Arendalstidende 20141219 000 00 00

HELG HELG

Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014 - Nr. 98 - 9. årgang

Jul med mine, dine og våre Side 4-7

Vinn premier i kryssord om Arendal Side 44-45

Portrett:

Kultur:

Side 40-43

Side 18-19

Arendal fotballs redningsmann?

Pris: 10 kr

Utvikler musikktalent i stua

LEDER / INNHOLD

LEDER

Glansende glitrende jul, god dag.

Endelig er jula over oss, og det er tid for både hygge og fest, ro og kjærlighet. Tida hvor jula kun var salighet er forbi, nå hører både stress og baksing med kaker og gaver jula til. For de fleste av oss er det en selvfølge at julefeiringen blir en suksess, og den største usikkerhetsfaktoren er for mange om ribba blir sprø nok i svoren.

Samtidig vet vi at mange gruer seg til jul, både barn og voksne. Særlig gjør dette seg gjeldende i familier hvor mor og far, mormor og morfar eller farmor og farfar er skilt. Den ene vil ikke feire jul med den andre, og den neste tåler kanskje ikke trynet på den første. Det er ikke bare alkoholisme eller fattigdom som gjør at både barn og unge gruer seg til jul, en vond klump i magen kan plante seg hos alle slags familiemedlemmer.

I Arendals Tidendes siste utgave i 2014 tar vi for oss hvordan forventningene til den perfekte juleaften kan hindre høytiden nettopp i å bli fullkommen. Vi utforsker problemene en moderne familie med «mine, dine og våre» møter på når logistikken rundt en av årets beste dager skal gå i orden. Samtidig ønsker vi refleksjon rundt årsakene til at det å sitte alene og nyte sitt eget selskap ikke er godt nok for enkelte.

Slik var året i Arendal Nyhetskavalkade fra 2014

SIDE 26 – 28

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

gah@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Jula er en fantastisk tid, men også en tid for å vise omsorg. Med denne avisa setter vi fokus på hvordan jula kan bli en god tid for enda flere av oss, store som små.

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

hjg@online.no

Ironisk nok tar vi i Arendals Tidende også oss selv i å bygge opp om det glitrende og vakre ved julehøytiden, ved å gi ut vår juleavis som et glanset magasin. Noe vi aldri har gjort før, vi håper du liker det.

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Arendals Tidende ønsker alle våre lesere en riktig god jul, og et strålende nytt år.

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

3

AKTUELT I de tusen skilte hjem Når sølvguttene synger julen inn om få dager, er det mange som sitter med en klump i magen og tenker på hvor idyllisk juleaften skulle ha vært. Arendals Tidende møtte sogneprest Aasta Ledaal i kirkebenken i Trefoldighetskirken for å snakke om julen bak fasadene.

GRETE A. HUSEBØ OG ESBEN HOLM ESKELUND post@arendalstidende.no

De fleste av oss liker å tenke romantisk om julehøytiden. Mange kirker fylles til siste plass av mennesker som vil finne roen med kirkens julebudskap. En tid fylt av glede, nærhet og vennskap i familien.

Men i mange splittede hjem er det mennesker som rives og slites mellom barken og veden, gledene og sorgen over og ikke kunne oppfylle selveste juledrømmen for seg og sine – den drømmen om en glitrende, strålende høytid hvor alle er samlet og hvor alt ser ut som det gjør på glanset papir.

– I utgangspunktet er dette ikke noe tema jeg hører så mye om. Men det har hendt at jeg har fått henvendelser fra skilte som ringer og spør om vi i kirken har noen arrangementer de kan være med å gjøre noe for. De forteller at i år er de alene fordi barna skal til den andre, forteller sogneprest Aasta Ledaal i Trefoldighet menighet til Arendals Tidende.

arrangementer hvor de trenger frivillige i etterkant av gudstjenesten, og sognepresten henviser da eksempelvis til Røde Kors, som har slik virksomhet.

– Hva tenker du når du får slike spørsmål?

– Da krymper det seg i meg. Jeg hører at det er mennesker som ikke har det greit. Jeg prøver å lytte for å se om jeg kan være til praktisk hjelp. Bare det å få snakket om det, og at jeg gir det mennesket tid kan være bra. Jeg kan ikke ordne opp i andre menneskers liv, men jeg kan gi tid og oppmerksomhet.

Sognepresten henviser til hovedpersonen i juleevangeliet, Jesus. Ifølge henne tok heller ikke han den praktiske ryddejobben for mennesker.

– Jeg føler at jeg er i godt selskap med Jesus der. Han ordnet ikke opp for folk, men de måtte ta konsekvensene av livsførselen sin.

Det krymper seg

Ifølge sognepresten er det mye ugreit bak fasadene, og hun vet at det på den mest

Men menigheten i Arendal har ingen

Rett i barns hjerter

festlige dagen av dem alle, julaften, sitter mange ulykkelige mennesker alene. Hun forteller også om skilte som velger å feire sammen, eller de som feirer dobbeljul med eksempelvis feiring på lille julaften hos en av foreldrene og feiring på julaften hos den andre. Hun tror likevel at mange opplever det som ugreit at julen preges av splittelse. Også hos voksne barn av skilte foreldre, som igjen har egne barn.

Ringvirkningene er store.

– Det er ugreit for både de voksne og ungene, men hvor mye snakker de voksne om det? Barn av skilte er utrolig lojale. Det er nok mange som kryper under dyna og griner litt. Det går rett i et barns hjerte, sier Ledaal.

– Hvem sitt ansvar er det at julen blir god?

– Det er alles, og det gjør det ganske uhåndterlig. Det finnes ingen fasitsvar.

Forskjellen fra år til år er hvem som sitter igjen med sårheten. Skilsmisser har store konsekvenser. Jeg tenker at julen er spesielt utsatt, da skal vi være så glade.

Fortsetter

5

AKTUELT Folk sier at de gleder seg, og så er det en god del som gruer seg. Det kan svi minst like mye hos de voksne. Det må nødvendigvis bli ugreit for noen, og det er en utfordring å gjøre det best mulig, mener sognepresten.

Hun oppfatter julefeiring som en stor problematikk, ikke bare for to som har gått fra hverandre, men også for alle som er rundt, men hun mener det ikke snakkes så veldig mye om.

– Hvordan kan man løse dette?

– I den grad det går å snakke sammen, så kan det hjelpe. Man kan snakke sammen om hva man kan gjøre i år, og om det går an å ha en fredstilstand i en periode. Alt uuttalt kan bli vanskelig.

Snakk med hverandre for å se om det finnes en løsning som er best mulig for flest mulig. Det er i hvert fall et sted å begynne, selv om det kan være veldig krevende å snakke sammen, råder sognepresten.

Ifølge Ledaal er det ikke bare til jul menneskene møter forventning om at alt skal være så gildt og greit i ordets rette betydning, og at alt piskes opp om det perfekte og idylliske. Også andre store festanledninger som påske, bursdager, konfirmasjon og bryllup rører opp i sterke følelser hos mange.

– Av og til må nødvendigvis forestillingen om det perfekte og idyllen slå noen sprekker, og vi må akseptere at idyllen er mer et ønske enn en realitet. Vi må våge å snakke sant om livet, sier hun.

Føler seg dratt

På familiekontoret i Arendal sentrum er det få muligheter til å forskjønne virkeligheten, enten kalenderen viser 24. desember eller 19. juni. Familiekontoret som driftes på oppdrag fra Barneungdoms- og familieetaten tar imot både familier og enkeltpersoner i alle aldre, og gir råd i saker som er vanskelige for familien å takle alene.

– Vi prøver å hjelpe til slik at foreldrene kommer frem til en avtale i god tid, sier leder Ella Kopperud.

– Når foreldre er skilt pleier barn å være opptatt av hvordan den forelderen de ikke skal være sammen med har det, fortsetter hun.

Familieterapauten opplever ofte at foreldre prøver å bøte på tiden hvor de skal være borte fra sine barn ved å fortelle at de savner dem, og at de skulle ønske de kunne være sammen. Det mener hun imidlertid ikke alltid er bra.

– Da føler barna seg dratt, de merker det raskt når en av foreldrene egentlig ikke har det bra.

Kopperud og hennes kolleger følger opp og forsøker å finne løsninger for hele familier som er i vanskelige situasjoner, og får disse forsterket av høytiden. Det være seg både barn, og foreldre.

– Vi har for eksempel en familie her som er skilt, og har hatt vanskelig for å planlegge julen. Der feirer mor og far og barna jul sammen, og i tillegg er morens nye mann med. For at det skal gå greit har vi blant annet hatt samtaler med de to mennene om hvordan de skal avklare sine roller, sier Kopperud og legger til at en slik løsning naturligvis ikke passer alle, men at målet alltid må være å finne ut av hva som er det beste for barna.

«Der feirer mor og far og barna jul sammen, og i tillegg er morens nye mann med» Ella Kopperud Ingen idyllisk historie

Tilbake i Trefoldighetskirken ser Leedal bort på julekrybben. Den begynner å ta form, men det ligger foreløpig ikke noe barn i halmen. Verken Josef eller Maria er kommet på plass. Det er noen dager igjen til høytidsfeiringen i kirken. Ledaal trekker julebudskapet inn i vår tid.

– Det var ikke spesielt idyllisk det som skjedde i Betlehem. Det var en familie som måtte søke tilhold i en stall, men samtidig var det en fest og en glede i alt det enkle. Den festen og gleden blir vanskeliggjort i de brutte familierelasjonene og det er en utfordring, sier sognepresten.

– Det er ikke godt med liksom-greier heller. Da blir det lett et spill. Noen ganger tenker jeg vi er for redde å sitte alene, det å være alene kan være helt OK. Hva er det som gjør oss så redd for at noen sitter

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

FAMILIEKONTORET: Ella Kopperud er leder på familiekontoret i Arendal.

alene? Noen klarer seg bra med TV-en og sitt eget selskap, sier Ledaal.

Trenger ekteskapskurs

Ledaal har ingen enkle løsninger på hvordan julefeiring virkelig kan bli en lykkelig opplevelse i splittede hjem.

Hun mener det ikke nødvendigvis var så veldig enkelt i gamle dager heller, da skilsmisser var mindre vanlig enn det er i våre dager. Men hun har tanker om hvordan ekteskap kan få bedre datos­templing enn i dag, hvor omtrent halvparten av inngåtte ekteskap ender i skilsmisse. Hun forteller at når hun snakker med konfirmanter om ekteskap og det å gi løfte om å leve sammen i gode og onde dager inntil døden skiller, så er det mange som blir ettertenksomme i blikket.

– Det er et utrolig stort løfte. Vi er steingale som ikke har en ekteskapsskole eller kommunikasjonskurs! Jeg tror det er mange ekteskap som kunne vært reddet.

Med å snakke sammen, ved å tilgi, legge ting bak seg og gå videre. Vi trenger å lære å leve sammen, mener Ledaal.

Hun har aldri rådet noen som har vært i samtale med henne før vielsen om å avbestille kirken og la være å gifte seg.

Det legger ikke hun seg opp i, den avgjørelsen må de stå for selv.

– Men jeg hørte en gang om noen som kranglet om de skulle ha furu eller gran til juletre, og det holdt på å ødelegge ekteskapet, sier sognepresten etter­ tenksomt til slutt.

I de tusen skilte hjem

Læreren som ville redde jula En bedre jul for noen er det Cecilie Heddan ønsker å jobbe for. Hun opplevde selv å bli dradd mellom julefeiring hos mor og far da hun vokste opp.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

I disse dager jobber Heddan på spreng for å kombinere sitt frivillige arbeid i Røde Kors og sin lærerjobb for å gi barn en bedre førjulstid.

– Jeg var heldig for foreldrene mine skilte seg ikke før jeg hadde flyttet hjemme­­fra for å studere, men da jeg kom hjem i juleferien var jeg så vidt hjemme på juleaften før jeg dro avgårde for å jobbe nattevakt i helsevesenet. Det var ikke en bevisst handling da, men på ett eller annet plan stakk jeg nok av fra en van­ skelig situasjon. Skilsmissebarn preges alltid på ett eller annet nivå, sier læreren som har studert hvordan barn og unge påvirkes av krisen det er at forelde skilles.

Stolte av foreldre

Heddan forteller at hun godt merker forskjellen på barn som føler at de har kontroll på situasjonen når foreldre skiller seg, og barn som er mer usikre.

– En liten brikke faller på plass når barna vet hva som skjer, det kan være så enkelt som at foreldrene har husket å fortelle barnet at læreren eller fotball­ treneren vet om at de skal skilles, slik at barnet ikke føler at det må holdes skjult, sier hun.

Når kommunikasjonen mellom barn, foreldre og instansene rundt fungerer mener Heddan at mye er gjort.

– Jeg merker at ungene er stolte av foreldrene sine. Det kan være en så liten ting som at barnet vet at det skal til «pappa» etter skolen, eller at noen rekker opp hånda for å fortelle at selv om de er

MANGE HATTER: Cecilie Heddan kombinerer sine roller som lærer, frivillig Røde Kors-leder og skilsmissebarn for å gi barn en bedre jul.

hos «mamma», skal de til «pappa» for å hente en pakke posten sendte dit, sier læreren.

Skaper fellesskap

Foruten å undervise på Flosta skole er også den innflyttede østlendingen leder av Hisøy Røde Kors. Hennes erfaringer som lærer har inspirert henne til å gjøre noe for å sørge for at flere barn får en bedre førjulstid og får med seg trygge gode opplevelser inn i høytiden. Hun understreker at barn fra alle sosiale lag nyter godt av dette.

– De som har ekstra behov for litt omsorg kan komme fra velstående familier like gjerne som mindre ressurs­ sterke familier, derfor har vi valgt å jobbe mot hele klasser og barnehagegrupper,

sier hun.

Røde Kors Arendal har de siste ukene samarbeidet med skoler og barnehager for å ta med barn på pizza og forestill­ ingen «Putti Plutti Pott» som ble vist på Kulturhuset, og på kinoen «Karsten og Petra». Det er særlig skolene øst i Arendal som har fått glede av arrangementene.

– Vi har også bakt pepperkaker på skolene, og jeg må si at det gir en enorm glede å kunne gjøre noe sånt. Særlig når enkelte av barna kommer bort til oss og forteller at de aldri har bakt pepper­ kaker hjemme, sier læreren som også berømmer den frivillige innsatsen flere av hennes kolleger på skoler i Arendal har nedlagt for å klare å komme i havn med sånne store arrangement til glede for mange.

7

AKTUELT

Inviterer til pub-jul Utestedet Sisters på Tyholmen inviterer til julaften for tolvte året på rad, men det finnes også andre tilbud for deg som ikke har lyst å sitte på en barkrakk i julen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Mens andre sitter midt i julegavehaugen rundt om i de arendalske hjem, avslutter daglig leder Solveig Eikaas og familien hennes julefeiringen hjemme hos hennes mor, Agnes Kristine Fuchs, og åpner dørene til puben Sisters for alle som vil.

Klokken tjue på onsdag går dørene opp.

I år er det tolv år siden Eikaas for første gang tilbrakte julekvelden på utestedet, og hun kan ikke tenke seg noe annet sted å være.

– Julaften er veldig viktig for meg. Vi har hatt åpent hver julaften siden starten, forteller hun til Arendals Tidende.

Innehaveren var så travelt opptatt denne uken før jul at hun sendte datteren Karianne Martinsen og mor Agnes Kristine Fuchs for å snakke om muligheten for julefeiring på puben.

Det er pyntet med nisser og julelykter i lokalet, og det er tydelig at julestemningen verdsettes på dette stedet.

– Som å komme hjem

Begge de to gir uttrykk for at de synes det er trist at det er mennesker som er alene på julaften, og mener at ingen skal behøve å være ensomme.

– Men å komme hit, det er som å komme hjem. Det er sosialt og ikke overlegent. Her snakker alle med hverandre, sier Martinsen.

– Solveig er veldig glad i folk, og hun har en veldig omsorg for alle, mener Fuchs.

Hun har selv flere julekvelder vært nede på puben og hjulpet datteren med å holde åpent for dem som trenger et alternativ.

– Det har vært mye forskjellige folk innom. Det kan for eksempel være skilte foreldre som går ned hit en tur, men uansett hvem som kommer er de velkomne, sier hun og legger til at hun vurderer å legge opp julefeiringen for å hjelpe til i puben noen timer i år.

Gavene henger i taket

Innehaver Solveig Eikaas forteller på telefon at det på julaften i fjor var ganske mange arendalitter som oppsøkte puben.

Og når de først kommer, så prøver hun å skape en god julestemning i lokalene.

I puben ligger ikke julegavene under et tre, men henger som fristelser i taket.

– Vi henger julepakker i taket, og så kan gjestene kjøpe lodd som vi trekker på. Alle har en sjans til å få en julegave, sier Eikaas.

Hun har ikke hatt noen tradisjon for matservering i puben på julaften, men sysler med tanken på å ha noe å servere i år, ettersom det i fjor var spørsmål om muligheter for en matbit.

– Ett år kom Madam Reiersen med ferdig stekt ribbe og ga til puben, fordi de mente at det var så bra at hun holdt åpent, forteller hennes mor, Agnes Kristine Fuchs.

Flere muligheter for jul

Om du ikke vil tilbringe tiden på en barkrakk på julaften, finnes det flere arrangementer i regi av foreninger og organisasjoner i Arendal som er åpne for alle, også i dagene frem til julaften.

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

JUL PÅ PUBEN: Karianne Martinsen (t.v.) og Agnes K Foto: Esben Holm Eskelund

Tromøy Frivilligsentral har treff 19. desember på Tromøytunet. Røde Kors-huset på Langbryggen lader opp til julefeiringen med åpent hus hver dag, med blant annet aktiviteter som juleverksted. På julaften blir det også servert julemiddag i den frivillige organisasjonens lokaler, klokken 12.

Kontaktperson Juliane Josephsen i Røde Kors kan treffes på telefon 907 49 121.

Frelsesarmeen og Home Start arrangerer julefeiring i Frelsesarmeens lokaler i Vestregate i Arendal 22. desember, for mer informasjon kan du kontakte Liv Kristin Larsen i Frelsesarmeen på telefonnummer 474 50 730. Mental Helse arrangerer julaftenfeiring i Treffstedet 3.etasje, og kan kontaktes

Kristine Fuchs skryter av at mor og datter Solveig Eikaas åpner puben sin julaften, og viser omsorg for mennesker som ikke har et sted å gå.

på telefonnummer 465 45 564. Egentlig er påmeldingsfristen gått ut, men Arendals Tidende velger likevel å oppfordre til å ta kontakt om du har et ønske om det. Også

22. og 23. desember er det åpent for samvær på Treffstedet 3. etasje, og i romjulen er Arendal dagsenter åpent 29. og 30. desember. I Trefoldighetskirken arrangeres

det måltid i kirkekjelleren 30. desember, rettet mot T5-brukere og beboere på Blå Kors. Her kan kirken kontaktes på telefon 918 78 348.

9

AKTUELT

Ga julegaven til sjøredning Gjensidigestiftelsen ga 100 000 kroner.

– Jeg synes det er fantastisk og utrolig hyggelig. Vi er avhengig av eksterne givere hele veien, sier Rismyhr.

Båt og sjøvett

FIKK PENGEGAVE: Daglig leder Halvor Rismyhr (t.v.) i Redningsselskapet Agder smilte bredt da han mottok pengesjekken på 25 000 kroner fra administrerende direktør Frode Støldal under julelunsjen i MCP sine lokaler i Arendal.

Foto: Esben Holm Eskelund

Mobilselskapet Maritime Communication Partners ga bort de ansattes julegaver til Redningsselskapet i Arendal.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I stedet for å få en personlig julegave fra selskapet de jobber i, bestemte de ansatte seg sammen med ledelsen i mobilselskapet MCP for og heller gi en større sum til Redningsselskapet lokalt.

Tirsdag formiddag var det høytidelig overrekkelse av pengegaven på 25 000 kroner på hovedkontorets julelunsj i Nygata i Arendal. Det tolv år gamle selskapet med 50 ansatte hadde 366 millioner kroner i driftsinntekter i fjor, og et overskudd på 55 millioner kroner, ifølge tall fra finansopplysningstjenesten Proff.

Lite synlig lokalt

Administrerende direktør Frode Støldal forteller til Arendals Tidende at det var bred enighet om at de ansattes personlige julegave fra selskapet skulle gis bort til et godt formål.

– Dette er en fantastisk måte å vise støtte til nærmiljøet på. Vi har kunder over hele verden, og er kanskje ikke så synlige lokalt, sier Støldal.

Ifølge sin egen omtale på nettet, er det Telenor-eide selskapet verdensledende i maritim mobilkommunikasjon, og du har kanskje selv brukt selskapets mobil­ tjenester om du har vært på reise med danskebåten mellom Kristiansand og Hirtshals i Danmark. I tillegg til den nærliggende danskebåten, er MCP ifølge Støldal representert på cruisebåter og ferjer en rekke steder globalt, og skal være på full fart inn med kommunikasjons­teknologi i Nordsjøen.

Passer profilen

Støldal legger til at selskapet alltid vurderer alternativer når de skal gi gaver til tiltak. I år ble det en pengesjekk til arbeidet Redningsselskapet gjør lokalt, noe Støldal mener passer godt med selskapets maritime profil.

Daglig leder Halvor Rismyhr i Redningsselskapet Agder er svært fornøyd etter å ha mottatt pengene fra selskapet bare dager etter at

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Pengedrysset over Redningsselskapet før jul, gir en flytende start på arbeidet som skal i gang i Arendal med forebygging rettet mot barn, ungdom og sjø. Nå er Redningsselskapet med skøyta og administrasjonen samlet i lokaler helt nede ved Tromøysund i Kystveien. Der har Rismyhr planene klare for våren og videre. Det er planer om å drive opplæring og trening, og ifølge redningssjefen er det planer om å starte opp et lokalt lag for unge i Redningsselskapet i alderen 14 til 26 år, hvor målsettingen er å lære båt og sjøvett. Han oppfordrer de som ønsker å være med til å ta kontakt, og gir uttrykk for at han også ønsker at ungdom med innvandrerbakgrunn melder seg for å lære sjøvett.

– Det går i alt fra å lære å knyte knuter, kjøre båt, ta båtførerbevis og førstehjelp, forklarer Rismyhr.

Han forteller at kommunen trolig gir Redningsselskapet klarsignal til å legge ut flytebrygger i tilknytning til lokalene ved Tromøysund, slik at det skal bli enda bedre tilrettelagt for opplæring.

«Kjærringkurs»

I løpet av våren skal redningsselskapet lokalt i gang med mange aktiviteter.

Et eget kurs i praktisk båtkjøring for kvinner er under oppseiling, og har det klingende navnet «Ta roret, kjærring».

Ifølge Rismyhr starter det opp ordinære båtførerkurs i februar. Det jobbes i tillegg med et opplegg rettet mot samtlige 6.klassinger i Arendal kommune, hvor de vil bli invitert til selskapets lokaler i Kystveien til våren for å få en praktisk og informativ opplæring i redning og sjøvett. Kanskje vanker det også en tur med redningsskøyta på skoleelevene.

11

Jul i Arendal

Julenissens hjelpere

OVERVELDET: Juliane Josephsen og Maria Dalby fra Røde Kors er imponert over hvor mange gaver de har fått inn i sin julegave­ aksjon. Her leverer Anne Karin Marcussen Møller sitt bidrag til julegavene som deles ut til barn som trenger dem.

For andre år på rad, har Røde Kors Aust-Agder invitert privat­personer, firmaer, skoler og barnehager til å delta i juleaksjonen. I fjor ble det delt ut 200 julegaver.

JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Ideen til «juleeske-aksjonen» kom fra kreftforeningen i Irland, de mottar skoesker og sender dem ut inter­ nasjonalt til trengende. I Arendal gjør Røde Kors det samme, men her havner julegaveeskene hos barn og unge lokalt.

Mange vil gi

Ideen er at en skoeske blir fylt med litt

forskjellige ting, slik at barna mottar samme størrelse på pakken. I tillegg går personalet og frivillige i Røde Kors gjennom skoeskene, for å sikre at innholdet tilsvarer alderen på barnet, og at det blir likhet i gavene.

– I fjor måtte vi lage noen ekstra gaver.

I år derimot er det gaver i overflod, forteller en blid Maria Dalby fra Røde Kors Aust-Agder.

Det er blitt levert inn over 250 gaveesker, og Røde-Korserne er overveldet av menneskers giverglede. De forteller også at alle som kjenner noen som trenger en gave kan ta kontakt med Røde Kors.

– Vi har nesten et luksusproblem, supplerer kollega Juliane Josephsen

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

VIL GI FLERE: Røde Kors i Aust-Agder har i år mottatt så mange gaver at de ikke har mottakere til alle sammen, nå etterlyser de flere som trenger en ekstra oppmerk­ somhet i jula.

rørt, og fortsetter: – En bestemor kom innom for å gi en gave til en baby på null til ett år.

Hun hadde heklet koselige små rangler,

GLEDER SEG: Røde-Korserne viser stolte frem noen av gavene de har fått inn. F.v.

Juliane Josephsen, Birgit Weerts og Maria Dalby.

GIR VIDERE: Heidi Lassesen fra kommunens avdeling for Psykisk helse og rus henter gaver hun skal gi videre til barn hun jobber med.

gitt en liten bok, et kosedyr, en leke og godteri. Det er overveldende hvor generøse menneskene er og hvor mye tid de legger i gaven.

Lever i overflod

I Arendal og omegn har blant annet Birkenlund og Moltemyr skoler, ­Soria Moria og Engehaven barnehager, Nav-ansatte og privatpersoner bidratt til «juleeske-aksjonen».

– Vi lever i en tid med overflod, og vi synes det er hyggelig å ha mulighet til å hjelpe barn som ikke har det så greit, forteller privatperson Anne Karin Marcussen Møller som er innom Røde Kors for å levere en gave.

I Aust-Agder, er det flere mottakere, blant annet asylmottak, privat­personer, voksenopplæringen, aleneforeldre og kommunekontakter for arbeid mot barnefattigdom.

Heidi Lassesen er psykiatrisk vernepleier og jobber for avdelingen Psykisk helse og rus i kommunen. Hun er kommet for å hente 18 gaver til gutter og jenter i alderen tre til 16 år.

– Jeg har en travel dag i dag, og henter nå gavene fra Røde Kors, før jeg skal videre til Frelsesarmeen for å hente mat.

Deretter skal jeg rundt å levere gaver og mat til foreldre og barn i Arendal, sier hun.

INNPAKKING: Maria Dalby gjør siste innspurt i gavepakkingen.

GUTT 3-6: Gavene merkes med kjønn og alder, denne er beregnet til en gutt mellom tre og seks år.

KONTROLLSJEKK: Birgit Weerts sørger for at gavene ikke er brukt eller er for store for skoeska de pakkes inn i.

13

MENING Sikre kontrollen over strømnettet i Norge

Illustrasjon: colourbox.com

POLITIKK: Olje- og energidepartementet (OED) har satt ned en ekspertgruppe for å se på fremtidig organisering av strømnettet.

Gruppa har bestått av tre personer, og har innhentet opplysninger fra NVE (norsk vassdrags- og energidirektorat), OED og fra bransjeorganisasjonene på arbeidsgiversiden, norsk industri og KLP. Konklusjonen fra gruppa er at de ser for seg færre og større enheter, mer privatisering og konkurranseutsetting av virksomheter og outsourcing av fagarbeidere.

EL&IT Forbundet distrikt Agder mener dette vil kunne medføre alvorlige konsekvenser for norsk energiforsyning blant annet ved at: • Færre og større enheter som gir grunnlag for mer konkurranseutsetting og privatisering av virksomheter.

• Skille selskaper fra nett­ virksomhetene som skaper mer byråkrati og økte kostnader.

• Virksomheter sentraliseres, noe som svekker mange lokalsamfunn.

• Privatisering av virksomheter som svekker beredskapen til energiforsyningen.

• Virksomheter selges til store utenlandske investorselskaper.

Norske energiverk er hovedsakelig eid av kommuner eller fylkeskommuner. Dette har vært en fornuftig eierskapsmodell med tanke på at det offentlige har hatt styringa på hvordan energiverka skal drives.

Samtidig har eierskapet gitt kommuner og den offentlige velferden meget store inntekter. Det offentlige eierskapet har også vært et viktig bidrag for å sikre en god beredskap over hele landet og vært med på å sikre etableringen av mange lokalsamfunn over det ganske land.

Gruppa mener at det må benyttes økonomiske og regulatoriske tvangsmidler, slik som økonomisk og funksjonelt skille for alle selskaper med nettvirksomheten. I tillegg vil de benytte tvungen konkurranse­ utsetting for tjenestekjøp i nett og økte krav til effektivisering i selskapene.

Det påstås fra gruppa at grunnlaget for nødvendige endringer av eier- og selskaps­strukturer er manglende kapital til fremtidige investeringer, men det kan vanskelig finnes opplysninger om kapital­ mangel blant energiselskapene i Norge.

Energibransjen er preget av meget solide bedrifter og egenkapitalen er meget god.

Hva gjelder investeringer vil dette uansett eierforhold, måtte finansieres av kundene.

Gruppa har ikke fått mandat til å se på kraftproduksjonen, men det skinner gjennom at gruppa mener at hjemfalls­ retten er et hinder for å få gjennom omfattende strukturendringer og for å få nye eiere av strømnettet.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Selskapsmessig skille mellom nett og andre aktiviteter vil skape unødig mye byråkrati. Dette vil ramme selskapenes effektivitet, samt skape systemer som medfører store kostnader. Gruppa burde heller gått den motsatte veg og skapt et bedre og tettere samarbeid mellom selskapene. Dette ville totalt sett skapt mer effektiv drift av nettet i Norge, og gitt rimeligere tjenester for befolkningen, industri– og næringsvirksomheter.

Lokalsamfunn vil miste et viktig næringspolitisk redskap, lokale aktiviteter, arbeidsplasser og utbytte. Gruppa ivrer for salg og fusjoner, men sier lite om hvem som vil være fremtidige eiere av strømnettet. Med den utviklingen vi har i dagens samfunn så kan dette fort ende opp med at store multinasjonale selskaper eller store utenlandske investeringsselskaper overtar eierskapet til norsk energiforsyning, og som vi ikke aner konsekvensene av. En slik eierskapsstruktur vil svekke kontrollen over norsk energiforsyning.

Konkurranseutsetting, privatisering og eierforhold basert på private og utenlandske investorer vil kunne svekke dagens trygge energiforsyning. Spesielt vil dette kunne berøre beredskap og forsynings­ sikkerhet. Energiforsyningen må sikres gjennom offentlig eierskap basert på effektive driftsformer, og da vil konkurranseutsetting og privatisering ikke være noen god løsning. En etablering av færre og større enheter vil skape grunnlag for at det blir enklere med utsalg av norsk eierskap til energiforsyningen. En slik utvikling vil ikke være til fordel for den norske befolkning og norsk industri- og næringsliv. Vi vil miste styringen over en meget viktig næring i Norge, og være henstilt til hva utenlandske investorer vil med vårt «arvesølv».

Steinar Rasmussen EL&IT distrikt Agder

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

«Juleglede»

Kartskisse over EØS, EUs stater i blå og EFTA-stater i grønt, dvs Norge, Island og Liechtenstein.

Illustrasjon: Júlio Reis

EØS-avtalen truer distrikts-Norge EUROPA: EØS-avtalen skulle sikre norske eksportbedrifter og arbeidsplasser. Nå ser vi at EØS-avtalen bidrar til det motsatte: Nedbygging av bedrifter og arbeids­ plasser i distrikts-Norge. I tillegg kan EØS-regler gi dårligere og dyrere service for folk som bor utafor det sentrale østlandsområdet.

Det er særlig tre saker som i den seinere tid bidrar til at EØS-avtalen kan kalles en trussel mot distrikts-Norge.

Differensiert arbeidsgiveravgift er den første saken. Her har regjeringa akseptert EU-pålegg om at ei rekke næringer i distrikts­-Norge skal pålegges økt eller full arbeidsgiveravgift. Dette vil øke kostnadene med hundrevis av millioner kroner i næringer som bank og finans, energi og transport. Konsekvensene kan bli store, sjøl om regjeringa har kommet

med noen, delvis kompensatoriske tiltak i år, vil det bli en årlig kamp om hva det er rom for på statsbudsjettet. Bedrifter kan bli nedlagt, finansiering av ny virksomhet kan bli tyngre, redusert overskudd i kommunalt eide energiselskap kan gi mindre overskudd til slunkne kommunekasser, ei hardt pressa transportnæring kan komme enda mer på utenlandske hender.

EUs tredje postdirektiv, som Norge til nå har lagt ned veto mot, av hensyn til at vi skal ha likebehandling over hele landet på service og pris er den andre saken. Regjeringa har i ny postlov åpna for å ta inn direktivet, hvilket betyr å konkurranseutsette postombæringa først og fremst i det sentrale østlandsområdet.

Da risikerer man å sette enhetsportoen på spill. Resultatet kan bli dyrere og dårligere posttjenester for bedrifter og offentlige virksomheter utafor østlandsområdet.

EUs trykk for økt eksportert av landbruksvarer til Norge, gjennom artikkel 19 i EØS-avtalen er den tredje saken.

Jeg vandrer alene med «stokken» i byens «julegate».

Folk haster av sted, har knapt tid til å stanse og prate.

En dame kommer mot meg: «Takk for avisinnlegg og dikt».

Er det noe rart at en «olding» føler «juleglede» ved slikt? Øivind Holanger Tromøy

Dersom regjeringa gir etter for EU og ikke opprettholder et sterkt tollvern for landbruksvarer, vil distriktslandbruket kunne bli ramma hardt, med bruksnedleggelser og avfolking av bygder som resultat.

Nei til EU vil kjempe mot denne ut­­viklinga. Vi sier nei til EUs tredje postdirektiv og nei til økt matvareimport fra EU. Vi mener EØS er en trussel mot distrikt­sarbeidsplasser og distriktsbosetting. EUs fri flyt-regime er ikke tilpassa norsk geografi og bosettingsmønster. Vi spør: Hvorfor skal EU bestemme så mye i Norge når vi har sagt nei to ganger, og 70 % av folket i dag sier nei til EU? Vi krever at Norge sier opp EØSavtalen og erstatter den med en fornyet handelsavtale.

Nei til EU Fylkesstyret i Aust-Agder

15

SPORT NM-PROGRAMMET Lørdag: 12.45: Offisiell åpning 13.00: 500 meter kvinner, 500 meter menn, 3000 meter kvinner, 5000 meter menn Søndag: 11.00: 1500 meter kvinner, 1500 meter menn, 5000 kvinner, 10000 meter menn

– Vi har hatt kontroll siden i fjor sommer

Håndball:

Skal revansjere Bodø-kollapsen Både Grane Arendal og ØIF Arendals 2.divisjonskvinner avslutter året med hjemmemøte mot Staal Jørpeland i helgen. Grane Arendal er vertskap søndag klokken 13 i Sparebanken Sør Amfi, mens ØIF Arendal møter bunnkollegaen dagen før klokken 16.40 i Nedeneshallen. ØIF ligger nest sist, mens Grane ligger på tredjeplass før runden.

NM-leder Trond Kristensen har nervene under ­kontroll før det største hjemmehåpet Simen Spieler Nilsen entrer NM-isen på Myra i morgen.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Håndball:

Avslutter mot Staal Jørpeland ØIF Arendal spiller årets siste hjemme­ kamp i morgen når Fyllingen venter i Sparebanken Sør Amfi. ØIF Arendal topper fortsatt eliteserien, selv om Bodø reiste hjem med begge poengene fra Arendal sist søndag.

Fyllingen Bergen kommer med hele sitt stjernegalleri, foruten svenske Andreas Ungesson som er ute med skade. De skadeskutte bergenserne har spilt seg solid opp siden seriestarten og ligger på 5.plass, dog seks poeng bak ØIF. ØIF slo for øvrig Fyllingen ut av i cupen med 33-29 i september. Kampstart er klokken 16.

KLARE: NM-komiteen og leder Trond Kristensen har alt under kontroll før helgens skøyte-NM

– Dette er femte gang vi arrangerer NM her på Myra, så du kan nesten si det slik at det er blitt en rutine for oss. Dyktige mennesker på alle plan gjør at vi strengt tatt har hatt kontroll på dette arrangementet siden tildelingen i fjor sommer, sier leder i NM-komiteen Trond Kristensen.

Folkefest

Da NM ble arrangert i 2005 møtte rundt 8000 mennesker opp. Den gang hevdet Øystein Grødum seg helt i verdenseliten, og mesterskapet var startskuddet for

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

praktanlegget på Myra. Siden har veteran­-­NM og junior-NM vært arrangert. NM-komiteen får nok engang god drahjelp av lokale profiler for å fylle opp med skøytepublikum.

– Det hjelper veldig på interessen at Simen Spieler Nielsen, Magnus M. Kristensen, superveteran Øystein Grødum og Thomas H. Søfteland er kvalifisert. Vi er Norges skøyteby, konstaterer Kristensen.

– Å håpe på like mange som forrige gang, tør jeg nesten ikke. Likevel bør det komme en del tusen over to dager.

«Pallplassering er mulig og det er mitt klare mål på hjemmebane» Simen Spieler Nilsen

varme, høytrykk og regn. Banemesteren har berolighet meg og sagt at dette går fint, slik værmeldingen ser ut akkurat nå, sier han.

Og rolig er også banemester Jon Skarli, som ikke tør annet enn å levere god is til landslagssjef og sønnen Sondre Skarli, landslagsutøverne og resten av norgeseliten.

– Ingen grunn til å være bekymret, melder landets meste omtalte issjef om dagen.

– Om det skulle bli 20 grader dagen før kommer jeg nok til å rynke på nesa, men jeg bruker ikke for mange kalorier på dette været. Jeg er ikke bekymret i det hele tatt. Forholdene nå er egentlig ideelle med pluss minus null grader og stabilt trykk, forklarer Skarli.

Spent

på Myra.

Kafeer blir åpnet for anledningen og det er lagt opp til flere aktiviteter for å gjøre arrangementet enda mer publikumsvenn­ ­lig. Bandet Melkesyra stiller selvsagt opp, men det aller viktigste er det som skal skje på isen med rundetider, neglebiting og solid toppidrett, lokker Kristensen.

Mørk sky?

Kristensen bedyrer likevel at NM-komiteen har én bekymring: været.

– Så lenge vi driver med idrett utendørs, er været alltid en risiko. Marerittet er

– Pallen er målet Det fremste hjemmehåpet, Simen Spieler Nilsen, går for medalje på hjemmebane.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Pallplassering er mulig og det er mitt klare mål på hjemmebane. Jeg skal vise meg frem, sier Spieler Nilsen til Arendals Tidende.

Han må kjempe mot kanoner som Håvard Bøkko og Sverre Lunde Pedersen om de aller edleste medaljene. Lunde Pedersen og Bøkko er de største gullkandidatene.

– For meg blir det viktig å gå en sterk 500 og 5 000 meter på lørdag. Jeg har vist før at jeg kan gå fort, sier Spieler Nilsen om egne medaljesjanser.

Han og lagkamerat og Thomas H. Søfteland testet nylig isen under et kretsløp. Spieler Nilsen ble manuelt klokket inn på 3.53,84.

– Årsbeste, sier han og berømmer for­ holdene på hjemmebane.

– Å gå NM allround på hjemmebane er gjevt for meg og de andre. Om det går like fort til helgen, avhenger fullstendig av været. Foreløpig ser det bra ut, sier Spieler Nilsen som håper på god gammeldags skøytestemning i to dager til ende.

– Fint vær, gode prestasjoner av lokale løpere og folksomt på tribunen er en oppskrift jeg gjerne ser på helgen, avslutter Simen Spieler Nilsen til Arendals Tidende.

Forrige gang det ble arrangert all­ round-NM, var sønnen med som løper.

Nå er han landslagssjef. Den erfarne banemesteren erkjenner at han er spent på årets mesterskap.

– Klart det blir morsomt og litt spesielt.

Jeg må innrømme det, sier far Skarli.

– Føler du et spesielt ansvar for isen med en sønn til landslagssjef?

– Pappa vet fortsatt best når det gjelder is og baneforhold, humrer han før han fortsetter: – Jeg føler ikke et ansvar for ham, men for at konkurranseforholdene skal bli best mulig, svarer han.

Med forrige ukes solide tider på isen, av blant annet Simen Spieler Nilsen, tror Skarli på gode rundetider også i helgen.

– Jeg legger æren min i at norgeseliten skal få best mulig is under stålet. Vi er to mann som skal sørge for det, avslutter Jon Skarli.

– Om Jon fikser isen, må publikum selv huske varme klær. Alt ligger til rette for Foruten Spieler Nilsen deltar nevnte en skøytefest, avslutter Trond Kristensen Søfteland, Øystein Grødum og junioren i NM-komiteen.

Magnus Myhren Kristensen. Sistnevnte er som kjent bosatt i Nederland og er PS: Håvard Bøkko har vunnet samtlige en del av iSkate. Myrhen Kristensen allround-mesterskap siden 2008. Med en ankom Arendal sent mandag kveld fra ny allround-tittel tangerer han legendariske junior-WC i Minsk, hvor han ble beste Knut Johannesen i antall gull. nordmann.

17

KULTUR – Du må ha troa på deg selv å tørre å satse Solveig Andersen utvikler musikktalenter hjemme i stua.

Popstjerne vil hun derimot ikke bli selv.

– Jeg trives altfor godt i Arendal, ler hun.

AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

– Kom inn! Jeg skal bare holde igjen «Leo». Han blir så glad når det kommer folk, smiler Solveig Andersen når hun tar i mot Arendals Tidende hjemme i Lykkensborgveien i Barbu. Hunden «Leo» logrer med hele seg selv, nysgjerrig på det nye mennesket som kom valsende inn gjennom døren hans.

Musikalsk familie

Den lune varmen i gangen står i sterk kontrast til det sure desemberværet på utsiden. Andersen viser vei inn i stuen hvor hun også tar i mot sangelever.

– Jeg liker å kalle meg selv for sangveileder, smiler hun og setter seg ned ved keyboardet i hjørnet.

Foran det elektriske pianoet henger et stort speil omkranset av en bord med en dyp lillafarge. Andersen retter på det korte, blonde håret og setter seg godt til rette.

Hun trekker pusten dypt og forteller at det er dette hun ønsker å drive med.

– Jeg vil hjelpe elvene mine til å få det samme forholdet til musikk som jeg alltid har hatt. Jeg er født inn i en musikalsk familie og jeg hadde min første spillejobb da jeg var 16 år gammel, sier hun.

Sluttet i jobben

Det var Ole Kelly Kvamme som fikk

Andersen i gang. Etter dette har det gått slag i slag og den blonde damen har stått på de fleste scenene i distriktet.

– Bortsett fra Bakgården. Jeg har aldri blitt invitert ditt, ler hun.

– Jeg er ansvarlig for bookingen på Barrique. Der er jeg kjent som den syngende barkeeperen, fortsetter dama som sammen med sin mann driver utest­ edet på Tyholmen.

Etter å ha tilbragt hele 16 år på elektronikk­ bedriften Kitron på Hisøy kjente Andersen at nok var nok.

– Jeg fikk ikke utfolde meg og jeg kjente på det i flere år før jeg gjorde noe med det. Jeg trengte noe mer. Et ønske om å gi videre noe av det jeg kan. Jeg begynte å undervise i sang hjemme etter arbeid­ stid men det ble kort og greit for mye.

Så da sluttet jeg. Det er veldig skummelt, men avgjørelsen er helt riktig for meg, forteller hun.

Gi elevene muligheter

Arbeidsledig er den blonde damen absolutt ikke. I tillegg til å synge og servere er hun også litt i skomakerverkstedet hos Skomaker Blom. Det stopper derimot ikke der. Hun er også fast vokalist i Arendal Big Band, korleder for Filadelfias barne- og ungdomskor og vokalist i rockebandet «Then» sammen med Bård Thorstensen,

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Rolf Pedersen og Audun Dertz.

– Drømmen er å kunne leve av musikken. Foreløpig bare overlever jeg.

Jeg syntes det er så gøy å hjelpe elevene mine til å få muligheter. Jeg bidrar så godt jeg kan, fortsetter hun.

For det er ønsket om å hjelpe elevene som driver Andersen til å fortsette.

– Jeg har ikke alle svarene når det kommer til musikk. Å skulle synge handler om så mye mer enn skalaer og reine toner.

Det handler om å ha troen på seg selv og å tørre og satse. Elevene mine får også lære

«Jeg vil hjelpe elvene mine til å få det samme forholdet til musikk som jeg alltid har hatt» Solveig Andersen

LEVE: Andersen drømmer om å kunne leve av musikken. Her sammen med «Leo».

at det er lov å gjøre feil, og å gå på trynet.

Det er det man lærer og blir sterkere av.

I tillegg hjelper det ikke bare å stå her å øve, man må også ut blant folk, forklarer hun før hun legger til: – Dette gjelder på alle punkter i livet, ikke bare når det kommer til musikk. Jeg skulle bare ønske at noen hadde fortalt meg det litt før.

Rette plassen

Andersen og mannen har hatt noen stressende år. I 2012 kjøpte de sammen

huset i Lykkensborgveien. Midt i jobben med å pusse opp giftet også paret seg.

– Det var et år med mye å ta tak i. Jeg liker å ha mye å gjøre. Det var også litt delte meninger oss imellom om at jeg sluttet i jobben. Heldigvis ser mannen mitt at dette er riktig for meg. Så lenge jeg er fornøyd er han fornøyd, og omvendt. Så klart kan det være litt tungt økonomisk, og da kan det bli stopp i kreativiteten. Men man må satse for å vinne, mener hun.

Vi forlater den varme stuen og går en tur

ut med «Leo». Solen har tittet frem, og utsikten utover Barbu er imponerende en kald vinterdag. Andersen løfter opp den lille hunden og forteller at drømmen ikke er å selv bli popstjerne.

– Nei, jeg trives alt for godt i Arendal, ler hun.

– Så lenge jeg kan glede et menneske på hver konsert så er det mer enn bra nok for meg. Sånn som jeg har det nå så får jeg drive på med litt av alt innenfor musikk.

Jeg har funnet den plassen jeg skal være, smiler hun.

19

KULTUR

Stoltenberg sjarmerte på julepub på oss. Nordli hadde en lue med lange ørevarmere på og lang brem, så vi var godt kledd, for å si det mildt. Jeg husker at vi diskuterte hva vi skulle gjøre, men da tok Nordli saken i egne hender, og gikk først ned flytrappa iført de klærne han hadde dratt fra Norge i, og lot som ingenting.

– Gjett hvem som fikk alle førstesidene i alle avisene dagen etter?

– Det var ikke Mitterad eller USA sin president. Nei, samtlige aviser hadde bilde av statsminister Nordli og meg, sa Stoltenberg.

TAKK: Daglig leder Hans A. Iversen i Arendal Næringsforening takket Torvald Stoltenberg inderlig for at han kom til Arendal.

Foto: Torunn Nerdalen Tinghaug

Det var stinn brakke, mye latter da en opplagt Thorvald Stoltenberg torsdag kveld entret «scenen» på Madam Reiersen med kåseriet «Det handler om mennesker».

Innsendt av: Torunn Nerdalen Tinghaug

Arrangør var Arendal Næringsforening, som tradisjon tro, hadde invitert sine medlemmer til julepub på den koselige restauranten innerst i Pollen.

– Hvert år prøver vi å få tak i gode kåsører til julepuben vår. I år var vi så heldige at tidligere utenriks- og forsvars­ minister Thorvald Stolteberg ville komme for å sjarmere næringslivsledere i Arendal, og den oppgaven besto han med glans, strålte daglig leder Hans A. Iversen rett etter at Stoltenberg hadde hatt ordet.

Latteren satt løst

Gjennom sin lune væremåte og sine gode kommentarer fikk Stoltenberg senior latteren frem flere ganger i løpet av sitt kåseri. Det var tydelig at de fremmøtte likte å høre på den spreke 83-åringen, for det var helt stille i lokalet mens han snakket.

– Det var et vidunderlig publikum. Tenk å møte folk på pub, og så ha det så stille,

sa en tydelig fornøyd Thovald Stoltenberg etter julepuben.

Helt på viddene

– Fordelen med å bli så gammel som jeg er, er at jeg tør å prate litt utenfor det som står i manuset, sa Stoltenberg.

Og akkurat det gjorde han flere ganger i løpet av det timelange kåseriet. Flere ganger var han langt ute på viddene, men hentet seg elegant inn igjen ved å fortelle mange humoristiske historier fra sitt innholdsrike liv. Publikum ble kjent med både Jehovas vitne-søstrene Mørk, i 3. etasje i blokka der Soltenberg vokste opp, og hedningen som bodde i underetasjen.

– Dette er mennesker som på hver sin måte har betydd mye for meg, og formet meg til den jeg er, fortalte Stoltenberg.

Til varmen med ørevarmere

Stoltenberg viste at han var utstyrt med en god dose humor, og dette kom også godt fram i flere av historiene han fortalte i løpet av kvelden.

– Statsminister Oddvar Nordli og jeg skulle på offisielt besøk til Jamaica. Da vi forlot Fornebu var det minus 24 grader, og da vi ankom Jamaica var det pluss tretti grader. Og vi var ikke akkurat riktig antrukket, flirte Stoltenberg, og fortsatte: – På utsiden av flyvinduene så vi mange hundre pressefolk, hele regjeringen var på plass, og til og med et musikkorps ventet

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Drakk kaffe med Mandela

Kåseriets tittel er «Det handler om mennesker», og underveis fikk publikum innblikk i hvordan samspillet mellom Stoltenberg og flere statsledere har vært, og hvem som kanskje har gjort mest inntrykk på Stoltenberg selv.

– Jeg var så heldig å drikke kaffe sammen med Nelson Mandela tre dager etter løs­ latelsen. Det gjorde et veldig inntrykk på meg, fortalte han.

Populært med «selfies»

Etter at kåseriet var ferdig fikk medlemmene i Arendal Næringsforening oppleve en raus Thorvald Stoltenberg som velvillig stilte opp sammen med alle som ville ta bilde sammen med ham, såkalte «selfies».

– Det er bare koselig det! utbrøt han, mens han holdt godt rundt alle damene som ville sikre seg et minne fra kvelden.

– Men jeg er opptatt altså. - Jeg har jo kjæreste vet dere, sa han til damene med et stort glimt i øynene sine.

– Hvorenn man er i verden, eller hvem man snakker med, så handler alt om hvordan man oppfører seg mot hverandre og at man finner kjemien, understreket Stoltenberg.

– Hils til Jens!

– Vi er så stolte over å ha fått deg hit. Vi takker deg fordi du utsatte avreise til Brüssel en hel dag for å delta på julepuben vår. Si at vi har stor tro på at Jens kommer til å gjøre en god jobb for NATO, sa daglig leder av Arendal Næringsforening, Hans A. Iversen i takketalen.

ENGASJERTE: Alle elevene bidro i årets juleforestilling og trollbandt publikum med sin opptreden på scenen.

Foto: Tor Arne Richvoldsen

Juleavslutning på Eydehavn skole Kjente og kjære sanger som­ «Nøtteliten», «Teskje-kjærringa» og «Teddybjørnen» ljomet gjennom gymsalen på Eydehavn skole på årets juleavslutning.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Det var stinn brakke da elever og lærere inviterte til juleforestilling. Foreldre, søsken, besteforeldre, tanter og onkler strømmet på for å se hva de hadde å vise fram.

Hovedinnholdet i årets forestilling dreide seg om Alf Prøysen, som i år ville fylt 100 år om han hadde levd.

– Vi ønsket å hedre en av de virkelige store i Norsk kulturliv. Han har gitt oss en mengde gøyale og fine figurer opp gjennom åra, og fortsatt lever hans sanger, historier og melodier, sier Tor Arne Richvoldsen, lærer ved skolen.

Publikum fikk høre Nøtteliten i «rap»-utgave og hvordan Teskjekjærringa ble så lita som ei teskje. Noen i ei bygd glemte at det var jul, og snekker

Tradisjonsrik julemarsj

Arrangøren forteller til Arendals Tidende at julemarsjen har blitt et populært innslag mellom ribbe og julekaker.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Etter to dager med mye mat og kos kan det være godt å bevege seg litt.

Vi håper å slå rekorden på fremmøte, som er 418 deltakere, i år, forteller Jan Gundersen.

Julevandringen starter fra Hove leir,

For 35. gang arrangeres jule­ vandring på Tromøy, andre juledag, i regi av Tromøy Vandreklubb.

Andersen besøkte nissungene på selveste julaften. Musevisa og Du og jeg og dumpappen var også med, og selvsagt «Julepresangen» som startet med ønske om å lage sybord, men endte opp som ei brødfjøl.

– Det var et svært vellykket arrangement og en fantastisk forestilling. Alle klassene hadde sine bidrag, og foresatte tørket nok en og annen tåre i ren stolthet da de håpefulle inntok scenen og viste hva de hadde øvd på, forteller Richvoldsen. og det blir to løyper rundt Hove, der den ene også er fremkommelig for barne­vogner. Ute i løypene vil det henge enkle spørsmål med spennende premier for dem som har flest riktige svar.

– Det blir selvfølgelig kafé med salg av kaffe, vafler og mineralvann for en rimelig penge, sier Gundersen, og legger til at startprisen for å være med er 20,- kroner.

21

KULTURKALENDER Hva skjer i julen?

Faste helgeaktiviteter: Treff Pepperkakeby på Vitensenteret fredag, lørdag og søndag kl. 11.00 – 16.00.

Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.00-15.00 fram til 29. mars 2015.

Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærområde.

Granestuas venner inviterer også til kaffe- og vaffelsalg.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Livemusikk på Fiske­ bryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Utstilling ARTendal på Torvet inviterer til utstillingen «Nå er det jul igjen…».

En utstilling som hyller kunsten og setter punktum for et mangfoldig kunstår.

Arbeid til flere kunstnere. Åpent hver fredag, lørdag

og søndag kl. 12.00-16.00 frem til 21. desember.

Galleri Grand på Lang­ bryggen i Arendal inviterer til en utstilling med marine malerier og historiske skildringer fra Arendal av Ants Lepson. Utstillingen er åpen torsdag - fredag kl. 12.0016.00, lørdag kl. 11.00-15.00 og søndag kl. 12.00-15.00 frem til 22. desember.

His Galleri på Hisøy inviterer til juleutstilling med arbeider av Jan Andersson (akvarell), Ståle Blæsterdalen (grafikk), Gro Mutka Holter (grafikk), Elle Lobb (monotypi) og Nico Wideberg (grafikk). Utstillingen er åpen mandag - fredag kl.

09.00-16.00, torsdag kl.

09.00-18.00, lørdag kl.

10.00-13.00 og søndag kl.

13.00-16.00. Utstillingen varer frem til 20. desember.

Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til åpning av den maritime utstillingen “Veiviser” der Espen Mork Dahl, Linda Lind, Tone Ladegård Thidemann, Anja Røhn, Anne Mette Lassesen og Solvor Frafjord viser foto, kunsthåndverk, skulptur og maleri lørdag kl. 13.00.

Utstillingen er deretter åpen tirsdag - fredag kl.

11.00-16.00 (torsdag kl.

11.00-18.00), lørdag kl.

11.00-15.00 og søndag kl.

13.00-16.00 frem til 21. desember.

Bomuldsfabriken inviterer til utstillingen «Transformator» som presenterer 17 kunstneres arbeid på Norsk Teknisk Porselensfabrikk

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

i Fredrikstad. Åpent tirsdag-søndag kl. 12.00-16.00.

Utstillingen varer fram til 21. desember.

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag og lørdag fram til jul, kl. 10.0016.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Marked Det inviteres til julemarked på Maxis på Ormetjenn i Arendal der det blir salg av varer laget av lokale håndverkere, alt fra strikking, toving, sying, kniver, nisser og mye annet. Her er åpent hver lørdag kl. 10.0017.00 og hver søndag kl.

14.00-18.00 frem til jul.

Fredag 19. desember Konsert No9 Social Club inviterer til julespesial med levende musikk med distriktets musikere på No9 Kafe- og platebar på Tyholmen i Arendal fredag fra kl. 20.30.

Treff Fredagskafé på Frivilligsentral 11.00-13.00.

Tromøy kl.

Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 fram til 19. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole fredag kl. 16.00-17.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Uteliv Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Religiøst Meditativ julekonsert i Flosta kirke kl. 20.00. Arvid Lien på klassisk gitar og Nina Irslinger på piano og orgel.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Lørdag 20. desember Konsert Saganatt var en institusjon på 70- og begynnelsen av 80-tallet under mottoet «gøy på scenen, gøy i salen».

På scenen i år; Surprise, Jane Minde Høst, Muzak, Theo, Fatal, Berit Kvifte, Ole Johan band, Inger Marie Gundersen og Telex. Saganatt skjer i Arendal Kulturhus - Lille Torungen kl. 20.00.

Marked Gratis gløgg- og pepper­ kakeservering med Kokkenes Mesterlaug i Gågaten kl.

12.00-17.00. Gratis hest og kjerretur i Arendal bygater kl. 12.00-16.00.

Uteliv

Sport NM på skøyter allround for senior 2015 på Arendal og omegn kunstisbane kl. 13.00.

Uteliv DJ Rune Sørensen spiller på Barrique, hvor det blir etter fest etter Saganatt.

Søndag 21. desember Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Sport NM på skøyter allround for senior 2015 på Arendal og omegn kunstisbane kl. 11.00.

Treff Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Marked Gratis grøtfest, gløgg og musikk med Kokkenes Mesterlaug i Gågaten kl.

14.00-17.00.

Onsdag 24. desember Treff Gratis Julemiddag på Røde Kors på Langbryggen 15 kl.

12.00 – 16.00.

Mandag 22. desember Trim Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munken kultursenter, tidligere Kafé Munken i Arendal hver mandag kl. 19.30-22.00.

kultur@

arendalstidende.no

Julegavetips

til den som har alt

Kvesser pennen

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 16. januar - kl 21.00 Lørdag 17. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 23. januar - kl 21.00 Lørdag 24. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

23

HISTORISKE ARENDAL

TURNOPPVISNING: Mange skuelystne i gatene som vil få med seg oppvisningen.

Våren 2015 åpner utstillingen Avtrykk på Aust-Agder kulturhistoriske senter. I utstillingen vil publikum møte fire tidsbilder, fire ulike miljøer, fire ulike aktører, fire ulike handlinger, og fire ulike avtrykk. De vil også få et innblikk i hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag, og hvordan

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

disse avtrykkene blir bevart? Gjennom en kunstnerisk tilnærming, vil publikum også få mulighet til å reflektere over en framtid der våre digitale avtrykk kanskje er hvisket ut.

I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av avtrykkene AAks har oppbevart i sine arkivmagasiner.

ØYSTEIN S. ANTONSEN oan@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag: 19. desember 1974 blir Altair 8000, den første personlige datamaskinen, lagt ut for salg.

5 år siden Snart tomt for julebrus Arendalittene har gått mann av huse for lokal julebrus. Nå er det så godt som tomt på bryggeriet.

Bryggeriet har ingen planer om mer tapping av julebrusen, i alle fall ikke denne uken.

SVEISNE DAMER: Turnforeningens dametropp rundt 1900.

Arendal turnforening på UNESCOs dokumentarvliste 2. desember 2014 ble arkivet etter Arendals Turnforening innlemmet i Norges dokument­ ­arv. Dette er et register over dokumenter som har stor betydning for norsk historie, og er den norske delen av UNESCOs Memory of the World-program. Turnforeningen ble da en del av et eksklusivt selskap med blant annet Norges Grunnlov, originalmanuskriptet til Henrik Ibsens «Et Dukkehjem» og Thor Heyerdahls arkiv.

Bakgrunnen for at arkivet etter Arendals Turnforening ble tatt opp i registeret er at det er unikt i norsk sammenheng. I Norge finnes det få bevarte idrettsarkiv. Arkivet etter Arendals Turnforening er et unntak.

Foreningen er landets nest eldste idrettslag, stiftet i 1857 av den østerrikske bokbinderen Joseph Stockinger. Arkivet er nærmest komplett fra stiftelsesåret og fram til i dag.

I følge jury­ begrunnelsen dokumenterer arkivet framveksten av den frivillige idretts­ bevegelsen, som en bred folkebevegelse med stor innvirkning på norsk samfunnsliv. Videre forteller arkivet om tidlig rekruttering og om hva som motiverte til medlemskap.

Arendals Turnforenings arkiv er i dag trygt bevart i KUBEN i Arendal. Arkivet utgjør om lag 4,5 hyllemeter og omfatter både møtebøker, korrespondanse, regnskap samt fotografier,

50 år siden Tippekuponger i nye farver over nyttår Over nyttår vil tippekupongen få nytt utseende. Avdelingssjef Jan Smedstad i Norsk Tipping forteller på Høyres presse­ byrås henvendelse at det ikke er fastsatt noen endelig dato for overgangen til nye kuponger, men det er meningen at det skal skje forholdsvis snart.

Selve kupongenes form vil bli uforandret, men man vil benytte lysere papir med sort trykk i tekst og rutefelt. De forskjellige spilleuker vil bli markert med et sterkt farvefelt i et av kupongens hjørner, og her vil farven skifte fra omgang til omgang.

PREKTIG GJENG: Arendal turnforening 1906.

diplomer, arrangementsprogrammer fra stevner samt materiale fra turnforenin­ gens musikkforening. Arkivet inneholder også materiale fra Arendals Forening for Legemsøvelser & Vaabenbrug.

STASELIG: Arendal turnforenings stambok.

100 år siden En desperat revolverbandit Fra Flen i Sverige meldes at en mand som igaar dræpte en politimann, efterpaa spærret sig inde i sit hus og truet alle som nærmet sig, med sin revolver.

Dampsprøiten blev sat i gang, og straalen rettet ind i det værelse hvor han oppholdt sig.

Han blev tilslutt saa utmattet at man turde nærme sig. Han avfyrte nogen skud, men uten at ramme, og han blev straks efter overmannet.

25

NYHETSKAVALKADE 2014 - Året som har gått UTDRIVELSE: Her ser vi Albrechtsen midt i arbeidet med å blokkere og rense en offentlig bygning i distriktet.

Arendals Tidende Uke 5 2014 - Onsdag 29. januar - torsdag 30. januar - Nr. 7 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Jakter programleder til UKM

kultur

Sporten

12-åring til topps i tennismesterskap SIDE 14

SIDE 18

– Kunnskap skal bygge landet

GLEDE: F.V Anne Grete Skjævestad fra dagsenteret, leder for psykisk helse og rus i Arendal kommune Irene Dahlen Olsen, Grete Aslaksen fra mental helse, og Jørn Håkedal.

STATSMINISTERBESØK: Erna Solberg ble godt mottatt av elevene på Asdal, da hun gjestet skolen etter besøket på Agderkonferansen tirsdag.

Statsminister Erna Solberg fokuserte på kvalitet i utdanningen da hun gjestet Asdal skole tirsdag.

– Visjonen er å gjøre yrket så attraktivt at de beste kandidatene søker seg dit, sa hun til Arendals Tidende.

Statsministeren ble mottatt av jubel, velkomstssang og plakater med påskriften «Erna er best». Hun tok seg god tid til å besøke alle klassetrinnene og fikk informasjon om Asdal skole og situasjonen for skoler i Arendal.

!

SIDE 4-5

2012 Audi A1 1,2 TFSI S-Line

Faksimile Arendals Tidende 29. januar 2014 - 179.000,SE PRISEN!

P-sensor, multiratt, s-lås, delskinn, klima, alarm ++

Strøken tøff bil - perfekt til dama!

Foruten et fryktelig snøfall idet julen ble båret ut var januar i år preget av det overnaturlige.

Arendals Tidende var til stede på saken som i det siste har fått mye oppmerksomhet i media, nemlig da spøkelsesutdriveren Bent Egil Albrigtsen (bildet) ble leid inn til å drive ut det overnaturlige fra Madshaven bo- og dagtilbud.

KUN

12000 km

ferdig registrert!

I tillegg var Asdal skole så heldige å få besøk av selveste statsminister Erna Solberg, hun snakket om kvalitet i utdanningen og møtte elever som tilsynelatende trivdes godt på skolen.

Januar

Arendals Tidende Uke 12 2014 - Fredag 21. mars - tirsdag 25. mars - Nr. 22 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Tar utroskap til scenen

kultur

NYHETER

94 år gam­ mel sitron­ ølbrygger Side 6-7

Side 19

110-sentral:

Ikke til Arendal

Februar

Etter to dødsulykker i Arendal på en helg snakket brannmesteren ut om hvordan det påvirker byens uniformerte menn.

– Selv om vi er godt trent til å takle ulike situasjoner, er vi jo også mennesker oppe i det hele.

Sterke opplevelser og inntrykk fra et skadested vil nødvendigvis sette sine spor, sa Harald Nedenes (bildet) som er brannmester i Østre-Agder og var vakt­havende sjef da både en dødsbrann og en kollisjon med døden til følge fant sted i Arendal på en helg.

UTLEIE Vi tilbyr leie av kortreist arrangementutstyr til festivaler, kulturen og idretten.

SMÅSKUFFA: Rune Vårdal Paulsen er konstituert avdelingsleder for 110-sentralen på Stoa.

I et brev fra Justis- og beredskapsdepartementet kommer det frem at Arendal likevel ikke blir 110-sentral for Agder og Telemark.

Direktoratet for sivilt beredskap vedtok i fjor at Arendal skulle få sentralen, men nå vurderes organiseringen på nytt.

Profiler din bedrift på byskjermen i Arendal og bli samtidig kultur- og miljøsponsor via vår utleievirksomhet

post@festivalsupply.no | tlf. 468 50148 / 970 85673 www.festivalsupply.no

Side 4-5

19 90

pr. pk

KJØTTDEIG AV SVIN

GILDE 400 g, uten salt og vann, 49,75/kg

39 90

pr. pk

KJØTTPØLSE

GILDE 900 g, 44,33/kg

15 00

pr. stk

TOMATSHAKER SPANIA 250 g, 60/kg

15 00

pr. pk

At vedtaket om å samle 110-sentralen for Agder og Telemark i Arendal ble lagt på is, kunne du også lese om i Arendals Tidende denne måneden.

Sentralen ble senere åpnet i Lillesand.

GRØNNE DRUER I KURV INDIA steinfrie 500 g, 30,00/kg

BUNNPRIS Man-lør - 23 Søndag 10 - 23 NEDENES Man-fre 08 - 22 lør 08 - 21 Søndag 09 - 22 For butikkerARENDAL og åpningstider se07bunnpris.no Forbehold om30. prisendringer, trykkfeil utsolgte varer.Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Gjelder t.o.m. mars og kun privateog husholdninger.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

I februar i år hørte vi for første gang fra k­ reftene som har samlet seg om «Drømmen om eget hus» Enheten for psykisk helse og rus i kommunen stilte opp i Arendals Tidende og fortalte om sine planer om å realisere «Drømmen om eget hus» på brannstasjontomta i Arendal. Planen gikk rett gjennom i bystyremøtet i november. Dermed får Treffstedet tredje etasje som nå ligger i sentrum, Dagsenteret på Eydehavn og Brukerstyrt senter på Munkehaugen sitt eget splitter nye bygg, på den gamle brannstasjontomta i Blødekjær.

Mars

April

Den gule høytiden falt på april i år, i Arendals Tidende kunne du lese om flere tips til påsketurer som gjerne kan gjentas i jula om forholdene tillater det.

Wenche Jacobsen i Aust-Agder Turistforening rådet Arendalittene til å teste ut følgende turer i påska: 1. Rossefjellet på Landvik i Grimstad 2. Doppedalen og Åsbieskogen i Arendal 3. Hantovalen i Tvedestrand.

Informasjon om alle disse turene finner du på nettsiden www.ut.no

Arendals Tidende Uke 20 2014 - Onsdag 14. mai - torsdag 15. mai - Nr. 35 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Roligheden FAU:

Vil ha privat finansiert Tromøyhall

Side 6-7

Klar med nytt kjøpesenterpol VI INVITERER TIL 17. MAI–FEIRING!

Frokostbuffet kl. 08.00 - 09.00 Voksne kr 199,- / barn 3-12 år kr 99,- / barn under 3 år gratis

17. mai-buffet fra kl. 10.00 Se meny på www.arendalkulturhus.no Bordbestilling Telefon: 37 01 35 70 / 37 00 60 65 E-post: servering@arendalkulturhus.no

KLAR: Butikksjef for Vinmonopolet i Arendal Gunnar Inge Aaneland.

Etter en turbulent politisk debatt ble det i februar klart at Vinmonopolet fikk flytte til Arenasenteret.

– Nå er 23 000 flasker flyttet og vi er klare for å åpne ny butikk, sier butikk­ sjefen på byens polutsalg.

Side 14-15

BILPAKKE

RASKEST TIL DANMARK I SOMMER - STARTER 15. MAI!

409,- Arendals Faksimile Tidende 14. mai 2014 fra

FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals. *Prisen gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

Arendal gamle rådhus skapte furore i Arendal i juni i år.

Malingen på bygget var nemlig så sliten at den slapp inn vann, og Arendals eiendomsforetak var dermed bekymret for at det verdifulle bygget skulle råtne. Måten saken ble løst på fikk imidlertid hårene til å reise seg på byggets historiske venner.

– Vi har brukt et alkalisk løsemiddel som ikke skader treverket for å få fjernet så mye av den malingen som er løs som mulig. Og malingen vi har tatt av har vi satt ut i egne antiseptiske dunker, fortalte Tarjei Ravn i eiendomsforetaket til Arendals Tidende. Øyvind Rosenvinge som er leder av Arendal fortidsminneforening var langt fra like rolig når det kom til renoveringen.

I mai åpnet butikksjef for Vinmonopolet Gunnar Inge Aaneland et splitter nytt utsalg i sentrum.

Forspillet til flyttingen var imidlertid ikke bare problem­fritt. I politiske møter gikk det hardt for seg da det ble diskutert hvorvidt vinmonopolet skulle brukes som et virkemiddel i sentrumsutviklingen.

- Jeg mener det er grunnlag for å nekte polet flytting, både utfra et næringspolitisk og et alkoholpolitisk perspektiv, sa Pål Koren Pedersen fra Venstre i formannskapsmøtet hvor saken ble avgjort.

Enden på visa ble at malingen ble tatt av, men etter protester fra fortidsminneforeningen har de bestemt seg for å bevare malingen på et område, øverst helt til høyre.

Mai

Juni

Juli

August

Joda, politikk var i fokus på årets Arendalsuke, aller mest oppmerksomhet tiltrakk nok likevel de flere hundre streikende lærerne seg.

Mens Canal Street ble velsignet med rekordvarmt vær, kan årets Hovefestival ha blitt den siste.

Sjokkmeldingen om at Hovefestivalen ikke blir avholdt i 2015 kom noe etter festvalen i starten av juli i år, likevel kunne en ane ugler i mosen allerede da festivalleder Benedikte Nilsen like etter festivalen fortalte at billettsalget hadde vært for dårlig. Årets festival var den første siden starten hvor 16-åringene ikke fikk tilgang til campen hvor de over 18 år oppholder seg. Arendals Tidende fulgte politibetjentene Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh og Renate Alstrup Furre en dag på jobb for å se hvordan aldersgrensen ble håndhevet, og hvordan politiet for øvrig hadde det på festival.

Stikkordene for resultatet er moro med håndjern, «politiselfies» og godt humør.

Mens Hovefestivalen dette året ble en noe bittersøt opplevelse, holdt Canal Street­ gjestene på å renne vekk i varmen. Sammen med varmerekorden, kom også besøks­ rekord. Over 2500 mennesker fikk med seg Thomas Dybdahls konsert (­ bildet) på «fyret».

På det meste streiket over 400 lærere i Arendal i høst, streiken varte i hele tre uker, og kalenderen bikket september før enkelte klasser kom i gang.

Marius’ første skoledag Til tross for at mange elever fikk en annerledes start på skoleåret i år, gikk den også helt som planlagt for noen. Vi tok turen ut til Tromøy for å følge Marius (bildet) på den store dagen, og det var en svært ivrig gutt som inviterte oss inn i stua. Han var ferdig kledd, hadde spist frokost og fått på seg yngdlings-capsen. Han viste stolt fram den nye skolesekken, og fortalte at den var pakket etter alle kunstens regler.

– Mamma har pakket niste, støvler og regntøy, og jeg har pakket ned pennalet. Men det er ikke noen skolebøker der enda, sa han ivrig, og passet på at vi la merke til den tøffe dragen på sekken.

27

NYHETSKAVALKADE 2014 - Året som har gått Arendals Tidende Fulldistribuert utgave - Uke 43 2014 - Nr. 81 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Klart for zumba­ fest

SPORT

NYHETER

Arendalitt i Tyrkia frykter krig Side 10-11

Side 20-21

«Sykehusdebatten går utover behandlingen av pasientene»

Hovedtillitsvalgt overlege Egil Hagen

Åpent 10-18 (19) Lørdag 10-16

Arendal, Pollen Tlf: 37 09 99 41

TEMA: Sykehuset Side 4-8

«15 tomme lokaler på bakkeplan» lød overskriften i Arendals Tidende 15 september i år.

Etter en opptelling blant butikklokalene i sentrum kom det frem at stadig flere bybutikker legger ned, samtidig ønsker butikkjedene store og åpne lokaler.

– Vi må ha åpent når kundene vil handle, sa Willy Kristiansen på Corner i Arendal til Arendals Tidende da vi presenterte tallene for ham. Han ønsker å drive byen som et kjøpesenter.

Sykehuset i Arendal og utviklingen av det sto på dagsorden i Arendals Tidende i oktober.

Utdrag fra Arendals Tidende mandag 20. november 2014 Egil Hagen er overlege ved sykehuset, indremedisiner og nyrespesialist. Han mener dagens modell for organisering og ledelse av sykehusene er ute av demokratisk kontroll, og er grundig lei av at det er mer fokus på bedriftsøkonomi enn helse.

– Det kalles å effektivisere driften ved sykehuset, men i det virkelige liv handler dette om at vi ikke får de ­ressursene som er nødvendig for å holde en tilstrekkelig kvantitativ og kvalitativ bemanning, sier overlegen.

Mannen som snudde September var også måneden hvor du kunne lese om mannen som snudde hele skolesaken. I desember i fjor ble Nesheim og Løddesøl skoler vedtatt nedlagt av Høyre, Kristelig Folkeparti, Venstre og de daværende representantene for pensjonistpartiet. I høst brøt imidlertid Knut Tveiten ut av sitt parti, og stemte for å vurdere gjenopprettelse av skolene. Enden på visa ble at Tveiten sto på sitt, og i bystyremøtet i November ble det vedtatt å fortsette driften på Nesheim skole.

September

Oktober

November

HELG

Desember

Neste uke:

Arendals Tidendes helgeutave kun 10 kr

Avis for en 10-er!

Aktuelt • Sport • Kultur • Politikk + ekstra godt helgestoff

Arendals Tidendes helgeutgave uke 45 2014 - Fredag 7. november - søndag 9. november Nr 86 - 9. årgang

Har gitt seg selv 964 dager på å bli verdensstjerne Røk ut av stjernekamp Slutta på skolen Satser internasjonalt Portrettet side 24-27

Ei popstjerne og en politikerspire fortalte om henholdsvis avholdenhet og rus­ problemer i Arendals tidende i november.

17-år gamle Charlotte Kristiansen, eller Raylee som hun kaller seg når hun står på scenen, kjempet seg i høst nesten helt til toppen i NRKs sangkonkurranse Stjer­ nekamp. Til tross for at resultatet ble utsendelse like før hun var i toppen har det lokale talentet ingen planer om å fire på kravene: Innen hun er 20 år skal hun ha slått gjennom internasjonalt.

Kristiansen ofrer mye for å komme seg til topps i artistverdenen, hun drikker ikke, fester ikke, røyker ikke og har ikke tid til gutter. Den snille jentas rake motsetning er Marcus Sagmo som i Arendals Tidende 18. november forteller sin historie, og hvordan en flukt fra rusmisbruk i Oslo førte ham til lokalpolitikken i Arendal. AUF-lederen stiller nå til valg til fylkestinget i Aust-Agder. Han er innstilt på 11. plass til valget i 2015.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Etter at julegrana i 2013 fikk kritikk for ikke å være fyldig og fin nok, og 2011s utgave av den grønne glitrende rett og slett datt ned er årets tre sikret med barduner og hentet fra værfaste Spornes for at alt skal være i skjønneste ­orden hele desember gjennom.

Det syntes også Arendals befolkning å sette pris på, flere hundre møtte nemlig opp for å se grana bli tent første søndag i advent.

29

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

31

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

33

SELSKAP: F.v: Ellen Mette Oredalen, Hege-Lill Wilhelmsen og Inger Syversen er alle enige om at det er godt selskap i hunder.

Kos og godbiter fra 9 til 5 Med en lang snute og spisse ører er ikke besøkshunden Ludvig ikke som andre ansatte på eldrehjem.

AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Det er tidlig formiddag og Inger Syver­ sen sitter i den ene stuen og venter spent.

Annenhver onsdag får hun og flere av de andre beboerne på Bamble Helsehus besøk av en helt spesiell fyr. Den kjente raslingen fra hundeklør på hardt gulv nærmer seg, og rundt hjørnet stikker besøkshunden «Ludvig» hodet frem.

Besto prøven

Whippeten med de spisse ørene hilser forsiktig på alle i rommet før han legger seg godt til rette på et teppe som mat­ mor Ellen Mette Oredalen har lagt frem.

Dette er rutine for den fire år gamle hun­

den, og han krøller bena godt innunder seg og venter tålmodig på neste beskjed.

– Det var egentlig tilfeldig at jeg fikk Ludvig. En periode var jeg ikke helt i form, og en venninne av meg hadde nettopp skaffet seg en valp fra samme kull. Hun mente at det ville være bra for meg å få meg en hundevenn og kose meg med og gå tur med, og anbefalte med å ta kontakt med oppdretteren. Slik ble det, og jeg har ikke angret en dag, forteller Oredalen.

Etter å selv ha erfart gleden en hund kan gi, ønsket Oredalen å gjøre en innsats for andre. Hun tok kontakt med Bam­ ble Røde Kors som i samarbeid med Atropozoologi-senteret på Ås arran­ gerer kurs for dem som ønsker å gå inn i besøkshundordningen. Sammen med «Ludvig» deltok Oredalen på to kurs i Skien og her ble psyken på den lille hunden testet. Hunden Ludvig besto

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

prøvene med glans og Oredalen hadde med ett en godkjent besøkshund.

– Vi gikk så inn i et samarbeid med Bamble Helsesenter og har siden vært innom annenhver onsdag. De gamle lyser opp når de ser Ludvig. Dersom jeg innimellom er innom uten hunden så lurer alle fælt på hvorfor han ikke er med, ler hun.

Frivillige

Hege-Lill Wilhelmsen er aktivitør på senteret og forteller at beboerne setter stor pris på å få besøk av hunden.

– De aller fleste har et forhold til dyr.

Det er fantastisk å se hvordan noen av dem lyser opp når Ludvig kommer, forklarer hun.

Hun legger til at det alltid er behov for frivillige besøksvenner både på dette hjemmet, og på andre hjem.

«Ludvig» er veldig velkommen hos meg. Jeg ser frem til hvert eneste besøk»

Inger Syversen

TESTER: «Ludvig» måtte igjennom flere tester før han ble godkjent som besøkshund.

ALLTID: Inger Syversen forteller at «Ludvig» alltid er velkommen på besøk.

SAMMEN: Ellen Mette Oredalen og «Ludvig» har vært sammen i fire år.

– Vi som jobber her har som regel hendene fulle. Da er det gull verdt med mennesker som ønsker å bruke noe av fritiden sin på å tilbringe tid med be­ boerne her. Enten det er ved å steke va­ fler, ta med beboerne ut på en tur eller som Oredalen, ta med Ludvig på besøk, forteller hun.

gjort mye forskning på at det å omgås hund både er helsebringende, skaper glede og engasjement. På mange eldre­ senter skaper det et fellsskap å få pels­ kledd besøk og det å få lov til å klappe og snakke med hunden, forklarer han.

64 år. Det er koselig å ha noen å snakke med, forklarer hun.

Ikke i Arendal

Anne-Grete Heddan er leder for Røde Kors i Arendal og forteller til Arendals Tidende at lokalforeningen dessverre ikke har en besøkshundtjeneste tilg­ jengelig.

– Det er et stort ønske for oss å få dette, men til nå har det ikke vært gjen­ nomførbart for oss å få til, forklarer hun.

Einar Grøndalen er nasjonalkordinator i Røde Kors og kan fortelle at besøks­ hundtjenesten er noe organisasjonen jobber med å få etablert flere steder. I Kristiansand besto 14 hunder i desember første delen av kurset.

Han forteller videre at det finnes altfor mange ensomme der ute. Både unge og gamle.

– Spesielt merker man det i høytidene.

Ensomheten tar ikke juleferie. Det er

Hatt hund

«Ludvig» strekker på pelsen og tusler litt rundt i rommet. Alle som går forbi stop­ per for å snakke med den lille hunden, og han hilser villig på alle sammen. Wil­ helmsen forteller at Helsesenteret føler seg heldige som har til­ budet om besøks­hund.

– Mange av be­ boerne sitter mye alene. De setter stor pris på både besøksvennene og på Ludvig, smiler hun.

Ut å leke

Dagens besøk på senteret nærmer seg slutten. Med hjelp av matmor får Ludvig byttet ut besøkshundselen med bilselen og det er på tide å si hade bra.

– Jeg gleder meg til neste gang du kommer, avslutter Syversen og klapper den lille hunden på hodet. Nok en dag på jobb for Ludvig er overstått. Nå skal han ut i skogen å leke.

Inger Syversen strek­ ker ut en hånd og gir hunden en godbit fra hånden.

– Ludvig er veldig velkommen hos meg.

Jeg ser frem til hvert eneste besøk. Jeg har selv hatt hund i hele

35

J U L E M AT Tre-retters julemiddag Julen nærmer seg med stormskritt.

Mange tenker gaver, gaver og atter gaver. Den største gaven for mange, er å kunne møtes til en herlig middagsstund med familie eller gode venner, nyte god mat og godt å drikke.

Tradisjoner rundt mat strekker seg langt tilbake i tid. I Norge var det status å ha bugnende og flotte matbord.

Før juletreets tid, var det maten som spilte rollen som statussymbol for de rike. Appelsinen gjorde sitt inntog i Europa på 1700 tallet. Norge tok den til seg på 1800 tallet.

Appelsiner brukes i dag ofte i matlaging, og appelsiner til jul er noe de fleste har i hus. Appelsin blir ofte brukt som del av stuffing til kalkun, i sausen eller som garnityr.

I Norge er kalkun av nyere tradisjon og cirka seks prosent av Norges befolkning spiser kalkun til jul.

Mat­kulturen til jul er ofte lokalt tilknyttet.

Denne fredagen har jeg satt sammen en tre-retters meny: Juletapas – Kalkunbryst – Røros Riskrem.

Forrett Ingredienser Juletapas - 4 personer 1 stor rød løk i terninger.

20 røde druer deles.

2 ts. Fiken og honningsyltetøy.

(Brukes til topping til ost).

Litt Cherry og farin.

Fres løk og druer i litt smør. Tilsett syltetøy, cherry og sukker.

La det koke en stund til du får en passe kompott.

Behøver ikke jevnes.

12 dadler.

6 skiver bacon, tynt uten svor.

1/4 sylte i 12 biter.

12 svisker

Ta ut sten av dadler. Surr bacon rundt. Stekes i smør.

Sylte toppes med svisker.

Bruk tannstikker i tre for å feste bacon og svisker.

Sylte og svisker beholdes kalde.

Anrettes på kompotten.

Vin til forrett Vin til forretten ble en Ripasso.

Zenato Valpolicella Superiore 2011. (Italia) Her fikk sødmer og krydderier, samt fett og f­ rukter et flott samspill. Dog passet vinen best opp mot dadler og bacon.

Varenummer: 3468701 - pris kr 196,00 fl.0,75 l.

Dessert Røros Riskrem - 4 porsjoner 1 bx Skjørost. Økologisk.

3 dl fløte.

3 ss.farin og 1 ts. vaniljesukker.

2 dl jordbærsyltetøy.

Pyntes med klementinbåter og hakkete mandler.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Her trenger du ikke koking, så denne riskremen er rask å lage.

Pisk kremen sammen med sukker og vaniljesukker. Smak på kremen om den er søt nok. Søtes opp om ikke. Bland så inn skjørosten.

Hovedrett Kalkun - 4 porsjoner 1,4 kg kalkunbryst, ferskt eller frossent.

4 stk. medisterkaker.

12 stk. sosisser.

1 pk rosenkål.

12 stk. champignon.

1 stk. gul bete og rødbete i terninger.

4 baconskiver i strimler.

12-16 poteter.

4 ss. tyttebærsyltetøy.

3 dl saus laget på 2 dl fløte, 1 dl steikekraft fra kalkunen, litt cherry, saften av en halv appelsin/1 klementin, 2 ts tyttebær­ syltetøy, 2-3 skiver brunost, salt, pepper og litt knust einerbær. La sausen koke ca. 10-15 min.

Smaker fremmes under koking. Jevne med maizena om du ønsker sausen noe tykkere. Sil sausen. Ha i litt sukkerkulør til passe farge.

Kalkunen settes i ovnen på 180 grader.

Etter 20 min, helles 1/3 l vann i formen.

Gjerne også litt delt appelsin/klementin.

Stekes i ca 25 min. Sett så ovnen ned til 120 grader og la kalkunen oppnå 80 grader i kjernetemperatur

Har du ikke kjernemåler, stekes kalkun til du kan vri om lårben og det løsner.

Kylling og kalkun SKAL stekes godt. Ikke rosa farge.

Medisterkaker og sosisser legges sammen med kalkunen de siste 10 min.

Litt av kraften, brukes som sagt i sausen.

Siles over i fløten.

Poteter kokes de siste 30 min mens kalkunen steker og hviler. Rosenkål og gul bete dampes lett.

Rødbete kokes for seg selv. Bacon ­freses og tilsettes kokte grønnsaker. Vendes sammen og freses lett.

Rødbeter i helt til slutt. Kan sette litt farge.

Salt og pepper.

Hjemmelaget rødkål: 1/2 rødkål.

1 raspet eple.

3-4 ss. balsamico eller solbærsirup.

3-4 ss. farin.

1-2 ts. karve.

2 skiver bacon.

1 dl eplejuice/most.

Litt fennikelfrø, salt og pepper.

Alt kokes i panne med lokk. Kokes til kålen blir fin og mør. Ta ut bacon, og smak på rødkålen. Skal være lett søt/ syrlig.

Vin til hovedretten DC Black Granite Shiraz 2011. Sør Afrika.

Varenummer: 1546106. BiB. 3 l Kr 389,90.

Fylde Friskhet Garvestoffer Dyp blårød.

Lukt: Preg av modne mørke bær og krydder, hint av tjære.

Smak: Ung og sødmefull frukt, litt bitter ettersmak.

Alkohol 14,00%Sukker: 1,50 g/l Syre: 5,40 g/l.

37

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

39

Morten Kraft: - Jeg liker rette kanter når jeg måker snø

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Hva skjedde egentlig da bankmannen forlot sin stilling som toppsjef i Sparebanken Sør? Og er det sant at han har mista to millioner kroner på dynga? Er han en tørr økonom, eller finnes det noe mer bak fasaden?

Tekst: LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Han er politiker på sin hatt og sitter i bystyret for Arbeiderpartiet. Han har jobbet som lærer, vært bankdirektør i Sparebanken Sør, er styreleder for en rekke store bedrifter og han har vært både redaktør og økonomijournalist i Arendals Tidende, der han i forrige uke hadde sin siste dag på jobb i redaksjonen. Nå ser 62-åringen fram mot nye utfordringer som daglig leder i Arendal fotball. Visjonen er å ha et lag i toppseriefotball på sikt.

Et møblert hjem

Det er en av de vakre dagene der solen skinner fra klar himmel. Trafikken mot Hølen går sent på grunn av lav sol som blender. Med nesa vendt oppover mot Sagåsen finner vi til slutt leiligheten etter nøye beskrivelse fra Morten.

Utsikten er upåklagelig, og vi blir stående et øyeblikk og nyte synet før vi ringer på døra til den aktive mannen, som smilende lukker opp og inviterer oss inn i varmen.

Vel inne konstaterer vi raskt at dette er en leilighet som er både er en bankmann, politiker og redaktør verdig. Med cirka 140 kvadratmeter har han og samboer Hanne god plass. De store vinduene ut mot Hølen slipper inn mye lys, og det er en god og lun atmosfære i rommet.

Veggene er dekorert med store kunstverk, og de velfylte bokhyllene ­vitner om at her bor det beleste mennesker.

Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fra lærer til bankmann

Dypt nede i en av gråmelerte sofaene i stua blir vi servert rykende varm kaffe sammen med delikat konfekt. Morten tar plass i godstolen, lener seg godt tilbake, og forteller at planen var at han egentlig skulle bli lærer, men at han ikke hadde gode nok karakterer.

– Det var vanskelig å komme inn på lærerskolen, og for å skaffe meg noen ekstra poeng jobbet jeg i en periode som lærer på Gjerdrum skole. Jeg kom inn på lærerhøgskolen etterhvert, forteller han.

Men så skjedde det noe i livet som endret planene til unge Morten fra Lørenskog.

Ved en tilfeldighet fikk han sommerjobb i Kredittkassen i Oslo.

– Det føles som det er 100 år siden, sier han og ler.

– Men jeg trivdes veldig godt og fikk fast jobb. Gjennom banken utdannet jeg meg videre. Jeg gikk bankakademiet og tok økonomi og teknologi på BI ved siden av, dermed var bankkarrieren i full blomst.

Ble Sørlending

Nye tilfeldigheter staket ut kursen i Mortens liv. I 1976 søkte den gang Aust-Agder Sparebank, som var en sammenslåing av flere lokale sparebanker, etter en person som kunne jobbe med teknologi.

– Jeg så tilfeldigvis annonsen, og ­leverte en søknad, og det ble min billett

EN VANSKELIG TID: Morten forteller om da han måtte slutte i Sparebanken Sør på grunn av negative skriverier og mye kritikk.

til det blide Sørland, smiler Morten, og fortsetter.

– Jeg var nygift og hadde ei lita jente på ett år, og jeg hadde den vanlige opp­ fatningen av Sørlandet - at folk satt med tærne i tangen og nøt livet i sakte tempo.

Vi hadde absolutt ingen tilknytning til Sørlandet bortsett fra at jeg hadde vært der en gang på guttetur. Vi tok likevel sjansen, og flyttet ned. Jeg tenkte i mitt stille sinn at det bare var for en tre-års periode, men slik ble det ikke, sier han blidt.

Selv om han var på nippet til å flytte tilbake til Oslo ved et par anledninger, ble de likevel i Arendal. De fikk etter hvert en datter til, og han var på full fart oppover karrierestigen.

Mista millioner på søppla

Morten gikk gradene. Han satt i konsern­ ledelsen fra 1986, ble banksjef, vise­ administrerende og så toppsjef som administrerende direktør i 2007. Høyere stilling kunne han ikke oppnå i bankbransjen. Etter 33 år i bank har Morten noen gode pengehistorier på lager som nesten ikke tåler dagens lys. Han forteller lystig om da de mistet et millionbeløp på søppeldynga på begynnelsen av 90-tallet.

– Hvordan gikk det til?

– Heldigvis var det før jeg ble sjef, sier han og ler så hele stolen rister, før han forklarer hva som skjedde: Fortsetter

41

– Når man sitter på toppen kan vi sole oss når alt går bra, men så må vi også ta støyten når ting ikke går bra. Det var en håpløs tid, og i samarbeid med styret kom vi til en enighet om at hvis vi skulle få ro, måtte vi få en ny sjef. Jeg forlot roret, og det roet seg.

– Syns du det var greit?

– Nei, det var ikke greit for meg i det hele tatt, det var bare veldig leit. Men jeg skjønte jo i hodet mitt at tiden var inne. Jeg var der i 33 år og har hatt hele karrieren min i banken, sier han stille.

– Er du bitter?

– Jeg har nok kjent på at det var vært litt bittert innimellom. Jeg kunne sagt at det ikke var min feil og skylde på andre, men nei, jeg ville gå i Pollen med hodet høyt, jeg har tross alt gjort mange gode ting for banken, sier han og puster dypt før han fortsetter: – Jeg gikk gjennom en slags sorg, og det første året var veldig tøft. Jeg ble skilt i samme tidsrom, så jeg fikk begge deler i fleisen. Folk visste ikke hva de skulle snakke med meg om, og spørsmål som «har du fått sparken, eller har du ikke fått sparken», lå stille i lufta. Jeg følte meg nesten litt spedalsk. Det er som noen i nær familie dør, og man ikke vet hva man skal si, forklarer han.

Redaktøren

LESEHEST: Morten er glad i å lese, og leser heller en bok i stedet for å se på TV.

– På den tiden ble pengene som kom inn i nattsafen telt av bankansatte. Når de satt og telte pengene ble de buntet og kastet i søppelbøtter, og mest sannsynlig har rengjøringspersonalet tømt søppelbøttene uten å se hva som lå i, og dermed havna de på dynga.

Han forteller videre at det ble lagt merke til noen gutter som plutselig hadde veldig mye penger. Det viste seg at de hadde funnet penger på søppelfyllinga.

– I dag kan vi tenke på det som en morsom sak, men det var en alvorlig sak for dem som var involvert. Jeg husker at VG kom med helikopter og sveivet over søppeldynga da vi lette etter pengene. Vi var på Nitimen, på BBC og en svensk avis lurte på om vi var så rike at vi kasta penger på dynga. Selv om vi aldri fant alle pengene, ble iallefall banken satt på kartet, men det var en dyr markedsføring, smiler han.

Det vanskelige året

Etter mye skriverier i media om skandalesatsing og milliontap, fikk bankkarrieren

en brå og brutal slutt i 2010. Det var et vanskelig år for Morten.

– Hva skjedde egentlig?

Han får et alvorlig utrykk i ansiktet, dette er tydelig et vanskelig tema.

– For at banken skulle vokse måtte vi mer på banen i Kristiansand. Det var nok mange måter å gjøre det på, men vi bestemte oss for å alliere oss med fotballaget Start, og ble hovedsponsor der.

I tillegg ble vi låne-giver til å bygge Sør Arena, og fikk navnerettigheter til den.

De klarte ikke å gjennomføre byggingen og de klarte heller ikke å betjene lånene, og banken kom i en knipe. Vi kunne slå det konkurs, eller fullføre. Vi valgte det siste og banken tapte 100 millioner ­kroner, forteller han.

Morten fikk mye kritikk, spesielt fra ­Arendal. Det ble mye skriverier om at han ville flytte banken til Kristiansand, og for at de hadde brukt så mye penger på Start og ikke på Grane. Kundene klagde, og det ble en negativ spiral som ikke var gunstig for banken.

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

Etter den traumatiske avslutningen i banken jobbet Morten som næringslivskonsulent.

– Men den jobben var jeg ikke så veldig god til. Jeg trives nok best med å være leder, og er nok ikke så god til å jobbe for andre, forteller han.

Så var det igjen tilfeldigheter som gjorde at han til slutt endte i Arendals Tidende.

Han begynte med å skrive småsaker for avisa, og etter et par korte år ble han igjen leder som ansvarlig redaktør.

– Hvordan var det å ta den rollen uten å ha noe særlig aviserfaring?

– Det er tosidig. Jeg hadde ikke så mye erfaring som journalist, men hadde lang erfaring i å være leder. Jeg følte at folk ville meg vel, og da går det jo stort sett bra. Utfordringen var at vi hadde med oss noen gamle krigere fra «gamle» Arendals Tidende etter konkurs og oppkjøp. De hadde klare meninger, og det å holde i tømmene var en morsom utfordring som ikke bare var lett, smiler han.

Da han overtok redaktørrollen fikk det store reaksjoner fra det politiske miljø.

Han satt også i bystyret, og det lot seg ikke forene med redaktørrollen.

– Jeg tenkte ikke på at det var et ­problem, men det skjønte jeg jo fort at

«Jeg trives best med å være leder og er nok ikke så god til å jobbe for andre»

jeg burde gjort. Etter en liten tenkepause valgte jeg å ta permisjon fra bystyret i ett år. Min rolle som redaktør var kun en overgang.

Nye veier

– Hvordan føles det å slutte i lokalavisa for å satse for fullt i Arendal fotball?

– Det er vemodig å ikke få være sammen med kollegaer og ta del i felleskapet som er i avisa. Jeg har jo vært her i fire år, både før og etter konkursen, og det har vært spennende å følge utviklingen, sier han og fortsetter: – Nå får jeg en helt ny situasjon uten kollegaer. Jeg har fått klubbkontor i sentrum på Poppes plass, og nå har jeg vært ute på bygda og skaffet meg en pult og reoler. Det er ikke som tiden i banken da jeg bare gikk og bestilte meg en vippestol, sier han skøyeraktig.

– Hva kan Arendal fotball forvente med deg i sjefsstolen?

– At vi klarer å skape en bedre organisering av klubben først og fremst. ­Fremtidsdrømmene er å være med å skape et lag i toppdivisjonen, og få et nytt stort og flott fotballanlegg.

– Etter historien med Sør Amfi, er du ikke ferdig med fotballanlegg?

– Det spørsmålet er jeg forberedt på, men nå er jeg jo ikke lånegiver, så vi får se hvordan det går. Nå gleder jeg meg bare til å ta fatt på nye utfordringer, jeg blir jo den første som har denne jobben i Arendal fotball, smiler han.

– Absolutt!

– Jeg liker ikke rot og må ha det ryddig rundt meg. Jeg liker for eksempel rette snøkanter når jeg måker snø, det skal se ordentlig ut. Jeg liker også å rydde i boden, bare for å ha det ryddig. Ting må være på stell, og jeg liker å ha kontroll.

Hvis jeg tar ferga til Hirtshals og ikke vet hvor bilen min står, da blir jeg veldig urolig, forteller han.

62-åringen er en aktiv mann på fritiden.

Han er glad i å reise, og er opptatt av å trene mye.

– Jeg har løpt Oslo halvmaraton 23 ganger, syklet Birken åtte ganger og har vært med i Hove Tri flere ganger, forteller han, og legger til: – Heldigvis deler jeg og Hanne samme interesser. Vi både trener og reiser sammen.

– Samboeren din er ti år yngre enn deg, du henger ikke etter i formen da?

– Nei foreløpig henger jeg med. Jeg får ikke lov til å pensjonere meg før jeg er 72 år. Det er viktig å holde hode og kropp i gang.

TRENING: Han er en ivrig syklist og har deltatt på Birken åtte ganger.

Petimeter

Morten er kjent for å være en mann med god struktur og kontroll som bedriftsleder og politiker, og noen vil kanskje også tro at han er en typisk tørr bankmann. På spørsmål om han er så tørr som mange tror, ler han høyt og hjertelig før han svarer: – Ja det er jeg nok på noen områder.

Jeg har jo levd som bankmann i et helt liv, og er opptatt av orden og struktur, smiler han.

– Er du like opptatt av det på hjemme­ fronten?

43

Julekryssord Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no FIKK PENGER FOR 3.

GANG

VIA

ER PLA NENE I BOKS FOR

UTHUS

HEST ETTER SKRIFT

DEMPER

HERMER IKKE TALL GUTTE NAVN

LIK OFRE

EIMEN

Kristian Aslak Baasland Carstensen LUFTIG BOLIG

PÅLEGG

SENDE REKKE

UTROP

TRENDY DYR

GUDINNE

OMRÅDE DYR

BILDE

GALLA VOGN

UTROP

RING

ØSTER RIKE

SVENSK KINO

BIBEL NAVN

AN LØPER

ILD STED

KONSO NANTER

GRUVE GANG VAKKER

PYNTE PREPO - PLAGG SISJON STREV DE

TALL BIBEL DEL

GRIPER

KRY

FOR TELLE

50

GAMMEL SJØ MANN

PIKE NAVN NYE

JULE GODT

FORM

TITT

SKRIK HAST

GUTTE NAVN

SIVBÅT

TOPP

TALL

FIKK 100.000,TIL RUSFRI KAFÉ

TAN GENT

UTROP

FOR BILDE FOR FEDRE

OM TRENT

FARTØY

MERK

FORHØYNING SKÅL

SLETTE

PAKK HUMRET

SPANIA

LAV

PLAGG

UNOR MAL PADLE

EURO PEER

LEVERE ELV

SMART

FIR KANT FIKSE

INSTRU MENT

ILD STEDER

KOMISK EFFEKT GRINE LYD

HILSEN

EKKELT

FISKE

MINI MALE

GARN

SEL SKAP ADVERB

FISKEN TELE

DRIKK

LANG

FORE NES

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

VOKA LER

GITTER BIBEL NAVN

MERKE

DOVEN

ARGON DATA MASKIN

SERVE RES PÅ SAM EYDE VGS

VISNE

PREPO SISJON

LE DELSE

MINEN HAVØRN

GLANS

KRY NYN. PRON.

PURKE DANSK ØY

TALL

JULE MAT

HAST ORDNE

TEKKE

OMRÅDE

DEMRE

YTRER

OSEAN GREIDE

MYNT

TEVLING

VISITT

VIL INN I LASS ENS HUS

EN GELSK TALL

DØGN DEL BELEG GET

ALDER VENDER

ARTE

I HISØYHALLEN KLOKKA 28.DE SEMBER

GUTTE NAVN

TOPP KORT

OPP VARTER HOLDE MUNN

EKSI STERER

RUSLER

HAR TIL HENSIKT

PIKE NAVN

BRUK KET

UTROP

100

HAR

FATTIG

ELV

Har du løsningen på Arendals Tidendes julekryssord? Send den til post@arendalstidende.no, eller til Arendals Tidende postboks 383, 4804 Arendal. Merk sendingen med «julekryssord» Hovedpremie: Vi trekker en heldig vinner av et weekendopphold for to personer på Arendal Herregaard.

Vi trekker også to vinnere av et Arendals Tidende-krus og to vinnere av Anne og ­Alet-DVDer. Lykke til!

Julekviss

#mittarendal

Quizen er hentet fra arendal2023.no

2. Fra 1837 var Tromøy sammen med Barbu og Stokken en del av Austre Moland kommune (Austre Moland formannskapsdistrikt). Når ble Tromøy skilt ut som egen kommune? a) 1860 b) 1878 c) 1888 3. Hva het politikeren som ble valgt inn på Stortinget for Arbeiderpartiet i Aust-Agder (Nedenes Amt) i 1912? a) Guttorm Fløistad b) Nils Nersten c) Bjarne Henry Henriksen 4. Det ble grunnlagt en folkehøyskole på Skjulestad i Austre Moland i 1873.

Hvem var det som tok det lokale initiativet til å grunnlegge denne skolen? a) Ivar Fløystad b) Thorvald Christensen c) Viggo Ullmann 5. Tor A. Liltved var stortingsmann og ordfører. Hvilket parti representerte han? a) Arbeiderpartiet b) Venstre c) Høyre

6. Hvem var ordfører i Arendal i ­perioden 1887-1895? a) Ole Schrøder b) Ove S. Andersen c) Thorvald C. Christensen 7. Hva het den første redaktøren i ­Agderposten? a) Einar Gauslaa b) Jens Svendsen c) Jens Vevstad 8. Øyestad Frie Arbeiderparti (Øyestad Frie Arbeidere) ble stiftet i 1967. Hvem var den mest profilerte talspersonen for partiet? a) Arne Myrdal b) Samuel Gulbrandsen c) Per Jylland

@camillasheim har tagget dette fine bildet med #­ mittarendal.

Vil du dele dine instagrambilder med Arendals Tidendes lesere, kan du gjøre det samme. Hver måned trekker vi en vinner som får en premie.

Du kan også bruke #mittarendal til å sende gratulasjoner du vil ha på trykk i avisen. Se mer på facebook.com/mittarendal.

#mittarendal

9. Vestlandske Tidende kom ut i Arendal fra 1832 til 1973. Hva het den første redaktøren? a) Niels Mathias Aalholm b) Niels Christian Hald c) Hans Herlofson 10. Når ble den første kirken i Arendal innviet? a) 1670 b) 1689 c) 1705

Løsning Julekviss 1. c) 1961 2. b) 1878 3. a) Guttorm Fløistad 4. a) Ivar Fløystad 5. c) Høyre 6. c) Thorvald C. Christensen 7. b) Jens Svendsen 8. a) Arne Myrdal 9. a) Niels Mathias Aalholm 10. a) 1670

1. Når ble Tromøybrua åpnet? a) 1958 b) 1959 c) 1961

Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god jul Vi er tilbake med papiravis i uke 2

I mellomtiden oppdaterer vi på nett – se www.arendalstidende.no

45

annonser

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

taksering

www.sor.no | tlf. 09200

arbeid utføres

God JUL & Godt nytt ÅR !

G L SA -40% Kjøkken

-50% Bad

Nyhet !

Gratis befaring.

PVC vinduer & skyvedører fra Rehau Vedlikeholdsfrie. Best kvalitet og pris ?

www.ecohome.no Italia vinner på kjøkken & bad ! www.italiakb.no

37037900

post@italiakb.no

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

ønskes kjøpt

kunngjøringer Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Henting av avfall i julen Avfall som skulle vært hentet 22.12, hentes lørdag 20.12 Avfall som skulle vært hentet 23.12, hentes mandag 22.12 Avfall som skulle vært hentet 24.12, hentes mandag 22.12 Avfall som skulle vært hentet 25.12, hentes tirsdag 23.12 Avfall som skulle vært hentet 26.12, hentes tirsdag 23.12 Avfall som skulle vært hentet 1.1, hentes fredag 2.1 NB! Det er plasthenting i uke 52, husk å sette ut plastsekken i tide!

Tromøy arbeiderlags fond Lag og foreninger kan søke midler til positive tiltak på Tromøy. Beskrivelse av prosjektet og finansieringsplan må vedlegges.

Oppgi konto og telefonnummer.

Søknadsfrist 15. januar.

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Søknad sendes Tromøy arbeiderlag v/Siren Rygh Giske Solliåsen 5, 4818 Færvik.

Tlf. 977 58 003, e-post siren.giske@gmail.com

Åpningstider i romjulen Heftingsdalen og Østerhus: Mandag 22.12: 07. 30 -19.00 Tirsdag 23.12: 09.00-14.00 Onsdag 24.12: Stengt Mandag 29.12: 09.00-14.00 (NB! Ikke langåpent) Tirsdag 30.12: 09.00-14.00 Onsdag 31.12: Stengt Fredag 2.1: 07.30-15.30 Gjelder også Gjenbruksbutikken (ikke langåpent mandager)

Julepapir Julepapir kan dere legge i en plastsekk til plast og sette ut sammen med restavfallet i uke 1.

Julepapir skal ikke legges i papirdunken.

Vi ønsker alle en God jul og et Godt Nytt kildesorteringsår.

Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god jul arbeid utføres

Vi er tilbake med papiravis i uke 2 I mellomtiden oppdaterer vi på nett –

arendalstidende.no

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

47

tt t

16 20 Hygge S öm ö pm on 14 00 o Noas æ gark opp 30 Nyhe ene 13Minds: 50 The Wa a Home ter Noas Noas ark ark 03.00 Kongen av Queens Queens 02.05 Numbers 03.05 Criminal Minds: Suspect ter Noas ark 18 23.15 Kystvakta 02.05 Numbers 03.05 Criminal Minds: Suspect ter ter 03.00 Kongen av 23.15 Kystvakta 02.05 Numbers 02.05 Numbers 03.05 Criminal Suspect Suspect ueMinds: pe aRaymond e nNoa a40 kÁ 18 45 D e01.30 21 00 Nyhe ene 00 30 A 24 Lee ve Ano he Day 23etRe dy gu og enm Lumley en 21 00 30 Nyhe Ke e keennyhe H o en omJoanna H ma Rek en - på søk 19 00 Ame a Funn e Home03.05 V02.10 d Criminal 23- 45 40 Su 00 20 20 U CS a M am How I Met Your Mother Lumley 01.30 Joanna på søke et23.00 Kveldsnytt 01.20 Criminal Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 CSI: NY 02.15 CSI: NY d n30 o 14 dn uBloods 17 15 00 ke 18 Væ 14 ed 02.35 Bergman: Men 03.20 Alle Raymond 02.50 Blue Behavior 02.35 Ingmar Bergman: Men 00.00 The Newsroom 02.50 Blue Bloods Behavior 20 30 u Minds: med He øm og Ly 19 21 Væ 01 25elsker The Men a Queen 00 00 Lov ø02.05 emø L yke 22 30 Ch omevyen 19 30 nnaSuspect nekke 00 30 Hawa F ve O 01 20 Spe aDaddy V m nUn 02.35 Ingmar Ingmar Bergman: Men20 Ingmar Bergman: 03.20 Alle elsker Raymond 00.00 The Newsroom 02.50 Blue Bloods 02.50 Blue Bloods Behavior Behavior u 50 um gog n02.35 15 10Numbers p der nark 17 00 15 Dag An a e o 16 00 Kongen av 18 20 50Men Spo e nyhe ene 15Minds: 15 S Baby ter Noas ark ter Noas 03.00 Kongen av Queens 23.15 Kystvakta 02.05 Numbers 03.05 Criminal 03.05 Criminal Suspect filmen er mi elskarinne 03.45 Will & Grace 03.35 Suits 03.50 Politiagentene filmen mi elskarinne 00.50 Chicago Fire 03.35 Suits 03.50 Politiagentene venne 21 Odda aLum nyhe epå påøkam k elskarinne 19 45 H ed nekamp 21 25 Spo nyhe ene 02 10& How Me You You Mo Mo he he 01 25 30 oanna eyfilmen e mi 23 30 00 Odda Kve ny nyhe 20 30 u ekon e 01 00 20 Ho C me na Ma nd 02 45 15 Tange CS NYudbakken filmen er mi elskarinne er 03.45 Will Grace 00.50 Chicago Fire 03.35 Suits 03.35 Suits 03.50 Politiagentene 03.50 Politiagentene n 16 10 M d h p 17 a e på am k 16 30 How Me 19 Cæ 15 Couga Town Ingmar Bergman: Men 02.35 Ingmar Bergman: Men 03.20 Alle Raymond 00.00 The Newsroom 02.50 Bloods 02.5004.40 Blue Harry’s Bloods Behavior Behavior 21 30 Bone 21 d30nThe New 20 Ko e pdy o02.35 e 21 EM e Noa k Blue 03 00elsker Kongen 23 15 Ky vak aeh symesterskapet 21 30 02 05 Numbe 03.40 Oddasat - nyheter på 03 05 C m ena M nd Su pe 04.40 04.30 Teenage Sverige 04.20 Hawaii Law 03.40 Oddasat 01.30 Det store 04.20 Hawaii Five-O Harry’s Law 17 00 D a oom 18 00 D Five-O g n-- nyheter 17 45 45 Tegn åkny 17 30 W &Boss G av a eQueen 19 35 30på Ho samisk e ud Cæoa 16 15 Ca F end 03.40 Oddasat nyheter på samisk samisk 03.40 Oddasat nyheter på samisk 04.30 Teenage Boss Sverige 01.30 Det store symesterskapet 04.20 Hawaii Five-O 04.20 Hawaii Five-O 04.40 Harry’s Law 04.40 Harry’s Law filmen er-mi elskarinne filmen mi elskarinne 03.45 Will Grace 00.50 Fire Suits 03.35 Suits 03.50 Politiagentene 03.50 Politiagentene 22 30 S aeMolly eeuo ke A en a 22 Ko e03.35 ponden ane 20 55 DuChicago k Pnyhe e03.55 21 45 C m Bna M nd 02 20 35 ngma BeG gman Men erMasterchef 03 20& A& Raymond 00 50 00 The New oom 22 30 Two Pe on n e eMen 02 00 50 Hvem B ue ood Behav oo a Ha Distriktsnyheter 05.15 Mike 05.05 Celebrity 05.30 Money From Strangers 03.55 Distriktsnyheter 02.30 Arvingane 05.05 Celebrity Masterchef 05.30 Money From Strangers n 19 00 op U A 17 med e og B om e be g 18 30 Luk e 20 b y eg 17 10 and 03.55 Oddasat Distriktsnyheter 03.55 Distriktsnyheter 05.15 Mike & Molly 02.30 Arvingane 05.05 Masterchef 05.0504.40 Celebrity Masterchef 05.30 Money From Strangers 05.30 Money From 23 30 24 L&Boss ve Ano he 22 bo04.20 21 evyen 22 B B eood fioanna men eebane m Hawaii eCelebrity kapånne 03 45 W G Strangers ahoeSverige 00 50 Ch ago F e21 23 25 Ca 03 35 Suue 03 50 Po ene 03.40 - nyheter på samisk 03.40 Oddasat samisk 04.30 Teenage 01.30 store symesterskapet Five-O 04.20 Hawaii Five-O Harry’s Law 04.40 Harry’s Law 19 50 45 På Lum ey øk e- nyheter 19 30 H emme amDay e O ve 18 00 15 Dag uDet på Måne oppen 20 45 30på TV 2h pe deg 18 05 The Beagen g Bang Theo y 00 30 Teenage 24 Le ve Ano 23 dy oge upå en am enk 21 21 30 D Ke e koenenyhe H omDistriktsnyheter H ma Rek en 23 40 Su 03 30 40 Re Odda a agu nyhe 04 Bo SveDay ge 01 45 De ymeo een kape 00 20 CS M 04 00 20 Nyhe Hawa ene F ve O 05.0505.30 04 40 Ame Ha y am uMolly peStrangers a he e nNoa k Celebrity 18 e03.55 19 00 aLaw Funn e Home05.30 V05.15 d Money 03.55 Distriktsnyheter Mike & 02.30 Arvingane 05.05 Masterchef Celebrity Masterchef Money From Strangers From

01 30 25 The Men a y øm og 00 00 Lov økemø Lnyhe yke e 22 30 Dag Ch 00 20 30 Væ Hawa 03 50 55 Ly D og 05 15 Mu ke & Mo 02 00 A vom ngane 01 20 Spe 05 05 Ce eb MaO e he 05 30 30 S Money FV ommSnUn ange 20 med He 20 19 evyen 21 e Fyve 19 nnaanekke 02 10 How 01 oannaaLum ey epåpåøkam e k 01 23 ny M nd 02 CS NYudbakken u ekon e venneMe You Mo he 21 30 25 Odda nyhe 19 00 45 Kve Hed nekamp 21 20 25 C Spom na nyhe ene 20 15 30 Tange e Noa k 03 30 00 Bone Kongen av Queen 23 45 15 Ko Ky vak 02 35 05 EM Numbe 03 30 05 Ca C m ena M nd Su pe 21 21 30 The New a oom 20 e dy aeh o e 21 ud o 21 02 ngma Be gman 03 20 A 00 The New oome 02 50 B ue Behav 22 30 SJerry ae ee o ke A Raymond a 22 35 20 Ko e06.00 ponden aneMen 20 00 55Nyheter DSolens k nyhe 21 18.

45 CSelskapsm Bnaood M18. nd 06.00 22 30 Pe on ooAmerica’s nee TORSDAG 18.

DESEMBER TORSDAG TORSDAG DESEMBER DESEMBER vv hav Tom Jerry 06.45 06.00 Dr. Phil 08.15 Top USA 09.00 Selskaps06.45 de syv Solsidan FREDAG 19 DESEMBER 06.00 Tom og 08.15 Top 09.00 fi men eebane m eSolsidan ka Gear nne USA 03 45 W G06.45 a e heAmerica’s 00 00 50Nyheter Ch ago Fmat e2107.15 03 45 35 B Su 03 50 Ca Po ene hav 07.45 07.45 06.45 Solens mat 07.15 På deGear syv hav hav 07.45 Nyheter Solsidan 06.0006.00 Solsidan 06.00 Tom og og 23 Jerry 06.45 America’s 06.00 Tom og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr.30 Phil 08.15På Top Gear USA07.45 09.00Nyheter Selskaps08.15 Top Gear USA 09.00 Selskaps23 24 L&ve Ano Day 22Nyheter 50Top På bo06.00 21 Dag evyen 22 ue BNyhetene ood 25 eagen 45 Solens mat 07.15 06.45 06.45 På de Solens Solens syv hav mat mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På På de deog syv syv mat hav hav 07.15 09.15 07.45 07.45 På Top de Nyheter Nyheter Gear syv hav USA 07.45 10.00 09.15 09.15 Stieg Top Gear Gear USA USA 06.00 10.00 10.00 Solsidan Stieg Stieg G 10.00 06.30 U A Nyhetene 06.00 06.00 Solsidan Solsidan 06.55 06.30 God 06.30 06.00 Nyhetene Solsidan 06.55 06.55 06.30 God God Nyhetene 06.55 God 06.00 Tom og Jerry 06.45 06.00 06.00 America’s Tom Tom og og04 Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 07.00 TV 06.00 Shop 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 TV TV Shop Shop D msterberg 08.40 Det 06.30 Nyhetene danseren 10.00 Det store symesterFunniest Home Vid. 07.35 Melissa & 07.00 TV Shop 08.00 Nyheter 08.10 Price Blomsterberg 08.40 Det 06.30 Nyhetene danseren Det store symesterFunniest Home Vid. 07.35 Melissa 03 40 Odda a nyhe e på am k 04 30 Teenage Bo he Sve ge & 01 30 De o e yme e kape 04 20 Hawa F ve O 40 Ha y Law 06 45 o08.00 en m mat 15 Pen de hma 07 45 Nen he eDet 06 00 So dan 06 00 omAlle ogam eVid. 06 45 Ame 06 00 DJerry Ph 08 15 op UguMillenium A 09 00 e God p msterberg 08.00 08.40 Nyheter 08.10 Price Blomsterberg 08.40 Det 06.30 Nyhetene 06.30 Nyhetene danseren 10.00 Det store symesterdanseren 10.00 Det store symesterFunniest Home Vid. 07.35 Melissa & Funniest Home Vid. Melissa & 07.00 TV Shop 00 30 24 L ve07.35 Ano Day 23 30 -Re nGe dy og u en en 21 30 Ke e Det en H07 o07.15 om Hog Rek 23 40 Su 00 20 CS M Nyheter 08.10 Price 08.00 og Nyheter Nyheter Blomsterberg 08.10 08.10 08.00 08.40 Price Price Nyheter og og Det Blomsterberg Blomsterberg 08.10 Price 08.40 og 08.40 Blomsterberg Det 08.40 Det Larsson mannen bak Millenium Larsson Larsson mannen mannen morgen bak bak Millenium Norge m 10.00 morgen M morgen morgen m Norge Norge Norge 10.00 10.00 morgen God God Norge morgen morgen 10.00 Norge Norge God morgen Norge Funniest Home Vid. 07.35 Funniest Funniest Melissa Home Home & Vid. Vid. Funniest 07.35 07.35 Melissa Home Melissa & & 07.35 Melissa & 08.00 elsker Raymond 08.00 08.00 08.30 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond A 08.30 08.30 m v00 hav 07.45 06.45 Nyheter Solens På de syv hav 07.45 Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 Solsidan 06.00 Tom og Jerry 06.45 America’s 06.00 Tom og 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 08.15 Top Gear USA 09.00 Selskaps08.15 Top Gear USA 09.00 Selskaps03 55 D k nyhe e 05 15 M ke & Mo y 02 30 A v ngane 05 05 Ce eb y Ma e he 05 30 Money F om S ange Nordstjernen skapet 11.00 Oddasat nyheter på 06.55 God morgen Norge Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 08.00 Alle elsker Raymond søte juleliv 09.10 Folk: Siste dans med Nordstjernen skapet 11.00 Oddasat nyheter på 06.55 God morgen Norge Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 08 00 N he e 08 10 P e og B om e be g 08 40 De d n e en 10 00 De o e me e 06 Nyhe ene unn e Home V d 07 35 Me & 07 00 TV Shop 01 25 The Men a 00 00 Lov ø e L y 22 30 Ch om 00 30 Hawa F ve O 01 20 Spe a V m Un emed juleliv 09.10 Naturopplevelser søte søte juleliv juleliv 09.10 09.10 09.30 søte Naturopplevelser Naturopplevelser Det juleliv gode 09.10 Naturopplevelser 09.30 09.30 Det Det gode gode 09.30 Det gode The Ellen DeGeneres Show The The 09.20 Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show D 09.20 09.20 G w 10.50 Oddasat nyheter 10.50 10.50 på samisk Oddasat Oddasat 11.40 nyheter nyheter Celebrity O på på samisk samisk Masterchef 11.40 11.40 12.50 Celebrity Celebrity m Grey’s Masterchef Masterchef 11.40 Celebrity 12.50 12.50 Masterchef Grey’s Grey’s 12.50 Grey’s Joey 08.00 Cougar Town Joey Joey 08.25 08.00 08.00 Ullared Cougar Cougar Joey Town Town 08.00 08.25 08.25 Cougar Ullared Ullared Town 08.25 Ullared med Nordstjernen søte08.40 juleliv 09.10 Folk: Siste dans med Nordstjernen skapet 11.00 Oddasat - nyheter på 06.55 skapet God 11.00 morgen Oddasat Norge - nyheter på 06.55Funniest God08.00 morgen Norge Joey Cougar Town 08.25 Ullared Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 08.00 Alle elsker Raymond msterberg 08.00 Nyheter Det 08.10 Price og Blomsterberg 08.40 Det 06.30 Nyhetene 06.30 Nyhetene danseren 10.00 Det store symesterdanseren 10.00 Det store symesterHome Vid. 07.35 Melissa & Funniest Home Vid. 07.35 Melissa 07.00 TV Shop ø e00uKve ebondeliv 10 o bondeliv erette d n medhjartet No d erette nen pe 11 Odd npåmorgen he eØstlandssendingen 06 55En God gen No10.00 ge oe 08 0010.15 Coug ownBoss 08Phil 2510.15 U09.15 ed 08 00Daddy A e e DeGeneres ke You Raymond n 10.50 Munter mat samisk 11.15 Østlandssendingen 10.00 Norge 09.15 Baby 08.30 The Ellen 10.00 Med hjartet på staden 10.50 Munter mat samisk 11.15 God morgen Norge deliv - tilbakeblikk 10.00 bondeliv -- tilbakeblikk tilbakeblikk hjartet på rette 10.00 10.00 staden - tilbakeblikk Med Med hjartet 10.00 på på rette Med staden staden hjartet på rette staden Dr. Phil Teenage Dr. Dr. Phil Sve10.15 Teenage Teenage DBaby Boss Boss SveSve11.05 Østlandssendingen 11.05 11.05 11.15 Østlandssendingen Øst-00 Anatomy Ø 11.15 11.15 Privat ØstØstAnatomy Anatomy 14.30 13.40 13.40 Ø Privat Privat Anatomy praksis praksis 14.30 14.30 Privat En En praksis 14.30 En Daddy 09.15 Baby Daddy 09.15 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 09.15 Baby Daddy 02 10 How Me Mo he & 01 30Østlandssendingen oanna Lum God ey13.40 øk eppraksis 23 d09Med ny 01 20 C mmo na M13.40 nd 02 15 CS NY n50 10.50 10.00 Munter Med mat hjartet på rette staden 10.50 Munter mat samisk 11.15 Østlandssendingen 10.00 samisk God 11.15 morgen Østlandssendingen Norge 10.00 God morgen Norge 09.15 Baby Daddy 09.15 Baby Daddy 08.30 The Ellen DeGeneres med Nordstjernen juleliv 09.10 Folk: Siste dans med 06.55 skapet God 11.00 Oddasat nyheter på 06.55 God morgen Norge skapet 11.00 Oddasat på 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared Joey 08.00 Cougar Town 08.00 Alle elsker Jul med Price 10.50 Blomsterberg 10.50 Jul Price Price og og Blomsterberg Blomsterberg Jul hos med Price 11.15 og 11.15 Blomsterberg Jul Jul hos hos 11.15 Jul hos11 fold 11.30 Østnytt 11.45 fold fold Østafjells 11.30 11.30 Østnytt 11.45 Østafjells Østafjells Ø morgen ØNorge rige 11.10 Theat rige rigepe 11.10 11.10 The The Real Real Housewives Housewives HRaymond w08.25 moderne familie 15.00 moderne moderne Malcolm familie midten 15.00 15.00 moderne Malcolm Malcolm familie i11.40 iWar midten midten 15.00 Malcolm i midten 09.40 The Home 09.40 09.40 The TheWar War War03 at at 09.40 Home Home The Home 10 00og Med h Jul emed p11.15 e10.50 eJulhos den 10 50 Mun eNordstjernen m- nyheter m 15 Ø 11.45 end ngen 10-ifamilie 00 Numbe God mo gen No geatJoey 09 15 Baby Daddy 08 30 The en e Ullared eØstnytt Noa a knd 03 00 Kongen avDeGene Queen 23 15 Ky vak amed 02 05 05 C m War na MReal ndHousewives Su Dalby 11.30 Riksforsam11.25 Østfold 11.40 Østnytt 11.55 11.40 Celebrity Masterchef 09.40 The at Home Show -søte julespesial 11.20 Jul Claus Dalby 11.30 Riksforsam11.25 Østfold 11.40 Østnytt 11.55 Celebrity Masterchef 09.40 The War atEHome Home Dalby -10.00 julespesial Riksforsam11.20 Jul hos Claus Dalby 11.25 Østfold 11.40 Østnytt 11.55 11.40 Celebrity Østfold 11.40 Masterchef Østnytt 11.55 Celebrity Masterchef 09.40 The War at Home The War at Show Dalby11.30 11.25 Claus Claus Dalby Dalby 12.00 11.25 11.25 Claus Nyheter Riksforsamlinga Riksforsamlinga Dalby 11.25 12.00 Riksforsamlinga Nyheter Nyheter 12.15 12.15 12.00 Nyheter 12.15 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland 11.55 11.55 Sørlandet 12.10 12.10 Rogaland Rogaland of Orange 12.05 of ofThe Orange Orange09.40 County County 12.05 12.05 O03 The The CA 15.30 Last Man Standing 15.30 15.30 Last Last Man Man Standing 15.30 Last Man Standing Millionær 10.05 10.05 kjæreste Millionær Millionær søker 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste kjæreste u 00 eRiksforsamlinga pe 11 20oom u ho Crette u 12.15 Dstaden b 12.00 11 30 R 11.30 oMunter mRiksforsam11 25 Ø o10.00 d11.25 11 Ø nMen 11 55 11 Ce ebB 10.05 y Ma e11.40 he søker 09 40 The WaCounty Home Show 02 35Sørlandet ngma Be 40 gman 20 e søker e DeGeneres ke Raymond 00 The New 02 40 50 B Standing ue ood Behav o a søker nusforsamlinga 10.50 Munter Med mat hjartet på 10.50 mat samisk God 11.15 morgen Østlandssendingen Norge 10.00 God morgen Norge samisk 11.15 Østlandssendingen 09.15 Baby Daddy 09.15 Baby Daddy 08.30 The Ellen FREDAG 19 DESEMBER Østafjells Sørlandet 12.50 Grey’s Anatomy 10.05 Millionær søker kjæreste 09.20 Dr. linga 12.00 Østafjells 12.05 12.50 Grey’s Anatomy 10.05 Millionær 12.45 Cornelis Riksforsamlinga Riksforsamlinga og kjærligheten 12.45 Riksforsamlinga Cornelis Cornelis 13.20 12.05 og og12.45 kjærligheten kjærligheten Cornelis 13.20 13.20 og kjærligheten 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 12.25 12.25 Møre Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 12.35 12.35 Møre Møre M 35 Ellen DeGeneres Show Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show D 45 GPhil wa ekjæreste 16.00 and AwaySørlandet 16.00 16.00 Home Home and Away Away Home and Away 11.55 The Big Bang Theory 11.55 11.55 The The Big Big03 Bang Bang 11.55 Theory Theory The Big Bang Theory linga 12.00 Nyheter Østafjells 12.05 Sørlandet 12.50 Østafjells Grey’s 12.05 Anatomy Sørlandet 12.50 Grey’s Anatomy ng 12 00ago N Nyheter he ee 12.45 10.05 Millionær søker kjæreste 10.05 Millionær søker kjæreste Ø 13.20 efi men 1211.40 05 ø Home nde 12 50and G 16.00 ey Ana omy 10 05 M onæ øke k æ e e 09.20 Dr. Phil 09 20 D Ph e m e ka nne 03 W & G 00 50 Ch F 03 Su 50 Po agen ene Dalby 11.30 julespesial Riksforsam11.20 Jul hos Claus Dalby 11.30 Riksforsam11.25 Celebrity Østfold 11.40 Masterchef Østnytt 11.55 11.40 Celebrity Masterchef 11.25 Østfold 11.40 Østnytt 11.55 09.40 The at Home 09.40 The War at Home Show ksander Gamme påSupe verdens Aleksander Gamme Gamme skitur Aleksander på på14.20 verdens verdens Gamme lengste skitur skitur verdens 14.20 14.20 lengste skitur 14.20 ogpåRomsdal 12.50 Midtnytt og og Romsdal Romsdal 13.05 12.50 12.50 Midtnytt Midtnytt m 13.05 13.05praksis M 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen u Teenage u Bang n Theory 17.00 moderne familie 17.00 17.00 En En moderne moderne 17.00 familie En moderne familie 12.50 The13.40 Neighbors 12.50 12.50 The TheWar Neighbors Neighbors 12.50 The Neighbors 12.20 Rogaland 13.40 Privat 12.00 The Big Bang Theory 10.15 Teenage 12.15 Super-G menn 12.20 Rogaland Privat praksis 12.00 The Big 06 45 oAleksander en o15.50 m 07 15 de hlengste 07 45 Nstørste he e fly 06 dan 00 om og e& Joey 06 45 Ame 12 15 Glengste 12 20 and 13 40 P vafamilie p ak 06 00 PhBoss 12 The By g Law Bang Theo y Luksusfellen 08 15 op Ge AEn 09 eN am p 10 15 BoSverige 0313.30 40 Roga Odda aNordnytt e00 påpraksis k Solsidan 04 30 01 30Nyheter De emenn yme ePNyheter kape 04 00 20 So Hawa FSolsidan ve Melissa O 13.40 04 40 Ha Super-G menn 12.20 Rogaland 13.40 12.20 Privat Rogaland Privat praksis 12.00 The Big06 Bang Theory 12.00 The Big 10.15 Teenage Boss Sverige nt kvinner 12.15 15.35 Sprint Sprint kvinner kvinner Verdens 15.35 15.35 Sprint Nyheter største kvinner fly 15.50 15.50 15.35 Verdens Verdens Nyheter største 15.50fly Verdens største fly Nordland 13.15 Nordnytt Nordland Nordland 13.15 13.15 Nordnytt N Unyhe 13.30 13.30 14.00 Gordon Ramsay 14.00 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay Ramsay G rydder rydder dDBang nR m Theory ddSve ge 18.00 Solsidan 18.00 18.00 Solsidan 18.00 13.20 & Joey 13.20 13.20 Melissa Melissa & & Joey Joey 13.20 Melissa linga 12.00 12.50 Østafjells Grey’s Anatomy 12.50 Grey’s Anatomy Østafjells Millionær søker kjæreste 10.05 Millionær søker kjæreste Dr. Phil 12.35 14.30 En moderne familie 08 00 N 08ng 10 P16.20 e og BVestlandsrevyen om12.05 e Sapmi be gSørlandet 08 40 De d n35 en 10and 00 De e12.05 me eSørlandet 06 30 Ce Nyhe 12.50 The unn eThe Home Vat dHome 07 Me opp &09.20 13 25 A Kva fieHygge eNyheter 12 Ve evyen 14 En18.30 mode neThe am eat10.05 11.10 The Housewives 07 00 TV Shop 12 50 Ne 11 10 The Rea Hou o Kvalifisering 12.35 Vestlandsrevyen En moderne familie 12.50 The Neighbors 03Skjærgår55esessions D k14.00 nyhe eoSkjærgår05 15 M ke & Mo y ew ve of 02 30 vhengane 05 eb ene y Ma e14.30 he 30 Money Fghbo om S 35 ange 20 Hygge i13.25 Strömsö 16.20 16.20 Hygge ii Strömsö Strömsö Hygge i Strömsö sessions 14.00 Folk: Sapmi Sapmi sessions 14.00 m Folk: Folk: Skjærgåræ 05 opp opp ppReal 18.30 Nyhetene 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene Nyhetene 13.50 War Home 13.50 13.50 The TheNeighbors War War05 at at13.50 Home Home The War 13.25 Kvalifisering 12.35 Vestlandsrevyen 14.30 12.35 En Vestlandsrevyen moderne familie 14.30 En moderne familie 12.50 The Neighbors 12.50 The Neighbors 11.10 The Real Housewives of 12.15 Super-G menn 13.40 12.20 Privat Rogaland praksis 13.40 Privat praksis 12.20 Rogaland 12.00 The Big Bang Theory 12.00 The Big Bang Theory 10.15 Teenage Boss Sverige ø e u e 09 10 o e d n med No d e nen pe 11 00 Odd n he e p 06 55 God mo gen No ge oe 08 00 Coug own 08 25 U ed 14 25 Sp n menn 12 45 Mø e og Rom da 15 00 Ma o m m d en 08 00 A e e ke Raymond 13 20 Me a & oey O ange Coun densRomsdal voktere 14.40 Árdna: dens dens Samisk voktere voktere 14.40 14.40 Árdna: Árdna: Samisk Samisk ogÁi Romsdal m 00 Nyheter14.25 17.00 17.00 Nyheter Nyheter 17.00 Nyheter 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 15.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond A R m nd y 18.45 Været 18.45 18.45 Været Været 18.4514.20 Været Ullared 14.20 14.20 Ullared Ullared Ullared 12.45 Møre og og 15.00 Malcolm midten 13.20 Melissa &14.20 Joey Orange County Sprint menn 12.45 Møre 15.0013.20 Malcolm midten 13.20 Melissa & Joey Joey 14.25 Sprint 12.45 Møre Romsdal 15.00 12.45 Malcolm Møre ogi Romsdal midten Malcolm ii midten Melissa & Joey 13.20 Melissa & Orange County 10 hen emenn e17.15 evakker den 10 Mun e m 15.10 Selskapsdan11d15 Ø Selskapsdannd end ngen 10 mo gen No15.00 ge 12.50 09 15 Baby Daddy 15 00 55 Med øku vp vakke og aresor g50 13m00 M ny 15 00 30 God La18.50 Man S and ng 08 30 The en DeGene e of 13 50 The Wa a av Home 12 05ng kulturmagasin kulturmagasin kulturmagasin 15.10 15.10 Selskapsdanm 15 Anjas resor 17.15 17.15 Anjas Anjas resor resor Anjas 16.00 Kongen Queens 16.00 16.00 Kongen Kongen av av Queens Queens KNeighbors n E Qu n 18.50 Sportsnyhetene 18.50 18.50 Sportsnyhetene Sportsnyhetene Sportsnyhetene 15.15 Baby Daddy 15.15 Baby Baby Daddy Daddy 15.15 Baby Daddy 13.25 Kvalifisering 14.30 12.35 En Vestlandsrevyen moderne familie 14.30 En15.15 moderne familie 12.35 Vestlandsrevyen The Neighbors 12.50 The 11.10 The Real Housewives arlig 13.00 Midtnytt 15.30 Last Man Standing 13.50 The War at Home 12.05 The Ellen DeGeneres 15.55 Jøkulen vill, og farlig 13.00 Midtnytt 15.30 Last Man Standing 13.50 The War at Home seren 16.10 Med seren på rette 16.10 16.10 Med hjartet hjartet på på rette rette MMan 30 Oddasat15.55 -unyheter 17.30 17.30 samisk Oddasat Oddasat --ho nyheter 17.30 nyheter på samisk arlig Jøkulen -uvill, vakker og farlig 16.30 Your Mother 16.30 16.30 How How II12.05 Met Met Your Your Mother Mother HWar wEllen M Y u M h 19.00 Hotel 19.00 19.00 Hotel Hotel Cæsar 19.00 Hotel Cæsar 13.00 Midtnytt 15.30 13.00 Last Midtnytt Standing Last Man 15.45 Cougar Town 15.45 15.45 Cougar Cougar Town Town 15.45 13.50 The War Home 13.50 The Home The DeGeneres e pe 20 C Oddasat upå Dsamisk b- nyheter 11 30 Rpå samisk o hjartet m seren 11 25 Ø Med o15.00 d 11 40 Ø nCæsar 11 i55 11 Ce eb and y Ma e15.30 he 09 40 The Wa aMetHome 16 20 Fo kpåT11 have ende 13 15 No d and 16 40 00Cæsar Home Away Show 14 20 U Cougar aHow ed ITown 14.25 Sprint menn 12.45 Malcolm Møre og Romsdal midten 15.00 Malcolm iStanding midten 12.45 Møre og Romsdal 13.20 Melissa &at Joey 13.20 Melissa &atJoey Orange County 13.15 Nordland 16.00 Home Away 14.20 Ullared Show 16.20 Folk: Til ende 13.15 Nordland 16.00 Home and Away staden 17.00 Derrick 18.00 staden staden Dagsnytt 17.00 Derrick Derrick 18.00 Dagsnytt Dagsnytt D and DHotel 45 Tegnspråknytt 17.45 17.45 Tegnspråknytt 17.45 Tegnspråknytt 17.30 Will & Grace 17.30 Will & & Grace GraceUllared W20 G 19.30 Hotel Cæsar 19.30 19.30 Hotel Cæsar Hotelomy Cæsar 16.15 Friends 16.15 16.15 Friends Friends Friends FREDAG 19& Co DESEMBER ng0012 00 NeTegnspråknytt he ehavets Ø e17.00 05 ø18.00 nde 12 G ey Ana 10 05 M onæ øke k17.30 æ e Will e14.20 17 Nyhe 13 25 No 12 dny 16 50 55Cæsar Ka19.30 09 Ph 1516.15 15 Baby Daddy 13 00 &D Luk u e en 16.20 Folk: Til havets ende 13.15 Nordland 16.00 13.15 Home Nordland and Away 16.00 Home and Away 14.20 Ullared 14.20 Ullared Show arlig Jøkulen - vill, vakker farlig 15.30 13.00 Last Midtnytt Man 15.30 Last Man Standing 13.00 Midtnytt The War at Home 13.50 The War Home 12.05 The Ellen DeGeneres atten 19.00 Top Gear USA atten atten 19.00 19.00 Top Top Gear Gear USA USA GsegStanding U20.00 A Hvem 50 Jul med15.55 Price og 17.50 17.50 Blomsterberg Jul Jul med med Price Price 17.50 og ogJul Blomsterberg Blomsterberg medog Price og Blomsterberg 18.30 Luksusfellen 18.30 18.30 Luksusfellen Luksusfellen u Daddy u atdon n Ram 20.00 Hvem bryr 20.00 Hvem bryr bryr 20.00 seg seg Hvem bryr sega 13.50 17.10 Two and Half Men 17.10 17.10 Two Two and and aa 17.10 Half Half Men Men Two and a HalfTheo Men 13.25 Nordnytt 16.55 Karl & Co 15.15 Baby Daddy 13.00 Luksusfellen 17.00 Nyheter 13.25 Nordnytt 16.55 Karl & Co 15.15 Baby 12 15 Supe G menn 12 20 Roga and 13 40 P va p ak 12 00 The B g Bang y 17 An a e o 13 40 Sapm e on 17 25 Ka & Co 10 15 Teenage Bo Sveydde ge 15 45 Couga Town 14 00 Go ay 06 45 18.15 o18.15 en Jul mTil 15 P de h 07 45Joanna N he eLumley -19.45 062200 So20.30 dan 06 00 om og 06 45 Ame 06 D Ph 17.00 Nyheter 13.25 Nordnytt 16.55 13.25 Karl Nordnytt 16.55 Karl & Co 08 15Joanna op Ge U ATV 09 00&eteCo 15.15 Baby Daddy 15.15 Baby 13.00 Luksusfellen 19.45 19.45 på søk Joanna etLumley Lumley --Home på på nn søk etum p TV 19.30 Hjemme hos Jamie 19.30 19.30 Oliver Hjemme Hjemme hos hos Jamie Jamie H00Daddy Oliver Oliver mm h m O 15 Jul på Månetoppen Jul på på07 Månetoppen Månetoppen 18.15 JulNordland på Månetoppen 20.30 2søk hjelper degp 20.30 20.30 TV hjelper hjelper deg deg TV 2 The hjelper 18.05 Big deg Theory 18.05 18.05 The The Big Big Bang Bang 18.05 Theory Theory The Big e Bang Theory 16.20 Folk: havets ende 16.00 13.15 Nordland and Away 16.00 Home and Away 13.15 14.20 Ullared 14.20 Ullared Show 13 25 e08 ng 12 Ve evyen 14 30 En mode neAmerica’s am eBang 50 ghbo 17 00 30 Kva Odda a nyhe e epå 14n35 10eter Deba enDe 17 30 55 Nyhe Ka21.00 &ene Co 11 10 The Rea Hou ew ve o 16 15eThe F America’s end opp 13.40 Sapmi sessions 17.25 Karl & me Co 15.45 Cougar Town 14.00 Gordon Ramsay rydder 17.15 Anjas resor 13.40 Sapmi sessions 17.25 Karl & Co 15.45 Cougar Town 08 N18.45 hefieDistriktsnyheter 10 P18.45 og Bam om k e be g 08 40 Deark d enNoas 10and 00 oNe & e21.00 06 unn Home VVid. d 07 35 Home Me -- julespesial &14.00 07 00 -Ne julespesial julespesial u TV p Shop ter Noas ter Noas ark ark 45 Distriktsnyheter 18.45 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene Nyhetene Nyhetene 19.00 Funniest 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid.12 Funniest 19.00 Funniest Home Home Vid. Funniest Vid. 17.15 Anjas resor 13.40 Sapmi sessions 17.25 13.40 Karl Sapmi Co sessions 17.25 Karl & Co 15.45 Cougar Town 15.45 Cougar Town Gordon Ramsay rydder 17.00 Nyheter 16.55 13.25 Karl Nordnytt & Co 16.55 Karl & Co 13.25 Nordnytt 14 25 Sp n menn 12 45 Mø e og Rom da 15 00 Ma o m m d en 15.15 Baby Daddy 15.15 Baby Daddy 13 20 Me a & oey 17 45 Tegn p åkny 15 10 Ke en H o en om 18 30 Nyhe ene 13.00 Luksusfellen O ange Coun y 16 40 F end 15 00 A e e ke Raymond 20.30 Jul med Hellstrøm 20.30 20.30 og Jul Jul med med Hellstrøm Hellstrøm u og og m d H m g 20.50 Lys og mørke 20.50 20.50 Lys Lys og og mørke mørke g m 00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 21.20 Været 21.20 21.20 Været Været 21.20 Været 19.30 Sinnasnekker’n 19.30 19.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 19.30 Sinnasnekker’n ø e u eOddasat 09 10 o-- nyheter e d nDebatten med No d e nen pe 11 0017.55 Odd Karl n& heCo e p 06 55 God mo gen No17.55 ge 16.15 oe 08 00 Coug own 08 25 U16.15 ed Friends 08 00 A e e ke Raymond misk 14.10 Friends opp 17.30 på samisk 14.10 Debatten Karl & Co misk 17.30 Oddasat nyheter på 14.10 Debatten 17.55 Karl Debatten & Co 17.55 Karl & Co 16.15 Friends Friends opp 15 55 øku og a 10samisk g50 13på M ny 15 30 La21.25 S and ng 13 50 Wa aa Ha Home 17 00 50 An a hen e resor o H11dma Rek en 18m00 45 Væ eMan 12 05 The E en enavDeGene DeGene e 17 10 The Two and Men 16 00 Kongen Queen venner venner venner nnThe 21.25 Oddasat 21.25 21.25 samisk Oddasat Oddasat -14.10 -21.25 nyheter Odd på på samisk samisk nsessions h 21.25 p Sportsnyhetene 45 Hjernekamp 19.45 19.45 Hjernekamp Hjernekamp Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 20.30 Tangerudbakkens 20.30 20.30 julekonsert Tangerudbakkens Tangerudbakkens 20. julekonsert ng julekonsert udb n u n 16.15 17.15 Anjas 17.25 13.40 Karl Sapmi & Co 17.25 Karl & Co 13.40 Sapmi sessions Cougar Town 15.45 Cougar Town 14.00 Gordon Ramsay rydder 10 Med ev p vakke e19.45 e Hjernekamp den Mun e m - nyheter m00 15 Ønyheter nd end ngen 10 God mo gen No18.30 ge 15.45 09 15 Baby Daddy 08 30 E e 15.10 Keiseren -- The Historien om 18.30 Nyhetene 16.40 Friends 15.00 Alle Raymond 17.45 Tegnspråknytt 15.10 --21.35 Historien om Nyhetene 16.40 Friends 21.30 21.30 21.30 Bones B30 nelsker 21.30 21.30 21.30 The Newsroom hKeiseren w m 45 Korte dyrehistorier 20.45 20.45 Korte Korte dyrehistorier dyrehistorier 20.45 21.35 EM-studio 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio 21.30 Castle 21.30 21.30 Castle Castle 09 16 Fo kpåT11 have ende 13 15 No d and 16 00 Home Away 14 20 U CaBones 18u 20 00 u Måne 16 25 05The Med a11e40 på eNn & e Co 18 40 50 Ce Spo nyhe ene Show Me 18 40 10 The Bed g Bang Theo y Bones 17.45 Tegnspråknytt 15.10 Keiseren Historien 18.30 15.10 Nyhetene Keiseren Historien om Nyhetene 16 How You Mo he 16.40 Friends 16.40 Friends 15.00 Alle elsker Raymond e pe 20 ho C Korte u Debatten Ddyrehistorier bsamisk 11 30 R Newsroom o m om 11 Ø Newsroom oh d Ø 11aden 55 11 eb and y Ma e18.30 he The Wa a Affairs Home Show misk 17.30 Oddasat -uoppen nyheter på 17.55 14.10 Karl 17.55 Karl & Co 14.10 16.15 Friends 16.15 Friends opp 22.30 22.30 22.30 State State of of Affairs Affairs Aav 22.20 Korrespondentane 22.20 22.20 Korrespondentane Korrespondentane KDebatten p Minds ndReksten n 21.45 n Criminal 55 Distriktsnyheter 20.55 20.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 20.55 Distriktsnyheter 21.45 Criminal 21.45 Criminal Minds Minds 21.45 Criminal Minds Hilmar Reksten 18.45 Været 22.30 Person of Interest 22.30 22.30 Person Person of ofa Interest Interest P State naofFunn n 17.10 Two and Half Men 16.00 Kongen 17.50 Anjas resor Hilmar 18.45 Været 17.10 Two and a Half Men 17 00 Nyhe e 13 25 No dny 16 55 Ka & Co 15 15 Baby Daddy 18 30 D k nyhe e 17 00 De k 19 00 age 13 00 Luk u eQueens en 19 00 Ame e Home V d 17 How Me You Mo he 17.50 Anjas resor Hilmar22.50 Reksten 18.45 Været Hilmar Reksten 18.4516.40 Været 17.10 Two and Half Men 17.10 Two and aAn Half Men 16.00 Kongen av Queens ng 21 1221.00 00 NDagsrevyen he e 21.00 Ø På e bortebane 1218.30 05 ø Blue nde 12 50 Gom ey 23.25 Ana omy 10a05 MC 24: onæ øke k23.30 æ e 24: e16.40 09 20 D Ph 23.30 Live Another 23.30 Day 24: Live Live Another Another Day Day h D På bortebane 22.50 22.50 På bortebane P b b n 00 Dagsrevyen 21.00 Dagsrevyen 21 21 Dagsrevyen 21 22.45 Bloods 22.45 22.45 Blue Blue Bloods Bloods 22.45 Blue Bloods 17.45 Tegnspråknytt 15.10 Nyhetene Keiseren Historien 18.30 Nyhetene 15.10 Keiseren Historien om Castle 23.25 23.25 Castle Castle Friends Friends 15.00 Alle elsker Raymond 17 15 An a på e menn o 13 40 Sapm e a on 17 25 Ka Coak 15 45 Couga Town 19- Historien 00 Supe Dag evyen 18 00Reinsdyr, Dag ny en 20rette 00 do 14 00 Go don Ram ay 20 00 kve dgLive med YLV S00.30 L yVE24: 16.05 Med hjartet på rette staden 18.50 Sportsnyhetene 17 30 Teenage W & GYour aBoD e Mother 18.10 The Big Bang Theory 16.30 How II Bang Met 18.00 Jul Månetoppen 16.05 Med hjartet på staden 18.50 Sportsnyhetene 18.10 The Big Theory 12 15 G 12 20 Roga and 13 40 va& p 12 The BM Bang Theo 10 15 Sveydde ge 18.00 Jul på Månetoppen 16.05 Med hjartet påHilmar rette staden 18.50 16.05 Sportsnyhetene Med rette 18.50 Sportsnyhetene 18.10 The Bang Theory 18.10 The Big Bang Theory 16.30 How Met Your Mother 00.30 24: 00.30 Day 24:17.10 Live Live Another Day Day hQueens 23.30 Reinsdyr, gullReksten og 23.30 23.30 julenissen Reinsdyr, gull gull og og Rjulenissen julenissen n d hjartet guReksten g upå nSuits n P staden 30 Keiseren 21.30 21.30 om Keiseren Keiseren Hilmar - 21.30 Historien Historien om om Hilmar Hilmar Reksten Reksten om 23.40 Suits 23.40 23.40 Suits 23.40 SuitsCSI:18.45 00.20 Miami17.10 00.20 00.20 CSI: CSI:Big Miami Miami C m Another 17.50 Anjas 18.45 Været Hilmar Været Hilmar Reksten Two and a00 Half Men Two and aAnFunniest Half Men 16.00 Kongen av 17 a nyhe-Reksten e påKeiseren am k- Historien 14 Deba en 17 Ka &ene Co 15 F end 19 40 No ge Rund 19 05 Ly og mø ke 21 00 Nyhe opp 21 00 Ame aghbo Funn eVid. Home V dAnother 18 00 W & GYour aHou e Mother 17.00 Derrick 19.00 Jaget America’s Funniest 17.00 How II Met Distriktsnyheter 17.00 Derrick 19.00 Jaget 19.00 America’s Home 13 30 25 Odda Kva fi Chrom e resor ng 12 10 35Lovløse Ve and evyen 14 55 30 Five-O En mode neSpecial am e 19.00 12 50 The NeMentalist 11 10 The ew ve o Vid. 01.25 01.25 01.25 The The Mentalist Mentalist h M n Rea 00.00 Lovløse Lily 00.00 00.00 Lovløse Lily Lily 30 Chrom 18.30 22.30 22.30 Chrom 22.30 Chrom 00.30 Hawaii Five-O 00.30 00.30 Hawaii Hawaii Five-O 00.30 Hawaii Five-O 01.20 Victims Unit 01.20 01.20 Special Special16 Victims Victims Unit Unit pThe VHome m Un 18.30 Distriktsnyheter 17.00 Derrick 19.00 17.00 Jaget Derrick 19.00 Jaget 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 America’s Funniest Home Vid. 17.00 How Met Your Mother 17 45 Tegn p åkny 15 10 Ke e en H o en om 18 30 Nyhe ene 16 40 F end 20 05 O e va y e 50 å 19 35 Re n dy gu og u en en 21 20 Væ e 15 00 A e e ke Raymond 21 30 Ma ken 18 30 Luk u e en 18.00 Jul på Månetoppen 18.50 16.05 Sportsnyhetene Med hjartet på rette staden 18.50 Sportsnyhetene 16.05 Med hjartet på rette staden 18.10 The Big Bang Theory 18.10 The Big Bang Theory 16.30 How I Met Your Mother 02.10 How I Met Your Mother 02.10 02.10 How How I I Met Met Your Your Mother Mother H w M Y u M h 01.30 Joanna Lumley 01.30 01.30 på søk Joanna Joanna etLumley Lumley på på søk nn søk etetum p 00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 01.20 Criminal Minds 01.20 01.20 Criminal Criminal Minds Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 CSI: NY 02.15 02.15 CSI: CSI: NY NY C NY 14 25 Sp n menn 12 45 Mø e og Rom da 15 00 Ma o m m d en 13 20 Me a & oey O ange Coun y 18.00 Dagsnytt atten atten 20.00 Idol 20.00 kveld med med YLVIS LIVE 17.30 Will &Kongen Grace 19.00 Dagsrevyen 18.00 Dagsnytt atten 20.00 Idol 20.00 kveld med YLVIS LIVE 19.00 Dagsrevyen 18.00 Dagsnytt 20.00 18.00 Idol Dagsnytt atten 20.00 Idol 20.00 II kveld YLVIS LIVE 20.00 IIAmerica’s kveld med LIVE 17.30 Will & Grace 17 a en e odn HNoas ma Rek Numbers en 18 eMan 17 10 Two and aMHa Men 21 05 Unde ho å e Kystvakta 2014 20 To en 21 25 Spo nyhe ene 16 avDeGene 23 20 The G No on 19 30 He KYLVIS hen USA ter Noas ark ter Noas ark ark N 03.00 Kongen av Queens 03.00 Kongen Kongen av av Queens Queens K00 n Qu nQueen 15 Kystvakta 23.15 23.15 Kystvakta Kystvakta 23.15 02.05 02.05 02.05 Numbers Numbers Numbers 03.05 Criminal 03.05 03.05 Suspect Criminal Criminal Minds: Suspect C Suspect m naham nd u03.00 p Show 15 50 55 An øku v ng vakke og a og g mørke 13 05 00ter M dk ny 15 45 30 Væ La02.05 S and ng Minds: 13Minds: 50 The Wa aHome Home 18.30 Distriktsnyheter 19.00 17.00 Jaget Derrick 19.00 Jaget 17.00 Derrick 12 05ng The EFunniest en e 19.00 America’s Funniest Vid. 19.00 Funniest Home Vid. 17.00 How I Met Your Mother 19.05 Lys 21.00 Nyhetene 21.00 America’s Funniest Home Vid. 18.00 Will & Grace 19.40 Norge Rundt 19.05 Lys og mørke 21.00 Nyhetene 21.00 America’s Home Ingmar Bergman: 02.35 02.35 Men Ingmar Bergman: Bergman: ngm Men Men gm n M Blue n 03.20 Raymond 03.20 03.20 Alle elsker elsker Raymond Raymond A30& nd Home 00 The Newsroom 00.00 00.00 The Newsroom Newsroom 00.00 TheLys Newsroom 02.50 Bloods 02.50 02.50 Blue Bloods Bloods Blue Bloods Behavior Behavior Behavior h 18 00 u Måne 16 05 Med h21.00 a e Blue på e og eB mørke aden 18 50 Spo nyhe ene 18 10 The Bed Bang Theo y Alle 22 20 05 Fo Hypno øRundt enoppen 21 00 35 EM02.50 ud o Away 21 00Ingmar Nyhe e19.05 16 How Mo he Vid. 00 20 20 CaBaAlle egelsker 20 Ma yRMe MemYou 19.40 Norge 19.05 og02.35 mørke Nyhetene Lys 21.00 Nyhetene 21.00 Funniest Home Vid. 21.00 America’s Funniest Vid. 18.00 Will Grace 16 kpåTThe have ende 13 15 No der and 16 Home and 14 U Show 19.00 Dagsrevyen 20.00 18.00 Idol Dagsnytt atten 20.0020.00 Idol 18.00 Dagsnytt atten IAmerica’s kveld med YLVIS 20.00 I kveld med YLVIS Will filmen er julenissen mi elskarinne filmen filmen mi mi elskarinne fiReinsdyr, m n m 03.35 nn 03.45 & 03.45 Will Will & &17.30 Grace GraceMasken W00& & 50 Chicago20.05 Fire 00.50 00.50 Chicago Chicago Fire Fire Chicago Fire 03.35 03.35 Suits Suits 03.35 Suits 03.50 Politiagentene 03.50 03.50 Politiagentene Politiagentene P Will g Grace nFunn n e03.45 19.35 Reinsdyr, gull og 21.20 Været 21.30 Masken 18.30 Luksusfellen Ole Ivars 50 år! gull og julenissen 21.20 Været 21.30 18 30 e00.50 17 De k19.35 19 age 19 00 Ame aLIVE Home V d 23 00 Kve dke nynyhefyller 21 10 Mo oer ø elskarinne eSuits 21 45 Day Thunde 17 How YouLIVE Mo he 01 20 CS MDaddy am 21 nGGrace e OK 17 00 D Nyhe 13på00 25 No dny 16m00 55 Ka &oCo 15 15 Baby 13 00n& Luk u Me e en 20.05 Ole Ivars fyller 50 år!

19.35 Reinsdyr, gull og julenissen 21.20 19.35 Været Reinsdyr, gull og julenissen 21.20 Været 21.30 Masken 21.30 Masken 18.30 Luksusfellen 03.40 Oddasat nyheter 03.40 03.40 samisk Oddasat Oddasat nyheter nyheter Odd på på samisk samisk n h p 04.30 Teenage Boss Sverige 04.30 04.30 Teenage Teenage Boss Boss Sverige Sverige g B g 30 Det store symesterskapet 01.30 01.30 Det Det store store symesterskapet symesterskapet 01.30 Det store symesterskapet 04.20 Hawaii Five-O 04.20 04.20 Hawaii Hawaii Five-O Five-O 04.20 Hawaii Five-O 04.40 Harry’s Law 04.40 04.40 Harry’s Harry’s Law Law H w 19.40 Norge Rundt 21.00 19.05 Nyhetene Lys og mørke 21.00 Nyhetene 19.05 Lys og mørke 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.00 America’s Funniest Home Vid. 18.00 Will Grace 19 00 Dag evyen 18 00 Dag en 20 00 doo&aCo 20 00 kve d YLV S L VE 23.20 23 15 15 An Hypno ø en 20.05 Tolkien 21 40 25 Sapm Oddany a e anyhe e på am k 17 23 25 50 Ka Eu kpo 21.2523.20 17 30 W & GNorton aheeUSA 02 45 15 Couga Spe a med V m Un 21 Bad Tea 4 21.25 Sportsnyhetene The Graham Norton Show 19.30 Hell’s Kitchen 21.05 Underholdningsåret 2014 20.05 Tolkien Sportsnyhetene The Graham Show 17 a e o 13 on 15 Town 14 00 Go don Ram ay ydde 03.55 Distriktsnyheter03.55 03.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter DTolkien h 05.05 05.15 05.15 Mike Mike & & Molly MGraham &Kitchen M 30 Arvingane 02.30 02.30 Arvingane Arvingane02.30 Arvingane 05.05 Celebrity 05.05 Celebrity Masterchef Masterchef 05.0505.30 Celebrity Masterchef Money From Strangers 05.30 05.30 Money Money From From05.15 Strangers Strangers MMike n & Molly m 4 21.05 Underholdningsåret 2014 20.05 Tolkien 21.25 20.05 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 23.20 The Graham Norton 23.20 The 19.30 Hell’s 19 ge 19 og mø 21 Nyhe 21 a Show Funn eng Home V18.30 dMolly 00 15 Rod S Ivars ewa Wh Ch 21 30 Lyden av øy en nMasterchef 00 05 The ng21.20 20.05 Ole fyller 50 år!ma 21.20 19.35 Været Reinsdyr, gull Celebrity og julenissen Været 19.35 Reinsdyr, gull og julenissen 18 00 &en GNorton a eUSA Show 03 05 CS NY 21.30 Masken 21.30 Masken 23 10 W Mum Luksusfellen 17 40 30 No Odda aRund nyhe e e på am k 14 05 10 Ly Deba enP ke 17 00 55 Ka Happen &ene Co 16 00 15 Ame F end opp 21.00 Nyheter 21.35 EM-studio 00.20 Castle 20.30 Marry Me 22.05 Hypnotisøren 21.00 Nyheter 21.35 EM-studio 00.20 Castle 22.05 Hypnotisøren 21.00 Nyheter 21.35 21.00 EM-studio Nyheter 21.35 EM-studio 00.20 Castle 00.20 Castle 20.30 Marry Me 20 05 O e vap åkny å 19 35 Re dy og u en en 21 20 21 30 Ma 01 45 10 Tegn Conv ony e 50 01 30 55 Væ X Fae o USA 21.2523.20 22 10 30 Ke Hvaneg21.25 ø vgu 18 30 Luk 03 40 50 F CNorton mken na MShow nd Su pe 23.20 01 25 A SKitchen ae eua ke ee en 4 21.05 Underholdningsåret 2014 20.05 Sportsnyhetene Tolkien Sportsnyhetene 20.05 Tolkien Graham The Graham Norton 19.30 Hell’s USA Show 17 15 en Hnå o en om 18 Nyhe ene 16 end 15 00 Raymond 21.10 Motorsøstre 21.45 Days of Thunder 01.20 CSI: Miami 21.00 Inte OK 23.00 Kveldsnytt 21.10 Motorsøstre 21.4501.20 DaysThe of Thunder Thunder 01.20 CSI: Miami 21 å åe 2014 20 21 25 Spo nyhe 23 20 G aham on Show 02 55 O eavaho y eng50 00 05 10 To Lov øen eRek L y EM-studio 03 P ma e ene 19 30 He K av hen USA Behav o a HaNoMen 04 20 The Rea Hou ew ve o 23.00 Kveldsnytt 21.10 Motorsøstre 21.45 21.10 Days Motorsøstre of Thunder 21.45 Days of CSI: Miami 01.20 CSI: Miami 21.00 Inte OK 17 05 50 Unde An e odn H k ma en 1819.

45FREDAG Væ e va 17 10 The Two and 16 00Teacher Kongen Queen 22.05 Hypnotisøren 21.35 21.00 Nyheter 21.35 EM-studio 21.00 Nyheter 00.20 Castle 00.20 Castle 20.30 Marry Me FREDAG 19. DESEMBER FREDAG DESEMBER 19. DESEMBER 23.50 Eurojackpot 21.25 Oddasat -- nyheter på samisk Special Victims Unit 21.30 Bad 23.15 Hypnotisøren Eurojackpot Oddasat -- nyheter 02.15 Special Unit 22 05 ø enoppen 21 35 EM 21 00 Nyhe e21.25 00 20 Ca eagen 03 00 55 Hypno No ge Måne Rund 04 50 55på Ce samisk ebud yoMa e23.50 he 02.15 01 05 40 The New oom 20 30Teacher Ma y Me Me 04 45 The Po B ene OVictims ange Coun y Mo he 23.15 Hypnotisøren 23.50 Eurojackpot 23.50 Eurojackpot 21.25 Oddasat nyheter på samisk 21.25 Oddasat nyheter på samisk 02.15 Special Victims Unit 02.15 Special Victims Unit 21.30 Bad 18 u på 16 Med h a e på e e aden 18 Spo nyhe ene 18 10 g Bang Theo y 16 30 How You 23.00 Kveldsnytt 21.45 21.10 Days Motorsøstre ofUSA Thunder 21.45 Days ofTom Thunder 21.10 01.20 CSI: Miami 01.20 CSI: Miami 21.00 Inte OK 23 00 Kve d ny 21 10 Mo o ø e 21 45 Day o Thunde 01 20 CS M am 04 20 Ch 02 30 Odda a nyhe e på am k 05 30 Ru e o Engagemen 45 Solens mat 07.15 06.45 06.45 Påom de Solens Solens syv havmat mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På PåMotorsøstre de de syv syv mathav hav 07.15 07.45 07.45 På de Nyheter Nyheter syv hav Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 06.00 Solsidan Solsidan 06.00 Solsidan 21 00 n e OK 05 35 Money F om S ange 06.00 Tom og Jerry 06.45 06.00 06.00 America’s Tom og og Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 06.00 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 06.00 Dr. Phil 05 10 Teenage Bo Sve 08.15 Top Gear USA07.45 09.00 08.15 08.15 SelskapsTop Top Gear Gear USA USA 08.15 09.00 09.00 Top SelskapsSelskapsGear 09.00 Selskapstmas 21.30 Lyden av Prøysen 00.05 The Happening 03.05 CSI: NY 23.10 Mumien 00.15 Rod Stewarts White Christmas 21.30 Lyden av Prøysen 00.05 The Happening 03.05 CSI: NY 18 30 D k nyhe e 17 00 De 00.05 k21.30The 19 00 age 19 00 Ame a Funn e Home03.05 V23.10 d CSI: 17 00 How Me You Mo ge he tmas 00.15 Rod Stewarts White Christmas 21.30 Lyden avPrice Prøysen Lyden av Prøysen 00.05 The Happening 03.05 CSI:Home NY NY Mumien 00 Nyheter23.15 08.10 Price 08.00 08.00 og Nyheter Nyheter Blomsterberg 08.10 08.00 08.40 Price Price Nyheter og og DetBlomsterberg Blomsterberg 08.10 08.40 og 08.40 Blomsterberg Det Det 08.40 Det danseren 10.00 Det store danseren danseren symester10.00 10.00 06.30 Det danseren store store Nyhetene symestersymester10.00 Det store 06.30 06.30 symesterNyhetene Nyhetene 06.30 Nyhetene Home Vid. 07.35 Funniest Funniest Melissa Home & 02 Vid. Vid. Funniest 07.35 07.35 Melissa Home Melissa && m 07.35 Melissa 07.00 TV 07.00 07.00 TV TV&02.15 Shop Shop 07.00 TV Hypnotisøren 23.50 Eurojackpot 23.50 Eurojackpot 21.25 Oddasat -vi nyheter på samisk 21.25 Oddasat -vi nyheter på samisk 02.15 Special Victims Unit Special Victims 21.30 Bad Teacher 23 15 Hypno ø en08.10 21 25 Odda aDet nyhe e Happening på am knå?

23 50 Eu o a Funniest kpo 15 Spe aShop V Vid. Un 21 30Shop Bad Tea heeUnit 22.30 Hva gjør nå?

01.55 X Factor USA 03.50 Criminal Minds: Suspect 01.25 Scarface 01.10 Conviction 22.30 Hva gjør 01.55 X Factor USA 19 00 Dag evyen 03.50 Criminal Minds: Suspect 18 00 Dag ny a en 20 00 do 20 00 kve d med YLV S L VE 17 30 W & G a 01.10 Conviction 22.30 Hva gjør vi nå?

01.55 22.30 X Hva Factor gjør USA vi nå?God 01.55 X Factor USA etmas juleliv 09.10 Siste søte søte juleliv juleliv med 09.10 09.10 Nordstjernen søte Folk: Folk: Siste Siste dans dans 09.10 med med Folk: Nordstjernen Nordstjernen Siste dansOddasat med Nordstjernen skapet 11.00 -skapet skapet nyheter 11.00 på Oddasat Oddasat 06.55 skapet -God -The nyheter nyheter 11.00 morgen Oddasat på på av Norge 06.55 06.55 - nyheter God morgen morgen 06.55 Norge Norge God08.00 morgen Norge 03.50 Criminal Suspect 03.50 Criminal Minds: Suspect Joey Cougar Town Joey Joey 08.25 08.00 08.00 Ullared Cougar Cougar Joey Town Town 08.00 08.25 08.25 Cougar Ullared Ullared Town 08.25 01.25 Scarface 08.00 Alle elsker Raymond 08.00 08.00 Ullared Alle Alle elsker elsker 08.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 00 Folk: 15 No Rod Sdans ewa Wh ejuleliv ChLyden ma 21 3011.00 Lyden av P ke øy en 00på 05 The Happen ng00.05 03Minds: 05 CS NY 23 10Real Mum en 00.15 Rod Stewarts White Christmas 00.05 21.30 Lyden Happening Prøysen The Happening 21.30 av Prøysen 03.05 CSI: NY 03.05 CSI: NY 23.10 Mumien 19 40 ge Rund 19 05 Ly og mø 21 00 Nyhe ene 21 00 Ame a Funn e08.30 Home d DeGeneres 18 00 W & Ga e 00.10 Lovløse Lily 03.25 Prima vare Behavior 04.20 The Housewives of 02.55 Ole Ivars fyller 50 år!

00.10 Lovløse Lily 03.25 Prima vare Behavior 00 Med hjartet på rette 10.00 10.00 staden Med Med 10.50 hjartet hjartet 10.00 Munter på på rette rette Med mat staden staden hjartet 10.50 10.50 på rette Munter Munter staden mat mat 10.50 Munter mat samisk 11.15 Østlandssendingen samisk samisk 11.15 11.15 Østlandssendingen Østlandssendingen 10.00 samisk God 11.15 morgen Østlandssendingen Norge 10.00 10.00 God God morgen morgen 10.00 Norge Norge God morgen Norge 09.15 Baby Daddy 09.15 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 09.15 Baby Daddy 08.30 The Ellen DeGeneres 08.30 The The V Ellen Ellen DeGeneres 08.30 The Ellen DeGeneres 02.55 Ole Ivars fyller 50 år!

00.10 Lovløse Lily 03.25 00.10 Prima Lovløse vare Lily 03.25 Prima vare Behavior Behavior 04.20 The Real Housewives 01 10 Conv on 01 55 X Fa o USA 22 30 Hva g ø v nå 03 50 C m na M nd Su pe 01 25 S a a e 20 05 ejulespesial va Dalby y11.20 e11.30 50 19Riksforsam35 Re n 11.40 dy gu og uNewsroom en en 21 20 Væ e 09.40 30 Ma ken 18 30 LukMinds: u e enSuspectof 01.10 01.55 22.30 X Hva Factor gjør USA vi nå?Celebrity X Factor USA Hva gjør viØstfold nå?

Criminal Suspect 03.50 Criminal 01.25 Scarface espesial 11.20 Jul O hos --Conviction julespesial Claus 11.20 -22.30 julespesial Jul JulåRiksforsamhos hos Claus Claus 11.20 Dalby Dalby Jul11.30 11.30 hos Claus RiksforsamRiksforsamDalby 11.40 Celebrity Masterchef 11.40 11.40 Celebrity Masterchef Masterchef 11.40 Celebrity Masterchef 11.25 11.4011.30 Østnytt 11.25 11.25 11.55 Østfold Østfold 11.40 11.25 Østnytt Østnytt Østfold 11.55 11.55 11.40 Østnytt 11.55 The01.55 War at03.50 Home 09.40 09.40 The The War War21 at atMinds: 09.40 Home Home The War at Home Show Show Show Show LØRDAG 20 DESEMBER 04.55 Celebrity Masterchef 01.40 The Newsroom 04.45 Politiagentene Orange County 03.55 Norge Rundt 04.55 Celebrity Masterchef 01.40 The 04.45 Politiagentene 02 05 55 Unde Olinga e va yNyheter eng50 00 05 10 To Lov e12.50 L y Grey’s 03 25 25Anatomy P 12.50 ma va e Millionær Behav o søker 04 20Phil The ew ve o 03.55 Norge 04.55 Celebrity Masterchef 04.55 Celebrity Masterchef 01.40 The Newsroom 01.40 The Newsroom 04.45 Politiagentene Politiagentene Orange County 21 ho Rundt dn å åe12.00 2014 a 12.00 Nyheter linga 12.00 12.00 Nyheter linga Nyheter 20 k øen 21 Spo nyhe ene Østafjells 12.05 Sørlandet Østafjells Østafjells 12.05 12.05 Sørlandet Sørlandet Østafjells 12.05 Anatomy Sørlandet 12.50 12.50 Grey’s Grey’s Anatomy Grey’s Anatomy 10.05 søker 10.05 10.05 kjæreste Millionær Millionær 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste 23søker 20 The G Phil aham No kjæreste on Show 09.20 Dr. 09.20 09.20 Dr. Dr.04.45 Phil Phil 09.20 Dr. 19 30 He Rea K Hou hen USA 02.55 Ole Ivars fyller 50 år!

03.25 00.10 Prima Lovløse vare Lily 03.25 Prima vare 00.10 Lovløse Lily Behavior Behavior 04.20 The Real Housewives of 02.30 Oddasat nyheter på samisk 05.30 Rules of Engagement 05.35 Money From Strangers 05.10 Teenage Boss Sverige 04.20 Chrom 02.30 Oddasat nyheter på samisk 05.30 Rules of Engagement 03 55 No ge Rund 05.35 Money From Strangers 04 55 Ce eb y Ma e he 01 40 The New oom 04 45 Po agen ene O ange Coun y 15 Super-G04.20 menn 12.15 12.15 Super-G menn menn 12.15 Super-G menn 12.20 Rogaland på 12.20 12.20 Rogaland 13.40 12.20Privat Rogaland praksis 13.40 Privat Privat praksis Privat praksis 06 50 Hypno Bø deSuper-G g ø eeneg 06 35 00praksis TV 2 ud un 06 00 Ma Go On 12.00 Big Bang Theory 12.00 12.00 The The Big Big00 Bang Bang 12.00 Theory Theory The 06 00 Tom og e Boss y Theory 06 Ø a 05.30 e02.30 10.15 Teenage Sverige 10.15 10.15 Teenage Teenage Boss Boss 10.15 Sverige Sverige Teenage Boss Sverige 22 05 21 EM13.40 o The 21 15 00Rogaland Nyhe 20 Ca eBig Bang 20 30 yBoss Me Chrom 02.30 Oddasat - nyheter samisk Rules Oddasat ofam Engagement -13.40 nyheter på samisk 05.30 Rules of Engagement 05.35 Money From Strangers 05.35 Money From Strangers 05.10 Teenage Sverige 03.55 Norge Rundt Celebrity Masterchef Celebrity 01.40 The Newsroom 01.40 The Newsroom 04.45 Politiagentene 04.45 Politiagentene Orange County 04 20 Ch om 02 45 30Vestlandsrevyen Odda a14.30 nyhe e på k En 05 30 Ru 05 35 Money S eange 05 10 Real Teenage 25 Kvalifisering 13.25 13.25 Kvalifisering 13.25 Kvalifisering 12.35 Vestlandsrevyen12.35 12.35 Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen moderne familie 14.30 14.30 En moderne familie En familie The 12.50 12.50 The TheMasterchef Neighbors Neighbors The 11.10 The Real Housewives 11.10 11.10 of The The Real Real Housewives 11.10 The of of eShop Housewives of ge 07 00 50 Kve No ge Rund 06moderne 01 Day P 14.30 nefamilie eoo12.50 eEngagemen Lmoderne e 04.55 eNeighbors 07 TV 0612.50 45 Ame aF om Funn Home V d Housewives 06 Sø ande 23 d Kvalifisering ny 21 10 Mo o04.55 ø12.35 eEn 21 45 Thunde 01 20 CS MNeighbors am 21 00 n OK Bo Sve 25 Sprint menn 14.25 Sprint Sprint menn menn 14.25 Sprint menn12.45 Møre og Romsdal 12.45 12.45 Møre og og05.30 Romsdal Romsdal 12.45 Malcolm Møre iof Romsdal midten 15.00 Malcolm ii midten 15.00 midten Malcolm i midten Melissa & Joey 13.20 13.20 Melissa Melissa & & Joey Joey 13.20 Melissa Joey Orange County Orange Orange County Orange County 04.20 Chrom 02.30 Rules Oddasat Engagement -15.00 nyheter samisk 05.30 Rules of Engagement 02.30 Oddasat - nyheter på samisk 05.35 Money From Strangers 05.35 Money From Teenage Boss 08 15 Hypno H14.25 e nekamp 06 50 14på Wendy 08 00 Bad How To LStrangers veSverige W h You 07 10 Spe Ame aV& Funn e Home V05.10 d County 07 Roga and 23 ø en 21 10 25Møre Odda a15.00 nyhe e og på am k Malcolm 23 Eu o a 13.20 kpo 02 15 a Ellen m Un 21 30 Tea he 55 Jøkulen09 - vill, vakker 15.55 15.55 og Jøkulen Jøkulen farlig vill, vill, 15.55 vakker vakker Jøkulen og og farlig farlig vill, vakker og farlig 13.00 Midtnytt 13.00 13.00 Midtnytt Midtnytt 15.30 13.00 Last Midtnytt Man Standing 15.30 15.30 Last Last Man Man Standing Standing 15.30 Last Man Standing 13.50 The War at Home 13.50 13.50 The The War War at at 13.50 Home Home The War at Home 12.05 The DeGeneres 12.05 12.05 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 12.05 The Ellen DeGeneres Kva fi e ng 06 40 Ma o m m d en X5 Pa en 07 35 Ame a Funn e Home V d 07 40 Ve and evyen 00 15 Rod S ewa Wh e Ch ma 21 30 Lyden av P øy en 00 05 The Happen ng 03 05 CS NY 23 10 Mum en 20 Folk: Til havets ende 16.20 16.20 Folk: Folk:Til Til havets havets 16.20ende ende Folk: Til havets ende 13.15 Nordland 13.15 13.15 Nordland Nordland16.00 13.15Home Nordland and Away16.00 16.00 Home Home and and16.00 Away Away HomeUllared and Away 14.20 14.20 14.20 Ullared Ullared 14.20 Ullared Show Show Show Show n e Nyheter ud 09 Nyhe mo gen 08 30 08 00 W peou 08 Mø Rom da 01 00 10 V Conv on o 17.00 Nyheter 13.25 Nordnytt 01 00 55 X Fa o15.15 USA 22 10 30Nordnytt Hva egog ø16.55 v nå 0315.15 50 C Baby m na M nd Su peLuksusfellen 01Luksusfellen 25 Ek S a em a e oppu ng USA 00 Nyheter10 17.00 17.00 Nyheter 13.25 13.25 Nordnytt 13.25 Karl Nordnytt & Co 16.55 16.55 Karl Karl & & Co Co 16.55 Karl & Co Daddy Baby 15.15 15.15 Baby Baby Daddy Daddy Daddy 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen 13.00 LØRDAG 20 DESEMBER 10 55 25 O 15 e ey resor med k by kv nne 10 25 00 Bonan a e &Cougar 10Gordon 10 TheRamsay E enHou DeGene e o 50 Top 20 o Funn e 14.00 08 M ny 02 ekm vaAnjas e a50 å Anjas 00 35 10Sapmi Lovd øsessions e17.25 L y Karl 03 P ma va Behav 04 20 Rea ew ve 15 Anjas resor 17.15 17.15 Anjas resor 17.15 resore13.40 Sapmi sessions 13.40 13.40 Sapmi sessions 13.40 Sapmi & Co sessions17.25 17.25 Karl Karl & & Co Co 17.25 Karl Co 15.45 Town 15.45 15.45 Cougar Cougar08 Town Town 15.45 Cougar Town 14.00 Gordon Ramsay 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay Ramsay 14.00 rydder rydder rydder 06 50 Bø de g e eg 06 00 TV 2 un o 06 00 Go On 06 00 Tom og e y 06 15 Ø a e 11 15 ak a kv nne 11 Bonan a Show 09 50 S ooby Doo Cu e o he Lake 09 05 No d and 30 Oddasat06.50 nyheter 17.30 17.30 på samisk Oddasat Oddasat nyheter 17.30 nyheter Oddasat på på samisk samisk nyheter på samisk 14.10 Debatten 14.10 14.10 Debatten Debatten 17.55 14.10 Karl Debatten & Co 17.55 17.55 Karl Karl & & Co Co 17.55 Karl & Co 16.15 Friends 16.15 16.15 Friends Friends 16.15 Friends opp opp opp opp 06.00 TV 2 06.00 Go On og Jerry Østafjells 03 55 No gede Rund 04 55 Ce eb y Ma e06.00 he 06.00 01 40 The New oom Bør gifte06.15 seg TV 2 Junior 45 Po agen ene 06.00 Tom og OJerry ange Coun y 06.15 Østafjells 06.50 Bør seg 06.00 TV 2 Junior Junior 06.00 TV16.40 2 Tom Junior 06.00 Go On Tom og04 Jerry 06.00 Tom og Jerry 06.15 Østafjells 06.15 Østafjells 45 Tegnspråknytt 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt Tegnspråknytt Keiseren - Historien 15.10 15.10 om Keiseren Keiseren -18.30 - 15.10 Historien Historien Nyhetene Keiseren om 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene Nyhetene 16.40 Friends Friends 16.40 Friends 15.00 Alleeelsker Raymond 15.00 15.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond Alle elsker Raymond 07 50 No gede Rund 06 01 P nmode eEngagemen L Friends eam e e 06.00 07 00 TV Shop 06 45 Ame aF Home Funn Home V d 15.00 06 Sø ande 12 20 00 Ch 30 km e Rundt egifte a 17.45 med k by e15.10 menn 12 30 00 Ru En18.30 ne 12 Rea Hou ew ve o ge Vid. Mon 09 35 No dny 04 om 02 45 30 Odda a nyhe eompå- Historien amLillefe k om 05 e eo16.40 05 35 Money om S eange 05 10 Teenage Bo Sve 06.01 Prinsesse 07.00 TV Shop 06.45 America’s Funniest Vid. 06.45 Sørlandet 07.50 Norge 06.01 Prinsesse Lillefe 06.45 America’s Funniest Home 06.45 Sørlandet 50 Anjas resor 17.50 17.50 Anjas Anjas resor resor 17.50 resor 18.45 Været 18.45 18.45 Været Været Været Hilmar Reksten 07 Hilmar Reksten Reksten Hilmar Reksten and Half Men 17.10 17.10 Two TwoLillefe and and aa17.10 Half Half Men Two and aFunn Half Men 16.00 Kongen av Queens 16.00 16.00 Kongen Kongen av16.00 Queens Queens av Queens 07.50 Norge Rundt 06.01 Prinsesse Lillefe Prinsesse 07.00 TVKongen Shop 06.45 America’s Funniest 06.45 America’s Funniest 06.45 Sørlandet 06.45 Sørlandet 08 e nekamp 06 08 00 How To h You Vid. 07 10 Ame a Home eVid. Home V06.00 d av Roga and 13 15 30 Hak ade menn 13 14 15 Wendy Ce18.45 eb 17.10 y MaTwoe06.01 hea 06.00 Beve yLHve W Home 11 20 FMen end 10 10 05Hilmar Hoved enen Adven kon 06.50 Bør gifte segAnjas 06.00 TV 2 Junior 06.00 TV 2 Tom Junior Go On Jerry 06.00 Tom og 06.15 06.15 Østafjells 06.14 Wendy 08.00 How To Live Your 07.10 America’s Funniest Home 07.10 Rogaland 08.15 Hjernekamp Wendy 07.10 America’s Funniest Rogaland 00 Jul på Månetoppen 18.00 18.00 Jul Jul på Månetoppen 18.00 JulØstafjells på Månetoppen 16.05 Med hjartet på rette 16.05 16.05 staden Med Med hjartet 18.50 16.05 på rette Sportsnyhetene rette Med staden staden hjartet på18.50 18.50 rette staden Sportsnyhetene Sportsnyhetene 18.50 Big X5 Bang Theory 18.10 18.10 The Theog Big Big07 Bang Bang 18.10 Theory Theory BigaI Bang Theory 16.30 How Met Your Mother 16.30 16.30 How How Met Met Your Your Mother Mother How I Jerry Met Your Mother 09 Kva e på ngMånetoppen 06 o b18.10 mSportsnyhetene d 06.14 en Pa en e hjartet a07.10 Dpå eevyen den 35 Ame Funn eVid. Home VIIII07.00 d 16.30 07 40 Ve and 14 15 V upfihopp 15 40 00 Ma Hvem y mThe eg 14 00 Un y ng With he knoHome 08.15 Hjernekamp 06.14 Wendy 06.14 Wendy 11 50 F The end 08.00 How To Live With Your Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.10 Rogaland 07.10 Rogaland 07.50 Norge Rundt Prinsesse Lillefe 06.01 Prinsesse Lillefe TV Shop 06.45 America’s Funniest Home 06.45 America’s Vid. 06.45 Sørlandet 06.45 Sørlandet 30 Distriktsnyheter 18.30 18.30 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 18.30 Distriktsnyheter 19.00 19.00 19.00 Jaget Jaget 19.0019.00 JagetAmerica’s 17.00 Derrick 17.00 17.00 Derrick Derrick06.01 17.00Jaget Derrick Funniest 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid. Funniest 19.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 17.00 How I Met Your Vid. Mother 17.00 17.00 How How Met Met17.00 Your Your Mother Mother How I MetFunniest Your MotherHome 06.40 Malcolm i midten (X5) Parents 07.35 America’s Funniest Home Vid. 07.40 Vestlandsrevyen 09.15 Kvalifisering 06.40 Malcolm i midten (X5) 07.35 America’s Funniest Home 07.40 Vestlandsrevyen 10 00 V n e ud o 09 00 Nyhe mo gen 08 30 Ek em oppu ng USAVid. 11 05 oanna Lum ey på øk e 08 00 W peou 08 10 Mø e og Rom da 16 15 30 TV 2 h e pe deg 14 Un y ng he kno 12 20 F end 09.15 19.00 Kvalifisering 06.40 Malcolm i midten 06.40 Malcolm i midten (X5) Parents 07.35 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 07.40 Vestlandsrevyen 07.40 Vestlandsrevyen 00 Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 20.00 20.00 20.00 Idol Idol (X5)20.00 Idol 18.00 Dagsnytt atten 18.00 18.00 Dagsnytt Dagsnytt atten atten 18.00Idol Dagsnytt atten 20.00 I kveld med YLVIS 20.00 20.00 LIVE II kveld kveld med med 20.00 YLVIS YLVIS I kveld LIVE LIVE&med YLVISVid. LIVE Will 17.30 Will Grace 17.30 17.30 Will & &08.00 Grace Grace 17.30 Will &To Grace 08.15 Hjernekamp 06.14 Wendy 06.14 Wendy How Your 07.10 America’s Funniest Home 07.10 America’s Home Vid. 07.10 Rogaland 07.10 Rogaland LØRDAG 20 10 km e e Rundt a 19.40 med k by eog kvRomsdal nne 10 aDESEMBER 10 10 The EFunniest enWith DeGene e a kNyhetene 50 Top 20 Funn e 18.00 08 35Lys Meog dNoa ny 16 25 15 15 U19.40 o menn 16 00 Bonan He21.00 v 21.00 15 00 & T ueLive To 09.00 Nyhetsmorgen Ekstrem oppussing USA 12Funniest 45 F America’s end 08.00 Wipeout 08.10 Møre 10.00 Vinterstudio 09.00 Nyhetsmorgen 08.00 Wipeout 08.10 Møre og Romsdal 40 Norge Rundt 19.40 Norge Norge Rundt Norge Rundt 19.05 Lys og mørke 19.05 19.05 Lys og mørke mørke 21.00 19.05 Lys og mørke 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene Nyhetene America’s Funniest 21.00 21.00 Home America’s America’s Vid.08 21.00 Funniest Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 18.00 Will & Grace 18.00 Will Will & &08.30 Grace Grace 18.00 Will Grace 10.00 Vinterstudio 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen 08.30 Ekstrem oppussing USA 08.00 Wipeout 08.00 Wipeout 08.10 Møre og Romsdal 08.10 Møre og Romsdal 09.15 Kvalifisering Malcolm midten (X5) 06.40 Malcolm i midten Parents 07.35 America’s Funniest Home America’s Funniest 07.40 Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 11 15 ak aOle 11 Bonan a o Masken Show 12 10 U menn 09 50 S ooby e o Luksusfellen he07.35 Lake 09 05 No and 17 30 enn p n 50 17 do21.20 16 00 The Go dbe g Home Vid. 13 15 F(X5) end 05 Ole Ivars 50 20.05 20.05 år!

Ole Ivars Ivars fyller fyller 20.05 50 Ole år! år!

Ivars fyller 50 Reinsdyr, år! kvinner 19.35 gull og19.35 19.35 julenissen Reinsdyr, 21.20 gull gull 19.35 og og Været Reinsdyr, julenissen julenissen gulli og 21.20 21.20 julenissen Været Været Været 21.30 21.30 21.30 Masken Masken Masken 18.30 Luksusfellen 18.30 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen bytte, kvinner 10.00 Bonanza 10.10 The DeGeneres 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt 10.25 15 km fellesstart med skibytte, 10.00 Bonanza 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt 06fyller 50 Lang Bø de g kv eagnne eg 06 00 00 TV 2 un 06 00Ellen Go On 0621.30 00 Tom og Doo e y Cu Vid. 06 15Reinsdyr, Ø oad06.40 e07.40 bytte, kvinner 10.25 15 km fellesstart med skibytte, kvinner 10.00 Bonanza 10.00 Bonanza 10.10 The Ellen DeGeneres 08.50 Top 20 Funniest 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt 08.35 Midtnytt 05 Underholdningsåret 21.05 21.05 Underholdningsåret Underholdningsåret Underholdningsåret 2014 2014 20.05 Tolkien 20.05 20.05 Tolkien 21.25 20.05Sportsnyhetene Tolkien 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene Norton 23.20 23.20 Show The The Graham Graham Norton Norton The Show Graham Show Norton Show 19.30 Hell’s USA 19.30 19.30 Hell’s Hell’s Kitchen Kitchen 19.30 USA USA Hell’s Kitchen USA 12 00 No 30 km e e kvinner a 21.05 med k2014 by eog menn 12 00 P En e 08.00 12 00 Rea Hou ew ve oUSA 13 Sk o Mon eaKitchen 09 30 35Tolkien No dny 18 50 Sk o2014 18 01 Håp ge ne eeam 16 30 TV Ange Managemen 1323.20 45 Two and aof Hathe Men 10.00 Vinterstudio 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen Ekstrem oppussing Wipeout 08.00 Wipeout 08.10 Møre Romsdal 08.10 Møre og Romsdal 07 ge Rund 06 nmode ee23.20 Ly The eGraham 07 00 Shop 06 45 Ame Funn eLake Home V08.30 d 06 45 Sø ande 11.00 Bonanza Show 09.50 Scooby-Doo! Curse 09.05 Nordland 11.15 Jaktstart Bonanza 09.50 Scooby-Doo! Curse of the 09.05 05 Hypnotisøren 22.05 22.05 Hypnotisøren 22.05 Hypnotisøren 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter Nyheter 21.35 21.00 Nyheter 21.35 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio 00.20 00.20 00.20 Castle Castle 11 00.20 Castle 20.30 Marry 20.30 20.30 Marry Marry Me Me 20.30 Marry Me y 11.15 Jaktstart kvinner 11.00 Bonanza 11.00 Bonanza Show 09.50 Scooby-Doo! Curse of 09.50 Scooby-Doo! Curse of the Lake Lake 09.05 Nordland 09.05 Nordland 13 aHypnotisøren menn 13 Ce eb ene y MaCastle e11.00 he 08.50 Beve 15 Hopp ag p EM-studio nNordland 20 F end 10 05 Hoved enen Adven kon 18 u Måne oppen 18 30 Nyhe 17 00 Ange Managemen 14 10 Two and aMe Hathe Men 08 30 15 Hak epå nekamp 06 15 14 08 00Ellen How To LH ve W of h You 07 10 Ame a eLake Home VOK d bytte, kvinner 10.25 15 km fellesstart med skibytte, kvinner21.00 Bonanza 10.00 Bonanza 07 00 10Motorsøstre Roga10.00 and 10.10 The DeGeneres Top 20 Funniest 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt 08.35 Midtnytt 00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 21.10 Motorsøstre 21.10 21.10 Motorsøstre 21.45 21.10 Days Motorsøstre of 21.45 Days Days of ofWendy Thunder Thunder 21.45 Days of Thunder 01.20 Miami 01.20 01.20 CSI: CSI: Miami Miami 01.20 Miami 21.00 Inte OKa Funn 21.00 21.00 Inte Inte OK 21.00 Inte OK bytte, menn 12.00 En familie 12.00 Real Housewives Monster 09.35 Nordnytt 12.00 30 fellesstart med skibytte, menn 12.00 moderne familie Monster Nordnytt e and a09.35 D eevyen den 14 15 hopp 15 00 Hvem y mCSI: eg 14 00 Un yCng knoof 15 Lang enn ag p moderne n Thunder21.45 11 50 F CSI: end 19 15 00 V Dag evyen 18 40 50 Lø dag maga ne X5 En 17 30 The a yhe One 14 40 Two and Ha Men bytte, menn 12.00 30upfikm km med skibytte, menn 12.00 En moderne familie 12.00 EnUnit moderne familie 12.00 Real Housewives Monster Monster 09.35 Nordnytt 09.35 Nordnytt 09 Kva e fellesstart ng kvinner 06 Ma o b02.15 mEurojackpot d 11.00 en Pa en 07 35 Ame aVictims Funn eLake Home V d 21.30 07på40 40 Ve 15 Hypnotisøren 23.15 23.15 Hypnotisøren Hypnotisøren 23.15 Hypnotisøren 21.25 Oddasat nyheter 21.25 21.25 samisk Oddasat Oddasat 23.50 nyheter 21.25 nyheter Eurojackpot Oddasat på på samisk samisk nyheter 23.50 23.50 på Eurojackpot Eurojackpot samisk 23.50 Special Victims 02.15 02.15 Special Special Victims Victims 02.15 Unit Unit Special Unit 21.30 Bad Teacher 21.30 21.30 Bad Bad Teacher Teacher Bad Teacher 11.15 Jaktstart 11.00 Bonanza Bonanza Show 09.50 Scooby-Doo! Curse of the 09.50 Scooby-Doo! Curse of the Lake 09.05 Nordland 09.05 Nordland 13.15 Celebrity Masterchef Beverly Hills 11.20 Friends 10.05 Hovedscenen Adventskon13.30 Jaktstart menn 13.15 Celebrity Masterchef 11.20 Friends 10.05 Hovedscenen Adventskon11 05 oanna Lum ey på øk e 16 00 V n e ud o 15 30 TV 2 h e pe deg 14 30 Un y ng he kno 16 30 Fo ke g and p x 2014 12 20 F end 19 45 Lo o ekn ng 19 10 Spo nyhe ene 18 00 The C a y One 15 10 Two and a Ha Men 10 00White V00.15 n eChristmas ud o menn 09Adventskon00 Nyhe mo gen 08 30 Ek em oppu of ng USA 00 WCSI: peou 08 10Lyden Mø eav og Rom da 13.30 Jaktstart 13.15 Celebrity Masterchef Celebrity Beverly Hills Friends 11.20 Friends 10.05 Hovedscenen -16 10.05 Hovedscenen - av Adventskon15 Rod Stewarts 00.15 Rod Rod Stewarts Stewarts 00.15 White White Rod Christmas Christmas Stewarts White Christmas 00.05 The Happening 00.05 00.05 The The Happening Happening 00.0503.05 The Happening 21.30 Lyden Prøysen 21.30 21.30 Lyden av Prøysen Prøysen 21.30 Lyden av Prøysen CSI:13.15 NY 11.20 03.05 03.05 CSI: CSI:Masterchef NY NY08 03.05 NY 23.10 Mumien 23.10 23.10 Mumien Mumien 23.10 Mumien bytte, menn 12.00 30 km fellesstart med skibytte, menn 12.00 moderne familie 12.00 En moderne familie 12.00 Real Housewives Monster Monster 09.35 Nordnytt 09.35 Nordnytt Noa amkXEn 16 o menn 00 He 15 00 ueETo Teondhe 12 45 F Suspect end 19 15 55 U Da KORK kom bygda 19 20 Væ ev 03.50 18 30 T How Me You Moehe 15 40 Two and aMinds: Hae Men sert Dresden 15.00 Hvem bryr seg 14.00 Untying the knot 11.50 Friends sert fra Dresden 14.15 V-cup 15.00 Hvem bryr seg 11.50 Friends 10 Conviction 01.10 01.10 Conviction Conviction Conviction 01.55 Factor 01.55 01.55 XX Factor Factor USA USA 01.55 X USA Minds: Hva gjør vi nå? 22.30 22.30 Hva gjør gjør vi vi 22.30 nå? nå?

Hva gjørUSA vi nå?

Criminal 03.50 03.50 Suspect Criminal Criminal Minds: Minds: 03.50 Criminal Suspect Suspect 01.25 Scarface 01.25 01.25 Scarface Scarface 01.25 Scarface 10 25 15 km e hopp e a 01.10 med k by fra e22.30 kv nne 10 00 Bonan a Factor 10 10 The en knot DeGene 08 50 Top 20 Funn 08 35Hva M d ny sert fra Dresden sert fra Dresden 14.15 V-cup 15.00 Hvem bryr seg 15.00 Hvem bryr seg 14.00 Untying the 11.50 Friends 11.50 Friends 12 10 U menn 17 30 Lang agnne p n 50 17 00 do 16 00 Real The Go dbe g ofMo he 18 30 V d n Prima o 13 15 F end 13.30 Jaktstart menn Celebrity Masterchef 13.15 Celebrity Masterchef 21fyller G ade u hopp 19Adventskon30 God uetBeverly Hills 19 How Me You 16 10 S Behavior nna n 04.20 11.20 Friends 10.05 Hovedscenen 10.05 Hovedscenen -11 55 Ole Ivars 50 02.55 02.55 år! enn Ole Ivars Ivars fyller fyller 02.55 50 Ole år! år!

Ivars fyller 50 Lovløse år! - Adventskon00.10 00.10 00.10 Lovløse Lily Lily 03.25 00.10 Lovløse vare Lily Lumley 03.25 03.25 Prima Prima vare 03.25 Prima vare Behavior Behavior Behavior 04.20 The nekke Real Housewives 04.20 The The Real Real Housewives Housewives 04.20 The of of Housewives 11 15 ak aOle kv Bonan aM Bean Show 09 50 S ooby Doo Cu e o of he11.20 Lake 09et05Lovløse No omeg d13.15 and 11.05 Joanna Lumley -Lily på søk søk et15.30 TV 2 hjelper deg 14.30 Untying the knot 12.20 Friends 11.05 Joanna - 00 påvare søk 16.00 Vinterstudio 15.30 TV 2 Friends hjelper deg 12.20 Friends 11.05 Joanna Lumley på søk et11.05 Joanna Lumley på 16.00 Vinterstudio 15.30 TV 2 hjelper deg 15.30 TV 2 hjelper deg 14.30 Untying the knot 12.20 Friends 12.20 Friends 55 Norge Rundt 03.55 03.55 Norge Norge Rundt Rundt 03.55 Norge Rundt 04.55 Celebrity Masterchef 04.55 04.55 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 04.55 Celebrity Masterchef 01.40 The Newsroom 01.40 01.40 The The Newsroom Newsroom 01.40 The Newsroom 04.45 Politiagentene 04.45 04.45 Politiagentene Politiagentene 04.45 Politiagentene Orange County Orange Orange County County Orange County 13 30 Sk o 18 00 Sk o 18 00 Håp e g y e 16 30 Ange Managemen 19 00 Lu en avp ba one 13 45 Two and a Ha Men 22 40 u e pe a 20 Sma e e enn en 5 k a ng 19 Too h Fa y 17 05 S nna nekke n Dresden sert fra Dresden 14.15 V-cup hopp 15.00 Hvem bryr seg 15.00 Hvem bryr seg 14.00 Untying the Friends 11.50 Friends 12 00 30 km emenn e a med sert k by fra e menn 12 00 En mode ne am e 11.50 12 00 Rea Hou knot ew ve o Mon e 09på35 No dny ter ark 16.00 Helt vilt 15.00 True Tori 12.45 Friends ter Noas ark Utfor 16.00 Helt vilt 12.45 Friends 20 Chrom 16.15 04.20 04.20 Chrom 04.20 Chrom 02.30 Oddasat - nyheter 02.30 02.30 samisk Oddasat Oddasat --05.30 nyheter 02.30 nyheter Oddasat på påof samisk Engagement - nyheter 05.30 05.30 påRules Rules samisk of ofNyhe Engagement Engagement 05.30 RulesMoney Engagement 05.35 From Strangers 05.35 05.35 Money Money From From 05.35 Strangers Strangers From Strangers 05.10 Teenage Boss Sverige 05.10 05.10 Teenage Teenage Boss Boss 05.10 Sverige Sverige Teenage Boss Sverige 15 00 Hopp ag p Rules nJoanna 18 30 u på Måne oppen 18 30 ene 17 00 19 55 Småen 14 10 Two andene a Ha Men 23 30 10 Kve d aChrom nymenn 21 00 21 30 Ange Sex and C y The 18 05 D Money age en ter Noas ark ter Noas Noas ark 16.15 Utfor 16.00 Helt vilt Helt 15.00 True Tori 12.45 Friends 12.45 Friends 13 ak menn 13 Ce eb ety Maofe16.00 he Beve yManagemen Hhe 11 20 F end 10et05 Hoved enen Adven kon 11.05 Joanna Lumley - på søk 11.05 Lumley - 15 på søk 16.00 Vinterstudio 15.30 TV 2samisk hjelper deg 15.30 TV 2 vilt hjelper deg 14.30 Untying the knot 12.20 Friends 12.20 Friends 12.10 17.00 Idol The Friends Utfor 17.30 Langrenn Idol 15 enn p n menn 19 Dag evyen 18 Lø dag ne 13.15 17 30 The a yhe One 20 40 45 Lang Ska and 23 25 Da KORK komlagsprint bygdaUtfor kon emenn en 21 15 e b maga MovyCeng 20 00 Ha y Po a eHaogMen Ha vb od13.15 p16.00 n Friends 12.10 Utfor menn 12.10 Utfor menn 17.30 Langrenn lagsprint 17.00 Idol 17.00 Idol 16.00 The Goldbergs 13.15 Friends14 13.15 Friends e amann a12.10 D eagden 14 00 15 V up hopp 15 50 00 Væ Hvem y eg 17.00 14 00Goldbergs Un kno 11 40 50 Two F end ter Noas ark ter Noas ark 16.15 Utfor menn 16.00 Helt vilt 16.00 Helt vilt 15.00 True Tori 12.45 Friends 12.45 Friends 16 30 Fo ke g and p x 2014 19 45 Lo o ekn ng 19 10 Spo nyhe ene 18 00 The C a y One en 21 00 Nyhe e 15 10 Two and a Ha Men 00 15 Rob n Hood 21 20 00 Mum en vende 13.30 Skicross 18.00 Håp i ei gryte 16.30 Anger Management 13.45 Two and a Half Men 13.30 Skicross 18.00 Skicross 18.00 Håp i ei gryte 13.45 Two and a Half Men 11 05 oanna Lum ey på øk e 16 00 V n e ud o 15 30 TV 2 h e pe deg 14 30 Un y ng he kno bake 12 20 F end 13.30 Skicross 13.30 Skicross 18.00 Skicross 18.00 Håp iDESEMBER eimenn gryte 18.0013.15 Håp iFriends ei gryte 16.30 Anger Management 13.45 Two and a40 Half Men 13.45 Two and a Tea Half Men 12.10 menn 12.10 Utfor 17.30 lagsprint 17.00 17.00 Idol 16.00 The Goldbergs Friends LØRDAG 20.

LØRDAG DESEMBER Teondhe 19 KORK kom bygdaUtfor 19 20 Væ evud o20 DESEMBER 18 30 How You Mo he 22 45 Bond 21 10 Dy eve denen g gan e 15 Two and a Ha hemme Men g 13.15 02 30 Dan epå o Månetoppen ukebok 21 30 EM 02 20 Bad 15.00 Hopp lagsprint 18.30 Nyhetene 17.00 Anger Management 14.10 Two and Half Men 15.00 Hopp lagsprint 18.30 Jul 18.30 Nyhetene 14.10 Two and a Half Noa amk Idol 16 55 15 Da ULangrenn o menn 1620.

00LØRDAG He 15 00 T ue ToMeheMen 12a 45 Fame end 15.00 Hopp lagsprint 15.00 Hopp lagsprint 18.30 Jul på Månetoppen 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene 17.00 Anger Management 14.10 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 18 30 V meg dun TV o 21 30 G ade u de 19 30 God u06.00 M Bean 19 00 How Me You e 22 10 00Østafjells H em 16 10 S ene nna nekke n 06.00 03 30 50 Ho e enn Ad on 212200 40 De embe one 04 Rea Hou ew veMo o he 13.30 Skicross 13.30 Skicross 18.00 Skicross 18.00 Håp i ei gryte 18.00 Håp i ei gryte 16.30 Anger Management 13.45 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 50 Bør de gifte seg 06.50 06.50 Bør Bør de gifte gifte seg seg B d g g 06.00 2 Junior 06.00 06.00 TV TV Junior Junior V un 06.00 Go On 06.00 Go Go On On G On Tom og Jerry 06.00 06.00 Tom Tom og og Jerry Jerry m g 06.15 Østafjells 06.15 06.15 Østafjells Ø 12 U o menn 17 Lang ag p n 17 do 16 00 The Go dbe g 13 15 F end 15.40 Langrenn lagsprint 18.50 Lørdagsmagasinet 17.30 The Crazy Ones 14.40 Two and a Half Men 15.40 Langrenn lagsprint 19.00 Dagsrevyen 18.50 14.40 Two and a 15.40 Langrenn lagsprint 15.40 Langrenn 19.00 Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 18.50 Lørdagsmagasinet 17.30 The Crazy Ones 14.40 Two and aFunniest Half Men Two and a Half Men 19 Lu ba 22 u eo pe a Rundt 20 00 Sma eaenn 5 kFunniest aLørdagsmagasinet ng 19 30 Too hHalf Fa 01 30 F Am SShop ke 23 20 Leona d avp Cohen Bndone dLillefe on a06.01 05 S nna nekke 23 10 Rep Beve yManagemen H yMen 50 Norge Rundt 07.50 07.50 Norge Norge Rundt N Hopp g Rundlagsprint 06.01 Prinsesse 06.01 Prinsesse Prinsesse Lillefe Lillefe Pg n 07.00 TV 07.00 07.00 TVV14.40 Shop Shop V h p America’s 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid.17 Funniest Home Home Vid. unnnMen H mTV d 17.00 06.45 lagsprint Sørlandet 06.45 06.45 Sørlandet 13 00 30Sørlandet Sk en o 18 40 00 Sk 18 00 The Håp ee06.45 yemen e en 16 30 Ange 13a 45 Two and aVid. Ha 15.00 15.00 Hopp lagsprint 18.30 Jul på Månetoppen 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene Anger Management 14.10 Two and Half Men 14.10 Two and aand Half Men 16.30 grand prix -- 2014 Sportsnyhetene 18.00 The Ones 15.10 Two and Half Men 16.30 prix 2014 19.45 Lotto-trekning Sportsnyhetene and Half Men 19 00 55Rogaland Småen 23 30 10 Kve d Hjernekamp ny 21 00 Nyhe ene 21 30 Sex he 02a 55 V W e 19.10 18 05 D Am age ene enWith 01 25 --Nyhe Ond kapen ho19.10 e Funniest 04 50 Reaa Hou o 15 Hjernekamp 08.15 08.15 Hjernekamp H Forsker n mp07.10 06.14 Wendy 06.14 06.14 Wendy Wendy W ndAmerica’s 08.00 How To Live 08.00 08.00 Your How To Live LiveTwo With With H00 Your Your wCrazy W hew YCuvey The 07.10 07.10 07.10 Home America’s America’s Vid.14 Funniest Funniest Home Home Vid. Vid. unn H mHow V15.10 dTo Rogaland 07.10 07.10 Rogaland RnForsker g nd grand 16.30 Forsker grand prix 2014 16.30 Forsker grand prix 2014 19.45 Lotto-trekning 19.10 Sportsnyhetene 19.10 Sportsnyhetene 18.00 The Crazy Ones 15.10 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15 Hopp ag p 18 u på Måne oppen 18 30 ene 17 Ange Managemen 10 Two and a Ha Men 15.40 Langrenn 15.40 19.00 Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 18.50 Lørdagsmagasinet The Crazy 14.40 Two and aaFunniest Half Men 14.40 Two and a Half Half Men 15 Kvalifisering 09.15 09.15 Kvalifisering Kvalifisering fi 06.40 Malcolm i midten 06.40 06.40 (X5)Malcolm Malcolm iiFa midten midten M (X5) (X5)America’s m19.20 m d Funniest nVæret X 07.35 Parents P30 n 07.35 Home America’s America’s Vid.20 Home Home Vid. mParents V15.40 dp17.30 Vestlandsrevyen07.40 07.40 Vestlandsrevyen VLangrenn nlagsprint Trondheim 19.20 Været 18.30 How II Met Your Mother 15.40 Two and Half Men Trondheim 19.55 Da KORK til and a Men 20 Ska amann 23 KORK komkom bygda kon ng e07.40 en lagsprint 21 15 e o07.35 Mov eayOnes 03 40 N Am k Parents 01 05 Unde en annen mme 00 Ha ya Po aVid. eunn ogMen HaHvb od n Two 04 10 X USA Beve H 15 45 40Vestlandsrevyen Lang enn ag p hnnd 19 25 00 Da Dag evyen 18 50 Væ Lø dag ne 17 The CHalf y One 14a 40 Two Trondheim Trondheim 19.55 Da KORK kom tilVK bygda bygda 19.20 Været Været 18.30 How Met Your Mother 15.40 Two and aFunniest Half Men 15.40 Two and a Men 00 Vinterstudio 10.00 10.00 Vinterstudio nForsker ud 08.10 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen Nmaga h Wipeout m19.20 g n 15.10 08.30 oppussing 08.30 08.30 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing USA USA m ppu ng U A bake 08.00 08.00 Wipeout Wipeout WEkstrem pand u Ha Møre og Romsdal 08.10 08.10 Møre og Romsdal MVis gR m d09.00 16.30 grand prix - 2014 16.30 Forsker grand prix 2014 19.45 Lotto-trekning Sportsnyhetene 19.10 Sportsnyhetene 18.00 The Crazy Ones Two and Half Men 15.10 Two and aOn Half Men en 21 00 Nyhe eRomsdal 00 45 15 Lo Rob n Vinterstudio Hood 21 20 Spo nyhe ene 00 00 Mum en vende 04 10 25 Po agen ene Men 01 30 55Møre Hvaog g19.10 ø vand nå 05 35 -Spo Ru e o08.00 Engagemen 05 35 Go 18.30 Vis meg din tro 19.30 God jul, Mr. Bean!

19.00 How I Met Your Mother 16.10 Sinnasnekker’n 18.30 meg din tro 21.30 Glade jul 19.30 God jul, Mr. Bean!

16.10 Sinnasnekker’n 16 Fo ke g p x 2014 19 o ekn ng 19 10 nyhe ene 18 00 The C a y One 15 Two and a Ha 25 15 km fellesstart 10.25 10.25 med 15 15 skibytte, km fellesstart fellesstart kvinner med mskibytte, skibytte, kvinner kvinner m d b nn 10 10.00 Bonanza 10.00 10.00 Bonanza Bonanza B on Top n 19.30 10.10 The Ellen 10.10 10.10 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres hand D G nMen meg din tro 18.30 Vis meg din tro 08.50 20 Funniest 08.50 08.50 Top Top 20 20Bean!

Funniest Funniest py Bond unnDeGeneres 08.35 Midtnytt 08.35 08.35 Midtnytt MVis ngan 21.30 Glade jul 19.30 God jul, eMr. Bean!

God jul, Mr. 19.00 How Met Your Mother 16.10 Sinnasnekker’n 16.10 Sinnasnekker’n 22 45 ame hemme g 21 Dy eve denen 02 30 eKORK o km ukebok 21 30 EM e ud 02 20 Bad he 05 15 Ha Law 04 50Midtnytt D k18.30 nyhe edg Trondheim Trondheim 19.55 Da kom tilmed bygda 19.20 Været Været 18.30 How II Met Your Two and Half Men 15.40 Two an Tea Half T ondhe m Bonanza 19kvinner 55 Dan Da KORK kom bygda 195.

20klassing Væ 18 30 How Me YouMother Mo he 15aen 40 Two and aLake HaCu Men hShow 19.00 Luftens 20.00 Smartere enn en 19.30 Tooth Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 19.00 Luftens lavpris-baroner 22.40 Julespesial 20.0015.40 Smartere enn 5. klassing 17.05 Sinnasnekker’n 15 Jaktstart 11.15 11.15 Jaktstart Jaktstart kvinner kvinner nnlavpris-baroner 11.00 11.00 11.00en Bonanza Bonanza B n Scooby-Doo! n 19.20 Show Show h w 09.50 Curse 09.50 09.50 of Scooby-Doo! the Scooby-Doo! Lake Curse Curse of ofbthe the D Lake 09.05 Nordland 09.05 09.05 Nordland Nordland NLuftens d nd lavpris-baroner 19.00 19.00 Luftens lavpris-baroner 22.40 Julespesial 20.00 Smartere enn 5.

20.00 Smartere enn klassing 19.30 Tooth Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 Sinnasnekker’n eHousewives 22 00Nordnytt H em 03 30 50 G Ho e 30 Ad onfellesstart 21moderne 40klassing De embe 04 00 Rea Hou ew veMo o he 18.30 Vis meg din tro 18.30 Vis din tro 21.30 Glade jul 19.30 God jul, Mr. Bean!

19.30 God jul, Mr. Bean!

19.00 How IHMet Your 16.10 Sinnasnekker’n 16.10 Sinnasnekker’n 18 V meg dun En 21 ade u km 19 30 God u M Bean 19 00 How Me YouMother 16en 10 S5.ene nna n 12.00 00 30 km fellesstart 12.00 12.00 med 30 skibytte, km fellesstart menn med med mskibytte, skibytte, menn menn m d b m 09.35 nn 30 12.00 moderne familie 12.00 12.00 En En moderne familie familie n mone d 21.00 n m 12.00 Real 12.00 of Real Real Housewives Housewives Rof of and u the w Monster Monster Monster M n nekke 09.35 Nordnytt 09.35 Nordnytt No dnmeg 19.55 Småen 21.00 Nyhetene 21.30 Sex City: The 18.05 Dragetreneren 19.55 Småen 23.10 Kveldsnytt Nyhetene 18.05 Dragetreneren 01 30 F S ke 23 20 Leona d Cohen B d on a 23 10 The Rep a emen Beve y H 19.55 Småen 19.55 Småen 23.10 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 21.30 Sex and the City: The 18.05 Dragetreneren 18.05 Dragetreneren 30 Jaktstart menn 13.30 13.30 Jaktstart Jaktstart menn menn m nn 13.15 Celebrity Masterchef 13.15 13.15 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef C b M h Beverly Hills Beverly Beverly Hills Hills B H 11.20 Friends 11.20 11.20 Friends Friends nd 10.05 Hovedscenen Adventskon10.05 10.05 Hovedscenen Hovedscenen AdventskonAdventskonH d n n Ad n n 19 00 Lu en avp ba one 22 40 u e pe a 20 00 Sma e e enn en 5 k a ng 19 30 Too h Fa y 17 05 S nna nekke n 19.00 Luftens lavpris-baroner 19.00 Luftens lavpris-baroner 22.40 Julespesial 20.00 Smartere enn en 5. klassing 20.00 Smartere enn en 5. klassing 19.30 Tooth Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 Sinnasnekker’n 20.45 Skallamann konserten 21.15 Været Movie 20.00 Harry Potter og Halvblodsprin20.45 Skallamann 23.25 Da KORK kom til bygda konserten 21.15 Været 20.00 Harry Potter og Halvblodsprin02 55 V W e 01 25 Ond kapen ho e 04 50 Rea Hou ew ve o sert fra Dresden 19 55sert sert fra fra21.15 Dresden Dresden D seg d 15.00 n 15 V-cup hopp 14.15 14.15 V-cup V-cup hopp hopp V bygda up h pp- konserten 15.00 Hvem bryr 15.00 Hvem Hvem bryr bryr seg segene H mFriends b 21.15 g 20.00 14.00 Untying knot 14.00 14.00 Untying Untying the theHarry knot knot Un ng and h og n heHalvblodsprin11.50 11.50 11.50 Friends Friends nd enethe 20.45 Skallamann 20.45 Skallamann konserten 23.25 Da KORK kom til Været Været Movie Harry Potter og Halvblodsprin20.00 Potter Småen 23 10 Kve d ny 21 00 Nyhe 21 30 Sex C y The 18 05 D age en SØNDAG 21 DESEMBER 19.55 Småen 19.55 Småen 23.10 Kveldsnytt 21.00 21.00 Nyhetene 21.30 Sex the City:tilbake The 18.05 Dragetreneren 18.05 Lumley -11.05 11.05 på søk Joanna et- amann Lumley Lumley --Nyhetene på på nn søk etetumdeg15.30 p TV 00 Vinterstudio 16.00 16.00 Vinterstudio Vinterstudio V nNyheter ude11.05 15.30 TV 2søk hjelper 15.30 TV hjelper hjelper deg V h p d g 14.30 knot 14.30 14.30 Untying Untying theDragetreneren knot knot Un and ng h Friends 12.20 12.20 Friends Friends20 03 00 40 N kUntying 01 05Joanna Unde en annen h mme 042215 10 X Faedeg o12.20 USA Beve sen 21.00 21.20 Sportsnyhetene 00.00 Mumien vender sen 21.00 Nyheter 00.15 Robin Hood 21.20 Sportsnyhetene 20 45 Ska 23 25 Da KORK kom bygda kon en Joanna 21 Væ Mov e y nH Ha yand Po etheog Ha vb True od p nthe sen sen 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter 00.15 Robin Hood 21.20 Sportsnyhetene 21.20 Sportsnyhetene 00.00 Mumien vender tilbake ter Noas ark ter ter Noas Noas ark ark N 15 Utfor menn 16.15 16.15 Utfor Utfor menn menn U m nn 16.00 Helt vilt 16.00 16.00 Helt Helt vilt vilt H 15.00 True Tori 15.00 15.00 True Tori Tori u 12.45 Friends 12.45 12.45 Friends Friends nd 20.45 Skallamann 20.45 Skallamann konserten 23.25 Da KORK kom til bygda konserten 21.15 Været 21.15 Været Movie 20.00 Harry Potter og Halvblodsprin20.00 Harry Potter og Halvblodsprin04 25 Po agen ene 01 55 Hva g ø v nå 05 35 Ru e o Engagemen 05 35 Go On 06lagsprint B17.30 ø nøya 06giganter 00 TV o ene 08 To kmenn en 06 00 Tom og e y 06 22.45 James iien hemmelig 21.10 Dyreverdenens giganter 21.30 EM-studio 02.20 Bad 21 35 00Utfor Nyhe e21.10 22.45 James Bond 00 15 Rob n Langrenn Hood 21 20 Spo2 un nyhe 00 00 Mum vende bake 02.30 Dansefot jukeboks 21.30 EM-studio 12.10 12.10 Utfor UDyreverdenens m nn 17.00 30 Langrenn 17.30 Langrenn lagsprint lagsprint ng nn 12.10 g p nUtfor menn 17.00 Idol 17.00 Idol Idol d Friends 16.00 The 16.00 16.00 The The Goldbergs Goldbergs h Teacher G db en gii hemmelig 13.15 13.15 13.15 Friends FriendsBond ndGoldbergs 22.45 James Bond hemmelig 22.45 James Bond hemmelig Dyreverdenens 21.10 Dyreverdenens giganter 02.30 Dansefot jukeboks 21.30 EM-studio 21.30 EM-studio 02.20 Bad 05 15 Ha yog Law 04 30 50Skicross D menn k21.10 nyhe een sen sen 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter Robin 21.20 Sportsnyhetene 21.20 Sportsnyhetene Mumien 07 30 25 Dan Unde dn ng å e 2014 06giganter 01 Mademo e gZa 09 Lyden av P øy 06 20 Tom eManagement 06 30Teacher Go 22 45 ame Bond g 00.00 21 10 Dy eve denen 02 eho o Hood ukebok 21 30 02 20 Bad Tea 13.30 13.30 13.30 Skicross 00 Skicross00.15 18.00 18.00 Skicross Skicross 18.00 Håp igeigan gryte 18.00 18.00 Håp Håp ii ei eiEM gryte gryte ud HopeTwo tjeneste 16.30 16.30 Anger Anger Management Management Ang MOn nvender g he m n tilbake 22.00 Hjem til jul 13.45 and a Half Men 13.45 13.45 Two Two and and aa Half Half Men Men wAnger nd Hy hemme M 16.30 n 21.40 Desembertoner 04.00 Real Housewives of tjeneste 22.00 Hjem tile jul jul 03.50 Hotell Adlon 21.40 Desembertoner tjeneste tjeneste til 22.00 Hjem julSkicross 03.50 Hotell Adlon 21.40 Desembertoner Desembertoner 04.00 Real Housewives 08 50 25 Ho De epå yme e kape 06giganter 07 De Lo embe e 14.10 10 De o22.00 eu yme 06 45 Ame ae Management Funn V02.20 d 07 TV ene 22 30 00 H em 03 e oJul Ad on 21 40 04 00 Rea 15.00 Hopp lagsprint 15.00 15.00 Hopp Hopp lagsprint lagsprint HHjem ppeReplacements gkape p nCohen 30 Jul på Månetoppen 18.30 18.30 Jul på Månetoppen Månetoppen u Dyreverdenens p M n til pp n 18.30 Nyhetene 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene N h one n21.40 17.00 17.00 Anger Anger Management Management Ang MShop nHou gi hemmelig mew n veofo James Bond iMen hemmelig 22.45 James Bond Two and a 22.45 Half Men 14.10 14.10 Two TwoStrike and and aa Half Half Men wAnger nd H Me17.00 n Home 21.10 giganter 21.10 Dyreverdenens 02.30 Dansefot jukeboks 21.30 EM-studio 21.30 EM-studio Bad Teacher 01.30 First 23.20 Leonard Cohen Bird on a 23.10 The Beverly Hills 01.30 First Strike 23.20 Leonard Bird on a 23.10 The Replacements 09 25 S o a åm 1 omgang menn 06 18 Pokemon 11 30 Småen 01.30 First Strike 01.30 First Strike 23.20 Leonard Cohen Bird on a 23.20 Leonard Cohen Bird on a 07 10 Ame a Funn e Home V d 23.10 The Replacements 23.10 The Replacements Beverly Hills 08 00 How To L ve W of h You 15.40 Langrenn lagsprint 15.40 15.40 Langrenn Langrenn lagsprint lagsprint ng nn g p n 00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen D g n 18.50 Lørdagsmagasinet 18.50 18.50 Lørdagsmagasinet Lørdagsmagasinet d g m g n 17.30 The Crazy Ones 17.30 17.30 The The Crazy Crazy Ones Ones h C On 14.40 Two and a Half Men 14.40 14.40 Two Two and and a a Half Half Men Men w nd H M n 01 30 F S ke 23 20 Leona d Cohen B d on a 23 10 The Rep a emen Beve y H tjeneste tjeneste 22.00 Hjem til jul 22.00 Hjem til jul 03.50 Hotell Adlon 21.40 Desembertoner 21.40 Desembertoner 04.00 Real Housewives 02.55 V Wire 01.25 Ondskapens hotell 04.50 Real Housewives 02.55 V Wire 01.25 Ondskapens hotell 16.30 Forsker grand prix 16.30 16.30 2014 Forsker Forsker grand grand prix prix 2014 2014 g nd p 45 Lotto-trekning 19.45 19.45 Lotto-trekning Lotto-trekning n ng 19.10 Sportsnyhetene 19.10 19.10 Sportsnyhetene Sportsnyhetene p n h n 18.00 The Crazy Ones 18.00 18.00 The The Crazy Crazy Ones Ones h C On 15.10 Two and a Half Men 15.10 15.10 Two Two and and a a Half Half Men Men w nd H M n 10 15 V n e ud o 06 25 40 Ond La 21 Man S and ng 12 25 SWo e 01.25 a åm 2 Ondskapens omgang menn 07 35 V W peou Pa en 02 55 01 ho01.25 e X5 04 50 Rea Hou ew veof 02.55 V Two 02.55 V Wire Wire hotell Ondskapens hotell 04.50 Real Housewives ofo SØNDAG DESEMBER First Strike 01.30 First Strike 23.20 Leonard Cohen Bird on a Trondheim 23.20 Leonard Cohen - himmel Bird onkapen amo 23.10 The Replacements The Replacements Beverly Trondheim ndh men 55 Da KORK 19.55 19.55 bygda Da KORK KORK kom til tilD bygda bygda KORK m bTrondheim gd - himmel 19.20 Været 19.20 19.20 Været Været Væ 18.30 I Met 18.30 18.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother H30 wEk M Hills Y yuH M h ng USA 15.40 Two23.10 and a 01.30 Half Men 15.40 15.40 Two and and aa Half Half Men Men wHow nd H Your M Mother n 03.40 Nikita 10kom 25 til 4x5 kmDa a e kom kv nne 09 00 Nyhe gen 13 25 E e e på Change va 01.05 Under en annen 04.10 X Factor USA 08 25 Top 20 Funn e Beverly Hills 08 em oppu 03.40 Nikita 01.05 Under annen 04.10 X Factor USA 03 40 N k a 01 05 Unde en annen h mme 04 10 X Fa o USA Beve 03.40 Nikita 03.40 Nikita 01.05 en annen himmel 01.05 en annen himmel 04.10 XUnder Factor USA 04.10 X Factor USA06 Beverly Hills meg din tro 18.30 18.30 Vis meg meg din din tro troGod V m d nBean!

30 Glade jul 21.30 21.30 Glade Glade jul julnne G Under d u 18.30 19.30 jul,gMr. 19.30 19.30 God God jul, jul,TV Mr. Mr.2Bean!

G u M B 02.55 n Ondskapens 19.00 How Met Mother 19.00 19.00 How How II04.50 Met Met Your Your Mother Mother H00 wThe M On u M h of e Sinnasnekker’n 16.10 16.10 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n nn nIene V 02.55 V Wire Wire 01.25 Ondskapens hotell 01.25 hotell Real Housewives 06 ø enøya 06 un odklassing 08 To k gen 00 Tom og e ene yYour 11 15 30 B Fe a kv 10 Bonan a5.

15 00 Hopp 06 Go 09 15 D enn 10 10 EY en DeGene 04 25 Poage agen 01 35 55Vis Hva ø v nå 05 00 35 Ru eBean! o16.10 Engagemen 05 35 04.25 Politiagentene viVis nå?

05.35 Rules of Engagement 05.35 Go On 04.25 Politiagentene 01.55 Hva gjør vi nå?

05.35 Rules of Engagement 19.00 Luftens 19.00 19.00 Luftens Luftens lavpris-baroner lavpris-baroner uHva pEngagement b5.nå? nSmartere 40 Julespesial 22.40 22.40 Julespesial Julespesial01.55 u Hva p gjør 20.00 Smartere enn en 20.00 20.00 klassing Smartere enn enn en en mklassing nn n ng 19.30 Tooth 19.30 Tooth Tooth Fairy FairyPolitiagentene h 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 17.05 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n nn n Fairy n 19.30 04.25 Politiagentene 04.25 vi 01.55 Hva gjør nå? lavpris-baroner 05.35 Rules of 05.35 Rules of Engagement 05.35 Go On 07 ho dna ng åmenn e K2014 06 01 enZa 09 Lyden av P øy ennn gjør 06 20 Tom enthe y nCity: 12 25 15 Unde 4x7 5 km e 01.05 11 himmel 00 Mademo Bonan a5.

15 40 10 ang enn 06 30 Go On 10 55 F Dend Show 03.40 Nikita Under envi annen 01.05 Under en annen X USA 04.10 X Factor USA05 Beverly Hills 15 Ha yog Law 04 30 50Småen D km04.10 k01.55 nyhe eFactor 19.55 Småen himmel 19.55 19.55 Småen m 10 Kveldsnytt 23.10 23.10 Kveldsnytt Kveldsnytt d n 21.00 Nyhetene 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene N he Dragetreneren 21.30 Sex 21.30 21.30 The Sex Sex03.40 and and the theNikita City: City: The The nd h C h 18.05 18.05 18.05 Dragetreneren Dragetreneren g and 05.15 Harry’s Law 04.50 Distriktsnyheter 05.15 Harry’s Law 04.50 Distriktsnyheter 05.15 Harry’s Law 05.15 Harry’s Law 04.50 Distriktsnyheter 04.50 Distriktsnyheter 08 25 De o e yme e kape 06 07 Lo e 10 30 De o e yme e kape 06 45 Ame a Funn e Home V d 13 30 Fe e a menn 12 00 O enbanden og Da a Ha y 16 15 Fo ke g and p x 2014 07 00 TV Shop 11 25 F end 12 Ma kampen 20.45 20.45 20.45 Skallamann Skallamann nnEngagement 25 Da KORK kom til23.25 23.25 bygda Da Da - konserten KORK KORK kom kom til tilD bygda bygda KORK -- konserten konserten m vi bSkallamann gd n n 21.15 Været 21.15 21.15 Været Været Væ Harry Movie Movie 20.00 Potter og 20.00 Halvblodsprin20.00 Harry Harry Potter Potter og og HalvblodsprinHalvblodsprinH Movie P gH b d p04.25 n 04.25 Politiagentene Politiagentene 01.55 Hva gjør nå?

01.55 Hvamgjør vi nå?

05.35 Rules of 05.35 Rules of Engagement 05.35 GoM On 09 S00.15 oupahopp åm 1Hood omgang 06 18 Pokemon 11 30Nyheter Småen 07 Ame e00.00 Home V d vender 14 25 15 V p enge pvesen den S avange 08 00 To 11 10 55 F end 12tilbake 30 How Man kampen sen sen n a Funn 21.00 21.00 Nyheter N h 15 Robin Hood 00.15 Robin Robin Hood R menn b n H d21.00 Nyheter 21.20 Sportsnyhetene 21.20 21.20 Sportsnyhetene Sportsnyhetene n h banken n 00.00 Mumien vender 00.00 tilbake Mumien Mumien vender Mum tilbake ndL ve bW h You 05.15 Harry’s Law 05.15 Law 04.50 Distriktsnyheter James Bond i hemmelig 22.45 22.45 James James Bond Bond ii hemmelig hemmelig m Teacher B nd h mm gBad giganter 21.10 Dyreverdenens giganter giganter D d nmenn n 21.30 g g nEM-studio 30 Dansefot 02.30 02.30 Dansefot jukeboks D Distriktsnyheter n u21.10 b Dyreverdenens 21.10 21.30 21.30 EM-studio MS and ud ng 02.20 Bad 02.20 02.20 Bad Teacher TeacherHarry’s d Pa he O ve a e be e 10 15 n eoDansefot ud o jukeboks 06 X5 12 S o ea04.50 åm 2EM-studio 07 35 W 16jukeboks 00 V Sk 14 40 00 La Spo Man ø22.45 18 25 05Dyreverdenens Gud kke aomgang en 12 20 F peou end 12B55 am SØNDAG 21 DESEMBER tjeneste tjeneste tjeneste n 22.00 Hjem til jul 22.00 22.00 Hjem Hjem til til jul jul H m u 50 Hotell Adlon 03.50 03.50 Hotell Hotell Adlon Adlon H Ad n 21.40 Desembertoner 21.40 21.40 Desembertoner Desembertoner D mb n 04.00 Real Housewives 04.00 04.00 of Real Real Housewives Housewives of Ek Hu u em w oppu ng USA 10 4x5 km uda oe kv nne 09 genFø kampen 13 på Change va 08 20 Funn e 17 25 30 V ne 15 00 Nyhe HåndbamoEM 18 25 35 E No egee und og und 08Rof 30 12 25 50 Top F end 01.30 01.30 First Strike Strike 23.20 Leonard Cohen -23.20 23.20 Bird on Leonard Leonard Cohen Cohen --ge Bird Bird n Egne on ondaaC h n23.10 B dThe n 25 23.10 Replacements 23.10 The Replacements Replacements RFirst pB Strike n Beverly Hills Beverly Beverly Hills Hills 10 B10 11 enøya aadven kv nne 10 Bonan ahoEM 15 Hopp 09 D age ene 18 00 Sa 15 Håndba onm efina e01.30 First 19 30 Ga m av No The The en ve DeGene 13 20 Two and 14 00 amHEe O a e ebe e 06 30 15 Fe B øme 06 00 00 TV 2 hotell un 08 00 35Wire To k en 06 15 00 Tom og Housewives ea Ha yen Men 06Rof 00 02.55 V p n h 02.55 02.55 V V V Real Wire Wire W 01.25 Ondskapens hotell 01.25 01.25 Ondskapens Ondskapens hotell Ond 04.50 04.50 04.50 of Real Real Housewives Housewives of Go H uOnw 12 15 4x7 5 km e åmenn 11 00 Bonan a EM 15 40Under 10 ang enn 10 55 F Nend 18 25 30 Unde u på Måne 17 30 Mademo Håndba o km po Show 13 20 45 Tom Two and Ha u H 07 ho dna oppen ng e 2014 06 01 e Nikita eFø Za 09 30 Lyden av P øy en2 Junior 06 og ea Hills y Men Beverly Go On 03.40 03.40 Nikita Nikita 01.05 Under en annen01.05 01.05 himmel Under en en annen annen Und himmel himmel n nn 04.10 n04.10 h mm 04.10 X Factor USA XX Factor Factor USA USA 03.40 X U Akampen Beverly Beverly Hills Hills 06 B30 06.00 TV 08.35 Tolkien 06.00 Tom og Jerry 06.00 Go On 06.15 Bjørnøya 06.00 TV 2 Junior 08.35 Tolkien 06.00 Tom og Jerry 13 30 Fe e a menn 12 00 O enbanden og Da a Ha y 16 15 Fo ke g and p x 2014 15 00 H emme ho am e O ve 11 25 F end 19 00 Dag evyen 17 55 Håndba EM F na e 19 45 F a k ng ny ak på o 12 Ma kampen 14 15 Two and a Ha Men 04.25 Politiagentene Politiagentene P Go On n e05.35 01.55 Hva gjør vi nå? 01.55 01.55 Hva gjør vi nå?yme HTolkien ge n 05.35 06.15 Bjørnøya 06.00 TV 2 06.00 2 Tom Junior 05.35 Rules ofJunior Engagement 05.35 Rules Rules ofLo Engagement Engagement Ru Politiagentene ng g 06.00 mTV n 04.25 Tolkien 08.35 05.35 05.35 Go Go06.00 On On G00 On og06 Jerry og Jerry Go On 08 25 De o e yme 08.35 e kape 06 07of e 04.25 10 30Hva Degjør ovi enå? kape 45 Ame ag nFunn Home V06.00 d Tom 07 TV Shop 14 15 p enge veHarry’s den banken S avange u kampen eTo peL ve a W h You 11 55 F Hend 19 25 45 V Spo evyen 20 18 00 Pokemon He v 05.15 ene g06.01 12 30 Ma 14 40 Two and Ha Men 4 Mademoiselle Zazi 09.30 menn Lyden av Prøysen Prøysen 06.20 Tom og Jerry Go On 07.25 Underholdningsåret 2014 06.01 Mademoiselle Zazi 09.30 og Jerry Law 05.15 05.15 Harry’s Harry’s Law Law w 04.50 Distriktsnyheter04.50 04.50 Distriktsnyheter DLyden n av h Prøysen 09 S oupahopp åm 1 omgang 06 11 30Distriktsnyheter Småen 10 Ame a aFunn e Home06.20 V06.30 d Tom 08 00 How 4 07.25 Underholdningsåret 2014 06.01 Mademoiselle Zazi 06.01 Mademoiselle Zazi 09.30 Lyden av 09.30 Lyden av Prøysen 06.20 Tom og07 Jerry 06.20 Tom og Jerry 06.30 Go00 On 06.15 Bjørnøya 06.00 TV 2 Junior 06.00 TV 2 Junior 08.35 Tolkien 08.35 Tolkien 06.00 Tom og Jerry 06.00 Tom og Jerry 06.00 Go On 16 00 Sk o 14 00 Spo ø 18 05 Gud e kke a 16 Too h Fa y 12 20 F end 20 15 F e d onn nga 21 Nyhe ene 20 35 Ka Aga Myk ebo 12 55 am e O ve a e be eVid. 15 10 Two and a Ha Men tt 06.07 Lotte 10.30 Det store symesterskapet 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.00 TV Shop 08.25 Lotte Det store symesterskapet America’s Funniest Home 10 15 VDet n e store ud o symesterskapet 06 40 La Man S and06.07 ng X5 12 25 S o 06.07 a10.30 åm 2 Lotte omgang menn 07 35 W peou Home Vid. 06.45 Pa en 08.25 Det symesterskapet 06.07 Lotte 10.30 Det2014 store symesterskapet 10.30 Det store symesterskapet 06.45 America’s Funniest 06.45 America’s Funniest 07.00 TV05 Shop 17 30 ne ud 15 00 Håndba kampen 18 35 No und og und 18 Go don ayHome ageUSAVid. 12 50 F end 21 25 15 V Love Astore ua 21 00 20 Væ e moEM 21 25 00 E Nyhe uJerry 15 40 S nna 4 07.25 Underholdningsåret Mademoiselle Zazi 06.01 Mademoiselle Zazi 09.30 av Prøysen 09.30 Lyden 06.20 Tom og08 Jerry 06.20 Tom og 06.30 Go On 10 4x5 km a oey 1. kv nne Lyden 09 Nyhe genFø 13 ege06.01 ee11.30 på Change va av Prøysen 25 Top 20nekke Funn e n Vid. 07.10 08 30 Ek emRam oppu ng enn 06.18 Pokemon 11.30 Småen 07.10 America’s Funniest Home 08.00 How To Live With Your 09.25 Storslalåm omgang, menn 06.18 Pokemon Småen America’s Funniest Home enn 09.25 Storslalåm 1. omgang, menn 06.18 Pokemon 06.18 Pokemon 11.30 Småen 11.30 Småen 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.00 How To Live With Your 18 00 Sa me adven 15 25 Håndba EM B on efina e 19 30 G m av No ge Egne u ema 13 20 Two and a Ha Men 23 25 Kve d ny 21 Spo nyhe ene 21 10 Hoved enen u e & Ro 14 00 am e O ve a e ebe eVid. 16 40 S nna nekke n SØNDAG 21.

DESEMBER SØNDAG 21.

SØNDAG DESEMBER 21 DESEMBER 11 30 Fe e a kv nne 10 00 Bonan a 15 00 Hopp 09 15 D age ene en 10 10 The EFunniest en DeGene t 08.25 Vinterstudio Det store symesterskapet 06.07 06.0706.45 LotteMan 10.30 Det store symesterskapet 10.30Lotte DetMan storeStanding symesterskapet America’s Funniest Home Vid. 07.35 06.45 America’s Home Vid. 07.00 TV Shop 06.40 Last (X5) 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 07.35 Wipeout Parents 10.15 06.40 Last Standing (X5) 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn Wipeout 18 30 u på Måne oppen 17 30 Håndba EM Fø kampen o po meo ba e av Ma Ek 20 00 med He øm og 13 45 Two and a Ha Men 23 40 eh en a Ro mo og Somme o 21 35 EM ud o u 17 40 Se opp 10.15 Vinterstudio 06.40 Last Standing (X5) Last Man Standing (X5) 12.25 Storslalåm 2. omgang,08.35 menn 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 07.35 Wipeout Wipeout Parents 12 15 4x7 5 km a e 1. menn 112200 Bonan aV Tom 15 40Tolkien 10 km06.18 ang TV enn 10 55 F end Show enn 09.25 Storslalåm omgang, menn Pokemon 06.18 Pokemon 11.30 11.30 Småen 15 Bjørnøya 06.15 06.15 Bjørnøya Bjørnøya B Småen n reise 06.00 2 Junior 06.00 06.00 TV TV Junior Junior unF06.40 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.35 Tolkien 08.35 Tolkien nMan 06.00 og Jerry 06.00 06.00 Tom Tom og ogFunniest Jerry Jerry mand g 08.00 How To Live Witham Your 06.00 Go On 06.00 06.00 Go Go07.35 On On G20 On 09.00 Nyhetsmorgen 13.25 Ei på Changelva 08.25 Top 20 08.30 Ekstrem oppussing USA 10.25 4x5 km stafett, kvinner 09.00 Nyhetsmorgen 13.25 Ei reise på Changelva 08.25 Top Funniest 15 00 H emme ho e O ve 19 00 Dag evyen 17 55 Håndba EM na e 19 45 F a k ng ny ak på o 23 05 Fanny og A exande venne 14 15 Two a Ha Men 00 35 Fy a 21 45 Ne e å 19 30 Tange udbakken u ekon e 13 30 Fe e a menn 12 00 O enbanden og Da a Ha y 16 15 Fo ke g and p x 2014 11 25 F end 12 00 Ma kampen 10.25 4x5 km stafett, kvinner 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen 13.25 Ei2014 reise på Lyden Changelva 13.25 Ei 08.25 Top 20 08.25 Top Funniest Ekstrem oppussing USA 25 Underholdningsåret 07.25 07.25 2014 Underholdningsåret Underholdningsåret Und 2014 h dn09.30 ng 06.01 Mademoiselle Zazi 06.01 06.01 Mademoiselle Mademoiselle Zazi Zazi M d Tom m 06.40 av Prøysen 09.30 09.30 Lyden Lyden av av Prøysen Prøysen d reise n Man P på nChangelva 06.20 og Jerry 06.20 06.20 Tom Tom og ogFunniest Jerry Jerry06.30(X5) m On g Go 06.30 06.30 Go Go07.35 On On08.30 G20On 10.15 Vinterstudio 06.40 Last Standing (X5) Last Man Standing 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 07.35 Wipeout Wipeout Parents u e pe a 19 45 Spo evyen 20 00 He v ene g 00 35 Fanny og A exande 21 00 Snow Wh e and he 14 40 Two and a Ha Men 01 05 Da KORK kom bygda 22 45 1864 20 30 Re u e on 10.00 Bonanza 15.00 Hopp 10.30 09.15 Dragetreneren The DeGeneres 11.30 Fellesstart kvinner 10.00 Bonanza 15.00 Dragetreneren 25 Det store 08.25 Det Det store store symesterskapet symesterskapet D Hopp m p 06.07 Lotte 06.07 Lotte Lotte Det store symesterskapet 10.30 10.30 Det Det store symesterskapet symesterskapet DHopp m 06.07 p 06.45 Funniest 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid.11Funniest Funniest Home Home Vid. unn 07.00 H mTV d 10.10 14symesterskapet 15 V08.25 up hopp p enge veAmerica’s den banken S store avange 07.00 TV ShopVid. 07.00 TVV09.15 Shop Shop V Ellen h 55 F Am end 12 30 Map kampen 11.30 Fellesstart kvinner 10.00 Bonanza 10.00 Bonanza 15.00 15.00 Hopp 09.15 Dragetreneren 09.15 Dragetreneren 10.10 The Ellen DeGeneres 16 00 Fa 20 15 F e KORK doStorslalåm onn nga 21 00 Spo Nyhe 20 35 Ka Aga Myk eboreise 01 05 50Småen Leona d kke Cohen Bnkm d on a06.18 Hun man 15 10 Two andToamak Ha Men 02 00 40 Da kom bygda en 00 00 Homeøene and 21Funniest 30 Åndene 10.25 4x5 km stafett, kvinner 09.00 Nyhetsmorgen 09.00Funniest Nyhetsmorgen 13.25 Ei reise på Changelva 13.25 Ei på Changelva 08.25 Top 20 08.25 Funniest 08.30 Ekstrem 25 Storslalåm 1. omgang, 09.25 09.25 Storslalåm menn 1.

1. omgang, omgang, menn menn me11.30 mgSmåen ng m nn 06.18 Pokemon 06.18 Pokemon Pokemon P m n 11.30 11.30 Småen 07.10 America’s 07.10 07.10 Home America’s America’s Vid.Funniest Funniest Am Home Home Vid. Vid. unnWith H mHow V10.55 dTo 08.00 How Live 08.00 08.00 Your How To Live LiveTop With With H20 Your Your wToo W ve hyY ua e USA 16 Sk 14 18 Gud e15.40 am 12 20 F end 12 55 am heoppussing O be e 11.00 Bonanza 15.40 10kon km langrenn 10.55 Friends Show 12.15 4x7,5 km stafett, menn 11.00 Bonanza 10 langrenn Friends 12.15 4x7,5 km 11.00 Bonanza Bonanza 15.40 10 km langrenn 10 km 10.55 Friends 10.55 Friends Show 18 05Ellen Go Ram ay age 21 Love ua 21 e om 21 Nyhe e15.40 23 Mum en D ageke e en W ege10.00 15 40 nna n 03 30 Ho Ad on 01 00 Den dEM epe 22 30 aend ke nekke 15 Vinterstudio 10.15 10.15 Vinterstudio V nmenn ud 12.25 06.40 Last Man Standing 06.40 06.40 (X5) Last Man Man Standing Standing (X5) (X5) M n11.00 nd09.15 ng X07.35 Storslalåm 2. omgang, 12.25 12.25 Storslalåm menn 2.

2.omgang, omgang, menn menn mlangrenn mg ngLast m 20 nnVæ 07.35 Wipeout 07.35 Wipeout Wipeout W p u Parents Parents Parents P20 nu don 11.30 Fellesstart kvinner Bonanza 10.00 Bonanza 15.00 Hopp 15.00 Hopp Dragetreneren 09.15 Dragetreneren 10.10 The DeGeneres 17 15 30 V n eeAVinterstudio ud oystafett, 15 00 Håndba Fø kampen 18 00 35Storslalåm No und og und 12og 50 S FData 12.00 Olsenbanden Data Harry 16.15 Forsker grand prix 2014 11.25 Friends 12.00 Matkampen Fellesstart menn 12.00 Olsenbanden Harry 16.15 Forsker grand prix 11.25 Friends 25 4x5 km13.30 stafett, kvinner 10.25 10.25 4x5 km km stafett, stafett, kvinner kvinner m 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 09.00og Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen NMEM h nd m gFunniest nefina 13.25 Einn reise på Changelva 13.25 13.25 EiG reise reise på på Changelva Changelva ng 08.25 Top 20 08.25 08.25 Top Top 20 20 Funniest Funniest pand unn 08.30 Ekstrem oppussing 08.30 08.30 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing USA USA mav ppu ng Ua Ae be e u ema 23 25 Sa Kve d 4x5 nyadven 21 25 Spo nyhe ene 21 30 10Ei Hoved enen uEgne ep &Ch Ro g 16 40 S nna nekke n 01 55 --Håndba C2014 m na 23 30 kve d med YLV S L VE 13.30 Fellesstart menn 12.00 Olsenbanden og Data Harry 12.00 Olsenbanden og Data Harry 16.15 Forsker grand prix -- 2014 16.15 Forsker grand prix 2014 11.25 Friends 11.25 Friends 12.00 Matkampen 18 00 me 15 25 B on e 19 m av No ge 13 20 Two a Ha Men 14 00 am e O ve 12.15 4x7,5 km stafett, menn 11.00 Bonanza 11.00 Bonanza 15.40 10 km langrenn 15.40 10 km langrenn 10.55 Friends 10.55 Friends Show 30 Fellesstart kvinner 11.30 11.30 Fellesstart Fellesstart kvinner kvinner nn 10.00 Bonanza 10.00 10.00 Bonanza Bonanza B on Dragetreneren n 15.00 Hopp 15.00 15.00 Hopp Hopp H pp 09.15 09.15 09.15 Dragetreneren Dragetreneren Dopp g Ellen n DeGeneres n 10.10 10.10 The 10.10 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres h Un nmed Dge G He nab e øm og sprenger verdensbanken Stavanger 11.55 Friends 12.30 Matkampen 14.15 V-cup hopp sprenger verdensbanken Stavanger 11.55 Friends meo ba e av Ma Ek 20 00 u 23 40 u eh en a Ro mo og Somme o 21 35 EM ud 01 10 o 17 40 Se 02 Te e 00 25 CS 14.15 V-cup hopp sprenger verdensbanken sprenger verdensbanken Stavanger Stavanger 11.55 Friends 11.55 Friends 12.30 Matkampen 18stafett, 30 u på 4x7,5 Måne oppen 17 30 -Håndba EM kampen okm 13og 45 Two and a Ha Men Show u 15 4x7,5 km 12.15 12.15 menn 4x7,5 km km stafett, stafett, menn menn m ser m 11.00 Bonanza 11.00 11.00og Bonanza Bonanza n n Fø 15.40 10 nn km langrenn 15.40 15.40 10 10 kmpo langrenn langrenn m ng grand nn 10.55 Friends 10.55 10.55 Friends Friends ndHarry Show Show h w 13.30 Fellesstart menn 12.00 Olsenbanden Data Harry 12.00 Olsenbanden Data 16.15 Forsker grand prix - 2014 16.15 Forsker prix 2014 11.25 Friends 11.25 Friends 12.00 Matkampen 23- 45 05 Fanny og Any exande venne 00 menn 35 Dag Fy a evyen 21 45 Ne åB 02 00 G on he 19 30 Tange udbakken u ekon e 03 20 Te eog 01 15 20 U SMatkampen Ma ha Sporløs 18.05 Gud ikke alt!

12.55 Jamie Olivers aller 16.00 Skicross 14.00 Sporløs 18.05 Gud ikke alt!

12.20 Friends 15 emme hoMag am beste e O ve 19 00 17 55 Håndba EM Fnd nane g12.20 19 F a k14.00 ng ak påser 14 Two and 30 Fellesstart 13.30 13.30 Fellesstart Fellesstart18.05 menn menn Gud m nn 12.00 Olsenbanden 12.00 Data Olsenbanden Olsenbanden Harry og OData Data nb Harry Harry D 11.25 H Friends 16.15 Forsker grand prix 16.15 16.15 2014 Forsker Forsker grand grand prix -- 2014 2014 g ondog p12.00 11.25 Friends 11.25 Friends Friends nd a Ha Men 12.00 12.00 12.00 Matkampen Matkampen M00 H mp 16.00 Skicross 14.00 Sporløs 14.00 Sporløs ser ikke alt!

18.05 Gud ser ikke alt!

12.20 Friends 12.20 Friends 12.55 Jamie Olivers aller beste 14.15 V-cup hopp sprenger verdensbanken sprenger verdensbanken Stavanger Stavanger Friends 11.55 Friends 12.30 Matkampen Fanny og Aprix exande 21 heUSA 01 KORK kom bygda 22 45 1864 03 45 Snow Ekmp 20 30 Re uand 04 05 60 Mvnu 03 35 Nkampen kMatkampen ande a on Håndball-EM: Før kampen 18.35 Norge rundt og rundt rundt 00 35Stavanger 12.50 Friends jul u eem peoppu ae and ng 19 05 45 Da Spo evyen 20rundt 00 Heverdensbanken ene g15.00 17.30 Vinterstudio 15.00 18.35 Norge rundt og 14Før 40 Two Ha Men 12.50 Friends 15 V-cup hopp 14.15 14.15 V-cup V-cup hopp hopp V Norge up h pp rundt sprenger sprenger sprenger verdensbanken pe ng d 11.55 n Håndball-EM: b n11.55 n Friends Stavanger Stavanger ng verdensbanken 11.55 Friends 11.55 Friends 12.30 12.30 12.30 Matkampen Matkampen M00 nWh 17.30 Vinterstudio 15.00 Håndball-EM: Før kampen 15.00 Håndball-EM: Før kampen 18.35 og 18.35 Norge rundt og rundt 12.50 Friends 12.50 Friends jul 01 35 50Gud Leona d Cohen d onikke a14.00 Hun man 02 15 40 F Da kom bygdaGud konser e18.05 en 00 00 Home and 05 25 Go On 21 30 Åndene 04 00 50 Nyhe Ce eb ene ypMaFriends e14.00 he 12.20 04a10 20 Po Jamie agen ene Men 16.00 Skicross 14.00 Sporløs Sporløs 18.05 ikke 18.05 Gud Friends 12.20 Friends 12.55 Jamie Olivers aller beste 00 Skicross18.00 16.00 16.00 Skicross 14.00 14.00alt!

Sporløs Sporløs Gudalt! ser Iikke alt!18.05 18.05 Gud ser ser ikke ikke alt! alt!Sporløs Gud 12.20 12.20 12.20 Friends Friends nd 12.55 Olivers aller 12.55 12.55 beste Jamie Jamie Olivers Olivers aller aller m beste beste O b 16 00 Too hHalf Fa yMen 20 e KORK d Skicross onn nga 21 20 Ka Aga Myk eboB ser 15 Two and amak Ha 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 19.30 Glimt av Norge: Egners 13.20 Two and Half Men 14.00 Jamie Olivers aller beste Salmer i advent 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 19.30 Glimt av Norge: I Egners 13.20 Two and a 18.00 Salmer i advent 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 19.30 Glimt Norge: I Egners av Norge: I00 Egners 13.20 Two and Half Men Two and adon Half 14.00 Jamie aller beste 23 Mum enRam DMen ageke e en W erundt 03 e AVinterstudio Aduaon 01 Den dndb epe 22 30 S a jul ke 05 25 Ru ee om o12.50 05 10 Ha yndnekke Law n 30 Vinterstudio 17.30 17.30 Vinterstudio V nNorge ud av 15.00 Før 15.00 kampen Håndball-EM: Håndball-EM: Før Før HEngagemen kampen kampen M 12.50 mp n Friends 18.35 Norge og 18.35 rundt 18.35 Norge rundt og ogHåndball-EM: rundt rundt NGlimt g und g15.00 und Friends 12.50 12.50 Friends jul jul13.20 u20 18 05 GoOlivers ay age 21 30 15 Ho Love y 18.35 21rundt 20 Væ 21 00Norge Nyhe e19.30 15a 40 Skampen nna 17.30 Vinterstudio 15.00 Håndball-EM: Før kampen 15.00 Håndball-EM: Før kampen rundt ogrundt rundt 18.35 Norge rundt og Friends 12.50 Friends jul kampen fotspor Half Men jul Jul på Månetoppen 17.30 Håndball-EM: fotspor 13.45 Two a Half Men 00 Salmer 18.30 i advent 18.00 18.00 Salmer Salmer ii advent advent m d 19.30 n Glimt av Norge: 19.30 15.25 Håndball-EM: 15.25 15.25 Håndball-EM: Håndball-EM: Bronsefinale Bronsefinale HMndb M aB13.45 n Men fin Two I19.30 Egners Glimt av av17.30 Norge: Norge: IIHåndball-EM: GEgners Egners mu e N& Ro gBronsefinale gnFør 13.20 Two and Half 13.20 13.20 Two Twoand and and aaa Half Half Men wJamie HYLV nL beste 14.00 Olivers 14.00 Jamie Olivers Olivers aller aller m beste beste b guOav 01 25 C m na nd 23 30 kve dnd med S14.00 VEJamie 18.30 Jul 17.30 Håndball-EM: Før kampen 17.30 Håndball-EM: Før kampen fotspor fotspor 13.45 Two and aFør Half Men 13.45 Two and a Half Men juluand ema 23 25 Kve dpå nyMånetoppen 21 Spo nyhe ene 21 10Glimt Hoved enen 16 40 SMen nna nekke nMaller 18.00 Salmer i Månetoppen advent Håndball-EM: Bronsefinale Håndball-EM: Bronsefinale 19.30 Norge: I Egners 19.30 Glimt avFør Norge: I55 Egners Two Half Men Two and a Half Men 14.00 Jamie Olivers aller beste 30 Jul på Månetoppen 18.30 18.30 Jul Jul på på Månetoppen u Glimt p M n avpp n jakt 17.30 Håndball-EM: 17.30 17.30 kampen Håndball-EM: Håndball-EM: Før Før Hkampen kampen ndb M a 13.20 mp n Two fotspor fotspor fotspor15.25 p 13.45 Two15.25 and Half Men 13.45 13.45 Twoand and and aaa Half Half Men Men wjul nd H M n jul jul13.20 15.00 Hjemme hos Jamie Oliver 17.55 Håndball-EM: Finale 19.45 Fracking ny på fossil 14.15 Two and a Half Men 01 10 Un o ge ab e 02 35 Te e 19.00 Dagsrevyen 17.55 Håndball-EM: Finale 19.45 Fracking ny jakt på fossil 00 25 CS 14.15 Two and a Half Men meo ba e av Ma Ek 20 00 u med He øm og 23 40 u ehpå enMånetoppen a Ro19.45 moDoggFracking Somme o- Fracking 21 35 EMfossil ud 17 40 Se opp 15.00 Hjemme hos Jamie Oliver 19.00 Dagsrevyen 17.55 Håndball-EM: Finale ny jakt- ny påjakt fossil 19.45 Fracking -17.55 ny jakt på 14.15 Two and aFinale Half Men 14.15 Two and ahoHalf Men 15.00 15.00 Hjemme Hjemme hos hos Jamie Jamie H00 Oliver Oliver mm O 00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen n19.45 Håndball-EM: 17.55 Håndball-EM: Håndball-EM: Finale Hondb M a 13.45 nHåndball-EM: 19.45 19.45 på fossil Fracking Fracking -17.55 - ny ny jakt jakt på på fossil fossil ng n Finale p Før 14.15 Two17.55 and Half Men 14.15 14.15 Two Twoand and and aaa Half Half Men nd ha Hhos Jamie M 15.00 n Oliver 18.30 Jul Håndball-EM: kampen Håndball-EM: Før kampen fotspor fotspor Two Half Men 13.45 Two and Half jul 02 G a hemMen Mag 03 Te eFinale 01 20 UMen SwHjemme Ma -- julespesial 20.00 Helt energi Two Half 19.45 Sportsrevyen 20.00 Helt vilt 14.40 Two and a Half Men 23 05energi Fanny17.30 og A exande 00 35 Fy a Sportsrevyen 21 20 45 åH Two17.30 19 30 Tange udbakken e -Men julespesial -- julespesial julespesial u venne 45 Sportsrevyen 19.45 19.45 Sportsrevyen p energi n 20.00 Helt vilt 20.00 Helt Helt vilt viltNe e 14.40 energi energi nenergi g vilt and a 14.40 Half Men 14.40 14.40 Two Twoand and and aaa Half Half Men nd H M n u ekon julespesial 19.45 Sportsrevyen 20.00 Helt vilt -20.00 20.00 Helt vilt energi 14.40 Two and aFinale Half Men 14.40 Two and a Half Men 03 45 EkpFairy em USA 04 45 05 60fossil M nu 03 35 NMen kw ae 15.00 Hjemme hos Jamie Oliver 19.00 Dagsrevyen 17.55 Håndball-EM: Håndball-EM: - ny på fossil 19.45 jakt på Two Half Men 14.15 and a Half Men 00 35Kari Fanny og A exande 21 00 Snow Whoppu e and ng he 01 05 Da KORK kom 19.45 bygdaFracking 22 1864 20 30 Re u on 16.00 16.00 Tooth Tooth Fairy FairyTwo h 15 Fjelldronninga 20.15 20.15 Fjelldronninga Fjelldronninga d nn ng 21.00 Nyhetene 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene Neh Two n17.55 20.35 Karijakt Aga Myklebost 20.35 20.35 Kari Aga Aga Myklebost Myklebost KFracking Ag Aga M Myklebost bny Finale 15.10 and a 14.15 Half Men 15.10 15.10 Two Twoand and and aaa Half Men Men wTooth ndFairy H M 16.00 n 16.00 Tooth 21.00 Nyhetene 20.35 Kari Aga Myklebost 15.10 Two and aHalf Half Men 20.15 Fjelldronninga 21.00 Nyhetene 20.35 Kari 15.10 Two and aOn Half Men 16.00 Tooth Fairy 20.15 Fjelldronninga 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 20.35 Kari Aga Myklebost 20.35 Kari Aga Myklebost 15.10 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 05 25 Go 04 50 Ce eb y Ma e he 04 20 Po agen ene 18.05 Gordon Ramsay 18.05 lager Gordon Gordon Ramsay Ramsay G lager lager dHun naRRamsay mmanMen g lager 15 Love Actually 21.15 21.15 Love Love Actually Actually A u e21.00 21.20 Været 21.20 Været Været Væ Sinnasnekker’n 21.00 21.00 Nyheter NNyheter h Bvilt 15.40 15.40 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n nn n mak n 18.05 - julespesial 19.45 Sportsrevyen Helt 20.0014.40 Helt vilt energi energi Two and Half Men 14.40 Two and Half 01 50Nyheter Leona20.00 d Cohen d on a21.20 02 40 Da KORK kom bygdaNyheter kon en Nyheter 00 00 Home 15.40 and 21a30 Åndene 18.05 Gordon 21.20 Været 21.00 15.40 Sinnasnekker’n 21.15 Love Actually 21.20 Været 21.00 15.40 Sinnasnekker’n 05 25 Ru e o Engagemen 05 10 Ha y Law 18.05 Gordon Ramsay lager 21.15 Love Actually 21.20 Været 21.20 Været 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter 15.40 Sinnasnekker’n 15.40 Sinnasnekker’n julemat julemat julemat u m 25 Kveldsnytt 23.25 23.25 Kveldsnytt Kveldsnytt K d n 21.25 Sportsnyhetene 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene p n h n 21.10 Hovedscenen Juliet 21.10 21.10 & Hovedscenen Hovedscenen RoJuliet Juliet H & & d RoRon n u & R 16.40 Sinnasnekker’n 16.40 16.40 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n nn n n 23 20 Mum en D ageke e en W e 03 30 Ho e Ad on 01 00 Den om d epe 22 30 S a ke 16.00 Tooth Fairy 20.15 Fjelldronninga 21.00 Nyhetene 21.0015.10 Nyhetene 20.35 Kari AgaR Myklebost 20.35 Kari Aga Myklebost Two and a Half Men 15.10 Two and aHHalf m Men julemat 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Hovedscenen Juliet &Mats Ro-Ek 16.40 Sinnasnekker’n 23.25 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.10 --01Juliet Sinnasnekker’n meo g---ballett meo meo -- ballett ballett av avEM-studio Mats Mats mHovedscenen Ek Ek b M EM-studio 20.00 Julpp Hellstrøm 20.00 Jul16.40 med med Hellstrøm Hellstrøm uog og mg dav g 40 Julehilsen fra Rotmo 23.40 23.40 og Julehilsen Julehilsen Sommerro fra fra Rotmo Rotmo u Hovedscenen hog og Sommerro Sommerro n m mm av& 21.35 21.35 21.35 EM-studio M udopp 17.40 Se 17.40 17.40 Se Se opp opp 23 30 julemat 23.25 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Juliet Ro21.10 Hovedscenen Juliet & Ro55låt C & m Rona M nd 16.40 Sinnasnekker’n 16.40 Sinnasnekker’n kve dmed med YLVnS20.00 Lu og VEJul 18.05 Gordon Ramsay lager Love Actually 21.20 Været 21.20 Været 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter 15.40 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 23.05 Fanny ogMats Alexander 23.05 23.05 Fanny Fanny og og Alexander Alexander nn låtg-Aballett nd av venner venner venner nn 35 Fylla 21.15 00.35 00.35 Fylla Fylla 21.45 Neste 21.45 21.45 Neste Neste låt Ek 19.30 N Tangerudbakkens 19.30 19.30 julekonsert Tangerudbakkens Tangerudbakkens julekonsert ng julekonsert udb n 15.40 meo ballett av Ek 20.00 Jul med Hellstrøm og ommerro 21.35 EM-studio 17.40 Se opp meo Mats 23.40 Julehilsen fra Rotmo og Sommerro 21.35 EM-studio 17.40 Se opp 01 10 Un o ge ab e 02 35 Te e 00 25 CS meo - 00.35 ballett Mats Ek meo Mats & Ek 20.30 Resurrection 20.00 Jul og ommerro 23.40 Julehilsen Rotmo Sommerro 21.35 EM-studio 21.3516.40 EM-studio 17.40 SeResurrection opp 17.40 Se opp Alexander 00.35 00.35 Fanny og og Alexander Alexander nn g-Aballett nd av 21.00 21.00 the Snow Snow White WhiteSinnasnekker’n and and the the nmed w Wh Hellstrøm nd h 05 Da KORK kom til01.05 01.05 bygda Da Da KORK KORK fra kom kom til tilD bygda bygda KORKog m bFanny gdav 22.45 1864 22.45 22.45 1864 1864 20.30 20.30 Resurrection R Snow u White n and21.00 julemat 23.25 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Hovedscenen - og Juliet & Ro-Fanny 21.10 Hovedscenen -03nJuliet Sinnasnekker’n 16.40 23.05 Fanny og Alexander Alexander venner 21.45 02 00 Gm no he Magjulekonsert 20 Te eRo19.30 Tangerudbakkens 01makt 20 U Ånd S Huntsman Man julekonsert ha 23.05 Fanny Alexander 00.35 Fylla 21.45 Neste låt 19.30 Tangerudbakkens Cohen -01.50 01.50 Leonard Leonard a Cohen Cohen --Neste Bird Bird n on ondaalåt C og h n00.00 B dHomeland Huntsman Huntsman Hun 40 Da KORK kom til02.40 02.40 bygda Da Da - konserten KORK KORK kom kom til tilD bygda bygda KORK -- konserten konserten m bLeonard gd n nBird on 00.00 Homeland 00.00 Homeland H m Åndenes nd 21.30 makt 21.30 21.30 Åndenes Åndenes m 23.05 Fanny og 23.05 Fanny og Alexander venner 00.35 Fylla 21.45 Neste 21.45 Neste låt 19.30 Tangerudbakkens julekonsert 19.30 Tangerudbakkens julekonsert meo - n01.50 ballett meo -låt ballett av Eknu 20.00 Jul med Hellstrøm ogUSA ommerro 23.40 Julehilsen fra Rotmo og Sommerro EM-studio EM-studio Se opp 03makt 17.40 Se opp 03 45 EkWhite emg oppu 04 Mats 05 60dreper M 35 N kMumien: a 23.20 Dragekeiserens 23.20 23.20 Mumien: Mumien: Dragekeiserens Dragekeiserens Mum n D nng Wireav Mats Ek Wire Wire 21.35 WFanny 30 Hotell Adlon 03.30 Hotell Hotell Adlon Adlon Ad 01.00 Den som dreper 01.00 Den Den som som dreper Den Stalker m21.35 d p 17.40 22.30 22.30 22.30 Stalker Stalker 00.35 Fanny og Alexander 21.00 Snow and the the 22.45 1864 20.30 Resurrection 00.35 og 01.00 Alexander 01.05 03.30 Da KORK KORK kom tilH bygda bygda 22.45 1864 20.30 Resurrection 00.35 Fanny og Alexander 00.35 Fanny og Alexander 21.00 Snow White and 01.05 Da kom til 22.45 1864 22.45 1864 20.30 Resurrection 20.30 Resurrection grav grav g25 Go On 01.55 Criminal Minds 01.55 01.55 Criminal Criminal Minds Minds Cy Ma m Inkveld M nd 23.30 med YLVIS 23.30 23.30 LIVE II kveld kveld med med20 YLVIS YLVIS LIVE d julekonsert m dene Y V V grav 05 04- 50 Ce eb e21.45 he 04 Po LIVE agen 23.05 Fanny Alexander 23.05 Fanny ogCohen Alexander venner 00.35 Da Fylla 21.45 Neste låt Neste låt 19.30 Tangerudbakkens 19.30 Tangerudbakkens julekonsert 01.50 Leonard Cohen Bird on on a a Huntsman konserten 00.00 Homeland 21.30 Åndenes makt 01.50 Leonard Bird on a 02.40 KORK kom til bygda --og konserten Homeland 21.30 Åndenes 01.10 01.10 01.10 Unforgettable Unforgettable Un g makt b 02.35 Terriers 02.35 02.35 Terriers Terriers CSI 00.00 00.25 00.25 CSI CSI 01.50 Leonard Cohen -- Bird 01.50 Leonard Bird aEngagemen Huntsman konserten 02.40 til konserten 00.00 Homeland 00.00 Homeland 21.30 Åndenes 21.30 Åndenes makt 05- 25 Ru on e o00.25 05 makt 10 HaC Unforgettable y Law 00.35 Fanny og Alexander 00.35 Fanny ogCohen Alexander 21.00 Snow White and the 01.05 Da Da KORK KORK kom kom til bygda bygda 22.45 1864 22.4520.30 1864 Resurrection 20.30 Resurrection

Wire 03.30 Adlon Wire 03.30 Hotell Hotell Adlon 01.50 Leonard Cohen - Bird on a konserten 02.40 Da KORK kom til bygda - konserten Wire 03.30 Hotell Adlon

FREDAG FREDAG 19.

19. DESEMBER DESEMBER FREDAG 19. DESEMBER

FREDAG FREDAG 19.

19. DESEMBER DESEMBER FREDAG 19. DESEMBER

LØRDAG LØRDAG 20.

20. DESEMBER DESEMBER LØRDAG 20. DESEMBER

LØRDAG LØRDAG 20.

20. DESEMBER DESEMBER LØRDAG 20. DESEMBER

SØNDAG SØNDAG 21.

21. DESEMBER DESEMBER SØNDAG 21. DESEMBER

SØNDAG SØNDAG 21.

21. DESEMBER DESEMBER SØNDAG 21. DESEMBER

Mumien: Dragekeiserens 01.00 Den som 02.00 02.00 Gift Gift of of23.20 the the Magi Magi G h M g 22.30 Stalker 03.20 Terriers 03.20 03.20 Terriers Terriers 01.20 U.S.01.00 Marshals 01.20 01.20 U.S. U.S.dreper Marshals Marshals U Gift Mof the h Magi02.00 Wire Den som 22.30 Stalker 23.20 Mumien: Dragekeiserens Wire 01.00 Den som dreper dreper Den som dreper 22.30 Stalker 22.30 Stalker 01.50 Leonard Cohen Bird on 03.35 a MNikita Huntsman 00.00 Homeland 00.00 Homeland 03.45 oppussing 03.45 03.45 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing USA USA mmakt ppu ng U A 04.05 60 Minutes 04.05 04.05 60 60 -Minutes Minutes nu 01.00 21.30 Åndenes makt 21.30 Åndenes 03.35 03.35 Nikita Nikita N Ekstrem grav 01.55 Criminal Minds 23.30 II kveld med YLVIS LIVE 01.55 Criminal Minds 23.30 II kveld med YLVIS grav 01.55 Criminal Minds 01.55 Criminal Minds 23.30 kveld med05.25 YLVIS LIVE kveld medDragekeiserens YLVIS LIVE LIVE 05.25 05.25 Go Go23.30 On On G On 04.50 Celebrity Masterchef 04.50 04.50 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef C bPolitiagentene M h 04.20 04.20 04.20 Politiagentene Politiagentene P Go On g n n 23.20 Mumien: Wire 01.00 Den som dreper 01.00 Den som dreper 22.30 Stalker 22.30 Stalker 01.10 Unforgettable 02.35 Terriers CSI 02.35 00.25 CSI 05.25 Rules of Engagement 05.25 05.25 Rules Rules of of Engagement Engagement Ru Harry’s ng Law g 00.25 mTerriers n 05.10 05.10 05.10 Harry’s Harry’s Law Law H w 01.10 Unforgettable 02.35 Terriers 02.35 Terriers 00.25 CSI 00.25 CSI grav 01.55 Criminal Minds 01.55 Criminal Minds 23.30 IU.S. kveld med YLVIS LIVE 23.30 IU.S. kveld med YLVIS LIVE 02.00 Gift of the Magi 03.20 Terriers 01.20 Marshals 03.20 Terriers 01.20 Marshals 02.00 Gift of the Magi 03.20 Terriers 03.20 Terriers 01.20 U.S. Marshals 01.20 U.S. Marshals 01.10 Unforgettable 02.35 Terriers 02.3500.25 Terriers CSI 00.25 CSI 03.45 Ekstrem oppussing USA 04.05 60 Minutes 03.35 Nikita 04.05 60 Minutes 03.35 Nikita 03.45 Ekstrem oppussing USA 04.05 60 Minutes 04.05 60 Minutes 03.35 Nikita 03.35 Nikita 02.00 Gift of the Magi 03.20 Terriers 03.2001.20 Terriers U.S. Marshals 01.20 U.S. Marshals 05.25 Go 04.50 Celebrity Masterchef 04.20 Politiagentene 04.50 Celebrity Masterchef 04.20 Politiagentene 05.25 Go On On oppussing USA 04.50 60 Celebrity Masterchef 04.50 Celebrity Masterchef 04.20 Politiagentene 04.20 Politiagentene 03.45 Ekstrem 04.05 Minutes 04.05 60 Minutes 03.35 Nikita 03.35 Nikita 05.25 Rules of Engagement 05.10 Harry’s Law 05.25 Rules of Engagement 05.10 Harry’s Law 05.25 Celebrity Rules of Engagement 05.2504.20 RulesPolitiagentene of Engagement 05.10 Harry’s Law 05.10 Harry’s 05.25 Go OnLaw 04.50 Masterchef 04.50 Celebrity Masterchef 04.20 Politiagentene 05.25 Rules of Engagement 05.2505.10 RulesHarry’s of Engagement Law 05.10 Harry’s Law

48 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

01 eona d B Leonard d on a Cohen Hun Wh mane and he 02 Da KORK kom02.40 bygda kon e 01.50 en 00 Home 21 00 50 35 Fanny A exande 00 Snow 01til40 05 22 00 45 1864 20 30 Åndene Re u e mak on21.30 Leonard Cohen - Bird onog a Cohen 01.50 - Bird on aand 00.00 Huntsman Huntsman KORK kom til bygda - konserten Da KORK til -og konserten 00.00 Homeland Homeland 21.30 Åndenes makt Åndenes makt 21 00.35 Fanny Alexander 00.351864 Fanny og Alexander 21.00 Snow White and20 the 21.00 and th DaDa KORK kom bygda Da KORK kom kom til bygda bygda 22.45 22.4520.30 1864Resurrection 20.30 Resurrection 23 Mum D ageke eSnow en White Weona e 03 Ho e Adkom on 01.05 01 Den om d epe 22 a ke mak 01 50 B Homeland d onsom a Cohen Hun en man 02til30 40 Da KORK bygda kon e 01.50 entil bygda 00 00 Home and 21 30 S Åndene 23.20 Mumien: Dragekeiserens 23.20 Mumien: Dragekeise Wire - konserten Wire 03.30 Hotell Adlon 01.00 Den dreper 01.00 Den som drepermakt 22.30 Stalker 22.30 Stalker Leonard Cohen - Bird on ad Cohen 01.50 Leonard - Bird a M nd Huntsman Huntsman DaHotell KORKAdlon kom bygda - konserten 02.40 Da KORK kom 00.00 00.0021.30 Homeland Åndenes 21.30 Åndenes makt g av en D ageke grav 01 55 C mon na 23 30 LIVE kve d med Y23.30 V S I kveld VE 23 20 Mum en W e 03 30 Ho e Ad on 00 Den om d epe 22 S a ke grav 01.55 Criminal Minds 01.55 Criminal Minds 23.30 I kveld med YLVIS med YLVIS LIVE 23.20 Mumien: Dragekeiserens 23.20eMumien: Dragekei Wire Wire Hotell Adlon 03.30 Hotell Adlon 01.00 Den som dreper 01.0022.30 Den som dreper 00 25 CS Stalker 22.30 Stalker 01 10 Un o ge ab e 02 35 Te e g av 01 55 C m na M nd 23 30 kve d med Y V S VE 01.10 Unforgettable 01.10 Unforgettable 02.35Criminal Terriers Minds 02.35 Terriers 00.25 00.25 CSI grav med YLVIS grav 01.55 01.5523.30 Criminal Minds ICSI kveld med YLVIS 23.30 I kveld LIVE 02 G Mag 03 01 U 01 00 10 Un oo geheab e01.10 02 20 35 Te e 00 20 25 LIVE CSS Ma ha 01.20 02.00 Gift of the Magi 02.00 Gift of the Magi 03.20Terriers Terriers 03.20 Terriers 01.20 U.S. Marshals U.S. Marshals 01.10 Unforgettable Unforgettable 02.35 02.3500.25 Terriers CSI 00.25 CSI 03 oppu ng USA 60 Menu e 04.05 03 k Ma a ha 03.35 02 45 00 Ek GUSAoemhe Mag 03 05 20 Te 01 35 20 N US 03.45 Ekstrem oppussing 03.45 Ekstrem 04.05Terriers 60 Minutes 04 60 Minutes 03.35 Nikita Nikita 02.00 Gift of the Magi 02.00 Gift of oppussing the Magi U 03.20 03.20 Terriers 01.20 U.S. Marshals 01.20 U.S. Marshals 05 25 Go On 04 50 Ce eb y Ma e he 04 20 Po agen ene 03 45 EkUSAem oppu ng USA 05 60 M nu e 04.50 03 35 N k a 05.25 Go On oppussing 05.25 Go On 04.5060 Celebrity Celebrity Masterchef 04.20 Politiagentene 04.20 Politiagentene 03.45 Ekstrem 03.45 Ekstrem oppussing 04.05 MinutesMasterchef 04.05 60 Minutes 03.35 Nikita 03.35 Nikita 05 25 Ru e o yEngagemen 05 10 Ha yagen awene 05 25 Go On 04 50 Ce eb Ma e he 04 20 Po 05.25 Rules of Engagement 05.25 Rules of Engagement 05.10 Harry’s Law 05.10 Harry’s Law 05.25 Go On 05.25 Go On 04.50 Celebrity Masterchef 04.5004.20 Celebrity Masterchef Politiagentene 04.20 Politiagentene 05 25 Ru e o Engagemen 05.25 Rules of Engagement 05.2505.10 RulesHarry’s of Engagement Law 05 10 Ha y aw 05.10 Harry’s Law

22 MANDAG DESEMBER MANDAG 22.MANDAG DESEMBER 22. DESEMBER TORSDAG TORSDAG TORSDAG 18.

DESEMBER 18 DESEMBER 18 DESEMBER TORSDAG 18. DESEMBER

MANDAG DESEMBER 45 Jul o for n mnybegynnere m På07 10 hav u06.45 o nSolens bNyheter g mat nn 07 45 06 00NTV06.55 222 un o Solsidan 06 00 D Phil Ph 07.00 07 00 V hop 06 00 06.00 omAm og 06 45 AmAmerica’s 08 E AGeStieg eUMANDAG på va 22.

DESEMBER MANDAG 22.

Solens mat 07.15 de m06.45 syv 07.45 N 08.30 07.15 09.15 NEi På deTop syvGear havChangelva 07.45 USA G 30 10.00 Nyheter U07.45 A Change 09.15 06.00 TopSolsidan Gear 06.30 10.00 Nyhetene Stieg 06.00 N God G06.0006.30 G 2og Nyhetene 06.55 God Tom Jerry m DESEMBER 06.45 m America’s Am Tom ogDr.Jerry 06.45 06.00 PhilD 07.00 TV Dog Shop 06.00 Dr. TV06.00 Shop Solens06.45 mat 06 07.10 07.45 Solens mat 07.10 Jul for nybegynnere 06.00 TV 2USA Junior 06.00 TV Junior 06.00 Dr. Phil 07.00 TVAmerica’s Shop Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 Tom og Jerry 06.45 America’s 06.00 Tom Jerry 06.45 reise på 08.30 Ei reise på Changelva N h4508.10 08n00 08u08.00 10om D ømm n08.10 om d uogDrømmen nd 06 01 Chap 08 00 Alle A R 08.00 mond 08elsker 30 Raymond 0 unn Hom d Funniest 08 00 M &Vid. 10 05 Á ku - m u ma N 08.00 Nyheter No 08.10 N Price og Blomsterberg 08.40 Det D Price DBlomsterberg 08.40 Det Larsson - mannen m om bak Millenium mdna MeSam Larsson m Mk morgen mannen m Norge bak m 10.00 Millenium God Nkulturmamorgen GTV m morgen Gn oN m Norge N10.00 GodH morgen Norge Funniest Home Vid. m07.35 HVid. Melissa m06 M & Funniest &Mog Home Vid. 07.35 Melissa & 08.00 08.00 elsker A Raymond A elsker m 08.30 m 08.00 elsker Raymond 06 mN h07 10 nNyheter bmat gm nn 07 45 00 2 Norge un 06 D08.30 Ph 00 V 08.30 hop 00 om 06 45 Am 08 30 E07.45 e på Change va ter 08.00 Nyheter Drømmen Nyheter om det 08.00 uendeNyheter 08.10 det uende06.01 Chaplin 06.01 Chaplin 08.00 Alle Raymond Alle Funniest Home 08.00 Melissa &V &Alle Home Melissa & 07 10.05 Árdna: Samisk kulturma10.05 Árdna: Samisk olens mat Jul nybegynnere Solens for nybegynnere 06.00 2reise 06.00 2 Tom Junior 06.00 Dr. 30 Phil 07.00 TV Sh 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 Tom Jerry America’s 06.00 og Jerry 06.45 America’s 08.30 Eima på Changelva 08.30 Ei reise på Changelva søte07.10 juleliv 09.10 Naturopplevelser N h 06.45 N0807.45 09.30 søte juleliv Det gode 09.10 D 07.10 Naturopplevelser DdJul 09.30 Det gode The Ellen DeGeneres DMEllen G Show DUllared 09.20 G w 06.45 The w Ellen DeGeneres 09.20 10.50 Oddasat O -10 nyheter OÁ på samisk 10.50 11.40 Oddasat mTV Celebrity -Junior nyheter Masterchef på M samisk 12.50 Me i Grey’s 11.40 GgCelebrity G08.00 Masterchef 12.50 Grey’s Joey Cougar Town 08.25 wTown Ullared Joey w U25 08.00 U Cougar Town 08.25 gtil n for b09.10 Hu ø10 æ 09 10 Mom dHusøyvær nd mnd n09.10 hShow nUllared D G n R Show how 09 20 06 10 G hvo ad eg eTV deg ga n Samm o 08 Coug own 08 50 Uog dTown N h 08 00 N D ømm n u 01 Chap n 08 00 A mond 08 unn Hom V d 08 00 & 05 dna k ku u n reise tilbake Husøyvær lige, Medisindamene en reise tilbake til Medisindamene The DeGeneres 09.20 The Ellen DeGeneres Show 0 06.10 Gjett hvor glad jeg er deg 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg gasin gasin Joey 08.25 Cougar 08.50 Ullared Joey 08.25 Cougar 08.50 r 08.00 bondeliv Nyheter 08.10 Drømmen Nyheter om det uende08.00 Nyheter 08.10 Drømmen om det uende06.01 Chaplin 06.01 Chaplin 08.00 Alle elsker Raymond 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Funniest Home Vid. 08.00 Melissa & Funniest Home Vid. 08.00 Melissa & 10.05 Árdna: Samisk kulturma10.05 Árdna: Samisk kulturmatilbakeblikk 10.00 Med hjartet M bondeliv på M rette tilbakeblikk staden 10.00 Med hjartet på rette staden Dr. Phil D 10.15 Teenage D Boss SveDr. Phil 10.15 Teenage Boss Sve11.05 Østlandssendingen Ø Ø 11.15 Øst11.05 Ø Anatomy Østlandssendingen A Ø 13.40 m A Privat m praksis 11.15 Øst14.30 Anatomy En 13.40 Privat praksis 14.30 En 09.15 Baby Daddy B b D B b D 09.15 Baby Daddy 10 d h b 10.50 p 10.00 d n09 1010 50på um DhThe Ph War 10 g how Bo 10.15 06til 21 Ba ehvo Pe gep negeBarbie: endeg 10Grønn 35bygda Da KORK kom10.35 bygda 09 B 25 bWar D at dd 10 05 h 50 W g 00 nM staden Hu øMed æ hjartet MG dønn nd n09.10 n D15 n n Dr. 09 20 10 Gereibdeg ad eGjett gajulen oer40i08 Coug own 08 UCougar d10.05 Medtilbake hjartet på rette Grønn julerette staden 10.50 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss SvePhil Teenage Boss 06.21 Barbie: Perleprinsessen 06.21 Perleprinsessen 10.35 Da KORK kom til Da KORK kom bygda 09.40 Baby Daddy 10.05 The 09.40 Baby Daddy atGReal reise til 09.10 Medisindamene lige, en reise tilbake til Husøyvær Medisindamene The Ellen DeGeneres Show 09.20 The Ellen DeGeneres ShowS 06.10 hvor glad jeg deg 06.10 Gjett hvor glad jeg gasin gasin Joey 08.25 Town 08.50 Ullared Joey 08.25 Cougar Town 08.50 Ullared 10.50g JulHusøyvær med Price m og Blomsterberg m m 10.50 11.15 m Jul Jul med hos Price og Blomsterberg 11.15 Jul hos fold 11.30 Østnytt Ø 11.45 Østafjells Ø Ø fold Ø 11.30 Østnytt 11.45 Østafjells rige 11.10 The Real Housewives H w H rige 11.10 w The Housewives moderne m familie m 15.00 m Malcolm m M i midten moderne m M m m familie m 15.00 Malcolm i midten 09.40 The War at W Home H W m H m 09.40 The War at Home d00 11 20 u11.30 ho pCRiksforsamlinga u D11.20 bd 11 30 RG o Dalby m ng11.30 g Ph 11 10 10 15 h R n rige Hou w The 07 32 Too og Pudd e nH eem u 12 10 Da KORK kom12.10 bygda Hom 10b30DHdd 10 h 05 n 10.30 10 M d h n 10 50 ønn u D g Bo 06 21 Ba b e Pe ep en 10 35 09 40 B h W 11.20 Jul hos Claus Dalby glede Jul hos Claus Riksforsamlinga rige 11.10 The Real Housewives 11.10 Real Housewi 07.32 Toot og Puddle: Hjem til jul 07.32 Toot og Puddle: Hjem til jul 12.10 Da KORK kom til bygda Da KORK kom til bygda Home 10.30 Hårete hevn Home Hårete hevn Clauspå Dalby 11.25 D staden Riksforsamlinga D 10.50 10.00 m12.00 Claus Nyheter Dalby mhjartet N11.25 12.15 N Da 12.00 Nyheter 12.15 11.55 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland Sørlandet 12.10 Rogaland OrangeOCounty O12.05 The Teenage Orange County 12.05Dr. ThePhil 10.15 Teenage Bos 15.30 Last Standing Mkom Mbygda 15.30 Last Man09.40 Standing 10.05 Millionær MBaby søker æM kjæreste æ æ The æ of Millionær søker kjæreste Med hjartet rette Grønn Med julepå Riksforsamlinga rette staden 10.50 Grønn juleDr. Phil 10.15 Sve06.21 Barbie: Perleprinsessen 06.21 Barbie: Perleprinsessen 10.35 Da Man KORK til 10.35 KORK kom til bygda 09.40 Daddy 10.05 The War Daddy 10.05 War 12 Nm12.45 h20 12 M Mon o 13 50 m oof ng10 Coun 12 05 hw County 12.05 The 08 20 unAw oog Ma e08.20 kon eMøre enkom 12 00 10.05 The BEllen g Bang yBaby gClaus d00 11 uCornelis ho15 Cglede u kjærligheten D b æ11 30 Ræ o Cornelis m ng gOBoss 11 hat R Hou 07Aw 32 Too Pudd ehe Hand em uBang 12 10 Da KORK bygda Hom 10 30 Hat hTheo nTheory Nyheter 12.15 Maria Montessori 12.00 13.50 Nyheter Filmavisen 12.15 Maria Montessori 13.50 Filmavisen 12.05 The of Orange 08.20 Junior Masterchef Junior Masterchef konserten konserten 12.00 The Big Bang Theory 12.00 The Bang Theory m og Riksforsamlinga 13.20 12.45 ognkom kjærligheten 13.20 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 M 12.25 Vestlandsrevyen MToot 12.35 Møre DeGeneres Dof GOrange Show DBig G County w Real w Ellen DeGeneres Show 16.00 Home Hand m Away H m 16.00 Home Away 11.55 The Bigog BPuddle: Theory B B Hjem B 11.55 The Big Bang 1.20 JulRiksforsamlinga hos Dalby 11.30 Riksforsamlinga 11.20 Jul hos Claus Dalby 11.30 Riksforsamlinga rige 11.10 The Housewives rige 11.10 The Real House 07.32 Toot til jul 07.32 og Puddle: Hjem til jul 12.10 Da KORK kom til bygda 12.10 Da KORK til bygda Home 10.30 Hårete hevn Home 10.30 Hårete hevn u 00Gamme pNAhG 14 10G15 umm o Aleksander n DLuksusfellen n how 13DeGeneres 08 55 gen No 13 00 Fkon The Ne 12 12 Mon oGamme 13 50 m nm o13.00 O13.00 ngG Coun 12 05 h00 County 20mGod un omo Ma e08.55 hegeThe e en 00 12.50 B13.00 gghbo Bang Theo yThe pesial 14.10 Julefolk -Mjulespesial Julefolk Ellen DeGeneres Show Ellen Show 13.00 08.55 God morgen Norge God morgen Norge 13.00 Frikar 13.00 Frikar 12.55 The Neighbors 12.55 The Neighbors Aleksander A på mm verdens lengste skitur14.10 14.20 på og verdens lengste skitur Romsdal 12.50 Midtnytt m14.20 Mka 13.05 M og08.20 Romsdal 12.50 Midtnytt 13.05 Luksusfellen 17.00 Junior En moderne m familie m 17.00 m En moderne familie 12.50 Neighbors NBig b N 12 b55 The Neighbors Nyheter 12.15 Maria Montessori 12.00 Filmavisen Nyheter 12.15 Maria Montessori 13.50 ofRamsay Orange County 12.05 of Orange 12.05 T 08.20 Junior Masterchef Masterchef konserten konserten 12.00 Big Bang Theory The Bang Theory eNyheter u nuThe 00 God mo gen No ge12.00 13 55 Dy eve g gan e morgen 13 Me Ne aghbo & Gordon oey Sprint15 kvinner 15.3514 N Sprint kvinner største15.35 fly13.55 Nyheter 15.50 Verdens største flyNdenen Nordland N 13.15 N Nordnytt N 13.30 Nordland 13.15 Nordnytt11 13.30 14.00 G G rydder m& Joey m 14.00 rydder 18.00 Solsidan 18.00 Solsidan u 00pNyhe 10 N13.50 u15.50 o Verdens DGordon G n Ramsay how 13 00 08 55 00 FFilmavisen ka 13.20 Melissa MMelissa & Joey& MNorge & 20 Melissa &13.20 Joey 12 55 13.20 The Nyheter Nyheter Luksusfellen Luksusfellen 11.00 God Norge 11.00 God morgen Dyreverdenens giganter 13.55 Dyreverdenens giganter 13.20 & Joey Melissa esial 14.10 Julefolk -15.00 julespesial 14.10 Julefolk Ellen DeGeneres Show 13.00 Ellen DeGeneres Show 13.

08.55 God morgen Norge 08.55 God morgen Norge 13.00 Frikar 13.00 Frikar 12.55 The Neighbors 12.55 The Neighbors 16.20 Hygge HGe i Torstein Strömsö H Lerhol m ad 16.20 Strömsö Sapmi sessions mLerhol 14.00 m Folk: Skjærgåræ Sapmi sessions æ 14.00 Skjærgåropp ppThe pp opp 18.30 Nyhetene N jul Folk: N 18.30 Nyhetene 15 15 ogmTo eHygge n e iho 14 00 Go don Ram14.00 ay ydde 13.50 The War atHa W Home H WDynamitt-Harry m13 50 H m 13.50 The at Home 12 35 O enbanden og ge Dynam yog 14 50 G ade udenen The Wa aWar Home 00 Nyhe eppe u u n 11 00 God mo gen No 13 55 Dy eve g gan e 20 Me a & oey Geir Lippestad og 15.15 Geir Lippestad og Torstein 14.00 Gordon Ramsay rydder Gordon Ramsay rydd 12.35 Olsenbanden og Dynamitt-Harry 12.35 Olsenbanden 14.50 Glade jul 14.50 Glade 13.50 The War at Home 13.50 War at Home Nyheter17.0015 15.00 Nyheter Luksusfellen Luksusfellen 11.00 GodUmorgen Norge 11.00 morgen Norge 13.55 Dyreverdenens giganter 13.55 Dyreverdenens giganter 13.20 Melissa & 13.20 Melissa Joey dens voktere 14.40 Árdna: ÁSamisk voktere 14.40 Árdna: Samisk Nyheter Ne e ne 17.00 15.00 Alle elsker A Raymond A m Joey14 15.00 m 00Alle Raymond 18.45 Været Væ Væ 18.45 Været 14.20 Ullared Uy& 14.20 Ullared 50 oppelsker mostaden nye høyde 16 00 Med h au Áemdens på emGod eMed aden 14 20 U aWa ed 15 NS Geku ppe ad og To eNyheter n e ho Go don Ram ay ydde 12 35 O enbanden og Dynam Ha 14 50 G ade 13 50 The a Home Sirkusseilerne 15.50 Sirkusseilerne opp opp mot nye høyder mot nye høyder 16.00 Med hjartet på rette staden 16.00 hjartet på rette 14.20 Ullared 14.20 Ullared Geir Lippestad og Lerhol Geir Lippestad ogGlade Torstein 14.00 Gordon rydder 14.00 Gordon Ramsay ry 12.3513.50 Olsenbanden ogHome 12.35 14.50 Glade 14.50 jul Lerhol 13.50 Home at kulturmagasin m 15.10 m Selskapsdan15.10 Anjas A resor AeS Anjas resor 16.00 Kongen K av The Queens K War Q atRamsay Q 15 16.00 Kongen 18.50 Sportsnyhetene pjulSelskapsdanpog 18.50 Sportsnyhetene 15.15 Baby Daddy BThe b War D B b DDynamitt-Harry Baby Daddy 16 20 Hygge öm15.15 ö 17.15 00 A e e av keQueens Raymond 14 15Dynamitt-Harry Se San a 14.15 16 55 De 15 15 15.15 Baby Daddy 15 50 Torstein S -ku opp mo enye høyde 00 Med hka ekulturmagasin på e Olsenbanden eDerrick aden U a ed Hygge17.15 i Strömsö 16.20 Hygge imStrömsö 15.00 15.00 Alle elsker Raymond 14.15 Secret Santa Secret Santa Derrick 16.55 15.15 Baby Daddy 15.15 Daddy seren Med hjartet M på M rette seren 16.10 Med hjartet på rette 17.30 Oddasat O nyheter O epåne samisk p 17.30 m p Oddasat - 16.55 nyheter på16.10 samisk 16.30 How IH Met wBaby Your MAlle HMother Ywelsker MM YRaymond 16.30 M00How I Metav Your Mother 19.00 Hotel Cæsar Hhjartet æ H æ 19.00 Cæsar 15.45 Cougar Town w 14w20 15.45 Cougar Town irkusseilerne 15.50 Sirkusseilerne opp opp mot nye høyder mot nye høyder 16.00 Med rette staden 16.00 hjartet på 14.20 Ullared 14.20 Ullared 17 00 16 Kongen Queen 15 45 Happy Fee Hotel 17 55 Tegn Couga Town 16 20 Nyhe Hygge ö 17.45 15 A e&eGrace ke Raymond 14 15 Se San a215.45 16 rette Destaden k åkny 15 16.15 Baby17.30 Daddy Nyheter 17.00 Nyheter 16.00 Queens 16.00 Kongen av Queens 15.45 Happy Feet 2på Happy Feet 2 Town15 45 17.55Med Tegnspråknytt 17.55 Tegnspråknytt 15.45 Cougar 15.45 Cougar Town staden 17.00 Derrick D18.00 Dagsnytt Dp D staden D17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt Tegnspråknytt p e S öm p 16.20 Tegnspråknytt Will &W Grace &Baby GKongen W Daddy & G av Raymond 17.30 Will 19.30 Hotel Cæsar H Santa æH æ e 19.30 Hotel Cæsar 16.15 Friends Friends Hygge i 17.45 Strömsö Hygge i Strömsö 15.00 Alle elsker 15.00 AlleI Met elsker Raymon 14.15 Secret Santa 14.15 Secret 16.55 Derrick 16.55 Derrick 15.15 15.15 Baby Daddy 17 15 An a e o 16 30 How Me You Mo he 17 30 u e e med A ne og T na 18 00 Dag ny a en 16 15 F end 00 Nyhe e 00 Kongen av Queen 15 45 Happy Fee 2 17 55 Tegn p åkny Anjas resor 17.15 Anjas resor 16.30 How I Met Your Mother 16.30 How Your Moth 17.30 Julefest med Arne og Tina 17.30 Julefest med Arne og Tina 18.00 Dagsnytt atten 18.00 Dagsnytt atten 15 45 Couga Town 16.15 Friends 16.15 Friends 35 yhamme Loo eNyheter End 23 00 nU dy og uHappy en en 21Bond 45bjulenissen an F 20.00 em ng Bond 20 H3017.10 UM a 18.30 ed and 22 30Luksusfellen T ue To 19.00 Top Gear GRe AG gu atten U 15.45 A21.45 19.00 TopFleming: Gear USA 17.5021 Jul Loose medLPrice m og Blomsterberg m 17.00 B m17.50 Bb Jul m med b Price ogatten Blomsterberg Luksusfellen 18.30 20.00 Hvem H bryr mseg b2H m Hvem bryr seg 17.10 Two and w aFeet Half 2 Men wTown H M Two a15.45 Half Men 5 Lilyhammer: Ends 21.35 Lilyhammer: Loose Ends 23.00 Reinsdyr, gull ogUSA julenissen 23.00 Reinsdyr, Ian gull og 21.45 20.30 Ian Fleming: Ullared Bond 20.30 22.30 Ullared True Tori 22.30 True Tori av Nyheter 16.00 Kongen avOQueens 16.00 Kongen Queens 15.45 Happy Feet 17.55 Tegnspråknytt 17.55 Cougar Cougar 17 Odda e på am k -Månetoppen 17 W Ghos a You e 18 30 Nyhe enemed 19 00 Top Gea 17 10 Two and a Hjemme Ha Men Oddasat - nyheter Oddasat nyheter på 15 An 17.30 Will &Oliver Grace 17.30 Will & Grace 18.30 Nyhetene Nyhetene 19.00Tegnspråknytt Topsamisk Gear USA 19.00 Top Gear 16 How Me Mo he 17 u Ahjelper ne15.45 og T na 18 Dag ny agu en 17.10 Two 17.10 Two aTown Half Men 16 15 FU end 19.45 Joanna Lumley -Re m på n søk petmUSA 19.45 p - på et19.30 H hos mmJamie Hand mm m 19.30 m30 OHjemme Jamie Oliver 18.15 Jul 30 på Månetoppen pasamisk Mae o pnyhe pp M17.30 18.15 pp Jul på 20.30 2 Lumley hjelper Ven USA deg pVsøk p e Fe20.30 TV18.30 2 deg 18.05 The Big Bang B and Theory B aBHalf B Men 18.05 The Bang Theory 21 35 Lpå Loo ekan End 23 00 dy ogJoanna uTV en 21 45 an em ng Bond 20 30 edtilBig 22 30 Tmengde ue&To Anjas resor Anjas 16.30 How ITori Met Your Mother 16.30 How ITori Met Your fra Mo 17.30 Julefest -en med Arne og Tina 17.30 - med Arne og 18.00 Dagsnytt atten Dagsnytt atten 16.15 16.15 Friends n nyhamme e1etablerer e17.15 eresor e18.00 e19.45 Do umen eChap e om no e livet H o Væ en om og m 20.30 æ eFunniest uTheory p n en gVaBH øgg mThe m ngd Ame n e22.30 e Luksusfellen 2014 kan ikke at DTommy Frank seg i am ikke tillate ateg Tommy seg inorske Dokumentarserie om den Dokumentarserie Historien om om og militærkarrieren den norske Historien til Julepynt, om livet gløgg, og militærkarrieren gaver samt mengde Julepynt, Amerikansk gløgg, gaver realityserie samt en fra 2014 Amerikansk realityserie Lilyhammer: Loose 21.35 Lilyhammer: Loose Ends 23.00 Reinsdyr, gull julenissen 21.45 23.00 Ian Reinsdyr, gull Bond og julenissen 21.45 Ian Fleming: Ullared Bond 20.30 22.30 Ullared True True 17 45 S aEnds åma omgang menn 18 30 uk 18 45 eTina 19 45 Cha eog n den Suk e Fleming: 18 10 The gmBang Theo yFriends julespesial pn p -W julespesial teretablerer Noas ark Nog N terJulefest Noas ark 18.45 Distriktsnyheter D 18.45 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene Nog N 21.00 19.00 America’s Am Am Home H Vid. 19.00 m America’s Funniest Home Vid. Slalåm 1.tillate omgang, menn 17.45 Slalåm 1. omgang, menn 18.30 Luksusfellen 18.45 Været 18.45 Været Charlie Chaplin:Suksess 19.45 Charlie Chaplin:Suksess og e Nyhetene 30 Odda nyhe eTomm på kb 18.10 The Big Bang 18.10 Big Bang Theory 17 &u Geea en e 18.30 30 Nyhe ene 00 Top Gea USA 17 Two and agV-Ha Men Oddasat - nyheter på Oddasat på samisk 17.30 Will Grace Will & Grace 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene 19.00 Top Gear USA 19.00 Top Gear USA 17.10 am Half19 Men 17.10 Two and Half Men nDagsrevyen bo men Tomm eesegb- enyheter gTommy eg M n ob nlameeseg n50 em ng pe en e den me po19.30 V20.30 båfryseposer!

U d odtilbake eer e17.30 Tomm emen eManitoban-ekspedisjonen Jul med Hellstrøm m Hm m og H 20.30 m30 Jul med og 20.50 Lys og mørke m Lys og 19.00 D D 19.00 Dagsrevyen Do umen eChap e20.50 om den no e-livet Hom oden enverdens om emest og mFleming æ elivet en uverdens ppå nHome gmest øgg gFunn nJul ngd Ame n eeåHeen19.30 e17.30 e Jul 2014 21.20 Været Væ Væ Været 19.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n kommunen, men Tommy ikke nabokommunen, villig til eretablerer ikke villig tilkanda til Manitoban-ekspedisjonen Ian Fleming skaperen av til Ian fryseposer!

-America’s skaperen Vi og eragaver tilbake av19 Ullared for Viand er på Ullared forHellstrøm 18 45 D ketablerer e seg uuk med øm og 18 Spo nyhe ene eped 00 Ame epm Home V& Distriktsnyheter 18.45 Distriktsnyheter 19.30 med Hellstrøm og med Hellstrøm og 18.50 Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene skandaler skandaler 19.00 Funniest 19.00 America’s Funniest Home Vid. 17 Sommunen ansamisk åm 1nyhe omgang menn 18 u 45 Væ e 21.20 19 45 Cha nonen Suk e mørke og 18 10 The Bmengde gaVid. Bang Theo yTwo an ikke1. tillate atn Frank kan i å la ikke ateg Tommy seg iåpå Dokumentarserie den norske Historien Dokumentarserie om og militærkarrieren norske til Historien Julepynt, om gløgg, militærkarrieren en til Julepynt, Amerikansk gløgg, realityserie gaver samt fra en 2014 mengde Amerikansk realityserie fr lalåm omgang, menn 17.45 Slalåm 1.tillate omgang, menn 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 18.45 Været 18.45 Været 19.45 Charlie Chaplin:Suksess og 19.45 Charlie Chaplin:Suksess og 18.10 The Big Bang Theory 18.10 The Big Theory venner venner 21.25 Oddasat Oom - nyheter Oob samisk peped 21.25 m pB Oddasat m - nyheter på samisk 19.45 Hjernekamp H Hnmp mp 19.45 Hjernekamp 21.25 Sportsnyhetene p p 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Tangerudbakkens bBang julekonsert bsamt 20.30 Tangerudbakkens julekonsert d eTommy eDag A be øm eklassing gen me Bond Bo Mo gFunn nbtreffe og dp Boris, nd n bo ommunen men Tomm e e g eg M n n e onen n em ng pe en e den me po V U d o 19 00 evyen venne 19 00 Sma e e enn 5 k a ng 20 30 G m av No ge øy eba re av Frank diktere av Frank 19 30 Gu nne ga e ve den u e Alaska Alaska berømte agent; James Bond berømte treffe agent; Boris, James Morgan Bond og de andre Morgan og de andre Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen venner venner 19.00 Smartere enn en 5.

19.00 Smartere enn en 5. klassing 20.30 Glimt av Norge: Brøytebal20.30 Glimt av Norge: Brøytebal19.30 Guinness’ gale verden jule19.30 Guinness’ gale verden jule18 45 D k nyhe e 19 30 u med He øm og 18 50 Spo nyhe ene kanda 00 Ame a e Home V d ommunen, men Tommy erK eikke villig nabokommunen, tilDistriktsnyheter å la Korte seg dyrehistorier men Tommy erNewsroom ikke villig la segOm21.30 Manitoban-ekspedisjonen Ian Manitoban-ekspedisjonen Fleming -Mskaperen av uverdens mest Ian Fleming fryseposer!

- skaperen Vi er tilbake av verdens på21.30 Ullared mest forBones å fryseposer! er tilbake på Ullared for 21.30 B19.30 B Vi 21.30 Bones 21.30 The w til Nåm w på The Newsroom 20.45 dyrehistorier 21.35 EM-studio M 00 21.35 EM-studio 21.30 Castle Castle Distriktsnyheter 18.45 Jul med Hellstrøm og yVid. 18.50 Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene skandaler skandaler 19.00 America’s Funniest 19.00 America’s Funniest Home penne a Vid. etil en o20.00 uB havn 19 45 yme e 20.45 kapestore 20 30Home Ma Meå 19.30 Jul med 20 etilgen e A Bond ne na dKorte eK eDe A N 30 be øm eM me Bo Mo g ga nofog d Affairs ndMarry spesial spesial letten på KOslo Lufthavn letten på Oslo Lufthavn Det store symesterskapet 19.45 Det symesterskapet 20.30 Me Hellstrøm Julefest -James med Arne og Tina 20.00 Julefest -Interest med Arne og30 Tina 00 Dag o evyen venne 19 Sma e e med enn en 5 treffe kog a Tagent; ng 20 ge øy eba 19 Gu eInterest ve den e Me 22.30 State of A uMorgan Agale 22.30 State of Affairs20.30 Marry 22.20 Korrespondentane p KG mp av No22.20 Korrespondentane 20.55 Distriktsnyheter D Dn 20.55 Distriktsnyheter 21.45 Criminal m Minds Men m 21.45 Criminal Minds 22.30 Person of 22.30 Person av Frank diktere av Frank Alaska berømte Alaska agent; Bond berømte Boris, James Morgan Bond og de andre treffe Boris, og de andre Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen venner venner 19.00 Smartere enn en 5. klassing 19.00 Smartere enn 5. klassing 20.30 Glimt av Norge: Brøytebal20.30 Glimt av Norge: Brøytebal19.30 Guinness’ verden jule19.30 Guinness’ gale verden jule20Muppetenes 00 23.25 ady 23.30 Gaga24: og Muppe ene 20 40bSemenn åmbpå 2 omgang 20 45 e20.45 21 00 n Live e OK 21 enemed 20.00 Lady Gaga og 20.00 Lady og 20.40 Slalåm 2. omgang, Slalåm menn Margot pynter tilDMa jul go Margot pynter til 21.00 Inte OK A 21.00 OK 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene pe a O22.50 o20.40 uPå menn havn 19 De oDpyn e yme e u21.00 kapeDagsrevyen 20 3024: Ma y Me 20 00 u e e22.45 ABloods neCastle og T na Live Another A Gaga Day D Muppetenes 23.30 D Another Day Inte 22.50 Påpå bortebane b Lufthavn ba en bortebane 21.00 Dagsrevyen 21 21 jul 22.45 Blue Bloods B 2.

Bomgang, B B Nyhe Blue 23.25 Castle spesial spesial letten på Oslo Lufthavn letten Oslo Det store symesterskapet Det store symesterskapet 20.30 Marry Me 20.30 Marry 20.00 Julefest - med Arne og Tina 20.00 Julefest -k-med ogsamisk uady e how 21 30 a2 omgang nyhe eReinsdyr, på amgull 55 nyhe eHilmar 21 30 NC o Ange e NCIS: 21Arne 20 Væ eTina juleshow juleshow Oddasat - nyheter samisk 21.30 Oddasat nyheter på Distriktsnyheter 20.55 Distriktsnyheter 21.30 NCIS: 21.30 LosMe Angeles 21.20 Været 21.20 Været Gaga ogLive Muppe ene 20 40ogOdda Spå a åm menn 45 KD Ma- Historien gokK pyn e19.45 u21.30 0024: n Live eSOKAnother 00 Nyhe ene Suits 00.30 24: Another A DayLos ADAngeles 00.30 D Day 23.30 Reinsdyr, gull julenissen 23.30 og julenissen 21.3020 Keiseren H om H m HReksten mKeiseren m H m -21.30 Historien om Hilmar Reksten 23.40 Suits 23.40 00.20 CSI: Miami M m M 20 m 00 00.20 CSI: Miami 20.00 Gaga Muppetenes 20.00 Lady Gaga 20.40 Slalåm menn 20.40 2. omgang, menn Margot pynter til 20.45 Margot pynter til Slalåm jul 21.00 Inte OK 21.00 Inte OK 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 21 20 Tange udbakken uLady ekon e og 22 21 35 eg e a nyhe 21 00 Dag 30The NC Mentalist S o Ange 21w25 Spo nyheHawaii ene 01.25 The Mentalist M M 01.25 00.00 Lovløse Lily 00.00 Lily 22.30 Chrom m 21 Chrom 00.30 Hawaii HFive-O w2.

H O Væ Five-O 21.20 Tangerudbakkens julekonsert 21.20 Tangerudbakkens julekonsert 21.35 Jeg er 21.35 Jeg er Dagsrevyen 21 21.00 Dagsrevyen 21 01.20 Special pVictims V pUnit mog U V Muppetenes m01.20 Special Victims Unit 22.30 NCIS 22.30 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene uU e how 30 Odda eLovløse på am k omgang, 20 55jul D mkevyen nyhe e 22.30 21 e NCIS 20 eO 00.30 21.30 Oddasat - -nyheter på 21.30 nyheter Distriktsnyheter 20.55 Distriktsnyheter 21.30 NCIS: Angeles 21.30 NCIS: Los Angeles 21.20CSI: Været 21.20 Været Met Your M HMother Y w eLos Mer M juleferie!

Y and 02.10 M30 How Mother 01.30 Lumley -m påsamisk søk petmMyk 01.30 p Joanna Lumley på 23.0021 Kveldsnytt K Kveldsnytt 01.20 Criminal m Minds Msøk m40 M samisk 01.20 Minds 02.15 NYjuleshow NY detNY CSI: NY 20 02.15 H e p02.10 de eHow uIeH ewHjelp, ejuleshow 22 Ka ebo 30 23 Snow WhYour e 23.30 and he 21 1864 22.20 Hjelp, er22 juleferie!

22.20 det 22.50Oddasat KariJoanna Aga- Myklebost 22.50 Kari Aga Myklebost Torpedoer 21.3023.00 Torpedoer 23.30 Snow White the Snow White and the 21.40 1864 21.40 1864 21 Tange udbakken u ekon 21 50 35 på eg eAga 00 KTo Dagpedoe evyen 21 22 NC SI Met 25etSpo nyheCriminal ene Tangerudbakkens julekonsert Tangerudbakkens julekonsert 21.35 Jeg er 21.35 erterog Dagsrevyen 21.00 Dagsrevyen 21 NCIS 22.30 NCIS 21.2521.20 Sportsnyhetene 21.25 Noas ark N 15 N Aga terSportsnyhetene Noas ark Queens K Q Q 23 03.00 Kongen av Queens 23.1521 Kystvakta KTo pedoe K Kystvakta 02.05 Numbers N og mbAlexander N mb 03.05 Criminal m Minds:MSuspect m 00 p 03.05 Criminal Minds: Suspect Ca 23 ogMyk A exande 22 15 Hun Wh man 22 55 Home and Numbers 00.10 Castle 00.10 23.15Jeg Fanny Alexander 23.15 Fanny Torpedoer 22.1523.15 Torpedoer Huntsman Huntsman 22.55 Homeland 22.55 Homeland 22M10 20 H e ppe03.00 de eKongen u21.20 eK22.30 eavCastle e 22 50 Fanny Kam ebo 21 30 30 Snow e and he 21 40 1864 02.05 02.35 Ingmar Bergman: m 15B Fanny Men m Bog MA m02.35 M Ingmar Men 03.20 Alle elsker A Raymond A m erYour 03.20 m Mother Alle elsker Raymond 00.0023 The00 Newsroom Ndwny Nmw21.30 m00.00 The Newsroom 02.50 Blue Bloods BAga BMyklebost B B Fo e 02.50 Blue Bloods Behavior B er 01 Behavior 22.20 Hjelp, det juleferie!

22.20 det juleferie!

22.50 KariBergman: 22.50 Kari Aga Myklebost orpedoer Torpedoer 23.30 Snow White and the 23.30 Snow White and th 21.40 1864BHjelp, 21.40 1864 10 CS M am 00 exande Kve 01 45 How Me You Mo he 23 55 Gump 01.10 CSI: Miami 01.10 CSI: Miami 00.15 Fanny og Alexander 00.15 Fanny og Alexander Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 01.45 How I Met 01.45 How I Met Your Moth 23.55 Forrest Gump 23.55 Forrest Gump 00 Ca e 23 22 15 To pedoe Hun man 22 Home and ermmi elskarinne m m m filmen er miog elskarinne Will 00.10 &W Grace &Castle GHuntsman W &G 03.45 Will & Grace 00.50 Chicago Fire 00.50 Chicago 23.15 Fire Fannyfilmen 03.35 Suits 03.35 Suits 03.50 Politiagentene 03.50 03.45 Politiagentene Castle 23.15 Fanny Alexander og Alexander orpedoer Torpedoer Huntsman 22.5500.10 Homeland 22.55 Homeland 02 Spe a am V Teenage m Un 01 40 a på am Fø Bank 02 40 Kongen avYou Queen 02 Supe 8Gump 02.05 Special Victims Unit 02.05 Special Victims Unit 01.40 Oddasat -Onyheter påpåsamisk 01.40 Oddasat på samisk Førstebetjent Banks 23.15 Førstebetjent Banks 02.40 Kongen av Queens 02.40 av Queens 02.40 Super 8wk- nyheter 02.40 Super 8 01w05 10 CS M04.30 00 15OOdda Fanny og exande 00 Kvesymesterskapet debe ny men 22.15 01 45Teenage How Me MoKongen he 23 55 Fo eO 04.20 03.40 Oddasat - nyheter samisk p Anyhe 03.40 m pe Oddasat m -Hnyheter på samisk Boss Sverige BMiami B Your 04.30 Boss Sverige 01.3023 Det15 store D D m 01.30 pKveldsnytt Det p store00.15 symesterskapet 04.20 Hawaii Five-O H w40 O Hawaii Five-O 04.40 Harry’s HCSI: Law Hw 04.40 Harry’s Law 01.10 CSI: 01.10 Miami 00.15 Fanny og Alexander Fanny og Alexander Kveldsnytt 23.00 01.45 How I Met Mother 01.45 How I Met Your Mo 23.55 Forrest Gump 23.55 Forrest Gump 55 CS e eDistriktsnyheter 00 45 ou 03 10 A e& e Molly ke O04.50 02.55 CSI: NY 02.55 CSI: NY elsker 01.5503.55 Distriktsnyheter 01.55 Distriktsnyheter A Serious Man A Serious Man 03.10 03.10 Alle elsker Raymond 04.50 Hawaii Hawaii Five-O 05 05.30 Spe NY a V Mike m Un 40DD Oddaka nyhe nyhe på am Five-O kb 04 23 15 AA FøSe ebe en 00.45 Bank02.30 02 40Mike Kongen av Raymond Queen 02 40 Supe 8F veCelebrity Distriktsnyheter D 01 55 03.55 05.15 &M Molly & Alle M M &Victims M Raymond 05.15 02.30 Arvingane A Man Arvingane 05.05 Celebrity M 50 b Hawa M samisk 05.05 Masterchef 05.30 Money MSpecial From MVictims m 02 m Money From Strangers 02.05 Special Unit Unit 01.40 Oddasat - nyheter på 01.40 Oddasat - nyheter ørstebetjent Førstebetjent Banks 02.40 Kongen av Queens 02.40 Kongen av Queens Super 8 Strangers 8 Masterchef 03 C na M nd SuCriminal pe 25 pedoe 03 35 03.40 Criminal Minds: Suspect 03.40 Suspect Torpedoer 02 02.25 Torpedoer 03.35 Will &Minds: Grace 03.35 Will & Grace 02 40 55 CS mNY 01 55 på D samisk k nyhe02.40 e Super 00Banks 45 To A Se ou Man23.15 10 W A e& e Gkea eRaymond 04 50 Hawa F ve O02.4002.05 CSI: NYelsker CSI: NY 01.55Hawaii Distriktsnyheter 01.55 Distriktsnyheter A Torpedoer Serious Man 00.45 A Serious Man 03.10 Alle Raymond 03.10 Alle elsker 04.5002.55 Hawaii Five-O 04.50 Five-O Behav 03 04 20 Sve Teenage ge Behavior 03.10 Torpedoer 04.20 Teenage Boss BossRaymon Sverige 03 40 C m nao M nd02.55 SuBehavior pe 02 10 25 To pedoe 03Sverige 35 Teenage W & G aBoe 04.20 03.40 Criminal Minds: Suspect 03.40 Criminal Minds: Suspect orpedoer 02.25 Torpedoer 03.35 Will & Grace 03.35 Will 04.25 Politiagentene 04.25 Politiagentene 04 25 Po agen ene Hotell Adlon 03 56 Ho pedoe e Ad on 03.56 Hotell Adlon 05.05 Go On Go On& Grace 05 05 Go On Bo 05.05 Behav o 10 To 04 20 Teenage Sve ge FREDAG FREDAG 19.

FREDAG DESEMBER 19 DESEMBER 19 DESEMBER FREDAG 19.

DESEMBER 0orpedoer Chrom Fire 22.30 Chrom Fire 20.50 Alf Prøysen: 22 30 Ch Ch eom 22.45 Blue Bloods22 Lys Blue Bloods Tangerudbakkens julekonsert 20.30 22.30 Tangerudbakkens State Affairs julekonsert 22.30 State Affairs 20Lys 50og A mørke P øy en 20.50 Ly ogAlf møPrøysen: ke 45og B mørke ue B ood 22.45 20.30 30 Money Tange udbakken uBehavior ekon 22Sverige 30 S ake e&oMo A y05.30 a 04.20 Behavior 04.20 Teenage Boss Teenage Boss Sver 05.15 Money From20 Strangers 05.15 Money From Strangers Chicago 05.30 Torpedoer Chicago Mike &eofMolly Mike &ofMolly 05 15 F om S 05.30 ange 05 ago e 03.10 05 30 M 04 25 Po agen ene 03 30 56 Ho AdF on 05 Go On 04.25 Politiagentene 04.25 Politiagentene Hotell Adlon 03.56 Hotell Adlon 05.05 Go On 05.05 Go On 06.45 Solens mat 07.15 m På de m syv hav 06.45 07.45 Solens Nyheter mat N 07.15 N På de syv hav 07.45 Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 Solsidan 06.00 Tom og Jerry m 06.45 m America’s Am 06.00 Am Tom og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil D D 06.00 Dr. Phil 08.15 Top Gear USA G 09.00 U A G SelskapsU A 08.15 Top Gear USA 09.00 Selskaps22 30 Ch om 20 50 A P øy en Ly og mø ke 22 45 B ue B ood 20 30 Tange udbakken u ekon e 22 30 S a e o A a om nordmenns Serie om til nordmenns utenforhold tilsymesterutenDokumentarserie om Alf Prøysen Dokumentarserie Frank havner på kant omLys med FBI, etter atnFrank enmed20.30 havner Seerfavorittene på med im Tangerudbakken etter en Amerikansk ipTangerudbakken fra dramaserie Se elidenskapelige om no dmenn den pe08.40 ge o holidenskapelige ddanseren en edanseren om Am PNyhetene ø Prøysen: en nAlf hPrøysen ne06.30 p Nyhetene B eTangerudbakkens e mkant en See o &Mat ene T Seerfavorittene nge udb en &dramaserie Ame m yAmerikansk e22.30 e State 05FBI, 15 Money F om S20.30 ange 30 ago F og e forhold 05 30julekonsert Mn ke &dMo Chrom 22.30 Chrom 20.50 Alfu Prøysen: Lysumen og 22.45 20.50 Blue Alf Bloods og mørke 22.45 Blue Bloods julekonsert 22.30 Tangerudbakkens State of Affairs Affairsfra 08.0005 Nyheter NCh 08.10 N Price Blomsterberg 08.00 m Nyheter m Det 08.10 DPrice og DBlomsterberg 08.40 DetDe m 10.00Do Det store D mørke 06.30 10.00 N Det storeNsymesterFunniest Home H Vid. 07.35 H Melissa M & Funniest Home & 07.35 Melissa 07.00 TVVid. Shop V Money pMike V & 07.00 TV Shop 05.15 From Strangers 05.15 Money Chicago Chicago Fire 05.30 Molly 05.30 Mike &ofMolly ke biler.Fire Italia lager aller landske med Italia lager som de aller fleste med av hans undercoveragenter blir beskyldt av hans borettslag undercoveragenter vil From gjøre Strangers noe blir forbeskyldt de som borettslag 2014 vil gjøre noe for de som 2014 nd ebiler b e som de 05.30 ge bfleste ebiler. om de e flebiler e med

nh unde enJoey gen e BbNorge d e Joey g Cougar øAlle noe o Raymond deA om 2014 Se e09.10 om no den peN ge dSiste udans en Do umen om A11.00 PGod øOddasat en m- Norge nm neN06.55 p o God med ebee Town en08.25 See o ene Te nge udb en Ame d Raymond m e e søte juleliv Folk:dmenn Siste forhold dans med søte m juleliv 09.10 m oDokumentarserie Nho Folk: medOddasat Nordstjernen skapet 11.00 O -Prøysen nyheter O e på eskapet 06.55 morgen G nyheter Gomh N morgen 08.00 Cougar wbo Ullared wetter U g08.00 Town 08.25 Ullared 08.00 elsker A mi Tangerudbakken 08.00 m fra Allenelsker m om tilNordstjernen utennordmenns lidenskapelige forhold til utenom Alf Frank Dokumentarserie havner på kant med AlfpåPrøysen FBI, etter at en Frank havner påDfor kant i med Tangerudbakken FBI, atgUn en Seerfavorittene dramaserie Amerikansk dramaserie f ornordmenns form, fart Med og farger sans om ogepå farger drømmer om av Storbritannia tukle med etoåsted Storbritannia det vanskeligst juletida etgåsted det vanskeligst i juletida nlidenskapelige oMe bo drømmer ogSerie ge ømme 10.00 hjartet på rette staden 10.00 Munter Med M hjartet matom m Mfle rette m matØ samisk 11.15 m 10.50 Østlandssendingen mMunter Ø samisk 10.00 11.15 GodØstlandssendingen morgen G mfor Norge G åS m Non bunde N 10.00 God morgen nn o u Seerfavorittene ehar med eballer ed e08.30 g Amerikansk ualler e D dom 09.15 Baby Daddy B be B Dh Baby The Ellen G D G2014 08.30 The Ellen DeGeneres nd emM ge 10.50 bfor edform, omfart de estaden med h e av gen bNorge dåbtukle bomed edei09.15 øDaddy eehar noe oDeGeneres de e biler. Italia lager biler som de aller landske fleste biler. med Italia lager biler som de aller fleste med av hans undercoveragenter blir beskyldt av hans borettslag undercoveragenter vil gjøre noe blir for beskyldt de som borettslag 2014 vil gjøre noe forShow de som 2014 TIRSDAG 23.

DESEMBER TIRSDAG 23.

DESEMBER T RSDAG 23 DESEMBER - julespesial 11.20 Jul hos Claus Dalby julespesial 11.30 D RiksforsamD 11.20 Jul hos m Claus Dalby m 11.30 Riksforsam11.25 Østfold Ø 11.40 Østnytt Ø Ø 11.55 Ø 11.25 11.40 Østfold Celebrity 11.40 Masterchef b Østnytt M 11.55 b M 11.40 Celebrity Masterchef 09.40 The War at W Home H W m H m 09.40 The War at Home Show w w n o om og ge d ømme om S o b nn o u e med e ed h de e n e g ue d r form, fart farger drømmer sans for og farger drømmer om av Storbritannia for å tukle med et åsted av Storbritannia har det aller for vanskeligst å tukle med i juletida et åsted har det aller vanskeligst i juletida lingaog 12.00 Nyheter N N om lingaform, 12.00fart Nyheter Østafjells Ø 12.05ØSørlandet Østafjells 12.50 12.05 Grey’sG Sørlandet Anatomy A G m A m 12.50 Grey’s Anatomy 10.05 Millionær M søker æ M kjæreste æ æ 10.05 æ Millionær søker kjæreste 09.20 Dr. Phil D D 09.20 Dr. Phil T RSDAG 23 DESEMBER

Nyheter 08.00 Nyheter Oljekrisa Nyheter 08.40 Det 08.00 Nyheter Oljekrisa 08.40 Det 06.00 TV 2AJunior 06.00 TV 2Big Junior 06.00 Tom og 06.00 TomDr. ogPhil Jerry 06.00 06.00 Dr. Phil 08.10 Frikar 09.05 Gear 08.10 Frikar Top10 Gear USA 07 45 N pmenn h 08.10 N h 12.15 08Super-G 10 O menn 08 4008.10 D09.05 06 00 2 un o Tom og e Teenage yBang 00Teenage D Ph Boss Sverige 08 09 0512.20 op GRogaland U23.

TIRSDAG DESEMBER TIRSDAG 23.

12.15 Super-G G m08 p 00 G07.45 m 12.20 Rogaland 13.40 Privat praksis p Top pTVUSA 13.40 Privat praksis 12.00 The Bang BDESEMBER Theory B Jerry B 06 B 00 12.00 The Big Theory 10.15 Boss Sverige B B 06 10.15 uleliv 09.10 hjartet søte juleliv på rette 09.10 10.00 hjartet rette 06.01 Chaplin Chaplin 06.40 America’s Home America’s Home Vid.Housewives 07.00 TV 07.00 TV 09.50 Oddasat samisk 09.50 Oddasat på samisk ø 45uKN10.00 10 00 M10dOhLysleite p08 06m01 Chap n o En06.01 06 b40 Ame aVid. e Housewives Home V dFunniest TV 09 Odd n12.35 hop p En mA m- nyheter 13.25Lysleite Kvalifisering 13.25 12.35 14.30 familie m 14.30 m moderne familie 12.50 The Neighbors N b NFunniest The Neighbors 11.10 The Real H Shop w ofH 07 11.10 w 00 The Real of Shop 07 h 09KMed 08 00 N h 10 08Kvalifisering 40Vestlandsrevyen DMed- Vnyheter 00på TV 2 un 00 12.50 Tom og e Funn y06.40 06 D Shop Ph 08 50 10Vpå 09 05 GVestlandsrevyen Umoderne Nyheter 08.00 Oljekrisa 08.40 Nyheter Det Nyheter Oljekrisa 08.40 Det TV 2mJunior 06.00 2M Junior Tom og 06.00 Tom 06.00 Dr. Phil 06.00 Dr. Phil 08.10 09.05 Top Gear USA 08.10 Frikar 09.05 Top Gear Sprint p m m07.45 14.25 Sprint menn n 10.5014.25 Grønn juleglede 11.20 Jul staden Claus Dalby Grønn juleglede 11.20 Jul hos Claus Dalby 12.45 Møre M Romsdal M m 15.00 Møre Malcolm og Romsdal Mhvor i midten m M m10 m 15.00 i07.55 midten 06.10 Gjett glad jeg er i deg 06.10 Gjett hvor glad er 55 i deg 13.20 Melissa & Joey & MJerry & 13.20 &07.55 Joey Melissa &jeg Joey Melissa Orange O O og 08.00 Mike Molly08 Mike & Molly 10.05 Distriktsnyheter 10.05 10.05 Distriktsnyheter 10.05 d u nmenn 10 08.10 50 Gp uhos g10 d10.50 20 ho C u D08.10 b og 06 G emUSA hvo ad eg06.00 eTV deg 07 Me aa& Funn oey M ke &County Mo y08.00 10 05 D nmnh12.45 10 øNyheter 09 10ønn 0011 M d08.00 hu p Frikar 01 Chap n gMalcolm 06 40 Ame Melissa e County Home V&&Jerry dJoey 07 00 Orange TV Shop 09 50 Odd h06.00 p05 eliv 09.10 Lysleite hjartet søte på juleliv rette 09.10 Lysleite 10.00 Med på rette 06.01 Chaplin 06.01 Chaplin America’s Funniest Home Vid. 06.40 America’s Home Vid. 07.00 TVDShop 07.00 TVelsker Shop Raymond Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 15.55 Jøkulen -kvill, vakker og farlig 15.55 Jøkulen -09.50 vill, vakker og farlig 13.00 Midtnytt Mhjartet M 13.00 15.30 Midtnytt Last M Mjul 15.30 Man Standing 13.50 The War atW HomeTown HW m08 H m 13.50 The War at Home 12.05 The Ellen DeGeneres G Funniest D Raymond G08 12.05 The DeGeneres Riksforsamlinga 11.30 Riksforsamlinga 06.21 Koalabrødrenes 06.21 Koalabrødrenes jul 08.20 Cougar 08.20 Cougar Town 08.25 Alle elsker 08.25 Alle Østlandssendingen 10.15 Østfold Østlandssendingen 10.15 Østfold 11 30n10.00 R10 oMed am nga 06 21 Koa ab ødgLast ene u 06.40 20 Couga Town 25 A eEllen e& ke Raymond Ø nd nd ng n 10 15 Ø oMan d Standing d 50 G ønn u g d 11 20 u ho C u D b 10 G e hvo ad eg e deg 07 55 Me a & oey 00 M ke Mo y 10 05 D n h 10 05 16.2012 Folk: Til havets ende 16.20 Folk: Til havets ende 13.15 Nordland NJul NClaus 13.15 16.00 Nordland Home H and m Away H Aw m07 16.00 Home and Away 14.20 Ullared UMelissa U & Joey 14.20 Ullared Show wMelissa w&&Molly Show 10.50 Grønn juleglede 11.20 Julnga hos staden Claus 10.50 Dalby Grønn juleglede 11.20 hos Dalby 06.10 Gjett hvor glad jeg er Aw ibdeg 06.10 Gjett hvor jeg er45 i deg 07.55 07.55 Joey 08.00 MikeEllen 08.00 Mike & Molly 10.05 Distriktsnyheter 10.05 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Nyheter 12.00 Nyheter 07.07 Barbies jul 07.07 Barbies jul glad 08.45 Ullared 08.45 Ullared 08.55 The DeGeneres 08.55 The Ellen DeGeneres 10.30 Østnytt 10.45 Østafjells 10.55 10.30 Østnytt 10.45 Østafjells 10.55 00 Nyhe e 07 Ba e u 08 U a ed 08 55 The E en DeGene e 10 30 Ø n 10 45 Ø 10 55 11 30 R k o am 06 21 Koa ab ød ene u 20 Couga Town 25 A e e ke Raymond Ø nd nd ng n 10 15 Ø o d Nyheter N N Nyheter 16.55 Karl & KCoMasterchef &Rogaland K 10.15 &jul Østfold Karl & Co08.20 13.2511.10 Nordnytt N NØstfold 13.25 Nordnytt 15.15 Baby Daddy BCougar b D Daddy B Town b Djul 15.15 13.00 Baby Daddy Luksusfellen 13.00 Luksusfellen iksforsamlinga Riksforsamlinga 06.21 Koalabrødrenes 06.21 Koalabrødrenes 08.20 Cougar TownRaymond 08.25 Alle elsker 08.25 Østlandssendingen 10.15 Østlandssendingen Maria 17.00 Montessori 12.15 Maria Montessori 08.20 Junior Junior Masterchef 09.35 Baby 09.35 Baby Daddy Show Show Sørlandet 11.10 Sørlandet Rogaland 15 Ma e 11.30 o 17.00 08 unboe16.55 Ma e08.20 he Baby Daddy Show ø 30nd nd 00 A Nyhea eMon 07 20 07 u Karl 08w35 45 15.45 U a ed 55Gordon The E en DeGene e Alle elsker Raymon 10 Øpmn11 10 10Rog 45 Ø 10 17.1512 Anjas resor A 17.15 Anjas resor 13.40 Sapmi sessions pm 13.40 17.25 Sapmi Karl sessions &KCo55 & K & Ba 17.25 & Co08.45 15.45 Cougar Town w 09 Cougar Town 14.00 Gordon G Ramsay G rydder mEllen DeGeneres m 08 14.00 Ramsay rydder Nyheter 12.00 Nyheter 07.07 Barbies jul 07.07 Barbies Ullared 08.45 Ullared 08.55 The 08.55 10.30 10.45 Østafjells 10.55 10.30 Østnytt 10.45 Østafjells 10.55 Mat i Norden -00 julOMa- nyheter 14.00 Mat i Norden - jul Østnytt 08.55 God morgen Norge God morgen 10.00 Thejul WarNorge at Home 10.00 War at Home 09.45 Phil 09.45 Dr.The PhilEllen DeGener 11.25 Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 08 55 gen No geFriends 10 The a opp Home 09 45 opp D Ph and evyen 12 15 aNo Mon oup 17.30 20 un omo Ma e08.55 he 09 00 35 16.15 BabyWa Daddy Show 10 Rog nd 17.3014 Oddasat O den påe samisk m p Oddasat m - 11.25 nyheter på samisk 14.10 Debatten D 11 bø 25nd DVe b 11 14.10 17.55 Debatten Karl &K Co & K & God 17.55 Karl & Co 16.15 Friends ppTheDr. pp Maria Montessori Maria Montessori 08.20 Masterchef 08.20 Junior Masterchef Baby Daddy 09.35 Baby Show Show Boss Sverige Sørlandet 11.10 Sørlandet Rogaland Helene Bøksles 14.30 Helene Bøksles jul15.10 11.00 God11.10 Norge 11.00 God morgen Norge 10.25 Georg, jungelens 10.25 Georg, jungelens konge 10.40 Teenage Sverige 10.40 11.35 Møre og Romsdal 11.35 Møre og Rogaland Romsdal 14 30 He 11 00 gen No ge09.35 10 25 GeoWa g unge en konge 10 40 Teenage Sve Teenage ge 35 Mø ogHRom daKeiseren 17.45 Tegnspråknytt pNoBøk p e12.15 Tegnspråknytt Keiseren K 11 - Historien H e om m 15.10 18.30 mJunior Nyhetene N -morgen Historien N om 18.30 Nyhetene 16.40 Friends 16.40 Friends 15.00 elsker A Raymond A Daddy m Boss 15.00 m elsker Bo Raymond 00jul Ma ene den uu 17.45 08 55 God mo 00konge The a Alle Home 09 45Alle D Ph 25KVe and evyen Mat i Norden - jul Mat i Norden - jul Vestlandsrevyen God morgen Norge 08.55 God Norge 10.00 The War at Home 10.00 War at Housewives Home 09.45 Dr. Phil 09.45 Dr. PhilHousewives 11.25 11.25 Vestlandsrevyen Nyheter 15.00 Nyheter 12.35 Olsenbanden gir aldri 12.35 Olsenbanden seg aldri 12.00 The BigMen Bang Theory 12.00 The Big Bang Theory 11.35 The ofReaav Bo 11.35 The 11.50 Midtnytt 11.50 Midtnytt 17.5015 Anjas resor Anjas resor HilmarHReksten m 50 md eny 18.45 Været Reksten Væ Væ 18.45 Været 17.10 Two w a Half wgir H M H M Bg Two and aTheo Half Men 16.00 Kongen K av Queens K QReal Q 11 16.00 Queens 00 Nyhe 12 35 O g geeg a and d morgen 12 00 The g unge Bang yThe 35 The Hou ew ve oReal 11 14 30 A He eneeABøk e14.00 u 17.50 11 00seg Godenbanden mo gen No 10 25 17.10 Geo en konge 10 40Kongen Teenage Sve ge 35HM Mø og Rom08.55 daHilmar Helene jul Helene Bøksles julMøre 11.00 God morgen Norge 11.00 God morgen Norge 10.25 Georg, konge 10.25 konge 10.40 Boss Sverige 10.40 Teenage Boss Sver 11.35 og Romsdal 11.35 Møre Romsdal 18.00 Jul 15 på Månetoppen pge MeRund p pp M14.30 pp JulRundt på Månetoppen 16.05 Med hjartet M 12 påMrette pdstaden 18.50 Med Sportsnyhetene hjartet pog på rette p staden 18.10 The Big Bang B Neighbors Theory Bjungelens B 12 B 55 18.10 The Big Bang Theory How IH Met w Your MTeenage H Mother Yw jungelens MMCounty Y 11 16.30 M How IRea MetCoun Your NorgeBøksles Rundt 15.1518.00 Norge 14.15 Love at the Christmas Table 14.15 Love Christmas Table 12.55 The 12.55 The Neighbors Orange Orange County 12.05 Nordland 12.05 Nordland 15 No 14 15 a18.50 heSportsnyhetene Ch ethe The Ne O ange y ve No andp 16.05 00 Nyhe 12 35 Oove enbanden g ma eg aTab dat 00 B16.30 gghbo Bang Theo yGeorg, 35 The HouMother ew o 11 05 50 Md ny 18.3015 Distriktsnyheter D D 18.30 Distriktsnyheter 17.00 Derrick D D 17.00 19.00 Derrick Jaget 19.00 Jaget 19.00 America’s Am Funniest Am Home H Vid. 19.00 m V H America’s m V Funniest Home Vid. 17.00 How I H Met w Your M H Mother Y w M M Y 17.00 M How I Met Your Mother Nyheter 15.00 Nyheter 12.35 Olsenbanden gir seg aldri 12.35 Olsenbanden gir seg aldri 12.00 The Big Bang Theory 12.00 The Big Bang Theory 11.35 Real Housewives of 11.35 The RealDeGeneres Housewiv 11.50 Midtnytt 11.50 Midtnytt Jul 15.40 Jul 15.45 Christmas in Wonderland 15.45 Christmas in Wonderland 13.25 Melissa & Joey 13.25 Melissa & Joey 12.30 The Ellen DeGeneres 12.30 The Ellen 12.15 Nordnytt 12.15 Nordnytt 40 u ge Rund 15 maThunde nCh Wonde and 13 25 Me aghbo & oey 12 30 The E enCoun DeGene e Teacher 12 15 15 14 15 ove a20.00 heIdol ma Tabof eThunder 12 The O ange y Bad 05 dgand 5 Hypnotisøren 22.0519.00 Hypnotisøren 22.30Nordland HvaDagsnytt gjør Dvi22 nå?

22.30 21.45 Hva Daysat gjør ofthe Thunder viChristmas nå?45 21.45 21.30 Days Masken 21.30 21.30 Masken Bad 22 05DNo Hypno 30DNo Hvadny ø v18.00 nå 21 45 Ch Day o 30 Ma Ne ken 21 30Will Bad 19.00 Dagsrevyen D ø en Dagsrevyen atten 20.00 Dagsnytt Idol atten 20.00 IJulefest kveld med YLVIS mChristmas V21 mog55 V Y 20.00 V V I kveld med YLVIS LIVE 17.30 Will &W Grace &The GShow W &Teacher 17.30 & Tea Gracehe21.30 Norge Rundt 15.15 Norge Rundt 14.15 Love Table 14.15 Love at Table 12.55 The Neighbors 12.55 Neighbors Orange County Orange County 12.05 12.05 Nordland Hygge i Strömsö 16.20 Hygge i Strömsö 17.30 Julefest - med Arne og Tina 17.30 -the med Arne Tina 13.55 The War atYLIVE Home 13.55 The War atG Home Show 12.30 Sapmi sessions 12.3018.00 Sapmi sessions 16 20 Hygge S öm ö 17 30 u e e med A ne og T na 13 55 The Wa a Home Show 12 30 Sapm e on 15 40 u 15 45 Ch ma n Wonde and 25 Me a & oey 12 30 The E en DeGene e 15 No dny 19.40 Norge NRundt N ø og 19.40 Norge Rundt 19.05kvinne Lys og og mørke m 2011 m 19.05 21.00 Lys Nyhetene og mørke N N 21.00 Nyhetene 21.00 America’s Am Funniest Am Home H Vid. 21.00 m Vikke H America’s m VWill Funniest Home Vid. 18.00 &W Grace &Melissa GLuksusfellen W Ellen & G 18.00 & Tea GraceheAmerikansk 22 05 Hypno en 22 30 Hvaforgomed øe vyme nå 21 45 Day o Thunde 21 30 Ma ken 21 30Will Bad ul 15.40 Jul 15.45 Christmas in Wonderland 15.45 Christmas in Wonderland 13.25 Melissa & Joey 13.25 & Joey 12.30 The DeGeneres 12.30 The Ellen DeGener sk thriller, 2012.

En ung kvinne Svensk hennes thriller, for2012.

En ung hennes 12.15 Nordnytt 12.15 Nordnytt Libanesisk komedie fra Libanesisk En historie komedie om en ung, fra ambisiøs 2011 racerkjøEn historie Stanley om Ipkiss en ung, har ambisiøs overhodet racerkjøStanley Amerikansk Ipkiss har komedie overhodet fra 2011 ikke komedie fra 20 Nyheter 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene 14.20 Ullared 14.20 Ullared 13.25 13.25 Luksusfellen 13.00 Det store symesterskapet 13.00 Det store symesterskapet S en h e 2012 En ung nne og henne o b ne e 2011 En h o e om en ung mb ø e ø S n e p h o e hode e Ame n omed e 2011 17 00 Nyhe 18 30 Nyhe ene 14 20 U a ed 13 25 uk u e en 13 00 De o e kape 16 Hygge S år! öm22.05 ö 20.05 17 med A ne21.30 og TMna 13 55 21.30 The Wa a Luksusfellen Home Hypnotisøren Hypnotisøren Show 12 30ogSapm on Hva vi nå?

21.45 22.30 Days HvaVæ of gjør Thunder nå? u e e21.20 21.45 Days Masken of Thunder 21.30 21.30 Masken Bad Teacher18.30 Luksusfellen 21.30 Bad Teacher Ole20 Ivars O fyllerO50 Ole Ivars22.30 fyller 50 år! gjør 19.35 Reinsdyr, gull julenissen 19.35 21.20 Reinsdyr, Været gull ogviVæ julenissen Været 21.30 Masken M Arne Masken 18.30 Hygge i 20.05 Strömsö Hygge i Strömsö Julefest - med 17.30 Julefest med 13.55 The at Home 13.55 The War Show Show Ramsay rydd 12.30 sessions 12.30 Sapmi blir drept, drapsmannens eldre åmutslette blir drept, hele åbutslette rer og hans for åogvinne rer ogmb draget hans påG-War for åGNvinne ogog etNeTina liv er på damene og Ame et liv som er Anjas resor 17.15 Anjas 18.45 Været Været 15.20 Baby Daddy 15.20 Baby Daddy 14.25 rydder 14.25 Gordon 14.00 Jeg erkamp 14.00 Jeg er e den eb p16.20 nnen mresor edrapsmannens u eSapmi eohe emål er14 epArne hoogneeTina mp o18.45 nne d ge pwpasom ded mene og ehode om 15 od er 18 45 Væ 20 Baby Daddy 14 Go 00 eg ehele S17 hda ep eUemål 2012 En ung nne og henne neDe omed e17.30 En h om enSportsnyhetene ung økamp edamene øm S15 n hw odraget e Kitchen ee KUatRamsay n don eay ydde 2011 21.05 Underholdningsåret UAn 21.05 Underholdningsåret 2014 21.25 Sportsnyhetene p sessions 21.25 20.05 Tolkien 20.05 Tolkien 00 Nyhe 30 Nyhe ene 23.20 The Graham Norton Show m 23.20 The Graham Norton Show 14 U 19.30 Hell’s H KGordon USA H AHome U 19.30 A25 Hell’s Kitchen 13 uk u omed eRam enUSA 13 o e yme e2011 kape thriller, 2012.

En og2014 Svensk thriller, forkvinne og hennes forLibanesisk komedie fra 2011 En Libanesisk historie komedie enannen ung, ambisiøs 2011 racerkjøEn historie Stanley om Ipkiss en har overhodet ambisiøs Stanley Amerikansk har komedie fra 2011 ikke Amerikansk komedie fra Nyheter 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene 14.20 Ullared 14.20 Ullared 13.25 Luksusfellen 13.25 Luksusfellen 13.00 Det store 13.00 Det om store symesterskapet Oddasat - nyheter på 17.30 Oddasat -enyheter på 18.50 Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene 15.50 Cougar Town 15.50 opp opp 15.20 Under himmel 15.20 Under annen himmel en familien gråere enn enung, regnværsdag iikke gråere enn regnværsdag iGo London 22.05 Hypnotisøren HOdda pkvinne He podnyhe 22.05 Hypnotisøren 21.00 Nyheter N 21.00 21.35 Nyheter EM-studio Men 00.20 Castle Castle 17 a på am 18 50 Spo nyhe ene 20.30 Marry Men M overhodet 20.30 Me Ram ay 15 50 Couga Town opp 15 Unde h mme m30 en g e e00.20 enn en egn æM gMIpkiss ondon e d eung b dasamisk ep phennes me nnen m k2012. uEn eung e samisk he eensymesterskapet eM fra og h ne 21.35 mpEM-studio o nne d ge p racerkjødLondon mene og eMedCougar om eTown 15 An 45 Væ 20 Baby Daddy 14 25Marry don ydde 14 20 00N eg e en annen lirTegnspråknytt drept, drapsmannens er åeldre utslette blir hele drept, målMer16 å 10 utslette rer og hans kamp for vinne rer draget hans kamp på å vinne og liv som draget damene og et20 livInte som Anjas resor 17.15 Anjas resor 18.45 Været 18.45 Været 15.20 Baby Daddy 15.20 Baby Daddy 14.25 Gordon rydder 14.25 Gordon ry 14.00 erMotorsøstre 14.00 Jegaden er 17.45 Tegnspråknytt 19.00 Håp ihjartet ei gryte Høydepunkter 19.00 Håp i ei gryte - Høydepunkter 16.15 Friends 16.15 15.20 Alle elsker Raymond 15.20 Alle elskerRamsay Raymond 16.10 på-å00 rette staden 16.10Jeg Med hjartet på rette staden 23.00 Kveldsnytt KTegn K åkny 23.00 Kveldsnytt 21.10 MMed 21.45 Motorsøstre Days of D Thunder D ofog Thunder 01.20 CSI: Miami M mfor M m 15 CSI: Miami 21.00 Inte OK OK OK Ramsay 21.00 17 19 Håp e21.45 g yDays eene Høydepunk edamene 16 F end 15 A eOK e erke Raymond hhele a annen e21.10 på e eMed 30en Odda pmål a nyhe e på am k drapsmannens 18 50 Spo nyhe 15 50 Couga Town opp 15 20 Unde en h mme m45 g eetme01.20 enn ener egn æ dFriends gpå ondon 23.15 Hypnotisøren psamisk H åkny p u familien Hypnotisøren 23.50 Eurojackpot ppå00 p ø Eurojackpot 21.25 Oddasat O 17 - nyheter ODepå samisk m p Oddasat m - nyheter samisk Oddasat - nyheter 17.30 Oddasat -jul nyheter på samisk 18.50 Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene 02.15 Special pVictims V pUnit m 16 U V 45 02.15 Special Victims Unit 15.50 Cougar Town 15.50 Cougar 21.30 Bad Teacher B B enTown 21.30 opp opp av Queens 15.20 en annen himmel 15.20 Under en annen himmel nDankerts jul 17.5023.15 Dankerts 20.00 Sporløs Sporløs gråere enn regnværsdag i London gråere enn regnværsdag 16.45 Friends 16.45 Friends 16.20 Kongen av Queens 16.20 Kongen 17.00 17.00Under Derrick 17 50 Hpå Danke 20 Spo FUend 16 20Bad Kongen av Raymond Queen 00 Tegn pWhite 19 Håp e23.50 g yThe e20.00 Høydepunk e en 15 15 A i London eTeacher e ke 16 10 Med hkap e21.25 på e eDerrick aden Rod45 Stewarts w W Christmas w W 00.15 mpå Rod Stewarts m 16.10 White Christmas 21.30 Lyden atten avpå Prøysen 21.30 00.05 Lyden The av Happening Prøysen Hatten pp Hrette pp 00.05 Happening 03.05 CSI: NY NY NY 03.05 CSI: NY 23.10 Mumien M m M m 23.10 Mumien egnspråknytt 17.45 Tegnspråknytt 19.00 Håp i ei gryte Høydepunkter 19.00 Håp i ei gryte Høydepunkter 16.15 Friends 16.15 Friends 15.20 Alle elsker Raymond 15.20 Alle elsker Raymon Med hjartet rette staden 16.10 Med hjartet på staden Jul på 00.15 Månetoppen 18.00 Jul Månetoppen 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 17.15 Two and a Half Men 17.15 Two and a Half Men 16.50 How I Met Your Mother 16.50 How I Met Your Moth 18.00 Dagsnytt 18.00 Dagsnytt 18 00 u på Måne oppen 21 00 Nyhe ene Two and a Scarface HaMinds: MenSuspect 16 50 How MeavYou Mo he 00HDag en 17 50 Danke u 20 Spo 16M15 45 F end 20Scarface Kongen Queen 17 De ny k a 22.30 01.10 Conviction 22.30 Hva gjør H -18 vi 01.55 HvaSporløs XKen gjør Factor vi X nå?

USA -X U AmillioninU A ø01.55 X Factor 03.50 Criminal m Minds: m 17 p 03.50 p01.25 Criminal 01.25 Dankerts jul Conviction 17.50 Dankerts jul17.00 20.00 20.00USA Sporløs 16.45 Friends 16.45 16.20 Kongen avTheory Queens 16.20 Kongen av Queens 17.00 Derrick Extra-trekning 18.3001.10 Extra-trekning 21.20 Været 21.20 Været 18.10 The BigMSuspect Bang Theory The Big&Bang 17.50 Will Grace & Grace 19.00 Follett enm 19.00Derrick Ken Follett ennå? millioninEx a Måne ekn 21 20 e 03.25 18 10 g Bang Theo yFriends 17 W & Me GHousewives a You e 17.50 19 00 Ken m on n 00 u fyller på oppen 00 Væ Nyhe ene Prima 17 15 The Two Band a The Ha18.10 Men 16 How MoWill 18 Dag Fo ny e a 00.10 en 02.5518 Ole30 Ivars O O50 år!ng 02.55 OleMånetoppen Ivars fyller 50 år! Lovløse Lily 00.10 03.25 Lovløse Prima Lily vare m vare Behavior BTwo and B a Half Behavior 04.20 Real Housewives Hand w ofH 04.20 w 50 The Real ofhe ulDistriktsnyheter på Månetoppen Jul på 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene Men 17.15 a Half Men 16.50 How I Met Your Mother 16.50 How I Met Your Mo 18.00 Dagsnytt atten 18.00 Dagsnytt dustri dustri 18.45 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 18.35 The Big Bang18 Theory 18.35 The Big Theory 18.45 Luksusfellen Luksusfellen duNmFo 45 nyhe e 03.55 21 Spo nyheCelebrity ene 35 The BPolitiagentene g Bang Theo yTwo 18 45 ea en 30 ND Ex a kNekn ng18.00 20 10 04.45 17 50 Wuk &u G e 18.45 03.5518 Norge Rundt Norge Rundt 19N 00 en m on n Masterchef 01.40 The Newsroom w Ken w e m01.40 04.55 TheCelebrity Newsroom b atten M 25 b Væ M e 04.55 Masterchef 04.45 17.15 Politiagentene Orange O County O Bang Orange County xtra-trekning 18.30 Extra-trekning 21.20 Været 21.20 Været 18.10 The Big Bang Theory 18.10 The Big Bang Theory 17.50 Will & Grace 17.50 Will & Grace 19.00 Ken Follett en millionin19.00 Ken Follett en millionin19.30 Charlie Chaplin:Suksess og 19.30 Charlie Chaplin:Suksess og Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 21.40 Dritseint med Edel: Julespesial 21.40 Dritseint med Edel: Julespesial 19.05 Jack Frost 19.05 Jack Frost 19.45 Smurfene 19.45 30OCha e Chap npSuk 00 21 D nmmed Ede u e Mpe 05 a kBF05.10 45Teenage Smu 04.2019 Chrom m e 04.20 Chrom 02.30 Oddasat O 19 - nyheter p 02.30 m05.30 Oddasat Rules me of -og nyheter Engagement på40 samisk m e05.30 Rules of Engagement 05.35 Money Froma Strangers M m 19 Money From Strangers Teenage Boss B B 19 05.10 Boss dupå samisk 18 45 Dag D mkevyen nyhe 25 Spo nyhe ene 18 m 35 05.35 The goBang Theo y Sverige 18 uk u ene e enSverigeSmurfene dustri dustri Distriktsnyheter Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene The Big Bang 18.35 The Big Bang Theory 18.45 Luksusfellen 18.45 Luksusfellen skandaler skandaler 19 30 Cha Været som 19 var30 19.30 Været som var 22.15 Natt 2 Na 22.15 Natt 2 21 21.00 Nåmuseet er det jul -Theory igjen er det jul - igjen The Holiday The Holiday kanda e 21.25 om va18.45 22 ee 2 18.35 00 e Fde g21.30 enNå 21 day 21.30 e Chap n SukSportsnyhetene e på og museet 00 Væ Dage evyen 21 15 40 D på e nmu med Ede u epå pe a 19 05 Nå a k o u 21.00 19 30 45 The SmuHoene ogevane 19.30 Charlieøsvaner Chaplin:Suksess og Dagsrevyen 19.00 21.40 med Julespesial 21.40 Dritseint med Jack FrostEdel: 19.05 Jack Frost 20.15 Sjeldne i nyHome Svanesjø 20.15Charlie SjeldneChaplin:Suksess svaner i ny Svanesjø Kvelden før20 kvelden 20.10 Kvelden før19.30 kvelden 00.20 Homeland 00.20 Homeland 19.45 Smurfene Smurfene 22.50 Cocktail Sex and the City: Sex and the City: The 20 15 Skanda e dne nyDritseint Svane 10 Kve edenom ø va kve denDagsrevyen 00 20 22 50 00 Sex and he 00.00 C 19.45 y The 19 30 Væ 22Edel: 15 Na påand mu ee 2 19.05 21Julespesial 00 Co Nå ek a de u 22.50 g00.00 enCocktail 21 00 30The The Ho day skandaler skandaler 21.15 Historien 21.15 HistorienBratland om Været som var 19.30 Været på museet 2måltid 22.15 Natt på museet 2 00 Julekonsert Ingebjørg 22.25 Julekonsert med 01.15 Full Metal Jacket Full Metal 21.00 Nå erJacket det jul - igjen 21.00 NåThe er det jul - igjen 00.50 Castle 00.50 Castle 21.30 Holiday The Holiday Movie Movie 21 H o envane om22.15 e må dLØRDAG 22 25 u ekon med ngeb ø gsom B avar and Ingebjørg 01 15 Fu Meand a a 01.15 ke 50 Ca Movand e he C 21.30 20et15måltid S e dne nyNatt Svane ø om 20med 10 Kve den eøBratland kve den 00et 20 Home 22 Co k ea LØRDAG LØRDAG 20.

DESEMBER 20 DESEMBER 20 DESEMBER LØRDAG 20.

DESEMBER 00 00 Sex y The 21.25 Oddasat - nyheter påSvanesjø samisk 21.25 Oddasat - nyheter på samisk Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 03.30 Håp i ei k gryte - 30 Høydepunkter Håp i ei gryte - Høydepunkter 20.15 Sjeldne svaner nyOdda Svanesjø 20.15 Sjeldne svaner i ny Kvelden før kvelden 20.10 Kvelden kvelden 00.20 Homeland 00.20 Homeland 01.50 CSI: 01.50 CSI: Miami 22.50 Cocktail 22.50 Cocktail 02.30 How I Met Your Mother 02.30 Met the YourCity: Moth 00.00 Sex and the City: 00.00 SexI and T 21 i25 a nyhe eØstafjells på 23 00 Kve dseg ny med 03 Håp e06.00 g Høydepunk e Miami 01 50 06.00 CS am GoJerry 02 30The How Me You MoHow he e må d2am 22 u ekon ngeb ø g de Bfør a and 01 15 Fu Me a yTV ae03.30 ke Ca Me06.00 Mov 06.50 Bør25 deBgifte B e Bør gifte segIngebjørg 06.00 TV Junior VPython V live-2014 2 Junior On G O G OVictims 06.00 Go On e 06.00 Tom Jerry m m 00 Unit Tom og 06.15 Østafjells Ø et15 ØH o en om 06.15 21.30 Monty 21.30 Monty Python live-2014 Notting Hillmed 23.1506.50 Notting Hill 04.30 Hawaii Five-O Hawaii Five-O 02.45 Special Victims 02.45 Special Unit 21.15 Historien om måltid 21.15 Historien om ulekonsert 22.25 Julekonsert med Bratland 03.25 Kongen av Queens 03.25 01.15 Full Metal Jacket 01.15 FullogMetal 00.50 Castle 00.50 Castle Movie Movieav Queens 21 30 Mon hon ve 2014 23 15 04 30måltid Hawa Fgve O04.30 02 Spe a am Un 03 25 Kongen Queen 25 OddayaPy nyhe e på am k 00Ingebjørg Kve dng nyHBratland 03et Håp e06.01 yPrinsesse e Høydepunk e Jacket 01 45 50 CS VM 02 30TV How MoKongen he 07.50 Norge NNo Rundt N Rundt 06.01 Prinsesse Lillefe Lillefe Shop V CSI: p VMiami p Your 07.00 ShopMeavYou 06.45 America’s Am Funniest Am- Høydepunkter Home H Vid. 06.45 m H07.00 America’s mV VTVm Funniest Home Vid. 06.45 06.45 Sørlandet 23.00 VIPs 23.00Oddasat VIPsSørlandet Dr. T og kvinnene 01.1507.50 Dr. TNorge og kvinnene 05.15 Criminal Minds 05.15 Criminal Minds 03.40 CSI: NY 03.40 NY 03.55 Will & Grace 03.55 Will & Grace 21.25 nyheter på samisk 21.25 Oddasat nyheter på samisk Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 03.30 Håp i ei gryte Høydepunkter 03.30 Håp i ei gryte 01.50 CSI: Miami 01.50 CSI: 02.30 How I Met Mother 02.30 How I Met Your Mo 23 00 V P 01 15 D T og kv nnene 05 15 C m na M nd 03 40 CS NY 03 55 W & G a e 21 30 Mon y Py hon ve 2014 23 No ng H 04 30 Hawa F ve O 02 45 Spe a V m Un 25 Kongen av Queen Hjernekamp H Hmp mp 08.15 Hjernekamp 06.14 Wendy W lavpris-baroner WBean!

06.14 Wendy To H Live wHarry With H w Your W W08.00 Y How To Live With YourThe Crazy Ones 07.10 America’s Am Funniest HomeH Vid. 07.10 m V H08.00 America’s m VHow Funniest Home Vid.Y Ones 07.10 Rogaland 07.10 Rogaland 0 Førstebetjent Glade08.15 jul 21 21.30 Glade jul 19.00 Luftens lavpris-baroner 19.00 19.30 Luftens God Mr. 19.30 20.00 God jul, Harry Mr.Am Bean!

Potter 20.00 17.30 The Potter Crazy 17.30 00.30 Filmens historie 00.30 Filmens historie Banks 03.10 Førstebetjent Banks Criminal Minds: Suspect 04.25 Minds: Suspect 04.50 Teenage Boss Sverige 04.50 Sverige Monty Python 21.30 Monty live-2014 Notting Hill 23.15 Notting Hill21.30 Five-O 04.3002.45 Hawaii Five-O Special Victims Unit 02.45 Special Victims Unit 03.25 Kongen av Queens 03.25 KongenBoss av Queens 30 G ade 00VV en havp baHawaii oneMjul, 19m(X5) 30 u M Bean 20 00 end 17 30Parents The&C Ga aBo y eOne 00 30 FLuPmen o04.30 e Vestlandsrevyen 03 10 Fø ebe Bank09.15 04 40 25 CHam naPo SuCriminal pe 04 50 Teenage Sve Teenage ge 09.15 Kvalifisering KD Ku Kvalifisering 06.40 Malcolm iPython midten mM m m X na 06.40 X Malcolm i04.25 midten (X5) 07.35 America’s Am Funniest Am Home H Vid. 07.35 m VNY Hy America’s m MVParents Funniest Home Vid. 07.40 Vestlandsrevyen V 19 07.40 23live-2014 00 01 15 T og kven nnene 05 15 CGod m M nd 03 CS 03 55 W 01.35 Oddasat -seg nyheter på samisk 01.35 Oddasat -og nyheter på samisk Været som var 04.40 Været var Behavior Behavior 05.35 Molly 05.35 Mike 23.00 VIPs 23.00 VIPs Dr. T2013 og 10.00 kvinnene 01.15 Dr.2013 TVinterstudio ogsom kvinnene Criminal 05.15 Criminal Minds 03.40 NYW 03.40 CSI: NY 03.55 Will && Grace 03.55 Will&komiserie &Molly Grace fra 2 Vinterstudio VVæ Vom 10.00 09.00 Nyhetsmorgen N kMinds mN 09.00 Ekstrem mMike USA m ppU 17 08.30 A 35 AkeC&a 08.00 Wipeout WCSI: p seg p Halvblodsprinsen 08.00 Wipeout 08.10 M Romsdal m 08.10 og Romsdal 01 35 nyhe på am 04 40 eebe va Behav oM 05 M Mo yeAmerikansk 21 30en Gfilmteam, ade uu g en fulgte seks seks Julaften ulike fulgte seks filmteam, seks svært ulike 19 00MOdda ena hmavp ba one 19 30 God ue iM Bean 20 00 Ha yna Po end 30 The y One Britisk dokumentar Britisk Mr. Bean dokumentar vikler i kjent inn koMr. Bean Harry vikler Potter og i kjent stil25 inn im koHarry Potter og komiserie Halvblodsprinsen fraUEkstrem 2013 00 30 FLu men o05.15 eeMøre 03 10 Fø en Bank 04 C Suoppussing pe 04 50 Teenage Bo Sve ge uBanks 2013 eskibytte, esvært fiFørstebetjent m e15m efellesstart æFilmens u Møre eskibytte, B do umen M Bem nstil egNyhetsmorgen en nn oMr. H Po e08.30 og HThe b Amerikansk od p n Dpp en Ame nEllenoppussing om e USA 2013 ONSDAG 24 DESEMBER Glade jul 21.30 Glade jul 19.00 Luftens lavpris-baroner 19.30 19.00 God Luftens jul, Mr. lavpris-baroner Bean!

19.30 20.00 God Harry jul, Potter Bean!

20.00 17.30 Harry The Crazy Potter Ones 17.30 The Crazy Ones 01.50 Distriktsnyheter 01.50 Distriktsnyheter Jul 05.20 Jul 05.10 Politiagentene 05.10 Politiagentene 00.30 historie 00.30 Filmens historie ørstebetjent 03.10 Banks 04.25 Criminal Minds: Suspect 04.25 Criminal Minds: Suspect 04.50 Teenage Boss Sverige 04.50 Teenage Boss Sver 10.25 15 km fellesstart m med m m 10.25 b kvinner m km b med kvinner 10.00 Bonanza B B 10.00 Bonanza 10.10 Ellen DeGeneres G D G 10.10 The DeGeneres 08.50 Top 20 Funniest p p 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt M M 08.35 Midtnytt ONSDAG 24.

DESEMBER 01 50 D k nyhe e 05 20 u 05 10i Po Po agen er i en bygård i40 Oslo, fra familier til bygård i Oslo, fra morgen kveld Odda a ONSDAG nyhe e på kDESEMBER 04 e morgen miske og am absurde situasjoner miske og absurde situasjoner juleklasBehav o Heneb od p n en 05 35 Show M nke & om Mo ye e 24. eVæ2013 en b om g de04.40 Oe kveld o11.15 mo gen eOddasat du m e og bi11.00 u de uen one u ebo Curse um en u gva fiVæret mi en eJaktstart m e var æ e - nyheter Btil 35 dosamisk umen M Be npå samisk ejuleklasegBonanza nnBehavior og Ame 11.15 Jaktstart kvinner 11.00 B Show 05.35 wBehavior w& 09.50 Scooby-Doo! D bofHthe D Lake 09.50eScooby-Doo! Curse of the Lake 09.05 Nordland Nseks Npå Nordland 01.35 Oddasat - Mr. nyheter Været var som Mike Molly 05.352013 Mike & Molly n 2013som fulgte seks filmteam, seks Julaften svært ulike 2013 fulgte seks svært ulike Britisk dokumentar Britisk dokumentar vikler seg i kjent stil i koMr. Harry vikler Potter seg og iBean»! kjent Halvblodsprinsen stil Harry Amerikansk Potter komiserie Halvblodsprinsen fraReal Amerikansk 01 50 k nyhe e Bean 05 20efellesstart 05 10inn Po i koagen ene 40 u kvinner ekon ø Bb fellesstart a 01.35 and 06 TV 2inn oM 06 40 Odd n 09.05 hMr. p Bonanza mB m 06 05 Tom og e Real y 06.05 00 D2013 Ph sikeren «God jul, Bean»!

«God jul, Mr. 06.40 Julekonsert med Bratland 06.00 TV 2M Junior 06.40 Oddasat - nyheter på samisk Tom og Dr. Philkomiserie fra 12.0006 30 m b gemed mBratland skibytte, m 12.00 b menn m 30gkm m m med skibytte, menn 12.00 En moderne familie m 12.00 m Ensikeren moderne familie 12.00 Housewives H w ofog HJerry w 06 12.00 Housewives06.00 of Monster M Monster 09.35 Nordnytt Nnyheter ND 09.35 Nordnytt e00en God Be none mkm en dmed O ongeb mo gen eIngebjørg dfilmteam, m em og bun uu de u Bean u eDESEMBER 0 Julekonsert med Ingebjørg 06.00 TV 2 Junior 06.40 Oddasat på samisk 06.05 Tom og Jerry 01.50 Distriktsnyheter 01.50 Distriktsnyheter 06.00 Dr. Phil ul 05.20 Jul 05.10 Politiagentene 05.10 Politiagentene ONSDAG 24.

DESEMBER ONSDAG 24 DESEMBER ONSDAG 24.

10 Med G m mm og G u13.30 06 Chap n Celebrity Ø nd nd ng n 07 05 06 25 Tom og e Beverly y 06.25 07 00 Beverly M ke &Hills Mo y 07.00 Mike & Molly r i en bygård i og Oslo, fra morgen tilfamilier kveld i en bygårdmenn i Oslo, fra Hovedscenen morgen til55 kveld og absurde situasjoner juleklasmiske og absurde situasjoner i juleklas13.3007 Jaktstart menn m Jaktstart 13.15 Celebrity Masterchef b- AdventskonMe01 ben M i 13.15 Masterchef B Hills H B og & H 11.20 Friends 10.05 H 06 -HAdventskonA 10.05 Amiske Hovedscenen 07.10 Med Grimm og Gru 06.01 Chaplin 06.55 Østlandssendingen 07.05 Tom Jerry u M BeegnFriends 0 Med Grimm Gru 06.01 Chaplin 06.55 Østlandssendingen 07.05 06.25 Tom og Jerry06 50 11.20 07.00 Mike Molly 35 Kve kve 06 10 G eGod hvo ad eTV deg Ø oDdOdd 07 20 07sert Ame og a e Funn e the Home 07 25 M Moknot y 07.25 sert fra Dresden D Ø nn hsikeren fra Dresden 14.1508 V-cup pden VppeøpBratland ppden 14.15 V-cup hopp 15.00 Hvem H bryr m-seg bH m bpå 15.00 bryr seg 14.00 Untying U knot U og 14.00 Untying 11.50 Friends 11.50 Friends «God jul, Mr. sikeren «God jul,og Mr.Jerry Bean»!

0 med Ingebjørg 06.00 TV 2 Junior 06.40 Oddasat -Bratland nyheter på samisk 08.35 Kvelden 06.10 Gjett hvor glad jeg i deg 06.05 Tom Østfold 07.20 Østnytt 07.35 America’s Funniest 06.00 Dr. Phil 40Vhopp u ekon med ngeb ø g Bfør a kvelden and 06Bean»!

00 TV 2i deg un o gHvem 06 40 p35 m & Molly 06.40 Julekonsert med Ingebjørg 06.00 2 Junior 06er05 Tom y 06.50 06.40 Oddasat nyheter 06.05 Tom Jerry 06 00Home D ke Ph& the 06.00 Mike Dr. Phil 5 Julekonsert Kvelden før06 kvelden 06.10 Gjett hvor jeg ersamisk Østfold 07.20 Østnytt 07.35 06.50 America’s Funniest 07.25 Mike & Molly 11.05 Joanna Lumley -m på søk petm ø 11.05 p Lumley -glad på 16.00 Vinterstudio VT Vinterstudio 15.30 200 hjelper V deg pVsøk p 2 hjelper degTom 14.30 U the knot U og & 14.30 Friends Friends 11 00 e nø A11.00 kepo 06 21 Mop og Ø 07 45 ndJoanna 08 VHome deo 07 50 M Mo y 0dag Mednøtter Grimm og 06.01 Chaplin 06.55 Østlandssendingen 07.05 06.25 og Jerry06 25 12.20 Tre tilog Askepott 06.21 Mops og Ollie 07.00 Mike Molly Østafjells 07.45 Sørlandet 08.00 Videos 07 10Gru Med GV emm og G u16.00 06 01etChap n O TVe12.20 06 55 Ø nd nd ng n TV 07 05 07.50 07.10 Mednøtter Grimm Gru 06.01 Chaplin 06.55 Østlandssendingen 07.0515.30 Tom og e Untying y 06.25 Tom Jerry 07 00Untying M ke ke & & the Moknot y Søndag 07.00 Mike & Molly 0 Tre til Askepott 06.21 Mops og Ollie Østafjells 07.45 Sørlandet 08.00 Videos 07.50 Mike & Molly Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag ter Noas ark N N 08 15 V 16.00 terHelt Noas ark 16.15 Utfor menn URe en m U ume 12.25 16.15 Utfor menn vilt HhvorVestlandsrevyen H 16.00 Helt vilt 15.00 True07.15 Tori 15.00 True Tori 12.45 Friends 12.45 Friends 12 25 e nen 06 30 Noddy edde u en Rog nd nd n 07 15 Ame a Funn e Home Søndag 08 20 A e e ke Raymond Søndag Søndag Søndag Søndag 5 Kvelden før kvelden 06.10 Gjett glad jeg er i deg Østfold 07.20 Østnytt 07.35 06.50 America’s Funniest Home 07.25 Mike & Molly Reisen til julestjernen 06.30 Noddy redder julen Rogaland 08.15 America’s Funniest Home 08 35 Kve den ø kve den 06 10 G e hvo g ad eg e deg Ø o d 07 20 Ø n 07 35 08.20 Alle elsker Raymon 08.35 Kvelden før kvelden 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg Østfold 07.20 Østnytt 07.35 06 50 Ame a Funn e Home 06.50 07 25 M ke & Mo y 07.25 Mike & Molly 5 Reisen17.30 til julestjernen 06.30 Noddy redder julen Rogaland Vestlandsrevyen 07.15 America’s Funniest13.15 Home 08.20 elsker 12.1008.15 Utfor menn U m m Rom 12.10 Utfor menn Langrenn lagsprint 17.30 p Langrenn lagsprint 17.00 Idol 17.00 Idol13.15 Friends 16.00 The Goldbergs G Alle b G b Raymond 16.00 The Friends 14 00 Dona Du kpAog vennene han 06 56 Mop u08.00 Vennebyen 08 25U08.40 Mø d 0808 40 MVennebyen d V 08 50 A eGoldbergs e& ke Søndag Søndag Søndag 0 Tre nøtter til Askepott 06.21 Mops og Ollie Østafjells 07.45 Sørlandet 08.00 Videos 07.50 Mike &M 14.00 Donald Duck og vennene 06.56 Jul i Vennebyen 08.25 Møre MidtVideos 11 00 T e nød e kepo 06 og O Håp e13.45 Alle Raymon ØSøndag 07og 45 ø13.30 nd 00 11.00 Tre nøtter til Søndag Askepott 06.21 Mops og Ollie Østafjells 07.45 Sørlandet VMdeo deo16.30 07 50Anger M ke Mo Raymond y 08.50 07.50 Mikeelsker & Molly 0 Donald Duck og vennene hans 06.56 Jul 08.25 Møre oghans Romsdal MidtVideos 08.50 Alle Raymond 13.30 Skicross Skicross 18.00 Skicross 18.00 Skicross 18.00 Håp iiei Hog gryte p Romsdal H p2108.40 18.00 iSøndag ei gryte Anger A Management M A elsker mMolly 16.30 m Management Two and w a Half Men wH MSøndag H 13.45 Two and a Half Men ag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag n 08 No d Vnd 09 05 Nolagsprint dn 15 P 07 26 07 40 Tom and eFunn Mee She oEllen kM 09 The en eThe 5 Pippi Reisen18.30 til julestjernen 06.30 Noddy julen Rogaland Vestlandsrevyen 07.15 America’s Funniest Home 08.20 Alle elsker Raymond nytt 08.55 Nordnytt 15.00 Pippi 07.26 Snømannen Tom Jerry Meet Sherlock 09.20 12 25 Repp eømpe e nen 0609.05 30 Snømannen Noddy edde u enTwo Rog 08 15 nd nNordland 12.25 Reisen til Månetoppen julestjernen 06.30 Noddy julen Rogaland 08.15 Vestlandsrevyen 07Meet 15 14.10 Ame a and eManagement Home 07.15 America’s Funniest 08 20Home A e EeManagement keDeGene Raymond 08.20 Alle Ellen elskerDeGenere Raymon 15.0008.15 Hopp H lagsprint pp09.05 H nd p55 pp p 15.00 Hopp Jul 00 på Månetoppen p en M ang pu pp M 18.30 pp JulLangstrømpe på 18.30 Nyhetene N redder N 18.30 Nyhetene 17.00 Anger A M A and m 17.00 m 20 Anger 14.10 and w aredder Half Men wHJerry M H M Two ay07.40 Half Men nytt 08.55 Nordland Nordnytt 0 Langstrømpe 07.26 Snømannen 07.40 Tom and Sherlock 09.20 The DeGeneres Und n Rom nn hLangrenn mm 15 30 P pp dDang 07 Mu aVennebyen og mu dva pen eVideos umuldvarpen Ho me Show 0 Duck og hans 06.56 Jul 08.25 MøreLangrenn og Romsdal 08.40 Midt08.50 Alle 09.20 Under en Romsdal annen himmel 15.30 Pippi Langstrømpe 07.52 Musa og jul Holmes 15.40 15.40 p n lagsprint Show Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 18.50 m m 18.50 Lørdagsmagasinet 14 00 Dvennene Dona Du k ømpe og vennene han 06 52 56 u feirer 17.30 TheaCrazy Ones O elskerORaymond 17.30 Ones 14.00 Donald Duck09.20 og vennene hans 06.56 Juleand i Vennebyen 08lagsprint 25 Mø pog d 08Lørdagsmagasinet 40 iMVennebyen d 08.25 Møre og 08.40 Midt14.40 Two w a Half Men wH M H feirer 14.40 Two and Half Men VMdeo Videos 08 50The A eCrazy e ke Raymond 08.50 Alle elsker Raymon Under en annen himmel 0 Donald Pippi 19.00 Langstrømpe 07.52 Musa og muldvarpen jul Holmes Show 10 10 Med h a e på e e aden 16 00 u a en gud ene e ommeda en k ke 08 20 un o Ma e he 08 30 uSherlock enand heand e ay08.30 10 20 Ny Crazy gE eenOnes ge N10.20 16.30 grand prix -staden 2014 p id nd 16.30 p 19.10 Forsker prix - 09.05 2014 Lotto-trekning Lotto-trekning Sportsnyhetene p Masterchef p 19.10 Sportsnyhetene 18.00 Crazy Ones OoEllen O Nils 18.00 15.10 and w aMasterchef Half Men w HJerry M H M Two Half Men nytt 08.55 09.05 Nordnytt 0 Julaftensgudstjeneste Pippi 19.45 Langstrømpe 07.26 Snømannen 07.40 Tom and 09.20 The DeGeneres 10.10 Med hjartet på rette staden 16.00 Julaftensgudstjeneste iNordland Lommedalen kirke 08.20 Junior Julens helter Nysgjerrige Nils npå 08 55 No 09 05 No grand dn nytt 08.55 Nordland Nordnytt 15 00 P pp i ang ømpe 07 26 Snømannen 15.0019.45 Pippi Langstrømpe 07.26Two Snømannen 07Meet 40 15.10 Tom eThe Mee She kJerry 07.40 Tom and Meet Sherlock 09 20The The DeGene 09.20eThe Ellen DeGenere 10.10 MedForsker hjartet rette 0 Lommedalen kirke i 08.20 Junior 08.30 Julens helter 10.20 Nysgjerrige Trondheim m Trondheim 19.55 Da 30 KORK D KO kom KD til bygda KO m Kømpe b m 19.55 b DaLangstrømpe KORK kom til Under bygda 19.20 Været Væ Væ 19.20 Været 18.30 How IH Met w Your MShow HMother Yw Mog M YJulie 18.30 M40How 15.40 Two w a Half Men wNorge H M H 15.40 M me Two and au10.05 Half Men Bæ um 11 00 And eam æ ghe 08Norge 55 Godfeirer No ge 05 Gnomeo og e 11 Fa AI Met be Your Mother 09.20 enBocelli annen 0 Pippi Langstrømpe 07.52 Musa og muldvarpen Bærum 11.00 Andrea -himmel Kjærlighet ijul 08.55 God morgen Gnomeo 11.40 Fat Albert 09.20 Under enBocelli annen Und nBonn hK mm 15.30 Pippi 07.52 Musa og feirer jul 15 P pp ang 07 52 Mu amo og gen mu dva pen eand eHolmes umuldvarpen Holmes Ho Show Show Bærum 11.00 Andrea -himmel Kjærlighet i en 08.55 God 10.05 Gnomeo og 10 Julie 11.40 Fat Albert meg din m tro V mstaden Vis din troBean!

21.3017 Glade Glade 19.30 God jul, Gmorgen Mr. G M B M Bomo 19.30 God jul, Mr. Bean!

19.00 How Met MNysgjerrige H Mother Yw MM julefortelling Y Nils 19.00 M10 How Met 16.10 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 00 Sø ene ynge ue en Po ofino 11 00 God gen ge 11 En Muppe eI H o weYour ng 13 Bee 10.10 på10 rette 0 Sølvguttene Julaftensgudstjeneste iGLommedalen kirke inn jul synger 08.20 Junior Masterchef 08.30 Julens helter 10.20 17.00 Sølvguttene julen innV lavpris-baroner Portofino 11.00 God morgen Norge En Muppet 13.10 10.10 Med hjartet på rette 16.00 Julaftensgudstjeneste i hjartet Lommedalen kirke 08.20 Junior Masterchef 10 Med hb ai p e18.30 på e emeg aden 16 00 Gjul u avgu en gud ene21.30 ommeda en 18.30 kMed keVis 08 20 unstaden Ma e No he 08.30 Julens helter 08 30 30 16.10 u en he Tooth e u 11.30 10.20 Beethoven Nysgjerrige Nils 10 20Tooth Ny gI hoven e Your ge NMother 0 synger julen inn Portofino 11.00 God morgen Norge 11.30 En Muppet julefortelling 13.10 Beethoven 19.00 Luftens p 19.00 b Luftens lavpris-baroner 22.40 Julespesial p p 22.40 Julespesial 20.00 Smartere m enn en m 5. klassing 20.00 Smartere enn en 5. klassing 19.30 Fairy 19.30 Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 Sinnasnekker’n 17 35 Ka Be on17.35 on Karl-Bertil u a en Jonssons 12 30 ydeneaavBo Pi øy en 12 35 M kke Mugen ogNo vennene eNorge 55 Cu Sueog u12.55 14 40 E uAeeven y 11.40 Et Bærum 11.0019.55 Andrea - Kjærlighet 08.55 God morgen 10.05 Gnomeo og 12 Julie 11.40 Fat Albert julaften 12.30 Lyden av Prøysen 12.35 Mikke MuseSue og vennene hansy21.30 feirer Sueog Julie Bærum 11.00 Andrea Bocelli - Kjærlighet i Nyhetene 08.55 Godhan morgen um 00 And e 21.00 Kæ ghe 08Norge 55 God mo geDragetreneren Gnomeo 10 05 18.05 Gnomeo e Albert 11 40Sex Fa and be 5 Karl-Bertil Jonssons julaften Lyden avBocelli Prøysen 12.35 Mikke Mus og vennene hans feirer 12.55 Curly 14.40 Et juleeventyr Småen m11 m 19.55 Småen 23.1018 Kveldsnytt KBæ K 23.10 Kveldsnytt12.30 Nyhetene N N 21.00 Sex 10.05 and theCurly City: The 21.30 the City:14.40 The Fatjuleeventyr 18.05 D D 00 u KO på 13 30 eog Chap n Suk e Væ og Chaplin:Suksess u mo 14 aHMuppe kp FDragetreneren 16 Smu ene 0 Sølvguttene julen inn Portofino 11.00 God morgen 11.30 En Muppet julefortelling 13.10 Jul på Månetoppen 13.30 Charlie oggen jul H Frost julefortelling 17.00 Sølvguttene synger julen inn 16.15 Smurfene Portofino 11.00 God morgen Norge 17 00 Sø vgu ynge ub en nn Po m ofino 11Norge 00 God No geHarry 11.30 EnBeethoven Muppet 11 30b 20.00 En u 14.40 eM oog Se eJack ng 13.10Tooth Beethoven 13 15 10 Movie Bee hoven Jul påActually Månetoppen 13.30 Charlie Chaplin:Suksess jul Skallamann m Cha 20.45 Skallamann 14.40 Jack Frost 23.25 Dasynger KORK D kom KMåne D til ene bygda KO m oppen K18.00 b- konserten m 23.25 DaActually KORK kom til20.45 bygda - konserten 21.15 Været 21.15 Været Movie M 16.15 Smurfene 20.00 Potter og H HalvblodsprinH 40 Harry bo p Potter Halvblodsprin50 21.15 Love 20.35 Undring og mangfald 20.35 20.00 Undring Helt ogVæ mangfald 20.00 17.40 Helt vilt Se opp 16.00 opp Tooth Fairy- julespesial Fairy 18 30 Snekke en og en en kanda 13 45 u Sportsnyhetene Andeby 16 25 pæMumien a17.40 uM evender 17 55 O med dyy16.00 n17.55 g edeO, 5 Love Karl-Bertil Jonssons julaften 12.3021.00 Lyden av N Prøysen 12.35 Mikke Mus hans feirer 12.55 Curly 14.40 Et juleeventyr 21 15 Hood Love A Ande 20 35N Und ng mang a d vilt 20 00 M Hekke 17 40 Høy Se opp 16 00 Fa Snekker og julenissen skandaler 13.45 Mikkes jul Andeby 16.25 Høy pæra 17.35 Karl-Bertil Jonssons julaften med din glede 12.30 Lyden 12.35 Mikke Mus og vennene hans feirer 17 35 Ka Be on00.15 u uaRobin en Andersen 12 30 yden ave Pog øy en 12 35 M kkev21.20 Mu og vennene han eiSue epæra 12.55 Curly Sue 12 55 Cu ypå Sue 14.40 Et jul juleeventyr 14 40 EToou uh eeven sen sen Nyheter 21.00 Nyheter 00.15 Robin bog H buaon Hy18.30 Hood 21.20 Sportsnyhetene pav p vennene 00.00 mpe Mapå tilbake m 00.00 b Mumien vender tilbake 0 Snekker Andersen julenissen skandaler 13.45 Mikkes julPrøysen iog Andeby 16.25 Høy på - julespesial 17.55 O, jul medbdin glede 18 40 deAMåne de dage 15 e Chap n e og 14 55 THe mm G e EM-studio hoppe u eFredricksen eJack 17 00 Bo 19 40 G nTeacher 0 på Månetoppen 13.30 Charlie Chaplin:Suksess og 14.40 Frost 16.15 Smurfene 22.45 James Bond m iB hemmelig m B17 mm 22.45 James Bond i Fredricksen hemmelig 21.10 Dyreverdenens D 14 DCha giganter 21.10 Dyreverdenens giganter Dansefot D kua boppen b 02.30 Dansefot jukeboks 21.30 EM-studio MGresshoppes Mdratt Bad Teacher B B Frost 02.20 utforsker ulike Filmen forhold utforsker i Månetoppen ulike medmenneskelige forhold Samtaler med norske forskarar Samtaler Hoff og norske har forskarar due-jakt Hoff og Carl Madsen har dratt virkeliggjør påjulefest due-jakt sin Carl Amerikansk familiekomedie virkeliggjør sin livsfamiliekomedi Og det skjedde iode dager ...

14.15 Charlie Chaplin:Suksess og 14.55 Timmi Gresshoppes 17.00 Bolt 18.00 Jul på 19.40 Grinchen 13.30 jul 18 00 uu jukeboks på 13 30 Cha eing Chap n Suk Suk eMadsen og upå 14.40 Jack 14 40 amm kopp F02.20 olivs16.15 Smurfene 16 15 Smu ene 21 15medmenneskelige Love y18.40 20m 35 Und og mang ajul dmed 20 00 v21.30 40 Se 00Bad Too hhen Fa yeAmerikansk 0nJul Og det02.30 skjedde iDOg de dager ...edde 14.15 Charlie Chaplin:Suksess og 14.55 Timmi julefest 17.00 Bolt 19.40 Grinchen men o e u e medmenne e ge ho d S e med no e o Ho og M d en h d p due C ed en e gg ø n Ame n m omed e Love Actually 21.15 Love Actually 20.35 Undring og mangfald 20.00 20.35 Helt Undring vilt og mangfald 20.00 17.40 Helt Se vilt opp 17.40 16.00 Se Tooth opp Fairy 16.00 Tooth Fairy 19 00 Dag evyen kanda e 15 45 M kke mag ke u 18 35 Two and a Ha Men tjeneste tjeneste 22.00 Hjem til H jul m H m 22.00 Hjem til jul 03.50 Hotell H Adlon A H A 03.50 Hotell Adlon 21.40 Desembertoner D mb D mb 21.40 Desembertoner 04.00 Real Housewives H w of H w 04.00 Real Housewives of 21 30 Ame an D eam 0e Dagsrevyen Snekker Andersen og julenissen skandaler 13.45 Mikkes jul iikke Andeby 16.25 Høy på pæra -fester julespesial 17.55 O, jul med din glede 19.00 Dagsrevyen skandaler 15.45 Mikkes magiske jul 18.35 Two a Half Men 18.30 Snekker Andersen og julenissen Dreamz 13.45 juland inår Andeby 18ene 30 Snekke Ande en og ujul. enKjæresteforhold, en kanda e 13 45 M kkeharu Andeby 16.25 Høy på pæra - julespesial 16 25har Høy på pæhavanlange ufra eedrøm pe aand 17.55 O, jul med din glede før jul. Kjæresteforhold, far og sønn, ukene rockestjerfør far og sønn, rockestjer17 55 O u med d fra n21.30 g2010 edeAmerican ved Mjøsa.

Får de due så de en ved Mjøsa. lange Får drøm de ikke han due så tusenvis de en 2010 når han fester tusenvis av 0 skandaler 15.45 Mikkes magiske jul 18.35 Two a Half Men 21.30 American Dreamz u ø u K æ e e o ho d og ønn o e e ed M ø de e due h de en nge d øm n e u en 2010 u dager o o ekbea u 19.20 e medmenne e ge ho d Leonard SCohen m med en Suk o Ho og Mstaden en dReplacements pTimmi due C ed en e B19.40 gg ø Ame nne hen e 23.30 omedWater e 01.30 First Strike 01.30 Strike 23.20 -eBird ano B Leonard Cohen - Bird on a mm 23.10 The p m pT mde 23.10 Beverly Hills H Bn H Theory Beverly Hills 19 20 15 05 Med hon e23.20 på e eTimmi aden 17 Håp geyhThe ehoppe Høydepunk e til 19 00 The BFirst glivsBang Theo yThe 23 30 Wa omE ephan 0gutforsker Og det i Bea de ...edde 14.15 Charlie Chaplin:Suksess 14.55 17.00 Bolt Grinchen Beat beat 15.05 Med hjartet på rette 17.00 Håp ieThe eikan gryte -dratt Høydepunkter 19.00 Big Bang 18.40 Og det skjedde io de dager ... for Elephant 14.15 Charlie Chaplin:Suksess og 14.55 Gresshoppes julefest 18men 40 Og de de 14 15 Cha eBiaog Chap e Replacements 17.00 Bolt 14 55 G uMadsen eFredricksen 19.40 Grinchen 17 00 Bo 19 40 G sin managere nerforhold ogdage managere beverhale de kan beverhale de tilberede sitt og flyrsin ballonger til huset sitt og flyrReal 0 Beat forskjedde beat 15.05 Med hjartet påforskarar rette staden 17.00 Håp iog eiGresshoppes gryte - 00 Høydepunkter 19.00 Big Bang Theory 23.30 forvirkeliggjør Elephants ulike medmenneskelige Filmen utforsker i forog ulike medmenneskelige forhold Samtaler med norske Hoff Samtaler og Madsen med norske har dratt forskarar påjulefest due-jakt Hoff og Carl har virkeliggjør på due-jakt Carl Amerikansk Fredricksen livsAmerikansk familiekome 02.55 Vballonger VTwo Vhuset 02.55 Vnhu Wire W 15 WMed Wire 01.25 Ondskapens O hotell ptilberede O pø 01.25 Ondskapens hotell 04.50 Real Housewives HuWater w ofHfamiliekomedie w 01 04.50 Housewives of ne og m n ge e be e h e de n be ede b onge e og fl u ene ø u K æ e e o ho d ønn o e e ed M de e due h de en nge d øm h n e e en 2010 20 20 De konge ge og dy ene 55 h a e på e e aden 18 00 N da o domen gu eko ynge 19 25 Sh ek 35 S ooge en pøke e 0 Dagsrevyen skandaler 15.45 Mikkes magiske jul 18.35 and a Half Men 21.30 American Dreamz 20.20 De kongelige og dyrene 15.55 Med hjartet påA45 rette staden :Xen 18.00 Nidarosdomens guttekor synger Shrek 19.00 Dagsrevyen 01.35 Scrooge spøke skandaler 15.45 Mikkes magiske jul 19 00 evyen 18.35 Two and aH Half Men kanda e :01.05 15 MUså kke mag ke uMjøsa.

21.30 American- en Dreamz 18fester 35 Two and a av Ha 19.25 Men 21 30 Beverly Ame Hills anavD eam 0ør Dejul. kongelige og Dag dyrene 15.55 MedUnder hjartet på rette staden 18.00 Nidarosdomens guttekor synger 19.25 Shrek 01.35 Scrooge - enfester spøkelsesKjæresteforhold, far og sønn, ukene rockestjerfør jul.

Kjæresteforhold, far og sønn, rockestjerved Mjøsa.

Får de ikke due har de ved lange drøm Får de når ikke han due så har tusenvis de en lange fra 2010 drøm når han tusenvis fra 2010 03.40 Nikita N N 03.40 Nikita 01.05 U en annen U himmel mm mm Under en annen himmel 04.10 X Factor X USA X U A 04.10 Factor USA Beverly B Hills H B ne ogNo m ge n oge e 21.05 be erette hHåp ede b onge ogOflyThe h On 21 Rund u estaden u eende nn 21 00 u enPolitiagentene eneGo On 0 Norge Beat for beat Med hjartet rette 17.00 Håp ihjartet ei gryte - 00 Høydepunkter 19.00 Big Bang Theory 23.30 Water for Elephants historie Rundt Julespesial julende inn 21.00 Julenissen 19.20 Beat for beat15.0501.55 15.05 på 17.00 Håp i The ei gryte - Høydepunkter 19 05 20 Bea bea 19.00 Bang Theory 05 hpea ae01.55 på e eMed aden 17 e05.35 g nyRules ebe Høydepunk etil 23.30 Water for Elephant 19 The ghu Bang Theo 23 30flyr Wa eo eo E ephan historie 5 Rundt Julespesial julen inn 21.00 Julenissen 04.25 Politiagentene Hva gjør H 15 vipå nå?

HMed HvaRules gjør vi nå?

05.35 of Engagement m staden m of Engagement G GBig 05.35 Go managere ner ogNorge managere beverhale de kan tilberede beverhale ballonger kan huset tilberede sitt00 og04.25 flyr B05.35 ballonger tilOhuset sitt og 03 25 de oen Ch03.25 maA 21 50 ka k ge u ehe å Sognjulehelsing 16 e eDet kape 18 Nyhe 22 Mannen med o03.25 h e Mannen neA 0 kongelige og Mu dyrene 15.55 Med hjartet på50 rette :04.50 18.00 Nidarosdomens guttekor synger 19.25 01.35 Scrooge - en spøkelsesChristm 21.50 Musikalsk frå Sogn 16.50 store symesterskapet 18.30 Nyhetene 22.50 to hjerner 20.20 De og dyrene 15.55 Med hjartet på30 rette staden : 05.15 18.00 Nidarosdomens guttekor 19.25 Shrek 20 20 De konge og dyng enekongelige 15 55 Medstaden hoae eyme på e aden 18 00 N da oene domen guHarry’s ekoHShrek yngeH wmed 01.35 Scrooge - en spøke 19to 25 Shsynger ekHarry’s 01 35 A S Booge pøke eBride for Law w50 05.15 Law 04.50 Distriktsnyheter Dsymesterskapet DDe Distriktsnyheter Bridemed for Christmas 0 De Musikalsk julehelsing frå Sogn 16.50 Det store 18.30 Nyhetene 22.50 Mannen hjerner ndag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag 05 00 The Rea Hou ew ve o 22 50 V k ng o o 17 50 G ade u 18 45 Væ e 00 30 historie 5 Vikinglotto Norge Rundt Julespesial julen inn 05.00 The Real Housewiv Glade jul 18.4521.00 Været Castle historie 21.05 Vikinglotto Norge Rundt 17.50 Glade Julespesial julen Julenissen inn 21.00 Julenissen h ofo e 21 05 No ge Rund 22.50 u e pe a 17.50 u en nn 21 00 Ca u ene en 00.30 05.00 The Real Housewives 0 jul Mandag 18.45 Været 00.30 Castle Mandag Mandag Mandag Mandag O Bange Coun y maA 00 enka kon o ehe ø en ng 19 05 G m aveNoyme ge De hemstore 18 55 M kke Mu feirer og18.55 vennene han e og e med 01 CS Mfeirer ammed 01.15 03.25 A Bride for Christmas 0 Lisenskontrolløren Musikalsk 23 julehelsing frå Sogn 16.50 Glimt Detfrå store symesterskapet 18.30 Nyhetene 22.50 Mannen to15 hjerner Orange County 23.00 Lisenskontrolløren 19.05 Glimt av Norge: Det hemMikke Mus vennene hans CSI: Miami 03.25 Bride for Christm 21.50 Musikalsk julehelsing Sogn 16.50 Det symesterskapet 18.30 Nyhetene 22.50 Mannen med to hjerner 03 25 A de o Ch 21 50 Mu k u å Sogn 16 50 De o e kape 18 30 Nyhe ene 22 50 Mannen o h e ne Orange County 0 19.05 av Norge: Det hem18.55 Mikke Mus og vennene hans 01.15 CSI: Miami Mandag Mandag Mandag Mandag Mandagof me egeu e e 17.50 23 30 N kbarna en o e oa 23.30 a e ba na er far Mandag uSØNDAG 05.00 The Real Housewives 0 Vikinglotto 02 Spe Un 17.50 18.45 Været 00.30 Castle melege fjellet Nissen til alleGlade barnajulfjellet jul Special Victims Unit 22.50 Vikinglotto Glade jul 18.45 Været 00.30 Castle 05 00 The Rea Hou 05.00 ew veThe o Real Housewiv 22til 50alle V ng 17 50 G ade Mandag Mandag Mandag 1821 45 Væ e 00 05 30 Ca ea V m02.05 Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag melege 0ag Nissen er far jul 02.05 Special Victims Unit SØNDAG SØNDAG 21.

SØNDAG DESEMBER 21 DESEMBER DESEMBER 21.

DESEMBER 19 20Det Væ e avom Orange 01 og 05 KORK u en med Ku o og 0 Jul Lisenskontrolløren 19.05 Glimt av Norge: hem20 vennene 00Det Tone u feirer 18.55 Mikke Mus og hans 02 15 50 CS CS NY 01.15 CSI: Miami 19.20 som var 01.05 med Kurt 19.20 og KORK Tones Jul 02.50 NY Orange County 23.00 Lisenskontrolløren 19.05 Glimt Norge: hem18.55 Mikke Mus hansM feirer 01.15 CSI: MiamiCounty O ange Coun y 23 00 kon ø KORK en Jul 19 G m Novage De Været hem av 18 55 M kke Mu og20.00 vennene han e og e vennene 01 am Været som var05 5 med Kurt 20.00 Tones Jul 02.50 CSI: NY 06.15 Bjørnøya BUnde B dn ng 06.15 Bjørnøya 06.00 TV 2 Junior Vlys V 00 S ek en 06.00 TV 06.00 2 Junior 08.35 Tolkien Tom og Special Jerry m er verst m 03 40 06.00 Tom og Jerry Gnd O G O G O 06.00 Go On melege fjellet 0 Nissen er far til alle barna jul 20 00 Byen y 02 20 ho å e 2014 02.05 Victims Unit 21 e ve C m na M Su pe 20.00 Byens 02.20 Underholdningsåret 2014 21.00 Slekten 03.40 Criminal Minds: Suspect melege fjellet 23.30 Nissen er far til alle barna jul Victims06.30 Unit me ege e 09.30 e 06.01 23 30 UN en e a 2014 a e07.25 ba na u 02 05 Spe Tom a V og mO02.05 UnOSpecial 20.00 Byens lys 0 Underholdningsåret 2014 21.00 Slekten ermverst 03.40 Criminal Minds: Suspect 07.25 Underholdningsåret U Underholdningsåret 2014 Mademoiselle M M Zazi m 06.01 Mademoiselle Zazi Lyden av Prøysen 06.20 Tom og Jerry m m 06.20 Jerry G G G O Go On 19.20 Været som 21 var25 5 Norge Jul med Kurt og 20.00 Tones Jul CSI: NY MRoma dna meva21.25 e a Roma 03 20 KORK No med ge Rund 22 No S ng a hed02.50 Behav o Midnattsmesse fra Roma 03.20 22.55 No Strings Attached Behavior 19.20 Været som Attached var 01.05 Jul med Kurtsymesterskapet og KORK 20.00 Tones Jul 20fra 01 KORK 20 55 00 Tone u A 02 50 CS 21.25 Midnattsmesse 0 Rundt 22.55 No Strings Behavior 08.25 Det05 store Du symesterskapet D Ku m og m 08.25 pNorge Det pRundt store 06.07 Lotte D D 19 m DVæ m e p om m 10.30 p 06.07 Det pLotte store symesterskapet 06.45 America’s Am Funniest Am Home H Vid. 06.45 m VNY HAmerica’s m V V 02.50 Funniest pV CSI: pHome VNY Vid. p 07.00 TV Shop 20.00 Byens 0 Store Underholdningsåret 21.00 Slekten er verst 03.40 Criminal Suspect 25 M dn gh Pa06.18 04 05 o 1. e2014 omven n04.05 00 55 o aen 04 Po agen 23.25 Midnight Paris Store forventninger 00.55 Troja 20.00 Byens lys 02.20 Underholdningsåret 2014 21.00America’s Slekten er verst 03.40 Criminal Minds: Suspect 20 00 m Byen y n11.30 02 20 S Unde ho dn m ng å e09.25 2014 23.25 Midnight Paris 21 00 S ek e ve 5 forventninger 00.55 Troja 03 25 40 C m nam MVHene nd pe 04.25 Politiagentene 09.25 Storslalåm omgang, menn mnge m Storslalåm m 1. omgang, menn Pokemon min mT 06.18 Pokemon mlys in m23 Småen 07.10 Am Funniest Am Minds: Home H Vid. 07.10 m V HAmerica’s Funniest w04.25 HSuw Politiagentene WHome H w YWVid. Y W08.00 Y How To Live With Your 21.25 Filmens Midnattsmesse 0 Rundt 22.55 No Strings Behavior 00 F men o 06.40 05 00 e Vo ven n05.00 nge10.15 03 Hawa F veX O07.35 Ha yWipeout 00.55 Filmens historie Store forventninger 03.35 Hawaii Law 21.25 Midnattsmesse fra Roma 03.20 Norge Rundt 00.55 22.55 No Strings Vinterstudio Vinterstudio Last Man Standing M Attached M (X5) Last Standing (X5)Attached m 55 m mm hme 12.25 m 2.Five-O omgang, menn Behavior historie Wipeout WHarry’s pFive-O W Law p 05 15 07.35 0 Norge Store 10.15 forventninger 03.35 Hawaii 21 25fra MRoma dna ee Storslalåm am Roma 03 20VS Noo ge Rund Parents 22 35 55 No SX 06.40 ng A aMan hed 05.15 Behav o aw 05.15 Harry’s 23.25 Midnight in Paris 5 Store Store 10.25 forventninger 00.55 Troja 04.25 00 Py hon ve 2014 05 o ven nge 04 20 C oma na M Nyhetsmorgen nd08.25 4x555 kmS mn 4x5 km stafett, kvinner Nyhetsmorgen mN m 09.00 p02 p Mon pgh Ei reise påNChangelva 20 FPolitiagentene p Minds p 20 ene Funniest m pp m pp Um A ppU 08.30 A U Ekstrem A oppussing USA 02.00 Monty Python live-2014 Store forventninger 04.20 Criminal 23.25 Midnight in Paris 04.05 00.55Top Troja 02.00 Monty Python live-2014 5 forventninger 04.20 Criminal Minds 04.25 Politiagentene 23 25 M dn y n13.25 Pa09.00 04 05 Sstafett, oe em o okvinner ven n05.55 nge10.25 00 55 T 04 25 08.25 Po Top agen 00.55 Filmens historie Store 11.30 forventninger 03.35 Hawaii Five-O 05.15 Harry’s Law Fellesstart kvinner 11.30 Fellesstart kvinner 10.00 Bonanza B B 10.00 Bonanza H pp H pp H pp 15.00 Hopp D D D 09.15 Dragetreneren D G D G D G 10.10 The Ellen DeGeneres 03 30 V P 05 00 Hawa F ve O 50 Margot pynter til jul 20.45 Margot pynter til jul 21.35 Jeg er 21.40 Jeg 1864 er Five-O 1864 Hjelp, det er05juleferie!

21.00 Hjelp, Intedet OK er juleferie!

21.00 Inte OK 03.30 VIPs 05.00 Hawaii Five-O 03.30 VIPs 00.55 Filmens historie 05.00 Hawaii 03.3522.20 05.15 Harry’s Law 00 55 F men h o21.35 e 05 00 S o e o ven n05.00 nge Store forventninger 03 35 Hawa F ve O21.40 15 Ha y aw 22.20 20 45 Ma go pyn e u 21 35 eg e 21 40 1864 22 20 H e p de e u e e e 21 00 n e OK 12.15 4x7,5 km stafett, m menn m m 12.15 m 4x7,5 km stafett, menn 11.00 Bonanza B B 11.00 Bonanza m m m 15.40 10 km langrenn 10.55 Friends w w w Show 02.00 Monty Python live-2014 5 Store forventninger 04.20 Criminal Minds 02.00 Monty Python live-2014 05.55 Store forventninger 04.20 Criminal Minds 02 00 Mon y Py hon ve 2014 05 55 S o e o ven n nge 04 20 C m na M nd mange13.30 sovepiller tåler en kråke?

Hvor Hvor mange høytFellesstart kan sovepiller tåler en kråke?21 Hvor høyt Britisk dokumentar Et hemmelig dokumentar havner iDfeile12.00 Et Det er brev ogHarry havner familien i feile Griswold hender, har Svensk humorprogram familien fra 2014 har humorprogram fra 2 Fellesstart menn m e m 13.30 menn 12.00 Olsenbanden O brev b og O Harry Hhender, D Olsenbanden H hemmelig og jul Data pkan 16.15 p Britisk Forsker grand prix - Data 2014 11.25 M mp M mp Griswold 12.00 Matkampen VIPs 20 Ma go 05.00 Hawaii Five-O 35pVdo eg e 40b Hawa 1864 22 20 H pFriends de Me Det uG eerejulmp eog 00 nhumo e OKp ogSvensk 03.30 VIPs 05.00 Hawaii Five-O H o45 nge opyn ep e benskjør euMargot enV-cup ehopp H03.30 o tilhø n hjemmehjelpen B 30 E21 bF bve e sprenger hO ne e e Hjelp, hende etil11.55 u eog d h OK S21 m 2014OK 03 P umen 05 00 14.15 V-cup V hopp p VMå pp p pp 14.15 sprenger p mellom verdensbanken p hemme b g Laust verdensbanken Stavanger Margot pynter tilm julseg?

20.45 pynter jul Friends M mp wo mp M mp er juleferie!

12.30 21.35 Jeg erMå 21.40 21.35 1864 Jeg er 21.40 22.20 1864 det erDe juleferie!

22.20 21.00 Hjelp, Inte det 21.00 Inte nskjør enke strekke hjemmehjelpen en enke strekke seg? og forholdet brødrene og og forholdet startet mellom forberedelsene brødrene Laust en formidaogmM en startet forberedelsene tilen en Matkampen formidaøMargot eno eephar ee svar e 16.00 M hvor heemmeh e pen og o ho de me om bneød ene uDESEMBER og beFriends ede ene HSkicross m nge eegenOg H o hø B svar Ep hemme g14.00 bTORSDAG e Sporløs hPeter e julefeiring efare hende De ee 12.20 uo og m m en GOjulefeiring woO o dm hmbdO b S12.55 enbJamie humo p og 16.00 Skicross 14.00 Sporløs pTORSDAG G n Ghar G do umen 18.05 Gud ser iikke alt! men Olivers allermbeste2014 25 DESEMBER pes? hvoren eroben Jesus? pumpes? er Jesus?

Margot Peter står fare står bel ier bel TORSDAG 25.

DESEMBER 25. angeOg sovepiller tåler en kråke?

Hvor Hvor høyt mange kan sovepiller tåler en kråke?

Hvor høyt kan Britisk dokumentar Et Britisk hemmelig dokumentar brev havner i feile hender, Et hemmelig Det jul brev og familien havner i Griswold feile hender, har Det Svensk er jul humorprogram og familien Griswold fra 2014 har Svensk humorprogram fr 17.30pumpe Vinterstudio V V 17.30 Vinterstudio 15.00 Håndball-EM: H b Før H M kampen b M mp 15.00 Håndball-EM: mp Før kampen N N N 18.35 Norge rundt og rundt 12.50 Friends jul Og h o e e u M go h Pe e e be u e e ng en ben ø en e e e eg M h emmeh e pen og o ho de me om b ød ene u og e o be ede ene en o m d enke strekke seg?

Må enke seg?GMå hjemmehjelpen og forholdet mellom brødrene og og forholdet startet forberedelsene mellom til og startet forberedelsene til00ben formida18.00 Salmer i advent mkonge m Salmer i strekke advent 15.25 HJunior b I Bronsefinale H BTV 15.25 BLaust msvaner G 07 m N 55 NSm 19.30 Glimt av225.

Norge: Egners w 2Bronsefinale w H ogM wJerry H brødrene M MLaust Two Half O mMen OBen m bJerry O Kate b 06 14.00 Jamie Olivers beste 06 45 ogebenskjør dy ene 06 00 2M un o Håndball-EM: eSvanesjø dneN TORSDAG vane nyHåndball-EM: Svane øsvaner 06 H 10 Tom og eandyma06.10 Ben and Ka aller e 06.00 5skjør De kongelige og De dyrene 06.00 TV 07.55 Sjeldne iG ny 06.10 Tom 06.00 06.45 De og dyrene 06.00 TV Junior 07.55 Sjeldne Svanesjø Tom ogand Ben and Kate DESEMBER pumpe Og h hjemmehjelpen o ge e en u18.00 Mkongelige go hMånetoppen Pe M ei bny eDESEMBER be u 13.20 een e formidang 25.

25 18.30er Jul på Månetoppen M Mehe pp JulSogn på 17.30 Håndball-EM: H TORSDAG bsymesterskapet Før H M mp 17.30 Håndball-EM: mp06.01 Før kampen p symesterskapet fotspor w julefeiring w HDESEMBER wJerry H M M og Two eandya06.35 Half Men 07 30 MupMargot ka kphar upp ng å 06Mkampen 01b Chap n TORSDAG 08p svar 55 Dep o e yme e står kape 06 H 35 13.45 Tom Og hvor Jesus? pumpes? svar 18.30 Og hvor er08.55 Jesus?

Margot har Ben and Ka e 06.30 Ben and Kate Peter i fare Peterbel står i fare bel julefeiring 0s?Musikalsk julehelsing frå Sogn 06.01 Chaplin Det store 06.35 Tom ogM 06.30 Ben and Kate06 30 jul 07.30 Musikalsk julehelsing frå Sogn Chaplin 08.55 Det store Tom og Jerry H H mm Hmannen m mm O m Kate O 07 15.00 m OHjemme Jamie Oliver 19.0008 Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 17.55 Håndball-EM: b Finale H b G eM hvo 17.55gHåndball-EM: Finale p h ap e19.45 p e Fracking -Junior ny jakt påM w deg w H ogM wJerry H M 14.15 M & Two amm Half 5 kongelige ogDNo dyrene 06.00 TV 2H Sjeldne svaner irette ny Tom 06.00 30 ge D Rund 06 10 ad eg 06.10 eTV 09 Med på eSvane aden 07 00 Tom e and y Mø e Men TTom oBen M keand & hos Mo 0 De Norge Rundt 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg 09.55 Med hjartet på55 staden Tom Jerry Møter Trollmannen 07.00 & Norge Rundt 07.55 06.10 Gjett hvor glad erH i deg 09.55 Med påfossil staden & Jerry Møter Trollmannen & Molly 06.45 De og dyrene 06.00 Junior 07.55 Sjeldne irette ny Svanesjø 06.10 ogand Jerry 06.00 Mike Ben and Kate 06 45 De ge 08.30 og dy19.45 enekongelige 06 00 TV 2 un o Helt 07 55 S eSvanesjø dne vane ny øsvaner 06 10 Tom og 06 00 00 Ka ye 07.00 p pMike p Molly -Ben julespesial 19.45 Sportsrevyen p konge Sportsrevyen 20.00 Helt vilt Hhjartet H 20.00 vilt 07.00 energi w 2 w H& M wJerry H jeg M H 14.40 Two eandya07.00 Half Men 0 Alf Musikalsk julehelsing fråpSogn 06.01 Chaplin 08.55 store symesterskapet Tom og 06.30 Ben Kate07 15 A øy enu100 å 20.15 06 G e iEmeli hvo ad eg 06.35 eGjett Be e Kari Eme FM 25 M keand & Mo 5 Prøysen09 100 06.21 Gjett glad jeg er deg 10.45 Bejublet FraHOz 07.25 Mike & Molly 09.15 Alf Prøysen 100 år Det 06.21 hvor glad i deg 10.45 Bejublet konsert med Fra Oz & Molly 07.30 Musikalsk frå Sogn 06.01 Chaplin 08.55 Det store symesterskapet Tom ogand Jerry 06.30 Mike Ben and Kate 07 30år Mu P ka k ehe ng å Sognjulehelsing 06 21 01 Chap n gNyhetene 08 55KM DeAubEmeli yme emed kape 06erH 35 Tom 06 30Tooth Ben Ka ye 07.25 16.00 Fairy Fjelldronninga Fjelldronninga Nyhetene Nhvor N 21.00 Khjartet Akonsert K 10 Mpå A45 bmed boe Mekon 20.35 b 21.00 Aga Myklebost w deg w M wH jeg M 15.10 Ma Oog Two eandya06.35 Half Men 0 Høytidsgudstjeneste Norge20.15 Rundt 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg 09.55 Med rette staden 07.00 Tom & Jerry Møter Trollmannen 07.00 Mike & Molly 11 00 Høy d gud ene e ommeda en k ke 06 32 Mu a og mu dva pen e e u Sandé Roya A be Ha 07 55 Even y A a ka 07 50 M ke & Mo 0 i Lommedalen kirke i 06.32 Musa og muldvarpen feirer jul Sandé i Royal Albert Hall 07.55 Eventyr i Alaska 07.50 Mike & Molly Høytidsgudstjeneste i Lommedalen kirkehi a e21.00 06.32 og muldvarpen Sandé i Royal Hall 07.55 Eventyr i Alaska 08.3021.15 Norge Rundt 06.10 Gjett hvor glad jeg ifeirer deg 09.55 hjartet påAlbert rette 07.00 &mJerry Møter Trollmannen 07.00 30Actually No ge 06 10 G estaden hvo ad eg eMusa deg på e eMed aden 07er00 Tomjul &Sinnasnekker’n e Gy Mø o Gmannen Ge TTom m m 18.05 Gordon lager Mike & Molly 07 00 M ke &Ramsay Mo y y 07.50 21.1508 Love A RundA 11.00 Love Actually 21.20 Været Væ Væ 21.20gVæret N N 09 55NMed Nyheter 15.40 5 Alf Prøysen 100 år 06.21 Gjett hvor glad jeg er i deg 10.45 Bejublet konsert med Emeli Fra Oz 07.25 Mike & Molly BæPum 07 Snømannen Dagfinn yngbø og a Eme 09er45 Ma ySinnasnekker’n Popp n 09.45 08 Fa A& beMo y 08.20 Bærum 07.00 Snømannen 12.25 Lyngbø Mary Poppins Fat Albert m 08.20 m m 23.2509 Kveldsnytt K en 100 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene p Lyngbø p 00 21.25gSportsnyhetene H H 12 &21.10 & -konsert Juliet & Ro16.40 Bærum 07.00 12.25 Dagfinn og Mary Albert 09.15 Alf Prøysen 100 år Dagfinn 06.21 Gjett hvor glad jeg i deg 10.45 Bejublet med Fra OzPoppins 07.25 Fat Mike & Molly 15 KA øy å 23.25 06 21 G Lars e Emeli hvo ad eg 09.45 eSnømannen deg 10 25 45Hog BeLars ub& e kon e Hovedscenen med F aO 07 20 25 julemat M ke 0 Jul Høytidsgudstjeneste idLommedalen kirke i 06.32 Musa og muldvarpen feirer jul i Royal Albert 07.55 Eventyr i Alaska 07.50 Mike Molly m Sommerro m b b mMon M Hall b en meo -Ha ballett av Mats Ek HmShrek H juleeventyr mm &i Alaska m H 20.00 m05 og Et 15 u fra N da o domen 07 26 Snømannen og nøhunden 23.4012 Julehilsen Rotmo og m Sommerro 23.40 Julehilsen mm fra EM-studio M M EM-studio 12 Sh ek pp pp 17.40 Se 10 E u eeven 5 i Nidarosdomen 07.26 Snømannen ogAlbert snøhunden Monsen 12.10 Et 12.15 Jul iommeda Nidarosdomen 07.26 Snømannen og snøhunden Monsen 12.10 juleeventyr 11.00 Høytidsgudstjeneste Lommedalen kirke iM RoyaM21.35 06.32 Musa feirer jul Sandé i Royal 07.55 Eventyr 07.50 Mike & Molly 11 00 Høy gud ene e mmm enRotmo k Sandé kei og 06 32 Mu Hall a 21.35 og mu dva pen e Shrek eogpp umuldvarpen Sandé A be 07 10 55 Even y opp Aam ka10.05 07 50Jul M med ke &Hellstrøm Mo yy 10.05 Bærum 07.00 Snømannen 12.25 Mary 08.20 Fat Albert A 55 A Lars y A yngbø 23.05 Fanny Alexander venner 00.35 Fylla Fylla 21.45 låt N 21.45 Neste låt 09.45 b Poppins b julekonsert 15 G ade u 07 uLars Vennebyen 12 Byen 13 E ghyTangerudbakkens Be own 13.40 11 40 Bee and e Beethovens 5 Glade jul 13 07.50 Jul iN Vennebyen 12.55 Dagfinn Byens lysLyngbø 13.40 Eight Below 11.40 Beethovens 13.1500.35 Glade jul 07.50 Jul i Vennebyen 12.55 Byens lysLyngbø Eight Below andre 11.40 Bærum 07.00 Snømannen 12.25 Dagfinn 09.45 Mary Poppins 08.20 Fat Albert andre Bæ um 07 50 00og Snømannen 12 25og Dagfinn ogNeste aog 09b40 45 19.30 Ma Popp 08 20Snow Fa Ahoven be and A 15 The A A A 00.35 Fanny og Alexander wuW WJul w W Hellstrøm 21.00 White the 01.0514 Da 25 KORK D kom Konn D til bygda KO mnga Kb m 01.05 b Da KORK kom til bygda 22.45 1864 20.30 Resurrection 5 Fjelldronninga Jul i Nidarosdomen 07.26 Snømannen og20 snøhunden Monsen 12.10 Shrek 10.05 Etapå juleeventyr FueKO d 08 un o 22.45 Ma 1864 eog henøhunden 14 15 40 Høy på pæ a 15.40 e wpe 13 05 u umed He y 13.05 øm og 5 08.20 Junior Masterchef 14.15 The Artist 15.40 Høy på pæra julespesial 13.05 med og 14.25 Fjelldronninga 08.20 Junior Masterchef 14.15 The Artist Høy pæra julespesial Jul med Hellstrøm o 12.15 Jul i Nidarosdomen 07.26 Snømannen og snøhunden Monsen 12.10 Shrek 10.05 Et juleeventyr 12 15 N da o domen 07 26 Snømannen Mon en 12 10 Sh ek 10 05 E eeven B h Ba e01.50 B Leonard on God a H makt m H mBeethovens H m Huntsman 02.40 Da 25 KORK Du KO kom KD tilKu bygda KO m K b- konserten m 02.40 b Da KORK kom til bygda - lys konserten 00.00 Homeland H m - Bird H m55 00.00 Homeland ÅEight m Below Åm m45 21.30 Åndenes 5 Jul Glade julKurt 07.50 Juladen i Cohen Vennebyen 12.55 Byens 13.40 11.40 15 med og KORK 08 mo gen No geÅ16.45 15 Med på e eMed 16 Den oBehek Em venne 5 med og KORK 08.55 God morgen Norge 15.55 MedWhjartet på55 rette staden Den forheksede Ella venner Jul med og KORK 08.55 God morgen Norge 15.55 hjartet på rette 16.45 Ella venner 13.15 Glade julKurt 07.50 Jul i Vennebyen 12.55 Byens lys 13.40 Eight BelowD andre 11.40 andre 13 15 H G ade 07 50 Vennebyen 12 55 y 13 40 E gh Stalker ow 11 40Mumien: Bee hoven and e Beethovens M ede m M DaDen MDforheksede m 23.20 Dragekeiserens WByen Wire 03.30 Hotell Adlon AHu A 15.25 03.30 Hotell Adlon 01.00 Den som D dreper mD p mu staden p01.00 Den som dreper 22.30 5 08.20 Junior Masterchef ArtistW 15.40 Høy på pæra - julespesial 13.05 Jul med og 40 De udøonn genga 00 God mo gen No geMinds 45 M dnA gh n Pa01.55 18 25 Two and a Ha Men 14 05 He d gg Heen Babe 0 Fjelldronninga De urørlige16 11.00Criminal GodArtist morgen Norge 16.45 The Midnight in16 Paris 18.25 Two and aYHalf Men 14.05 Heldiggrisen Babe 16.40 urørlige 14.15 11.00 God morgen Norge 16.45 Midnight in11 Paris 18.25 Two and a Hellstrøm Half Men 14.05 Heldiggrisen Babe o 14.25 De Fjelldronninga 08.20 Junior Masterchef 14.15 The 15.40 Høy på pæra - julespesial 13.05 Jul med Hellstrøm 14 25 F e 08 20 un o Ma e he 14 15 The 15 40 Høy på pæ a u e pe a 13 05 u med øm og grav m Minds M m M 01.55 Criminal m Y m V V V m V Y 23.30 V V I kveld med YLVIS LIVE 5 Julespesial Jul med Kurt og 08.55Terriers God morgen Norge 15.55 Med hjartetmannen på15 rette 16.45 DenBig forheksede Ella venner 18 30 u emed pe Ku a Bratland 12 35 enbanden a ge e 19.05 kupp 18 Den and meg 50 The BCSI Bang Theo 15 35Unforgettable The Ho day 21.30 12.35 Olsenbandens aller kupp 18.15 Den andre i staden meg 18.50 The Bang 15.35 U ede U b The UBig bHoliday 01.10 02.35 02.35 Terriers 00.25 18.30 Julespesial 12.35 Olsenbandens aller siste kupp 18.15 Den andre mannen isiste meg 18.50 BangbTheory 15.35The The Holiday 15.25 Jul med Kurt21.15 og KORK 08.55 Godepå morgen Norge 15.55 Med hjartet på rette staden 16.45 Den forheksede Ella venner 15med 25 KORK uIngebjørg og KORK 08 55 God mo gen No 15 55 Med h a eemannen på e eHistorien aden 16Theory 45 Den og hek E Jack ayThe venne 50 Julekonsert 22.25 Julekonsert med Ingebjørg Bratland Historien om et måltid 21.15 22.15 Natt på museet om et måltid 2O 22.15 Natt Jack museet Frost 218 19.05 21.30 The Frost Holiday Holiday 0 De urørlige 11.00 God morgen Norge 16.45 Midnight in Paris 18.25 Two and a Half Men 14.05 Heldiggrisen Babe 19 00 evyen 35 u egaven 19 ge Rund 20 Sh ek gMen a eM ne dage 17 45 o of ax Skogen vokLorax e G G G and M- lykkelig M 21 02.00 Gift the Magi 0 Dagsrevyen 14.35 Julegaven 03.20 Terriers 03.20 Terriers Shrek alle MU M U- lykkelig M 19 01.20 U.S. Marshals 17.45 Lorax -aSkogens vokter 22 25 Dag uu ekon e med ø g B a19.05 and Norge Rundt 21 05 15 No H dn ogh en nom e må d Rundt 22 15 God Na på mu ee 2 U19.20 05 asine kand Fdager oykke 30 The Ho day 19.00 Dagsrevyen 14.35 Julegaven 19.05 Norge 19.20 Shrek alle sine dager 17.45 - Skogens vo 16.40ngeb De urørlige 11.00 God morgen Norge 16.45 Midnight in14 Paris 18.25 Two Half Men 14.05 Heldiggrisen Babe 16 40 De ø ge 11 00 mo gen No ge 16 45 M Pa 18 25 Two a Ha 14 05 He d gg en Babe 0 Julenøtter Julespesial 12.35 Olsenbandens aller kupp 18.15 Den mannen meg 18.50 The Big Theory 15.35 bjørg Bratland inviterer til Ingebjørg på MarienBratland inviterer tilandre julekonsert Amerikansk romantisk komedie romantisk serie Dansk Larry er serie tidligere på Naturhiser Jack tidligere elsker nattevakt sin sønn på kona Naturhisalt3 Jack elsker sin sønn og kona over alt m pp mThe ppHoliday U m A3pp UTheory 03.45 A U Ekstrem Aene 04.05 60 Minutes M nattevakt 04.05 Minutes N Nkupp N Bang 03.35 19 20 A emme 2 USA FoThe a Holiday 19 30 eae med 16 Po a ek p e60Larry en 19 45 Gu ebe 21 00 uakupp en 19.20 Alene hjemme 2: Forlatt ihoppussing 0 16.15 Polarekspressen 19.45 Gullfeber 21.00 Julenissen 319 19.20 Alene hjemme kom 2: Fo 19.30 Julenøtter 16.15 Polarekspressen 19.45 Gullfeber 21.00 Julenissen 22 25 øu ngeb gon B aDansk and 18.30 Julespesial 12.35 Olsenbandens aller siste 18.15 Den mannen meg 18.50 Bang 21 15på HeiMarienene om e må d andre 22M15 15 Naisiste på mu ee 05 kover Fgdager oBang 21 30 The Ho dayAmerikansk 15.35 18 30 uugenø eekon pejulekonsert 12 35 O enbanden eN 18 Den and mannen meg 18og 50 The BNikita Theo yThe 15 35 The Ho day ngeb nd n ehvor esanger uøefremfører e19.05 pbåde M nye enRundt D et n15 eo eNo nCelebrity ea 2e19.05 pjord. uder hFrost e04.20 een npå ønn og on oGBig eO Ame nOn omed eHoliday 0vor Dagsrevyen 14.35 Julegaven Norge 19.20 Shrek -utstillingene lykkelig alle sine 17.45 Lorax - Skogens vokter Ge på O G O 05.25 Go 04.50 Celebrity Masterchef bNorge M b2emåltid 04.50 Masterchef Politiagentene hun fremfører både nye og gamle lystam hun ogom gamle sanger fra 2006 2006 torisk museum, der utstillingene livge torisk museum, på Likevel svikter han dem liv jord.

Likevel svikter han dem på ulekonsert med Ingebjørg Bratland 22.25 Julekonsert med Ingebjørg Bratland 21.15 Historien 21.15 Natt Historien påav museet om et 22.15 Natt Jack på museet 222 19.05 21.30 Jack The Frost 21.30 The New Yoom k nfra 19 45 Å e Bmed Konge en 18 00 En bd ge avfår 21 00 Nyhe eRund 22.15 New York F ekke o n 5 Året med Kongefamilien 18.00 En bit 21.00 Nyheter 22.35 Frekke forretninger New 19.45 Året med Kongefamilien 18.00 En bit av Norge 21.00 Nyheter 22.35 Frekke forretninger 19.00 Dagsrevyen 14.35 Julegaven 19.05 Norge Rundt 19.20 Shrek -Holiday lykkelig alle sine dager 17.45 Lorax - Skogens vo 19 00 Dag evyen 14 35 uMegaven 19 05måltid No ge 19w35 20 Shfår ek ykke gnge ah on en ne dage 17 45 onax Skogen vok e eYork h o hun em ø e b de n e og g m e nge 05.25 Rules of Engagement m 05.25 m Rules of Engagement o mu eum de u ngene p o d e e e dem p 2006 H H w H w 05.10 Harry’s Law ngeb ø g B nd n e e u e on e p M en D n e e e d ge e n e p N u h e e n ønn og o e Ame om n omed 19.20 Alene hjemme 2: Forlatt i 0 Julenøtter 16.15 Polarekspressen 19.45 Gullfeber 21.00 Julenissen 3 etter solnedgang grunn av musikerkarrieren grunn av musikerkarrieren 21 kona 30 D over e Hahalt demme19.20 21.30 Diesin Hard 20 45 u enø med K omed ke Kringkastingsorkestret e Dansk 5 JulBratland med Kringkastingsorkestret 18 30 Nyhe ene 18.30 Nyhetene 21 u Marienoebe nybegynne eJul 21.10 Jultil for nybegynnere 00 20 Ca e en 00.20 Castle 21.30 Die 20.45 Jul 18.30 Nyhetene 21.10 forav nybegynnere Castle hjemme 2: ko Fo 19.30 Julenøtter 16.15 Polarekspressen 19.45 Gullfeber 21.00 Julenissen 3 og 19 20 A ene 2 FoAlene a Hard 19 30 eemngka 16 Po a Naturhisek pde e etter en solnedgang 19 10 45 på Gu 21 00 u en ørg inviterer til julekonsert Ingebjørg pång Marieninviterer serie Larry Dansk er serie tidligere nattevakt på Larry Jack er tidligere elsker sin nattevakt sønnp og på Naturhisover elsker romantisk sønn komedie Amerikansk romantisk New 5 Nytt Året med Kongefamilien 18.00 En bit Norge 21.00 Nyheter 22.35 Frekke forretninger eo e15 o nedg ng g unn mu e 3 00.20 eAmerikansk h Ny oujulespesial øEnd e am b nBratland e aog g m e julespesial nge julekonsert 2006 mu u18.45 ngene okona dCS e am eoalt eJack h en nCSI: dem pYork 23.55 Charlie Wilson’s War 0 liv i East 18.45 Været 21.40 Amadeus 23han 55 Cha eW 21 40 v og Ea ude e en pe 01.05 Miami 45 40 01 M Charlie Wilson’s Wa 21.40 Nytt liv i East End Været 21.40 Amadeus Miami New York 19.45 Året med Kongefamilien 18.00 En bitCSI: av Norge 21.00 Nyheter 22.35 Frekke forretninger New k on23.55 19 End 45 Å ehun med Konge 18 00 Væ En beeum avfår No ge 21 00 Amadeu Nyhe e 22 05 35 F ekke nge or hun fremfører både nye gamle lyst hvor sanger hun fremfører både nyenybegynnere og 21 gamle sanger 2006 fraWa 2006 torisk museum, der18 toriskpå museum, jord.

Likevel der utstillingene svikter han dem får liv på e n01.05 på jord.

Likevel svikter dem Yo på 21.30 Die Hard 5 med Kringkastingsorkestret 18.30 Nyhetene 21.10 for 00.20 Castle eutstillingene e55 ouSvanesjø nedg nglivken g unn mu efra en 01.40 Annie Clause01 is Coming 5 Jul Løsning julenøtter 18.55 Jul for i Dyreparken 00.35 Jul Sjeldne svaner i ny 01.55 Special Victims Unit 40 Ann e Cdau e 01.40 ComAnnie ngHard 22 55 ø med n ng Ku enø e ng 18 Dyene epa 00 35 SueSvanesjø dne vane00.35 ny eSvane øsvaner 01 55 Spe a V e m01.55 Un Clause is Com 22.55 Løsning julenøtter 18.55 Jul i Dyreparken Sjeldne i ny Special Victims Unit 21.30 Die 20.45 Jul med Kringkastingsorkestret 18.30 Nyhetene 21.10 Jul nybegynnere 00.20 Castle 21 30 D e Ha 20 45 u ngka o ke e 18 30 Nyhe 21 10 o nybegynne 00 20 Ca e etter solnedgang etter grunn solnedgang av musikerkarrieren grunn av musikerkarrieren 23.55 Charlie Waro Town 0 Kveldsnytt Nytt liv i East julespesial 18.45 Været 21.40 Amadeus 01.05 CSI:Grand MiamiPrix toNY TownWilson’s 0 19.25 Flåklypa Prix 01.35 Fanny og Alexander CSI: NY 23 End 00 Ny Kve d vnyEa End 19 45 25 F åkeypa G and P x02.40 01 40 35 Amadeu Fanny og A exande 02 05 40 CS CS M NYam to TownWilson’s Wa 23.00uNytt Kveldsnytt 19.25 Flåklypa 01.35 ogGrand Alexander 02.40 CSI: 21.40 End julespesial 18.45 Været 21.40 Amadeus 01.05 Miami 23 55 Cha e W on23.55 Wa Charlie 21 40 e pelivai East00.35 18 Væ 21 01 01.40 Annie Clause is Coming 5 ABBA Løsning julenøtter 18.55 Fanny Jul i Dyreparken svaner i ny Svanesjø 01.55 Special Victims Unit 03.20 Santa Seeks Mrs. 5 - i bilder 21.00 Nyhetene 03.05 Sjeldne Fanny og Alexander Criminal Minds: Suspect 03 20 ng ee CSan 23 21 55 00 Nyhe 03 35 05 Fanny A exande 03 55 25 C m na Su Special peSingle 03.20 Single Santa Seeks 23.15 - i bilder 21.00 Nyhetene 03.05 Fanny og Alexander 03.25 Criminal Minds: Suspect 01.40 Annie is Com 22.55 Løsning julenøtter 18.5503.25 Jul i Dyreparken 00.35 Sjeldne iPrix ny Victims Unit 01 40 S Ann au aeSeek ComM ng Clause 22 15 55 ABBA ø n ng bu de enø e ABBA 18 uSvanesjø Dyene epa ken 00 S e dneogvane ny Svane øsvaner 01 Spe a VM nd m01.55 Un to Town 0 19.25 Flåklypa Grand 01.35 Fanny og Alexander 02.40 CSI: NY Claus 0 Kveldsnytt De urørlige00 21.20 Været Behavior Coau 00 De udønyge 00.00 21 20 Væ eypa G and Behav o Claus De urørlige 21.20 Været Behavior to Town 23.00 Kveldsnytt 19.25 Flåklypa Grand Prix 01.35 Fanny og Alexander 02.40 CSI: NY Town 23 00 Kve 19 25 F åk P x 01 35 Fanny og A exande 02 40 CS NY 03.20 The Single Santa Seeks Mrs. 5 Julespesial ABBA - i bilder 21.00 Søsken Nyhetene 03.05 Fanny og Alexander 03.25 Politiagentene Criminal Minds: Suspectagen ene 04.45 Real Housewives ofRea 0 21.30 tilAlexander evig tidSø 04 45 Hou ew veM o Real 01 u e pe ba de 01.50 21 ken d 04.10 04.45 The Housewiv Søsken til evig tid04 03.20 Single Santa Seeks 23.15 Julespesial ABBA - i bilder 21.00 Nyhetene 03.05 Fanny og 03.25 Criminal Minds: 03Suspect 20 The S ng e San a Seek 23 50 15 ABBA 21 30 00 Nyhe ene ev g21.30 03 05 Fanny og A exande 03 10 25 Po C m na M nd04.10 Su Politiagentene peClaus 0 De urørlige 21.20 Været Behavior Orange County C 0 Lisenskontrolløren 22.50 En offiser og21 gentleman Harry’s Lawgentleman O au ange Coun y 02 00 20 Deen ø en De 22en20 50 En oefi e og en gen05.00 05 00 Ha y o aw 05.00 Harry’s Orange County 02.20 Lisenskontrolløren 22.50 Eneman offiser og en Law Claus urørlige 21.20 Været Behavior 00 u økon ge o 00.00 Væ Behav 04.45 The Housewives 0 Døden Julespesial 21.30 Tapperhet Søsken til evig tidTappe Politiagentene 05.30 Ben Real and Kate 0 kommer 00.55 i 00 strid 05 BenofRea and Ka 02 Døden ey 55 dd 04.10 Ben and Kate Døden kommer til Pemberley Tapperhet i strid 04.45 Housewiv 01.50Pembe Julespesial 21.30 Søsken til evig tid04 10 Po agen ene 04.10 Politiagentene 04 30 45 The Houe 05.30 ew veThe o Real 01 50 50til uPemberley e pekomme a 02.50 21 Sø kenhe ev g00.55 Orange County 0 Døden Lisenskontrolløren 22.50 IEn offiser en30 gentleman 05.00 Harry’s Law 0 kommer Pemberley 02.50 Get That og A02 Lot 03 Døden komme ey 50 Geo Tha A en o02.50 Døden kommer til Pemberley Get That og A Lot Orange County 02.20 Lisenskontrolløren 22.50 offiser en gentleman Harry’s LawKate O ange Coun y 02 50 20til en kon o 03.50 ø enPembe 22 50 En fi e og genIEn eman 05 00 Ha y aw 05.00 05.30 Ben and 0 Døden kommer til Pemberley 00.55 Tapperhet i strid 0 Døden kommer til Pemberley 03.30 Hawaii Five-O 04 50 Døden komme Pembe ey 03 30 Hawa he F ve O03.30 04.50 Døden kommer til Pemberley Hawaii Five-O 05.30 Ben and Kate 02.50 00.55 Tapperhet i strid 05 30 Ben and Ka e 02 50 Døden komme Pembe ey 00 55 Tappe d 0 Døden kommer til Pemberley 02.50 Criminal I Get ThatMinds A04 Lot C m na M nd 04.15 Døden kommer til Pemberley 02.50 Criminal I Get ThatMinds A Lot 03 50til Døden komme03.50Pembe ey 02 15 50 Ge Tha A o04.15 0 Døden kommer Pemberley 03.30 04.55 Hawaii Hawaii Five-O Five-O 04 30 55 Hawa Hawa F F ve ve O O04.55 Døden kommer til Pemberley 03.30 Hawaii Five-O 04 50 Døden komme04.50Pembe ey 03 04.15 Rules Criminal Minds 05.35 of Engagement 05 e na o Engagemen of Engagement 04.15 Rules Criminal Minds 04 35 15 Ru C m M nd05.35 04.55 Hawaii Five-O 04 55 Hawa F ve O04.55 Hawaii Five-O 05.35 Rules of Engagement 05.35 Rules of Engagement 05 35 Ru e o Engagemen

FREDAG 26. FREDAG DESEMBER 26 DESEMBER FREDAG 26. DESEMBER

0 Stormen åpner 06.00 2 Junior 06.00 Ben Kate06 00 Ben and Ka Tom og Jerry06 15 Tom og e y 06.15 07.55 Lyden av Prøysen 26.

DESEMBER 06 10dørene S o men åpne06.10 dø ene 06 00 TV 2 un o 06.0006.15 07 55 yden av PFREDAG øy07.55 en TV Stormen åpner dørene TV26.

2 Junior Tom ogand Jerry Lyden av Prøysen FREDAG DESEMBER FREDAG 26 nDESEMBER 5 Beat for beat 06.01 Chaplin 06.25 Ben Kate06 25 Ben and Ka Tom og Jerry06 35 Tom og e y 06.35 Det store symesterskapet 07 55dørene Bea o bea 07.55 Beat for beat08.55 06 01 Chap 08 55 De o e yme e TV kape 06.0106.35 Chaplin Tom ogand Jerry 08.55 Det symesterskapet 0 åpner 06.00 2store Junior 06.00 Ben and Kate 06.15 Tom og Jerry 07.55 Lyden av Prøysen 5 Stormen Julenøtter 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg 06.55 Ben and Kate06 07.00 America’s Funniest Home 09.55 Med hjartet på55 rette staden 08 55 uoenø eåpne08.55 06 10 G e hvo g ad eg e deg Ben 07 00 Ame a Funn e Home 09 Med h a e på e e aden Julenøtter 06.10 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.00 America’s Funniest 09.55 Med hjartet på rette staden 06.10 Stormen åpner dørene 06.00 TV 2 Junior 06.15 Tom og Jerry 07.55 Lyden av Prøysen 06 10 S men dø ene 06 00 TV 2 un o 00Home Ben and and Ka Ka 06 15 Tom og e y 07 55 yden av P øy en 5 Beat for beat 06.01 Chaplin 06.25 Ben and Kate06 55 06.35 Tom og Jerry 08.55 Gunnar Det store symesterskapet 0 Løsning julenøtter 06.21 Toot og Puddle: Hjem til jul 07.20 Mike & Molly Videos 10.45 Goes God

49

e 06.00 Ben and Kate e 06.25 Ben and Kate e 06.00 Ben and Kate e 06.55

02.20 Lisenskontrolløren 19.30 01.50 Julenøtter Julespesial 02.50 Døden kommer til Pemberley 19.45 med Kongefamilien 02.20 Året Lisenskontrolløren 20.45 medkommer Kringkastingsorkestret 03.50 Døden kommer til Pemberley 02.50 Jul Døden til Pemberley 21.40 livkommer i East End 03.50 Nytt Døden tiljulespesial Pemberley 04.50 Døden kommer til Pemberley

22.50 En offiser og 21.00 en gentleman3 05.00 Harry’s Law Orange County 22.50 En offiser og en gentleman 05.00 Harry’s Law 19.20 Alene hjemme 2: Forlatt 16.15 Polarekspressen 19 45 Gu ebe Real Housewives of i 21.30 Søsken til evig tid 04.10 Julenissen Politiagentene 00.55 Tapperhet i strid 05.3004.45 Ben The and Kate New York 18.00 av Norge 21 00 Nyhe e00.55 Tapperhet i strid 22.35 Orange County 22.50 En En bit offiser og en gentleman 05.00 Frekke Harry’s forretninger Law 21.30 18.30 Nyhetene i strid 21 10 u o 02.50 nybegynne 00.20 Castle 02.50 I Get That A Lot I GeteThat A Lot 05.30 Die BenHard and Kate 00.55 Tapperhet 23.55 Charlie Wilson’s War 21 40 Amadeu 02.50 Været I Get That A Lot 03.30 Hawaii Five-O01.05 CSI: Miami 03.30 Hawaii Five-O 18.45 01.40 Annie Clause is Coming 22.55 julenøtter i Dyreparken 00 35 S e dne04.15 vaneCriminal ny SvaneMinds ø 18.55 01.55 Special Victims Unit 04.50 Løsning Døden kommer til Pemberley 03.30 Jul Hawaii Five-O04.15 Criminal Minds to Town 23.00 Kveldsnytt 19.25 Flåklypa Grand Prix 01 35 Fanny og A exande 02.40 CSI: NY 04.15 Criminal Minds 04.55 Hawaii Five-O Hawaii Five-O 21.00 03.20 Single Santa Seeks Mr 23.15 ABBA - i bilder Nyhetene 03 05 Fanny 04.55 og A exande 03.25 Criminal Minds: Suspect 04.55 Hawaii Five-O 05.35 Rules of Engagement 05.35 Rules of Engagement C au 00.00 De urørlige 21.20 Behavior 05.35 Været Rules of Engagement 04 45 The Rea Hou ew ve o 01.50 Julespesial 21.30 Søsken til evig tid 04.10 Politiagentene O ange Coun y 02.20 Lisenskontrolløren 22.50 En offiser og en gentleman 05.00 Harry’s Law 05 30 Ben and Ka e 02.50 Døden kommer til Pemberley 00.55 Tapperhet i strid 03.50 Døden kommer til Pemberley 02.50 I Get That A Lot TORSDAG 18. DESEMBER TORSDAG 18.

TORSDAG DESEMBER 18. DESEMBER FREDAG 26. Five-O DESEMBER 04.50 Døden kommer til Pemberley 03.30 Hawaii 04.15 Criminal Minds 45 Solens mat 07.15 06.45 06.45 På deSolens Solens syvåpner havmat mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På På de de syv syv mathav hav 07.15 09.15 07.45 07.45 På Top de Nyheter Nyheter Gear syv hav USA07.45 10.00 09.15 09.15 Nyheter Stieg Top Top Gear Gear USA USA 06.00 09.15 10.00 10.00 Solsidan TopStieg Stieg Gear06.30 USA 10.00 Nyhetene 06.00 06.00 Stieg Solsidan Solsidan 06.55TV 06.30 God 06.30 06.00 Nyhetene Nyhetene Solsidan 06.55 06.30 God God Nyhetene 06.55 06.00 Tom06.55 og Jerry 06.45 06.00 06.00 America’s Tom TomGod og og06.15 Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 07.00 TV 06.00 Shop 06.00 Dr. Dr.Phil Phil 07.00 07.00 06.00 TV TV Shop Shop Dr. Phil 07.00 Shop 06.10 Stormen dørene 06.00 2 Junior 06.00 Ben andTVKate Tom og Jerry 07.55 Lyden av Prøysen 00 Nyheter 08.10 Price 08.00 08.00 og Nyheter Nyheter Blomsterberg 08.10 08.10 08.00 08.40 Price Price Nyheter og og DetBlomsterberg Blomsterberg 08.10 Price -08.40 og 08.40 Blomsterberg Det Detbak Millenium 08.40--Det Larsson mannen Larsson Larsson mannen mannen morgen Larsson bak bak Millenium Millenium Norge - mannen 10.00 bakGod morgen Millenium morgen morgen Norge Norge Norge 10.00 10.00 morgen God God Norge morgen morgen 10.00 Norge Norge God07.35 morgen Norge Funniest Home Vid. Funniest Funniest Melissa Home Home & Vid. Vid. Funniest 07.35 07.35Alle Melissa Home Melissa Vid. && Raymond 07.3508.00 Melissa & elsker 08.00 elsker 08.00 08.30 Alle Alle elsker Raymond 08.00 Raymond Alle08.30 08.30 elsker Raymond 08.30 04.55 Hawaii Five-O 06.10 Stormen åpner dørene 06.00 212.50 Junior 07.55 Beat for beat 06.01 Chaplin Ben and Kate09.20 06.15 Tom og Jerry 06.35 Tom og Jerry Lyden av Prøysen 08.55 Det store symesterskapet TVsamisk 2 Masterchef Junior 06.00 Ben and Kate 06.15 Tom og Jerry 07.55 Lyden avDet Prøysen e juleliv 09.10 Naturopplevelser søte søte juleliv juleliv 09.10 09.10 09.30 søte Naturopplevelser Naturopplevelser Det juleliv gode 09.10 Naturopplevelser 09.30 09.30 Det gode gode- nyheter 09.30 10.50 Det The Ellen DeGeneres Show The The 09.20 Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres The06.25 Show Show Ellen DeGeneres 09.20 09.20 Show 10.50 Oddasat 10.50 på gode samisk Oddasat Oddasat -07.55 -06.00 11.40 nyheter nyheter 10.50 Celebrity Oddasat på på samisk - nyheter 11.40 11.40 på12.50 samisk Celebrity Celebrity Grey’s Masterchef Masterchef 11.40 Celebrity 12.50 12.50 Masterchef Grey’s Grey’sTV Grey’s Joey 08.00 Cougar Town Joey Joey 08.25 08.00 08.00 Ullared Cougar Cougar Joey Town Town 08.00 08.25 08.25 Cougar Ullared Ullared Town 08.25 Ullared 05.35 Rules of Engagement 08.55 Julenøtter 06.10 Gjett hvor glad jeg erpraksis i06.35 deg 06.55 Ben and Kate 07.00 Funniest 09.55 Med rette staden 07.55 Beat for beat 06.01 Chaplin 06.35 Tom og Jerry 08.55 Det store symesterskapet ndeliv - tilbakeblikk 10.00 bondeliv bondeliv Med -- tilbakeblikk tilbakeblikk hjartet bondeliv på08.55 rette 10.00 10.00 staden - tilbakeblikk Med Med hjartet hjartet 10.00 på på rette rette Med staden staden hjartet på rette staden Dr.America’s Phil 10.15 Teenage Boss Dr. Dr.Home Phil Phil Sve10.15 10.15 Teenage Teenage Dr. Phil Boss Boss 10.15 SveSveTeenage Boss Sve11.05 Østlandssendingen 11.05 11.05 11.15 Østlandssendingen Østlandssendingen Øst- hjartet Anatomy 11.05på Østlandssendingen 13.40 11.15 11.15 Privat ØstØstpraksis Anatomy Anatomy 11.15 14.30 13.40 13.40 Øst-En Privat Privat Anatomy praksis praksis 13.40 14.30 14.30 Privat En En 14.30 En og 09.15 Baby Daddy 09.15 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 09.15 Baby Daddy 06.01 Chaplin 06.25 Ben and Kate Tom Jerry Det store symesterskapet 09.10 06.21 Toot og09.40 Puddle: Hjem til jul 07.20 Mike &Housewives Molly Home Videos 10.45 Goes God 50 Jul med08.55 Price ogLøsning 10.50 Blomsterberg 10.50 Jul Juljulenøtter med med11.15 Price Price 10.50 og og JulBlomsterberg Blomsterberg Jul hosmed Pricefold 11.15 og 11.15 Blomsterberg Jul JulØstnytt hos hos rette 11.15 Jul11.30 hosGunnar 11.30 11.45 fold fold Østafjells 11.30 Østnytt Østnytt fold 11.45 11.45 11.30 Østafjells Østafjells Østnytt 11.45 Østafjells rige 11.10 Theat Real Housewives rige rige 11.10 11.10 The The Real Real rige Housewives Housewives 11.10 The Real moderne familie 15.00 moderne moderne Malcolm ifamilie familie midten 15.00 15.00 moderne Malcolm Malcolm familie iiWar midten midten 15.00 Malcolm iAmerica’s midten The at Home 09.40 09.40 The The War War at at09.40 Home Home The Home Julenøtter 06.10 Gjett hvor glad jeg er iWar deg 07.00 America’s Funniest 09.55 Med hjartet påLast rette 06.10 Gjett hvor glad jeg erstaden i deg 06.55 Ben and Kate 07.00 Funniest Home 09.55 Med hjartet på staden us Dalby 11.25 Riksforsamlinga Claus Claus Dalby Dalby 12.00 11.25 11.25Claus Nyheter Riksforsamlinga Riksforsamlinga Dalby 12.15 11.2512.00 12.00 Riksforsamlinga Nyheter Nyheter 12.15 12.15 12.00 12.15Poppe 11.55 Sørlandet 12.10 Nyheter Rogaland 11.55 11.55 Sørlandet 12.10 12.10 11.55og Rogaland Rogaland Sørlandet 12.1015.30 Rogaland of America’s Orange County 12.05 of ofThe Orange Orange Countyof12.05 12.05 Orange The TheCounty 12.05 The 15.30 Last Man Standing 15.30 Last Man Man Standing Standing 15.30 Last Man Standing Millionær søker10.05 10.05 kjæreste Millionær Millionær søker 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste søker kjæreste 09.15 ABBA - i bilder 07.07 Elias og10.05 kongeskipet 07.50 Nysgjerrige Nils 07.25 Funniest Home County 12.10Sørlandet Erik Jon Niklas 09.10 Løsning julenøtter 06.21 Toot ogVideos Puddle: Hjem til Videos 10.45 Gunnar Goes God 06.21 Toot og Puddle: Hjem til jul 07.20 Mike & Molly 10.45 Gunnar Goes God sforsamlinga 12.45Året Cornelis Riksforsamlinga Riksforsamlinga ogKongefamilien kjærligheten 12.45 12.45 Riksforsamlinga Cornelis Cornelis 13.20 og og12.45 kjærligheten kjærligheten Cornelis 13.20 13.20 og kjærligheten 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 12.25 12.2513.20 Møre Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 12.25Home 12.35 12.35 Vestlandsrevyen Møre Møre 12.35 Møre Ellen DeGeneres Show Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show Ellen09.15 DeGeneres Show 16.00 and Away 16.00 16.00 Home Home and and 16.00 Away Away Home and Away 11.55 The Big Bang Theory 11.55 11.55 The The Big Big Bang Bang 11.55 Theory Theory The Bigjul Bang Theory 10.00 med 08.20 Junior Masterchef Heldiggrisen Babe Videos Rønning ksander Gamme på verdens Aleksander Aleksander lengste Gamme Gamme skitur Aleksander på på 14.20 verdens verdens Gamme lengste lengste på skitur skitur verdens 14.20 14.20 lengste skitur 14.20 og Romsdal 12.50 Midtnytt og og Romsdal Romsdal 13.05 12.50 12.50 og Midtnytt Midtnytt Romsdal 13.05 13.05 12.50 Midtnytt 13.05 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen Luksusfellen 13.00 Luksusfellen 17.00 En moderne familie 17.00 17.00 En En moderne moderne 17.00 familie familie En moderne familie 12.50 The Neighbors 12.50 12.50 The The Neighbors Neighbors 12.50 The Neighbors 09.15 ABBA - i bilder 07.07 Elias kongeskipet 07.25 America’s Funniest 12.10 og Jon 07.07Erik EliasPoppe og kongeskipet 07.50 Nysgjerrige 07.25og America’s Funniest 12.10 Erik Poppe og Jon Niklas 11.00 Julegudstjeneste i Oslo Døvekirke 08.55Niklas God morgen Norge 10.55 O, jul medNils dinHome glede 07.45 America’sHome Funniest Home 12.45 Gullfeber FREDAG 26 DESEMBER int kvinner 15.35 Nyheter Sprint Sprint15.50 kvinner kvinner Verdens 15.35 15.35 Sprint Nyheter Nyheter største kvinner fly 15.50 15.50 15.35 Verdens Verdens Nyheter største største 15.50fly fly Verdens største 13.15 fly Nordland 13.15 Nordnytt Nordland Nordland 13.30 13.15 Nordnytt Nordnytt Nordland 13.30 13.30 13.15 Nordnytt 13.30 14.00 Gordon Ramsay14.00 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay Ramsay 14.00 Gordon rydder rydder Ramsay rydder 18.00 Solsidan 18.00 18.00 Solsidan Solsidan 18.0013.20 Solsidan Melissa & Joey 13.20 13.20 Melissa Melissa & & Joey Joey 13.20 Melissa & Joey 11.45 Jul med Kringkastingsorkestret 11.00 God morgen Norge 12.30 Beethoven’s Big Videos 13.55 Alf Prøysen 100 år Året mediiKongefamilien 08.20 Junior Masterchef Videos Rønning n Hygge i10.00 08.20 Junior Masterchef Heldiggrisen BabeBreak Videos Rønning 20 Strömsö 16.20 16.20 Hygge Hygge Strömsö 16.20 Hygge i Strömsö Sapmi sessions 14.00 Folk: Sapmi Sapmi Skjærgårsessions sessions 14.00 14.00 Sapmi Folk: Folk: sessions SkjærgårSkjærgår14.00 Folk: Skjærgåropp opp opp 09.15 opp 18.30 Nyhetene 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene 18.30 Nyhetene 13.50 at Home 13.50 13.50 The The War War06 at at13.50 Home Home The War eat Home 06 10 S o men åpneStrömsö dø ene 06 00 TV 2 Olsenbanden un o The War var 06 00 elsker Ben and Ka e 15 Tom og yRaymond 07 55 Lyden av PÁrdna: øy en 12.40 Underholdningsåret 2014 12.35 Men ikke død 14.10 Jul med Hellstrøm og Milo påelsker Mars 15.35 Med14.40 hjartet på rette staden dens voktere 14.40 Árdna: dens dens Samisk voktere voktere 14.40 dens Árdna: voktere Samisk Samisk 14.40 Árdna: Samisk 00 Nyheter11.00 17.00 17.00 Nyheter Nyheter 17.00 Nyheter 15.00 Alle 15.00 15.00 Alle Alle elsker elsker 15.00 Raymond Raymond Alle Raymond 18.45 Været 18.45 18.45 Været Været 18.45 VæretUllared 14.20 14.20 14.20 Ullared Ullared08.10 14.20 Ullared Julegudstjeneste i Oslo Døvekirke 08.55 God morgen Norge 07.45 America’s Funniest Home 12.45 Gullfeber Døvekirke 08.55 God morgen Norge 10.55 O, jul med din glede 07.45 America’s Funniest Home 12.45 Gullfeber 07 55 Været Bea oAnjas beavar 06 01 Chap n 06Kongen 25 Ben Ka e 06 35 Tom ogDaddy eBuddies 08 55 De o18.50 e Selskapsdanyme e 15.10 kapeSelskapsdan13.40 som 14.10 Doc Hollywood venner 09.45 Treasure 16.25 Partikkel-feber kulturmagasin 15.10 kulturmagasin kulturmagasin 15.10 15.10 kulturmagasin Selskapsdan15 Anjas resor 17.15 17.15med Anjas resor resor 17.15 AnjasAlf resor 16.00 Kongen avy Queens 16.00 16.00 Kongen Kongen av avVideos 16.00 Queens Queens avand Queens Sportsnyhetene 18.50 18.50 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene 15.15 Baby Daddy 15.15 15.15 Baby Baby Daddy Daddy 15.15 Baby 11.45 Jul Kringkastingsorkestret 11.00 morgen Norge 13.55 Alf Prøysen 100 år10Cæsar orkestret 11.00 God Norge 12.30 Beethoven’s Big Videos 13.55 Prøysen 100 år Selskapsdan55 Julenatt u enø ei Blåfjell 06 G e19.00 hvo gCougar ad egTown e God deg 06 55 Ben e Break 00 Ame Funn Home 09 55 Med ahjartet e Hotel på eCæsar aden seren 16.10 Med hjartetseren seren på rette 16.10 16.10 Med seren hjartet 16.10 på på rette rette Med hjartet på rette 30 Oddasat08 - nyheter 17.30 17.30 på samisk Oddasat Oddasat -- nyheter 17.30 nyheter Oddasat på på samisk samisk - nyheter på samisk 16.30 How ITown Met Youre Mother 16.30 16.30 How How II Met Met16.30 Your Your Mother Mother How I Metand Your Mother 19.00 19.00 19.00 Hotel Hotel Cæsar Hotel Cæsar 15.45 15.45 15.45 Cougar Cougar07 Town Town 15.45 Cougar 14.20 16.10 Robotene 15.05 Pusur 2 Ka 11.20 Shrek - alykkelig alle sine dager 18.00 JFKMed - hpresidenten viemorgen aldri 12.40 Underholdningsåret 2014 12.35 Olsenbanden ikke død 17.30 08.10 Milo på Mars 15.35 Med hjartet påDagsnytt rette staden 14Tegnspråknytt 12.35 Men Olsenbanden var ikke død Jul og 08.10 Milo på12.55 Mars hjartet påDerrick rette staden 09 10 Lø n ng uvil enø e15.35 06 21Cæsar Too og Pudd e H emMen u16.15 07 20med M keHellstrøm & Mo y Vvar deo 10 45 Gunna Goe God staden 17.00 18.00 staden staden Dagsnytt 17.00 17.00 Derrick Derrick staden 18.00 18.00 17.00 Dagsnytt Dagsnytt Derrick 18.00 45 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt Tegnspråknytt 17.30 Will & Grace 17.30 Will Will & &14.10 Grace Grace 17.30 Will & Grace 19.30 Hotel Cæsar 19.30 19.30 Hotel Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 16.15 Friends 16.15 Friends Friends 16.15 Friends 15.40 «Gammel du17.45 aldri bli»Med 18.00 En bit av Norge 16.25 Grinchen G-gjengen gløymer atten 19.00 Top Gear USA atten atten 19.00 19.00 Top Gear Gear atten USA USA 19.00 Gear 50 Jul med13.40 Price 17.50 Blomsterberg Jul Jul med Price 17.50 og ogJul Blomsterberg Blomsterberg med Price og Blomsterberg 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 20.00 Hvem bryr seg 20.00 20.00 Hvem Hvem bryr 20.00 seg Hvem bryr seg Two Men 17.10 17.10 Two Two and and aa17.10 Half Half Men Men Two and aFunn Half Men 09 15og ABBA bmed dePrice 07 07bryr E aseg og17.10 konge kand pea Half 07 50 Ny g e ge N 07 25 Ame apæra e18.30 Home 12 10 E kTop Poppe og onTop NHollywood k a USA Været som var 14.10 Doc Hollywood 09.45 Treasure Buddies 16.25 Partikkel-feber 14.10 Doc venner 09.45 Treasure Buddies 16.25 Partikkel-feber 16.40 A17.50 Swan Lake 18.30 Nyhetene 18.15 Istid 14.30 Høy på - julespesial 19.30 Livet etter Tsunamien 19.45 Joanna Lumley -19.45 19.45 på søk Joanna Joanna et- Lumley Lumley 19.45 --Joanna på på2søk søk etetLumley - på søk et19.30 Hjemme hos Jamie 19.30 19.30 Oliver Hjemme Hjemme hos hos 19.30 Jamie Jamie Hjemme Oliver Oliver Jamie 15 Jul på Månetoppen 18.15 18.15 Jul Jul på på Månetoppen Månetoppen 18.15 Julen på Månetoppen 20.30 TV hjelper deg20.30 20.30 TV TV 2220 hjelper hjelper 20.30 deg deg TV 2 e hjelper 18.05 The Big deg Bang Theory 18.05 18.05 The The Big Big15.30 Bang Bang 18.05 Theory Theory Bigpæra Bang Theory 10 00 Å e med Konge am 08 un o Ma he 09 15 He dhos gg enOliver Babe VThe deo Rønn ng 18.20 julespesial 18.45 Været 19.40 Alene hjemme 3 Høy på julespesial 20.50 Glimt av Norge: De glemte 14.20 Julenatt i Blåfjell 16.10 Robotene 11.20 Shrek lykkelig alle sine dager 18.00 JFK presidenten vi aldri 16.10 Robotene 15.05 Pusur 2 11.20 Shrek lykkelig alle sine dager 18.00 JFK presidenten vi aldri -Home julespesial -- julespesial julespesial - 55 julespesial ter Noas Noas ark ark Nyhetene ter Noas ark 21.00 45 Distriktsnyheter 18.45 18.45 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.00 Nyhetene 19.00 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid.07Funniest 19.00 Funniest America’s Home Vid. Funniest Vid. 11 00 Dagsrevyen u egud ene 18.45 e ODistriktsnyheter o Døvek ke ter Noas ark 08 55 God mo genAmerica’s No ge Funniest 10 O med2d n g ede 45 Ame a Vid. Funn e Home Home 12 45ter Gu ebe 19.00 18.50 Sportsnyhetene 21.30 Dieu Hard 16.05 101 dalmatinere gruvene på Gursli 20.30 Jul med Hellstrøm 20.30 20.30 og Jul Jul med med Hellstrøm Hellstrøm 20.30 Julog og med Hellstrøm og Lys og mørke 20.50 20.50 Lys Lys og og mørke 20.50 Lys mørke 00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21.20 21.20 21.20 Været Været 21.2019.30 VæretSinnasnekker’n 19.30 19.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 19.30 Sinnasnekker’n 15.40 «Gammel vil19.00 du aldri bli» 18.00 En bit av Norge 12.55 G-gjengen gløymer i» 18.00 Enog bit av Norge 16.25 Grinchen 12.55 G-gjengen gløymer 11 45 Julenøtter u med K ngka ngDagsrevyen o ke e20.50 11 00 Timmi God mo genTangerudbakkens No ge julefest 12 30 Bee hovenDreamz B g B eak VTangerudbakkens deo 13 55 A Pmørke øy en Været 100 åsamisk 19.30 19.05 Gresshoppes 23.40 American 18.00 Two and a Half Men 21.00 Nyheter venner venner venner venner 21.25 Oddasat nyheter 21.25 21.25 på samisk Oddasat Oddasat nyheter 21.25 nyheter Oddasat på på samisk nyheter på samisk 45 Hjernekamp 19.45 19.45 Hjernekamp Hjernekamp 19.45 Hjernekamp 21.25 Sportsnyhetene 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 20.30 20.30 20.30 julekonsert Tangerudbakkens Tangerudbakkens 20.30 julekonsert julekonsert julekonsert 16.40 A Swan Lake 18.30 Nyhetene Høy på - julespesial Livet Tsunamien 18.30 Nyhetene Istid Høy på08 pæra - oBones julespesial Livet etter Tsunamien 12 40 Unde ho dn ng20.45 å19.30 e Korte 2014 12 35 Men O 21.30 enbanden kke død 14 10pæra u med He øm og 10 M på Magale verden 15 35The Med h19.30 a21.30 e EM-studio på eNewsroom eetter aden 19.45 Norge Rundt 20.00 Idol Julespesial 01.35 Die Hard 18.25 Guinness’ -14.30 jule-18.15 21.10 Diktatoren 21.30 21.30 21.30 Bones Bones 21.30 Bones 21.30 The Newsroom 21.30 21.30 The Newsroom Newsroom The 45 Korte dyrehistorier 20.45 20.45 Korte Korte dyrehistorier dyrehistorier dyrehistorier 21.35 21.35 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio Castle va 14.30 21.30 21.30 Castle Castle 21.30 Castle 13 40 Væ e Distriktsnyheter omom vaNytt 14 10glemte Do Ho22.30 ywood venne 45 Tspesial ea u eof e 22.30 16 25Korrespondentane Pa Artist kke ebe 18.20 julespesial 18.45 Været 15.30 Høy på pæra - julespesial 20.50 Glimt av Norge: De 18.45 Været 19.40 Alene 3 15.30 Høy på09 - State julespesial 20.50 av Norge: De glemte 22.30 ofBudd Affairs 22.30 State State of of Affairs Affairs 22.30 State ofhjemme Affairs Korrespondentane 22.20 22.20 Korrespondentane 22.20 Korrespondentane 55 Distriktsnyheter 20.55 20.55 Distriktsnyheter 20.55 21.45 Criminal Minds 21.45 21.45 Criminal Criminal Minds Minds 21.45 Criminal Minds Person of Interest 22.30 22.30 Person Person of ofpæra Interest Interest 22.30 Person Interest 20.30 Historien påDistriktsnyheter nyttGlimt22.20 21.00 Nyhetene 03.50 Water for Elephants 23.10 The 23.30 24: Live Another 23.30 23.30 Day 24: 24: Live Live Another Another 23.30 24: Day Day Live Another Day 22.50 På bortebane 22.50 22.50 På På bortebane bortebane 22.50 På bortebane 00 Dagsrevyen 21julespesial 21.00 21.00 Dagsrevyen 21 21 Dagsrevyen 21 22.45 Blue Bloods 22.45 22.45 Blue Blue Bloods Bloods 22.45 Blue Bloods 23.25 Castle 23.25 23.25 Castle Castle 23.25 Castle 14 20 u enaDagsrevyen B å e21.00 16 10 Robo ene 15 05 Pu u 2 11 20 Sh ek ykke g a e ne dage 18 00 FK p e den en v a d 19.00 Toy Story 3 21.20 21.20 Været 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 00.45 Fanny og Alexander 16.05 101 dalmatinere gruvene på Gursli 18.50 Sportsnyhetene 21.30 Die Hard 2 Day 16.05 101 dalmatinere gruvene på Gursli 00.30 24: Livepanteren Another00.30 00.30 Day 24: 24: Live Live Another Another 00.30 24: Day Day Another 23.30 Reinsdyr, gullReksten og23.30 23.30 julenissen Reinsdyr, Reinsdyr, gull gull 23.30 og og Reinsdyr, julenissen julenissen gull og julenissen 30 Keiseren - Historien 21.30 21.30 om Keiseren Keiseren Hilmar -Reksten - 21.30 Historien Historien om Hilmar Hilmar - Historien Reksten Reksten om Hilmar 23.40 Suits 23.40 23.40 Suits Suits 23.40 Suits 00.20 Miami 00.20 00.20 CSI: CSI: Miami Miami 00.20 CSI: Miami 15 40 Løsning Gamme v du a21.00 d Keiseren b om 18 00 En b av NoCSI: ge 16 25Live Ga n henMen 12 G gjulefest engen g øyme 21.00 Den rosa 22.55 julenøtter 21.25 Sportsnyhetene 01.45 Fanny og Alexander Julenøtter 19.05 Timmi Gresshoppes 18.00 Two and Half 21.00 Nyheter 19.05 Timmi julefest 23.40 American 18.00 Two and a55 Half Men Nyheter 01.25 The 01.25 The The Mentalist 01.25 The 00.00 Lovløse Lily 00.00 00.00 Lovløse Lily 00.00 Lovløse LilyGresshoppes 30 Chrom 19.30 22.30 22.30 Chrom Chrom 00.30 00.30 00.30 Hawaii Hawaii Five-O 00.30 Hawaii Five-O 01.20 Special Victims Unit 01.20 01.20 Special Special Victims Victims 01.20 Unit Unit Special Victims Unit 16 40 A SwanChrom Lake 22.30 18 30 Five-O Nyhe ene 18 15 Mentalist d Dreamz 14 30 Høy påMentalist pæ aNorton u e01.25 pe a Mentalist 19 30Lovløse L ve eLily e THawaii unamFive-O en 22.50 The Graham Show 23.00 Kveldsnytt 21.40 Idol Julespesial 02.10 How I Met Your Mother 02.10 02.10 How How I I Met Met 02.10 Your Your Mother Mother How I Met Your Mother3 - jule01.30 Joanna Lumley -01.30 01.30 på søk Joanna Joanna etLumley Lumley 01.30 Joanna på på søk søk etetLumley på søk et00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt 01.20 Criminal Minds 01.20 01.20 Criminal Criminal Minds Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 CSI: NY 02.15 02.15 CSI: CSI: NY NY 02.15 CSI: NY 19.45 Norge Rundt 20.00 Idol Julespesial 18.25 Guinness’ gale verden 21.10 Diktatoren 20.00 Idol Julespesial 01.35 Die Hard 18.25 Guinness’ gale verden jule21.10 Diktatoren 18 20 u e pe a 18 45 Væ e 19Kongen 40 A ene h emme 15 30 Høy på pæ a Queens uSuspect e03.00 pe Kongen a 20 50ter G Noas m av ge De gark em e02.05 23.50 Castle 23.15 Livet Tsunamien 22.10 Kon-Tiki ter Noas ark ter Noas ark arkNo Numbers ter Noas 03.00 Kongen av 03.00 Kongen av av03.00 Queens Queens av Queens 15 Kystvakta 23.15 23.15etter Kystvakta Kystvakta 23.15 Kystvakta 02.05 02.05 Numbers Numbers 02.0503.05 Numbers Criminal Minds:03.05 03.05 Suspect Criminal Criminal Minds: Minds: 03.05 Suspect Criminal Suspect Minds: spesial 20.30 Historien om Nytt nytt 21.00 Nyhetene 23.10 The Artist spesial ytt 21.00 Nyhetene 03.50 Water Elephants 23.10 The Artist 19 00 Dag 18 50 Spo ene 21 30 elsker D efor HaRaymond d2 16 05 101 da elsker ma ne e 03.20 g uvene på Blue Gu 00.40 CSI: Miami 00.35 George Michael: Live Atpå Palais Garnier Paris 00.25 Eurojackpot 02.35 Ingmar Bergman: 02.35 02.35 MenIngmar Ingmar Bergman: Bergman: 02.35 Ingmar Men Men Bergman: Men 03.20 Alle Raymond 03.20 Alle Alle elsker elsker 03.20 Raymond Raymond Alle 00 The Newsroom 00.00 00.00evyen The The Newsroom Newsroom 00.00 The Newsroom 02.50 Bloods 02.50 02.50 Blue Blue Bloods Bloods 02.50nyhe Blue Bloods Behavior Behavior Behavior Behavior 19 30 u enø e 19 05 T mm G e hoppe u e e 23 40 Ame an D eam 18 00 Two and a Ha Men 21 00 Nyhe e 19.00 Toy 3 julespesial 21.20 Været Fanny ogelskarinne Alexander 19.00 Toy Story 303.45 21.20 Været 00.45 Fanny Alexander er mi elskarinne filmen filmen er er00.45 mi mi elskarinne elskarinne filmen er mi Will &Victims Grace Unit 03.45 03.45 Will Will & & Grace Grace 03.45Story Will & Grace 50 Chicago21.20 Fire Stikket 00.50 00.50 Chicago Chicago Fire Fire 00.50 Chicago Fire ogfilmen 03.35 Suits 03.35 03.35 Suits Suits 03.3503.50 Suits Politiagentene 03.50 03.50 Politiagentene Politiagentene 03.50 Politiagentene 01.30 Special 01.35 00.40 Dritseint med Edel: Julespesial 19 45 No ge Det Rund 20 00 Five-O do04.20 u04.40 eHawaii peHarry’s a21.25 01 35 D panteren e Boss Ha dSverige 18 25 Gu nne ga e ve denTeenage u e Boss 21på10 D k a 01.45 o en Hawaii 03.40 - nyheter 03.40 03.40 samisk Oddasat Oddasat -21.25 -04.20 nyheter 03.40 nyheter Oddasat på på samisk samisk - og nyheter påHawaii samisk 04.30 Teenage Boss Sverige 04.30 04.30 Teenage Boss 04.30 Sverige Sverige Teenage 30 Det store symesterskapet 01.30 01.30 Det store store symesterskapet symesterskapet 01.30 Det store symesterskapet Five-O 04.20 04.20 Hawaii Five-O Five-O LawSportsnyhetene 04.40 04.40 Harry’s Harry’s Law Law 04.40 Harry’s 02.15 CSI: NY Law 03.40 julespesial 01.10 Braveheart 21.00 Den rosa 22.55 Løsning julenøtter Fanny Alexander 21.00 Den rosa panteren Sportsnyhetene 01.45 Fanny ogOddasat Alexander 03.55 Distriktsnyheter 03.55 03.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 03.55 Distriktsnyheter 05.15 Mike & Molly 05.15 05.15 Mike Mike & & Molly Molly 05.15 Mike & Molly 30 Arvingane 02.30 02.30 Arvingane Arvingane 02.30 Arvingane 05.05 Celebrity Masterchef 05.05 05.05 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 05.05 Celebrity Masterchef 05.30 Money From Strangers 05.30 05.30 Money Money From From 05.30 Strangers Strangers Money From Strangers pe a 20 30 H o en om Ny på ny 21 00 Nyhe ene 03 50 Wa e o E ephan 23 10 The A 03.05 Criminal Minds: Suspect22.50 The Graham Norton 05.15 Chicago Fire 04.15 Clash Of The Titans Show 23.00 21.40 Idol Julespesial 22.50 The Graham Norton Idol Julespesial 19 00 Toy S o y 3Show 21 20 uKveldsnytt e pe a 21 20 Væ e 00 45 Fanny 21.40 og A exande Behavior 23.50 Castle 23.15 Livet 22.10 Kon-Tiki 23.50 Castle 21 Kon-Tiki 00 Den o a pan e en 22 55 Lø n ngetter u enøTsunamien e 21 25 Spo nyhe ene 01 45 Fanny 22.10 og A exande 03.50 Politiagentene 00.40 CSI: Miami 00.35 George Eurojackpot 00.40 CSI: Miami 22 50 The G aham No on Show t Palais Garnier Paris 00.25 Eurojackpot 23 00 Kve d ny Michael: Live At Palais Garnier Paris 40FREDAG do u e pe FREDAG 19. DESEMBER FREDAG2119.

DESEMBER 19.a00.25 DESEMBER 04.40 Politiagentene 50 Ca eog 23 07.15 15 L06.45 ve eSolens e hav T mat unam en 22 10 Kon Tk 01.30 Victims Unit 01.35 Stikket 00.40 Dritseint med Edel: Julespesial 01.30 Special Victims Unit 00.40 Dritseint med Edel: Julespesial 05.30 Money From Strangers 45 Solens mat 06.45 På de Solens syv mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På På de de syv syv mathav hav 07.15 07.45 07.45 På de Nyheter Nyheter syv hav Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 06.00 Solsidan Solsidan 06.00 Solsidan 06.00 Tom og Jerry 06.45 06.00 06.00 America’s Tom Tom og og23 Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 06.00 06.00 Dr. Dr. Phil Phil Special 06.00 Dr. Phil 08.15 Top Gear USA07.45 09.00 08.15 08.15 SelskapsTop Top Gear Gear USA USA 08.15 09.00 09.00 Top SelskapsSelskapsGear USA 09.00 Selskaps40 CS TV MShop amVid. 00 35 Price Geo geNyheter M hae L 08.40 ve Aog PaBlomsterberg a08.10 GaPrice n e08.40 Pa 00 25 Eu06.30 o a Funniest kpo 00 Nyheter03.40 08.10 08.00 08.00 og Nyheter Blomsterberg 08.10 08.10 08.00 Price Price Nyheter og Det Blomsterberg og 08.40 Blomsterberg Det Det 08.40 Det danseren 10.00 Det store danseren danseren symester10.00 10.00 01.10 Det 06.30 Det danseren store store Nyhetene symestersymester10.00 Det store 06.30 06.30 symesterNyhetene Nyhetene Nyhetene Home Vid. 07.35 Funniest Funniest Melissa Home Home & 00 Vid. Vid. Funniest 07.35 07.35 Melissa Home Melissa && 07.3507.00 Melissa &Shop 07.00 07.00 TV TV Shop CSI: 07.00NY TV Shop 02.15 julespesial 01.10 Braveheart 02.15 CSI: NY Braveheart 01Joey 30 Spe aCougar VUllared m Un 01 Folk: 35 SSiste kke 00på 40 D 06.55 eNorge nGod med Ede u Town e pe a08.00 e juleliv 09.10 søte søte dans juleliv julelivmed 09.10 09.10 Nordstjernen søte Folk: Folk:juleliv Siste Siste dans dans 09.10 med med Folk: Nordstjernen Nordstjernen Siste dansOddasat med Nordstjernen skapet 11.00 -skapet skapet nyheter 11.00 11.00 på Oddasat Oddasat 06.55 skapet -God - nyheter nyheter 11.00 morgen Oddasat på på Norge 06.55 06.55 - nyheter God God morgen morgen Norge morgen Norge Joey 08.00 Cougar Joey Joey 08.25 08.00 Ullared Cougar Cougar Town Town 08.00 08.25 08.25 Ullared Town 08.25 08.00 Alle elsker Raymond 08.00 08.00 Ullared Alle Alle elsker elsker08.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 03.05 Criminal Minds: Suspect 05.15 Chicago Fire10.00 04.15 Clash Of TheDaddy Titans 03.05 Criminal Minds: Suspect 04.15 Clash OfNorge The Titans 00 Med hjartet på rette 10.00 Med hjartet hjartet Munter på på rette rette Med mat staden staden hjartet 10.50 10.50 på rette Munter Munter staden mat mat 10.50 Munter samisk 11.15 Østlandssendingen samisk samiskmat 11.15 11.15 Østlandssendingen Østlandssendingen 10.00 samisk God 11.15 morgen Østlandssendingen 10.00 10.00 God God morgen morgen 10.00 Norge Norge God morgen Norge 09.15 Baby Daddy 09.15 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 08.30 The Ellen DeGeneres 08.30 08.30 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 08.30 The Ellen DeGeneres 0209.15 15 CSBaby NY 03 40 u10.00 e staden peMed a10.50 01 10 B avehea espesial 11.20 Jul Ch hos -- julespesial julespesial Claus 11.20 11.30 - julespesial Jul JulRiksforsamhos hos Claus Claus 11.20 Dalby Dalby Jul11.30 11.30 hosØstfold Claus RiksforsamRiksforsamDalby Riksforsam11.25 11.4011.30 Østnytt 11.25 11.25 11.55 Østfold Østfold 11.40 11.40 11.40 11.25 Østnytt Østnytt Celebrity Østfold 11.55 11.55 11.40 Masterchef Østnytt 11.40 11.40 Celebrity 11.55 Celebrity 11.40 Celebrity Masterchef at Home 09.40 09.40 The The War War03 at at09.40 Home Home War Show Show Show Behavior Behavior LØRDAG 27.

DESEMBER 05 C The m na at M Home nd Su pe Show 05 15 ago Dalby F 11.20 e 04 15 C Masterchef aMasterchef h O09.40 TheThe T War an a 12.00 Nyheter linga linga 12.00 12.00 Nyheter Nyheter linga 12.00 Nyheter Østafjells 12.05 Sørlandet Østafjells Østafjells 12.05 12.05 Sørlandet 12.50 Sørlandet Østafjells Grey’s 12.05 Anatomy Sørlandet 12.50 12.50 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 12.5010.05 Grey’s Anatomysøker Millionær 10.05 10.05 kjæreste Millionær Millionær søker 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste søker kjæreste 09.20 Dr. Phil 09.20 09.20 Dr. Dr. Phil Phil 09.20 Dr. Phil Behav o 03.50 Boss Politiagentene 03.50 Politiagentene KORK kommenn til12.15 bygda 06.00praksis TV13.40 2 Junior 09.00Rogaland Det store symesterskapet Tom og 06.00 SaveBoss MeSverige 15 Super-G06.35 mennDa 12.15 12.15 Super-G Super-G menn Super-G menn 12.20 Rogaland 12.20 12.20 Rogaland 13.40 12.20 Privat Rogaland praksis 13.40 13.40 Privat Privat praksis PrivatThe praksis 12.00 Big Bang Theory 12.00 12.00 The The Big Big06.05 Bang Bang 12.00 Theory Theory BigJerry Bang Theory 10.15 Teenage Boss Sverige 10.15 10.15 Teenage Teenage Boss 10.15 Sverige Sverige Teenage 03 50 PoThe agen ene 04.40 Politiagentene 04.40 Politiagentene 25 Kvalifisering 13.25 13.25 Kvalifisering Kvalifisering Kvalifisering 12.35 Vestlandsrevyen12.35 12.35 Vestlandsrevyen 12.35En Vestlandsrevyen moderne familie 14.30 14.30 En En moderne moderne 14.30 familie familie En moderne 12.50 The Neighbors 12.50 12.50 The The Neighbors Neighbors 12.50 The Neighbors 11.10 The Real Housewives 11.10 11.10of The The Real Real Housewives Housewives 11.10 The Real of of Housewives of 08.10 Da KORK kom til13.25 bygda - konserten 06.01 Koalabrødrenes julfamilie 10.00Vestlandsrevyen Frikar 14.30 06.25 Tom og Jerry 06.30 Save Me 04 40 America’s PoMelissa agen ene 25 Sprint menn 14.25 14.25 Sprint Sprint menn menn 14.25 Sprint menn12.45 Møre og Romsdal 12.45 12.45 Møre og og Romsdal Romsdal 15.00 12.45Malcolm Møre ogi Romsdal midten 15.00 Malcolm Malcolm ii midten 15.00 midten Malcolm i midten 13.20 Melissa & Joey 13.20 13.20 Melissa Melissa06.50 & & Joey Joey 13.20 & Funniest Joey Orange County Orange Orange County County Orange County 09.00 Julenøtter 06.47 LazyTown 10.55Møre Hovedscenen - Juliet & Ro-15.00 Home 07.00 TV Shop 05.30 Money From Strangers 05.30 Money From Strangers 30 Money F at om S ange 55 Jøkulen09.15 - vill, vakker 15.55 15.55og Jøkulen Jøkulen farlig -- vill, vill, 15.55 vakker vakker Jøkulen og og farlig farlig - vill, vakker og farlig 13.00 Midtnytt 13.00 13.00 Midtnytt Midtnytt 15.30 13.00Last Midtnytt 15.30 Last Last Man Man Standing Standing 15.3013.50 Last Man Standing The War at Home 13.50 13.50 The The War War05 at at13.50 Home Home The War Home 12.05 The Ellen DeGeneres 12.05 12.05 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 12.05 The Ellen meo - ballett av Man MatsStanding Ek 15.30 Løsning julenøtter 07.09 LazyTown Videos 08.00 MikeDeGeneres & Molly 20 Folk: Til havets ende 16.20 16.20 Folk: Folk:Til Til havets havets 16.20ende ende Folk: Til havets ende 13.15 Nordland 13.15 13.15 Nordland Nordland16.00 13.15Home Nordland and Away16.00 16.00 Home Home and and16.00 Away Away HomeUllared and Away 14.20 14.20 14.20 Ullared Ullared 14.20 Ullared Show Show Show Show 12.45Nordnytt Diktatoren 07.34 Jul16.55 i LazyTown 07.15 America’s Funniest Home 08.25 Back in the Game 00 Nyheter09.20 Supersmarte 17.00 17.00 Nyheter Nyheterdyr 17.00 Nyheter 13.25 Nordnytt 13.25 13.25 Nordnytt 16.55 13.25Karl Nordnytt & Co 16.55 16.55 Karl Karl & & Co Co Karl &Baby Co Daddy 15.15 15.15 15.15 Baby Baby Daddy Daddy 15.15 Baby Daddy 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen Luksusfellen 13.00 Luksusfellen 14.45Sapmi Charlie Chaplin:Suksess og 10.10 Der ingen skulle tru at nokon bu sessions 13.40 08.00 Junior Masterchef Videos 08.50 Back in therydder Game 15 Anjas resor 17.15 17.15 Anjas Anjas resor resor 17.15 Anjas resorkunne 13.40 Sapmi 13.40 Sapmi sessions sessions 17.25 13.40 Karl Sapmi & Co sessions 17.25 17.25 Karl Karl & & Co Co 17.2515.45 Karl &Cougar Co Town 15.45 15.45 Cougar Cougar Town Town 15.45 Cougar Town 14.00 Gordon Ramsay14.00 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay Ramsay 14.00 Gordon rydder rydder Ramsay skandaler Monsen og hundene 08.25 Junior Masterchef America’s Funniest Home 09.20 30 Oddasat10.40 - nyheter 17.30 17.30 på samisk Oddasat Oddasat -- nyheter 17.30 nyheter Oddasat på på samisk samisk - nyheter på samisk 14.10 Debatten 14.10 14.10 Debatten Debatten 17.55 14.10Karl Debatten & Co 17.55 17.55 Karl Karl & & Co Co 17.55 Karl &Friends Co 16.15 16.15 Friends Friends07.40 16.15 Friends opp opp opp opp Beethoven LØRDAG 27 16.15 DESEMBER 45 Tegnspråknytt 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt 17.45iTegnspråknytt 15.10 Keiseren - Historien 15.10 15.10 om Keiseren Keiseren - 15.10 Historien Historien Nyhetene Keiseren om om- 2014 - Historien 18.30 18.30om Nyhetene Nyhetene 18.3016.40 Nyhetene 15.35 Forsker-18.30 grand prix 11.10 Den andre mannen meg 09.00 Mikkes magiske jul Friends 16.40 16.40 Friends Friends 16.40 Friends Videos 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 15.00 Alle Alle elsker elsker15.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 10.55 Christmas Cottage 06 35 Da KORK bygda 06 00 TV 2Elfun o Two De o18.45 e yme e Reksten kape 18.45 05 Tom og y Queens 06 00 Save 50 Anjas resor 17.50 17.50 Anjas Anjas resor resor 17.50 resor Hilmar Reksten 09 00Hilmar Hilmar Reksten Reksten Været Hilmar 18.45 Været Været 18.45 Været 17.10 andBelive a Half Men 17.10 Two Two and and aa17.10 Half Half Men Men Two andea av Half Men 16.00 Kongen 16.00 16.00 Kongen Kongen av av16.00 Queens Queens Kongen avMe QueensJuleeventyr Bergen 12.00 Lyden av kom Prøysen 10.00 The Who Didnt 08.00 Wipeout 12.30 Beethovens 06.35 Da KORK kom tilAnjas bygda 06.00 TV 217.10 Junior 09.00 Det symesterskapet 06.05 og 06.00 TVstaden 2store Junior 09.00 store symesterskapet 06.05 Tom og06 Jerry Save 00 Jul på Månetoppen 18.00 18.00 Jul Jul på på Månetoppen Månetoppen 18.00 Jul påDet Månetoppen hjartet på rette 16.05 16.05 staden Med Med hjartet hjartet 18.50 16.05 på på rette Sportsnyhetene rette Med staden hjartet 18.50 18.50 rette staden Sportsnyhetene Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene 18.10 The Big Theory 18.10 18.10 The The Big Big Bang Bang 18.10 Theory Theory The Big Theory 16.30 How I Bang Met Mother 16.30 16.30 How How II 06.00 Met MetTom 16.30 Your Your Mother Mother How IMe Met Your Mother og 08 10 Da KORK kom bygda kon e16.05 en Med 06 01 Koa ab ød u Bang 10 00 F ka 06 25 Tom og e yYour 06 30 Jerry Save MeHellstrøm 17.30 Grunnlovsjubileet 2014:på16.

13.00 Mors Elling 11.30 God jul, Mr.ene Bean!

08.50 Top 20 Funniest 13.55 Jul med 08.10 Da KORK kom til bygda konserten 06.01 Koalabrødrenes jul 10.00 Frikar 06.25 Tom og Jerry 30 Distriktsnyheter 18.30 18.30 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 18.30 Distriktsnyheter 17.00 Derrick 17.00 17.00 Derrick Derrick 19.00 17.00 Jaget Derrick 19.00 19.00 Jaget Jaget 19.00 Jaget - konserten 06.01 Koalabrødrenes jul 10.00 Frikar 19.00 America’s Funniest 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid. Funniest 19.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 06.25 Tom og Jerry 17.00 How I Met Your Mother 17.00 17.00 How How I I Met Met 17.00 Your Your Mother Mother How I Met Your Mother 06.30 Save Me 09 00 u enø e 06 47 La yTown 10 55 Hoved enen u e & Ro 06 50 Ame a Funn e Home 07 00 TV Shop februar20.00 14.20 Margot pynter til jul Dagsrevyen18.00 Dagsnytt atten 18.00 12.05 Olsenbandens siste stikk 09.40 Friends venner 00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Idol 20.00 20.00 Idol Idol 20.00 Idol 18.00 Dagsnytt Dagsnytt atten atten 18.00 Dagsnytt atten 20.00 I kveld med YLVIS 20.00 20.00 LIVE I I kveld kveld med med 20.00 YLVIS YLVIS I kveld LIVE LIVE med YLVIS LIVE 17.30 Will & Grace 17.30 17.30 Will Will & & Grace Grace 17.30 Will & Grace meo 10.55 ba e Hovedscenen av Ma Ek 09 15 Lø n ng ugull enøogejulenissen 07 09 La yTown V deo Home 08 00Shop M ke &Buck Mo y Home 09.00 Julenøtter 06.47 LazyTown Juliet & Ro06.50 America’s Funniest 06.47 LazyTown 10.55 Hovedscenen Juliet & Ro06.50 America’s Funniest 07.00 TV 19.05 Glimt av Norge: Byvandring 14.30 Reinsdyr, 13.55 Charlottes tryllevev 10.05 Friends 14.55 Uncle 40 Norge Rundt 19.40 19.40 Norge Norge Rundt 19.40 Norge Rundt 19.05 Lys og mørke 19.05 19.05 Lys Lys og og mørke 21.00 19.05Nyhetene Lys og mørke 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.0021.00 Nyhetene America’s Funniest 21.00 21.00 Home America’s America’s Vid. Funniest 21.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest18.00 Home Vid. 18.00 Will & 18.00 Will Will & & Grace Grace 18.00 Will & Grace 12 D k amørke o07.09 enog 09 20 Supe maIvars eRundt dy 07 34 Rango uEk La21.30 yTown 15 Ame a Grace Funn e18.30 Home 08 25 Alene Ba nhjemme he Game meo - ballett av Mats 09.15 Løsning julenøtter 07.09 LazyTown 16.30 2: Forlatt i i Ålesund 15.00 Eksklusiv kveld med Elton John 15.50 Videos 10.30 Friends meo - ballett Mats Ek45Reinsdyr, LazyTown Videos 08.00 Mike & kMolly 05 Ole Ivars fyller 50 20.05 20.05 år! Ole Ole Ivars fyller fyller 20.05 50 50 Ole år! år!Ivars fyller 50 Reinsdyr, år! av gull 19.35 og19.35 19.35 julenissen Reinsdyr, 21.20 gull gull 19.35 og Været Reinsdyr, julenissen julenissen gull og 21.20 21.20 julenissen Været Været 21.20 Været Masken 21.30 21.30 Masken Masken07 21.30 Masken 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 14 45Tolkien Chameg e07.34 Chap n Suk e og 10 10 De ngen kutil e u aUnderholdningsåret nokon bu2014 08 00 En un o av Ma e he VThe deo 08 50 Ba kthe n USA he Game New York 19.15 Vis din Sportsnyhetene tro 16.20 Kvalifisering 1.12.45 renn 18.00 bit Norge 10.55 Friends 05 Underholdningsåret 21.05 21.05 2014 Underholdningsåret Underholdningsåret 21.05 2014 2014 kunne 20.05 Tolkien 20.05 20.05 Tolkien 21.25 20.05 Tolkien 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 23.20 The Graham Norton 23.20 Show The The Graham Graham 23.20 Norton Norton Show Graham Show Norton Show 19.30 Hell’s Kitchen USA 19.30 19.30 Hell’s Hell’s Kitchen Kitchen 19.30 USA USA Hell’s Kitchen 12.45 Diktatoren 09.20 Supersmarte dyr 07.34 Jul i23.20 LazyTown 07.15 America’s Funniest Home Diktatoren Jul i LazyTown 07.15 America’s Funniest Home 08.25 Back in Game kanda e 10 40 Mon en og hundene 08 25 un o Ma e he 07 40 Ame a Funn e Home 09 20 Bee hoven 05 Hypnotisøren 22.05 22.05 Hypnotisøren Hypnotisøren 22.05 Hypnotisøren 21.00 Nyheter 21.00 21.00 Nyheter Nyheter 21.35 21.00 EM-studio Nyheter 21.35 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio 00.20 Castle 00.20 00.20 Castle Castle 00.20 Castle 20.30 Marry Me 20.30 20.30 Marry Marry Me Me 20.30 Marry Me 18.25 Istid 2 Game 19.45 EXTOL14.45 - mellom himmel og 18.00 Mixed lag fellesstart 18.30 Nyhetene 11.20 Gutten og delfinen Charlie Chaplin:Suksess og 10.10 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 08.00 Junior Masterchef Videos 14.45 Charlie Chaplin:Suksess og nokon kunne bu 08.00 Junior Masterchef Videos 08.50 Back in the 00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.00 Kveldsnytt Days 21.45 Days Days of ofM Thunder Thunder 21.45 Days ofke Thunder 21.10 Motorsøstre 21.10 21.10 Motorsøstre 21.10 Motorsøstre 15 35Motorsøstre Fo ke21.45 g and p ofxThunder 2014 21.45 11 10 Den and e mannen meg 09 00 kke 01.20 magCSI: u Miami 01.20 01.20 CSI: CSI: Miami Miami 01.20 Miami VCSI: deo 21.00 Inte OK3 21.00 21.00 Inte Inte OK OK 21.00 10Inte 55 OK Ch maalene Co age 19.55 Hjemme 4 helvete 19.00 Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 13.30 Toy Story 15 Hypnotisøren 23.15 23.15 Hypnotisøren Hypnotisøren 23.15 Hypnotisøren 21.25 Oddasat - nyheter 21.25 21.25 på samisk Oddasat Oddasat -23.50 nyheter 21.25 nyheter Eurojackpot Oddasat på på samisk samisk - nyheter 23.50 23.50 påEurojackpot Eurojackpot samisk 23.50 Eurojackpot Special Victims 02.15 02.15 Special Special08 Victims Victims 02.15 Unit Special Victims Unit 21.30 Bad Teacher 21.30 21.30 Bad Bad Teacher Teacher 21.30 Bad skandaler 10.40 Monsen og en hundene Junior Masterchef 07.40 America’s skandaler Junior Masterchef 07.40 America’s Funniest Home 09.20 Beethoven Be gen-08.25 12 00 Lyden av P øy 10 00 The E 02.15 Who D 08.25 dn Be ve Unit 00 WUnit peou 12 30 Teacher BeeFunniest hoven eeven y 21.30 Die Hard 4.0 uHome 21.00 Nyheter 19.30 Julenøtter 19.10 Sportsnyhetene 15.25 The Shaggy Dog 15 Rod Stewarts 00.15 00.15 Christmas Rod Stewarts 00.15 White White RodChristmas Christmas Stewarts White Christmas 21.30 Lyden av Prøysen 21.30 21.30 Lyden av av15.35 00.05 Prøysen Prøysen 21.30 The Lyden Happening av Prøysen 00.05 00.05 The The Happening Happening 00.05 The CSI: NY 03.05 03.05 CSI: CSI: NY NY0803.05 CSI: NYFunn e 23.10 23.10 Mumien 23.10 Mumien Mumien 23.10 Mumien 17 30Lyden G unn ov ub ee 2014 16 13 00White Mo ERod ngStewarts 11 30 God u03.05 M Happening Bean 50 Top 20 13 55 Black u med He øm og Forsker grand prix -Været 2014 11.10 Den andre mannen i meg 09.00 Mikkes magiske jul Videos 15.35 Forsker grand prix - 2014 eg 09.00 Mikkes magiske jul Videos 10.55 Christmas Cottage 23.55 Swan 21.10 Gjøkeredet 19.45 Lotto-trekning 19.20 17.10 TilSuspect Huttetuenes land 10 Conviction 01.10 01.10 Conviction Conviction 01.10 Conviction 22.30 Hva gjør vi nå?

22.30 22.30 Hva Hva gjør gjør vi vi 01.55 22.30 nå? nå?

X Hva Factor gjør USA vi nå?

01.55 01.55 X X Factor Factor USA USA 01.55 X Factor USA 03.50 Criminal Minds: 03.50 03.50 Suspect Criminal Criminal Minds: Minds: 03.50 Criminal Suspect Minds: Suspect 01.25 Scarface 01.25 01.25 Scarface Scarface 01.25 Scarface eb ua 14 20 Ma go pyn e u 12 05 O enbanden e kk 09 40 F end venne 01.50 Die Hard 2 23.20 Rampelys 19.55 Mixed lag jaktstart 19.30 Desembertoner 19.10 A Christmas Carol Bergen 12.00 Lyden av Prøysen 10.00 The Elf Who Didnt Belive 08.00 Wipeout Bergen 10.00 Thevare Elf Didnt Belive 08.00 Wipeout 12.30 Beethovens Juleeventyr 55 Ole Ivars fyller 50 02.55 02.55 år! Ole Ole Ivars Ivars fyller fyller 02.5550 50 Ole år! år!Ivars fyller 50 Lovløse år!

03.25 03.25 03.25 Prima Prima vare vare03.25 PrimaBehavior vare 00.10 Lily 00.10 00.10 Lovløse Lovløse Lily Lily 00.10Prima Lovløse LilyWho Behavior Behavior 04.20 Behavior The Real Housewives 04.20 04.20of The The Real Real Housewives Housewives 04.20 The Real of of Housewives of 19 05The G m av No Celebrity ge Byvand ng 14 30 Re nbeste dy gu og u en enRundt 13 55 Cha o04.45 e Politiagentene y evev 10 05 F end 14Orange 55 Charlie Un County e Bu k 03.55 Wilson’s War 01.30 Partikkel-feber 20.45 Det avRundt Stjernekamp 21.00 Nyhetene 21.00 Den rosa panteren 55 Norge Rundt 03.55 03.55 Norge Norge Rundt 03.55 Norge 04.55 Masterchef 04.55 04.55 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 04.55 Celebrity Masterchef 01.40 The Newsroom 01.40 01.40 The Newsroom Newsroom 01.40 The Newsroom 04.45 04.45 Politiagentene Politiagentene 04.45 Politiagentene Orange County 2 Orange Orange County County 17.30 Grunnlovsjubileet 2014: 16.

13.00 Mors Elling 11.30 God jul, Mr.20 Bean!

08.50 Top16 2030 Funniest 17.30 Grunnlovsjubileet 2014: 16.

11.30 God jul, Mr. Bean!

08.50 Top Funniest 13.55 Jul med Hellstrøm og a A ene h Sverige emme 2 Fo Å e und 00 Ek k uChrom v kve d04.20 med E on ohn 15 50of Rango 10 30 F Money end 20 Chrom 15 04.20 04.20 Chrom Chrom 02.30 Oddasat - nyheter 02.30 02.30 på samisk Oddasat Oddasat --05.30 nyheter 02.30 nyheter Rules Oddasat på påof samisk samisk Engagement - nyheter 05.30 05.30 påRules Rules samisk ofVæret Engagement Engagement 05.3005.35 RulesMoney of Engagement From Strangers 05.35 05.35 Money Money From From 05.35 Strangers Strangers From Strangers 05.10 Teenage Boss Sverige 05.10 05.10 Teenage Teenage Boss Boss 05.10 Sverige Sverige Teenage Boss 21.40 Lewis 21.15 22.55 Trollmannens læregutt februar 14.20 Margot pynter til jul 12.05 Olsenbandens siste stikk 09.40 Friends februar 12.05 Olsenbandens siste stikk 09.40 Friends venner New Yo k 19 15 V meg d n o 16 20 Kva fi e ng 1 enn 18 00 En b av No ge 10 55 F end 23.10 Løsning julenøtter 21.20 Sportsnyhetene 00.55 Dødelig våpen 2 Glimt av Norge: Byvandring Reinsdyr, 13.55 Charlottes tryllevev 10.05 Friends Glimt av Norge: Byvandring ssen 14.30 13.55 Charlottes 10.05 Friends 18 25 Buck d2 14.55 Uncle 19 45 EXTOL19.05 me om h mme og tryllevev 18 00 M xed ag e gull e 19.05 aog julenissen 18 30 Nyhe ene 11 20 V Gu en og de finen 23.15 Kveldsnytt 21.40 Nordisk juleshow 03.00 19 55 H emme a ene he LØRDAG ve e15.50 iRango 19 00 Dag evyen kveld 50LØRDAG Lø dag maga ne Rango 30 Toy S o y3 Ålesund Eksklusiv medi Ålesund Elton John 10.30 Friends 16.30 Alene hjemme 2:4Forlatt i on John15.00 10.30 Friends13 23.30 Sommerbryllup i Italia 23.40 Sherlock Holmes 03.50 Nikita 20.

DESEMBER LØRDAG18 20.

DESEMBER 20.15.50 DESEMBER 21 30 DYork e Ha d 4 0 21 00 Nyhe 19.15 e18.00Vis 19 30 Beyoncé uKvalifisering enø eog Jay-Z:til 19 10 Spo nyhe ene 15 25 The Shaggy Dog 01.25 On the run 02.10 En mann kalt Horse 04.35 Politiagentene meg din tro 16.20 1. renn 18.00 En bit av Norge 10.55 Friends New 19.15 Vis meg din tro En bit av Norge 10.55 Friends 50 Bør de gifte seg 06.50 06.50 Bør Bør de deng gifte gifte 06.50 seg seg Bør de gifte06.15 seg Østafjells 06.00 2 Junior 06.00 06.00 TV TV 2220 Junior Junior 06.00 TV 2 Tom Junior 06.00 Goog On 06.00 06.00 Go Go On On 06.00 Go On 06.00 og Jerry 06.00 06.00 Tom Tom og og17 Jerry Jerry 06.00 Tom Jerry 06.15 06.15 Østafjells Østafjells 06.15TV Østafjells 23 55 B a k Swan 21 10 G øke ede 19 45 Lo o ekn 19 Væ e 10 T Hu e uene and 04.00 Dansefot jukeboks 04.10 Mord på kreditt Money From Strangers 50 Norge Rundt 07.50 07.50 Norge Norge Rundt Rundt 07.50 Norge Rundt 06.01 Lillefe 06.01 06.01 Prinsesse Prinsesse Lillefe 06.01 Prinsesse LillefeFunniest 07.00 TV Shop 07.00 TV TV Shop Shop 07.00 TV Shop 06.45 America’s 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid.05.25 Funniest 06.45 Funniest Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 06.45 Sørlandet himmel 06.45 06.45og Sørlandet 06.45Prinsesse Sørlandet 19.45 EXTOL - mellom og 18.00 Mixed lag fellesstart 18.30 Nyhetene 11.20 Gutten og 18.25 Istid 2 delfinen EXTOL - mellom 18.30 Nyhetene 11.20 Gutten og delfinen 01 50 D Ha With d 2 Your 23 20Sørlandet Rampe y Wendy 19 55 M xed Hjernekamp ag ak a19.45 19himmel 30 DeLillefe embe one 10 A America’s Ch ma CaWith o07.00 05.30 Chicago Fire 15 Hjernekamp 08.15 08.15 Hjernekamp 08.15 Hjernekamp07.10 Rogaland 06.14 06.14 06.14 Wendy Wendy 06.14 Wendy How To Live 08.00 08.00 YourHow How To Live Live 08.00 With With How Your Your ToeLive 07.10 America’s Funniest 07.10 07.10 Home America’s America’s Vid.19Funniest 07.10 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid.To 07.10 07.10 Rogaland Rogaland 07.10 Rogaland helvete 19.00 Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 13.30 Toy Story 3 alene Hjemme 4 Wa helvete 18.50 Lørdagsmagasinet 13.30 Toy Story 308.00 03 55 Cha e W on 01 30Vestlandsrevyen Pa kke ebe 20 45 De beKvalifisering e av S 09.15 e nekamp 21 00 Nyhe ene 00 Den o a pan e enHome 2 Parents 15 Kvalifisering 09.15 09.15 Kvalifisering Kvalifisering 06.40 Malcolm i midten 06.40 06.40 (X5)Malcolm Malcolm ii midten 06.40 midten Malcolm (X5) (X5)America’s i midten (X5) Parents Parents Parents 07.35 Funniest 07.35 07.35 Home America’s America’s Vid.21Funniest 07.35 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Vid. 19.55 07.40 Vestlandsrevyen07.40 07.40 Vestlandsrevyen 07.40 Vestlandsrevyen 21 40 Lew 21 15 Væ09.00 e 08.00 2208.00 55 TDog o Ekstrem mannen æ 08.30 eguUSA Nyheter 19.30 Julenøtter 19.10 Sportsnyhetene 15.25 The Shaggy Dog 21.30 Die Hard 4.0 USA 21.00 Nyheter 19.10 Sportsnyhetene 15.25 The Shaggy 00 Vinterstudio 10.00 10.00 Vinterstudio Vinterstudio 10.00 Vinterstudio 09.00 09.00 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen 08.30 oppussing 08.30 Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing 08.30 Ekstrem USA USA oppussing Wipeout 08.00 08.00 Wipeout Wipeout Wipeout 08.10 Møre og Romsdal 08.10 08.10 Møre Møre og og21.00 Romsdal Romsdal 08.10Nyhetsmorgen Møre og Romsdal 25 15 km fellesstart 10.25 10.25 med 15 15 skibytte, km km fellesstart fellesstart kvinner 10.25 15 med med km skibytte, skibytte, fellesstart kvinner kvinner med skibytte, kvinner 10.00 10.00 10.00 Bonanza Bonanza 10.0008.50 Bonanza 10.10 The Ellen DeGeneres 10.10 10.10 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 10.10 The Ellen DeGeneres Top 20 Funniest 08.50 08.50 Top Top 20 20 Funniest Funniest 08.50 Top 20 Funniest 08.35 Midtnytt 08.35 08.35 Midtnytt Midtnytt21.10 08.35Bonanza Midtnytt 23 10 Lø n ng u enø e21.10 21 20 Spo nyhe ene 00 55 Døde g våpen 2 Gjøkeredet 19.45 Lotto-trekning 19.20 Været 17.10 Til Huttetuenes land 23.55 Black Swan Gjøkeredet 19.20 Været 17.10 Tilthe Huttetuenes land 15 Jaktstart 11.15 11.15 Jaktstart kvinner kvinner 11.15 Jaktstart kvinner 11.00 11.00 Bonanza Bonanza Show Show Show Show Curse 09.50 09.50 of Scooby-Doo! Scooby-Doo! Lake Curse Scooby-Doo! of of the the Lake Lake Curse of the Lake 09.05 Nordland 09.05 09.05 Nordland Nordland11.00 09.05Bonanza Nordland 23kvinner 15 Kve d Jaktstart ny lag jaktstart 21 40 No11.00 d 09.50 kBonanza u eScooby-Doo! how 0309.50 00Curse VCarol Rampelys 19.55 Mixed 19.30 Desembertoner 19.10 A12.00 Christmas Carol 01.50 Die 2 of 23.20 Rampelys 19.30 Desembertoner 19.10 AMonster Christmas 00 30 km fellesstart 12.00 12.00 med 30 30 skibytte, km fellesstart menn 12.00 med km skibytte, skibytte, fellesstart menn menn med skibytte, menn 12.00 moderne familie 12.00 12.00 En En moderne 12.00 familie familie EnHo moderne 12.00 12.00 of Real Real Housewives Housewives Real of of Hard Housewives Monster Monster 09.35 Nordnytt 09.35 09.35 Nordnytt Nordnytt23.20 09.35En Nordnytt 23 30 Somme bkm y fellesstart up a 30 amed 23moderne 40 She o k me familie 03 50 N Monster kReal a Housewives12.00 30 Jaktstart menn 13.30 13.30 beste Jaktstart Jaktstartav menn menn 13.30 Jaktstart menn 13.15 Celebrity Masterchef 13.15 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 13.1511.20 Celebrity Masterchef Beverly2Hills Beverly Beverly Hills Hills Beverly Hills Friends 11.20 11.20 Friends Friends 11.20 Friends 10.05 Hovedscenen - Adventskon10.05 10.05 Hovedscenen Hovedscenen 10.05 -- AdventskonAdventskonHovedscenen -13.15 Adventskon01.30 Partikkel-feber 20.45 Det Stjernekamp 21.00 Nyhetene 21.00 DenCharlie rosa panteren 03.55 Wilson’s2War 01.30 Partikkel-feber mp 21.00 Nyhetene 21.00 Den rosa panteren 01 25 Beyon é og ay Z On he un 02 10 En mann ka Ho e 04 35 Po agen ene sert fra Dresden sert sert fra fra Dresden Dresden sert fra Dresden 15 V-cup hopp 14.15 14.15 V-cup V-cup hopp hopp 14.15 V-cup hopp 15.00 Hvem bryr seg 15.00 15.00 Hvem Hvem bryr bryr15.00 seg seg 11.50 HvemFriends bryr seg 14.00 Untying the knot 14.00 14.00 Untying Untying the the 14.00 knot knotUntying the knot 11.50 11.50 Friends Friends 11.50 Friends 21.40 Lewis 21.15 22.55the Trollmannens læregutt 21.15 Været 22.55 Trollmannens læregutt 04 00 Dan eVinterstudio o ukebok 04etMo15.30 ddeg på k 2ed 25 Money F om ange 11.05 på søk Joanna Joanna et- Lumley Lumley 11.05TV --Joanna på på søk etetLumley - på søk 00 Vinterstudio 16.00 16.00 Vinterstudio 16.00 Vinterstudio11.05 Joanna Lumley -11.05 15.30 2søk hjelper deg15.30 15.30 TV TV 2210 hjelper hjelper deg TV hjelper degVæret 14.30 Untying theSknot 14.30 14.30 Untying Untying the 14.30 knot knotUntying the knot 12.20 Friends 12.20 12.20 Friends Friends0512.20 Friends 05 30 Ch ago F emenn 23.10 Løsning julenøtter 21.20 Sportsnyhetene 00.55 våpen 2 ter Noas ark ter ter Noas Noas ark ark Helt ter Noas 15 Utfor menn 16.15 16.15 Utfor Utfor menn 16.15 Utfor menn 16.00 vilt ark 16.00 16.00 Helt Helt vilt vilt 16.0012.45 Helt vilt 15.00 True 15.00 15.00 True True Tori Tori Dødelig 15.00 True Tori Friends 12.45 12.45 Friends Friends våpen 12.45 Friends 21.20 Sportsnyhetene 00.55 Dødelig 2 Tori

berley berley berley

FREDAG 26. DESEMBER FREDAG 26. DESEMBER

06.0 06.2 06.5 07.2 07.5 09.1 10.5 12.3 14.1

15.0 16.2 18.1 19.4 21.3 23.4 01.3 03.5

LØRDAG 27. DESEMBER LØRDAG 27. DESEMBER

12.10 Utfor menn 12.10 12.10 Utfor Utfor menn menn 12.10Idol Utfor menn juleshow 30 Langrenn lagsprint 17.30 17.30 Langrenn Langrenn lagsprint 17.30 lagsprint Langrenn lagsprint 17.00 17.00 17.00 Idol Idol 17.0013.15 Idol Friends 16.00 The Goldbergs 16.00 16.00 The The Goldbergs Goldbergs The Goldbergs 13.15 13.15 Friends 13.15 Friends 23.15 Kveldsnytt 21.40 Nordisk juleshow 03.00 V16.00 21.40 Nordisk 03.00 VFriends 13.30 13.30 Skicross Skicross 18.00 13.30Håp Skicross 00 Skicross 18.00 18.00 Skicross Skicross 18.00 Skicross 13.30 Skicross i ei gryte 18.00 18.00 Håp Håp ii ei ei gryte gryte 18.0013.45 Håp iTwo ei gryte 16.30 Anger 16.30 16.30 Anger Anger Management Management 16.30 Anger Management and a Half Men 13.45 13.45 Two Two and and aa13.45 Half Half Men Men Two and Management a Half Men 23.30 18.30 Sommerbryllup i Italia 23.40 Sherlock Holmes 03.50 Nikita 23.40 Sherlock 03.50 Nikita 15.00 Hopp lagsprint 15.00 15.00 Hopp Hopp lagsprint lagsprint 15.00Nyhetene Hopp lagsprintHolmes 30 Jul på Månetoppen 18.30 Jul Jul på på Månetoppen Månetoppen 18.30 Jul på Månetoppen 18.30 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene 18.3014.10 Nyhetene 17.00 Anger 17.00 17.00 Anger Anger Management Management 17.00 Anger Management Two and a Half Men 14.10 14.10 Two Two and and aa14.10 Half Half Men Men Two and Management a Half Men 15.40 15.40 15.40 Langrenn Langrenn02.10 lagsprint 15.40 lagsprint Langrenn lagsprint 00 Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 18.50 18.50Horse Lørdagsmagasinet Lørdagsmagasinet 18.5014.40 Lørdagsmagasinet 17.30 Theand Crazy Ones 17.30 17.30 The The Crazy CrazyPolitiagentene Ones 17.30 Ones The Crazy Ones Two and a Half Men 14.40 14.40 Two Two and andHorse aa14.40 Half Half Men Men Two a Half Men Beyoncé og19.00 Jay-Z: On the runLangrenn lagsprint 02.10 En mann kalt 04.35 he run 01.25 19.00 En mann kalt 04.35 Politiagentene 16.30 Forsker grand prix 16.30 16.30 - 2014 Forsker Forsker grand grand 16.30 prix prix Forsker -- 2014 2014grand prix - 2014 45 Lotto-trekning 19.45 19.45 Lotto-trekning Lotto-trekning 19.45 Lotto-trekning 19.10 Sportsnyhetene 19.10 19.10 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 19.1015.10 Sportsnyhetene 18.00 Theand Crazy Ones 18.00 18.00 The The Crazy Crazy Ones 18.00 Ones The Crazy Ones Two and a Half Men 15.10 15.10 Two Two and and aa15.10 Half Half Men Men Two a Half Men 04.00 Dansefot jukeboks 04.10 Mord på kreditt 05.25 Strangers 04.10 Mord på kreditt 05.25 Money Strangers Trondheim Trondheim Trondheim Trondheim 55 Da KORK kom til19.55 19.55 bygda Da Da KORK KORK kom kom 19.55 til tilDa bygda bygda KORK kom til bygda 19.20 Været 19.20 19.20 Været Været 19.2015.40 Været 18.30 How I Met Your Mother 18.30 18.30 How How II Met MetMoney 18.30 Your Your Mother Mother HowFrom I Met Your Mother Two and a Half Men 15.40 15.40 Two Two and andFrom aa15.40 Half Half Men Men Two and a Half Men 18.30 Vis Vis meg meg din din 18.30 tro troGod Vis meg dinBean! tro19.30 30 Glade jul 21.30 Glade Glade Fire jul jul 21.30 Glade jul 18.30 Vis meg din tro 18.30 19.30 jul, Mr. 19.30 God God jul, jul,Mr. Mr. 19.30 Bean!

Bean!

God jul, Mr. Bean! 16.10 19.00 How I Met Your Mother 19.00 19.00 How How II Met Met19.00 Your Your Mother Mother How I Met Your Mother 16.10 Sinnasnekker’n 16.10 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 16.10 Sinnasnekker’n 05.30 21.30 Chicago 19.00 19.00 Luftens Luftens lavpris-baroner lavpris-baroner 19.00Smartere Luftens lavpris-baroner 40 Julespesial 22.40 22.40 Julespesial Julespesial22.40 Julespesial 19.00 Luftens lavpris-baroner 20.00 enn en20.00 20.00 5. klassing Smartere Smartere enn enn 20.00 en en Smartere 5.

5.klassing klassing enn en 5. klassing 19.30 Tooth Fairy 19.30 19.30 Tooth Tooth Fairy Fairy 19.30 Tooth Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 17.05 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 17.05 Sinnasnekker’n 19.55 19.55 Småen Småen 21.00 19.55Nyhetene Småen 10 Kveldsnytt 23.10 23.10 Kveldsnytt Kveldsnytt23.10 Kveldsnytt 19.55 Småen 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.0018.05 Nyhetene 21.30 Sex and the City:21.30 21.30 The Sex Sex and and the the 21.30 City: City:Sex The Theand the City: The Dragetreneren 18.05 18.05 Dragetreneren Dragetreneren 18.05 Dragetreneren 20.45 Skallamann 20.45 20.45 Skallamann Skallamann 20.45Været Skallamann 21.15 25 Da KORK kom til23.25 23.25 bygda Da Da - konserten KORK KORK kom kom 23.25 til tilDa bygda bygda KORK -- konserten konserten kom til bygda - konserten 21.15 21.15 Været Været 21.1520.00 VæretHarry Potter og 20.00 Movie Movie Movie Movie Halvblodsprin20.00 Harry Harry Potter Potter 20.00 og og HalvblodsprinHalvblodsprinHarry Potter og Halvblodsprinsen sen sen sen 21.00 21.00 Nyheter Nyheter 21.20 21.00Sportsnyhetene Nyheter 15 Robin Hood 00.15 00.15 Robin Robin Hood Hood 00.15 Robin Hood21.00 Nyheter 21.20 21.20 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.20 Sportsnyhetene 00.00 Mumien vender00.00 00.00 tilbake Mumien Mumien vender vender 00.00 tilbake Mumien tilbake vender tilbake James Bond i hemmelig 22.45 22.45 James James Bond Bond 22.45 ii hemmelig hemmelig James Bond i hemmelig 21.10 Dyreverdenens 21.10 giganter 21.10 Dyreverdenens Dyreverdenens 21.10EM-studio giganter giganter Dyreverdenens21.30 giganter 30 Dansefot jukeboks 02.30 02.30 Dansefot Dansefot jukeboks jukeboks 02.30 Dansefot jukeboks 21.30 21.30 EM-studio EM-studio21.3022.45 EM-studio 02.20 Bad Teacher 02.20 02.20 Bad Bad Teacher Teacher 02.20 Bad Teacher tjeneste tjeneste tjeneste tjeneste 22.00 22.00 Hjem Hjem til til jul jul 22.00Desembertoner Hjem til jul 50 Hotell Adlon 03.50 03.50 Hotell Hotell Adlon Adlon 03.50 Hotell Adlon22.00 Hjem til jul 21.40 21.40 21.40 Desembertoner Desembertoner 21.40 Desembertoner 04.00 Real Housewives04.00 04.00 of Real Real Housewives Housewives 04.00 Real of of Housewives of First Strike 01.30 01.30 First First Strike Strike01.30 First StrikeHills 23.20 Leonard Cohen -23.20 23.20 Bird on Leonard Leonard a Cohen Cohen 23.20The --Leonard Bird Bird on on aaCohen23.10 - BirdThe on aReplacements 23.10 Replacements 23.10 The Replacements 23.1001.30 The Replacements Beverly Beverly Beverly Hills Hills Beverly Hills 02.55 V 02.55 V V 02.55 V Real Housewives04.50 Wire Wire Wire Wire 01.25 Ondskapens hotell 01.25 01.25 Ondskapens Ondskapens 01.25 hotell hotell Ondskapens hotell 02.55 04.50 04.50 of Real Real Housewives Housewives 04.50 Real of of Housewives of Nikita 03.40 03.40 Nikita Nikita 03.40 Nikita 01.05 Under en annen01.05 01.05 himmel Under Under en en04.10 annen annen 01.05XUnder himmel himmel annen himmel Factoren USA 04.10 04.10 XX Factor Factor USA USA 04.1003.40 X Factor USA Beverly Hills Beverly Beverly Hills Hills Beverly Hills 04.25 Politiagentene Politiagentene 04.25 Politiagentene 01.55 Hva gjør vi nå? 01.55 01.55 Hva Hva gjør gjør vi vi 01.55 nå? nå? Rules Hva gjør vi nå?05.35 05.35 of Engagement 05.35 Rules Rules of of Engagement Engagement 05.3504.25 RulesPolitiagentene of Engagement04.25 05.35 Go On 05.35 05.35 Go Go On On 05.35 Go On 05.15 05.15 05.15 Harry’s Harry’s06 Law Law 05.15 Harry’s 04.50 Distriktsnyheter04.50 04.50 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 06 25 Da KORK kom bygda 06 00 TV 2 un o Harry’s Law 00 Tom og Law e y 06 00 Save Me 08 25Distriktsnyheter Ma Bo04.50 ne og A ex Ro én

06.0 06.3 07.0 08.0 08.2 08.5 09.2 10.5 12.3 13.5

14.5 16.3

18.2 19.5 21.3 23.5 01.5 03.5

SØNDAG 28 DESEMBER SØNDAG 28 DESEMBER SØNDAG 28 DESEMBER

a 0600 25Da Da KORK kombygda bygda 00 TVe2Bo unneoog A06ex 00 TV o og06 e20 Tom 06200un Tom y og e y 06 00 og eMeyMe 06Tom 0006 Save Ma 08 25 Ma e Bo 08 KORK kom kon en ne og A ex Rosén 01Rosén Noddy edde 06 u en 30 Save 08 55 De 08 o06 e 25 yme kape a konse08 08en 00 uDa KORK bygda en e skape 06 01om Noddy en 06 01 Noddy edde 06 20 Tom og06ue45en y 06 20 og eMe y 06Tom 3007 Save 55 De o eedde symes06ue26 skape De s konse o e symes 55 enø e kom08 55 M o u Ame a Funn e Home 00 TV Shop 09 55 EXTOL08 me h smme og 0810 55Løunenø e e09 55 EXTOL me om h mme og 26EXTOL M ume om06h21.

06 45 Ame 06 45 ca s Funn es y Home 09 ng u enø 50 Pokemon Kyu06 em26 v M e os e du ghe ca s Funn 07Ame 0008 TV00 Shop V deoes Home mme og 21.

M ke & Mo heSØNDAG ve09 e0655 21.os DESEMBER SØNDAG SØNDAG DESEMBER DESEMBER en ve d 09 15 Mon en og hundene 07 05 Ame a Funn e Home 08 25 Ba k n he 11 05 FK p e den en v a d 09 10 Løsn ng u enø e 06 50 Pokemon Kyu em vs e e d ghe 06 50 Pokemon Kyu em vs e e d ghe V deos V deos 08 00 M ke & Mo y Game he ve e he ve e 15 Bjørnøya 06.15 06.15 Bjørnøya Bjørnøya 06.15 Bjørnøya 08.35 Tolkien 2 Junior 06.00 06.00 TV TV 22 Junior Junior 06.0006.00 TV 2 Tom Junior 08.35 08.35 Tolkien Tolkien 06.00 08.35TV Tolkien og Jerry 06.00 06.00 Tom Tom og og Jerry Jerry 06.00 Tom 06.00 Goog OnJerry 06.00 06.00 Go Go On On 06.00 Go On 08 00 un o Zazi Ma e 09 55 S07.25 o 2014 aUnderholdningsåret åm 1og omgang kv2014 nne VTom deo 08 55 Bee hoven e g øyme 25 Underholdningsåret 07.25 Underholdningsåret 07.25 Underholdningsåret 2014 2014 06.01 Mademoiselle Zazi 06.01 06.01 Mademoiselle Mademoiselle 06.01 Zazi Mademoiselle Zazi 09.30 Lyden aven Prøysen 09.30 09.30 Lyden Lyden av av11 Prøysen Prøysen 09.30 Lyden av Prøysen 06.20 Tomhe og Jerry 06.20 06.20 Tom Tom og ogca Jerry Jerry 06.20 og 06.30 Goes OnJerry 06.30 06.30 Go Go On On 06.30 Go On ens sve d ens sve d 09 15 Monsen hundene 07 05 Ame s Funn Home 07 05 Ame ca s Funn es and Home 08 25 Back n he Game 05 FK p es den en v a d 11 05 FK p es den v a d 08 25 un o 06.45 Ma he Funniest 10symesterskapet 55 De ngen ku symesterskapet e u aDetnokon kunne bustore symesterskapet 30 Ame a Vid. Funn e07.00 Home 10TV 30Shop E u em nne 12 35Det Rampe y Lotte 25 Det store 08.25 08.25 Det Det store store symesterskapet 08.25 store symesterskapet 06.07 06.07 Lotte Lotte 06.07 Lottee 10.30 Det 10.30 10.30 Det store store06.07 symesterskapet symesterskapet 10.30 Det store symesterskapet America’s 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid.07Funniest 06.45 Funniest America’s Home Home Vid. Funniest Home 07.00 TV Shop 07.00 TV TVVid. Shop Shop 07.00 08 00 e Pokemon che 08 00 Funniest un 07.10 o Home Mas e che kv nne 11 0925 55 S sStorslalåm a åm 109.25 kv nne VAmerica’s deos V08.00 deos 08 55 Bee hovens and gnun øyme gmenn øyme 25 Storslalåm 1. omgang, 09.25 Storslalåm menn 1.

1.omgang omgang, omgang, Storslalåm menn 1. omgang, menn Pokemon 06.18 06.18 Pokemon Pokemon 11.30 Småen 11.30 11.30 Småen 11.30 Småen America’s 07.10 America’s Vid. Funniest 07.10 Funniest Home Home Vid. Funniest Home Vid.To 09 00 M 06.18 kke 07.10 u Andeby U09.25 oo menn 08.00 How ToVid. Live With 08.00 08.00 YourHow How To Live Live With With How Your Your Toex Live Your VAmerica’s deo 12 05 A PoWith u ee pe a 14 45Småen Cha e06.18 Chap Sukoe Mas og 08 25 un oStanding Mas e Last che 08Standing 25 07 un(X5) o Mas eca che nokon kunne 1045 55V10.15 De bu a nokon kunne 2.bu 30 Ame s55Funn es Home 07 30 ca sem Funn es Home 10Ame 3013 E Parents uLo 15 Vinterstudio 10.15 Vinterstudio 10.15 06.40 Last Man 06.40 06.40 (X5) Last Man Man Standing Standing 06.40 Last (X5) (X5) Man 12.25ys Storslalåm omgang, 12.25 12.25 Storslalåm Storslalåm menn 12.25 2.35 omgang, omgang, Storslalåm menn menn 2. omgang, menn 12 Rampe ys 12eVinterstudio 35uRampe 07.35 Wipeout 07.35 07.35 Wipeout Wipeout 07.35 Parents Parents Parents 10 05 Mu Love Dog 12 n e Vinterstudio yngen sku 07 WWipeout peou 15 axnne Skogen vok e kanda e2.

25 4x5 km 13 stafett, 10.25 10.25 4x5 km km stafett, 10.25 kvinner 4x5 stafett, 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen 13.25 Ei reise n påSuksess Changelva 13.25 13.25 EiFo reise reiseke på på 13.25 Changelva Changelva Ei reise på 08.25 Top Funniest 08.25 08.25 Top 20 20 Funniest Funniest Top 20Funn Funniest 08.30 Ekstrem oppussing 08.30 USA Ekstrem Ekstrem oppussing 08.30 Ekstrem USA oppussing 11 40 M 09.00 Bean 10 o oa4x5 åm 2 stafett, omgang kvkm nne 0808.25 45 Top 20 e 08.30 14 40 APo ene h emme 3 15 30Ei g 45 and p x 2014 09 00 M kkes u09.00 Andeby 092000 M kkes u Andeby 11 25Skvinner U menn VTop deos VDeGeneres deos 12oppussing 05 AThe exUSA zz u USA espes a 14 Cha e Changelva Chap nNyhetsmorgen Suksess og 14kvinner 45 Cha ekvinner Chap og 30 Fellesstart kvinner 11.30 11.30 Fellesstart Fellesstart 11.30 kvinner kvinner Fellesstart kvinner 10.00 10.00 Bonanza Bonanza 10.00 Bonanza 15.00 Hopp 15.00 15.00 Hopp Hopp 10.00 15.00Bonanza Hopp 09.15 Dragetreneren 09.15 09.15 Dragetreneren Dragetreneren 09.15 Dragetreneren 10.10 The Ellen DeGeneres 10.10 10.10 The The Ellen Ellen DeGeneres 10.10 Ellen DeGeneres 12 10 O enbanden og Dynam Ha y 14 10 Fo ke v n e fi m 09 30 Two and a Ha Men 16 20 H emme a ene 4 O o 10 05 Mus Love Dogs 10 05 Mus Love Dogs 12 45 V n e ys 07 55 W peou 07 55 W peou 13 15 Lo ax Skogens vok e skanda e skanda e 15 4x7,5 km stafett,12.15 12.15 menn4x7,5 4x7,5 km km stafett, stafett, 12.15 4x7,5 menn mennkm stafett, 11.00 11.00 Bonanza Bonanza 11.0010.55 Bonanza 15.40menn 10 km langrenn15.40 15.40 10 10 km km langrenn langrenn 15.40Bonanza 10 km langrenn11.00 Friends 10.55 10.55 Friends Friends 10.55 Friends Show Show Show Show 14 x 10 Som hund og ka 40 KogM y hevn 30 Re no dy gu og u en en 09 55 Two and a Ha Men 17 50 Roa d Dah Ma da 17- 30 G unngrand ov ub 2014 30 Fellesstart menn 13.30 13.30 Fellesstart Fellesstart 13.30 menn menn Fellesstart menn 12.00 Olsenbanden ogprix 12.00 12.00 Data Olsenbanden Olsenbanden Harry 12.00 og og Olsenbanden Data Data Harry Harry Data Harry 16.15 Forsker grand prix 16.15 16.15 2014 Forsker Forsker grand 16.15 prix prix Forsker -ee - 2014 2014 grand - 2014 11.25 Friends 11.25 11.25 Friends Friends 11.25 Friends 12.00 Matkampen 12.00 12.00 Matkampen Matkampen 12.00 Matkampen 11 40 M Bean 11 Bean kv nne 14 13 10 S s a åm 2 omgang kv nne 08 45 Top 20 Funn es 08 45 Top 20 Funn es 14 40 A ene h emme 3 15 30 Fo ske g and p 2014 15 30 Fo ske g and p x 2014 15 45 Cha e11.55 og okoverdensbanken ade ab kken 15 00 No k V-cup m a ooV-cup 2014hopp 20 Two and a Ha Men 19Matkampen 30 d 4 Kon nen e på 17 ma 15 V-cup hopp 14.15 V-cupæ hopp sprenger verdensbanken sprenger sprenger verdensbanken verdensbanken sprenger Stavanger Stavanger Stavanger Stavanger Friends 11.55 11.55 Friends Friends1011.55 Friends 12.30 Matkampen 12.30 Matkampen Matkampen 12.30 12 10 O ser senbanden og00 Dynam Ha 12y 10 O09senbanden og Dynam Ha Men y12.30 1420 10114.15 Fo ke s vhopp n 14.15 e fi m 30 Two and a45 Ha Men 09 30 Two aOlivers Haa Men 16 20aller Hand emme 4 Os o ikke Os o18.05 Gud 18 En14.00 b av No ge enn 10 Two and Olivers a Ha avve e ene 19 05Gud Noser geikke und og und 00 Skicross16 16.00 16.00 Skicross Skicross 16.00 Skicross 14.00 Sporløs 14.00 14.00 Sporløs Sporløs Sporløs ser ikke alt!18.05 18.05 Gud ser ikke 18.05 alt! alt!

Gud alt!

12.20 Friends 12.20 12.20 Friends Friends 12.20 Friends 12.55 Jamie aller 12.55 12.55 beste Jamie Jamie Olivers Olivers 12.55 aller Jamie beste beste aller beste 10 hund og ka K ysFør hevn 14 10Før Som hund og ka12.50 KFriends ys hevn ssen 1430 30New Re nsdy gu17.30 ogVinterstudio uG enunn ssen 30 Vinterstudio 17.30 17.30 Vinterstudio Vinterstudio 15.00 Håndball-EM: Før 15.00 15.00 kampen Håndball-EM: Håndball-EM: 15.00 Før Håndball-EM: kampen kampen kampen 18.35 Norge 18.35 rundt 18.35 Norge rundt rundt 18.35 og og rundt rundt Norge rundt og rundt 09 55 Two and a10Ha Men 09 55 and Ha 12.50 Friends 12.50 12.50 Friends Friends 17Two 5021 Roa da Dah sMen Ma jul jul jul jul 17 GSom unn ovs ub ee 302014 17 30 ovs ubrundt ee og2014 18 Nyhe ene 18 on 11 En Muppe u e o e ng 00 The Boun y Hunda e 19 30Norge Mode n14 T30 me 00 Salmer 19 i advent 18.00 18.00sk Salmer Salmer ii advent advent 18.00aSalmer i advent 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 15.25 15.25 Håndball-EM: Håndball-EM: Bronsefinale Håndball-EM: 19.30 Glimt av Norge: 19.30 I19.30 Egners Glimt av ave Norge: Norge: 19.30 IIGlimt Egners Egners av Norge: I sEgners 13.20 Two and aBronsefinale Half Men 13.20 13.20 Two Twosand and aa13.20 Half Half Men Two andkken a Halfunge Men 14.00 Olivers aller 14.00 14.00 beste Jamie Jamie Olivers Olivers 14.00 aller aller Jamie beste beste Olivers aller beste 18 45 Væ15.25 e Bronsefinale 00 Dag evyen 12 45 FMen a Jamie unge 23 00 Cha e SMen C oude på 21 00Glimt Nyhe 15 45 Cha e og oko ade ab kken 15 45 Cha e og oko ade ab 014 15 00 No m æ oo 2014 10 20 Two and a Ha Men 10 20 Two and a Ha 19 30 s d 4 Kon nen 17 ma 17 ma 30 Jul på Månetoppen 18.30 18.30 Jul Julepå på Månetoppen Månetoppen 18.30 Jul på Månetoppen Håndball-EM: Før 17.30 17.30 kampen Håndball-EM: Håndball-EM: 17.30 Før Før Håndball-EM: kampen kampen kampen fotspor fotspor fotspor fotspor 13.45 Two and aFør Half Men 13.45 13.45 Two Two and and aa13.45 Half Half Men Men Two and e a Half Men jul jul jul jul 18und 50 Spo nyhe ene 19 enø 14 35 Ro eby 00 45Oliver DaeeHa Ha dMen 4 0 Oliver 21 10Fracking Hoved-17.30 enen Hfossil en 00 En bo - ny av No ge 18and 00aFinale En av Noand ge 1630 20 u19.00 1 enn 10bMen 45 Two and a Ha Men 10 45 Two and avve No ge und og 19Dagsrevyen 05 No ge und og- nyund 15.00 Hjemme hos Jamie 15.00 15.00 Oliver Hjemme Hjemme hos hos 15.00 Jamie Jamie Hjemme Oliver hos Jamie 00 Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 17.55 Håndball-EM: Finale 17.55 17.55 Håndball-EM: Håndball-EM: 17.55 Finale Finale Håndball-EM: 19.45 Fracking jakt 19.45 19.45 på fossil Fracking19 -18 19.45 ny ny05 jakt jakt Fracking på på fossil jakt på fossil 14.15 Two Half 14.15 14.15 Two Two and aa14.15 Half Half Men Men Two and a Half Men 19 00 ø14.40 19 na Sportsrevyen uSportsrevyen en Sportsrevyen 16 50 FMen eaky F aday 03- 05 Un u e Bu ok e ng bak An hönen b --11 julespesial julespesial julespesial 45 Sportsrevyen 19.45 19.45 20.00 Helt vilt n 20.00 20.00 Helt Helt vilt viltSpo 20.00 Helt vilt energi energi energi Two 14.40 14.40 Two Two and and aa14.40 Half Half Men Two and Men 18de 30 Nyhe ene 18and 30a Half Nyhe ene 1845 30En New ongavheT a19.45 11Men 10 En Muppe u e-ejulespesial o eHalf 21En 00Muppe The yhe Hun e 19 30 Mode Tauen mes 30 Mode n Tenergi mes 20 00 He21.00 v 15.10 22 30 kyggen an19Fjelldronninga 18 35 Ra o WFairy hng Moun a Tooth n 10 04 50Boun BaFairy k ne Game Donau 16.00 Tooth 16.00 16.00 Tooth Fairy Fairy Tooth 15 Fjelldronninga 20.15 20.15 Fjelldronninga Fjelldronninga 20.15 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene Nyhetene Aga Myklebost 20.35 20.35 Kari Kari Aga Aga Myklebost Myklebost 20.35Nyhetene Kari Aga Myklebost Two and a Half Men 15.10 Two Two and and aa15.10 Half Half Men Men Two and a Half Men 18 45 Væ ee 21.00 18 45 Væ e FSinnasnekker’n 1910 00Lø Dags evyen 12 15.10 45 a unge unge 12 45 F16.00 a 05 unge 23 00 Cha Cheoud 00 Nyhe 00 Actually Nyhe20.35 e Kari 21 00 Nyhe ene 23 n ng u Actually enø 21.15 e21Love 2015.40 30 ReSinnasnekker’n u e on 10 BaeRamsay kS nunge Game 22 15Nyheter B oen21 ove Kwa 18.05 Gordon Ramsay18.05 18.05 lager Gordon Gordon Ramsay Ramsay 18.05 Gordon lager lager lager 15 Love Actually 21.15 21.15 Love Love Actually 21.20 Været 21.20 21.20 Været Været 21.20 VæretSinnasnekker’n 21.00 Nyheter 21.00 21.00 Nyheter 21.00 Nyheter 15.40 15.40 15.40 Sinnasnekker’n julemat julemat julemat julemat 25 Kveldsnytt 23.25 23.25 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.25 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Hovedscenen Juliet 21.10 21.10 & Hovedscenen Hovedscenen Ro21.10 Juliet Juliet Hovedscenen & & RoRoJuliet & Ro16.40 Sinnasnekker’n 16.40 16.40 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 16.40 Sinnasnekker’n 18 50 Spo snyhe ene 18 50 Spo snyhe ene 19 30 u enø e 14 35 Ro eby e 14 35 Ro eby e 00 45 D e Ha d 4 0 21 10 Hovedscenen H s o en 21 10 Hovedscenen H s o en 21 20 Væ e 23 15 Kve d ny 21 30 Åndene mak 05 30 Ba k n he Game 00 50 o d ø k øn kene meo ballett av Mats Ek meo meo -- ballett ballett av av Mats Mats meo -Ek Ek ballett av21.35 Mats Ek 25 Spo 20.00 Jul 20.00 20.00 og Jul Jul med Hellstrøm Julog og Hellstrøm og 40 Julehilsen 23.40 og Julehilsen Julehilsen Sommerro 23.40 fra fran Rotmo Rotmo og og Sommerro Sommerro fra Rotmo og-schönen Sommerro 21.35 EM-studio 21.35 EM-studio EM-studio EM-studio 17.40 Se opp00 Spo 17.40 Se Se opp opp 22 opp 21 nyhe ene 23 30 T23.40 m na nne 30 K Se ng Amed huHellstrøm 19 00 Spo øs de 19 øs 19fra 45Rotmo En uom gRob he aWJulehilsen enam 16 17.40 50 FTangerudbakkens eaky F17.40 day 16med 50 F20.00 eaky Fmed 03Hellstrøm 05 Unc e day Buck bak «An schönen b21.35 auen bak «An de b auen 23.05 Fanny og Alexander 23.05 23.05 Fanny Fanny og og21.45 Alexander Alexander 23.05Neste Fannylåt og Alexander venner venner venner venner 35 Fylla 00 25 To 00.35 00.35 Fylla 00.35 Fylla 21.45 21.45 Neste Neste låt låt Tangerudbakkens 19.30 19.30 julekonsert Tangerudbakkens 19.30 Tangerudbakkens julekonsert julekonsert julekonsert 21 45låt Ne21.45 e 19.30 åNeste kenFylla 45 Sammen vea ge en 20 00 He ogvAlexander 20 00 He v Race 22 30til01.05 skyggen T til c Donau» 18 20.30 35 o00W ch Moun nand21.00 18 35 Race o WWhite 04 50and Back nchheMoun Game Donau» 00.35 Fanny og Alexander 00.35 00.35 Fanny Fanny og og22.45 Alexander Alexander 00.35 Fanny 21.00 Snow White 21.00 the Snow Snow White White 21.00 and Snow the the and the a n 05 Da KORK kom 01.05 bygda Da Da KORK KORKav kom kom 01.05 tilan Da bygda bygda KORK kom til bygda 1864 22.45 22.45 1864 1864 22.4520.30 1864Resurrection 20.30 Resurrection Resurrection 20.30 Resurrection 22 45 1864 02kom 30 til Lew 03makt 10 N Åndenes k Huntsman a 01.50 Leonard Cohen 01.50 01.50 Bird on Leonard Leonard a Cohen Cohen 01.50 Leonard Bird Bird on on a a Cohen Bird on a Huntsman Huntsman Huntsman 40 Da KORK 02.40 02.40 bygda Da Da konserten KORK KORK kom kom 02.40 til til Da bygda bygda KORK konserten konserten kom til bygda konserten 00.00 Homeland 00.00 00.00 Homeland Homeland 00.00 Homeland 21.30 Åndenes makt 21.30 21.30 Åndenes Åndenes makt 21.30 makt 2115 00BNyhe ene Kwa00 00 E vakke nn 21 00 Nyhe 2300 10EnLøsn ngg he u aenø 20 30ene Resu 03 ec 55on 20 30 ec nonhe Game 05Resu 10 Back 22 oen ove 22 e 15 B oen ove Kwa 04 na Hotell uHotell en PoStalker agen ene 23.20 Mumien: Dragekeiserens 23.20 23.20 Mumien: Mumien: Dragekeiserens Dragekeiserens 23.20 Mumien: Dragekeiserens Wire Wire Wire Wire 30 Hotell Adlon 03.30 03.30 Adlon Adlon 03.30 Hotell Adlon 01.00 Den som dreper01.00 01.00 Den Den som som dreper dreper 01.0022.30 Den som dreper Stalker 22.30 22.30 Stalker Stalker 22.30 2150 20 Væ 21Minds 20 Væ e LIVE 23 15 Kve dsny 21 30 Åndenes mak 21 30 05Åndenes 30 Back n he Game 00 o dseMinds ø k øn kene 00 50 o ds ø k øn kene 02 35 Den om d epe 04 45 PoI kveld agen grav grav grav mak 01.55 Criminal 01.55 01.55 Criminal Criminal Minds Minds 01.55 Criminal 23.30 I kveld med YLVIS 23.30 23.30 II kveld kveld med med 23.30 YLVIS YLVIS LIVE LIVE medene YLVIS LIVE grav 01.10 Unforgettable 01.10 01.10 Unforgettable Unforgettable Unforgettable 02.35 Terriers 02.35 02.35 Terriers Terriers Terriers CSI 00.25 CSI 00.25 CSI 21 25 Spo snyhe ene 21 25 Spo snyhe ams 23 30 T m nne om Rob n W ams 22 00.25 30 KCSI ng Aene 22 30 K01.10 ng A hu 03 25 Te 02.35 e 00.25 05hu 35 Money F om S ange 02.00 Gift of the Magi02.00 02.00 Gift Gift of of the the 02.00 Magi Magi Gift of the Magi 03.20 Terriers 03.20 03.20 Terriers Terriers Terriers U.S. Marshals 01.20 01.20 U.S. U.S.Marshals Marshals 01.20 U.S. Marshals 04 10 Te 03.20 e 01.20 21 45 Nes e å 21 45 Nes e å 00 25 To ken 00 45 Sammensve ge sen 00 45 Sammensve ge sen 03.45 Ekstrem oppussing 03.45 03.45 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing 03.45 Ekstrem USA USA oppussing USA 04.05 60 Minutes 04.05 04.05 60 60 Minutes 60eMinutes 03.35 Nikita 03.35 03.35 Nikita Nikita 03.35 Nikita 04Minutes 55 6004.05 M nu 22 45 1864Masterchef 22Masterchef 45 1864 02 30 Lew s 03 04.20 10 NPolitiagentene k a 04.20 03On 10 N05.25 k aGo On 05.25 Go On 05.25 05.25 Go Go On 04.50 Celebrity 04.50 04.50 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 04.5004.20 Celebrity Politiagentene 04.20 Politiagentene Politiagentene 05.25 Rules of Engagement 05.25 05.25 Rules Rules of of Engagement Engagement 05.25 Rules of Engagement 05.10 Harry’s Law 05.10 05.10 Harry’s Harry’s Law Law 05.10 Harry’s Law 00 00 E vakke s nn 00 00 E03vakke nn ene 04 00 En na u g he a en 55 Po s agen 03 55 Po agen ene 02 35 Den som d epe 02 35 Den som 04 45 Pod epe agen ene 04 45 Po agen ene 03 25 Te e s 03 25 Te e sMoney F om S ange s 05 35 05 35 Money F om S ange s MANDAG 29 DESEMBER 04 10 Te e s 04 10 Te e s 06 40 Da KORK kom bygda 06 00 TV 2 un o 06 00 Ph n og b 06 45 Am 06 00 Ben and Ka e 08 20 Hoved 04 enen H o en 55 60 M nu es 04 55 60 M nu es

a a

05.3

08 15 Da KORK kom bygda kon e en unn Hom V d 08 00 M & 07 00 TV Shop bak An de hönen b auen 06 01 P kn k med kake 09 05 u enø e 06 24 u La yTown o 08 25 Coug own 08 50 U d 08 00 Save Me Donau 09 25 D ama mådy a ke 06 50 Pokémon Gene e og egenden 09 40 B b D dd 10 05 h W 08 30 Save Me 09 25 Cha e Chap n Suk e og 10 15 De ngen ku e u a nokon kunne bu vekke Hom 10 30 M onæ ø æ 09 00 Bee hoven B g B eak kanda e 10 45 Mon en og hundene 08 00 a k and he Bean a k 12 15 The B g Bang Theo y 10 45 Teenage Bo Sve ge 10 10 Med h a e på e e aden 11 15 L en kon o ø en 09 35 D Do e M on Do a Mu 13 05 The Ne ghbo 11 45 The Rea Hou ew ve o 11 05 Be nfi ha mon en p e 11 45 S a åm 1 omgang kv nne 11 15 M Bean 13 30 Me a & oey O ange Coun y G eg 0655 40KvDa KORK bygda 0620 00 TV o 06 00 TV 06200un Phonea14og 06 a45Home Ame ca 06 00 b 45 Ame 06Ph 00nea Ben and eDeGene Hovedscenen H s o12en Hovedscenen H s45oM en 12 nnen m kom v 08 20 11 Bean 00Fe ThebWa 12 40og TheFe EKa en06 e ca 35 Ge L08 ppe ad og 2 To un en konse14 08en 15ReDa konse en P kn«An k med kake kn kemed kake 25 n KORK dy gu kom og u enbygda en 12 20 O benbanden a 01 gu PFunn Home 00 Me a & Funn07 e 00Home V d 08 00 Me a & 14 V25dU08 a ed TV Shop Show bak «An de schönen b auen de schönen auen 06 Le ho 06 01bak 14 n 24 uoeyLazyTown 15 20 Baby Daddy 30 Luk u e en 13 05 Mode n06 T me 0955 05Theu Sp enøe Ge V va Fo eve 24Donau» u LazyTown14 10 S a e and Ma 06 08 25 Couga Town 08 50 U a ed oey08 0800 2513 Couga 08 50 U a ed Save MeTown Donau» 16 med hesmådy 10 Deog goog 15 50 Couga Town 30 Go Ram ay Wa ydde 14 30og Po o09 Ro o Cha 0900 25FeD ama ke e Chap n Suksess 0625 50 Pokémon Genesec egenden 06 50 Pokémon 09 40 BabyGenesec Daddy 10og05egenden The Wa a 09 40 Daddy 10 05 The a 08Baby 3014 Save Medon 09as 25 Cha e Chap n16 Suksess 16 30 Rund u 18 00 En b av No ge 16 15 F end opp 16 00 He ek e e

06 00 06 30 07 00 08 00 08 25 08 55 10 30 12 05 13 15 14 40 16 20 17 50 19 30

21 00 23 00 00 45 03 05 04 50 05 10 05 30

MANDAG 29 DESEMBER MANDAG 29 DESEMBER

50 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 – 2014

06 00 07 00 08 00 08 30

18 b av a Ha vo 00 CapEnno meNoe ge ve 1975 FSammensve å T10m45 A Two enge eand ba e Men n øde n00.45 e Sammensvergelsen Ame avve an eoman omed e 21.45a Neste 00 45 låt sen 21.25 Sportsnyhetene 22.30 King 03 18 30GNyhe 03 10 N k21aa2006 00 The Boun y Hun e 19 30 Mode 22 n T 45 me pa and ene P e22 b 45a1864 e N ad a 10 En omMuppe nArthur en Suoe oCaev nng 22.45 1864 03.10 Nikita 22 45 1864 1864 03u10 10 N kk aa d11 21.45 Neste 00.45 Sammensvergelsen 45 Væ e låt 12 45ene F a unge unge 23 agen 00 Chaene e S C oud 21 00 Nyhe e00 00 E vakke s nn18 03 55 Po agen 00 00 E vakke s nn 03 55 Po on 00.00 Et vakkert sinn 03.55 Politiagentene 00 00 E vakke s nn 03 55 Po agen ene 22.45 1864 03.10 Nikita 18 50 Spo ene 14 35ene Ro eby e 00 agen 45 D e ene Ha d 4 0 21 10 Hoved02enen H o en dTepe RSDAG 30 nyhe DESEMBER som 04 Po agen 02 35 Den som epe 04 45 Po 00.00 Et vakkert sinn 04.00 naturlig helaften 03.55 Politiagentene 02.35 Den som dreper 04.45 Politiagentene 02de35 35 Den Den som d epe19 04 45 45 Pod agen 00 Spo ø 19 45 En na u g he a en 16 50ene F eaky F day 03 05 Un e Bu k bak An hönen b auen 25 Te 05 35 FF 00 om SS ssbMoun 03 25 Te e Money sMoney06 35 Money SStrangers ange s 06 KORK kom bygda 06 00 2 som 09 00 Cha e03 Chap n Suke ess og 06 Ben Ka e Ph ne ange 06 45aAm 02.35 Den 04.45 Politiagentene 20 00 TV He vun odreper 22 40 30 Dakyggen av T an 18 35 Ra o og W h n05 04 00 50F Baom kand n he Game Donau 03.25 Terriers 05.35 Money From 03 25 Te e 05 35 om ange 08 kon e en 06 01 a ve Den10oTee bue da e 10 07 unn Hom Vd 00 M & Te 03.25 Terriers 05.35 Money Strangers s 00 Ro Nyhe eneden 04 23 15 10 Da Lø KORK n ng kom u enø bygda e 20 30 Re u eFrom on08 05 00 10 TV Ba Shop k n he Game 22 15 Bkanda oen 04 ove Kwa 04.10 Terriers 04 10 Tee eee ssaden 21 09 00 u enø e gen 09 45 Med h a e på 08 00 Save Me o 08 25 Coug own 08 50 U d 04.10 Terriers 60 21 20 Væ e 23 15 Kve d ny 21 30 Åndene mak 05 30 Ba k n he Game 00 50 o d ø04 k 55 øn kene 04 55 60 nu es 09 04.55 60 M Minutes 60 M M nu nu es es 06 09 n ng enø 25 b e nyhe Ma ene po a 10 35 Spo å04 e 55 2014 08 30 A e e ke Raymond b D 04.55 60 Minutes 21 25 Ba Spo 23 15 30 Lø T m nneuom Robe n W am 22 40 30 BK ng A dd hu 10 05 h W 09 07 kake 11 55 Benda B 09 00 M ke & Mo y Hom 30 M ve onæ 21 37 45 PNekn ek med å 00 20 25 D Toama ken mådy a ke 00 45 10 Sammen ge øen æ 10 g Top S ooby Doo 13 20 S e dne vane ny Svane ø 08 09 30 Bee hoven u eeven y 12 22 00 45 B1864 02 10 30 De Lew ngen ku e u a nokon kunne bu 03 10 10 Nh k Bag B ng h o 13 05 h 10 09 W y nn 14 20 Ben am n B en ed og 11 05 Teenage Bo Sve ge N 30 Mene & o 14 00 00 25 00 SE pp vakke 04 40 00 En En na na uu gg he he aa en en 03 ghbo 55 Po 13 agen 13 25 F e d onn nga 11 25 M Bean konfl k 12 00 The Rea Hou ew ve o h 45 W Po Hom 14 25 U d 02 35 Den om d epe 04 agen ene TORSDAG 18.

DESEMBER TORSDAG 18.

TORSDAG DESEMBER 18.

DESEMBER MANDAG 29.

14 25 Re n dy gu og u en en 11 16 05 Med h a e på e e aden O ange Coun y 15 Daddy 03 55 25 M Te Bean e DESEMBER 05 20 35 Baby Money F om S ange 14 55 The Nu a ke 12 25 O enbanden og Dynam Ha y 17 00 De k 00Phil The Eand en e 15 50 Couga Town 6.45 Solens mat 07.15 06.45 06.45 På de Solens Solens syv hav mat mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På På de de syv syv mat hav hav 07.15 09.15 07.45 07.45 På Top de Nyheter Nyheter Gear syv hav USA 07.45 10.00 09.15 09.15 Nyheter Stieg Top Top Gear Gear USA USA 06.00 09.15 10.00 10.00 Solsidan Top Stieg Stieg Gear 06.30 USA 10.00 Nyhetene 06.00 06.00 Stieg Solsidan Solsidan 06.55 06.30 God 06.30 06.00 Nyhetene Nyhetene Solsidan 06.55 06.55 06.30 God God Nyhetene 06.55 God 06.00 Tom og Jerry 06.45 06.00 06.00 America’s Tom Tom og og Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 07.00 TV 06.00 Shop 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 06.00 TV TV Shop Shop Dr. 07.00 TVDeGene Shop 04 10 Te 06.40 Da KORK kom til bygda 06.00 TV 2 eJunior 06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s 13 06.00 Ben 08.20 Hovedscenen -- mannen Historien Nyheter16 08.10 Price 08.00 08.00 og Nyheter Nyheter Blomsterberg 08.10 08.10 08.00 08.40 Price Price Nyheter og og Det Blomsterberg Blomsterberg 08.10 Price -08.40 og 08.40 Blomsterberg Det Det 08.40 Larsson mannen bak Larsson Larsson --Det mannen mannen morgen Larsson bak bak Millenium Millenium Norge bakGod Millenium morgen morgen Norge Norge Norge 10.00 10.00 morgen God God Norge morgen morgen 10.00 Norge Norge God morgen Norge a8.00 06 00 TV 2210.00 un oomorgen Funniest Home Vid. 07.35 Funniest Funniest Melissa Home Home & 16 Vid. Vid. Funniest 07.35 07.35 Melissa Home Melissa Vid. && Raymond 07.3508.00 Melissa & elsker 06 Ph og Fe bbAlle 06 45 Ame ca 08.00 elsker 08.00 08.30 Alle Alle elsker Raymond 08.00 Raymond Alle08.30 08.30 elsker Raymond 08.30 06 00 Ben and Ka e06 08 20 Hovedscenen H ss ooMillenium 06 40Ve Da KORK bygda 06 00 TV 2200 un oonea 40 en Wa ekom oo amok 18en 00 Dag ny a en Show 06 00 Ph nea og Fe bbKate 06 Ame ca 15 FDen end 08 20 Hovedscenen H s55 oogå en 04 60 M nu e 08.15 Da KORK kom til bygda konserten 06.01 Piknik med kake Funniest Home Vid. 08.00 Melissa & 07.00 TV Shop bak «An der schönen blauen 20 30 H o en om Ny på ny 06.40 Da KORK kom til bygda 06 00 TV un 06 00 Ph nea og Fe 45 Ame ca 19 30 L ve e e T unam en 22 10 Kon T k 21 00 o a pan e en 18 15 d a 06 00 TV un 08 20 Hovedscenen H s en 06 00 Ph nea og Fe 06 45 Ame ca 06 00 Ben and Ka e 45 08 20 Hovedscenen H en øte juleliv 09.10 Naturopplevelser søte søte juleliv juleliv 09.10 09.10 09.30søte Naturopplevelser Naturopplevelser Det juleliv gode 09.10 Naturopplevelser 09.30 09.30 Det Det gode gode 09.30 10.50 Det gode The Ellen DeGeneres Show The The 09.20 Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres The14 Show Show Ellen DeGeneres 09.20 09.20 Show 09.20 10.50de Oddasat - nyheter 10.50 på samisk Oddasat Oddasat --06 11.40 nyheter nyheter 10.50 Celebrity Oddasat på på samisk samisk Masterchef -knyheter 11.40 11.40 på 12.50 samisk Celebrity Celebrity Grey’s Masterchef Masterchef 11.40Joey Celebrity 12.50 12.50 Masterchef Grey’s Grey’s 12.50 Grey’s 08.00 Cougar Town Joey Joey 08.25 08.00 08.00 Ullared Cougar Cougar Joey Town Town 08.00 08.25 08.25 Cougar Ullared Ullared Town 08.25 Ullared 17 30 Odda a nyhe e på am k 14 20 E døgn New Yo k 19 00 Me keve en 00 Go don Ram ay ydde 16 45 F end aondeliv konse en 01 P kn med kake Funn e Home V d 08 00 Me a & 07 00 TV Shop bak «An schönen b auen 08 15Julenøtter Da KORK kom bygda konse en 06 01 P kn kkemed Funn eeDr. VVTeenage d Me 08 00 aa & bak «An de schönen b auen 09.05 06.24 Jul i LazyTown Joey 08.25 Cougar Town 08.50 Ullared 08.00 Save Donau» - tilbakeblikk bondeliv bondeliv -- tilbakeblikk tilbakeblikk hjartet bondeliv på årette 10.00 10.00 staden - tilbakeblikk Med Med hjartet 10.00 på på rette rette Med staden staden hjartet på staden Phil Teenage Dr. Dr. Phil Sve10.15 10.15 Teenage Teenage Phil Boss Boss 10.15 SveSveBossMe Sve11.05 Østlandssendingen 11.05 11.05 11.15 Østlandssendingen Østlandssendingen Øst-n Anatomy 11.05 11.15 11.15 Privat ØstØstpraksis Anatomy Anatomy 11.15 14.30 13.40 13.40 ØstEn Privat Anatomy praksis praksis 14.30 14.30 Privat En Enden praksis 14.30 En kake 09.15 Baby Daddy 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 09.15 Baby Daddy 08.15 Da KORK til bygda -dan konserten 06 01 PFunn kn med kake Funn Home 08 00 Me & a konse 06 01 P13.40 kn kvemed kake bak de schönen auen Home V10Dr. dTwo 08 00 Me & 07 00Home TV Shop bak «An de schönen brette auen å en e Tegn e10.00 N enø på nekom 15 Men hvohjartet unne B do umen a Østlandssendingen 1947 bPrivat eb en g13.40 e06 ve a09.15 ne En en o10.15 ba ene baBoss dPhil ep og Ame and Town egnefi m50a U 2002 17 35 pMed åkny 16 10 BPokémon: e15.00 ek ang 19 30 Ka K06 og eDonau» v Østnytt æ«An opp 17 and a Ha Men 24 u LazyTown oey 08 25 Couga Town 08 50 U a ed 08 00 Save Me Donau» 09.25 Drama i smådyras rike 06.50 Genesect og legenden 09.40 Baby Daddy 10.05 The War at 08.30 Save Me 09.25 Charlie Chaplin:Suksess og 05 u 24 u LazyTown oey 08 25 Couga 08 a 0.50 Jul med09 Price og 10.50 Blomsterberg 10.50 Jul Jul med med 11.15 Price Price 10.50 og og Jul Blomsterberg Blomsterberg Jul hos med Price 11.15 og 11.15 Blomsterberg Jul Jul hos hos 11.15 Jul hos fold 11.30 Østnytt 11.45 fold fold Østafjells 11.30 11.30 Østnytt Østnytt fold 11.45 11.45 11.30 Østafjells Østafjells 11.45 Østafjells rige 11.10 The Real Housewives rige rige 11.10 11.10 The The Real Real rige Housewives Housewives 11.10 The Real Housewives moderne familie 15.00 moderne moderne Malcolm i familie familie midten 15.00 moderne Malcolm Malcolm familie i i midten midten 15.00 Malcolm i midten 09.40 The War at Home 09.40 09.40 The The War War at at 09.40 Home Home The War at Home 09.05 Julenøtter 06 24søker uTho LazyTown oey 25 Couga 08 50 U a ed ed 06 24 uManLazyTown Donau» oey 08Millionær 25 Couga Town 08 Ukjæreste aOrange ed 08 00 Save Me Donau» p og amme omskulle b e Claus atrueDalby beg nne en ende12.15 opp den e11.55 ne av den unge no ege mannen han de ge d50 aman Den oCounty a08of 17 40 New on 18 00 En b av NoMan 15 00 A e eTown ke Raymond 17 40 Two and a Ha Men aus Dalby 11.25 Riksforsamlinga Claus Claus Dalby Dalby 12.00 11.25 11.25 Nyheter Riksforsamlinga Riksforsamlinga 12.15 11.25 12.00 12.00 Riksforsamlinga Nyheter Nyheter 12.15 12.00 12.15 11.55 Sørlandet 12.10 Nyheter Rogaland 11.55 11.55og Sørlandet Sørlandet 12.10 12.10 Rogaland Rogaland Sørlandet 12.10 Rogaland ofuvu Orange County 12.05 of of Orange County 12.05 12.05 Orange The TheCounty 12.05 The 15.30 Last Standing 15.30 15.30 Last Last Man Man Standing Standing 15.30 Last Standing 10.05 Millionær 10.05 10.05 kjæreste Millionær søker 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste søker 10.15 Der ingen at nokon kunne bu vekkes Home 10.30 Millionær søker kjæreste 09.00 Beethoven’s Big Break skandaler 06 50 Pokémon Genesec og egenden 09 40 Baby Daddy 10 05 The Wa aaThe 08 30 Save Me 09 25 Cha eenoen Chap n Suksess 09 25 D ama smådy ke 06 50 Pokémon Genesec og 09 Daddy 05 The Wa 09 25 Cha n Suksess og 20 1513.20 Na ona pa ken ae oChap opp 18 10 Pden øyden en uø12.45 e pe a 18 30 Nyhe ene 00 Kongen Queen 18 10 The gegenden Bang Theo y DeGeneres med åA bCornelis e Cornelis vas urike eog en nne He e and dah pan eTheory en bB å eShow 09.25 Drama ikjærligheten smådyras 06 50 Pokémon og egenden 09 40 40 Baby Daddy 10 av 05 The Wa aa 06 50 Pokémon Genesec og egenden 09 25 Cha estaden Chap nHome Suksess og 09Theory 40 Baby Daddy 10 05 The Wa 08Baby 3016 Save Me10 09 25 Cha Chap n Suksess og ksforsamlinga 12.45 Riksforsamlinga Riksforsamlinga og 12.45 Riksforsamlinga Cornelis 13.20 og12.45 kjærligheten kjærligheten Cornelis 13.20 13.20 og kjærligheten 12.25 Vestlandsrevyen 12.35 12.25 12.25 Møre Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 12.25 12.35 12.35 Vestlandsrevyen Møre Møre 12.35 Møre Ellen DeGeneres Ellen Ellen DeGeneres Show Show Ellen DeGeneres Show 16.00 Home and Away 16.00 16.00 Home and 16.00 Away Away Home and Away 11.55 The Big Bang 11.55 11.55 The TheGenesec Big Big Bang Bang 11.55 Theory The Big Bang Theory 10.45 Monsen og hundene 08.00 Jack and the Beanstalk 12.15 The Big Bang Theory 10.45 Teenage Boss Sverige 10.10 Med hjartet på rette nokon kunne bu vekkes Home 10 30 M onæ øke k æ e e 09 00 Bee hoven s B g B eak skanda e 10 15 De ngen sku e u a nokon kunne bu vekkes Home 10 30 M onæ øke k æ e e skanda e gang o nedgang 18 45 Ex a ekn ng 18 45 Væ e 16 30 W & G a e 18 35 The B g Bang Theo y MANDAG 29 DESEMBER eksander Gamme på verdens Aleksander Aleksander lengste Gamme Gamme skitur Aleksander på på 14.20 verdens verdens Gamme lengste lengste på skitur skitur verdens 14.20 14.20 lengste skitur 14.20 og Romsdal 12.50 Midtnytt og og Romsdal Romsdal 13.05 12.50 12.50 og Midtnytt Midtnytt Romsdal 13.05 13.05 12.50 Midtnytt 13.05 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen Luksusfellen 13.00 Luksusfellen 17.00 En moderne familie 17.00 17.00 En En moderne moderne 17.00 familie familie En moderne familie 12.50 The Neighbors 12.50 12.50 The The Neighbors Neighbors 12.50 The Neighbors 10.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu vekkes Home 10 30 M onæ øke k æ e nokon kunne bu vekkes skanda e Home 10 30 M onæ øke k æ e e 09 00 Bee hoven s B g B eak skanda e største 11.15 Lisenskontrolløren 09.35 Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts 13.05 The Neighbors 11.45 The Real Housewives of e 11.05 Berlinfilharmonien spiller print kvinner19 15.35 Sprint Sprintevyen 15.50 kvinner kvinner Verdens 15.35 15.35 Sprint Nyheter Nyheter største kvinner fly 15.50 15.50 15.35 Verdens Verdens Nyheter 15.50 fly fly største fly Nordland 13.15 Nordnytt Nordland 13.30 13.15 13.15 Nordnytt Nordnytt Nordland 13.30 13.30 13.15 Nordnytt 13.30 14.00 Gordon Ramsay 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay 14.00 rydder rydder rydder 18.00 Solsidan 18.00 Solsidan Solsidan Solsidan 13.20 Melissa & Joey 13.20 13.20 Melissa Melissa & &Bang Joey Joey 13.20 Melissa Joey 08 00 ack he Beans aa k2k 12 15 The B g Theo yyFunn 20 H o 10 en om The Eag e e18.00 00 Dag 18 nyhe ene 10 45 Teenage Sve 00 dRamsay 2Boss 00 Ame e 14.00 Home d Ramsay 10 10 h eestørste på eeVerdens eeNordland s22 10 45Nyheter Monsen og hundene 08 00 ack and he Beans a kk aog 12 The B g Theo y ge 10 Med h aa ee50 ss18.00 aden 11.45 Slalåm 1. kom omgang, kvinner 11.15 Mr. Bean 13.30 Melissa &&at Joey Orange County Grieg 10.45 Monsen og hundene 08 00 ack and Beans a 12V15 15 The BGordon g Bang Bang Theo 08 00 and hepå Beans 10 10 Med hand e18.30 på eSpo aden 12 15 The B g19 Bang Theo 10 4517 Teenage Boss Sve gea 10 10 Med Med h aa sessions på 14.00 s08aden aden 06 40 Da KORK bygda 06 00e TV un oenn 06 00 PhThe nopp 06 00 Ben and Kaom ey 20sessions H o en Folk: 6.20 Hygge i19 Strömsö 16.20 16.20 Hygge Hygge ii Strömsö Strömsö 16.20 Hygge i Strömsö Sapmi Folk: Sapmi Sapmi Skjærgårsessions 14.00 14.00 Sapmi Folk: Folk: sessions SkjærgårSkjærgår14.00 Skjærgåropp opp opp 18.30 Nyhetene 18.30 Nyhetene Nyhetene 18.30 Nyhetene The War Home 13.50 13.50 The Thehe War War at at 13.50 Home Home War Home 00 20 FHoved men henen o eack 30 uL enø ei mitt 19 00 Sma e13.50 eMu en 535 kataD ng 18 30 Legenden Naves n 19 30 Top 20 Funn eb s06 45 Am 09 35 D Do e M on Do a s 13 05 The Ne ghbo s 11 45 The Rea Housew o 11 05 Be nfi ha mon en sp e 11 15 senskon o ø en 09 Do e M on Do a Mu 13 05 The Ne ss DeGeneres 11 05 Be nfi ha mon en sp e 12.55 Kvinnen liv 11.45 Mr. Bean 14.00 The War at Home 12.40 The Ellen 12.35 Geir Lippestad og Torstein 08 45 15 U Da KORK kom bygda kon enfi enha 06en 01 Spo P kn k med Hom VMu dmed 08 00 Me Alle & 07 00ghbo TV Shop bak 14.40 An de bha auen dens voktere 14.40 Árdna: dens dens Samisk voktere voktere 14.40 dens Árdna: Árdna: voktere Samisk Samisk 14.40 Árdna: Samisk 7.00 Nyheter19 17.00 17.00 Nyheter Nyheter 17.00 Nyheter 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 15.00 Alle elsker elsker 15.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 18.45 Været 18.45 18.45 Været Været 18.45 Været Ullared 14.20 14.20 Ullared Ullared 14.20 Ullared 11.15 Lisenskontrolløren 09 Do eNe M20unn on Do a sPe 13 05 The Ne ghbo 09 35 Dhönen Do e M on Do a14.20 Mukake s 35 D 11 05 Be nfi mon sp e 13 05 The ghbo s 11 45 The Rea Housew ves 11 05 Be mon en sp e Re en de y e eohav 01 25 Nyhe å e 2014 na u en Ube ø 20 00 ø 30 Typ k deg S h e 14.25 Reinsdyr, gull og julenissen 12.20 Olsenbanden tarDaddy gull 14.25 Ullared Show nne 11 15 M Bean Lerhol 13 30 Me ssa & oey O ange Coun y G eg 11 45 S a åm 1 omgang kv nne 11 15 M Bean 13 30 Me ssa & oey kulturmagasin 15.10 Selskapsdankulturmagasin kulturmagasin 15.10 15.10 kulturmagasin SelskapsdanSelskapsdan15.10 Selskapsdan7.15 Anjas resor 17.15 17.15 Anjas Anjas resor resor 17.15 Anjas resor 16.00 Kongen av Queens 16.00 16.00 Kongen Kongen av av 16.00 Queens Queens Kongen av Queens 18.50 Sportsnyhetene 18.50 18.50 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 18.50 Sportsnyhetene 15.15 Baby 15.15 15.15 Baby Baby Daddy Daddy 15.15 Baby Daddy G eg 09 05 u enø e 06 24 u La yTown o 08 25 Coug own 08 50 U d 08 00 Save Me Donau 11.45 Slalåm 1.2014 omgang, kvinner 11 15 M Bean 13 30 Me ssa & nne 11 15 M Bean G eg 13 30 Me ssa & oey 20 30 Ho eoey He Mother veye O ange Coun ven 20 15 Nyhe å eGirls 21 00Cæsar Nyhe ene G eg seren 16.10 Med hjartet seren seren på rette 16.10 16.10 Med Med hjartet seren hjartet 16.10 på på rette rette Med hjartet på rette 7.30 Oddasat nyheter 17.30 17.30 på samisk Oddasat Oddasat nyheter 17.30 nyheter Oddasat på på samisk samisk nyheter på samisk 16.30 How I Met Your Mother 16.30 16.30 How How I I Met Met 16.30 Your Your Mother Mother How I Met Your 19.00 Hotel Cæsar 19.00 19.00 Hotel Hotel Cæsar 19.00 Hotel Cæsar 14.55 The Spice Viva Forever 14.10 State and Main 15.45 Cougar Town 15.45 15.45 Cougar Cougar Town Town 15.45 Cougar Town 15.20 Baby Daddy 13.30 Luksusfellen 13.05 Modern Times 09 25 25 DKv ama mådy a12ke 06 50 Pokémon Gene 09a30 40Home B abkeD dd 10 05 h W14 00 08 30E Save Me 09 25nCha 12 e11 Chap n Suk og ad21 45 M Bean 14 00 The Wa 12 40 The DeGene es 35 Ge LLstaden ppes ad og ss ee 12 55Lew nnen vTegnspråknytt 11 M Bean The Wa aaGrace Home 35 Ge LL eppes og To ss19.30 30 T oen ege ne SCougar 21 Væ ee 12.55 Kvinnen im mitt 11e45 45og M Bean 14&&00 The Wa Home 11 45 M Bean 12 Ge ppes adDagsnytt og20 To en n 14egenden 00 The Wa21 a16.15 Home 12 4021 The en DeGene eseak 12 Ge kunne ppes og To To n 17.00 18.00 staden staden Dagsnytt 17.00 17.00 Derrick Derrick staden 18.00 18.00 17.00 Dagsnytt Dagsnytt Derrick 18.00 7.45 Tegnspråknytt 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt 17.45 17.30 WillM &Town Grace ø17.30 17.30 Will Will Grace Grace 17.30 Will & 19.30 Hotel Cæsar 19.30 19.30 Hotel Hotel Cæsar Cæsar HotelFriends Cæsar 16.15 16.15 16.15 Friends Friends 16.00 Fest med hest 16.10 Delgo 15.50 14.30 Gordon Ramsay rydder 14.30 Porco Rosso 10 15 De ku e uliv a35 nokon bu adDerrick vekke Hom 10Friends æ 09 00 E Bee hoven gB kanda e 35 ssen 20 O senbanden aa 25 gu 14 25 U aa and ed Show Le ho 25Lø Re nsdy gu u enPrice ssen 12 20 O senbanden gu 14 U a22 ed Le ho 30 He K henBUSA 30 SFriends a 30 keand aonæ 22 55 n ngen ng enø e og 21 Spo nyhe ene atten 19.00 Top Gear USA atten atten 19.00 19.00 Top Top12 Gear Gear atten USA USA 19.00 Top Gear 7.50 Jul med14 Price 17.50 17.50 Blomsterberg Jul Julu med med Price Price 17.50 og ogJul Blomsterberg Blomsterberg med og Blomsterberg 18.30 Luksusfellen 18.30 18.30 Luksusfellen Luksusfellen Luksusfellen 20.00 Hvem bryr seg USA 20.00 20.00 Hvem Hvem bryr bryr seg Hvem bryr seg 17.10 Two and a Half Men 17.10 17.10 Two and aaa Half Half Men Men Two Half Men 14.25 Reinsdyr, gull og julenissen 12 20 senbanden a17.10 gu 16.30 Rundlurt 18.00 En bit av Norge 14 25 25hos U18.30 a19.40 ed 16.15 ssen 12 20 O2søk senbanden gu opp Le ho 16.00 Hestekrefter 14Theory 25 UTwo ed22 Show Le ho 10 45og Mon en og hundene 08 00 a 20.00 kseg and he Bean aO k 12 15 The BeBig g Bang Theo yOliver 10 45Oliver Teenage BoQueen Sve ge 10 10 Med hLumley asom e10 på e eetaden 20.20 De kongelige og dyrene 19.20 Været var 13.45 Mikkes jul iThe Andeby 11.30 En Muppet julefortelling Grinchen 19.45 Joanna Lumley 19.45 19.45 på søk Joanna Joanna etLumley 19.45 Joanna på på søk etLumley på søk et19.30 Hjemme hos Jamie 19.30 19.30 Hjemme Hjemme hos 19.30 Jamie Jamie Hjemme Oliver hos Jamie Oliver 8.15 Jul på Månetoppen 18.15 18.15 Jul Jul på på Månetoppen Månetoppen 18.15 Jul på Månetoppen 20.30 TV hjelper deg 20.30 20.30 TV TV 2 2 hjelper hjelper 20.30 deg deg TV 2 hjelper deg 18.05 Big Bang 18.05 18.05 The The Big Big Bang Bang 18.05 Theory Theory The Bang Theory 23 30 Kongen av 23 25 Ca 23 00 Kve d ny 21 40 Ye Man oo eve 14 S a e and Ma n 15 20 Baby Daddy 13 30 Luksus e en 13 05 Mode n T mes 14 55 The Sp ce G s V va Fo eve 14 10 S a e and Ma n 15 20 Baby Daddy 13 05 Mode n T mes 16.40 Dancing Queen 18.30 Nyhetene 16.45 Friends 15.30 Alle e elsker Raymond 16.05 Med hjartet på rette staden 11 15 L en kon o ø en 09 35 D Do e M on Do a Mu 13 05 The Ne ghbo 14.55 The Spice Girls Viva Forever 14 10 S a e and Ma n 11 45 The Rea Hou ew ve o 15 20 Baby Daddy 11 05 Be nfi ha mon en p e 14 10 S a e and Ma n 13 05 Mode n T mes 15 20 Baby Daddy 13 30 Luksus en 13 05 Mode n T mes julespesial julespesial julespesial julespesial ter Noas ark ter ter Noas Noas ark ark ter Noas ark 8.45eve Distriktsnyheter 18.45 18.45 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 18.45 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid. Funniest 19.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 00 00don A e eRamsay ke Raymond 00 20hjelp CS M am 23 15 n mkon enyheter med Hek a Po S ålidenskaper enga 23 No dsnøfylte k u e Andeby how Britisk dokumentar.

Dronningens har, Bli med påegen reise gjennom det Bli 45 med og se50 hvorMed fra rotta Rizzo forteller Amerikansk familiefilm fra 2000 16 10 De go 15 Couga Town 14 30 Go 14 30 Rosso 16 00SOddasat Fes med hes 16 10 15 50 Couga Town 17.30 på samisk 18.45 Været 14 30 Po co Rosso 17.10 Two and Men 15.55 Alle elsker Raymond 17.00 Derrick 11 45 a åm 1 -omgang kv nne 11 15 Hawa Mtil Bean 13 30 Me aV &a Half oey O ange G og 20.30 Jul med Hellstrøm 20.30 20.30 og Jul Jul med med Hellstrøm 20.30 Jul og og med Hellstrøm ogy ydde Lys og mørke 20.50 20.50 Lys Lys og mørke mørke 20.50 Lys og mørke 9.00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 21.20 Været 21.20 21.20 Været Været 21.20 19.30 19.30 19.30 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 19.30 Sinnasnekker’n 16.00 Fest med hest 16Langbein 10 De De go 15 50 Couga Town 16 10 De go 14 30 Po co Rosso 15 go 50 Couga Town 14Hellstrøm 3000 Go don ydde 30 Po co co20.50 Rosso 30 W &Ramsay G Coun a eQueens 01 10 Spe aklassiske m historien Un 00 15 Mon yDagsrevyen Py hon ve14 2014 01 45 FVæret ve Sinnasnekker’n Oog ifølge butleren denne prioriteringen: hester, helt uvanlige væråret 2014! dan Mikke, Donald gjør seg Gonzo den om 17.35 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 16.25 Kongen av 18.00 Dagsnytt atten 18 00 En b No ge 16 15 F ends opp 00 Hes ek e e venner venner venner venner 21.25 Oddasat - nyheter 21.25 21.25 på35 samisk Oddasat Oddasat -ppe -21.25 nyheter 21.25 nyheter Oddasat på på samisk samisk - av nyheter på samisk 9.45 Hjernekamp 19.45 19.45 Hjernekamp Hjernekamp Hjernekamp Sportsnyhetene 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Tangerudbakkens 20.30 20.30 julekonsert Tangerudbakkens Tangerudbakkens 20.30 Tangerudbakkens julekonsert julekonsert julekonsert 16 30 Rund uhennes, 18 00 En b av No ge 12 55 Kv nnen mh 19.45 v16 11 45 M Bean 16 15 F ends 14 00 The Wa a Home 12 40 The E en DeGene eng 12 Ge L ad og To e n 16 00 Hes ek e e ene 19 20 Væ e som va 13 45 M kkes u Andeby 11 30 En Muppe u e o e ng 19 40 G nchen 20 20 De konge ge og dy ene 19 20 Væ e som va 13 45 M kkes u Andeby 11 30 En Muppe u e o e 01 00 Cha e S C oud 02 00 CS NY 01 45 B oad hu 02 30 C m na M nd 16.30 Rundlurt 18 00 En b av No ge 16 15 F ends 18 00 En b av No ge 16 00 Hes ek e e 16 15 F ends opp 16 00 Hes ek eThee Newsroom hunder, mann og klare tilO julaften Ebenezer Scrooge 20.20 De kongelige 19.20 Været var 13.45 Mikkes jul i Andeby 11.30 Muppet ene 17.40 Aurlandsdalen 19.00 Smartere enn en klassing 18.05 The Big 16.55 Will &julefortelling Grace 19 20dyrene Væ e som 13 45 MNewsroom kkes u Andeby 11 45 30ene Muppe um eed oBang endTheory ng 19FEn 40ends GBones 30 svar 21.30 21.30 21.30 Bones Bones 21.30 21.30 21.30 The The Newsroom 21.30 The 0.45 Korte dyrehistorier 20.45 20.45 Korte Korte dyrehistorier dyrehistorier 20.45 Korte dyrehistorier 21.35 EM-studio 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio 21.30 Castle 21.30 21.30 Castle Castle 21.30 14 25 n dy gubarn og u og en en 12 20e enbanden a 5. gu 14 25 U Castle aBones Show LeNewsroom ho16 18 30 Nyhe ene 16 FFEn ends 15 A eenchen e ske 16 05 Med h ee va på ee ee21.30 ss19.00 aden 16 40BRe Danc ng 18 30 Nyhe 16 05 Med h aasom ee21.35 på ee15 ssMinds aden 02 45 Ann e C Raymond au e Com ng 02 45 C na Bang MInterest Su pe State 02 35 oad hu hQueen 03 RNyttårsfest o21.45 Lobo 16.40 Dancing 18 30 Nyhe ene 16 45 45 F30 ends 18 30 Nyhe ene 16 05 Med hMinds på aden 16 45 ends 22.30 State of Affairs 22.30 22.30 State of of Affairs Affairs 22.30 ofske Affairs 22.20 22.20 22.20 Korrespondentane 22.20 Korrespondentane 0.55 Distriktsnyheter 20.55 20.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 20.55 Distriktsnyheter 21.45 Criminal 21.45 21.45 Criminal Criminal Minds Criminal Minds 15 30 AState e 22.30 of Interest 22.30 Person Person of ofo Interest Interest 22.30 Person of 16 05 Med h aa eKorrespondentane på aden 17.55 Slalåm 2.eomgang, kvinner 20.00 -Person med Arne og22.30 Tina 18.35 The Big Theory 17.25 Istid 19.05 Melkeveien 14 20 55 The Sp GhQueen V17 va Fopå eve 14 10eM S a e and Ma n 15 20 Baby Daddy gens denskape ha 13 30 Luk uR Raymond eRaymond en0mo a 13de 05Korrespondentane Mode nede Tmed me B med på en se g ennom B med snø y e Andeby og se hvo Med h e p a a R zzo o e e Ame kansk am efi 2000 B sk dokumen a D onn ngens denskape ha B på en e se g ennom de B med snø y e Andeby og se hvo Med h e p a o a zzo e e 21 40 Lew am sk 18 45 Væ e 21 10 G øke 13 55 Cha o e y evev 19 10 A Ch ma Ca o 21 30 D e Ha d 4 17 10 Two and a Ha Men 15 55 A e e ske 00 De ck o Town Behav o 03 B oad hu 05 05 Bean 17 30 Oddasa nyhe e sam sk 18 45 Væ e 17 10 Two and a Ha Men 17 00 De ck Britisk dokumentar.

Dronningens lidenskaper har, 23.30 24: Live Another 23.30 Day 24: 24: Live Another 23.30 24: Day Day Live Another 22.50 bortebane 22.50 22.50 På På bortebane bortebane 22.50 På bortebane 1.00 Dagsrevyen 21Selda 21.00 21.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21.00 21 21 ePåse 22.45 Blue Bloods 22.45 Blue Blue Bloods Bloods 22.45 Blue Bloods 23.25 Castle 23.25 Castle Castle Bli med på en reise det Bli med til23.25 og se hvorMed hjelp rotta Rizzo forteller gens denskape ha B21 Dagsrevyen med på en g ennom de B med y22.45 e gjennom Andeby og se hvo Med hTwo eCastle p and aAndeby o23.25 aCouga R zzo oFunniest e e23.30 Ame kansk am efiDay m 2000 18.45 og- nyheter Karen-Marie 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Home Vid. 18.50 Mr. Popper’s 19.35 Musikk, musikk 2014 17.30 Oddasat på samisk 18 45 Væ esnøfylte 17Live 10 Two and aske Ha Men sam sk 18 45 Væ esnø 17 00 De ck 17 10 a Ha Men 15Another 55 Afra eass e 17 00 DeEllefsen ck 16 00 med 16 10 De go 15 50 Town 14 30 Go Ram ay a ydde 14 30 Po ohe Ro o e ppKeiseren oo ee17 eehe he uvan ge væ ååen eengen 2014 dan M kke Dona Langbe nnav ggNo øødenne seg Gonzo den kkene ass ske h ssLive en om 04 20 NC Sdon ø- ngen geBFe bu eEkiz en hennes denne p o Reinsdyr, e hes eReinsdyr, 03 30 Po agen ene 04 05 oad hu hvenne 05 30 M Bean 00.30 24: Another 00.30 00.30 Day 24: 24: Live Live Another Another 00.30 24: Day Live Another 23.30 gullReksten og 23.30 23.30 julenissen Reinsdyr, gull gull 23.30 og og Reinsdyr, julenissen julenissen gull og 1.30 Historien 21.30 21.30 om Keiseren Keiseren Hilmar -Reksten - 21.30 Historien Historien Keiseren om om Hilmar Hilmar - Historien Reksten Reksten om Hilmar 23.40 Suits 23.40 Suits Suits 23.40 Suits 00.20 CSI: Miami 00.20 00.20 CSI: CSI: Miami Miami 00.20 CSI: Miami uvan ge væ åddjulenissen eog 2014 dan M kkehe Dona d og Langbe no ø gn seg Gonzo den kDay ske hRaymond sDay oPenguins om 18 50 Spo snyhe ene 17 40 and aooge Ha Men 16 25 Kongen av Queens 18 00 Dagsny aaom 35 Tegnsp 18 50 Spo snyhe 17 40 Two and aa Ha Men 18 00 Dagsny aa23.40 en ew ehes med ååkny eg væ eprioriteringen: en Ame an e d Hovedpe onen fiVictims men eTwo eend en ug og en m nn men Ame an bMe a en oneven 19.00 Dagsrevyen 21.20 Været 19.30 Top Funniest 20.30 Marry 20.15 Høsten de mistet alt ifølge butleren hennes, denne hester, helt væråret 2014! dan Mikke, Donald og Langbein gjør seg Gonzo den klassiske historien om ne ngen hes he uvan ge væ 2014 dan M kke Dona og Langbe seg Gonzo den ass ske h20 oVictims en om 16 30 Rund uChrom 18 00 En b ge 16 15 FEn opp 16 00 He ek eama euvanlige 17.35 Tegnspråknytt 18 50 Spo snyhe ene 17 40 Two and Ha Men 18 50 Spo snyhe ene 18 00 Dagsny en 17 40 Two and a Ha Men 16 25 Kongen av Queens 18 00 Dagsny en 20 20 De konge ge og dy ene 01.25 The Mentalist 01.25 01.25 The The Mentalist Mentalist 01.25 The Mentalist 00.00 Lovløse Lily 00.00 00.00 Lovløse Lovløse Lily Lily 00.00 Lovløse Lily 2.30 Chrom 22.30 22.30 Chrom 22.30 Chrom 00.30 Hawaii Five-O 00.30 00.30 Hawaii Hawaii Five-O Five-O 00.30 Hawaii Five-O 19 20 Væ om va 13 45 M kke u Andeby 11 30 Muppe u e o e ng 19 40 G n hen 01.20 Special Unit 01.20 01.20 Special Special Victims Victims 01.20 Unit Unit Special Unit 05 15 Ben and Ka e 05 10 Money F om S ange 04 55 Ch ago F e kk01.20 aa00 eeCriminal aaeetEbeneze Sc ooge hunde mann og nagKveldsnytt k19 aående e til uen a geeThe en Ebeneze Sc 19 Sma eeen ee 01.20 enn en 55 k ass ng 18 05 B Bang Theo yyn be 16 55 W G ace 19 00 19.30 Julenøtter 21.25 Sportsnyhetene 20.30 21.00 Inte 00.20 Livet etter Tsunamien 17 40 Au andsda 19 00 Sma ee enn en 55FBrille kk ass 18 B g Bang Theo yy pen on og aQueen e ba een v19 nå sva po en beLumley -01.30 W bu eene en ene u02.10 en ø Mother nde a& 2007 19 30 sva 16 40 Dan ng 18 30 Nyhe 16 45 end 15 30 A keMother Raymond 16 05Joanna Med a01.30 e00 eu aden How Ing Met Your 02.10 02.10 e How How I05 I05 Met MetThe 02.10 Your Your Mother Mother How I Met Your 01.30 e Joanna 01.30 på søk Joanna et- hLumley Lumley --på Joanna på på søk søk etLumley - på søk et3.00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.00 Minds 01.20 Criminal Criminal Minds Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 CSI: NY 02.15 02.15 CSI: CSI: NY NYg 02.15 CSI: NYh hunder, mann og barn klare julaften Ebenezer Scrooge usva en Ebeneze Sc ooge 17.40 Aurlandsdalen 00 Sma enn en ass 18 The B googe Bang Theo 19 00 Sma enn en kHan assnø ng 19 00 18 05 The B gpMed Bang Theo 16 55 W & Ge eOK ace 00a30 30 sva B 30 do a omgang D23.15 ngen den ha ark 01.40 B med på en eNumbers g30 ennom B med eCriminal Andeb og e03.05 hA eh pKongen aog ong ana R o03.00 Ame an am efiy m a 2000 19.45 På grunn 21.40 1864 21.30 Operasjon barnevakt 21.30 NCIS: Los Porco Rosso om han hbrent eåm p om m med p en do eeKongen ee 35 nne 20 00 Ny ååark ssde es med A ne TT na 18 The Bg Bang Theo 17 Odda a nyhe eonn påKystvakta am knne 18 45 eog 17 25 sB ter Noas ter Noas Noas ark arke05 ter Noas 03.00 av Queens 03.00 Kongen av 03.00 Queens Queens 17 10 Two and ay Men 3.15 Kystvakta 23.15 23.15 Kystvakta Kystvakta 02.05 02.05 02.05 Numbers Numbers 02.05 Numbers 19 05 Me keveape en 15 55 A eave Queens keAngeles Raymond 03.05 03.05 Suspect Criminal Minds: Minds: 03.05 Suspect Criminal Suspect Minds: Suspect 17 00ter De k 17 55 S aumen 22. kv 20 00 Ny åhvo sThe es med ne 18 The B g Theo 19 Me keve en 17.55 Slalåm omgang, kvinner 20 angbe 00Minds: Ny s Criminal es med ne og 18 35 The gd Bang Theo y nne 20 00 Ny es med AVæ ne na 19 05 Me keve en 18n35 35 g Bang Theo yTTHa 17av 25 sKongen dBang 19 05 Me en 20.15 Sportsåret 2014 22.55 Førstekoneklubben 23.20 Castle ø 35 ge bu eda henne denne pMus o keve e02.35 ngen he e201402.35 22.30 NCIS heMen uvan væ åBlue eMus 2014 dan M e og Dona dBloods og gåøene eg B ca Gon oA den aelsker eRaymond hMen o denAlle omelsker Ingmar Bergman: 02.35 Ingmar Ingmar Bergman: Bergman: 02.35 Ingmar Men Men Bergman: Men 03.20 Alle 03.20 03.20 Alle elsker 03.20 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 0.00 The Newsroom 00.00 00.00 The The Newsroom Newsroom 00.00 The Newsroom 02.50 Bloods 02.50 02.50 Blue Blue Bloods Bloods 02.50 Blue Behavior Behavior Behavior Behavior 17 Tegn pen åkny 18 50 Spo nyhe ene 17 40 Two and aHome Hana 16 25 Kongen av Queen 18 00 Dag ge ny a00 en a e E e sen 21 Nyhe ene 19 00 Ame s Funn es V 18 50 M Poppe s Pengu ns 19 35 kk mus kk 18 45 Se Ek z og Ka en Ma e E e sen 21 00 Nyhe 19 00 Ame ca s Funn es Home 19 35 kk mus kk 2014 filmenkk er mi elskarinne filmen filmen er er19 mi mi elskarinne elskarinne filmen er elskarinne 03.45 Will &Bang Grace 03.45 03.45 Will Grace Grace 03.45 & 0.50 e Chicago Fire 00.50 00.50 Chicago Chicago Fire Fire Chicago Firekk Ellefsen Selda Ekiz og Karen-Marie 21 00 Nyhe ene 03.35 Suits 03.35 03.35 Suits Suits 03.35 Suits 19&&00 Ame ca sGrace Funn Home Vd d 03.50 03.50 03.50 Politiagentene Politiagentene 03.50 Politiagentene Ma E e 18.45 sen 21 00 Nyhe ene 35 Mus kkmi mus kk 2014 19 00 Ame ca s05 Funn es Home V yd Will 18 5016 MWill Poppe saes Pengu nsV 19 35 Mus mus 2014 21.35 Lewis 01.00 Nyttårsfest -Politiagentene med Arne ogng Tina 00.15 CSI: Miami 23.30 Kongen av Queens hunde mann og ba n00.50 a e u a en Ebene e S ooge 17 40 Au and da en 19 00 Sma e e enn en 5 k a 18 The B g Theo 55 W & G e 19 00 30 va 21 20 Væ een 19 30 Top 20 Funn es 20 30 Ma yy Me 20 15 Høs en de m ss ee- nyheter aa 03.40 19 00SLøsning Dags 21 20 Væ eTe na 19 Top 20 es 20 15 Høs de m ss Hawaii ee 00 aa Five-O 03.40 Oddasat 03.40 samisk Oddasat Oddasat -21 -04.20 nyheter 03.40 nyheter Oddasat på på samisk samisk - nyheter på samisk 04.30 Teenage Sverige 04.30 04.30 Teenage Boss Boss 04.30 Sverige Sverige Teenage 1.30 Det store symesterskapet 01.30 01.30 Det store store symesterskapet symesterskapet 01.30 store symesterskapet Hawaii Five-O 04.20 04.20 Hawaii Five-O 04.20 Hawaii Five-O Law 04.40 Harry’s Harry’s Law Law 04.40 Harry’s LawBoss 23.05 julenøtter 02.00 Hawaii Five-O 01.05 Special Unit 00.00 Alle elsker Raymond 19.00 Dagsrevyen 21 20 Væ 19 30 30 Top 20 Funn esSverige 20 Væ een 20 15 Høs de m 19 30 Top 20 Funn es 20 30 Ma Me 17 55 a åmDet 2evyen omgang kvDet nne 20 Ny å 04.40 e Harry’s med AFrom ne og04.40 20 15 Høs en de m 18 35 The B g Victims Bang Theo y Teenage 17 25Funn dBoss 19på05 Me keve en 03.55 Distriktsnyheter 03.55 03.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 03.55 Distriktsnyheter 05.15 Mike & Molly 05.15 05.15 Mike Mike & & Molly Molly 05.15 Mike & Molly 2.30 Arvingane 02.30 02.30 Arvingane Arvingane 02.30 Arvingane 05.05 Celebrity Masterchef 05.05 05.05 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 05.05 Celebrity Masterchef 05.30 Money Strangers 05.30 05.30 Money Money From From 05.30 Strangers Strangers Money From Strangers Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag 21 25 Spo snyhe ene 20 30 B e 21 00 n e OK 20 L ve e e Tsunam en 19 30Se udaenø e Ka 00 21 25 Spo snyhe ene 20 30 B e 00 20 L ve e e Tsunam en 23.10 Kveldsnytt 02.55 Criminal Minds 01.55 CSI: NY 00.30 Will & Grace 18 45 Ek og en Ma e E e en 21 00 Nyhe ene 19 00 Ame a Funn e Home V d 18 50 M Poppe Pengu n 19 35 Mu kk mu kk 2014 19.30 Julenøtter 21 25 Spo snyhe ene 20 30 B e 2120 25LSpo ene en 00 ve esnyhe e Tsunam 20 30 B e 02.40 Criminal Minds: Suspect 21 00 n e OK 00 20 L ve ehavet e Tsunam en 23.25 Havet gir, tar Bak estengte dører Black 21 40 1864 21 21 30 NC Los Ange es 01 19 45Mordene På b eni Fjällbacka: g unn 21 21 as ba nevak 01 19 00 Dag evyen 21 20 Væ 30ba Topnevak 20 Funn e 20 30S Ma ySwan Me 20 15 Hø en de40 m Po e co a Rosso 19.45 På brent grunn 21 40 40 1864 1864 21 30 30 Ope as on ba nevak 21 40 1864 01 40 Po co Rosso 03.50 21 30 30 Ope Ope as as19on on ba nevak 21Ope 3001.00 NC Son Los Ange 01 40 40 Po Po co co Rosso Rosso 00.55 2014 Behavior 02.55 tiles jul 19 30 u enømilitær e e tattoo 21 25 Spo nyhe ene 30 B e 21 n ebestefar OK 00 20 L ve e22e 55 T unam en Fø ssDESEMBER ekonek ubben 23 Cas ee 20 22 30 NC 20 15Norsk Spo så 2014 22 55 Fø s20 ekonek ubben 23 20 Cas ee00SSEn FREDAG 19.

FREDAG 19.

FREDAG DESEMBER 19.

DESEMBER 20.15 Sportsåret 2014 22 55 Fø s ekonek ubben 23 20 Cas 22 55 Fø ekonek ubben 23 20 Cas 22 30 NC 02.15 Broadchurch 03.25 Politiagentene 04.30 NCIS 19 45 bmed ens g unn 21 40 1864 21 30A Ope aog onTba nevak 00 15 21 30 NC Lo Ange e 01 40 Po o Ro o Ny å s es med 01 00 A ne og TTGrand na 00 15 am 23 30 Kongen av 21 35På Lew 01 00 Ny ååAmerica’s sCS es med ne M am 20.45 Jul Kringkastingsorkestret 21.40 Amadeus 19.25 Flåklypa 21.00 Julenissen TheSand Holiday 05.20 Chicago 21.35 Lewis 01ogPrix 00 Ny sCS es M A ne og T 3na na 05.05 Money From Strangers 00Phil 15 CS M am 05.30 Ben Kate 01 00 Ny s es med AFø ne og na 00 15 M am 23CS 3015.35 Kongen av Queens Queens 6.45 Solens mat 07.15 06.45 06.45 På deSolens Solens mat mat 07.45 06.45 07.15 07.15 Nyheter Solens På På de de syv syv mathav hav 07.15 07.45 07.45 På de Nyheter Nyheter syv hav Nyheter 06.00 Solsidan 06.00 06.00 Solsidan Solsidan 06.00 Solsidan 06.00 Tom Jerry 06.45 06.00 06.00 Tom Tom og ogmed Jerry Jerry 06.00 06.45 06.45 Tom America’s America’s og Jerry 06.45 America’s 06.00 Dr. Phil 06.00 06.00 Dr. Dr. Phil 06.00 Dr. Phil 08.15 Top Gear USA07.45 09.00 08.15 08.15 SelskapsTop Top Gear Gear USA USA 08.15 09.00 09.00 Top SelskapsSelskapsGearåUSA 09.00 Selskaps20 15 Spo åsyvFire e hav 2014 22 55 ekonek ubben 23 20 Ca e 22 30 NC S 02 00 Hawa ve O 01 Spec V cc07.00 ms Un 00 00 A eeShop ee Raymond 05 Løsn ng julenøtter u08.10 enø e og 02 00 Hawa FF ve 01 05 aa V cske Un 8.00 Nyheter23 08.10 Price 08.00 08.00 og Nyheter Nyheter Blomsterberg 08.10 08.00 08.40 Price Price Nyheter og Det Blomsterberg 08.10 Price julesel08.40 og 08.40 Blomsterberg Det Det 08.40 Det danseren 10.00 Det store danseren danseren symester10.00 10.00drama Det 06.30 Det danseren store store Nyhetene symestersymester10.00 06.30 06.30 symesterNyhetene Nyhetene Home Vid. 07.35 Funniest Funniest Home Home &a Vid. Vid. 07.35 07.35 Melissa Home Melissa && 07.35 Melissa &Shop TV Shop 07.00 TV Shop 07.00 Hele landets orkester inviterer tilBlomsterberg musikalsk Amerikansk fra 1984DetF Ivo 00 Caprinos mesterverk 1975 «FlåAllen er tilbake i sin07.00 rødeTV nisseAmerikansk romantisk komedie 21 35 Lew 01 Ny06.30 å Funniest e med Afra ne og05 T- Melissa na 00 15 CS M amVid. 23 30 Kongen av Queen 23.05 Løsning 02 00 Hawa ve OTim 01 05 Spec V cskems ms Un 02 00 Hawa Fstore ve ONyhetene 01 05 Spec aO VFunniest ms Un 00Spec 00 ATV Raymond øte juleliv 09.10 Siste søte søte dans juleliv juleliv med 09.10 09.10 Nordstjernen søte Folk: Folk: juleliv Siste Siste dans dans 09.10 med med Folk: Nordstjernen Nordstjernen Siste dansOddasat med Nordstjernen skapet 11.00 -skapet skapet nyheter 11.00 11.00 på Oddasat Oddasat 06.55 skapet -God - nyheter nyheter 11.00 på på 06.55 06.55 - nyheter God God på morgen morgen 06.55 Norge Norge Norge Joey Cougar Town Joey Joey 08.25 08.00 08.00 Ullared Cougar Cougar Town Town 08.00 08.25 08.25 Ullared Town 08.25 08.00 Alle elsker Raymond 08.00 08.00 Ullared Alle Alle elsker elsker 08.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond 02 55 C m na M nds 01 55 CS NY 00 30 W & 23 10 Kve dsny 02 55 C m na M nds 01 55 NY skap i Lø Store Studio på Marienlyst 23 Folk: 05 nstaden ng u enø e rette 02 00 Hawa FGod ve08.00 Oer klypa Grand Prix» -morgen blitt fast juletradidrakt som nissen Scott Calvin 2006 01Joey 05 Spe aCougar VUllared m Un 00 00 AG eace ke Raymond 23.10 Kveldsnytt 02 55 C m na M nds 01Ellen 55 CS NY 02 55 C morgen mOddasat naNorge M nds 01 55 CS NY 00CS 30fra W & Ge DeGeneres ace 0.00 Medghjartet på rette 10.00 10.00 Med Med10.50 hjartet hjartet10.00 Munter på på rette Med mat staden staden hjartet 10.50 10.50 på rette Munter Munter staden mat mat 10.50 Munter samisk 11.15 Østlandssendingen samisk samiskmat 11.15 11.15 Østlandssendingen Østlandssendingen 10.00 samisk God 11.15 morgen Østlandssendingen Norge 10.00 10.00 God God morgen morgen 10.00 Norge Norge God morgen Norge 09.15 Baby Daddy 09.15 09.15 Baby Baby Daddy Daddy 09.15 Baby Daddy 08.30 The Ellen DeGeneres 08.30 08.30 The The Ellen DeGeneres DeGeneres 08.30 The Ellen Have have a 03 50 Bak s eng e dø e 02 40 C m na M nds Suspec 01 00 B ack Swan 23 10 Kve d ny 02 55 C m na M nd 23 25 Mo dene F ä backa Have g have a 03 50 Bak s eng e dø e 01 55 CS NY 02 40 C m na M nds Suspec 00 30 W & G a e sjon ulespesialg11.20 Jul hos -Mo - julespesial julespesial Claus Dalby 11.20 11.20 11.30 - julespesial Jul Jul hos hos Claus Claus 11.20 Dalby Dalby Jul11.30 11.30 hosØstfold RiksforsamRiksforsamDalby Riksforsam11.25 11.4011.30 Østnytt 11.25 11.55 Østfold Østfold 11.40 11.40 11.40 11.25 Østnytt Østnytt Celebrity Østfold 11.55 11.55 Masterchef Østnytt 11.40 11.40 Celebrity 11.55 Celebrity Masterchef Masterchef 11.4009.40 Celebrity Masterchef The War at Home 09.40 The War at at09.40 Home Home The War at Home Show Show Show 23.25 dene Fba ä Riksforsambacka Have gClaus have a11.25 03 50 Bak s eng e dø e Cnds 02 40 na nds Suspec Have have adene 03 50 Bak s11.40 eng e dø e Bak 02 09.40 40 CThe mWar na M Suspec 01C00m BShow ackBM Swan TIRSDAG 30.eng DESEMBER 23 25 Mo FNyheter äæ Have g Østafjells have 12.05 a 03 50Anatomy eMillionær dø e 02 40 m nd kjæreste Su peDr. 01 00 a ek a Swan u 014 Behav oo søker 02 55 En bes 00 55 No sk m a12.00 oo 2014 nga 12.00 Nyheter linga linga 12.00 12.00 Nyheter lingaka 12.50 Grey’s Anatomy 12.50 12.50 Grey’s Grey’s Anatomy 12.50 Grey’s Anatomy Sørlandet Østafjells Østafjells 12.05 12.05 Sørlandet Sørlandet Østafjells 12.05 Sørlandet Behav o 10.05 søker10.05 10.05 kjæreste Millionær Millionær 10.05 søker kjæreste Millionær kjæreste 09.20 Dr.na PhilMsøker 09.20 09.20 Dr.Phil Phil 09.20 Dr. Phil 00 55No No mav æ ooNyheter 2014 Behav oEn 014 Behav 02Boss 5521 En bes eBoss aeSverige uu e 30 kyggen an 22 15Rogaland B oen 13.40 ove Kwa 15 45praksis Cha e12.00 og The oko ab kken 22 30 K ng Ao Bang huBoss 00 Thebe Boun 00 55 ksk m æ Tmenn a12.15 ooaSuper-G 2014 Behav 02 55 a y Hun 2.15 Super-G22 menn 12.15 12.15 Super-G Super-G menn menn 12.20 Rogaland 12.20 12.20 Rogaland 12.20 Privat Rogaland praksis og 13.40 13.40 Privat Privat praksis 13.40 Privat praksis Bigade Bang Theory 12.00 12.00 The The Big Big Bang Bang 12.00 Theory Theory The Big Theory 10.15 Teenage Sverige 10.15 10.15America’s Teenage Teenage Boss 10.15 Sverige Sverige Teenage 03 25 Po agen ene 04 30 NC S 02 15 B oadchu ch 03 25 Po agen ene 06.40 Da KORK kom til bygda 06.00 TV 2 Junior 09.00 Charlie Chaplin:Suksess 06.00 Ben and Kate 06.00 Phineas og Ferb 06.45 02 15 B oadchu 03ne 25 Po agen ene 03 25 Po agen ene 04Housewives 30Ame NC SReal 3.25 Kvalifisering 13.25 13.25 Kvalifisering Kvalifisering Kvalifisering Vestlandsrevyen 12.35 12.35 Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 14.30 12.35 En Vestlandsrevyen familie 14.30 14.30 En En moderne moderne 14.30 familie familie En familie 12.50 The Neighbors 12.50 12.50 The Neighbors Neighbors 12.50 Neighbors 11.10 The Real of The The Real Real Housewives 11.10 The of of of 02 15 B oad hu ha ch 03 25 Po agen ene 04 30 NC SHousewives gso kes e 21 40 19 25 FFmoderne åk ypa G and 00 Ju en ssen 33uThe 15 35 The Ho day 20 45 Ju med ngkas ngso e på Amadeus 19 F21 ypa G and P 21 00 Ju en ssen 3 ma 1914 va pa e13.25 pe Emp e 12.35 e and B21 40 d ama21 a40 1957 Sammen med fi G emoderne bo em eåk ba nMoney åThe Nå mpe eange a Vid. e Housewives e 11.10 e11.10 ome an aS day omed 08.15 Da KORK til bygda -oAmadeus konserten 06.01 Rosas verden: Den store bursdaskandaler 07.00 TV Shop Funniest Melissa &05 05 05 FFJoey om SSxHome 05 30 Ben Ka eeon 20 45 u med Kkom ngka ng ke eokes 05 20 Ch cago FFK ee 05 Money FFand om ange ss e Amadeu 19 P 25 Fx ypa and P25 xJoey 21 00 en en 3s08.00 15 35 The Ho 20.45 Jul med Kringkastingsorkestret Amadeus 19.25 Flåklypa Grand Prix 21.00 Julenissen 3 gso kes menn e 21 40 Amadeus 19 25 åk ypa G and P x 21 00 Ju en ssen 15 35 The Ho day 4.25 Sprint 14.25 14.25 Sprint Sprint menn menn 14.25 Sprint menn12.45 Møre og Romsdal 12.45 12.45 Møre Møre og og21.40 Romsdal Romsdal 15.00 12.45 Malcolm Møre ogi Romsdal midten 15.00 15.00 Malcolm Malcolm ii åk midten 15.00 midten Malcolm i midten 13.20 Melissa & 13.20 13.20 Melissa Melissa & & Joey 13.20 Melissa & Joey Orange County Orange Orange County County Orange County 05 20 Ch ago F e 05 05 Money F om S ange 05 30 Ben and Ka e 05 20 Ch cago 05 05 Money om S ange 05 05 Money om ange s 05 30 Ben and Ka ve avakker Quebe ve poo e og e13.00 evakker ved en 13.00 a Man ggu en Cha e enWar d ømmedag på eg u12.05 og ove aateHome ande ogThe de a 2010 09.00 Julenøtter gen 09.45Midtnytt Med hjartet på rette 08.00 Save Me sk komed Joey Cougar Town 08.50 Ullared Jøkulen - vill, 15.55 15.55 og Jøkulen Jøkulen -- vill, vill, 15.55 vakker vakker Jøkulen og farlig - vill, Midtnytt 13.00 Midtnytt 13.00 Last Midtnytt Standing 15.30 15.30 Last Man Standing 15.30 Last«F Man Standing 13.50 at Home 13.50 13.50 The The War at at 13.50 Home Home The War DeGeneres 12.05 12.05 The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 12.05 Ellen DeGeneres ee5.55 mus ka uu ese ama 1984 vo Cap nos mes eefra ve kkCap aaStanding 1975 ååvo m A en eeWar bake sShow nnEllen øde nneåsse Ame kansk He ande oorkester kes eAme nv e åfarlig ehavets ka u ese kansk dstaden ama aLast 1984 Cap nos e be ve k08.25 aThe «F TnTim m A enAme eerThe bake ssin nRaymond øde nnissesseeee He eesk osfarlig eTil ehavets nv einviterer e kansk uog e farlig eaask AmeNordland an Ame d15.30 ama a Man 1984 vo no me eThe ve 1975 åUllared T09.40 m en ba nsse ødeWar anoman omed an pe W Won a 14.20 eand geAway oa T o oA n ng de ne Hele landets tilddamus musikalsk juleselAmerikansk 1984 Ivo Caprinos mesterverk fra 1975 -ae10.05 «FlåAllen tilbake ioman røde mus kaCanada skande ese 09.15 Løsning julenøtter 06.25 Barbie -me Mariposa 10.35 Sportsåret 2014 08.30 Alle elsker Baby Daddy The ateAme Ame kansk ama 1984 vo Cap nos mes ve 1975 «F T ade m AabFmes en bake se1975 øde kansk oman sk komed 6.20 Folk: Tilav havets ende 16.20 16.20 Folk: Folk: Til havets 16.20 ende ende Folk: Tilmu ende 13.15 Nordland 13.15 13.15 Nordland 16.00 13.15 Home Nordland anddrama Away 16.00 16.00 Home Home and and 16.00 Away Away Home Ullared 14.20 14.20 Ullared 14.20 Ullared Show Show Show ap Drama S17.00 o oe Se o påo17.00 Ma en anLuksusfellen 2006 G and P15.15 eCo bypa aGd and u15.15 e som adBaby d a15.15 om n Ca Ca v kjæreste nLuksusfellen nn7.00 ys ypa G x» eeKarl bbpa as ee &kake ad ak ssen Sco 2006 S17.00 Ssmådyras ud på Ma en ys kklypa PPrix» x»nn-Daddy essen bblitt as uenvevSnnoadsøker ddrakt ak aasom ssen Sco Ca vn Nyheterskap Nyheter Nyheter Nyheter 13.25 Nordnytt 13.25 13.25 Nordnytt 16.55 13.25 Karl Nordnytt &and Co P 16.55 16.55 Karl & & Co Co 16.55u Karl Baby Daddy 15.15 Baby Daddy Baby Daddy 13.00 Luksusfellen 13.00 13.00 Luksusfellen 13.00 09.20 iud rike 07.37 Piknik med 11.55Nordnytt Bendak Bilili 09.00 Mike & Molly Home 10.30 Millionær skap i Store Studio på Marienlyst Grand er fast juletradisom nissen Scott Calvin ys k ypa G and P x» as u ad d ak som Sco Ca 2006 7.15 Anjas resor 17.15 17.15 Anjas Anjas resor resor 17.15 Anjas resorkunne 13.40 Sapmi 13.40 Sapmi sessions sessions 13.40 Karl Sapmi Co sessions 17.25 17.25 Karl Karl Co Karl & Co Cougar 15.45 Cougar Cougar12.10 Town Town 15.45 Cougar Town 14.00 Gordon Ramsay 14.00 14.00 rydder Gordon Gordon Ramsay 14.00 Gordon rydder rydder Ramsay rydder on&& Co 10.10 Der ingen skulle tru at nokon bu sessions 13.40 08.00 Big17.25 Top15.45 Scooby-Doo! 13.20Sapmi Sjeldne svaner i&ny Svanesjø 09.30 Beethovens Juleeventyr The Big Bang Theory 13.05 TheRamsay ss17.25 on ssjon onTown 15.45 on T RSDAG 30 DESEMBER 7.30 Oddasat10.40 - nyheter 17.30 17.30 på samisk Oddasat Oddasat -- nyheter 17.30 nyheter Oddasat på på samisk samisk - nyheter på samisk 14.10 Debatten 14.10 14.10 Debatten Debatten 17.55 14.10 Karl Debatten & Co 17.55 Karl Karl & & Co Co 17.55 Karl & Co 16.15 Friends 16.15 16.15 Friends FriendsNeighbors 16.15 Friends opp opp opp opp Teenage Boss Sverige En naturlig helaften 09.25 Slipp Willy fri 14.20 Benjamin Britten - fred og17.55 11.05 13.30 Melissa & Joey 14.00 7.45 Tegnspråknytt 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt 17.45 Tegnspråknytt 15.10 Keiseren - Historien 15.10 15.10 om Keiseren Keiseren -18.30 - 15.10 Historien Historien Nyhetene Keiseren om om - Historien 18.30 18.30om Nyhetene Nyhetene 18.3016.40 Nyhetene Friends 16.40 16.40 Friends Friends Mandag 16.40 Friends 15.00 Alle elsker Raymond 15.00 15.00 Alle Alle elsker elsker15.00 Raymond Raymond Alle elsker Raymond Mandag Mandag Mandag Mandag 13.25 Fjelldronninga 11.25 Mr. Bean konflikt 12.00 The Real Housewives of The War at Home 14.25 Ullared 06 40 Da KORK kom bygda 06 00 TV 2 un o 09 00 Cha e Chap n Suk e og 06 00 Ben and Ka e 06 00 Ph n og b 06 45 Am Anjas resor 17.50 17.50 Anjas Anjas resor resor 17.50 Anjas resor Hilmar Reksten Hilmar Hilmar Reksten Reksten 18.45 Været Hilmar Reksten18.45 18.45 Været Været 18.4517.10 Været Two and a Half Men 17.10 17.10 Two Two and and aa17.10 Half Half Men Men Two and a av Half Men 16.00 Queens 16.00 16.00 Kongen Kongen av av16.00 Queens Queens Kongen av Queens a7.50 06 00 TV 22 eestaden un 09 00 Cha eeen Chap n og 06 00 Ben and Ka e06 06 Ph og Fe bbKongen 06 ca 14.25 Reinsdyr, gull og julenissen 11.55 Bean 16.05 Med hjartet på rette Orange Baby Daddy 06 40 Da KORK kom bygda 06 2200 un oonea 09 00 Cha Chap Suksess 06 nea Fe bbCounty 06 45 08 15 Da KORK kom bygda kon e16.05 06 01 Mr. Ro18.50 a og ve den Den oTV eTheory bu da kanda epå 07 00 og TV Shop unn Hom V d Ame 08 00 M &I00 8.00 på Månetoppen 18.00 18.00 Jul Jul på på Månetoppen Månetoppen 18.00 på Månetoppen Med hjartet på rette 16.05 16.05 staden Med Med hjartet hjartet 18.50 16.05 på rette Sportsnyhetene rette Med staden staden hjartet påo 18.50 retten staden Sportsnyhetene Sportsnyhetene Sportsnyhetene 18.10 The Big00 Bang 18.10 18.10 The The Big Big15.20 Bang Bang 18.10 Theory Theory The Big Bang Theory 16.30 How I 45 Met Your Mother 16.30 16.30 How I00 Met MetPh 16.30 Your Your Mother Mother How I Met Your 06 40The Da KORK kom bygda 06 00 TV un 09 00 Cha Chap n Suksess og 06 Ph nea og Fe 45 Ame Ame ca ca a Jul 06 00 TV un o18.50 09 Jul 00 Cha Chap n Suksess Suksess og 06 00 Ben and Ka eMother 06 00 Ph nea og Fe 06 45 Ame ca How 14.55 Nutcracker 12.25 Olsenbanden og Dynamitt-Harry 17.00 Derrick 13.00 The Ellen DeGeneres Cougar Town Distriktsnyheter 18.30 18.30 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 18.30 Distriktsnyheter 17.00 Derrick 17.00 17.00 Derrick 19.00 Jaget Derrick 19.00 19.00 Jaget Jaget 19.00 Jaget 19.00 America’s Funniest 19.00 19.00 Home America’s America’s Vid.15.50 Funniest 19.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid.II07 17.00 How I Me Met Your Mother 17.00 17.00 How Met Met 17.00 Your Your Mother Mother How IVMet Your Mother a8.30 konse en Rosas den Den s o e bu sda skanda e 00 TV Shop 09 00 u enø e kom gen 09 45Derrick Med h 06 a17.00 e01 på e e ve aden 08 00 Save Me Funn e Home V d 08 00 a & oDen 08 25 Coug own 08 50How U d 08 15 Da KORK bygda konse en 06 01 Rosas ve den s o e bu sda skanda e Funn e Home d 08 00 Me a 08 15Veien Da KORK kom bygda konse enatten 18.00 06a01 denmed Den s08 o bu sda skanda Funn e17.30 VGrace 08 Me a & & a konse 06 01 Rosasatten vee 20.00 den Den o20.00 eebu skanda eDagsnytt 07 00Home TV Funn eveII kveld Home V40 dFriends 00 Me a17.30 &h W 9.00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 18.00 18.00 Dagsnytt 20.00 atten atten 18.00 Idol Dagsnytt 20.00 Idol Idol Idol 20.00 I kveld medRosas YLVIS 20.00 20.00 LIVE kveld med 20.00 YLVIS YLVIS Ib kveld LIVE LIVE med YLVIS LIVE 17.30 Will Grace 17.30 Will Will & &08 Grace Grace Will & 16.40 til Waterloo går 18.00 Dagsnytt atten Show 16.15 09en 15 Lø nenø ng u om enø e09på 06 25esBa bamok Masda po 10 35Dagsnytt Spo å e45 2014 08 30Shop A edeTown ke00 Raymond 09 BDen De&08 dd 10 05 gen 45 Med h a e på e e s aden 00 Save Me oey 08 25 Couga Town 50 U a ed 20.30 Historien Nytt nytt 19.30 Livet etter Tsunamien 22.10 Kon-Tiki 21.00 rosa panteren 18.15 Istid 09 00 u e gen 09 Med h a e på e s aden oey 08 25 Couga 08 50 U a 9.40 Norge Rundt 19.40 19.40 Norge Norge Rundt 19.40 Norge Rundt 21.00 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene 19.05 19.05 Lys og og mørke mørke 19.05 Lys og mørke America’s 21.00 21.00 Home America’s America’s Funniest 21.00 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest 18.00 Will Grace 18.00 Will & &08 Grace Grace Will & Grace 09 00D u enø eRundt gen 09 45Nyhetene Med h a e21.00 påNyhetene e37ePEtskn aden oey 0818.00 25 Couga 08 U a ed ed gen 45 Med h a Lys e og påmørke e e19.05 s11 aden 00 Save Me oey 08 25Vid. Couga Town 50 Uø18.00 aHome edWill 17.30 Oddasat -mådy nyheter på samisk 14.20 døgn i New York Funniest 19.00 Melkeveien 14.00 Gordon Ramsay rydder 16.45 Friends 09 20 ama a 09 ke 07 k 21.00 med kake 55Lys Benda B 09 00 M ke Town & Mo y 50 Hom 10 30 M&08 onæ æVid. 06 25 Ba eeverMa posa 35 Spo så eeReinsdyr, 08 30 A ee ee ske Raymond 09 40 Daddy 10 05 The Wa aa drept 0.05 Ole Ivars fyller 50 20.05 20.05 år!

Ole Ole Ivars fyller 20.05 50 år!Ivars fyller år!2014gull og19.35 19.35 19.35 julenissen Reinsdyr, Reinsdyr, 21.20 gull gull 19.35 og og Reinsdyr, julenissen julenissen gulle og 21.20 21.20 Været Været Været Masken 21.30 21.30 Masken Masken Masken 18.30 Luksusfellen 18.30 Luksusfellen 18.30 09 15 Løsn ng u enø eeår!

06 25 b eeBaby Ma posa 10 35 Spo så 2014 09 Baby Daddy 10 05 Wa aay I17.35 år feirer Nytt påIvars nytt 1510 år.

Men hvordan Britisk I 1947 en21.30 krigstrett verden fascinert En kjent fotballtrener blir tegnefilm fra 16.10 19.30 Karin Krog -Været selvlært opp 17.10 Two and ang Half 09 15Tegnspråknytt Løsn ng u fyller enø 06 25 Ba Ba b MaGraham posa 10 35 Spo så eMa 2014 09og40 40 Baby Daddy 10 05 The The Wa2002 06 25 Banyb bSvane posa 10 35 Spo så50kunne 08 30Amerikansk ALuksusfellen ske Raymond 09 40 Baby Daddy 10 Wa 10 10 De ngen ku e u50 aOle nokon kunne bu2014 08 00 Bjelleklang Bble g21.20 Top S ooby Doo 13 20Tolkien Sdokumentar e dne vane øjulenissen 09 30 Bee hoven u eeven 1221.30 10 hThe B05 g BThe hMen o18.30 13Luksusfellen 05 h 1.05 Underholdningsåret 21.05 21.05 2014 Underholdningsåret Underholdningsåret 21.05 Underholdningsåret 2014 2014 2014 21.25 Sportsnyhetene 21.25 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene 20.05 Tolkien 20.05 20.05 Tolkien 20.05 Tolkien 23.20 The Graham Norton 23.20 23.20 Show The The Graham 23.20 Norton Norton Show Graham Show Norton Show 19.30 Hell’s Kitchen USA 19.30 19.30 Hell’s Hell’s Kitchen Kitchen 19.30 USA USA Hell’s Kitchen USA 07 37 P kn k med kake 11 55 Benda B 09 00 M ke & Mo y Home 10 30 M onæ øke k æ e e 09 20 D ama ke 07 37 P kn kk 10 med kake 11 Benda B Home 10 30 M onæ øke kk æ ee programmet som blea22.05 slaktet i begynnelsen ende opp 21.00 densstjerne av den unge, norske mannen Thor hans uvurderlige diamant, Den rosa 17.40 Newton 18.00 En bitW av Norge 15.00 Alle elsker Raymond 17.40 Two and Half Men 10 40 na uHypnotisøren gsmådy he en as 09 25 S pp y Castle 14 20Nyheter Ben am n55 B enkn k ed og21.35 11 05 Teenage Bo Sve gee N ghbo 13 30aMe M & e o Marry 14 00 09 20En D ama smådy as ke 21.00 07 37 P kn med kake 11 55 Benda B Home 30 M onæ øke æ e 07 37 P med kake 11 55 Benda B 09 00 M ke & Mo y Home 30 M onæ øke k æ e 2.05 Hypnotisøren 22.05 22.05 Hypnotisøren Hypnotisøren Nyheter 21.00 Nyheter 21.35 21.00 EM-studio Nyheter 21.35 EM-studio EM-studio 21.35 EM-studio 00.20 00.20 00.20 Castle Castle 00.20 Castle 20.30 Marry 20.30 20.30 Marry Me Me10 20.30 Marry Me 20.15Motorsøstre Nasjonalparken -ofdne fra solopp18.10 Alf Julespesial 18.30 Nyhetene 16.00 Kongen av 18.10 The Big Bang nokon kunne bu 00 Top Scooby Doo 13 20 dne svane ny øø 13 09 30 Bee hovens u 12 10 The ggpanteren, Bang Theo yy 13 05 The med åF bli den dennga største noensinne?

Heyerdahl blir stjålet 10 10 De ngen sku etv-suksessen aaee nokon kunne bu 00 B Top Scooby Doo 20 SSB eeg svane ny øø CSI: 12 10 BBInte gg Bang Theo yyeeven 13 05 13 25 e Prøysen d Kveldsnytt onn 11 25 M Bean konfl k08 00 The Rea Hou ew h 01.20 W Hom 14 Theory 25 U 3.00 Kveldsnytt 23.00 23.00 Kveldsnytt 23.00 21.10 Motorsøstre 21.10 21.10 Motorsøstre 21.45 21.10 Days Motorsøstre Thunder 21.45 21.45 Days Days of ofSvanes Thunder Thunder 21.45 Days of08 Thunder 01.20 Miami 01.20 01.20 CSI: CSI:B Miami CSI: Miami 21.00 Inte OK 21.00 21.00 Inte OK OK 21.00 OK 10 10 De ngen sku eKveldsnytt uSSen nokon kunne buSvanes 08 00 B gUnit Top Scooby Doo 13 20 dne svane ny Svanes 12Teacher 10 The Bang Theo 13 ve 05yoThe nokon kunne bu 08 00 Bpå g Top Scooby Doo 13 20u dne svane ny Svanes 09The 3012 Bee hovens uQueens eeven yThe 12g 10 The BMiami Bang Theo 13 05 The dInte gang til solnedgang 18.45 Extra-trekning 18.45 16.30 Will &Boss Grace 18.35 The Big Bang Theory 3.15 Hypnotisøren 23.15 23.15 Hypnotisøren Hypnotisøren 23.15 Hypnotisøren 21.25nOddasat - nyheter 21.25 21.25 samisk Oddasat Oddasat --23.50 21.25 nyheter Eurojackpot Oddasat samisk samisk - nyheter 23.50 23.50 påEurojackpot Eurojackpot samisk 23.50 Eurojackpot 02.15 Special Victimspp 02.15 02.15 Special Special Victims Victims 02.15 Unit Unit Special Victims Unit 21.30 Bad Teacher 21.30 21.30 Bad Bad Teacher 21.30 Bad30 Teacher 14 25 Re n na dy uaen 11 55 Været M Bean 16påog 05 Med h14 anyheter e25 på epp eW aden O ange Coun yoey 15 20 Baby 09 SSpå 14 20 Ben B en ed 11 Teenage ge ghbo 30 Me aDaddy oey 00 10 40 En u g he en 09 25 W yy13 20 Ben am n en ed og Ne ghbo 13 aaSve & 14 10 40 En na uggu gog he aRod en 09 25 SSNe W CSI: 20 Ben am n yB B en ed og03.05 NeVid. ghbo 13 30 Me &Pengu oey 00 09 25 pp W y00.05 14 20 Ben am am nLyden BChristmas en ed og 11 05 0518 Teenage Boss Sve ge Nepp ghbo 13 30 Me a& & oey 14 14 00Mumien 19 45 På bNu en unn 19 05 Me keve en 21 40 1864 30 B CSI: eNY 50 M Me Poppe n 00 0.15 Rod Stewarts White 00.15 00.15 Christmas Rod Rod Stewarts Stewarts 00.15 White White Christmas Christmas Stewarts White 22.20 Historien om The Eagles 21.30 av Prøysen 21.30 21.30 Lyden Lyden av av14 00.05 Prøysen Prøysen 21.30 The Lyden Happening av Prøysen 00.05 The The Happening Happening 00.05 The Happening 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.00 Istid 2 CSI: NYDynam 03.05 03.05 CSI: NY NY20 03.05 19.00 America’s Funniest Home 23.10 Mumien 23.10 23.10 Mumien 23.10 Mumien 14 55 The a ke 12 25 O enbanden og Ha y 17 00 De k 13 00 The E en DeGene e 14 15 50 Couga Town 11 25 M Bean konfl k 12 00 The Rea Housew ves o The Wa a Home 14 25 U a ed 13 25 F ee d onn nga 11 25 M Bean konfl k The Wa a Home 14 25 U a ed 1.10 Conviction 01.10 01.10 Conviction Conviction 01.10 Conviction 22.30 Hva gjør vi nå?

22.30 22.30 Hva Hva gjør gjør vi vi 01.55 22.30 nå? nå?

X Hva Factor gjør USA vi nå?

01.55 01.55 X X Factor Factor USA USA 01.55 X Factor USA 03.50 Criminal Minds: 03.50 03.50 Suspect Criminal Criminal Minds: Minds: 03.50 Suspect Criminal Suspect Minds: Suspect 01.25 Scarface 01.25 01.25 Scarface Scarface 01.25 Scarface 00.20 Filmens historie 19.30 Julenøtter 19.00 Smartere enn en 5. klassing 18.30 Legenden om Narnia 19.30 Top 20 Funniest 13 25 F d onn nga 11 25 M Bean konfl k The Wa a Home 14 25 U a ed 11 25 M Bean konfl k a av 12 00Ame The Rea Housew o TheeWa adeHome 14 25 a edbee en 16 40 Ve eno Waom oo gå amok 18 00 Dag ny a55 en Show 16 15 FDen end Na 19 anua åegu b e16 æOle da ø fyller he do a TPrima eM e vare EPrima ue av Dannev bBaby Denne uBehavior en oUReal pane å avof A eReal an dHousewives omedy eofves a 2011 20 30 H en Ny på ny 19aden 30 L veumen e11 e05 unam en 22ee10eva Kon T kngen 21 00 a pan 18 15 ssen Bean 05 Med h aa50 Lovløse ee på ee ee00.10 sNo O ange Coun 15 20 Daddy 2.55 Ole Ivars fyller 50 02.55 02.55 Ole Ole Ivars Ivars fyller fyller 02.55 50 50 år! år!

Ivars år!

00.10 Lily 00.10 Lovløse Lovløse Lily Lily 03.25 00.10 Lovløse Lily 03.25 Prima vare vare PrimaBehavior vare Behavior Behavior 04.20 The Housewives 04.20 04.20 The The Real Housewives Housewives 04.20 The Real of of 14 25 Re nsdy og u en ssen 11 55 M Bean 16 Med h aa ee03.25 på e ss03.25 aden 15 20 Baby Daddy Reisen til det ytterste hav 01.25 Nyhetsåret 2014 19.45 Ut iår! naturen: Uberørt 20.00 Sporløs 20.30 Typisk deg med Petter Schjer17 30 Odda a nyhe e på am k 14 20 E døgn New Yo k 19 00 Me keve en 14 00 Go don Ram ay ydde 16 45 F end 14 25 Re nsdy gu og u en ssen 11 55 M Bean 16 05 Med h på e e aden 15 20 Baby Daddy ssen 11 55 M Bean 16 05 Med h på s aden O ange Coun y 15 20 Baby Daddy o b ann F ammehave u e 40 b gn nga 70 men ø eDynam e04.55 hu 04.45 aCelebrity eHa ne aMasterchef å15 a 50 e på de KaTown vø Yngve S om vo og TeOrange e 13County 3.55 Norge Rundt 03.55 03.55Nu Norge Norge Rundt Rundt 03.55 Rundt 04.55 Masterchef 04.55 04.55 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 01.40 The Newsroom 01.40 01.40 The The Newsroom 01.40 The Newsroom Politiagentene 04.45 Politiagentene Politiagentene 04.45 Politiagentene Orange County Orange County Orange County 12 25 og y 00 ck 00 The E DeGene es Couga 20.30 Hotell Helvete ven 14 55 ccn2014 acke 25 O senbanden og Dynam Ha yy 20.15 Nyhetsåret 21.00 17 00 De ck 15 Couga Town å 35 ee Tegn eThe N upNu på 1517 å Norge MenDe hvo dan unne - nyheter B på30samisk doNewsroom aCelebrity 1947 en gHa e12 den a04.45 ne En en oTeenage ba From b d ep anen egnefi a 2002 17 åkny 16 10 BbEngagement ee ek05.35 ang 19 Ka numen K og eO v senbanden æ opp 17 10 Two and a ene Ha Men 4.20 Chrom ne 04.20 04.20 Chrom Chrom 04.20 Chrom Rules of Engagement 05.30 05.30 Rules of of Engagement 05.30 Rules of Engagement 02.30 02.30 02.30 Oddasat Oddasat -12 -05.30 nyheter 02.30 nyheter Oddasat på samisk samisk -ve nyheter påRules samisk 14 55 The acke 12 25 O senbanden og Dynam Ha 17 00 De ck Money From Strangers 05.35 05.35 Money MoneySpo From From 05.35 Strangers Strangers Money Strangers 15og50 50 Couga Town 05.10 Boss Sverige 05.10 05.10 Teenage Teenage Boss 05.10 Sverige Sverige Teenage Boss Sverigem es 25 Opå senbanden og Dynam yve 17 00 De ck Oddasat 13Boss 00Ame The E en DeGene 15 50 Couga Town od an hu dan eNyhetene oppene em 21.30 21.30 Stalker 21.25 Lewis 21.20 gå amok 18 Dagsny en Show 16 15 FFDen ends p og amme be e a18oo e00 beg nnee enea ende opp en den 18 e 00 ne av den unge noNo egemannen Tho han uvu de ge d aman o15 a F 17 40 New on omWa 18 00 Været En b av 15 00dTrolljegerne A e e ke Raymond 17 40 Two and a Ha Men Den 16 40 Ve en gå amok Dagsny aa Tsunam en 16 ends ny 16 40 Ve en Wa e oo gå amok 18 00 Dagsny en 16 15 F ends 19 30 L ve Tsunam 22 10 Kon T k 21 00 osa pan e en 18 15 s gå amok 00 Dagsny a en Show 16 15 ends 20 30 H s o en om Ny på ny 19 30 L ve e e en 22 10 Kon T k 21 00 Den osa pan e en 22.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Stalker 22.55 Løsning julenøtter 21.25 Sportsnyhetene 20 15 Na ona pa ken a o opp 18 10 A P øy en u e pe a 18 30 Nyhe ene 20.30 Historien om Nytt på nytt 16 00 Kongen av Queen 18 10 Bang 19.30 Livet Tsunamien 22.10E16 Kon-Tiki 21.00 ny sk 17 19 30upå L esam ve e Tsunam en 2200 10Me Tetter ken 21døgn 00FDen osa pan 18FFDen 15ends srosa d panteren med30 å bOddasa den den nyhe ø 19 e ve enenoen nne He k e dah pan ekThe en bBe gen å e Theo y 16 am 14 20 EEKon døgn New Yo 00 Me keve 14 Go Ramsay ydde 45 sk 14 New Yo 19 keve 30 Oddasa e på sam sken 14 20 20 EEn New Yoene kThe 19 00 Me keve en 16 45 45 sam sk 17 14 20 døgn New Yove k Yes 00 Me keve ena 14 00 00ends Go30don don Ramsay ydde 16døgn 45en F ends ends 23.30 Kongen 23.25 Castle 23.00 Kveldsnytt 21.40 Man gang 19 o nedgang 18 Ex eknpå ngnyhe 45 Væ e asc20.

16 W & G av ab eQueens 18 B Bang Theo Men kunne B19 sk dokumen 1947 b en kang gs e18 den ne ooand ba bbgfascinert d ep ogy En Ame egnefi m aep åår45 ekunne e aNy ny 15 Men BBritisk sk dokumen a se 1947 bEn en kkrigstrett gs e aa35ve den asc ne en okansk ba og 16 10 B ek 19 30 Ka n og se æ ve opp 17 Two Ha Men 20.

LØRDAG DESEMBER 17 35 Tegnsp åkny 16 10 eeek10 ek ang 30 Ka n K og vv20. æ ve 17 Two and aa ene Ha Men I17 feirer Nytt på nytt 15 Men hvordan kunne dokumentar IDESEMBER 1947 ble en verden En kjent fotballtrener blir og Men hvo hvo dan dan 00.00 elsker Raymond 00.20 CSI: Miami 23.15 Intimkonsert med Stålstrenga 23.45 Nordisk juleshow BHekla skåår. dokumen 1947 b eeeeEag en ve den asc ne k10 en ba19 ene ep Ame kansk egnefi mddrept a 2002 2002 35 Tegnsp åkny 16 10 B B ek ang 30 Ka nDESEMBER KLØRDAG oggs see18 æ ve nyhe 17Vk10 10 and Ha 16 10 B ek 19 30 Ka nK Khvo og adan se vvkunne æ 22 ve20 H LØRDAG opp 17 Two and Ha Men o 19 en om The ekang 19 00 Dag evyen 50 Spo ene 17 00 Alle d 2 Men 00 Ame a dFunn eogHome d Two begynne sen ende opp denss e ne av den unge no ske mannen Tho hans uvu de ge d aman Den osa 18 00 En b av No ge 15 00 A e e ske Raymond 17 40 Two and a Ha Men p og amme som b e s ak e begynne sen ende opp denss e ne av den unge no ske mannen Tho hans uvu de ge d aman Den osa 17 40 New on 18 00 En b av No ge 17 40 Two and a Ha Men 6.50 Bør de gifte seg 06.50 06.50 Bør Bør de de gifte gifte 06.50 seg seg Bør de gifte seg 06.00 TV 2 Junior 06.00 06.00 TV TV 2 2 Junior Junior 06.00 TV 2 Junior 06.00 Go On 06.00 06.00 Go Go On On 06.00 Go On 06.00 Tom og Jerry 06.00 06.00 Tom Tom og og Jerry Jerry 06.00 Tom og Jerry 06.15 Østafjells 06.15 06.15 Østafjells Østafjells 06.15 Østafjells 00.30 Will & Grace 01.10 Special Victims 00.15 Monty live-2014 01.45 Hawaii 00 20 F men18 h den o denss eunge 19 30 uNew enø Python e 19 00 Sma eFive-O e enn 18 en 5den k aEn ng 18 30 Legenden om Na n arosa 19 30Ha Top 20 Funn e Unit programmet som ble slaktet i begynnelsen ende opp e ne av unge, norske mannen Thor hans uvurderlige diamant, Den begynne sen ende opp 17 40 on 00 b av No ge 17 40 Two and a Ha Men denss e ne av no ske mannen Tho hans uvu de ge d aman Den osa 00 En b av No ge 15 00 A e e ske Raymond 17 40 Two and a Men 7.50 Norge Rundt 07.50 07.50 Norge Norge Rundt Rundt 07.50 Norge Rundt 06.01 Prinsesse Lillefe 06.01 06.01 Prinsesse Prinsesse Lillefe Lillefe 06.01 Prinsesse Lillefe 07.00 TV Shop 07.00 07.00 TV TV Shop Shop 07.00 TVgShop 06.45 America’s Funniest 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid. Funniest 06.45 Funniest America’s Home Home Vid. Vid. Funniest Home Vid. 06.45pa Sørlandet 06.45 06.45 Sørlandet Sørlandet 06.45 Sørlandet 20 15 Nas ona ken a so opp 18 30 Nyhe ene 16 00 Kongen av Queens 01.00 Charlie St. Cloud 02.00 CSI: NY 18 10 The B g Bang Theo y 01.45 Broadchurch 02.30 Criminal Minds suksessen noens nne?

20 15 Nas ona pa ken a so opp 18 10 A P øysen u espes a 18 30 Nyhe ene Heye dah pan e en b s å e 18 10 The B Bang Theo y med å b den den s ø s e v suksessen noens nne?

Heye dah pan e en b s å e Re en de y e e hav 01 25 Nyhe å e 2014 19 45 U na u en Ube ø 20 00 Spo ø 20 30 Typ k deg med Pe e S h e 20 15 Nas ona pa ken aRio so opp 18 10Broadchurch A Pden øysen u20espes a ona 18 30Funniest Nyhe ene 18 10 The BHow g stjålet Bang Theo y Coming 15 Nas ken a07.10 so opp 18 30 Nyhe ene 16 00 Kongen avClause Queens 18 07.10 10 The B g02.45 Bang Theo yVid. med å bli den største tv-suksessen noensinne?

Heyerdahl panteren, blir suksessen noens nne?

8.15 Hjernekamp 08.15 08.15 Hjernekamp Hjernekamp 08.15 Hjernekamp 06.14 Wendy 06.14 06.14 Wendy Wendy 06.14 Wendy 08.00 How ToMinds: Live With 08.00 08.00 YourHow How To Live Live 08.00 With With Your Your To Live With Your 07.10 America’s 07.10 Home America’s America’s Vid. Funniest 07.10 Funniest America’s Home Home Vid. Funniest Home Vid.To Heye dah pan e en b s å e 07.10 pa Rogaland 07.10 Rogaland Rogaland 07.10 Rogaland 02.45 Annie is Criminal Suspect 02.35 03.15 Lobo 20 30 HoGeace He ve ey ven gang so nedgang 20 15 å e ekn 2014 21 00 Nyhe ene 18 45 Væ 16 30 W & 18 35 The B Bang Theo gang so nedgang 18 45 Ex ng 18 45 Væ ee Home 18 The B g Bang Theo 9.15 Kvalifisering 09.15 09.15a Kvalifisering Kvalifisering 09.15 Kvalifisering 06.40 Malcolm midten 06.40 (X5)Malcolm Malcolm ii midten 06.40 midten Malcolm (X5) (X5)tryllevev i midten (X5) Parents Parents Parents Parents 07.35 America’s 07.35 07.35 America’s America’s Vid. Funniest 07.35 Funniest America’s Home Homey Vid. Funniest Home Vid.35 Vestlandsrevyen 07.40 07.40 Vestlandsrevyen Vestlandsrevyen 07.40 Vestlandsrevyen gang so06.40 nedgang 18 45Nyhe Ex a ekn ng Vinterstudio 18 45Funniest Væ 18 35 The BEkstrem gUSA Bang Theo y gang07.40 so nedgang 18 45 Væogeei Romsdal 16oppussing 3021.30 W & G ace 18 35 The Bg g19.10 Bang Theo yVid. 21.40 Lewis 21.10 Gjøkeredet 13.55 Charlottes AWipeout Christmas Carol Die Hard 4.0USA to Town Behavior 03.20 Broadchurch 05.05 Mr. Bean 21 30 T o ege ne 21 30 S a ke 21 25 Lew 21 20 Væ e 0.00 Vinterstudio 10.00 10.00 Vinterstudio Vinterstudio 10.00 09.00 Nyhetsmorgen 09.00 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetsmorgen 08.30 Ekstrem oppussing 08.30 08.30 USA Ekstrem Ekstrem oppussing 08.30 USA oppussing 08.00 Wipeout 08.00 08.00 Wipeout Wipeout 08.00 08.10 Møre og Romsdal 08.10 08.10 Møre Møre og og Romsdal Romsdal 08.10 Møre 22 20 H s o en om The Eag es 18 50 Spo snyhe ene 17 00 s d 2 19 00 Ame ca s Funn es Home V d 22 20 H ss oo snyhe en The Eag es 19 00 Dags evyen 18 50 Spo snyhe ene 19 00 ca ss Funn es Home Vd 20 HSpo en om om The Eag es 19 00sliter Dags evyen 18 Spo snyhe 19Ellen 00 Ame ca Funn es Home 22 20 H s o08.35 en om The Eag es Midtnytt 18 50 ene 17Ame 0004.20 sThe dEllen 2 19 heter 00 Ame ca s30 Funn esEllen Home V dmann, NCIS 03.30 Politiagentene 04.05 Broadchurch 05.30 Mr. Bean 22 30 He Kom hen USA a V d 22 S es aerThe ke 22 55 Lø n med ng uåenø e00 21 25 Spo nyhe ene 0.25 15 km fellesstart 10.25 10.25 med 15 15 skibytte, km km fellesstart fellesstart kvinner 10.25 15 med med km skibytte, skibytte, fellesstart kvinner kvinner 10.00 Bonanza 10.00 10.00 Bonanza 10.00 Bonanza 10.10 DeGeneres 10.10 10.10 The The Ellen DeGeneres DeGeneres 10.10 DeGeneres 08.50 Top 20 50 Funniest 08.50 08.50 Top Top20 20 20ene Funniest Funniest 08.50 Top 20 Funniest Midtnytt 08.35 08.35 Midtnytt22 08.35 Midtnytt Lewis seg til tilværelsen som Amerikansk drama Hovedpersonen i denne filmen Scrooge en sur og gnien men Amerikansk/britisk actioneven20 mens hmed ss ooskibytte, ee kvinner 19 00 ee h en 55 Ye k ass ng 18 30 Legenden Na 19 30 Funn 00 20 FFSma mens senn oo Bonanza e 19 30 u eevenne 19 eof ee enn en kk ass ng 19 30 20 Funn es 05.15 Ben and Kate 05.10 Money From Strangers 04.55 Chicago Fire 1.15 Jaktstart kvinner 11.15 11.15 Jaktstart Jaktstart kvinner kvinner 11.15 kvinner 11.00 Bonanza 11.00 Bonanza Bonanza 11.00 Bonanza Show Show Show Show Scooby-Doo! Curse 09.50 09.50 Scooby-Doo! the Scooby-Doo! Lake 09.50 Curse Scooby-Doo! of of the Lake Lake Curse av of the Lake 09.05hNordland 09.05 09.05 Nordland Nordland 09.05 Nordland 00 20 mens hee 11.00 senn e 40 19 30Kve u denø enø 19 00 00 Sma Sma eTop enn en 5Curse ass ng 19 30 Top 20 Funn esom 00 Jaktstart 20jaFFnår mens 30 Kongen av Queen 23 255 Ca e the 19 00 Sma en kHan ass ng 23 00 ny 21 Man 18Top 3023 Legenden Na n na 19 30 Top 20 Funn es pensjonist og takker selvsagt politisjefen ber Wilbur. er09.50 enmoderne enestående liten gris på julaften får han besøk tre ånder tyr fra 2007 Re sen de y e s e hav 01 25 Nyhe så e 2014 20 00 Spo øs 20 30 Typ sk deg med Pe e Sch e 01 25 Nyhe så e 2014 19 45 U na u en Ube ø 20 00 Spo øs 2.00 30 km fellesstart 12.00 12.00 med 30 30 skibytte, km km fellesstart fellesstart menn 12.00 30 med med km skibytte, skibytte, fellesstart menn menn med skibytte, menn 12.00 En moderne familie 12.00 12.00 En En moderne moderne 12.00 familie familie En familie 20 30 Typ sk deg med Pe e Sch ee 12.00 Real Housewives 12.00 12.00 of Real Real Housewives Housewives 12.00 Real of of Housewives of Monster Monster Monster Monster 09.35 Nordnytt 09.35 09.35 Nordnytt Nordnytt 09.35 Nordnytt 00 00 A e e ke Raymond 00 20 CS M am 23 15 n mkon e med Hek a S å enga 23 45 No d k u e how 01 25 Nyhe så e-13.15 2014 19 45 U na u en Ube 20Masterchef 00 Spo øs 20 30Hills Typ Re sk degHills med sen de Pe y ee sSch e hav 01 Jaktstart 25øNyhe så Hovedscenen e 2014 - Adventskon20 00 Spo Masterchef øs 20 11.20 30 Typ sk som degtar med Pe e Beverly om hans hjelp ham medepåSch en tidsreise 3.30 Jaktstart 13.30 13.30 Jaktstart menn 13.30 menn 13.15 Celebrity 13.15 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 13.1511.20 Beverly Beverly Hills Beverly 11.20 Friends Friends Friends 10.05 10.05 10.05 Hovedscenen Hovedscenen 10.05 -- AdventskonAdventskonHovedscenen Adventskon20 30 Ho He ve ven 21 00 Nyhe ene ven 20 15 Nyhe ee menn 2014 21 00 ene 00 30e &G a ee 0111.20 10 Spe a V Hills m Un 00menn 15 yJaktstart Pyså ve 2014 01 45bryr Hawa FCelebrity ve Friends Obryr ven 20 15Mon Nyhe såhon 2014 21 seg 00 Nyhe Nyhe ene 20the 30knot Ho eW He ven 21 00 Nyhe ene sert fra Dresden sert sert fra fra Dresden Dresden sert fra Dresden 4.15 V-cup hopp 14.15 14.15 V-cup V-cup hopp hopp 14.15 V-cup hopp 15.00 Hvem bryr seg 15.00 15.00 Hvem Hvem bryr 15.00 seg seg 11.50 HvemFriends 14.00 Untying the knot 14.00 14.00 Untying Untying the 14.00 knot Untying the ve knote 11.50 11.50 Friends Friends 11.50 Friends 01 00 Cha e S C oud 02 00 CS NY 01 45 B oad hu h 02 30 C m na M nd 21 30 T o ege ne 21 30 S a ke 21 20 Væ e 18 10 P øy e peVinterstudio a 21 30 SS14.30 aknot 21 25 ss en u 16.00 21 ee SFriends 16 05Joanna Med a11.05 e20 e eete deg aden 16etB e15.30 ek12.20 ang 30 S Friends aUntying ke 18 30 Legenden 11.05 Joanna Lumley -11.05 11.05 på søk Joanna et- h Lumley Lumley --på Joanna på på søk etLumley - på søk 6.00 Vinterstudio 16.00 16.00 Vinterstudio Vinterstudio 15.30 TV 2søk hjelper 15.30 15.30 TV TV 2210 hjelper hjelper deg deg TV 2 hjelper degVæ 14.30 the knot 14.30 14.30 Untying Untying the Untying thene knot om Na n a Friends 12.20 Friends 12.20 21Tori 30 aknot ke 21 25BALew Lew 21 20 20 Væ 21the 30 Tke o ege 21 12.20 30 a ke21 21 Væ 02 45 sAnn C au USA e Com ng 0212.45 45 C Friends m naTori M nd Su peTrue 02 35 oad Utfor hu h enø 03 15 R o16.00 Lobo ter ark ter ter Noas Noas 21 ark ark ter Noas 6.15 Utfor menn 16.15 16.15 Utfor menn menn 16.15 16.00 Helt vilt ark 16.00 16.00 Helt vilt vilt Helt vilt 15.00 True 15.00 True Tori 15.00 True Toridee 12.45 Friends 12.45 12.45 Friends 22 He chen 22 30 SSFriends aa ke Spo snyhe ene 22 30 aaRe ke 22 55 Løsn ng eeP ømenn 21 van 25 snyhe Han OBLew av B enne e AUtfor en o eUtfor a Noas og B21 d e 25 e25 THelt av05 eM Howa ha om g En ve an Ca op 15.00 b pThe age av S enGoldbergs 22Goldbergs 30 S30 ke 22 55 Løsn ng hu ue enø 25 Spo Spo snyhe ene 22 30 He sDoK KeTown chen 22obb 30 keene 21 Spomenn snyhe ene 21 40 10 G ama øke ede 13 55 Cha od e Friends y21evev 19 10 Aående Ch o 21 30 Ha de4 USA 0e hav Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Behav ofima 03 20 oad hu 05 Bean 12.10 menn 12.10 12.10 Utfor Utfor menn menn 12.10 Utfor 7.30 Langrenn lagsprint 17.30 17.30 Langrenn Langrenn lagsprint 17.30 lagsprint Langrenn lagsprint 17.00 Idol 17.00 17.00 Idol Idol 17.00 Idol 16.00 The Goldbergs 16.00 16.00 The Goldbergs 16.00 The 13.15 13.15 13.15 Friends Friends 13.15 Friends 23 30 Kongen av Queens 23 25 Cas e 21 40 Yes Man 23 25 Cas e 23 00 Kve dsny 21 40 Yes Man mø e menne e med e næ o ho d d e en ang oppove ø ene og finne a d d n e mann og eame e e o e 13.30 13.30 Skicross Skicross 21 13.30 Skicross 8.00 Skicross23 18.00 Skicross Skicross 18.00 Skicross 13.30 Skicross 18.00 Håp i ei Man gryte 18.00 18.00 Håp Håp ii ei eiM gryte gryte 18.00 Håp iTwo ei21 gryte 16.30 Anger 16.30 16.30 Anger Anger Management Management 16.30 Anger Management 13.45 and a Half 13.45 13.45 Two Two and and Half Half Men Men Two and Management a Half Men Sav 30 Po agen enegn 04 05 oad hu å hvenne 05 30 Bean 23 25 Cas e20 NC 00B18.00 Kve dsny 40 Yes Man 23 3004 Kongen Queens 23Men 25 Cas e 03aa13.45 40 Yes ew e med eg væ e en om Ame an d ama Hovedpe onen denne fi men he e ooge e en u og en m nn men Ame an b a oneven 00 00 A e e ske Raymond 00 20 CS M am a S s enga 23 45 No d sk u eshow 15.00 Hopp lagsprint 15.00 15.00 Hopp Hopp lagsprint lagsprint 15.00 Hopp lagsprint 8.30 Julåpå Månetoppen 18.30 18.30 Jul JulFpå påeMånetoppen Månetoppen 18.30 Jul på Månetoppen 18.30 Nyhetene 18.30 18.30 Nyhetene Nyhetene 18.3014.10 Nyhetene 17.00 Anger Management 17.00 17.00æ Anger Anger Management Management 17.00 Anger Management Two and a Half Men 14.10 14.10 Two Two and and aa14.10 Half Half Men Men Two and aom Half Men am en både e mannen og han e e 00 20 CS M am 23 15 n mkonse med Hek a S å s enga 23 45 No d sk u eshow 05 15 Ben and Ka e 05 10 Money F S ange 04 55 Ch ago 20 15 mkonse a S å es enenga 45 No d sk eshow 00CS 00 AM eam ske Raymond 00 en 20 k a S å s 23 enga 23 45 No d sk u eshow pen on n og a e e vmed ag aHek nå po be W bu Han e en ene23ående gCSu M pamu en h n be ø e00nde a e2007 16 e 20ande 1Tolken enno e e nv e e He mu 00.25 23.30 Robin 02 30STil Lew 18 30 New ap ominne e on Ssudom o på Ma Williams en 02.30 Lewis

a

ue e

19 05 No und und Ame an ged21 ama a 1984 45og Nes e å

00.25 19 00 Dag evyen 04 00Tolken En na u g he a en 04.00 naturlig helaften 02.30 19 30 Lewis uEn enø e

MANDAG MANDAG 29 29. DESEMBER DESEMBER MANDAG 29 29 DESEMBER DESEMBER MANDAG

TT RSDAG RSDAG 30 30 DESEMBER DESEMBER RSDAG 30 30 DESEMBER DESEMBER TT RSDAG

15.40 Langrenn lagsprint 15.40 15.40 Langrenn Langrenn01 lagsprint 15.40 lagsprint Langrenn lagsprint 9.00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 Dagsrevyen 18.50 Lørdagsmagasinet 18.50 18.50 Lørdagsmagasinet Lørdagsmagasinet 18.5014.40 Lørdagsmagasinet The Crazy Ones 17.30 17.30 The The Crazy Crazy Ones 17.30 Ones Crazy Ones Two and a Half Men 14.40 14.40 Two and and aa14.40 Half Half Men Men Two and a Half Men 00 30 WThe & 01 10 Spec aaO V cc17.30 ms Un 14 45 Hawa FF ve O 01 10 aa V ms 00 ve 01 45 Hawa FFTwo ve 01 10 Spec V cG ace ms Un Un 00 15 Mon y Py Py hon hon ve 2014 201416.30 Forsker grand prix 01and 45a Half Hawa veand Oom 00Spec 30 & cG ace 01Men 10 Spec ms 14 01 45 Hawa ve O 16.30 16.30 - 2014 Forsker Forsker grand grand 16.30 prix prix Forsker -- 2014 2014grand prix - 2014 9.45 Lotto-trekning 19.45 19.45 Lotto-trekning 19.45 Lotto-trekning 19.10 Sportsnyhetene 19.10 19.10 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 19.1015.10 Sportsnyhetene 18.00 Crazy 18.00 18.00 The Crazy Ones 18.00 OnesWThe Crazy Ones Two 15.10 15.10 Two Two and aV a15.10 Half Half Men Men Two and a Half Men om 15 hanMon h e Lotto-trekning py h The mUn med pOnes en d eThe e Crazy 01 00 ee SSYour C oud 02 00 CS NY 02 30 C m na M nds 02 NY 01 45 oadchu 02 30 C m na M nds Trondheim Trondheim Trondheim Trondheim 9.55 Da KORK kom tilB 19.55 19.55 bygda Da Da KORK KORKch kom kom 19.55 til tilDa bygda bygda KORK kom til bygda 19.20 Været 19.20 19.20 Været Været 19.2015.40 Været 18.30 How I Met Your Mother 18.30 18.30 How How I00 I00 Met MetCS 18.30 Your YourCha Mother Mother How I Met Two and a Half Men 15.40 15.40 Two Two and and aa15.40 Half Half Men Men Two and a Half Men 02 CS NY 01 45 B oadchu ch 02 30 C m na M nds 01 00 Cha C Mother oud 02 00 CS NY 02 30 C m na M nds 18.30 Vis Vis meg meg din din 18.30 tro tro Vis meg dinBean! tro19.30 1.30 Glade jul 21.30 21.30 Glade Glade jul julch 21.30 Glade jul 18.30 Vis meg din tro 18.30 19.30 God jul, Mr. 19.30 God God jul, jul,Mr. Mr. 19.30 Bean!

Bean!

God jul, Mr.15 Bean!

19.00 How I Met Your Mother 19.00 19.00 How How I45 I02 Met MetC 19.00 Your Your Mother Mother How IM Met Your Mother 16.10 Sinnasnekker’n 16.10 16.10 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 16.10 Sinnasnekker’n 45 Ann e C ause ss Com 02 45 C m na M nds Suspec 03 15 R o Lobo 02 m na nds Suspec 02 35 B oadchu 03 R o Lobo 02 45 C m na M nds Suspec 02 35 22.40 B oadchu ch 03 15 R o Lobo 02 45 Ann e C ause Com ng ng 02 45 C m na M nds Suspec 03 15 R o Lobo 19.00 Luftens lavpris-baroner 19.00 19.00 Luftens Luftens lavpris-baroner lavpris-baroner 19.00 Luftens lavpris-baroner 2.40 Julespesial 22.40 Julespesial Julespesial 22.40 Julespesial 20.00 Smartere enn en 20.00 20.00 5. klassing Smartere Smartere enn enn 20.00 en en Smartere 5.

5. klassing klassing enn en 5. klassing 19.30 Tooth Fairy 19.30 19.30 Tooth Tooth Fairy Fairy 19.30 Tooth Fairy 17.05 Sinnasnekker’n 17.05 17.05 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 17.05 Sinnasnekker’n 21 10 G øke ede 13 55 Cha o es y evev 19 10 A Ch s mas Ca o 21 30 D e Ha d 4 0 21 40 Lew s o Town Behav o 21 10 G øke ede 13 55 Cha o es y evev 19 10 A Ch s mas Ca o 05 05 M Bean Behav o 03 20 B oadchu ch 05 05 M Bean 19.55 Småen 19.55 19.55 Småen Småen 19.55 Småen 3.10 Kveldsnytt 23.10 23.10 Kveldsnytt Kveldsnytt 23.10 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.00 Nyhetene 21.30 Sex and the City: 21.30 21.30 The Sex Sex and and the the 21.30 City: City: Sex The The and the City: The 18.05 Dragetreneren 18.05 18.05 Dragetreneren Dragetreneren 18.05 Dragetreneren 21.40 Lewis 21.10 Gjøkeredet 13.55 Charlottes tryllevev 19.10 A Christmas Carol 21 10 G øke ede 13 55 Cha o es y evev 19 10 A Ch s mas Ca o 21 30 D e Ha d 4 0 Behav o 03 20 B oadchu ch 05 05 M Bean o Town Behav oSøndag 05 05 M Bean Søndag Søndag Søndag Søndag 04 20 NC S 03 30 Po agen ene 05 30 M Bean 20.45 Skallamann 20.45 20.45 Skallamann Skallamann 20.45 Skallamann 3.25 Davæ KORK kom tilsom 23.25 23.25 bygda Da Da - konserten KORK KORKch kom kom 23.25 til tilDa bygda bygda KORK -- konserten konserten kom til bygda - konserten 21.15 Været 21.15 21.15 Været Været 21.1520.00 Været Movie Movie Movie Movie Harry Potter ogooge 20.00 Halvblodsprin20.00 Harry Harry Potter Potter 20.00 og og HalvblodsprinHalvblodsprinHarry Potter og Halvblodsprin03 30 Po agen ene 04 05 B oadchu 05 30 M Bean e sen Ame kansk d ama Hovedpe sonen denne fi men he e Sc e en u og gn en mann men Ame kansk b sk ac oneven 03 30 Po agen ene Lew s s e med å venne seg væ e sen som 04 05 B oadchu ch 05 30 M Bean 04 20 NC S Ame kansk d ama Hovedpe sonen denne fi men he e Sc ooge e en u og gn en mann men 03 30 Po agen ene 05 30 M Bean sen sen sen Nyheter som 21.00 21.00 Nyheter NyheterAmerikansk 21.00Sportsnyhetene Nyheter 0.15 Robin 00.15 00.15 Robin Robin Hood Hood Robin Hood 21.20 21.20 21.20 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.20 he Sportsnyhetene 00.00 Mumien vender 00.00 00.00 tilbake Mumien Mumien vender vender 00.00 tilbake Mumien tilbake tilbake Lewis sliter med åe00.15 venne seg til21.00 tilværelsen drama Hovedpersonen denne filmen Scrooge erBen en sur og gnien mann, men væHood e sen Ame kansk d ama Hovedpe sonen denne fiCharlie men esjokoladefabrikken Sc ooge e i en uom og gn enheter mann men Ame kansk bvender acHunter oneven 05 15 and Ka eeange 05 10 Money FFhan Ssen ange sisehemmelig 05 10 om SSsk sse ånde 04 55 Ch Fakke 22.30 Isom skyggen av 22.15 BroenW over Kwai 15.45 ogg 22.30 King Arthur The Bondpå i hemmelig 22.45 22.45 James James Bond 22.45 ii hemmelig hemmelig James Bond giganter 21.10 Dyreverdenens 21.10 giganter giganter Dyreverdenens giganter 2.30 Dansefot jukeboks 02.30 Dansefot Dansefot jukeboks jukeboks Dansefot 21.30 EM-studio 21.30 21.30 EM-studio EM-studio 21.3022.45 EM-studio 02.20 Teacher 02.20 Bad Bad Teacher 02.20 Bad Teacher 05Teacher 10 Money omBounty ange 04 55 Ch cago F Titanic e02.30se aa nå ss eon en be 15 Ben and Ka 05 10 Money om SBad ange bu Han enes ående en ss bu uu aeaer ååBond be øk av yyaMoney aa21.00 2007 pens scago og vsag jukeboks a21.10 nå po s e en21.10 be W Han en ående en g s 02.20 på u05 en å FFhan be øk av pensjonist og takker selvsagt ja nårDyreverdenens politisjefen berDyreverdenens Wilbur.

Han en enes enestående liten gris på julaften får han besøk av tre ånder nå po po e02.30 en be W bu Han ee en en enes ående en gJames på han be øk av e ånde ånde 2007

tjeneste tjeneste tjeneste 22.00 Hjem til på jul 22.00 22.00 Hjem Hjem til til jul jul 22.00 Hjem til jul 3.50 Hotell Adlon 03.50 03.50 Hotell Hotell Adlon 03.50 Hotell Adlon 21.40 Desembertoner 21.40 21.40 Desembertoner Desembertoner 04.00 Realfaller Housewives 04.00 ofromerne Real Real Housewives 04.00 Real of of Housewives of I maihans 1914 var Empress of Ireland Britisk drama fra 1957 Sammen21.40 medDesembertoner fire tjeneste bortskjemte barna får Når imperiet Amerikansk action/komedie ham med på en dd Hills eetrekker ee 04.00 om hhjelp epassasjerskipet p Adlon omHousewives aHills ham med på d e e First Strike om 01.30 First Strike Strike First Strike Leonard Cohen -23.20 23.20 Bird on Leonard Leonard a Cohen Cohen 23.20The --Leonard Bird Bird on on aaCohen23.10 - BirdThe on aReplacements 23.10 Replacements 23.10 The Replacements 23.1001.30 The Replacements Beverly Beverly Beverly Hills Beverly om hans som tar ham medHills på en en tidsreise om01.30 a First ham med på en vei fra Quebec til Liverpool. I tett tåke23.20 rett ved fattiggutten Charlie seg01.30 ut, og overlater landet dets fraReal 2010 02.55 V en drømmedag 02.55på V V 02.55 V Real Wirekysten Wire Wire Wire 01.25 Ondskapens hotell 01.25 01.25 Ondskapens Ondskapens 01.25 hotell hotell Ondskapens hotell 02.55 04.50 Housewives 04.50 04.50 of ogReal Real Housewives Housewives 04.50 of of Housewives of av Canada sank skipet Willy Wonkas merkelige til de Hills sakserne Beverly Nikita 03.40 03.40 Nikita Nikita befolkning 03.40 Nikita 01.05 Under en annen01.05 01.05 himmel Under Under en en04.10 annen annen 01.05XUnder himmel himmel annen himmel Factoren USA 04.10 04.10 XX Factor Factor USA USA 04.1003.40 X Factor USAsjokoladefabrikk Beverly Beverly Hills Hills Beverly Hills 04.25 Politiagentene Politiagentene 04.25 Politiagentene 01.55 Hva gjør vi nå? 01.55 01.55 Hva Hva gjør gjør vi vi 01.55 nå? nå? Rules Hva gjør vi nå?05.35 05.35 of Engagement 05.35 Rules Rules of of Engagement Engagement 05.3504.25 RulesPolitiagentene of Engagement04.25 05.35 Go On 05.35 05.35 Go Go On On 05.35 Go On 05.15 Harry’s Law 05.15 05.15 Harry’s Harry’s Law Law 05.15 Harry’s Law 04.50 Distriktsnyheter04.50 04.50 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 04.50 Distriktsnyheter

Søndag

Søndag

Søndag Søndag

Søndag Søndag

Søndag Søndag

Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag Søndag 22 30 kyggen av T anSøndag 22 15 B oen ove Kwa 15 45 Cha e og oko ade ab kken 22 30 K ng A hu 21 00 The Boun y Hun e Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag ma 1914 va pa a e pe Emp e o e and på SØNDAG SØNDAG 21.

SØNDAG DESEMBER B d ama a 195721. DESEMBER Sammen med fi 21. e boDESEMBER em e ba n å Nå mpe e a e e e ome ne Ame an a on omed e ve a Quebe ve06.15 poo Bjørnøya e å e08.35 e ved a 22 Junior ggu en Cha e enog d Jerry ømmedag eg06.00 u06.00 og ove a e ande ogGo deOn 2010 6.15 Bjørnøya 06.15 06.15 Bjørnøya Bjørnøya 2 Junior 06.00 06.00 TV TV Junior 06.00 TV 2 Tom Junior Tolkien en 08.35 08.35 Tolkien Tolkien 06.00 08.35TV Tolkien 06.00 06.00 06.00på Tom Tom og og Jerry Jerry Tom og Go OnJerry 06.00 06.00 Go On 06.00aGo On av Canada an pe 07.25 Underholdningsåret W Won aZazi me e ge oZazi o ade abTom o06.30 n Tom ng de a e ne 7.25 Underholdningsåret 07.25 07.252014 Underholdningsåret Underholdningsåret 2014 2014 09.30 Lyden 2014 Zazi 06.01 06.01 Mademoiselle Mademoiselle 06.01 Zazi Mademoiselle av Prøysen 09.30 09.30 Lyden Lyden av av 06.01 Prøysen Prøysen 09.30Mademoiselle Lyden av Prøysen 06.20 Tom og Jerry 06.20 06.20 Tom og ogbe Jerry Jerry 06.20 Jerry Goog On 06.30 06.30 Go Go On On 06.30 Go On

8.25 Det store symesterskapet 08.25 08.25 Det Det store store symesterskapet symesterskapet 08.25 Det store symesterskapet 06.07 06.07 Lotte Lotte 06.0706.45 LotteAmerica’s Funniest 10.30 Det store symesterskapet 10.30 10.30 Det Det store store06.07 symesterskapet symesterskapet 10.30Lotte Det store symesterskapet 06.45 06.45 Home America’s America’s Vid. Funniest 06.45 Funniest America’s Home Home Vid. Funniest07.00 Home 07.00 TV ShopVid. 07.00 TV TVVid. Shop Shop 07.00 TV Shop 9.25 Storslalåm 1. omgang, 09.25 09.25 Storslalåm Storslalåm menn 09.25 1.

1.omgang, omgang, Storslalåm menn menn 1. omgang, menn 06.18 06.18 Pokemon Pokemon 06.1807.10 Pokemon 11.30 Småen 11.30 11.30 Småen Småen 06.18 11.30Pokemon Småen America’s Funniest 07.10 07.10 Home America’s America’s Vid. Funniest 07.10 Funniest America’s Home Home Vid. Funniest Home Vid.To 08.00 How ToVid. Live With 08.00 08.00 YourHow How To Live Live 08.00 With WithHow Your YourTo Live With Your 0.15 Vinterstudio 10.15 10.15 Vinterstudio Vinterstudio 10.15 Vinterstudio12.25 Storslalåm 2. omgang, Last Man Standing 06.40 06.40 (X5) Last Last Man Man Standing Standing 06.4007.35 Last (X5) (X5) Man Standing (X5) 12.25 12.25 Storslalåm Storslalåm menn 06.40 12.25 2.

2.omgang, omgang, Storslalåm menn menn 2. omgang, menn Wipeout 07.35 07.35 Wipeout Wipeout 07.35 Wipeout Parents Parents Parents Parents 0.25 4x5 km stafett, kvinner 10.25 10.25 4x5 4x5 km km stafett, stafett, 10.25kvinner kvinner 4x5 km stafett, kvinner Nyhetsmorgen 09.00 09.00 Nyhetsmorgen Nyhetsmorgen 09.0008.25 Nyhetsmorgen 13.25 Ei reise på Changelva 13.25 13.25 Ei Ei reise reise på på09.00 13.25 Changelva Changelva Ei reise på Changelva Top 20 Funniest08.25 08.25 Top Top 20 20 Funniest Funniest 08.25 Top 20 Funniest 08.30 Ekstrem oppussing 08.30 08.30 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing 08.30Mandag Ekstrem USA USA oppussing USA Mandag Mandag Mandag Mandag 1.30 Fellesstart kvinner 11.30 11.30 Fellesstart Fellesstart11.30 kvinner kvinner Fellesstart kvinner 10.00 10.00 10.00 Bonanza Bonanza 10.0009.15 Bonanza 15.00 Hopp 15.00 15.00 Hopp Hopp 15.00Bonanza Hopp Dragetreneren 09.15 09.15 Dragetreneren Dragetreneren 09.15 Dragetreneren 10.10 The Ellen DeGeneres 10.10 10.10 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres 10.10 The Ellen DeGeneres 2.15 4x7,5 km stafett,12.15 12.15 menn 4x7,5 4x7,5 km km stafett, stafett, 12.15 4x7,5 menn mennkm stafett, 11.00 11.00 Bonanza Bonanza 11.0010.55 Bonanza 15.40menn 10 km langrenn15.40 15.40 10 10 km km langrenn langrenn 15.40Bonanza 10 km langrenn11.00 Friends 10.55 10.55 Friends Friends 10.55 Friends Show Show Show Show 19.45 På brent grunn 19.05 Melkeveien 21.40 1864 20.30 Brille 18.50 Mr. Popper’s Penguins 3.30 Fellesstart menn13.30 13.30 Fellesstart Fellesstart13.30 menn menn Fellesstart menn 12.00 Olsenbanden ogprix 12.00 12.00 Data Olsenbanden Olsenbanden Harryade12.00 og og Olsenbanden Data Data Harry Harry og22 Data Harry 16.15 Forsker grand prix 16.15 16.15 - 2014 Forsker Forsker grand grand 16.15 prix prix Forsker -- 2014 2014grand - oko 2014 11.25 Friends 11.25 11.25 Friends Friends 11.25 Friends 12.00 Matkampen 12.00 12.00 Matkampen Matkampen 12.00 Matkampen 22 15 oen ove Kwa 15 45 Cha e og ab kken 30 ng A hu 21 00 The Boun yy Hun ee 22 30 19. av TTitanic an B 22 B oenverdensbanken ove 15 45 Cha eK og oko ade abpanel kken 22 30 A hu komedie 4.15 V-cup hopp 14.15 V-cup V-cupihopp hopp 14.15 V-cup sprenger sprenger sprenger verdensbanken verdensbanken sprenger verdensbanken Stavanger Stavanger Stavanger Friends 11.55 Friends 11.55 Friends 12.30 Matkampen 12.30 12.30 Matkampen 12.30 Matkampen 22.30 I skyggen skyggen 22.15 Broen over Kwai 15.45 Charlie og 22.30 King Arthur 22 15 Bchopp oen ove 1515 45 Cha e og ssKwa oko ab11.55 kken 22 11.55 30blir KFriends ngssjokoladefabrikken ADenne hu 21K 00ng The Boun Hunfra Natt til 14.15 januar år av blei Lærdalsøyri herja av Kwa NorskStavanger dokumentarserie Etterade evakueringen av Dannevirke, de ukens består avMatkampen Are Amerikansk 2011 6.00 Skicross 16.00 16.00 Skicross Skicross 16.00 Skicross 18.05 Gud ser ikke alt!18.05 14.00 14.00 14.00 Sporløs Sporløs 14.0012.20 Sporløs 18.05 Gud Gud ser ser ikke ikke 18.05 alt! alt!Sporløs Gud ser ikke alt!

Friends 12.20 12.20 Friends Friends 12.20 Friends 12.55 Jamie Olivers aller 12.55 12.55 beste Jamie Jamie Olivers Olivers 12.55 aller aller Jamie beste beste Olivers aller beste Emp ess o e and på B sk d ama a 1957 Sammen med fi e bo sk em e ba n å Nå mpe e a e ekke ome ne Ame kansk ac on komed ee ne storbrann.

Flammehavet slukte 40 bygningar, 70 menøsterriske husarerne satt til å jakte på de Kalvø, Yngve Skomsvoll og Terje ma 1914 va passas e pe Emp ess o e and på B sk d ama a 1957 Sammen med fi e bo sk em e ba n å Nå mpe e a e ekke ome Vinterstudio 17.30 Vinterstudio Vinterstudio 17.30 15.00 Før 15.00 Håndball-EM: 15.00 Før Håndball-EM: kampen kampen FørNå kampen 18.35 a Norge rundt og 18.35 rundt 18.35 Norge Norge rundt rundt 18.35 og ogHåndball-EM: rundt rundt Norge rundt og rundt 12.50 12.50 12.50 Friends Friends jul barn jul jul faller Ineske mai 1914 var passasjerskipet Empress of Ireland på Britisk drama fra 1957 med fireebortskjemte fårne jul NårAme imperiet romerne e7.30 Emp ess o stod e17.30 and påhus B Vinterstudio sk d ama 1957 Sammen med fi15.00 ekampen boHåndball-EM: sk em eFør ba nFriends åSammen mpe a12.50 e Friends ekke ome kansk ac trekker on komed utan danske troppene Sporsem 8.00 i advent 18.00 18.00 Salmer Salmer ii advent advent 18.00 Salmer i advent 15.25 Håndball-EM: Bronsefinale 15.25 15.25 Håndball-EM: Håndball-EM: 15.25 Bronsefinale Bronsefinale Håndball-EM: 19.30 Glimteav Norge: 19.30 I19.30 Egners Glimt Glimt av av Norge: Norge: 19.30 IIGlimt Egners Egners av Norge: I Egners 13.20 Two andggu aBronsefinale Half Men 13.20 13.20 Two Twoove and and aa13.20 Half Half Men Men Two andOlivers aog Halfde Men 14.00 Jamie aller 14.00 14.00 beste Jamie Jamie Olivers Olivers 14.00 aller aller Jamie beste beste Olivers aller beste ee Salmer åke e ved kys en a ggu en Cha e en d ømmedag på seg u og a e ande s a 2010 ve a Quebec L ve poo e åke ved kys en a en Cha e en d ømmedag på seg u og ove a e ande og vei Quebec til Liverpool.

I tett tåke rett ved kysten fattiggutten på seg ut, og overlater landet og de detss e fra ved kys enMånetoppen a ggu en Cha e Håndball-EM: en d ømmedag på seg u Charlie og a drømmedag eMen ande a 2010 8.30 Julåke på Månetoppen 18.30 18.30 Jul Jul på på Månetoppen 18.30 Jul på Månetoppen Håndball-EM: Før 17.30 17.30 kampen Håndball-EM: 17.30 Før Før Håndball-EM: kampen kampen kampen fotspor fotspor fotspor 17.30 fotspor 13.45 Two and aFør Half Men 13.45 13.45 Two Twoove and and en aa13.45 Half Half Men Two Half de Mens jul juland a og jul jul yyHåndball-EM: Wonkas me ke ge ss oko ade ab kk be oo kn ng sakse ne av sank pe Dagsrevyen19.45 Fracking - ny jakt19.45 W Wonkas ke de ssjokoladefabrikk oko ade abJamie kk be o kn ng de neOliver 15.00 Hjemme hos 15.00 15.00 Oliver Hjemme Hjemme hos hos 15.00 Jamie Jamie Hjemme Oliver hos Jamie 9.00 Dagsrevyen 19.00 19.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 19.00 17.55 Finale 17.55 17.55 Håndball-EM: Håndball-EM: 17.55 Finale Finale Håndball-EM: 19.45 på fossil Fracking FrackingW -W - 19.45 ny ny jakt jakt Fracking på på fossil fossil- ny jakt på fossil 14.15 Two andyaFinale Half 14.15 14.15 Two Two and ade age 14.15 Half Half Men Men Two and a Half Men av Canada Canada sank sk skipet Willy Wonkas merkelige befolkning tilOliver de sakse sakserne Wonkas me ke gevilt oko ade ab kk beMen knme ngand sakse ne - julespesial -- julespesial julespesial - julespesial 9.45 Sportsrevyen 19.45 19.45 Sportsrevyen Sportsrevyen 19.45 Sportsrevyen vilt 20.00 20.00 Helt Helt vilt 20.0014.40 Helt vilt energi energi energi 20.00 Helt energi Two and a Half Men 14.40 14.40 Two Two and and aa14.40 Half Half Men Men Two and a Half Men 19 45 På b en g unn20.15 Fjelldronninga 19 05 MeAga keve enNyhetene 21 40 1864 20 30 B eandFairy 18Tooth 50 MFairy Poppe Pengu n 16.00 Tooth 16.00 16.00 Tooth Tooth Fairy Fairy 16.00 0.15 Fjelldronninga 20.15 20.15 Fjelldronninga Fjelldronninga 21.00 21.00 21.00 Nyhetene Nyhetene 21.0015.10 Nyhetene 20.35 Kari Aga Myklebost 20.35 20.35 Kari Kari Aga Myklebost Myklebost 20.35 Kari Aga Myklebost Two and a Half Men 15.10 15.10 Two Two and and aa15.10 Half Half Men Men Two a Half Men 18.05 Gordon Ramsay18.05 18.05 lager Gordon Gordon Ramsay Ramsay 18.05 Gordon lager lager Ramsay lager 1.15 Love Actually 21.15 21.15 Love Love Actually Actually 21.15 Love Actually 21.20 21.20 Været Været 21.2015.40 Været 21.00 Nyheter 21.00 21.00 Nyheter Nyheter 21.20 21.00Været Nyheter Sinnasnekker’n 15.40 15.40 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 15.40 Sinnasnekker’n Na 19 anua å b23.25 e æ da ø 21.10 he aHovedscenen av No &Hovedscenen do umen a-- Juliet e e&& RoE Roe eva21.25 ue 16.40 ngen av Dannev 16.40 e b Sinnasnekker’n de Denne en pane be å avjulemat Ae Ame an omed e a 2011 julemat julemat julemat 3.25 Kveldsnytt 23.25 23.25 Kveldsnytt Kveldsnytt Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene - Juliet 21.10 21.10 Hovedscenen Ro21.10 Juliet Hovedscenen Ro-21.25 Juliet Sportsnyhetene & Sinnasnekker’n 16.40 Sinnasnekker’n 16.40uSinnasnekker’n Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag ofra b Rotmo ann Fog ammehave uJulehilsen eog 40Sommerro b fra gnRotmo nga 70 men av Mats Ek øEk e e hu17.40 a e ne a å Mandag a 17.40 e påSe deopp vø Yngve S om vo 20.00 ogogTeJul meo - ballett meo meo -- ballett ballett av avEM-studio Mats Mats meo -Ek Ek ballett av21.35 MatsEM-studio 20.00 med Hellstrøm 20.00 JuleMandag med medMandag Hellstrøm Hellstrøm 20.00 Julog og med Hellstrøm og 3.40 Julehilsen 23.40 23.40 Julehilsen Julehilsen Sommerro 23.40 fra fra Rotmo Rotmo og Sommerro og Sommerro 21.35 21.35 EM-studio 21.35 EM-studio Se opp 17.40 Se opp Ka17.40 SeJul opp Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag 23.05 Fanny og Alexander 23.05 23.05 Fanny Fanny og og21.45 Alexander Alexander 23.05Neste Fannylåt og Alexander venner venner venner venner 0.35 Fylla ne e 00.35 00.35 Fylla 21.45 21.45 Neste Neste låt NesteTangerudbakkens låt 19.30 19.30 19.30 julekonsert Tangerudbakkens Tangerudbakkens 19.30 julekonsert julekonsert julekonsert od uFylla an hu 00.35 Fylla dan låt e 21.45 oppene Spo emTangerudbakkens 00.35 Fanny og Alexander 00.35 00.35 Fanny Fanny og og22.45 Alexander Alexander 00.351864 Fanny og Alexander 21.00 Snow White and21.00 21.00 the Snow Snow White White 21.00 and andSnow the the White and the 1.05 Da KORK kom til01.05 01.05 bygda Da Da KORK KORK kom kom 01.05 til tilDa bygda bygda KORK kom til bygda 22.45 22.45 1864 1864 22.4520.30 1864Resurrection 20.30 20.30 Resurrection Resurrection 20.30 Resurrection 01.50 Leonard Cohen -01.50 01.50 Bird on Leonard Leonard a Cohen Cohen 01.50Homeland --Leonard Bird Bird on on aaCohen00.00 - BirdHomeland on a Huntsman Huntsman Huntsman Huntsman 2.40 Da KORK kom til02.40 02.40 bygda Da Da - konserten KORK KORK kom kom 02.40 til tilDa bygda bygda KORK -- konserten konserten kom til bygda - konserten 00.00 00.00 Homeland 00.0021.30 Homeland Åndenes makt 21.30 21.30 Åndenes Åndenes makt makt 21.30 Åndenes makt 23.20 Mumien: Dragekeiserens 23.20 23.20 Mumien: Mumien: Dragekeiserens Dragekeiserens 23.20 Mumien: Dragekeiserens Wire Wire Wire Wire 3.30 Hotell Adlon 03.30 03.30 Hotell Hotell Adlon Adlon 03.30 Hotell Adlon 01.00 Den som dreper01.00 01.00 Den Den som som dreper dreper 01.0022.30 Den som dreper Stalker 22.30 22.30 Stalker Stalker 22.30 Stalker grav med YLVIS LIVE grav grav grav 01.55 Criminal Minds 01.55 01.55 Criminal Criminal Minds Minds 01.5523.30 Criminal Minds I kveld med YLVIS 23.30 23.30 LIVEII kveld kveld med med 23.30 YLVIS YLVIS I kveld LIVE LIVE 01.10 Unforgettable 01.10 01.10 Unforgettable Unforgettable 01.10 Unforgettable 02.35 Terriers 02.35 02.35 Terriers Terriers 02.3500.25 Terriers CSI 00.25 00.25 CSI CSI 00.25 CSI 02.00 Gift of the Magi02.00 02.00 Gift Gift of of the the02.00 Magi Magi Gift of the Magi 03.20 Terriers 03.20 03.20 Terriers Terriers 03.2001.20 Terriers U.S. Marshals 01.20 01.20 U.S. U.S.Marshals Marshals 01.20 U.S. Marshals 18.10 Alf Prøysen Julespesial 16.05 Med hjartet på rette staden 16.10 Bjelleklang 21.30 Stalker 18.30 Legenden om Narnia 03.45 Ekstrem oppussing 03.45 03.45 USA Ekstrem Ekstrem oppussing oppussing 03.45 Ekstrem USA USA oppussing USA 04.05 60 Minutes 04.05 04.05 60 60 Minutes Minutes 04.0503.35 60 Minutes Nikita 03.35 03.35 Nikita Nikita 03.35 Nikita 05.25 Go Onfilantrop 05.25 05.25 Go Go On On av 05.25 Go Ontil det ytterste hav 04.50 Celebrity Masterchef 04.50 04.50 Celebrity Celebrity Masterchef Masterchef 04.5004.20 Celebrity Masterchef 04.20 04.20 Politiagentene 04.20 Politiagentene Hans Olav Brenner reiser i Alf Prøysens fotefar, og Britisk dramaserie TravleofHoward harPolitiagentene som vanlig jobb tilPolitiagentene En velstående blir plaget Reisen 05.25 Rules of Engagement 05.25 05.25 Rules Rules of Engagement Engagement 05.2505.10 RulesHarry’s of Engagement Law 05.10 05.10 Harry’s Harry’s Law Law 05.10 Harry’s Law

møter mennesker med et nært forhold til dikteren

langt oppover ørene, og finner aldri tid til familien

sin eksmann, og teamet etterforsker både eksmannen og hans kjæreste

19 21 40 1864 20 18 50 19 45 På en g unn 19 keve en 21 40 1864 20 30 e Poppe 19.45 På b brent grunn 19.05 Melkeveien 21.40 1864 20.30 Brille 19 05 05 Me Me keve keve en en 2105 40Me 1864 20 30 30 B B ee 18B 50 M M Poppe ss Pengu Pengu ns ns da he aatilav No dokumen se EE eeskevakue ngen ke bb EEtter de Denne ukens pane bes ååkeav A eede Ame kansk komed eeå aav 2011 19 anua i åår bblei esk Læ da søy aahe aeeav No dokumen a seav eDannev e evakue ngen av Dannev bblir Denne ukens pane bes A e Natt 19. januar Lærdalsøyri herja av Norsk dokumentarserie evakueringen av Dannevirke, de Denne ukens panel består av Are da søy søy Na he av No sk dokumen se evakue ngen av Dannev ke de Denne ukens pane bes av A Ame kansk komed a 2011 18o10 P øy en u e pe as uk e 40 bygn nga 70 16men 05 Med høs a ee på e husa e aden 16 10 B åe ak ek ang 30 S aåkeak 18 30 Legenden om Na ne a nga 70 men ske ee ne sa ee på de Ka vø Yngve Skomsvo og eede sstorbrann. b Aann FFlammehavet ammehave øs e ske husa e ne21 sa eTe på Ka vø Yngve Skomsvo og Te slukte 40 bygningar, 70 menøsterriske husarerne satt til å jakte på de Kalvø, Yngve Skomsvoll og Terje k ee 40 40 bygn bygn nga 70 men øs e ske husa ne sa å ak på de Ka vø Yngve Skomsvo og Te Han O savod B enne e e A P ø en o e a og B d amadanske e e T av e Howa d ha om van Spo g obb En ve ående fi an op b p age sem neske an hus danske oppene Spo av sem Re en de e e hav neske stod uutan huse næ o ho d d e en troppene danske oppene oppene Spo mø e menne e med ang oppove ø enedanske og finne a dsem d n e mann og eame e e Sporsem o e am en

både e mannen og han

æe e

51

06 06 0 07 07 0 08 08 0 08 08 3 09 09 0 10 10 4 11 11 4

12 12 4

13 13 3 14 14 3

19 19.3 15 15 Am 15 Am 15 5 16 16 2 16 16 5 17 17 2 18 18 5 20 20 3 21 21 0 21 21 3 22 22 3 23 23 3 00 00 0 00 00 3 01 01 0 02 02 5 04 04 3 15 05 15.

05 3 Am Am a2 fra

06 06 0 07 07 0 08 08 0 08 08 3 09 09 0 09 09 3 11 11 0 12 12 0

13 13 0 18 18.0 14 14 Am Am 15 15 0 16 16 0 16 16 3 17 17 0 18 18 3 20 20 3 21 21 3 22 22 3 23 23 3 00 00 0 00 00 3 01 01 0 02 02 4 21 21.

04 2 04 Am Am1 05 05 y tyr

Sø Sø

21 21.

Am Am a2 fra

M M

18 18.

Am Am

Julekampanje med mange gode tilbud på smarte garderobe- og innredningssystemer som kler hele huset!

RING OSS FOR AVTALE OM GRATIS HJEMMEBEFARING ALLEREDE I DAG! Vi leverer og monterer ferdig løsning hjemme hos deg til fast avtalt pris.

Med ønske om God Jul & Godt Nyttår!

La deg inspirere på www.amigagarderoben.no

BUTIKK ARENDAL Industritoppen 4A Stoa, Arendal Tlf. 982 82 550 eller 370 15 600

BUTIKK SØRLANDSPARKEN Barstølveien 36, Kristiansand Tlf. 900 99 736 - Åpent i hele julen!