Arendalstidende 20150626 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Leverer nyheter til hele landet

Bording i tretti kanaler Side 26-31

Pris: 20 kr

Uke 26 - 2015 - Nr. 46 - 10. ĂĽrgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

Forsøplende opprenskning

Til valg i kirkebakken

Arendal opplever i mai og juni sin egen lille full-city skandale. Hvite plastbiter preget først strendene på Hisøy, så Galtesund og Tromøy, og nå også Lillesand og Grimstad. Og selv om de verken saulet ned sjøfugl eller oljet ut kysten vår, gav de oss en pekepinn på hvor sårbar den vakre skjærgården vår er for å preges av utslipp av den unaturlige sorten. Paradoksalt nok kommer bitene fra et renseanlegg plassert i kilen med det passende navnet Saulekilen på Hisøy. De hvite plastbitene som har preget AustAgder-kysten de siste ukene er i bunn og grunn et verktøy Saulekilen renseanlegg bruker for å unngå at det jeg og du på den ene eller andre måten putter ned i doen, skal slippes rett ut i havet. Feilen som gjorde at tusenvis av de små firkantete plastbitene unnslapp renseanlegget skjedde i forbindelse med at en ny biologisk renseprosess skulle innføres. I denne utgaven av Arendals Tidende kan du lese om hva som egentlig blir gjort i renseanlegget på Hisøy og hvordan de håndterer alle unevnelige objekter som finnes i arendalittenes kloakksystem. Samtidig kan du lese om en helt annen aktivitet på byens andre øy. Fra Kongshavn på Tromøy leveres nemlig radionyheter til hele Norges land, fra en kjeller i en helt vanlig bolig. Kanskje nettopp de små hvite firkantene har nådd Jonas Bordings nyhetskringkasting? Ta deg også tid til å lese om representantene som stiller til kirkevalget i kommunen vår i år. Valget av spirenes voktere kan raskt havne i skyggedalen når byens politikere skal velges, men i denne utgaven av AT Helg kan du også lese om dem som brenner for å gjøre byens menigheter mer inkluderende og viktigere i folks hverdag. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

SIDE 14-19

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

wme@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

oan@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: ATL Grafisk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

INVESTER I ARENDAL ØST L

STØ

NY VGS SKOLE TVEDESTRAND

KIT KA

IM HE D ND TA SULODS F

NY E-18

KILSUND

For spørsmål kontakt Trond G. Hansen: 91 34 66 77

ELL N IFJ LE SK RDA E J G

EIA VH GLØBOLI ÅDE R OM

SNG FTI EN HE DAL

VN HA DE T EY ØS

SALTRØD UM NG K LO PAR

E STR D VE LTRØ SA

EYDEHAVN

L DA EN N AR HAV

STUENES SKOLE

NÆRINGSOMRÅDER

NYTT SKOLEBYGG

ND LA MOHAVN

ØG

TETTSTEDER

Avkjørsel E-18 Krøgenes Avkjørsel E-18 Eydehavn og Arendal Havn Sørlandsleia Innlandsleia – Rånakanalen til Arendal Saltrød – Eydehavn – og Kilsund som tettsteder. I tillegg Nesheim og longum. Kitron Arendal Havn For mer informasjon se: facebook.com/vekstioest

Ny Stuenes skole Ny vg skole i Tvedestrand Nye og gamle næringsområder Longum – Moland Havn – Heftingdalen – Grenstøl i Tvedestrand. Nye boligområder – leilighetesbygging

SØRLANDSLEIA PADLERUTE

NYE BOLIGOMRÅDER

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Verdens hardeste triathlon

Vant HoveTri

Leder triathlonklubben

NAVN: Viviana Hiis Seieren i den lange løypa på HoveTri ble bare et lite steg på veien. Søndag regner hun med å bruke minst syv timer på sykkelsetet, når hun legger ut på Ironman triathlon i Nice i Sør-Frankrike, som betegnes som Europas hardeste triathlon. Tekst og foto GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

– Hvordan føler du deg før du skal legge ut på et flere timer langt triathlon som er ett av verdens tøffeste? – Når jeg sitter og prater om det nå kjenner jeg det litt i magen. Mens jeg sitter på sykkelsetet og jobber meg gjennom de harde takene tenker jeg at det høres helt sprøtt ut å gjøre noe sånt, men så er det mange likesinnede som er like sprø. Og det gir en helt fantastisk mestringsfølelse å få til noe som er så krevende. – Hvordan var det å ta seier på hjemmebane i HoveTri? - Selvfølgelig var det kjempegøy, men kanskje mest overraskende. Jeg skjønte ikke selv at jeg kom til å vinne før noen sa til meg at det var to minutter til neste mann da jeg var midt på syklingen. Da tenkte jeg at nå må jeg bare stikke. – Du er også leder i Arendal triathlonklubb og er med å arrangere HoveTri, hvordan ser du tilbake på arrangementet i år?

– Jeg er veldig fornøyd, vi har 150 medlemmer i klubben som har jobbet utrolig godt sammen for å få det til. Vi hadde sol hele helga og det var få skader. At vi startet med den relativt nye konkurranseformen SwimRun var også morsomt, det tror jeg definitivt er en up-and-coming konkurranseform.

Ingenting er jo så romantisk som å ta en joggetur sammen

– Hvor mange triathlon har du gjennomført? – Jeg aner ikke.

– Mange av oss har problemer med i det hele tatt få tid til to joggeturer i uka. Hvordan er det å presse så mye trening inn med en fulltidsjobb på Gard? – Jeg tror det er viktig å ha fokus på andre ting også, om kroppen svikter er det viktig at det ikke er det eneste du har. Utenom det er det bare å planlegge, opp tidlig om morgenen og trene før jobb og ut igjen etter jobb. Så hjelper det jo også at jeg og mannen min driver med dette begge to. Det blir på en måte vårt vis å være sosiale på. Ingenting er jo så romantisk som å ta en joggetur sammen. – Hvor lenge vil du fortsette med trening på dette nivået, og hva er målet? – Jeg tenker at jeg må fortsette så lenge jeg synes det er gøy, og jeg har ikke noen planer om å slutte med det første. Drømmen er å delta i Ironman på Hawaii, det er VM i Ironman og anses egentlig som verdensmesterskapet i triathlon.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

AKTUELT Brikkene faller på plass I Saulekilen renseanlegg havner kloakken til 42 000 mennesker. De betjener ikke bare Arendal, men også deler av Grimstad. Tekst: Ingrid Ovidia Narjord Dose iond@arendalstidende.no Foto: Jarle Kavli Jørgensen jkj@arendalstidende.no

De hvite plastbitene som kommer fra renseanlegget på Hisøy har prydet kysten langs Aust-Agder de siste ukene. Renseanlegget i Saulekilen som renser ut alt fra tiss og tamponger til mus og snus fra kloakken har de siste ukene tatt i bruk et helt nytt rensetrinn, og det var herfra det begynte å gå galt i slutten av mai år.

Akvariefunksjon

Renseanlegget i Saulekilen ble opprettet i 1978 og sist oppdatert i 2001. I fjor startet ett nytt arbeid for å oppgradere anlegget til å tilfredsstille kravene til å

fjerne organisk stoff fra kloakken, i tillegg til kjemisk fosforfjerning som har vært med siden 2001. Det nye såkalte biologiske rensetrinnet fungerer nokså likt som en utvendig akvariepumpe for dem som kjenner til det. Mens vannet strømmer gjennom renseanlegget skal de hvite plastbrikkene som etter hvert er blitt nokså godt kjent for arendalitter samle opp biologisk avfall fra vannet. Fortsetter

AKTUELT

MEKANISK RENSNING: Avløpsvannet møter en riststasjon, hvor søppel og andre avfalls produkter samles opp og sorteres bort.

SAND OG FETT FJERNES: Når vannet kommer til dette bassenget blåses luft inn slik at sandpartiklene synker til bunnen, og fett flyter til toppen.

BIOLOGISK RENSING: Kloakksjefen, Knut Berg-Lars

Under innføringen av denne nye renselsesprosessen i våres gikk det fryktelig galt på Saulekilen renseanlegg.

renseanlegget er den biologiske prosessen, og det er her de hvite brikkene kommer inn i bildet. Til slutt er det rent vann som kommer ut fra renseanlegget, og ender opp tilbake ut i naturen.

Lang prosess

Idet kloakkvannet kommer inn i anlegget, blir de største bitene av søppel og avføring filtrert ut. Dette blir presset sammen til avfallsbiter og brennes på avfallsanlegget til

Returkraft i Kristiansand. Deretter fjernes sand og fett ved at store mengder luft blåser turbulens inn i vannet, slik at fett flyter opp på toppen og sanden synker til bunns. Deretter tar en kjemisk prosess seg av slammet i vannet, med at kjemiske stoffer sørger for at det klumper seg sammen. Det nyeste tilskuddet til prosessene på

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Alarmen gikk - ikke

Da de hvite brikkene forsvant ut av renseanlegget hadde vannet fløtet alt for høyt,

sen, her i sedimenteringshallen, hvor mye av det biologiske rensingsutstyret er montert.

opp i den biologiske rensedelen . Her skal plastbitene danne en film som samler opp avfallsstoffene og holdes tilbake fra vannet som flyter videre, men istedenfor fløt de med vannet ut. – Ventiler lukkes og åpnes automatisk når det oppstår feil på anlegget. I de 50 sekundene dette tok i dette tilfellet, rakk

vannet å renne feil vei ut av anlegget. Situasjonen oppsto som en følge av flere sammenfallende hendelser som nå er utbedret og endret på, forteller Knut Berg-Larsen, avdelingsleder på avløpsanlegget. – Før dette skjedde foretok vi tester av renselsesprosessen, med det biologiske rensetrinnet. Da renset vi opp til 95 %

av det organiske stoffet som kom inn til anlegget, forteller han videre.

Blanda drops

Til sammen er det 193 pumpestasjoner i Arendal. Samtlige av dem fører avløpsvannet inn til det brune og grå bygget i Saulekilen. Fortsetter

AKTUELT Her finner de ansatte mye av det arendalittene finner på å kaste i do. Mens Berg-Larsen viser rundt på det snart 40 år gamle anlegget forteller han at de tar imot skoleklasser til lignende omvisninger. – Da får de utdelt ørepropper til å putte i ørene, fordi det er en del bråk her. Barna mener imidlertid ofte at det lukter så vondt at de heller må ha proppene i nesa, ler han. Til tross for hva mange skulle tro, minner imidlertid lukten på anlegget mer om fjøs enn om et enormt toalett. Berg-Larsen drar opp en stor metalluke for å vise frem maskinen som fjerner søppelet fra kloakkvannet. – Folk kaster engangskluter i toalettet, og det skaper veldig store problemer. Vi har tenkt å sende ut en melding til innbyggerne, fordi at disse engangsklutene og andre slike ting gjør at pumpa stopper, sier anleggssjefen.

Fem ansatte

Til sammen er fem mennesker ansatt på renseanlegget, i tillegg arbeider elleve personer med pumpestasjoner og ledningsnett. Kabelnettet som tar det du skyller ned

BIOGASSPRODUSJON: Slammet fra den kjemiske prosessen blir tatt ut og sent over i noen enorme tanker, hvor det råtner.

i do fra klosettet og hele veien til Saulekilen har blant annet flere sjøledninger under Tromøysund. I tillegg pågår det akkurat nå arbeid for å bytte ut enkelte av rørene i Barbu og på Stina. Det var blant annet bakgrunnen for ledningen som lå og fløt på Langsævann nylig. – I gamle Arendal er det fortsatt en

del gamle systemer. Der blir kloakk og regnvann blandet, men vi jobber med å bytte rørene slik at disse havner i separate rør. Regnvannet havner ut i havet, mens kloakken pumpes opp på avløpsanleggene. Innen 2023 skal en milliard kroner investeres i vannledninger, fornying og forbedring, forteller anleggssjefen.

METANGASS: I denne beholderen blir biogassen oppsamlet til strømproduksjon og drift av maskiner.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Saulekilen renseanlegg • 1978 Nidarkretsen interkommunale mekaniske renseanlegg • 2001 Kjemisk rensetrinn bygges ut • 2015 Biologisk rensetrinn bygges ut SLAM BLIR TIL JORD: Etter at slammet er ferdig i biogassanlegget, pumpes det til en tørkestasjon, som ved hjelp av varme skviser ut det siste vannet. Dette er et som brukes i jordbruket.

SAMFUNN

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Kirkevalget:

Ber om stemmer Leder av kirkens fellesråd i Arendal, Alf-Eivind Ljøstad, spår spennende tider for kandidatene som velges inn i de åtte menighetsrådene i Arendal til høsten. Tekst og foto ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Den tidligere ordføreren for Kristelig Folkeparti i Arendal, er avtroppende leder for det kirkelige fellesrådet i Arendal og går også ut av menighetsrådet i Barbu menighet til høsten. Da har han sittet i rådene i åtte år sammenhengende, og synes det er på tide å gi oppgavene videre. – Jeg synes det har vært spennende. Tidligere har jeg også vært leder for menighetsrådet i Stokken, sier Ljøstad til Arendals Tidende. Ljøstad sier han har fått svært mye igjen for å sitte i menighetsråd og i fellesrådet. – Jeg har kommet mye dypere inn i kirkens organisasjon og struktur og hvordan kirken jobber, som en normalt ikke får innsyn i ved og bare gå til guds tjeneste, sier Ljøstad.

– Bruk stemmeretten!

Ljøstad er klar i talen når han oppfor drer medlemmene av Den Norske Kirke i Arendal om også å avgi stemme i kirkevalget. Han fremhever at alle som er femten år og eldre, og medlem av kirken, har stemmerett. – Jeg vil anbefale folk å bruke stemme retten sin og stemme på de kandidatene de vil ha inn i menighetsrådene. Jeg vil anbefale å bruke litt på å sette seg inn i kandidatene både til menighetsrådene og til bispedømmerådet, sier Ljøstad. Ifølge Ljøstad kan en gi en ekstra stemme på inntil tre kandidater på listene, å

kumulere, men også føre på navn som ikke står på listen i utgangspunktet. 14. september, samme dag som det er kommune- og fylkestingsvalg, holdes valg til menighetsråd og bispedømmeråd i samtlige norske kommuner. For landet som helhet skal det velges 1 235 representanter til menighetsrådene og medlemmer til elleve bispedømmeråd. I Arendal kan medlemmer av Den norske kirke stemme på 91kandidater til de åtte menighetsrådene og 14 kandidater til bispedømmerådet i Agder og Telemark bispedømme.

Større innflytelse

Ljøstad tror de som velges inn i de åtte menighetsrådene i Arendal i høy grad vil få innflytelse på å forme fremtiden til Den norske kirke. Han skrur tiden tilbake syv år, til 2008, da Stortinget inngikk det store kirkeforliket og bestemnte at staten og kirken skulle skille lag. Reformen trådte i kraft i inneværende fireårsperiode, i 2012, og arbeidet med å finne kirkens fremtidige struktur og organisasjon er for tiden i full gang. – Jeg tror de som velges kan få være med på avgjørende prosesser om hvordan kirkestrukturen skal være videre, sier Ljøstad. Han utdyper at hele organiseringen av kirken i Norge er oppe til ny tenkning, og et stort fokus er på å flytte makten

nedover mot grasroten. Samtidig skjer det store endringer med kommunestruk turen, noe som kan være med på å bestemme hvordan kirkesognene ser ut i fremtiden. Et av spørsmålene som er til utredning, er om en felles arbeidsgiverorganisasjon for ansatte i kirken. I dag er det to linjer. En for prestetilsatte, og en for andre som arbeider i det kirkelige systemet. – Dette er viktig å ha i bakhodet nå. De kommende menighetsrådene får spørsmålene om organisering av kirken til behandling de neste fire årene. Alle synes å være enige om at menighets rådene får mer beslutningsmyndighet, sier Ljøstad. Det skal også utredes struk turen kirken skal ha videre «oppover» i systemet. Skal det fortsatt være prostier, fellesrådsområder, skal disse slås sammen og hvilke oppgaver skal bispedøm merådene ha? Hvem skal eksempelvis ansette kirkens fremtidige prester?

Får prege lokalkirken

Han har et håp om at organiseringen av kirken i fremtiden vil gjøre den slankere og at det skjer en maktforskyvning helt ned på nivået til menighetsrådene, som han mener kjenner til menighetenes behov og mange ulike muligheter for sin virksomhet i sitt sogn. Fortsetter

SAMFUNN Han mener de som velges inn i menighetsrådene vil få være med på å prege kirken i sine nærmiljøer, gjennom ulike aktiviteter i rådene og er med på å skape liv i kirken ut fra deres forutsetninger. – Du blir en del av et kristent fellesskap og er med på å prege kirken på din måte, bygger nettverk i ditt område og får være med på å bygge en inkluderende og åpen folkekirke, sier Ljøstad og trekker også frem det å få styreerfaring fra et demokratisk valgt styre.

Mange kvinner

Kandidatlistene til menighetsrådene i Arendal foran valget i september består av 91 personer. Hele 59 er kvinner. Ljøstad lyser opp og sier at det er flott, men mener likevel at det å velge menighetsråd ikke er et kvinnevalg.

– Nei, det tror jeg ikke. Jeg har ikke opplevd det, sier han med et smil. Det er ikke bare kvinnene som utmerker seg på kandidatlistene. Et høyt antall, uavhengig av kjønn, er pensjonister. – Det tror jeg kan ha noe med å ta på seg oppgaver når du er i jobb. Når en er ferdig med en sivil jobb, har en oftere bedre tid. Jeg skulle ønske at det var mer spredt alder på kandidatene, sier han. Ljøstad mener det også kanskje kunne ha vært lettere å få kandidater om perioden var to år i stedet for fire. Samtidig kan det være godt å ha fire år å være med å legge til rette virksomhetene i menighetene på.

Lav oppslutning

Ved kirkevalget i 1997 var det bare tre prosent av de som har stemmerett i landet

som avga stemme i valg av menighetsråd. I 2005 økte det til 4,5 prosent og i 2011 var det 13,4 prosent som tok seg tid til å se på listene og avgi stemme samtidig med kommune- og fylkestingsvalget. Ifølge Statistisk sentralbyrå var det godt og vel 340 000 personer i Agder og Telemark bispedømme, som var medlem i Den norske kirke i fjor. Ljøstad har ikke noe godt svar på hvorfor interessen for å avgi stemme i kirkevalget er lav. – Hadde jeg hatt et godt svar på det, tror jeg at hadde fått premie. Kanskje tror de at de ikke har påvirkningskraft i kirkelige organer? Kanskje er vi ikke utadvendte nok, eller kanskje det er slik at interessen for å delta i kirkens virksomheter ikke er stor nok? spekulerer han. Ljøstad mener det kanskje også henger noe sammen med at kirkebesøket i landet vårt

Disse kan du som er fra Øyestad stemme på:

Navn: Solveig Aae Hjertnes Alder: 34 Hvorfor stiller du som kandidat? – Jeg stiller som kandidat til menighetsrådet fordi jeg ønsker å bidra, samt å være med å ta avgjørelser slik at min menighet kan være en levende kirke. 1. Kjetil Nygård (48) Bjorbekk 2. Margrethe Halvorsen (41) Nedenes 3. Bror Inge Haug (70) Arendal 4. Inger Johanne Fredrikson (70) Arendal 5. Svend Solheim (57) Rykene 6. Solveig Aae Hjertnes (34) Nedenes 7. Jon Fløistad (77) Bjorbekk

8. Kristian Twillmann Jakobsen (73) Bjorbekk 9. Stein Bay Styrvold (62) Bjorbekk 10. Svanhild Iren Breivik Røste (57) Arendal 11. Børre Hjertnes (40) Nedenes 12. Kari-Mette Kihle Jomaas (72) Nedenes 13. Vigdis Haugeto Strat (60) Nedenes

Kandidatfakta:

Her stemmer du:

Kirkevalgkandidatene i Øyestad kirkesogn er i gjennomsnitt 58,5 år gamle. Flertallet er bosatt i Nedenesområdet og sju av tretten er menn.

Asdal skole, Løddesøl skole, Myra Grendehus, Rykene skole, Nedenes skole, Strømmen skole - Tidsrom: 14. sept. 10-20

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Hva vil du bidra med om du blir valgt? –Jeg vil nok bidra mest med engasjement for å modernisere. Jeg brenner for at gudstjenesten på søndag blir en plass der hele familien kan trives og få «påfyll». Og blir menighetens samlingspunkt.

generelt ikke er økende, selv om vi har en del unntak og menigheter som har stabile besøkstall. – Jeg synes for øvrig at kirken i vårt prosti område er flinke med ulike tilbud utover selve gudstjenestene, sier han.

Være synlige

publisiteten organist Nina Irslingers verdensrekordforsøk i orgelspilling i Trefoldighetskirken i vår fikk, noe som skapte stor oppmerksomhet om kirken. – Jeg vil gi henne honnør for det. Hun skapte blest om kirken, og det var fullsatt da hun avsluttet. Slike ting er med på å gjøre kirken synlig, skryter Ljøstad.

– Vi bør tilstrebe å være en utadvent kirke, ha åpne dører og vi bør kanskje gå mer ut? Jeg tror på at det å vise at kirken lever og er til, kan ha positive virkninger, sier Ljøstad. Han trekker frem som eksempel all

Han sier det naturligvis er den mangeslugne daglige virksomheten i menighetene som må være drivkraft og virke tiltrekkende på flere av oss. – Det skjer så mye flott arbeid for barn, unge og eldre som kanskje lever litt i det skjulte. Jeg tror det er viktig å bruke media, menighetsblad og flygeblader for å fortelle omgivelsene om alt det flotte som skjer i kirkens regi, sier Ljøstad.

Lederen av kirkens fellesråd i Arendal har troen på økt oppslutning om de kirkelige valgene denne gangen, og anmoder sterkt kirkens medlemmer om å delta og avgi sin stemme.

Kandidater fraTromøy: 1. Astrid Saudland (44) Færvik 2. Audun Stenbeck Siqveland (38) Kongshavn 3. Anne Hansen Vartdal (50) Færvik 4. Elin Manneråk Aase (39) Kongshavn 5. Elin Okkenhaug Bratland (39) Færvik 6. Inger Marit K. Simonstø (54) Færvik 7. Ågot Grosås Knudsen (70) Færvik 8. Kari Helen S. Kullerud (54) Færvik 9. Stine Mari H. Mortensen (30) Færvik 10. Elin Lien (54) Færvik 11. Nils Kristian Lofstad (51) Kongshavn

Fra Hisøy stiller disse: 1. Tom Tjensvold Knutsen (51) Kolbjørnsvik 2. Inger-Lise Walle (26) His 3. Per Helge Kjøl (69) His 4. Søren Brynjulf Sørensen (53) Kolbjørnsvik 5. Inger Brit Skjulestad Kjøl (66) His 6. Borghild Woie Ellingsen (53) Kolbjørnsvik 7. Ellen Jørgensen (66) Kolbjørnsvik 8. Arne Eivindson (70) His 9. Sjoukje Dijkstra (61) His 10. Anett Elsässer (37) His 11. Alf Georg Dannevig (62) His

Kandidater fra Austre Moland: 1. Jostein Myhre (52) Arendal 2. Eli Lindland Bjornes (51) Arendal 3. Åge Andre Brømnes (31) Arendal 4. Håvard Rudrud Bjornes (33) Arendal 5. Kari Olimstad Ramleth (54) Arendal 6. Kjersti Nag (39) Arendal 7. Linda Borghild Skjulestad (42) Arendal 8. Marianne Fløistad (56) Arendal 9. Bente Olimstad Brekka (59) Arendal

Mer om kirkevalget: På nettstedet kirkevalg.no finner du mer informasjon om valget til menighetsråd og bispedømmerådet, samt til Åpen Folkekirke.

Han mener også Den norske kirke og de mange frimenighetene i kommunen har godt av å vise samarbeid om å spre det kristne budskap, noe som gjøres i dag for å spre det kristne budskapet. – Jeg er for å samarbeide om ting uten å miste særpreget for hver menighet. Det kan være gjennom fellesmøter, aksjonsmøter og ulike prosjekter. Dette har jo vært gjort langt tilbake, det gjøres i dag, og det må vi fortsette med, sier Ljøstad. Fortsetter

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Tromøy sogn er i gjen nomsnitt 47,5 år gamle. Flertallet er bosatt på vestre del av Tromøy, og ni av elleve er kvinner.

Her stemmer du: Roligheden skole Sandnes skole Tidsrom: 14. sept. 10-20

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Hisøy sogn er i gjennom snitt 55,8 år gamle. Flertallet er bosatt på His, og seks av elleve er kvinner.

Her stemmer du: Hisøy kirke Tidsrom: 13. sept. 12.30-14. Hisøy skole Tidsrom: 14. sept. 10-20

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Austre Moland sogn er i gjennomsnitt 46,3 år gamle. Samtlige har postadresse i Arendal, og seks av ni er kvinner.

Her stemmer du: Moltemyr skole, Nesheim skole, Myra skole, Strengereid Grendehus Tidsrom: 14. sept. 10-20

SAMFUNN Disse kan du som er fra Stokken stemme på:

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Stokken sogn er i gjen nomsnitt 49,1 år gamle. Flertallet er bosatt på Saltrød, og sju av tolv er kvinner.

Her stemmer du: Moland menighetskontor Strengereid Grendehus Stueneshallen Tidsrom: 14. sept. 10-20

1. Kristen Bjormyr (54) Saltrød - Veterinær 2. Beate Hole Finsrud (47) Saltrød - Sykepleier 3. Ole Kristian Herwell (54) Saltrød - Lærer 4. Arne Jenssen (49) Saltrød - Selger 5. Merethe Frich Jobsen (36) Saltrød - Sykepleier 6. Bente Marie Knutsen (61) Saltrød - Sykepleier

7. Hege Kveim (56) Eydehavn - Sykepleier 8. Wenche Lillegård (47) - Eydehavn - Prod.medarbeider 9. Hege Olsen (57) Saltrød - Selger 10. Egil Ingar Sundheim (58) Eydehavn - Ingeniør 11. Marta Lisa A. Vigsnes (36) Eydehavn - Sykepleier 12. Gjermund Orrego Bjørndal (35) - Eydehavn - Lærer

Fra Barbu stiller disse til valg: 1. Rita Andreassen (42) Arendal 2. Torun Heier Sødal (53) Arendal 3. Einar Bore (68) Arendal Pensjonist 4. Kirsten Løschbrandt (47) Arendal 5. Mette Barth (62) Arendal 6. Vibeke Marie M. Tobiassen (46) Arendal 7. Premil M. Vigerstøl-Olsen (38) Arendal

8. Inger Lyngroth (49) Arendal 9. Aud Findal Dahl (66) Arendal 10. Alfhild Synnøve Torsvik (70) Arendal 11. Arve Alsvik (53) Arendal 12. Arild Hansen (56) Arendal 13. Torhild Schøien (65) Arendal 14. Gunn Oddlaug Bråthen (62) Arendal

Navn: Premil M. Vigerstøl-Olsen Alder: 38 Hvorfor stiller du som kandidat? – Jeg sitter i menighetsrådet i dag og har fått en liten smakebit på hva arbeidet går ut på. Dette er et viktig arbeid som er givende samtidig som vi er en kirke som er i organisatorisk endring. Mine barn er aktive i menigheten og da er det fint å kunne være med å hjelpe til.

Jeg synger selv i et av menighetens kor. Barbu kirke og menighet er en flott menighet med mange engasjerte frivillige dette gir inspirasjon til videre arbeid. Hva vil du bidra med om du blir valgt? – Jeg vil bidra med min kunnskap fra livet og min jobb som maritim rådgiver på Goliat FPSO. Å gi litt tilbake til arbeidet er noe som er viktig, Jeg ble adoptert fra India som baby og dette var og i en menighetssammenheng. En person som meg liker utfordringer og da jeg ble spurt om å stille til valg svarte jeg ja.

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Barbu sogn er i gjennomsnitt 55,5 år gamle. Samtlige er bosatt i Arendal, og ti av fjorten er kvinner.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Her stemmer du:

Barbu kirke - Tidsrom: 13. sept. 12.30 – 14 Birkenlund skole, Moltemyr skole - Tidsrom: 14. sept. 10-20

Du som tilhører Trefoldighet sogn kan stemme på disse:

Navn: Ragnhild Døble Alder: 25 Hvorfor stiller du som kandidat? – Jeg stiller som kandidat til menighets rådet fordi jeg ønsker å engasjere meg i Tre foldighet menighet, som jeg trives veldig godt i.

1. Karin Thorsen (59) Arendal 2. Solvor Frafjord (54) Arendal 3. Jens Terje Rafoss (57) Arendal 4. Ida Kristine B. Pedersen (20) Arendal 5. Jan Lunde (76) Arendal 6. Ragnhild Døble (25) Arendal 7. Roar Gundersen (51) Arendal 8. Sigrid Ingebjørg Brekke (52) Arendal 9. Ivar Kristian Sandvik (56) Arendal 10. Thyra Johanne Monstad (61) Arendal 11. Britt Margrethe Ribe (65) Arendal 12. Odd Longum (70) Arendal

Flostas kandidater 1. Heidi Helen Gundersen (36) Eydehavn 2. Målfrid Kvåle (53) Eydehavn 3. Ellen Stornes (55) Eydehavn 4. Siri Sørensen Horn (73) Oslo 5. Jarle Vålandsmyr (65) Staubø 6. Thorjus Tvede (58) Tvedestrand 7. Beate Skeid Venås (49) Staubø 8. Toril Solberg (54) Eydehavn 9. Anne Helene Huseby (44) Eydehavn

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Trefoldighet sogn er i gjennom snitt 53,8 år gamle. Samtlige er bosatt i Arendal, og sju av tolv er kvinner.

Her stemmer du: Trefoldighetskirken - Tidsrom: 13. sept. 12.30 – 15 Rådhuset - Tidsrom: 14. sept. 10-20

Hva vil du bidra med om du blir valgt? – Dersom jeg blir val gt inn i menighetsrå det vil jeg arbeide for forsangertjeneste, Taizé-gudstjenester og for at det flotte kirke rommet skal brukes. Jeg vil også arbeide for at Trefoldighetskirken skal være et møtested for alle generasjoner og mellom generasjoner.

Kandidatfakta: Kirkevalgkandidatene i Stokken sogn er i gjenn omsnitt 54,1 år gamle. Flertallet er bosatt på Eydehavn, og sju av ni er kvinner.

Her stemmer du: Flosta skole Strengereid Grendehus Tidsrom: 14. sept. 10-20

Vår pris er prisen - uten ekstra gebyrer! Ingen bompenger og parkeringsavgifter - kun faste, lave priser!

PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling

Bestill din billett på www.konkurrenten.no, eller til din mobil ved hjelp av vår app. Billetter kan også kjøpes på bussen ved påstigning, uten forhåndsbestilling. Betal med kort eller kontant.

Inntil 10 avganger daglig - sjekk våre rutetider! Student/honnør/barn kr 460,- t/r og voksen kr 680,- t/r, gir enveispris på kr 230,- student/barn/honnør og kr 340,- for voksen.

Returbilletten er åpen og gyldig i 6 måneder etter kjøp!

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

MENING

Pressef POLITIKK:

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

God Venstre-hjelp fra Stortinget til å satse på sykkel Sykkel er en viktig sak for Venstre. Vi vil det skal være enkelt å ta grønne valg i Arendal, og å reise med sykkel er et av de grønneste valgene du kan ta. Derfor er vi veldig glade for at Abid Q. Raja og Venstre på Stortinget har gitt oss viktig drahjelp for å satse på sykkelveier lokalt. Venstre har allerede fått gjennomslag for en ny belønningsordning for sykkelveier, som gir kommuner og fylker som satser på sykling penger fra staten så de kan bygge infrastruktur raskere. Nå skal regjeringen utrede hvordan vi kan få prioritert sykkel enda høyere på fylkesveiene, og ikke minst hvordan vi kan få mer fleksibilitet i utformingen av sykkelveier, sykkelfelt og sykkeltraseer. Det skjer etter at det er flertall i Trans portkomiteen på stortinget for Venstres forslag om bedre tilrettelegging for sykling i hele landet. I mange tilfeller er det bare små endringer som skal til for å få lagt bedre til rette for sykkel. I dag er det ganske rigide krav til utforming av sykkelveier og annen infrastruktur for sykkel. Det fører

til at en del prosjekter strander, fordi det ikke er mulig å innfri alle krav. Nå skal regjeringen se nærmere på disse kravene, slik at vi kan få gode, lo kale løsninger som gjør det enklere og hyggeligere å sykle flere steder. Vi er også fornøyde med at det er flertall for økt satsning på el-sykkel. Det kan være mange grunner til at folk ikke tar steget ut av bilen og over på sykkel setet. Med litt hjelp fra en elektrisk motor, forsvinner mange av disse hindringene. Det er en veldig spennende utvikling, som vi mener vi politikere må støtte opp om, og prøve å forsterke.

Arnt Gunnar Tønnessen Pål Koren Pedersen ordførerkandidater for Venstre i Grimstad og Arendal

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Arbeidet som journalist kan være forbundet med livsfare. Det gjelder ikke bare krigskorrespondenter, men også vanlige journalister i diktaturstater. I forbindelse med årets kampanje mot tor tur, retter Amnesty International for tiden fokus mot Usbekistan, et islamdominert diktatur i den sørvestlige delen av det tid ligere Sovjetsamveldet. Der ble Muhammed Bekzhanov, som var redaktør for en avis tilknyttet det forbudte opposisjonspartiet ERK arrestert, mis tenkt for å stå bak en bombeeksplosjon i 1999, som tok livet av 13 mennesker. Det ble foretatt over 100 tilfeldige arrestasjon er av folk som ble beskyldt for å stå bak attentatet. Redaktør Bekzhanov ble tortur ert, i likhet med de andre mistenkte, for å presse fram tilståelser og for å l egge hove dansvaret på den landsforviste lederen av opposisjonspartiet ERK. Under rettssaken forklarte Bekzhanov at han var blitt slått med gummikøller - og med plastflasker fylt med vann. Torturistene forsøkte å kvele ham og ga ham elektriske støt. Dette tok dommeren ikke hensyn til og dømte ham til 15 års fengsel for «terrorisme». Straffen burde ha vært ferdig sonet nå, men han sitter fremdeles i fengsel. Han ble beskyldt for å ha brutt en eller annen fengselsregel rett før han skulle løslates. Myndighetene er sannsynligvis redde for at han skal fortelle sannheten om regimet. En Amnesty-rapport forteller at tortur forekommer rutinemessig i Usbekistan som en del av det daglige arbeidet innen rettsvesenet. Usbekistan har tette strate giske bånd til NATO og søker å utvide det

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

friheten i fare Illustrasjonsfoto: colourbox.com

På rett vei POLITIKK: Miljøpartiet De Grønne går til valg på å skape gode bymiljø med ren luft, mindre biltrafikk og effektive kollektiv tilbud. Samtidig ser vi at staten plan legger nye veier inn i storbyene som vil føre til økt trafikk.

Muhammed Bekzhanov

økonomiske samarbeidet med Vest-Europa. Derfor kan de ikke i det lange løp stille seg likegyldig til verdensopinionen. Nå har Vesten muligheten for å stille tydelige krav til Usbekistan om å respektere menneskerettighetene. Vestlige land kan ta opp saken i handelssamtaler med myndighetene i landet - og vi vanlige «fotfolk» kan gå innpå Amnestys hjemmeside og signere på en appell om løslatelse – eller printe ut et brev som kan sendes til landets regjering. Bekzhanovs skjebne er dessverre ikke enestående. Han er bare en av mange journalister som sitter fengslet etter falske anklager. Dessverre finnes det fremdeles mange diktaturer som bygger sin makt på undertrykkelse og løgn og som ikke skyr noe middel for å tvinge kritikerne til taushet. I land som for eksempel Saudi-Arabia, Iran, Kina, Eritrea og Russland er det

Foto: amnesty.org

noen som risikerer sin frihet for å si fra om brudd på menneskerettighetene, korrupsjon og maktmisbruk. Amnesty International arbeider hardt for journalister og andre som blir forfulgt. Et stort problem er å få visse stater til å forstå at en fri og kritisk presse er grunnlaget for et velfungerende demokrati. Men retten til å si fra er under stadig angrep. Kampen mot tortur er vårt viktigste satsningsområde og den globale kampanjen STOPP TORTUR trappes opp i sommer.

Per A. Haakstad Amnesty Arendal

Derfor har De Grønne foreslått på Stortinget at i stedet for å planlegge for enda mer biltrafikk inn i byene, bør disse milliardene av kroner brukes til kollektivog sykkeltiltak. Dette er i tråd med Klimaforliket fra 2012 som stortingsflertallet var enige om. Norge et langstrakt land, og mange steder er bilen nødvendig for å komme seg frem. Derfor ønsker De Grønne å sikre at veiene vi kjører på er tryggest mulig. Vi har foreslått nøyaktig like mye penger til å bedre trafikksikkerheten, framkommelighet og vedlikehold av eksisterende veier som regjeringen. I tillegg tar vi til orde for en kraftig utbygging av elektriske ladestasjoner slik at elbil skal bli et reelt alternativ over hele landet innen 2017. Som politikere er det vårt ansvar å legge til rette for at det er praktisk mulig for folk å leve gode og sunne liv og samtidig komme seg fra a til b. Magrete M. Breivik førstekandidat Miljøpartiet De Grønne i Arendal

HISTORISKE ARENDAL

Et kjært minne

LAURAS FLETTER: Disse flettene hadde alltid Larssøn med seg.

Jacob Christian Larssøn fulgte familie tradisjonen og reiste tidlig til sjøs.

Ægteskab vorde Dig den samme vel signelse som mit har været mig.»

Selv da han i 1850 ble forlovet med sin Laura Christine, forble havet hans arbeidsplass. Det var imidlertid tungt å være borte fra henne når han var på langfart. For å bøte på savnet, bar han alltid med seg Lauras halstørkle fra deres første avskjed, samt to hårfletter som hun hadde hatt som ungpike. På sine gamle dager la han flettene inn i et brev, der han skrev en beskjed til fremtidige finnere. «Du! Der maaske finder disse sager naar jeg er borte – maae Den Elskov og Det

Jacob Christian Larssøn (1826-1908) fikk skipperborgerskap i 1854. Samme år giftet han seg med Laura Christine Larsen (1830-1909) i Tromøy kirke. De fikk fem barn hvorav fire levde opp. De siste årene av deres liv var de bosatt på Merdøgaard på øya Merdø utenfor Arendal. Larssøn var opptatt av historie og skal være den som lanserte tanken om å gjøre slektsgården om til museum. I dag er Merdøgaard tilknyttet Aust-Agder museum og arkiv.

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

FRA MERDØGAARD: Illustrasjon fra Merdøgaard.

Flettene til Laura Christine ligger i arkivet etter Jacob Christian Larssøn og opp bevares på KUBEN i Arendal. Arkivet omfatter hovedsaklig doku menter, brev, almanakknedtegnelser, innsamlede historiske dokumenter og slektshistoriske notater.

ØYSTEIN S. ANTONSEN oan@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag: 26. juni 2001 danskebåten Pearl of Scandinavia har sin første tur mellom Oslo og København.

5 år siden Sjeldne gaver til sjømandsforeningen

Thor og Nils H. Thommesen har gitt en stor gave til Arendal. Maritim historie i form av bøker, møbler et byvåpen og en kikkert ble donert, og forrige lørdag var det en høytidelig markering av dette i sjømandsforeningens lokaler på Tyholmen.

50 år siden Hva gjør du om kvelden?

Spurte vi forleden en 17-åring. Ingenting, var svaret. Spiller plater og hører radio og bruker båndopptager. En kamerat legger til at han går innom kafeen i nærheten en tur de fleste kveldene. Når vannet blir varmt nok blir det litt bading. Hiker en tur. Prater med jevnaldrende. Hva om? Tja, jazz, kino, jenter, gutter … høyere opp er det ingen som går av dem vi har pratet med. De som går på skole gjør unna det værste. Og så er det dans.

28. juni åpner utstillingen Avtrykk på KUBEN i Arendal. I utstillingen vil publikum møte fire tidsbilder, fire ulike miljøer, fire ulike aktører, fire ulike handlinger, og fire ulike avtrykk. De vil også få et innblikk i hvordan elektronisk arkivdanning foregår i dag, og hvordan disse avtrykkene blir bevart?

Gjennom en kunstnerisk tilnærming, vil publikum også få mulighet til å reflektere over en framtid der våre digitale avtrykk kanskje er hvisket ut. I Arendals Tidende er vi stolte over å få presentere noen av avtrykkene KUBEN har oppbevart i sine arkivmagasiner.

100 år siden Vil kystlodserne streike?

Kystlodserne har besluttet generalstreik over det hele land, hvis inneværende Storthing ikke fjerner betegnelsen kjendtmand, hvorpå de har lidt store tab.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

KULTUR Leverer radionyheter til hele landet Fra en kjeller på Kongshavn holder Jonas Bording lokalradiolyttere fra hele Norge oppdatert på nyhetsbildet hver dag, hele året. Tekst GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no Foto JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fortsetter

KULTUR «Det ble funnet penger i boligen og forretnings lokalene til Tommy Sharif. Dagens næringsliv skriver at politiet brukte hunder som er i stand til å lukte seg fram til gjemte sedler. Tommy Sharif startet med salg av dekk og felger på 90-tallet, men denne våren har selskapene hans gått konkurs.» Klokka er snart fire, og tromøymannen Jonas Bording sitter foran en sølvfarget mikrofon dekket av et svart filter som skal hindre skarpe lyder i å nå ut til dem som skrur opp radioen for å holde seg oppdatert når klokka bikker 16.00.

Bording i 30 kanaler

Fra et lite lokale i kjelleren på et grått hus øst på Tromøy startet han i 2010 opp et selskap som leverer nasjonale nyheter til landets lokalradiokanaler. Bording har i dag halvannet årsverk ansatt i selskapet, i tillegg til at han arbeider selv. Sammen leverer teamet på tre nyheter til mellom 30 og 40 lokalradiokanaler fra klokken seks om morgenen til klokken fem om kvelden. – Her i byen kjøper både P5 og NB- radio sendingene. I tillegg til kundene som kjøper nasjonale nyheter leverer vi også lokalt nytt til flere områder på østlandet, forklarer radio-gründeren mens han med vante bevegelser loser alle digitale lyder over dit de hører hjemme før nyhetsbulletengene kan gå på lufta.

Tidlig krøkt

Allerede som 13-åring startet Bording karrieren som radiomann, da i Radio Pollen. Siden tok han utdanning som radiotekniker på Norsk lydskole i Oslo, og på nittitallet var han å høre på lokalradio kanalen P5. Han hadde også en kort karriere som programleder og musikksjef i rockekanalen Bandit. Frem til 2010 var det virket som lydtekniker og nyhetsoppleser på P4 på Lillehammer som opptok mesteparten av tiden hans. – Men da jeg og samboeren fikk barn ville vi flytte tilbake hit. Jeg er oppvokst i nabohuset der borte, sier radiomannen og peker ut vinduet mens han venter på at kaffemaskinen skal produsere en kopp med nødvendig påfyll mellom slagene. Det grå huset med stor hage, frukttrær

MANGE JERN I ILDEN: Jonas Bording forklarer engasjert om de forskjellige tjenestene Bording m

og trampoline ble raskt både hjem og kontor da den lille familien flyttet sørover. – Jeg hadde en idé og da vi kom hit hadde jeg muligheten til å realisere den. Fast lønn er trygt og godt, men jeg ville prøve, sier han og fortsetter: – I begynnelsen jobba jeg til jeg så

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

mannen med ljåen. Første radiosending startet klokken seks, og jeg holdt på til i fire-tiden. Oppstartsfasen er jo litt sånn at det må briste eller bære. Som radiotekniker og proklamert data nerd har Bording laget alle programmene

media leverer.

han bruker i jobben selv, og han har full kontroll over de fire store skjermene som lyser foran ham arbeidsdagen igjennom. I dag, fem år senere, har nyhetsankeren en mer behagelig arbeidsdag enn nyhets ankere flest. – Vi har en ansatt i halv stilling som

tar morgensendingene, klokken ni kom mer jeg på og holder kontroll ut dagen. Og i helgene er det en annen som leser, smiler han.

Team på nett

Teamet på tre som arbeider med nyhets

bulletengene har alltid kommunikasjon dagen gjennom, og til tross for at de ar beider fra hver sin plass diskuterer de språk og etiske utfordringer som alle andre redaksjoner. Fortsetter

KULTUR

BARNDOMSHJEM: Jonas og familien ville tilbake til Kongshavn i 2010, og grep sjansen da barndoms hjemmets nabohus kom for salg.

– Vi støtter oss på, og diskuterer med hverandre. For eksempel hva slags språk vi skal ha for at det ikke skal bli fordummende, men at lytterne fortsatt skal forstå det, sier han. Særlig når krevende saker preger nyhetsbildet, trekker Bording diskusjonene kollegene imellom frem som viktige. – For eksempel under 22. juli. Da hadde jeg fri, men jeg løp raskt ned i kjelleren da jeg fikk vite hva som var skjedd. Da snakket vi mye om å holde hodet kaldt og ta en ting om gangen. Aller først trodde jo jeg det kunne ha vært en gasslekkasje, og etterpå ante man ikke hvem som sto bak angrepene, sier han.

– Nå i sommer har vi forsøkt å selge inn en tjeneste til lokalradioene hvor vi står for programleder til et to timer langt musikkstrekk. Da får de et program hvor det snakkes om dagsaktuelle ting uten at de trenger å stå for folk til det selv. Jeg vet ikke helt hvordan det går enda, går det ikke får vi prøve noe annet, smiler nyhetsgründeren før han forlater mikrofonen i kjelleren og begynner på den korte veien hjem fra jobb.

Rastløs gründer

Som for gründere flest blir rutinepregede arbeidsoppgaver raskt ensformig for Bording. Og lite blir vel så rutinepreget som å lage to minutters nyhetsbulletenger hver time hele dagen igjennom. – Det er jo en jobb dette som alt annet, så det er klart det kan være ensformig til tider, sier han. Som gründere flest har imidlertid også Bording stadig nye ideer, og foruten nyhetsbulletengene leverer han i dag notiser til lokalaviser over hele landet. Han selger også en tjeneste hvor en programleder går gjennom avisenes forsider tidlig på morgenen og nye idèer er stadig på trappene.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

IDYLL: Etter jobb har Bording kort vei fra kjelleren og ut til barn og samboer i den store hagen.

Talentscene

KULTUR

S Syk

kelf

est

Torsdag 2. juli braker det løs i Arendal sentrum med Norges største sykkelfest for barn «Tour of Norway for kids». Rittet er åpent for alle mellom 0 og 14 år, og det kjøres klassevis løp med både trehjulssykler, sykkel med støttehjul og tohjulssykler. Alle får diplom og premier, og deltakerne blir med i trekningen av tre trøyer og en ny sykkel. Påmelding gjøres via SMS og påmeldingen koster 20 kroner, melder arrangøren på sin facebookside.

Ruby Red and the Moonshine Brothers gjester Bakgården med sørlandsk naivitet og amerikansk alvor i rootsdrakt, onsdag 1. juli. Bandet består av Marte Vaaje Herwell på vokal, Nicolai Herwell på gitar og vokal, Mats William Wennerberg på gitar og vokal, Johanne Flottorp på hardingfele, Tobias Flottorp Heltzer på bass og Mats Jacob Jebe Nesmann på trommer.

U Utstilling

Disse får du høre: Klepp Pjoff Andy Wither Vorbid Ruben Pettersen Élivágar Rebekka Falck Silje Fuglestad Solli Vannvidd

Konsert

Årets unge talenter som skal opptre på Canal Streets talentscene Understreet er nå plukket ut etter å ha vært igjennom tre showcaser denne våren. Ifølge festivalsjef Mats Aronsen har det vært svært høyt nivå og dermed en utfordrende jobb å plukke ut de ni artistene som skal stå på scenen under festivalen.

Staubø kultursenter har flere utstillinger gjennom sommeren, og åpner med malerier av Kragerøkunstner Elisabeth Sannes, torsdag 2. juli. Videre får kultusenteret besøk av kunstnere som Bjørn Røed, Benita Tornholm, Roar Egelberg, Else Hoel, Tohil Yttrelid, Marit Øiestad og Erna Westbye.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim

Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier. Kartene er lagt ut på www.turorientering.no/grane

Utstilling

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Kreativ aktiviteter His Galleri inviterer til sommerutstillingen med Nico Widerberg med skulptur, maleri og grafikk fredag kl. 09.00-16.00 og lørdag kl. 10:00-13.00 frem til 1. august. Arendal bibliotek, utstillinger, 2. etasje: “Mitt Sørland, Mine Fjell, Min By”: Fotoutstilling på Arendal bibliotek Jarle Kvam stiller ut fotografier på Arendal bibliotek. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid til og med 18. august.

Månedens tur går en fem km rundtur i flott skogsterreng ut fra Sam Eyde videregående skole, gå innom krigsminnesmerket ved Norheim, passere en bro i kjent «bukkene bruse stil» og ha mulighet til å ta en dukkert eller bare nyte et av skogsvannene. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering. Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinner’n» i Arendals bymark. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske det innen 20. september. Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskart: Myra,

Vitensenteret Sørlandet inviterer til å oppleve energiverksted på Vitensenteret i Eurekabygget. I tillegg kan man utforske senterets interaktive utstilling, kulebanen og bli med på en 3D-reise ut i verdensrommet, samt utstillingen «Vår fantastiske hjerne». Åpent fredag kl. 09.00–15.00, og lørdag-søndag kl. 11.00-16.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. Fredag og lørdag.

Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen «Krigsbilder. Kunst under okkupasjonen 1940-45». Utstillingen er åpen tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 23. august. ARTendal inviterer til utstillingen «Fra naturen» med akvareller av Thorbjørn Sørensen tirsdag til søndag kl. 12.00-16.00 frem til 2. august. Kuben inviterer til utstillingene «Barndom», «Chronica», «Åpent magasin» og «Utgraving underVEIs» i Kuben på Langsæ. Kuben er åpen tirsdag - fredag kl. 09.00-17.00, samt lørdag og søndag kl. 12.00-17.00. Lesesalen er åpen tirsdag - fredag kl. 09.00-15.00, samt lørdag kl. 12.00-16.00. Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.0024.00. Fredag og lørdag.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Hva skjer denne helga? Fredag 26. juni Treff

Lørdag 27. juni Konsert Arendal Ungdomsmusikk inviterer til nattkonsert på Poppes Plass kl. 22.00.

Konsert Staubø Kultursenter feirer «30 år i vannkanten» med salgsutstilling med malerier, keramikk, Levende Gulv og mye mer kl. 12.00-19.00.

Digitalisering og bildebehandling på Eydehavn kuben frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 frem til 3. juli. Fredagskafé på Eydehavn kuben frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 frem til 3. juli. Seniorsenteret Tyholmen 7 inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelagede karbonadesmørbrød og risgrøt, kafe og kake i kafeen hver fredag kl. 11.00-13.00 frem til 26. juni. Staubø Kultursenter feirer «30 år i vannkanten» med salgsutstilling med malerier, keramikk, Levende Gulv og mye mer kl. 12.00-19.00.

Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Religiøst Trefoldighetskirken inviterer til lunsjmusikk med Halldis Berntsen (sopran) og Jens Barland (orgel) kl. 12.00.

Søndag 28. juni Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11.00-16.00.

Utstilling

Kuben inviterer til åpning av utstillingen «Avtrykk» kl. 12.00. Aktiviteter for barna kl. 12.0016.00. Gratis inngang.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00. Staubø Kultursenter feirer «30 år i vannkanten» med salgsutstilling med malerier, keramikk, Levende Gulv og mye mer kl. 12.00-19.00.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.0012.00, uavhengig av om det er gudstjeneste eller ikke.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

HALVGROVE

Ta kontroll over lokalavisa! Hver sommer gir Arendals Tidende våre lesere muligheten til å ønske seg en sak i lokalavisa. Hver torsdag klokken 12.00 kan du treffe oss på Torvet, og her får du muligheten til å fortelle oss hva du vil lese om i Arendals Tidende. På lesernes kommando lager vi saken om det du vil vite mer om. Lesernes ønsker er vår lov, og uka etter kan du lese lesernes egne saker i avisa.

ARENDALS TIDENDE 37

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Ingredienser: 4 personer: 1) 1 kg rå hamburgerrygg 2) 800 gr poteter, skrelles og kokes myke 3) 2 stk. gulrot i skiver 4) 1 bunt asparges, 12 stk 5) 8 stk blomkålknuter 6) 2 stk løk i skiver (Hvit kepaløk) 7) 3 dl fløte 8) 1 ss maizena 9) Salt og pepper 10) 4 ss smør

Hamburgerrygg med asparges og løksaus Hamburgerrygg er en utbenet del av svinekam, renskåret og uten svor. Den viktigste forskjellen på benfri svinekam og hamburgerrygg er at sistnevnte røkes før videre foredling. Hamburgerrygg kan serveres kald eller varm som middagsrett, eller skjæres i tynne skiver og brukes som pålegg. I Danmark så vel som Norge, er hamburgerrygg tradisjonsmat med festkarakter som også er utviklet i en rekke moderne versjoner i når det gjelder tilberedning, garnityr og annet følge. Her kommer en måte å tilberede hamburgerrygg på. Benyttet rå surret rygg, i kokepose.

Slik gjør du: Start med å koke, trekke hamburgerryggen. Dette tar cirka 1,5-2 timer på 85 grader. Kok så poteter som skal lages potetmos av. Stauke poteter, ha i 2 ss smør, 1 dl fløte, salt og pepper. Rør godt. Kok gulrot nesten ferdig. Tilsett så blomkål og asparges de siste 5 minuttene. Salt i vannet.

Saus

Fres løk i smør. Tilsett så 2 dl fløte, 1 ss maizena, salt og pepper. La småkoke litt. Serveres med tyttebærsyltetøy om ønskelig.

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

BIL OG MOTOR

BMW X1 får forhjuls BMW fornyer X1 – og utfordrer nok en gang tradisjonene. Nå får bilen tverrstilte motorer og forhjulsdrift. JAN HARRY SVENDSEN/NTB

post@arendalstidende.no

FIREHJULSDRIFT: BMW X1 får tverrstilt motor og forhjulsdrift. Firehjulsdrift blir også tilgjengelig.

Hittil i år er BMW bilmerket som selger flest biler med firehjulsdrift i Norge. Av 3496 registrerte BMWer ved utgangen av mai, var 2398 av dem utstyrt med drift på alle fire – og lille X1 var den fjerde mest solgte BMW-en med firehjulsdrift. Den nye BMW X1 blir i større grad en SUV enn hva den gamle var, men den aller største endringen ligger i at bilen nå vil bli produsert på samme plattform som

Mini og 2-serie Active Tourer. Det betyr at X1 får tverrstilte motorer og mulighet for forhjulsdrift. xDrive, som er BMWs navn på firehjulsdrift, blir også tilgjengelig.

Kortere, men mer plass

Sammenlignet med forgjengeren blir den nye bilen tre centimeter kortere, men den utvendige bredden og høyden økes. Fordi motoren er tverrstilt, får man også mer

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

innvendig plass, og BMW hevder at bilen blir luftigere enn den gamle modellen. Bagasjerommet svelger 505 liter, mot 420 liter i forgjengeren – samtidig som beinplassen i baksetet er økt med drøyt 3,5 centimeter. Samtidig sitter man høyere i den nye bilen.

150 til 231 hk

Når bilen kommer til høsten vil den

drift

Foto: BMW

være tilgjengelig med to bensin- og tre dieselmotorer. Alle motorene har fire sylindre, og ytelsen strekker seg fra 150 til 231 hestekrefter. Alt avhengig av motoralternativ skal utslippet ligge på mellom 109 og 149 gram. Den nye bilen kommer til Norge til høsten.

TYPISK: Førermiljøet blir typisk BMW, med betjeningen av iDrive bak girspaken. Foto: BMW

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Fra hodet til Fredrik Larsen ved hjelp av diverse nettsider og 10000 spørsmål fra schibsted forlag.

1. Hva kalles parlamentet i Danmark? a) Folketinget b) Alltinget c) Riksdagen 2. Hva slags type plagg er «Bowler»? 3. Hva kalles distriktet som består av kommunen Bømlo, Etne, Kvinneherad, Stord, Fitjar, Sveio og Tysnes? 4. Hvilken fjellformasjon i Australia er også kjent under navnet Ayers Rock? 5. Hvilken sjokolade er det som gjennom mange år har blitt markedsført som filmsjokoladen? 6. Hvor lang er en strafferunde i skiskyting? 7. Hvilken filmserie har hatt undertitler som «Revenge of the fallen», «Dark of the moon» og «Age of Extinction»? 8. Hva kalles en type økonomisk system der staten har stor kontroll over hva som skal produseres av varer og tjenester? Settes ofte opp som en motpol til markedsøkonomi? 9. Hva heter den berømte maskoten til bandet Iron Maiden. Han som pryder alle deres cover? 10. Hvilken ytelse fra folketrygden erstattet de tre tidligere ordningene rehabiliteringspenger, attføringspenger og tidsbegrenset uførestønad? 11.Hva er «menora» og i hvilken religion er det det/den et viktig symbol? 12. Hva metyr internettslangforkortelsen IMO? 13. Hvilket kallenavn hadde Geri Halliwell i Spice Girls? 14. Hvilket bilmerke sponset tre bandturnéer på 1990-tallet og lagde tre spesialutgaver av sitt mest solgte merke for henholdsvis Pink Floyd, Rolling Stones og Bon Jovi? 15. Hva kalles gjærbaksten som gjerne bakes til Luciadagen den 13. desember? 16. Hvem romandebuterte i 1993 med «Tatt av kvinnen»? 17. Hvilket annet navn bruker vi om den indiske kobraen? 18. Hvilket ord betegner både «isbre» og sammendrevet snø? 19. Hva kalles en kaffedrink som består av 1/3 espresso, 1/3 melk og 1/3 melkeskum? 20. Hvilket instrument forbindes med Ravi Shankar?

3 2 6 1 3

Bildequiz 1. Hvem er dette?

2. Hvem er dette?

Foto: Frankie Fouganthin

Foto: Albin Olsson

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

5 2

8 8

2 5 4 9 5 7 3 1 9

5 2

6 9 4 3 2 1 5 8 7 6

8 1 7 6 4 3 9 2 5

6 5 2 9 7 8 4 3 1

7 3 5 8 9 6 2 1 4

8 4

2 8 6 1 3 4 5 9 7

1 9 4 5 2 7 6 8 3

9 3

4 6 9 7 8 1 3 5 2

3 9 6 4 8 1 5 2 7

2 5 6

8 6 3

5 1

8 7 4 2 7 5

4 8 1 4 2 7 5 9 3 6

5 7 8 3 6 2 1 4 9

8 5

7 2 5 9 6 3 8 1 4

3 2 1 4 5 9 7 6 8

9 1

8 4 8

6 1 2 5 9 4 3 5 4 6 7 8 3.9 8Hvem er dette og i hvilket 7 3 2 1 program er hun snart aktuell? 1 6 3 8 5 7 4 2 5 1 3 9 8 7 9 2 4 6 2 4 6 7 1 3 7 9 8 4 6 5 5 3 1 9 8 2

Foto: TV2

TV2-

Send din hilsen til: post@arendalstidende.no

Bursdag

#mittarendal

@ellenmyrslo

@karine4

Lillegullet vårt , Vilde Gjennestad Skår fylte 3år 24.juni. Hipp hipp hurra! Gleder oss til feiring og besøk her på Tromøya! Hilsen fetter Marius, kusine Line, tanter og onkler, farmor og farfar.

@loennhaug

@norin81

Vi vil sende en gratulasjonshilsen til vår bestemor og mamma Wenche som fyller 71 år i dag. Håper 4 datter du9vil få en fin dag! Hilsen 1 dine barnebarn, 8 og mann Adel,Maya, Scott T, S.Sabrina, Else Liv 9 3 og Kjell 5

@elisabeth.hal

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

8 6 3

1. a) Folketinget 2. Hatt 3. Sunnhordaland 4. Uluru 5. M 6. a) 150m 7. Transformers 8. Planøkonomi 9. Eddie 10. Arbeids avklaringspenger 11. syv-staket lysstake, Jødedommen 12. In my oppinion 13. Ginger Spice 14. Volkswagen Golf 15. Lussekatter 16. Erlend Loe 17. Brilleslange 18. Fonn 19. Cappuccino 20. Sitar Bildeguiz: 1. Sofia Hellqvist 2. Bonnie Tyler 3. Gunnvor Hals, «Skal vi danse»

@thora1971

3 2 4 Løsning Pollen quiz 8 2 6 1 26 5 3 4 95 5 7 3 1 9 6 4 Løsning Sudoku Øverst 9 4 3 2 1 5 8 7 6

8 1 7 6 4 3 9 2 5

6 5 2 9 7 8 4 3 1

2 8 6 1 3 4 5 9 7

1 9 4 5 2 7 6 8 3

3 2 1 4 5 9 7 6 8

5 7 8 3 6 2 1 4 9

4 6 9 7 8 1 3 5 2

7 2 5 9 6 3 8 1 4

8 1 4 2 7 5 9 3 6

3 9 6 4 8 1 5 2 7

6 3 9 1 4 8 2 7 5

8 7 4 25 8 4 7 25

Nederst 7 3 5 8 9 6 2 1 4

2 5 6

1 5 8 6 2 7 4 9 3

2 4 7 3 5 9 6 8 1

5 6 3 8 1 2 7 4 9

9 7 2 5 3 4 1 6 8

4 8 1 7 9 6 3 5 2

24 www.atlgrafisk.no

Mandag 27. april 2015

Vår i luften... Malerarbeid utføres. Raskt og rimelig. Svenning Jørgensen. 909 76 719

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020

Kom inn Arendal å se vårtAS Elektro store Alt av installasjoner for bolig, næring og industri. utvalg! Tlf: 98 89 89 70 post@arendalelektro.no

SØRLANDET

Tid for beskjæring... • Trefelling • Stubbefresing • Beskjæring • Vedkapping • Flishugging • Landskapspleie

TRESERVICE OLE SUNDSDAL

mc-senter Blødekjær 11, Arendal, tlf. 900 91 675 www.sorlandet-mcsenter.no

Mob. 909 36 378 - 37 08 24 62 www.treservice.net

KVALITET TIL LAVPRIS!Bestill gravstell nå!

Toppsving NorDan vinduer

20 stk. str. er lagerført hos oss! • Årsabonnement fra kr. 149,per måned 120x130 150x120 Veil 8580.Veil 9986.• Planting og tilsyn hele sesongen 110x130

Siv ytterdør med glass 90x200 90x210 100x200 100x210

Kun

2990.3490.3290.- Veil 8170.- 2850.Et parti grå TELEFON 909 15 0002990.- 110x110 Veil 7411.- 2590.belegningsstein Veil 6660.- 2290.2790.- 100x100 Veil 5945.- 2050.6 cm tykkelse 2690.- 90x90 110x80 Veil 6261.- 2190.2590.SKJELLSAND 80x80 Veil 5255.- 1790.2450.TIL BADE60x60 Pr. m² kun Veil 4336.- 1490.2450.STRAND 50x60 På lager! Veil 4321.- 1490.1990.Conrad 50x50 Veil 4303.- 1490.1890.Guttormsen 140x120 Veil 9595.130x120 Veil 8579.120x120 www.kirkegardsservice.no Veil 8184.110x120 Veil 7791.100x120 Veil 7396.100x110 Veil 7030.90x120 Veil 7005.60x120 Veil 5820.50x120 Veil 5466.-

139,-

3.990,-

På lager!

TID Mob: 913 36 349 PERSALG!! ENES

80x190, 80x200, 80x210, 90x190

Kun

÷65%

4.500,-

På lager! Rabatten gjelder kun disse størrelsene!

GRUNDES BYGGSHOP A/S STOAVN. 10 - 4848 ARENDAL - TLF. 37 02 55 55

Mandag-fredag:

08.30–18.00 Lørdag:

09.00–14.00

Bilredning Sør AS 37 03 39 00

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

BORØY KUNSTHANDEL 2015

NICO WIDERBERG Skulptur Maleri Grafikk

Sommerutstillingen åpner 27. juni kl 19.00 Åpningstale ved Linda Sætra, Aust-Agder bibliotek og kulturformidling Inger Johanne Rasmussen tekstil Ingeborg Resell Elieson skulptur Sidsel Hanum porselen Arve Rønning skulptur Åpent alle dager fra 28. juni til 10. august 12-16 Velkommen til Borøykilveien 25 (hanum@online.no - 908 61 370)

21. juni 1. august Nico Widerberg: Skulptur

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00

Staubø Kultursenter Sesongåpner 25. juni Åpent: torsdag-søndag kl. 12.-19

Utstillinger • Konserter • Sommerkafé Nye utstillinger hver uke. Enkel matservering. Vi arrangerer konserter, selskaper og arrangementer utover i sesongen. Se også kultursidene i avisene. 4920 Staubø, tlf. 37 03 46 72/988 23 271 www.staubokultursenter.no

www.arendalstidende.no 45

Under den musikalske revolusjonen i 1960-årene vokser den unge og ukjente sangfuglen Priscilla White opp. Hun har en større drøm enn de fleste andre

Louis Theroux: Et hundeliv i LA

22.30 Veien til Ullevaal NRK-sporten gir deg høydepunkter, intervjuer og reportasjer fra20.00 dagens kamper i fjerde runde 20.00 En hyllest til Stevie Wonder Yttersia Superstjernene sto i kø for å hylle Stevie Wonder unNorsk dokumentarserie FREDAG 26. JUNI der en konsert til hans ære i Los Angeles tidligere i år

Se Mariann Hole prøve seg som Guds sekretær i «Alt er lov»

Helsebølge merparadis

20.25 Ut i naturen 21.40 Walla Håp i hangande snøre Kurt Walland gingen og b 21.40 Mord og mysterier 19.30 One enLuke ny sak Vertinnen på en lokal pub blir knust til frykte døde under et trylleshow synes han e FREDAG 26. JUNI i Midsomer Oaks 06.00 Batman the Brave and the Bold på 06.00 å hoppe Dr

New York 06.4006.10 Dyreklinikken 06.00 Det Solsidan 09.00 Det store symesterskapet Anne lager mat i New York 06.40 Dyreklinikken 06.00 Solsidan 06.00 Batma 09.00 store symesterskapet 7.40 Frilandshagen 08.10 En 06.25 Eit Mot i brøstet 06.45 Hunder i arbeid 07.00 TV 10.00 bondeliv for08.10 meg En 07.10 Skattejegerne 07.40Eit Frilandshagen 06.25 Mot i brøstet 06.45 Hund 10.00 bondeliv for meg d 08.50 Filmavisen 1962 09.00 06.55 God morgen Norge 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Th 11.00 Dokusommer: Europas syke svensk sommer i Finland 08.50 Filmavisen 1962 09.00 06.55 God morgen Norge 07.35 Amer 11.00 Dokusommer: Europas syke s 09.45 MysterietSommeråpent: på Sommer- Havnnes 09.45 10.00 økonomi God morgen Norge 08.00morgen CougarNorge Town 08.30 Th økonomi Mysteriet på Sommer10.00 God 08.00 Couga et på rette stadenbåten 10.5010.00 Glemte 11.40 Derrick En bit av Norge 08.25 Sh 12.00påDerrick Med hjartet rette staden 10.50 Glemte 11.40 En bit Ullared av Norge 08.25 Ullare 12.00 erfekt 12.00 NRKhelter nyheter 12.15 12.10 Sommeråpent: Celebrity Masterchef 09.15 Sinnasnekker’n 09.20 Dr Sommeråpent: Havnnes 11.30 Prosjekt13.00 perfekt 12.00 NRK nyheter 12.15 12.10 Celebrity Masterchef 09.15 Sinna 13.00 Havnnes ssica Fletcher 13.30 Planeten vår: 13.20 Mysteriet Bolighjelpen 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 Go Mysteriet på Sommerbåten Skattejegerne 12.4513.45 Jessica Fletcher 13.30 Planeten vår: 13.45 13.20 Bolighjelpen 10.05 Millio på Sommerbåten svensk sommer iDe Finland 14.10 Dokusommer: Hus til salgs 11.55 The Big Bang Theory op 14.00 Dokusommer: Louis15.00 Thestore 15.00 dyp 14.20 En svensk sommer i Finland 14.10 Hus til salgs 11.55 The B 14.00 Louis Thendi Beach 15.40 Team Bachstad roux: 15.40 Et hundeliv i LA 14.35 roux: HektaEtpåhundeliv oppussing 12.50 Cougar Town 11.10 He i LA NRK nyheter 15.15 Bondi Beach Team Bachstad 14.35 Hekta på oppussing 12.50 Couga A: Blant storbyfolk og togrøvere... 15.00 Historien om et måltid 15.05 Grey’s Anatomy 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 Th Historien om et måltid 16.10 Billedbrev fra USA: Blant storbyfolk og togrøvere... 15.0521.30 Grey’sDokusommer Anatomy 13.20 Alt Sinna 22.30Empire Cilla 15.00 20.00 er 15 Det søte sommerliv 15.10Det Australias villmark 16.00 Australias Home andvillmark Away 14.20 Ullared Sh net 21.30NRK CSI:nyheter Cyber 17.15 21.40 15.10 17.00 søte sommerliv 16.00 Home and Away 14.20 Ullare ter på samisk 17.30 Oddasat - nyheter 15.40på Antikkduellen 17.00 Modern Family 15.20 Cougar Town 13.00 Po Under den musikalske revolusjonen i 1960-årene vokLouis Theroux: Et hundeliv i LA Se Mariann H 15.40 Antikkduellen samisk 17.00 Modern Family 15.20 Couga ter utestenCyber-teamet etterforsker bortførinAmerikansk dramaserie fra 16.10 Med hjartet på rette staden 17.55 Suksesskolen 15.45 Mom 14.00 ser den unge og ukjente sangfuglen Priscilla White 17.55 sekretær i Ma «A 16.10 Med hjartet på rette staden 17.35 Tegnspråknytt 15.45 Mom 23.15 Hypnotisøren 19.30 Annonsejakten 21.40Suksesskolen Svigers er aller verst 21.30 Sher kastet inn i gen av unge kvinner somDerrick fortsatt har 2014 Havnnes 17.00 18.30 Nyhetene 16.15 Friends 15.00 He opp. Hun har en større drøm enn de fleste andre 18.30 Nyhetene 17.00 Derrick 17.45 Sommeråpent: Havnnes 16.15 Friend oppdaterte profiler i sosiale medier mmerbåten En 18.00 Dagsnytt atten 18.45 Dagsnytt Været 16.45 16.00 ThS ungMysteriet kvinne og foreldre blir drept, drapsDansk serie I «Slekten erFriends verst» traff Greg Focker for- 16.45 A Game of 18.00 atten 18.30 påhennes Sommerbåten 18.45 Været Friend r 19.00 Dyreklinikken 18.50 Dyreklinikken Sportsnyhetene 17.15 Two and a Halffor Men 17.00 mannens mål er å utslette hele familien eldrene til kjæresten Pam første gang 17.15 19.00 18.45 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene TwoNC a 19.00 Antikkduellen Modern Family 17.40 Two and a Half Men 18.00 19.30 19.00 Dagsrevyen 19.30 Antikkduellen 19.00 Modern Family 17.40 TwoGo a arøy 20.00 På reise i arkivet 19.30 Nabolaget 18.05 The Big Bang Theory op 20.00 På reise i arkivet 19.30 På vei til Sommarøy 19.30 Nabolaget 18.05 The B evie Wonder 20.40 Dokusommer: Portretter fra 20.00 God sommer Norge 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Eu 20.40 Dokusommer: Portretter fra 20.00 God sommer Norge 20.00 En hyllest til Stevie Wonder 18.35 The B Sommarøy Varangerfjorden 21.00 Varangerfjorden Nyhetene 19.00 Cougar Town 20.00 Pa 21.30 Sommeråpent: Sommarøy 21.00 Nyhetene 19.00 Couga mmerbåten 22.30 Mysteriet på 21.00 Nyheter 21.20 Været 19.30 One Big Happy 21.00 ThB 21.00 Nyheter Sommerbåten 21.20 Været 19.30 One 21.25 Slik Sportsnyhetene 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 22.45 Th 21.10 er foreldre 22.45 20 spørsmål 21.10 Slik er foreldre 21.25 Sportsnyhetene Amer 21.40 FIFA MordFotball-VM og mysterier 20.30 og Topmysterier 20 Funniest 00.55 Se 21.30 2015: VM23.15 Kveldsnytt 21.30 FIFA Fotball-VM 2015: VM21.40 Mord 20.30 Top 20 rrupsjonsjegerne studio 23.40 studio Eurojackpot 21.30 The Graham Norton Show 01.30 Se 23.30 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 23.40 Eurojackpot 21.30 The G er fra 70-tallet 00.30 Pop & rock-perler 21.55fra FIFA Fotball-VM 2015: 23.55 Ekstremsportveko 2015 22.30 Secrets and Lies 02.00 Se 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: 70-tallet 23.55 Ekstremsportveko 2015 22.30 Secre mmerbåten 01.05 Mysteriet på Sommerbåten Kvartfinale 00.25 Kvartfinale Gotham 23.25 Pearl Harbor 02.30 Se 00.25 Gotham 23.25 Pearl M 2015: Kvartfinale Sommarøy - Harstad minutt 01.20 Kampen om- Harstad den grønne diamant 02.45Yttersia Castle 03.00 Ce 20.00 En Night hyllest til Sommarøy Stevie Wonder Mord 23.55 minutt 01.20 Fotball-VM 2015: Kvartfinale 01.2020.00 Kampen om den grønne diamant 21.40 02.45 Castle 20.30FIFA Camping på23.55 Öland 21.30 The Shift Havnnes for minutt 03.05 Nilens juvel 03.40 CSI 04.30 Th for minutt 03.30 Sommeråpent: Havnnes 03.05 Nilens juvel 03.40 CSI Superstjernene sto i kø for å hylle Stevie Wonder unNorsk Vertinnen på som Guds Helsebølgen skyllerSommerbåten ogsåSommarøy over som- - Harstad Amerikansk fra mmerbåten minutt dramaserie 04.50 Sommarøy Common Law 04.25dokumentarserie Special 04.55 Na Harstad tidligere minutt i år 04.15 Mysteriet på 05.00 04.50 Common Law Victims Unit 04.25 Specia der en konsert05.00 til hans ære i Los- Angeles døde under 05.30 Karl & Co 05.10 05.20 Wi merparadiset Böda Camping 2014 20.00 Forunderlige dyr for minutt 19.30 Korrespondentane 12.00Karl Badehotellet 22.30 Majo for minutt 04.30 Grantchester 05.30 & CSI: Co NY 05.10 CSI: N

Kjempepandaen burde egentlig ha vært et kjøttetende rovdyr, men bruker heller 16 timer om dagen på å spise bambus. I tillegg bæsjer den 40 ganger i døgnet

Svensk utanriksprogram

Madsen har tjent seg styrtrik på aksjebørsen i New York, og sammen med fruen leier han hele hotellet til en jaktfest

Oaks Når et lik fal under en bil teamet løse

23.15The Hypnotisøren 19.30 Annonsejakten 21.40 Svige 19.30 One Big Happy 21.00 Cable Guy En ung kvinne og hennes foreldre blir drept, drapsDansk serie I «Slekten er lir knust til Luke frykter at bruden hans skal Amerikansk komedie fra 1996 FREDAG 26. JUNI LØRDAG 27. JUNI mannens mål 20.10 er å utslette hele familien eldrene til kj Midsomer synes Med han er kjedelig, tar sjansen 22.30 somletog iog Afrika Hvorfor skip synker 21.40 Maria Lang 19.30 Kake LØRDAG på å hoppe i fallskjerm 06.00 Solsidan 06.00 Batman the Brave and the Bold Anne lager mat i New York 06.45 Dyreklinikken 06.00 TV 2 Junior 06.00 Dr. Phil 06.00 Batman the Brave an 08.00 Yttersia e06.15 symesterskapet Afrika består avthe enorme skoger, mektige elver, enBritisk Det skal 06.15 Anne lager matdokumentar i New York 06.45 Dyreklinikken Historiene TV 2bak Ju 08.00utspiller Yttersiaseg i den vakre og idyl- 06.00 06.0007.45 Batman and the08.45 Bold 06.00 Dr. Phil 06.25 Mottørre iBrave brøstet 06.45 Hunder i arbeid 07.15 Sommeråpent: Vadsø 06.01 Chaplin 07.00 ShopDerrick 06.45 America’s Funniest H eliv forSkattejegerne meg deløse 12.00 Derrick savanner, ørkener - og er et hjem for et liskeTV småbyen Bergslagen på 50-tallet, og 06.01 når fem nye 07.15 Skattejegerne 07.45 Sommeråpent: Vadsø 08.45 Chapli 12.00 06.45 Hunder i arbeid 07.00 TV Shop 06.55 God morgen Norge 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 The Middle Mysteriet på Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: Kjøl06.09 Marvin Mus mmer: Europas syke 08.00 Tangeruddampen 13.00 Sommeråpent: Sommarøy forbløffende dyreliv og enHome milliard mennesker av kjærlighetsintriger og svik klare Marvin for å v Mysteriet på Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: Kjøl-et fulle 06.09 13.00 Sommeråpent: Sommarøy 07.35 America’s Funniest Vid. 08.00 The Middle 10.00 God morgen Norge 08.00 Cougar Town 08.30 The Ellen DeGeneres Sommerbåten 10.00 Somme- 14.00 06.16 Lassie ilefjord 09.45 Mysteriet på 08.50 Wipeout06.16 UK Lassie Mysteriet på Sommerbåten lefjord 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Somme14.00 Mysteriet på Sommerbåten 08.00Mysteriet Cougar Town 08.30 The Ellen 11.40 En av Norge 08.25 Ullared Show råpent: Hasvik 10.45 påbit Sommerbåten 06.40 Modern Family 10.00 Top 20 Funniest 14.15 Gull, æreDeGeneres og hardt arbeidpå Sommerbåten råpent: Hasvik 10.45 Mysteriet 06.40 Moder 14.15 Gull, ære og hardt arbeid 08.25 Ullared Show 12.10 Celebrity Masterchef 09.15 Sinnasnekker’n 09.20 Phil Dokusommer: Portretter åpent: Havnnes mester 11.00 Mesternes fra Dr. barnemunn 10.50 Fra jungel til jungel 14.45 Dokusommer: Portretter fra 09.00 Gullkorn 11.00 Mesternes mester 09.00 Gullko 14.45 fra 09.15 Sinnasnekker’n 09.20 Dr. Phil 13.20 Bolighjelpen 10.05 Millionær søker kjæreste 10.15 GordonVarangerfjorden Ramsay rydder 12.50 Friends 10.00 Bonan t på Sommerbåten 12.00 Arkitektens hjem 10.00 Bonanza Varangerfjorden 12.00 Arkitektens hjem kjæreste 10.15 Gordon Ramsay rydder 14.10 Hussøker til salgs 11.55 The Big Bang Theory opp mmer: The-10.05 Millionær 12.30 Louis Adils hemmelige dansere 11.00 Bonanza 13.20 Friends 15.00 Kunnskapskanalen 12.30 Adils hemmelige dansere 11.00 Bonan 15.00 Kunnskapskanalen BigHekta Bang Theory opp hundeliv i LA 11.55 The 14.35 på oppussing 12.50 Cougar Town 11.10 Hell’s Kitchen 13.30 Himmelblå 12.00 Celebrity Masterchef 13.45 Friends 12.00 Celebr 17.00 Derrick 13.30 Himmelblå 17.00 DerrickUSA 12.50 Cougar Town Anatomy 11.10 Hell’s Kitchen USA n14.15 om etGrønn måltidGlede 15.05 Grey’s 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 The Ellen DeGeneres 12.35 Disaster Guy 14.15 Friends 18.00 Eit svensk ferieeventyr 14.15 Grønn Glede 12.35 Disast 18.00 Eit svensk ferieeventyr 13.20 Sinnasnekker’n 12.05 The Ellen as villmark 16.00 Home and Away 14.20DeGeneres Ullared 14.45 Drømmehager 13.35 Jack and theShow Beanstalk 14.45 Friends 13.35 Jack a 18.30 Eventyrlige hoteller 14.45 Drømmehager 18.30 Eventyrlige hoteller Ullared Show uellen 17.00 Modern Family 15.20 Cougar Town 13.00 Posh Pawn 15.15 Bygg ditt14.20 drømmehus 15.30 Sankthans på brygga 15.15 Two and a HalfSankth Men 19.00 Dyreklinikken 15.15 Bygg dittMom drømmehus 15.30 19.00 Dyreklinikken 15.20 Town 13.00 Posh Pawn rtet påEit rette staden 17.55 Suksesskolen 15.45 14.00 MasterChef USA 15.45 bondeliv forCougar meg 17.30 Sommer i Dyreparken 15.40 Two and12.00 a HalfSomm Men 19.30 Annonsejakten 20.00 Forunderlige dyr 19.30 Korrespondentane Badeh 15.45 Eit bondeliv for meg 17.30 19.30 Annonsejakten t16.45 Big Bang15.45 21.30Mom Sherlock Holmes 21.30MasterChef Michael 14.00 USA En fyr fra 18.30 Nyhetene 16.15 Friends 15.00 Hele Norge baker 18.30 Nyhetene a HalfNyhet Men 20.00 På reise i Clayton arkivet: 16.45 Big Bang 18.30 20.00 På reise i arkivet: 16.10 En fyrTwo fra andMadsen 16.15 Friends 15.00 Hele Norge baker Kjempepandaen burde egentlig ha vært et kjøttetenSvensk utanriksprogram har t atten 18.45 Været 16.45 Friends 16.00 The Mentalist g17.45 Focker forA Game of Shadows Amerikansk krimdramaSommarøy fra 2007 Sommeråpent: Sommarøy 18.50 Lørdagsmagasinet Bremnes 16.35 Two and18.50 a HalfLørdag Men Bremnes 17.45 Sommeråpent: 16.45 Friends 16.00 The Mentalist ikken 18.50 Sportsnyhetene 17.15 Two and a Half Men de rovdyr, men bruker heller 16 timer om dagen på å 17.00 NCIS: Los Angeles børsen i New 18.45 på Sommerbåten 19.10 Sportsnyhetene 17.00 Two and a Half Men 20.40 Mads Refslund -Dyreklinikken Norden i r førsteMysteriet gang 19.55 Grønn Glede 19.00 22.35 The Honourable Woman 21.30 Spec 18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.10 Sports 20.40 Mads Refslund i 17.15 Two andModern a Half Men 17.00 NCIS: Los uellen 19.00 Family 17.40 Two andbæsjer a Half Men 18.00 Gordon Ramsay rydder- Norden 19.00 Lørdagsrevyen Været 17.30 Camping på Öland New YorkAngeles spise bambus. I tillegg den 4019.20 ganger i døgnet fruen leier ha 19.00 Lørdagsrevyen 19.20 Været New York 17.40 Two and a Half Men 18.00 Gordon Ramsay rydder Brostein på matter fra Kina kan det bli fint på en Svensk dokumentarserie Maggie Gyllenhaal spiller hovedrollen i SVU-teame i19.30 arkivet 19.30 Nabolaget 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Dyrepasserne opp Lotto-trekning 18.30 Ullared:19.30 Den neste sa 21.00 Nyheter 19.30 Lotto-trekning Dyrep 21.00 Nyheter 18.05 The Big Bang Theory opp gård i Norge? Inngangspartiet er tema i Grønn Glede Hugo Flicks kritikerroste «The Honouraet overvåkn mmer: fra 20.00 God sommer Norge 18.35 The Big Bang Theory 20.00 Sommer 19.00 Euros of Hollywood sessen 20.00 Somm 19.40 Portretter På vei til Harstad i Dyreparken 21.10 Slik er foreldre 19.40 På vei til Harstad 21.10 Slik er foreldre 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Euros of Hollywood denne gangen ble Woman» berømt spo rfjorden 21.00 Nyhetene 19.00 Cougar2015: TownVM20.00 Parneviks 19.30VMEndelig 21.00 ferie Nyhet 20.10 Di Derre - konsert fra Sentrum Scene 21.30 FIFA Fotball-VM 20.10 Di19.30 Derre - konsert fra Sentrum21.00 SceneNyhetene 21.30 FIFA Fotball-VM 2015: 19.00 Cougar Town 20.00 Parneviks 21.20 Været One Big Happy Guy 20.30 Brille 21.15 Været 20.55 Himmelblå 21.15 Været 21.00 The Cable studio 20.55 Himmelblå studio 19.30 One Big Happy 21.00 The Cable Guy reldreSommeråpent: Harstad 21.25 Sportsnyhetene 20.00 America’s Funniest Home Vid. 22.45 The Bone Collector 21.30 Sherlock21.20 Holmes: AG 21.40 21.20 Sportsnyhetene 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: 21.40 Sommeråpent: Harstad Sports 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: 20.00 America’s Funniest Home Vid. 22.45 The Bone ball-VM 2015: VM21.40 Mord og mysterier 20.30Collector Top 20 Funniest Sex og singelliv Shadows 22.40 Mysteriet på Sommerbåten 21.40 Svigers00.55 er aller verst Kvartfinale 22.40 Mysteriet på Sommerbåten 21.40 Sviger Kvartfinale 20.30 Top 20 Funniest 00.55 Sex og singelliv 23.40 Eurojackpot 21.30 The Graham Norton Show 01.30 Sex og2015 singelliv 23.55 American Pie Ekstre 23.00 Kveldsnytt 23.55 Ekstremsportveko 00.00 Dokusommer: Kvinnekamp 23.00 Kveldsnytt 23.55 00.00 Dokusommer: Kvinnekamp The Graham Norton Show 2015 01.30 Sex og singelliv ball-VM 2015: 21.30 23.55 Ekstremsportveko 22.30 Secrets and Lies 02.00 Sex og singelliv 01.45 Special Victims Unit 23.15 Nattkino: Hypnotisøren 00.25 Jordskott og stemmerett 23.15 Nattkino: Hypnotisøren 00.25 Jordsk og stemmerett 15 22.30 Secrets and Lies 02.00 Sex og singelliv ale 00.25 Gotham 23.25 Pearl Harbor 02.30 Sex og singelliv 02.40 Rizzoli og IslesBrenn 01.20 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 01.25 Brennpunkt New York 00.50 Sommeråpent: Harstad 01.20 FIFA Fotball-VM 2015: Kvartfinale 01.25 00.50 Sommeråpent: Harstad 23.25 Pearl Harbor 02.30 Sex og singelliv øy - Harstad minutt 01.20 Kampen om den grønne diamant 02.45 Castle 03.00 Junction 03.35 Nikita 03.10 X Fact 03.30 20 spørsmål 03.10 X Factor UK Cemetery 01.50 Mysteriet på Sommerbåten 03.30 2003.40 spørsmål 01.50 Mysteriet på Sommerbåten ne 02.45 Castle 03.00 Cemetery Junction tt diamant 03.05 Nilens juvel CSI The Middle 04.20 CSI 04.00 Sommeråpent: Sommarøy 04.00 Hawaii04.30 Five-0 04.00 Sommeråpent: Sommarøy 04.00 Hawai 03.40 CSI 04.30 The Middle øy - Harstad minutt 04.50 Common Law 04.25 Special Victims Unit 04.45 Beyond 04.55 Nanny 05.10 Happy Endings 05.00 Mysteriet på Sommerbåten the Headlines: Jodi Arias 05.00 Mysteriet på Sommerbåten 04.45 Beyon 04.25 Special Victims Unit 04.55 Nanny tt 05.30 Karl & Co 05.10 CSI: NY i Afrika 05.20 Will andHvorfor Grace skip synker 22.30 Med somletog 20.10 21.40 Maria 22.30 Major Crimes 21.00 Og så kom Polly 05.30 Happy Endings 05.15 Pop & rock-perler fra 70-tallet 05.30 Dansk dynamitt 05.15 Pop & rock-perler fra 70-tallet 05.30 Dansk 05.10 CSI: NY 05.20 Will and Grace Afrika består av enorme skoger, mektige elver, enBritisk dokumentar Historiene ut k på aksjeNår et lik faller ut av bagasjerommet Amerikansk romantisk komedie deløse liske småbye men med under en biljakt, må Major Crimesfra 2004 savanner, tørre ørkener - og er et hjem for et forbløffende dyreliv og en milliard mennesker et fulle av kjæ til en jaktfest teamet løse opp i forbindelsene

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 26 2015

en ny sak oppdaterte profiler sosiale medier En ung kvinne ogi hennes foreldre blir drept, drapsVertinnen på en lokal pub blir knust til Luke frykter at bruden hans skal Amerikansk komedie fra 1996 mannens mål er å utslette hele familien døde under et trylleshow i Midsomer synes han er kjedelig, og tar sjansen Oaks på å hoppe i fallskjerm

Dansk serie

21.30 Dokusommer 20.00 Alt er lov 20.30 Camping på Öland 21.30 The Night Shift Louis Theroux: Et hundeliv i LA Se Mariann Hole prøve seg som Guds Helsebølgen skyller også over somAmerikansk dramaserie fra sekretær i «Alt er lov» Holmes merparadiset BödaClayton Camping 2014 20.00 dyr 19.30 Korr 21.40 Svigers er aller verst 21.30 Sherlock 21.30 Forunderlige Michael Kjempepandaen burde egentlig I «Slekten er verst» traff Greg Focker forA Game of Shadows Amerikansk krimdrama fra 2007 ha vært et kjøtteten- Svensk uta SØNDAG 28. JUNI LØRDAG de rovdyr, men bruker heller 16 timer om dagen på å eldrene til kjæresten Pam for første gang 27. JUNI LØRDAG 27. JUNI spisethe bambus. I tillegg bæsjer den 40Dr. ganger 06.00 Anne lager mat i New York 06.00 TV 2 Junior 06.00 Ba n 06.00 TV 2 Junior 06.00 Phil i døgnet 08.40 06.00 Batman Brave and the Bold 08.00 Yttersia 08.40 Antikkduellen lager mat i New York 06.0006.30 TV 2 Junior 06.00Anne Dr. Phil 06.00 Batman the Brave and the Bold 06.00 Antik Dyreklinikken 06.01 Rita og krokodille 06.45 Am 45 06.01 Chaplin 07.00 TV Shop 06.45 America’s Funniest Home Vid. 09.10 Annonsejakten 12.00 Derrick 06.30 Dyreklinikken 06.0107.00 Chaplin 07.00 TV Shop 06.45 America’s Funniest Home Vid. 09.10 Anno Price og Blomsterberg 06.06 Lotte 08.00 Dr. Phil 07.55 Al l06.09 Marvin Mus 09.40 Strandet påTangeruddampen månen 08.00 13.00 Sommeråpent: Sommarøy 07.00 Price og Blomsterberg 06.0907.20 Marvin Mus 08.00 Dr. Phil 09.40 Stran 08.00 Tangeruddampen ommarøy Sommeråpent: Havnnes 06.18 Peter Pan 09.10 W me06.16 Lassie 08.50 Wipeout UK12.00 Derrick 09.00 Alle elsker Raymond12.00 08.50 Wipeout UK 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 07.20 Sommeråpent: Havnnes 06.1608.05 Lassie 09.00 Alle elsker Raymond Derr merbåten Mysteriet på Sommerbåten Modern Family 10.15 To 06.40 Modern10.00 Family 13.00 Sommeråpent: 10.00 The Ellen DeGeneres13.00 10.00 Top Harstad 20 Funniest 14.15 Gull, æreModern og hardt arbeid 08.05 Mysteriet på Sommerbåten 06.40 Family Som 10.00 The Ellen06.40 DeGeneres Top 20 Funniest t arbeid Sommeråpent: Gullkorn fra barnemunn 11.55 O 14.00 Mysteriet Sommerbåten 09.00 Gullkorn10.50 fra barnemunn Show 10.50på Fra jungel til jungel 09.00 Sommarøy 14.45 Portretter fra Sommarøy 08.20 Sommeråpent: 14.00 Myst 09.0008.20 Gullkorn fra barnemunn Show Fra jungel til jungel rtretter fra Dokusommer: 09.20 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Bonanza12.00 Million Dollar Listing 12.25 Tr 14.15 Sommer i arkivet: Finnmark 10.00 Bonanza12.50 Friends 12.50 Friends Varangerfjorden 09.20 Mysteriet på Sommerbåten 14.15 Som 10.0009.35 Bonanza 12.00 Million Dollar Listing Sommeråpent: Harstad 11.00 Bonanza 12.55 Fr fylke 13.20 Friends 11.00 Bonanza13.20 Friends New York 15.00 Kunnskapskanalen 09.35 Sommeråpent: fylke 11.0010.35 Bonanza New York12.00 Harstad en Mysteriet på Sommerbåten Badehotellet 13.25 Fri 14.40 Der ingen tru atMysteriet 12.00 Celebrity Masterchef 13.00 Real Housewives of 14.40 13.45skulle Friends 17.00 Derrick 10.35 på Sommerbåten Der 12.0010.50 Celebrity Masterchef 13.00 Real Housewives of 13.45 Friends Mesternes mester12.35 Disaster Guy 13.00 Disaster Guy Vancouver 13.50 Fr nokon kunne bu10.50 Mesternes 14.15 Friends svensk ferieeventyr mester noko 12.35 Disaster Guy Vancouver 14.15 Friends entyr 18.00 Eit 20.0011.50 Yttersia 21.40 Mord og mysterier 19.30 One Big Happy 21.00 The Cable Guy14.20 Fr Arkitektens hjem 13.35 Jack 14.00 Villdyrlegen 15.10 Håp i 14.45 hangande snøre and14.45 the Beanstalk 16.00 Courtney elsker Dallas Friends 11.50 Arkitektens hjem 15.10 Håp 13.3512.15 Jackhoteller and the Beanstalk 16.00 Courtney elsker Dallas Friends ler 18.30 Eventyrlige Adils hemmelige dansere 15.00hans Pådansere tur med DagCourtney Otto og Kristian 14.45 Fr 15.35 Herskapelig på brygga 16.30 elsker Dallas 15.15 Two and a Adils Half 19.00 Dyreklinikken onder unNorsk dokumentarserie Vertinnen påTwo en lokal blir knust til Luke frykter atMen bruden skal Amerikansk komedie fra Hers 1996 12.15 hemmelige 15.35 15.3013.15 Sankthans på brygga 15.30 Sankthans 16.30 Courtney elskerSykkel: Dallas 15.15 and apub Half Men Edel årgang 16.00 NM Landevei 15.15 Tw 16.05 Sommer i arkivet: En fyr fra 17.30 Sommer i Dyreparken 17.00 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 19.30 Annonsejakten dligere i år døde under et trylleshow i Midsomer synes han er kjedelig, og tar sjansen 13.15 Edel årgang 16.05 Som 17.30 Sommer i Dyreparken 17.00 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 22.30 Med somletog i Afrika 17.30 Hvo ne 20.00 På 12.00 Badehotellet 22.30 Major Crimes 21.00 Og så kom Polly Gull,En ære arbeidNyhetene 18.30 Nyhetene 15.40 Tw Bremnes Two and a Half Men 20.10 16.10 Two a Gull, Half Men reise13.45 i arkivet: fyrog frahardt18.30 Oaks 16.10 Two and a Half Men på 13.45 åand hoppe i fallskjerm ære og hardt arbeid og Sporten Brem 18.30 Nyhetene 17.30 Two and aenorme Half Men En fyr fra 14.15 safariliv 18.50 Været 16.05 Tw 16.45 Historien om etAfrika måltid består av skoger, mektige elver, enBritisk dok 18.50 Lørdagsmagasinet Madsen har Eit tjent seg styrtrik på aksjeNår et lik faller ut av bagasjerommet Amerikansk romantisk komedie 18.00 Brannstasjonen 16.35 Two and a Half Men Bremnes 14.15 Eit safariliv 16.45 Histo 18.5014.45 Lørdagsmagasinet 18.00 Brannstasjonen 16.35 Two and a Half Men Drømmeturen 19.00 Alt er lov18.30 16.35 Tw 16.55 Derrick 19.10 Sportsnyhetene Brannstasjonen 17.00 Two and a Half Men 20.40 Mads Refslund Norden i deløse savanner, tørre ørkener og er et hjem for et børsen i New York, og sammen med under en biljakt, må Major Crimesfra 2004 14.45 Drømmeturen 16.55 Derr 19.1015.45 Sportsnyhetene 18.30 Brannstasjonen 17.00 Two and a Half Men Norden i Eit hele bondeliv for til meg 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian 17.55 17.00 Tw 17.55 Norge17.30 rundtCamping ogforbløffende rundt 19.20 Været 19.00 Brannstasjonen på Öland New York dyreliv og en milliard mennesker fruen leier han hotellet en jaktfest teamet løse opp i forbindelsene 15.45 Eit bondeliv for meg Norg 19.2016.45 VæretDet store symesterskapet 19.00 Brannstasjonen 17.30 Camping på18.30 ÖlandEventyrlige hoteller 21.00 Nyhetene 17.30 Ta 19.30 Dyrepasserne 19.30 Brannstasjonen 18.30 Ullared: Den neste salgssuk21.00 Nyheter 16.45 Det store symesterskapet 18.30 Even 19.3017.45 Dyrepasserne 19.30 Brannstasjonen 18.30 Ullared: Den19.00 nesteDyreklinikken salgssuk- sessen Sommeråpent: Harstad 21.20 Harstad Været 20.00 Dirty Dancing 2 18.30 Ty 20.00 Sommer i Dyreparken 21.10 Slik er foreldre 17.45 Sommeråpent: 19.00 Dyre sessen 20.0018.45 Sommer i Dyreparken 20.00 Dirty Dancing 2Sportsnyhetene Mysteriet på Sommerbåten 21.25 19.30 Co 19.30 Korrespondentane 19.30 Endelig ferie 21.00 Nyhetene 21.30 Michael Clayton 21.30 FIFA Fotball-VM 2015: VM18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.30 Korre 21.0019.00 Nyhetene 21.30 Michael Clayton 2015: VMLoveHurts.com Søndagsrevyen 21.15 Været 19.30 Endelig ferie20.00 Dokusommer: 21.45 Jordskott 20.00 Co 20.30 Brille 23.40 Ruby Sparks studio Doku 19.00 Søndagsrevyen 20.00 20.30 Brille 21.1519.30 VæretMunter mat 23.40Holmes: Ruby Sparks 21.00 Nyheter 22.45 2015 20.30 Kl 21.30 Sherlock A GameEkstremsportveko of 21.20 Sportsnyhetene 01.35 Sex og singelliv Fotball-VM 2015: 21.00 Nyhe 19.30 Munter mat 21.30 Sherlock Holmes: A Game of 21.20 Sportsnyhetene 01.35 Sex og singelliv 2015: 21.55 FIFA 21.10 Hovedscenen: Berlinfilhar20.00 Forunderlige dyr 21.40 Svigers er aller verst 23.45 Fotballkveld 21.30 Ån Shadows 02.10 Sex og singelliv Kvartfinale 21.10 Hove 20.00 Forunderlige dyr Shadows 21.4020.55 Svigers er aller verst 02.10 Sex og singelliv moniens sommerkonsert Himmelblå 00.15 Varg Veum: DinSex til døden 22.30 M 23.55 American Pie 2015Pie 02.45 og singelliv 00.00 Dokusommer: Kvinnekamp201523.55 Ekstremsportveko mon 20.55 Himmelblå 23.55 American 23.5521.40 Ekstremsportveko 02.45 Sex og singelliv innekamp 22.55 Dokusommer: 32 tause Mr. Selfridge 01.20 The Good WifeSex og singelliv 23.25 Ri 01.45 Special Victims Unit 00.25 Jordskott 03.15 og00.25 stemmerett 22.55 Doku 21.40 Mr. Selfridge 01.45 Special Victims Unit Jordskott 03.15 Sex og singelliv timer02.40 Rizzoli 23.10 Kveldsnytt 02.05 Criminal03.45 MindsReal Housewives of 00.20 Th og Kveldsnytt Isles 01.25 Brennpunkt New Yorkog Isles Harstad time 23.10 02.40 Rizzoli 01.2523.25 Brennpunkt New York 03.45 Real Housewives of arstad00.50 Sommeråpent: 23.40 Film: Kunsten å 23.25 være deMysteriet på Sommerbåten 02.50 NYC 22 01.20 CS 03.35 Nikita 03.10 X21.40 Factor03.35 UK Nikita Vancouver 01.50 Mysteriet på Sommerbåten 19.30 Annonsejakten Svigers er aller verst 21.30 Sherlock Holmes 21.30 Michael Clayton 23.40 Film: Mysteriet på Sommerbåten 03.1000.55 X Factor Vancouver merbåten primert KarlUK Johan 03.30 Gotham 04.35 Real Housewives of 02.15 Th 04.20 CSI 00.55 04.00 Hawaii Five-0 prim Karl Johan 04.20 CSI 04.0001.25 Hawaii Five-0 04.35 Real Housewives of t, drapsDansk serie Det I «Slekten er verst» traff Greg Focker forA Game of Shadows Amerikansk krimdrama fra 20 01.10 store symesterskapet 60 Minutes 03.05 Ki 05.10 Happy Endings 04.45 Beyond05.10 the Headlines: Jodi AriasLoveHurts.com Vancouver 01.10 Love 01.25 Det store 04.15 symesterskapet Happy Endings 04.4502.25 Beyond the Headlines: Jodi Arias Vancouver eldrene til kjæresten Pam02.10 for første gang Kvinnekamp og19.55 stemmerett Hotell Adlon 05.10 Ekstremsportveko 2015 05.10 CS Grønn Glede 05.30 Happy Endings 19.00 Dyre 05.30 Dansk dynamitt 05.20 Nanny ker 21.40 19.30 22.30 NCIS 02.10 Kvinn 02.25 Hotell 05.30 Kakekrigen Happy Endings 05.30 Maria DanskLang dynamitt 05.20 NannyAdlon på matter fra Kina - kan det bli fint på en Svensk dok Historiene utspiller seg i den vakre og idyl- Det skal bakes kaker til barnebursdag Brostein Amerikansk krim/dramaserie gård i Norge? Inngangspartiet er tema i Grønn Glede liske småbyen Bergslagen på 50-tallet, og når fem nye konkurrenter i dag står fra 2014 denne gangen et fulle av kjærlighetsintriger og svik klare for å vise hva de kan

årene voka White andre

kjøttetenagen på å er i døgnet ek

en y en

ver, enem for et ker

på en ønn Glede

19.30 Korrespondentane 12.00 Badehotellet 22.30 Major Crimes 21.00 Og så kom Polly Svensk utanriksprogram Madsen har tjent seg styrtrik på aksjeNår et lik faller ut av bagasjerommet Amerikansk romantisk komed børsen i New York, og sammen med under en biljakt, må Major Crimesfra 2004 SØNDAG 28. JUNI 22.35 The Honourable Woman 21.30 Special Victims Unit 20.30 Euros of Hollywood SØNDAG 28. JUNI fruen leier han hele hotellet til en jaktfest teamet løse opp i forbindelsene 06.00 TV 2 Junior 06.00 Batman the Brave and the Bold 06.00 Dr. Phil 08.40 Antikkduellen Maggie Gyllenhaal spiller hovedrollen i SVU-teamet kommer over opptak fra Amerikansk realityserie fra 2014 06.00 TV 2 Junior 06.00 Batman the Brave and the Bold 06.00 Dr. Phil 08.40 Antikkduellen 06.01 Rita og krokodille 06.45Funniest America’s Funniest Vid.TV Shop 07.00 TV Shop 09.10 Annonsejakten Hugo kritikerroste «The Honouraovervåkningskamera som der et 06.45 America’s 06.01 et Rita og krokodille Home Vid. Home 07.00 09.10 Flicks Annonsejakten Lotte 07.55 Alt for Norge 08.00 Dr. Phil 09.40 ble Woman» sportsanker slår kjæresten sin07.55 Alt for Lotte06.06 Norge 08.00 Dr. Phil 09.40 Strandet påStrandet månen på månen 06.06 berømt 09.10 12.00 Derrick 06.18 Peter06.18 Pan Peter Pan 09.10 Wipeout UKWipeout UK 12.00 Derrick 06.40 Modern Family 10.15 Top 20 Funniest 13.00 Sommeråpent: 06.40 Modern Family 10.15 Top 20 Funniest 13.00 Sommeråpent: Harstad Harstad 09.00 fra barnemunn 11.55 One Big 11.55 One Big Happy 14.00på Mysteriet på Sommerbåten 09.00 Gullkorn fraGullkorn barnemunn Happy 14.00 Mysteriet Sommerbåten 10.00 Bonanza 12.25 14.15 Sommer i arkivet: Finnmark 10.00 Bonanza 12.25 Trophy WifeTrophy Wife 14.15 Sommer i arkivet: Finnmark 11.00 Bonanza 12.55 Friends fylke 11.00 Bonanza 12.55 Friends fylke 12.00 Badehotellet 13.25 Friends 14.40skulle Der ingen at Badehotellet 13.25 Friends 14.40 Der ingen tru atskulle tru 12.00 13.00 Disaster Guy 13.50 Friends nokon 13.00 Disaster Guy 13.50 Friends nokon kunne bu kunne bu 14.00 Villdyrlegen 14.20 Friends Håp i snøre hangande snøre 14.00 Villdyrlegen 14.20 Friends 15.10 Håp i15.10 hangande turOtto medog Dag Otto og Kristian 14.45 Friends 15.35 Herskapelig 15.00 På tur15.00 med På Dag Kristian 14.45 Friends 15.35 Herskapelig 16.00 NM Landevei 15.15 TwoMen and a Half Men 16.05 Sommer arkivet: fyr fraSykkel: NMSykkel: Landevei 15.15 and a Half 20.10 Hvorfor synker 21.40 Maria Lang 19.30Two Kakekrigen 16.05 Sommer iskip arkivet: Eni fyr fra En16.00 18.30og Nyhetene og Sporten 15.40 TwoMen and a Half Men Bremnes 18.30 Nyhetene Sporten 15.40 Two and a Half Bremnes Britisk dokumentar Historiene utspiller seg i den vakre og idyl- 16.05 Det skal bakes kaker barnebursdag 18.50 Været 16.05 Twotil and a Half Men 16.45om Historien om et måltid 18.50 Været Two and a Half Men 16.45 Historien et måltid liske småbyen når fem nye konkurrenter Alt er lovpå 50-tallet, og 16.35 TwoMen and ai dag Halfstår Men 16.55 Derrick 19.00 Alt er19.00 lovBergslagen 16.35 Two and a Half 16.55 Derrick et fullePå avtur kjærlighetsintriger og svik klare for å vise hva deMen kan a Half Men 20.00 turOtto medog Dag Otto og Kristian 17.00 Two and 17.55 Norge rundt og rundt 20.00 med På Dag Kristian 17.00 Two and a Half 17.55 Norge rundt og rundt 21.00 Nyhetene 17.30 Tangeruddampen 18.30 Eventyrlige 17.30 Tangeruddampen 18.30 Eventyrlige hoteller hoteller 21.00 Nyhetene 18.30 19.00 Dyreklinikken 21.20 Været21.20 Været 18.30 Typisk deg Typisk deg 19.00 Dyreklinikken 21.25 Sportsnyhetene Costa del Kongsvik 19.30 Korrespondentane 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Costa19.30 del Kongsvik 19.30 Korrespondentane LoveHurts.com 21.45 Jordskott Costa del Kongsvik 20.00 Dokusommer: LoveHurts.com 21.45 Jordskott 20.00 Costa20.00 del Kongsvik 20.00 Dokusommer: 21.00 Nyheter 22.45 Ekstremsportveko 2015 20.30 Klovn20.30 Klovn til kaffen 21.00 Nyheter 22.45 Ekstremsportveko 2015 til kaffen 21.10 Hovedscenen: 23.45 Fotballkveld 21.30 Åndenes makt 21.10 Hovedscenen: Berlinfilhar-Berlinfilhar23.45 Fotballkveld 21.30 Åndenes makt moniens sommerkonsert Veum: Din til døden 22.30 Major22.30 Major Crimes moniens sommerkonsert 00.15 Varg 00.15 Veum:Varg Din til døden Crimes 22.55 Dokusommer: 01.20Wife The Good Wife 23.25 Rizzoli og Isles 22.55 Dokusommer: 32 tause 32 tause 01.20 The Good 23.25 Rizzoli og Isles timer 02.05 Criminal Minds 00.20 The Walking Dead timer 02.05 Criminal Minds 00.20 The Walking Dead Film: Kunsten de- NYC 22 02.50 NYC 22 01.20 CSI: Cyber 23.40 Film:23.40 Kunsten å være de- å være02.50 01.20 CSI: Cyber 03.30 Gotham 02.15 The Whispers primert primert 03.30 Gotham 02.15 The Whispers 01.10 LoveHurts.com 04.15 60 Minutes 01.10 LoveHurts.com 04.15 60 Minutes 03.05 King 03.05 ArthurKing Arthur 19.00 Dyreklinikken 22.35 The Honourable Woman 21.30 Special Victims 02.10 Kvinnekamp og stemmerett 05.10 Ekstremsportveko 2015 05.10 CSI 05.10 CSI Unit 02.10 Kvinnekamp og stemmerett 05.10 Ekstremsportveko 2015

Svensk dokumentarserie

Maggie Gyllenhaal spiller hovedrollen i Hugo Flicks kritikerroste «The Honourable Woman»

SVU-teamet kommer over opptak fra et overvåkningskamera som der et berømt sportsanker slår kjæresten sin

09.00 Raymond Alle elsker R 09.00 Alle elsker 09.30 Raymond Alle elsker R 09.30 Alle elsker 10.00DeGeneres The Ellen De 10.00 The Ellen Show Show 11.00DeGeneres The Ellen De 11.00 The Ellen Show Show Jamie Oliver 11.55 Jamie11.55 Olivers matreiser 13.00 Hageliv 13.00 Hageliv 13.30 Hageliv 13.30 Hageliv 14.00 22.30Luksusfellen NCIS14.00 Luksusfellen 15.00 Luksusfellen 15.00 Luksusfellen Amerikansk krim/dramaserie 16.00 Luksusfellen 16.00 Luksusfellen fra 2014 17.00 Luksusfellen 17.00 Luksusfellen 18.00 Restaurantd 18.00 Restaurantdrømmen 19.00 Luksusfellen 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00rydder Hellstrøm 20.00 Hellstrøm oppry hjemme hjemme Og så kom P 21.00 Og så21.00 kom Polly 22.40 True Tori 22.40 True Tori 23.40 Michael Clay 23.40 Michael Clayton 01.50 Crisis01.50 Crisis 02.40 Bulletproof 02.40 Bulletproof 04.05 MasterChef 04.05 MasterChef USA 04.50 Raymond Alle elsker R 04.50 Alle elsker 05.15 Nanny 05.15 Nanny

20.30 Euros of Hollywood Amerikansk realityserie fra 20

CANAL STREET ARENDAL 22.-25. JULI 2015

4 gode grunner til å besøke Arendal i sommer:

TORSDAG VAMP BEL CANTO PIXEL 23. JULI BO KASPERS ORKESTER FREDAG SUZANNE VEGA BETH HART 24. JULI HEDVIG MOLLESTAD LØRDAG LILLEBJØRN NILSEN RAYLEE 25. JULI LADY MOSCOW JAA9&ONKLP ANDREAS LOVEN

Billetter:

www.billettservice.no / Narvesen / 7-Eleven

+ dørsalg konsertsted 1 time før konsert

Info: canalstreet.no

PRESIS 360 / FOTO: MAY ELIN AUNLI

ONSDAG VIOLET ROAD OLE PAUS 22. JULI ANNELI DRECKER