Arendalstidende 20141217 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Side 4-5

Vil tjene på elbil parkering

Sporten

Fiske mottaket ruster opp

NYHETER

Uke 51 2014 - Mandag 15. desember - torsdag 18. desember - Nr. 97 - 9. årgang

Venter tålmodig på snøen Side 18-19

Side 10-11

Parkeringskrangel kan ende i søksmål mot enkeltpersoner

TRUES: Arne Sandvik kan bli saksøkt fordi han ikke vil betale 1 500 kroner årlig.

Eiere av leiligheter i Arena Park trues med rettssak om de ikke betaler for vedlikehold av parkeringsplasser i P-hus Vest.

– De fleste er livredde og sjokkert. De får ikke sove med en trussel om søksmål hengende over seg, sier en av beboerne. Side 6-7

VI SES PÅ SKØYTE-NM I ARENDAL 20.–21. DESEMBER! Ta en pause fra julestria og se våre lokale løpere kjempe om norgesmestertittelen. LOS Fordelspakke: Inngang til Skøyte-NM, offisiell NM-lue, sitteunderlag, pølse og kaffe/kakao/solbærtoddy.

Dagsbillett kr 250,Todagersbillett kr 350,-

LOS-rabatt: Send en sms med kodeord SkøyteNM til 02021. Vis bekreftelsen ved inngangen. Er du ikke kunde: Send en sms med kodeord «bli kunde» til 02021 eller meld deg inn på los.no.

Som LOS-kunde får du alltid noe mer

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

LEDER Å avgiftsbelegge, eller ikke avgiftsbelegge I dagens utgave av Arendals tidende kan du lese om planene om å etablere flere ladestasjoner for elbiler i Arendal sentrum. Men skal det koste å parkere el-biler i byen? «Nei», var svaret da el-bilene enda var små fargespreke plastbokser produsert av en bilprodusent som skrøt på seg å være svært intelligent. «Ja», kan svaret bli nå som elbiler ser ut som noe James Bond kunne brukt for å jakte på sin nemesis. 39 520 elbiler er registrer i Norge nå. Disse nesten 40 000 bilkjøperne har fått fordeler som å slippe å betale bompenger, nullmoms, kjøring i kollektivfelt og gratis parkering og lading. Slik har det imidlertid aldri ment å skulle være for alltid, fordelene var kun en måte å stimulere til å få kjøpet av el-biler i gang på. Den magiske grensa for når el-bilfordelene skulle revurderes er satt til når 50 000 biler var solgt, noe som var beregnet å skje omkring 2017. Salget av de grønne bilene har imidlertid skutt i været raskere enn selv den mest optimistiske el-bil-selger kunne forestilt seg. Og allerede før regjeringen våren 2015 skal være klar med en vurdering av el-bil-politikken kan den magiske 50 000-grensa være nådd. Dermed må det på alle måter kunne konkluderes med at den økonomiske kompensasjonen el-bileiere får stimulerer til økt bruk av miljøvennlige fremkomstmidler. Debatten om hvilke fordeler el-bilene skal ha frem provoseres dessuten av lokale problem som at kollektivfeltene i store byer fylles opp av miljøvennlige kjøretøy og sørger for at bussene blir forsinket, eller av at el-bilene spiser av parkeringsbudsjetter og okkuperer lukrative parkeringsplasser i mindre byer. Her i Arendal har det i flere år vært et uttalt mål å få de firehjulte blikkboksene ut av bybildet, likevel står daglig flere el-biler parkert på vakre Langbryggen og i sjarmerende Bendikskleiv. Den siste tiden har gratis parkering i sentrum blitt løftet frem som et kronargument når vi snakker om å skape liv i byen. Å parkere i Arendal sentrum koster 120 kroner dagen på de fleste av p-plassene, å leie en parkeringsplass på årlig basis koster nesten 14 000 kroner. De fleste som både bor og jobber i Arendal møter ikke på bompenger på daglig basis. Dermed må vi kunne konkludere med økonomiske fordeler som gratis lading og gratis parkering fortsatt veier tungt i valget av bilkjøp. Gratis lading og parkering av el-biler koster lite i den store sammenhengen, og for Arendal kommune handler det om ubetydelige kostnader sammenlignet med alternativet. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Einar Halvorsen Ordfører

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune plan utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Anders Kylland Vara ordfører

For å si det rett ut har jeg hatt tre utrolig spennende år. Det er nesten så jeg gruer meg til å slutte.

Etter en travel budsjett innspurt i bystyret ser ordfører Einar Halvorsen fra Høyre frem til jule feiring hjemme på Tromøy, men ord førerrollen legger han ikke helt fra seg. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Lørdag fylte arendalsordføreren 70 år, men har et tempo i ordførerhverdagen som kan ta pusten fra mange. Nå nærmer juleferien seg, og det blir tid til noen pust i bakken. På julaften inntar slekten Halvorsens hus på Brattekleiv. Da står det kalkun på menyen for den store familien hans. – Det har vært en tradisjon de siste 20-30 årene. Vi er en stor familie, så vi blir nok en 15-16 personer på julaften med barn og barnebarn, forteller ordføreren, som legger til at han også vurderer en hyttetur til datterfamiliens hytte i Rauland i Telemark.

Tror på cupseier

Men selv ikke i julehøytiden kan han henge fra seg ordførerkjedet på kontoret i Arendal rådhus helt. Lille nyttårsaften kommer arendalsordføreren til å være på plass i Oslo Spektrum for å heie på ØIF Arendal som spiller om cupgullet mot Bodø. –Jeg er invitert av Norges Håndballforbund til å være der. Hvis jeg skal tippe resultat, ser jeg muligheten for å få en cupvinner. Jeg føler Øyestad er inne i en god periode, og jeg hygger meg svært på ØIFs vegne, sier Halvorsen. Til helgen skal han åpne norgesmesterskapet på skøyter på isbanen på Myra, det ser han frem til og skryter hemningsløst av skøytemiljøet i Arendal og på Dølemo i Åmli, som har sikret mesterskapet til byen. – Men jeg håper virkelig at jeg slipper å ha på meg skøyter! ler Halvorsen.

Ble sykehuspasient

Forrige måned ble det to uker i hvilestilling etter at han pådro seg

en betennelse etter et urologisk inngrep. Det var rett opp i behandlingen av nedleggingssakene om Løddesøl og Nesheim skoler, og Halvorsen varslet mediene om sykemeldingen fordi han fryktet at folk skulle tenke at han synes saken var så vanskelig at han ikke ville møte. – Jeg fikk en betennelse etterpå, og det er noe som ikke skal skje. Jeg fikk noen bakterier på sykehuset, Jeg var frisk og skulle på en vanlig undersøkelse og kom syk ut igjen. Dermed ble jeg lagt inn et par dager. Jeg har overhodet ikke dårligere tillit til Sørlandet Sykehus Arendal. Noen ganger skjer det uforutsette ting, og det skjedde i mitt tilfelle. Jeg har full tillit til urologisk avdeling, som har beklaget i ettertid, sier Halvorsen. Sykemeldingen kom dagen før ordføreren hadde kalt inn hele bystyret til befaring på den nybygde Stuenes skole, hvor det bare kom tre representanter. Varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet spekulerte i Arendals Tidende i forrige uke i om det egentlig var andre enn Halvorsen som inviterte til det han kalte en «panikkbefaring», men det avkrefter Halvorsen. – Det var mulig at innkallingen var for kort på forhånd. Jeg tror hele bystyret vil se på skolen som de har lagt ned 250 millioner kroner i. Men det var nok timingen som ikke passet. Det var meg som inviterte. Jeg fikk beskjed fra eiendomsforetaket om at det passet med befaring, og sendte ut invitasjonen, sier han.

God budsjettdebatt

Torsdag i forrige uke var bystyret samlet til den årlige budsjettbehandlingen. Ordføreren er svært fornøyd med hvordan behandlingen foregikk. – Det ble en fin debatt i bystyret. Det ble lagt frem mange gode forslag fra alle partiene, og det er mange likhetstrekk i forslagene. Jeg har fått tilbakemeldinger etterpå om at det ble en god debatt. Det er den største og viktigste dagen i bystyret, og jeg tror det er alles oppfatning at det ble

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut. Denne uken: Einar Halvorsen

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194 ehe@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 mkr@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

en fin debatt, sier han. I bunnen av flertallspartiene sitt budsjettforslag lå rådmannens budsjettfremlegg til grunn. De aller fleste midlene kommunen rår over er fastlagt gjennom hovedbudsjettet på rundt 2,8 milliarder kroner. Ifølge Halvorsen fikk flertallspartiene gjennomslag for ca. én prosent endring, og kunsten er å få endringene til å balansere i budsjettet. –Vi har styrket budsjettet på områder som skole, omsorg og kultur. Vi fikk også redusert eiendomsskatten fra 6,6 til 6,4 promille, sier Halvorsen, som langt på vei er enig i at denne justeringen spises opp av økte renovasjonskostnader.

Robek-ordfører

Halvorsen er svært glad for at han ikke er blitt en robek-ordfører, en politisk leder uten reell makt fordi kommunen blir satt under økonomisk styring av fylkesmannen. Det mener han fort kunne ha skjedd dersom samarbeidet med Fremskrittspartiet ikke hadde tatt slutt i fjor, fordi partiet kom med krav som han mener ville veltet kommuneøkonomien ut over kanten. – I fjor på denne tiden var vi så nærme å bli en robek-kommune

som det går an, og da måtte vi gjøre en del store grep. Tiltakene vi har gjort de tre siste årene sammen med rådmannen har gjort at vi ikke er i posisjon til å bli en robek-kommune. Vi har klart å snu utviklingen, sier Halvorsen. – I fjor var dere uenige, men i år enige med Fremskrittspartiet om f.eks. gratis parkering i sentrumsgatene? –Det er i grunn en liten detalj i et stort bilde. Det har noe med sentrum og sentrumshandel å gjøre. Vi har hatt møter med Arendal By, så nå vil vi forsøke dette og se virkningen, sier han, og vil mye heller fortelle om at politikerne vil fremskynde bygging av en ny skole på Roligheden selv med en kommunal gjeld på 3,3 milliarder kroner. – Det er den største investeringen vi må prioritere de tre neste årene. Alle ønsker å fremskynde det, og det har vært politisk enighet hele veien, sier Halvorsen.

Beklager millionsløs

Han synes det er beklagelig at nybygde Stuenes skole åpner på nyåret, med 34 prosent ledig kapasitet på barnetrinnet. Ifølge ordføreren har kommunen kastet

bort et sted mellom 80 og 100 millioner kroner på å bygge skolen for stor. –At vi har kastet bort mye penger på dette er dumt, og det beklager jeg, sier ordføreren. Han mener folkeveksten det har vært argumentert med ligger 15-20 år frem i tid og at man heller med en gang burde ha gått for å beholdt skolene på Nesheim og Eydehavn og bygget en ny, mindre på Stuenes. Han lover imidlertid at Eydehavn skole vil bestå ut denne valgperioden, men han kan ikke forskuttere hva et nytt bystyre vil tenke etter valget neste år. – Det skjer helt sikkert ikke noe i 2015. Men hva det nye bystyret vil gjøre, det blir opp til dem. Elevtallet er synkende på Eydehavn og Flostad, men det jobbes mye med vekst i Arendal øst for å opprettholde elevtallet som det er, og så vil vi jo etter hvert se hvor mange eydehavnselever som vil gå på den nye skolen på Stuenes. Men det skjer ingenting der denne perioden, forsikrer han.

Mye motstand

I rollen som ordfører mener Einar Halvorsen at han har hatt mye motstand fra

opposisjonslederne Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet og Anders Kylland fra Fremskrittspartiet. – Det har vært en tøff periode med skolesakene, brudd med Fremskrittspartiet og to opposisjonsledere som ikke har gjort arbeidsdagen lett. Men jeg har trivdes med jobben. Begge to er lønnet for å jobbe i opposisjonen, og jeg tenker vel noe om det. Men forholdet mellom meg og Anders Kylland har vært helt utmerket. Personlig har relasjonen hele tiden vært ordentlig. Men vi er politisk uenige, og det så jeg mer og mer på Fremskrittspartiets budsjettforslag. Jeg vet ikke hvordan vi skulle klart å samle oss om et budsjett, sier Halvorsen. –Hvordan ser du på at det er ditt siste år som ordfører? – For å si det rett ut har jeg hatt tre utrolig spennende år. Det er nesten så jeg gruer meg til å slutte. Vi har fått til vanvittig mye, med 60 punkter vi har vært med på å utvikle i kommunen. Det har skjedd mye spennende på disse årene, men jeg må se livsløpet fremover. Å være ordfører til jeg er 75 år ville vært vel drøyt, mener Halvorsen.

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

jkj@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

AKTUELT

Skal ta opp kampen mo

OPPGRADERER: Daglig leder Eva Seljestad og styreleder Agnar Langtveit i Arendal Fiskemottak ser frem til å utvide og oppgradere fiskebutikken med nytt interiør, design og lunsjbar på området de er avbildet på. Foto: Esben Holm Eskelund

Fiskebutikken i Barbu skal oppgraderes for 1,5 millioner kroner, og vil ta opp kampen mot fiskediskene i matvareforretningene. Ny marina og fiskerihavn er også på beddingen. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

365 tonn lokal fisk og skalldyr fant sjøveien til fiskemottaket i Barbu i fjor. Det er ett tonn om dagen, og tilsvarer over åtte kilo for hver innbygger i kommunen, som ifølge befolkningstallene fra Statistisk Sentralbyrå var 43 841

personer i januar i år. Nå skal det satses stort på utvidelse og oppgradering av lokalene til fiskebutikken, etter at Arendal Havn fikk bystyret med seg på å sette av 750 000 kroner til på budsjettet for neste år til opp gradering. Fiskemottaket skal selv gå inn med et tilsvarende beløp for oppgradering av fiske disker og lokalene innendørs, for å skape en moderne fiskehandel.

Lunsjbar på brygga

–Butikken skal utvides med 35 kvadratmeter over det som i dag er lossekaia og vi vil få et uteareal her hvor vi skal ha servering, for teller styreleder Agnar Langtveit i Arendal Fiskemottak til Arendals Tidende.

Området der fiskebåtene i dag legger til for å losse havets delika tesser, skal flyttes til østsiden av bygget. Langtveit forteller at vestveggen i bygget skal ha en «bardisk»-løsning, hvor fiskebutikken har planer om å servere lunsjmat og enkle retter. På sommerstid er planen at det skal være mulig å få servering fra fiskebaren også utenfor lunsjtid. Ifølge styrelederen er det et håp om at utvidelsen av fiskebutikken kan starte allerede i februar måned.

Marina og fiskerihavn

Det er også satt av 1,5 mil lioner kroner i havnevesenets investeringsbudsjett for 2015 til å bygge en ny marina i Barbu.

Her skal både fiskeflåten og lystbåtsegmentet kunne fylle drivstoff på båtene sine. En splitter ny fiskerihavn i for bindelse med fiskemottaket er på tegnebrettet, og ifølge Langtveit er det planer om å forlenge kaia fra den eksisterende piren med 60 meter i sørøstlig retning, slik at det blir en ny havn hvor fiske båtene kan ha tilhold når de ikke er ute på havet. I dag er fortøyer yrkesfiskerne i Arendal båtene sine litt rundt om, men i løpet av et par års tid håper Langtveit at miljøet kan samles i Barbu, rundt fiskerihavna som kan bli på ett tusen kvadratmeter. – Vi håper å utvikle fiskemot taket til å bli ledende på salg, omsetning og til å rekruttere til

fiskeryrket. Det er ingen som kan ha trålerne hjemme lenger. Vi vil skape et fiskemiljø i Barbu, og det er viktig for en by å ha kort reist, ordentlig mat. Dette er en investering for fremtiden, mener Langtveit. I fjor var omsetningen i Arendal Fiskemottak på 20,5 millioner kroner, og styrelederen har en målsetting om at oppgraderingen skal hjelpe mottaket med å stille og rolig krype opp mot en omset ning på 25 millioner kroner.

I forkant av ny bydel

Langtveit har store forventinger til at utbyggingen i Barbu skal skape liv og røre i området, og forteller at fiskemottaket ønsker

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

«Vi håper å utvikle fiskemottaket til å bli ledende på salg, omsetning og til å rekruttere til fiskeryrket. Det er ingen som kan ha trålerne hjemme lenger.»

Jule-tallerken

Ribbe-tallerken

Kr 159,Inklusiv kaffe

Agnar Langtveit, Arendal Fiskemottak Åsbieveien 2 (v/Meny Stoa)

Tlf. 37 02 83 88

ot senterfisken GLASSFASADE: Slik skal nybygget som skal bygges ut over lossekaia se ut fra vest. Her skal det komme lunsjbar. Foto: Esben Holm Eskelund

FLOTT ARBEIDSSTED: Eva Seljestad og medarbeider Ann Kristin Berge (t.h.) stortrives med filetknivene bak disken, og forteller om en variert arbeidsdag de håper skal bli enda mer hektisk når utbyggingen er ferdig. Foto: Esben Holm Eskelund

å være klare til å ta i mot både nye beboere og kontoransatte i bydelen. – Det blir jo en ny liten bydel med utrolig mye arbeidsplasser og nye boliger, og vi ønsker å være i forkant av det, forklarer Langtveit. Han forteller om en jevn kunde tilstrømming i dag, men har som mål at fiskebutikken i Barbu er det stedet hvor folk i fremtiden kommer for å handle fersk sjømat. Inne i lokalene skal fiskedisker og utstyr oppgra deres, og en målsetting er å få lokaler og interiør som er like

innbydende som fiskediskene i matvareforretninger. – Alt skal bli nytt her inne. Nytt interiør, pluss utvidelsen for å møte konkurransen. Interiør og design imøtekommer ikke kravene folk har i dag, og målet er at vi får like høy standard på butikken som på varene, sier Langtveit.

Forventningsfulle

Bak disken er daglig leder Eva Seljestad og medarbeider Ann Kristin Berge fulle av forvent ninger til oppgraderingene som kommer. Seljestad har jobbet i

JEVN KUNDESTRØM: Eva Seljestad forteller om en jevn kundestrøm til fiskebutikken i Barbu. Foto: Esben Holm Eskelund

fiskebutikken siden den startet opp i august for elleve år siden, mens Berge er for nykommer å regne med åtte måneders fartstid med filetkniven på bryggekanten. Totalt er det 4,5 årsverk tilknyttet fiskebutikken. Selv om Seljestad ikke kunne tenke seg å jobbe noe annet sted i verden, med utsikt rett ut på sjøen ser hun frem til en enda gøyere arbeidsdag når den nye butikken skal stå ferdig, mer skreddersydd og effektiv, og hun er glad for at medarbeiderne får oppleve det samme som henne for over ett tiår siden – det å være med på utformingen av helt nye lokaler. – Jeg ser frem til å ha mer å gjøre og til å utvide tilbudet til kundene. Vi gørrgleder oss, sier hun. Hun og kollegaen er i full gang med å filetere og å veie opp bes tillinger fra kunder på telefonen, samtidig som de ekspederer kunder som kommer innom for å høre historiene om dagens fangst. – Det er veldig variert arbeid og jeg trives veldig godt, forteller Berge. – Vil lukter ikke akkurat blomsterbutikk når vi kommer hjem. Det lukter jo fisk her, så jeg må helst hjem etter jobb, smiler de to over fiskedisken.

DAGENS FANGST: Torstein Nilsen håndterer fersk fangst i fiskemottaket, sammen med kollega Jan Arvid Johannesen. Foto: Esben Holm Eskelund

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

Trues med søksmå

MISFORSTÅELSE: En langvarig såkalt inkurie og 1 500 kroner i året kan føre til rettsak mellom P-hus Vest AS og enkeltpersoner som eier leiligheter på taket på Arenasenteret. Arne

Eiere av leiligheter på Arena park trues med å bli saksøkt fordi de ikke vil betale for å parkere i P-hus Vest. GRETE HUSEBØ gah@arendalstidende.no

- Da prospektet til leilighetene på toppen av Arenasenteret

skulle legges ut for salg i 2004 sto jeg og kona mi utenfor eiendomsmegleren da de åpnet på morgenen, for å sikre oss den leiligheten som vi hadde sett oss ut, og som er den samme som jeg fremdeles bor i, forteller Arne Sandvik. Sammen med andre beboere i leilighetene på toppen av byens kjøpesenter har han i to år jobbet imot et krav fra P-hus Vest, hvor

de bes om å betale for bruk av parkeringsplasser, som de har fått inntrykk av at fulgte med leilighetene de har kjøpt. I et brev datert 13. november i år trues Sandvik med å bli saksøkt om han ikke sier seg villig til å betale en årlig parkeringsavgift til P-hus Vest AS. Flere andre beboere har også mottatt et såkalt prosessvarsel.

- Vi forstår ikke at vi nå etter åtte år skal begynne å betale for en parkeringsplass som var inkludert i kjøpet. Jeg ser ikke hva som har forandret seg i løpet av de årene, sier Sandvik.

Enkeltpersoner saksøkes

Arendals Tidende møter Sandvik og to andre beboere som ikke ønsker å stå frem med navn, i Sandviks leilighet på toppen av

Arenasenteret. På veggen henger bilder av familiemedlemmer og juletreet er allerede på plass. - Jeg synes det er så hyggelig med juletre, selv om jeg får tyn fra damene på jobb fordi det er et plasttre, smiler Sandvik. Til tross for at boligen er julepyntet og alt er tilrettelagt for en hyggelig julehøytid forteller beboerne at det er tøft å ha en trussel om søksmål fra en

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

«Flesteparten av oss som bor her er gamle damer som ikke er vant til å forholde seg til dokumenter og advokater » Eier av leilighet på Arena Park

ål for 1 500 kroner damer som ikke er vant til å forholde seg til dokumenter og advokater. Noen har blitt så bekymret at de har skrevet under allerede, sier en av de to damene. - Ja, det går på helsa løs, det gjør det virkelig, sier den andre.

at jeg skal trues med rettssak dersom jeg ikke skriver under på en ny avtale nå, over åtte år senere. Jeg er kanskje i overkant mistenksom, men her er det noe som ikke stemmer, mener Sandvik.

Parkeringsrettigheter

Foreslo avtale

Parkeringsanlegget P-hus Vest AS eies i hovedsak av Sanden AS. I tillegg har Sentrum parkering Arendal AS, Arendal kommune og enkeltpersoner eierandeler i selskapet. I parkeringsanlegget er det 775 parkeringsplasser, hvorav 76 er solgt ut og 95 disponeres av aksjonærene. Da anlegget ble bygget kjøpte Sanden AS 20 av parkerings plassene, rettighetene til disse ble solgt sammen med 20+leiligheter i Arena Park AS. De 1 500kronene per parkeringsplass, som parkeringshuset årlig tar inn for lys, strøm og vedlikehold er er det så langt Sanden AS som har dekket for de 20 leilighetene. Aksjeselskapet Sanden kaller det en inkurie, altså en forglemmelse, at eierne av leilighetene frem til våren 2013 ikke har blitt bedt om å dekke drifts- og vedlikeholdskostnadene, og mener det nå er riktig at beboerne dekker 1 500 kroner årlig til Torvet P-hus Vest. Det er Sandvik langt fra enig i. - Vi kjøpte leilighetene som en totalpakke som inkluderte både leilighet og rettigheter til å bruke parkeringsplasser, sier han. I kjøpskontrakten står det spesifisert at andelsmessige utgifter til vedlikehold kan påløpe, dette fikk Sandvik er en av dem. Foto: Grete Husebø imidlertid beboerne inntrykk av at skulle dekkes av den daglige driften av parkeringshuset stor virksomhet som P-hus Vest da de skrev under og overtok hengende over seg. leilighetene. - Jeg har derfor ikke tenkt noe Særlig ubehagelig synes de tre det mer over dette før det etter mange er at hver enkelt av dem som ikke år dukket opp et krav. Jeg har ut vil betale trues med å saksøkes, fra mitt ståsted vanskelig for å heller enn at det reises en sak mot forstå at det vi skrev under på eksempelvis borettslaget. i 2006 skal være en forpliktelse - Vi står mye svakere når de til å betale vedlikeholdsavgift. gjør det på den måten, og da er Dersom denne avtalen gjelder det lett å la seg true. Flesteparten for betaling av vedlikeholdsavgift, av oss som bor her er gamle finner jeg det meget underlig

Han er fast bestemt på at han ikke vil skrive under på en avtale som pålegger ham det han mener er helt urimelige utgifter, og han er forberedt på å gå til retten for det han mener er et viktig prinsipp. De to damene er mer bekymret for hvordan en rettssak kan påvirke deres helse og hverdag, og forteller at de har foreslått en avtale for Torvet p-hus som de kan gå med på. - Jeg er betenkelig til at det i avtalen Torvet P-hus vil ha oss til

å skrive under på ikke står noen pris, og jeg er bekymret for at de kan skyte prisene opp i været så snart de har underskriftene våre. Derfor har jeg foreslått i et brev at prisen på 1 500 kroner tas inn i kontrakten og at vi også Anne Syrdalen blir enige om P-hus Vest at den prisen konsumprisindeksreguleres, men det brevet har jeg ikke engang fått noe svar på, så det virket det ikke som de var noe interressert i, sier en av de to damene. Anne Syrdalen er leder i P-hus Vest, hun mener det må være en forglemmelse at beboeren

ikke har fått tilbakemelding på forslaget. - Det må være en glipp at det ikke er blitt gjort. 1500 kroner er prisen nå for tiden, og så lenge lys og varme holder seg på relativt greie kostnader kan jeg ikke se noen grunn til at den prisen skal settes noe særlig opp.

Vil løse i minnelighet

Til tross for at P-hus Vest har leid inn advokater i saken, og er dem som truer med å saksøke eierne av leilighetene sier Syrdalen at hun ønsker å løse situasjonen uten rettssak. - Vi må prøve å få løst denne saken i minnelighet. Advokaten har valgt å reise søksmål mot hver enkelt, men vi må forsøke å løse dette. Ingen er tjent med trusler eller noe sånt, sier hun.

PRINSIPP: Eiere av leiligheter på Arena Park mener det er feil at de skal betale for vedlikehold av en parkeringsp lass som følger med leilighetene. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT 150 000 til hopp og sprett Agder Parkour får hjelp fra Gjensidigestiftensen til å kunne drive med sin aktivitet.

få vi mulighet til å utvide parkour-parken på Hove, hvor vi etter hvert vil få anledning til å arrangere Parkour Jam, ivrer den daglige lederen.

JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Parkour jam, er et arrangement hvor parkourutøvere fra inn og utland kommer sammen for å drive med «jam» eller parkour. – Vi forventer flere brukere nå som parken blir mer komplett og funksjonell. Dette er ikke bare stort i Arendal, men også for hele parkourmiljøet i Norge, fortsetter Nordstokke.

I parkour forsøker utøvere å komme seg fra ett sted til et annet på mest mulig effektive måte, til tross for at det betyr at de både må klatre på vegger og hoppe over hindre. Agder parkour bygger med god hjelp fra Gjensidigestiftelsen et eget Parkour-anlegg på Hove leir.

Rørt over pengegaven

En tåredryppende forvirret MiaMarlene Nordstokke mottar sjekken på 150 000 kroner fra Aase Hørsdal. Den daglige lederen av Agder parkour trodde bare hun skulle treffe Gjensidigestiftelsen for å snakke om søknaden hun hadde levert, for å få støtte til parkour-parken på Hove. Idet de to møtes på Vitensenteret i Barbu får hun imidlertid en stor overraskelse. – Dette er helt fantastisk! Nå

Populær park

Originalt i budsjettet til Agder Parkour var det planlagt å kjøpe stenger fra Danmark, noe en klubb i Oslo gjorde. Det viste seg at stengene var litt for tynne. Nå vurderer Nordstokke, å designe stengene selv. Da vil forhåpentligvis prisen bli billigere. – I begynnelsen av september 2012, kom Reza og Tor Vidar til meg, forteller Terje Stalleland, som er daglig leder i Hove drifts- og utviklingsselskap, mens han henviser til to av de unge parkourutøverne som er

møtt opp. – De viste meg hva parkour var, og jeg likte hva jeg så. Da Hove hadde plass tilgjengelig ønsket jeg å legge til rette for parken fortsetter Stalleland. Det ble opprettet et samarbeid, og som initiativsaker søkte Stalleland sammen med entusiastene om 250 000 kroner fra Gjensidigestiftelsen. Disse pengene ble innvilget allerede i 2012. Parkourparken på Hove blir mye brukt og den har hatt stor betydning for Idrettsleiren som også har implementert parkour i deres samlinger. – At Parkour Agder igjen har fått midler fra Gjensidigestiftelsen, er en veldig bra nyhet for oss på Hove. Parkouranlegget er med på å styrke leirsenteret og flere bruker området, sier Stalleland. – Anlegget kommer til å bli komplett, og så bra at det kommer til å gi utfordringer for utøverne fortsetter Stalleland.

Afghanistan-Iran-Norge

– Det er ikke så lenge siden jeg kom til Norge fra Iran, sier Reza Afzali.

HOPPENDE GLADE: Mia-Marlena Nordstokke er daglig leder av Agder Parkour, her får hun overrakt sjekken av Aase Hørsdal fra Gjensidigestiftelsen, Reza og Tor Vidar fra demonstrerer på kreativt vis aktiviteten. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Han flyktet fra Afghanistan til Iran allerede da han var fire år, for snart fire år siden kom han og hans familie til Norge. Reza mener parkouren har hjulpet ham til å integreres i Norge. – Jeg lærte å snakke bra norsk bare åtte måneder etter at jeg begynte med parkour. Mennesker trodde jeg hadde vært i Norge i minst ti år, og nå er det noen som tror jeg er født i Norge forteller en stolt Reza. – Vi kan alle utøve parkour. Det er de primitive tingene, som klatring og hopping som vi legger fra oss for å bli voksne

forteller han og Tor Vidar. – Reza og jeg var i Danmark i sommer, og reiste rundt til forskjellige parker, hvor vi møtte andre utøvere fra mange forskjellige land som for eksempel Australia, England og Serbia fortsetter Tor Vidar. De to håper parken på Hove kan komme til nytte både nasjonalt og internasjonalt. – Vår drøm er at Hove og Arendal kan bli et internasjonalt samlingspunkt for parkour utøvere, sier de to.

Disse vil gjøre sjøen tryggere Halvor Rismyr og gjengen i Redningsselskapet får 100 000 kroner fra Gjensidigestiftelsen til hjelp i arbeidet med å lære barn og unge båt- og sjøvett.

dager i uken. Tomta inneholder en bygning og en stor åpen plass, med mange muligheter. I tillegg har Redningsselskapet fått lov av Havnevesenet til å legge ut 60 meter med flytebrygge, hvor de ønsker å legge sine egne småbåter.

JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Redningsselskapet sin opplæring gjøres gjennom kurs, hvor opplevelser står i fokus, slik at barn og unge får en sikker ferdsel på og ved vannet. Selskapet arbeider også med både teori og praksis inne og ute, og det viktigste er å gi de unge grunnleggende opplæring i sikkerhet, førstehjelp, båt- og sjøvett og sjømannskap som praktiseres i og ved sjøen.

Redningsselskapet har i 2014 hatt en stor satsing på Eliasbåter som lærer barn og unge om sjøvett. Midlene fra Gjensidigestiftelsen vil bli brukt til å styrke det arbeidet.

Ny tomt

Redningsselskapet lokalt i Arendal, har fått et eget stort sted ved Kystveien, hvor rednings skøyta ligger med fast mannskap, bemannet 24 timer i døgnet, syv

Viktig kunnskap

– Vi ser at det er mye kompetanse som trengs forteller daglig leder i Redningsselskapet

i Agder, Halvor Rismyhr.

Sommerskole

– Vi legger vekt på aktivitetsskapende og samfunns byggende tilbud for alle og da var det lett å se at å gi støtte til Redningsselskapet gir resultater innen trygghet og helse, sier Chris Bjelke som er områdeleder i Gjensidigestiftelsen. Redningsselskapet har store planer for de 100 000 kronene de har fått tildelt, blant annet ønsker de å opprette en sommerskole for unge. – Vi ønsker å avholde kurs i to uker når skolen er ferdig før sommeren og to uker før skolen begynner etter sommeren. Men det praktiske og administrative ved skolen er ikke ferdig behandlet enda, sier Rismyhr. Redningsselskapet ønsker å ha aktiviteter hele året, og ser

OVERRASKELSE: Daglig leder i Redningsselskapet Agder, Halvor Rismyhr mottar sjekken fra tillitsvalgte Aase Hørsdal og Områdeleder Chris Bjelke, begge fra Gjensidigestiftelsen.

på mulighetene for å arrangere faste ukentlige maritime aktiviteter for barn og unge. Tilbudet vil bli åpent for alle, uavhengig av sosial bakgrunn og økonomiske forhold. Rednings selskapet har vært i kontakt med

Arendal Seilforening, Arendal Fridykking, Røde Kors og Norsk Luftambulanse, for å opprette et samarbeid. – Vårt mål er å lære barn og unge å mestre å være ved og i sjø, avslutter Rismyhr.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN

Vil femdoble elbilkap

ELBILPARKERING: Parkeringssjef Turid Kindt Pedersen i Arendal kommune er i gang med å planlegge nye ladestasjoner for elbiler i toppen av Østregate.

Parkeringssjef Turid Kindt Pedersen i Arendal kommune ønsker tjue ladestasjoner i parkeringshuset på Torvet. Samtidig kan flere lade-punkter i sentrum bli flyttet til Østregate. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Pedersen er i gang med å forberede et saksfremlegg til politikerne om ladestasjoner for elbiler i Arendal sentrum. Den ene delen omfatter etablering av en rekke nye ladepunkter innendørs i Torvet P-hus, mens den andre omfatter flytting av eksisterende ladestasjoner utendørs i sentrum til en ny elbilparkingsplass på parkerings plassen øverst i Østregate. I rådmannens forslag til budsjett

er det satt av en halv million kroner neste år til investeringer for fasiliteter for elbiler. Men før politikerne kan få saken på bordet venter parkeringssjefen på en avklaring fra Transnova på om kommunen fortsatt vil få tilskudd om eksisterende ladepunkter blir flyttet på, og det må avklares om det eksisterende strømnettet i området vil takle de nye ladestasjonene. – Det er mye som må

kartlegges. Blant annet må det være tilstrekkelig med strøm. Der er Grønn Kontakt, som har sagt at de er interesserte i å drifte dette, flinke, sier parkeringssjefen til Arendals Tidende. Grønn Kontakt eies av 23 kraftog nettselskaper fra hele landet, blant disse Innovasjon og FoU i Agder Energi, og har utviklet seg til å bli en nasjonal operatør av ladenettverk.

Fra seks til åtte Varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet, og Høyre-ordfører Einar Halvorsen ønsker å flytte ladestasjonene for elbiler bort fra Bendiksklev og Langbryggen, for heller å sluse elbiltrafikken direkte til parkeringsplassen der Østregate treffer Vestregate i Blødekjær. På den måten unngås unødig «letekjøring» rundt i sentrum etter ledige ladekontakter, og

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos:

«Jeg synes ikke biler trenger utsikt. » Parkeringssjef Turid Kindt Pedersen Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

pasiteten forbindelse med eksempelvis brøyting. Ifølge Kylland vil parkerings plassene for elbiler i Østregate bli avgiftsbelagte et sted mellom ti til 20 kroner for hver lading. – Jeg har tidligere vært ute og sagt noe om dette med el-parkering. Kontaktene på Langbryggen kommer til å bli fjernet, parkeringsplassene der er malplasserte, mener Kylland.

Ikke hurtigladere

Ifølge Pedersen er det ikke hurtigladestasjoner som er tenkt i Østregate, men parkeringssjefen som selv kjører elbil privat, mener behovet for hurtigladere er større langs riksveiene. De fleste klarer seg med å lade bilen hjemme. Statistikk viser at arbeidsreiser i snitt er innenfor kapasiteten til en elbil uten lading både hjemme og på jobb. – Her er det rimelig avstand til sentrum, og man kan gå til jobben og lade mens man står her, sier hun. Parkeringssjefen forstår om elbileiere som gjerne vil parkere rett ved hjemmet eller jobben i sentrum kan reagere på å få litt lengre å gå, men understreker at det nå kun er elbilplasser igjen på kaia på Langbrygga. – Og biler trenger ikke utsikt, sier hun.

KREMPLASSER: Varaordfører Anders Kylland mener ladestasjonene på Langbryggen er malplasserte, og parkeringssjef Turid Kindt Pedersen synes ikke biler trenger utsikt. Foto: Esben Holm Eskelund

FJERNES: Ladestasjonene på utsiden av Torvet P-hus vil forsvinne om det etableres nye plasser i Østregate. Foto: Esben Holm Eskelund

Utvider i Torvet P-hus

I dag er det fire ladeplasser i første etasje i Torvet parkeringshus. Ifølge Pedersen har politikerne i Arendal snakket om å ta i bruk Foto:EsbenHolmEskelund en hel etasje med ladepunkter for elbil. Det bekrefter også varaord fører Kylland. følgelig blir det mindre trafikk i –Det er i første etasje plassene sentrumsgatene. Dersom poli er i dag, og det kan kanskje bli tikerne går inn for å flytte de to totalt 20 plasser, sier Pedersen. ladepunktene i Bendiksklev og de Hun ser for seg at det kan være fire fra Langbryggen, er planen at aktuelt å bygge videre ut i første antallet blir utvidet til totalt åtte etasje, slik at bilistene slipper å plasser i Østregate. bruke resten av batteriet på å – Her er det seks plasser inntil kjøre oppover i etasjene. Ifølge fjellet og to plasser øverst som Pedersen vil plassene i Torvet egner seg, forklarer Pedersen. P-hus etter alle solemerker bli Hun er opptatt av ladepunktene avgiftsbelagte på lik linje med bør stå inntil noe, slik at en plassene for dem som kjører unngår skader på disse i vanlige, drivstoffdrevne kjøretøy.

FEMDOBLES: Kapasiteten for elbiler er tenkt utvidet fra fire til 20 ladeplasser i Torvet P-hus. Foto: Esben Holm Eskelund

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Sablet ned forslag Bystyret bestemte seg tors dag for å kjøpe ut den nye brannstasjonen på Stoa, for å sikre kontroll med frem tidige utgifter. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Etter at budsjettforslaget fra flertallspartiene Høyre, Kristelig Folkeparti, Venstre og de to uavhengige bystyrerepresen tantene var vedtatt i bystyret torsdag, åpnet ordfører Einar Halvorsen fra Høyre til slutt for å stemme over en rekke tilleggsforslag fremsatt av Robert Cornels Nordli fra Arbeiderpartiet og Åshild BruunGundersen fra Fremskrittspartiet.

–På kanten

Ordføreren måtte spørre bystyret til råds om det syntes at det var akseptabelt å stemme over tilleggsforslagene, som han oppfattet som en del av bud sjettforslagspakkene fra partiene. – For meg er dette litt på kanten. Er det riktig å stemme over dette separat? Jeg synes det er så spesielt, så derfor må jeg spørre bystyret. Punktene

ligger i budsjettforslagene, og da må alle få fremme sine synspunkter og da er vi på ville veier, fryktet ordføreren. Peder Syrdalen fra Høyre var enig med ordføreren, og sa at tilleggsforslagene måtte være en del av budsjettforslaget, og minnet om at Høyre ikke hadde fått stemme punktvis tidligere.

Snudde

Varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet dro historien tilbake da Torill Rollstad-Larsen var ordfører for Arbeiderpartiet, da skal det ha blitt stemt over tilleggsforslag separat. Men etter gruppemøter om saken, snudde Syrdalen på vegne av flertallspartiene og ville imøtekomme ønsket om å stemme over tilleggs forslagene enkeltvis. – Jeg opplever det slik at det er lagt frem fire budsjettpakker. Tre tilleggsforslag fra Arbeiderpartiet og fem fra Fremskrittspartiet. Vi aksepterer at det blir stemt over tilleggsforslag. Vi vil stemme imot alle forslagene, men ser at innholdet er noe vi kan gå videre med, sa Syrdalen.

Ap-forslagene

Robert C. Nordli la frem et

tilleggsforslag om at det bes om en sak vedrørende idrettshall kapasitet i kommunen, hvor Arbeiderpartiet mener det kan bli utfordringer med tanke på behovet. Forslaget falt med 22 mot 17 stemmer. Hans andre tilleggsforslag handlet om arbeidsmarkeds- og vekst bedriftene i kommunen, som Proflex og Torbjørnsbu Verksted, med bakgrunn i nye ramme betingelser fra regjeringen og ba om en gjennomgang av eierskapsmeldingen for å ta tak i utfordringene bedriftene står foran. Dette forslaget falt med 26 mot 13 stemmer. Hans tredje og siste tilleggsforslag handlet om å få til en gjennomgang av praksis og kriterier for startlån for å treffe de målgruppene man ønsker å nå. Men alle gode ting var ikke tre for Nordli denne gangen, og forslaget falt med 20 mot 19 stemmer.

Frp-forslagene

Heller ikke Åshild BruunGundersen fra Fremskrittspartiet hadde hellet med seg da hun presenterte fem tilleggsforslag til budsjettvedtaket. Det første hun ville til livs var den varslede økningen i planog byggesaksgebyrene. Hun

Blir allemannseie Lassens Hus i Rådhus gaten på Tyholmen blir allemannseie. Torsdag gikk bystyret inn for å kjøpe huset. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Bare Fremskrittspartiets seks representanter stemte mot da saken om å kjøpe Lassens Hus for 2,75 millioner kroner var oppe til behandling i bystyret sist torsdag. Ifølge takstrapporten er det mye som må gjøres av vedlikehold for å fikse opp fasaden, og det vil koste 2,1 millioner kroner ganske umiddelbart. – Dette er et eksempel på

hvordan man ikke skal gjøre det. Dette er et forslag med bare kostnader. Har vi ikke nok utfordringer? Skal man kjøpe hus bare fordi de er stygge? sa Åshild Bruun-Gundersen i debatten om huskjøpet. Liv Heidi Arnesen fra samme parti, fortalte at hun hadde stemt nei til kjøp både i havnestyret og eiendomsforetaket, og mente at kjøpet ikke harmonerer med strategien til kommunen om å kvitte seg med eiendommer for å unngå å pådra mer kostnader.

Riksantikvaren

Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti var strålende fornøyd med at kommunen har fått mulighet til å kjøpe huset, og ga uttrykk for at han

var tilfreds med løsningen som er kommet. Han kunne også opplyse om muntlige utsagn fra Riksantikvaren om at det kan komme midler sentralt fra for å sette huset i stand. Det stilte Arnesen seg tvilende til, og mente Riksantikvaren da burde ha støttet nåværende eier med penger, siden antikvarisk støtte må kunne gis uansett hvem som eier. Morten Kraft fra Arbeiderpartiet hadde vært tvilende til kjøpet, og ikke minst etter å ha lest taksrapporten, som peker på mange utfordringer med å sette det i stand. Geir Fredrik Sissener fra Høyre fortalte at han hadde sagt at kommunen aldri skulle kjøpe huset, men at han hadde snudd underveis ettersom kjøpsvilkårene ble bedre. Han

MANGE FORSLAG: Åshild Bruun-Gundersen fra Fremskrittspartiet la frem fem tilleggsforslag til budsjettvedtaket, men fikk ikke flertallet med seg på et eneste. Foto: Esben Holm Eskelund

begrunnet det med at byggesakforskriften skal forenkles fra nyttår og at det vil kunne føre til en mer effektiv bygge saksbehandling i kommunen. Forslaget falt med 33 mot de seks Fremskrittsparti-stemmene. Fremskrittspartiets forslag om å flytte Arendal Voksenopplæring til Stuenes skole med argumentasjon at der er det plass, og at kommunen i stedet burde fremleie voksenopplæringens lokaler i Kunnskapshavna falt med 32 mot sju stemmer. De seks Frp-representantene fikk her med seg stemmen fra Olaf Bakke i Senterpartiet. Et forslag om at rådmannen skulle legge frem en sak for bystyret om økt

kvalitet og innhold i skolefritidsordningen (SFO) falt med 30 mot ni stemmer. Her fikk partiets seks representanter støtte med tre stemmer fra Sosialistisk Venstreparti. Heller ikke forslaget om at Arendal kommune skulle søke om å bli forsøkskommune for statlig finansiert eldreomsorg fikk gehør. Det falt med 33 mot seks stemmer fra Fremskrittspartiet. Bruun-Gundersen fikk til slutt bystyret til å stemme over et forslag om at rådmannen skulle legge frem en sak om å bedre kvaliteten og redusere køene ved Legevakten i Arendal. Heller ikke her var noen av bystyre representantene enige med de seks fra Fremskrittspartiet.

mente også at signalene fra Riksantikvaren var verdt å ta seriøst, selv om de er muntlige. – Jeg tror på Riksantikvaren. Dette er en perle på en ellers flott gullrekke, sa Sissener.

Sparket beina under

Cato Normann fra Høyre dro frem litt av historien bak at nåværende eier ikke gjorde noe med huset, som han mente har vært en torn i øyet i lang tid. Han fortalte at da eier Leif Engh kjøpte huset, ønsket han å gjøre noe med det, men at kulturminnevernavdelingen i fylkeskommunen hadde sparket beina under han. – I sin tid var det en sal som ble bygget om til to rom. Engh ville bringe salen tilbake til opprinnelig stand. Da sa kultur minneavdelingen på Fløyheia at det måtte bevares. Da ble Engh forbannet, og ville ikke bruke noen millioner på bygget. Så

BLIR KOMMUNALT: Lassens Hus, Rådhusgaten 12 i Arendal blir allemannseie etter at bystyret gikk inn for å kjøpe det. Arkivfoto

fant de ut at de kanskje kunne endre mening. Han ble sparket beina på under hele tiden. Dette er ikke en rik millionær som ikke ville gjøre noe. Jeg synes historien måtte frem, sa han.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos:

Besøk www.arendalstidende.no - Oppdaterte nyheter hver dag Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Kjøper brannstasjon med lånte penger Bystyret bestemte seg torsdag for å kjøpe ut den nye brannstasjonen på Stoa, for å sikre kontroll med fremtidige utgifter. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Brannstasjonen på Stoa har vært i bruk i litt over ett år, og ble bygget som er offentlig privat samarbeid, et såkalt OPSprosjekt. Frem til nå har Arendal kommune leid brannstasjonen av Arendal Branneiendom as, men på bakgrunn av råd fra styret i det kommunale eiendomsforetaket, anbefalte rådmannen bystyret å vedta å kjøpe ut brann stasjonen. Ifølge leieavtalen kunne

kommunen når som helst kjøpe ut eiendommen, eller alternativt få eiendommen vederlagsfritt etter 35 år. Fremskrittspartiets Liv Heidi Arnesen mente at kommunen burde videreføre leieavtalen i stedet for å kjøpe stasjonen siden det hadde gått så kort tid at prosjektet bare var halvprøvd, men forslaget hennes falt med bare seks stemmer fra Fremskrittspartiet. – Dette har vært særdeles vellykket som OPS-prosjekt i byggetiden. Vi er helt pragmatiske i Høyre med tanke på dette. Det er lønnsomt å kjøre dette selv, sa Peder Syrdalen.

Øker ikke gjelden

Ifølge saksfremlegget fra økonomisjef Bente Rist vil ikke kjøpet påvirke kommunens gjelds situasjon ved kjøp gjennom bruk

VIL EIE: Bystyret vedtok sist torsdag å kjøpe ut brannstasjonen fra Arendal Branneiendom, fordi det skal være til fordel for kommunen. Foto: Esben Holm Eskelund

av et nytt kommunalt lån. Det er fordi brannstasjonen skal føres som et aktivum i balanseregnskapet,

og et tilsvarende beløp skal føres som langsiktig gjeld. Betaling av finansiell husleie skal håndteres som betaling av renter og avdrag på lånet for å kjøpe ut stasjonen. Leien av brannstasjonen av Arendal Branneiendom as er satt sammen av to hovedelementer, hvor det på den ene siden er kostnader på 2,7 millioner kroner i året til forvaltning, drift, vedlikehold og utvikling og på den andre siden en finansiell husleie på 6,9 prosent av investeringskostnadene. Ifølge saksfremlegget til bystyret var den siste kvartalsfakturaen på i overkant av 3,2 millioner kroner.

Bedre utgiftskontroll

Rådmannen mente at kommunen vil komme gunstigere ut ved å kjøpe ut brannstasjonen nå fremfor å leie den. Det var

styreanbefalingen fra eiendomsforetaket om at kommunen bør eie stasjonen og en sammenligning av vedlikeholdskostnadene kommunen vil få på brannstasjonen, og renter og avdrag på et kommunalt lån, som fikk rådmannen til å be bystyret gå inn for kjøpet. Blant annet argumenteres det med at husleien fremover vil være knyttet til utviklingen av konsumprisindeksen og at det er usikkerhet rundt rente- og avdrags utgifter knyttet til den finansielle husleien. Ifølge rådmannens vurdering er det mest fordelaktig for kommunen å ta over brannstasjonen ved å kjøpe den ut, når man sammenligner den gjeldende leieavtalen med utgiftene kommunen vil få ved å kjøpe ut eiendommen.

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

Mening

Arkivfoto

Frivillig kommunesammenslåing KOMMUNEREFORM: For vel en måned siden skisserte ordføreren i Grimstad en større kommunesammenslåing. Arendals rådmann har også skissert ulike sammenslåinger. Dette er etter mitt syn bra, for skal vi få redusert antall kommuner i Norge ned mot 100 slik kommunalminister Jan Tore Sanner vil, så må det tas grep for at arbeidet med sammenslåinger skyter fart. Arendal og Grimstad bør gå i bresjen i vår region for

at sammenslåinger kan finne sted. Vi kan ikke lenger godta at ordførere fra små kommuner kan trenere arbeidet med sammenslåinger. Dette med frivillighet som kommunal ministeren sier, vil aldri gi ønsket resultat. Skal Høyre og Jan Tore Sanner ha noe troverdighet i denne saken, bør de skifte strategi til «tvungen» frivillighet. Kommunene bør få noe tid på seg, men før kommu nevalget i 2015 bør vi ha på plass en plan for hvordan sammen setningen av kommunene skal bli. Hvis ikke regjeringen presser

fram dette, så er det gallupen fram mot stortingsvalget i 2017 de frykter. Høyre har høyt og tydelig skissert 100 kommuner, og da må de stå for dette. Til skep tikerne i denne saken er det å si at i vår digitale verden så blir dette håndterbart for de aller fleste. Om kommunene blir lange og utstrakte, så blir dette en utfor dring for sammensetningen av kommunestyret. Lokal kjennskap til hele kommunen bør selvsagt et hvert kommunestyre ha, men legger man godviljen til, som blir det en løsning. Vår digitale hverdag

taler også sitt for at jobben med å bli kjent i sin kommune vil gå greit. Nye og bedre veier i alle landsdeler gjør også sitt til at en befaring f. eks ikke ligger så langt unna. For oss som skal bo i de nye kommunene, så blir ikke dette noe problem. Hvor mange er det i dag som personlig trenger å møte opp på sitt lokale offentlige kontor? Våre kommu nale kontorer vil i likhet med bankene helst ikke ha publikum inn i sine kontorer. Ringer man kommunen, så sier de at det og det skjema ligger på hjemme siden, eller kan finnes i en eller annen nettportal.

Slik er det med NAV også. Vi kan anta at skjemaveldet blir betydelig forenklet framover. Se bare på skatteetaten. Før var det periodisk kø langt ut på gata til likningskontoret. I dag trenger knapt folk å oppsøke noe skatte kontor. Slikt gjøres fra pc’en i hjemmet. Vi kan ikke lenger velge ordfører og kommunestyre i en hver bygd i dette landet. Den epoken bør nå være forbi. Lars Vidar Moen Nedenes

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave:Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Storm i et vindusglass… POLITIKK: Som avislesere sikkert har fått med seg, krever flertallet i kommuneplanutvalget utskifting av vinduene i 1. etasje i Rådusgaten 8. De nye vinduene er til forveksling like de gamle, den eneste forskjellen er at de er med isolérglass uten kittfals. I denne saken er det saksbehan dlingsfeil fra administrasjonen. Flertallet i kommuneplanutvalget har basert sitt vedtak på admin istrasjonens fremstilling, uten at dette er kvalitetssikret. Vedtaket er etter undertegnedes syn fattet på feil premisser: Sakens kjerne er ganske enkelt hvilken reguleringsplan som skal legges til grunn for vurdering av vin duenes «lovlighet». Kommunen har lagt til grunn at det er Reguleringsplanen for Rådhusgaten som gjelder i saken. Denne planen inneholder detal jerte bestemmelser som krever at vinduer «skal være enkle, koples eller ha innvendige varerammer.» Planen trådte i kraft 21. juni 2012. Frem til dette tidspunktet gjaldt imidlertid en tidligere plan fra 1999. Det eneste som står i denne planen om utskifting av vinduer finner vi i pkt. 2.4: «Ved utskifting av vinduer skal det benyttes vinduer av tre med glass i faste, gjennomgående sprosser med kittfals i ytre ramme.» Man kan ikke tolke dette dithen at det

skal benyttes koblede vinduer. De nye vinduene er nettopp i «tre med glass i faste, gjennom gående sprosser». Kun kittfalsen mangler, og det er dette utbygger har søkt om å få slippe. I brev fra kommunen om midlertidig brukstillatelse 17.11.2010, altså over halvannet år før den nye reguleringsplanen trådte i kraft, ble det anført som mangel at vinduene i 1. etasje var skiftet ut uten at kravet i reguleringsplanen var oppfylt. Her henviser saksbe handler til bestemmelsen under pkt. 2.4 i den gamle regulerings planen. Likevel krever han nå at den nye reguleringsplanen skal legges til grunn. Man for venter kanskje at utbyggere skal kunne se i inn i frem tiden? Saksbehandler har blitt konfrontert med denne prob lemstillingen, og svarer at søknad om dispensasjon «er registrert mottatt her 4.7.12, dvs. etter at ny reguleringsplan ble vedtatt». Utbygger har forholdt seg til den planen som gjaldt når bygge arbeidene ble påbegynt. I denne saken er det heller ikke opplagt på hvilket tidspunkt søknaden ble avgitt. Utbygger skrev allerede i kontrollerklæring datert 10.04.12 (altså da den gamle planen gjaldt) at: «Vinduer i 1. etg. Det søkes om disp. fra bestemmelse 2.4 Kittfals». Utbygger begrunnet søknaden ganske riktig med at «det ikke er merkbar forskjell mellom tidligere løsning og den

nye». Faktisk hadde det ikke vært nødvendig for utbygger å søke om dispensasjon fra den gamle planen i det hele tatt, da utskifting av vinduer etter denne planen ikke er søknad spliktig! Konklusjonen er klar, kommuneplanutvalgets vedtak er fattet på feil premisser, og må trekkes tilbake. Det må uansett være lov å bruke skjønn og sunn fornuft i slike saker. Kjøperne av de to leilighe tene det gjelder, har selvfølgelig forholdt seg til at de får beholde sine boliger med vinduer slik de var på kjøpstidspunktet. De vil naturlig nok kreve erstatning for den ulempen de blir påført om vinduene skulle bli byttet. Vi ser ofte en total mangel på konsekvens i kommunens og politikernes behandling av byggesaker. Mange stil brytende fasadeendringer og nybygg tillates rett som det er i verneområder. I denne saken har man sågar gitt tillatelse til bygging av en avrundet kvist, et opplagt stilbrudd og et eklatant brudd på bestemmelsene i reg uleringsplanen. Noen husker kanskje den berømte «motor sagmassakren» i juni 1992, da kommunen uten tillatelse gikk løs med motorsag og fjernet flere vinduer i Rådhuset og byttet disse til isolérglass. Dette var et alvorlig inngrep i en fredet bygning som ikke fikk noen konsekvenser

Julegave på forskudd HELSE: Lørdag 22.november var min mann og jeg på handletur på Stoa i Arendal. På tur inn på Coop følte jeg meg plutselig dårlig, med kraftige smerter i hodet. Ambulanse ble tilkalt og kom rimelig kjapt. Allerede i ambu lansen var jeg i gode hender. På sykehuset i Arendal ble det

raskt konstatert at jeg hadde hatt en liten hjerneblødning. Jeg ble lagt på overvåkning på intensivavdelingen. I en periode vet jeg lite om hva som skjedde, men mine nærmeste fortalte om et helt fantastisk team av pleiere og le ger som gjorde alt de kunne for at jeg skulle komme til hektene igjen. Samtidig ble også de tatt godt vare på. De ble beroliget og fikk god informasjon hele tiden.

Jeg våknet etter hvert og opplevde videre at alle bare var opptatt av å gi meg best mulig stell og pleie på en oppmun trende måte. For hvert nytt fremskritt jeg gjorde, var alltid noen parat med godord og ikke minst godt humør. Samtidig ble jeg faglig orientert om rehabiliteringsmuligheter og tidsaspekt. Jeg ble nokså raskt overført til slagavdelingen, hvor jeg også fikk god oppfølging av lege,

for kommunen. Riktig nok er det lenge siden, men det er ikke særlig mye bedre i dag. Faktisk er det i dag to inngangsdører av nyere type i det fredede rådhuset som har isolérglass. Det kan nevnes mange andre eksempler på at kommunen har tatt seg til rette i verneområder, unnlatt å søke om søknadspliktige tiltak. For eksempel kan nevnes trappe bygget i betong på toppen av Gibraltarbakken, ikke bygd i overensstemmelse med tegning, og ikke omsøkt sprengning i Korketrekkeren. Hvor var saks behandlere og politikere den gangen? Slik detaljstyring gagner ikke arbeidet for å verne om vår verdifulle bygningsarv. Samtidig som man pukker på uvesentlige fysioterapeut og pleiere. Også her alltid blide, alltid oppmun trende og rede til å svare på mine spørsmål etter hvert som de dukket opp. Det ble raskt søkt om plass på Kongsgård - Sørlandet sykehus HF Spesialsykehuset for rehabilitering Kongsgård - i Kristiansand for videre rehabilitering. Her er jeg også blitt møtt av en stab av helse arbeidere som gir meg all den omsorg og hjelp jeg trenger. I skrivende stund er jeg fortsatt her, trygg på at jeg er i de beste hender.

Arkivfoto detaljer, godkjenner man store inngrep få meter unna på Tyholmen, som for eksempel tilbygget til Otterslands Lager og ny del av Tyholmen Hotell. Inkonsekvent og uryddig praksis bidrar til at både folk og utbyg gere kan få vernetanken opp i halsen. Alt i alt undergraver dette allmenhetens respekt for kommunale beslutninger. En god begynnelse på ny praksis kan være om kommunestyret gir et generelt amnesti for bytting til isolérglassvinduer i alle kom munens verneområder, under forutsetning at de har samme utforming som de opprinnelige vinduene. Terje Hofvind Barbu Jeg vil med dette takke for at vi har et helsetilbud i dette landet som fungerer meget godt. Takk til alle dere som jobber der, og som gjør en utmerket jobb. Dere har, på forskudd, gitt meg og mine nærmeste den beste julegaven vi kunne fått…. …. TUSEN TAKK OG GOD JUL!

Astri Eriksen med familie Kolbjørnsvik

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

sport

SKIGLEDE: Rundt 20 barn og unge fra Rygene IL møter til skitrening tre ganger i uka. Bak fra venstre står Regine Hodne Hørsdal, Rolf Hørsdal, Stine Hetland, Kåre Ragnar Aaberg, Daniel Turid Dalen Johnsen og Anna Signe Dønnestad. Foran fra venstre står Marie Hodne Hørsdal, Aksel Ødegård, Ronja Dønnestad, Larissa Medbaeva, Thea Dalen, Sander Emil Ospevoll,

Rygene IL:

Venter tålmodig p

Mens vinteren og gode skiforhold foreløpig lar vente på seg, tar ski entusiastene i Rygene IL i bruk isbanen på Myra for å trene alternativt.

de muntre skiløperne lyst på vinteren og årets skisesong. – Vi får bare bruke tiden godt frem til snøen kommer. For den kommer, skal du se, smiler Sander Emil Ospevoll (11) mens han strever med å holde balansen på skøytebanen på Myra.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Hvit glede

Rygene IL er en av få klubber i distriktet som tilbyr systematisk skitrening for barn mellom 10-18 år. Selv om snø og godt skiføre er et evigvarende tema, ser

Selv om han klubbvenninnen Marie Hørsdal (10) gjerne skulle ha sett et mer hvitt landskap rundt seg, er de fornøyde med å trene alternativt. Rulleski, løpetrening, styrketrening og sykling er noe av det som

hovedtrener og trenerveteran Anna Signe Dønnestad har satt på programmet. Selv om både skøytetrening og rulleski er morsomt, er duoen enige om at ski på hvit, norsk snø er det aller beste. – Det er derfor vi er så tål modige, for vi vet at snøen kommer. Da skal vi være forberedt til sesongens løp, mener Marie Hørsdal og støttes av Sander Emil. Telenor-karusellen lokale skirenn, kretsmesterskap i februar og landsstevnet i mars er noe av det de ivrige skiløperne

har i vente denne sesongen. For halvannen uke siden var gruppa på Hovden. Der ble åpningsrennet avlyst, på grunn av manglende snø. – Turen til Hovden var likevel morsom. Vi fikk trent flere ganger om dagen, sier Marie. – På dårlige ski, legger Sander Emil til. – Ja, så ikke de beste skiene skulle bli ødelagt. Det var ikke så veldig mye snø for å si det slik, fortsetter Marie.

3-4 år siden

Både Sander Emil, Marie,

hovedtrener Anna Signe Dønnestad og leder av skigruppa, Rolf Hørsdal, håper selvsagt årets vinter blir kald, snørik og lang. Det var den ikke sist sesong. Det første snøfallet kom en uke ut i 2014 og lå ut måneden. Deretter ble det regn, mildvær og slaps, og over og ut med hele skisesongen i lavlandet. – Man skal ikke lenger tilbake enn 3-4 år siden før snø forholdene var gode gjennom hele vinteren. Det drømmer selvsagt enhver skientusiast om atskal skje igjen, håper Hørsdal.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

«Det er derfor vi er så tålmodige, for vi vet at snøen kommer. Da skal vi være forbredt til sesongens løp» Marie Hørsdal(10)

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

TRENINGSIVRIGE: Sander Emil Ospevoll og Marie Hørsdal bruker isbanen på Myra som treningsunderlag frem til snøen legger seg for vinteren.

Hetland, Fredrik Nicolaisen, Ann-Malen Engenes, Alexander Medbaeva, Mathilde Bjelland, Andreas Jacobsen og Benjamin Hallonon Johnsen. Foto:ToreAbrahamsen

på snøen – Vi trener som om det skal bli mye snø og gode skiforhold. Tålmodigheten vår må være ganske stor, smiler Anna Signe Dønnestad som leder gruppa gjennom tre ukentlige treninger. Selv om fjorårets magre vinter har vært normalen de siste årene, holder kom munens eneste fullverdige skigruppe stand. – Et godt sosialt miljø er nok hoved årsaken til at gruppa lever godt videre, selv om snøforholdene ikke akkurat gjør det enkelt. Rygene har også vært og er prisgitt ildsjeler som Anna Signe, sier Hørsdal. – Jeg må også få si at jeg er en stolt

forelder og leder når løperne våre vil ut i all slags vær, fortsetter han. En som virkelig har vært ute i hardt vær dette året, Petter Northug, har ikke mistet heltestatus hos de yngste talen tene på Rygene. Snarere tvert om. – Det er lov å gjøre feil her i livet. Bare vent, han kommer som et skudd i løpet av sesongen, spår Sander Emil om den omstridte skihelten fremfor noen i skisporet. – Bjørgen og Johaug er ikke så verst de heller da, og de må også trene på rulleski gjennom året, legger Marie Hørsdal til. Skisesongen er med andre ord i gang. Med eller uten snø.

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

Vi onsker alle en God Jul og et godt Nytt ar

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Man-fre: 07.30-19.00 Lør: 09.00-15.00

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Vi Ă¸nsker God Jul til vĂĽre kunder og samarbeidspartnere

15-18. desember 2014

DEKKMANN

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Vi takker for i år, og ønsker alle en god jul og velkommen på nyåret Ønsker du gavekort? Ta kontakt

Nye kurs starter: Terkelsen: Rose:

Teorikurs kl. B 29. januar Grunnkurs 13. januar Grunnkurs 19. januar

Rose: 37 02 24 44 Terkelsen 37 02 25 82

15-18. desember 2014

Vi onsker alle en God Jul og et godt Nytt ar

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Vi ønsker alle våre kunder og forretnings forbindelser en god Jul og et godt Nyttår Vi stenger kl. 12.00 på lillejulaften – velkommen tilbake i 2015

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

kultur

UNGDOMSKILDEN: Saganatt får disse gutta til å føle seg 30 år yngre. Lørdag skal de gjenskape ungdommens år i Lille Torugen. F.v. Geir Emanuelsen, Ole Johan Lillegaard, Espen Larsen. Foto: Linda Christensen

Ny tidsreise til Saganatt De «gamle» gutta gleder seg som små unger til musikalsk mimring. Lørdag går Saganatt av stabelen, med hele ni band fra 70- og 80-tallet på scenen i Lille Torungen. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Saganatt startet på 70-tallet med ungdomsarbeider Odd «Tabben» Kleivene. For at de unge og uetablerte banda i byen skulle få mulighet til å få vist seg fram gikk «Tabben» i bresjen for å lage en konsert under slagordet «gøy på scenen, gøy i salen» i lokalene til Saga kino, derav navnet Saganatt.

Skriver ny historie Etter at den første Saganatta ble avviklet tidlig på 70-tallet, ble det et fast høstarrangement som gikk fram til 1983. I fjor gjenoppsto arrangementet etter 30 års pause, med den samme musikken og de samme banda på scenen, i et litt eldre format. Gamle bandmedlemmer trommet sammen guttebandet og leverte alt fra 70-tallspønk, rock, dansemusikk og blues til stor begeistring for publikum, som til dels også var de samme folka som digget musikken fra scenen for 30 år siden. 70-tallets tenåringsjenter med rockestjerner i øynene, hadde bytta ut slengbuksene med hold-in strømpebukser, men var fortsatt ihuga fans av gutta på scenen. Etter fjorårets suksess satser arrangørene på å gjøre Saganatt

til en ny fast tradisjon, og til helgen braker det løs med den andre Saganatta i dette årtusenet. Det er klart for en ny tidsreise i historien.

Mimrekveld

Vi møter tre av ildsjelene bak arrangementet på en kafé i byen. Ole Johan Lillegaard, Espen Larsen og Geir Emanuelsen sitter med hver sin kaffekopp og mimrer løst om de gode gamle dager. – Det var en fantastisk tid. Det var den gang alt var lov, sier Espen, og får medhold fra både Ole Johan og Geir. – Jeg tror ikke jeg har ett eneste dårlig minne fra den tiden, det var aldri noe ugreit. Vi spilte og koste oss på Saganatt som var en veldig uhøytidelig greie, men likevel var det alltid kø for å komme inn. På det meste var

det opp mot 500 publikummere, forteller han videre. Alle tre gleder seg til og både spille og treffe gamle kjente, og de syns det er veldig moro at så mange av de gamle band medlemmene stiller. – Det er jo som å bli tatt rett tilbake i tid, og det blir en skik kelig mimrekveld der vi skal gjenskape den gode stemningen fra ungdommens dager, der ingen trenger å imponere med noe nytt, sier Ole Johan og smiler.

Gamle plakater

Espen, Ole Johan og Geir har rotet i gamle minner og funnet fram plakater fra 70- og 80-tallet. Disse ligger nå strødd utover på kafébordet til lystig beskuelse for både journalisten og arrangørene. Unge, pene og fremadstormende lokale musikere, sømmelig kledd i skjorte og dress, fronter sine

respektive band med bilder i sort/hvit. Espen holder opp den ene plakaten og spør journalisten spent om hun kan peke ham ut, noe som slettes ikke er så enkelt. Da han til slutt peker seg selv ut, ser vi en yngre versjon av gitaristen, som lattermildt innser at mye har skjedd på 30 år.

Saga forspill

For å gjenskape den gode stemningen «the good old days» inviterer trekløveren til forspill på kaffe- og platebaren No9 lørdags ettermiddag. Forspillet starter først med en julekonsert med 17-åringen Christian Aslak Baasland Carstensen på trompet, som nylig har gitt ut sin første juleplate. – Han er like gammel nå som vi var den gang, og da er det jo moro å kunne presentere han i en

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

VI SPANDERER «Det var en fantastik tid. Det var den gangen alt var lov» Espen Larsen

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

LUCIATOG: Stjernegutter og luciajenter i tog i Fabakken barnehage på Tromøy. Foto: Esben Holm Eskelund

GAMLE MINNER: Bandet Surprise spilte på Saganatt på 70-tallet, og til lørdag står de igjen på Sagascenen. Dagens besetning er noe annerledes, men musikken er den samme. F.v: Jan Olaf Jobsen, Jeppe Holm, Terje Baldersheim, Jan Harry Gullofsen og Steinar Gregertsen. Bildet er hentet fra arkivet til Thore-Bjørn Eik.

Disse skal spille på Saganatt til lørdag: THEO: Dag Tynes, Bård Torstensen, Geir Emanuelsen, Harald Dose-Erlend Ottem FATAL: Basse Andersen, Gutte Blakstad, Freddy Larsen, Trygve Knutsen, Tom Andersen MUZAK: Bjørn Larsen, Olav Slaattene, Børre Christiansen, Tore Tjøstolvsen, Espen Larsen, Nils Godderstad SURPRISE: Jan Harry Gullovsen, Jens Martin Holm(Jeppe),Jan Olav Jobsen, Stein Borch Olsen, Terje Baldersheim TELEX: Ragnar Wattø (resten av medlemmene vet arrangøren ikke navnet på). OLE JOHAN BAND: Ole Johan Lillegaard-Frode Olsen-Geir Jensen-Bård Torstensen Enkeltartister: Inger Marie Gundersen Jane Minde Høst Berit Kvifte

slik setting, sier Espen. Han oppfordrer også folk til å ta med seg gamle minner til forspillet. – Hvis noen har gamle

Feiret Lucia på forskudd Grytidlig fredag morgen var det ekte Luciastemning i Fabakken barnehage på Tromøy, med barnehagesjefen i Arendal kommune til stede. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Svart senket natten seg i barnehagen da lysene ble slukket, men barnehagebarna var som tente lys da de gjorde seg klare til å feire Lucia-dagen tidlig fredag morgen. Pyntet med glitter, lys og hvite kjoler ga luciajenter og stjernegutter de voksne en flott start på dagen.

Lussekatter

Lucia-dagen faller egentlig på lørdag i år, men da er det ingen barn som er i barnehagen. Toget i Fabakken barnehage gikk gjennom hele bygget, ut i den kalde desembermorgenen og inn til lussekatter og kaffe.

På gamle trakter

plakater, bilder, musikk eller hva som helst, så ta det med slik at vi kan mimre og kose oss med minnene, oppfordrer han.

Også barnehagesjef Gunn-Alice Andersen i Arendal kommune var til stede og gikk i Lucia-toget, fordi hun har barnebarn som går i barnehagen. Andersen er tidligere leder av Tromøy barnehageenhet, og var på gamle trakter. – Jeg synes det er så gøy å være

med på dette. Det får meg til å savne det å jobbe i barnehage, sier hun til Arendals Tidende. På arendalstidende.no finner du lenke til en video fra lucia-toget. BARNEHAGESJEF: Gunn Alice Andersen, barnehagesjef i Arendal kommune var med i toget på Fabakken. Foto: Esben Holm Eskelund

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

K U LT U R Anmeldelse:

Ave Maria, den satt! En godt fylt Stokken kirke på Saltrød ble satt i julestemning av arendalsmusikerne Kim Werner Isaksen og Leif-Rino Müller, da de holdt sin aller første julekonsert sammen. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Rundt 160 mennesker hadde tatt plass i kirkerommet på Saltrød da Leif-Rino Müller gjorde entré ved flygelet og startet julekonserten med salmen de fleste julekonserter tradisjonelt slutter med – Deilig er jorden. Det var så godt som fullt i kirken denne kvelden tolv dager før jul. Selv om det var plass til langt flere på galleriet, var det neppe plass til særlig flere biler på parkeringsplassen eller langs Skibvig Ringvei. Müller og Isaksen har flere ganger gitt arendalspublikummet godt besøkte konserter under vignetten «Musikk til ettertanke». Denne gangen var de to inviterte av organist Nina Irslinger i Stokken menighet til å holde konsert med jul som tema. Det var det lite tvil om at de to syntes var særdeles hyggelig.

Fart på julestemningen

Allerede da konserten åpnet med den klassiske julesalmen med et langt forspill på flygelet, før Kim Werner Isaksen entret rommet og brakte teksten til liv, forsto undertegnede at konserten skulle bli noe mer og noe annerledes enn julekonserter pleier å være. Det var pent, det var vakkert og det var flott det vi fikk høre, men ikke så «glanset» som en gjennomprodusert julekonsert kan fremstå. Kirken var vakkert lyssatt med levende lys i høye kandelabere. Det enkle er ofte det beste. Isaksen har en gudbenådet vokal som er fantastisk vakker å høre på når han er trygg på sangene han fremfører. Tolkningen av salmen «Ave Maria» hadde høy

grøsse-på-ryggen-faktor. Det var rent som en klokke og virkelig vakkert. Takk, det fikk fart på julestemningen!

Litt kirkekaraoke

Følelsen av å være på kirkekaraoke meldte seg da Müller trykket start på den ferdiginnspilte bakgrunnsmusikken til 1980-tallets kjempehit «Last Christmas» av Wham. Selv om de to gjorde et nummer av at de har utvidet med litt ekstra utstyr i tillegg til flygel og piano på instrumentfronten, ble det noe upersonlig over fremføringen av denne sangen, selv om mange av de 380 føttene i kirkebenkene sikkert ikke sto helt stille. Uansett, det var i alle fall et lekent forsøk. Mer hell hadde de med seg på fremføringen av «Silent Night», hvor bakgrunnsmusikken som Müller selv har programmert på datamaskinen, ikke tok knekken på vokalen og de analoge tangentene.

VAKKER KIRKE: Stokken kirke var enkelt lyssatt med levende lys, og Kim Werner Isaksen var heldig med lyset på seg selv fra ipaden han brukte for tekstene. Foto: Esben Holm Eskelund

Moro i kirkebenken

De to viste seg også å holde løftet om overraskelser på forhånd. Under kirkebenkene hadde de plassert ut hemmeligheter, og det ble fart på forsamlingen da de ble oppfordret til å lete. Overraskelsen viste seg å være ti flakslodd. Ifølge Müller hadde de kjøpt inn ti fordi de håpte at det minst ville komme ti personer. Det kom seksten ganger flere. Han takket spesielt mange av sine kolleger på Froland skole som hadde kommet på konserten, og valgt å komme på julekonsert før de skulle ut på «lønningsbrus» etterpå. På konserten, som i etterkant har fått svært mye positiv omtale i sosiale medier, fremførte Isaksen og Müller låter som «Jul, Jul Strålande Jul», «Himmel På Jord» «Mary Did You Know», «Grown Up Christmas List», Josh Grobans «Thankful» og avsluttet med «O helga natt». Dette burde flere i Arendal ha fått muligheten til oppleve, men siden det er årets eneste julekonsert fra de to er det vel bare å sette det på ønskelisten til neste desember.

INVITERTE: Organist i Stokken kirke, FULLSATT: Mange bekjente av artistene var på på plass i kirken på Nina Irslinger, ønsket Isaksen og Müller julekonserten, men også mange andre hadde møtt opp. velkommen til kirkekonserten.

Styrket kulturbudsjett Etter at bystyret godkjente Rådmannens budsjett i forrige uke kommer blant annet Arendal kulturhus noe styrket ut. LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Kulturhuset får 500 000 kroner i tilskudd til vedlikehold i 2015. De får også 200 000 kroner i arrangementsstøtte i forbindelse med husets 10-års jubileum neste år. Det er også verdt å legge merke til at da Rådmannens forslag for budsjett og handlingsplan ble lagt fram i forrige runde, ble det blant annet foreslått at

Munkehaugen kultursenter skulle legges ut for salg etter at «Drømmenes hus» er etablert. I det nye forslaget som ble vedtatt i forrige uke, er denne posten tatt bort, og det kan se ut som Munkehaugen står trygt inntil videre.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

På arendalstidende.no finner du lenke til video fra julekonserten.

JUBLET: Niende klassetrinn ved Moltemyr skole fikk sponset godteri og brus fra nærbutikken i tillegg til nedsatt pris på billettene til den siste Hobbit-filmen. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Den store Hobbit- dagen

Elevene fra niende klassetrinn på Moltemyr skole fikk sponset godteri og brus fra nærbutikkene da de skulle se premieren på den siste Hobbiten «Femhærerslaget». LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Initiativtaker og forelder Tina Gotlieb strålte om kapp med elevene da de ankom kinolokalet onsdag kveld. Med hendene fulle av godteri og brus var de parat til å se premieren i 3D.

Sosialt

– Dette er fantastisk moro, og jeg syns det er viktig at ungene våre får se at vi er

opptatt av sosiale opplevelser. Samtidig er det i tråd med lærernes målsetting om at det skal være en god balanse mellom sosialt miljø, og læringsmiljø, forteller hun til Arendals Tidende.

Prutet på billettene

I forkant tok hun kontakt med matvare kjedene i området for å høre om de ville være med å sponse godteri til elevene. – Både Meny, Kiwi og Rema 1000 tok utfordringen på strak arm og vi fikk rikelig med godteri og brus til alle elvene, forteller hun gledestrålende. Hun meddeler videre at da hun først var i gang ringte hun like godt til kinosjef Erlend Korsgaard ved Arendal kino for å prøve å prute på billettene. – Han var veldig positiv, og gikk med på å sette ned prisen, sier hun, og sender en stor takk til alle som har bidratt.

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Vi er Aust-Agders eneste slakterforretning med eget pølsemakeri og vi produserer egne varer, av høy kvalitet. Våre butikkslaktere har svennebrev og høy fagkunnskap. Kortreist lokalvarer

De gode hjemmelagde julevarene De fleste får du hos oss! varene ersgelufrtiee.n og lakto

Julevarer: Bayonneskinke Hamburgerrygg Sylte langrullade Salt lammelår Salt oksetunge Røkt lammelår Salt tørket pinnekjøtt Røkt tørket pinnekjøtt Nellik flesk m/u krydder Fenalår Speket rådyrlår Pæreskinke Grov julepostei med gluten Sossiser Lammerull Glutenfri leverpostei Ribber

Vi fører Alziari olivenolje!

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og godt nyttår!

HARALD SLAKTER Myreneveien 6, Arendal Tlf. 37 02 34 60

Åpent: Mandag – fredag 9–18 Lørdag 9–17

FOTO: Opplysningskontoret for egg og kjøtt. MatPrat.

S FERSKVAR E-SPESIA L A D LIS EN

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Faste aktiviteter:

Hva skjer denne uka? Onsdag 17. desember

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Treff Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling ARTendal på Torvet: «Nå er det jul igjen…». Utstilling som hyller kunsten og setter punktum for et mangfoldig kunstår. Arbeid til flere kunstnere. Åpent hver torsdag, fredag og lørdag kl. 12.00-16.00 frem til 21. desember. His Galleri på Hisøy Juleutstilling med arbeider av Jan Andersson, Ståle Blæsterdalen, Gro Mutka Holter, Elle Lobb og Nico Wideberg . Åpen mandag - fredag kl. 09-16, torsdag kl. 09-18, lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 13.00-16.00 frem til 20. desember. Arendal kunstforening: Utstillingen «Retro spektivt» med kunstner og gallerist AnneTove Vestfossen i Det Lindvedske hus. Utstillingen er åpen onsdag - fredag kl. 12-16 og lørdag - søndag kl. 12.00-15.00 frem til 14. desember. Bomuldsfabriken Utstillingen «Transfor mator» med abstrakte skulpturer, installasjoner, lydarbeid og video fra 17 forskjellige kunstnere. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00. Utstillingen varer fram til 21. desember. Pakkhuset Galleri på Torvet Maritime utstillingen «Veiviser». Espen Mork Dahl, Linda Lind, Tone Ladegård Thidemann,

Anja Røhn, Anne Mette Lassesen og Solvor Frafjord viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri. Utstillingen er åpen tirsdag - fredag kl. 11.00-16.00 (torsdag kl. 11.00-18.00), lørdag kl. 11.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 frem til 21. desember. Fast utstilling av avis tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-18.00. Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennom skjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Aust-Agder kulturhistoriske senter : «Chronica», den første utstillingen i det nye bygget på Langsæ. Åpen mandag - fredag kl. 09.00-15.00. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Uteliv Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Trim Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten. Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember.

Uteliv

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-16.00.

Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember. Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl. 16.00. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember. Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Kunst

Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00. Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. «Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Torsdag 18. desember Relgiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00. Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

fram til 18. desember. Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Treff

Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.0013.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11.00-18.00. Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Treff

Kunst

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00. Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00. Utstilling av bilder, glass og keramikk på Nedre Myra Gård kl. 12.00-15.00.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30. Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

VINN PREMIER!

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

Send inn ditt leserinnlegg til oss – vi publiserer både på nett og på papir

www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

HUSK HELG! Er du abonnent? Hent fredagsutgaven med ditt tilsendte fordelskort her:

CAFFÈ ROSSO + ARENDALS TIDENDE • Gjelder liten kopp med valgfri varm drikke •

29,-

KIRKEBASAREN

Du kan også få avisen her: RIMI Kongshavn RIMI Birkenlund RIMI Dampen

RIMI His Rema 1000 Torsbudalen

Mix Harebakken Narvesen Amfi Arena Meny Krøgenes

Meny Stoa Kiwi Nedenes Kiwi Myrene

Kiwi Stoa Øst Bunnpris Nedenes Bunnpris Havnegården

Arendals Tidende Havnegaten 4 Coop Extra Eydehavn

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Ut å spise i julen?

Bordbestilling: 37 00 14 14

blom@blomrestaurant.no - www.blomrestaurant.no

Man-Lør kl. 16.00-22.00

Bordbestilling: 37 00 14 14 info@hillbar.no

Man-Tors: 12.00-11.30 Fre-Lør: 12.00-02.30

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

G O L I T S D O G G LEG T E E R T R E D N U D Y L T FE NAD HODETELEFON

Kos deg med en komfortabel og velspillende full-size-hodetelefon i unikt NAD-design. To kabler m/u iPhone-kontroll, fås i sort, hvit eller rød. VISO HP50

NÅ

1 698,-

Spesielt anbefalt & bilde

03 2014

HHHHHH

NAD Viso HP50

, 0 0 6 R A SP SPAR 300,-

SPAR 1 600,-

DENON HØYTTALER M. BATTERI

Kompakt, elegant, lettbetjent, vellydende, batteridrift, Bluetooth – kort sagt den perfekte partner til musikken du tar med på farten. Hvit eller sort. ENVAYA

NÅ

FET JULELYD 00,-O FOR 60 0 BEN.N PÅ HIFIKLUB

VINN

1 398,-

B&W TRÅDLØS HØYTTALER

Den ultimate iPod-høyttaleren – referansen som alle andre måler seg mot. Design, finish og lyd er i verdensklasse, og AirPlay gir trådløs streaming. ZEPPELIN AIR LC

NÅ

2 998,-

ARGON RADIO/MUSIKKSTREAMER Flott lyd med innebygde stereohøyttalere. Nettradio, Spotify Connect, DAB+, FM/RDS, app-styring (iOS/Android), finish i lakk eller ekte trefinér. INET3+ V2

1 898,-

FINN VÅRE BUTIKKER PÅ HIFIKLUBBEN.NO - TLF. 815 000 90

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer. Tilbud varer til 23. desember 2014, eller så langt lageret rekker.

SAMSUNG 32” LED-TV

Full-HD LED-TV i gjennomført merkevarekvalitet og med mange finesser til en utrolig lav pris. Ekstra rask Smart TV med Quad Core. UE32H5505

2 998,-

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

V 4riginalen RA m ot o Tro

Se eksklusive intervjuer med utstemte 71° Nord-deltakere på facebook.com/ToyotaNorge

RAV4 2,0L D-4D 4WD 6-trinns manuell Executive. Fra Kr: 412 600,-*

* Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

Turist i SØR

Klar for julefeiring

LYS: Også trea som ikke er juletrær har fått seg litt lys.

I mangel på julestemning tok undertegnede journalist seg en vandring i julekledde gater. Virket prosjekt-«skape julestemning»? AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Arendals Tidende tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for til reisende og arendalitter. Denne uken har undertegnede tatt seg en tidlig morgentur i et sentrum klar for julefeiring.

Skal være snø

Jeg er prinsipielt imot kulde. Hver eneste vinter når gradestokken kryper godt under den magiske minusgrensa bestemmer jeg meg for at dette er min siste vinter i dette landet hvor man minst må være viking for å ha det hyggelig halve året. Når kalenderen igjen viser juni så er derimot alle tanker om å pakke kofferten for godt glemt. Korttidsminne – der har du meg.

Til tross for at jeg stort sett ligger og vrir meg i krampetrekninger hver gang jeg ser blå tall på vær meldingen så er det en periode i året hvor jeg ønsker vinteren vel kommen. I julen skal det være snø. Vi skal blåse frostrøyk og snøen skal knirke under skoene når vi går. Sånn er det bare. En førjulstid i regn bringer ikke med seg like mye julestemning for min del.

Skled rundt

For å prøve å bøte på min noe manglende julestemning bestemte jeg meg for å ta en tidlig morgen tur i sentrum av Arendal. Det er noe spesielt med å gå alene i en julepyntet by tidlig en morgen. Vel, å si at jeg var alene blir å overdrive litt, men det var ikke så mange andre ute og labbet en tidlig torsdag. Til tross for at snøen i skrivende stund enda ikke har meldt sin ankomst, så er det koselig å vandre på kryss og tvers i bygatene å kikke på all pynten som er hengt opp. Jeg har vært i en god del forsk jellige byer den siste tiden og vil sånn sett si at pynten i Arendal er ganske standard som i de andre

byene. Dog er det ganske koselig med juletrærne som er plassert overalt. Det er ikke alle som har lys på seg, noe som ødelegger inn trykket noe men pytt sann. Man skal ikke bli for pirkete heller. Jeg skled rundt en times tid før jeg satt kursen tilbake mot Arendals Tidendes lokaler i Havnegaten. Ja, innimellom skled jeg rundt. Selv om snøen mangler så er det absolutt glatt nok enkelte plasser. På vei opp trappene til kontoret tok jeg meg selv i å nynne på en julesang. Litt julestemning må jeg altså ha fått av turen min.

UTSIKT: Det er ikke feil å bruke noen minutter en tidlig torsdag morgen på en

Hva nå?

Tradisjonen tro skal jeg altså oppsummere turen og komme med en anbefaling videre. Jeg må innrømme at det var noe hvitt som manglet. Det er derimot ikke julebyen sin skyld, så jeg skal la det passere. Jeg vil absolutt anbefale alle dere lesere å ta turen ned i sentrum en dag for å komme i litt julestemning. Byen er vakkert pyntet og det er koselig å gå og kikke. Jeg syntes julen er en hyggelig høytid. Så får vi bare krysse fingrene for at den blir hvit i år også.

TORVET: På Torvet står selveste sjefsjuletreet og lyser i mørket.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Arendal

slik utsikt.

PYNTET: Gatene er vakkert pyntet med en hel drøss juletrær.

NYDELIG: Pollen viser seg fra en god side denne torsdag morgenen.

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Gull

dager

PÅ

GRISEN! TREKNING 23. DESEMBER

For hver 500,- du handler for, fyller du ut en gullseddel, og blir med i trekningen! (Gjelder alle butikkene unntatt Meny)

Legg handleturen til Grisen, vinn ekstra penger til jul!

VINN

SENTERGAVEKORT

, 0 0 0 . 0 1 1 GU

LLSE

Gul

DDE

L PR

dag PÅB E

GYN

T KR

. 500

GJELDER HELE DESEMBER!

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

God JUL & Godt nytt ÅR !

G L SA -40% Kjøkken

Nyhet !

-50% Bad

Gratis befaring. PVC vinduer & skyvedører fra Rehau Vedlikeholdsfrie. Best kvalitet og pris ?

www.ecohome.no Italia vinner på kjøkken & bad ! www.italiakb.no

37037900

post@italiakb.no

Ants Lepson «Skipper og Skutemaler» Karl Erik Harr «Litograﬁer»

Åpn.tider: Tor - Fre 12-16. Lør 11-15. Søn 13-15. (11.12 - 21.12)

Galleri Grand Langbryggen 19 (Grandgården) 4841 Arendal. Tel: 37 02 71 00 Mob: 915 47 694

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

TAKSTMANN

Roy Paulsen Transportsentralen Arendal AS søker:

DAGLIG LEDER

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

TS Arendal holder til på Stoa og ble stiftet i 1995 av lastebileiere med formål å kunne samle seg om en transportsentral til entreprenører/asfaltbransjen, for å lette kundens tilgjengelighet til å kjøpe transportoppdrag.

TS søker etter person som har: • Lederegenskaper • Transportkunnskap • Erfaring med økonomi Lønn etter avtale. Opplysninger om stillingen fås ved å kontakte: Benn Olaf Tvedt på tlf. 481 56 094. Søknad/CV sendes: bennolaf@frisurf.no Søknadsfrist: 20.12.2014.

www.byglands.no

Vindus-sprosser Leveres etter mål – fra kr. 350,til kr 1.480,-

Fraktfritt etter avtale. Ring 751 70466 Vinduer/dører lavpris www.heimstadbygg.no

digitalisering av bilder “Lysbilder og video i kjeller og loft? Få de digitalisert til jul, til glede for familie og fremtidige generasjoner. Kan enkelt deles, og sees på din pc, nettbrett og tv. www.lysbildescanning.no Ta kontakt på epost: post@lysbildescanning.no Tlf 45061334”

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

Annonse

– Det har vært en stor etterspørsel, forklarer Arild Opdahl fra Buster`s Shop på Stoa. For noen uker siden åpnet dyrebutikken en ny, stor smådyrsavdeling. Det er kjølig i luften, men inne i Buster`s Shop er temperaturen god og varm. Arild Opdahl har drevet dyrebutikk siden 1992 og for noen uker siden utvidet han butikken med kaniner, fugler og andre gnagere. – Tidligere har vi bare kunnet tilby akvariefisk, men vi fikk stadig forespørsler om andre smådyr så vi bestemte oss for å utvide tilbudet, smiler han.

Satser på gnagere og fugler

Et ansvar Opdahl forklarer at det blir mer og mer populært med kjæledyr på Sørlandet. Han mener at utvalget av smådyr har vært for dårlig og er nå glad for å kunne tilby dette. – Vi har solgt en del kaniner allerede. I tillegg til hamstere og flere fugler, forteller han. Videre legger han til at alle som kjøper levende dyr i butikken vil få grundig innføring i hvordan dyrene skal håndteres. – Alle som kjøper kjæledyr vil få svar på alle spørsmål de skulle ha. Vi leverer ut et skriv med dyrene om hvordan dyrene skal ha det i hverdagen. Hva man skal tenke på rundt fôring og litt hva det innebærer å ha ansvaret for et dyr. Alt for mange skaffer seg kjæledyr uten å vite hva det innebærer. Du påtar deg ansvaret for dyret i hele dens levetid og ikke bare de to første månedene mens det fremdeles er nytt og spennende, forklarer han. Bred erfaring Opdahl selv har over 30 års erfaring med dyr og har tidligere drevet oppdrett av Schäferhund. Han forteller at butikken satser på kvalitetsutstyr og selger rundt 2,3 tonn med hunde- og kattefôr i måneden. – Alle som jobber her har også bred erfaring. De har alle jobbet i butikken i mellom ti og tyve år. Du vet hvem du treffer når du kommer inn dørene her. Vi er tilgjengelige til å svare på alle spørsmål som kunden måtte ha, smiler han. Buster`s Shop er også den eneste importøren i Norge på kvalitets Discus fra Stender. De store, fargerike akvariefiskene svømmer rundt i store akvarier. Opdahl forteller at det til sammen finnes 9500 liter vann i lokalet.

ERFARING: Arild Opdahl har over 30 års erfaring med kjæledyr som han ønsker å dele med sine kunder. – Vi har et godt utvalg på akvariefisk. Vi prøvde oss en periode på saltvannsfisk også, men det var ikke noe marked for det, forklarer han. Han legger til at butikken også leverer ut informasjon om all akvariefisken de selger på samme måte som med gnagerne og fuglene. – Lykkes ikke kundene med akvariet eller dyreholdet sitt, så lykkes heller ikke vi. Vi ønsker fornøyde kunder som kommer tilbake, og da må vi legge alt til rette for at ting skal gå bra, smiler han.

DYR: Chincilla er et av dyrene du vil finne hos Buster`s Shop.

VANN: Med rundt 9500 liter vann i lokalet er utvalget av fargerik akvariefisk stort.

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

Arendals Tidende

SPILL OG MORO

8 6 1 2 4 9 5 7 3

1 5 8 4 9 2 3 6 7

9 7 3 8 6 5 1 2 4

2 3 9 7 8 5 1 4 6

3 1 5 8 4 6 7 9 2

7 4 2 9 5 3 8 6 1

8 9 6 2 7 1 4 3 5

UKE: UKE: 43 43

2 4 5 1 3 7 8 9 6

5 7 1 6 2 4 3 8 9

6 3 4 5 7 1 2 8 9

7 6 3 5 4 7 435 9 1 2 8 2 6 9 9 6 86 57513 5 7 34 89276 815 23784

3 8 7 9 2 4 6 1 5

6 3

9 5 1 4 5 oktober TorsdagTorsdag 23. 23. 2oktober 2014 2014 DAGENS DAGENS3 4 6 3 1 2

4 6 8 1 3 9 5 2 7

9 7 3

2 3 3 4 9 7 9 2 6 5 4 2 3 8 8 6 3 9Fredag 6 5 oktober 24. Fredag 24. oktober 20144 2014 5 7 2 DAGENS DAGENS 8 7 1

9 5 3 4 6 7 2 1 8

4 5

1 8 4 5 9 2 6 7 3

5 3

6 2 7 3 1 8 9 5 4

9 1 6 7

Lørdag Lø 25

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYK

14 19 18 20

16 15

5 2 9 3 1 6 7 4 8

3 8 47 6 9 2 4 6 1 5

1 8 4 5 9 2 6 7 3

9 5 3 4 6 7 2 1 8

4 6 28 1 3 9 5 2 7

5 7 1 6 2 4 3 8 9

2 3 3 1 913 5 7 8 8 4 8 5 6 1 7 49 9 6 2 10

12 16

11 14

17 15

19 21

6 2 71 3 1 8 8 9 59 4

nnrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: Rett ned 1. Rett 1. nedJordeiendom 1. Jordeiendom Øygruppe 8. Øygruppe 2. Veiviser 2. Veiviser Sp. landskap 9. Sp. landskap 3. Døgntid 3. Døgntid Sta 10. Sta 4. Fly 4. Fly Nederland 11. Nederland 5. Kulen 5. (bakl.) Kulen (bakl.) Stoff 12. Stoff6. Treg 6. Treg Bolag 14. Bolag 7. Bilorg.7. Bilorg. Formoder 16. Formoder 13. Stropp13. Stropp 15. Hvit i Sør-Afr. 15. Hvit i Sør-Afr. De fine18. De fine Fly 20. Fly 17. Adv. 17. Adv.

8 9 26 4 2 7 1 4 3 5

10 12 14

15 17

7 4 2 9 5 3 8 6 1

12 13

7 4 9 1 235 6 6 7 8 5 3 8 4 9 5 3 1 2

6 3 4 5 7 1 2 8 9

9 1 5

9 1 7 5 3 248 8 4 6 9 5 2 1 3 2 6 4 7

9 1 5 3 7 4 9 5 7 3 9 8 5 1 4 2 3 2 3 4 9 3 4 9 2 6 1 2 2

8 6 1 2 4 9 5 7 3

2 4 153 1 3 8 7 8 99 6

13 14

17 18

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Samtale 1. Samtale 1. Medeier 1. Medeier 8. Operainnslag 8. Operainnslag 2. Papegøye 2. Papegøye 9. Mannsnavn 9. Mannsnavn 3. Ro i sinnet 3. Ro i sinnet 10. Svensk10. pron. Svensk 4. pron. Avleiring 4. Avleiring 11. Hist. yrke 11. Hist.5.yrke I stykker 5. I stykker 6. fast Kan torsk 6. Kan torsk 14. Gjorde14. fastGjorde 15. Skjul 15. Skjul være være 16. Frost 16. Frost7. Flyvåpen 7. Flyvåpen 12. Ståking12. Ståking 17. Sømmelig 17. Sømmelig 19. Farge 19. Farge 13. Stjele 13. Stjele

Vannrett: Vann 1. Tapperhet 1. T 8. Gresk 8. fjellG 9. Slitet 9. S 10. Giften10. G 12. Flire 12. F 13. Skolemater 13. S 15. Si 15. S 16. Pron. 16. P 17. Plutonium 17. P 18. Dempes 18. D

Vannrett: 1. Passiar 8. Arietta 9. Randulf 10. Ni 11. Husmann 14. Festa 15. Vern 16. Is 17. Etisk 19. Rød 20. Ake Loddrett: 1. Parthaver 2. Ara 3. Sinnsfred 4. Sediment 5. Itu 6. Atlantisk 7. RAF 12. As 13. Naske 18. IA

Vannrett: 1. Pladask 8. Lofoten 9. Asturia 10. Egen 11. NL 12. To 14. AB 16. Aner 18. Sossene 20. Jet 21. DK 22. Eremitt Loddrett: 1. Plantasje 2. Los 3. Aften 4. Douglas 5. Atre 6. Seintengt 7. KNA 13. Ore 15. Boer 17. Nedi 19. Ste

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

ØYEBLIKK

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Arendals Tidendes julekalender

#mittarendal

Vil du dele dine instagrambilder med Arendals Tidendes lesere, kan du gjøre det samme. Hver måned trekker vi en vinner som får en premie.Du kan også bruke #mittarendal til å sende gratulasjoner du vil ha på trykk i avisen. Se mer på facebook.com/mittarendal.

Husk å sjekk Arendals Tidendes julekalender Nye overraskelser hver dag fram til julaften Klikk deg inn på www.arendalstidende.no

Og det var den siste!

Nå har vi kun en tretimers lang kjøretur foran oss!

Vi har fortsatt litt plass igjen i bagasjerommet til Hannes ting. Godt alle har Jeg gleder pakket lett. meg til å vise dere hytta!

Men hvor blir det av Hanne da?

Tagg ditt bilde med #mittarendal

Bildene lastes opp på arendalstidende.no

Er dere klare for hyttetur eller!?

Tror ikke hun helt skjønte begrepet “å pakke lett”!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

22.10 Den andre mannen i meg

prisbelønte skuespilleren Henrik Mestad, formid15-18. desember 2014 54Den ler de voldsomme kreftene som preget Hauges liv og dikteriske univers 19.45 Nobels fredspriskonsert 2014 Nobels fredspriskonsert er en hyllest til årets prisvinnere. Flere av verdens ledende artister er samlet for å hylle fredsprisvinnerne

20.45 Rundlurt Magiker Kevin Lunde lurer godtroende folk og kjendiser ved hjelp av fingerferdigheter og avledning 06.45 Solens mat 07.15 På syv hav 07.45 21.30 Vassendgutane frade Vikingskipet påNyheter Hamar 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 Det gode bonDe kaller musikken «fest-country», med gode deliv 09.10 Til arven for skiller oss ad 10.00og Med hjartet på originale tekster inviterer gruprette staden 10.50og Julfengende med Pricemusikk og Blomsterberg 11.15 pen til konsert og dans Jul hos Claus Dalby 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.55 Duftens historie 13.25 Hvem tror du at du er? 14.20 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst 14.30 Erik Poppe og Jon Niklas Rønning 15.00 Nyheter 15.15 Jøkulen - vill, vakker og farlig 15.40 Snøballkrigen 16.21 Hygge i Strömsö 17.00 Nyheter 17.25 norge rundt-filler 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 20.15 Tegnspråknytt Bjørnøya 17.50 Jul med Price og Blomsterberg Ni personer fått oppfylt drømmen om å jobbe på 18.15 Jul påhar Månetoppen en av Norges viktigste værstasjoner. Alle har forskjel18.45 Distriktsnyheter lig bakgrunn 19.00 Dagsrevyen 22.00 Kirsti 19.45 Bør deSparboe gifte seg - livets karusell 20.45 Rundlurt Vi møter vår folkekjære sang og underholdnings20.55 stjerneDistriktsnyheter hjemme i Skåne og ser på karrieren hennes fra 21.00 Dagsrevyen 21 av 60-tallet den begynte på midten 21.30 Torpedoer 22.15 Geir Lippestad og Torstein Lerhol 22.45 Migrapolis 23.15 Kveldsnytt 23.30 Førstebetjent Banks 01.00 Kaos 02.40 Poirot: Fem små griser 03.30 Poirot: Fem små griser 04.15 Geir Lippestad og Torstein Lerhol

14.25 V-cup langrenn Sprint fri teknikk, kvinner og menn

18.00 Håp i ei gryte Allsangkonsert til støtte for Frelsesarmeen sin julegryte

20.45 Krøll på hjernen Dansk serie

22.40 Criminal Minds Teamet etterforsker en rekke bortføringer og drap i Seattle

21.20 Mitt yrke 21.45 1864 Om du velger realfag og ønsker å Monrad tvinger frem en ny grunnlov kombinere kontorarbeid med jobb som innlemmer Slesvig i det danske MANDAG 15. DESEMBER i fjellet, da er geologi noe for deg kongeriket 06.00 09.00 skjedde med barna? 20.05 Hva Munchs mødre 22.15 Alarm Tones112 Jul 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen 09.55 Árdna: Samisk kulturmaNorsk dokumentar Bli med11.40 ToneCelebrity Damli inn i hennes travle Norge Masterchef 12.15 gasin førjulstid Masterchef fylt med juleforberedelser i 12.50 Grey’s Anato10.25 Hovedscenen - Adventskon- Celebrity heimen familiehygge my 13.40og Privat praksis 14.30 En moderne sert fra Dresden 11.25 Fra opprørsforfatter til barnetimeonkel 11.55 Hjernekamp 12.55 Det store symesterskapet 13.55 Sapmi sessions 14.25 Ildkulen fra verdensrommet 15.15 Småbarnsmor i Sør-Korea 16.05 hjartet på rette staden 19.45 Med Korrespondentane 17.00 Derrick Svensk utenriksprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Under en annen himmel 17.45 Ekstremvær Jordens beskyttere 20.35 21.20 yrke SvenskMitt animasjon 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Seierherren Winston Churchill 23.00 Sør-Sudan 23.55 Tonje Knutsen Sørdalen 00.20 Bør de gifte seg 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 21.45 Sportsnyhetene Barn på bestilling 19.00 Hotel Cæsar Danmark harCæsar blitt den store destina19.30 Hotel sjonenSirkus for kvinner somVeien ønsker assistert 20.00 Northug: tilbake befruktning 21.00 Nyhetene 19.30 Været Mr. Bean 21.20 21.25 Sportsnyhetene Kronisk uheldig og sosialt klønete, men 21.35 EM-studio velmenende og morsom 21.45 1864 23.00 Tones Jul 00.00 Suits 00.55 Hawaii Five-0 01.45 Criminal Minds 02.30 Numbers 03.10 Beauty and the Beast 03.55 Suits 04.40 Hawaii Five-0 05.25 Celebrity Masterchef

20.30 Resurrection Margaret beviser at hun er en styrke å respektere og sette pris på, samtidig som en ny trussel dukker opp 20.30 Jul i Tangerudbakken Gjengen i Tangerudbakken har bestemt seg for å arrangere en stor julekonsert for Kirkens Bymisjon

21.00 The Tourist Amerikansk/fransk action/ Arendals Tidende drama fra 2010

20.30 Jahn Teigen fra Tønsberg Nå kan du for første gang se forestillingen på TV, tatt opp i hjembyen Tønsberg på Oseberg Kulturhus 06.00 Phineas og Ferb 06.25 Phineas 21.30 Rain Man og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Charlie Babbitt (TomFunniest Cruise) Home og den Vid. 07.10 America’s autistiske (Dustin Vid. 07.35 broen MelissaRaymond & Joey 08.00 Cougar Hoffman) kjører bil 09.15 tvers over Town 08.25 Ullared BabyUSA Daddy

21.00 Inte OK Svensk humorprogram fra 2014

09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 FriendsStalker 16.40 Friends 17.10 Two and a 22.30 Half Men Under etterforskningen av flere uro17.40 Two and a Half Men vekkende oppdager 18.05 The trusler, Big Bang Theory teamet at huset til offeret skal Theory være hjemsøkt 18.30 The Big Bang 21.30 Horrible Bosses 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n Tre venner legger planer om å ta livet 20.30 Teigen Tønsberg av sineJahn sjefer når defra innser at de står i 22.00 Jul i Tangerudbakken veien for at de skal bli lykkelige 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI: NY 02.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 03.20 Politiagentene 04.10 Harry’s Law 04.55 House of Lies

18.00 Will & Grace Amerikansk komiserie

06.00 Dr. Philuten 07.00 TV Shop 21.30 Spill nåde 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Amerikansk action-komedie The Ellen DeGeneres Show 09.20 fra 200510.15 Teenage Boss SveDr. Phil rige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 21.30 Trolljegerne 17.30 Will & Grace Svensk serie fra 2014 18.30 Luksusfellen 19.30 Jul med Hellstrøm og venner 19.30 Big Me 20.30 Marry 21.00 Inte AmerikanskOK dramakomedie fra 21.30 NCIS: Los Angeles 1988 22.30 NCIS 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 02.15 How I Met Your Mother 03.00 Kongen av Queens 03.20 Alle elsker Raymond 03.45 Will & Grace 04.30 The Real Housewives of Orange County 05.15 Mike & Molly

06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.20 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 19.55 Love on the Transplant List 21.05 Bloggerne 21.35 Sandra usensurert 22.00 Kirurgiske katastrofer 23.00 The Kardashians 00.00 Mine tvangstanker 00.55 Heavy 01.50 Alias 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk

06.15 Grensevakten 06.45 Ekstremfiske 07.40 Lagerkrigen 08.05 Lagerkrigen 08.35 Skattejegerne 09.30 Fikserne 10.00 Tung last 10.55 Skattejegerne 11.50 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.30 Helt magisk 22.35 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.05 Two and a Half Men 00.35 Rude Tube 01.10 Top 20 Countdown 02.10 Spesialstyrken 03.05 Falling Skies 03.50 Renegade 04.40 Camp Roskilde

22.10 DenScrubs andre mannen i meg 14.25 V-cup langrenn 18.00 Håp i ei gryte Switched at Birth 15.35 One 20.30 Resurrection The- Tourist 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse Tree Hill 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Trinny &21.00 Susannah oppdrag Norge 18.00 innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30formidWhat Went Sprint Down 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender Trinny Susannah - oppdrag Norge 18.30 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 20.00 Friends 20.30 Once Den prisbelønte skuespilleren Henrik Mestad, fri teknikk, kvinner og menn Allsangkonsert til støtte for &FrelsesarMargaret beviser at hun er en styrke å Friends Amerikansk/fransk action/ 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr. Bean 21.35 Nattarbeiderne 22.05 Golden Goal 22.35 Sons of Anarchy 23.45 The Julea Time 21.30 Finale: Ungkaren i paradis 23.20 Sinnasnekker’n Sverige 00.20 Ghost Whisperer 01.15 ler de voldsomme kreftene som preget Hauges liv Jailhouse og meen sin julegryte Upon respektere sette pris på, samtidig drama fra 2010 Medium 02.15 Cold Case 03.15 Hellcatsog 04.55 The Only Way is Essex kalender 00.15 Criminal Minds 01.10 Las Vegas 01.40 Vegas Strip 02.05 Nådeløse innkrevere 02.30 dikteriske Duck univers som en ny trussel dukker opp Dynasty 02.55 Alarm 112 - På liv og død 03.40 Louie 04.30 Wilfred 04.50 Wilfred 05.35 South Park

11.50 En sjanse til 13.45 Funny about love 15.40 Starter for 10 17.30 Driving Me Crazy 19.10 Santa with Muscles 21.00 Young Guns 23.00 Streets of Blood 00.35 Sinus 02.25 Trinity - Lurveleven i underverdenen 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30

06.25 The Apprentice 08.00 Trollied 08.25 Den hemmelige millionæren USA 09.15 Drømmen om landsbygda 10.05 The Office 10.40 Historiske hjem 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Medium 13.20 Mord og mysterier 15.30 Undercover Boss USA 16.25 Den hemmelige millionæren USA 17.25 Castle 18.25 Drømmedesign 19.25 Premiere: The Sixties 20.30 Drømmedesign 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Shameless 04.45 Dalziel og Pascoe

20.45 Rundlurt 21.20 Mitt yrke 21.45 20.30 Jahn Teigen fra Tønsberg 21.00 Inte OK Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.001864 19.30 Bondi Beach 19.55 Top Gear spesial: Folkelige biler 20.45 House 21.25 Kaos 23.10 På sjekker’n 00.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Magiker Kevin lurer godtroende folkSeinfeld og kjendiOm du velger realfag ogofønsker ny Jackie grunnlov Nåspesial: kan du for første forestilSvensk fra 2014 Nurse 00.25 Top Gear Folkelige bilergang 01.15se Påpp og Råkk 01.45 Househumorprogram 02.25 Jakta på rettferd AngerLunde Management 23.30 Cops 00.30 01.25 Bundy 01.50 The Fresh Prince Bel Air å02.15 Monrad American tvinger frem en ser ved hjelp fingerferdigheter ogGrimm avledning kontorarbeid med jobb somCheers innlemmer Slesvig i detKates danske på TV, tatt Ondt opp blod i hjembyen 03.05 affærar 03.50lingen Nurse Jackie 04.15 i New York 05.00 Bondi Beach Dadav 02.40 Men at Work 03.00 03.45 Cops 04.35kombinere Two and a Half Men 04.55 American Dad 05.20 i fjellet, da er geologi noe for deg kongeriket Tønsberg på Oseberg Kulturhus

20.15 Bjørnøya Ni personer har fått oppfylt drømmen om å jobbe på en av Norges viktigste værstasjoner. Alle har forskjellig bakgrunn 06.45 Solens mat 07.15 På de syv hav 07.45 Nyheter

08.00 Nyheter 08.10 Price og Blomsterberg 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Til arven skiller oss ad 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Jul med Price og Blomsterberg 11.15 Jul hos Claus Dalby 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.55 Duftens historie 13.25 Hvem tror du at du er? 14.31 Dagfinn Lyngbø og Lars Monsen 15.00 Nyheter 15.15 Det gode bondeliv - tilbakeblikk 15.50 Oppdrag Sognefjorden 16.20 Hygge i Strömsö 17.00 Nyheter 17.15 Anjas resor 17.25 norge rundt-filler 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Anjas resor 18.00 Jul på Månetoppen 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarken kaller 1:2 20.15 Bjørnøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 På bortebane 22.10 Brennpunkt 23.10 Kveldsnytt 23.25 Brenner & bøkene 23.55 Den fordømte 01.25 Torpedoer 02.10 Chicago Fire 02.50 Arvingane 03.45 Arvingane 04.40 Arvingane

19.45 Korrespondentane Svensk utenriksprogram

21.45 Barn på bestilling Danmark har blitt den store destinasjonen for16. kvinner som ønsker assistert TIRSDAG DESEMBER befruktning 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God

09.00 Top Gear USA 09.45 Småbarnsmor i Sør-Korea 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Sapmi sessions 13.45 Seierherren Winston Churchill 15.15 Dei dykkar med krokodiller 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Korrespondentane 20.15 Villmarken kaller 2:2 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Lovløse Lily 23.00 Reinsdyr, gull og julenissen 23.30 Filmens historie 00.35 Kobra 01.05 Sør-Sudan 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter

morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Barn på bestilling 22.45 Homeland 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-O 01.30 Criminal Minds 02.15 Numbers 02.55 Beauty and the Beast 03.40 Suits 04.25 Hawaii Five-O 05.10 Celebrity Masterchef

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse innkrevere 19.00 En moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr. Bean 21.35 På innsiden: Gateracing 22.35 Vettskremte pøbelunger 23.30 The Julekalender 00.00 Criminal Minds 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 Vegas Strip 01.55 Nådeløse innkrevere 02.20 Duck Dynasty 02.45 Alarm 112 - På liv og død 03.30 Louie 04.45 Wilfred 05.35 South Park 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.20 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Home and Away 14.15 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Christmas Heart 22.00 The Kardashians 23.00 The Kardashians 00.00 Slank med kniv 00.55 Heavy 01.50 Alias 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk 11.45 The Oyster Farmer 13.30 Lucky Break 15.30 Miss Cast Away 17.15 Mr. Wonderful 19.05 Full frontal 21.00 Bobby 23.05 The Poet 00.40 Gracies valg 02.10 Super snut 03.55 A Seperate Peace 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Men at Work 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 The Fast and the Furious 23.20 Cops 23.50 Cops 00.20 Seinfeld 01.20 Bundy 01.50 The Fresh Prince of Bel Air 02.15 American Dad 02.40 Men at Work 03.00 Grimm 03.45 Cops 04.35 Ax Men 05.20 The Fresh Prince of Bel-Air

22.30 Stalker Under etterforskningen av flere urovekkende trusler, oppdager teamet at huset til offeret skal06.45 væreAmerica’s hjemsøkt 06.00 Tom og Jerry Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Stalker 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Criminal Minds: Suspect Behavior 03.50 Politiagentene 04.40 Harry’s Law 05.25 House of Lies

21.30 Trolljegerne Svensk serie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 Jamie Olivers aller beste jul 20.30 Hotell Helvete 21.30 Trolljegerne 22.30 Hell’s Kitchen USA 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 02.15 How I Met Your Mother 03.00 Kongen av Queens 03.20 Alle elsker Raymond 03.45 Will & Grace 04.30 The Real Housewives of Orange County 05.15 Mike & Molly

07.05 Helt hårreisende 08.00 Verdens strengeste foreldre Danmark 08.50 Hundehviskeren 09.50 Fødeavdelingen 10.50 Judge Judy 11.15 Ugly Betty 12.10 One Tree Hill 13.00 Gossip Girl 13.50 Gilmore Girls 14.45 Switched at Birth 15.35 One Tree Hill 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.30 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Hope Springs 23.15 Sinnasnekker’n Sverige 00.15 Ghost Whisperer 01.15 Medium 02.15 Cold Case 03.15 Hellcats 05.00 The Only Way is Essex 06.20 Grensevakten 06.50 Ekstremfiske 07.45 Lagerkrigen 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Texas 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Person of Interest 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Falling Skies 03.45 Renegade 04.30 Camp Roskilde 06.15 The Apprentice 07.55 Trollied 08.20 Den hemmelige millionæren USA 09.10 Drømmen om landsbygda 10.05 The Office 10.35 The Sixties 11.30 Sporløst forsvunnet 12.20 Medium 13.20 Mord og mysterier 15.30 Undercover Boss USA 16.25 Den hemmelige millionæren USA 17.25 Castle 18.20 Drømmedesign 19.25 The Sixties 20.30 Fantastisk design - julespesial 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.50 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Dalziel og Pascoe 04.40 Dalziel og Pascoe 19.30 Rundlurt 19.40 Bondi Beach 20.00 Et liv uten hukommelse 20.45 Utanfor ringen 21.34 Adventslekene 21.40 Pinlige sykdommer 22.25 Leos reise 22.55 Interne affærar 23.35 Interne affærar 00.15 Under kniven 00.47 Adventslekene 00.50 Et liv uten hukommelse 01.35 Top Gear spesial: Folkelige biler 02.25 Bondi Beach 02.50 Interne affærar 03.30 Chicago Fire 04.15 Ondt blod i New York

Arendals Tidende

15-18. desember 2014

21.35 Lilyhammer: Loose Ends 21.35 Lilyhammer: Loose Ends Frank kan ikke tillate at Tommy etablerer seg i Frank kan ikke tillate atTommy Tommyer etablerer seg nabokommunen, men ikke villig tiliå la seg nabokommunen, diktere av Frank men Tommy er ikke villig til å la seg diktereSolens av Frank 06.45 mat 07.15 På de syv hav 07.45 Nyheter

06.45 Nyheter Solens mat 07.15 Påog deBlomsterberg syv hav 07.4508.40 Nyheter 08.00 08.10 Price Det 08.00 Nyheter 08.10 Price og09.30 Blomsterberg 08.40 Det søte juleliv 09.10 Hønsehauk Det gode bondeliv søte juleliv 09.10 Hønsehauk 09.30 Det gode bondeliv - tilbakeblikk 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjar-tet tilbakeblikk 10.0011.50 Muntlig spørretime 11.00 Med hjarpå rette staden Glimt av Norge: Vrakdykkerne tet på rette staden 11.50 Glimt Norge: Vrakdykkerne 12.00 Nyheter 12.15 Jobben erav livet 12.56 Drømmen 12.00 12.15 er livet 12.56 Drømmen om detNyheter uendelige, en Jobben reise tilbake til Husøyvær 14.00 om det uendelige, en reise 14.30 tilbakeMari til Husøyvær Verdens største vindmølle Boine og 14.00 Alex Verdens største vindmølle 14.30 Mari Boine og Rosén 15.00 Nyheter 15.15 Det gode bondeliv Alex - tilbakeRosén 15.00 Nyheter 15.15 Det gode bondeliv - tilbakeblikk 15.50 Oppdrag Sognefjorden blikk 15.50 Oppdrag Sognefjorden 16.20 Hygge i Strömsö 16.20 Nyheter Hygge i Strömsö 17.00 17.00 Anjas Nyheter 17.15 resor 22.30 Chrom 17.15 resor 22.30 Chrom 17.30 Anjas Oddasat - nyheter på samisk Serie om nordmenns lidenskapelige 17.30 Oddasat - nyheter på samisk forhold til uten17.45om Tegnspråknytt Serie nordmenns lidenskapelige til utenlandske biler. Italia biler som deforhold aller fleste med 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Julbiler. medItalia Pricelager og Blomsterberg landske lager biler som de aller fleste med 17.50 Jul med Price og Blomsterberg sans for form, fart og farger drømmer om 18.15for Julform, på Månetoppen sans fart og farger drømmer om 18.15 Distriktsnyheter Jul på Månetoppen 18.45 18.45 19.00 Distriktsnyheter Dagsrevyen 19.00 19.45 Dagsrevyen Det store symesterskapet 19.45 Det store symesterskapet 20.45 Vikinglotto 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.00 21 21.00 Lilyhammer Dagsrevyen 21 21.35 21.35 Lilyhammer 22.20 Det beste fra Karl Johan 22.20 beste fra Karl Johan 23.00 Det Kveldsnytt 23.00 23.15 Kveldsnytt Lurt i forbruksfella 23.15 Den Lurt fordømte i forbruksfella 00.05 00.05 Chicago Den fordømte 01.35 Fire 22.05 Hypnotisøren 01.35 Chicago Fire 02.15 Arvingane 22.05 Hypnotisøren 02.15 Arvingane Svensk thriller, 2012. En ung kvinne og hennes for-

23.00 Reinsdyr, gull og julenissen 21.45 Ian Fleming: Bond 23.00 Reinsdyr, gull og julenissen 21.45 Ian Fleming: Bond Dokumentarserie om den norske Historien om livet og militærkarrieren til Dokumentarserie om den norske Historien om- livet og militærkarrieren til Manitoban-ekspedisjonen til Ian Fleming skaperen av verdens mest ONSDAG 17. DESEMBER Manitoban-ekspedisjonen til Ian Fleming - skaperen av verdens mest ONSDAG 17. DESEMBER Alaska berømte agent; James Bond Alaska berømte agent; James Bond 06.00 Solsidan 09.15 Top Gear USA 10.00 Dei 09.15 Top USA 10.00 Dei dykkar medGear krokodiller 10.50 dykkar med krokodiller 10.5011.05 Oddasat - nyheter på samisk Oddasat nyheter på samisk 11.05 Distriktsnyheter 11.05 ØstlandssenDistriktsnyheter 11.0511.30 Østlandssendingen 11.15 Østfold Østnytt dingen 11.15 Østfold Østnytt 11.45 Østafjells 11.5511.30 Sørlandet 11.45 Rogaland Østafjells 11.55 12.10 12.25 Sørlandet Vestlandsre12.1012.35 Rogaland Vestlandsrevyen Møre12.25 og Romsdal 12.50 vyen 12.35 Møre og Romsdal 12.50 Midtnytt 13.05 Nordland 13.15 Midtnytt 13.05 Nordland 13.15 Nordnytt 13.30 Sapmi sessions Nordnytt 13.30 Sapmi sessions 14.00 Ekstremvær 14.45 Migrapolis 14.00 Ekstremvær 14.45 Migrapolis julespesial 15.15 Stieg Larsson julespesial 15.15 Stieg mannen Millenium 16.05 Med 20.50 Alfbak Prøysen: LysLarsson og mørke mannen bak Millenium 16.05 Med 20.50 Alf Prøysen: Lys og mørke hjartet på rette staden 17.00 Derrick Dokumentarserie om Alf Prøysen hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten Dokumentarserie om Alf Prøysen 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.00 Top Gear USA 19.45 Árdna: Samisk kulturma19.45 Árdna: gasin Samisk kulturmagasin 20.15 Der ingen skulle tru at 20.15 Der ingen skulle nokon kunne bu tru at nokon kunne bu 21.10 Moulton og meg 21.10 meg på samisk 21.25 Moulton Oddasat -og nyheter 21.25 Lovløse OddasatLily - nyheter på samisk 21.30 21.30 Reinsdyr, Lovløse Lily 23.00 gull og julenissen 23.00 Reinsdyr, gull og julenissen 23.30 Ingmar Bergman: Men 23.30 Ingmar Bergman: Men filmen er mi elskarinne filmen er mi elskarinne 00.35 På bortebane 00.35 Filmens På bortebane 01.15 historie 01.15 Oddasat Filmens historie 02.20 - nyheter på samisk 22.30 Hva gjør nå? på samisk 02.20 Oddasat - vi nyheter 02.35 22.30 Distriktsnyheter Hva gjør vi nå? 02.35 Distriktsnyheter Libanesisk komedie fra 2011

06.00 Nyhetene Solsidan 06.30 06.30 06.55 Nyhetene God morgen Norge 06.55 10.00 God God morgen morgen Norge Norge 10.00 morgen Norge 11.40 God Celebrity Masterchef 11.40 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 12.50 Privat Grey’s praksis Anatomy 13.40 13.40 En Privat praksisfamilie 14.30 moderne 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.00 midten 15.30 Malcolm Last ManiStanding 15.30 Man 16.00 Last Home andStanding Away 16.00 En Home and Away 17.00 moderne familie 17.00 En moderne 18.00 22.45 Solsidan Blue Bloodsfamilie 18.00 Solsidan 22.45 Nyhetene Blue Bloods 18.30 Frank havner på kant med FBI, etter at en 18.30 Nyhetene 18.45 Været Frank havner på kant med FBI, at en av hans undercoveragenter bliretter beskyldt 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene av hans undercoveragenter blir beskyldt 18.50 Sportsnyhetene av Storbritannia for å tukle med et åsted 19.00 Hotel Cæsar av Storbritannia for å tukle med et åsted 19.00 Hotel Cæsar 20.00 Jaget 20.00 21.00 Jaget Nyhetene 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.20 21.25 Været Sportsnyhetene 21.25 21.35 Sportsnyhetene EM-studio 21.35 Ian EM-studio 21.45 Fleming: Bond 21.45 Suits Ian Fleming: Bond 23.45 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-O 00.40 Five-O 01.30 Hawaii Criminal Minds 01.30 02.15 Criminal NumbersMinds 02.15 Suits Numbers 03.00 03.00 Hawaii Suits Five-O 03.45 21.45 Hawaii Days ofFive-O Thunder 03.45 04.30 Masterchef 21.45 Celebrity Days of Thunder 04.30 Celebrity Masterchef En historie om en ung, ambisiøs racerkjø-

20.30 Ullared 20.30 Ullared Julepynt, gløgg, gaver samt en mengde Julepynt, gløgg, en mengde fryseposer! Vi er gaver tilbakesamt på Ullared for å fryseposer! er tilbake påandre Ullared for å treffe Boris, Vi Morgan og de treffe Boris, Morgan og de andre 06.00 Tom og Jerry 06.45 America’s

06.00 Tom og Jerry 06.45 Melissa America’s Funniest Home Vid. 07.35 & Funniest Home Vid.Town 07.3508.25 Melissa & Joey 08.00 Cougar Ullared Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at 09.15 09.40 Thekjæreste War at Home Baby 10.05Daddy Millionær søker Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 11.00 søker12.50 kjæreste The BigMillionær Bang Theory The 11.55 NeighThe Big Bang Theory bors 13.20 Melissa & 12.50 Joey The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 13.50 War at Home 14.20 The Ullared 14.20 15.15 Ullared Baby Daddy 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 15.45 Friends Cougar Town 16.10 20.30 Tangerudbakkens julekonsert 16.10 Friends 20.30 Tangerudbakkens 17.10 Two and a Half Menjulekonsert Seerfavorittene i Tangerudbakken 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory Seerfavorittene i Tangerudbakken borettslag vil gjøre noe forHome de som 18.05 Big Bang Theory 19.00 The America’s Funniest Vid. borettslag vilvanskeligst gjøre noe for de som 19.00 America’s Funniest Home Vid. har det aller i juletida 19.30 Sinnasnekker’n har det aller vanskeligst i juletida 19.30 Ullared Sinnasnekker’n 20.30 20.30 Ullared 21.30 CSI 21.30 22.30 CSI How to Get Away with Murder 22.30 23.25 How Castleto Get Away with Murder 23.25 00.25 Castle CSI: Miami 00.25 Special CSI: Miami 01.20 Victims Unit 01.20 CSI: Special 02.15 NY Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.10 Criminal Minds: Suspect 03.10 Criminal BehaviorMinds: Suspect Behavior 03.55 Politiagentene 03.55 Harry’s Politiagentene 04.45 Law 04.45 Premiere: Harry’s Law 05.30 Money From Stran21.30 Masken 05.30 Premiere: Money From Stran21.30 gers Masken gers Stanley Ipkiss har overhodet ikke

22.30 True Tori 22.30 True Tori Amerikansk realityserie fra 2014 Amerikansk realityserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 Alle Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 elsker Raymond 08.30 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond The Ellen Show 08.30 09.20 The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil 10.15 Teenage Boss09.20 SveDr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives rige 11.10 The Real Housewives of Orange County of Orange 12.05 The County Ellen DeGeneres 12.05 The Ellen DeGeneres Show Show 13.00 Luksusfellen 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder 14.00 Gordon Ramsay rydder opp opp elsker Raymond 15.00 Alle 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Queens 22.30 Kongen State ofav Affairs 16.00 Queens 22.30 Kongen StateI Met ofav Affairs 16.30 How Your Mother Amerikansk dramaserie fra 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & dramaserie Grace Amerikansk fra 2014 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 2014 18.30 Luksusfellen 19.30 Jamie Olivers aller beste 19.30 Jamie Olivers aller beste jul jul 20.30 Luksusfellen Sverige 20.30 Luksusfellen 21.30 The MentalistSverige 21.30 The Mentalist 22.30 True Tori 22.30 Tori 23.30 True The Mentalist 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How Paradise 02.15 I MetHotel YourSverige Mother 02.15 How I Met Mother 03.00 Kongen avYour Queens 03.00 Kongen av Queens 03.20 Alle elsker Raymond 03.20 Alle & elsker 03.45 Will GraceRaymond 03.45 The Will Real & Grace 04.30 Housewives of 04.30 The RealCounty Housewives of Orange 21.30 Bad Teacher Orange County 05.15 Mike & Molly 21.30 Bad Teacher 05.15 Mike & Molly Amerikansk komedie fra 2011

Svensk thriller, En ung kvinne Libanesisk komedie fra 2011 En en ung, racerkjø- Stanley Ipkiss har overhodet ikkeer Amerikansk komedie fra 2011 eldre blir drept,2012. drapsmannens mål og er åhennes utsletteforhele rer historie og hansom kamp for å ambisiøs vinne draget på damene og et liv som eldre blir drept, drapsmannens mål erflytting å utslette rer og hans kamp for å07.05 vinne draget på damene og et liv08.50 som er 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem 07.55hele Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H Helt hårreisende 08.00 Verdens strengeste foreldre Hundehviskeren 09.50 Fødeavdelingen 10.50 familien gråere enn en regnværsdag i London 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 07.05 Helt hårreisende 08.00 Verdens strengeste foreldre 08.50 Hundehviskeren Fødeavdelingen Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Judge Judy 11.15 Ugly Betty 12.10enn Oneen Tree Hill 13.00 Gossip Girl 13.50 Gilmore 09.50 Girls 14.45 Switched at10.50 Birth familien 10.45 gråere regnværsdag i London 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Judge Judy 11.15 Ugly Betty 12.10 One Tree Hill 13.00 Gossip Girl 13.50 Gilmore Girls 14.45 Switched at Birth

Scrubs 15.00 That `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting 18.30 Nådeløse 15.35 One Tree Hill 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Trinny & Susannah Scrubs 15.00 ThatEn `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting Nådeløse 15.35 OneNorge Tree Hill 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Trinny & Susannah innkrevere 19.00 moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.1518.30 The Julekalender - oppdrag 18.30 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Slankekrigen 21.30 Music innkrevere 19.00 En moderne 19.30 What DownFargo 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender - oppdrag 18.30 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Slankekrigen 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr. Bean familie 21.35 Derfor styrterWent fly 22.30 23.35 Fargo 00.50 The Julekalender 01.05 and Lyrics Norge 23.40 Sjokkerende kroppskunst 00.40 Sinnasnekker’n Sverige 01.40 Ghost Whisperer21.30 02.40Music Medium 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr.Criminal Bean 21.35 Derfor styrter fly 22.30 Fargo02.35 23.35Nådeløse Fargo 00.50 The Julekalender 01.05 and Lyrics Sjokkerende kroppskunst 00.40 Sinnasnekker’n Sverige 01.40 Ghost Whisperer 02.40 Medium The Julekalender 01.20 Minds 02.10 Las Vegas Jailhouse innkrevere 03.00 Duck Dy03.35 Cold23.40 Case 04.30 Hellcats The Julekalender 01.20 Criminal Minds 02.10 Las Vegas Jailhouse 02.35 Nådeløse innkrevere 03.00 Duck Dy03.35 Cold Case 04.30 Hellcats nasty 03.25 Alarm 112 - På liv og død 04.10 Louie 04.30 Louie 04.50 Wilfred 05.10 Wilfred 05.35 South Park nasty 03.25 Alarm 112 - På liv og død 04.10 Louie 04.30 Louie 04.50 Wilfred 05.10 Wilfred 05.35 South Park 06.15 Grensevakten 06.45 Ekstremfiske 07.40 Lagerkrigen 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 06.15 07.40 Lagerkrigen 08.40 Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Grensevakten Skattejegerne 06.45 11.55 Ekstremfiske Rude Tube 12.25 Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 13.25 Grensevakten 13.55 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.25 Knust15.25 på sekunder 12.55 iNattpatruljen Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne Pantelånerne Detroit 15.5513.25 Lagerkrigen Texas 16.25 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Girl 09.15 Glee 10.10 Hart of Dixie 11.00 Joey 11.30 Pizzagjengen 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray Lykkelig skilt 14.25 The Neighbors 14.55 Fikserne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.55 Knust på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Girl 09.15 Glee of Glee Dixie 15.10 11.00 2Joey 11.30 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 13.45 Home and10.10 AwayHart 14.15 Broke GirlsPizzagjengen 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie Pantelånerne Las Vegas 16.55 sekunder 17.30 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 iLagerkrigen TexasKnust 20.00på Pantelånerne i LasNattpatruljen Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 13.45 Home and Away 19.00 14.15 2Glee 15.10 BrokeNew GirlsGirl 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy of BlogDixie 18.00 The Kardashians Broke Girls219.30 20.00 Fashion Rocks 21.00 Fashion17.05 RocksHart 22.00 Detroit 19.30 Lagerkrigen TexasTheory 20.00 23.00 Pantelånerne Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen Barhjelpen 22.30 The Big Bang The Big iBang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.30 Rude 21.30 Tube 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl00.00 20.00Slank Fashion 21.00 Heavy Fashion01.50 RocksAlias 22.00 Bloggerne 22.30 Snodig avhengighet 23.00 The Kardashians medRocks kniv 00.55 02.45 Barhjelpen 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Top Gear Australia 03.45 Renegade gerneWolf 22.30 Snodig avhengighet 23.00 The Kardashians 00.00 Slank Teen 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 Themed Talk kniv 00.55 Heavy 01.50 Alias 02.45 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Top Gear Australia 03.45 Renegade Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk 06.20 The Apprentice 07.55 Trollied 08.25Potter Den hemmelige millionæren USA 09.15The Drømmen landsbygda 21.30 Glade jul 19.00 Luftens lavpris-baroner 19.30 God jul, Mr. Bean! 20.00 Harry 17.30 Crazyom Ones 11.40 The Actors 13.20 Little Miss Magic 15.00 Mom, Can I KeepLuftens Her? 16.45 Mrs Henderson Presents19.30 18.40 Hvitt 06.20 The The Office Apprentice Trollied 08.25 Den hemmelige USA 09.15The Drømmen om landsbygda 21.30 Glade jul 19.00 lavpris-baroner God jul, Mr. Bean! Harry Potter 17.30 Crazy Ones 10.05 10.4007.55 The20.00 Sixties 11.30 Sporløst forsvunnetmillionæren 12.20 Medium 13.20 Mord og mysterier 15.30 11.40 The Actors 13.20 Little22.55 Miss Magic 15.00 Mom, I Keep Her? Stranger 16.45 Mrs 18.40 Hvitt hav 21.00 Psycho 01.10 Slå Can til,Britisk karer! 02.40 atHenderson the Door PresentsMr. 10.05 The Office TheHarry Sixties 11.30 og Sporløst forsvunnet 13.20Drømmedesign Mord komiserie og mysterier 15.30 Julaften 2013 fulgteAmerican seks filmteam, seksDefiance svært ulike dokumentar Bean vikler seg i kjent stil inn i ko-10.40 Halvblodsprinsen fra 2013 Undercover Boss USA 16.25 Den Potter hemmelige millionæren USA12.20 17.25Medium CastleAmerikansk 18.20 19.25 The Sixhav 21.00 American Psycho 22.55 Defiance 01.10 Slå til, karer! 02.40 Stranger at the Door Julaften 2013 fulgte seks filmteam, seks svært ulike Britisk dokumentar Mr. Bean vikler seg i kjent stil inn i koHarry Potter og Halvblodsprinsen Amerikansk komiserie fra 2013 Undercover Boss USA 16.25 Den hemmelige millionæren USA 17.25 Castle 18.20 Drømmedesign 19.25 The Sixties 20.25 Kokkefest julespesial 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene familier i en bygård i Oslo, fra morgen til kveld miske og absurde situasjoner i juleklasties 20.25 Kokkefest - julespesial 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 06.00 Ax Men 07.00fra Bundy 07.30til TVkveld Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Menmiske at Work familier i en bygård i Oslo, morgen og absurde situasjoner i juleklas03.45 Dalziel og Pascoe sikeren 06.00 Seinfeld Ax Men 07.00 TV Shop 08.30 Ax MenKongen 09.30 The Fresh Prince Beland Air 10.00 at Work«God jul, Mr. Bean»! 03.45 Dalziel og Pascoe 10.30 11.30Bundy Family07.30 Guy 12.00 Simpsons 13.00 av Queens 14.00ofTwo a Half Men Men 14.30 sikeren «God jul, Mr. Bean»! 10.30 Seinfeld 11.30 Family 16.30 Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two andFamily a Half Men 14.30Ian 21.35 Lilyhammer: Loose Ends 23.00 Reinsdyr, og julenissen 21.45 Fleming: Bond Ullared 22.30 True Tori21.25 AdventsleFamily Guy 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30 How I Met Yourgull Mother 18.30 Guy 19.00 19.30 Bondi Beach 19.55 20.30 Partykongen 20.40 Standup: Live fra Apollo 21.20 Adventslekene 21.35 Lilyhammer: Loose Ends20.00 23.00 Reinsdyr, gull og 18.30 julenissen 21.45 22.30 True Family Guy19.30 15.30 Simpsons 16.30How Kongen Queens 17.30 How I Met Your Mother Family 19.00 19.30 BondiDømt Beachtil19.55 Partykongen 20.40 Fylleangst Standup: Live fra Pinlige Apollo 21.20 Adventslekene 21.25 Simpsons Simpsons I metav Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 TwoGuy and a HalfIan Fleming: Bond kene 21.30 døden20.30 22.25 Ullared Fylla 22.55 23.20 sykdommer 00.05Tori Et liv utenAdventslehukommelse Frank kan Men ikke tillate at Tommy etablerer seg i Dokumentarserie om denThe norske Historien om livet og militærkarrieren tilfra Julepynt, gløgg, gaver samt en mengde Amerikansk realityserie fra Fire 2014 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00Cops How 23.55 I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half kene 21.30 Dømt til døden 22.25 Fylla 22.55 Fylleangst 23.20 Pinlige sykdommer 00.05 Et03.40 liv uten hukommelse 21.30 Fast & Furious 23.20 Cops 00.25 Seinfeld 01.25 Bundy 01.55 Fresh Prince of Bel Air 00.50 Standup: Live Apollo 01.30 Utanfor ringen 02.20 Kokainfeber 03.15 Bondi Beach Chicago Frank kan 02.25 ikke21.30 tillate at Tommy etablerer seg i Dokumentarserie om den norske Historien om livet og militærkarrieren til Julepynt, gløgg, gaver samt en mengde Amerikansk realityserie fra Fire 2014 Men Fast & Furious 23.20 Cops 23.55 Cops 00.25 Seinfeld 01.25 Bundy 01.55 The Fresh Prince of Bel Air 00.50 Standup: Live fra Apollo 01.30 Utanfor ringen 02.20 Kokainfeber 03.15 Bondi Beach 03.40 Chicago nabokommunen, men Tommy er ikke villig til å la seg Manitoban-ekspedisjonen til Ian Fleming skaperen av verdens mest fryseposer! Vi er tilbake på Ullared for å American Dad 02.50 The Fast and the Furious 04.30 Grimm 05.15 Cops 05.35 The Fresh Prince of Bel-Air 04.25 Dømt til døden nabokommunen, men Tommy er The ikkeFast villig å la seg 04.30 Manitoban-ekspedisjonen Ian Fleming - skaperen av verdens mest fryseposer! er tilbake påandre Ullared for å Dad 02.50 andtil the Furious Grimm 05.15 Cops 05.35 ThetilFresh Princeberømte of Bel-Air Dømt til døden diktere av02.25 FrankAmerican Alaska agent; James04.25 Bond treffe Boris, Vi Morgan og de

diktere av Frank

Alaska

berømte agent; James Bond

treffe Boris, Morgan og de andre

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

21.15 Love Actually 21.15 Love Actually Filmen utforsker ulike medmenneskelige forhold i Filmen utforsker ulike medmenneskelige i ukene før jul. Kjæresteforhold, far og sønn,forhold rockestjerukene jul. Kjæresteforhold, far og sønn, rockestjerner og før managere ner ogChrom managere 22.30 22.30 Chrom Serie om nordmenns lidenskapelige forhold til utenSerie ombiler. nordmenns lidenskapelige til utenlandske Italia lager biler som deforhold aller fleste med landske biler. Italia lager biler som de aller sans for form, fart og farger drømmer om fleste med 06.45 Solens På dedrømmer syv hav 07.45 sans for form,mat fart07.15 og farger om Nyheter

20.35 Undring og mangfald 20.35 Undring og mangfald Samtaler med norske forskarar Samtaler med norske forskarar

20.00 Helt vilt 20.00 Helt vilt Hoff og Madsen har dratt på due-jakt Hoff og Madsen dratt ved Mjøsa. Får dehar ikke duepå sådue-jakt har de en ved Mjøsa.de Fårkan de ikke due så har de en beverhale tilberede beverhale de kan tilberede 20.50 Alf Prøysen: Lys og mørke 22.45 Blue Bloods 20.50 Alf Prøysen: Lys og mørke 22.45 Blue Bloods Dokumentarserie om Alf Prøysen Frank havner på kant med FBI, etter at en Dokumentarserie om Alf PrøysenTORSDAG Frank havner på kant med FBI, at en av hans undercoveragenter bliretter beskyldt 18. av undercoveragenter blir beskyldt TORSDAG 18. DESEMBER DESEMBER av hans Storbritannia for å tukle med et åsted 09.15 Top Gear USA 10.00 Stieg 06.00 Solsidan 06.30 God av Storbritannia for åNyhetene tukle med06.55 et åsted

17.40 Se opp 17.40 Se opp Carl Fredricksen virkeliggjør sin livsCarl virkeliggjør sin livs-av langeFredricksen drøm når han fester tusenvis lange drøm hansitt fester tusenvis av ballonger tilnår huset og flyr ballonger til huset sitt og julekonsert flyr 20.30 Tangerudbakkens 20.30 Tangerudbakkens julekonsert Seerfavorittene i Tangerudbakken Seerfavorittene i Tangerudbakken borettslag vil gjøre noe for de som borettslag gjøre noe for de som har det allervilvanskeligst i juletida 06.00 ogvanskeligst Jerry 06.45i America’s har detTom aller juletida

16.00 Tooth Fairy 16.00 Tooth Fairy Amerikansk familiekomedie Amerikansk familiekomedie fra 2010 fra 2010 22.30 State of Affairs 22.30 State of Affairs Amerikansk dramaserie fra Amerikansk dramaserie fra 2014 2014

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

06.45 07.15 Påog deBlomsterberg syv hav 07.4508.40 Nyheter 08.00 Solens Nyhetermat 08.10 Price Det 08.00 Nyheter 08.10 Price og Blomsterberg 08.40 søte juleliv 09.10 Naturopplevelser 09.30 Det godeDet søte juleliv 09.10 Naturopplevelser 09.30 Det gode bondeliv - tilbakeblikk 10.00 Med hjartet på rette staden bondeliv tilbakeblikk Med hjartet påJul rette 10.50 Jul -med Price og10.00 Blomsterberg 11.15 hosstaden 10.50Dalby Jul med PriceRiksforsamlinga og Blomsterberg 11.15 Jul hos12.15 Claus 11.25 12.00 Nyheter Claus Dalby 11.25 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Riksforsamlinga 12.45 Cornelis og kjærligheten 13.20 Riksforsamlinga 12.45 kjærligheten 13.20 Aleksander Gamme på Cornelis verdens og lengste skitur 14.20 Aleksander Gamme på verdens lengste skiturstørste 14.20 fly 20.45 Margot pynter til jul 15.50 Sprint kvinner Nyheter 20.45 Margot15.35 pynter til jul 15.50 Verdens Sprint kvinner Nyheter Verdens største fly 16.20 Hygge i15.35 Strömsö Hvor mange sovepiller tåler en kråke? Hvor høyt kan 16.20mange Hygge sovepiller i Strömsö tåler en kråke? Hvor høyt kan Hvor 17.00 Nyheter en benskjør enke strekke seg? Må hjemmehjelpen 17.00 Nyheter en benskjør seg? Må hjemmehjelpen 17.15 Anjas resor pumpes? Ogenke hvorstrekke er Jesus? Margot har svar 17.15 pumpes? Ogresor hvor er Jesus? 17.30 Anjas Oddasat - nyheter på Margot samisk har svar 22.05 Hypnotisøren 17.30 Oddasat nyheter på samisk 22.05 Hypnotisøren 17.45 Tegnspråknytt 17.45 Svensk thriller, 2012.og EnBlomsterberg ung kvinne og hennes for17.50 Tegnspråknytt Jul med Price Svensk thriller, 2012. EnBlomsterberg ung kvinne 17.50blir Jul med Price og eldre drept, drapsmannens mål og er åhennes utsletteforhele 18.15 Jul på Månetoppen eldre blir drept, drapsmannens mål er å utslette hele 18.15 Distriktsnyheter Jul på Månetoppen familien 18.45 familien 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.00 19.45 Dagsrevyen Hjernekamp 19.45 20.45 Hjernekamp Korte dyrehistorier 20.45 Distriktsnyheter Korte dyrehistorier 20.55 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.00 21 21.00 21 21.30 Dagsrevyen Keiseren - Historien om Hilmar Reksten 21.30 Keiseren Historien om Hilmar Reksten 22.30 Chrom 22.30 Chrom 23.00 Kveldsnytt 22.25 Julekonsert med Ingebjørg Bratland 23.00 Kystvakta Kveldsnytt 22.25 Julekonsert med Ingebjørg Bratland 23.15 Ingebjørg Bratland inviterer til julekonsert på Marien23.15 The Kystvakta 00.00 Newsroom Ingebjørg Bratland inviterer julekonsert Marien00.00 The Newsroom lyst hvor hun fremfører bådetilnye og gamlepå sanger 00.50 Chicago Fire lyst hvor hun fremfører både nye og gamle sanger 00.50 01.30 Chicago Det storeFire symesterskapet 01.30 store 21.30 Glade julsymesterskapet 02.30 Det Arvingane 21.30 Glade jul 02.30 Arvingane

09.15 Top Gear USA 10.00 Stieg Larsson - mannen bak Millenium Larsson - mannen bak Millenium 10.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 - nyheter på11.15 samisk 11.05 Oddasat Østlandssendingen Øst11.05 Østlandssendingen 11.15 Østfold 11.30 Østnytt 11.45 Østafjells fold 11.30 Østnytt 11.45 Østafjells 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 Møre 12.25 Vestlandsrevyen 12.3513.05 Møre og Romsdal 12.50 Midtnytt og Romsdal 12.50 Midtnytt 13.05 21.35 Jeg er Nordland 13.15 Nordnytt 13.30 21.35 Jeg er Nordland 13.1514.00 Nordnytt Sapmi sessions Folk:13.30 SkjærgårBritisk dokumentar Sapmivoktere sessions 14.00 Folk: Samisk SkjærgårBritisk dokumentar dens 14.40 Árdna: dens voktere 14.40 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.10 Selskapsdankulturmagasin 15.10 Selskapsdanseren 16.10 Medvi hjartet rette 22.30 Hva gjør nå? på seren Med hjartet på rette 22.30 Hva gjør vi nå? staden16.10 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt Libanesisk komedie fra 2011 atten 19.00komedie Top Gear fra USA2011 Libanesisk atten 19.00 TopLumley Gear USA 19.45 Joanna - på søk et19.45 Joanna Lumley på søk etter Noas ark ter Noas ark 20.50 Lys og mørke 20.50 og mørke 21.25 Lys Oddasat - nyheter på samisk 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 The Newsroom 21.30 The Newsroom 22.20 Korrespondentane 22.20 På Korrespondentane 22.50 bortebane 22.50 bortebane 23.30 På Reinsdyr, gull og julenissen 23.30 Reinsdyr, gull og julenissen 00.00 Lovløse Lily 00.00 Lovløse Lily 01.30 Joanna Lumley søk et21.15 Historien om et-- på måltid 01.30 Joanna søk et21.15 Historien om et på måltid ter NoasLumley ark Dansk serie ter NoasBergman: ark 02.35 Ingmar Men DanskIngmar serie Bergman: Men 02.35 filmen er mi elskarinne filmen er-mi elskarinne 03.40 Oddasat nyheter på samisk 03.40 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Luftens lavpris-baroner 03.55 Distriktsnyheter 19.00 Luftens lavpris-baroner 03.55 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 God Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 morgen Norge morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s 11.40 Celebrity Grey’s Anatomy 13.40 Masterchef Privat praksis12.50 14.30 En Anatomy 13.40 14.30 En moderne familiePrivat 15.00praksis Malcolm i midten moderne 15.00 Malcolm i midten 15.30 Lastfamilie Man Standing 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.00 and Away 17.00 Home En moderne familie 17.00 moderne familie 21.40 En 1864 18.00 Solsidan 21.40 1864 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene Et hemmelig brev havner i feile hender, 18.30 Nyhetene Et brev havner i feile Laust hender, 18.45 Været oghemmelig forholdet mellom brødrene og 18.45 Været og forholdet mellom brødrene Laust og 18.50 Sportsnyhetene Peter står i fare 18.50 Sportsnyhetene Peter står i fare 19.00 Hotel Cæsar 21.45 Days of Thunder 19.00 Cæsar 21.45 Hotel Days of Thunder 19.30 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar En historie enseg ung, ambisiøs racerkjø20.00 Hvemom bryr En historie om enseg ung, racerkjø20.00 Hvem bryr rer og TV hans kamp for å ambisiøs vinne 20.30 2 hjelper deg rer og hans kamp å vinne 20.30 TV 2 hjelperfor deg 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.20 21.25 Været Sportsnyhetene 21.25 21.35 Sportsnyhetene EM-studio 21.35 Criminal EM-studio 21.45 Minds 21.45 Blue Criminal Minds 22.45 Bloods 22.45 Blue Bloods 23.40 Suits 23.40 Suits 00.30 Hawaii Five-O 00.30 01.20 Criminal Minds 2 22.15 Hawaii Natt påFive-O museet 01.20 Criminal Minds 2 22.15 Numbers Natt på museet 02.05 Larry er tidligere nattevakt på Naturhis02.05 Numbers 02.50 Blue Bloods Larry er tidligere nattevakt på Naturhis02.50 Blue Bloods torisk museum, der utstillingene får liv 03.35 Suits torisksolnedgang museum, der utstillingene får liv 03.35 Suits etter 04.20 Hawaii Five-O etter solnedgang 04.20 Hawaii Five-O 19.30 God jul, Mr. Bean! 05.05 Masterchef 19.30 Celebrity God jul, Mr. Bean! 05.05 Celebrity Masterchef

06.00 Tom og Jerry 06.45 Melissa America’s Funniest Home Vid. 07.35 & Funniest Home Vid.Town 07.3508.25 Melissa & Joey 08.00 Cougar Ullared Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.15 The BabyWar Daddy 09.40 at Home 09.40 The War atsøker Homekjæreste 10.05 Millionær 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 11.55 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 12.50 Neighbors 22.20 Hjelp, det er juleferie! 13.20 The Melissa & Joey 22.20 Hjelp, det er juleferie! 13.20 Melissa &atJoey 13.50 The War Home Det er jul og familien Griswold har 13.50 The War at Home Det er jul og familien har 14.20 Ullared startet forberedelseneGriswold til en formida14.20 Ullared startet forberedelsene til en formida15.15 Baby Daddy bel julefeiring 15.15 Baby Daddy bel julefeiring 15.45 Cougar 21.30 MaskenTown 15.45 Cougar 21.30 MaskenTown 16.15 Friends 16.15 Friends Stanley Ipkiss overhodet 17.10 Two andhar a Half Men ikke Stanley Ipkiss overhodet ikkeer 17.10 Two andhar a Half Men draget på damene og et liv som 18.05 The Big Bang Theory draget på damene og et liv som er 18.05 The Theory gråere ennBig en Bang regnværsdag i London 19.00 America’s Funniest Home Vid. gråere enn en regnværsdag i London 19.00 Funniest Home Vid. 19.30 America’s Sinnasnekker’n 19.30 Sinnasnekker’n julekonsert 20.30 Tangerudbakkens 20.30 julekonsert 21.30 Tangerudbakkens Castle 21.30 Person Castle of Interest 22.30 22.30 Castle Person of Interest 23.25 23.25 00.20 Castle CSI: Miami 00.20 Miami 01.20 CSI: Special Victims Unit 01.20 Victims Unit 02.15 Special CSI: NY 19.05 Jack Frost 02.15 CSI: NY 19.05 Jack Frost 03.05 Criminal Minds: Suspect Jack sin sønn ogSuspect kona over alt 03.05elsker Criminal Minds: Behavior Jack elsker sin sønn oghan kona overpåalt Behavior på jord. Likevel svikter dem 03.50 Politiagentene på jord. Likevel svikter han dem på 03.50 Politiagentene grunn av musikerkarrieren 04.40 Harry’s Law grunn av musikerkarrieren 04.40 Law Strangers 20.00 Harry Potter 05.30 Harry’s Money From 20.00 Harry Potter 05.30 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 07.00 TV Shop 08.00 Dr. AllePhil elsker Raymond 08.30 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond The Ellen Show 08.30 09.20 The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil 10.15 Teenage Boss09.20 SveDr. Phil 10.15 Boss Sverige 11.10 TheTeenage Real Housewives rige 11.10 County The Real12.05 Housewives of Orange The of Orange CountyShow 12.05 The Ellen DeGeneres Ellen Show 13.00DeGeneres Luksusfellen 13.00 21.00 Inte OKRamsay rydder 14.00 Luksusfellen Gordon 21.00 Inte OKRamsay rydder 14.00 Gordon opp Svensk humorprogram fra 2014 opp Svensk humorprogram fra 2014 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 elsker 16.00 Alle Kongen av Raymond Queens 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 21.30 Bad Teacher 16.30 How I Met Your Mother 21.30 Bad&Teacher 17.30 Will Grace 17.30 Will & Grace fra 2011 Amerikansk komedie 18.30 Luksusfellen Amerikansk komedie fra 2011 18.30 Hjemme Luksusfellen 19.30 hos Jamie Oliver 19.30 Hjemme hos Jamie Oliver - julespesial - julespesial 20.30 Jul med Hellstrøm og 20.30 Jul med Hellstrøm og venner venner 21.30 Bones 21.30 State Bonesof Affairs 22.30 22.30 24: State of Another Affairs Day 23.30 Live 23.30 00.30 24: 24: Live Live Another Another Day Day 00.30 24: Live Another 01.25 The Mentalist Day 01.25 The Mentalist 02.10 How I Met Your Mother 21.30 The Holiday 02.10 Kongen How I Met Mother 21.30 The Holiday 03.00 avYour Queens Amerikansk romantisk komedie 03.00 Alle Kongen av Raymond Queens 03.20 elsker Amerikansk romantisk komedie 03.20 Alle elsker Raymond fra 2006 03.45 Will & Grace fra 2006 03.45 Will & Grace 04.30 Teenage Boss Sverige 04.30 Boss Sverige 17.30 The Crazy Ones 05.15 Teenage Mike & Molly 17.30 The Crazy Ones 05.15 Mike & Molly

Julaften 2013 fulgte seks filmteam, seks svært ulike Britisk dokumentar Mr. Bean vikler seg i kjent stil inn i koHarry Potter og Halvblodsprinsen Amerikansk komiserie fra 2013 Julaften fulgteiseks seks Britisk dokumentar Mr. Bean segsituasjoner i kjent stil inn i koHarry Potter og Halvblodsprinsen Amerikansk komiserie fra 2013 familier i2013 en bygård Oslo,filmteam, fra morgen tilsvært kveld ulike miske ogvikler absurde i juleklasfamilier i en bygård i Oslo, fra morgen til kveld miske og absurde situasjoner i juleklas06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 07.05 Helt hårreisende 08.00 Verdens strengeste foreldre 08.50 Hundehviskeren 09.50 Fødeavdelingen 10.50 sikeren «God jul, Mr. Bean»! 06.00 Cash Smallville 07.1011.40 Ekstrem flytting 07.55 Bigav Spender 08.20 Golden Goal Frasier M*A*S*H 07.05 08.0012.10 Verdens strengeste foreldre 08.50 Hundehviskeren Fødeavdelingen sikeren 10.45 Cowboys Broom 12.10 Besatt bil 12.40 Alarm 112 - På liv08.50 og død 13.4009.45 Smallville 14.30 «God jul, Mr. Bean»! Judge Helt Judyhårreisende 11.15 Ugly Betty One Tree Hill 13.00 Gossip Girl 13.50 Gilmore 09.50 Girls 14.45 Switched at10.50 Birth

10.45 Cowboys av bilCash 12.40 Alarm 112 - PåEkstrem liv og død 13.4018.30 Smallville 14.30 Judge JudyTree 11.15 Betty 12.10 One Tree Hill 13.00 Girl 13.50 Gilmore Girls18.00 14.45Trinny Switched at Birth ScrubsCash 15.00 That `70s11.40 ShowBroom 16.0012.10 SouthBesatt Park 16.30 Cowboys 17.30 flytting Nådeløse 15.35 One HillUgly 16.30 Ghost Whisperer 17.30 TrinnyGossip & Susannah - oppdrag Norge & Susannah Scrubs 15.00 ThatEn `70s Show 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.30 Ekstrem flytting Nådeløse OneNorge Tree Hill 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.00 Trinny & Susannah innkrevere 19.00 moderne familie 19.30 What Went Down 20.00 The Julekalender 20.1518.30 The Julekalender -15.35 oppdrag 18.30 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Bedre bolig 21.30 Herlige innkrevere 19.00 En moderne 19.30 What Down 20.00 The Julekalender 20.15 The Julekalender - oppdrag 18.30100 Sinnasnekker’n Sverige 19.30 FriendsSverige 20.00 00.30 FriendsGhost 20.30Whisperer Bedre bolig 21.30 Herlige 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr. Bean familie 21.35 Broom 22.35Went Golden Goal 23.05 What Went Down 23.35 The Julekalender hjem 22.30Norge Nå tennes 000 julelys 23.30 Sinnasnekker’n 01.30 Medium 20.30 Mr. Bean 21.00 Mr.00.05 BeanCriminal 21.35 Broom GoalJailhouse 23.05 What Went Down 23.35 The Julekalender hjem Nå tennes 000 julelys Sinnasnekker’n SverigeThe 00.30 01.30 Medium 23.50 The Julekalender Minds22.35 01.00Golden Las Vegas 01.30 Vegas Strip 02.00 Nådeløse innk02.3022.30 Cold Case 03.25100 Hellcats 04.15 23.30 The Only Way is Essex 04.45 OnlyGhost Way isWhisperer Essex 23.50 The Julekalender 00.05 Criminal Lasdød Vegas Jailhouse 01.30 Wilfred Vegas Strip 02.00 Nådeløse 02.30 Cold Case 03.25 Hellcats 04.15 The Only Way is Essex 04.45 The Only Way is Essex revere 02.25 Duck Dynasty 02.50 AlarmMinds 112 - 01.00 På liv og 03.35 Louie 05.10 05.35 South Park innkrevere 02.25 Duck Dynasty 02.50 Alarm 112 - På liv og død 03.35 Louie 05.10 Wilfred 05.35 South Park 06.20 Grensevakten 06.50 Ekstremfiske 07.45 Lagerkrigen 08.10 Lagerkrigen 08.40 Skattejegerne 09.35 06.20 Grensevakten Ekstremfiske 07.4511.55 Lagerkrigen 08.10 Lagerkrigen Skattejegerne 09.35 Fikserne 10.05 Tung 06.50 last 11.00 Skattejegerne Rude Tube 12.25 Knust på08.40 sekunder 12.55 Nattpatruljen 06.00 The Hills 06.25 Pizzagjengen 06.50 Hot Bench 07.45 Pantelånerne i Beverly Hills 08.15 Joey 08.45 New Fikserne 10.05 Tung 13.55 last 11.00 Skattejegerne Rude Tube14.55 12.25Fikserne Knust på sekunder 12.55 Nattpatruljen 06.00 The Glee Hills 06.25 06.50 Joey Hot Bench Pantelånerne Beverly Hills 08.15 Joey 08.45Ray New 13.25 Grensevakten Lykkelig skilt 14.2511.55 The Neighbors 15.25 Pantelånerne i Detroit Girl 09.15 10.10Pizzagjengen Hart of Dixie 11.00 11.30 07.45 Pizzagjengen 12.00 iFrustrerte fruer 12.50 Rachael 13.25 Lagerkrigen Grensevakten 13.55 Lykkelig skilt 14.25 TheVegas Neighbors 15.25 Pantelånerne i Detroit Girl 09.15 Glee of Glee Dixie 15.10 11.00 2Joey 11.30 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Rachael Ray 15.55 Texas 16.25 Pantelånerne i Las 16.5514.55 KnustFikserne på sekunder 17.30 Nattpatruljen 18.00 13.45 Home and10.10 AwayHart 14.15 Broke GirlsPizzagjengen 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 15.55 Lagerkrigen Texas 16.25 Pantelånerne Vegas 16.55 Knust på Pantelånerne sekunder 17.30 Nattpatruljen 13.45 Home and Away 19.00 14.15 2Glee 15.10 BrokeNew GirlsGirl 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30i Las Lagerkrigen Texas 20.00 i Las Vegas 20.3018.00 Natt18.00 The Kardashians Broke Girls219.30 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 21.00 Kjolen Barhjelpen 19.00 Pantelånerne21.30 i Detroit 19.30 Lagerkrigen 20.00 Pantelånerne i LasTheory Vegas 20.30 18.00sier The 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Victoria’s Fashion Show 21.00 patruljen 21.00 Nattpatruljen James Bond i hemmeligTexas tjeneste 00.35 The Big Bang 01.05 NattThe Big som jaKardashians 23.00 The Kardashians 00.00 Slank med kniv 01.50 Alias 02.45Secret Teen Wolf 03.35 Beauty andKjolen the Beast patruljen 21.00 Nattpatruljen James Bond 00.35 The Big Bang The Big som ja 23.00Race The05.15 Kardashians 00.00 Slank med kniv 01.50 Alias 02.45 Teen Wolf 03.35 Beauty and the Beast Bang Theory 01.35 Two and a 21.30 Half Men 02.05 Twoi hemmelig and a Half tjeneste Men 02.35 Rude Tube 03.05Theory Top 2001.05 Countdown 04.25sier Amazing The Talk Bang Theory 01.35 Two and a Half Men 02.05 Two and a Half Men 02.35 Rude Tube 03.05 Top 20 Countdown 04.25 Amazing Race 05.15 The Talk 03.55 Spesialstyrken 04.40 Top Gear Australia 03.55 Spesialstyrken 04.40 Top Gear 11.50 Jimmy Neutron 13.25 Nicholas Nickleby 15.50 Sleepover 17.30 Social 19.15 Blades20.00 of Glory 21.15 Love Actually 20.35 Undring ogNightmare mangfald Helt vilt 17.40 Se Australia opp 16.00 Tooth Fairy 11.50 Jimmy Neutron Nicholas 17.30 Social 19.15 of Glory 21.15 Love Actually 20.35 Undring og mangfald 20.00 Helt vilt 17.40 Se opp millionæren USA 09.05 Drømmen 16.00 Tooth Fairy09.55 The Office 06.00 The Apprentice 08.15 Den hemmelige om landsbygda 21.00 Anchorman: The13.25 Legend of Ron Nickleby Burgundy15.50 22.45Sleepover Try 17 00.20 Friends &Nightmare Family 01.45 TheBlades House Next Office 06.00 Apprentice 08.15 Den hemmelige12.10 millionæren Drømmen om landsbygda 09.55 The Filmen utforsker ulike medmenneskelige i 22.45 Try 21.0003.20 Anchorman: The Legend of Ronforhold Burgundy 17 00.20med Friends & Family 01.45 The House Nextog Madsen har dratt Samtaler norske forskarar Hoff påThe due-jakt Carl Fredricksen virkeliggjør sin09.05 livsfamiliekomedie 10.30 The Sixties 11.20 Sporløst forsvunnet MediumUSA 13.10 Mord ogAmerikansk mysterier 15.15 Undercover Boss Door Men Seeking Women Filmen utforsker ulike medmenneskelige forhold i Samtaler med norske forskarar Hoff og Madsen har dratt på due-jakt Carl Fredricksen virkeliggjør sin livsAmerikansk familiekomedie 10.30 The Sixties 11.20 Sporløst forsvunnet 12.10 Medium 13.10 Mord og mysterier 15.15 Undercover Boss Door 03.20 Men Seeking Women Den millionæren UK 17.25 Castle 18.25 Drømmedesign 19.25 The Sixties 20.30 Skatukene før jul. Kjæresteforhold, far og sønn, rockestjerved Mjøsa. Får de ikkeUSA due16.15 så har dehemmelige en lange drøm når han fester tusenvis av fra 2010 USA 16.15 Den hemmelige millionæren UK 17.25 CastleKalde 18.25 Drømmedesign 19.25 The03.45 Sixties 20.30og Skatukene før jul. Kjæresteforhold, far og sønn, rockestjerved Mjøsa. Får de ikke due så har de en lange drøm når han fester tusenvis av fra 2010 tejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.45 spor 02.55 Politiagentene 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.00 Men at Work Dalziel Pascoe ner og managere beverhale kan tilberede ballonger huset sitt og Kalde flyr tejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord ogtil 00.45 06.00 Men 07.00 TV Shop 08.30 Ax MenKongen 09.30 The Fresh Prince Beland Air 10.00 at Work de 10.30 Ax Seinfeld 11.30Bundy Family07.30 Guy 12.00 Simpsons 13.00 av Queens 14.00ofTwo a Half Men Men 14.30 ner og managere beverhale de kan tilberede ballonger tilmysterier huset sitt og flyr spor 02.55 Politiagentene 03.45 Dalziel og Pascoe 10.30 Seinfeld 11.30 Family 16.30 Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Queens Two andFamily a Half Men 14.30 19.30 Bondi Beach 19.55 Med robåt over Tasmanhavet 20.40 Kjendisjakta 21.25 Adventslekene 21.30 Leos Family Guy 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30 Howav I Met Your14.00 Mother 18.30 Guy 19.00 19.30 Bondi Beach 19.55 Med robåt over Tasmanhavet 20.40 Kjendisjakta 21.25 Adventslekene 21.30Live Leosfra Family Guy19.30 15.30Simpsons Simpsons20.00 16.30How Kongen Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family reise 22.00 Fylla 22.30 Lilyhammer 23.15 Det beste fra Karl Johan 23.55 Partykongen 00.40 Standup: Simpsons I metav Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 TwoGuy and 19.00 a Half reise 22.00 Fylla 22.30 Lilyhammer 23.15 Det 01.55 beste fra KarltilJohan 23.55 Partykongen 00.40 Standup: Live fra Simpsons met Your Mother How I metBundy Your Mother 21.00 TwoPrince and aofHalf Apollo 01.25 Adventslekene 01.30 Fylleangst Dømt døden 02.50 Med robåt over Tasmanhavet 03.35 Men 21.3019.30 Fast &Simpsons Furious 520.00 23.55How CopsI 00.25 Cops 00.5520.30 Seinfeld 01.55 02.20 The Fresh Bel Air ApolloBeach 01.2503.55 Adventslekene 01.30 Fylleangst 01.55 Dømt til døden 02.50 Med robåt over Tasmanhavet 03.35 Men 21.30 Fast &Dad Furious 5 23.55 00.25 Cops 00.5505.30 Seinfeld Bundy of 02.20 The Fresh Prince of Bel Air Bondi Chicago Fire 02.45 American 03.10 Fast & Cops Furious 04.50 Grimm The 01.55 Fresh Prince Bel-Air Bondi Beach 03.55 Chicago Fire 02.45 American Dad 03.10 Fast & Furious 04.50 Grimm 05.30 The Fresh Prince of Bel-Air

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Ukas bilde

Det skjedde på denne dag: 15. desember 1891 finner James Naismith opp basketball.

som i går kjørte gjennom et brorekkverk og styrtet i en kanal i nærheten av Koblenz.

100 år siden Kvinden som vilde være «egtemand»

5 år siden For lite hull

De bomma på hullet, rettere sagt - det var ikke stort nok. For når kran kom med heisen som skulle fires ned i sjakta som var klargjort på Arendal Gymnas, Tyholmen, fredag formiddag, - ja så fikk ikke heisen plass.

50 år siden To vest-tyske soldater druknet i stridsvogn

To vest-tyske soldater druknet i en stridsvogn

Fyrverkeri lyste opp Arendal sentrum torsdag kveld.

Foto: Kenneth Helgensen

Været Onsdag

3º

3 m/s

0,1 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Onsdag

Torsdag

6º

1º

4 m/s

0,0 mm

Torsdag

8 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

0,0 mm

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

5º

9 m/s

0,0 mm

Politiet i Desmoines, hoved stad i den amerikanske stat Iowa, er kommen til kunnskap om en merkelig historie. En viss fru Jonat Simmons kom nemlig op paa politikammeret og anmodet om at der maatte bli utstedt arrestordre mot en fru Irene Gaue. Efter hva hun fortalte hadde hun og anklagede levet sammen atten måneder som ektefolk - hun hadde lært at kjende sin «egtemand» i en restaurant, hvor «han»var ansat som «chef». Den forkledde kvinde hadde i flere måneder gjort kur til hende, og sluttelig hadde hun git efter og bestemt sig til at gifte sig med den stormende beiler. Tre uker efter bryllupet gjorde hun den bedrøvelige oppdagelse, at hendes mand var en kvinde.