredje år på rad Terrengsykkelklubben jubler. De har fått tildelt 613 000 kroner til kjøp av utlånsykler for barn og ungdom fra Gjensidigestiftelsen. JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Terrengsykkelklubben Arendal Single track søkte for første gang om midler fra Gjensidigestiftelsen i 2011, pengene skulle gå til å bygge en sykkelsti fra bunnen av i Arendal. I 2012 fikk klubben i overkant av 700 000 til stibygging, hvor Arendal kommune hadde gitt frie tøyler til bygging innenfor deres område rundt lysløypa ved Birkenlund. Den meriterte terrengsykkel proffen, Rune C. Høydahl utalte ved den offisielle åpningen av daværende helseminister Jonas Gahr Støre, at løypa var noe av det råeste han hadde syklet.

Løft for stisyklingsløypa

– Gjensidigestiftelsen er veldig glad for å kunne dele ut 613 000 kroner til Arendal Singletrack, sier tillitsvalgte i Gjensidigestiftelsen Aase Hørsdal til Arendals Tidende, og fortsetter: – Pengegaven er ment å løfte stisyklingsløypa «Vektersti 1: Tungvekteren» til et nytt nivå, hvor barn og unge vil få utlånt sykler. Dette er en veldig fin fore byggende aktivitet, hvor barna

PENGER: Tillitsvalgt Aase Hørsdal fra Gjensidigestiftelsen deler ut midler til Arendal Singletrack. Prosjektleder, Jan Fasting, var ikke til stedet da bildet ble tatt.

blir aktive, og vi vil ha alle ungene i Arendal og omegn ut av sofaen. Hvor syklene blir satt til utlån er enda ikke avgjort. Hørsdal forteller at Gjensidige stiftelsen har vært med på å støtte prosjekt fra begynnelse til slutt, og fulgt anlegget hele veien. Utlånssyklene gjør at Gjensidigestiftelsen kan være med på å tilby sykler for alle barn og unge, uansett alder og forutsetninger. Friluftsliv er for

alle og det skal være tilgjengelig for alle, mener stiftelsen.

Skjelven og rørt

– Det er helt uvirkelig at Arendal Singletrack for tredje år på rad får en så stor gave fra Gjensidigestiftelsen jubler pros jektleder i Arendal Singletrack, Jan Fasting. Fasting sier han blir helt skjelven og rørt på en gang, og legger til: – Pengene skal brukes til å kjøpe inn 15-20 sykler, en henger,

og en kontainer til å oppbevare syklene, der det også blir et verksted for vedlikehold. Vi må ha litt penger på bok som skal brukes til drift og vedlikehold. Det vil bli opprettet et samarbeid med Arendal kommune slik at dårligstilte barn og ungdom kan komme ut og sykle. I tillegg blir det også et tilbud til skoler slik at skoleklasser kan tilby sykling som aktivitet, og komme seg ut av klasserommene og inn i naturen, sier han.

Ved bruk av henger kan syklene være mobile slik at de kan flyttes rundt til forskjellige lokasjoner. Klubben vil komme til å ta en liten avgift per utlån, men prisen er ikke avgjort enda. – Pengene vil bli øremerket vedlikehold, slik at syklene kan selges etter hvert i god salgbar stand, slik at klubben kan kjøpe nye sykler til utlån, forteller Fasting, og sender en stor takk til Gjensidigestiftelsen.

Norges beste anleggsmaskinfører Sondre Lien Nesodden er Norgesmester i sitt lærefag. GRETE HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Sondre er første norgesmester fra Aust-Agder som har tatt

gull i regi av Worldskills, en organisasjon som arbeider for å høyne statusen og kvaliteten på yrkesfaglige utdanninger. Nesodden fikk fredag 21. november overrakt ett glassfat av fylkesvaraordfører Jon-Olav Strand. Fylkesvaraordføreren sa han var stolt over at Nesodden

som ennå er en ung lærling hadde slått ut deltakere som hadde lang erfaring i faget. Overrekkelsen var i regi av yrkesopplæringsnemnda i AustAgder ved leder Fred Skagestad og foregikk i fylkeskommunens kantine.

NORGESMESTER: Sondre Lien Nesodden fikk overrakt en oppmerksomhet fra Aust-Agder fylkeskommune etter at han vant NM i anleggsmaskinførerfaget. Foto: John Husebø

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

HUSK HELG! Er du abonnent? Hent fredagsutgaven med ditt tilsendte fordelskort her:

CAFFÈ ROSSO + ARENDALS TIDENDE • Gjelder liten kopp med valgfri varm drikke •

29,-

KIRKEBASAREN

Du kan også få avisen her: RIMI Kongshavn RIMI Birkenlund RIMI Dampen

RIMI His Rema 1000 Torsbudalen

Mix Harebakken Narvesen Amfi Arena Meny Krøgenes

Meny Stoa Kiwi Nedenes Kiwi Myrene

Kiwi Stoa Øst Bunnpris Nedenes Bunnpris Havnegården

Arendals Tidende Havnegaten 4 Coop Extra Eydehavn

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

– Ta med barna ut! Forsker Merete Lund Fasting oppfordrer for eldre i Arendal til å la barna leke mer ute, til tross for at kulda nå sniker seg på oss. GRETE HUSEBØ gah@arendalstidende.no

– Man kan møtes ute for å ake, man kan lage refleksløyper i mørket og man kan tenne et bål og grille pølser eller karbonader ute. Min sønn på ti år storkoser seg om han får lov å gå ut i hagen med hodelykt om kvelden, sier Fasting som til faglig daglig jobber som førsteamanuensis ved Universitetet i Agder. Hun har brukt en hel høst på å følge ti ti-åringer fra Arendal da de lekte på skolen, i skogen og hjemme, og oppfordrer foreldre til å la barna leke mer.

Lek, eller læring?

Doktorgradsavhandlingen «Vi leker ute!» fra NTNU sto ferdig i 2012, og nå foredrar Fasting om barn, lek og bevegelse. Hun ønsker fokus på hvordan skogen og nærområdene kan være magiske lekeplasser for barna. Hvordan en skolegård egentlig kan være et stort hav ti-åringer må svømme over, og hvordan toppen av et tre kan bli ei lita havfrues oase. I oktober foredro forskeren nettopp om lek ute, på et kurs om barnehager i regi av utdanningsforbundet. - Det var litt spesielt for nå er det jo et veldig jag på det som går på læring i barnehager, da er det flott at de også gjør rom for andre innfallsvinkler, sier Fasting.

UTEOMRÅDER: Ute i naturområder kan barn finne sine egne fantastiske lekeplasser, mener forsker Merete Lund Fasting.

Hun mener barna i tidlig alder må få lov å bli glade i å leke og bevege seg, og tror det vil forplante seg slik at flere blir glade i å være i aktivitet senere i livet. – Når barna virkelig får være til stede i leken sin limer de gode følelsene seg fast, det handler om å bli glad i nærområdene sine. For barn kan en liten skog være stor,

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Jule-tallerken

Kr 159,-

«Det handler om å bli glad i nærområdene sine. »

Inklusiv kaffe

Merete Lund Fasting Åsbieveien 2 (v/Meny Stoa)

sier hun, og fortsetter å fortelle om ei av jentene hun forsket på.

mere pedagogisk blir det vel ikke, sier hun.

– Da jeg var med henne ut og lekte klatret hun opp en skråning jeg ikke kom meg opp på, så jeg ble stående nede ved postkassene å vente. Plutselig hørte jeg henne rope «aiaiaiaiaiaiai» da hadde hun fått et strå i håret. Og hun lekte så fritt at hun da plutselig så seg selv som ei indianerjente, smiler Fasting.

Fritt spillerom

Barna bak rattet

I en travel hverdag hvor barn skal kjøres til både korps og turn mener Fasting det må gjøres rom for lek og moro. – Barn har ikke mistet evnen til å leke, men vi er i ferd med å miste den strukturen hvor det tilrettelegges for at barn kan styre sin egen lek. Når alt blir organisert av voksne risikerer vi at barn mister gleden ved lek.

– De guttene jeg fulgte på skolen spilte fotball. De fortalte meg at om et lag ledet med flere enn fire mål måtte de bytte lag, for da var det urettferdig. Stort

Ifølge forskeren er det ikke alltid nødvendig å sende barn under skolealder på organiserte aktiviteter. – Jeg kjente selv på presset om at mine barn måtte begynne på en fritidsaktivitet da de var mindre, men det er ikke nødvendigvis så viktig. Når barna er under fem år er det grovmotorikken som må

Hun mener små barn kan lære mye av å organisere leken sin selv, i motsetning til å delta på voksenstyrt lek som fotballtrening, turn eller annen organisert trening.

utvikles og de er ikke modne for å bli flinke i fotball eller håndball. Grovmotorikken utvikles best gjennom varierte bevegelser i ulike omgivelser, mener Fasting. Til tross for at det kan være fristende å holde seg inne når vinteren kommer krypende mener Fasting hele familien kan ha glede av barnslig lek. – Man kan dra sammen til skøytebanen på Myra, barna kan gjemme reflekser ute som de voksne skal finne med lommelykt og man kan til og med finne på ting sammen flere familier. Det viktige er å lede barna til å velge sine egne leker, sier Fasting.

LEK: Merete Lund Fasting synes barn må få lov å bestemme over sin egen lek, forskningsprosjektet «Vi leker ute!» er også gitt ut som bok.

Ribbe-tallerken

Tlf. 37 02 83 88

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT 120 frokoster på løpende bånd

FROKOSTVERT: Miljøterapaut May Brit Linløkkejordet er frokostvert på si. Hun mener skolefrokosten har stor innvirkning på elevenes skoledag.

På Sam Eydevidere- idet Arendals Tidendes journalist gående skole får alle som dukker opp blant de sultne elevene. vil gratis og sunn frokost før skoledagen starter. I Folkehelsemidler løpet av det siste året har Frokosten er helt gratis, og til flere og flere fått øynene gjengelig for alle de omkring 1300 elevene på skolen. At alle opp for tilbudet. skal ha tilgang på tilbudet er et GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

av kravene fra fylkeskommunen som stiller med folkehelsemidler til prosjektet.

Klokka er enda ikke blitt åtte, men likevel har rundt 100 elever funnet veien til den julepyntede frokostsalen på Sam Eyde videre gående skole. Her får de både juice, melk, kaffe og frokost blanding. Midt blant alle elevene suser miljøterapaut May Britt Linløkkejordet frem og tilbake med påfyll av det som trengs. – Velkommen, velkommen. Vil du ha litt kaffe? Smiler hun

En fersk undersøkelse gjennom ført på 2 500 elever på Sørlandet viser at muligheten for å lykkes på skolen tredobles hvis du spiser frokost og lunsj hver dag. Det siste året har Linløkkejordet servert frokost tirsdag til fredag, og tilbudet blir stadig mer populært blant elevene. – I begynnelsen var det gjerne rundt 80 stykker som var innom hver morgen, men nå er det ofte

så mange som 120 som kommer, smiler miljøkontakten.

Lang bussreise

Frokosten blir særlig verdsatt av elevene som kommer fra Arendals nabokommuner, og til Sam Eyde videregående skole på Myra. – Det er veldig greit med denne frokosten når man ikke rekker å spise før skolen. Jeg tar bussen fra Tvedestrand, så det er ikke alltid jeg rekker å spise før jeg setter meg på bussen, sier Madelen Jensen som selv studerer mat og helse på den videregående skolen. – Jeg tror ikke jeg hadde fått spist så god frokost hvis ikke jeg spiste her, for bussen går så tidlig at det har jeg ikke tid til, supplerer idrettseleven Linn Kristin Kylland fra Nærebø. Elevene rundt frokostbordet er enige om at de føler seg mer

GOD START: Linn Kristin Kylland fra Nærebø (t.h) setter stor pris på å kunne få frokost når hun kommer med bussen til skolen.

opplagte når de får ordentlig frokost i magen før skolen starter.

elevene tenkte jeg at det vel måtte gå an å få en bedre start på dagen.

Ideen til frokosten fikk Linløkkejordet da hun så mange uopplagte elever på skolen i morgentimene. – Jeg er i utgangspunktet helsesøster, og da jeg så disse

Nå rapporterer både lærere og elever at dagens første skoletimer går bedre og Linløkkejordet håper å kunne fortsette å tilby den næringsrike frokosten til flere og flere.

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Arendal Havn vil inn i «Lassens Hus» Alle hindre skal være ryddet av veien for kommunalt kjøp av Rådhusgaten 12 på Tyholmen, men inngangsbilletten kan bli på nærmere fem millioner kroner. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I bystyremøtet i oktober skulle egentlig saken om kommunalt kjøp av «Lassens hus» opp til politisk behandling. Før den kom så langt ble saken trukket av ordfører Einar Halvorsen fra Høyre. Bakgrunnen for å utsette saken om huskjøpet var, ifølge ordføreren, at selgeren Leif Engh hadde stilt en del krav overfor kommunen, blant annet rundt betaling. Prisen for den 2,5 mål store eiendommen med hoved bygning, hage og en mindre bygning i bakre del av tomten er avtalt til 2,75 millioner kroner, og kommunen ønsker å kjøpe bygget for å redde ansiktet til sjøfasaden i vestre del av Arendal. Rådhusgaten 12, som har historie tilbake til begynnelsen av 1800tallet, har i flere år stått nedslitt

ved siden av Arendal Gamle Rådhus.

Oppgjør i to runder

Nå er saken på ny klargjort for politisk behandling, etter at betingelsene for kjøp er avklart mellom selger og daglig leder Øystein Sangvik i Arendals eiendomsforetak. Ifølge saks fremlegget til bystyret er det enighet om at eiendommen kan kjøpes for 2,75 millioner kroner. To millioner skal betales i januar 2015 og resten, 750 000 kroner skal betales 1. januar 2016. Da saken skulle opp i oktober skrev daglig leder i Arendal Eiendom KF at fremtidig bruk av huset ikke var vurdert, men kun sikring av huset for videre forfall. Til saksbehandlingen i bystyremøtet torsdag har det skjedd en utvikling her.

Havna inn i bildet

Etter at kjøpsbetingelsene var på plass har eiendomsforetaket vært i samtaler med Arendal Havn kommunale eiendoms foretak om eiendommen. Det førte til at havnestyret dagen før bystyremøtet i oktober vedtok å bruke inntil 250.000 kroner for å sikre at Arendal Eiendom KF kan

overta Rådhusgaten 12. I saks fremlegget heter det at «Arendal havn skal dermed være berettiget til å overta til seg alle avtaler og tinglysninger som Rådhusgaten 12 har i forhold til båtplasser og parkering. Dersom avtalene slettes, skal Arendal Eiendom KF bidra til dette på forespørsel.» Havnestyret vedtok også at Arendal Havn skal ha rett til å leie byggets første etasje etter nærmere avtale, men en forut setning for å bruke penger på det er at eiendommens fasade mot sjø raskt blir fikset og fremstår som vedlikeholdt.

Nesten like dyrt å fikse

Til saken som ble trukket sist, var det lagt frem en takstrapport som gikk gjennom hvilke strakstiltak som måtte gjøres. Prislappen for umiddelbare tiltak var satt til 400 000 kroner. Til saken denne gang har eiendoms foretaket fått mer avklaring på hva det vil koste å sikre bygget mot videre forfall, men også hva det vil koste å foreta reparasjon av tak og fasader. Ifølge takstrapporten fra Norman Anderson, som var på ny taksering over to dager i november, er det beregnet at taket må repareres for 860 000 kroner,

Klar til å legge planer Benedikte Nilsen fra Høyre stilte sist onsdag i sitt aller første møte i kommuneplanutvalget, og der møtte hun habilitetsspørsmålet ganske raskt.

Irene Henriksen Aune søkte seg fritatt fra vervene i kommuneplanog administrasjonsutvalget. – Det har vært valg og det kommer inn en ny kvinne. Er det ni måneder igjen av perioden? sa Vågsnes og fremkalte svan gerskapssammenligninger rundt bordet.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Havnepuben

Nilsen ble ønsket velkommen til utvalget av leder Tormod Vågsnes fra Kristelig Folkeparti. Hun ble valgt av valgkomitéen til å få plassen etter at Nilsens partikollega

Det varte ikke lenge før Nilsens habilitet ble satt på dagsorden. Ikke til deltakelse i utvalget, men til en konkret reguleringssak signert Ole G. Ottersland. Han ønsker å bygge inn området

som utgjorde uteserveringsom rådet til Havnepuben, som nå er nedlagt. Benedikte Nilsens far, Svein Stornæs Nilsen, drev puben i Arendal i 20 år og det var i den forbindelse at Torbjørn Nilsen fra Fremskrittspartiet stilte spørsmål ved Høyre-representantens habilitet. – Min klare oppfatning er at hun er habil, sa Tormod Vågsnes til støtte for det nye utvalgsmedlemmet.

På benken

Benedikte Nilsen ble henvist til tilhørerplass der hun måtte høre

det vil koste 670 000 kroner å reparere vegger, vinduer, dører og utføre malerarbeid, rigging av stillas, oppsetting av brakker og stillas vil koste 190 000 kroner og i tillegg må det gjøres noe med råteskader i veggene, noe som er beregnet å koste 400 000 kroner. Den samlede prisen for dette er beregnet til 2,15 millioner kroner. Dermed kan et huskjøp på Tyholmen koste Arendal 4,875 millioner kroner når utbedrin gene er gjort. Og da er det ikke gjort noen ting innvendig eller med den andre bygningen på eiendommen eller utearealet. –Det har ikke vært mulig å utarbeide en rapport for full stendig innvendig restaurering av huset. Det vil være et tid krevende og omfattende arbeid hvor også vernemyndigheter må delta. Det må påpekes at en for en fullstendig restaurering av bygget vil måtte påregne store kostnader, skriver Sangvik. Han legger til at det også må regnes med kost nader til å sikre bryggerhuset og uthus, i tillegg til å stelle å sikre hagen. –Det er grunn til å ta med at hage i bakkant kan være en fin arena for kulturarrangement eller benyttes til andre formål utvalgskollegene diskutere om hun var gild eller ei. Atle Svendal fra Arbeiderpartiet mente det var rett og rimelig at Nilsen fikk si noe om sitt forhold til tiltak shaver Ottersland på klagesaken som skulle behandles. Svendal sa at habilitetsspørsmål kan dukke opp når det er slekts forhold, vennskapsforhold og ikke minst fiendskap inne i bildet. Nilsen forklarte at hun ikke hadde noe fiendskap mot Ottersland. – Det morsomme i denne saken er at jeg var positiv til utbyggingen. Jeg opplever ikke fiendskap, svarte hun. Etter å ha avklart spørsmålet fikk Nilsen igjen ta plass rundt utvalgsbordet hvor klagesaken på

for nabolag eller kommune og fylkeskommune. Her vil det kreves rydding og sikring av hagen dersom dette formålet skal nås, skriver han.

Eksterne tilskudd

I sin innstilling til bystyret foreslår Sangvik at Arendal bystyre vedtar at eiendoms foretaket kjøpet Rådhusgaten 12 for 2,75 millioner kroner og at investeringen med dokument avgift legges inn i budsjettene for neste år og 2016. Han foreslår videre at det avtales betalingsplan med to millioner kroner i 2015 og resten i januar 2016. Videre ber han bystyret vedta å sette av én million kroner til sikring og vedlikehold i budsjettet for neste år, og at Arendal Havn KF bidrar med 250 000 kroner. Bystyret rådes også til å vedta en vedlike holdsplan som skal legges frem for styret i eiendomsforetaket og at foretaket bes forsøke å finne midler utenfra til restaurering.

LASSENS HUS: Opp mot fem millioner Esben Holm Eskelund

utbygging i Nedre Tyholmsvei 13 ble behandlet. Arendal Sjømannsforening klaget på at den planlagte utbyggingen vil ta utsikten fra foreningens vinduer i tilstøtende bygg. Ingrid Skårmo fra Fremskrittspartiet ville ha befaring til stedet, og fremla ønske om at det settes opp stikker som viser hvilke høyder en har å forholde seg til. Flere representanter mente saken var så godt lagt frem for utvalget at befaring syntes overflødig. – Det er ikke lange veien å gå for å befare, men det er utrolig godt belyst i saken. Det er dokumenter og bilder og det kan knapt gjøres bedre, mente Svendal. Men et flertall på fem represen tanter gikk inn for at forholdene i Nedre Tyholmsvei 13 skal befares.

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

«Det er grunn til å ta med at hage i bakkant kan være en fin arena for kulturarrangement eller benyttes til andre formål for nabolag eller kommune og fylkeskommune». Takstrapport fra Norman Anderson

kroner kan inngangsbilletten bli for kommunen for å fikse opp Rådhusgata 12 i Arendal.

GILD: Benedikte Nilsen fra Høyre møtte for første gang i planutvalget som fast representant, og ble ønsket velkommen av utvalgsleder Tormod Vågsnes fra Kristelig Folkeparti. Foto: Esben Holm Eskelund

Foto:

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Bingoavstemming om His

HIS BYDELSSENTER: Et levende sentrum er ett av målene med å lage et bydelssenter på His. I dag fremstår området som en gjennomfartsåre og ikke så mye mer. Foto: Esben Holm Eskelund

Flere hundre nye boliger og en oppgradering av områ det er tenkt å løfte His som bydel, men kommune planutvalget ber om en rekke tilføyinger i plan programmet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Einar Krafft Myhren fra Sosialistisk Venstreparti la forrige onsdag frem en tolv punkt lang liste med forslag til tilføyinger, i planprogrammet for His bydel i kommuneplanutvalget. Det fikk han langt på veg med seg kommuneplanutvalget på å vedta at skal inn i programmet før det legges ut til offentlig ettersyn. Det første punktet hans, et spørsmål om tidsplan og om østlige deler av Arendal bør bygges ut først, ble nedstemt sju mot to, og dro

Myhrens andre punkt om at det må legges vekt på skolestruktur og skolekapasitet, med seg i fallet.

Rene bingoen

Men Myhren fikk enstemmig vedtak på sitt tredje punkt om at kommuneplanutvalget forutsetter at det lages konsekvensanalyser innenfor temaene i planprogrammet som en del av arbeidet med planen. På en rekke av de øvrige punktene handlet forslagene om tilføyinger og endringer av ordlyd i planprogrammet. Han fikk tre stemmer mot sitt sjette punkt om at det skal gjøres en vurdering av skoleog barnehagekapasiteten i stedet for en forenklet vurdering, og det samme på sitt niende punkt om at området må utredes med henblikk på folkestier som kan nås fra flere steder uten å måtte bruke bil. Også på sitt tolvte punkt om at det biologiske

mangfoldet må inkludere alle årstider fikk Myhren motstand fra et mindretall. – Jeg fikk lyst til å si bingo et par ganger, kommenterte Roar Gundersen fra Høyre tørt etter at den omfattende avstemmingen var i mål. Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet fikk også et samlet kommuneplanutvalg med seg på et vedtak om at det bør utredes to adkomstveier til Willumstad, slik at det ikke bare blir en trakt som skal lede all trafikken inn til området.

Må oppdateres

I sitt opprinnelige forslag til vedtak ba rådmannen kommune planutvalget be administrasjonen i kommunen om å starte opp arbeidet med en kommunedelplan for His bydelssenter og å legge planprogrammet, som ble ferdigstilt i slutten av

november til offentlig ettersyn. Etter vedtakene onsdag må planprogrammet oppdateres før det kan skje. His bydelssenter er ett av seks bydelssentre det jobbes med i Arendal i forbindelse med byplan 2023, hvor tanken er å bygge tettere og høyere i nærheten av servicetjenester. Da utviklings planene for His ble lagt frem for kommuneplanutvalget i begynnelsen av november bemerket rådmann Harald Danielsen nærheten mellom boliger og servicetjenester som tøffelavstand.

Lokalsamfunnet

Ifølge planprogrammet har det vært lite satsing på utvikling av lokale sentrum i Arendal siden kommunesammenslåingen i 1992. Det har resultert i få sosiale møteplasser og gode uterom

utenfor sentrumsområdet – stort sett begrenset til dagligvarebutikker i en etasje omkranset av parkeringsareal. –En kommunedelplan for His bydelssenter har som intensjon å ta opp disse utfordringene og finne løsninger lokalt, heter det. Kommunedelplanen har som mål å skape en levende bydel på His, utvikle området i tråd med statlige retningslinjer for felles planlegging av bolig, areal og transport, legge sterke føringer for kommende regulerings planer for området og vise gjennomføringsmuligheter og gi rammer for utbyggingsavtaler. I forbindelse med kommunedelplanen legges det opp til mange utredninger. Det skal sees på de eksisterende forhold, fremtidig bebyggelse, infrastruktur inkludert kollektivløsninger, barnehage og skole, grønnstruktur, forretningsarealer,

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos:

« Jeg fikk lyst til å si bingo et par ganger» Roar Gundersen, Høyre

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Disse vil på fylkestinget

biologisk mangfold, kulturmiljøog minner, landskap, landbruk og jordvern og ikke minst økonomi og gjennomføring.

Må koordineres

Det foreligger allerede flere reguleringsplaner i området, og rådmannen skriver i saksfremlegget at arbeidet med å koordinere disse er i gang. Det mener han er viktig for å sørge for at fremtidige prosjekter er i tråd med utviklingen som er ønsket for His. Asplan Viak er i gang med en plan for boligutbygging på Willumstad på vege av Block Watne og Arendal Eiendom kommunale foretak, reguleringsplan for His Bydelssenter nord lages av Asplan Viak på vegne av His Bydelssenter as, regulerings plan for Solåsen utarbeides av Rambøll for Solåsen Utbygging, reguleringsplan for His Brygge (Kokkeplassen vest/ Hjemme hos Wenche) utarbeides av Stærk & co på vegne av Bjørn og Wenche Bakke og en regulerings plan for Kokkeplassen øst lages av Pollen Bygg og Eiendom på vegne av Øyvind Bakke, ifølge planprogrammet. –Det er avholdt orientering i kommuneplanutvalget og lokalt folkemøte i november. Arbeidet har skapt mye lokalt engasjement. Flere av de involverte i prosessen ser behovet for en overordnet plan for hele området. Lokale velforeninger har også sendt skriftlige innspill til prosessen, skriver rådmannen. Han mener at det vil være lettere for private å kunne være med å påvirke prosessen når det foreligger en kommunedelplan i stedet for om utviklingen drives gjennom flere enkeltstående planer. I tillegg skal det gjøre det lettere for private utbyggere å komme inn med prosjekter i etterkant, siden rådmannen da mener at mye allerede vil være avklart.

Massiv utbygging

De kommende regulerings planene for His innebærer en massiv utbygging av området, med flere hundre nye boenheter. Rådmannen mener utbyggingen vil legge et stort press på veier og grøntområder på His, og at det i lys av det må sees på hvilke utbedringer som må gjøres. Særlig mener rådmannen at det er viktig å vise gjennomførings muligheter og gi rammer for utbyggingsavtaler for å sikre at

VENSTRE-KVARTETTEN: Jan Kløvstad, Sara Sægrov Ruud, Kathrin Pabst og Jacob Handegard står på de fire øverste plassene på fylkes tingslisten fra Venstre. Pressefoto

Venstre er i mål med sin liste til fylkestingsvalget neste år. AVGRENSNING: Dette er området rådmannen ønsker inn i en egen kommunedelplan for utvikling av His bydelssenter. Illustrasjon: Arendal kommune

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Onsdag kveld ble Sara Sægrov Ruud fra Risør, Jan Kløvstad fra Arendal, Kathrin Pabst fra Grimstad og Jacob Handegard enstemmig nominert på toppen av fylkestingslisten for Venstre. Minst tre

TOLV PUNKT: Einar Krafft Myhren (t.h.) fra Sosialistisk Venstreparti og kommuneplanutvalgsleder Tormod Vågsnes fra Kristelig Folkeparti går gjennom alle forslagene til endringer før det skal stemmes. Foto: Esben Holm Eskelund

infrastruktur og grønne arealer kan gjennomføres i fellesskap. –Til dette arbeidet er det behov for en juridisk bindende plan, skriver rådmannen og ber om at det utarbeides en kommune delplan i stedet for en mulighetsstudie eller en annen type planform, som ikke er juridisk.

Analyser er bestilt

Å sette i gang arbeidet med å lage

en kommunedelplan for His vil ta av administrasjonens tid og ressurser. Rådmannen mener det også vil være behov for å hente inn konsulenter på enkelte temaer. Det er allerede bestilt en handelsanalyse for å vurdere størrelsen på forretningsarealer og vurdering av naturtype His bukt. Utredninger utover dette har rådmannen tenkt å basere på kunnskap som allerede finnes og ved hjelp av andre offentlige myndigheter.

Partiet har et håp om å få inn minst tre av de fire på toppen av listen i fylkestingssalen. – Målsettingen vår er å komme inn med tre faste representanter, sier nominasjonskomiteens leder Helene Falch Fladmark i en pressemelding. Ifølge Fladmark mener Venstre at partiet har et solid og spennende lag som bør appellere til velgere som er opptatt av at Sørlandet fortsatt skal være i fronten når gjelder å utvikle bedrifter som er godt posisjonert for fremtiden, en skole som legger til rette for at alle skal kunne forfølge sine muligheter, et mangfoldig og godt kulturtilbud og velferds tiltak som virker. Disse er også på listen 5. Petter Toldnæs, Lillesand 6. Line Øvernes Mørch, Tvedestrand

7. Tove Helene Gausen Sama, Åmli 8. Malin Andrea Eriksen, Arendal 9. Bjørn Petter Vennesland Kysnes, Evje og Hornnes 10. Dega Abdi Aman, Arendal 11. Sissel Åkre, Valle. 12. Arnt Gunnar Tønnessen, Grimstad 13. Joanna Derdowska, Arendal 14. Kenneth Stømne, Froland 15. Eirik Unneland, Valle 16. Tonje Berger Ausland, Gjerstad 17. Stian Lund, Risør 18. Aslak Skripeland, Arendal 19. Janne Ellen Broms, Tvedestrand 20. Jan Albert Haagensen, Evje og Hornnes 21. Ingrid Timland Sveen, Arendal 22. Rolf Hamran, Grimstad 23. Torhild Austad, Bygland 24. Freddy Lomboto, Arendal 25. Unni Ramsvatn, Arendal 26. Marius Brufjell, Iveland 27. Inger Ettestøl, Vegårshei 28. Dariusz Albrecht, Arendal 29. Su Plaw Miah, Tvedestrand 30. Erik Johannes Vintermyr, Risør 31. Espen W. Mikkelsen, Bykle 32. Odd Håvard Dahle, Iveland 33. Camilla Kulland, Tvedestrand 34. Knut Hernes, Grimstad 35. Kai Ove Sandåker, Gjerstad 36. Marianne Sigurdson Lyngvi, Arendal 37. Øystein Haga, Grimstad

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Mening

Bildet er hentet fra Statsminister Erna Solbergs beøsk på Asdal skole i januar. Arkivfoto

Ernas drømmelærer forble en drøm UTDANNING: Vi skriver desember 2014 og det er snart et år siden begrepet drømmelæreren ble lansert av Erna Solberg i hennes første nyttårstale. – Kunnskap er fremtidens olje for Norge, sa hun. – Regjeringen vil satse massivt på å gjøre gode lærere i skolen enda bedre. Flere elever må få møte sin drømmelærer. - Det er en utfordring at norske elever ikke lærer nok på skolen i en tid da kravene til kunnskap øker. Men under de fagre ordene, lovprisningen og løftene om

kompetanseheving lå et fordekt ønske om økt kontroll. Hennes drømmelærer skal måle og må selv bli målt. Drømmelæreren må ha endrings kompetanse og være villig til å innordne seg hyppige reformer, ideologiske skifter, nye læreplaner, nye styringssystemer og markedets behov. Drømmelæreren må normal isere sin arbeidsdag og sitt arbeidsår og må nøye seg med å få sin lønn i himmelen. Den læreren hun vil kvitte seg med er den brysomme autonome læreren. Den autonome læreren ser at politikere kan bruke skolen som et instrument til å vinne oppslutning, på bekostning av skolens

bredde og de humanistiske verdiene. Og tar hensyn til det i møtet med elevene når de skal lære. Han ser sine elevers behov som hele mennesker og har mot til å vurdere sine egne metoder. Det er ikke gitt at gode resultater på PISA-målinger er dét som elevene trenger mest (av ballast) for å trygge sin egen og samfunnets framtid. Det viktigste de får i bagasjen av den autonome læreren er dét de har lært om seg selv, hverandre og verden. Om seg selv har de lært at det å mestre noe kan ha verdi i seg selv og gi selvtillit til å klare noe stort senere. Om hverandre har de lært respekt gjennom samarbeid, ikke konkurranse i alt. Om verden har

de lært at den er spennende, men at de selv kan være autonome i den for å bevare seg selv og kjempe for det de tror på. Mange i dette landet har blitt lærere ut fra en indre motivasjon som KS, markedsliberalistene og høyrepartiene ikke er i stand til å se eller forstå. Ytre belønning og såkalt fravær av belønning (straff) har aldri virket på norske lærere. Den autonome «ikke-drømmelæreren» har mot til å stå imot angrep på profesjonen, - som er å så splittelse, - dvs. innføre individuelle lønnsforhandlinger og resultatlønn. Den autonome læreren er bevisst på at man ikke oppnår noe

som helst ved å stå alene, men at samhold gir styrke og at man må holde fagforeningsfanen høyt. Den læreren Erna drømte om på nyttårsnatta måtte formes, med tvang. Med god hjelp fra KS i tariffoppgjøret skulle den profesjonelle pedagogen erstattes med en byråkratisk læringsfunksjonær som skulle levere målbare resultater. Det skulle nok la seg gjøre. Men slik gikk det ikke. Drømmen ble til et mareritt etterhvert som månedene gikk. Takket være et historisk grasrotopprør ble profesjonsdrapet avverget. Men Erna må bare forstette å drømme om hvordan hun skal tukte den autonome læreren … Vidar Iversen Lærer Stinta skole Løddesøl

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Nei takk til høyresidas påståtte frihet POLITIKK: Regjeringas forslag om å svekke arbeidsmiljøloven vil bety et tøffere arbeidsliv og en mer utrygg hverdag for vanlige folk. Høyre og Frp kaller det frihet og fleksibilitet, men det de foreslår er at folk skal jobbe mer overtid, mer i helgene og at færre skal ha fast jobb. Det er ikke frihet å få jobbe 13-timersvakter, søndag etter søndag, overtid når det passer sjefen, og måtte jobbe år etter år uten fast ansettelse. Det har tusenvis av Fagforbundets medlemmer sagt nei takk til. De vil heller ha fast jobb, trygg inntekt og tid til familien. Fagforbundet arbeider for at folk skal kunne ha jobben hele livet uten å slite helsa av seg. Folk skal ha arbeidstidsordninger som bevarer helse, miljø og sikkerhet. I tillegg er det viktig å forebygge feil og feilbehandling. Alt dette verner arbeidsmiljøloven

om. Den er laget for å jevne ut styrkeforholdet mellom ansatte og arbeidsgivere, blant annet slik at vi ikke skal kunne bli presset til å utføre arbeid som kan være helseskadelig. Når regjeringen nå går til angrep på den, er det for å gi mer makt til arbeidsgiverne på bekostning av de ansatte. Statsråd Robert Eriksson har prøvd å få det til å se ut som om norsk helsepersonell krever å få jobbe opp til tretten timer om dagen. Det stemmer ikke. En undersøkelse Sentio gjorde blant Fagforbundets medlemmer, viser at 70 prosent av dem som jobber i sykehus, i hjemmetjeneste eller på sykehjem sier at de ikke ønsker tretten timersvakter som en del av sin ordinære turnus. Bare 15 prosent av kvinnene ønsket slike arbeidstider, blant menn var tallet litt høyere.

si nei til arbeidstidsordninger som truer medlemmenes helse, sikkerhet og mulighet til å stå lenge i arbeid. De fleste vet at de ordningene vi har, har fagbevegelsen kjempet fram. Vi har et velfungerende arbeidsliv med høy sysselsetting og vekst i økonomien. Likevel vil Eriksson gjøre endringer i det som i høy grad bidrar til suksessen. Fagforbundet sier nei takk til Høyres og Frps påståtte frihet. Det er på tide at de lytter til og tar arbeidstakerne med i utviklingen av et bedre arbeidsliv. For vanlige folk ligger det ingen frihet i å miste tryggheten i fast jobb og lovfestet sikring av normal arbeidsdagen. I tida framover, blir det viktig å fortsette å si høyt hva vi synes om forslagene, så de ikke bare blir vedtatt uten at noen legger merke til det, en gang over nyttår. Vi sier nei takk!

Det er tøft å jobbe i helsevesenet og det blir enda tøffere med regjeringens forslag. Vi verken vil eller kan gi fra oss retten til å

Venke A. Nes Leder, arbeidsmiljø, etikk og likestillingsutvalget Fagforbundet Aust-Agder

Bruk forbrukervett - for folkerett! MIDTØSTEN: Jula er en tid for fred og forsoning. Norske barn gleder seg. I andre deler av verden er det mange barn som ikke går en fredelig tid i møte. I juletiden har vi et spesielt ansvar for å bry oss. Vi har et ansvar for å handle riktig. Fredag 28. november var den internasjonale solidaritetsdagen for det palestinske folk. Mens vi handler gaver og baker pepperkaker, lever det palestinske folk under en okkupasjon som hver dag utvides og forverres. Muren på Vestbredden skiller palestinske familier fra hverandre, og grense poster bemannet med israelske soldater hindrer palestinere i å reise til jobb og skole. Gaza er fortsatt knust etter sommerens bombinger, og blokaden gjør området til verdens største fengsel. Israel tar stadig mer land fra palestinerne gjennom å bygge

israelske boligområder på palestinsk jord. Bosettingene krenker palestineres rettigheter og er en av de aller største hindrene for fred. Når det nå bygges flere bosettinger enn noen gang, blir fred et mer og mer fjernt begrep. Mange store, internasjonale selskaper har sin produksjon i tilknytning til disse bosettingene. Ettersom disse selskapene bidrar til å finansiere bosettingene, gjør de det økonomisk lønnsomt å okkupere. Å kjøpe produkter som disse selskapene står bak, bidrar derfor til å opprettholde og utvide okkupasjonen av Palestina. Vi som forbrukere kan ikke alene stoppe pengestrømmen til Israels ulovlige okkupasjon. Til syvende og sist er det politikerne våre som har ansvaret for dette. Norske penger skal ikke brukes til å støtte en okkupasjon som bryter med folkeretten. Norske forbrukere burde kunne være sikre på at julegavene vi legger under juletreet ikke bidrar til å krenke palestinernes rettigheter.

Men før politikerne kommer på banen kan hver enkelt sende viktige signaler til selskapene, politikerne og okkupasjonsmakten. I juletiden kan du og jeg gjøre en forskjell. Som forbrukere kan vi la være å kjøpe varer produsert på okkupert jord. Et eksempel er brusmaskinen fra selskapet SodaStream, som produseres i en ulovlig bosetting. Å kjøpe varer som SodaStreams brusmaskin bidrar med penger til opprettholdelsen av okkupasjonen. Den internasjonale solidaritetsdagen for det palestinske folk er også dagen da julehandelen starter for fullt i gågater og på kjøpesentre. Vis solidaritet med palestinerne, og kjøp julegaver som ikke bidrar til okkupasjon. Gjør et lite bidrag til en fredelig jul også i Palestina. Jelena Høegh-Omdal Fylkesleder i AUF i Aust-Agder

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Kjære unge arbeidstaker! ARBEIDSLIV: Velkommen inn i arbeidslivet, her kan jeg love deg at du skal få jobbe for pengene dine. Selv om du viser at du jobber flittig og viser at du kan jobben din, kommer du ikke til å få en fast stilling som sikrer deg fast inntekt i fremtiden. Så som du skjønner er egen bolig utelukket, men du er hjertelig velkommen til å leie av meg. Fritid kommer du heller ikke til å ha så mye av ettersom jeg kan pålegge deg å jobbe lengre dager uten at du får overtidsbetalt for det. Tretten timers vakter er vel ikke så ille det da? Vi måtte jo modernisere loven så det ble lettere for meg som arbeidsgiver å utnytte de ansatte jeg har, så godt som overhodet mulig. Da jeg slipper å snakke med mine ansatte hvis jeg skal sparke noen. Sier du at du er gravid, sier du i mot meg eller klager på hvordan vi har det her så kan jeg love deg at kontrakten den bli ikke fornyet.

Så lykke til videre i arbeidslivet, ja for i arbeidslivet skal du være i mange år til. Du må jobbe og slite til du er 75 år gammel, det har du vel ikke noe imot? Fagforeninger er ikke velkomne hos oss, de gjør livet mitt så mye mer vanskelig når jeg må ta vare på dere som jobber her også i tillegg til meg selv. Rettighetene deres skal være svake slik loven sier så kan jeg gjøre som jeg vil. Skal du være så velsignet at du finner deg en fast jobb så kan jeg forsikre deg om at når det kommer dårlige tider så er du den første som ryker ut uansett, vi som arbeidsgivere har jo ikke råd til å permittere deg. Så kjære unge arbeidstaker, velkommen til et arbeidsliv fylt med usikkerhet og lite fritid. Loven er jo kommet for at du som ung skal komme deg lettere inn i arbeids livet, er ikke det flott?

Tina Mortensen Kjær Faglig Ungdomssekretær LO Aust-Agder

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

kom og se vår utrolig flotte bruktbilavdeling!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig ﬁnansiering 4,75% rente fra kr. 0,- i egenkapital

KR 195.000,-

315.000,KR 250.000,-

KR 99.000,-

KR 585.000,575.000,-

KR KR 205.000,80.000,-

S O L GT 2012 Volvo VolvoV70 V70DRIVe D2 Ocean Race 2011 Kinetic High Med Volvo Onint.barneseter Call og Navigasjon! performance, m.m, 41 759 78 000 km km

KR 190.000,-

2011 Volvo V50 1,6 D DRIVe Summum start/stop VOC, High Performance! 90 000 km

465.000,KR 240.000,-

2011 Volvo Volvo XC70 V70 DRIVe Momentum 2010 D5 AWD SumAvtagbart hengerfeste, mum aut 205 hk, Driver support, RTI, 98 462 skinn km m.m, 69 000 km ventilert

KR 170.000,-

2007 Volvo V70 D, 145 256 km

KR 199.000,-

300.000,175.000,KR 550.000,-

2011 Toyota Aygo 1,0 5-d Lav kilometer! 14 583 km

KR 345.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Summum Med Panorama, Navi og Volvo On Call, 16 156 km

175.000,KR 185.000,-

2011 Volvo Renault Megane SportTourer 2007 S80 D5 Summum Aut. 1,5 dCi 90 Dynamique, Topp utstyrt! Ventilert skinn, RTI, 39 000 km Premium sound m.m. 193 000 km

KR 255.000,250.000,170.000,KR

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut VOC, RTI, Soltak, Keyless + + , 35 000 km

KR 155.000,-

2005 Volvo V70 2,4 D5 163hk Momentum 160 000 km

KR 460.000,KR 375.000,360.000,-

2011 Volvo Volvo XC XC70 D5 Summum Summum 2009 60 D5 AWD Panorama, Aut. Lav kilometer, 205HK, AWD PCC, RTI ++ 39 000 000km km 86

290.000,KR 315.000,490.000,-

2011 Volvo D2 Summum 2004 ToyotaV50 Corolla 110hk Sol med Med Volvo On Call + + Hengerfeste, 81 000 120 860km km

KR KR200.000,315.000,-

2012 Volvo V50 V60 D2 DRIVe Momentum 2011 Volvo Summum Med Volvo Meget pen!On Call, 30 565 km km 72 000

KR KR585.000,575.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut VOC, Soltak, RTI, El bakluke + +, 31 000 km

KR 125.000,-

S O L GT 2013 Honda Civic 1,4 Sport Kun 6500km!

KR KR439.000,235. 000,-

2014 V70 D4 Momentum 2012 Volvo Volkswagen Passat 1,6 TDI Topp utstyrt Volvo OnBusiness Call 105hk BMTmed Comfortline 28 126 pen! km 63 000 km Meget

KR 180.000,125.000,KR

2011Nissan VolvoXC S60 Aut. 2013 Volvo 60D3 D4Momentum 2,4D 2008 Qashqai 2,0 Tekna 4x4 Med ryggekamera, Momentum R-Design Velholdt, 1 eiers bil! AWD aut 51 699 524 km 31 105 236 km km

KR 285.000,175.000,-

2012 Renault Volvo V60 DRIVeSportTourer Momentum 2011 Megane Velholdt!, 1,5 dCi 90 Dynamique, 49 000 974 km km 39

KR 439.000,-

2006Volvo Volvo XC70 D5Daut Awd Med 2007 VolvoV60 V70DRIVe 2,4 Limited 2012 Kinetic, Four-C Chassis, Edition Ryggesensor! 44 000 Med km 139 836 425 km 122

KR 395.000,-

2012 Volvo Volvo V70 V60DRIVe D2 XC70 D3Momentum 2,4D Summum 2008 Volvo V50 1,6 D Kinetic 2012 R-Design R-design, AWD aut Meget tøff!Godt utstyrt!, Pen bil! 41 000 898km 74 867 km 40 149 000 km

169.000,KR 175.000,310.000,KR

2006 Toyota RAV4 D-4D 136hk, Megane 2011 Volvo XC70 2,4D AWD 163 hk 2011 2006 Renault Volvo XC90 D52,2 autSportTourer Awd 7-seter 1,5 dCigodt 90 Dynamique, Summum 1 Eier, High Perfomance, Meget utstyrt! 100 000 km 117395 713km km 46 Bluetooth m.m, 92 000 km

KR 180.000,170.000,-

KR 280.000,459.000,KR

85.000,KR 220.000,-

2007 ModusVitara 1,4 Dynamique 2007 Renault Suzuki Grand 1,9 DDiS lav LTDkilometerstand!!, 1 eier, lav kmst! 15 34 850 000 km km

KR 199.000,350.000,-

S O L GT 2009 V70 2,0 D med 2006 Volvo Volkswagen Passat 1,9takboks, TDI Highline Pen bil med lav kmst! 163 000km km 90 000

KR 580.000,-

2011 Renault Laguna 1,5 dCi Eco2 Dynamique Flott 1 eiers bil! 84 000 km

KR KR 295.000,210.000,-

KR 365.000,350.000,-

S O L GT D5 2,0 AWD 2013 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2008 2008 Volvo NissanV70 X-Trail dCIaut. 150hk Velholdt! AWD aut Utstyrs bombe!, SE 4x4! 139 003 km 33 164 km 134 000 km

Volvo V70 D2 Summum aut 2012 Volvo V70 D5 Passat R-Design autTDI 215HK, 2012 2010 Volkswagen 2,0 2007 Nissan Qashqai 2,0 dCi Tekna med Volvo onFin call, Driversuport, Navi,4Motion Volvo OnR-Line, Call + + 140hk Highline 4x4 IT Pack, bil! 49 65 983 978km km 40 121200 000km km

KR 320.000,-

KR 170.000,-

S O L GT 2012 Volvo S60 T4 Momentum R-design aut Bluetooth, RTI, High Performance + +. 43 000 km

2013 Volvo V60 D2 Momentum aut Powershift, RTI. 65 000 km

2008 BMW 3-serie 318i automat, 102 000 km

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

ﬁrmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

sport

– Navnet måtte bare bli Tynnr I tradisjonen tro inviterer Hisøy IL lokale vennegjenger over 16 år til Ribbecup i romjula. Nå skal også guttespillerne få ristet av seg julefettet. De skal kjempe om ei tynnribbe! TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Mens senior- og juniorspillerne kan gå romjula trygt i møte i visshet om det også i år blir Ribbecup, har ikke situasjonen vært slik for distriktets 13-14åringer. Det blir det slutt på nå. – Da ideen om å utvide den tradisjonsrike ribbecupen med guttespillere ble lagt på bordet, kom navnet på turneringen ganske raskt. Det måtte bli Tynnribbe-cupen, smiler Jens Frodesen i Hisøy IL.

Samme konsept

Ribbecupen arrangeres som vanlig 3. juledag, mens fremtidens menn kjemper om den ordinære ribba dagen etter. Konseptet i Tynnribbecupen blir likt som i modercupen. 4 utespillere og en 1 målvakt på banen, og maksimalt 9 spillere påhvert lag. – Gruppespillet avholdes med kamper á 9 minutters varighet, akkurat som i den originale ribbecupen, sier Frodesen til Arendals Tidende. Foruten gruppespill blir det naturligvis finalespill, hvor banens beste spiller vinner en tynnribbe.

Fullt hus

Frodesen og Hisøy-spillerne Kjetil Wik, Bendik Solli Andersen og Gustav Jonassen forventer fullt trykk i kampen om tynnribba. Trioen skal delta sammen med andre, inviterte lag fra distriktet. – Det blir ekstra morsomt å vente på jula i år, og det blir spennende å se hvilke lag som skal kjempe om tynnribba i Hisøyhallen, smiler Gustav Jonassen. Frodesen er spent på hvordan Tynnribbe-cupen blir mottatt blant de som ikke har fått kjennskap til eller allerede meldt seg på den ferske cupen.

INVITERER: Gustav Jonassen (f.v), Jens Frodesen, Kjetil Wik, Bendik Solli Andersen og Hisøy IL inviterer G13 og G14-lag til Tynneribbe-cup 4. juledag. Ribbecupen dagen før.

– Årets turnering blir en prøveturnering for vår del, og vi har håp om minimum 10 lag i G13 og G14-klassen. Det er også mulig det blir et eller flere lag fra Kristiansands-området.

Interessen har vært bra så langt, forteller han entusiastisk.

Årlig

Hisøys mål er at kampen om tynnribba blir en årlig seanse. – Vi har godt håp om at dette

skal bli et fast innslag hos mange guttespillere i romjula. I år er også juleferien ekstra lang. Derfor tror vi historiens første Tynnribbe-cup blir den første av mange. Det har vært kjempet om ribbe i 30 år nå. Det var med andre på tide

at ungguttene i distriktet også får kjempe om litt svin, smiler Frodesen og støttes av G14spillerne Kjetil Wik, Bendik Solli Andersen og Gustav Jonassen. – Vi har planer om å utvide turneringen etter hvert, men vi

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

«Det blir ekstra morsomt å vente på jula i år, og det blir spennende å se hvilke lag som skal kjempe om tynnribba i Hisøyhallen»

Gustav Jonassen

ribbe-cupen

Vil du utgjøre en forskjell? Ditt nærvær kan

D gD Dittginærvær kan D g andre håp. D gi andre håp.kan Ditt nærvær g nærvær kankan D Ditt nærvær g giDitt andre håp. andre håp.nærvær g Ditt k gi andregihåp. gi andre håp.

Kurs for nye Kurs frivilligefor til vår krisetjeneste telefon nye frivilligepåtil vårog krisetjenest internett starter i Kristiansand og Arendal. til vår krisetjenes Kurs for nye frivillige

Kurs for nye frivillige til vår internett krisetjeneste på itelefon og starter Kristiansand og Aren Kursinternett for nye frivillige krisetjeneste på telefon Vivår søker deginternett som er over 20 år,frivillige har tidi Kristiansand til åog bry lyst og til Aren starter starter itilKristiansand og Arendal. Kurs for nye til deg vårogkrisetjenes å utvikle deg. Ta kontakt i dag for mer informasjon. Vi søker somi er over 20krisetjenes år, og harAren tid internett starter i Kristiansand og Arendal. Kurs for deg nye frivillige til vår Kurs for nye frivillige til vår krisetjeneste på telefon og internett starter Kristiansand søker deg som erdeg over år,for har tidi Send e-post tilår, agder@kirkens-sos.no ring 38 12krisetjenes 74 60. Kurs nyedeg frivillige til vår krisetjeneste på telefon ogvår Vi for søker er over 20 har til å bry og lyst til Kurs for tid nye frivillige til åVi utvikle deg. Ta kontakt i 20 dag mer internett starter i eller Kristiansand og Aren internett starter i som Kristiansand og Arendal. Viinternett søker deg som over 20 frivillige år, har tid til åinformasjon. bry lyst tiltelefon Kurs for nye til vår krisetjeneste ogi å utvikle deg. Tadeg kontakt ipå dag mer starter ier Kristiansand og Arendal. å utvikle deg. Ta kontakt i dag for mer Vi søker deg som erog over 20 år,for har tid internett starter i Kristiansand og Aren Send e-post til agder@kirkens-sos.no å utvikle deg.som Tainternett kontakt dag mer informasjon. Viiutvikle søker som er over har tidi Vi søker deg er over istarter 20 år,for har tid tildeg å bry deg og lyst tilår,for Kristiansand og Arendal. å deg. Ta kontakt i20 dag mer Send e-post til søker degTa som over 20 år, tid til åeller bry deg og12 lyst Senddeg. e-post til er agder@kirkens-sos.no ring 38 74til 60. Vi søker deg som er over år, har tidi å har utvikle deg. Taagder@kirkens-sos.no kontakt i20 dag for mer å Vi utvikle kontakt i dag for mer informasjon. Send e-post til Ta agder@kirkens-sos.no eller 38 12 Vi kontakt søker deg som er over 20ring år, har tid74 tili60. å bryfor deg ogi å utvikle deg. i dag for mer informasjon. Send e-post til å utvikle deg. Taagder@kirkens-sos.no kontakt dag mer e-post tilfor agder@kirkens-sos.no Send e-post til agder@kirkens-sos.no eller ring 38mer 12 74 60. å utvikle deg. TaSend kontakt i dag informasjon. Send e-post til agder@kirkens-sos.no ellertil ring 38 12 74 60. Send e-post agder@kirkens-sos.no Send e-post til agder@kirkens-sos.no eller ring 38 12

. Juniorene og seniorene skal i tradisjonen tro kjempe om heder, ære og ribbe i

må ta ett år av gangen, avslutter Jens Frodesen som er en av fire ansvarlige bak nyvinningen. Påmeldingsfristen for den første Tynnribbe-cupen er satt til 15. desember. Moderturneringen,

Ribbecupen, har også påmeldingsfrist denne dagen. Likevel har det vært mulig for etternølerne å bli med også etter denne datoen. Tynnribbecupen spilles i Hisøyhallen, mens Ribbecupen spilles i tre haller.

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

kultur

PYRAMIDE: Arendal sin egen pyramide.

Akrobatikk og klovnerier Et fullsatt publikum fikk se fargerik akrobatikk, «verdens sterkeste nisse» og klovnevitser da barnesirkuset Filiokus inntok auditoriet på biblioteket i dag. CHRISTINA CANTERO post@arendalstidende.no

Den utsolgte forestillingen ble holdt i regi av sirkusinstruktør Kristen Hirte-Milkereit.

STOR GJENG: Totalt 16 barn mellom 6 og 9 år deltok under årets forestilling.

KAMP: Alle klovnene kjemper om plassen på stolen.

Hun har siden 2007 engasjert seg med sirkusleker i barnehager, og har nå for første gang satt opp en forestilling med eldre akrobatører. – Dette er et nytt prosjekt i samarbeid med biblioteket, forteller Hirte-Milkereit. Til sammen var det 16 barn i

alderen 6 til 9 år som opptrådte i auditoriet på biblioteket. – Mange av barna var nervøse før forestillingen, men de gjorde det kjempebra på scenen, roser instruktøren. Under forestillingen fikk publikum blant annet se «verdens

sin egen pyramide? spør sirkussjefen under forestillingen.

sterkeste nisse». Nissegutten imponerte de fremmøtte da han løftet opp en 100 kilo tung vekt, sakte men sikkert. Videre underholdt sirkusakro- batørene med sjonglering, balan sering og gymnastikk. – Visste dere at Arendal har fått

Like etter samler akrobatørene seg i en imponerende, menneskelaget pyramide. Resultatet ble møtt med stor applaus fra publikum. – Barna har det veldig gøy med

dette, sier en smilende HirteMilkereit etter forestillingen. Videre forteller instruktøren at folk kan se fram til flere sirkusforestillinger fremover. – Det gikk kjempebra i dag og jeg ser fram til gjentakelser, avslutter hun.

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

Se video og flere bilder fra danseforestillingen på www.arendalstidende.no Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Bølgen tok Store Torungen

TOK BØLGEN: Hele ensemblet på scenen etter forestillingen lørdag kveld. Linda Thommesen og Christina Markhus fra Bølgen Dansestudio fikk publikum med på å ta bølgen i kulturhuset. Foto: Esben Holm Eskelund.

Det var et nesten fullsatt Store Torungen i Arendal kulturhus som fikk oppleve Bølgen Dansestudio sin aller første forestilling lørdag kveld. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

På scenen sto dansere fra de aller yngste, til de som har mer tåspisskompetanse enn de fleste. Et hundretall i alt. De skulle fremføre stykket «Oz», en danseversjon av musikalen «Trollmannen fra Oz» for dansestudioet som tok over danselivet i Arendal da Arendal Balletsenter la ned driften i fjor.

Tok bølgen

–Nå prøver vi å ta bølgen. Vi

begynner her nede og så går vi oppover, oppfordret koreograf Christina Markhus fra scenen da hun introduserte og ønsket velkommen til forestilling. Og bølge ble det! Den gikk nedenfra og helt til topps i Store Torungen, deretter fra høyre til venstre både før forestillingen startet og etter siste akt.

God forestilling

Det er en god forestilling koreografene og regissørene Linda Thommesen og Christina Markhus har laget sammen med Marte B. Sandhaug, Kevin Fjellmyr og Lin Van Kaam. Scenografien er spennende, og er med på å skape gode bilder. Kostymer og rekvisitter er også flott laget, og passer fint inn i de enkelte dansenumrene. Prikken

over i’en er å ta i bruk en likanes puddel på scenen, men denne sjarmøren hadde absolutt fortjent å være navngitt i programmet på lik linje med de mødrene som må være av fantastisk kvalitet som kan sy så mange kostymer! Det eneste som trekker ned oppi det hele er at det er engelsk tekst på musikken fra Oz. Det hadde vært mer overbevisende og troverdig om det var i norsk språkdrakt, selv om hovedrolledanserne var gode til å mime og skape et greit skuespill. Det er samtidig også interessant å kjenne at det faktisk funker godt å høre artisten Sia sin låt «Chandelier» i et av numrene. SCENOGRAFI: Det var flott bruk av rekvisitter, gjennomførte kostymer og bra dans gjennom forestillingen.

DE MINSTE: De aller yngste danserne sjarmerte publikummet.

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

K U LT U R Førjulsgave til lokale ildsjeler Ole Johan Lillegaard og resten av gjengen i Munkebusiness mottok 100 000 kroner fra Gjensidigestiftelsen til en ny rusfri cafe spesielt rettet mot ungdom. CHRISTINA CANTERO post@arendalstidende.no

Kafeen er en del av prosjektet «Coffee, art and music» som ble startet av Lillegaard. – Disse midlene vil brukes til å styrke prosjektet. Pengene går til innkjøp av utstyr som el-piano, forsterkere og datamaskiner, sier prosjektlederen. Ungdomsprosjektet har allerede mottatt 30.000 kroner i støtte, og har nå et utgangspunkt på 130.000 kroner.

Overraskelse

Midlene til prosjektet kommer fra Gjensidigestiftelsen og det var tillitsvalgt Cathrine Berge som fikk gleden av å overraske med den store sjekken. – Jeg ble veldig overrasket og

glad, sier en smilende Lillegaard Berge møtte opp til Kultur nettverkets julebord for å overreke gladnyheten. – Det er kjempegøy å være førjulsnisse, sier Berge, iført en knallrød nisselue. – Og jeg vet disse midlene går til et veldig bra prosjekt. Pengene går tilbake til ungdommen i kommunen. Prosjektet gir arbeidstrening, samtidig som Ole Johan inspirer og skaper en gnist hos disse unge menneskene.

Vil fremme kreativiteten

Lillegaard og resten av Munkebusiness håper ungdomsprosjektet vil være med på å fremme kreativiteten blant unge mennesker i Arendal og omegn. – Vi vil blant annet tilby fotokurs, og ha datamaskiner hvor folk kan redigere bildene. Etter hvert blir det utstilling av fotografiene. – Jeg gleder meg veldig til å begynne ordentlig med dette, sier prosjektlederen. Målgruppa for prosjektet er ungdom mellom 15 og 25 år, ifølge Lillegaard

GAVE: Tillitsvalgt i Gjensidigestiftelsen Cathrine Berge fikk gleden av å overraske Ole Johan Lillegaard og resten av gje

– Nå gleder jeg meg til å arbeide videre med dette prosjektet. Kreativiteten hos yngre folk er så høy, og dette prosjektet er ment

for å hjelpe de på vei. – Det er ikke alltid så lett å vokse opp i Arendal. Jeg håper dette initiativet gjør at flere kommer

seg vekk fra rusmiljøet, og heller bruker kreativiteten sin. Lillegaard forteller videre at han allerede har samarbeidet litt

Halv million til seremonirom

– Det er gledelig, sier vara ordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Seremonirom: Varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet gleder seg over at kommunen får penger til å sette i stand kapellet i Barbu til livssynsnøytralt seremonirom. Arkivfoto/ Esben Holm Eskelund

Arendal kommune har fått en halv million statlige kroner fra Kulturdepartementet til å sette i stand Barbu kapell til å være sted for å holde livssynsnøytrale seremonier. Det opplyser departementet i en pressemelding.

Kulturdepartementet har tildelt totalt 10,3 millioner til livssynsnøytrale seremonirom for inneværende år. Mesteparten går til fylkene Oslo, Akershus, Rogaland, Sør-Trøndelag og Troms, som er med i en prøveordning for å tilrettelegge for livssynsnøytrale seremonirom i fylket. I tillegg gir Kulturdepartementet midler til planlegging eller etablering av seremonirom utenfor de fem fylkene som er med i prøveordningen.

– Søknadene viser at det er behov for å etablere livssynssnøytrale seremonirom i kommunene. Tilskuddene legger til rette for lokale tilpasninger, sier kulturminister Torhild Widvey i meldingen.

Søkte på tampen

Spørsmålet om livssynsnøytrale seremonirom ble reist av organisasjonssektrær Marianne Løge i Humanetisk Forbund i AustAgder i september, og også i Arendal etterlyste hun bedre løsninger enn det som har vært

hittil ved å bruke Arendal kapell på Høgedal. I formannskapet i oktober ble spørsmålet om seremonirom luftet av varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet, og der informerte rådmann Harald Danielsen om at kultursjef Kristin Lundby hadde tatt ballen, og ville søke om statlige midler innen søknadsfristen som var 10. november.

– Meningsløst

Den gang var det tale om å legge forholdene bedre til rette

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

Kreativiteten hos yngre folk er så høy, og dette prosjektet er ment for å hjelpe de på vei. Ole Johan Lillegaard Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Historisk hjemmeside for Arendal I forbindelse med prosjektet Arendal by- og regionhistorie mot 300-års jubileet i 2023 ble hjemmesiden «Arendal2023» lansert torsdag i forrige uke. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Prosjektet skal til slutt munne ut i et tre-bindsverk om Arendals historie, der den første boka skal handle om tiden før 1723, og de to andre om tiden etter. Hjemmesiden skal i prosessen fram mot byjubileet i 2023 være en kanal for å skape interesse for lokalhistorien og for bokprosjektet.

Omfattende

engen i Munkebusiness med gavesjekken.

med Sam Eyde videregående skole, og at han håper prosjektet vil s amarbeide med flere skoler etter hvert. i Arendal kapell, men ifølge Kylland er kapellet i Barbu bedre egnet enn Arendal kapell som han mener er helt uforenlig å holde nøytralt i forhold til religion. – Barbu kapell er i så dårlig forfatning at det ikke er i bruk i dag. Å bruke kapellet på Høgedal og dekke til religiøse symboler blir meningsløst, sier Kylland til Arendals Tidende. Han er svært fornøyd med at kommunen har fått tildelt den halve millionen, men han vet ikke om det er nok til å sette i stand kapellet i Barbu. – En halv million kroner av en pott på ti millioner er god utteling. Det er gledelig, sier han.

Historiker Geir Thorsdahl er engasjert av Arendal kommune til å produsere tekst til hjemmesiden. Han forteller til Arendals Tidende at det har vært en omfattende, men veldig spennende prosess å jobbe med det historiske materiellet. – Jeg har tatt utgangspunkt i årgangsbøker, de lokale historielagene og lokale- og nasjonale historikere, forteller han samtidig som han stolt viser fram nettsiden for journalisten. Inne på siden finner vi historie fra Arendal, Hisøy, Moland, Tromøy og Øyestad flere hundre år tilbake i tid. Vi kan blant annet lese om slavehandelen der mannskap hjemmehørende i Arendal arbeidet på slaveskip og om inntektsforskjeller i Arendal i 1886.

Harem i Vestregate

Arendal og omegn har mye historie å by på, og ifølge Thorsdal er det mye spennende lesestoff. Han blar seg gjennom de historiske fanene på siden, og stopper opp ved teksten han har kalt for «Religiøst forskruddhet». – Her kan du lese om mannen som hadde sitt eget harem i Vestregate, sier han og smiler før han fortsetter: – Aanon Reinertsen kjøpte seg en bolig i Vestregate like nedenfor bedehuset. Her installerte han sju kvinner som han hadde seksuell samkvem med. Til sitt forsvar mente han at det var «Herren som

STOLT: Her viser historiker Geir Thorsdalh fram den nye hjemmesiden som ble lansert i forrige uke.

tuktet ham til å gjøre dette», og at han hadde fått et budskap om at han skulle få 60 hustruer og en del jomfruer, forteller historikeren. Han sier videre at siden hele tiden vil bli oppdatert etter hvert som han graver seg dypere ned i lokalhistorien. – Men jeg vil gjerne at folk skal komme med innspill, og jeg oppfordrer alle som har noe på hjertet om å ta kontakt, sier han. I tillegg til de historiske sakene på nettsiden har han også laget en lokalhistorisk quiz. – På sikt vil jeg legge ut en ny quiz hver uke. Det er bare å gå inn å teste kunnskapene, avslutter han.

SAMUEL AS BLOM-BAKKE BYGGEDITT LOKALE FEVIK VAREHUS PÅ

God parkering Lån av varehenger Egen kundebrygge Faglig råd og veiledning Kontakt med håndverker Varer levert direkte på byggeplass Montér Blom-Bakke Fevik

HISTORISK: Slik ser forsiden på hjemmesiden ut.

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. Åpningstid 8 –17 9 –14 E-post: firmapost@blombakke.no

monter.no

Julegaver til

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

LAVE PRISER PIZZAOVN

KENWOOD

BRUKT PÅ MASTERCHEF

STOR BOLLE PÅ 6,7 L

LAG DIN EGEN PIZZA

KJØTTKVERN OG BLENDER

899 2499 WE WILL ROCK YOU

ÅRETS KJØKKENPRODUKT 2014/15 OBH NORDICA PIZZA DRAGON

PIZZAOVN

KJØKKENMASKIN

OBH7131. • Pizza Dragon • Lag din egen pizza • Over og undervarme • Varm eller stek på 4-5 min

KM631MP. • 900 W • Kapasitet 6.7 L • Hurtigmikser • Kjøttkvern

20 LITER, 700 WATT

299 MIKRO

SMM720W14. • 20 liter, 700 watt • Tinefunksjon • Mekanisk betjening

WE WILL ROCK YOU

SODASTREAM

JUICER

599

HR1855. • Nyt ferskpresset juice av frukt og grønnsaker hver morgen • stor rør så tar hele frukter • Juice opptil 2 liter juice • Testvinner dinside.no jan 2014

JUICER

799

699

X1017513771. • GENESIS MEGAPACK • Tilbered ditt eget kullsyrevann • 60 L gassbeholder • 2 x 1L flaske • 1 x 0,5 L flaske

STØVSUGER

SEB12M. • 700 watt

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

BOSE - NOISE CANCELLING

ÅRETS LYDPRODUKT 2014/15

BLUETOOTH HØYTTALER

BOSE QUIETCOMFORT 25

KRAFTIG GOD LYD

FØRSTEKLASSES LYD MEGET KOMFORTABLE

HODETELEFON

QC25BLK. • Nyhet! Arvtager til QC15. Lett around ear-passform • Svært god støyreduksjon • Førsteklasses lyd • Myke, komfortable øreputer • Mikrofon og fjernkontroll på ledning

999 WE WILL ROCK YOU

NFC

BLUE TOOTH

TRÅDLØS HØYTTALER

ABT514W. • Strøm musikk med Bluetooth 3.0 • NFC for enkel tilkobling • Betjeningsvennlig touch-panel • Kabeltilkobling via aux-inngang • Tokanals stereolyd - 20W

KLOKKERADIO MED DAB+

STEREO DAB+

2 ALARMER

BLUETOOTH

SNOOZE FUNKSJON

MEGET GOD LYD

699

1499

WE WILL ROCK YOU

KLOKKERADIO MED DAB+

SDCR214B. • Vekkerklokke med DAB+/ FM-radio • Våkne opp til din favorittradio stasjon. Behagelig bakopplyst LCD-skjerm • Dual alarm, snooze- og sleep-funksjon • Hodetelefon-utgang • Automatisk tidsoppdatering. Auto og manuell tuning, 20 presets

WE WILL ROCK YOU

DAB+ RADIO

ADRBT614B. • FM- og DAB+radio med 20 presets • Bluetooth for trådløs strømming • Fyldig stereolyd • Informativ LCDskjerm • Alarm med snooze- og sleep-funksjon. USB-utgang lading av mobile enheter

KRAFTIG LYD - 20W

TIVOLI DAB+

BLUETOOTH

MEGET GOD LYD

NFC

1399 WE WILL ROCK YOU

BLUE TOOTH

BLUETOOTH HØYTTALER

SRS-X5 RØD. • Kraftig lyd med 20 W høyttalersystem • Strømming med Bluetooth • One touch-lytting via NFC • S-Master digital forsterker gir meget god lyd

1999 WE WILL ROCK YOU

DAB+

DAB+ RADIO

RADIO

PAL+BLACK/WHITE. • Design i særklasse, eksepsjonell lyd • Oppladbar, god batterikapasitet. Mange farge varianter. • Aux inngang for ekstern kilde • Vekkerklokke med Snooze • Svært lett å betjene

Se www.expert.no for flere produkter og lave priser Expert Stoa · Sagvannveien 5 · 4848 Arendal

Gjelder expert STOA fra og med onsdag 10. desember til og med lørdag 13. desember eller så langt lageret rekker.

2499 WE WILL ROCK YOU

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

K U LT U R Boklansering:

«Vandringer i Setesdal Austhei»

Aust-Agder Turistforening og Friluftsforlaget har kommet med en ny bok om Austheiene. INNSENDT AV CATO LARSEN post@arendalstidende.no

dyreliv, jakt, fangst og fiske, van dringer i kulturhistorien, gamle ferdselsveier i heiene, gamle heigårder, sagn og virkelighet langs Bispevegen, gruvedrift, kompani Linge og Milorg i Setesdal Austhei er blant det du kan lese om i boka.

Gjennom boka presenteres Austheiene fra sør til nord, AATs historie, AATs tolv hytter, vandringer i naturen, geologien i Setesdal Austhei,

Johan Christian Frøstrup fra Friluftsforlaget har vært redaktør for boka. Den øvrige redaksjons komiteen har bestått av Arne Lemme, Torleiv Moseid og Karl Erik Fredriksen fra AAT.

AATs leder Dag Fagermyr er veldig godt fornøyd med resul tatet og håper mange ønsker å lære mer om friluftsområdet.

Julekonsert i storbandformat Arendal jazzklubb inviterer til årets siste konsert i klubbens regi med julekonsert i stort format med Arendal Big Band på scenen onsdag kveld. GRETE HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Under ledelse av Audun Derts skal et julestemt Big Band servere

julerock, juleswing, julesoul og julebalader som garantert vil sette publikum i julestemning, ifølge jazzklubbens program.

Street sammen med musikere som Cecilie Nordby, Nils Petter Molvær, Eivind Aarset, Lars Danielsson og Marilyn Mazur.

Arendal Big Band består av 22 musikere, derav fire vokalister. De har gjort en rekke musikalske prosjekter og har opptrådt i Arendal kulturhus utallige ganger siden huset ble åpent i 2005. De holdt blant annet en bejublet konsert under årets Canal

Når de nå inntar scenen i Lille Torungen onsdag er det julemusikk som står på pro grammet, og de serverer svisker som Winter Wonderland, Let it Snow, I’ll be home for Christmas og O Night Devine for å nevne noen.

SPILLER JULEN INN: Arendal Big Band inntar scenen for Arendal jazzklubb i Lille Torungen onsdag kveld. Arkivfoto.

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Faste aktiviteter: Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Treff Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling ARTendal på Torvet: «Nå er det jul igjen…». Utstilling som hyller kunsten og setter punktum for et mangfoldig kunstår. Arbeid til flere kunstnere. Åpent hver torsdag, fredag og lørdag kl. 12.00-16.00 frem til 21. desember. His Galleri på Hisøy Juleutstilling med arbeider av Jan Andersson, Ståle Blæsterdalen, Gro Mutka Holter, Elle Lobb og Nico Wideberg . Åpen mandag - fredag kl. 09-16, torsdag kl. 09-18, lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 13.00-16.00 frem til 20. desember. Arendal kunstforening: Utstillingen «Retro spektivt» med kunstner og gallerist AnneTove Vestfossen i Det Lindvedske hus. Utstillingen er åpen onsdag - fredag kl. 12-16 og lørdag - søndag kl. 12.00-15.00 frem til 14. desember. Bomuldsfabriken Utstillingen «Transfor mator» med abstrakte skulpturer, installasjoner, lydarbeid og video fra 17 forskjellige kunstnere. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00. Utstillingen varer fram til 21. desember. Pakkhuset Galleri på Torvet Maritime utstillingen «Veiviser». Espen Mork Dahl, Linda Lind, Tone Ladegård Thidemann,

Anja Røhn, Anne Mette Lassesen og Solvor Frafjord viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri. Utstillingen er åpen tirsdag - fredag kl. 11.00-16.00 (torsdag kl. 11.00-18.00), lørdag kl. 11.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 frem til 21. desember. Fast utstilling av avis tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-18.00. Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennom skjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Aust-Agder kulturhistoriske senter : «Chronica», den første utstillingen i det nye bygget på Langsæ. Åpen mandag - fredag kl. 09.00-15.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Uteliv Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Hva skjer denne uka? Mandag 8. desember Treff Arendal Røde Kors inviterer til frokostkafé med frokost og en hyggelig prat i Kafé Henri i Røde Kors Huset på Langbryggen i Arendal hver mandag kl. 10.00. Seniorsenteret Tyholmen 7 Inviterer til hyggesamvær med servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe hver mandag kl. 12.30-14.00. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00. Hisøy Frivilligsentral inviterer til seniorkafé på sentralen på Elim i Kirkeveien 172 på His hver mandag fra kl. 10.30. Her serveres mat og kaffe, praten går løst og fra tid til annen blir det tatt en trall, der man synger med den stemme man har.

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldig hetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivillig sentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere. Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe. Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Arendal og Omegn Husflidslag inviterer til formiddagstreff kl. 11.00 - 14.00. Mat, kaffe. Ta med håndarbeid. Ta også med heklede arbeider, gjerne noe av eldre dato. Alle velkommen.

Onsdag 10. desember Treff Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk. Bridge på Hisøy frivilligsentral på Elim i Kirkeveien 172 på His hver onsdag kl. 11.00. Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember. Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00. Småbarnsvømming med kursholder, Else Kaloja, arrangeres for barn fra 18 måneder til 5-6 år på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag kl. 15.45-16:45 frem til 17. juni 2015. Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver

onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Konsert Arendal Jazzklubb inviterer til førjulskonsert med Arendal Big Band i Lille Tornungen kl. 20.00. Ta med nisselua.

Religiøst Normisjon inviterer til onsdagsmesse på Havstad bedehus i Nordbødalen kl. 19.00.

Trim Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen. Rusletur med LKL Arendal og omegn på Hove på Tromøy hver onsdag kl. 12.00 hele året. Det er oppmøte ved det første huset på venstre side innenfor hovedporten til leiren.

Trim Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munken kultursenter, tidligere Kafé Munken i Arendal hver mandag kl. 19.30-22.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver mandag kl. 18.30-19.30. Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl. 15.00.

Linjedans på Hisøy Frivilligsentral i frivillighetens lokaler på Elim i Kirkeveien på Hisøy hver mandag kl. 20.00-22.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3. hver mandag kl. 14.00-15.00.

Torsdag 11. desember Show Arendal By inviterer til julemarked på Torvet i Arendal fra kl. 12.00, samt kveldsåpen juleby til kl. 22.00, og dagen avsluttes med julefyrverkeri fra Fløyheia.

Religiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00. Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember. Moland Bygdekvinnelag inviterer til adventsmøte på Dalen misjonshus i Moland kl. 19.00.

kl. 11.00-13.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Treff Angstringen inviterer til selvhjelpsgruppe der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors Huset på Langbryggen i Arendal hver torsdag kl. 18.00-20.00. Åpen kafé på Seniorsenteret

Religiøst Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Ut å spise i julen?

Tirsdag 9. desember Treff Seniorsenteret på Tyholmen 7 i Arendal inviterer til Sang og litteratur kafé, et hyggesamvær med bevertning og hvor det synges kjente sanger, samt innslag av dikt og fortellinger tirsdag kl. 11.00-13.00. Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00. Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember. Småbarnsvømming

på

sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember. Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Trim Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30. Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Barn og unge «Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Konsert Arendal Veterankorps inviterer til årlig julekonsert i Lille Torungen, Kulturhuset kl. 19.30. Gjestesolist er Janne Hammervold Veer. Det blir servert gløgg og pepperkaker.

Bordbestilling: 37 00 14 14

blom@blomrestaurant.no - www.blomrestaurant.no

Man-Lør kl. 16.00-22.00

Bordbestilling: 37 00 14 14 info@hillbar.no

Man-Tors: 12.00-11.30 Fre-Lør: 12.00-02.30

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Gull

dager

PÅ

GRISEN! TREKNING 23. DESEMBER

For hver 500,- du handler for, fyller du ut en gullseddel, og blir med i trekningen! (Gjelder alle butikkene unntatt Meny)

Legg handleturen til Grisen, vinn ekstra penger til jul!

VINN

SENTERGAVEKORT

, 0 0 0 . 10 1 GU

LLSE

Gul

DDE

L PR

dag PÅB E

GYN

T KR

. 500

GJELDER HELE DESEMBER!

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Turist I SØR

Vandring i skogene på Justøya FINT: Det er fint å være en liten Border Collie i skogen.

ETTERLATT: Nok en gang ble Mercedesen etterlatt på en parkeringsplass.

SPENNENDE: Alt skal luktes på og undersøkes. Alt.

Til tross for at solen for en gangs skyld dukket opp var ikke joggesko rette fottøyet å ta på seg i skogen.

område så svingte jeg til venstre og inn på en smal, asfaltert vei.

AINA LUDVIGSEN alu@ arendalstidende.no

Arendals Tidende tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for tilreisende og arendalitter. Denne gangen har vi dratt til en ny kommune, nemlig Lillesand.

Hund på tur

Bare det å nevne at det de siste ukene har regnet omtrent i ett er vel en noe unødvendig. Når solen for en gangs skyld tittet frem bak de mørke skyene så var ikke undertegnede sein med å kaste

seg ut av døren på lokalene til Arendals Tidende i Havnegaten, og inn i den trofaste Mercedesen. Sammen cruiset vi sørover på E18 og når avkjørselen til Grimstad nærmet seg bremset jeg ned og svingte av mot Herefoss. Skal man først på tur, så kan man ikke la hunden bli igjen hjemme! Min tre år gamle Border Collie «Diva» ble overlykkelig over invitasjonen til å bli med på kjøretur, og i samlet tropp fortsatte vi på ferden.

Mot alle odds

Google Maps var også denne dagen min venn. Av en bekjent hadde jeg fått beskjed om å kjøre til Justøya og derfra var jeg på egenhånd. Med kaffe, Spotify og

en «Diva» i baksetet gikk turen raskt i den gamle, tyske dieseltraktoren som mot alle odds nettopp har kommet seg gjennom nok en EU-godkjenning uten å ruinere meg totalt. Jeg tror jeg snart må gi den gamle bilen litt mer cred enn den har fått til nå. Etter å ha snirklet oss gjennom Lillesand kjørte vi over det jeg nå har konkludert med at er verdens skumleste bru ut til Justøya og med ett fortalte Google Maps at vi var fremme. Veibeskrivelsen min videre var å følge veien noen kilometer helt til jeg kom til et skilt til en badeplass. Jeg hadde også fått beskjed om at det var like i nærheten av Bibelcampen så når både den og et skilt med en badende person på var i samme

Inn i skogen

Å si at veien var smal er strengt tatt en sterk underdrivelse. Mercedesen min er ikke en stor bil, men den hadde ikke mer plass en den måtte ha. Spesielt ikke med tanke på undertegnedes evne til å avstandsbedømme, eventuelt mangelen på den evnen. Du kan velge. Det gikk litt veier på kryss og tvers, men jeg valgte å følge den delen av veien som var asfaltert. Etter en stund kom vi til et skilt som viste at det nå var slutt på bilkjøring og som den lovlydige borgeren jeg er satt jeg derfor bilen i «park», slapp ut hunden og tok beina fatt. At det var et turområde var det ingen tvil

om. Rett etter vi hadde begynt å gå traff vi på et skilt fra Lillesand kommune som ønsket oss en fin tur og under hang det hundeposer. Smart! Etter noen hundre meter langs den asfalterte veien fant «Diva» en sti inn i skogen og tok en sjefsavgjørelse på at det var denne som nå skulle følges. Jeg diskuterte ikke på dette, og fulgte etter den brune og hvite halen som tasset entusiastisk foran meg. Jeg brukte ikke mange meterne innover stien på å konkludere med at jeg i iveren etter å komme meg ut i skogen nok hadde gjort en grov feil i skovalget mitt. Der «Diva» spratt lykkelig opp i søledammene, gjorde jeg mitt beste for å unngå dem. Hellet mitt med dette prosjektet var heller varierende, og jeg var snart like våt på

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Justøya

SKOG: Vi gikk en stund langs denne veien før Diva tok en skarp høyre inn i skogen.

beina som hunden etter hvert var sølete. God plan. Vi vandret en stund på kryss og tvers på hyggelige skogstier og jeg må innrømme at jeg virkelig misunner hunden sin evne til å vise entusiasme for hver sving vi gikk rundt. Misforstå meg riktig, jeg er veldig glad i å være i skogen. «Diva» derimot, elsker det! Hvert eneste nye tre eller stein eller sølepytt er for henne julaften, nyttårsaften og bursdag – på en gang. Alt skal undersøkes og luktes på. Når hun er ferdig en plass så løper hun med like stor energi videre til neste punkt på listen. Når man er i en skog så er den listen lang.

Hva nå?

Tradisjonen tro skal jeg nå avgjøre

om jeg vil anbefale denne turen videre, og svaret er nok en gang ja. Men i november er ikke joggesko rette skotøyet noe jeg strengt tatt burde innsett før jeg dro ut på tur. Vel tilbake i bilen var det en noe misfornøyd hund som hoppet inn. «Diva» kunne nok tenkt seg at turen ble mye lenger. Misnøyen ble derimot fort glemt da hun sovnet som en stein og ikke engang fikk med seg at vi stoppet for å fylle opp lageret med kaffe og sjokoladeboller. Jeg krysser fingrene for at vi vil få noen flere dager med sol før vinteren setter inn for alvor. Jeg må nok snart bare innse at sommeren for lengst er forbi.

BLÅ: Man kan skimte litt blå himmel i det fjerne! Bak alle skyene vel og merke.

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

LESERNES HISTORIER

Anita Pettersen har tilbrakt hver eneste sommer i Arendal. Hun er født på Sagene i Oslo, men har bodd her siden 1996. Anita beskriver seg selv som en «Arendals-patriot så det griner etter».

«Queen Of The Road» «Traske i støv og skitt, ti tusen trøtte skritt, sove i grøft og fjøs og vaske seg i en pøs» Plutselig en dag, er det ikke lenger så moro å ta toget med mamma til Arendal, det er blitt så mye mer moro, så mye mer spennende å haike.

ville skje, en god halvtime gikk og Anne kom ut – med lønna si i kontanter. Så vanskelig viste det seg altså IKKE å være!

Ut på eventyr

En annen haiketur jeg hadde var oppe i Trøndelag, her kan det være jeg går litt surr i geografien, det hender minnene blir litt stokket. Jeg hadde noen venner oppe i Selbu som jeg tidvis besøkte, og de igjen hadde noen venner i Skogn. I en pub der oppe, sang jeg med en gitarist et par kvelder i uka. Etter endt sang bestemte jeg meg for å haike ned til Stjørdal, for så videre til Selbu. Jeg husker jeg stod på en bensinstasjon, det var en grytidlig morgen, jeg strakk ut labben min og fikk haik, kanskje ikke med en gang, husker ikke, men haik fikk jeg da. Etter å ha kjørt en stund så jeg et trafikkskilt eller et opplysningsskilt, det skiltet fortalte meg at jeg snart var på historisk grunn, nemlig Stiklestad. At det var?

Så da sælet vi på, Anne og jeg. Opp med humøret, ut med tommel’n, vi tar helgen i Arendal. Det var ingen problemer å haike til Arendal denne helgen jeg tenker på, problemene begynte da vi skulle tilbake til Oslo igjen. Vi kom oss greit ned til Guldsmedenga, vi var blant annet på tivoli, hvor Anne vant en karaffel og fire glass, kanskje ikke så spennende denne premien, men det gjorde reisen vår hjem igjen litt mer spennende.

En klunk i veigrøfta

Vi var kanskje 18 år gamle. På haiketur må en ha med litt proviant, potetgull og øl, om en ikke nødvendigvis må ha dette med, så valgte i alle fall vi å ha det med. Jeg husker ikke hvor vi tok utgangspunkt i fra når skulle haike hjem til Oslo igjen, men jeg husker vi fikk sitte på et stykke mot Gjerstad, da skulle sjåføren en annen vei. Så var det fram med labben igjen, eller tommel’n da. Vi ble sittende en god stund i veigrøfta ved Gjerstad-traktene. Anne fant da ut at hun kunne helle pilsen vi hadde over i karaffelen hun hadde vunnet, da var hun så lykkelig at hun var nesten tapt for denne verden, i alle fall denne haiketuren. Hun satt i veigrøfta og spurte meg om «jeg ville ha en liten klunk». Jeg ville ikke ha noen klunk, i alle fall ikke da, jeg ville ha haik, men hun klunket og var lykkelig, jeg var ikke så veldig ulykkelig selv, men det var fint lite med biler på denne strekningen nær midnatt.

Ble kastet ut

Omsider kom det en bil og vi

Historisk grunn

UNG PIKE: Jeg var tøffere enn toget. Derfor valgte HAIKETUR: Tommelen ble brukt flittig da Anita var ung. jeg haiketur

fikk haik. Som seg hør og bør spurte sjåføren om vi satt alene i veigrøften. Vi var to den i denne grøften, altså ikke alene, men jeg gadd ikke kverulere med det. Han skulle til Drammen og vi kunne få sitte på dit inn. O lykke! Men skjæbnen ville det annerledes, om ikke jeg gadd å kverulere med dette at vi satt alene i veigrøften, så gadd i alle fall klunke-frøkna som satt i baksetet det. Det vil si, hun kverulerte ikke så mye, men hun begynte med en lengre utredning om at vi var løvetenner som hadde vokst opp blant ugress, men at vi nå hadde klart å rive oss opp fra roten, osv. osv.

Ventet hele natten

Det var så mye babbel at jeg jeg helt mistet tråden i hva hun snakket om, eller det var jo aldri noen tråd. Jeg kjente henne jo godt og visste at hun var vel bevart. Sjåføren derimot, kjente henne ikke godt og visste ikke om hun var vel bevart. Han stilte henne et par diagnoser - og ba oss gå av i Bamble i Telemark. Da fikk klunke frøkna aldeles latterkrampe, jeg kan ikke huske jeg lo like hjertelig. Men vi gikk da pent ut av bilen, det vil si, jeg gikk pent ut av bilen, Anne datt vel mer eller mindre ut av den.

Posthaik

Så da satt vi der igjen da – i en veigrøft, midt på natta, jeg vet ikke om det skjer så mye spennende i Bamble i disse dager, men det skjedde svært lite der den dagen, eller natten for å være korrekt, biltrafikken var så godt som fraværende. Det ble tidlig på morra`n før vi fikk haik, men da hadde peppen gått ut av venninna mi, så hun sa ikke et ord i bilen, da kan det jo lett bli litt trykkende, så jeg måtte si mange ord, jeg bablet usammenhengende, hørtes sikkert ganske så nevrotisk ut, så jeg fikk meg vel et par diagnoser jeg med, men ikke verre enn at vi kom oss hjem til Oslo. En gang fikk vi haik med en post-bil, da måtte vi gå av ved Langsæ-vannet så vidt jeg husker, han hadde ikke lov til å ta med haikere, det stred visst mot reglementet at det lå to ungdommer bak i bilen og bruke postsekker som hodeputer og dyner – og posten skulle følge oss denne helgen i Arendal. Anne hadde omadressert lønna si, det vil si utebetalingskortet sitt til Vikaveien. Det var den gangen det, at lønna kom i form av et utebetalingskort, og jeg husker hvor

herlig det var å finne det kortet i postkassa, så var det å finne frem bevis og gå til postkontoret og ta ut lønna. Det er ikke mindre herlig og få lønn i dag, det er bare blitt litt enklere. Men dette var et sidespor, greia var at mamma hadde tatt inn postkassa, vi var jo ikke der i vinterhalvåret, så da var det ingen kasse som postbudet kunne legge noe i og hadde postbudet visst hvilket spetakkel den lille fjæra skulle stelle i stand, hadde han vel mest sannsynlig snekret en postkasse og satt den utenfor.

Pengetrøbbel

Anne skulle videre til Kristiansand og måtte ha pengene sine, forståelig nok, kredittkort var noe som lå i fremtiden og hun var blakk, men ettersom de ikke hadde fått levert «brevet» i noen kasse, måtte hun vente til mandag sa funksjonæren. «Knurr» sa fjæra og satt seg bomsi teis ned i postbankens filialer. Klokken ble 14.00 og de skulle stenge for dagen. Jeg forlot lokalet – alene, fjæra ble sittende igjen. De ba henne gå, «Kommer ikke på tale» sa hun, de ville ringe politiet og få de til å fjerne henne. Ring hvem dere måtte ønske, jeg rikker meg ikke, svarte hun. Jeg stod utenfor og ventet i spenning på hva som

Jeg mente å huske at Stiklestad lå nord for Stjørdal og det gjorde det, veldig langt nord for Stjørdal, jeg hadde haiket feil vei … Jeg sa vel ikke «Oh my God» på det tidspunktet, for ennå var det fremdeles slik her i landet at vi snakket norsk til hverandre, særlig de små frasene. OMG var heller ikke kommet i bruk, men det var ikke mobilen heller, så da var det vel ingen grunn til å forkorte det en eventuelt ville si, så jeg antar at jeg sa: «Å herre gud». Kan ikke huske jeg LOL heller. Men jeg kom ikke helt frem til Stiklestad, dette var jo et skilt som viste at det lå i området, jeg trodde nesten ikke mine egne øyne. Det er her jeg roter litt med geografien, jeg husker jeg dro til et lennsmannskontor, jeg mener at det var i Verdal og det var IKKE for å heve en lottogevinst. Jeg forklarte

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Har du en historie du vil dele med Arendal Tidendes lesere? Send bilder og tekst på mail til: post@arendalstidende.no

TOGSTASJONEN: Plutselig var det ikke så moro å ta toget med mamma til Arendal. Det var mye mer spennende og haike.

saken, gjennom noe jeg tror må ha vært tårer. «Jeg vil hjem» og jeg ville slettes ikke til Selbu, jeg ville hjem til Arendal til Oslo, i begge disse byene hadde jeg et hjem – og det var det jeg ville – hjem. Lensmannen lot meg få ringe til et vennepar av meg i Oslo, som så dro ut til Fornebu og løste ut billett til meg, Værnes-Oslo. Jeg kunne jo ikke motta noe billett, men det ble bekreftet at den var betalt. Jeg hadde litt penger selv, så jeg kunne ta toget ned til Stjørdal, for så deretter busse ned til Værnes, det bød meg liksom litt imot og haike ned til Værnes, tror ikke jeg hadde scoret så høyt på det hos lensmannen heller.

Dansketur

En annen «reise» som også var morsom før, var dansketurene. Anne og jeg visste at om vi gikk ned på DFDS og spurte om det var noen uavhentede billetter, så var det gjerne det, og de betalte vi 100 kroner for. Det var ikke så ofte vi gjorde dette, for som kjent er det ikke selve reisen som koster penger, men oppholdet, den gang da, som nå. Båten til København la til klokka 09.00 om morgen, da fortet vi oss gjennom Nyhavn, for det hadde vi hørt så mye fælt om at dit ville vi fort forbi. Vi gikk og labbet på Rådhusplassen, i gågaten og inn på diverse restauranter og puber, så opp en trapp, inn en dør, den døren stod det «girls» på. Jeg antok da med den alle største selvfølge at her var det toalett for damer, men det var det altså ikke, så avgjort ikke. Vi hadde kjøpt hver vår røde og grønne «drakt». Jeg hadde en grønn-svart bukse og jakke, designet som et slags sjakkbrett, Anne hadde den samme, men i rødt-svart, vi så i grunnen like grusomme ut begge to, men det så vi ikke da. Tilbake til «girls». Anne gikk noen meter bak meg og skjønte ikke like fort som meg, hvor veldig feil vi hadde gått. Det hun så var hele det grønnsvarte sjakkbrettet som løp ned trappene mens jeg ropte: «Det e`kke do her, det e`kke do her». Hun skjønte ikke med en gang hva som var der, men hun skjønte på farten min ned trappen at hun ikke ville gå videre opp trappen, men ned. Kanskje unødvendig å fortelle hva som i realiteten var der?

Attraktive unge jenter

Vi var unge og da hendte det jo at det kom gutter eller menn bort til oss når vi satt i

restauranten på danskebåten, det var aller mest menn, og kanskje var det de rødgrønne-sorte sjakkmønstrede klærne vi hadde på oss, som tiltrakk menn over 30 til oss og som igjen støtet bort yngre menn og gutter. Spiller ingen rolle, vi var ikke på den båten annet enn for å underholde oss selv. Litt utover kvelden kom det en kar bort til Anne, han hadde en kartong røyk i hendene, han ville gi henne denne kartongen, det hele kunne gått vel så bra, helt til han sa til Anne at hun var en meget attraktiv kvinne – og da – da lo Anne seg mest ihjæl. Var det noe både hun og jeg var meget bevisst på der og da, så var det at det å være attraktiv lå langt, langt bort fra den verden vi befant oss i. Han ble fornærmet, tok med seg røyken og gikk. Jeg kan ikke huske at vi brød oss nevneverdig mye om det tapet. Vi våknet i Oslo på morra kvisten av at en dansk rengjøringshjelp stod og skrek inn i øra våre: «I skal ud og det skal ske nu!» Vi hadde sovet litt på overtid forstod det seg.

Tror godt om folk

Som tiden gikk, så ble det en stopp på det å haike. I dag er det nesten så en må han vandelsattest ikke bare for å haike, men for og ta haikere med, satt det litt på spissen nå da – jeg ser den. Jeg tror ikke det var hverken mer eller mindre farlig å haike dengang - som i dag, vi var alltid to og jeg har en grunnleggende tro på at mennesker er allrighte folk som ikke ønsker å skade noen. Den troen har vel fått seg noen skudd for baugen, riper i lakken eller hvilken metafor jeg nå skal bruke, men mennesker som vil andre vondt er ikke regelen, men unntaket. Vi er nok blitt et litt mer engstelig folkeslag og paranoide. Før i tiden, når for eksempel telefonen ringte, så løp vi for og ta den, spente på hvem som ringte hvis ingenting var avtalt. Nå er vi ikke spente lenger, vi er engstelige. Når vi ikke ser et kjent fjes lyse fra displayet, så da lar vi være å ta den. Jeg for min del, jeg tar den, selv om ikke et kjent fjes lyser i displayet. Jeg har reservert meg mot telefonsalg, så de kan det ikke være, og om de skulle ha funnet et smutt hull disse selgerne og smuttet seg inn til min linje, vel, så er ikke det verdens undergang det heller, da er det verre å stå rådvill på Stiklestad og lure på om slaget er tapt.

8 - 11. desember 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

YME-MAGASINET 3 2014

Informasjonsmagasin fra Yme. Vi er en norsk humanitær organisasjon som jobber for å skaffe rent drikkevann og gi yrkesutdanning i Afrika

en n og gi liv un….

Vann gir liv Kunnskap gir muligheter

ANNONSE

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Casino brenner! Dette er Yme Yme er en norsk humanitær organisasjon som har spesialisert seg innenfor fagområdene vann, sanitær og yrkesutdanning. Yme har hovedkontor på Vegårshei i Aust-Agder. Som liten og spesialisert organisasjon er vi avhengig av et lokalt engasjement fra folk og næringsliv. Vi ønsker å skape en møteplass for bistandsinteresserte i regionen og arbeider for å knytte bånd til næringsliv og kulturinstitusjoner. En viktig del av vår visjon er å skape engasjement og økt forståelse for bistand og bærekraftig utvikling Vi ønsker også å knytte til oss innvandrer miljøer i regionen. Yme sine verdier hviler på tanken om at vi bør – og kan – gjøre verden mer rettferdig. Vi tror på de universelle menneskerettighetene. Men i dag er det fortsatt millioner av mennesker som lever i absolutt fattigdom: Barn og unge frarøves retten til å gå på

Geir Ommundsen (t.h,) leder Yme. Her er han i felten sammen med to medarbeidere i Somalia.

skole og ta seg jobb. Mange mangler tilgang på grunnleggende behov som mat og vann. Yme forankrer sitt arbeid i fem verdier: 1. Rettferdighet 2. Åpenhet og ansvarlighet 3. Praktiske løsninger som varer 4. Myndiggjøring gjennom deltakelse 5. Merverdi ute og hjemme 6. Innovative partnerskap

Ansvarlig redaktør: Wenche Eimhjellen

Yme Telemarksveien 221 4985 VEGÅRSHEI Telefon: 37 16 90 55 yme@yme.no Org. nr.: 877 142 612

GIVERKONTO: 2938 11 11 111

Yme er godkjent av innsamlingskontrollen

YME-MAGASINET Desember 2014

ongos største handlesenter, det ene av to i Brazzaville, en by med en million mennesker brant ned til grunnen med hele varelageret den 5. november. Jeg befinner meg på Gamboma 35 mil nord for hovedstaden, og er helt uvitende om det før jeg den 9. november ser en melding på Facebook som noen venner legger ut. På flere dager har ingen av dem jeg jobber med nevnt dette med et ord. På vei tilbake til hotellet om kvelden, etter en dag med montering av solcellepaneler for vann til landsbyen Bene spør jeg Barros, arbeidslederen vår; – Har Casino brent ned? – Ja de nevnte det på radioen Ingen flere kommentarer. Det var ikke noe samtaleemne! Dette gir meg ettertanke. Når jeg kommer til Brazzaville hvor hendelsen fant sted opplever jeg samme likegyldighet hos taxisjåførene og menneskene ellers ovenfor denne hendelsen. Hele varelageret som hadde blitt importert for å møte julerushet, 80 millioner kroner, hadde gått opp i røyk. Hendelsen var uinteressant for folk flest. Den hadde ikke noe med dem å gjøre. Da jeg begynte å diskutere med dem og de fikk høre beløpet

som hadde gått opp i røyk, klarte det nesten ikke å forstå det. Jeg kunne ikke få meg til å fortelle at vi i Norge handlet for 50 milliarder kroner under julehandelen i 2013. Livene vi lever settes i perspektiv. Jeg kommer fra et samfunn hvor vi lever i overflod. Shopping er en viktig del av det å leve. I landet jeg arbeider i akkurat nå, kan ikke vanlige mennesker en gang drømme om å skaffe seg noen av godene vi har. Det er andre verdier som preger den vanlige kongoleseren. Her er det eksistensielle mer påtakelig, liv og død. Jeg er takknemlig for alle giverne som støtter Ymes arbeidet for å “gi liv og muligheter”. Vi i Norge er privilegerte. La oss dele med mennesker som lever under helt andre vilkår. Så ønsker jeg alle en fredelig og glad julefeiring 2014.

Geir Ommundsen Daglig leder Stiftelsen Yme

ANNONSE

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Ragna Phillipp betjener boreriggen

Fikset vann til 3.000 flyktninger : Linda Askeland/Agderposten.

med muskekraft.

: Wenche Eimhjellen

3.000 internt fordrevne flyktninger fra Finnmark kommer til Ubergsmoen etter atomutslipp i Murmansk. Er vannforsyningene gode nok? 160 elever har oppgaven med å sørge for det.

et var scenarioet en uke i juni for alle grunnkurselevene på Tvedestrand og Åmli videregående skole. De måtte vurdere om den eksisterende vannforsyningen på Ubergsmoen klarer å forsyne leiren med nok vann for 3.000 flyktninger og 350 fastboende. – Det er et nokså realistisk scenario. For ikke å skape konflikt mellom stedfaste befolkning og befolkningen i leiren for internt fordrevne, bør leveransen av vann til leiren ikke redusere vanntilførselen til den stedfaste befolkningen, sier Geir Ommundsen, daglig leder i bistandsorganisasjonen Yme. Fag i praksis. Dermed skulle elevene, fordelt på grupper, sjekke kapasiteten på de eksisterende anleggene, måle vannkvaliteten, beregne høyden der høydebassenget skal ligge for å skaffe nok trykk til å levere tilstrekkelig vann til leiren. Det måtte også beregnes hvor mange vannstasjoner det var nødvendig å montere. Hver vannstasjon skulle ha seks vannkraner. Elevene skulle i tillegg bore etter vann. Yme-skole. Bakgrunnen for prosjektet er at Tvedestrand og Åmli videregående skole i fjor ble såkalt Yme-skole, en skole som vil støtte Stiftelsen Yme sitt arbeid. Ommundsen forteller at elevrådet ønsket å gjøre noe mer ut av Operasjon Dagsverk, og gjøre noe de kunne ha litt nærhet til. Dermed ville organisasjonen gi noe tilbake, og arrangerte en dag for

hver linje der både matematikk, biologi og engelsk måtte benyttes i arbeid med å få på plass vann for overlevelse i 14 dager for 3000 flyktninger. Vi håper dette motiverer elevene både til solidaritet og til egen skoledag, sier Ommundsen. Nyttig læring. En av elevene, Anders Torp, tror han vil få mest bruk for høydemålingen han lærte på workshopen, siden han skal gå VG2 byggteknikk på Bygland til neste år. Men uansett er det greit å vite hvordan det skal gjøres, sier han og sikter til de øvrige momentene fra dagen, som vannmåling, boring og utregning av vannbehov. Brakk seg. Byggfagelev Jon Christensen bekrefter at flere av hans medstudenter brakk seg inne på renseanlegget. Selv synes han boringen var det mest spennende. – Det var litt vanskelig med koordinatorene og GPS`en ute i vannet. Jeg tror regning med tangens er det jeg vil få mest bruk for av det vi lærte, sier han. Fikk se og lære mye. Anita Stiansen holdt styr på vannforsyningen til boret. Vann må til for å skylle ut sanden man borer gjennom, og ledes vekk når det settes ned nye rør i riggen, forteller hun. Anita var godt fornøyd med skoledagen på Yme. –Vi fikk se og lære mye vi ikke tenker over til daglig. Som hvordan de har det med vann i andre land, og bra vi har det i Norge, sier hun.

Anita Stiansen holder vannslangen. Elever fra Idrettslinja i Åmli på oppdrag for å ta vannprøver etter oppgitte koordinatorer fra teknisk etat i Vegårshei kommune. Prøvene ble dyrket på det mobile laboratoriet til Yme for å sjekke etter e.coli-bakterier.

YME-MAGASINET Desember 2014

«Det er et nokså realistisk scenario»

ANNONSE

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

John er en av mange elever som har fått nytt håp etter yrkesutdanning på Amizero, en av tre yrkesskoler Yme har bygget opp i Afrika.

Kunnskap gir muligheter – og håp! : Geir H Ommundsen

eg er på et av mine mange besøk på yrkesskolen Amizero. Amizero betyr “stedet for håp”. Borte ved en snekkerbenk, står en mann. Han har et mildt og et litt trist blikk. John er en av elevene på yrkesskolen og jeg er forbauset over det gode håndlaget han har med verktøyene. Han har nok jobbet som snekker før han kom hit. Jeg tar en liten prat med John, og han forteller meg at han er en demobilisert soldat fra FPR hæren. Det var den som frigjorde Rwanda under folkemordet. –Da jeg ble demobilisert, var jeg uten håp. Jeg kunne ingenting, fordi i hele ungdomstiden min har jeg båret våpen. Nå stod jeg på bar bakke. Hvordan skulle jeg skaffe midler til livets opphold? Hva kunne jeg tilby en kvinne i forbindelse med et ekteskap? Hvordan kunne jeg som ikke hadde håp stifte familie? Så fikk jeg høre om et sted som hette Stedet for Håp, en yrkesskole som tok imot slike som meg. Nå har jeg vært her i to måneder. Da jeg kom kunne jeg ingenting, men nå føler jeg at verktøyene leker i hendene mine. Nå vet jeg hva jeg kan. Nå

Ym so

vet jeg hva jeg skal gjøre med livet mitt. Nå kan jeg stifte familie og bygge et hjem. Nå kan jeg delta i å bygge opp Rwanda igjen. Kunnskap gir muligheter, kunnskap gir håp!

Ym Au nis sje sk

ir næ de og tig

Ymes yrkesskoleutdanning

inn

Ym bø Vi

Yme har bygget opp tre yrkesskoler i Afrika. En i Rwanda i 2003-2005, en i Mosambik 2009-2012, og en i Somalia i 2014 som

te m

nettopp har startet opp. De to første ble

Ba sk på Ym

overlevert til lokale hender etter tre år og drives i beste velgående i dag. Ymes modell er modulbasert med vekt på å endre elevens innstilling til å gjøre et arbeid av høy kvalitet. En modul er seks måneder og eleven må bestå hundre prosent for å gå videre til neste. Dette skaper en inspirasjon hos elevene til å bli flinke, og metoden har vist seg å bli en «change-maker» i yrkesskoleopplæring.

ANNONSE

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Fra barnearbeid til skolegang med rent drikkevann Millioner av barn sør for Sahara risikerer å bli utnyttet i barnearbeid. Barn som blir satt bort til slavelignende arbeid, mister sin barndom for alltid. : Wenche Eimhjellen (Kilde: Report on worst forms of child labor by US Bureau of international labor affairs)

Takket være innsamlede midler kan disse batwabarna i landsbyen Bene nå få rent drikkevann på skolen fra en Yme-brønn.

Ymes arbeid i Kongo Med egen borerigg og lokalt mannskap på fem, borer Yme brønner til skoler. Prosjektet drives kun med innsamlede midler. Vannanleggene drives med fornybar energi (vann og sol) og er rettet mot de aller fattigste, og spesielt urbefolkningen. Per i dag har Yme boret Seljordbrønnen, Heddalsbrønnen, Vegårsheibrønnen og Hallingbrønnen. Tre nye brønner skal fortsatt ferdigstilles. Det er Skiensbrønnen, Harebakkenbrønnen og SIS-brønnen. Skoler i Samarbeid (SIS) i Telemark har vært en viktig samarbeidspartner i dette arbeidet. Boreteamet som Yme har lært opp er nå selvbærende og har boret over 30 fungerende brønner.

arnearbeid er et stort problem i Republikken Kongo. Barn fra landsbygda blir sendt til byen for å jobbe som hushjelp og blir forespeilt at de skal få gratis utdanning. De jobber lange dager for kun husly og litt mat. Mange av disse barna er også utsatt for seksuelle overgrep av sine arbeidsgivere. Barn blir sendt på annet hardt arbeid som skogsdrift, fiske og til å jobbe i steinbrudd. Der må de bruke farlig verktøy, bære tungt og blir utsatt for stor fare. Trafficking er ikke uvanlig og mange blir tvunget til å selge seksuelle tjenester i de store byene. Selv om myndighetene gjør en liten innsats for å få bukt med disse problemene, så gjør de ikke nok. Nøkkelen til løsning på mye av dette er å få barna gjennom skolen. Ved å innføre skolematprogram, kan man hindre at barn

Nøkkelen til løsning på mange problemer er å få barna gjennom skolen dropper ut av skolen på grunn av fattigdom. Spesielt gjelder dette for Batwa befolkningen (urbefolkningen, tidligere kalt pygmèer). Det er ikke uvanlig å se batwabarn jobbe på åkrene på utsiden av skolen i stedet for å være i skoleklassen. Batwa er de fattigste av de fattige. De får større arbeidsoppgaver og ansvar i familien, og dropper oftest ut av skolen. Flere av skolene som Yme har gitt vann, er på FN`s matvareprogram. Når barna i tillegg får rent drikkevann fra Ymes brønner, er sjansen mye større for at de kommer på skolen. (Kilde: Report on worst forms of child labor by US Bureau of international labor affairs)

Arendals Tidende

ANNONSE

8 - 11. desember 2014

Dette informasjonsmagasinet er gjort mulig av følgende støttespillere:

Våre hoveddonorer:

Desember 2014 YME-MAGASINET

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

VRÅDAL TELEMARK

Jul & Nyttår

på Straand Hotel Vi har ennå ledige rom! Tradisjonell feiring av begge høytidene. Fyr på peisen, god mat, levende musikk og hyggelig selskap.

MORS LEFSEBAKERI Blakstad, Froland

SNART JUL! VANLIG: GLUTENFRITT: • Ferdigsmørte lefser • Fint og grovt brød • Potetlefse u/smør • Lefser og munker • Flatbrød • Litt julekaker • Havrekjeks • Julekaker Ferske varer, ring og bestill på tlf. 372 36 955 - post@morslefsebakeri.no

På nyttårsaften er det selvsagt fyrverkeri! Fra kr 1.250,- pr pers pr døgn Romjul fra kr 850,- pr døgn Ring oss nå! 35 06 90 00 Quality Straand Hotel & Resort Tlf: 35 06 90 00 www.straand.no straand@choice.no

Åpent fram til jul: Mand- fre: 10 -17 - Lørd: 10-14. Lørdag 20. desember er siste dag før jul.

digitalisering av bilder “Lysbilder og video i kjeller og loft? Få de digitalisert til jul, til glede for familie og fremtidige generasjoner. Kan enkelt deles, og sees på din pc, nettbrett og tv. www.lysbildescanning.no Ta kontakt på epost: post@lysbildescanning.no Tlf 45061334”

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

kunngjøringer

Dødsfall

Reis trygt med oss!

Reiseleder med på hele turen! Les alt om turene på nett

Tormod Walle 21.07.1924 – 26.11.2014 Øvre Haugerød Erna, Tore Jan, May Brit, Eva, Birger, Tommy, Linda, Kim, Marcus, Ole, Nora, Didrik. Bisettelsen har foregått i stillhet.

www.dagaasbo.no eller ring oss på 37 15 70 31

Bli med til varmere strøk i 2015! Langtidsferie

Kanariøyene

Cruise

Costa Del Sol

Vinteravbrekk

Mandelblomstring

7.-14. februar - Pris: 7 490,-

7.-17. februar - Pris: 8 190,-

4.-25. februar - Pris: 12 990,-

2.-14. februar - Pris: 10 990,-

på Kypros

i Albir

Påsketur til

Playa Flamenco

28. mars-6. april - Pris: 10 790,-

7.-14. april - Pris: 6 990,-

med Venezia 17. - 22. april - Pris: 6 890,-

18.-23. april - Pris: 6 590,-

Gardasjøen

Svein Alf Øderud 05.03.1940 – 03.12.2014 Tvedestrand Målfrid, Maria, Julie. Bisettelse i Tvedestrand kirke torsdag 11. desember kl. 13.00.

på Costa Blanca

Gardasjøen Sørstatene i

USA

Den italienske

Blomsterrivieraen Vårtur til

21. april -2. mai - Pris: 19 950,-

Roma

21.-25. april - Pris: 7 490,-

www.byglands.no

kurs

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

leiebil

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

arbeid utføres

Vindus-sprosser Leveres etter mål – fra kr. 350,til kr 1.480,-

Fraktfritt etter avtale. Ring 751 70466 Vinduer/dører lavpris www.heimstadbygg.no

annonse? annonser@arendalstidende.no

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

TAKSTMANN

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Roy Paulsen Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Man-fre: 07.30-19.00 Lør: 09.00-15.00

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

D I R B Y H S I R A Y E NY bil å m s e d e k s l e orges mest

NÅ EN DA M ER S T I LLE O G BEH AGEL IG Å K J Ø RE . Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper og kvalitet som varer, gir nye Yaris deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye Yaris et nytt eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet . Den har dessuten blitt enda stillere, enda mer behagelig å kjøre og har klassens beste plassutnyttelse.

NYE Yaris Hybrid Active 217 600,-*

1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

Inkl. frakt- lev. og reg.omk. PrivatLeie 1 190,-/md. Startleie 50 000,- Total leiekostnad 92 840,- Periode/kjørelengde 36 md./45 000 km. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Yaris Hybrid fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Sudoku

Fra hodet til Fredrik Larsen med hjelp fra Martin Quiz blogg, Quizdan bok 2 og Respons 1000 spørsmål og svar.

5 55 6 66 3 33

88 44 22 55

66 11 99 33 55 22

33 99 66 44 55 1 5 22 66 778 44 5 6 1 5 5 488 89 77 111 5 7 3 33 3 6112 5 1 5 4 3 5 32 Tirsdag 7 Tirsdag 7. 2014 9 Tirsdag 7. oktober 2014 4oktober 22 4 99 97. 2 6777 2014 Tirsdag 7. 2014 Tirsdag 7. oktober oktober 2014 Tirsdag 7. oktober oktober 2014 3 DAGENS 6 33 4 66 4 6 5 5 DAGENS DAGENS DAGENS DAGENS 1 1 2 3 14 5 2 6 88 8 99 9

111 777 666 222 999 555 444 888 333 555 444 999 777 666 111 888 333 222 333 222 777 666 555 888 999 111 444

Quiz

1. Kentauren hører til den greske mytologien. Hvordan så den ut? 2. Hvilken kunstretning oppstod innen billedkunst og litteratur rundt 1916 i Zürich på initiativ fra Tristan Tzara, Hugo Ball og Hans Arp? Marcel Duchamp var en grunnlegger for den amerikanske retningen noen år senere. 3. Hvor mange fylker er det i Norge? 4. Hva het den berømte sherpaen som sammen med Edmund Hillary besteg Mt Everest i 1950? 5. Hvor mange spillere er det på et hestepololag? (tenker på de med to bein.) 6. I hvilket kjent skuespill hører vi ordene: “Noe er råttent i den danske staten“? 7. Hva er den dominerende religionen i Indonesia? 8. Charles Lindbergh ble i 1927 den første som alene krysset MandagMandag 6. oktober 2014 2014 6. oktober Tirsd Atlenterhavet uten mellomlanding. Hva het flyet hans og 7 8 3 6 1 2 4 9 5 2 4 3 9 8 5 1 7 6 hvor lang tid tok turen? 22 44 33 99 88 55 11 77 66 77 88 33 66 11 22 44 99 55 6 11 33 44 22 99 55 Alternativer: a) Ca 21 1/2 time b) ca 28 1/2 time 55 444 999 777 333 888 222 666 111 777 888 66 5 3 4 2 9 5 1 2 6 1 5 9 221 1633 2 122445 9 343 7 3 44855 5 6 1 2 6 1 1 2 6 11733 4 822443 1 5 6 333555 444666 555777 666 777 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 6 2 1 5 9 4 7 3 8 1 5 9 c) ca 33 1/2 time 6 2 1 5 9 4 7 3 8 1 5 9 222 66 1773 44 882343 3 5 2 1 44 77 99 88 66 2 88 11 33 55 44 99 666 777 22 9. I hvilken by ligger Norges eldste universitet? 33 55 22 11Mandag 46.7 oktober 9 8 6 8 1 3 5 4 9 Mandag 2014 2014 1 66 88 99 22 3 55 44 7786. oktober 58 33 88Tirsdag 4 99 2 2 7 67. 6 11oktober 2014 2014 7. oktober 1 3 5 44 7 7 8 10. Hva kjøper du om du kjøper produkter fra det kjente 1 6 8 9 2 3 5 4 7 5 3 8 9 8882 77Tirsdag 6 1 7 8 8 7 8 7 8 8 17 4 74 8 4 99 77 88 55 66 11 22 33 9 7 5 6 8 3 9225 8 3 6 1 2 4 2 4 3 9 8 9 1 4 7 5 6 8 3 4 9 7 8 5 6 1 2 3 9 1 4 7 5 6 8 3 2 selskapet Steinway & sons? 1 4 3 8 5 6 7 9 6 1 5 4 9 3 2 7 2 8 5 4 9 7 3 8 2 6 1 7 8 6 1 3 99 33 22 77 8 663 11 55 4 66 77 99 22 11 44 33 88 55 10 11. Hva slags sykdom er podagra? 1 2 8 454 6 5 6 9 2 3132 2 11 5 9 22 6 98 10 8 77 55 22 66 991033 11 44 49 9196 77 2 9911 4366 755 388485 9 9 9 10 4 9 98 7 5 2 6 9 103 1 4 10 49 93 75 23 12 491 76 95 8 86 Alternativer: a) Gikt b) Isjias c) Revmatisme 6 7 2 8 1 9 3 6 4 7 1 8 5 2 5 66 77 88 99 11 44 333 222 55 99 33 66 44 77 11 88 55 22 6 97 28 39 51 4 47 12. En kirkens mann som ble brent på bål som kjetter i 1 6 8 5 7 8 8 3 8 4 9 7 8 11 12 10 4 9 7 8 10 11 12 510 6 1 2 3 9 1 4 7 5 11 12 10 11 12 1415. Var en av reformasjonens talsmenn og nasjonalhelt 11 12 10 10 11 12 8 6 1 5 4 7 8 3 6 1 2 4 9 5 22 41 34 93 88 55 16 77 69 i sitt hjemland. Hvem? 9 10 49 9 7 3 2 5 4 9 7 3 8 2 6 1 798 87 65 12 36 49 10 23 91 54 13. Hvilken dag i året er den internasjonale kvinnedagen 13 14 4 5 1 6 14 3 48 852 432 132 14 5 163 2 12 45 9 43 714 6 35 46 57 6 3 275 6 7 13 13 119 53 96224 67 171 13 14 3 8 13 14 og hvorfor er 6. februar flaggdag i Norge? 3 5 2 1 4 7 9 8 6 6 7 2 8 1 3 5 4 9 11 12 10 11 12 14. Amazonas og Nilen “krangler“ om å være verdens leng- 7 5 3 8 4 9 82 7 6 1 71 6 8 9162 3 5 4 7816 8 15 11 8 12 11 13 14 11 12 13 14 15 15 16 11 12 13 14 12 13 14 15 16 4 9 7 8165 6 1 2 316 4 7 5116 8 31213 2 ste elv. Hvorfor er det så vanskelig for forskere å komme 15 til 11 9 1 12 1314 14 15 2 1 4 3 8 5 6 7 9 813 6 1 5 4 9 3 2 714 13 enighet om hvilken som er lengst? 14 9 91 6 5 8 98 7 5 2 6 9 103 1 4 10 15. Rett ovenfor Hong Kong, som den 1. juli 1997 ble 9 17 154 9 7 3 215 16 17 15 16 17 17 17 15 16 17 16 17 17 8 9 1 4 9 3 6 17 4 7 1 8 5 2 3 2 5 6 715 17 15 16 1617 17 gitt tilbake til Kina fra Sotrbritannia, ligger halvøya Macao. 15 16 11 12 15 16 11 12 10 10 11 12 Hvilken stat tilhører Macao? 18 19 20 18 18 18 19 20 18 19 20 18 18 18 19 20 Alternativer: a) Filippinene b) Portugal c) Kina 18 19 20 18 17 18 17 18 19 20 15 16. Hvilket år? Kong Harald krones, Freddy Mercury dør, 13 14 13 14 21prix 19 19 21 første golfkrigen bryter ut og Sverige vant melodi grand21 19 19 21 21 19 18 19 20 21 18 19 18 19 20 med Carola og “Fångad av en stormvind“. 15 16 11 12 11 1213 1314 14 15 16 17. Hva heter loven som er kjent som “Alt som kan gå galt, 21 19 21 går galt“ og loven om tingenes iboende djevelskap? 17 Loddrett: 15 1516 1617 17 17 Loddrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: Vannrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: 18. Hvilken kjent utenlandsk skuespiller skjuler seg Vannrett: i anaLoddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Vannrett: grammet DAMN FISH FUTON? 1. Gir Gir rødfarge rødfarge 1. UtøykverUtøykverKatolsk 1. Gir Gir rødfarge rødfarge 1. UtøykverUtøykver1. Køene1. Køene 1. Katolsk 1. 1. 1. Katolsk 1. 1. 1. øyaKøene 1. 18 Gir rødfarge 1. Utøykver1.18 Gir rødfarge 1. Utøykver18 1. 19 Køene 20 1. Katolsk 18 1. 19 Katolsk 20 19. Vikingene kalte denne store øya Vinland. Hva heter kende kende 8.Vannrett: Stat Loddrett: retning Vannrett: 8. Stat Stat Loddrett: kendeVannrett kende 7. Edelsten 8. Stat 7. Edelsten retning retning på Canadas sørøstre kyst i dag? 7. Edelsten 8. Stat 8. kende 7. Edelsten retning retning 8. Stat kende

3 11 22 3 MandagMandag 6. oktober oktober 2014 5 2014 95 Mandag Mandag 6. 8 6. oktober 62014 15 77 9 5 DAGENS 4 9 6 3 3 1 4 DAGENS 57 1 1 99 6 2 7 55

UKE: 41 41 4 UKE: UKE: 222 3 373 97 9 8 64 9 111 2 3 5 4 7 9 9 6 1 2 3 5 9 5 67 9 3 54 77 5 95 5 6 7 9 4 4 5 9 3 164 62 8 3339 1 11 4 44 21 8 56 2 6 2 6 7 1 5 7 1 5 7 1 54 4 5 1 7 6 4 4 2 9 5 777 1 11 3 33 444 999 2 22 7 77 333 666 888 999

47 94 585 3 434 959 5 4 9 22 66 11 6 1 22 67 1 767 383 838 2 7 3 8 999 838 626 7 9 8 6 515 464 757 8 5 4 7 181 292 313 4 1 2 3 666 777 999 333 111 444 888 555 222

5 3 5 2 6 7 47 9 KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord 6 5 8DAGENS 73 1 14 4 DAGENS UKE: 41 41 UKE: 7 1 35 4 1 2 3 9 1

4 9 2 7 KR KRYSSORD KRYSSORD 4 3 6

DAGENS DAGENS 3

8 9

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD

7 9 6 3 1 4 DAGENS DAGENS 9 7 1 5

2 4 9 5 8 2 6 1 4 7 3 8

6 616

36 91 55 6 1 6 1 5 7 55 9 6 3 4 336 3 1 4 5552 6 7 1 5 4

1 2 3

2 9

6 1 3

8 6 1 5 3 9 4 9 3 6 4 5 1. 1. Gir rø Køene 1. Kriblet Katolsk 9.1. Vektlegges Vektlegges 2. Kriblet Overhud 1. Køene 9. Katolsk Vektlegges 2. Kriblet Kriblet 8. Gi 9. 2. Gi 2. Overhud 2. Overhud 9. Vektlegges 2. 2 520. Hvilken historisk person 21. Hvilken 1 5historisk person 2 6 8.8. Gi 2. Overhud 2. Kriblet 8. Gi 9.7. Vektlegges 2. Overhud 7. Edelsten 9. Vektlegges 2. Kriblet 8. Stat retning Edelsten 10. Grekere Grekere 3. Gjerrig Gjerrig Tenel 3. Gjerrig Gjerrig 10. retning Grekere 9. Zevs sønn Tenel 3. Tenel 10. 3. 9. Zevs 3. sønn 10. Grekere 3. 3. Tenel 3. Gjerrig 9. Zevs sønn 10. Grekere 3. Tenel 3. Gjerrig 9. Zevs sønn 10. Grekere framstilles her? framstilles her? 8. Gi 11. 2. Overhud 9. Vektl 8. Gi 11. 2. Luftlag Overhud Løsning Løsning 5 2 6 7 11. Uro 4. Luftlag Rispa 11.kryssord Uro 4. 4. Luftlag Luftlag 4.sudoku Rispa 4. Rispa 11. Felle 11. Uro Felle4 Uro 4. 11. Felle 4. Rispa 11. Uro 4. Luftlag 4. Rispa 4. Luftlag 11. Felle 11. Uro 9. Zevs sønn 3. Tenel 10. Grek 9. Zevs sønn 3. Tenel Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: Loddrett: 14. Med mer mer 5. Vokset Måne 5. Vokset Vokset 14. Med5. merVokset 5. Måne 13. Garn 14. Med 13. Garn 5. Måne 14. Med mer 5. 5 8 13. 71. 5.6.Køene 1 11. Felle14. 4. 11. Uro 4. 11. Felle Garn Måne Med mer 5. Vokset5. UtøykverGarn 5. 1. Måne 14. Med merRispa Vokset 1. 13. Køene 1. om Katolsk 1. Svensk Gir rødfarge 1. UtøykverKatolsk 1. Rispa Gir rødfarge 6. Geni 1. 15. Svensk Pø om om pø pø 15. Svensk 6. Geni Geni 14. Parti Pø 15. 6. Geni 14. Parti 6.pø Pø 15. Svensk 6. 13. Garn 5. 14. Parti Pø om 6. Måne Geni 6. kende 5 Parti 6.pø Pø om pø 13. Garn15. 15. Svensk Geni 14. Med retning 7. 14. Edelsten 8. Svensk Stat 5. kende retning 7. 6. Edelsten 8. Måne Stat 7. mannsnavn Rasist Beretta mannsnavn 7. Rasist 15. Fengsel 10. Beretta10. Beretta mannsnavn 7. Rasist 1 3 1 23 39 15. Fengsel mannsnavn 7. Rasist 6. Pø om pø 14. Parti 6. Pø om pø 14. Parti 8. 15. Gi Fengsel 2. Overhud 9. mannsnavn Vektlegges 2. Kriblet 8. 10. Gi Beretta Overhud 9. mannsnavn Vektlegges 15. Fengsel 7. Rasist2.7. Kriblet 10. 2. Beretta Rasist15. Sven 18. Spillende 12. Dans Kule 12. Dans 18. Spillende 16. 5 Ambolt 12. Kule 12. Kule 18. Spillende 12. Dans 16. Ambolt 18. Spillende 12. Dans 6 4 Fengsel Beretta mann 15. Fengsel 10. Beretta 8.10. oktober 2014 Onsdag 8. 2014 3. Tenel Zevs sønn 10.Spillende Grekere 3. oktober Gjerrig oktober 2014 9. ZevsKule sønn 3. Tenel 15.Onsdag 10. Grekere 3.12.Gjerrig ndag 6. oktober 12. 18. 12. Dans 49. 9 2 7 5 2014 7 9 12. Kule 16. Ambolt 18. Spillende Dans Tirsdag16. 7.Ambolt oktober 2014 Tirsdag 7. oktober 2014 13. På skrå 19. Kvinnenavn Urfolk 19. Kvinnenavn 13. På skrå 17. Skade 16. Urfolk 19. Kvinnenavn 13. På skrå 17. Skade 16. Urfolk 19. Kvinnenavn 13. På skrå 18. Spille 16. Ambolt 4. Rispa 4. Kule Luftlag 11. 17. FelleSkade 11.Kvinnenavn Uro 12. 11. 16. FelleUrfolk Rispa 16. Ambolt 11.Kule Uro 12. 4.13.Luftlag 13. På skrå 17. Skade 19. 16. 4. Urfolk 19. Kvinnenavn På skrå 1 5 2 6 14. Jordperiode Konj. 14. Jordperiode 19. Konj. 18. Sliten 14. Jordperiode 18. Sliten 19. Konj. 14. Jordperiode 17. Skade 16. Urfolk 19. Kvin 17. Skade 16. Urfolk 3 Sliten 613. 19. 6 3 1 4 4 13. 18. GarnSliten 5. Måne 14. Med mer 5. 5. Måne 5.14.Vokset GarnKonj. 14. DAGENS Med 14. merVokset DAGENS GENS DAGENS 18. Jordperiode 19. Konj. Jordperiode DAGENS DAGENS (fk.) 6. Geni (fk.) 19. 20. Postnr. 4460 19. Konj. 20. Postnr. 4460 (fk.) 6. Pø om6.pø Pø om 18. 14. Parti 15. Sliten Svensk 6. (fk.) Geni 14. Parti pø Sliten 18. 15.Konj. Svensk 67 1 7 5 420. Postnr. 4460 (fk.) 20. Postnr. 4460 (fk.) 8 9 4460 Postnr. 4460 16. Org. 7. 16.Rasist Org. 21. Dyktighet 16. 21. Dyktighet 16. Org. 15. Fengsel 10. Beretta10. Beretta20. Postnr.20. mannsnavn 7. Org. Rasist 15. Fengsel mannsnavn Dyktighet 16. Org. 12. 22. Hvem 5 skal så dette Hvilken serie? Bruce Dyktighet 16.Dans Org. 8 23. 7 21. 116. 21. 21. Dyktighet 17. Kvinnenavn 17. Kvinnenavn 17. 12. Kule 12. Kule 21. Dyktighet Ambolt 18. Spillende 12. Kvinnenavn Dans 17. Kvinnenavn 16. Ambolt 18. Spillende være? Willis første rolle før gjennom 17. Kvinnenavn 17.PåKvinnenavn 19. Kvinnenavn 13.1. skrå 17. Skade16. Urfolk16. Urfolk 19. Kvinnenavn 13. bruddet 6 1 1 2 2 4 9 3 5 2 4 med 3 9die 8 hard 5 3 1Vannrett: 7 6 17. Skade Vannrett: 1. Gir Gir rødfarge 8. Statskrå 9.8. Vannrett: 1. rødfarge 8. Stat 9. Vannrett: 1.PåGir Gir rødfarge 8. Stat Stat 99 Vannrett: rødfarge 1 Gi 9. 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Edelsten 8. Gi 9. Løsning quiz 19. Konj. 18. Sliten 14. Jordperiode 18. Sliten 19. Konj. 14. Jordperiode Vannrett: 1. Gir rødfarge 8. Stat 9. Vannrett Vannrett: 1. Gir rødfarge 8. Stat14 7 3 8 2 6 1 7 8 6 1 3 4 2 9 5 Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vektlegges 10.2Grekere Grekere 11. Uro 14. 14. Vektlegges Uro Vektlegges 10.11. Grekere 11. Uro Uro 14 Vektlegges Grekere Parti 13. Garn 14.oktober Parti 8. Zevs sønn 11. Felle 13.Parti 14. 6 1 5 9 22 6 173 4Zevs 511. Felle 64460 1 Parti 2 3 10.2014 4 5 6 2 43 sønn 3Postnr. 420. 5 7 Garn 6 14. 7Garn 12014 310. 4 5 (fk.)11. Vektlegg 5 Onsdag 8. Onsdag oktober 20. (fk.) 43 7 7 3 49 85 1 8 445 9 2014 Postnr. 4460 ber Vektlegges 10. Grekere 11. Uro 14. 4 9 2 7 Vektlegges 10. Grekere 11. Uro 1 Zevs sønn 11. Felle 13. Garn 14. Parti Zevs sønn 11. Felle 13. Garn 14. Parti Zevs sønn 11. Felle 13. Garn 14. Parti Zevs sønn 11. Felle 13. Garn 14. Parti Tirsdag 7. oktober 2014 Tirsdag 7. oktober 2014 Med mer mer Med 15. Svensk Svensk mannsnavn 18. 15. mannsnavn 18. Med mer 15. 15. Svensk mannsnavn mannsnavn 18 mer Svensk 18 Skade17. 18.Skade Ambolt Skade 18. 17. Skade 18. 18. Med 15.16. Fengsel 16.17. Ambolt 1 4 7 9 8 6 6 7 2 8 1 3 515. 4 Fengsel 9 21. Dyktighet 16. Org. 21. Dyktighet 16. Org. Med mer 15. Fengsel 16. Ambolt 17. Skade 18. 15. Fengsel 16. Ambolt 17. Skade 18. Med mer Spillende 15.Kvinnenavn Svensk 18. Med mer 19. 15.mannsnavn Svensk mannsnavn 1 15. 16. Ambolt 17. Skade 18.Dyktighet Fengsel 16.21. Ambolt 17. Skade 18. Spillende Spillende 19. Kvinnenavn 19. Spillende 19. Kvinnenavn Kvinnenavn 9 3 2 3 1 5 4 4 78 58 3 8 4 6 9 82 7 6 Fengsel 1 20.15. Dyktighet Sliten Postnr. 4460 Dyktighet 21. Dyktighet Sliten 20. Postnr. 4460 DAGENS 21. 4 3 6 20. 17. Kvinnenavn 6 Dyktighet 8 17. Kvinnenavn Spillende DAGENS Sliten 20. Postnr. 4460 21. Sliten Postnr. 4460 21. Dyktighet NS Spillende 19.Utøykverkende Kvinnenavn Spillende 19.Utøykverkende Kvinnenavn Sliten Postnr. 4460 21. Dyktighet DAGENS 20. Postnr. 4460 21. Dyktighet 8 5 6 1 2 3 9 1DAGENS 4 7 5 6 8 3 2 20. Sliten Loddrett:1. Utøykverkende 2. KriKri- Loddrett Loddrett:1. 2. Loddrett:1. Utøykverkende 2. Kri Kr Loddrett:1. 2. OverLoddrett: 1. Katolsk 2. retning Overretning 2. OverOverLoddrett: 1.retning Katolsk 2. Loddrett: 1. Katolsk retning 2. OverLoddrett: 1. Katolsk retning 2.Stat OverVannrett: 1. Gir rødfarge 9. 8. Stat Vannrett: 1. Gir 8. rødfarge 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9. Vannrett: 1. Køene 7. Edelsten 8. Gi 9.blet 3 8 5 5 6 7 9 1 5 9 4 9 3 2 7 8 6 8 Loddrett:1. Utøykverkende 2. KriLoddrett:1. Utøykverkende 2. Kr66 Loddrett: 1. Katolsk retning 2. OverLoddrett: 1. Katolsk retning 2. Over3. Gjerrig 4. Luftlag 5. Vokset 6. blet 3. Gjerrig 4. Luftlag 5. Vokset 6. blet 3. Gjerrig 4. Luftlag 5. Vokset blet 3. Gjerrig 4. Luftlag 5. Vokset hud 3. Tenel 4. Rispa 5. Måne 6. Pø 6. Pø hud 3. Tenel 4. Rispa 5. Måne 6. Pø 5. Måne 6. Pø blet 3. hud 3. Tenel 4. Rispa 5. Måne 6. Pø 10 7 8 9 9 hud 4. Rispa 5. 11. Måne 6. 914. Pø 7 3. Tenel 8 Vektlegges 10 Vektlegges 10. Grekere Uro 2 6 9 3 1 4 4 9 7 3 2 91 6 5 8 10. Grekere 11. Uro 14.G

UKE: 41 41 UKE:

1. Rekkene Yt 9.4.Minos Attrapp 13. 7. Nett 14. Loddrett:1. Sabadille7.2.Opal Iret 3.8.Niten Ozon 11. 5. Bonet 6. Ener . Ny 6. Etap- Vannrett: Vannrett: Rekkene Opal Yt9. 9.16. Minos 11. Attrapp13. 13.Nett Nett14. 14. Ap 15. Ila 16. SteReel 17. 13. Utarv 18. Mo 20. Moi 21. Vannrett: 1.1.Rekkene 7.7.Snei Opal 8.8. Yt Minos 11. Attrapp Rasehater 12. 14. Ordo NKL 17.Eminens Ann Ap15. 15.Ila Ila1.16. 16. Ste17. 17.Utarv Utarv 18.Mo Mo 20. Moi21. 21. Eminens Loddrett: Romanisme 2. Epitel 3.20. Kanttau 4. Eminens Klort 5. Ny 6. EtapAp Ste 18. Moi Loddrett: Romanisme Epitel Kanttau4.4.Klort Klort5.5.Ny Ny6.6.EtapEtappevis 10. Sa Patron 16.2.2.Same 19. Om Loddrett: 1.1.12. Romanisme Epitel 3.3.Kanttau pevis10. 10.Sa Sa12. 12.Patron Patron16. 16.Same Same19. 19.Om Om pevis

2 4 3 12. 9 Reel 8 13. 513. Snei 1Snei714. Rasehater 12. Reel 14.6Ordo Ordo 16. 16. NKL NKL 17. 17. Ann Ann Rasehater 7 8 6 1 3 4 2 9 5 1 5 9 2 6 7 4 8 3 6 7 2 8 1 3 5 4 9 5 3 8 4 9 2 7 6 1 9 1 4 7 5 6 8 3 2 8 6 1 5 4 9 3 2 7 4 9 7 3 2 1 6 5 8 3 2 5 6 7 8 9 1 4

Vannrett: 7 811.9Ir 114. 4Oa 3 2 510. 6Atenere 7 1 8.8Arizona 5 2 9. Betones 9 3 6 1.4Sinober Vannrett: Sinober 8. Arizona Arizona 9. Betones Betones 10. 10. Atenere Atenere 11. 11. Ir Ir 14. 14. Oa Oa 15. Lennart 18. Lekende 19. Ellinor Vannrett: 1.1.Sinober 8. 9. 15.Lennart Lennart18. 18.Lekende Lekende 19. Ellinor Ellinor Loddrett:1. Sabadille 2. Iret 3. Niten 4. Ozon 5. Bonet 6. Ener 7. 15. 19. Loddrett:1.12. Sabadille 2.Snei Iret 3. 3. Niten Niten 4.16. Ozon 5.17. Bonet 6. Ener Ener 7. 7. Rasehater Reel 13.2. 14. Ordo4. NKL5. Ann6. Loddrett:1. Sabadille Iret Ozon Bonet

5 7 5 4 9 3 6 4 6 3 1 6 2 5 1 5 2 6 9 7 5 3 5 2 67 1 4 5 3 6 Norgay 8 7 1 2 4 5.9 456. 1. Den hadde menneske overkropp og underdelen fra en hest. 2.Dadaismen 3. 19 74. 8Tenzing 9 Hus 6 1Hamlet 7. Islam 8. ca 33 1/2 time - Spirit of St. Louis 9. 4 Oslo 10. Piano 11. a) Gikt 5 12.4Jan mars 28 8.2 3 117 313. 3 6 2 1 5 9 4 7 3 8 3 9 samenes nasjonaldag 14. Men vet ikke hvor de starter 15. Kina 16. 1991 17. Murphys lov 18. Dustin Hoffman 2 1 4 7 9 (Bøllen 19. Newfoundland 20. Aleksander den store 21. Ghandi 22. Frankensteins monster323. 565 Moonlighting 7 948 764 9 2 14 8 9 2 3 55 6 og blondinen) 6 6 24419 47 338 85 156 613472 93 1 5 2 6 9 7 7 89 173 56 24 67 4 591 38 15 42 8 9 5 8 7 17 6 Venstre 1 3 89 35 4 9 2 764 91 3 2 Høyre 4 3 6 2 7 5 8 8 9

p 13. Nett 14. Venstre Vannrett: 1. Sinober 8. Arizona 9. Betones 10. Atenere 11. Ir 14. Oa Venstre Venstre 15. Lennart 18. Lekende 19. Ellinor ns Vannrett: 1. Rekkene 7. Opal 8. Yt 9. Minos 11. Attrapp 13. Nett 14. Ap 15. Ila 16. Ste 17. Utarv 18. Mo 20. Moi 21. Eminens Loddrett: 1. Romanisme 2. Epitel 3. Kanttau 4. Klort 5. Ny 6. Etappevis 10. Sa 12. Patron 16. Same 19. Om

Høyre 2 4 3 9 8 5 1 7 8 3 6 1 2 4 9 5 Vannrett: 8. Arizona 7 Atenere 8 6 11. 1 Ir314.4Oa2 5 41. Sinober 9 7 3 8 2 9.6Betones 1 10. 15. Lennart 18. Lekende 19. Ellinor 1 5 9 2 6 7 4 6 2 1 5 9 4 7 3 8 Loddrett:1. Sabadille 2. Iret 3. Niten 4. Ozon 5. Bonet 6. Ener 7. 6 17. 7 Ann 2 8 1 3 5 3 512.2Reel 1 13.4Snei 7 14. 9 Ordo 8 616. NKL Rasehater 1 6 8 9 2 3 5 4 7 5 3 8 4 9 2 7 4 9 7 8 5 6 1 2 3 9 1 4 7 5 6 8 2 1 4 3 8 5 6 7 9 8 6 1 5 4 9 3 Høyre 8 7 5 2 6 9 3 1 4 4 9 7 3 2 1 6 Høyre Høyre

KRYSSORD KRYSSORD SSORD RYSSORDUKE: 41 41 UKE: KRYSSORD KRYSSORD 7

KRYSSORD D ORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD 1

2 7 11 6

4 8 5 7

3 129 6 1 9 22 2 148

8 3 6 1

5 4 173 3

1 2 4 5

sønn 11. Felle Garn 14. Parti sønn 11. Felle6. 13. Garn 14. Partiblet 3. Gjerrig Luftlag4.5.Luftlag Vokset 5. 6. Vokset blet 3.4.Gjerrig hud 3. Zevs Tenel 4.3.Zevs Rispa 5. Måne Pø hud Tenel 4.13. Rispa 5. Måne 6. Pø Geni 7. Rasist 12. Dans 13. På 16. skrå Geni 7. Rasist 12. Dans 13. PåJord sk om 10.om Beretta 12.Beretta Kule 16. pø 10. 12.Urfolk Kule 16. Urfolk 14. Jordperiode (fk.) 16. Org. 17. 14. Jordperiode (fk.) 16. Org. 17. (fk.) Org. 17 14. Jordperiode (fk.) 16. Org. 17 14. 19. pø Konj. 19. Konj. 19. Konj. 19. Konj.14. Spillende 19. Jordperiode Kvinnenavn Spillende 19.11Kvinnenavn Sliten 20. Postnr.20. 4460 21. Dyktighet Sliten Postnr. 4460 21. Dyktighet 10 10 11 14. Jordperiode (fk.) 16. Org. 17. 14. Jordperiode (fk.) 16. Org. 1 19. Konj. 19. Konj. Kvinnenavn Kvinnenavn Kvinnenavn Kvinnenavn Loddrett:1. Utøykverkende 2. Kri- Kvinnena Loddrett:1. Utøykverkende 2. KriLoddrett: 1. Katolsk retning 2. OverLoddrett: 1. Katolsk retning 2. Over7 1 2 3 4 5 5 6 7 1 2 3 4 Kvinnenavn 5 Kvinnenavn blet 3. Gjerrig Luftlag4.5.Luftlag Vokset 5. 6. Vokset 6. blet 3.4.Gjerrig

Geni 7. Rasist 12. Dans 13. På skrå Geni 7.mer Rasist 12. Dans 13. På skrå Geni 7. Rasist 12. 13. På skrå Geni 7. Rasist 12. Dans 13.Geni På18. skrR 10.Fengsel Beretta 12. Kule16. 16. Urfolk Urfolk om pø15. 10. Beretta 12. Kule Urfolk Kule 16. 16. Urfolk 7. 1 pø 4 15. 3 2 5 6 7 8 9om om pø Beretta 12. Kule 16. Urfolk 10. Beretta 12. Kule 16.Dans Urfolk Med 15. Svensk mannsnavn 18. Med mer 15. Svensk mannsnavn 16. Ambolt 17. Skade 18.Skade Fengsel Ambolt 17. 18.10. Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen barom på pø Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00

7 610 9 5 35 82 43 4 9

9 5 4

4 7 1 8 5 2

hud 3. Tenel hud4.3.Rispa Tenel 5. 4. Måne Rispa 6. 5. Pø Måne 12 6. Pø 12 Geni 7. Rasist 12.Rasist Dans 12. 13. Dans På skrå Geni 7. 13. På skrå om pø 10. Beretta 12. Kule 16. Urfolk

Arendals Tidende

8 - 11. desember 2014

ØYEBLIKK Arendals Tidendes julekalender

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

#mittarendal

@monaengesaeth har tagget dette flotte bildet med #mittarendal. Vil du dele dine instagrambilder med Arendals Tidendes lesere, kan du gjøre det samme. Hver måned trekker vi en vinner som får en premie.Du kan også bruke #mittarendal til å sende gratulasjoner du vil ha på trykk i avisen. Se mer på facebook.com/mittarendal.

Tagg ditt bilde med #mittarendal

Husk å sjekk Arendals Tidendes julekalender Nye overraskelser hver dag fram til julaften

Klikk deg inn på www.arendalstidende.no

Fillern også! Jeg har glemt pennen min hjemme.

Jeg får vel spørre noen om jeg kan låne en.

Bildene lastes opp på arendalstidende.no

Er det noen som har pe...

Penner er jo bare så forrige århundre!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

de i en heis som «tilfeldig» stopper mellom to etasjer 06.45 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 13.30 Solens V-cup mat langrenn 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte Sprint Det fri teknikk, kvinner09.10 og menn 08.40 gode bondeliv Det fantastiske livet 20.45 Norsk militær tattoo 2014 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget 11.30beste Kjærlighetens laboratorium Møt noen av verdens militære2014 musikkorps og 8 11. desember 12.00 Nyheter 12.15 Yttersia 12.55 besøk drilltropper i årets forestilling i OsloUventet Spektrum

MANDAG 8. DESEMBER snikende

fram til hvert sitt sett med poster

06.00 112 06.30 Nyhetene 09.30 & bøkene 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 18.40 Brenner V-cup alpint: Utfor menn 22.15 Alarm Senkveld med Thomas og06.55 Harald 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 21.30 Unstoppable God morgen Norge 10.00 God morgen rated 06.20 Phineas og Ferb 06.45 10.00 Hovedscenen - Oslo Danse 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 DirekteEnsemble fra Beaver Creek Med entusiasme, engasjement, Greg Focker har etHome anstrengt forhold Amerikansk action/thriller The Ellen DeGeneres Show fra Norge 11.40 Celebrity Masterchefinviterer 12.50 America’s Funniest Vid. 07.35 20.15 Árdna: Undring og mangfald 20.00 Helt 22.30 Stalker 21.00 Men BlackTeenage 3 Thomas og vilt Harald til et hyggelig til sin svigerfar Jack Byrnes 2010 09.20 Dr. Philin10.15 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksistalkMelissa & Joey 08.00 Cougar Town 11.45 Samisk kulturmashow der overraskelsene står i kø Boss Sverige sci-fi/komedie 11.10 The Real fra gasin 14.30 En moderne 08.25 09.15 Baby Daddy 09.40 Amerikansk Samtaler med norske forskarar Stig Henrik Hoff ogfamilie Danièl Rougè MadNår enUllared brud blir skutt av en snikskytHousewives of Orange County 12.15 Bildene som forandret 15.00 Malcolm i midten Thei War at Home 10.05 Millionær sen inviterer med seg Aksel Hennie på ter sitt eget bryllup, blir Jack og søker Beth 2012 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager vitenskapen 15.30 Last Man Standing kjæreste Millionær søker kjæreste 12.05 The Ellen DeGeneres Show rypejakt i Engerdal tilkalt for11.00 å undersøke saken 15.00 Nyheter Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 13.15 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon 16.00 andMinds Away 11.55 The Bang Theory 12.25 The 22.30 Chrom 15.15 17.10 Hjernekamp V-cup skiskyting 21.40 Home Criminal 20.30 JulTheory iBig Tangerudbakken 22.30 ofopp Affairs 16.30 Oppdrag Sognefjorden RamsayState rydder 14.15 Lindmo 17.00 En moderne familie Big Bang 12.50 The Neighbors Sikker,sosialdemokratisk og svensk. Om nordmenns 15 kmFesten kvinnererdirekte fra ÖsterEndelig er spesialteamet i «Criminal I13.20 kveldens program Amerikansk dramaserie fra 17.00 Nyheter 15.00 Alle elsker Raymond 15.15 over - Vesten er 18.00 Solsidan Melissa & Joeyforbereder 13.50 The War at 17.15 Øyeblikkforhold fra Norge Rundt 15.30 Alle elsker Raymond 18.30 Home 14.20 Ullared 15.15 Babyfeirer Daddy 2014 lidenskapelige til utenlandske biler. Lene fra sund blakk Minds»Nyhetene tilbake med en fersk sesong, og gjengen julekonsert, Hansine 17.20 Fredrik II den store prøysser 16.00 Kongen av Queens 16.05 Med hjartet på rette staden 18.45 Været 15.45 Cougar Town Nordagutu leter desperat etter en gammel Volvo ny i teamet er Kate Callahan bursdag 17.30 - nyheter på samisk 16.30 How I Met Your Mother 17.00 18.50 16.10 Friends 19.45 Oddasat Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 22.50 Derrick Barnearbeid og slaveri 22.40 Sportsnyhetene Homeland 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 20.30 Hotell Helvete 17.45 Tegnspråknytt 17.00 How I Met Your Mother 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotel Cæsar 16.40 Friends De er hårete, tøffe og kan veie 400 kg. I brunsttiden Fransk dokumentar Carrie Mathison prøver å balansere sitt Brødtekst Hver uke sendes en ny Amerikansk/britisk 17.50 Skattejegerne 17.30 Will & Grace realityserie 19.00 Top Gear USA 19.30 Hotel Cæsar 17.10 Two and a Half Men slåss å skalle sammen i ett av naturens krafturbulente privatliv med sin høyrisikoYLVIS-forestilling direkte fra 2013 18.15de Julmed på Månetoppen Will & Grace 19.45 Siffer 20.00 Julemat med Hjeltnes 17.40 Two and a Half Menfra Folketea- 18.00 tigste Distriktsnyheter smell jobb som agent i CIA teret. sikkerhetsnett 18.45 18.30 Luksusfellen 20.15 Aktuelt 21.00 Nyhetene 18.05Helt The uten Big Bang Theory 19.55 Dagsrevyen Da KORK kom til bygda 18.00 Kobra Vis meg din tro 22.15 Været Jakten på Berlusconi 21.30 Pirates of theTheory Caribbean 21.30 Men in Black 19.00 19.30 MasterChef USA 20.55 21.20 18.35 The Big Bang 19.45 de gifte seg Linn Skåber, Leo Ajkic , Anne 20.30 Boligjakten 21.25 - nyheter på samisk 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s FunniestOn Home Vid. Ingrid Bør Gjessing Linhave, DanskOddasat dokumentarserie Den smålubne travkusken Bjarte får ikke Pirates of the Caribbean: Stranger Amerikansk actionkomedie fra 20.45 21.30 NCIS: Los Angeles 21.30 21.35 19.30 Sinnasnekker’n Rimmen, og Hans Olav Brenner landRosén og strand lenger de gode hestene og må ty til juks Tides 1997 22.15 Rundlurt I heisen med: Mari Boinereiser og Alex 20.55 Krigerne Kobra fra nord 21.45 EM-studio 1864 20.30 71° nord 19.30 MasterChef USA 20.55 Distriktsnyheter 22.30 NCIS 22.30 Urix 21.45 1864 sin store gjeld 20.30 Finale: 71° nord rundt lagestått musikalsk bygdefes for å betjene Hvem for villeå du fast i heisen med? Vi har invitert to 22.45 SvenskUndring kulturmagasin Etter hvert som Peter og Inge Det erJul klart for finale i årets 71° nord Amerikansk realityserie fra 2014 21.00 Dagsrevyen 21 23.30 The Mentalist og mangfald 22.45 Jakten påLaust, en pedofil 22.00 i Tangerudbakken personer til et TV-opptak. På vei opp til studio møtes vokserSuits opp,8. kommer også eventyrlysten og de Person tre finalistene skal navigere seg 00.30 Paradise Hotel Sverige 21.30 Torpedoer 23.10 Kulturens katedralar 23.45 23.00 of Interest MANDAG DESEMBER de i enMari heisBoine som «tilfeldig» stopper mellom to etasjer 22.15 og Alex Rosén 02.15 How I Met Your Mother 23.40 Døden - ein serie om livet 00.40 Hawaii Five-0 23.55tilCastle snikende fram hvert sitt sett med poster 06.45 Solens mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 09.30 Brenner & bøkene 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo06.00 Kongen Dr. Phil 07.00 TV Shop 13.30 Tore V-cup langrenn 18.40 Bør V-cup Utfor menn 22.15 Criminal SenkveldMinds med Thomas og Harald 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 03.00 21.30 Unstoppable 22.45 Sagen og Charlo Halvorsen av Queens 00.35 de alpint: gifte seg 01.30 00.50 CSI: Miami 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte God morgen Norge 10.00 God morgen rated 06.20 Phineas og Ferb 06.45 10.00 Hovedscenen Oslo Danse 08.00 Alle Alle elsker Raymond 23.00 Kveldsnytt 03.20 elsker Raymond08.30 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Numbers engasjement, inviterer 01.50Focker Specialhar Victims Unit forhold Sprint fri teknikk, kvinner og menn Direkte fra Beaver Creek Med entusiasme, Greg et anstrengt Amerikansk action/thriller fra 08.40 Førstebetjent Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet The Ellen Norge Beauty 11.40 Celebrity 12.50 America’s Home Vid. 07.35 Ensemble 23.15 Banks 03.50 WillDeGeneres & Grace Show 01.50 Distriktsnyheter 02.55 and theMasterchef Beast 02.40 CSI:Funniest NY Thomas og Harald til et hyggelig til sin svigerfar JackDead Byrnes 2010 10.00 Open Med hjartet 09.20 The Dr. Phil 10.15 Teenage of Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksistalkMelissa & Joey 08.00 Cougar Town 11.45 Árdna: Samisk kulturma00.45 Rangepå rette staden 10.50 Skattejegerne 04.35 Real Housewives 03.40 Suits 03.25 The Walking show der overraskelsene 11.20 Norsk Håndlaget 11.30 Kjærlighetens laboratorium 11.10 The Real gasin 14.30 En moderne 08.25 Politiagentene Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Boss Sverige 03.00 militær tattoo 2014 Orange County 04.25 Hawaii Five-0familiestår i kø 04.15 12.00 Nyheter 12.15 12.55 Uventet besøk ofMolly Orange County 12.15 Bildene som forandret 15.00 midten The War at Home 04.20 Mari Boine ogYttersia Alex Rosén 05.20 Mike & 05.10 Malcolm CelebrityiMasterchef 05.05 Harry’s Law10.05 Millionær søker Housewives 13.25 Hvem tror du at du er? 14.25 Historiske hager vitenskapen 15.30 Last Man Standing kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 12.05 The Ellen DeGeneres Show 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 13.15 Hjernekamp 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon 16.00 Home and Away 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The 16.30 Oppdrag Sognefjorden Ramsay10.05 rydder oppJudy 10.30 14.15 Lindmo 17.00 En moderne familie Big Bang08.05 Theory 12.50 The Neighbors 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.20 Hellcats 07.10 Tia og Tamera Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen Judge 17.00 Nyheter Alle elsker Raymond 15.15 Festen Vesten erSmallville 18.00 Melissa & Girl Joey 13.50 The War 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 er - Påover liv og- død 13.40 14.30Solsidan Ugly Betty 11.25 One Tree13.20 Hill 12.20 Gossip 13.10 Gilmore Girlsat14.05 15.00 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 20.45 Norsk militær tattoo 2014 20.15 Undring mangfald 20.00 Nyhetene Helt vilt 22.30 Stalker 21.00 Menelsker in Black 3 Norge Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30og Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 15.30 Alle Raymond blakk 18.30 Home 14.20 Ullared-15.15 Baby Daddy innkrevere 19.00 En prøysser moderne 19.30 What Down 20.00 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.30 17.55Rougè Sinnasnekker’n 18.55 Friends 19.25 Unge mødre Danmark 21.00 Brother 22.00 17.20noen Fredrik II - den store 16.00 Kongen avBig Queens Med hjartet på rette staden 18.45 VæretHoff og Danièl 15.45 Town Møt av verdens beste militærefamilie musikkorps og Went 16.05 Samtaler med norske forskarar Stig Henrik Mad- Sverige Når enCougar brud blir skuttFriends av en 20.00 snikskytAmerikansk sci-fi/komedie fra Nattarbeiderne 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Iskrigerne 00.10 The Julekalender 00.40 CrimiUngkaren i paradis 23.55 Big Brother 00.55 Sinnasnekker’n Sverige 01.55 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.30 How I Met Your Mother 17.00 Derrick 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Friends drilltropper i Minds årets forestilling i Oslo sen inviterer med seg 03.50 AkselHellcats Hennie04.40 på The Only ter iWay sitt eget bryllup, blir Jack 19.45 Ut inal naturen: Moskusdyra påSpektrum Dovrefjell 22.50 Barnearbeid og03.00 slaveri 22.40 Homeland 21.30 I kveld med YLVIS LIVEog Beth 2012 20.30 Hotell Helvete is Essex 01.35 Las Vegas Jailhouse 02.05 Vegas Strip 02.30 Nådeløse innkrevere Duck Dynasty 03.25 17.45 Tegnspråknytt 17.00 How I Met Your Mother 18.00 Dagsnytt 19.00 Hotel Cæsar 16.40 for Friends rypejakt i Engerdal tilkalt åHver undersøke saken Alarm 112og - Påkan liv og død400 04.10 04.40 Californication 05.10atten South Park De er hårete, tøffe veie kg.Californication I brunsttiden FranskTop dokumentar Carrie Hotel Mathison prøver06.50 å balansere sitt Brødtekst uke sendes Amerikansk/britisk realityserie 17.50 Skattejegerne 17.30 Will09.35 & Grace 19.00 Gear USA 19.30 Cæsar Two Half Men en ny08.40 Skattejegerne Grensevakten 07.2017.10 Shit My Dadand Saysa07.45 Ekstremfiske Fikserne 10.05 Tung slåss å skalle sammen i ett av naturens krafturbulente privatliv med sin høyrisikoYLVIS-forestilling direkte fra Folketeafra 2013 last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 18.15de Julmed på Månetoppen 18.00 Will &13.25 GraceGrensevakten 19.45 Siffer 20.00 Julemat med Hjeltnes 17.40 Two and a Half Men 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl tigste smell jobb som agent i CIA 13.55 Lykkelig skilt 14.25 teret. Helt sikkerhetsnett The Neighbors Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen 16.25 18.45 Distriktsnyheter 18.30 Luksusfellen 20.1512.00 Aktuelt 21.00 Nyhetene 18.05 The uten Big14.55 Bang Theory 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i 19.55 Da Home KORKand kom til14.15 bygda 18.00 Vis meg tro 17.05 Hart of Dixie 22.15 Jakten på Berlusconi 21.30 Pirates of theTheory Caribbean 21.30 Men in Black Away Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’sdin Anatomy 18.00 19.00 Dagsrevyen 19.30 MasterChef USA 20.55 Kobra 21.20 Været 18.35Knust The Big Bang Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 The Kardashians Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Nannyhjelpen 21.00 21.25 Bloggerne 19.45 Bør de gifte seg 18.30 20.30 Boligjakten 21.25 Oddasat - nyheter på samisk Sportsnyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. Ingrid Gjessing Linhave, Linn The Skåber, Leo Ajkic , Anne Dansk dokumentarserie Den smålubne travkusken Bjarte22.05 får ikke Pirates of The the Big Caribbean: On Stranger actionkomedie Helt magisk Helt magisk 22.35 Bang Theory 23.35 Two and aAmerikansk Half Men 00.35 Rude Tube 01.10fra 21.30 Sandra usensurert 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 White 20.45 Rundlurt 21.30 NCIS: Angeles 21.30 Krigerne fra nord 21.35 EM-studio 19.30 Sinnasnekker’n Rimmen, og Hans Olav Brenner reiser og strand ty til juks 1997 Topog 20 må Countdown 02.10 Tides Spesialstyrken 03.05 Falling Skies 03.50 Renegade 05.25 CampLos Roskilde Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen land Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talklenger de gode hestene 20.55 for Distriktsnyheter 22.30 NCIS 22.30 Urix 21.45 1864 sin store gjeld 20.30 Finale: 71° nord rundt å lage musikalsk bygdefes for å betjene 06.30 The Apprentice 08.05 Jamie påi15 minutter 08.35 Trollied 09.00 Den23.30 hemmelige millionæren USA 09.50 21.00 Dagsrevyen 21 The Mentalist 22.45 Undring og mangfald 22.45 Jakten på en pedofil 22.00 Jul Tangerudbakken 11.20 Little Miss Magic 12.55 En sjanse til 14.55 Home for the Holidays 16.50 Starter for 10 18.40 Ved første Drømmen om landsbygda23.00 10.40 Person Historiskeofhjem 11.30 Sporløst forsvunnet00.30 12.20Paradise Mord og mysterier 14.30 Et 21.30 Torpedoer Hotel Sverige Kulturens katedralar Interest øyekast 21.00 Frihetens pris 22.45 Syv uovervinnerlige 23.10 00.55 The White Buffalo 02.30 Picking Up the23.45 PiecesSuits Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren Drøm22.15 Mari Boine og Alex Rosén 02.15 USA How17.30 I MetCastle Your18.25 Mother 23.40 Døden - ein serie om livet 00.40 Hawaii Five-0 nytt liv på landet 15.30 Undercover 23.55 Castle medesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Drømmedesign 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 22.45 Tore06.00 Sagen og Charlo Halvorsen 03.00 Kongen av Queens 00.35 Bør de gifte seg 01.30 Criminal Minds 00.50 CSI: Miami 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel og Pascoe Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 23.00 Kveldsnytt 03.20 Alle elsker Raymond 01.35 Oddasat - nyheter på samisk Numbers 01.50 Special Victims Unit 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two02.15 and a Half 23.15 Banks 03.50 Will & Grace Distriktsnyheter BeastBondi Beach 19.55 Top 02.40 CSI: NY 22.15 Førstebetjent I heisen med: MariGuy Boine Alex Rosén Gear spesial: Folkelige biler 20.45 House 21.25 Adventslekene 21.35 Smokin’ Aces 20.55 Kobra 21.45 1864 and the 19.30 20.30 71° nord 19.30 MasterChef USA Men 14.30 Family 15.30og Simpsons 16.30 Kongen av01.50 Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.3002.55 Family Beauty Guy 23.20 På sjekker’n 00.05 Adventslekene 00.10 Nurse Jackie 00.40 Top Gear04.35 spesial: Folkelige biler 01.30 Påpp 00.45 Open Range The Real Housewives of 03.40 Suits 03.25 The Walking Dead 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) Hvem ville du stått fast i heisen med? Vi har invitert to Svensk kulturmagasin Etter hvert som Laust, Peter og Inge Det er klart for finale i årets 71° nord Amerikansk realityserie JaktaPolitiagentene på rettferd 03.20 Kates affærar 04.05 Nurse Jackie 04.30 Ondt blod i fra New2014 York 22.30 Men attattoo Work 23.00 02.15 03.00 Norsk militær 2014Sirens 23.30 Cops 00.30 Seinfeld 01.25 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel-Air Orange County 04.25 Hawaii Five-0 og Råkk 01.55 House 02.40 04.15 personer til et TV-opptak. På vei opp til studio møtes vokser opp, kommer også eventyrlysten og de tre finalistene skal navigere seg 05.15 Bondi Beach American Dad 02.40 Grimm 03.25 Cops 04.15 Two and a Half Men 04.40 Sirens 05.00 The Fresh Prince of Bel-Air 04.20 Mari Boine og Alex Rosén 05.20 Mike & Molly 05.10 Celebrity Masterchef 05.05 Harry’s Law

Arendals Tidende

de i en heis som «tilfeldig» stopper mellom to etasjer

snikende

fram til hvert sitt sett med poster

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30

06.20 Hellcats 07.10 Tia og Tamera 08.05 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdelingen 10.05 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill

06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Nannyhjelpen 21.00 Bloggerne SandraMoskusdyra usensurert 22.00 katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 22.40 00.55 White 19.45 Ut i21.30 naturen: påKirurgiske Dovrefjell 22.50 Barnearbeid og slaveri Homeland Collar 01.50 Nip/Tuck 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk

06.50 Grensevakten 07.20 Shit My Dad Says 07.45 Ekstremfiske 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Helt magisk 22.05 Helt magisk 22.35 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.10 I kveld03.05 medFalling YLVISSkies LIVE 20.30 Hotell Helvete Top 20 Countdown 02.10 21.30 Spesialstyrken 03.50 Renegade 05.25 Camp Roskilde

20.45 Norsk militær tattoo 20.15 Undring mangfald 20.00 Helt vilt 22.30 Stalker 21.00 Men in Black 3 Norge Scrubs 15.00 That `70s2014 Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30og Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag 19.00 En moderne 19.30 What Down 20.00 The norske Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.30 17.55Rougè Sinnasnekker’n Friends Unge mødre Danmark 21.00 Big Brother 22.00 Møt noeninnkrevere av verdens beste militærefamilie musikkorps og Went Samtaler med forskarar Stig Henrik Hoff og Danièl Mad- Sverige Når18.55 en brud blir19.25 skuttFriends av en 20.00 snikskytAmerikansk sci-fi/komedie fra Nattarbeiderne 22.00 Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Iskrigerne 00.10 The Julekalender 00.40 CrimiUngkaren i paradis 23.55 Big Brother 00.55 Sinnasnekker’n Sverige 01.55 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case drilltropper årets 01.35 forestilling i Oslo Spektrum sen03.25 inviterer med seg 03.50 AkselHellcats Hennie04.40 på The Only ter iWay sitt iseget bryllup, blir Jack og Beth 2012 Essex nali Minds Las Vegas Jailhouse 02.05 Vegas Strip 02.30 Nådeløse innkrevere 03.00 Duck Dynasty rypejakt i Engerdal tilkalt for å undersøke saken Alarm 112 - På liv og død 04.10 Californication 04.40 Californication 05.10 South Park

De er hårete, tøffe og kan veie 400 kg. I brunsttiden Fransk dokumentar Carrie Mathison prøver å balansere sitt Brødtekst Hver uke sendes en ny Amerikansk/britisk realityserie 06.30 The Apprentice 08.05 Jamie på 15 minutter 08.35 Trollied 09.00 Den hemmelige millionæren USA 09.50 slåss de med å skalle sammen i ett av kraf-Home for the Holidays 16.50 Starter for 10 18.40 turbulente med sin høyrisikodirekte Folketea2013 TIRSDAG 9.privatliv DESEMBER 11.20 Little Miss Magic 12.55 En naturens sjanse til 14.55 Ved første Drømmen om landsbygdaYLVIS-forestilling 10.40 Historiske hjem 11.30 fra Sporløst forsvunnetfra 12.20 Mord og mysterier 14.30 Et øyekast 21.00 Frihetens pris 22.45 Syv uovervinnerlige 00.55 The White Buffalo 02.30 Picking Up thejobb Pieces tigste smell agent06.30 i CIANyhetene teret. uten sikkerhetsnett nytt liv på landet Boss USA 16.30 Den hemmelige 17.30 Castle 06.45 Solens mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 06.00som Solsidan 06.5515.30 God Undercover 06.00 USA Dr. Phil 07.00 TV18.25 ShopDrøm06.00Helt Phineas og Ferb 06.45 America’smillionæren 08.55 Top Gear USA 09.40 Festen

medesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Drømmedesign 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 08.10 Camilla Plum: DenTruckers sorte gryte gode morgen Norge 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & er over - Vesten er blakk 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel og Pascoe 06.00 Ice Road 07.0008.40 BundyDet 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.3010.35 The Fresh Prince morgen of Bel-Air Norge 10.00 God bondeliv 09.10 fantastiske livet 10.00 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Celebrity Masterchef 12.15 CeleJoey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared Oddasat13.00 - nyheter påav samisk 10.50 10.00 Det The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Med Familyhjartet Guy 12.00 Simpsons Kongen Queens 14.00 Two11.40 and a Half brity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy på retteI heisen staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget Dr. PhilMasterChef 10.15 Teenage Boss Sve09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Distriktsnyheter 10.50 Østlandssen22.15 med: Mari Boine og Alex Rosén 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear71° spesial: Folkelige biler 20.45 House 21.25 Adventslekene 21.35 Smokin’ Aces 1864 20.30 nord 19.30 USA Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av20.55 QueensKobra 17.30 How I Met Your Mother 18.3021.45 Family Guy 23.20 sjekker’n 00.05 Adventslekene Nursesøker Jackiekjæreste 00.40 Top Gearrige spesial: Folkelige bilerHousewives 01.30 Påpp 11.30 Riksforsamlinga 12.00 12.15 Jobben21.00 er Twodingen 13.40 Privat praksis 14.30 EnPåmoderne 11.00 11.15Line Østnytt 11.10 The Real 19.00 Simpsons 20.00Nyheter How I Met Your Mother and a Half MenØstfold 21.30 Whose Is It Anyway? (USA) Home 10.05 00.10 Millionær Hvem ville du stått fast i heisen med? Vi har invitert to Svensk kulturmagasin Etter hvert som Laust, Peter og Inge Det er klart for finale i årets 71° nord Amerikansk realityserie Råkk 01.55 House 02.40 JaktaThe på rettferd 03.20 Kates 12.55 affærarThe 04.05 Nurse Jackie 04.30 Ondt blod i fra New2014 York Menbesøk at Work13.20 23.00 Hvem Sirens 23.30 Cops 00.30 01.25 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel-Air 02.15 livet 12.5022.30 Uventet tror du at du er?Seinfeld familie 15.00 Malcolm og i midten 15.30 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet of Orange County 11.55 Big Bang Theory personer til et TV-opptak. PåGrimm vei opp til Cops studio møtes vokser opp, kommer også eventyrlysten og de tre finalistene skal&navigere seg 12.05 The Ellen DeGeneres 05.15 Bondi Beach American Dad 15.00 02.40 03.25 04.15 Two a Half Men 04.40 Sirens 05.00 The Fresh Prince of Bel-Air 14.30 Historiske hager Nyheter 15.15 Valdres Te- and 11.55 Last Man Standing 16.00 Home and Away Rogaland 12.10 VestlandsreNeighbors 13.20 Melissa Joey 13.50 de i en heis som «tilfeldig» stopper mellom to etasjer snikende fram til hvert sitt sett med poster ens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden vyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 16.30 Home and Away 17.00 En moderne Show The War at Home 14.20 Ullared 17.00 Nyheter 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.20 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 familie 17.30 En moderne familie 13.00 Luksusfellen 15.15 Baby Daddy Garrincha - folkets glede 17.30 Oddasat - nyheter på Nordnytt 13.15 Aktuelt 18.00 Solsidan 14.00 MasterChef USA 15.45 Cougar Town samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Anjas resor 13.55 Urix 18.30 Nyhetene 15.00 Alle elsker Raymond 16.10 Friends 18.00 Jul på Månetoppen 14.15 Det store symesterskapet 18.45 Været 16.00 Kongen av Queens 16.40 Friends 18.30 Extra-trekning 15.15 Festen er over - Vesten er 18.50 Sportsnyhetene 16.30 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 18.45 Distriktsnyheter blakk 19.00 Hotel Cæsar 17.30 Will & Grace 17.40 Two and a Half Men 19.00 Dagsrevyen 16.05 Med hjartet på rette staden 19.30 Hotel Cæsar 18.00 Will & Grace 18.10 The Big Bang Theory 19.45 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 17.00 Derrick 20.00 Håndball-EM: Før kampen 18.30 Luksusfellen 18.35 The Big Bang Theory 20.15 Bjørnøya 18.00 Dagsnytt atten 20.25 Håndball-EM: Norge - Ukraina 19.30 MasterChef USA 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Top Gear USA 22.10 Nyhetene 20.30 Hotell Helvete 19.30 Sinnasnekker’n 21.00 Dagsrevyen 21 19.45 Historien om Malala 22.20 Været 21.30 Trolljegerne 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven 21.30 På bortebane 20.15 Aktuelt 22.25 Sportsnyhetene 22.30 Hell’s Kitchen USA 19.45 Ut i naturen: 22.50 Fra Barnearbeid slaveri 22.40 EM-studio Homeland 21.30 kveldmed medYLVIS YLVISLIVE LIVE 20.30 Hotell Helvete 21.30 II kveld 22.10 Take On Me tilMoskusdyra topps i USA på Dovrefjell 20.50 griskokk tilog popstjerne 22.30 23.30 The Mentalist 22.30 Stalker 22.40 Røtter vs. føtter De er hårete, tøffe og kan veie 400 kg. I brunsttiden 21.25 - nyheter på samisk 22.40 00.30 Paradise Hotel Sverige FranskOddasat dokumentar Carrie Homeland Mathison prøver å balansere sitt Brødtekst Hver uke sendes en ny Amerikansk/britisk realityserie 23.25 Castle 23.10de Kveldsnytt 21.30 Kan kunst måles? 23.40 Suits9. How I Met Your Mother slåss med å skalle sammen i ett av naturens krafturbulente privatliv med sin høyrisikoYLVIS-forestilling direkte fra Folketea- 02.15 fra 2013 TIRSDAG DESEMBER 00.20Helt CSI: uten Miami 23.25 Brenner & bøkene 22.30 Urix 00.35 Hawaii Five-0 03.00 Kongen av Queens tigste smell mat jobb som agent i CIA teret. sikkerhetsnett 06.45 På Solens 06.00 Solsidan 06.30 06.00 Alle Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 Special Phineas Victims og Ferb 06.45 08.55 Top Gear USA og 09.40 Festen Unit America’s 23.55 innsida 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 22.50 Barnearbeid slaveri 01.25 Criminal MindsNyhetene 06.55 God 01.20 03.20 elsker Raymond 08.10 Torpedoer Camilla Plum: Den sorte gryte 08.40 Det gode morgen Norge 10.00 God morgen Norge 08.00 Will Alle elsker Raymond 08.30 Funniest Home er overFilmens - Vestenhistorie er blakk 10.35 02.15 CSI: NY Vid. 07.35 Melissa & 01.35 00.00 02.10 Numbers 03.50 & Grace bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet The Ellen DeGeneres 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 CeleJoey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared Oddasat nyheter på samisk 10.50 03.00 The Walking Dead 02.20 Chicago Fire 01.05 Krigerne fra nord 02.50 Beauty and the Beast 04.10 Will & Grace Show 09.20 12.50 Grey’s Anatomy på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget Dr. PhilThe 10.15 Teenage Boss Sve09.15 Politiagentene Baby Daddy 09.40 The War at Distriktsnyheter 03.45 03.00 Hjernekamp 02.05 Kobra 10.50 Østlandssen- brity 03.35Masterchef Suits 04.35 Real Housewives of 11.30 Riksforsamlinga Privat praksis dingen 11.00 Østfold 11.15 rige 11.10 The Real Housewives Home Harry’s 10.05 Millionær søker kjæreste 04.40 Law 04.00 Bør de gifte seg12.00 Nyheter 12.15 Jobben er 02.35 Oddasat - nyheter påØstnytt samisk 13.40 04.20 Hawaii Five-014.30 En moderne Orange County livet 12.50 Uventet besøk 13.20 Hvem tror du at du er? familieCelebrity 15.00 Malcolm i midten 15.30 11.30 Distriktsnyheter Østafjells 11.40 Sørlandet of Orange 11.55 The Bigof Bang 05.25 House LiesTheory 12.55 The 05.00 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 02.50 05.05 Masterchef 05.20 MikeCounty & Molly 14.30 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres TeLast Man Standing 16.00 Home and Away 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsre12.05 The Ellen DeGeneres Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 ens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden vyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 16.30 Home and Away 17.00 En moderne Show The War at Home 14.20 Ullared 17.00 Nyheter 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.20 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 familie 17.30 En moderne familie 13.00 Luksusfellen 15.15 Baby Daddy Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55på Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.20 Frasier 09.45 06.25 Helt hårreisende 07.15 Verdens strengeste foreldre Danmark 08.05 Hundehviskeren 09.05USA FødeavdeGarrincha -06.00 folkets glede 17.30 Oddasat nyheter Nordnytt 13.15 Aktuelt 18.00 Solsidan 14.00 MasterChef 15.45 Cougar Town M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død lingen 10.05 Judge Judy 10.35 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Anjas resor 13.55 Urix 18.30 Nyhetene 15.00 Alle elsker Raymond 16.10 Friends 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That `70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys Switched at Birth 14.55 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Jul på Månetoppen Det store symesterskapet 16.00 Kongen avFriends Queens Friends 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.0014.15 En moderne familie 19.30 What Went Down18.45 20.00 Været 17.25 Trinny & Susannah -16.40 oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 20.00 18.30 Extra-trekning 15.15 Festen er over er 18.50 SportsnyheteneFødeavdelingen 21.00 Big17.10 16.30 How I Met Your Mother Two and a Half Meni taxikø 23.05 Sexklinikken The Julekalender 20.15 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30- Vesten Sirkus Northug: Veien tilbake Brother 22.00 Natteranglere 00.10 Big Brother 01.15 22.30 Vettskremte pøbelunger 23.25 Iskrigerne 23.55 The Julekalender Criminal Ghost Whisperer 03.10 Cold Case 04.05 Hellcats 04.55 Only Way is Essex 18.45 Distriktsnyheter blakk 00.10 The Julekalender 00.25 19.00 Hotel Cæsar Sinnasnekker’n Sverige 02.15 17.30 WillThe & Grace 17.40 Two and a Half Men Minds 01.15 Las Vegas Jailhouse 01.45 Vegas Strip 02.10 Nådeløse 02.40 Duck Dynasty 03.05 19.00 Dagsrevyen 16.05 Medinnkrevere hjartet på rette staden 19.30Alarm Hotel Cæsar 18.00 Will & Grace 18.10 The Big Bang Theory 06.10 Grensevakten 06.4018.35 Ekstremfiske 07.35 Lagerkrigen 08.05 Lagerkrigen 08.35 Skattejegerne 09.30 - På liv Moskusdyra og død 03.55 Californication 04.25 Californication Californication 05.30 South Park20.00 Håndball-EM: Før 19.45 Ut i 112 naturen: på Dovrefjell 17.0004.55 Derrick kampen 18.30 Luksusfellen The Big Bang Theory Fikserne 09.55 Tung last 10.50 Skattejegerne 11.20 Skattejegerne 11.50 Rude Tube 12.20 Knust på sekunder 20.15 Bjørnøya 18.00 atten 20.25 Håndball-EM: Norge Ukraina 13.2519.00 19.30 MasterChef America’s Funniest Home Vid. 12.55 -Nattpatruljen Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 FikserneUSA 15.25 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.20 HotDagsnytt Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Gear USA Nyhetene 20.30 Hotell Helvete 19.30 Sinnasnekker’n Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 JoeyTop 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte22.10 fruer 12.50 21.00 Dagsrevyen 21 19.45 Historien om Malala 22.20 Været 21.30 Trolljegerne 20.30 Typisk deg med Petter SchjerNattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Sesongpremiere: Lagerkrigen Texas 20.00 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 22.45 På Sirkusseilerne 21.36 Schrödingers kattNew Girl 20.0022.25 21.45 Ian 21.30 CSI 21.30 The Mentalist Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Person ofHell’s Interest 22.30 The Big Bang Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 Hats offSportsnyhetene to Fleming: Bond ven 21.30 bortebane 20.15 Aktuelt 22.30 Kitchen USA Theory 23.00 The BigtilBangCSI-teamet TheoryI kveld 23.30blir Two and afor HalfLIVE 00.00 Two and a HalfThe MenMentalist 00.30 Rude Tube 22.00 The iKardashians 23.00 The Kardashians20.50 23.30 The griskokk Kardashians Mine tvangstanker 00.55 21.30 med YLVIS 22.10 TakeChristmas On drar Me til topps USA Fra til00.00 popstjerne 22.30 EM-studio 23.30 Sirkusseilerne av gårde i en rusten liten seilskute Den tredje mann Actionfylt drama om det virkelige livet tilkalt åMen etterforske Amerikansk krimdrama fra01.05 2013 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Falling Skies 03.45 Renegade 05.20 Camp Roskilde Heavy 01.45 Alias 03.00 Teen Wolf 03.50 Beauty and the Beast 04.35 Amazing Race 05.20 The Talk 22.30 22.40 vs. føtter 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.40 Homeland 00.30 Paradise Hotel Sverige som tilRøtter stadighet bryter sammen, og de finansierer Ian Fleming, mannen som skapte James et drapStalker begått innenfor murene på ONSDAG 10. DESEMBER 23.25 Castle 23.10 Kveldsnytt kunst måles? How Imillionæren Met Your Mother 06.25 The Apprentice 08.05 Jamie på 15 minutter hemmelige USA 09.50 turen med forestillinger og Funny gatemusikk underveis Bond Clark County fengsel08.30 Trollied 09.00 Den02.15 11.40 Mystics 13.20 about love 15.15 The Oyster21.30 FarmerKan 17.00 Ved første øyekast 19.20 Boys23.40 21.00 Suits 00.20 CSI: Miami 23.25 Solens Brenner &Point bøkene 22.30 Urix 06.30 mat 00.35 Hawaii Five-0 Drømmen om landsbygda06.00 av Queens og Ferb 06.45 America’s 06.00 Dr. Philog07.00 TV Shop 08.55 Top Gear 10.40Phineas Historiske hjem 11.30 Sporløst forsvunnet03.00 12.20Kongen Mord mysterier 14.30 Et Match 23.15 Thirteen Conversations about One Thing 00.55 Sex, LiesUSA and09.40 MurderFesten 02.30 Maybe06.00 Baby Solsidan 01.20 Special Victims Unit 23.55 Bitt På innsida 22.50 og slaveri 07.00 av naturen 06.30 01.25 Nyhetene Criminal Minds nytt liv på landet 15.30 Undercover 03.20 Alle17.30 elsker Raymond Funniest Home Vid. 07.35 & millionæren 08.00 USA er overBarnearbeid - Vesten er blakk 10.35 Boss USA 16.30 DenMelissa hemmelige Castle 18.30 Drømmedesign 19.30 HistoriskeJoey hjem08.00 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 06.00 Ice Road Truckers IceFilmens Road Truckers The10.50 Fresh Prince06.55 of Bel Air 02.15 CSI: NY 01.35 Torpedoer 00.00 historie 07.30 Nobels Fredspris 2014 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 God morgen Norge 02.10 Numbers 03.50 Will Ellen & Grace Cougar Town 08.25 Ullared 08.30 The DeGeneres Oddasat - nyheter på09.30 samisk Kalde 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel Pascoe 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.3010.00 Kongen av morgen 03.00 The Walking 02.20 Nobels Chicago Fire 01.05 Krigerne fra nord 12.50 fredsprisutdeling 2014 11.30 Family Guy 12.00 God Norge 02.50 Beauty and the Beastspor 01.50 Kalde spor 04.10 og Will & Grace 09.15 Baby Daddy Dead Show Distriktsnyheter 13.15 Aktuelt Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 03.45 Politiagentene 03.00 Nobels Hjernekamp 02.05 Kobra 14.35 Fredspris 2014 11.40 Nobels 03.35 Suits Fredspris 04.35 The Real Housewives of The War Home 09.20 Dr. Phil 13.55 Urix 19.30 Bondi Beach 19.55 09.40 På sjekker’n 20.40atDøden bak rattet 21.30 Pinlige sykdommer 22.15 Leos reise 22.45 Kongen av Queens 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 04.40 Harry’s Law 04.00 Nobelutdeling Bør Family de gifte Oddasat nyheter på00.00 samisk 16.25 fra Stockholm 14.30 En moderne 04.20 Hawaii Five-0familie Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 Teenage Boss Sverige 14.15 Røtter vs.- føtter, hvor komInterne affærar 23.25 Under kniven 23.50 Bakkefolket 00.20 Døden bak rattet 01.10 Top Gear spesial: Folkelige Guyseg 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 UEFA02.35 Champions League 2014/2015 Ringenes Herre: 05.25 House of Lies mer du fra ? 05.00 Oddasat Ut i Ringens naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 02.50 Distriktsnyheter 17.30 - nyheter på samisk 15.00 Malcolm i midten 05.05 Celebrity Masterchef 05.20 Mike & Molly 11.55 The Big Bang Theory 11.10 The Real Housewives of biler 02.00 Bondi Beach 02.25 Interne affærar 03.05 Ondt blod i New York brorskap 03.10 Cops 04.00 Seinfeld 04.50 Grimm 05.35 The Fresh Prince of Bel-Air 14.45 Fra griskokk til popstjerne 17.45 Tegnspråknytt 15.30 Last Man Standing 12.50 The Neighbors Orange County 15.15 Bolsjoi-teateret i ny drakt 18.45 Distriktsnyheter 16.00 Home and Away 13.20 Melissa & Joey 12.05 The Ellen DeGeneres 16.05 Med hjartet rette staden 19.00 Dagsrevyen 17.00 En moderne familie 13.50 The War at Home Show 09.05 Fødeavde06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal på 08.50 Frasier 09.20 Frasier 09.45 06.25 Helt hårreisende 07.15 Verdens strengeste foreldre Danmark 08.05 Hundehviskeren 17.0012.10 Derrick 19.45 DetM*A*S*H store symesterskapet Solsidan 14.20Ugly Ullared Luksusfellen 10.15 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På18.00 liv og død lingen 10.05 Judge Judy 10.35 Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip13.00 Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Vikinglotto 18.30 Nyhetene 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That `70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys Switched at Birth 14.55 One Tree Baby Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny &14.00 Susannah - oppdragUSA Norge 15.15 Daddy MasterChef 17.30fredspriskonsert Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.0020.45 En moderne familie 19.30 What Went Down18.45 20.00 Været oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 19.00 Top Gear USA 20.55 Distriktsnyheter 15.45 Cougar Town 15.00 Alle Raymond 19.45 Nobels 2014 Krøll på hjernen 22.40 Criminal Minds17.25 Trinny & Susannah -20.30 Jul i Tangerudbakken 18.00 Will elsker & Grace The Julekalender 21.00 Iskrigerne 21.30kulturmaSirkus Northug: Veien tilbake BrotherFriends 22.00 Natteranglere i taxikø 23.05 Sexklinikken 00.10 Bigav Brother 01.15 19.45 Árdna: Samisk 21.00 Dagsrevyen 21 20.15 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 18.50 SportsnyheteneFødeavdelingen 21.00 Big16.10 16.00 Kongen Queens Nobels fredspriskonsert er en hyllest til årets prisvinDansk serie Teamet etterforsker en rekke bortførinGjengen i Tangerudbakken har Amerikansk komiserie 22.30 Vettskremte pøbelunger 23.25 Iskrigerne 23.55 The Julekalender 00.10 The Julekalender 00.25 Criminal Sinnasnekker’n Sverige 02.15 Ghost Whisperer 03.10 Cold Case 04.05 Hellcats 04.55 The Only Way is Essex gasin 21.35 Lilyhammer 19.00Alarm Hotel Cæsar 16.40 Friends 16.30 How I Met Your Mother Minds 01.15 Las Vegas Jailhouse Vegas for Stripå 02.10 Nådeløse innkrevere 02.40 Duck Dynasty 03.05 nere. av verdens ledende artister01.45 er samlet ger ogHotel drap Cæsar i Seattle bestemt seg foraåHalf arrangere en stor 20.1504.55 Aktuelt 22.20Flere Intervju med fredsprisvinnerne 19.30 17.10 Two and Men 08.05 17.30 WillSkattejegerne & Grace 09.30 06.10 Grensevakten 06.40 Ekstremfiske 07.35 Lagerkrigen Lagerkrigen 08.35 112 På liv og død 03.55 Californication 04.25 Californication Californication 05.30 South Park hylle julekonsert forBang Kirkens Bymisjon 11.50 Rude 20.55 Brenner & bøkene 22.45fredsprisvinnerne Sirkusseilerne 20.00 Jaget 18.05 The Big Theory 18.30 Luksusfellen Fikserne 09.55 Tung last 10.50 Skattejegerne 11.20 Skattejegerne Tube 12.20 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.2519.00 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 FikserneUSA 15.25 21.25 - nyheter på samisk 23.15 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene America’s Funniest Home Vid. 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.20 HotOddasat Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 19.30 MasterChef Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 JoeyØyeblikk 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte21.20 fruer 12.50 21.30 fra Norge Rundt 23.30 LurtJoey i forbruksfella Været 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Luksusfellen Sverige Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Sesongpremiere: Lagerkrigen Texas 20.00 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 21.36 Den tredje mann 00.20 På innsida 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Nå tennes 100 000 julelys 21.30 The Mentalist Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Person of Interest 22.30 The Big Bang Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Hats off to 22.00 Schrödingers katt: Par i 02.05 Chicago Fire 21.35 EM-studio 22.30 Theory 23.00 The Big Bang21.30 TheoryCSI 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a HalfTrue MenTori 00.30 Rude Tube 01.05 Christmas 22.00 The Kardashians 23.00 The Kardashians 23.30 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 02.45 Maria Larssons evige augeblink How to03.00 Get Away Murder 23.30 The Mentalist Top 20 Countdown 02.05 22.30 Spesialstyrken Falling with Skies 03.45 Renegade 05.20 Camp Roskilde Heavy 01.45 Alias 03.00 Teen Wolf 03.50 Beauty and the Beast hjerner. 04.35 Amazing Race 05.20 The Talk 21.45 Ian Fleming: Bond 22.30 Urix 23.45 Suits 23.25 Castle 00.30 Paradise Hotel Sverige Jamie på 15 minutter 08.30 Trollied 09.00 Den02.25 hemmelige USA 09.50 fredsprisutdeling 00.20 CSI: Miami How Imillionæren Met Your Mother 11.40 Mystics 13.20 Funny about love 15.15 The Oyster22.50 FarmerNobels 17.00 Ved første øyekast 19.20 Boys00.40 21.00 Hawaii Five-0 06.25 The Apprentice 08.05 10.40 Special HistoriskeVictims hjem 11.30 Sporløst forsvunnet03.05 12.20Kongen Mord og mysterier 14.30 Et Match Point 23.15 Thirteen Conversations about One Thing 00.55 Sex, Lies and Murder 02.30 Maybe01.30 Baby Criminal Minds Drømmen om landsbygda01.20 2014 Unit av Queens nytt liv på landet 15.30 Undercover Boss USA 16.30 Den hemmelige millionæren USA 17.30 Castle 18.30 00.20 På bortebane 02.15 Numbers 02.15 CSI: NY 03.30 Alle elsker RaymondDrømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 01.00 Kan kunst Beauty and the Kalde Beastspor 01.50 Kalde spor 03.00 The Walking Dead 03.50 og Will & Grace 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel Pascoe 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 måles? Kongen av Queens 13.3002.55 Kongen av 02.00 Filmens historie 03.40 Suits 03.45 Politiagentene 04.40 The Real Housewives of Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 03.05 Oddasat nyheter påI Met samisk 04.25 Hawaii Five-0 19.30 Bondi Beach 19.55 04.35 Harry’s Law Orange County På sjekker’n 20.40 Døden bak rattet 21.30 Pinlige sykdommer 22.15 Leos reise 22.45 Kongen av Queens Kongen av Queens 17.30 How20.05 I Met Your Mother-mødre 18.00 How Your Mother 18.30 21.30 Vassendgutane fra17.00 Vikingskipet på Hamar Munchs 22.15 Tones JulMasterchef 21.30 Rain Man 21.30 Spill uten nåde Interne affærar 23.25 Under kniven 23.50 Bakkefolket 00.20 Døden bak rattet 01.10 Top& Gear spesial: Folkelige Distriktsnyheter 05.10 Celebrity 05.20 House of Lies 05.25 Mike Molly Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 UEFA03.20 Champions League 2014/2015 00.00 Ringenes Herre: biler 02.00 Bondi Beach 02.25 Interne affærar 03.05Cruise) Ondt blod New York Amerikansk action-komedie Ringens brorskap 03.10 Cops 04.00 04.50 Grimm 05.35 The Fresh Prince of Bel-Air De kaller musikken for «fest-country», ogSeinfeld med gode Norsk dokumentar Bli med Tone Damli inn i hennes travle Charlie Babbitt (Tom og iden originale tekster og fengende musikk inviterer grupførjulstid fylt med juleforberedelser i autistiske broen Raymond (Dustin fra 2005 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.20 Helt hårreisende 07.15 Verdens strengeste foreldre Danmark pen til konsert og dans heimen og familiehygge Hoffman) kjører bil tvers over USA 08.05 Hundehviskeren 09.05 Fødeavde10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 lingen 10.05 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.00 Iskrigerne 21.30 Derfor styrter fly 22.25 Fargo 23.30 Iskrigerne 00.00 The Julekalender 00.15 The Julekalender 00.30 Criminal Minds 01.25 Las Vegas Jailhouse 01.50 Vegas Strip 02.20 Nådeløse

Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Slankekrigen 21.00 Big Brother 22.00 Trygdegata 23.00 Sjokkerende kroppskunst 00.05 Big Brother 01.05 Sinnasnekker’n Sverige 02.05 Ghost Whisperer 03.05 Cold Case 04.00 Hellcats 04.50 The Only Way is Essex

nytt liv på landet 15.35 Undercover Boss USA Den hemmelige stjerne hjemme i Skåne og ser på karrieren hennes fra velmenende og morsom av sine sjefer når16.30 de innser at de stårmillionæren i 1988 USA 17.30 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Undercover Boss UK 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde den begynte påIce midten av 60-tallet veien for at de skal bliShameless lykkelige04.35 Dalziel og Pascoe 06.00 Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel Air spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.0021.45 Two and a Fleming: Bond 22.45 Sirkusseilerne 21.36 Schrödingers katt Ian 21.30 CSI 21.30 The Mentalist 19.30 Bondi Beach 19.50 Partykongen 20.35 Standup: Live fra Apollo 21.22 Adventslekene 21.27 AdventsleHalf Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 FamSirkusseilerne drar av Simpsons gårde i en rusten seilskute tredje00.00 mann Actionfylt drama om det livet blir tilkalt for å23.15 etterforske Amerikansk krimdrama fra01.00 2013 kenevirkelige 21.30 Dømt til til dødenCSI-teamet 22.25 Fylla 22.50 Fylleangst Ingen virkelig voldtekt? 00.15 På sjekker’n ily Guy 19.00 20.00 UEFAliten Champions LeagueDen 2014/2015 Ringenes Herre: To tårn 03.10 Cops Pinlige sykdommer 01.45 et Standup: Live fra Apollo 02.30 Bondi Beach 03.35 Cops 04.00sammen, Seinfeld 04.25 Seinfeld 04.50 Grimm 05.35 The Fresh Prince of Bel-Air som til stadighet bryter og de finansierer Ian Fleming, mannen som skapte James drap begått innenfor murene på 02.55 Dømt til døden 03.45 Lilyhammer Arendals Tidende og gatemusikk underveis 8 - 11. desember 2014 turen med forestillinger Bond Clark County fengsel

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

22.10 Den andre mannen i meg Den prisbelønte skuespilleren Henrik Mestad, formidler de voldsomme kreftene som preget Hauges liv og dikteriske univers 19.45 Nobels fredspriskonsert 2014 Nobels fredspriskonsert er en hyllest til årets prisvinnere. Flere av verdens ledende artister er samlet for å hylle fredsprisvinnerne

14.25 V-cup langrenn Sprint fri teknikk, kvinner og menn

18.00 Håp i ei gryte Allsangkonsert til støtte for Frelsesarmeen sin julegryte

20.30 Resurrection Margaret beviser at hun er en styrke å respektere og sette pris på, samtidig som en ny trussel dukker opp 20.30 Jul i Tangerudbakken Gjengen i Tangerudbakken har bestemt seg for å arrangere en stor julekonsert for Kirkens Bymisjon

21.00 The Tourist Amerikansk/fransk action/ drama fra 2010

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

06.45 Solens mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.55 Duftens historie 13.25 Hvem tror du at du er? 14.20 Glimt av Norge: Den gamle gardssmia 14.30 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 20.45 Rundlurt 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden Magiker Kevin Lunde lurer godtroende folk og kjendi17.00 ser vedNyheter hjelp av fingerferdigheter og avledning 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.20 Berlin slott gjenoppstår 21.30 Vassendgutane fra Vikingskipet på Hamar 17.30 Oddasat - nyheter på samisk De kaller musikken for «fest-country», og med gode 17.45 Tegnspråknytt originale tekster og fredsprisvinnerne fengende musikk inviterer grup17.50 Intervju med pen tilJul konsert og dans 18.15 på Månetoppen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Nobels fredspriskonsert 2014 21.15 Dagsrevyen 21 21.45 Debatten 22.45 Chrom 23.15 Kveldsnytt 23.30 20.15 Kystvakta Bjørnøya 00.15 The Newsroom Ni personer harFire fått oppfylt drømmen om å jobbe på 01.10 Chicago en av Norges værstasjoner. 01.50 Nobels viktigste fredspriskonsert 2014Alle har forskjellig bakgrunn 03.20 Det store symesterskapet 22.00 Kirsti Sparboe - livets karusell 04.20 Kystvakta

20.45 Krøll på hjernen Dansk serie

22.40 Criminal Minds Teamet etterforsker en rekke bortføringer og drap i Seattle TORSDAG 11. DESEMBER

08.55 Top Gear USA 09.40 Bolsjoiteateret i ny drakt 10.35 Oddasat nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midt21.20 MittNordland yrke nytt 12.50 13.00 Nordnytt 13.15 Urix Det Om duAktuelt velger13.55 realfag og14.15 ønsker å store symesterskapet 15.15 Uangrikombinere kontorarbeid med jobb pelige Street 16.05 Med i fjellet,Wall da er geologi noe forhjartet deg på retteMunchs staden 17.00 Derrick 20.05 mødre 18.00 Dagsnytt atten Norsk Top dokumentar 19.00 Gear USA 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.15 Korrespondentane 20.45 Krøll på hjernen 20.55 Fra opprørsforfatter til barnetimeonkel 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 The Newsroom 22.30 Urix 22.50 & bøkene 19.45 Brenner Korrespondentane 23.20 Hva skjedde med barna? Svensk utenriksprogram 00.15 Ingen virkelig voldtekt? 01.15 Døden - ein serie om livet 02.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Distriktsnyheter Jordens beskyttere 02.25

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne 21.45 1864 familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan Monrad tvinger frem en ny grunnlov 18.30 Nyhetene Slesvig i det danske som innlemmer 18.45 Været kongeriket 18.50 22.15 Sportsnyhetene Tones Jul 19.00 Hotel Cæsar Bli med ToneCæsar Damli inn i hennes travle 19.30 Hotel førjulstid fylt med juleforberedelser 20.00 Håndball-EM: Før kampen i heimen og familiehygge 20.25 Håndball-EM: Norge - Danmark 22.10 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.30 EM-studio 22.40 Criminal Minds 23.35 Blue Bloods 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Minds 21.45 Criminal Barn på bestilling 02.10 Numbers Danmark har blitt store destina02.50 Beauty and den the Beast sjonenBlue for kvinner 03.35 Bloods som ønsker assistert befruktning 04.20 Hawaii Five-0 19.30 Celebrity Mr. Bean Masterchef 05.05

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 20.30 Jahn Teigen fra Tønsberg 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors Melissa & se Joey 13.50 Nå kan du 13.20 for første gang forestilThe Warpå atTV, Home Ullared 15.20 lingen tatt 14.20 opp i hjembyen Baby Daddy Cougar Town 16.15 Tønsberg på15.45 Oseberg Kulturhus FriendsRain 16.40 Friends 21.30 Man 17.10 Two and a Half Men Charlie Babbitt 17.40 Two and a(Tom Half Cruise) Men og den autistiske Raymond 18.05 The broen Big Bang Theory(Dustin Hoffman) bil tvers over USA 18.35 The kjører Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Castle 22.30 Person of Interest 23.25 Castle 00.20 CSI: Miami 01.20 Special 22.30 StalkerVictims Unit 02.15 CSI: NY Under etterforskningen 03.00 The Walking Deadav flere urovekkende trusler, oppdager teamet at 03.45 Politiagentene huset offeret skal være hjemsøkt 04.40 til Harry’s Law 21.30 Horrible Bosses 05.25 House of Lies

18.00 Will & Grace Amerikansk komiserie

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 21.00 Inte OK 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA fra 2014 Svensk humorprogram 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How Met Your 21.30 SpillIuten nådeMother 17.30 Will & Grace Amerikansk action-komedie 18.30 Luksusfellen fra 2005 19.30 Hotell Helvete 20.30 Jul med Hellstrøm og venner 21.30 Bones 22.30 State of Affairs 23.30 The Mentalist 00.30 24: Live Another Day 01.20 How I Met Your Mother 02.20 Kongen av Queens 02.45 Alle elsker Raymond 21.30 Trolljegerne 03.10 Will & Grace Svensk serie fraBoss 2014Sverige 03.55 Teenage 04.40 The Real Housewives of Orange County 19.30 Big & Molly 05.25 Mike

Vi møter vår folkekjære sang og underholdningsSvensk animasjon Kronisk uheldig og sosialt klønete, men Tre venner legger planer om å ta livet Amerikansk dramakomedie fra stjerne hjemme i Skåne og ser på karrieren hennes fra velmenende og morsom av sine sjefer når de innser at de står i 1988 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.20 Helt hårreisende 07.15 Verdens foreldre Danmark 08.05 Hundehviskeren 09.05 Fødeavdeden begynte på midten av 60-tallet veien for atstrengeste de skal bli lykkelige 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender 20.30 Iskrigerne 21.30 Broom 22.30 Golden Goal 23.00 Iskrigerne 23.30 The Julekalender 23.45 The Julekalender 00.00 Criminal Minds 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 Vegas Strip 01.50 Nådeløse innkrevere 02.20 Duck Dynasty 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Californication 04.05 Californication 05.05 South Park 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.20 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Jul hos Kardashians 21.30 Kjolen som sier ja 22.00 Kjolen som sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 Heavy 01.50 Alias 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk

lingen 10.05 Judge Judy 10.30 Ugly Betty 11.25 One Tree Hill 12.20 Gossip Girl 13.10 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Bedre bolig 21.00 Big Brother: Finale 23.05 Trygdegata 00.05 Big Brother: Finale 02.05 Sinnasnekker’n Sverige 03.05 Ghost Whisperer 04.00 Cold Case 04.55 Hellcats

06.15 Grensevakten 06.45 Ekstremfiske 07.40 Lagerkrigen 08.05 Lagerkrigen 08.35 Skattejegerne 09.05 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 James Bond i Japan 00.00 The Big Bang Theory 01.00 Two and a Half Men 02.00 Rude Tube 02.30 Top 20 Countdown 03.25 Spesialstyrken 04.10 Falling Skies 04.55 Renegade

Hvor engler ikke tør ferdes 14.00 It’s A Very Merry14.25 Muppet Christmas Movie 15.40 Mr. Wonderful 17.30Håp i ei gryte 06.25 The Apprentice 08.05 22.10 Den11.55 andre mannen i meg V-cup langrenn 18.00 20.30 The Tourist JamieResurrection på 15 minutter 08.30 Trollied 09.00 Den21.00 hemmelige millionæren USA 09.50 How to Deal 19.25 Rødhette og ulven 21.00 Lonely Hearts 23.00 Der Untergang 01.30 Blue Juice 03.10 StranDrømmen om landsbygda 10.40 Historiske hjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Mord og mysterier 14.30 Et Den prisbelønte skuespilleren Henrik Mestad, formid- Sprint fri teknikk, kvinner og menn Allsangkonsert til støtte MargaretBoss beviser at hun erhemmelige en styrke millionæren å Amerikansk/fransk action/ ger at the Door nyttfor liv Frelsesarpå landet 15.30 Undercover USA 16.30 Den USA 17.30 Castle 18.25 Drømler de voldsomme kreftene som preget Hauges liv og meen sin julegryte medesign 19.30 Historiskerespektere sette pris 21.30 på, samtidig drama 2010 00.40 Kalde spor hjem 20.30 og Skattejegerne CSI: NY 22.30 Mord ogfra mysterier Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.40 Dalziel og Pascoe dikteriske 06.00 univers som en ny trussel dukker opp 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Crank 23.05 Ringenes herre: Atter en konge 02.40 Cops 03.10 Cops 03.30 Seinfeld 03.55 Seinfeld 04.20 Bundy 04.45 Grimm 05.30 The Fresh Prince of Bel-Air

19.30 Bondi Beach 19.55 Døden bak rattet 20.40 Pinlige sykdommer 21.28 Adventslekene 21.35 Leos reise 22.00 Fylla 22.30 Lilyhammer 23.15 Sirkusseilerne 23.46 Adventslekene 23.50 Partykongen 00.35 Standup: Live fra Apollo 01.20 Dømt til døden 02.10 Fylleangst 02.35 Vi elskar One Direction 03.20 Bondi Beach 03.45 Bakkefolket 04.15 Chicago Fire

20.45 Rundlurt Magiker Kevin Lunde lurer godtroende folk og kjendiser ved hjelp av fingerferdigheter og avledning

21.20 Mitt yrke Om du velger realfag og ønsker å kombinere kontorarbeid med jobb i fjellet, da er geologi noe for deg

21.45 1864 Monrad tvinger frem en ny grunnlov som innlemmer Slesvig i det danske kongeriket

20.30 Jahn Teigen fra Tønsberg Nå kan du for første gang se forestillingen på TV, tatt opp i hjembyen Tønsberg på Oseberg Kulturhus

21.00 Inte OK Svensk humorprogram fra 2014

20.15 Bjørnøya Ni personer har fått oppfylt drømmen om å jobbe på en av Norges viktigste værstasjoner. Alle har forskjellig bakgrunn

19.45 Korrespondentane Svensk utenriksprogram

21.45 Barn på bestilling Danmark har blitt den store destinasjonen for kvinner som ønsker assistert befruktning

22.30 Stalker Under etterforskningen av flere urovekkende trusler, oppdager teamet at huset til offeret skal være hjemsøkt

21.30 Trolljegerne Svensk serie fra 2014

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22 Hvor er dette?

Det skjedde på denne dag:

Instagram @loennhaug

@ pinoy25

8. desember 1980 blir den engelske musikeren John Lennon skutt og drept av Mark David Chapman utenfor sitt hjem i New York.

5 år siden «Bak fasaden» som julegave

VINN PREMIER! Forrige uke hadde vi med et bilde tatt av Cato Larsen fra Arendal, bildet viste et populært friluftsområde og vi spurte hvor bildet var tatt. Svar: Bildet er tatt på Arendal kirkegård.

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

Hergels film fra Arendal «Bak fasaden» er et godt julegavetips. Filmen hadde premiere i oktober i fjor, og ble lansert på DVD i mai i år. Vi solgte rundt 1000 eksemplarer lokalt etter at vi fikk filmen på DVD her. Vi holdt tilbake en del filmer nå til julesalget, og som nå er distribuert i lokale forretninger, sier Stephan Hergel til Arendals Tidende.

Bildene lastes opp på www.arendalstidende.no @ thora1971

@ kystveien 50 år siden Utforkjøringer i Froland og på Vegårshei

Været Tirsdag

Mandag

2º

3 m/s

0,0 mm

Onsdag

3 m/s

Torsdag

4º

10 m/s

0,0 mm

4º

10 m/s

0,0 mm

Merkelig nok medførte ikke det glatte føret i går kveld noen biluhell av noen art her i distriktet, men falken måtte likeved ut to ganger for å frakte hjem biler som eierne ikke torde flytte på grunn av det glatte føret. Lørdag ved 20.30. tiden var det imidlertidig en personbil med to mann i som kjørte utfor veien ved Solhøgda. Ingen av dem kom til skade etter fallet på 3-4 meter, men bilen ble endel ramponert og måtte hentes av falken.

100 år siden Skudpræmie for kraake bør indføres

Randesunds herredsstyre vedtok i siste møte en henstilling til fylkestinget om at utvirke at præmien for spurvehauk blir ophævet. Desuten finder man at der bør indføres præmiefor kraake, da kraaken gjør en masse skade baade i åker og bærhaver, især langs sjøkanten.