Arendalstidende 20150413 000 00 00

Arendals Tidende

Pris kr 10,-

Side 10-11

Premiere­ klare med blodig pai Side 18-21

kultur

AKTUELT

Slik stengte ordføreren dørene

KULTUR

Uke 16 2015 - Mandag 13. april - Torsdag 16. april - Nr. 26 - 10. årgang

Besteforel­ drene som ville redde verden Side 22

Tar opp kampen mot veiplanene:

– Jeg har inntrykk av at mange ikke tør å si imot veien FRYS BORT FETT

Bilder før og etter behandling med CoolSculpting

TIL DE 100 FØRSTE Gratis asjon n o k sult

MARKERT: Forarbeidet til ny vei gjennom bymarka i Arendal er allerede begynt, men motstanderne Bente Bogaard (f.v.)

Bernt Finckenhagen og Thor-Egil Eik er bestemt på å stoppe prosessen.

Side 6-7

BILPAKKER FRA KRISTIANSAND * FRA

490,-

FOR ÉN PERSON OG BIL

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

Sommeren starter 13. mai!

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand og Hirtshals.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

*Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

2

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

LEDER

I fred og ulovlighet…

«Fantasien hos kommunale politikere og byråkrater er upåklagelig når det gjelder å finne måter å unngå allmenn­ hetenes tilstedeværelse i møter og folkevalgte organer» skriver Arne Jensen, generalsekretær i Norsk redaktørforening, i boka «Innsyn – slik kikker du byråkrater og politikere i kortene».

Sitatet kom på alle måter til sin rett i korridorene på Arendal rådhus sist torsdag.

Da Arendal kommunes økonomiske situasjon, og potensielle nødvendige kutt, skulle diskuteres blant politikerne var det nemlig bare noen heldige utvalgte som fikk være med. Dette er et lovbrudd som viser at arendalspolitikerne har dårlig respekt for kravet om offentlighet i kommunal politikk.

Sivilombudsmannen slår i sak 723/94 tydelig fast at når samtlige medlemmer i et organ møter og det blir drøftet saker av aktuell betydning, må saken karakteriseres som et møte i et kommunalt organ. Og kommunelovens hovedregel er at alle møter i politiske organer er offentlige. Ønsker politikere og byråkrater å kalle møtet er «arbeidsmøte», et «drøftnings­ møte» eller et «orienteringsmøte» må de gjerne det, men det er like fullt et møte, og like fullt offentlig. Hvor og når et møte blant politikere avholdes spiller ingen rolle, det spiller heller ingen rolle hvem som er invitert. Når medlemmer i et politisk organ treffes for å diskutere spørsmål de vanligvis behandler, er det et offentlig møte. Dette innebærer at pressen kan overvære møtene for å videreføre informasjonen til sine lesere, lyttere og seere. Og det innebærer at alle privatpersoner har rett til å overvære møtet.

Kommunens budsjett må vel kunne karakteriseres som et spørsmål arendals politiske utvalg vanligvis diskuterer, eller?

Forsøk på å omgå kommuneloven mangler det ikke eksempler på, og vi trenger verken å reise langt geografisk eller langt tilbake i tid. Formannskapet i Farsund prøvde seg så sent som i 2003 på å stenge dørene i et politisk møte, begrun­ nelsen var at to Høyre-representanter for en kort periode forlot møtet. Da kunne man angivelig omdefinere møtet til et «drøftningsmøte» som kunne lukkes. Sivilombudsmannen og fylkesmannen var ikke helt enige, og godtok ikke argu­ mentasjonen. Det kom imidlertid noe godt ut av møtet, nemlig at Sivilombudsmannen slo fast hva politikerne kan få lov å gjøre utenom offentligheten: De kan holde kurs og ha sosialt samvær.

For å lukke et møte må politikerne vise til et konkret unntak fra hovedregelen om offentlighet, det skal også mye til å kunne lukke et helt møte, og ikke kun de sensitive delene av det.

Arendals Tidende finner møte­ skikken som ble presentert av ordfører Einar Halvorsen svært dårlig, og vil klage lukkingen inn for fylkesmannen.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Anders Kylland Vara­ordfører

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs­ komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune­ plan­ utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi­ sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Rune Sævre Gruppe­ leder SV

Jeg går ikke med noen fylkes­ mann i magen. Du må jo ­parkere ditt politiske liv, og jeg er altfor interessert i p­ olitikk til å gjøre det Etter en påske hvor han gjorde kanarifugl av seg for første gang, er vara­ ordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet i full gang med politisk arbeid igjen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Påskehøytiden tilbrakte Kylland og familien på Tenerife, og det ble ei uke med full avkobling.

– Vi har aldri vært på Kanariøyene før, og vi dro hele familien med unger og alt, sier Kylland til Arendals Tidende.

Han forteller at barna, noen av dem begynner å bli store nå, har så høyt aktivitetsnivå at det ikke før nå har vært mulig å pri­ oritere sydenferie. Det har både med prislappen på sydenferie å gjøre, kona som ikke kan ta fri fra lærerjobben utenom de faste feriene og prioriteringen av barnas fritidsaktiviteter.

– Med håndball- og fotball­ spillende unger krever det mye innsats, og før prioriterte vi heller det. Vi har aldri reist til syden sånn før. Det er jo heller ikke gratis, sier han.

Kyllands inntrykk av Tenerife er godt, og varaordføreren kan avsløre at han også fikk duppet litt i havet i behagelige omgivelser.

– Det var kjempefint, og godt varmt med 25 grader. Jeg badet i sjøen som holdt 20 grader. Det var ikke noe problem å ligge i vannet, smiler han.

Nye ungdomsskoler

Like før påsken satte inn holdt Arendal Fremskrittsparti medlemsmøte, hvor sakene partiet skal gå til lokalvalg på ble vedtatt. Kylland forteller at det helt endelige programmet ikke er ferdigstilt før i juni.

Ifølge Kylland er en av de vik­ tigste føringene i programmet skolestrukturen i Arendal.

Arendals Tidende kunne allerede for flere uker siden melde at partiet har bestemt seg for å ikke gjøre noe med barneskolen på Eydehavn, i motsetning til Høyre

som går til valg på at elevene her bør flyttes til den nye storskolen på Stuenes.

– Der må vi ha en politikk.

Barneskolene er vi enige om og ikke spesifikt nevne. 1-7-skolene i Arendal trenger ikke å være så store, og de er et av flere ele­ menter som er viktig for vekst, sier Kylland.

Han varsler imidlertid at partiet vil se på ungdomsskolestrukturen i kommunen på både kort- og lang sikt. To nye ungdomsskoler kan være løsningen, men det vil medføre at kommunen må inves­ tere, og at det må tas en politisk diskusjon om hva en vil.

– Det er press på både Nedenes og Hisøy. Det ligger tre 1-10 skoler i vest, det kan reduseres til to.

Kanskje bør det bygges en ny ung­ domsskole for Hisøy og Nedenes.

Kapasiteten på Hisøy er sprengt, og det må uansett gjøres noe, men barnetrinnene må opprettholdes i nærområdene, sier Kylland.

Han sier det er samme problem på skolene Birkenlund, Moltemyr og Stinta og at kapasiteten på sistnevnte er sprengt. For å lette presset ser partiet for seg en ungomdsskole som skal ta seg av elever fra Birkenlund og Moltemyr, lokalisert i Arendal nord.

– Nøyaktig plassering sier vi ingenting om, men en kan tenke seg et ungdomstrinn på Myra som også dekker Birkenlund og Moltemyr. Det er naturlig å søke vekk fra 1-10-skoler der det er naturlig å gjøre det, sier Kylland.

Vil slanke rådmannen

Kylland forteller at partiet også vil forsøke å hente ut mer penger til fellesskapet, fordi inntektspo­ tensialet nærmest er hentet ut. I stedet for at innbyggerne skal få påplusset regningen vil partiet slanke rådmannsstaben.

– Vi vil omorganisere topp­ ledelsen i kommunen, og ønsker en rådmann, assisterende rådmann og økonomiansvarlig.

I dag er det fem assisterende rådmenn, kommunalsjefene fungerer som det. Vi mener flere oppgaver kan legges over på råd­ mannen, sier Kylland.

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Denne uken: Anders Kylland

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Han trekker frem den den pedagogiske enheten, «skolekontoret», som et eksempel på et område som har vokst kraftig.

– Funksjonene som ivaretas der har ekspandert veldig. Det er blitt veldig mye byråkrati, og det var mer desentralisert før. Vi ønsker å være mer dynamiske og ikke låse oss til et system, sier Kylland.

Han hevder rådmannen ikke er enig i at dette er en god løsning og tvert om mener det er en styrke med fem kommunalsjefer.

Kylland ønsker også at politikerne får ta mer del i starten av budsjettprosessen enn det som er tilfelle i dag.

– Nå hår det vært sånn at formannskapet har vært samlet på Lyngørporten og fått tildelt et virkelighetsbilde av rådmannen.

Vi vil ha gruppelederne med fra starten for å komme med politiske innspill. Nå er det rådmannen som jobber frem et budsjettforslag, som vi pynter litt på. Vi må snu den prosessen på hodet, og vil ha større innflytelse på budsjettet, sier Kylland.

Medlemsmøtet var enstemmige imot bomring, selv om de gjerne vil bygge vei uten.

– Det blir for enkelt å velte utgiftene over på innbyggerne. Da får vi en bomring, og det ønsker vi ikke. Vi ønsker ikke å sette i gang dette bompengeprosjektet for å finansiere veinettet. Da må vi heller se på avbøtende tiltak, for det er jo grenser for hvor lenge folk vil stå i kø om morgenen, sier Kylland.

Færre kommuner tror han også kan gjøre kommuneøkonomien bedre, og at det ikke er noen tvil om at det må gjøres noe på det området. Han peker på Østre Agder-samarbeidet, bestående av åtte kommuner hvor det sitter åtte rådmenn som møtes i rådmannssamlinger. Han stiller spørsmål ved hva som kommer ut av det.

– Det er mange slike elementer vi må ta tak i, og det er en langsiktig prosess, sier han.

Kylland mener at å bare gjøre enkle grep som å øke eiendomsskatten, som i Arendal ble innført for femten år siden ikke er særlig lurt.

ehe@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Fengselsoptimist

Skrur opp driftskostnaden

Kylland mener et grep kommunen må gjøre for å bedre kommuneøkonomien er langsiktig å jobbe mot sentrale myndigheter for å få mer statlige overføringer, fordi kommunen får lavere kronebeløp overført enn sammenlignbare kommuner.

– Vi må ha en politikk over hele linja som gir oss mer overskudd, sier Kylland.

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

– Den skulle være midlertidig, og så fort krisa var over skulle den vekk. Den har bare økt og økt siden. Å øke inntektene skrur opp drifta. I helse- og omsorgssektoren snakkes det om at de ikke har noen ting, og det blir vår oppgave å ta fatt i hvor det skal kuttes. Vi må komme med forslag, som må korrigeres av rådmannen, mener Kylland.

Verner Åsbieskogen

Kylland kan også fortelle at partiet har falt ned på at det vil verne om Åsbieskogen, og mener at Fremskrittspartiet er et grønt parti lokalt.

– Ja, det er klart at vi er det. Vi åpner ikke for veier i Åsbieskogen.

Den vil vi bevare fordi det er et viktig rekreasjonsområde. Vi har hatt følere ute og har fått innspill

på dette, og mener det er viktig å bevare Åsbieskogen som en grønn lunge, sier Kylland.

Han mener likevel at det er viktig å få på plass en ny vei fra Myrene til Stoa, men at den ikke må gå rett gjennom Åsbieskogen.

Når det gjelder bymarka øst i Arendal sier Kylland at valgprogrammet ikke sier noe om, og at partiet er av en helt annen oppfat­ ning enn aksjonsgruppa som vil legge om tilførselsveien mellom Krøgenes og nye E18 fordi de mener marka vil bli rasert.

– Vegvesenet legger tvert imot opp til at flere kan bruke marka, mener Kylland.

Han slår også fast at partiet ikke er for «arendalspakka» som er bebudet, og mener det må bli et større statlig ansvar å finne økonomiske løsninger for veibygging.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

I februar var Jan Arild Ellingsen, medlem i stortingets justiskomité for Fremskrittspartiet på befaring på fengselstomten på Blakstadheia. I mai faller avgjørelsen på plassering av et nytt fengsel på Sørlandet, og Kylland er optimistisk på Frolands vegne.

– Hvilken vei tror du det går?

– Det jobbes i kulissene så det koster etter. Jeg har et godt håp om å få det på Blakstadheia. Her har det vært jobbet godt, sier Kylland og trekker frem velkjent argumentasjon som beliggenhet, nærhet til psykiatri, utdanningstilbud og ikke minst den lokale fengselskompetansen som allerede er på plass.

– Det har vært kjørt mange partiprosesser, og jeg har vært i et tosifra antall møter. De holder korta tett, men jeg er optimistisk.

Samtidig skal vi ikke innkassere noen ting før vi har et vedtak. Jeg kan ikke gjøre mer enn jeg har for å få Blakstadheia til å bli valgt, sier Kylland.

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

jkj@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Ingen fylkesmann

Da spekulasjonene om fylkesmannsstillingen som er utlyst felles for Agder sto på som verst før søknadsfristen i mars kom det frem at stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen hadde bedt Kylland om å søke. Det hadde han lite lyst til.

– Hun antydet at jeg burde søke, og jeg svarte at det er helt uaktuelt.

Jeg går ikke med noen fylkesmann i magen. Du må jo parkere ditt politiske liv, og jeg er altfor interessert i politikk til å gjøre det. Jeg tror det var mer et rop om å få noen fra Fremskrittspartiet til å søke, sier Kylland.

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120 hjg@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

3

4

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

AKTUELT Hvalen er ikke strandet

SALGSEKSPLOSJON: På NorEngros på Stoa strømmer kundene til for å vise oppslutning om Hval sjokolade. Bakteppet er matvarebransjens behandling av små produsenter, som ble belyst i en Brennpunkt-dokumentar i mars.

Etter en tv-dokumentar om matvarebransjen har oppslutningen om Hvalsjokolade gjort et hopp i Arendal.

Tekst og foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

17. mars ble en utgave av dokumentarserien «Brennpunkt»

sendt på NRK. Episoden handlet om dem som produserer og selger matvarer, og om hvor tøft det kan være å få en plass i hyllene på matvarebutikkene. Etter dette har det dukket opp Facebookgrupper med stor oppslutning om mindre matvareprodusenter, og forbrukere støtter også opp ved å kjøpe andre produkt enn de vanligvis ville gjort.

Skvises

Hval sjokoladefabrikk er en

relativt liten sjokoladeprodusent som sliter i bransjen, sammenliknet med Nidar og Freia. Hval ønsker ikke å betale mye penger til matvarekjedene for at de kan selge deres produkter. Dermed blir sjokoladeprodusenten skviset ut av butikkene, ifølge «Brennpunkt».

Gjorde storbestilling

I Arendal selges sjokoladen i svært få matbutikker, men derimot hos flere andre

forhandlere. En av dem er NorEngros på Stoa.

Butikksjef Jan Tore Gundersen forteller at de har opplevd en enorm økning i salget etter at dokumentaren ble sendt på TV. – I det øyeblikket det ble kjent eksploderte salget av Hval-produkter hos oss, forteller butikksjefen.

– Jeg så programmet på NRK og bestemte meg for å sette fokus på å opplyse kundene da

jeg kom på jobb dagen derpå.

Vi satte blant annet opp plakater på utsiden og sendte inn en stor ordre til Hval, sier han.

Resultatet er at NorEngros har solgt mer sjokolade og påskegodt fra den lille hvalen fra Sandefjord enn noen gang før.

– Jeg sammenliknet tallene før påske i fjor med tallene i år, og vi har takket være programmet økt omsetningen åtte ganger. Salget har fortsatt jevnt nå også etter påsken, sier Gundersen.

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

5

Etterforsker brann i boligblokk på Bellevue Boligblogg på Birkenlund tok fyr fredag formiddag, politiet vil etterforske brannen.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

EKSPLOSIV: Brannen startet med voldsom røykutvikling og beskrives som eksplosiv.

Foto: Hans N. Terjesen

Beboerne i boligblokka samlet seg på utsiden av bygget og flere så ut til å være preget av den dramatiske hendelsen. En av naboene på nedsiden av blokken det brant i beskrev brannen som eksplosjonsartet fredag.

Ei av kvinnene på stedet fortalte at hun nettopp hadde forlatt sin leilighet i 1. etasje sammen med barnebarnet sitt da det begynte å brenne, en annen beboer sa at det var han som oppdaget brannen.

Han meddelte at det hele startet med en voldsom røykutvikling før han så noen flammer.

Det er ikke meldt om personskader etter brannen.

Hjelp utenfra

Alle nødetater rykket ut etter melding om brann på Bellevue i Arendal ved ni-tiden fredag formiddag. Minst fem ambulanser var på stedet, og brannvesenet i Arendal fikk også hjelp av brann­ menn fra Grimstad i arbeidet.

– Grimstad brannvesen er på vei for å assistere Øabv Arendal og Moland, skrev brannvesenet på Twitter like etter melding om brannen.

– Eksplosjonsartet

En leilighet i første etasje fremstår som utbrent, og leilighetene i etasjene over er kraftig nedsotet etter brannen. Slukking pågikk i omkring en time.

6

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

A K T U E LT Til kamp mot all veiutbygging i marka:

- Arendal bymark er ENGASJEMENT: På et håndtegnet kart viser markaforkjemperene hvordan veiutbyggingen vil se ut.

Interessegruppa for bevaring av Arendal bymark gjør storoffensiv mot både tilførselsvei til E18 og motorvei gjennom bymarka nå. Bli med inn på stiene det arbeides så hardt for å bevare.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Det er torsdag ettermiddag og den sene vårsola bader Bjørnebo gård i varme stråler idet Arendals tidende møter tre av forkjemperne for bevaring av Arendal bymark ved inngangen til skogområdet. Bente Bogaard og Bernt Finckenhagen har arbeidet for marka siden 2011, og nylig har også Eik kommet til i kampen.

Ingen vei

Gamle tanker om at prosessen med motorveien er kommet for langt til å gjøre noe med, og at tilførselsveien er det eneste en kan klare å jobbe imot er som blåst av banen der de tre friluftsforkjemperne rusler innover i skogen.

– Vi skal ikke ha vei i bymarka, slår det nye tilskuddet Eik fast.

Målet for turen er området mellom Strutseåsen og Piletjenn en drøy kilometer fra Bjørnebo gård, hvor en 20 meter høy, 20

meter bred og 200 meter lang bro er planlagt plassert som en del av E18.

Stor oppslutning

Idet turen innover i skogen begynner forteller de tre at flere og flere har kommet med innspill til arbeidet mot veien ettersom utbygging nærmer seg, og før påske fikk motstandsarbeidet en ny giv.

– Vi har fått en del flere innspill enn vi hadde og vi har fått noen nye tilskudd, nå har vi blod på tann, sier Finckenhagen.

Underskriftskampanje og informasjonsvideo er bare noe av det gruppa har jobbet med for å motivere til kamp mot veien de siste ukene, og de får støtte fra de politiske partiene Sosialistisk Venstreparti, Rødt og Miljøpartiet de Grønne i Arendal.

Aust-Agder turistforening, Natur og Ungdom i Arendal og Naturvernforbundet er også med.

I forbindelse med motstanden etablerer Naturvernforbundet en egen avdeling i Arendal, noe som markeres med åpning på Arendal bibliotek 22. april.

– Indrefileten

Knapt mer enn et kvarter går med til turen innover i skogen, før friluftsforkjemperne er fremme ved området de ønsker å vise frem, toppen av den såkalte Strutseåsen med utsikt nedover Strutsedalen.

Det kanskje mer kjente Piletjenn er så vidt synlig gjennom trærne.

De tre er helt stille et lite øyeblikk.

– Her er det så stille og rolig at vi hører fuglene kvitre og ingenting annet nå, men med veien kommer man til å høre motorduren over alt, sier Fickenhagen og peker utover heia.

Et par hundre meter bortenfor området markaforkjemperne har plassert seg på er en 20 meter høy og 200 meter bred bro planlagt plassert. Rundt den skal motorveien med syv rundkjøringer og en tilførselsvei snirkle seg rundt trærne og tilbake til sivilisasjonen.

Sammen med hunden Tussi som løper frem og tilbake mellom samtlige av turkameratene for pinnekasting og kos, fortsetter turen bortover mot en liten badeplass ved Piletjenn. Det er tid for turens høydepunkt, boller og kaffe.

– Dette er selve indrefileten av bymarka, her bader og fisker folk om sommeren og om høsten kommer de for å plukke sopp, sier Bogaard idet hun setter seg ned på et sitteunderlag Eik fisker opp av sekken.

– Ja, du ser at området er mye brukt, stiene er veldig oppgått og det er flere rasteplasser her, legger han til.

– Rettsløs

Turen ut i marka er imidlertid ikke bare for kaffe og kos, interessegruppa har mye på hjertet.

Under feiringen av grunnlovens 200 års-jubileum i fjor ble §112 om miljøkrav skjerpet.

«Enhver har rett til et miljø som sikrer helsen, og til en natur der produksjonsevne og mangfold bevares. Naturens ressurser skal disponeres ut fra en langsiktig og allsidig betraktning som ivaretar denne rett også for etterslekten» lyder loven nå.

Eik mener byggingen av veien strider mot nettopp denne lovteksten.

– Det er det som driver meg.

En ting er oss som lever nå, men

BRO: Over Piletjenn planlegges en 200 meter lang bro, 20 meter over bakkenivå.

vi må tenke på barn og barnebarn, sier han.

Bogaard supplerer: – Arendal er ikke bare kyst og båtliv, folk flytter hit fordi vi har store friarealer å bevege oss på.

På et mer lokalt og håndgripelig plan mener aksjonistene hele veiutbyggingen i bymarka strider mot kommunedelplanen for grønnstruktur som ble vedtatt i Arendal kommune i 2005.

– Planen slår fast at vi skal ta vare på grøntområdene for fremtidige generasjoner, alle føringene går den veien. Det virker som om politikerne har hoppet bukk over det da de godtok veien, mener Eik. Arendal bystyre vedtok også

i 2010 at området var verdt å verne og utelukket langt på vei veiutbygging.

«Området fra Birkenlund inn mot Stølen (Eksisterende E-18) og Granestua og mot Dalen – Saltrød veien i Arendal øst har stor verdi som område for rekreasjon, og ligger i nær tilknyt­ ning til områdene i Arendal med størst befolkningskonsentrasjon.

Eventuelle vegtraseer gjennom dette området (Bymarka) bør i hovedsak planlegges og utredes som tunneler.» står det i dokumentet.

Ansvarsfraskrivelse

«Ansvaret for planlegging etter loven ligger til kommunestyrene, regionale planmyndigheter og

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

7

DETTE ER SAKEN • Interessegruppa for bevaring av bymarka leder ett opprop mot all veiutbygging i bymarka.

• 25. september i fjor vedtok et samlet bystyre å godkjenne veiutbyggingen, siden av SV snudd og støtter oppropet.

• Interessegruppa har samlet inn over 300 overskrifter for oppropet mot vei, og har dermed stor nok oppslutning til å kreve saken fremmet i politikken.

• Bymarka defineres som området fra Birkenlund inn mot Stølen og Granestua og mot Dalen på Saltrød.

r rettsløs TUR: En drøy kilometer tilbakelegges før representantene for Bevar Arendal bymark er fremme med området de ønsker å vise frem.

veiutbyggingen til følge. Bogaard mener det er vanskelig for både folk og politikere å tale imot utbyggingen.

- Jeg har inntrykk av at mange ikke tør å si noe imot veien, fordi det er så viktig å få bygget ny vei, sier hun.

. Pilen viser omtrent hvor den kan havne.

Kongen» slår plan og bygningsloven fast.

Da ordfører Einar Halvorsen lot seg intervjue av NRK Sørlandet om bymarka onsdag forrige uke uttalte han at man i en prosess som denne må stole på arbeidet Statens Vegvesen gjør.

– Vi må ta hensyn til de vurderingene vegvesenet gjør som fagmyndighet når det gjelder hvor denne veien skal legges, uttalte han.

Eik mener nettopp det viser at ordføreren fraskriver seg et ansvar som etter loven ligger til bystyret.

– Det er bystyrets ansvar å forvalte dette. De kan i spesielle tilfeller delegere det ansvaret, men det er fortsatt bystyret som

Illustrasjon

må sørge for at alternativene er gode nok, sier han.

Han mener motstanden mot veiutbygging i marka har blitt lite hørt, og sier det har gjort prosessen svært udemokratisk.

Mange ønsker vei

Til tross for at interessegruppa får støtte fra mange hold, er også interessen stor for å få en ny motorvei østover på plass så raskt som mulig.

- Vi får en del motstand også, vi må være så ærlige å si det. Og vi er helt enige i at ny vei må bygges, men vi kan ikke ha ny vei for enhver pris, sier Finckenhagen.

Det er nesten ett år siden bystyret i Arendal enstemmig vedtok ikke å ta noen av klagene på

Turen gjennom den truede skogen er over, og de tre naturentusiastene småprater om muligheter for utbedring av stier, skilting av severdigheter og store arrangementer, når de har reddet skogen vel å merke.

- Det finnes nok av alternativer til traseen rett gjennom bymarka, det er dem vi skal jobbe med å belyse frem mot valget, avslutter Eik.

MOTSTANDSPLANER: Bernt Fickenhagen(foran) peker og viser hvordan veiutbyggingen er planlagt, bak står Thor-Egil Eik og Bente Bogaard.

Frem mot valget vil de jobbe for å belyse verdien av bymarka.

8

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

A K T U E LT Ingen dagsbøter betalt UTDELING: F.v. Chris Bjelke fra Gjensidigestiftelsen, Jarle Kavli Jørgensen fra Arendal Singletrack og Dag Fagermyr fra Aust-Agder turistforening.

Fikk utdelt 300 000 kroner Smilet gikk nesten rundt på Arendals Tidendes fotograf Jarle Kavli Jørgensen, da han på vegne av Arendal Singletrack fikk overrakt nyheten om at foreningen var tildelt en pen slump med penger fra Turskiltprosjektet.

Faksimiler fra Arendals Tidende 23.mars 2015

AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Av over 600 000 kroner notert i dagsbøter på Kastellveien 8 er foreløpig ikke en eneste betalt.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Fordi eier av bygget på Kastellveien ikke har etter­ kommet vedtak om å rive et lysthus, en platting og å tette igjen et basseng har det blitt vedtatt å utstede dagsbøter på 2 000 kroner per dag. Summen i byggekonflikten som har pågått i åtte år nærmer seg nå 700 000 kroner, men pengene er ikke kommet inn.

Vurderer på nytt

Arendals Tidende skrev 23. mars om hvordan naboene til bygget på Kastellveien 8 reagerer på at et rivningsvedtak ikke er fulgt opp på tre år. Vedtaket fra 2012 slår

fast at «Ulovlig oppført lysthus, badebasseng og platting rundt på Kastellveien 8, skal fjernes og området tilbakeføres slik det var før de ulovlige tiltakene ble etablert». Likevel er i dag kun enkelte tilpasninger gjort ved den omstridte tomten over Arendal sentrum. Det tre år gamle vedtaket kommer etter tre behandlinger hos Fylkesmannen og kan ikke påklages. Nå søker det lett gjenkjennelige gule husets nye eier igjen om å få godkjent tiltakene som er vedtatt revet.

Til inkasso

Siden 1.mai 2014 har dag­ smulkter på 2 000 kroner blitt utstedt. Innen utløpet av denne måneden har bøtene løpt i ett år, og kravet vil være så høyt som 730 000 kroner.

Olav Myklebust er saksbehandler i saken hos Arendal kommune, han forteller til Arendals Tidende at kommunen ikke vil vurdere å

droppe kravene.

– Det har med almenn­ preventive hensyn å gjøre. Vår holdning er at man ikke kan slippe unna å betale dagsbøter, til tross for at det er mulig å søke om.

Olav Myklebust – Hva gjør Foto: Arendal dere for å få kommune inn pengene?

– Alt som er fakturert ligger hos inkassobyrå nå.

Gjensidigestiftelsen og Dag N. Fagermyr som representant for de frivillige organisasjonene i utvalget som troppet opp for å ta en kopp kaffe med fotografen.

Noen minutter inn i samtalen rundt vær og vind klarer ikke Bjelke å holde seg lenger.

– Arendal Singletrack har blitt tildelt til sammen 300 000 kroner i støtte til prosjektene, gliser han bredt.

– Hva? Er du seriøs, stråler en tydelig overrasket Jørgensen.

– Dette er jo bare helt fantastisk!

En helt vanlig tirsdag ettermiddag i lokalene til Arendals Tidende i Havnegaten fikk avisens fotograf Jarle Kavli Jørgensen seg en skik­ kelig overraskelse. I september leverte han sammen med resten av styret i Arendal Singletrack inn en søknad til Turskiltprosjektet om å få midler til å merke løypa i området rundt lysløypa ved Birkenlund. Prosjektet er et nas­ jonalt skilt- og merkeprosjekt der Gjensidigestiftelsen og fylkes­ kommunene i landet i felleskap gir økonomisk støtte til merking, skilting og informasjonstiltak knyttet til turruter.

Ut på tur

«Bare» kaffe

Ny frist

Arendal Singeltrack søkte om støtte til to prosjekter. Det ene var til infotavler og stedsskilt til stinettverket «Tungvekteren» og det andre til det samme rundt stinettverket «Verksvekteren» i Froland.

Det var Chris Bjelke fra

Fagermyr forklarer at noe av bak­ grunnen for Turskiltprosjektet er å få folk ut på tur.

– Dessverre er mange norske løyper dårlig merket og folk er redde for å gå seg bort. På denne måten håper vi å gjøre det enklere for folk flest å ta seg en tur ut i skogen, forklarer han.

Bjelke legger til at noe av bakgrunnen for at Arendal Singletrack sine løyper ble valgt ut er beliggenheten.

– Løypene ligger høyt og tørker raskt. De er også spennende og morsomme og gå, sier han.

15. september er det ny frist for å søke Fylkeskommunen og Gjensidigestiftelsen om penger til skilt.

– Potten er på 300 000 kroner, og vi oppfordrer idrettslag og foreninger til å søke, avslutter Bjelke.

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

9

10

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN

Fikk kutt– liste bak lukkede dører BAK LUKKE DØRER: Bare inviterte gruppeledere fikk være med på møtet på ordfører Einar Halvorsens kontor torsdag.

Ordfører Einar Halvor– sens kuttskisse ble til slutt offentlig, men den politiske diskusjonen fikk ikke allmenheten høre.

Tekst og foto: ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

At det var en politisk diskusjon i et folkevalgt organ som fant sted bak den stengte døren til ordførerkontoret i rådhuset i Arendal torsdag, kan det ikke være mye tvil om selv om

ordføreren mener det var riktig å lukke møtet han hadde kalt inn de politiske partienes gruppe­ ledere til.

– Pressen kunne ha vært tilstede, men det blir en annen type samtale når vi får snakke fritt, sier Halvorsen til Arendals Tidende få minutter etter døren går opp og frisk luft igjen kan strømme inn på ordførerkontoret mens politikerne myldrer ut.

Når medlemmer i et politisk valgt organ møtes for å diskutere saker de vanligvis behandler regnes det som et offentlig møte. Ifølge

Birkenesavisa ble dørene stengt for pressen i kommunen før jul i fjor da ordføreren kalte inn gruppelederne i partiene for å diskutere budsjettløsninger.

Fagmedarbeider Gunnar Bodahl-Johansen ved Institutt for Journalistikk var klar i sin kritikk på at slik praksis er i strid med lovverket.

– Et gruppeledermøte er et møte i et folkevalgt organ etter loven. Når det gjelder budsjett­ drøftinger, er det en type drøftinger der de ikke kan lukke døra, sier Bodahl-Johansen

GRUPPELEDERMØTE: Gruppelederne i bystyret fikk presentert ordfører Einar Hal torsdag. Bildet er tatt før dørene ble lukket.

til Birkenesavisa.

Han presiserer at om politikere fra flere eller samtlige partier setter seg sammen, er det et møte i et folkevalgt organ.

– Da er det et spørsmål om de kan lukke døra eller ikke, og det kan de ikke hvis det ikke er av

såkalte tungtveiende interesser, uttaler han.

Langt møte

Med unntak av Senterpartiets eneste bystyrerepresen­ tant, Olaf Bakke, var alle gruppe­ lederne samlet på møtet om utfordringene i

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

11

Pressen kunne ha vært tilstede, men det blir en annen type samtale når vi får snakke fritt.

Ordfører Einar Halvorsen, Høyre

og Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti i tillegg til ordfører Einar Halvorsen fra Høyre.

Møtet var oppført i kalenderen til å ha en varighet på en halvtime, men det gikk gode to timer før det ble avsluttet.

Felles oppfatning

Ordføreren var svært opptatt av å formidle at det viktigste for ham med dette møtet var å få avklart at gruppelederne deler den samme virkelighetsoppfat­ ningen om kommunens elendige økonomi etter at det ble kjent at underdekningen på det kom­ munale regnskapet for fjoråret er på 55,9 millioner kroner. I tillegg må budsjettet for 2015 justeres for høyere pensjonsutgifter på 25 millioner kroner.

– Det viktige for meg er at alle har en lik virkelighetsoppfatning av situasjonen kommunen er i.

Det var en hyggelig tone i møtet, sier Halvorsen.

Både Venstre-representant Pål Koren Pedersen og Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli poengterte dette etter møtet.

– Vi har fått presentert et utgangspunkt, og så har vi diskutert om man har samme oppfatning av situasjonen og så er det laget en skisse som forslag til utgangspunkt for diskusjon.

Vi har ikke diskutert detaljene i tallene, sier Nordli.

71,2 millioner kroner

lvorsens kuttforslag da de samlet seg til møte

kommune­økonomien.

Odd Longum fra uavhengige, Knut Tveiten fra Pensjonistpartiet, Peder Syrdalen fra Høyre, Pål Koren Pedersen fra Venstre, opposisjonsleder Robert Cornels Nordli fra Arbeiderpartiet, varaordfører Anders Kylland fra Fremskrittspartiet, Tormod Vågsnes fra Kristelig folkeparti

Ifølge regnestykket ordføreren la frem er det en underdekning, et kommunalt underskudd, på 71,2 millioner kroner, som må dekkes inn i løpet av året og neste år. Hvis ikke det skjer kan kommunen bli satt under økonomisk administrasjon av Fylkesmannen på den såkalte Robek-lista.

– Alle er enige om at 71,2 mil­ lioner kroner er utfordringen.

I skissen foreslås tiltak for 35 millioner kroner i år og det gjen­ stående i 2016 og vi må også se på ikke-lovpålagte oppgaver, sier Halvorsen.

Kuttskissen han har fått ut­ ­ arbeidet består av spesifiserte forslag til kutt på totalt 15 millioner kroner for 2015. I tillegg foreslår han at enhetene i kommunen må finne seg i å redusere pengesekken for i år med 20 millioner kroner, og foreslår at kuttene i enhetene kommer opp som en sak til bystyret i juni.

Slik vil ordføreren kutte

SPAREKNIVEN: Ordfører Einar Halvorsen fra Høyre foreslår ti konkrete tiltak for å kutte femten millioner, og mener enhetene i kommunen også må kutte ytterligere 20 millioner kroner i år.

Svinger sparekniven går blant annet på å utsette engangsutgifter som kan over gratisparkering og innføringen av gratis parker­ utsettes litt. Han foreslår også én million kulturkroner. ingstid i sentrumsgatene og reduksjon på to millioner Tekst og foto: ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I dokumentet «Dokument for gruppeledere», som gruppe­ lederne i bystyret fikk utdelt bak lukkede dører på ord­ førerens kontor torsdag, lister ordføreren opp ti konkrete forslag til hvordan utgiftene kan reduseres med 15 mil­ lioner kroner i år. I tillegg foreslår han at budsjettrammen for de kommunale enhetene må justeres med 20 millioner kroner, slik at det totale kuttet for 2015 blir på 35 millioner kroner. Resten av kuttene opp til 71,2 millioner kroner foreslås utført neste år, nær 36,2 millioner kroner.

Utsette gratisparkering

Halvorsens konkrete forslag

Torvet P-hus, og anslår at det vil være 750 000 kroner å hente på dette. Også en reversering av tilskuddet på 500 000 kroner til trafikksikkerhet kan gjøres, og ordføreren foreslår å kutte støtten på 100 000 kroner til fylkets utredning av ferjedrift.

– Strykes, fylkeskommunen tar seg av dette, lyder kommen­ taren i dokumentet.

Kulturkollaps

Flertallet i bystyret gjorde seg fine da det ble vedtatt å sette av en ekstra million kroner til lag og foreninger i budsjett­ møtet i desember i fjor. Nå forslår Halvorsen å kutte hele millionen.

– Dette var en ekstra på­ skjønnelse til dette viktige arbeidet, men kan utgå, kom­ menteres det i dokumentet.

Vedlikehold på Nesheim skole til tre millioner kroner mener ordføreren er store

kroner i husleie i Sør Amfi, fordi det ikke kan forsvares å benytte så store beløp på ved­ likehold ennå.

Rasjonaliserer stillinger

Halvorsen mener også at det er penger å hente på å få ned strømutgiftene, og mener Arendal Eiendom KF jobber så godt at det muliggjør en reduksjon på to millioner kroner. Ifølge dokumentet er det flere stillinger på rådhuset som står vakante. Ordføreren foreslår at disse fjernes og at en med det sparer halvannen million kroner. Han vil også kutte seniortiltak fra 1. juni, fordi dette er utgifter til tiltak som ikke fungerer. Halvorsen foreslår også et trekk i rammene til enhetene med underskudd i fjor på totalt 2,6 millioner kroner, med maksi­ malt kutt på 200 000 i enhetene med størst underskudd.

12

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

Mening Flere helsesøstre kan styrke barnevernstjenesten POLITIKK: Arendal Arbeiderparti vil at alle skoler i Arendal skal ha en helsesøster tilgjengelig daglig.

I dag har vi kun åtte helsesøstre fordelt på 19 skoler, noe som er langt under Helsedirektoratets anbefaling. I tillegg til skolene, skal helsesøstrene dekke barnehager, helsestasjonen for barn 0-5 år og helsestasjon for ungdom.

Skolehelsetjenesten i Arendal har som hovedmålsettinger blant annet å være tilgjengelig for brukerne, og gi tidlig hjelp til barn og unge som trenger det. Med dagens dekning kan vi ikke se at det er mulig å oppfylle målsettingene på en god måte.

En helsesøster har som sin vik­ tigste oppgave å ta vare på barn og unges fysiske og psykiske helse. Grunntanken med helsesøstertjenesten er å være et tilgjengelig lavterskeltilbud til alle barn og unge.

Hvordan skal skolehelse­ tjenesten klare å fange opp mistanke om omsorgssvikt, vold og seksuelle overgrep blant barn, dersom de ikke er mer til stede der barn oppholder seg?

Ved å styrke det forebyggende arbeidet i skolehelsetjenesten, kan vi også avlaste barne­ vernstjenesten ved at barn og barnefamilier blir fulgt opp tidligere.

Arendal fikk 3,3 millioner til styrking av skolehelsetje­ nesten over statsbudsjettet for 2014, men fordi midlene ikke var øremerket ble det kun brukt 800 000, noe som var nok til én ny helsesøsterstilling.

Størstedelen gikk dermed inn i det store sluket av utgifter i kommunen.

Vi mener at dette er dårlige pri­ oriteringer fordi vi vet at tidlig

innsats er viktig når en skal fore­ bygge sosial ulikhet og forbedre levekårene i befolkningen. Ved å la være å bruke midlene på skolehelsetjenesten sparer vi oss til fant på lang sikt.

Arendal ligger sammen med andre kommuner i Agder på bunn når det gjelder levekårsfaktorer.

Andelen barn i kommunen som lever i fattige familier med lave inntekter er på over 10 %.

Levekårsundersøkelsen for Arendal viser også at det er store lokale forskjeller innad i kommunen. Vi ser at det er særlig deler av sentrums­ områdene og Arendal øst som skårer lavt. Det vil derfor være viktig å sette inn ekstra innsats i disse områdene, og da er det viktig å støtte skolehelsetjenesten sett i et sam­ funnsøkonomisk perspektiv.

Tidlig innsats gir størst effekt!

Arendal Arbeiderparti vil styrke samarbeidet mellom helse­tjenestene, skole, barnevern, politi og kulturliv for å skape gode oppvekst­ miljø. I den sammenheng kan man blant annet se på undersøkelser fra tidsskriftet Sykepleien (2013) som viser at helsesøstre i Norge må avvise barn som ber om hjelp. Stort tid­ spress fører til at de ikke rekker å følge opp familier som sliter, og de rekker ofte ikke å sende inn barne­vernssaker i tide.

Helsesøstrene i Arendal kommune gjør en fantastisk jobb ut ifra de midlene de har til rådighet. Arendal Arbeiderparti ønsker å gi dem enda bedre forutsetninger for å styrke det viktige forebyggende arbeidet de gjør for å gi barn og unge i kommunen en best mulig oppvekst.

Vanja Grut Cathrine Krogstad Hansen Listekandidater Arendal Arbeiderparti

Colourbox

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

God service og punktlighet i Posten

Colourbox

Den internasjonale autismedagen HELSE: 2 april er den internasjonale autismedagen. Det erklærte FN ved en egen resolusjon i 2007.

Målet med dette er å skape økt oppmerksomhet rundt autisme­ spekterdiagnose (ASD) som påvirker titalls millioner men­ nesker globalt.

Et økende antall mennesker får denne diagnosen og i tillegg til økt oppmerksomhet, er målet ikke minst at det utvikles mer kunnskap om autismespekter­ forstyrrelser og viktigheten av tidlig diagnose og riktig oppføl­ ging av hver enkelt. Dette er viktig fordi autisme er komplisert og arter seg svært forskjellig fra person til person.

Stigmatisering og diskrim­ inering i tillegg til manglende behandling er dessverre også noe som rammer mange mennesker med autisme.

Kunnskap om autisme er helt nødvendig for å løse disse utfordringene også kunnskap til opinionen om hva autisme innebærer: ASD er en medfødt utviklingsforstyrrelse som van­ ligvis viser seg i løpet av de tre første leveårene. Dette skyldes en nevrologisk forstyrrelse som påvirker hjernefunksjonene og rammer barn, ungdom og voksne, uavhengig av kjønn, etnisitet og sosioøkonomisk status.

For oss i Autismeforeningen i Aust-Agder er det viktig å bidra til at mennesker med autisme får oppleve likeverdighet, ikke bare i ord, men også i praksis. I Norge og for den saks skyld i vårt fylke og våre kommuner, bærer ikke tilbudet preg av dette. Alt for mange pårørende til barn, ungdom og voksne med autisme, bruker veldig mye av sine krefter på å kjempe mot et til tider fragmentert hjelpeapparat som

ikke alltid har verken de nød­ vendige ressurser, kompetanse eller samhandler godt nok til beste for mennesker med disse hjelpebehovene.

Når det er sagt, finnes det selvfølgelig også mange eksempler på at ting fungerer bra. Autismeforeningen i AustAgder vil forsøke i større grad å følge opp enkeltpersoner og være både en ressurs, men også et korrektiv til hjelpeapparatet der det ikke fungerer godt nok. Vi skal ikke overta hjelpeapparatets jobb og rolle, men vil oppfordre pårørende og andre til å benytte seg av oss både for råd, hjelp og veiledning, men også hvis man ønsker å komme i kontakt med andre i samme situasjon. Vi er her for å støtte og hjelpe.

Kurt Holm Pedersen Autismeforeningen i Aust-Agder

Arkivfoto

POST: Posten Norge er på verdens­ toppen i service og punktlighet, men vi er avhengige av hjelp til rett adresse fra dem som skal sende brev.

Lars Vidar Moen setter for egen regning et punktum for Postens service og punktlighet i et leserinnlegg 23. mars. Det er det ingen grunn til. Posten Norge leverer godt og bedre enn kravene som er satt til oss. Det skyldes blant annet at vi omstiller i tide og gjør grep som sikrer at vi fortsatt kan levere gode tjenester i et fallende marked. Siden toppåret 1999 er mengden adressert post nesten halvert i Norge.

Så hva har skjedd med sortering og postombæring siste fem-ti år? spør Moen i sitt innlegg.

I takt med den teknologiske utviklingen og fallende brev­ volum, har Posten effektivisert sine sorteringsrutiner. I dag sorteres nesten all post med maskiner og postbudene bruker

størstedelen av arbeidsdagen til å dele ut post.

Postombæringen skjer fortsatt av særdeles dyktige og ded­ ikerte postbud. Det gir god og presis postgang, men krever en liten innsats av dem som skal sende brev: Brevet må ha riktig adresse. Dette kravet har Posten hatt siden vi startet i 1647, og vi kommer fortsatt til å be om det.

Er det feil i adressen, blir brevet forsinket eller sendt tilbake til avsender.

Er det slutt på tiden da Posten gjorde litt detektivarbeid når en adresse ikke var perfekt? spør Moen. Neida, over 10 prosent av all post er feiladressert, så vi bruker betydelige ressurser på å finne mottakeren. Men vi kommer ikke unna at avsender må bruke riktig adresse, og at alle som mottar post er flinke til å oppgi korrekt adresse til sine kontakter. Du finner oppdaterte adresser på posten.no John Eckhoff Pressesjef Posten Norge

14

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

sport Slik jubler ekte gu De som har fulgt godt med i lokalidretten husker Granes gylne 72-årgang i håndball. 30 år senere brygger klubben på en ny gull-generasjon.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

For det er ikke bare jentene og kvinnene som kan spille håndball i Granehallen. Denne sesongen har 2002-årgangen vist seg frem i haller over hele Sørlandet.

Resultat: seriegull og nesten rent bord i G12-serien.

– Jeg har en plan om å bli veldig god i håndball, sier lynraske Didrik Paulsen (12).

Og god er han og resten av lagkompisene allerede. Mot byrival ØIF Arendal i den nest siste serierunden spilte Grane-guttene på hele registeret, i det spillerne selv betegner som sesongens beste kamp.

– Vi var i alle fall gode i dag, smiler målmann og spesialist på kontringspasninger Tobias F. Jacobsen.

Om det var den berømmelige ketchupeffekten som viste seg i Granehallen mot ØIF eller ikke, var det i alle fall en studie i hardt forsvarsspill, kontringsspill med plan og bevegelse i angrep få andre lag på dette nivået behersker.

– Langpasninger er noe vi trener mye på, avslører Paulsen og Jacobsen stolte.

Inspirert

Flere av Jacobsens pasninger var av god Svenn Erik Medhuskvalitet, og Paulsens timing og fart i god Magnus Jøndal-klasse.

Avisens utsendte registrerte ikke mindre enn seks tilnærmet identiske mål gjennom kampen, signert den særdeles samkjørte duoen.

Imponert ble avisens utsendte også av den jevne kvaliteten resten av lagets spillere hadde.

Trener Johansen byttet inn og ut

GULLGUTTER: Bak fra venstre står Dennis I. Thorsland, Andre Johnsen, Tobias Flikka Jacobsen, Magnus Liland og Dennis Salvesen. Foran fra venstre sitter Ole Vangsnes, Hårek N. Amundsen, Jonas G. Hartmann, Didrik Paulsen, Niklas Scheck og Jonas Skaanes Johansen.

spillerne, nærmest med stoppe­ klokka som middel.

– Om vi må sitte på benken gjennom en hel kamp blir det ikke gøy å være med i det hele tatt. Jeg vil selvfølgelig spille hele tiden, men på vårt lag skal alle bli gode og da må alle spille, forklarer Paulsen og støttes av målvakt Jacobsen og Magnus Liland.

7-målsscorer Andre Johnsen imponerte også stort med en sjelden snert i skuddarmen.

Da han ble beordret på benken

overtok Dennis I. Thorsland målshowet i etablert angrep. På assist-toppen regjerte Jonas S. Johansen. Han dirigerte og sendte av sted forløsende pasninger i rikt monn kampen gjennom.

Drømmer

At guttene har fått smaken på edelt metall er det liten tvil om. Trener Jan Petter «Jeppe» Johansen mener det er alt for tidlig å peke ut en retning for de talentfulle guttene.

– Håndball er en av flere

fritids­ aktiviteter for mange av guttene. Om de virkelig vil satse, bli gode og prioritere håndballen etter hvert, skal vi i støtte­apparatet legge alt til rette.

Samtidig er de bare 12 år og dette er første sesongen med ordentlig seriespill. Det er guttene som må velge dette selv, presiserer Johansen som selv har en årrekke bak seg i eliteserien.

– I denne alderen er det egentlig det mest interessante at alle får prøve seg og bli trygge, samt prøve seg som målvakt og

i de fleste posisjonene på banen, fortsetter han.

For målvakt Jacobsen er karriere­ planen allerede lagt.

– Jeg skal bli like god som Medhus, avslutter han.

De talentfulle 12-åringene vant for øvrig 17 av 18 kamper denne sesongen. Sørfjell ble nummer 2 i G12-serien, mens ØIF Arendal 1 ble nummer 3.

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

15

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ullgutter

TRIO: Magnus Liland, Didrik Paulsen og Tobias F. Jacobsen var sentrale da ØIF Arendal 1 ble slått i sesongavslutningen.

Kampfakta: Håndball, G12 Granehallen Grane Arendal – ØIF Arendal 1 - 28-12 (17-7) Dommere: Andrea Bjørnebakk og Maren Alice Andreassen Granes lag: Tobias Flikka Jacobsen, Didrik Paulsen (7), Andre Johnsen (7), Ole Vangsnes (1), Jonas Skaanes Johansen (2), Hårek N. Amundsen,

LAST NED! Ny og bedre mobilbank

Lokalbanken som kjenner deg

Magnus Liland (1), Dennis I. Thorsland (7) og Jonas G. Hartmann (2). ØIF Arendals lag: Alisaio Abdelkadir, Kevin Paulsen, Oddvar His, Alex C. Noddeland (2), Fredrik Nøtnes (1), Joakim Mørland, Jakob Lorentzen (1), August Mo Grimdalen (1),Marius L. Evensen (5), Leander Fjellheim, Christopher Michelsen og Henrik H. Kristiansen (2).

Mindre bank - mer kontroll

Mandag 13. april 2015

16

Arendals Tidende www.renault.no

NYE RENAULT ZOE - BEST I KLASSEN

LENGST REKKEVIDDE RASKEST HJEMMELADING FRA KR 199 900,-

NÅ INKLUDERT * 5 ÅRS FRI HURTIGLADING Verdi kr 25 000,NY UNIVERSAL LADEKABEL Lad overalt!

Verdi kr 15 900,-

BMW i3 og VW e-Golf

VW e-up!

140

150

160

170

180

190

NISSAN Leaf

200

KIA Soul

210

RENAULT ZOE

220

230

240 KM NEDC Rekkevidde**

RENAULT ZOE – ENESTE ELBIL MED WALLBOX OG MONTERING INKL. I PRISEN For optimal og sikker lading tilbyr Renault to ladeløsninger inkl i prisen. Ladetid med 3,6 kw wallbox er ca 5 t og 40 min og kun 100 minutter med 11 kw wallbox (0-80%). * I en kampanjeperiode er 5 år gratis hurtiglading på Fortums ladestasjoner inkludert på alle modellene samt den nye universal ladekabelen som fungerer i vanlig strømuttak (ekstrautstyr på Zoe Life). ZOE LIFE Easy Charge fra kr 199 900 (inkl 3,6 kw wallbox). ZOE Intens Easy Charge fra kr 229 900 (inkl 3,6 kw wallbox). ZOE Intens Supercharge fra kr 249 900 (inkl. 11 kw wallbox). Se renault.no for mer info vedr vilkår for montering av wallbox og grunnlag for estimert kundeverdi for 5 års hurtiglading. Universal ladekabel leveres ut fra 1 august 2015. **NEDC=New European Driving Cycle. Prisene er inkl frakt/lev Oslo.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

NY VITARA! ÅRETS BILSENSASJON SportTech pakke:

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak /Speil El.oppvarmet og innfellbare speil Skinn multifunksjonsratt Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/CD/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Break Support Automatisk Klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Ryggesensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Verdi kr. 72.500.Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

Vitara 4x4 fra 299.900,-

BEST I TEST!

TØFFEST I KLASSEN ISUZU D-MAX MAGNUM

FIAT 500L TREKKING NY SUV FRA FIAT

Dette er utgaven for deg som ønsker en ’barsk’ Pick UP Inkluderer Mountain Top Roll Cover med veltebøyle, vinavvisersett og panserlist.

FIAT 500 L

Fra kroner

0% rente*

259 900,-

*gjelder 1. året deretter markedsrente

God fremkommelighet og høy sittestilling: Høyt utstyrsnivå Fiat 500L kommer fullspekket med utstyr; skinnratt, frontrute med varmetråder, kjørecomputer tilgjengelig med tofarget lakk, lydanlegg fra Beats by Dr. Dre radio med DAB+.

DESIGNPERLE!

NYE ALFA ROMEO GIULIETTA Designerperlen Alfa Romeo Giulietta er en fantastisk bil, med utrolige kjøreegenskaper.

I tillegg til dette er det også klassens sikreste bil, testet av Euro NCAP.

Fra kroner

339 900,-

HENGERVEKT 3,5 TONN

Exclusiv utgave i tillegg til utstyret på ’standard’: Automatisk klimaanlegg , Skinninteriør, Rattbetjening av radio / CD, Alarm, El. innstilling av førerstol, Høyderegulerbart førersete, Sidestep. Nå kun 10.000,-

NYHET!

Renegade 2.0 140 HK MT Limited inkl. Premiumpakke • Sort skinn • Tonede ruter • Varmeseter • Motor tilpasset kaldt klima • 18” Alu.felger • Sorte skinnseter (Ltd) • Radio VP4 NAV 6.5” touch m/BT • Visibility pack (automatisk avblending av hovedlys, xenon, aut kjørelys, aut hovedlykter) • Felgbeskyttelse • Function pack (keyless entry, elektriske oppvarmede speil, vendbart bagasjerom, 230 V uttak) • Alarm • Oppvarmet vindusvisker • Oppvarmet ratt • USB port

Alfa Romeo Giulietta Fra 299.900,-

Jeep Renegade Fra 319.900,-

• Nye og brukte biler inne • Kundeparkering under tak • Utvidet åpningstid 07.30-17.00 • Verksted for alle biltyper • Bobil verksted • Delelager - Dekkhotell • Låne/ Utleie biler • Egen vaskehall åpen 24 timer

KRØGENES - Kystveien 244 - 4841 Arendal - Tlf 37 00 51 00 Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - fredag 08.00 - 17.00, Torsdag 08.00 - 19.00, Lørdag 10.00 - 14.00 • Verksted: Mandag - fredag 07.30 - 17.00

17

18

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

kultur

Musikalsk thriller

BARBARISK: Den hevntørste barberen Sweeney Todd, spilt av Harald Dose, tar livet av kundene når de kommer for å stelle skjegget. Her ser vi Bård Nannestad i stolen som den uheldige kunden.

Det er duket for blodig oppgjør og makabre paier på scenen i Arendal kultur­­hus når premieren til musikkteaterets oppsetning av Sweeney Todd går av stabelen, torsdag kveld.

Skuespillere, sangere og musikere har gjennom hele høsten, vinteren og våren øvd til årets store oppsetning av den hevngjerrige barberen Sweeney Todd. Nå legger de siste hånd på kulisser, finpusser notene og lader opp til torsdagens store premieredag.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Historien om den barbariske barbereren har blitt publisert i bokform og vist utallige ganger på store teaterscener verden over.

Brutal hovedrolle

Den har også blitt filmatisert, med blant annet Johnny Depp i hovedrollen som Sweeney Todd.

Når forestillingen går av stabelen i regi av Arendal musikkteater er det Harald Dose som har fått æren av å spille den hevntørste Sweeney. For å forberede seg til rollen har han blant annet latt både hår og skjegg gro, og brukt utallige timer på å øve inn et morderisk utrykk. Dose er blant mange kjent som en særdeles dyktig sanger, og under musikk­teaterets oppsetning av

«My fair lady» i fjor, imponerte han både publikum og anmeldere med sine sangprestasjoner i rollen som den kjærlighetssyke Freddy. Nå har han imidlertid gått fra kjærlighetens røst til mer brutale forhold, og ifølge instruktør Marianne Løge, sparer han ikke på kruttet, eller kniven, og struper skjæres barbarisk over fra den beryktede barberstolen.

Blodig pai

Handlingen foregår i og rundt en barbersalong og en pai­butikk i et

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

19

r i blodig oppgjør

IVRIG LÆRLING: Esben Holm Eskelund spiller rollen som Tobias, lærlingen til Sweeney Todd og etter hvert hjelperen til Mrs Lovett.

AVKAPPEDE BEN OG ARMER: I pai-butikken til Mrs Lovett, spilt av Anita ØgårdRepål, foregår det makabre ting når hun lager de berømte paiene til gjestene.

fattig strøk i London. Sweeney Todd kommer tilbake etter urettmessig å ha blitt sendt 15 år på straffeleir i Australia for å finne tilbake til sin kone og sin lille datter, og for å ta hevn over mannen som sendte ham bort fra disse. Sammen med innehaveren av pai-butikken, Mrs Lovett, finner han en utspekulert måte å få sin hevn på. Legenden om den hevntørstige barbereren fra Fleet Street har vært en del av Londons historie i over 200 år. I 1846 ble historien publisert i bokform, og

den har siden vært opphav for flere bøker og filmer. I 1979 skrev Stephen Sondheim en musikal om historien, og denne regnes som hans store mesterverk.

Musikalen har siden gått på utallige scener og har flere ganger vært satt opp både i London og New York. Stykket er betegnet som en musikal-thriller, men det har også klare humoristiske aspekter ved seg.

Premiereklare

Idet Arendals Tidende tar turen

innom en øvelse rett før påske, er det fult fokus både på kostymer, replikker og sang. Instruktør Marianne Løge styrer det hele med fast hånd, uten å gå glipp av en eneste detalj. Alt fra håndstilling, plassering, ansikts­ uttrykk, intensitet og beinstilling blir rettet på med fast hånd.

Musikalsk leder Leif Rino Müller styrer den musikalske biten, og har full oversikt over hver eneste stemme i koret, og hver eneste note i orkesteret. Produksjonssjef Leif Gerhard (Liffe) Andersen

følger nøye med på skjermen og dokumenterer hver minste lille detalj. Her er ikke noe overlatt til tilfeldighetene. Ifølge Marianne har de full kontroll, og det er kun finpussing som gjenstår før de er klar for premiere. Oppsetningen er den tredje musikalen i rekken siden de startet i 2013 med Bør Børson, og Marianne mener at de har hatt god progresjon gjennom disse tre åra.

Fortsetter

20

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

K U LT U R

LANG VENTETID: Stephan Hergel og Anita Pettersen spiller blant annet roller som «de gale».

Ventetiden mellom scenene kan imidlertid tære på, og her tar de seg en liten pust i bakken.

– Vi starta med Bør Børson Jr. som er en litt enklere musikal, både for sangere, skuespillere og orkester. I fjor smalt vi til med My Fair Lady, som har en ganske høy vanskelighetsgrad. Årets oppsetning blir derimot betegnet som en av de vanskeligste og mest kompliserte musikalene som er laget, og det kreves mye av alle involverte på scenen. Derfor er det så moro å se hvor mye vi som amatører klarer å få til, og jeg er skikkelig imponert over alle som er med, forteller Løge og smiler fornøyd.

Makabert

Marianne følger nøye med når skuespillerne går gjennom andre akt på øvelsen. Sweeney Todd, i Harald Doses skikkelse, får en ny kunde i stolen, og har funnet fram det morderiske blikket. Med barber­ kniven godt plassert hendene tar han grep rundt halsen på den intetanende kunden og gjør kort

KOR: Over 50 personer inkludert orkester bidrar på scenen når Arendal Musikkteater setter opp Sweeney Todd i kulturhuset.

prosess med et enkelt snitt av den sylskarpe kniven, tilsynelatende.

Offeret blir skuflet ut av stolen og ned i avlukket som fører ned til pai-butikken til Mrs Lovett, som klargjør den døde kroppen til bruk i butikkens berømte paier. Til tross for den makabre handlingen, har musikkteateret likevel klart og fremskape mye humor i stykket, og Marianne forsikrer at det både blir spennende og underholdende, og mye bra sang og musikk.

– Det er jo egentlig en kjærlighetshistorie, og selv om det er mye galskap er det også flere lyspunkter underveis, sier hun med et lurt blikk.

Store roller

Anita Øgård-Repål spiller rollen

som Mrs Lovett. Sammen med Harald Dose har de to de største rollene i musikalen.

– Vi har valgt ut disse to hoved­ rollene fordi vi mener de passer godt til karakterene. Anita er den perfekte Mrs Lovett. Hun er gal nok og har utrolig sprut på scenen, sier Marianne, og fortsetter: – Harald i rollen som Sweeney Todd er også midt i blinken. Han klarer å få fram den innadvendte galskapen til rollefiguren, og han har virkelig levd seg inn i rollen.

I tillegg har han en flott sangstemme, som jo også er viktig når vi setter opp musikal.

Hun passer også på å fremheve hele ensemblet, som utgjør både kor og rollefigurer.

– De er gull verdt, alle er like

HUMOR: Det er ikke bare makabert, det er også duket for et god dose med humo

viktige i en slik oppsetning, sier hun bestemt.

Krevende kulisser

I helgen flyttet musikkteateret inn i kulturhuset, men før de kunne komme så langt, var det en omfattende jobb med å få alle kulissene på plass. Kulissene

består i hovedsak av tre store to-etasjes elementer som skal flyttes og snues under skuespillet.

De representerer både fasadene og innsiden til byggene der handlingen foregår i Londons gater anno 1845. Liffe forteller at elementene er bygget som et reisverk til hus, der den grafiske

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

21

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Rollebesetning:

DRAMATISK: Det finnes ikke kjedelige øyeblikk i forestillingen, og det er flere dramatiske scener.

Trond Berli Harald Reiso Matilde Ibsen Isak Skarsem Liv Laukvik Nannestad Stephan A. Hergel Esben Holm Eskelund Nils Ingebretsen Bjarne Hiis Anette Roel Langemyr Gunn Alice Andersen Unn Toril Reppen Bjerke Ingerine Haugen Johanne Saltnes Kine Andersen Tone Worren Kløcker Hanne Wold Anita Pettersen Anna-Kristine Ramlet Elin Karlsen Randi Eikeland Nina Falsen Krohn Toril Smith Konradsen Idar «Basse» Jacobsen Oscar Johan Madsen Karl Olav Ramlet Kjell Johnsen Thomas Wisløff Trond Fossnes

Orkester:

PUSTEPAUSE: Det er godt med en liten pustepause mellom aktene.

i påsken kan du si. Vi har snekret og malt, slik at alt skulle bli ferdig i tide, og det ble det heldigvis, smiler han.

Barberstolen

or.

fremstillingen av fasadene er digitalt tegnet og printet ut som store plakater som så er hengt opp på reisverket. Jobben med å bygge kulissene er gjort på dugnad i lokalene til den gamle brannstasjonen i Blødekjær, der de har lagt ned mangfoldige timers arbeid.

- Vi har ikke hatt fritidsproblemer

Blant de mange kulissene er det Barberstolen til Sweeney Todd som har vært den største utfordringen. Den har som oppgave å frakte likene etter Sweeneys «barbering» direkte ned i kjelleren til Mrs. Lovett sin bakerovn, to og en halv meter lenger ned.

– Her har vi fått veldig god hjelp av Tom Erik Smedal som har konstruert stolen. Han har lagt ned mye arbeid i oppgaven, og er veldig entusiastisk med tanke på denne barberstolen, forteller Liffe.

På sene kveldstimer har stolen blitt konstruert ved hjelp av moderne 3D-tegneverktøy, deretter er det laget en papp­ modell for å sjekke om geometrien er riktig. Så er hver av de omlag 100 delene frest ut i finèr og satt sammen til en fiffig stol som gjør setet til en sklie ved at man drar i en spak. Foruten alle tre-delene, ett par kosteskaft, skruer og litt rødt skinn, er det også brukt ett par gassfjærer fra en gammel Porche 911.

– Med denne finurlige klapp­ mekanismen kan Sweeney sende sine kunder fra barbersalongen og ned til kjelleren. Nå gjenstår det å se hvordan det funker på scenen i kulturhuset, avslutter Liffe.

Keyboards / musikalsk leder Fløyte / Pikkolo Fløyte Klarinett Bass-klarinett Sopransax Fiolin 1 Fiolin 2 Bratsj Cello El-bass/kontrabass Trompet 1 Trompet 2 Trombone 1 Trombone 2 Horn Gitar (Akk/El) Keyboards Perkusjon/trommer

Dommer Turpin Rettsbetjent Bamford Johanna Anthony Tiggerkjerringa Pirelli / Enseble Tobias Mr. Fogg/ Ensemble Fugleselgeren / Berney Ensemble Peggie / Ensemble Lisa / Ensemble Clarice / Ensemble Ensemble / Lucy Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Betsy / Ensemble Felicia / Ensemble Ensemble Edith / Ensemble Konstabel 2 / Ensemble Terry / Ensemble Glen / Ensemble Morgan / Ensemble Albert / Ensemble Konstabel 1 / Ensemble

Leif Rino Müller Anne-Elisabeth Næs Charlotte Svidal Eva Rosdahl Solvang Espen Huldt-Nystrøm Helge Solvang Ragnhild Lofthus Drange Maia Aslaksen Einar Oltedal Jenny Haugen Kristian Vågsnes Andreas Malde Rune Mjøs Frode Langfeldt Andersen Kjetil Solvang Geir Arild Braatlund Stein Hindar Ingrid Smith Pedersen Geir Harald Hansen

22

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

K U LT U R

ENGASJERTE BESTEFORELDRE: Ellen Schei Tveitdal og Odd Skaug Syvertsen bruker pensjonisttilværelsen til å kjempe for at barnebarna får en god fremtid.

Besteforeldre vil redde verden Torsdag denne uka avholder besteforeldrenes klimaaksjon åpent møte der fakta om klima og rettferdighet mellom generasjonene blir lagt på bordet.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Møtet avholdes i lokalene til Grid på Teaterplassen i Arendal der blant annet klimaforsker Kikke Kleiven og leder av besteforeld­ renes klimaaksjon Halfdan Wiik skal holde foredrag.

Rettferdighet

Besteforeldreaksjonen ble lansert høsten 2006, etter initiativ fra høgskolebibliotekar Halfdan Wiik på Stord. Han markerte

seg tidlig gjennom flere opprop med støtte fra kjente beste­ foreldre innen politikk, kulturliv og kirken. Aksjonen er et tverr­ politisk nettverk som ser den globale oppvarmingen som en etisk utfordring, og et spørsmål om rettferdighet mellom generasjonene.

i fanget, nå er tiden inne for å gjøre noe.

– Vi har blant annet satt i gang en stor underskriftskampanje på nett, og vi har fått så mange underskrifter at det nesten nærmer seg et folkeopprør, sier hun.

Tar ansvar

Både Odd og Ellen har deltatt i store aksjoner verden rundt. I fjor var de blant annet i New York for å gå i demonstrasjonstog der Folkets Klimamarsj samlet rundt 400 000 personer.

– Mennesker i alle aldre gikk syngende og dansende med bannere og kostymer og all den fargerike folkerike kreativitet som hører med, forteller de engasjerte besteforeldrene.

Nå planlegger besteforeldreaks­ jonen i samarbeid med NSB et stort tog som skal gå gjennom hele Europa.

– Det kan bli kaldt og surt,

– Vi vil bidra til at våre barne­ barn og deres etterkommere skal arve en jord i økologisk balanse, forteller Odd Skaug Syvertsen og Ellen Schei Tveitdal fra styret i besteforeldreaksjonen i AustAgder idet de tar turen innom redaksjonen for en liten prat.

De mener at alle besteforeldre må ta ansvar for å ta vare på klimaet.

- Vi må bidra til å rette opp de feila vi selv har begått, og sørge for at jorda blir et bedre sted å leve på i fremtiden, påpeker Odd. Ellen legger til i samme åndedrag at de ikke kan sitte med hendene

Demonstrasjonstog

men det er helt nødvendig. Vi har dessuten både tid og råd, påpeker de.

Alvorlig

Aksjonistene mener det er alvorlig det som skjer i Norge og resten av verden. De jobber aktivt med å stoppe utslipp av klimagasser.

– Også Norge må ta større ansvar, og vi mener blant annet at vi må la noe av olja ligge der den ligger. Selv om alle er inne­ forstått med hvilke skader utslipp gjør, så øker den fortsatt, og det er veldig alvorlig, sier de med en svært alvorlig mine.

De har imidlertid ikke tenkt å sitte stille. Allerede under Arendalsuka til høsten har de tenkt å gjøre seg synlige for poli­ tikere og medie-norge.

– Da skal vi markere oss ski­ kkelig, og vi har tenkt å skape furore. Ingen skal gå derfra uten å vite om denne klimaaksjonen,

sier de og smiler. Før de forlater avisredaksjonen i Havnegaten, oppfordrer de alle til å komme på torsdagens møte.

– Det er åpent for alle, og vi garanterer at det blir opplysende og lærerikt. Vi påpeker også at det er mulig å melde seg inn i vår forening i Aust-Agder, og vi oppfordrer folk i alle aldre om å bli med på å ta et felles ansvar for barn og unge slik at de får de livsvilkår de fortjener.

Disse representerer ­ tyret i besteforeldres aksjonen Aust-Agder: Eva Bomann Toril Storeng Dagny Nyfelt Harald Hold Odd Skaug Syvertsen Sven Åke Bjørke Ellen Schei Tveitdal

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

Fotografisk trilogi Forvrengte sammensatte kroppsdeler preger utstillings­lokalet til Bomuldsfabrikens filial ARTendal i utstillingen «Bristngar», med fotografier av Katinka Goldberg.

Ta med annonsen og få gratis kaffe til din lunch!

Tekst og foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Den svenske kunstneren skal vise fotografier fra det pågående prosjekt «Bristningar».

Intimitet og avstand

I denne utstillingen viser hun totalt 15 fotografier fra andre del av en trilogi som tematisk forholder seg til relasjoner, intimitet og avstand.

- Dette er ikke bare relasjoner som en tematisk utforskning av mellommenneskelige forhold, den usynlige atmosfæren mellom mennesker, men også relasjoner i og mellom visuelle uttrykk, forteller Goldberg til Arendals Tidende.

Fullstendig analogt

I fotografiet forholder man seg ofte til det

Lunchtilbud (Espresso-basert kaffe +5kr / tilbudet gjelder til/med 1.mai 2015)

ANALOGT: Kunstneren viser frem «Kardinalen» som henger i ARTendal galleri på Torvet

som allerede er. I «Bristningar» er prosessen motsatt, hvor utgangspunktet er et hvitt ark og billedelementer bygges fra grunnen. Ved bruk av klipp og lim settes bildene sammen, hvor sluttproduktet er hva vi får se på utstillingen. Photoshop blir ikke brukt, påpeker kunstneren.

- Jeg er fascinert av det taktile og arbeider fullstendig analogt. Jeg bruker utelukkende eget bildemateriale i collagene. Dette gir meg frihet i begrensninger og skaper en personlig realisme, smiler hun.

Stikkord for nytt design:

Rene linjer, store bilder, klare tekster som forteller MER om nabolaget ”et aktivt liv”!

tt: Besøk oss på ne endal ar o/ .n www.estate

Langbryggen 7, arendal tlf: 4000 0703

Fargevalg

Blå 550c utstråler na tur, Norge, seriøsitet, ty ngde kom petanse!

23

24

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

kulturkalendeR Faste aktiviteter:

Hva skjer denne uka?

Mandag 13. april

Trim

Månedens tur i Arendal går på Hisøy. Man kan velge om man vil starte turen på Sandvigen Fort eller i Stølsvigen.

Begge steder er det gode parkeringsmuligheter.

Rundturen er ca. 3,5 km lang og går på vei og sti, merket med røde og hvite bånd. Uansett om man starter i Sandvigen eller i Stølsvigen, så går turen innom Grødvigen, og der er postkassen plassert.

Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. Man kan få kjøpt konvolutt med kart over løypeområdene og klippekort, og årets terreng er Rånaskogen/Heidalen ved Harebakken i Arendal, Stølviga/ Vragviga på Hisøy og Asdal i området mellom Lunderød og Gjennestadtjenna i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske det innen 20. september. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. Alle som besøker toppene innen 27. september og registrerer seg er med i trekningen av gavepremier. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering.

Grønne turer i regi

av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Utstilling Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Polykromer» i galleriet på Langsæ.

Utstillingen viser malerier av en rekke norske kunstnere, og er åpen tirsdag - søndag kl. 12.00-16.00 frem til 19. april.

KUBEN inviterer til utstillingene «Barndom» - en utstilling for barn og om barn - samt «Chronica» i Aust-Agder Kulturhistoriske Senter. Åpent mandag - fredag kl. 09.00-15.00 og søndag kl. 12.00-15.00 ut mars.

Lesesalen er åpen mandag - fredag kl. 09.00-15.00.

Fast utstilling av avis tegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl. 11-18 Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Atelier Gjennom skjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Atelier S.G. er åpent kl.

12.00-16.30.

Treff

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til mannequinoppvisning på sentralen i Nesgaten på Eydehavn der det blir vist vårmoter fra Wenches på Harebakken kl.

12.00.

Kreftforeningen inviterer til temakafé i kafeen på Arendal bibliotek hver mandag kl. 12–14. 13. april er tema «Rettigheter» ved en sosionom.

Aust-Agder Parkinson forening inviterer til bowling og sosialt samvær på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30.

Knivklubb på Eydehavn kuben frivilligsentral der man lager kniver og slirer hver mandag kl. 18.30-20.30 frem til 29. juni.

Kreativ akt.

Munkehaugen kultur senter inviterer til kreativt verksted med aktiviteter som redesign, smykkelaging, masker til karneval, knivlaging, snekkerverksted og pileflettingkurs hver dag kl. 11-15.

Vitensenteret Sørlandet inviterer til å oppleve et spennende energiverksted på Vitensenteret i Eurekabygget. I tillegg kan man utforske senterets interaktive utstilling, kulebanen og bli med på en 3D-reise ut i verdensrommet, samt utstillingen «Vår fantastiske hjerne» der man kan utfordre sansene, teste balansen, knekke tankenøtter og knytte skolisser med tenger. Åpent tirsdag – torsdag kl. 09–15.

Arendal Røde Kors inviterer til frokostkafé med frokost og en hyggelig prat i Henris Kafe og Brukt i Røde Kors Huset på Langbryggen i Arendal hver mandag kl. 10.00.

Seniorsenteret Tyholmen 7 inviterer til god hjemmelaget mat i hyggelig selskap hver mandag kl. 12.30-14.00.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Bridge på Tromøy Frivilligsentral, Tromøytunet hver mandag kl. 11.00-13.00.

Både for tidligere spillere og nybegynnere.

Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral, Tromøytunet hver mandag kl. 10.30-12.00.

Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00.

Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Hisøy Frivilligsentral inviterer til seniorkafé på sentralen på Elim i Kirkeveien 172 på His Trim hver mandag fra kl. 10.30. Her serveres mat og kaffe, praten går løst og fra tid til annen blir Arendal swingklubb invitdet tatt en trall, der man synger erer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munken kulmed den stemme man har. tursenter, tidligere Kafé Norsktreningscafé med Munken i Arendal hver Kristent Interkulturelt Arbeid mandag kl. 19.30-22.00.

Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. Linedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver 18.00. mandag kl. 17.30-19.30 frem Bridge på Seniorsenteret til 15. juni.

Tyholmen 7 hver mandag kl.

10.30 i 2. etg. Nye og gamle Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligs. kl. 10.30, bridge spillere velkommen. med kaffekos nede etterpå.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn tilrettelagt for oksygenbrukere hver mandag på Myratunet kl. 15.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver mandag kl. 18.30-19.30.

Linjedans på Hisøy Frivilligsentral i frivillighetens lokaler på Elim i Kirkeveien på Hisøy hver mandag kl. 20.00-22.00.

Underholdning Austegdelaget, Folke akademiet og Arendal bibliotek inviterer til temamøte i auditoriet på biblioteket kl.

19.00 der Bjørn Hansen, tidligere utenriksreporter for NRK, holder foredrag om «Hvor går USA etter Obama?». Entré kr. 100.-

Tirsdag 14.april Treff Tromøy Historielag inviterer til møte på Flademoen kretslokale på Tromøy kl. 19.00.

Her vil Eilert Skjævestad fortelle om stedsnavn på øya.

Seniorsenteret Tyholmen 7 inviterer til håndarbeidsgruppe annenhver tirsdag med oppstart 10. februar fra kl. 14.30 frem til 2. juni.

Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til Barneklubb Studio 38 på sentralen hver tirsdag kl.

17.30-19.30 frem til 30. juni.

Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Lesegruppe for flerspråklige kvinner som har lyst til å lytte til fortellinger og snakke

norsk med andre kvinner i Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15.00-16.00 frem til 16. juni.

Seniortreff på Eydehavn kuben frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 16. juni.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral, Tromøytunet kl. 11.00-14.00.

Uteliv No 1 Sportsbar på Langbryggen inviterer til Shuffleboard-turnering hver tirsdag fra kl. 20.00.

Religiøst MIFF avdeling Arendal

inviterer til foredrag av Roy Vega med temaet «Israles fiender er demokratiets fiender» i Filadelfia kl. 19.

Utstilling Nedre Myra Gård på Myra i Arendal inviterer til utstillingen «Møt søstrene Rose i skogen» - en våryr utstilling som viser rundt 60 små og store bilder i akryl og kritt, med tema hentet fra skogen.

Utstillingen er åpen kl.

12.00-15.00 ut mai.

Trim Seniordans i regi av Hisøy frivilligsentral på Elim i Kirkeveien 172 på His hver tirsdag fra kl. 18 frem til 23/6.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole i Arendal hver tirsdag kl. 18.00-20.00 frem til 5. mai.

Engelskjøn som tar for seg tema «70 år siden krigen, linjer og tilbakeblikk» i Arendal gamle rådhus kl. 19.00.

Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30-11.30 frem til 16. juni.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00 frem til 19. juni.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl.

15.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Onsdag 15. april Treff Arendal historielag inviterer til møte i Arendal gamle rådhus på Tyholmen kl. 19.00.

Tema er «70 år siden andre verdenskrig sluttet».

Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn kuben frivilligsentral onsdag kl. 12.3014.00 frem til 17. juni.

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Bridge på Hisøy frivilligsentral på Elim i Kirkeveien 172 på His hver onsdag kl. 11.00.

Småbarnsvømming og babysvømming med kursholder, Else Kalaoja.

Arrangeres for barn fra 18 måneder til 5-6 år på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag kl. 15.45-16:45 frem til 17. juni 2015. For babyer hver onsdag kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, frem til 17. juni.

Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Arendal Historielag inviterer til foredrag med Knut

Trim

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove på Tromøy hver onsdag kl.

12.00 hele året. Det er oppmøte ved det første huset på venstre side innenfor hovedporten til leiren.

Uteliv Quiz Show på Castelle Bar med Live musikk etter quizen hver onsdag fra kl.

20.30.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Quiz på Pollen Bar kl.

20.00.

Underholdning «Det Hvite Hus» på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk kl. 12.00-16.00.

Religiøst Katolsk Forum inviterer til møte i St. Franciskus menighet på Tyholmen kl. 19.00. Der vil Jan Schumacher holde foredrag om «Vår salmediktning» Normisjon inviterer til «Vi samtaler over en bibeltekst» på Havstad bedehus i kl.

19.00. Åpen samtale i Barbu kirke kl. 19.30. Her vil Hallvard Hole fra Den katolske kirke, Rino Rudsli fra Misjonskirken og Harald Olsen fra Pusterom i Trefoldighetskirken innleder til samtale om «Bønn til inspirasjon - ulike fortellinger om bønn».

Torsdag 16. mars

Trim

Treff Kreftforeningen inviterer til temakveld i auditoriet på biblioteket kl. 19.00. Tema er «Den eksistensielle smerte», og om det snakker sogneprest Åsta Ledaal.

Frihåndstegnekurs på Prana Kafe hver torsdag i mars kl. 18.00 – 21.00.

Kurset passer for alle, og det er ønske om påmelding til Prana Kafe eller Tone Minde (post@hagedesign.net).

Seniorsenteret Tyholmen 7 inviterer til åpen kafeteria i 2. etg. med hjemmelaget mat i hyggelige omgivelser fra kl.

11.00 - 1300.

Kilden aktivitetssenter inviterer 60+ til elrobic/trim med Eldrup Hansen.

Hisøy frivilligsentral inviterer til å bli med turgruppen hver torsdag kl. 11.00 frem til 18. juni.

Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Kafé hver torsdag på Uteliv Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Variert meny av Livemusikk og undereuropeiske og asiatiske retter. holdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral, No 1 Sportsbar på Tromøytunet hver torsdag Langbryggen inviterer til kl. 16.00-19.00.

Shuffleboard-turnering hver torsdag fra kl. 20.00.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til Uteliv strikkekafé på sentralen for å strikke og prate hver torsdag Arendal Musikkteater kl. 10-13 frem til 25. juni. inviterer til forestillingen Angstringens selvhjelps- «Sweeney Todd» i Arendal gruppe inviterer til treff kulturhus kl. 19.30. der alle som sliter med angst kan møte andre med Utstilling angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Nedre Myra Gård på

Religiøst Strømsbu bedehus og frikirken inviterer til nabotreff i Arendal frikirke i Fredens vei kl. 19.00. Her er det tale av Kjell Wedø.

Morgensang i Barbu kirke i Arendal hver torsdag kl.

09.00 frem til 18. juni.

Myra i Arendal inviterer til utstillingen «Møt søstrene Rose i skogen» - en våryr utstilling som viser rundt 60 små og store bilder i akryl og kritt, med tema hentet fra skogen.

Utstillingen er åpen kl.

12.00-18.00 ut mai.

A re n d a l K u l t u r h u s 16, 17 og 18 April 2015

«Det Hvite Hus» på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk kl. 12.00-17.00.

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

w w w . a re n d a l m u s i k k t ea t er . n o

25

26

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

Turist i SØR

Med Super til Hirtshal

MED: Ponnien Wisteria fikk bli med på lasset.

Under en times kjøretur fra Arendal ligger båten som tar deg en snartur til et av våre naboer i sør.

AINA LUDVIGSEN alu@arendalstidende.no

Vanligvis tester Arendals Tidende tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for tilreisende og arendalitter. Denne gangen tok derimot undertegnede steget ut av Arendal, Aust Agder og helt til buffetfrokost, tax free og bølger om bord på M/S Superspeed 1 på vei til Hirtshals og dejlige Danmark.

Kaos

Jeg forstår det ikke. Hvert eneste år kommer det et snøfall etter at våren egentlig er kommet. Hvert eneste år blir folk like overrasket.

Snø lissom? Hva i alle dager? Dette året var intet unntak, og dette året ble alle, meg selv inkludert totalt satt ut. Vi så det snødde på kvelden

før vi la oss, men regnet som de fleste andre med at snøen ikke ville legge seg. Heldigvis våknet vi før klokken ringte grytidlig torsdag morgen før vi skulle reise til Hirtshals, og heldigvis var jeg rutinert nok til å kikke ut av vinduet. Vi snakker ikke litt snø, vi snakker kaos.

Min samboer fikk hoppet i klærne og innen klokken var blitt 04:30 var han i full gang med snøfre­ seren (beklager naboer!) Hadde han ikke gjort dette kunne vi kort og greit bare glemt å komme oss ut på veien. Litt etter avtalt avreise­ tidspunkt med et stressnivå høyere enn hva sunt er var vi endelig på vei til Arendal og Grimstad Rideklubb på Fevik for å møte resten av reisefølget inkludert ponnien Wisteria som også skulle være med oss til det store utlandet.

Henger

Det er kjipt nok å kjøre bil i et slikt snøkaos om man ikke skal ha med seg en hest på slep i tillegg. Jeg satte meg gladelig i

FLERE: M/S Superspeed 1 går fra Kristiansand til Hirtshals flere ganger om dagen.

baksetet på BMWen som skulle være vårt turfølge denne turen.

Deretter priste jeg meg lykkelig over at jeg slapp å være sjåfør.

Turen fra Arendal til ferjekaien i Kristiansand tar til vanlig rundt 50 minutter. Denne dagen brukte vi over en time fra Fevik. Heldigvis kunne vi rulle inn på kaien i god tid også denne dagen.

En kjapp tur innom tollen senere for å ordne tollpapirene på hesten kunne vi kjøre om bord i M/S Superspeed 1 som Color Line mener at er fremtidens måte å reise på. Båten er 211 meter lang og har plass til 2 400 men­ nesker inkludert mannskap og hele 750 personbiler. Siden vi

hadde Wisteria på slep fikk vi stå sammen med lastebilene.

Matvrak

Overfarten er beregnet å ta tre timer og femten minutter, noe som vil si at vi hadde litt tid å slå i hjel. Klokken åtte satte vi oss derfor ned i buffetrestau­ ranten klare til å bedrive en av mine favorittsysler, nemlig spise buffetfrokost.

Color Line kan dette med frokost.

Vi rakk akkurat å innta litt for store mengder med mat før bølgene begynte å bli så høye at vi fant ut av at det var greit å avlegge ponnien på bildekket et besøk. Vi bekymret oss derimot helt uten

grunn. Matvraket sto med hodet begravet i mat og enset så hvitt at vi stakk hodet inn i hengeren.

Lite var den nok klar over at den var på vei til Hirtshals som ligger i Hjørring kommune nord på Jylland. Color Line har flere daglige avganger fra Kristiansand slik at det er mulig å ta en dagstur til den danske fiskebyen.

Etterkrigsminne

Fra Larvik går en tilsvarende ferjerute med M/S Superspeed 2. Hirtshals har flere opplevelser som for eksempel Nordsøen Oceanarium som er nord Europas største akvarium. Det er også under en times kjøretur til den mellomstore byen Aalborg, og

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

27

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske ­museer og turer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Sørlandets muligheter på ny.

Denne gangen: Hirtshals

rspeed ls STOR: Taxfreebutikken er stor.

SEL: På Nordsøen Oceanarium kan du blant annet gå inne blant alle selene. Foto: ©Nordsøen Oceanarium

Fårup Sommerland ligger under en times kjøretur fra kaja.

I Hirtshals kan du også oppleve etterkrigsminnet bunkers­ museet, gå en tur i gågaten eller se på fiskebåtene på kaja. Det er rundt en times kjøretur til Skagen og Fredrikshavn. Avstandene i Danmark er ikke som de norske.

Blabla

Jeg har flere sysler jeg ønsker å fremlegge som favoritter. Blant disse finner du også kaffe­drikking og ukritisk pengeforbruk.

Kaffedrikking er jeg relativt god på, pengeforbruk prøver jeg derimot å unngå så langt det lar seg gjøre. Derfor er det ikke helt

feil når båten inneholder en stor Tax free og flere andre butikker en etasje ned fra buffetrestauranten.

Besøket innenfor dørene på butikken hvor mengden alkohol, sigaretter, parfyme og godteri bugnet var obligatorisk. Heldigvis klarte jeg nok en gang og begrense handlelysten til det som er lov innenfor kvota. Noe annet kan jo fort bli dyrt.

Hva nå?

Ganske nøyaktig på tiden kunne vi rulle i land i Hirtshals. En kjapp tur innom tollkontoret i Hirtshals for å tolle ponnien inn i Danmark senere satt vi kursen mot helgens bestemmelsessted Stald Melby og påskestevne i sprangridning.

Solen strålte fra en blå himmel og vårfølelsen sto i sterk kontrast med snøkaoset vi bare noen timer tid­ ligere etterlot oss i Kristiansand.

Ordtaket stemmer: Det er dejlig å være norsk i Danmark!

Tradisjonen tro skal jeg også denne gangen anbefale eller ikke anbefale turen videre. Dagen startet veldig stressende, men dette skal dog ikke Color Line få skylden for. Overfarten er rask og det er en del å finne på om bord på båten. Dette er garantert ikke siste gangen jeg tar turen med Superspeed. Danmark er et herlig land, og denne båten sørger for at det er enkelt for en arendalitt å ta turen.

MENNESKER: M/S Superspeed 1 har plass til rundt 2 400 mennesker om bord.

Mandag 13. april 2015

28

Arendals Tidende

STJERNEGLIMT STEINERBARNEHAGE Søker:

VIKAR/ASSISTENT fra 3. august 2015 til 30. juni 2016.

Søknad sendes innen 21. april til: eldbjorg@stjerneglimt.no Mer info se : www.stjerneglimt.no/barnehagen/ ledig-stilling-i-stjerneglimt/

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

TAKSTMANN

rabatt

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Siktet jord, Støpe­ sand, fyllmasse, graving og sprenging.

Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Naturens egen trebehandling

www.espegard.no

Whirlpool fryse­ skap selges.

2 år, nesten ikke brukt.

180 cm høyde.

Pris kr. 2000,Tlf: 93 27 98 69

Nye vinduer i gammel stil?

Ring 751 70 466 og oppgi ønsket mål.

Fra kr. 2.200,til 3.880,Fraktfritt etter avtale. heimstadbygg.no

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Milebrent og klassisk pigmentert tretjære.

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

29

Dødsfall

kunngjøringer

Torunn Alette Olsen 04.10.1931 - 08.04.2015 SSA Torfinn, Elin, Anne Lise, Kai Roger, Tor Erik, Merethe, Stine, Susanne, Amalie, Marius, Kevin, Emily, Liam og øvrige familie.

Begraves ved Engene kirke torsdag 16. april kl. 10.30.

Mange bekymringer kan raskt bli færre.

Har du spørsmål om hjerteog karsykdommer?

Ring Hjertelinjen

23 12 00 50

Min gode venn, vår kjære pappa, svigerfar, bestefar, bror, svoger og onkel

Øyvind Rosenvinge

født 12. september 1954 døde uventet fra oss i dag.

Arendal, 6. april 2015.

Gudrun Helene Jansen 02.10.1920 – 05.04.2015 Feviktun Birger Harald, Ingrid, Henry, Inger Margrethe, Anne Berit, Ole Andreas, Jim Roger, Beate, Gunn Lise, Amir, Monja, Ole Tommy, May, Ann Kristin, May Helene, Ida Marie, Simon Andreas, Emil Johannes, Sara Maria, Anine, Silke, Elise, svigerinne, nieser, nevøer og øvrige familie.

Begraves fra Fjære kirke torsdag 16. april kl.

13.30.

Anne Brit Trygve Marit Victoria Paul Jakob Bernhard Harald Wenche Morten, Thomas Eili og Thomas Vinjar, Hedda Tine og Erik Mari Øvrig familie og venner Bisettelse i Trefoldighetskirken torsdag 16. april kl. 12.30.

Malermester

Sannæs & Nielsen AS Vi utfører: Sparkling, malerarbeid, tapetsering av hus og hytter, gammelt som nytt.

Tlf: 90517364 eller 91381788

www.byglands.no

Bestill gravstell nå!

• Årsabonnement fra kr. 149,- per måned • Planting og tilsyn hele sesongen

TELEFON 909 15 000 www.kirkegardsservice.no

Det er vanskelig å forholde seg til demens, og enda vanskeligere hvis du ikke har noen å snakke med.

Vi gir deg støtte, råd og informasjon.

Ring Demenslinjen

23 12 00 40

30

Mandag 13. april 2015

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Sudoku

Quiz Fra hodet til Fredrik Larsen Ved hjelp av Martinquiz blogg og 10000 spørsmål fra schibsted forlag.

1. Hva slags tre kommer det gåsunger på denne tiden?

2. Vi skal fram til en idrettsgren, en av verdens mest utbredte, som har vært offisiell OL-gren siden 2000. To norske kvinner har tatt OL-sølv, og det internasjonale forbundet forkortes WTF. 3. John Kerry er utenriksminister i USA, hva er den engelske tittelen på denne stillingen i USA? 4. Sjakk, hva er en bukk eller å bukke?

5. Av de fire store rovdyrartene vi har i Norge ulv, bjørn, jerv, og gaupe. Hvilken er vanligst?

6. Hvilket av landene som nullmeridianen går gjennom er størst i areal?

7. I disse påske tider er dette anagrammet passende. Hvilken historisk person skjuler seg i anagrammet AU SINT POPULIST 8. I fjor ble plata «Songs of Innocence» lastet ned til en halv milliard uskyldige ITunes-brukere i forbindelse med lanseringen av IPhone 6, hvem ga ut denne plata? (Nok en grunn til ikke å skaffe seg iphone) 9. Hva kalles stillingen 40-40 i tennis?

10. Håndball: hva dømmes det for hvis en angrepsspiller løper i for stor fart på en stillestående forsvarsspiller?

11. Hvem er nasjonalbiblioteker i Norge? (Tidligere en noe rød mann) 12. Når ble påskebrusen over alle påskebruser Solo lansert i Norge? +/- 5 år 13. Hvilken fiktiv politimann har en tjener som heter Cato Fong?

14. Polens president og en rekke andre sentrale politikere omkommer i en flystyrt, Gustav Lorentzen dør, i Bergen åpner bybanen. Justin Bieber synger om Baby 15. Nevn en av de tre filmene som James Dean rakk å spille i?

16. Hvilken «sørlandsby» har postnummer 4609?

17. Hvor ligger Stillhetens hav?

18. Hvem spilte Chandler Bing i Friends?

19. ET av disse dyrene er ikke et kinesisk kalenderår. Hvilket?

Gris, Rotte, Frosk, tiger, slange.

20. Når fikk landsmål og riksmål nye navn til henholdsvis nynorsk og bokmål? a) 1885 b) 1905 c) 1919 d) 1929 21. Hvilken karakter?

22. Hvilken karakter?

3 1

8

2

3

6

5 9 5

6 9 7

7

1

3

6

5 2

5

6 9 8

9 2 8

4

9 1 6 8

8 6 5

3

3 3 2 1 8

1 5 6 7

2

Arendals 3 9 8 7 5 6 2 Quiz 1 4

5 1 2 8 4 7 9 3 9 3 8 1 5 6 7 2 1 5 2 4 9 8 3 6 7 Quizen 4 6 7 9 3 2 1 8 7 4 6er2laget 3 1 av 5 Geir 8 9 Thorsdal i forbindelse med www.arendal2023.no.

1 7 3 2 8 5 4 6 2 7 3 1 6 4 9 5 8 1.4 Arendal 2 5 9 4 6 3 8 7 1 5 3 Turnforening 8 9 7 2 6 ble stiftet 17. mai 1857. Kolbjørnsvik?

Hvem a) Claus Dibbern 6 8 4 7 1 9 3 5 7 2 1 4 3 av denne foreningen?

8 6 var 9 5grunnleggeren a)9Jens Scharff b) Tellef Lassen 8 9 5 6 7 1 2 4 2 7 6 4 5 8 3 1 3 4 1 N. 5 Schwach 2 8 6 9 8 1 9Stockinger 2 3 4 7 5 b)6Joseph c) Conrad 7 2 6 3 9 4 5 1 3 Schrøder 4 8 1 7 6 9 2 c)5Ole

3

7 4

4

5 9 2 7

6 4 5 9 1 2 3 7 8

7. Navnet Sørlandet ble først tatt i bruk på begynnelsen av 1900-tallet. Hvem har fått æren av å lansere dette navnet på landsdelen vår? a) Gabriel Scott b) Vilhelm Krag c) Henrik Ibsen

2. Hva het den første sognepresten på Hisøy? a) Abraham Vilhelm Heffermehl b) Lars Oftedal c) Peder Jacobsen Brinch 3. Tromøy kirke er opprinnelig en langkirke fra 1150.

Den ble senere ombygd til en korskirke. Når skjedde det? a) 1728 b) 1738 c) 1748

8. Det ble komponert en kantate i anledning Arendals 200-års jubileum. Hvem komponerte musikken til denne kantaten? a) Gunnar A. Somdalen b) Dagfinn Moe c) Alfred Theodor Olsen

4. Biskop Maroni var rettmessig biskop for Agder under krigen. Han la ned embetet i februar 1942.

Hva het den Quisling-utnevnte biskopen som fikk ansvaret for kirkene i Aust-Agder? a) Jørgen Kvasnes b) Lars Frøyland c) Ludvig Daae Zwilgmeyer

9. Arendal hadde besøk av kong Haakon 7. i a) Juli 1906 b) Juli 1908 c) Juli 1910 10. Alexander Møllers legat var et av de største legatene i Arendal. Hva var formålet med dette legatet? a) Til opprettelse og vedlikehold av et barneasyl i Barbu. b) Til 2 eller 3 i Arendal fødte og boende ugifte, trengende piker eller enker, som ikke nyter eller har nytt understøttelse av fattigvesenet c) Til frihjem m.m. for eldre damer av den bedre stand over 40 år og som bekjenner seg til stats­kirken

5. Spanskesyken rammet også Arendal da den herjet som verst i 1918. I byen bodde det da omtrent 10 000 mennesker. I løpet av noen uker omkom: a) Omtrent 50 personer b) Omtrent 100 personer c) Omtrent 200 personer 6. Hvem ble utnevnt som den første sorenskriver i

Løsning Pollen quiz

24. Hvilken karakter?

1. Selje 2. Taekwondo 3. Secretary of state 4. Å gjøre et dumt/dårlig trekk 5. Jerv 6. Algerie 7.

Pontius Pilatus 8. U2 9. Deuce 10. Brøyt 11. Aslak Sira Myre 12. 1934 13. Inspector Clouseau (Pink Panter) 14. 2010 15. Giganten, Øst for Eden, Rotløs ungdom 16. Kardemomme by 17.

Månen 18.

Matthew Perry 19. Frosk 20. d) 1929 21. Hercule Poirot 22. Miss Marple 23. Prey 24. Inspector Morse

23. Hvilken serie? Årets påskekrim på NRK

Løsning sudoku Venstre

Løsning Arendal quiz 1. b) Joseph Stockinger 2. a) Abraham Vilhelm Heffermehl 3. c) 1748 4. c) Ludvig Daae Zwilgmeyer 5. c) Omtrent 200 personer 6. a) Claus Dibbern 7. b) Vilhelm Krag 8. c) Alfred Theodor Olsen 9. a) Juli 1906 10. a) Til opprettelse og vedlikehold av et barneasyl i Barbu.

5 9 4 1 2 6 8 3 7

1 3 6 7 5 8 9 4 2

2 8 7 3 9 4 5 1 6

8 1 9 2 4 7 6 5 3

2

4 5 3 8 6 1 7 2 9

7 6 2 5 3 9 1 8 4

9 7 1 4 8 3 2 6 5

3 2 8 6 7 5 4 9 1

6 4 5 9 1 2 3 7 8

3 1 7 2 4 8 9 6 5

9 5 4 7 1 6 2 8 3

5 4

8 2 6 3 5 9 7 1 4

7 4 2 1 3 5 6 9 8

5 9 3 6 8 7 4 2 1

6 8 1 4 9 2 5 3 7

2 3 5 9 7 1 8 4 6

1 6 8 5 2 4 3 7 9

8

4 7 9 8 6 3 1 5 2

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00

Høyre

6

2

Arendals Tidende

Mandag 13. april 2015

HUSK HELG!

Er du abonnent? Hent helgemagasinet med ditt tilsendte fordelskort her:

Du kan også få avisen her:

RIMI Kongshavn RIMI Birkenlund RIMI Dampen RIMI His

Rema 1000 Torsbudalen Mix Harebakken Narvesen Amfi Arena

Meny Krøgenes Meny Stoa Kiwi Nedenes Kiwi Myrene

Bunnpris Nedenes Bunnpris Havnegården Arendals Tidende

Havnegaten 4 Coop Extra Eydehavn 7-Eleven

31

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00 Ukas bilde

Det skjedde på denne dag:

En tidlig marsformiddag var det duket for en fest­ frokost for duene og måkene i Pollen. Mona Syversen og sønnen Matheo på fire år hadde med seg brød til de heldige morgenfuglene.

Legg merke til skrikemåka til høyre for gutten – musikeren og tekstforfatter Odd Børretsen hadde rett.

«Skal ha, skal ha!».

Foto: Esben Holm Eskelund

13. april 1895 blir Norsk Arbeidermandsforbund stiftet.

Stengt barneavdeling i sommer

5 år siden

50 år siden

Været Onsdag

Tirsdag

Mandag

0 mm

8 m/s

0 mm

9 m/s

11º

0 mm

8 m/s

100 år siden

Pent resultat av Hjerte­ Mattyverier paa aksjonen i Tromøy Nedre Eker

Torsdag

12º

9º

9º

7 m/s

Sykehusstyret har bestemt seg.

Barneavdelingen i Arendal stenger i en hel måned til sommeren.

Ledelsen viser til rekrutteringsproblemer, uten at man har kunngjort ledige stillinger.

0 mm

Hjerteaksjonen på Tromøy er avsluttet og innbrakte til sammen kr 2138 - et resultat som er en del større enn fjorårets. Aksjonskomiteen vil hermed takke alle som har gitt sitt bidrag til innsamlingen og som på denne måten har støttet forskningsarbeidet i kampen mot hjerte- og karsykdommer.

En rekke mattyverier er i den siste tid forøvet paa Nedre Eker. Lensmanden har pågrepet flere av tyvene, men lederen gaar endnu fri. Forsynt med gevær og ammunisjon og en hel del matvarer er han rømt til skogs hvor han nu oppholder sig.

TOPPUTSTYRT Volvo V70 Vårfest Dynamic Edition hos j.m. auto

TOPPUTSTYRT VOLVO XC70 D4 AWD DYNAMIC EDITON

Pr. mnd: 2990,-*

Pr. mnd: 4990,-*

Leasing og privatleie 3 år/45.000km. Forskuddsleie/innbytte 69.900,Kjøpspris: 412.500,- Kundefordel: 65.789,-

Leasing og privatleie 3 år/45.000km. Forskuddsleie/innbytte 79.900,Kjøpspris: 659.200,- Kundefordel: 73.939,-

• Skinninteriør m/Dynamic kontrastsøm • Sensus Navigasjon • High Performance stereo og 7” skjerm • Aktive Dual-Xenon hovedlys • DAB+ radio • Svart High Gloss designdetaljer • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innst.

• Ekstra interiørbelysning • El. innfellbare sidespeil

• Dynamic luftinntak • Ryggesensor • Alarm • Alu.felger 18” • City Safety - autobremssystem • LED kjørelys • Mørkere vinduer bak • Volvo On Call • Vinterhjul

• Automatgir • Skinninteriør m/Dynamic kontrastsøm • Dynamic seter • R-design ratt/pedaler/ girspakhode/tekstilmatter • Svart High Gloss designdetaljer • Sportchassis • Alu.felger 18”

* Priser inkl. moms og termingebyr. Rente 1,95%.

• Sensus navigasjon • Digitalt kombiinstrument m/TFT fargeskjerm, 3 innstillinger • Ryggesensor • High Performance stereo, 7” skjerm og DAB+ • Aktive Dual-Xenon hovedlys • Driver Supportpakke

• Volvo On Call • Keyless • El. førersete med minne • El. Bakluke • Mørke vinduer bak • Integrerte barneseter • City Safety – autobremssystem • Metallic lakk • Vinterhjul Tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

SIDER TV - SPILL OG MORO - ANNONSER

TID FOR BÅTPUSS

Slik sparer du tid Side 8-9

INTERIØR Heng gardiner som Side 2 proffene

TV GUIDE Uken på TV Side 30-31

BIL OG MOTOR Audi A6 Side 26-27

2

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

INTERIØR

Heng gardiner som proffene De er et blikkfang! Rent estetisk kan de myke opp eller forsterke vinduets arkitektur. Gardiner er samlingsnavnet på et stort utvalg tekstilinnredninger. Her er hva du bør du vite om valg av gardiner og oppheng.

Tekst: Guri Haram/ifi.no Foto: Guri Haram/ifi.no, Chera Westman/ifi.no, produsentene

Skal du ha lift eller sidegardiner?

Eller kanskje ingen gardiner i det hele tatt?

Ifølge Inger Almøy, interiør­ konsulent med gardiner og solavskjerming som spesial­ felt, må alltid helheten tas med i betraktningen ved valg av interiørløsninger.

For å ha gardiner som vil henge pent og ta seg godt ut i lang tid, finnes ingen snarveier.

Gardin eller ikke gardin

– Ta hensyn til stemningen du vil skape, og til proporsjonene.

Det er mye måling med gardiner.

Hva er veltilpasset boligen? Har du en gammel klassisk leilighet på Frogner i Oslo, kan du ikke ha samme oppheng som en ny leilighet på Tjuvholmen. Jeg sier bestandig at gardiner er en del av møblementet, sier hun.

Gardiner kan også brukes som et visuelt grep. Hvis vinduet er lite i forhold til rommet, kan ekstra stoff utenfor vinduets flate øke romfølelsen.

Noen steder passer det imid­ lertid ikke med gardiner, som i moderne blokker med glass fra tak til gulv.

– Når alle veggene nesten bare er glass må man trekke for hele tiden. Da er det bedre med en teknisk løsning som persienner, plisségardiner, eller rullgardiner sammen med dekorgardin, sier Almøy.

Velger det enkle

– Det er fortsatt mange som velger enkelt og minimalistisk.

Selv om det bugner i trend­ bildet, er ikke forbruker helt der. Det er også mange som velger ferdigkjøpt. Det går mye i grått, beige, hvitt og lin, sier interiørkonsulenten.

ANNONSEBILAG AV ARENDALS TIDENDE

Hun mener at bruk av gardiner der det passer, gir en koselig atmosfære. Det gjør rommet hyggeligere og sørger for lyddem­ ping, slik som tekstiler for øvrig. Åse Jerrhag fra tekstil­ leverandøren Green Apple, mener at forskjellig gardinop­ pheng gir ulikt uttrykk.

– Maljer gir et strammere uttrykk, mens gardiner med ferdigsydde hipper gir myke og staselige gardiner og er veldig vakkert, sier hun.

Heng dem pent

– Men hvordan henge gardinene pent?

– Gardinene bør henge høyt, og gjerne gå helt i gulvet, mener produktansvarlig i Borge, Birgit Torkildsby.

Hun minner om at det er p­ ersonlig stil som gjelder. Ved å benytte flere gardintyper sammen, får man dessuten dybde.

– Som ved å bruke sidegardiner sammen med undergardiner «stores» og eller liftgardin. Skal du ha både sidegardiner sammen med stores kan du bruke doble gardinstenger, eller to sett med skinner. Et annet grep er å tilpasse gardinstoffet til hjemmets øvrige stil. Det kan være et stripet tapet som går ton-i-ton med gardinene.

Det finnes flere kolleksjoner hvor en kan mikse og matche, sier hun.

Skal man ha gardiner en stund, som man ofte har, bør man tenke på hva man kan leve med i lengden, mener Almøy.

– Da er det gjerne mye ensfarget, og noe lett pynt på ende­ stykket. Det fås ende­stykker i alt fra glass til LED-belysning. Men tenk at du skal ha det i mer enn to år, råder interiørkonsulenten.

Bør dampes

Interiørkonsulent Almøy påpeker at gardinene må ha nok stoff. Og de må dampes med en steamer og legges i pene folder etter at de er hengt opp.

– Bruk nok tekstil så du ikke får to slips på hver side av vinduet.

Med dampmaskinen vasker, stryker du og rengjør gardinene.

Sett en tråd på gardinene, så de får satt seg litt. Det er viktig, ellers blir det ikke pent, sier hun.

Hvis det er lin så blir de strukket litt mens du holder på, men da kan du glatte dem ut med steameren.

– Hvis gardinen henger korrekt

med riktig symåte og nok med stoff, da henger de perfekt! Da trenger du ikke jukse til med tieback, sier hun.

Stang inn

Vanlige gardinskinner, er som oftest montert i taket. Hvis ikke er opphenget ofte en stålstang.

Den er gjerne i svart, antrasitt eller som vanlig aluminium.

Messing og mormorstang i tre er «ut» ifølge Almøy.

– Ved et normalt vindu er det

pent når stangen står 10-15 cm over karmen. Ofte kan det være fint med en stang i kontrast med veggen. I dag er mange vegger hvite, og da er det ikke pent med hvit stang, sier Almøy.

Det går også å sy på et bånd øverst på hippen som matcher stangen.

Bruker du stang har du valget mellom maljer, hemper eller ringer; eventuelt dekorringer.

Enkelte velger «kanal»; å tre den øverste falden i gardinen innpå og over stangen.

Daglig leder Odd Bjørn Jensen Mob. 40 40 42 50

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oj@ts-avisen.no

wme@arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

– Det gjør jeg aldri. Det henger igjen fra 1800-tallet, fra før man fikk de rette metodene, under­ streker hun.

Ved gardinskinne bruker du en glider, med enten «wave» eller «hipp».

– Gardiner henger bedre på en glider. Skinner kommer også i runde former som likner på stenger. Det er bare å orien­ tere seg rundt etter de mange mulighetene, oppfordrer hun.

Tlf. 40 69 22 22 annonser@arendalstidende.no www.arendalstidende.no

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

3

4

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

peugeot.no

“PEUGEOT TREFFER 100% MED SIN NYE STASJONSVOGN” Vi Menn Bil - 9/2014

AUTOMATPAKKE

KUN KR. 4.900,-*

6-trinns automatgir Metallic lakk Vinterhjul m/alufelg

Total verdi = 37.100,SPAR

= 32.200,-

PEUGEOT 308 SW

FRA KR.

Vi Menn Bil

Klikk.no

Aftenposten.no

BT.no

9/2014

20.01.2015

11.11.2014

05.02.2015

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Arendal. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. *Gjelder alle nye 308 modeller med automat. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

PEUGEOT 308 SW

256.000,-

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

5

6

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

N E V E S + S U I R P NYE n g o v s n o j s a t s s r e t e s 7 n E ! n e d i t m e r f å p r e s t a s m o s

Lave driftskostnader • Høy komfort • Lett å kjøre • Minimale utslipp Automatgir er standard på alle våre hybridmodeller

1,95% fastrente i 3 år**

NYE Prius+ Seven Executive Skyveiw Fra kr: 383 700,-

* Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger min. 35% kontantandel. Låneeks.: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 238,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

7

8

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

TID FOR BÅT

Spar tid på båt­ pussen

Det finnes to sannheter om å eie båt: det koster et hav av penger, og veldikeholdet er et blodslit. Den ene sannheten er bare til å leve med, men den andre forklares herved for død.

Alle som elsker slitet med å pusse og skrape båt, kan slutte å lese her.

Tekst: Chera Westman Foto: flickr.com: Proust2000, Jeroen Wolfers, jasejc Faglig bistand: Finn Wang

Den som eier en fritidsbåt har god bruk for olje, nesten uansett båttype. Det er jo i første rekke trebåter som forbindes med oljing, men blant de mange mulighetene med oljer er metning av treverket, å få tilbake fargene i falmet gelcoat, behandling av motor og innredning.

Med mer.

– Det er dyrt å ha båt, men ved på bruke noen dager på å mette trebåten helt med olje, trenger du ikke å skrape skroget mer, sier Finn Wang.

Oljeekspert Finn Wang og båteier Magnus Habbestad har skapt en metode for oljebehandling av

trebåter som i båtkretser blir kalt Magnus-metoden eller CMBmetoden (Classiske Motorbåter).

– Metoden går ut på å stabilisere treverket slik at det ikke krymper og sveller, ved å mette det med olje, forteller Finn Wang.

Fyll opp hulrommene

Omtrent halve volumet i et stykke tre, er hulrom som fylles med luft eller vann. Ved metning sauses treverket inn med olje, slik at oljen trekker inn og fyller opp disse hulrommene hvor det herder. Når treverket er oljemettet kan det følgelig ikke ta opp vann igjen. Denne jobben er aller best utført før innredningen kommer på plass, da du kommer til overalt, men det er også mulig på båter med innredningen på plass.

– Treverket må være virkelig tørt. Ta opp båten om høsten som vanlig, skrap av bunnstoffet og la den tørke over vinteren slik at vannet i bordene fryser ut. Sett i gang med metningen tidlig om våren.

Det vil gå med ufattelige mengder olje til å mette båten. Til gjengjeld er dette en jobb som i de aller fleste tilfeller bare gjøres en gang i båtens levetid.

Fra morgen til kveld

Begynn med forarbeidet.

Treverket må være helt rent og fritt fra tidligere behandling. Etter skraping, sliping og avfretting med rødsprit, påføres olje våtti-vått minst tre ganger i timen, fra morgen til kveld den første dagen. Bruk en pumpesprøyte til påføring, og en stor pensel til å stryke ut oljen med. Sørg for at du kommer til under overgangen mellom dollbord og skuteside og i alle kriker og kroker. All endeved suger kraftig, så sause det godt inn.

– Stryk inn i oljen flere ganger for å bryte de luftboblene som kommer ut av porene, sier Finn Wang.

Oljen skal ikke tørke for fort, og ved å stryke i den holdes den åpen. Bruk en tynn såkalt metningsolje, for eksempel Owatrol D1 eller Respect Deep Coat No1.

Ut- og innsiden

Dag to fortsetter den hyppige påføringen til treet ikke suger mer. Dersom det oppstår matte felter påføres de mer olje til hele flaten har en matt silkeglans når oljen er tørr. Start så den samme behandlingen fra andre siden; både utsiden og innsiden av båten skal behandles.

Når treet er mettet, skal toppsjiktet - forseglingen påføres. Det finnes spesialoljer som danner

et blankt lakklignende toppsjikt som kan brukes på lik linje med vanlig båtlakk. Slike oljer bygger tynnere film enn lakk og må følgelig påføres i flere strøk - uten mellomsliping. La tørke over natt mellom strøkene.

– Du kan også male eller lakkere over et oljemettet skrog.

Fordelene er de samme - ingen flassing, men oljene holder seg elastiske lenger enn lakk. Det finnes oljede båter som er over 30 år gamle og som aldri har vært skrapt ned, sier Finn Wang.

Enkelt vedlikehold

Oljens fordel er det enkle vedlikeholdet. Jobben vil bestå i å

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

Nå er våreN her!

Den perfekte tid for oppgradering!

Vi tar også på oss det meste av steinarbeid rundt huset eller hytta di: F.eks. forstøtningsmur, hagemur, hellegang, trapper, plattinger, peis, gulv osv.

holde båten ren og tørr innvendig om sommeren, og tørr med god lufting om vinteren. Sol og vind vil få toppsjiktet til å forvitre litt etter hvert. Det freshes enkelt opp ved å pusse lett med våtslipepapir Nr. 320 fuktet med litt olje, som tørkes av med en lofri fille, før to nye toppstrøk påføres.

To “feil” kan gjøres når man jobber med oljer: Metningen blir for liten gjennom bruk av for lite olje. Toppsjiktet blir for tynt pågrunn av for få strøk.

– Ved å gjøre en fullstendig metningsjobb én gang, og bruke kanskje fem - seks dager på det, trenger du ikke gjøre den jobben mer.

Sklisikkert med olje inne

Innvendig i båten velges gjerne en mer SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2015

sklisikker matt behandling, med teakolje, Respect Invisible eller lignende.

Når teaken er mattslipt og avfettet strykes teakoljen vått-i-vått til hele flaten suger jevnt, og deretter til ikke mer trekker inn.

Vent 20 minutter og tørk av overskytende.

Hvis flaten er skjoldete neste dag, legger du på litt mer olje på de matte feltene.

Da flaten er jevnt silkematt når oljen er tørr, er du ferdig.

Under vannlinjen utvendig brukes en god 1-komponent primer basert på klorkautsjuk oppå det mettede treverket.

– Alt treverk under vann, pluss plaskesonen skal primes. Det er også en fordel å prime kjølsvin opp til tiljer eller dørkeplater.

Ta kontakt for en steinprat!

! a r b n i Ste

k-lonne@online.no • www.krageronaturstein.no

9

10

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

sjekk våre bruktbiler!

Vi har stort utvalg av flotte bruktbiler. Gode garantier, gunstig finansiering og høy kvalitet. Dette sikrer deg som bilkjøper en trygg bruktbilhandel.

Ta kontakt med Dan Fredrik på tlf. 91 74 77 71 eller Tommy på tlf. 95 73 21 57

velkommen inn til en hyggelig bruktbilprat!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig finansiering 4,20% rente fra kr. 0,- i egenkapital

KR 119.000,-

2012 Renault Kangoo Express 1,5dCi 90 FAP Gr.Confort Hengerfeste og TomTom Navigasjon, 59 200 km

KR 279.000,-

2012 Volvo V70 D2 R-Design Elektrisk bakluke, DAB, Volvo On Call, Integrerte barneseter + + 94 000 km

KR 569.000,-

KR 115.000,-

2007 Volvo C30 1,6 D Hengerfeste, Dieselvarmer med timer, 140 000 km

KR 299.000,-

2009 Volvo V70 D5 AWD 98 000 km Momentum 185 Hk

KR 375.000,-

KR 199.000,-

KR 439.000,-

2014 Renault Zoe Intens Easy Charge Ryggekamera, Navigasjon, Forhåndsvarmer + + 8 631 km

KR 89.000,-

2011 Volvo XC70 D3 2,4D Summum AWD Aut. Driver Support, Keyless, Avtagbart hengerfeste + + 70 000

KR 489.000,-

2008 Renault Clio 1,2 16V 75 hk Authentique Lav kilometerstand! 75 363 km

KR 119.000,-

2013 Volvo V70 D4 Momentum AWD aut Volvo Selekt, Ryggesensor, Dieselvarmer med timer, 20 000 km

KR 239.000,-

SOLGT! 2014 Volvo XC 60 D4 2,4D R-Design AWD Driver Support, Ryggekamera, VOC, Keyless, Navi + + 30 000 km

KR 270.000,-

2009 Volvo V70 D5 AWD Hengerfeste, Dieselvarmer med timer 2009, 171 000 km

KR 425.000,-

2011 Volvo XC70 D3 2,4D Summum AWD Aut. Navi, Avtagbart h.rfeste, Dieselvarmer m/ timer 84 000 km

KR 299.000,-

2011 Volvo V60 D3 Momentum R-design , Velholdt, Volvo On Call, Lav kilometerstand + + 42 000 km

2014 Volvo V70 D2 Momentum 109g 1 eier, Volvo On Call, DAB+, Integrete barneseter ++ 18 000 km

KR 339.000,-

2008 Volvo XC70 D5 Awd aut. Utstyrs bombe! Four C Chassis, Driver support, VOC, RSE + + 157 000 km

KR 479.000,-

2008 Volvo V50 1,6 D Hengerfeste, Dieselvarmer med timer, 127 000 km

KR 215.000,-

KR 369.000,-

2012 Volvo V50 DRIVe Limited Edition start/stop 1 eier, Ryggesensor, Dieselvarmer med timer, 52 016 km

KR 289.000,-

2014 Volvo V60 D5 Summum AWD aut 215hk, Topp utstyrt! VOC, Driver Support, Navi + + 36 000 km

2013 Volvo V40 D3 Summum aut , Ryggekamera, NAVI, DAB + + 29 000 km

KR 439.000,-

2013 Volvo V60 D4 Momentum R-design AWD aut , Dri- 2012 Volvo V60 D2 Summum , Velholdt, Driver Support, ver Support, Navigasjon, Tilhengerfeste + + 33 000 km Ryggekamera, Volvo On Call + + 45 000 km

KR 549.000,-

2010 Volvo V70 2,0 D Momentum Avtagbart hengerfeste, Integrerte barneseter, Ryggesensor, 86 000 km

KR 419.000,-

2014 Volvo V70 D3 E Summum aut Godt utstyrt! Driver Support, VOC, NAVI + + 26 000 km

KR 259.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D3 Summum aut Driver support, Navigasjon, Volvo On Call + + 27 000 km

2013 Volvo V40 D2 Summum , Volvo Selekt, Ryggekamera, 50 000 km

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Uke 16 2015

HELT NYE MAZDA2 – EN STOR LITEN BIL

RENTEKAMPANJ E

2,95%*

MAZDA FINANS

Til tross for at helt nye Mazda2 er liten, har den teknologi og komfort som i en stor bil. Her finnes bl.a. skinnseter, Bluetooth, 7” berøringsskjerm og navigasjon. Du finner også det siste innenfor aktiv sikkerhet som LED-frontlykter, autobrems, blindsoneovervåking og annen avansert teknologi som du vanligvis ikke finner i småbilklassen. Takket være banebrytende SKYACTIV-teknologi kombineres lavt drivstofforbruk med høy ytelse. Helt nye Mazda2 er en bil som byr på masser av kjøreglede!

Pris fra 183 000,-

Sigmund Aasen AS Kloppenebakken 7, 4847 Arendal. Tlf. Åpningstider: www.sigmundaasen.no

11

Helt nye Mazda2, fra-pris inkl. frakt og lev.omkostn. levert Arendal. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk kombinert kjøring 3,4-4,8 l/100 km. CO2-utslipp 89-112 g/km, NOx 9-46 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Utstyr avhenger av utstyrsnivå. *Rentekampanje Mazda Finans frem til 30/6-2015. Eksempel lån: 2,95 % nom. 6,77 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år.

Etableringsgebyr kr 4.240,-. Totalkostnad kr 167.160,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente.

Forbehold om trykkfeil.

AT32 - Annonsebilag

12

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

13

14

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

15

16

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

17

18

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

19

20

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

 Start sommeren på MALLORCA - flytur med reiseleder

Med Åsetrallen til idylliske TYROL Flott hotell!

13 dager, avreise 2/5, kun kr 11.990,- pr pers!

10 dager, avreise 6/5, kun kr 9.550,- pr person!

RIGA - med buss til baltiske opplevelser og Østersjøcruise!

TOSCANA - buss gjennom Europa til italienske opplevelser 12 dager, avreise 20/5, kun kr 13.330,- pr pers!

7 dager, avreise 18/5, kun kr 5.290,- pr pers!

PRAHA - Prisgunstig!

KRAKOW

8 dager, 10/07, kr 6.990,- pr person!

29/9, kr 5.990,- før 1. juni!

- shopping og opplevelser 8 dager, avreise 24/5, kun kr 6.220,- pr person!

Sommercruise til KØBENHAVN

NORDKAPP & LOFOTEN - buss og Hurtigruten

3 dager, avreise 17/6, kun kr 1.770,- pr person!

13 dager, avreise 20/6, kun kr 17.770,- pr pers!

STOCKHOLM & TALLINN Uslåelig kombinasjon!

KOLOBRZEG og BERLIN Storby og strandliv!

8 dager, avreise 3/7, kun kr 7.550,- pr person!

10 dager, avreise 13/7, kun kr 11.770,- pr person!

TYROL - Zillertal Prisgunstig!

GDANSK Trivelig sommertur!

10 dager, avreise 17/7 og 14/8, kun kr 9.440,- før 15. april!

8 dager, avreise 10/7, kun kr 6.990,- pr person!

BERLIN - BUGA 2015 Blomsterprakt!

TØNDER, EINBECK & GOSLAR - spennende opplevelser!

7 eller 6 dager, avreise 26/7, fra kr 7.990,- pr person!

6 dager, avreise 26/7, kun kr 5.990,- før 1. mai!

LOFOTEN & BODØ - buss til unike Norgesopplevelser

LOIRE, BORDEAUX & BISCAYA 11 dager, avreise 27/8, kun kr 14.990,- før 1. juni!

12 dager, avreise 8/8, kun kr 15.330,- pr person!

ARENA DI VERONA - Gardasjøen Konsertopplevelse!

PORTUGAL - Algarvekysten

11 dager, avreise 15/9, kun kr 13.770,- pr person!



16 dager, avreise 3/10, kun kr 13.770,- før 31. juni!

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

21

22

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

23

24

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

25

26

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

BIL OG MOTOR

Ringspill

EKSPERT: Du skal være spesielt interessert for å se endringene. I hjulopphenget foran har Audi brukt fjærer av kompositt. Vektbesparelsen er 4,4 kilo.

Audi er ikke kjent for å være revolusjonerende når de lanserer oppgraderte modeller. Slik sett er A6 tradisjonen tro, likevel kommer bilen til å bli mer populær en før.

Tekst: Jan Harry Svendsen

Det handler om kombinasjon av motor, girkasse og kraftoverføring. Og det er nettopp her Audi nå endelig gjør noen riktige

grep. Ikke det at de har hatt noe valg – for BMW har vært aggressive med sin 5-serie med xDrive, mens Audi har stått på sidelinjen.

Fire sylindre

I et land der avgiftene utgjør svært mye av bilens pris, er det lett å havne utenfor allfarvei.

Spesielt når mange av landets bilkjøpere ønsker seg firehjulsdrift.

For om motorene som kreves for å få drift på alle fire er for store, blir ofte avgiftene og dermed

bilens pris en bitter pille å svelge.

Når Audi nå slipper sin to liters store dieselmotor med 190 hk i den oppgraderte A6, endres spillereglene. Med S-tronic dobbeltklusj girkasse og firehjulsdrift har Audi fått en verdig konkurrent til BMWs 5-serie.

Tøffer av gårde

Foreløpig må vi vente litt før utgaven med firehjulsdrift er klar for hjemlige veier, men for å få en forsmak på bilen har vi kjørt utgaven som er tilgjengelig foreløpig – med forhjulsdrift,

men samme kombinasjon av motor og girkasse.

Opplevelsen av komfort er større enn kjøregleden. Men hva har Audi gjort med lydbildet? I området rundt 100 kilometer i timen havner motoren i et turtallsområde hvor den akkurat ligger på grensen i forhold til tilgjengelig kraft. Samtidig nekter girkassen å gire ned.

Lydkulissen blir av en motor som jobber tungt, og det er ikke voldsomt mye premium over det.

Forbruket nyter nok likevel godt

av det lave turtallet. Audi oppgir et blandet forbruk på 0,46 liter per mil.

Komfortabel

Ser vi bort fra at motoren virker litt presset i enkelte hastigheter, leverer A6 akkurat der den skal.

I stasjonsvognsutgaven, Avant, byr den på god plass for både reisende og deres bagasje. Samtidig kan man lene seg tilbake i gode seter og la seg frakte komfortabelt dit man ønsker. Førermiljøet er uendret etter oppgraderingen, men på skjermen mellom de to

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

27

SIGNATUR: Lyssignatur kalles det på fagspråket når man lager lysmønstre i lyktene. Dette er Audis nye signatur på A6 og A7.

Foto: Jan Harry Svendsen.

OVERSIKTLIG: Førermiljøet er nærmest uendret. Det betyr god oversiktlighet, fin betjening og høy opplevd kvalitet. Foto: Jan Harry Svendsen.

TEKNISK DATA: Pris testbil: kr 554.900 Motor: 4-syl diesel. 1968 ccm.

190 hk v. 3800 o/min. 400 Nm v. 1750 o/min.

Aks 0-100: 8,5 sek Toppfart: 226 km/t Forbruk: 0,46 l/min (119 g/km) Mål (LxBxH): 4943x1874x1461 Akselavstand: 2912 mm Bagasjerom: 565-1680 l.

Foto: Jan Harry Svendsen

hovedinstrumentene kan man nå få fram samme kart som på skjermen i midtkonsollen.

Beveger vi oss ut av bilen, stråler den nye lyssignaturen i front- og baklysene mot oss. I tillegg har bilen fått skarpere linjer, en ny grill og nye støtfangere. Eksos­ halene er også nye.

Mer luksus i Allroad

Også Allroad kommer i ny utgave. Foryngelseskuren er identisk, men der i gården er minste motoralternativ 211 hestekrefter. Det bør holde for de fleste, vi

ønsket oss ikke så mye mer når vi fikk prøve bilen på veiene fra Oslo, via Hønefoss og videre til Hurdal. Det som derimot overbeviser i Allroad, er den sømløse komforten. I motsetning til en vanlig A6 glatter Allroad nærmest umerkelig over veiens skjøter og ujevnheter, samtidig som V6eren gir en gangkultur som en firesylindret motor aldri vil være i nærheten av.

Flest velger Avant

Ifølge Audi er det mange kjøpere i prissegmentet Audi A6 havner i.

Hittil i år har Audi allerede solgt 550 eksemplarer av bilen. Rundt 90 prosent av kundene velger stasjonsvognsutgaven, Avant.

Også andelen av biler med firehjulsdrift er høy. I 2014 var over 70 prosent av alle solgte A6er utgaver med drift på alle fire.

Med lanseringen av A6 med 190 hk, S-tronic og quattro håper Audi at det tallet skal øke, eller i det minste at de skal klare å kapre kunder fra både BMW og Mercedes-Benz – som aggressivt priser 5-serie og E-klasse med firehjulsdrift.

PLASS: Fleksibel lastesikring ved hjelp av skinner i gulvet og 565 liter lastekapasitet.

Foto: Jan Harry Svendsen.

28

Uke 16 2015

AT32 - Annonsebilag

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

Like kjøreglad, sommer som vinter.

FORD KUGA 4x4 Intelligent firehjulsdrift

Med sitt intelligente firehjulsdriftsystem tar Ford Kuga deg dit du vil, uavhengig av sesong og føre. Det gir deg ikke bare mer kjøreglede, men enda viktigere, veigrepet gir deg også ekstra trygghet.

Se mer på ford.no FORD KUGA fra

kr 382.000,-*

*Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

CO 2 -utslipp fra 154 – 179 g/km (2,0 TDCi 140 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK Automat).

Blandet drivstofforbruk fra 0,59 – 0,77 l/mil (2,0 TDCi 140 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK Automat)

Viser vei.

NYE FORD MONDEO

Ford Dynamiske LED hovedlys

fra kr 309.000,-* * Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

CO 2 -utslipp fra 114 - 128 g/km (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift).

Blandet drivstofforbruk fra 0,43 - 0,49 l/mil (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift).

Arendal Auto

Strømmen - Arendal - Tlf. 37 09 79 79 www.arendalauto.no Åpningstider: man. - fre. 08.30 - 16.00, tors. 08.30 - 19.00 lør. 10.00 - 13.00

29

14.00 Den perfekte ektemannen

Robert Chiltern ein strålande politikar, ein Uke 16er2015 30Sir perfekt gentleman og ektemann for den fortryllande

lady Chiltern 20.25 Schrödingers katt Det norske herrelandslaget i fotball ligger på en sørgelig 69. plass på FIFA-rankingen. Nå er håpet at ny kamerateknologi skal avsløre hva som går galt på banen

19.35 Ikon: Carl Nesjar IKON er en portrettserie av norske kunstnere som har satt spor 19.15 Danmarks flotteste hjem Dansk livsstilsserie

19.45 Solgt!

Stylist Jan Thomas og modell Kathrine Sørland utfordrar meklarbransjen og prøver å tippe pris i Solgt

22.50 Europas syke økonomi Tysk dokumentar

06.15 Det gode bondeliv 06.45 Solens mat 07.15 20.05 Beat for beat Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Price Ivar Dyrhaug får 08.40 besøkEn av smak Håvard Ida Holten og Blomsterberg av Bakke det nyeog Afrika 09.10 Worsøe som utfordres sanglek mot AmbulansebåBirgitte Velsvik Vesterhavsøyene 09.50 til Glimt av Norge: og Anders Wentzel tenLeif 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Arkeologene: Skatter i havet 11.30 Tilbake til 90-tallet: 1998 12.00 Nyheter 12.15 Levende landskap: Fruktbar jord 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Pattedyrenes verden: Insektjegere 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Husdrømmer 17.00 Nyheter 17.15 Ut i nærturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 19.45 Tegnspråknytt Ut i naturen: Tanaelva - den beste elva 17.50 Norge Rundt Laksen i Tana, som er Norges og Europas største lakse18.15 Rundlurt elv, trues av overbeskatning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 23.15 Fair Game 19.45 Solgt!

20.15 ValerieSeverin Plame er hemmelig CIA-agent og undersøker 20.45 Kvinnefotball i Brasil i Irak om detBilledbrev: finnes masseødeleggelsesvåpen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mord uten grenser 22.30 Spill meg 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hinterland 00.50 Film: Vindauge mot bakgarden 02.40 Ripper Street 03.30 Den mistenkte 04.15 Luck

10.15 kunst måles?

22.20 Kan Danmarks 9. april 11.15 Hovedscenen: Trubaduren Dansk av dokumentar Giuseppe Verdi 13.50 Ken Follett - en millionindustri 14.20 Læringens idéhistorie 14.50 Vitenskapens verden: Min genetiske arv 15.40 Kinas mat 16.10 Legen mot systemet 17.10 Med hjartet på rette staden 18.00 Derrick 19.00 atten 22.30 Dagsnytt Tilintetgjørelsen 20.00 Danmarks flotteste hjem Fransk dokumentarserie 20.35 Glemte helter 21.15 Aktuelt 21.45 Árdna: Samisk kulturma21.10 Elvis gasinCostello - på nært hold 22.15 BritiskHåndlaget musikkdokumentar 22.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.30 Moteslavene i Bangladesh 23.30 Urix 23.50 Europas syke økonomi 01.20 Sverige, 1962 02.20 Oddasat - nyheter på samisk 02.35 Distriktsnyheter

22.15 Jordskott Gjør deg klar for sitrende spenning med røtter i den svenske urskogen i premieren på «Jordskott» 21.40 Tørnquistklubben Einar, Sigrid og Morten deler sitt subjektive syn på det de mener er ukas mest engasjerende hendelser

20.00 Norges Grillmester Norske grillentusiaster samles på idylliske Fredriksvern i Stavern for å MANDAG 13.verft APRIL konkurrere om å bli «Norges grillmester.»

06.00 Family 06.30 Nyhetene 18.00 Modern Kollektivet 06.55 God morgen Norge 10.00 God Cecilie «Cess» Neess er tilmorgen Norge Steinmann 11.40 Celebrity Masterchef bake i Bolighjelpen programmet13.40 som startet karrieren 12.45 Fikse eller flytte?

14.05 Tid for hjem 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Grey’s Anatomy 18.50 Sportsnyhetene Et jordskjelv rammer Seattle, som fører til 19.00 Hotel Cæsar at Maggie sitter fast i heisen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Norges Grillmester 22.50 Nyhetene Anchorman 21.00 21.20 Væretof Ron Burgundy The Legend 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frikjent 22.40 The Missing 23.50 Suits 00.45 Hawaii Five-0 01.35 Blue Bloods 02.25 Uskyldig dømt 03.15 Suits 04.00 Hawaii Five-0 04.45 Blue Bloods 05.30 Fikse eller flytte?

21.30 Neste sommer Eva og Per Ivar blir utsatt for et ulidelig kjedelig vennepar

21.00 Eat Pray Love Amerikansk drama AT32 -romantisk Annonsebilag fra 2010

20.30 Kan vi bli med?

I Kan vi bli med? drar programlederduoen Alexander Nyhagen og Fridtjof Nilsen ut på tur helt uten manus

20.30 Lukket visning Norsk livsstilsprogram

20.30 The Biggest Loser Norge Deltakerne får kjenne på savnet etter både familie og usunne matvarer

19.00 Brannstasjonen Norsk dokumentarserie

06.00 Shaggy og Scooby-Doo på sporet 21.30 Armageddon 06.45 Gøy på landet 07.35 America’s En asteroide påVid. størrelse med Texas Funniest Home 08.00 Cougar Town er på vei mot 09.15 jordenSinnasnekker’n 08.25 Ullared 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane 17.10 Two and a Half Men Henning vil ha revansj mot 17.40 TwoSolberg and a Half Men Aamodt ogBig Kjus, og Theory har fått med seg 18.05 The Bang Mads på laget 18.35 Østberg The Big Bang Theory 21.30 James Bond: Goldeneye 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker’n James Bond møter på en ny farlig 20.30 The Biggest Loseroppdraget Norge fiende i dette dødelige 22.00 Jegertvillingene 23.00 Castle 23.55 CSI 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.40 Body of Proof 03.25 Special Victims Unit 04.10 Rizzoli og Isles 04.55 Episodes 05.25 Episodes

06.00 Dr. PhilA07.00 TV Shop 21.00 Easy 08.00 Will & Grace 08.30 The Amerikansk komedie/romanEllen DeGeneres Show 09.20 Dr. tikk fra 2010 Phil 10.15 The Real Housewives of Beverly Hills 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 The Real Housewives of Orange County 14.00 MasterChef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Teenage Boss Sverige 18.00 Million Dollar Listing Miami Oslo 21.30 Hundepatruljen 19.00 Brannstasjonen Norsk dokumentarserie 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 19.25 NCIS: Anywhere But Here 21.30 New Orleans 22.30 Paradise Hotel Amerikansk drama fra 1999 23.30 Sex og singelliv 00.10 Svenske Hollywoodfruer 01.05 Teenage Boss Sverige 01.55 Paradise Hotel 02.45 Kongen av Queens 03.10 Will & Grace 03.35 Will & Grace 04.00 Bones 04.45 Gordon Ramsay rydder opp 05.30 Nanny

06.00 Smallville 07.10 Swamp People 07.55 Besatt av bil 08.20 USAs styggeste tatoveringer 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Byttebaronene 10.40 Cash Cowboys 11.35 Broom 12.05 Besatt av bil 12.35 Parkeringsvaktene

06.15 Judge Judy 06.40 Ryddehjelpen 07.35 Tenåringspappa 08.25 Hundehviskeren 09.25 Fødeavdelingen 10.25 Judge Judy 10.55 Switched at Birth 11.50 One Tree Hill 12.40 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.30 Ugly

og død 04.50 Breakout Kings 05.35 USAs styggeste tatoveringer

ten 09.40 Grensevakten 10.10 Barhjelpen 11.05 Nattpatruljen 11.35 Fikserne 12.00 Containerkrigen 12.30 Pantelånerne i Louisiana 13.00 Rude Tube 13.30 Grensevakten 14.00 Grensevakten 14.30 Skattejegerne 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Canada 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.25 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Helt magisk 22.00 Helt magisk 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Person of Interest 03.00 Ink Master 03.45 Strike Back 04.35 Knust på sekunder

14.00 Den13.05 perfekte ektemannen CarlpåNesjar 22.15 Jordskott 21.30Kakekrigen Neste sommer 21.00 Eat Pray Love19.25 Friends Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt på 19.35 fersken Ikon: 15.00 Tatt fersken 15.30 Billy the ExterminaBetty 15.25 One Tree Hill 16.20 17.20 Ekstremt vekttap 18.20 Sinnasnekker’n Sverige 16.00 Parkeringsvaktene Parkeringsvaktene 17.00 Cowboys 18.00 Billy Exterminator 19.55 Friends 20.30 Upon 21.30 Ungkaren 23.20 Åndenes makt 00.25 Medium 01.25 Ghost Sir Roberttor Chiltern er ein strålande16.30 politikar, ein IKONCash er en portrettserie avthe norske Gjør18.30 deg klar for sitrende spenning medOnceEva oga Time Per Ivar blir utsatt for et ulideAmerikansk romantisk drama Nådeløse innkrevere 18.55 OBOS-ligaen: Hødd-Fredrikstad 21.00 Matchball 22.00 Overvåket 23.00 Englands Whisperer 02.30 Cold Case 03.25 Supernatural 04.20 Off The Map 05.10 Body of Proof perfekt gentleman og00.00 ektemann forMinds den00.55 fortryllande kunstnere har satt i den svenske urskogen i premilig kjedelig vennepar fra 2010 verste fengsel Criminal Las Vegas Jailhouse 01.25som All Worked Upspor 01.55 Nådeløse røtter innkrevere lady Chiltern 06.25 Knust på sekunder 06.55 Knust på sekunder 07.25 Ink Master 08.15 Skattejegerne 09.10 Grensevak02.20 Nådeløse innkrevere 02.50 Duck Dynasty 03.15 Duck Dynasty 03.40 Skolepurken 04.05 Alarmeren 112 -på På «Jordskott» liv 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15 The O.C. 09.10 Glee 10.05 Hart of Dixie 10.55 Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.05 The O.C. 16.00 Grey’s Anatomy 16.55 Hart of Dixie 17.50 The Kardashians 18.45 Når gutta lager bryllup 20.00 Bloggerne 20.30 Designer Darlings 21.30 Film: En dag i livet 23.40 The Kardashians 00.35 White Collar 01.30 Mitt drømmehjem 02.30 Dallas 03.20 Beauty and the Beast 04.10 White Collar 05.00 The Talk 05.40 Excused

06.15 Ukjente farvann med Simon Reeve 07.20 Hairy Bikers Europa rundt 08.20 Den hemmelige millionæren UK 06.00 Ax Men 06.45 Ax Men 07.35 Community 08.00 Whose Line Is It Anyway? (USA) 08.30 Cheers 09.00 09.15 Drømmen om landsbygda 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Sporløst forsvunnet 12.05 Medium Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose line is it anyway?

13.05 Mord og mysterier 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Den hemmelige millionæren UK 17.15 Castle (USA) 12.00 The Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met 18.15 Drømmedesign Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Premiere: Ekstreme boligprosjekter Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Family Guy 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 21.30 CSI: NY 22.30 Mad Men 23.30 Mord og mysterier 01.35 Kalde spor 02.40 Titanic: Blood and Steel 03.35 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother Den tredje vakten 04.25 Mad Men 19.00 Family Guy 19.30 Family Guy 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00syke 24 Hours in Police Custody 22.00Norges Grillmester 19.45 Solgt!

22.50 Europas økonomi 20.00 20.30 The Biggest Loser Norge 19.00 Brannstasjonen Trolljegerne 23.00 Two and a Half Men 23.30 Simpsons 00.00 Family Guy 00.30 Cops 01.00 Cops 01.30 Seinfeld 19.50 obs! mental helse uke 20.35 Bondi Beach 20.55 Utanfor ringen 21.45 Jeg er ikke gal 22.30 Film: De gales Stylist Jan01.55 Thomas og modell Kathrine utforTysk dokumentar Norske samles idylDeltakerne kjenne på savnet etter Norskmann dokumentarserie Seinfeld 02.20 Bundy 02.45Sørland Bundy 03.10 Anger Management 03.35 American Dad 04.00 Covert Affairsgrillentusiasterhus 00.10på Venn i døden 00.35 Ord etterfår Even 00.50 Big Bang 01.50 En velutstyrt 02.15 Bondi Beach 04.45 Covertog Affairs 05.30å Cops Film: Sykt 04.05 Haven 05.15 Haven drar meklarbransjen prøver tippe pris i Solgt liske Fredriksvern verft02.40 i Stavern for lykkelig å bådeRundlurt familie04.30 og usunne matvarer

konkurrere om å bli «Norges grillmester.»

19.45 Ut i naturen: Tanaelva - den beste elva Laksen i Tana, som er Norges og Europas største lakseelv, trues av overbeskatning 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Solens mat 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Hjertevenner 08.40 Arkitektens hjem 09.10 Vesterhavsøyene 09.50 Glimt av Norge: Aurlandsdalen 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Arkeologene: De som formet landet 11.30 Tilbake til 90-tallet: 1999 12.00 Nyheter 12.15 Oppdrag Nord-Norge 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Pattedyrenes verden: Plantejegere 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Det store symesterskapet 17.00 Nyheter 17.15 Ut i nærturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev: Kvinnefotball i Brasil18.00 Krøll på hjernen 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Tanaelva - den beste elva 20.45 Glimt av Norge: Trehusbyen Levanger 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Trygdekontoret 23.15 Kveldsnytt 23.30 Eit perfekt liv 00.00 Solgt!

00.30 Mord uten grenser 01.30 En velutstyrt mann 01.55 Scott og Bailey 02.40 Ripper Street 03.35 Den mistenkte 04.15 Luck

22.30 Tilintetgjørelsen Fransk dokumentarserie 09.45 Glemte helter 10.20 Legen mot systemet 11.20 Oddasat - nyheter på samisk 11.35 Distriktsnyheter 14.00 Severin 14.30 Aktuelt 15.00 Urix 15.20 Árdna: Samisk kulturmagasin 15.50 Kinas mat 16.20 Danmarks økonomiske bakrus 17.10 Med hjartet på rette staden 18.00 Derrick 19.00 Dagsnytt atten 20.01 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 20.45 Folkeopplysningen 21.15 Aktuelt 21.45 Ikon: Jan Groth 22.15 Historien om et måltid 22.25 Oddasat - nyheter på samisk 22.30 Tilintetgjørelsen 23.30 Urix 23.50 Moteslavene i Bangladesh 00.50 Den kalde krigen: Hat, kjærlighet og propaganda 01.35 Ut i naturen: Tanaelva - den beste elva 02.35 Oddasat - nyheter på samisk 02.50 Distriktsnyheter

21.40 Grey’s Anatomy Et jordskjelv rammer Seattle, som fører til at Maggie sitter i heisen TIRSDAG 14.fast APRIL 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.45 Bolighjelpen 13.40 Fikse eller flytte?

14.05 Tid for hjem 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Norges Hagemester 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Madam Secretary 23.35 Suits 00.30 Hawaii Five-0 01.25 Blue Bloods 02.20 Uskyldig dømt 03.10 Suits 04.00 Hawaii Five-0 04.45 Blue Bloods 05.30 Fikse eller flytte?

06.00 Smallville 07.10 Swamp People 07.55 Besatt av bil 08.20 USAs styggeste tatoveringer 08.50 Big, Bigger, Biggest 09.45 Byttebaronene 10.40 Cash Cowboys 11.35 Broom 12.05 Besatt av bil 12.35 Parkeringsvaktene 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt på fersken 15.00 Tatt på fersken 15.30 Billy the Exterminator 16.00 Parkeringsvaktene 16.30 Parkeringsvaktene 17.00 Cash Cowboys 18.00 Billy the Exterminator 18.30 Nådeløse innkrevere 19.00 Nådeløse innkrevere 19.30 All Worked Up 20.00 Skolepurken 20.30 Las Vegas Jailhouse 21.00 Vegas Strip 21.30 Med kniven på strupen 22.30 Gjeldshaiene 23.30 Nærkamp 00.00 Criminal Minds 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 All Worked Up 01.55 Nådeløse innkrevere 02.20 Nådeløse innkrevere 02.50 Duck Dynasty 03.15 Duck Dynasty 03.40 Skolepurken 04.05 Alarm 112 - På liv og død 04.50 Breakout Kings 05.35 USAs styggeste tatoveringer 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15 The O.C. 09.10 Glee 10.05 Hart of Dixie 10.55 Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 12.45 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.05 The O.C. 16.00 Grey’s Anatomy 16.55 Hart of Dixie 17.50 The Kardashians 18.45 Når gutta lager bryllup 20.00 Bloggerne 20.30 Kjendisenes drømmehus 21.30 Rekkehuskrigen 22.30 Mitt bittelille hjem 23.30 The Kardashians 00.25 White Collar 01.20 Mitt drømmehjem 02.15 Dallas 03.05 Beauty and the Beast 03.55 White Collar 04.40 The Talk 05.20 Excused 06.00 Ax Men 06.45 Ax Men 07.35 Community 08.00 Whose line is it anyway? (USA) 08.30 Cheers 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose line is it anyway? (USA) 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Family Guy 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Family Guy 19.30 Family Guy 20.00 UEFA Champions League: Juventus-Monaco 23.30 Snikskytteren 01.20 Cops Reloaded 01.50 Cops Reloaded 02.20 Seinfeld 02.50 Seinfeld 03.20 Bundy 03.45 Bundy 04.10 Covert Affairs 04.55 Covert Affairs

20.30 Aamodt og Kjus på bortebane Henning Solberg vil ha revansj mot Aamodt og Kjus, og har fått med seg Mads påScooby-Doo laget 06.00 Østberg Shaggy og på sporet 06.45 Gøy på landet 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Aamodt og Kjus på bortebane 21.30 Mellom bakkar og berg 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Neste sommer 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Body of Proof 03.50 Special Victims Unit 04.35 Rizzoli og Isles 05.20 Episodes

21.30 Hundepatruljen Oslo Norsk dokumentarserie 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Brannstasjonen 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Norges styggeste rom 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 The Real Housewives of Orange County 14.00 MasterChef USA 15.00 MasterChef Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Teenage Boss Sverige 18.00 Norges styggeste rom 19.00 Brannstasjonen 19.30 Norges styggeste rom 20.30 Pascals konditori 21.30 Hundepatruljen Oslo 22.30 Paradise Hotel 23.30 Sex og singelliv 00.10 Chicago P.D. 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.55 Paradise Hotel 02.45 Kongen av Queens 03.10 Will & Grace 04.00 Bones 04.45 Gordon Ramsay rydder opp 05.30 Nanny

06.15 Judge Judy 06.45 Ryddehjelpen 07.35 Tenåringspappa 08.30 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.25 Judge Judy 10.55 Switched at Birth 11.50 One Tree Hill 12.45 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls 14.30 Ugly Betty 15.25 One Tree Hill 16.20 Kakekrigen 17.20 Ekstremt vekttap 18.20 Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 iZombie 21.30 Sjokkerende kroppskunst 22.35 Premiere: Sex til salgs 23.40 Åndenes makt 00.40 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.40 Cold Case 03.40 Supernatural 04.35 Off The Map 06.25 Knust på sekunder 06.55 Knust på sekunder 07.25 Ink Master 08.15 Skattejegerne 09.10 Grensevakten 09.40 Grensevakten 10.10 Barhjelpen 11.05 Nattpatruljen 11.35 Fikserne 12.00 Containerkrigen 12.30 Pantelånerne i Louisiana 13.00 Rude Tube 13.30 Grensevakten 14.00 Grensevakten 14.30 Skattejegerne 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen Canada 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Canada 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.29 Nattpatruljen 20.59 Nattpatruljen 21.30 Person of Interest 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Person of Interest 03.05 Ink Master 03.50 Strike Back 04.40 Knust på sekunder 05.05 Knust på sekunder 06.15 Det gode liv i Italia 07.20 Hairy Bikers Europa rundt 08.15 Den hemmelige millionæren UK 09.15 Drømmen om landsbygda 10.05 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Sporløst forsvunnet 12.05 Medium 13.05 Mord og mysterier 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Den hemmelige millionæren UK 17.15 Castle 18.15 Drømmedesign Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Unike hus ved havet 21.30 CSI: NY 22.35 Mord og mysterier 00.45 Kalde spor 01.55 Kalde spor 03.00 Titanic: Blood and Steel 03.50 Den tredje vakten 04.40 Mad Men 19.50 20.35 Bondi Beach 21.00 Pinlige sykdommer 21.45 Jeg er ikke gal 22.30 Flink pike 23.45 Underholdningsavdelingen 00.20 Spill meg 00.50 Bondi Beach 01.15 Jeg er ikke gal 02.05 Eit perfekt liv 02.30 Krøll på hjernen 03.00 Haven 03.40 Haven

AT32 - Annonsebilag

Uke 16 2015

20.15 Severin 20.15 SeverinSeverin er ein moderne einebuar på eit veglaust nes Severin er ein moderne på eit veglaust nes på Sunnmøre.

Den storeeinebuar lidenskapen hans er hjortepå Denmange store lidenskapen hans jakt,Sunnmøre. men det finst måtar å jakte på er hjorte06.15 Det gode bondeliv 06.45 Solens mat 07.15 Hygge i jakt, men det finst mange måtar å jakte på

hagen 07.45 NRKbondeliv nyheter06.45 08.10Solens Hjertevenner 08.40 Arki-i 06.15 Det gode mat 07.15 Hygge tektens hjem NRK 09.10 Vesterhavsøyene 09.50 Glimt av Norge: hagen 07.45 nyheter 08.10 Hjertevenner 08.40 ArkiSherpafolket Sogn Vesterhavsøyene 10.00 Muntlig spørretime 11.10 Med tektens hjem i09.10 09.50 Glimt av Norge: hjartet på rette staden 12.00 NRK nyheter 12.15 Oppdrag Sherpafolket i Sogn 10.00 Muntlig spørretime 11.10 Med Nord-Norge 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Pattedyrenes verhjartet på rette staden 12.00 NRK nyheter 12.15 Oppdrag den: Med meiseltenner 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 NRK Nord-Norge 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Pattedyrenes vernyheter Herskapelig redningsaksjon 16.00 Det NRK store den: Med15.15 meiseltenner 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 symesterskapet 17.00 NRK redningsaksjon nyheter 17.15 Ut i nærturen nyheter 15.15 Herskapelig 16.00 Det store 17.30 Oddasat -17.00 nyheter pånyheter samisk 17.45 symesterskapet NRK 17.15Tegnspråknytt Ut i nærturen 17.50 Norge Rundt 18.15påKrøll på hjernen 17.30 Oddasat - nyheter samisk 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Distriktsnyheter 17.50 Norge Rundt 18.15 Krøll på hjernen 19.00 18.45 Dagsrevyen Distriktsnyheter 18.15 Krøll på hjernen 19.45 19.00 Dagsrevyen 18.15 Forbrukerinspektørene Krøll på Illusjonisten Janhjernen Hellesøe viser oss hvordan han kan 20.15 19.45 Severin Forbrukerinspektørene Illusjonisten Jan Hellesøe oss hvordan lure hjernen og gir oss rådviser om hvordan manhan kankan 20.45 Vikinglotto 20.15 Severin lure hjernen og gir råd om manmåte kan bruke både den ogoss sansene påhvordan en skarpere 20.55 Distriktsnyheter 20.45 Vikinglotto bruke både den og21 sansene på en skarpere måte 21.00 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.30 for tilværelsen: Tyskland, Tyskland, 21.00 Kampen Dagsrevyen 21 Tysklandfor tilværelsen: Tyskland, Tyskland, 21.30 Kampen 22.15 Kvinner Tysklandi krig 23.05 22.15 Kveldsnytt Kvinner i krig 23.20 britene erobret verden 23.05 Da Kveldsnytt 00.10 23.20 Severin Da britene erobret verden 01.10 perfekt liv 00.10 Eit Severin 01.40 01.10 En Eit velutstyrt perfekt livmann 02.05 og Bailey 01.40 Scott En velutstyrt mann 02.50 02.05 Ripper Scott ogStreet Bailey 03.45 02.50 Ripper 20.55 Den Nyttmistenkte påStreet nytt 04.25 Luck 03.45 Den 20.55 Nyttmistenkte på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 04.25 Luck

21.15 Lenas reiser 21.15 Lenas reiser Lena Haglund drar til uvanlige Lena Haglund drar til uvanlige reisemål, og vi får være med reisemål, og vi får være med

08.50 Danmarks økonomiske bakrus 08.50 Danmarks økonomiske 09.40 Oddasat bakrus - nyheter på samisk 09.55 Oddasat Distriktsnyheter 09.40 - nyheter på samisk 12.20 Distriktsnyheter Aktuelt 09.55 12.50 Aktuelt Urix 12.20 13.10 Urix Hvem tror du at du er?

12.50 13.50 Hvem Europas syke 13.10 tror du økonomi at du er?

15.20 Europas Danmarks økonomiske 13.50 syke økonomi bakrus 15.20 Danmarks økonomiske 16.10 Med hjartet på rette staden bakrus 17.00 Med Derrick 16.10 hjartet på rette staden 18.00 Derrick Dagsnytt 17.00 19.45 Alliert ogatten alene 19.00 Dagsnytt Hvem du at du er?

18.00 19.45 Allierttror ogatten alene Norsk dokumentarserie 19.45 Hvem Oslo - den byen 19.00 tror nye du at du er?

Norsk dokumentarserie 20.15 Oslo Aktuelt 19.45 - den nye byen 20.45 Aktuelt Arkitektens hjem 20.15 21.15 Arkitektens Lenas reiser hjem 20.45 21.25 Lenas Oddasat - nyheter på samisk 21.15 reiser 21.30 Oddasat Fra fisk til- menneske 21.25 nyheter på samisk 22.25 Fra En Fremmed 21.30 fisk til menneske 22.30 En Urix 22.25 Fremmed 22.50 Urix Du skal dø 22.30 23.20 Tilintetgjørelsen 22.50 Du skal dø 00.15 Tilintetgjørelsen Den nordiske krimbølgen 23.20 01.15 Den Forbrukerinspektørene 00.15 nordiske krimbølgen 01.45 Forbrukerinspektørene Oddasat - nyheter på samisk 01.15 02.00 Oddasat Distriktsnyheter 01.45 - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter 22.20 Norwegian wood

22.10 Ack Värmland 22.10 Värmland AnetteAck trenger mer hjelp i salongen, og Anette mer hjelp i Sol-Britt salongen, og ansettertrenger neglekunstneren ONSDAG 15.

APRIL ansetter neglekunstneren ONSDAG 15. APRILSol-Britt

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 morgen Norge 06.00 Solsidan 06.30 God Nyhetene 06.55 God 11.40 Celebrity Masterchef 12.50 Boligmorgen Norge 10.00 God morgen Norge hjelpenCelebrity 13.45 Fikse eller flytte?

14.10 Tid 11.40 Masterchef 12.50 Boligfor hjem13.45 15.05Fikse Grey’s Anatomy hjelpen eller flytte? 14.10 Tid 16.00 Home and Away for hjem 15.05 Grey’s Anatomy 16.30 Home and Away 16.00 17.00 Home Modern Family 16.30 and Away 17.30 Modern Family 17.00 18.00 Modern SolsidanFamily 17.30 18.30 Solsidan Nyhetene 18.00 18.45 Været 18.30 Nyhetene 18.50 Sportsnyhetene 18.45 19.30 Været Hotel Cæsar 19.00 Hotel 18.50 Sportsnyhetene 19.30 HotelCæsar Cæsar Line fester lit til Knuts fremstilling av 19.30 19.00 Hotelikke Cæsar Line fester ikke lit til Knuts fremstilling av sin private økonomiske situasjon 20.00 Huskestue 19.30 Hotel Cæsar sin private økonomiske situasjon 21.00 Nyhetene 20.00 Huskestue 21.20 Været 21.00 Nyhetene 21.25 Været Sportsnyhetene 21.20 21.40 Sportsnyhetene Det er lov å være blid med Else 21.25 22.10 Det Ack er Värmland 21.40 lov å være blid med Else 22.40 The Mysteries of Laura 22.10 Ack Värmland 23.35 The VårtMysteries Lille Landof Laura 22.40 00.05 Vårt SuitsLille Land 23.35 01.00 Suits Hawaii Five-0 00.05 01.55 Hawaii Blue Bloods 01.00 Five-0 02.45 Blue Uskyldig dømt 01.55 Bloods 03.35 Uskyldig Suits 02.45 dømt 04.25 Suits Hawaii Five-0 03.35 19.30 Hawaii Nabolaget 05.10 Blue Bloods 04.25 Five-0 19.30 Nabolaget Alex Rosen er klar for å dele ut penger til 05.10 Blue Bloods

21.30 CSI 21.30 CSI etterforsker et drap som CSI-teamet CSI-teamet etterforsker drap som involverer en Rolls Royceetog et offer involverer en Rolls Royce og et offer dekket av krom 06.00 Shaggy og Scooby-Doo på sporet dekket av krom

06.45 Shaggy Gøy på landet 07.35 America’s 06.00 og Scooby-Doo på sporet Funniest Home Vid. 08.00 Town 06.45 Gøy på landet 07.35Cougar America’s 08.25 Ullared Sinnasnekker’n Funniest Home09.15 Vid. 08.00 Cougar Town 10.05 Ullared Millionær søker kjæreste 11.00 08.25 09.15 Sinnasnekker’n Millionær søker kjæreste 11.55 The Big 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Bang Theory 12.25 The Big BangThe Theory Millionær søker kjæreste 11.55 Big 12.50Theory Mom 13.20 Bang 12.25Sinnasnekker’n The Big Bang Theory 14.20 Ullared 12.50 Mom 13.20 Sinnasnekker’n 15.15 Ullared Baby Daddy 14.20 15.45 Baby Cougar Town 15.15 Daddy 16.10 Cougar Friends Town 15.45 16.40 Friends 16.10 21.30 Castle 17.10 Two and a Half Men 16.40 Friends 21.30 Castle En astrounaut drept på mystisk 17.40 17.10 Two andblir a Half Men En astrounaut blir drept på mystisk vis i en Mars-simulator 18.05 Two The Big Theory 17.40 andBang a Half Men vis i enThe Mars-simulator 18.35 18.05 Big Bang Theory 19.00 The MomBig Bang Theory 18.35 19.30 Mom Sinnasnekker’n 19.00 20.30 Sinnasnekker’n Ullared 19.30 21.30 Ullared CSI 20.30 22.30 CSI American Crime 21.30 23.30 American Castle 22.30 Crime 00.25 Castle CSI 23.30 01.20 CSI Special Victims Unit 00.25 02.15 Special CSI: NY Victims Unit 01.20 03.05 CSI: BodyNY of Proof 02.15 03.50 Body Special 03.05 ofVictims Proof Unit 04.35 Special Rizzoli og Isles Unit 03.50 Victims 21.30 Gran Torino 05.20 Episodes 04.35 Rizzoli og Isles 21.30 Gran Torino Walt skeptisk til nabolagets krimi05.20erEpisodes

31

21.30 Boligjakten 21.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram Norsk livsstilsprogram 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Brannstasjonen 06.00 Phil 07.00 TV08.30 Shop The Ellen DeGeneres Show08.30 09.20The Dr. 08.00 Brannstasjonen Phil 10.15 NorgesShow styggeste Ellen DeGeneres 09.20rom Dr. 11.10 Gordon Ramsay rydder Phil 10.15 Norges styggeste rom opp 11.10 Gordon Ramsay rydder 12.05 The oppEllen DeGeneres Show 12.05 The Ellen DeGeneres 13.00 The Real Housewives of Show Orange 13.00 The RealCounty Housewives of 14.00 MasterChef USA Orange County 15.00 MasterChef USA Norge 14.00 16.00 MasterChef Svenske Hollywoodfruer 15.00 Norge 19.00 Brannstasjonen 17.00 Teenage Boss Sverige 16.00 Svenske Hollywoodfruer 19.00 Brannstasjonen Norsk dokumentarserie 18.00 Teenage Norges styggeste rom 17.00 Boss Sverige Norsk dokumentarserie 19.00 Norges Brannstasjonen 18.00 styggeste rom 19.30 Brannstasjonen Norges styggeste rom 19.00 20.30 Norges Luksusfellen 19.30 styggeste rom 21.30 Luksusfellen Boligjakten 20.30 22.30 Boligjakten Paradise Hotel 21.30 23.30 Paradise Sex og singelliv 22.30 Hotel 00.10 Sex Svenske Hollywoodfruer 23.30 og singelliv 01.05 Teenage Boss Sverige 00.10 Svenske Hollywoodfruer 01.55 Teenage Paradise Boss HotelSverige 01.05 02.45 Paradise Kongen av Queens 01.55 Hotel 03.10 Will & Grace 02.45 Kongen av Queens 04.00 Will Bones 03.10 & Grace 04.45 Bones Gordon Ramsay rydder 04.00 opp 04.45 Gordon Ramsay rydder 21.00 Duplicity 05.30 Nanny opp 21.00 Duplicity romantisk Amerikansk/Tysk 05.30 Nanny

22.20 Norwegian wood Japansk drama, 2010 Underholdningsavdelingens Alex Rosen er klar for å dele Trekning ut pengeravtil Walt skeptisk til nabolagets krimiAlmaas, Pernille Sørensen og nyhetsmagasin Knut Nærum med Jon Japansk drama, 2010 heldige Nabolaget-vinnere. nelle er gjenger med hmong-, latinoog Amerikansk/Tysk thriller fra 2009 romantisk 06.00 Smallville 07.10 People 07.55 Besatt av bil 08.20 USAs styggeste tatoveringer 08.50 Big, Bigger, Judge Judy av 06.40 Ryddehjelpen 07.35 Tenåringspappa 08.25og Hundehviskeren Almaas, Pernille Sørensen og Swamp Knut Nærum heldige Nabolaget-vinnere.

Trekning nelle gjenger med hmong-, latinothriller fra09.25 2009Fødeavdelingen ukens vinnere i slutten06.15 av programmet afroamerikansk bakgrunn BiggestSmallville 09.45 Byttebaronene Cash Cowboys BroomUSAs 12.05 Besatt avtatoveringer bil 12.35 Parkeringsvaktene 10.25 Judge Judy 06.40 10.55 Ryddehjelpen Switched at Birth 11.50 One Tree Hill 12.40 Gossip Girl 13.3509.25 Gilmore Girls 14.30 Ugly 06.00 07.10 Swamp10.40 People 07.55 Besatt 11.35 av bil 08.20 styggeste 08.50 Big, Bigger, 06.15 07.35 Tenåringspappa 08.25 Hundehviskeren Fødeavdelingen ukens vinnere i slutten10.25 av programmet afroamerikansk bakgrunn 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt11.35 på fersken Tatt på fersken 15.30Parkeringsvaktene Billy the ExterminaBetty 15.25 HillSwitched 16.20 Kakekrigen 17.20 Ekstremt vekttap Sverige 19.20 Friends Biggest 09.45 Byttebaronene 10.40 Cash Cowboys Broom15.00 12.05 Besatt av bil 12.35 JudgeOne JudyTree 10.55 at Birth 11.50 One Tree Hill 12.4018.20 GossipSinnasnekker’n Girl 13.35 Gilmore Girls 14.30 Ugly

tor 16.00 Parkeringsvaktene 16.30 Parkeringsvaktene Cash Cowboys Billy the Exterminator 18.30 19.5515.25 Friends 20.30 21.30 Unge mødre Trinny & Susannah - oppdrag NorgeSverige 23.30 19.20 Åndenes makt 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt på17.00 fersken 15.00 Tatt på18.00 fersken 15.30 Billy the ExterminaBetty One TreeThe Hill100 16.20 Kakekrigen 17.2022.30 Ekstremt vekttap 18.20 Sinnasnekker’n Friends Nådeløse 19.00 Nådeløse innkrevere 19.3017.00 All Worked Up 20.0018.00 Skolepurken Las Vegas18.30 Jail00.35 Friends Medium20.30 01.35The Ghost 02.35 Cold CaseTrinny 03.35 &Supernatural 04.25 OffNorge The Map 05.15 Body of tor 16.00 innkrevere Parkeringsvaktene 16.30 Parkeringsvaktene Cash Cowboys Billy the20.30 Exterminator 19.55 100Whisperer 21.30 Unge mødre 22.30 Susannah - oppdrag 23.30 Åndenes makt house 21.00 Vegas Strip 21.30 Ulovlig innvandrer og stolt 22.30 Verdens farligste flyruter 23.30 Nærkamp 00.00 Proof Nådeløse innkrevere 19.00 Nådeløse innkrevere 19.30 All Worked Up 20.00 Skolepurken 20.30 Las Vegas Jail00.35 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.35 Cold Case 03.35 Supernatural 04.25 Off The Map 05.15 Body of Criminal Minds 00.55 Las21.30 VegasUlovlig Jailhouse 01.25 Allog Worked Up 01.55 Nådeløse innkrevere 02.20Nærkamp Nådeløse00.00 house 21.00 Vegas Strip innvandrer stolt 22.30 Verdens farligste flyruter 23.30 Proof 06.25 Knust på sekunder 06.55 Knust på sekunder 07.25 Ink Master 08.15 Skattejegerne 09.10 Grensevakinnkrevere 02.50 DuckLas Dynasty Duck Dynasty 03.40 Skolepurken 04.05 Alarm 112 - 02.20 På liv og død 04.50 Criminal Minds 00.55 Vegas 03.15 Jailhouse 01.25 All Worked Up 01.55 Nådeløse innkrevere Nådeløse ten 09.40 Grensevakten 11.05 Nattpatruljen 11.3508.15 Fikserne 12.00 Containerkrigen 12.30 06.25 Knust på sekunder10.10 06.55Barhjelpen Knust på sekunder 07.25 Ink Master Skattejegerne 09.10 GrensevakBreakout Kings 05.35 styggeste innkrevere 02.50 DuckUSAs Dynasty 03.15tatoveringer Duck Dynasty 03.40 Skolepurken 04.05 Alarm 112 - På liv og død 04.50 Pantelånerne i Louisiana 10.10 13.00 Barhjelpen Rude Tube 11.05 13.30 Nattpatruljen Grensevakten 11.35 14.00 Fikserne Grensevakten Skattejegerne ten 09.40 Grensevakten 12.0014.30 Containerkrigen 12.30 Breakout Kings 05.35 USAs styggeste tatoveringer 15.25 Fiksernei Louisiana 15.55 Pantelånerne 16.25 Lagerkrigen 14.00 CanadaGrensevakten 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Pantelånerne 13.00 Rudei Detroit Tube 13.30 Grensevakten 14.30 Skattejegerne 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15 The O.C. 09.10 Glee 10.05 Hart of Dixie 10.55 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Canada 20.00 Pantelånerne 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen Canada 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30i Las Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 12.45 Rachael Ray 13.40 and09.10 AwayGlee 14.10 GleeHart 15.05 16.00 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15Home The O.C. 10.05 of The DixieO.C. 10.55 Vegas 20.29 Nattpatruljen 20.5919.00 Nattpatruljen 21.30i Detroit Barmageddon 22.30 The Big Bang20.00 Theory 23.00 The Big Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen Pantelånerne 19.30 Lagerkrigen Canada Pantelånerne i Las Grey’s Anatomy 16.55 Hart of Dixie Kardashians 18.45 Nårand gutta lager bryllup 20.30 Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 17.50 12.45 The Rachael Ray 13.40 Home Away 14.10 Glee20.00 15.05Bloggerne The O.C. 16.00 Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown Vegas 20.29 Nattpatruljen 20.59 Nattpatruljen 21.30 Barmageddon 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Med mat som fiende Mitt voldelige 22.30 Kirurgiske 23.30bryllup The Kardashians 00.15 White Grey’s Anatomy 16.5521.30 Hart of Dixie 17.50 barn The Kardashians 18.45katastrofer Når gutta lager 20.00 Bloggerne 20.30 02.05 Person of Interest 03.00 Ink Master 03.45 Strike Back 04.35 Knust på sekunder 05.00 Knust på sekunder Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown Collar 01.10 Mitt drømmehjem 02.05 Dallas 02.55 Beauty and the Beast 03.45 White Collar 04.30 The Talk Med mat som fiende 21.30 Mitt voldelige barn 22.30 Kirurgiske katastrofer 23.30 The Kardashians 00.15 White 02.05 of Interest Ink Master 03.45 Strike Back 04.35Den Knust på19.55 sekunder Knust på sekunder 05.10 Excused 05.35 Excused 02.05 Dallas 02.55 Beauty Mitt drømmehjem and the Beast 03.45 White Collar 04.30 The Talk Alt er lov 06.15 Person Det gode liv i Italia03.00 07.20 Hairy Bikers Europa rundt 08.20 hemmelige millionæren UK 09.15 Drøm19.55 BigCollar Bang01.10 18.30 Den andre dimensjon 20.00 21.30 Tomorrow Never Dies Big05.00 Fat Liar 05.10 05.35 Excused men om 10.05 Gordon Ramsay opp 11.05 Sporløst forsvunnet 12.05 Medium 13.05DrømMord 06.15 Detlandsbygda gode liv i Italia 07.20 Hairy Bikers rydder Europa rundt 08.20 Den hemmelige millionæren UK 09.15 19.55 Big BangExcused 18.30 Den dimensjon 20.00 Alt ervil lovligge i skje 21.30 Tomorrow Never Dies 19.55 Big Fat Liar 06.00 Ax Men 06.45 Ax Men 07.35 Community 08.00 Whose is itandre anyway?

(USA) 08.30 Cheers 09.00 Populærvitenskapelig underholdningsprogram ledet Danskline dokumentarserie AnneBundy Marie med Mikkel, og En mediamogul iscenesetter internaAmerikansk komedie fra og mysterier 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Den hemmelige millionæren UK 17.15 Castle 18.15 Drømmen om landsbygda 10.05 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Sporløst forsvunnet 12.05 Medium 13.05 2002 Mord 09.30 Ax Bundy 10.00 Anger Management 10.30ledet Seinfeld 11.00 line Seinfeld 11.30 Whose is itCheers anyway?

(USA) 06.00 Men 06.45 Ax Kåre Men 07.35 Community 08.00 Whose is it anyway?

(USA)line 08.30 09.00 Bundy medesign Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Gordonmillionæren Ramsay i Sørøst-Asia 21.30 CSI: NYDrøm22.35 Populærvitenskapelig underholdningsprogram Dansk dokumentarserie Anne Marie vil ligge i skje med Mikkel, og En mediamogul iscenesetter internaAmerikansk komedie fra 2002 av Ingrid Gjessing Linhave og Magnus Bergh Bjarte prøver etter alle kunstens regler å sjonale hendelser for å sette verdens og mysterier 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Den hemmelige UK 17.15 Castle 18.15 12.00 Bundy Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 I Met(USA) Your 09.30 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose line is itHow anyway?

Mord og mysterier spor 01.55opp Kalde spor 03.05 Titanic: andi Sørøst-Asia Steel 04.0021.30 Den tredje vakten Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder opp 20.30verdens GordonBlood Ramsay CSI: NY 22.35 av Ingrid Gjessing Linhave Kåre Bergh Bjarte prøver allemedesign kunstens regler00.40 å Kalde sjonale hendelser for åhverandre sette simulere lydenetter av potetgull supermakter mot MotherSimpsons 14.30 How Iog Met Your Magnus Mother 15.00 Family Guy 15.30 Family Guy 16.00 Simpsons 12.00 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.0016.30 How ISimpsons Met Your 04.50og Mad Men 00.40 Kalde spor 01.55 Kalde spor 03.05 Titanic: Blood and Steel 04.00 Den tredje vakten Mord mysterier simulere lyden av potetgull supermakter opp mot hverandre 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 HowFamily I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 20.15 Severin 21.15 Lenas reiser 22.10 Ack Värmland 21.30 CSI 21.30 Boligjakten Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Guy 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 04.50 Mad Men Bondi Beach 19.50 21.30 Inni hovudet 20.45 Jeg er ikke gal 21.35 Venn i døden 22.00 Trygdekontoret 19.00 Kongen Family Guy 19.30 Family 20.00 Champions League: Porto-Bayern München 23.30 Suicide av Queens 17.30Guy Kongen avUEFA Queens 18.00 How I MetFC Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 20.15 21.15 Lenas reiser 22.10 Ack Värmland 19.30 CSI mitt 21.30 Boligjakten SeverinSeverin er17.00 ein moderne på eit veglaust nes Haglund drar til03.15 uvanlige Anette i salongen, og19.50 CSI-teamet etterforsker drap Norsk livsstilsprogram 22.40 PinligeBeach sykdommer 23.25 Eg hatar kroppen minet 00.20 Spill meg 00.50 er ikke galTrygdekontoret 01.35 Bondi Beach Kings 01.15 Reloaded 01.45 Cops Reloaded 02.15 Lena Seinfeld 02.45 Seinfeld Bundy 03.45 19.30 Bondi Inni hovudet mitt 20.45 Jeg er ikke galsom 21.35 Venn i Jeg døden 22.00 19.00 FamilyCops Guyeinebuar 19.30 Family Guy 20.00 UEFA Champions League: FC Porto-Bayern München 23.30Bundy Suicide trenger mer hjelp 02.00 Big Bang 03.00 er gutter 03.20 Krøll på hjernen Severin er04.15 ein moderne einebuar på eit veglaust nes02.15reisemål, Lena Haglund drar til03.15 uvanlige Anette mer hjelp i Sol-Britt salongen, og Gutter CSI-teamet etterforsker et drap som Norsk livsstilsprogram Covert Affairs 05.00 Covert Affairs på Sunnmøre.

Den store lidenskapen hans er hjorteog viSeinfeld får være med ansettertrenger neglekunstneren involverer en Rolls Royce og etSpill offer 22.40 Pinlige sykdommer 23.25 Eg hatar kroppen min 00.20 meg 00.50 Jeg er ikke gal 01.35 Bondi Beach Kings 01.15 Cops Reloaded 01.45 Cops Reloaded Seinfeld 02.45 Bundy 03.45 Bundy 02.00Sol-Britt Big Bang 03.00 Gutter er gutter 03.20 Krøll på hjernen 04.15 Covert Affairs 05.00 å Covert Affairs på Den store lidenskapen hans reisemål, og vi får være med ansetter neglekunstneren involverer en Rolls Royce og et offer jakt,Sunnmøre. men det finst mange måtar jakte på er hjortedekket av krom

jakt, men det finst mange måtar å jakte på

dekket av krom

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

14.00 Miss Marple: Greenshaws dårskap 14.00 Marple: Greenshaws LouisaMiss Oxley og sønnen hennes erdårskap på flukt en uværsLouisa Oxley og sønnen hennes er på flukt enMarple, uværsnatt.

Louisa søker hjelp hos sin slektning Miss natt. straks Louisastiller søkeropp hjelp hos sin slektning Miss Marple, som som straks opp 18.15 Krøllstiller på hjernen 18.15 Krøll på Illusjonisten Janhjernen Hellesøe viser oss hvordan han kan Illusjonisten Hellesøe oss hvordan lure hjernen Jan og gir oss rådviser om hvordan manhan kankan lure hjernen og gir råd om manmåte kan bruke både den ogoss sansene påhvordan en skarpere 06.15 Det gode bondeliv 06.45 Solens mat 07.15 Hygge bruke både den og sansene på en skarpere måte i hagen 07.45 NRK nyheter 08.10 Hjertevenner 08.40

17.35 Fra fisk til menneske 17.35 Fra fisk til menneske Nederlansk dokumentarserie Nederlansk dokumentarserie

20.00 Robinsonekspedisjonen 20.00 Robinsonekspedisjonen Deltakerne koser seg på stranda, men Deltakerne segkommer på stranda, men blir avbrutt koser av at det post i postblir avbrutt at det post i postkassen.

Der av ligger detkommer en telefon kassen.

Der ligger det en telefon 19.30 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar Line fester ikke lit til Knuts fremstilling av Line fester økonomiske ikke lit til Knuts fremstilling av sin private situasjon TORSDAG 16.

APRIL sin private økonomiske situasjon TORSDAG 16. APRIL

20.00 71° nord 20.00 71° nordomgivelser utenfor I naturskjønne IHamarøy naturskjønne omgivelserkonkurrere utenfor skal kjendisene Hamarøy skal kjendisene konkurrere mot hverandre på en padleetappe mot hverandre 21.30 Castle på en padleetappe 21.30 Castle blir drept på mystisk En astrounaut En blir drept på mystisk vis astrounaut i en Mars-simulator vis i en Mars-simulator

21.00 We Bought a Zoo 21.00 We Bought a Zoo Amerikansk familiefilm/drama Amerikansk familiefilm/drama fra 2011 fra 2011 19.00 Brannstasjonen 19.00 Brannstasjonen Norsk dokumentarserie Norsk dokumentarserie

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

06.15 Det gode bondeliv 06.45 Solens mat 07.15 Hygge Arkitektens hjem Vesterhavsøyene 09.50 08.40 Glimt i hagen 07.45 NRK09.10 nyheter 08.10 Hjertevenner av Norge: Fortet bleVesterhavsøyene lekeplass 10.00 Med hjartet Arkitektens hjemsom 09.10 09.50 Glimtpå rette staden 10.50 Arkeologene: jegerne 11.30 av Norge: Fortet som ble lekeplassJakten 10.00på Med hjartet på Alt varstaden bedre10.50 før 12.00 NRK nyheter 12.15 rette Arkeologene: Jakten på Oppdrag jegerne 11.30 Nord-Norge Jessica Alt var bedre12.45 før 12.00 NRKFletcher nyheter13.30 12.15Pattedyrenes Oppdrag verden: Kjøttetere i Strömsö 15.00 NRK nyNord-Norge 12.4514.20 JessicaHygge Fletcher 13.30 Pattedyrenes 21.30 Den fjerde mannen heter 15.15 Herskapelig redningsaksjon store verden: Kjøttetere 14.20 Hygge i Strömsö16.00 15.00Det NRK ny21.30 Den fjerde mannen symesterskapet 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen heter Herskapelig redningsaksjon Det store I 197515.15 okkuperte tyske terrorister den 16.00 vesttyske 17.30 -17.00 nyheter på 17.45 Tegnspråknytt symesterskapet NRK nyheter 17.15 Ut i nærturen I 1975Oddasat okkuperte tyske terrorister den ambassaden i Stockholm.

Isamisk 1989 ble envesttyske mann myrdet i 17.50 Norgesentrum.

Rundt 18.15 på ble hjernen 17.30 Oddasat - nyheter påKrøll 17.45 Tegnspråknytt ambassaden i Stockholm.

Isamisk 1989 en mann myrdet i Stockholm Begge sakene forble uløste 18.45 Distriktsnyheter 17.50 Norge Rundt 18.15 Krøll på hjernen 20.55 Nytt sentrum. på nytt Begge sakene forble uløste Stockholm 19.00 Dagsrevyen 18.45 Distriktsnyheter 20.55 Nytt på nytt Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 19.45 19.00 Schrödingers Dagsrevyen katt Underholdningsavdelingens Almaas, Pernille Sørensen Knut Nærum med Jon 20.25 av trening 19.45 Avhengig Schrödingers katt og nyhetsmagasin Almaas, Pernille Sørensen 20.55 20.25 Distriktsnyheter Avhengig av treningog Knut Nærum 21.00 21 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.30 21.00 Debatten Dagsrevyen 21 22.30 Larsens leilighet: Anne Marit Jacobsen 21.30 IDebatten 23.00 22.30 Kveldsnytt I Larsens leilighet: Anne Marit Jacobsen 23.15 23.00 Kystvakta Kveldsnytt 00.00 23.15 Trygdekontoret Kystvakta 00.40 Kvinner i krig 00.00 Trygdekontoret 01.30 mann 00.40 En Kvinner i krig 23.15 Eitvelutstyrt perfekt liv 01.55 og Bailey 01.30 Scott En velutstyrt mann 23.15 Eit perfekt liv Usemja mellom Amy, 02.40 01.55 Ripper Scott ogStreet Bailey Dougie og dei tilsette blir verre Usemja mellom Amy, Dougie og dei tilsette blir når Amy blir rapportert til personalavdelinga forverre slett 03.35 Den mistenkte 02.40 Ripper Street når Amy blir rapportert til personalavdelinga for slett arbeid 04.15 Luck 03.35 Den mistenkte 19.55 Big Bang av trening arbeid 05.05 04.15 Avhengig Luck 19.55 Big Bang av trening 05.05 Avhengig Populærvitenskapelig underholdningsprogram ledet

19.45 Alliert og alene 19.45 Alliert og alene Norsk dokumentarserie Norsk dokumentarserie 09.30 Danmarks økonomiske bakrus 09.30 Danmarks økonomiske 10.20 Oddasat bakrus - nyheter på samisk 10.35 Oddasat Distriktsnyheter 10.20 - nyheter på samisk 13.00 Distriktsnyheter Severin 10.35 13.30 Severin Aktuelt 13.00 14.00 Aktuelt Urix 13.30 14.20 Vis 14.00 Urixmeg din tro 21.15 Håndlaget 14.50 Vis Australias villmark 14.20 meg din tro 21.15 Håndlaget 15.20 Australias Danmarks økonomiske 14.50 villmark Dansk serie bakrus 15.20 Danmarks økonomiske Dansk serie 16.10 Med hjartet på rette staden bakrus 17.00 Derrick 16.10 Med hjartet rette staden 22.20 Norwegian på wood 18.00 Derrick Dagsnytt atten 17.00 22.20 Norwegian wood Japansk drama, 2010 19.00 Veien til Nidaros 18.00 Dagsnytt atten Japansk drama, 2010 19.45 Veien Alliert ogNidaros alene 19.00 til 20.45 Alliert Selskapet 19.45 og alene 21.15 Selskapet Krøll på hjernen 20.45 21.25 Krøll Oddasat - nyheter på samisk 21.15 på hjernen 21.30 Oddasat Fanget i Antwerpen 21.25 - nyheter på samisk 22.20 Fanget Kjøretøy fra den kalde 21.30 i Antwerpen krigen fra den kalde 22.20 Kjøretøy 22.30 Urix krigen 22.50 Urix Arkitektens hjem 22.30 23.20 Arkitektens Ikon: Jan Groth 22.50 hjem 19.45 Folkeopplysningen 23.50 Ikon: Fra fisk tilGroth menneske 23.20 Jan 19.45 Folkeopplysningen Norsk dokumentarserie 00.45 Fra Du skal dømenneske 23.50 fisk til Norsk dokumentarserie 01.15 Du Schrödingers 00.45 skal dø katt 01.55 Schrödingers Oddasat - nyheter 01.15 katt på samisk 18.30 Den andre dimensjon 02.10 Oddasat Distriktsnyheter 01.55 - nyheter på samisk 18.30 Den andre dimensjon 02.10 Distriktsnyheter Dansk dokumentarserie

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.45 God morgen Norge 10.00 God morgen Bolighjelpen 13.40 HusMasterchef til salgs 14.05 Tid Norge 11.40 Celebrity 12.45 for hjem 15.05 Grey’s Anatomy Bolighjelpen 13.40 Hus til salgs 14.05 Tid 16.00 Home and Away for hjem 15.05 Grey’s Anatomy 16.30 Home and Away 16.00 17.00 Home Modern Family 16.30 and Away 21.40 Modern FrikjentFamily 17.30 17.00 21.40 Frikjent 18.00 Solsidan 17.30 Modern Aksel finner ut Family at flere har løyet til han 18.30 Nyhetene 18.00 Solsidan Aksel finner utrundt at flere løyet til han om detaljene hvahar som skjedde 18.45 Været 18.30 Nyhetene om detaljene hva som skjedde natten Karine rundt ble drept 18.50 Sportsnyhetene 18.45 Været 19.30 Nabolaget natten Karine ble drept 19.00 Hotel Cæsar 18.50 Sportsnyhetene 19.30 Nabolaget Alex Rosen klar for å dele ut penger til 19.30 19.00 Hoteler Cæsar Alex Rosen er klar for å dele Trekning ut pengeravtil heldige Nabolaget-vinnere.

20.00 Hotel Matkontrollen 19.30 Cæsar heldige Nabolaget-vinnere.

Trekning av ukens TV vinnere i slutten 20.30 2 hjelper deg av programmet 20.00 Matkontrollen ukens TV vinnere i slutten 21.00 Nyhetene 20.30 2 hjelper deg av programmet 21.20 Været 21.00 Nyhetene 21.25 Været Sportsnyhetene 21.20 21.40 Tørnquistklubben 21.25 Sportsnyhetene 22.40 Tørnquistklubben Scorpion 21.40 23.40 Scorpion Suits 22.40 00.35 Suits Hawaii Five-0 23.40 01.30 Blue Bloods 00.35 Five-0 22.40 Hawaii Madam Secretary 02.20 Uskyldig dømt 01.30 Blue Bloods 22.40 Madam Secretary Elizabeth drar i all hemmelighet til Iran 03.10 Uskyldig Suits 02.20 dømt Elizabeth drar i hindre all hemmelighet til Iran i et forsøk på åFive-0 et statskupp som 04.00 Hawaii 03.10 Suits i et forsøk på åFive-0 hindre et statskupp også vil påvirke president Dalton som 04.45 Blue Bloods 04.00 Hawaii 20.00vil Alt erBloods lovpresident også påvirke 05.35 Fikse eller flytte? Dalton 04.45 Blue 20.00 Alt ereller lovligge 05.35 Fikse flytte?

Anne Marie vil i skje med Mikkel, og

06.00 Shaggy og Scooby-Doo på sporet 06.45 Shaggy Gøy på landet 07.35 America’s 06.00 og Scooby-Doo på sporet Funniest Home Vid. 08.00 Town 06.45 Gøy på landet 07.35Cougar America’s 08.25 Ullared Sinnasnekker’n Funniest Home09.15 Vid. 08.00 Cougar Town 10.05 Ullared Millionær søker kjæreste 11.00 08.25 09.15 Sinnasnekker’n Millionær søker kjæreste 11.55 The Big 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Bang Theory 12.20 The Big BangThe Theory Millionær søker kjæreste 11.55 Big 12.50Theory Mom 13.20 Bang 12.20Sinnasnekker’n The Big Bang Theory 22.00 Jegertvillingene 14.20 Ullared 12.50 Mom 13.20 Sinnasnekker’n Jegertvillingene 15.15 Baby Daddy 14.20 I22.00 ChallisUllared bor tvillingene Kristine og Jo15.45 Cougar Town Kristine 15.15 Daddy Ihanne ChallisBaby bor tvillingene Jopå The Watermark Inn, ogogherfra 16.10 Friends 15.45 Cougar Town hanne Watermark Inn,hester og herfra skal depå draThe ut på telttur med 16.40 16.10 Friends 21.30 skal deGran dra utTorino på telttur med hester 17.10 Two and a Half Men 16.40 Friends 21.30 Gran Torino Walt skeptisk nabolagets krimi17.40erTwo 17.10 and atil Half Men Walt er skeptisk nabolagets kriminelle gjenger med hmong-, og 18.05 Two The Big Theory 17.40 andBang atil Half Men latinonelle hmong-, afroamerikansk bakgrunn 18.35gjenger The Big med Bang Theory latino- og 18.05 afroamerikansk bakgrunn 19.00 The MomBig Bang 18.35 Theory 19.30 Mom Sinnasnekker’n 19.00 20.30 Sinnasnekker’n Kan vi bli med?

19.30 21.30 Kan Castle 20.30 vi bli med?

22.30 Castle Jegertvillingene 21.30 23.30 Jegertvillingene Castle 22.30 00.25 Castle CSI 23.30 01.25 CSI Special 00.25 21.30 MellomVictims bakkarUnit og berg 02.20 Special CSI: NY Victims 01.25 Unit 21.30 Mellom bakkar og berg Mellom bakkar og berg er TVNorges 03.05 CSI: BodyNY of Proof 02.20 Mellom bakkar og berg er TVNorges vri på nasjonalskatten Norge Rundt 03.50 Special Unit 03.05 Body ofVictims Proof vri på nasjonalskatten Norge Rundt 04.35 Rizzoli og Isles Unit 03.50 Special Victims 21.30 Tomorrow Never Dies 05.20 Rizzoli Episodes 04.35 og Isles 21.30 Tomorrowiscenesetter Never Diesinterna05.20 Episodes En mediamogul

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Brannstasjonen 06.00 Phil 07.00 TV08.30 Shop The Ellen DeGeneres Show08.30 09.20The Dr. 08.00 Brannstasjonen Phil 10.15 NorgesShow styggeste Ellen DeGeneres 09.20rom Dr. 11.10 Gordon Ramsay rydderrom Phil 10.15 Norges styggeste opp 12.05 TheRamsay Ellen DeGeneres 11.10 Gordon rydder Show12.05 The Ellen DeGeneres opp 13.00 The Real Housewives of Show 21.30 NCIS: New Orleans of Orange County 13.00 The Real Housewives 21.30 NCIS: krim/dramaserie New Orleans 14.00 MasterChef USA Orange County Amerikansk 15.00 Norge 14.00 MasterChef USA Amerikansk krim/dramaserie fra 2014 16.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 MasterChef Norge fra 2014 17.00 Teenage Boss Sverige 16.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Duplicity 18.00 Teenage Norges styggeste rom 17.00 Boss Sverige 21.00 Duplicity Amerikansk/Tysk romantisk 19.00 Norges Brannstasjonen 18.00 styggeste rom Amerikansk/Tysk romantisk thriller fra 2009 19.30 Brannstasjonen Norges styggeste rom 19.00 thriller fra 2009 20.30 Norges Lukket visning 19.30 styggeste rom 21.30 Lukket Bones visning 20.30 22.30 Bones Paradise Hotel 21.30 23.30 Paradise Sex og singelliv 22.30 Hotel 00.05 Sex Svenske Hollywoodfruer 23.30 og singelliv 01.05 Teenage Boss Sverige 00.05 Svenske Hollywoodfruer 01.55 Teenage Paradise Boss HotelSverige 01.05 02.45 Paradise Kongen av Queens 01.55 Hotel 03.10 Will & Grace 02.45 Kongen av QueensOslo 21.30 Hundepatruljen 03.35 Will 03.10 & Grace 21.30 Hundepatruljen Oslo Norsk dokumentarserie 04.00 Will Bones 03.35 & Grace Norsk dokumentarserie 04.45 Gordon Ramsay rydder 04.00 Bones opp 04.45 Gordon Ramsay rydder 19.55 Big Fat Liar 05.30 Nanny opp 19.55 Big Fat Liar 05.30 Nannykomedie fra 2002 Amerikansk

Populærvitenskapelig underholdningsprogram ledet Dansk dokumentarserie Anne liggealle i skje med Mikkel, mediamogul internaAmerikansk komedie fra 2002 av Ingrid Gjessing Linhave og Kåre Magnus Bergh BjarteMarie prøverviletter kunstens reglerog å En sjonale hendelseriscenesetter for å sette verdens 06.00 Smallville 07.10 People 07.55 Besatt av bil 08.20 USAs styggeste tatoveringer 08.50 Big, Bigger, Judgeregler Judy 06.40 07.35 08.25 Hundehviskeren 09.25 Fødeavdelingen av Ingrid Gjessing Linhave ogSwamp Kåre Magnus Bergh Bjarte prøver alle06.15 kunstens å Ryddehjelpen sjonale hendelser for åhverandre sette verdens simulere lydenetter av potetgull supermakter oppTenåringspappa mot BiggestSmallville 09.45 Byttebaronene Cash Cowboys BroomUSAs 12.05 Besatt avtatoveringer bil 12.35 Parkeringsvaktene 10.25 Judge Judy 06.40 10.55 Ryddehjelpen Switched at Birth 11.50 Onehverandre Tree Hill 12.40 Girl 13.3509.25 Gilmore Girls 14.30 Ugly 06.00 07.10 Swamp10.40 People 07.55 Besatt 11.35 av bil 08.20 styggeste 08.50 Big, Bigger, lyden av potetgull 06.15 07.35 Tenåringspappa 08.25 Gossip Hundehviskeren Fødeavdelingen simulere supermakter opp mot

13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt11.35 på fersken Tatt på fersken 15.30Parkeringsvaktene Billy the ExterminaBetty 15.25 HillSwitched 16.20 Kakekrigen 17.20One Ekstremt vekttap Sverige 19.25 Friends Biggest 09.45 Byttebaronene 10.40 Cash Cowboys Broom15.00 12.05 Besatt av bil 12.35 10.25 JudgeOne JudyTree 10.55 at Birth 11.50 Tree Hill 12.4018.20 GossipSinnasnekker’n Girl 13.35 Gilmore Girls 14.30 Ugly tor 16.00 Parkeringsvaktene 16.30 Parkeringsvaktene Cash Cowboys Billy the Exterminator 18.30 19.5515.25 Friends 20.30 paret 21.05 Det17.20 lille paret 21.40 Trinny18.20 & Susannah - oppdragSverige Norge 22.40 13.05 Parkeringsvaktene 13.35 Smallville 14.30 Tatt på17.00 fersken 15.00 Tatt på18.00 fersken 15.30 Billy the ExterminaBetty One TreeDet Hilllille 16.20 Kakekrigen Ekstremt vekttap Sinnasnekker’n 19.25 Unge Friends Nådeløse innkrevere 19.00 Nådeløse innkrevere 19.30 All Worked Up 20.00 Skolepurken 20.30 Vegas Strip mødre 23.40 Åndenes makt 00.45 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.40 Cold Case 03.35 Supernatural 04.25 tor 16.00 Parkeringsvaktene 16.30 Parkeringsvaktene 17.00 Cash Cowboys 18.00 Billy the Exterminator 18.30 19.55 Friends 20.30 Det lille paret 21.05 Det lille paret 21.40 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.40 Unge 21.00 Vegas Strip 21.30 Mann mot maskin 22.0019.30 Ekte mannfolk 22.30 Golden Goal 23.0020.30 Golden GoalStrip 23.30 Off The23.40 Map 05.15 Body of Proof Nådeløse innkrevere 19.00 Nådeløse innkrevere All Worked Up 20.00 Skolepurken Vegas mødre Åndenes makt 00.45 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.40 Cold Case 03.35 Supernatural 04.25 Nærkamp 00.00 Mindsmot 00.55 Vegas StripEkte 01.25 All Worked UpGolden 01.55 Nådeløse innkrevere 02.20 21.00 Vegas StripCriminal 21.30 Mann maskin 22.00 mannfolk 22.30 Goal 23.00 Golden Goal 23.30 Off TheKnust Map på 05.15 Body of ProofKnust på sekunder 07.15 Ink Master 08.05 Skattejegerne 09.00 Grensevak06.15 sekunder 06.45 Nådeløse innkrevere 02.50 Duck00.55 Dynasty 03.15 Duck Dynasty 03.40Up Skolepurken 04.05innkrevere Alarm 112 02.20 - På liv og Nærkamp 00.00 Criminal Minds Vegas Strip 01.25 All Worked 01.55 Nådeløse ten 09.30 Grensevakten 10.55 Nattpatruljen 11.2508.05 Fikserne 11.50 Containerkrigen 12.20 06.15 Knust på sekunder10.00 06.45Barhjelpen Knust på sekunder 07.15 Ink Master Skattejegerne 09.00 Grensevakdød 04.50innkrevere Breakout Kings styggeste tatoveringer Nådeløse 02.5005.35 Duck USAs Dynasty 03.15 Duck Dynasty 03.40 Skolepurken 04.05 Alarm 112 - På liv og Pantelånerne i Louisiana 10.00 12.50 Barhjelpen Rude Tube 10.55 13.25 Nattpatruljen Grensevakten 11.25 13.55 Fikserne Grensevakten Skattejegerne ten 09.30 Grensevakten 11.5014.25 Containerkrigen 12.20 død 04.50 Breakout Kings 05.35 USAs styggeste tatoveringer 15.25 Fiksernei Louisiana 15.55 Pantelånerne 16.25 Lagerkrigen 13.55 CanadaGrensevakten 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Pantelånerne 12.50 Rudei Detroit Tube 13.25 Grensevakten 14.25 Skattejegerne 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15 The O.C. 09.10 Glee 10.05 Hart of Dixie 10.55 Nattpatruljen 19.00 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Canada 20.00 Pantelånerne 15.25 Fikserne18.00 15.55Barhjelpen Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen Canada 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30i Las Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 12.45 Rachael Ray 13.40 and09.10 AwayGlee 14.10 GleeHart 15.05 16.00 06.00 Hot Bench 06.25 Mitt drømmehjem 07.20 Dallas 08.15Home The O.C. 10.05 of The DixieO.C. 10.55 Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.0019.00 Kvartfinale: Europaligaen: Wolfsburg - Napoli 23.00 The20.00 Big Bang Theory 23.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen Canada Pantelånerne i Las Grey’s Anatomy 16.55 Hart of Dixie Kardashians 18.45 Nårand gutta lager bryllup 20.30 Judging Amy 11.50 Frustrerte fruer 17.50 12.45 The Rachael Ray 13.40 Home Away 14.10 Glee20.00 15.05Bloggerne The O.C. 16.00 The Big20.30 BangNattpatruljen Theory 00.0021.00 Two and a Half Men 00.30 Two and a Half Men 01.00 TopThe 20 Countdown 02.0023.30 Vegas Kvartfinale: Europaligaen: Wolfsburg - Napoli 23.00 Big Bang Theory Kardashians: Take16.55 the Hamptons 21.30 Bloggerne 22.00 My18.45 Mad Fat Kjendiskirurgene i L.A. 23.30 Grey’s Anatomy Hart of Dixie 17.50 The Kardashians NårDiary gutta23.00 lager bryllup 20.00 Bloggerne 20.30 Person of Interest 03.00 Ink Master 03.45 Strike Back 04.35 Knust på sekunder 05.00 Knust på sekunder The Big Bang Theory 00.00 Two and a Half Men 00.30 Two and a Half Men 01.00 Top 20 Countdown 02.00 The Kardashians White Collar 01.20 Mitt drømmehjem 02.15 and the Beast Kardashians: Take00.25 the Hamptons 21.30 Bloggerne 22.00 My Mad FatDallas Diary 03.05 23.00 Beauty Kjendiskirurgene i L.A.03.55 23.30 Person of Interest Master 03.45 Strike Backrundt 04.3508.25 KnustDen på sekunder 05.00 påUK sekunder White Collar Greenshaws 04.40 The Talk 05.20 Excused 14.00 Miss Marple: dårskap 17.3502.15 Fra fisk menneske 20.00 20.00 71° nord 21.00 WeKnust Bought a09.15 ZooDrømThe Kardashians 00.25 White Collar 01.20 Mitt drømmehjem Dallastil03.05 Beauty and the Beast 03.55Robinsonekspedisjonen 06.20 Det gode liv03.00 i ItaliaInk 07.25 Hairy Bikers Europa hemmelige millionæren White Collar Greenshaws 04.40 The Talk 05.20 Excused 14.00 Miss Marple: dårskap 17.35 Fra fisk til menneske 20.00 Robinsonekspedisjonen 20.00 71° nordomgivelser 21.00 We Bought ZooDrømmen om 10.10 Gordon Ramsay rydder 11.05 Sporløst forsvunnet 12.05 Medium 13.05 Mord 06.20 Detlandsbygda gode liv i Italia 07.25 Hairy Bikers Europaopp rundt 08.25 Den hemmelige millionæren UKa09.15 Louisa Oxley ogAxsønnen hennes er07.35 på flukt en uværsNederlansk Deltakerne stranda, men I naturskjønne utenfor Amerikansk familiefilm/drama 06.00 Men 06.50 Ax Men Community 08.00 Whose line is it dokumentarserie anyway? (USA) 08.30 Cheers 09.00 Bundy koser seg på og mysterier 15.10 Undercover BossRamsay Canadarydder 16.10 opp Den 11.05 hemmelige millionæren UK12.05 17.15Medium Castle 18.15 men om landsbygda 10.10IHamarøy Gordon Sporløst forsvunnet 13.05DrømMord 09.30 Bundy Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 line Seinfeld 11.30 Whose is itCheers anyway?

(USA) Louisa Oxley ogAx sønnen hennes er07.35 på flukt en uværsNederlansk Deltakerne segkommer på stranda, men naturskjønne omgivelser utenfor Amerikansk familiefilm/drama natt.

Louisa søker hjelp hos sinMen slektning Miss Marple, blir avbrutt av at det post i postskal kjendisene konkurrere fra 2011 06.00 Men10.00 06.50 Ax Community 08.00 Whose is it dokumentarserie anyway?

(USA)line 08.30 09.00 Bundy koser medesign Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Et nytt liv i Australia 21.30 CSI: NY 22.35 Mord og og mysterier 15.10 Undercover Boss Canada 16.10 Den hemmelige millionæren UK 17.15 Castle 18.15 Drøm12.00 Simpsons 12.30 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 I Met Your 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Whose line is itHow anyway?

(USA) natt. straks Louisa søker hjelp hos sinSimpsons slektning Miss Marple, blir avbrutt at det post i Kalde postskal kjendisene konkurrere fra 2011 som stiller opp kassen.

Der av ligger detkommer en telefon mot hverandre på enopp padleetappe mysterier 00.45 sporHamarøy 01.55 Kalde spor 03.10 Titanic: Blood and 04.00 Den tredje vakten medesign Australia 19.25 Gordon Ramsay rydder 20.30 Et nytt livSteel i Australia 21.30 CSI: NY 22.3504.50 MordMad og MotherSimpsons 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Family Guy 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 12.00 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Men som straksMother stiller opp av Queens kassen.

Der ligger det mysterier en telefon hverandre en Titanic: padleetappe 00.45 Kalde spormot 01.55 Kalde sporpå 03.10 Blood and Steel 04.00 Den tredje vakten 04.50 Mad 17.00 Kongen 17.30 Kongen av Queens 18.00 HowFamily I Met Your 18.30 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Guy Mother 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons Men 19.00 Kongen Family Guy 19.30 Family 20.00 20.30How Simpsons 21.00 24 Hours in Police 19.30 Bondi Beach 19.50 Ikke gjør dette hjemme 20.15 Flink pike 21.30 Inni hovudet mitt 22.25 Venn i døden 17.00 av Queens 17.30Guy Kongen avSimpsons Queens 18.00 I Met Your Mother 18.30 How I Custody Met Your22.00 Mother Garasjen 23.00 Car19.30 Lot Rescue Cops Simpsons Reloaded 20.30 00.30 Simpsons Cops Reloaded Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.00 22.50 Bondi Kampen for tilværelsen: 23.35 og Inni psykisk sjuk 01.00 Eg hatar kroppen 19.00 Family Guy Family00.00 Guy 20.00 21.0001.00 24 Hours in Police Custody 22.00 19.30 Beach 19.50 Ikke Tyskland, gjør detteTyskland, hjemmeTyskland 20.15 Flink pikeUng 21.30 hovudet mitt 22.25 Venn i døden Bundy 02.30 Bundy 02.55 Anger Management 03.2000.30 American 03.45 01.00 CovertSeinfeld Affairs 05.15 Reloaded min 02.00 Musketerene 02.50Tyskland, Jeg er ikke gal 03.40 Bondi Beach Garasjen 23.00 Car Lot Rescue 00.00 Cops Reloaded CopsDad Reloaded 01.30Cops Seinfeld 02.00 22.50 Kampen for tilværelsen: Tyskland, Tyskland 23.35 Ung og psykisk sjuk 01.00 Eg hatar kroppen Bundy 02.30 Bundy 02.55 Anger Management 03.20 American Dad 03.45 Covert Affairs 05.15 Cops Reloaded min 02.00 Musketerene 02.50 Jeg er ikke gal 03.40 Bondi Beach