Arendalstidende 20151120 000 00 00 lowres by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Uke 47 - 2015 - Nr. 88 - 10. årgang

Pris: 20 kr

Håndball hæren

Side 18-27

LEDER / INNHOLD

LEDER

Frivillighet og pengeknipe

Fra stads interiør til brannsjef

Denne helgens utgave av AT-Helg er av det virkelig hjertevarmende og det virkelig hjerteskjærende slaget. Vi starter med de gode nyhetene. I sportsreportasjen kan du lese om det frivillige arbeidet dugnadsgjengen rundt ØIF Arendal gjør. Hver gang det er tid for hjemmekamp trapper nærmere 100 mennesker med tett eller fjern tilknytning til håndballaget opp for å realisere alt som skal til for at en kamp skal kunne gå av stabelen: Alt fra gulvlegging til vafler. Viljen disse menneskene viser til å gi av sin egen tid og energi for et prosjekt som beriker livet i Arendal og ikke minst byens omdømme fortjener virkelig berømmelse. Det fikk de også i fjor da dugnadsgjengen mottok Arendal kommunes frivillighetspris, og det får de igjen gjennom en grundig reportasje og nettsak hos Arendals Tidende. På den hjerteskjærende fronten handler det om de mange behovene for investeringer administrasjonen i kommunen har vist frem når de har sett på behov for nye bygg og opprustning av de eksisterende byggene i kommunalt eie. Hvert eneste av de kommunale byggene som ikke holder, eller er på vei mot ikke å holde, god nok standard representerer elever eller hjelpetrengende som i større eller mindre grad får et dårligere tilbud enn de i realiteten fortjener. Arbeidet med å ruste opp og bygge nye bygg blir i beste fall beskjedent, etter rådmannens forslag til budsjett for Arendal kommune i 2016 å dømme. I desember blir det bystyrepolitikernes jobb å bestemme hva som skal løftes opp på agendaen og hva som plent må nedprioriteres. Er du av typen som liker å få gode nyheter etter dårlige kan det være lurt å lese denne helgens magasin i den siderekkefølgen det er satt opp. Ellers står du naturligvis fritt til å velge.

SIDE 36-37

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22

God helg! Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Investeringer i Arendal kommune

Norsk smak med en italiensk vri SIDE 38-39

SIDE 6-13

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN: Henriette Halvorsen 18-åringen fra Kilsund har vært båtfrelst siden hun ble født, og har kjørt aktivt konkurranser i fire år. I oktober satt hun ny verdensrekord i klasse F4, den fjerde i rekken.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Du har satt tre verdensrekorder og en nordisk rekord. Hvordan føles det? – Det har vært veldig gøy, og en voldsom opptur med rekorden i forrige måned. Jeg har hatt litt motgang det siste året, og det var veldig deilig å endelig få litt medvind igjen. – Hva er egentlig forskjellen på et race og et rekordforsøk? – Under et rekordforsøk får du tre forsøk på tusen meter, isteden for å kjøre en bane på flere runder. Rekorden blir regnet ut gjennom å ta snitt på to runder. – Hva slags type båt og klasse kjører du? – Jeg kjører to forskjellige klasser. En offshoreklasse og en rundbaneklasse. I rundbane kjører jeg noe som heter F4, som er en katamaran med 60 hester. I Offshore kjører jeg V60 i rektrutteringsklassen med en Dalla Pieta med 60 hester. – Hvordan er det å konkurrere i en så mannsdominert sport? – Det er bare gøy, og siden det ikke er så mange jenter med, så blir man jo veldig lagt merke til, og det er moro. – Hva er grunnen til at du har helt «båtdilla»? – Det har nok noe med at faren min har kjørt race tidligere, og mamma var alltid med. Hennes familie har også kjørt mye, og jeg har nærmest vokst opp med dette. For fire år siden fikk jeg et tilbud fra

Songe motorbåtforening om jeg ville låne en rekrutteringsbåt, og så var jeg i gang.

Første gang jeg gikk rundt var i Kilsund. Jeg kom klemt mellom to båter, og så gikk jeg i været

– Du har vært uheldig og gått rundt ett par ganger. Hva går i gjennom hodet når du ligger opp ned i vannet? – Første gang jeg gikk rundt var i Kilsund. Jeg kom klemt mellom to båter, og så gikk jeg i været. Jeg husker at jeg tenkte hvordan i all verden jeg skulle komme meg ut, men så kom jeg på hva jeg hadde lært på turtle-test, som er en øvelse i basseng der vi trener på akkurat det å gå rundt. Jeg fikk samlet tankene og prøvde å få opp luka. Den var borte, og det var bare å ta av seg selen og komme seg ut. Jeg rakk ikke å bli redd akkurat da, men etterpå da jeg tenkte tilbake på hva som hadde skjedd, ble jeg mer redd. Den andre gangen kjørte jeg og pappa ute ved Møkkalasset med en ny båt. Vi

hoppet på en bølge og skjærte den ned på siden og rundt. Vi ble kasta ut før båten gikk helt rundt. Det var faktisk mer skummelt enn den første gangen, men det gikk heldigvis bra. – Hvorfor har Kilsund så stort båtsportmiljø? – Det er nok fordi det er nærme vannet, og at klubben Flosta Båtsportklubb holder til der. De er veldig aktive, og jobber godt med rektruttering. I tillegg har vi jo Kilsundregattaen som er veldig populær. – Båtsport er en sommeridrett. Hva bedriver du tiden med resten av året? – Jeg jobber mye med forberedelser til ny sesong. Ellers så trener jeg, driver med musikk, spiller saksofon og er litt instruktør for Flosta skolemusikkorps i tillegg til at jeg går på idrettslinjen på Sam Eyde videregående skole. – Hva har du lyst til å jobbe med «når du blir stor»? – Jeg har lyst til å jobbe med mennesker og hjelpe til der jeg kan. Kanskje innen helse med utviklingshemmede eller vanskeligstilte. – Hvor ser du deg selv om ti år? – Hmm, da er jeg 28 år. Jeg ser for meg at jeg kanskje har familie og jobb, driver med båtsport og bor her i området, enten i Kilsund eller nærmere sentrum.

SAMFUNN

MilliardÂ listen

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

samfunn Rådmannen avdekker behov for investeringer gjennom de ti neste årene som vil føre til at lånegjelden i Arendal øker med nærmere en milliard kroner frem mot 2025. Tekst og foto ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Dette henger nok sammen med at det ettårige perspektivet i for stor grad har vært framtredende.

For aller første gang er en liste over hva rådmannen mener er langsiktige investeringsbehov i Arendal kommune utarbeidet. Her er føringene for hvordan innbyggernes skattekroner bør brukes i fremtiden.

Over to milliarder

Den inneholder en gjennomgang av tiltak som på sikt er nødvendige å gjøre, og som vil medføre en kraftig økning i kommunens lånegjeld. Rådmannen skisserer at kommunen kan måtte investere over to milliarder kroner i helse- og levekår, oppvekstsektoren, kultur- og infra struktur frem til 2025 og at det kan øke kommunens lånegjeld med 835 millioner kroner. Også vann- og avløp må det investeres i, men dette er generelt tiltak som ikke fører til at innbyggernes gjeldsbyrde øker fordi finansieringen dekkes gjennom kommunale avgifter. Men selv om rådmannen presenterer sin ønskeliste, mener han at kommunen ikke kan ha et så ekspansivt investeringsnivå som alle innspillene om behov viser. Likevel mener rådmannen det er viktig for politikerne å vite hvordan situasjonen vil være i et lengre tidsrom.

Bedre kontroll

Sammen med det kommunale eiendomsforetaket, Arendal Eiendom KF, og det kommunale havneforetaket, Arendal Havn KF, har kommunens admini strasjon gått gjennom investeringer rådmannen mener er nødvendige de ti neste årene. Tanken er å gjøre bystyret oppmerksom på behovene i et lengre

perspektiv. Bakgrunnen er at tydeligvis administrasjonen mener politikerne til nå har fattet avgjørelser uten å tenke langt frem i tid. – Det har ikke tidligere blitt laget en slik plan og de oversikter som legges fram i denne saken. Dette henger nok sammen med at det ettårige perspektivet i for stor grad har vært framtredende. Det har også vært vilje og mulighet for til dels omfattende justeringer i 4-årsplanene ved hvert års rullering av handlingsprogrammet, som har bidratt til en betydelig vekst i lånegjelden siste 10 år, heter det i begrunnelsen for listen til politikerne fra rådmannen.

Null gjeldsøkning i tre år …

De neste tre årene mener rådmannen at

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

OMSORGSSENTER: Den gamle sjømannsskolen på F at bør bli fremtidens omsorgssenter i Arendal.

Fløyheia er det flere politikere som har tatt til orde for

nesten en halv milliard kroner må inve steres, eksakte 926,8 millioner kroner i Arendal kommune og de to kommu nale foretakene til sammen. Mens selve kommunen bør klare å få 520 millioner kroner til investering på bordet, er til svarende tall for eiendomforetaket 337 millioner og havneforetaket rundt 70 mil lioner frem til 2019. Minus investeringer i vann- og avløp, som er beregnet til 387 millioner kroner og finansieres gjennom huseiernes innbetaling av kommunale avgifter, er investeringsbehovet anslått til rundt 540 millioner kroner. Frem til 2019 mener rådmannen Arendal må ta opp lån for investeringer på 320 mil lioner kroner, i tillegg skal statstilskudd og eksterne penger bidra.

… men så vokser den

For årene 2020 til 2022 viser regnestykket at investeringsbehovet i Arendal kryper opp mot halvannen milliard kroner. I kommunen kan det i løpet av disse årene bli nødvendig å investere 326 millioner kroner, i eiendomsforetaket passeres milliarden, mens havneforetaket trolig klarer seg med 57 millioner. Minus investeringer i vann- og avløp, som er beregnet til 270 millioner kroner, også i disse årene finansiert gjennom hus eiernes innbetaling av kommunale avgifter, er investeringsbehovet anslått til rundt 1,1 milliarder kroner. Behovet for å låne penger vil i disse årene øke kraftig, og anslaget er 916 millioner kroner. Når avdrag er trukket fra mener administrasjonen investeringsbehovet vil ha økt lånegjelden med nærmere 676 millioner kroner ved utgangen av 2022. Når Arendal går inn i jubileumsåret 2023 vil det fortsatt være behov for inves teringer som øker 300-åringens lånegjeld. Frem til 2025 anslås investeringsbehovet å være rundt 348 millioner kroner i kommunen og 421 millioner kroner i eiendomsforetaket. I denne perioden mener administrasjonen at havnefore taket ikke har behov for å investere. Et låneopptak på 400 millioner kroner og en gjeldsøkning på 159 millioner kroner kan være realiteten innen utgangen av 2025.

Her lyser det rødt

Til rådmannens tiårsplan har eiendoms foretaket levert inn ei liste over bygninger

som det er spesielt viktig å ha blikket rettet mot for å sikre at kommunen kan levere tjenestene som forventes. Roligheten skole står øverst på listen og det konkluderes med at den må rives eller totalrenoveres. Stinta idretts- og svømmehall skulle denne høsten reno veres, men prosessen er stanset på grunn av manglende finansiering. Ifølge eien domsforetakets vurdering må bygningen enten rives eller totalrenoveres om få år, og det lappes på skader i fasaden for å hindre betongelementer i å løsne. Rådet fra eiendomsforetaket lyder at det bør gjøres et forprosjekt for å avklare innhold, utforming og plassering av et nytt svøm meanlegg og samtidig avklare fremtiden for dagens idrettshall. At det er mye vedlikehold som mangler på svømmehallene i kommunen og at det blir dyrt å rehabilitere om dagens struktur fortsetter er gjennomgående. Ellengård Arbeidssenter er plassert på flere steder i lokaler som ikke er hensiktsmessige ifølge oversikten, og det jobbes med å finne en ny løsning. Når det kommer til bo- og omsorgssentrene mener eiendomsfore taket at Solhaug er i relativt god stand, mens Myratunet og Saltrød trenger noe oppgradering innvendig. Røed Bo- og omsorgssenter står derimot foran en full rehabilitering om få år.

Velferdslandsbyen

I dag har Arendal kommune totalt 264 langtidsplasser i helseinstitusjoner. Det anslås at behovet vil øke med 19 innen 2020 og med ytterligere 40 innen 2025 og at antallet plasser som trengs da er kommet opp i 323. Korttidsplasser vil også øke i omfang. Ifølge beregningene gjort av helse- og omsorgsenheten i kommunen vil det være et behov på 64 slike innen 2025, det er en økning på 26 sammenlignet med dagens. Samtidig vil økningen i pleiebehovet føre til at flere må ansettes, og med en økning på 33 årsverk vil det være 263 årsverk tilknyttet helse- og omsorgssektoren i 2025. Om det bygges nye bygg tilpasset fremtidens helseutfordringer og med særlig fokus på demens, mener råd mannen mer effektiv drift kan redusere behovet for årsverk. Fortsetter

samfunn Dette må gjøres med skolene: Ny Roligheden skole

Rådmannen anbefaler i sitt budsjettforslag å vente med oppstart av bygging av ny 1-10 skole på Tromøy til 2018. En ny skole er under prosjektering, mens administrasjonen og politikerne er smertelig klare over at den eksisterende skolen fra 1952 skaper store utfordringer med å gi både elever og lærere et godt lærings- og arbeidsmiljø. Arendal Eiendom KF har laget en fremdriftsplan som gjør det mulig å starte bygging av skole ved Tromøyhallen våren eller sommeren 2016. Den nye skolen på Roligheden er planlagt å være på inntil 9.500 kvadratmeter, ha plass til 630 elever og 80 ansatte. Prislapp: ca. 286 millioner kroner, minus muligheter for momsfratrekk på 57 millioner kroner.

Flere mindre skoletiltak Myra skole: Elevtallet øker og på kort sikt endres klasse trinn internt i skolen for å få plass og det bygges noe om. Ifølge rådmannen kan elevveksten føre til at skolen må bygges ut med plass til to parallellklasser på alle sju årstrinn. Det krever to nye klasserom og utvidelse av ytterligere to.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Ny ungdomsskolestruktur

Stor boligbygging i vestlige deler av Arendal fører til kapasitetsutfordringer på barneskolene på Stinta, Nedenes, Myra og Hisøy. Ungdomsskolen på Stinta er snart full og flere elever kommer til. Rådmannen mener det må løses midlertidig frem til 2020, og det er satt av noen kroner til tilbygg eller brakkeløsninger, men fra 20202021 må en ny ungdomsskole i sentrum være bygget. Alternativt må ungdomstrinnet på en eller flere av skolene Birkenlund, Stinta og Moltemyr bygges ut. Også Hisøy og Nedenes skoler vokser, disse kan gjøres om til barneskoler og det kan bygges ny ungdomsskole for elever på Hisøy og Nedenes eller skolene kan bygges ut. Utredningene pågår og bystyret skal få en sak politisk behandling i løpet av neste halvår.

Moltemyr skole:

Asdal skole:

Også denne skolen trenger mer plass til kroppsøving og valgfag med fysisk aktivitet. Det er det ikke lagt inn penger til, siden skolen vil bli berørt av utredningen av ungdomsskolestrukturen i sentrum.

Her trenger skolen mer plass til kroppsøving og valgfag med fysisk aktivitet. Det første byggetrinnet på ressurssenteret er vedtatt og satt i gang, mens det er satt av midler til byggetrinn to i tiårsperioden. Fortsetter

samfunn Dette må gjøres med barnehagene: Tromøy:

Her utredes det å bygge ny kommunal barnehage på Marisberg eller i skolelokalene på Roligheden. Bystyret har vedtatt at det skal utredes fortsatt to kommunale barnehager på Tromøy. En ny barnehage på vestenden av Tromøy vil dekke behovet knyttet til boligbyggingen på Marisberg og effektivisere driften av barnehageenheten på øya. På østerenden er oppfatningen i kommuneadministrasjonen at Fabakken barnehage kan fortsette i samme lokaler, eventuelt med ombygging. Det skal ikke være satt av midler til verken ny barnehage på østerenden eller til store ombygginger av Fabakken barnehage.

Barnehage i Barbu: En kommunal barnehage plassert i Barbu mener administrasjonen det er behov for å vurdere på sikt. Det er satt av tomt til barnehage, men penger til å bygge finnes ikke i nåværende investeringsplaner til tross for vekst i antall boliger og arbeidsplasser på kort sikt.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Dette må gjøres med helse- og levekår:

Helse- og levekårsenheten mener det vil være behov for å bygge nytt senter for døgntjenester som består av ulike tjenestetilbud, slik at en ikke trenger å flytte på pasienten når pleiebehovet økes eller endres. For politikerne presenteres det å bygge et sykehjem med langtidsavdelinger med mellom 60 og 80 plasser, i demensvennlig utforming og innhold. Ved siden av sykehjemmet bør det plasseres 40 til 60 plasser i omsorgsboliger med base, med uteområde eller park som motiverer til aktivitet. Det bør også ha dagsenter, aktivitetssenter, frivillighetssenter, base for hjemmesykepleie, fastlegekontor og kafé og restaurant for både beboere og innbyggere. Visjonene fra helse- og levekårsenheten er ikke ulikt forslaget fra Kristelig Folkeparti og Pensjonistpartiet, som i valgkampen tok til orde for å bygge om Sjømannsskolen på Fløyheia til en velferdslandsby.

Internas jonale Arendal Fra Mo ldova

Elena Ghinda Lunde

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en person fra Arendal med internasjoanl bakgrunn. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Hun kommer fra Moldova. 30-åringen fant kjærligheten i en norsk mann og flyttet til Norge i 2013. Hun er høyt utdannet, og vil gjerne jobbe innen finans. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Hvilken bakgrunn har du fra yrkeslivet? – Jeg har bachelorgrad i informatikk og informatik and the played languages. Jeg flyttet til Tyrkia og tok mastergrad i kognitiv vitenskap som er litt psykologi og interaksjon mellom mennesker og data. Det er en akademisk utdannelse, og jeg kan for eksempel jobbe i interaksjonslaboratorium eller innen helse med fysisk utviklings hemmede i forbindelse med datahjelp og tilrettelegging av programmer og pro sjekter. Det har vært vanskelig og få jobb i mitt eget land, og jeg søkte om visum slik at jeg kunne jobbe andre steder i verden. Jeg har jobbet innen turisme, markeds føring, teknisk kundekonsultasjon og kommunikasjon. Siste jobb jeg hadde var på Kypros som finans-manager, og det var en jobb jeg tok på sparket, bokstavelig talt. Jeg var på jobb i Moldova på en onsdag da jeg fikk tilbudet, og fredag var jeg på jobb på Kypros. Jeg snakker fem språk, russisk, rumensk, engelsk, tyrkisk og nå norsk, og det har vært en stor fordel i arbeidslivet der jeg har hatt kontakt med mennesker fra hele verden.

– Hvordan trives du i Norge? – Jeg liker meg godt her. Jeg er en glad kvinne, først og fremst på grunn av familien. Jeg traff mannen min da jeg jobbet på Kypros. Han er herfra og nå bor vi i Grimstad. Jeg liker Norge fordi det er mange muligheter for unge folk her. Det er likevel ikke så enkelt for utenlandske. Vi må begynne på null med å lære språk og finne nettverk, og det er flere års jobb å etablere seg. Jeg har gått rundt til private og offentlige bedrifter med CVen for å prøve å skaffe meg en praksisplass, men det har ikke vært så enkelt. Jeg prøver å bli en ekte sørlending, og ønsker ikke å flytte. Jeg har kommet hit på grunn av kjærligheten, og her har jeg lyst til å bli værende. – Hvordan blir du mottatt når du skal søke jobb eller praksis? – Jeg har søkt praksis mange steder, og jeg opplever dessverre noe diskriminering. Jeg har fått nei fordi jeg er utlending, særlig i offentlig sektor. I privat sektor er de er mer imøtekommende og åpne, antakeligvis fordi de jobber mer internasjonalt. Jeg har høy utdannelse og god arbeidserfaring, og jeg har prøvd å finne praksis innen finans eller administrasjon, men det er ikke så mange bedrifter som er aktuelle. Nå har jeg praksis i voksenopplæringen der jeg hjelper flyktninger med leksehjelp og språk. På grunn av min utdanning passer det godt for meg å jobbe med andre mennesker som trenger denne hjelpen, og vi lærer av

Moldova

Land i ØstEuropa Hovedstad: Chisinau

hverandre. Jeg får mange historier om livet og hvorfor og hvordan folk har kommet til Norge. Det er veldig interessant. – Opplever du å få god hjelp til å etablere deg? – Nei jeg kan ikke si at jeg har fått mye hjelp. Hvis man ønsker noe må man gjøre det selv, det er ingen som kommer til deg og gir deg noe. I voksenopplæringen har jeg fått gode muligheter. Jeg er med på MOT-prosjektet, som er for folk med høy utdanning som vil lære norsk på et høyere nivå. Jeg blir også oppgitt når jeg hører nordmenn som klager. Her har vi gratis skole, utdanning, lånekassen og så mange andre goder. Når folk klager tenker jeg på alle de landa som ikke har de samme mulighetene. Norge har et stort potensiale og jeg ønsker at mine barn skal vokse opp her når den tid kommer. – Hva gjør du på fritiden? – Veldig mye av tiden min går til praksis og norskopplæring. Når jeg har fri går jeg på trening eller på svømming. Ellers så koser jeg meg med familie og venner som folk flest, og jeg ser mye på norske TV-programmer for å lære om samfunnet og bli bedre i språk. Når jeg skal koble helt av broderer jeg med perler og stein. – Har du noe forbilde? – Familien er mitt forbilde, både den moldovske og norske. De støtter meg i alt og får meg til å tenke positivt når ting føles vanskelig. Folk i voksenopplæringen er også gode forbilder for meg. De er veldig flinke i jobben sin med opplæring, kultur og engasjement og gir oss mange muligheter. – Hvordan ser du for deg fremtiden? – Først skal jeg bli helt ferdig med norsk opplæringen. Etterpå tenker jeg å ta ekstra utdanning på universitet. Jeg har jo allerede godkjent mastergrad, men jeg tror at norske papirer kan være ekstra nyttige å ha. Å ha papirer fra et norsk universitet blir som et businesskort og et bevis på kompetansen min.

Den frivillige h 18 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Foto: Nina Dorthea Terjesen.

hĂĽndballhĂŚren Fortsetter

FJERNING AV TAPE: Helge Parnemann fjerner tapen fra gulvet etter at rullene med gulv er tatt opp.

Tribunebenkene er stappfulle, Svermens faste plasser preges av svart og rødt og 14 spillerøyne har blikket festet på en liten ball. Før håndballkampens spenning kan trollbinde p ublikummerne i Sør Amfi har over 80 frivillige vært i full sving. Her er historien om Arendals største dugnadsgjeng. Tekst: GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Det er kampdag for ØIF Arendal Elite. Klokka er 9.30 og det er åtte timer til spillere og publikummere skal innta Sør Amfi, men for ti frivillige er dagen allerede i gang.

Gutta på gulvet

– Fire millimeter til Vidar, roper Helge

Parnemann med et lurt glimt i øyet. Han og nevnte Vidar Nilsen står med en 80 kilo tung blå rull i armene. 30 av disse rullene skal legges ut og skyves på plass før håndballgulvet med de riktige oppmerkingene og sponsor klistremerkene er klart for kamp. – Forresten, litt tilbake. Nei! Litt til

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

siden igjen, flirer Parnemann før han lar en stakkars utslitt gulvlegger få fred. Sportslig leder Per Carsten Michelsen har ansvar for å legge til rette for de frivillige før kamp. Han inspiserer gulvet som i løpet av de siste månedene har måttet tåle en god del bank, spark og svette, og

konkluderer med at det er på tide å gi det en vask.

Kostbar vask

Den velkjente skuremaskinen som aller mest minner om plentraktorklipperens ukjente bror finnes frem, og sitrusvask til en verdi av 2500 kroner plaskes utover gulvet før Per Carsten tar maskinen fatt. Etter at industrivaskeren har gjort sitt må «gutta på gulvet» ned på alle fire med vaskefiller i nevene. Maskinen har latt noen svarte merker være igjen. «Javel, nyvaska gulv i dag» poengterer en av de frivillige til sportslig leder Michelsen et par timer senere. Du får en del citrusduft med på kjøpet når du kjøper gulvrens for to og et halvt tusen kroner.

«Hæren»

Supporterklubben «Svermen» er godt kjent for de fleste, med sitt fengende navn, sine bråkete tutere og sine svære flagg. I løpet av en kampdag er også spillerne, publikummere, VIP-publikummere, sponsorer, trenere, ledere å finne i Sør Amfi.

OPPRULLING: Jan Petter og Vidar sørger for at hallen blir klargjort til bruk dagen etterpå.

Midt blant alle disse sørger tribuneverter, teknikere, gulvleggere, billettører, servitører, kioskdamer og kioskmenn og diverse andre frivillige for at alt går på skinner. Disse har ikke sitt eget navn slik «Svermen» har. I denne artikkelen velger vi imidlertid å kalle dem for «Hæren». For med totalt rundt 100 mennesker, hvorav omtrent 85 er representert på hver eneste hjemmekamp kunne de nesten ført sin egen krig. De er organisert i egne rekker, de har egne ansvarsområder, og alle vet akkurat hvor de har sin plass.

Pensjonisttrim

Etter at gulvet er lagt og teipet, og tribunen er rullet ut venter et par rolige timer i Sør Amfi. De frivillige får seg litt mat og noen går hjem for en pust i bakken. På toppen av den ene tribunen er tre av gulvleggerne klare for rushet som venter de siste timene før kampstart. Frode, Jan Petter og Arnor forteller med en alvorlig mine at det er viktig for pensjonister som dem å få seg litt trim. – Vi må alle starte på gulvet vet du, sier Jan Petter med et lurt smil. De mange søndagene som blir brukt oppe på idrettsarenaen på Myra tenker de ikke så mye på.

GULVSJEF: Per Carsten Michelsen er i full sving med å vaske gulvet.

TAPES: Arnor Nilsen og Jan Petter Sørensen i full gang med å tape gulvet sammen.

Fortsetter

De kommer fordi de trives her, og vi har det hyggelig

KIOSKSJEF: Line Olsen har ansvaret for alle kioskene.

Reidun Heia Pedersen

– Det er interessen for håndball som gjør at vi er her, sier Jan Petter. Frode forteller at han prøvde å gi seg da hans sønn var ferdig å spille i ØIF. - Men jeg ble så rastløs, så jeg startet opp igjen, ler han.

Unngå tribunetrøbbel

PAUSE PØLSE: Det blir tid til en pølse eller to mellom vaskeøktene.

Like nedenfor er Unni Moen i full gang med å gjøre tribunene klare for publikum. Tribuneverten forteller at hun har vært med som frivillig for ØIF siden laget rykket opp i 2009. Under kampen passer hun på at publikumsrompene presses så godt sammen på benkene at alle kan få plass. Det er totalt plass til rundt 2000 tilskuere i hallen dersom Unni gjør sin jobb på skikkelig vis. Til tross for at mange søndager går med til å jobbe frivillig for ØIF, savner ikke Unni søndagsmiddagen denne ettermiddagen. – Jeg bor på Nedenes og har tilknytning til Øyestad, også har jeg sønner som har spilt tidligere. Dessuten er mannen min veldig interessert i håndball. Vi blir som en familie etter hvert, smiler hun. Med seg på «tribunelaget» har Unni fem til syv andre frivillige, avhengig av hvor stort arrangementet er.

Ingen kamp uten…

MAT TIL VIP: Jan Thorsland har ansvaret for maten VIP-gjestene får, samt at han lager maten til de frivillige.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Uten scoringsmusikk og kommentarer blir det vanskelig å holde en håndballkamp på elitenivå, publikum vil også gjerne vite hvordan det ligger an med stillinga. Nede på gulvet er «gulvguttene» ferdige med sin jobb og Magne Tengelsen og Knut Georg Kvifte er i gang med å rigge seg til. Mens Magne er den som oppdaterer storskjermen under kampen, er Knut Georg speaker. Før kampstart er de begge to tekniske altmuligmenn. De ser på hverandre og ler litt når de får spørsmål om det tekniske noen gang har streiket under kamp. Etter at Sør Amfi avløste Nedeneshallen som arena for

LYS OG LYD: Knut Georg Kvifte er speaker og har ansvar for musikken.

lagets kamper i 2013 måtte teknikerne vende seg til en del ny teknologi. – Kuben gikk i svart under kampen en gang, sier Knut Georg og peker på den digre boksen som henger ned fra taket i flerbrukshallen. – I første eller andre kamp var det noen som snubla i kontakten, etter det har vi begynt å teipe den hver gang, supplerer Magne. Denne gangen skal imidlertid alt være på stell, og når de to kompanjongene får selskap av Øystein Kristiansen som styrer scoringsmusikken er det bare å vente på kampstart.

Smøreteam

For ØIF er sponsorene livsviktige, både store og små. Oppe i VIP-rommet er oppdekningen til middag i full gang, og Finn Tore Pedersen som best er kjent som Peder Brannmann for de fleste har programmet for dagen klart. Når VIP-gjestene ankommer kommer også trener Marinko Kurtovic for å fortelle om planer og forventninger før kampen, deretter serveres middagen. Reidun Heia Pedersen har kontroll på VIP-gjestene som holder seg på planet nedenfor. Mor til kaptein Eirik Heia Pedersen deler ut kaffe, frukt og kakao til lagets viktige bidragsytere. Fortsetter

SØPPELRYDDING: Helene Møller og Ida Paulsen rydder tribunene etter kampen.

ØYESTAD IDRETTSFORENING:

• Klubben ble stiftet i 1929 • Elitelaget tilhører Øyestad idrettsforening • Har lag og spillere fra åtte år til seniornivå

ØIF ARENDAL HERRER ELITE:

• Rykket ned til 2. divisjon i 2006/2007 • Vant 2. divisjon og rykket opp til 1. divisjon i 2007/2008 • Spilte første elitekamp 26. september 2009 • Endte på fjerdeplass i 2010 og 2011, og på sjetteplass i 2012. • Vant både Norgesmesterskapet i håndball for menn i 2014 og eliteserien i 2014/2015

SE TIMELAPSE FRA HELE DAGEN I SØR AMFI www.arendalstidende.no

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

FRIVILLIGE

• Omtrent 85 i sving hver kamp, totalt rundt 100 personer • Tribuneverter, VIP-tiprettelegging, vakthold, gulvlegging, mediemedarbeidere. • Fikk i 2014 Arendal kommunes frivillighetspris.

SØR AMFI

• Ble åpnet 3. september 2012 • Tatt i bruk av ØIF i 2013 • Landsdelens største innendørs håndballanlegg • Kostet omkring 270 millioner kroner å bygge • 7000 kvadratmeter gulvflate • Plass til 2000 publikummere, med mulighet for å utvide til 3000

Det er interessen for håndball som gjør at vi er her

Selv har mor Pedersen en naturlig tilknytning til laget, men hun forteller at hun er veldig imponert over de mange andre frivillige som fortsetter å hjelpe til selv etter at deres egne barn er «pensjonert» fra håndballrekkene. – De kommer fordi de trives her, og vi har det hyggelig. Dette er absolutt verdt å bruke en halv søndag på, smiler hun. - Ikke forstyrr Billettørene får plutselig litt å gjøre. Det nærmer seg kampstart og publikummerne begynner å ankomme. Jørn Holmestrand som leder supporterklubben Svermen er i ferd med å gire seg opp og kikker bortover mot stortromma som må på når supporterånden skal piskes i gang. - Bortsett fra gutta som underholder har jeg den fineste rollen på huset, skryter Jørn med et smil. Akkurat denne kampen blir litt annerledes enn de fleste for Jørn og gjengen. «Svermen» har invitert 80 asylsøkere til å oppleve kampen sammen med dem. - De får mat, flagg, tuter og gratis inn gang. Så vi satser på at de skal få en skikkelig opplevelse, smiler han. Etter hvert som arendals nyeste innbyggere ankommer kampen kan ansiktsuttrykkene bekrefte at opplevelsen ble skikkelig, og vel så det. Mens tribunene fylles opp inntar den rødkledde hæren kampposisjon. Kiosken bemannes, publikum vises til riktig plass, hjelpsomme enkeltpersoner gjør sponsorenes VIP-opplevelse enda litt bedre og scoringsmusikken kommer akkurat der den skal. De som var tidlig på for å legge gulv og rigge til kan imidlertid ta seg en hvilepause. De vil helst ikke forstyrres under kampen.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

KULTUR

Barneforestilling

Åpen

Ko nse rt

Foto: Stian Andersen Fredag kveld skal Jonas Kveld holde varme i arendalittene med konsert i Store Torungen, Arendal kulturhus. Han er blant annet kjent for sine mange vellykkede samarbeid med andre artister i både inn- og utland. Når han nå k ommer til kulturhuset i Arendal byr han på et variert utvalg fra sin over 40-årige karriere som en av landets mest folke kjære artister. På scenen: Jonas Fjeld: Gitarer, vokal Birger Mistereggen: Trommer, perc, munnspill, vokal Cato Kristiansen: Vokal, perc Ole Jørn Myklebust: Trompet Finn Tore Tokle: Bass, vokal Cato Kristiansen: Vokal, gitar, perc Ben Basgård: Gitar, vokal

Fikk du ikke med deg forrige runde med de to rampete tanntrollene Karius og Baktus? Da har du igjen sjansen når riksteatret setter opp ekstraforestilling i Arendal kulturhus tirsdag 24. november. - Skremselspropaganda eller ei, Karius og Baktus har gjennom 70 år vist at den har livets rett, ikke minst takket være Thorbjørn Egners rike bokillustrasjoner, NRK-hørespill og Ivo Caprinos velkjente dukkefilm, står det i beskrivelsen av forestillingen. På scenen: Linda Tørklep, Christine Stoesen og Jan Huse.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

skole kultur

Lørdag mellom klokken 12 og 15 holder kulturskolen i Arendal åpen dag på Munkehaugen for alle som har lyst til å se hva som rører seg i huset. Det blir aktivitet i alle etasjer, og hvis du har lyst til å prøve et instrument eller vil ha informasjon, så vil både lærere og elver svare på spørsmål. Café Frekvens holder åpent hele dagen, og her kan du få innblikk i hva kulturskolens kunstelever lager gjennom en utstilling. I underetasjen blir det digital musikkproduksjon som en del av et prøveprosjekt. – Visjonen for hele landets kulturskoler er «kulturskolen for alle». Vi har et stykke igjen før vi kommer dit, men håper ved å åpne dørene «på vidt gap» at mange som har lyst til å vite mer og vil bli nærmere kjent med oss vil besøke oss neste lørdag, melder rektor for kulturskolen i en pressemelding.

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter:

Hva skjer denne helga? Fredag 20. nov

Trim Månedens tur for november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjenna åsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Råna skogen. Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november. Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Utstilling Kuben viser utstillingene «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Watermarks» med Kari Dyrdal som viser store billedtepper kl. 12.00-16.00 frem til 13. desember. ARTendal inviterer til utstillingen «Det er ingen natt mer» med Ann Beate Tempelhaug som viser fritt formede keramiske fat kl. 12.00 - 16.00 frem til 13. desember.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00. LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11.00-12.00.

Treff Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.0010.00 frem til 11. desember. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.0013.00. Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00.

Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Lørdag 21. nov Marked Steinerskolen inviterer til julemarked for store og små ved Steinerskolen kl. 10.00-16.00.

Underholdning Torungen Swingkapell inviterer til konsert på No9 kaffe og platebar kl. 13.30. Laffen og Kikka inviterer til førjulsshow «Hjertelig jul» i Arendal Kulturhus kl. 13.00. Marit Voldsæter inviterer til komikershowet «Rett fra skrumpleveren» i Arendal Kulturhus kl. 19.00

Søndag 22. nov Utstilling Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00

e-Golf.

Norges mest populære el-bil.

e-Golf - fullelektrisk bil med 8 år/160.000 km batterigaranti** fra kr 264.320,-* inkl. vinterhjul Volkswagen e-Golf er en fullelektrisk bil med 115 hk og inntil 190 km rekkevidde***. Bilen har samme høye sikkerhetsnivå som Golf oger en komplett bil med høyt standardutstyrsnivå. I tillegg har den særegne detaljer som gjør at den skiller seg ut. e-Golf er en elegant og sporty bil med full-LED frontlykter og integrerte LED-blinklys, blå pyntelist og LEDkjørelys i støtfangeren foran.

Vinneroppskrift! VG testet Golf GTE - 26.07.2015

Golf GTE – Ladbar hybrid med 204 hk fra kr 345.300,-* Golf GTE er en økonomisk elbil i byen og en kraftfull sportsbil på landeveien. Kjør inntil 50 kilometer med en utslippsfri elmotor og resten med en kraftig TSI-motor. Eller bruk begge motorene samtidig og kjenn den rå GTE-kraften med en sytemeffekt på hele 204 hestekrefter. Og skulle du ha bruk for hengerfeste kan Golf GTE trekke hele 1.500 kg.

*Prisen er inkl. frakt og lev.omkost. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. e-Golf: CO2-utslipp: 0 g/km. Strømforbruk i kWh / 100 km ved blandet kjøring: 12,7. Golf GTE: Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Årsavgift kommer i tillegg. **Minimum 70% kapasitet avhengig av hva som først inntreffer. ***Rekkevidden avhenger av temperatur og kjørestil.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

Ukespass til Canalstreet

Madison stol i blå fra Bohus

Hjemme konsert med Leif Rino Müller

10 kino billetter

Allværsjakke fra Corner

Abonnentene er en helt grunnleggende del av driften av Arendals Tidende. Når avisa feirer ti år skal de få som fortjent. Uten abonnentene kan ikke Arendals Tidende fortsette å drive lokalavis. Når avisa nå feirer sitt første jubileum er det stor grunn til feiring, og da fortjener abonnentene å bli gjort stas på. Både nye og gamle abonnenter er med i trekningen av flotte premier i forbindelse med jubileet.

Vinn festivalpass, hjemmekonsert og mye, mye mer 6

Gavekort på 1000 kroner hos Jarle Match

Middag for to hos Madam Reiersen

To billetter til Granerevyen 2016

To billetter til valgfri fore stilling på kulturhuset

Din hud og kroppspleie gir ut enten en fotbehandling til kroner 640 eller orginal Lvl vippeløft til en verdi av 790 kroner

Dersom du ikke allerede er abonnent er alt du trenger å gjøre for å bli med å sende en tekstmelding med:

«JA» til 40404250

ØKONOMI Statsbudsjettet 2016:

Økt skatt på enkeltpersoners aksjeutbytte Det er foreslått å øke beskatningen av utbytter og aksjegevinster for privatpersoner fra 01.01.2016. En bør derfor vurdere om det skal tas ut tilleggsutbytte og fremskynde aksjesalg i 2015. CHRISTINA ANDERSSON Senior | Assurance Ernst & Young AS

I Statsbudsjettet for 2016 er det foreslått å redusere selskapsskatten fra 27 prosent til 25 prosent. Dette som et ledd i at den norske skattesatsen ikke skal være vesent lig høyere enn i sammenlign bare land med de følger det kan få for investeringsnivået i Norge. I den forbin delse er det lagt opp til at det skal være samme skattesats for selskap og personer. Det betyr at også privatpersoner vil få redusert skattesatsen på alminnelig inntekt (nettoinntekt) til 25 prosent. Regjeringen frykter imidlertid at dette vil medføre at aksjonærer som arbeider i egen bedrift vil ta ut større overskudd generert gjennom arbeid som utbytte. Dette på bakgrunn av at både selskaps skatten blir redusert, slik at det blir større utbyttegrunnlag i bedriftene, og skatten på utbytter. For å unngå at det skal bli for stort skille mellom skatt på utbytte og lønn inkludert arbeidsgiveravgift har Regjeringen foreslått at skattepliktig utbytte til

privatpersoner skal oppjusteres med en faktor på 1,15 prosent. Det samme gjelder for skattepliktige gevinster på aksjer og andeler i ansvarlige selskap samt utdelinger fra ansvarlige selskap. På den måten vil marginalskatten på utbytter inkludert selskapsskatten opprettholdes på omtrent samme nivå som i 2015. Disse reglene skal gjelde fra 01.01.2016. Det betyr at dersom det eksempelvis skal deles ut et utbytte på kr. 500 000 i 2016, skal utbyttebeløpet oppjusteres med 1,15 prosent, dvs. til kr. 575 000. Det er altså det oppjusterte beløpet på kr. 575 000 som skal skattlegges med den nye skattesatsen på 25 prosent, og ikke det faktisk utdelte utbyttet på kr. 500 000. Dette vil etter forslaget medføre en skatt på kr. 143 750 i 2016. Skatten i 2016 kan alternativt beregnes ved å multiplisere faktisk utdelt utbytte, aksjegevinst mv. med 28,75 (skattesatsen på 25 prosent x justeringsfaktoren på 1,15 prosent). Ved å multiplisere kr. 500 000

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

med 28,75 prosent kommer en også frem til en skatt på kr. 143 750. Spørsmålet blir så om en skal deles ut et tilleggsutbytte i 2015 fremfor å vente til 2016, fremskynde et aksjesalg til 2015 eller tilsvarende. Da vil skatten på utbyttet bli kr. 135 000 (kr. 500 000 x skattesatsen på 27 prosent). En vil spare kr. 8 750 ved å dele ut utbyttet i år fremfor å vente til 2016, noe som isolert sett vil lønne seg.

I samarbeid med:

Ernst & Young AS inngår i det globale EY-nettverket og er den mest globale o rganisasjonen innen revisjon, skatt og avgift, forretningsjus, transaksjoner og rådgivning. I Arendals Tidende skriver Ernst & Young om økonomi og næringsliv som berører folk flest.

Illustrasjon: colourbox.

En bør også ta med i vurderingen at skatten vil forfalle til betaling ett år tidligere dersom utbyttet deles ut i 2015 i stedet for i 2016. Spørsmålet blir da hvilken avkastning eller rentebesparelse en kan regne med dersom skattebeløpet betales i 2017 i stedet for i 2016. I tillegg bør en vurdere sin likviditetssituasjon i 2016 med tanke på betaling av skatt på tilleggsutbytte dersom det besluttes utdelt i 2015. Videre legger Regjeringen opp til et bredt skatteforlik i

Stortinget, noe som vil kunne medføre at justeringsfaktoren blir større enn 1,15 og dermed skatten på utbytte enda høyere enn foreslått. Uansett er det varslet at eierbeskatningen av utbytter og aksjegevinster vil bli gradvis høyere i 2017 og fremover som ledd i at selskapsskatten skal reduseres ytterligere. Generelt sett vil det nok kunne lønne seg for mange å fremskynde en

utbytteutdeling til 2015 dersom det etter planen skal deles ut i nær fremtid. Det samme gjelder utdeling fra ansvarlig selskap eller salg av aksjer og andeler. De nye skattereglene er imidlertid kun aktuelle for privatpersoner som mottar utbytte og aksjegevinster Vi har særskilte, gunstige skatteregler for slike inntekter som tilfaller selskapsaksjonærer.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Lammeboller med tomatsaus Lam er i tiden. Høstens inntog av lam, er en av de beste sessongen som er. Sammen med flott sopp, sanket i de dype skoger på Tromøy, kombineres her Norske og Italienske smaker. Kjøttdeig av lam, fire slag sopp, tomatsaus med rødvin og mozzarella. Lett og god middag.

Ingredienser: • 500 gr kjøttdeig av lam • 1 dl brødkrum • 1 egg • 1 dl kaldt vann. • 9 kuler mozzarella • Salt, pepper og timian • 800 gr tomater • 1,5 dl Italiensk rødvin • Salt, pepper og litt hvitløk • 1,5 dl lettkokt Polenta • 6 dl vann, litt salt og 1 ss smør, samt 1 ss raspet parmesan • 200 gr mikset sopp, her brukt fersk traktkantarell, matriske, blek piggsopp og ekte kantarell. Cirka 50 gram av hver.

Slik gjør du: Bland kjøttdeig, brødrasp, egg, vann, salt, pepper og timian. Lag så store boller, som presses flate, ni stk. Ha i en kule mozzarella i hver, og lag boller. Stekes lett i olivenolje. Gyllen brune. Tomater snittes i bunn og topp. Kokende vann. Ha tomater i, til skinnet begynner

å slippe. Over i kaldt vann. Skinnet tas av. Kuttes i passe biter. Kokes sammen med vinen, salt, pepper og hvitløk. Kokes lett inn. Ha i kjøttboller. Polenta lages ved å koke

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

opp 6 dl vann. Smør og salt i vannet. Ta vannet av platen, og ha i polenta. Røre rundt, og la det trekke under lokk i ca 3-5 min. Raspet parmesan has i. Soppen deles opp, og stekes i smør. Salt og pepper her. Mmmmm.

HISTORISKE ARENDAL

Historisk skifte

AVISEN FIKK MANGE HENVENDELSER VEDRØRENDE NAVNENE PÅ PERSONENE PÅ BILDET DA DET BLE TRYKKET FØRSTE GANG: Bak fra Løvli, Johannes Hansen, Lars Aslaksen, Aslak Breimyr. Midten fra venstre: Birger Pettersen, Kai Christoffersen, Arvid Tunberg, Arne Tobiassen geniør Leif Ødegaard, brannmester Arne Jørgensen, påtroppende stadsingeniør Birger Høyer.

Senhøsten 1962 foregikk det et historisk topplederskifte i Arendal, for siste gang ble det ansatt en ny stadsingeniør, en stilling som også omfattet det å være brannsjef i

kommunen. Dette bildet er tatt på Arendal brannstasjon, hvor avtroppende stadsingeniør Leif Ødegaard (i grå dress til venstre) etter 40 år i kommunens tjeneste overlater

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

stafettpinnen til påtroppende B irger Høyer, som også ble byens siste stadsingeniør og med den stillingen altså også brannsjef. Etter Høyer ble lederstrukturen i Arendal

Fra arkivet

Kittelsbukt

Dette bildet er fra igjen fyllingen av Kittelsbukt og er fra 1947 – 48. Midt på bildet ser vi Strøms buveien , som var byens in nfartsåre fra vest som gikk ned til sentrum. Den hus rekken som mange har sett som byens smykke, er i dag forsvunnet bak Amfi Arena. Like utenfor venstre billed kant lå det gamle bryggeriet – senere omgjort til han dlesenteret Arena. Huset lengst til venstre ble kalt «Det hvite hus». Ved siden av dette ser vi Brincks verksted med to store vin

a venstre: Ansgar Pedersen, Finn Skog, Erling Kittelsen, Leif Pedersen, Harry n, Gunnar Olsen, Thorleif Rose. Fremste rekke i sofaen: Avtroppende stadsin-

gjort om for godt. Vi regner med at mange lesere vil dra kjensel på personene på bildet. Hvis noen vet flere navn enn oss, eller

mener vi kan ha bommet på et navn er vi glade for tilbakemelding. Fotoet er i privat eie.

Dette bildet er fra ytterst på Langbryggen, eller egentlig Hotellbryggen hvor Jacobsen og Thorsen Kullforretning hadde sine kontorer. Jacobsen og Thorsen eide også skjærgårdsdamperen «Pelle» som trafikkerte Tromøy,

duer, strategisk plassert med tanke på å betjene den planlagte nye innfartsåren byen skulle få. I det store huset med alle vinduene, bodde familier, mange av dem med tilknytning til bryggeriet. Lengst til høyre ser vi Blom-Bakkes buer som var vedutsalg. Arbeidene med å fylle igjen Kittelsbukt, (områdene som i dag dekkes av Amfi Arena og Sam Eydes plass) tok ca. to år. Sand fra Hovekilen ble brukt til å fylle igjen bukta, og derfor fikk hele det store nye området navnet Sanden. Foto: Sigrid Thommesen.

Merdø og Hisøy, noe de fleste kjenner til. Selve kullageret til Jacobsen og Thorsen lå på Fladeskjær (av enkelte også kalt Dje veløya), som ligger rett ut av Skilsøpynten, like innenfor Knubben.

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

SPILL OG MORO Sudoku

Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

12. Hvor mange sesonger er laget av tv-serien «The Simpsons»? 13. Hva heter Japan på japansk?

4. Når ble tidenes første CD gitt ut? a) 1980 b) 1982 c) 1984 d) 1987

14. Hvilken Disney-figur heter Paperino på italiensk?

5. Hva er et annet ord for hunnbjørn?

15. I militæret. Hvilken grad rangerer over oberst, men under generalmajor? Det er den laveste generalsgraden.

1 4 7 6 2 8 9 3 5

20. Hva er en ni-halet katt?

9 5 2 3 1 7 6 8 4

2 8

2 3 8 9 5 6 4 1 7

4 6 9 1 7 3 5 2 8

6 3

19. Om vi snakker norsk, finnes det ni (9) land i verden som hvis navn starter med bokstaven L. Hvilke 9 land er det?

Bildequiz

4 8

5 6

8 1

7 8

4 7

9 1

8 6

Løsning Sudoku Øverst 5 6 4 7 2 9 3 8 1 Nederst 5 6 1 8 2 9 4 7

4 9 7 5 6 1 2 3

9 5 2 3 1 7 6 8 4

2 3 8 9 5 6 4 1 7

4 6 9 1 7 3 5 2 8

5 7 1 4 8 2 3 6 9

5 9 6 87 3 6 5 2 8 5 4 3 6 8 2 6 3 7 8 7 4 7 1 9 1 5 6 9 3

1 5 8 4 6 7 2 1 45 2 7 6 3 2 9 5 3 8 3 8 6 7 8

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

1. Atmosfærisk lufttrykk 2. International Atomic Energy Agency 3. Hare 4. b) 5. Binne 6. b) 7. Renée Zellweger 8. Erik Thorstved (1962), Josten Flo (1964), Mini Jakobsen (1965), Jan Åge Fjørtoft (1967) 9. Indonesia 10. Spree 11. 3 12. 26 13. Nippon 14. Donald Duck 15. brigadegeneral 16. 850 e.Kr. - 933 e.Kr. 17. Calvin Klein 18. The Godfather 2 (1975), Taxi Driver (1976), The Deer Hunter (1978), Raging Bull (1981) 19. Latvia, Litauen, Luxembourg, Libya, Liberia, Laos, Lesotho, Libanon, Liechtenstein 20. En pisk BILDEQUIZ: 1. Ringenes Herre: To tårn 2. Constantine 3. I Kina spiser de hund 4. Bangladesh

4. Hvilket lands flagg er dette?

2 7 4 9 3 5 8 6

1 3 2 7 8 4 6 5

4 8

8 5 6 1 4 7 3 9

1 4 7 6 2 8 9 3 5

6 4 9 3 5 8 1 2

3 8 6 5 9 4 2 7 1

7 8 3 6 9 2 5 1

7 9 5 2 3 1 8 4 6

9 2 5 4 1 3 7 8

6 1 3 8 4 5 7 9 2

3 1 8 2 7 6 9 4

8 2 4 7 6 9 1 5 3

2. Hvilken film er dette?

Løsning Pollen Quiz

3. Hvilken film er dette?

5 7 1 4 8 2 3 6 9

1 2 7 4 9 3 5 8 6

1. Hvilken film er dette?

3 8 6 5 9 4 2 7 1

8 4 9 7 5 6 1 2 3

10. Hva heter elven som renner gjennom Berlin?

18. Ranger disse Robert de Niro-filmene etter hvilket år de kom ut. Fra eldst til yngst. Taxi Driver – Ragin Bull – The Godfather 2 – The Deer Hunter

8 4 5 7 9 2

7 9 5 2 3 1 8 4 6

3 5 6 1 8 2 9 4 7

9. Fra hvilket land kommer ølmerket «Bintang»?

17. Hvilken moteskaper står bak parfymen «Obsession»?

56 313

8 2 4 7 6 9 1 5 3

9 1 3 2 7 8 4 6 5

8. Vi kjører en liten fotballnøtt også, ettersom Norge denne uka skal prøve å kvalifisere seg til neste sommers Europamesterskap. Ranger disse norske landslagslegendene fra eldst til yngst. Josten Flo – Erik Thorstved – Jan Åge Fjørtoft – Mini Jakobsen

16. Nevn ett leveår for Norges første skikkelige konge, Harald Hårfagre.

2 8 5 6 1 4 7 3 9

7. Hvem spilte hovedrollen som Bridget Jones i filmene med samme navn?

7 6 4 9 3 5 8 1 2

6. Hvilket år er Barack Obama født? a) 1958 b) 1961 c) 1963 d) 1965

4 7 8 3 6 9 2 5 1

3. Lepus Timidus sies å være Norges raskeste pattedyr. Hva er en Lepus Timidus?

8 4 6 4 3 7 2 1 8 2 5 2 7 6 3 1 2 9 5 3 9 3 8 3 7 8

6 9 2 5 4 1 3 7 8

2. Hva skjuler seg bak forkortelsen IAEA?

11. Hvor mange strenger har vanligvis en balalaika?

5 3 1 8 2 7 6 9 4

1. Hva måler man egentlig med et baro meter?

6 7

#mittarendal

@frusanden

@olavbentsen

Tagg ditt bilde med

@anne_t.a

#mittarendal

Bilredning SĂ¸r AS 37 03 39 00

Sofa er en humoristisk og varm serie der vi følger åtte familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen

Fransk dramaserie

Dette er programmet der ingen, kanskje minst av alle programlederen, vet hva som kommer til å skje

En opprørt to sønner so bilulykke

18.15 Barnas restaurant 19.05 Økolandsbyen I dagens episode skal mesterkokken Terje Ness prøve Dokumentarserie om forsøket på å ut de seks utvalgte for finneEngland ut hva de egentlig Norges første økolandsby 20.55 Nytt på nytt 19.00barna Walkabout: 19.00skape Nabolaget kan om å lageNorsk mat reisedokumentar Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin i en Bli med til hyggelige nabolag og se FREDAG satirisk form relatert til ukens nyhetsbilde hvem som penger FREDAG 20.vinner NOVEMBER

22.40 Vårt L Alle har en hi Steinsland 23.00 ThemG og får ta del Michael Fasi Cent, Julie W er gjester ho Det er ga

der vi skal legge inn de samme Det erHistoria ganske mange steder vi skal legge Det er ganske mange 07.30 stederNRK vi Det er ganske steder vi skal 06.30 Dyreklinikken 07.00 Antikkduellen 06.00 Solsidan 06.30mange Nyhetene 06.55 God 06.00 What’s 07.25 om USAs naturskal legge holde tunga rett i munnen inn deperler samme filene, så her er det bare åmorgen skal legge08.00 inn deNRK samme filene, så legge inn10.00 de samme filene, såNorge her er detDyreflyplasse nyheter 07.45 Politisk kvarter nyheter 08.10 Norge God morgen herBeach er det holde tunga rett i munnen her er det bare å holde tunga rett i bare å holde tunga rett i munnen 08.15 Hvem tror du at du er? Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 12.00 Masterchef Sverige 13.00 BolighjelBondi i munnen TV2 Fredag munnen TVNorge Fredag 08.55 Derrick 09.40 Mitt London 10.10 Med hjartet på rette staden pen - Vancouver 14.00 Matkontrollen Cougar Town Fred TV2 Fredag NRK2 TVNorge Fredag tineTV3 09.15 U 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 14.30 TV 10.55 Karl Johan 11.30 NårFredag livet vender 12.00 NRK 2 hjelper deg TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag sessen 10.05 10.10 Distriktsnyheter nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Galapagos 13.35 15.00 Modern Family TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 11.55 The Bi Nomino 14.05 Glimt av Norge: Den forblåste sydspissen 12.40 Selskapet 15.30 Modern Family TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Big TV3 BangFred The 13.10 Urix 14.20 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 16.00 Home andFredag Away TV3 FredV TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag niest Home 13.30 Debatten P3morgen 16.40 Bondi Beach 16.30 Home and Away TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 14.20 Tusvik Ullared Brennpunkt: Brødre på flukt 17.0021.30 17.00 NRK nyheter Solsidan 22.30Masterchef Sofa 14.30 Gjengangerne 21.40 Fred TV2USA Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 20.30Muntre Montebello camping 19.30 senTV3 15.20 Co 15.30 Kortfilm: Fallet 17.15 gjensyn med «Skjult kamera» 17.30 Fingrene av fatet TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag Sofa er en humoristisk og 2015 varm serie dramaserie Dette prog 16.15er Friend 15.45 Eventyrlige hus der vi følger åtte 17.30 - nyheter påstår samisk 18.00Fransk Kollektivet der Tonje Vi blirOddasat kjent med Roy som i Amerikansk realityserie fra TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag familier i deres16.15 daglige TV-titting hjemme i sofaen 18.30 minst alle and a av Half M Med hjartet på rette staden 17.45 Tegnspråknytt Unge lovende 20.00 Venskap i dyreverda 19.30Nyhetene AkvarietFredag 20.30 Harry hele Norge 22.35 resepsjonen på Montebello og er en Fred TV2 Fredag TVNorge MenTV3 18.05 Th 17.00 Derrick 17.50 Norge RundtNRK2 Fredag 18.45 Været som komme e historier anerkjent musiker TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag Alex sliter med selvtilliten på siste opptaksprøve, og Britisk dokumentar i to delar Sinte og skrubbsultne krokodiller, forelHarry Potte 18.35 The Bi 18.00 Dagsnytt atten 18.15 Barnas restaurant 18.50 Sportsnyhetene TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag Nenne innser at hun må gå utradisjonelt til verks om skete pingviner og en sei som sliter med Del 2 19.00 Ameri 19.00 Walkabout 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Nabolaget TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag hun skal få hjelp med boka si aldersproblemer 19.30 Ameri 19.40 Herskapelig: Ringnes på 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norske Talenter TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 20.00 Monte Stange 19.30 Norge Rundt 21.00 Nyhetene TV3 Fred TV2 Fredag TVNorge Fredag 21.00 Kjend 20.10 Cupfinale J19: Lyn - Stabæk 19.55 Beat for BeatNRK2 Fredag 21.20 Været TV3Devol Fred TV2 Fredag TVNorge Fredag 21.00 Nyheter 20.55 Nytt på nytt NRK2 Fredag 21.25 Sportsnyhetene TV3 TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag- fortsetter 21.30 EnFred hel 21.10 Cupfinale J19: Lyn - Stabæk 21.25 Skavlan 21.40 Norske Talenter TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 22.00 Brille 22.25 V-cup skøyter 22.25 Norskov 22.15 Senkveld med Thomas og Harald TV3 Fred TV2 Fredag TVNorge 23.00 The G 00.10 Gjengangerne 23.10 Kveldsnytt NRK2 Fredag 23.20 Det er lovFredag å være blid med Else TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 00.00 CSI 01.05 Selskapet 23.25 Det siste kongeriket 23.50 Eurojackpot TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 00.55 Castle 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 00.05 Hæsjtægg 00.25 Genesis - Three Sides Live TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 01.50 Specia 01.50 Distriktsnyheter 01.30 Sofa 00.35 Kollektivet TV3 Fred TV2 Fredag TVNorge Fredag England 20.55Råskap Nytt på05.50 nyttFredag Walkabout: 19.00 Nabol 02.40 CSI: N Oddasat - nyheter på samisk 01.0519.00 02.00 Source Code ow 22.30Skavlan Code Black NRK2 20.30 TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 03.30 CSI 03.00 Beat for Beat 02.40 City Hall Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin i en Norsk reisedokumentar Bli med til hy en, kanskje 04.00 En opprørt mor er bekymret for sine Norsk konkurransereality TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 Fredag TVNorge Fredag 04.15som CSI: M Top Gear 04.35 Secret State satirisk til ukens nyhetsbilde hvem vi TV3 Fred TV2 Fredag NRK2 TVNorge Fredag , vet hva to sønner har vært tru iFredag enat alvorlig 20.55 Der som ingen skulle nokon kunne bu form relatert 20.35 Vinterlys 22.15What Okkupert 21.30 Ånde 05.05 Mone 04.50 P3morgen 05.30 Went Down

bilulykke Sjølv om Nils Thommesen ikkje er meir enn gjennomsnittleg religiøs, såg han seg nøydd til å byggje si eiga kyrkje på Bliksvær i Salten

Norsk, prisbelønt, dokumentar

Jesper Berg forstår at han ikke kommer noen vei med EU, og setter i gang politiaksjoner for å få russerne ut av landet

Når man sie ser de fleste med vindel

22.35Jack Unge lovende 20.00 Venskap i dyreverda 19.30 Akvar 23.00 The Graham Norton Show 21.00 and Jill Alex sliter med selvtilliten på siste opptaksprøve, og Britisk dokumentar i to delar Sinte og skru Michael Fassbender, Kate Winslet, 50 Amerikansk prisbelønt komedie FREDAG Nenne at hunStorbyer må gå utradisjonelt tilLØRDAG verks om21.40 Farmen 2015 skete pingvin Cent, Julie Walters og Ellie Goulding fra 2011 innser 21.30 22.30 Natta, Norge under vann 20.30 71° LØRDAG 21n hun skal få hjelp med boka si aldersproble er gjester hos Graham Norton i kveld et er steder ganskevimange steder Det er vi ganske skal legge mange inn de steder samme vi skal legge Det er ganskeDet mange steder vi skal legge nge Det er ganske steder vi steder Det mange erFransk ganske mange vi skal Det er ganske mange steder er ganske mange steder vi Thomas Seltzer reiser Norge rundt for å møte mendokumentar i to deler Finaleuken er like rundt hjørnet og den Etter fem 06.45 Dyreklinikken 06.00 TV 2uk J 06.05 Distriktsnyheter 06.55 God 06.00 Dr. Phil 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 legge inn er de samme filene, så ene, så her er det bare inn å holde de samme tunga filene, rett i munnen så her er det og bare ålegge filene, så her det bare å samme filene, så skal innelv demed samme filene,filene, så legge inn deisfugl samme såinn herde er samme det skal legge filene, så nesker som har bådeDyrlegen solskinnshistorier månesiste storbonden på Farmen 2015 inn skalde samme omsider kom 07.15 Min 06.01 Mano 08.35 Hovedscenen: Mesterklasse en Norge 07.00 TV Shop Dyreflyplassen 06.45 på hervelges det bare fra å holde tunga rettbare å holde tunga RK1 Lørdag holde tunga rett i munnen holde tunga rett ier munnen holde tunga rett i her er det bare å holde tunga rett i munnen i mun skinnshistorier å fortelle sterett fylke, Fin 08.05 Skavlan 06.09 Marvi Oscarshall 0RK1 Bolighjel08.00 Alle elsker Raymond 07.35 Christine 08.00 Lørdag Bondi Beach TV2 Fredag TV2 Lørdag i munnen munnen TVNorge Fredag TVN Lørdag 09.05 P3morgen 06.16 Horse 09.10 Hovedscenen: Avo Pärt rollen 08.30 The Ellen DeGeneres Cougar Town 08.25 Mom 08.50 ChrisRK1 Lørdag TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 09.35 Norge Rundt Mode Show RK1 Lørdag tine 09.15 TV2Ullared: FredagDen neste salgssukTV2 Lørdag TV3 Fredag Adam’s Passion TVN Lørdag 06.40 NRK2 Lørdag TVNorge Fredag 10.00 Beat for Beat 09.00 Bonan 10.45 Cupfinale G19: Strømsgodsessen 10.05 Millionær søker kjæreste 09.20 Dr. Phil RK1 Lørdag TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 11.00 Vinterstudio Big Bang Theory 12.20 The 10.15 Million DollarFredag Listing RK1 Lørdag 11.55 The TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag set - Rosenborg TVN Lørdag 10.00 Bonan NRK2 Lørdag TVNorge 13.05 Eventyrlige hus TVN Lørdag 11.00 Be the 11.15 Sesongstart skiskyting: SprintTV2 kvinner Theory 12.50 America’s FunMiami RK1 Lørdag Big BangTV2 Fredag Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag 13.35 Sinatra 13.00 Vinterstudio 13.20 Sinnasnekker’n 11.10 Top Model USA RK1 Lørdag niest Home TV2Vid. Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 12.00 Farme 14.40 Selskapet 13.30 Sesongstart skiskyting: SprintTV2 menn Den neste salgssukses12.05 The Ellen DeGeneres RK1 Lørdag 14.20 Ullared: TV2 Fredag Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 13.00 Farme 15.10 Árdna: Samisk kulturma15.15 Før cupfinale kvinner: Avaldsnes LSK Kvinner Cougar Town 15.50 Mom Show TV3 Fredag RK1 Lørdag sen 15.20 TV2 Fredag TV2-Lørdag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 13.30 X Fact 16.00 Cupfinale kvinner: - LSKLørdag KvinnerTV3 Fredag gasin 14.30 Smart 16.45 Friends 17.15 Two 13.00 Real Housewives of Avaldsnes TV2 RK1 Lørdag 16.15 Friends TV2 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 22.15 20.55 DerUgly ingen skulle tru at nokon kunne bu TV3 Fredag 20.35 Okkup 15.40 Vinterlys Reinsdyr, gull ogTVN julenissen 18.15 Glimt av Norge: Løypekøyraren påLørdag Sognefjellet 20.30 Harry Potter 21.30 The Truth a Half Men 17.40 Two and a Half Beverly Hills RK1 Lørdag and TV2 Fredag TV2 NRK2 Lørdag TVNorge Fredag Lørdag 15.30 Truls 16.10 V-cup hopp:dokumentar Laghopp 18.30 Ikke gjør dette hjemme 16.30 Norsk Men 18.05 The BigDødstalismanene Bang Theory 14.00 Masterchef USA Sjølv om Nils Thommesen ikkje er meir gjennomNorsk, prisbelønt, Berg f TV3 Fredag RK1 TV2 Fredag TV2enn Lørdag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag Jesper iller, Lørdag forelHarry Potter og Amerikansk romantisk komedie 18.00 Kunnskapskanalen 19.00 Lørdagsrevyen 18.30vei Nyhet 18.35 The Big Bang Theory 15.00 Million Dollar Listing Fredag RK1 Lørdag TV2 Fredag TV2 Lørdagsi TV3 NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag noen snittleg religiøs, såg han nøydd til å byggje eiga fra 2009 sliter med 22.30 Del 2 America’s Line jorda rundt Home Vid. 19.00 Medseg somletog i Afrika 20.00 TrulsGal - Oppdrag Norge 21.30Lørda Enme he 19.00 etter lamper 19.45 Lotto-trekning 18.50 19.00 Funniest Miami RK1 Lørdag TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag Fredag TVN Lørdag aksjoner for å kyrkje påTVNorge Bliksvær i Salten 19.30 Severin 19.55 Lenket 19.10 Sports 19.30 America’s Funniest Home Vid. 16.00 Svenske Hollywoodfruer oppsøker hun de farligste opplevelsene Britisk serie Truls sitt siste oppdrag på reisen På reisen til Fredag RK1 Lørdag I Sør-Amerika TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN rundt Lørdag 20.00 20.00 Montebello camping 20.55 Tore på sporet Været 17.00 I Met Your Mother kan finne. Sosiale medier tipser henne om How soving i Norge er åVenskap ta ut sinei dyreverda feminine vi gangsterk Fredag RK1 Lørdag hun TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVNsider Lørdag 19.20 21.00krokodiller Kjendiskveld Magnusi Amazonas 21.00 17.30 Life in Pieces Fredag 21.35 Lindmo Akvar og med tarantellaer under Oslo Nyheter Prides Gay Parade spørsmål Fredag RK1 Lørdag blant TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 NRK2 Lørdag TVNorge TVN Lørdag 19.30 Devold 18.00 The Grinder 21.10 Fly-entusiasteneTVN Lørdag 20.00 Smart 22.35 Unge lovende RK1 Lørdag TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag helt vanlig dag tter 18.30 Eventyrlig oppussing 21.45 V-cup skøyter TVN Lørdag 21.00 Nyhet 23.05 Kveldsnytt RK1 Lørdag 21.30 En TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag og Harald 19.30 Kongen på haugen 00.50 Skavlan 23.20 Sofa RK1 Lørdag 22.00 Brille TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 21.15 Været Graham ed Else 21.00 Jack and Jill Fredag 23.50 Underholdningsmaskinen RK1 Lørdag 23.00 The TV2 FredagNorton Show TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge TVN Lørdag 21.20 Sports 22.50 Trance 00.20 Nattkino: The Lincoln Lawyer TV2 Lørdag TV3 Fredag RK1 Lørdag 00.00 CSI TV2 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 21.40 God k 00.45 Georgia Rule Fredag 02.15 Norskov RK1 Lørdag 00.55 Castle TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge TVN Lørdag 22.15 Tusvik Victims Unit 02.45 Havanna 03.00 Natta, Norge RK1 Lørdag 01.50 Special TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 22.45 Air Fo 05.05 Will & Grace Fredag 03.30 Lenket RK1 Lørdag 02.40 CSI: TV2NY Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge TVN Lørdag 01.10 Senkv 05.30 Will & Grace 04.30 Genesis - Three Sides Live RK1 Lørdag 03.30 CSI TV2 Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN Lørdag 02.10 Any G CSI: 04.45 Farme Hawai RK1 Lørdag 04.15 TV2Miami Fredag TV2 Lørdag TV3 Fredag NRK2 Lørdag TVNorge Fredag TVN 22.30 Natta, Norge 21.30 Storbyer under vannLørdag 21.40 21.30 Åndenes makt 21.00 Identity Thief 05.05 Money From Strangers 05.30 What W Thomas Seltzer reiserfraNorge Fransk dokumentar i to deler Finaleuken e e kommer Når man sier ordet «spøkelseshus» Amerikansk komedie 2013 rundt for å møte mennesker som har både solskinnshistorier og månesiste storbon ang politi- ser de fleste for seg et gammelt hus skinnshistorier å fortelle velges v landet med vindeltrapper og spir

og se

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 47 2015

Bli med til hyggelige nabolag og se hvem som vinner penger

og får ta del i deres spennende historier anerkjent musiker Alex sliter med selvtilliten på siste opptaksprøve, og Michael Fassbender, Kate Winslet, 50 Amerikansk prisbelønt komedie Nenne fra 2011innser at hun må gå utradisjonelt til verks om Cent, Julie Walters og Ellie Goulding hun skal få hjelp med boka si er gjester hos Graham Norton i kveld

Britisk dok

21.30 Gjengangerne 21.40 Tusvik & Tønne talkshow 22.30 Code Black 20.30 Råskap Fransk dramaserie Dette er programmet der ingen, kanskje En opprørt mor er bekymret for sine Norsk konkurransereality minst 20.30 av alleHarry programlederen, vet hva to sønner somingen har vært i entru alvorlig 20.55 skulle at nokon kunne bu 20.35 Vint 19.30 Akvariet Potter 21.30 Der The Ugly Truth som kommer til å skje bilulykke Sjølv om Nils Thommesen ikkje er meir enn gjennomNorsk, prisb Sinte og skrubbsultne krokodiller, forelHarry Potter og Dødstalismanene Amerikansk romantisk komedie LØRDAG SØNDAG snittleg seg nøydd til å byggje si eiga skete pingviner og en sei som sliter med Del 2 fra 2009religiøs, såg han LØRDAG 21. NOVEMBER kyrkje på Bliksvær Salten aldersproblemer Det er ganske mange steder Detvi erskal ganske legge mange inn desteder samme vi skalDet legge Det er ganske mange steder vi skal legge Det er ganske mange steder vi er ganske steder viDyreklinikken Detmange er ganske mange steder vi iskal er ga Det er ganske mange steder07.00 vi DetDerr 06.30 TVsamme 2 Junior 06.00 Dr. Phil så 06.00 Scooby-Doo? skal legge innerde samme så Drøm filene, så her er det bare åinn holde de samme tunga rett filene, i munnen såWhat’s her er New det bare å inn de så her det bare åfilene, skal legge06.00 inn de filene, så skal legge inn de samme filene, så legge inn de samme filene, her ersamme det filene, legge inn 07.00 Naturens undere 08.00 06.01 Manon 07.00 TV Shop 06.20 What’s New Scooby-Doo? terklasse heri munnen er det bare å holde tunga09.00 rett Søndag holde tunga rett i munnen holde tunga rett her er det bareNRK1 å holde tunga rett i her er det bare tunga rett bareå åholde holde07.50 tungaLindmo retti i munnen bareHvem å ho 06.09 Marvin Mus 08.00 Dr. Phil 06.45 Dyreflyplassen NRK1 Søndag TV2 Lørdag TV2 Søndag i munnen munnen munnen TVN Lørdag TVN Søn 08.50 09.40 Skav 06.16NRK1 Horseland 08.55Økolandsbyen Alle elsker Bondi Beach PärtNRK2 Søndag TV2 Lørdag 07.10 Dyrlegen påNRK2 TV2Raymond Søndag TV3 Lørdag Lørdag Søndag TVN Lørdag TVN Søn 09.30 Vinterstudio 10.40 Lindm 06.40 Modern Family 09.25 Alle elsker Raymond 08.00 Mary Poppins Lørdagkvinner TV2 Lørdag TV2skiskyting: Søndag TV3 NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 10.00 Sesongstart Fellesstart 11.40 Seso 09.00 Bonanza 09.55 The Ellen DeGeneres 10.20 Den hemmelige millionæren ømsgodTV2 Lørdag TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVNrige: Søn 10.50 Vinterstudio 10.00 Bonanza Show 11.15 Top 20 Funniest Lørdagmenn TV2 Lørdag TV2skiskyting: Søndag TV3 NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVNog Søn m 11.00 Sesongstart Fellesstart 11.00 Be the Boss 10.55 The Ellen DeGeneres 12.15 Friends TV3 Lørdag TV2 Lørdag TV2 menn: Søndag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn I bry 12.00 Før cupfinale Rosenborg - Sarpsborg 08 13.15 12.00 Farmen 2015 Show 12.40 Friends TV3 Lørdag TV2 Lørdag TV2 Søndag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 13.15 Cupfinale menn: Rosenborg - Sarpsborg 08and Jill13.45 Lena 13.00NRK1 Farmen 2015 11.55 Vanderpump Rules 13.10 Friends 19.00 Walkabout: England TV2 Lørdag 19.00 Nabolaget 23.00 The GrahamTV2 Norton Show 21.00 Jack TV3 Lørdag Søndag Søndag NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 13.55 V-cup 15.30 urma13.30NRK1 X Factor UK 12.55Smæsj Vanderpump Rules TV3 Lørdag 13.40 Friends Søndag TV2 Lørdag TV2 Søndag NRK2og Søndag TVN Lørdag TVN Søn i en NRK2 Lørdag Norsk reisedokumentar Bli med til hyggelige nabolag se Michael Fassbender, Kate Winslet, 50 Amerikansk prisbelønt komed 15.45 Vin i 16.10 Glimt av Norge: Brøyteballetten på Oslo 14.30 Smartere enn en 5. klassing 13.55 Real Housewives of 14.05 Friends TV3 Lørdag TV2 Lørdag TV2Ellie Søndag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn hvem 21.30 som vinner penger Cent, JulieLufthavn Walters og Goulding fra 2011 17.30 Rein 22.30 Natta, Norge 21.30 Stor lenissen 22.15 Okkupert Åndenes makt 21.00 Identity Thief 15.30 Truls Oppdrag Norge Beverly Hills 14.35 Two and a Half Men TV3 Lørdag TV2 Lørdag TV2 Søndag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn er gjester hos Graham Norton kveld 16.20 18.00 Norg pp 16.30NRK1 Norske Talenter 14.55Severin Real Housewives of i rundt 15.00 Two a Half Men TV3 Lørdag Søndag Lørdag Når TV2 NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn Thomas Seltzer reiserSøndag Norge for å møte menFransk dok ntarNRK2 Lørdag Jesper Berg forstår at han ikkeTV2 kommer man sierand ordet «spøkelseshus» Amerikansk fra 2013 16.50 Tore påkomedie sporet 18.30 Vens 18.30NRK1 Nyhetene Beverly HillsSøndag 15.30 Two and a Half Men TV3 Lørdag Søndag TV2 Lørdag TV2 NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn nesker som har både solskinnshistorier og månenoen vei med EU, og setter i gang politi- ser de fleste for seg et gammelt hus 17.30 Lenket 19.30 Histo 18.50 Lørdagsmagasinet 15.55 Real Housewives of 16.00 Two and a Half Men NRK1 Søndag TV2 Lørdag med TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn skinnshistorier å fortelle aksjoner for å få russerne ut av landet vindeltrapper og spir 18.30 Newton 19.45 Viten 19.10NRK1 Sportsnyhetene Beverly TV2 HillsSøndag TV3 Lørdag Men Søndag TV2 Lørdag 16.30 Two and a Half NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVNnane Søn 19.00 Søndagsrevyen a NRK2 Lørdag 19.20NRK1 VæretSøndag 16.50 Real Housewives of TV3 Lørdag TV2 Lørdag 17.00 Top 20 Funniest TV2 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 20.35 Vinte 19.45 Sportsrevyen 19.30NRK1 Akvariet Beverly TV2 HillsSøndag TV3 Lørdag Søndag TV2 Lørdag 18.00 Min mann kan NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 21.00 Nyhe 20.15 Smæsj 20.00NRK1 Smartere enn en 5. klassing 17.50 Boligjakten Danmark TV3 Lørdag Søndag TV2 Lørdag 19.00 71° nord NRK2 Søndag TV2 Søndag NRK2 Lørdag TVN Lørdag TVN Søn 21.10 Hove 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.00NRK1 Nyhetene 18.45 Cristela TV2 Søndag TV3 Lørdag og DødstalismaSøndag TV2 Lørdag 20.30 Harry Potter NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVNfilha Søn 21.35 Inspektør Gooles avsløringer nene 21.15NRK1 VæretSøndag 19.15 Side vedTV2 sideSøndag TV3 Lørdag TV2 Lørdag NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVNSkan Søn 23.00 Kveldsnytt i hemmelig 21.20NRK1 Sportsnyhetene 21.30 The UglyTV2 Truth TV3 Lørdag Søndag TV2 Lørdag 22.50 James BondNRK2 Søndag Lysets NRK2 Lørdag Søndag TVN Lørdag TVN Søn 22.40 V-cup 23.15 Mordene i Fjällbacka: dronning tjeneste 21.40 God kveld Norge 23.15 I Give It a Year TV2 Lørdag TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 00.00 Frida 00.45 Beat for & Beat 01.40 Special Victims Unit 22.15 Tusvik & Tønne talkshow 01.00 Robot Frank TV2 Lørdag TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 02.00 Árdn 01.45 Tore på sporet 02.30 Special Victims Unit 22.45 Air Force One 02.45 The Ugly Truth NRK1 Søndag TV2 Lørdag TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag Søn 20.00 Venskap i med dyreverda 19.30 Akvariet 20.30 Harry Potter 21.30 The Ugly TruthTVNgasin 02.25 Lindmo 03.25 Special Victims Unit 01.10 Senkveld Thomas og Harald 04.15 Top Model USA TV2 Lørdag TV2 Søndag TV3 Lørdag NRK2 Lørdag NRK1 Søndag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 02.30 Rein 03.25 Broen 04.20 Golden Boy øve, NRK2 og Lørdag 02.10NRK1 Any Given Sunday 05.00 Vanderpump Rules Britisk dokumentar i to delar Sinte og skrubbsultne krokodiller, forelHarry Potter og Dødstalismanene Amerikansk romantisk komed Søndag TV2 Lørdag NRK2 Søndag TVN Lørdag TVN Søn 04.25 Smæsj TV2 Søndag TV3 Lørdag 05.05 Money From Strangers 04.45 Hawaii Five-0 erks om skete pingviner og en sei som sliter med Del 2 fra 2009 TV3 Lørdag NRK1 Søndag TV2 Lørdag 20.30 71° nord NRK2 Søndag TV2 Søndag TVN Lørdag TVNMed Søn 22.30 Line jorda rundt 19.00 nn NRK2 Lørdag 21.40 2015 NCIS: New Orleans 05.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 05.30 Money From Strangers 05.30Farmen What Went Down aldersproblemer IAmerikansk Sør-Amerikakrim/dramaserie oppsøker hun de farligste opplevelsene Britisk serie ler Finaleuken er like rundt hjørnet og den Etter fem uker på tur har deltakerne hun kan finne. Sosiale medier tipser henne om soving siste storbonden på Farmen 2015 skal omsider kommet til Norges nordligfra 2015 blant krokodiller og tarantellaer i Amazonas velges ste fylke, Finnmark

lger åtte ofaen da ar

bu jennomje si eiga rika

20.35 Vinterlys 22.15 Okkupert 21.30 Åndenes makt 21.00 Identity Thief Norsk, prisbelønt, dokumentar Jesper Berg forstår at han ikke kommer Når man sier ordet «spøkelseshus» Amerikansk komedie fra 2013 noen vei med EU, ogvanlig setter idag gang politi- ser22.00 de fleste seg et gammelt hus SØNDAG 20.00 Truls - Oppdrag Norge SØNDAG 21.30 En helt Thefor Grinder 22. NOVEMBER aksjoner for å få russerne ut av landet med vindeltrapper og spir legge inn deTruls samme Det er mange steder vi skal06.05 legge Detoppdrag er ganske vi Det er ganske mange steder vi skal Det er ganske mang sitt siste påmange reisensteder rundt06.00 På tilganske rammebutikken møter Amerikansk komiserie fra 2015 TV reisen 2 Junior What’s New Scooby-Doo? 06.00 Dr. Phil 07.00 Derrick skal legge inn de sa ga rett i munnen innJerry de samme her er det bare inn de samme så vi legge de samme filene, så her er det i08.00 NorgeDrømmen er åskal ta utlegge sinelandet feminine siderfilene, gangsterkids somfilene, stillersåretoriske 06.01 Tom og 06.30å What’s Newinn Scooby-Doo? 07.00 TV Shop om her er det bare å ho holde tunga er du det bare holde tunga rett ispørsmål bare å holde tunga rett i munnen under Oslo her Prides Gay Parade 06.23 Heroes of the Cityrett i munnen 06.50 What’s New Scooby-Doo? 08.00 Dr. Phil 09.00 Hvem tror at du åer?

nner

nn sborg 08 rg 08

menåne-

evelsene m soving

munnen 09.40 Skavlan NRK2 Søndag 10.40 Lindmo NRK2 Søndag 11.40 Sesongstart langrenn i SveSøndag rige: NRK2 Klassisk sprint, kvinner NRK2 Søndag og menn NRK2 Søndag 13.15 I bryllaup med Kakan 13.45 LenasNRK2 reiserSøndag 13.55 V-cupNRK2 hoppSøndag NRK2 Søndag 15.45 Vin i vrangstrupen NRK2gull Søndag 17.30 Reinsdyr, og vann julenissen 21.30 Storbyer under NRK2 Søndag 18.00 Norge rundt og rundt Fransk dokumentar i to deler NRK2 Søndag 18.30 Venskap i dyreverda NRK2 Søndag 19.30 Historia bak eit bilde NRK2 Søndag 19.45 Vitenskapens verden: DronaneNRK2 kjem Søndag NRK2 Søndag 20.35 Vinterlys NRK2 Søndag 21.00 Nyheter NRK2 Søndag 21.10 Hovedscenen: Wien NRK2 Søndag filharmoniske orkester på NRK2 Søndag Skandinavia-turné Søndag 22.40 V-cupNRK2 skøyter 00.00 FridaNRK2 Søndag NRK2 Søndag 02.00 Árdna: Samisk kulturmagasinNRK2 Søndag NRK2 Søndag 02.30 Reinsdyr, gull og julenissen NRK2 Søndag 19.00 MedNRK2 somletog i Afrika Søndag

Britisk serie

TV2Family Søndag 06.40 Modern TV2 Søndag 09.00 Bonanza TV2 Søndag 10.00 Bonanza TV2 Søndag 11.00 Be the Boss TV22015 Søndag 12.00 Farmen TV22015 Søndag 13.00 Farmen TV2 Søndag 14.00 Happy Feet 2 TV2 16.00 Jakten påSøndag kjærligheten TV2 Søndag 17.00 Best av de beste TV2 Søndag 18.00 hjem 21.40Reisen Farmen 2015 TV2 Søndag 18.30 Nyhetene ogrundt Sporten Finaleuken er like hjørnet og den Søndag 18.50 VæretTV2 siste storbonden på Farmen Søndag 19.00 Truls TV2 - Oppdrag Norge2015 skal velgesFarmen TV22015 Søndag 20.00 TV2 Søndag 21.00 Nyhetene 21.20 VæretTV2 Søndag TV2 Søndag 21.25 Sportsnyhetene TV22015 Søndag 21.45 Farmen TV2 Søndag 22.15 Okkupert 23.15 Dag TV2 Søndag TV22015 Søndag 00.10 Farmen TV22015 Søndag 01.10 Farmen TV2 Søndag 01.35 God kveld Norge TV2 02.10 Under TheSøndag Dome TV2 Søndag 02.55 X Factor UK TV2 Søndag 03.45 Kapp til kapp - uten penger 20.0060 Truls - Oppdrag TV2 Søndag Norge 05.05 Minutes

Truls sitt siste oppdrag på reisen rundt i Norge er å ta ut sine feminine sider under Oslo Prides Gay Parade

TVN Søndag 07.10 Dyrlegen på Bondi Beach TVN Søndag 08.00 Min mann kan TVN Søndag 08.55 The War at Home TVN Søndag 10.20 Friends TVN Søndag 10.45 Friends TVN Søndag 11.15 Friends TVN Søndag 11.45 Friends TVN Søndag 12.15 Friends TVNaSøndag 12.40 Two and Half Men TVNaSøndag 13.10 Half Men 20.30Two 71° and nord TVN Søndag 13.40 Twouker and på a Half Etter fem tur Men har deltakerne TVNaSøndag 14.10 Two and Half Men omsider kommet til Norges TVNaSøndag 14.30 Two and Half Men nordligste fylke, Finnmark TVN Søndag 15.00 Sinnasnekker’n TVN Søndag 16.00 Sinnasnekker’n TVN Søndag 17.00 Sinnasnekker’n TVN Søndag 18.00 Sinnasnekker’n TVN Søndag 19.00 Montebello camping 20.00 HvemTVN kanSøndag slå Aamodt og Kjus? TVNmakt Søndag 21.30 Åndenes Søndag 22.30 CodeTVN Black TVN Søndag 23.25 CSI: Cyber TVN Søndag 00.20 Revolution TVN Søndag 01.20 Udødelig våpen 1 TVN Søndag 02.45 Special Victims Unit TVN Søndag 04.20 Twisted 21.30 En helt vanlig dag TVN Søndag 05.10 Money From Strangers

På reisen til rammebutikken møter vi gangsterkids som stiller retoriske spørsmål

i munnen 08.55 Alle elsker Raymond TV3 Søndag 09.25 Alle elsker Raymond TV3 Søndag 09.55 The Ellen DeGeneres TV3 Søndag Show TV3 Søndag 10.55 The Ellen DeGeneres ShowTV3 Søndag TV3 Søndag 11.55 Jack and Jill 13.50 How TV3 I MetSøndag Your Mother TV3 Søndag rom 14.20 Norges styggeste TV3 Søndag 15.20 styggeste rom 22.30Norges NCIS: New Orleans TV3 Søndag rom 16.25 Norges styggeste Amerikansk krim/dramaserie TV3 Søndag 17.25 Norges styggeste rom fra 2015 TV3 Søndag 18.30 Luksusfellen TV3 Søndag 19.30 Råskap TV3Thief Søndag 21.00 Identity TV3 Søndag 23.05 The Blacklist TV3 Søndag 00.05 Sex og singelliv TV3 Søndag 00.40 Sex og singelliv TV3 Søndag 01.15 Sex og singelliv TV3 Søndag 01.50 The Mindy project 02.25 I GiveTV3 It a Søndag Year TV3Thief Søndag 04.00 Identity TV3 Søndag TV3 Søndag TV3 Søndag TV3 Søndag 22.00 The TV3 Grinder Søndag

Amerikansk komiserie fra 201

Bilen som Bilen åpner som åpner dører dører for deg for deg

FORD KUGA FORD KUGA

Med automatisk Medbakluke automatisk bakluke

Kraftig, sporty og likeKraftig, elegantsporty både innvendig og like elegant og utvendig. både innvendig Kuga harog den utvendig. nyeste Kuga har den nyeste teknologien tilgjengelig, teknologien som Fordtilgjengelig, SYNC 2 med som 8”touchskjerm Ford SYNC 2og med nødhjelps8”touchskjerm og nødhjelpsassistanse. I tillegg tilassistanse. Fords intelligente I tilleggfirehjulsdrift til Fords intelligente er Kuga firehjulsdrift nå også tilgjengelig er Kuga nå også tilgjengelig med forhjulstrekk, slik med at du forhjulstrekk, kan velge det slik som at du passer kan velge deg best. det som passer deg best. Les mer på ford.no Les mer på ford.no

fra kr 323.000,-* fra kr 323.000,-* FWD fra kr. 323.00,-

AWD fra kr. 389.000,-

CO2-utslipp fra 120 – 171 CO g/km -utslipp (2,0 TDCi fra 120 120 –HK 171–g/km 1,5 EcoBoost (2,0 TDCi 182 120 HKHK Automat). – 1,5 EcoBoost 182 HK Automat). 2 Blandet drivstofforbruk fra Blandet 0,46 –drivstofforbruk 0,74 l/mil (2,0 fra TDCi 0,46 120–HK 0,74 – l/mil 1,5 EcoBoost (2,0 TDCi 182 120 HKHK Automat). – 1,5 EcoBoost 182 HK Automat).

ARENDAL ARENDAL AUTO AS AUTO AS

ARENDAL 4839,ARENDAL Vesterveien 4839, 75 Vesterveien 75 Tel. 37 09 79 79,Tel. www.arendalauto.no 37 09 79 79, www.arendalauto.no FORD ER MEST SOLGTE

MOVE IT.Mondeo MAKEmed IT. firehjulstrekk Nye Ford NYTTEKJØRETØYMERKE I EUROPA WORK IT. TRANSIT.

NYE FORD MONDEO

Citypakke premium

Nå med firehjulstrekk

Kjøper du Ford Mondeo med firehjulstrekk får du nå med Citypakke premium for kun kr 9.000,- (Verdi 25 500,-). Pakken inneholder bl.a.: Sony navigasjon med 8” berøringsskjerm og USB, DAB radio/CD, Premium Sound System med 12 høyttalere, samt nødhjelpsassistanse, Transit, Transit Custom, Transit Connect, og ikke minst, den ryggekamera og parkeringsassistent med parkeringssensorer foran, bak og på sidene.

HELT NY TRANSIT-FAMILIE

kr 9.000,D TRANSIT 4W (inkludert i prisen)

NÅ PÅ LAGER!

aller nyeste: Transit Courier. Familien er nå komplett og ute hos forhandlerne. Knapt noen *er smartere, tøffere eller mer Fra kr 406.000,driftsøkonomiske. Alt i alt, du finner ikke et mer effektivt arbeidsjern på fire hjul. * Pris Mondeo 5-dørs, inkludert frakt og levering, Ski. Kampanjen gjelder kun modeller med firehjulstrekk.

* Pris Mondeo 5-dørs, inkludert frakt og levering, Arendal. Kampanjen gjelder kun modeller med firehjulstrekk. CO2 EcoBoost 240Hk). CO2 -utslipp fra fra 99 99 ––174 174g/km g/km(1,5 (1,5TDCi TDCi120Hk 120Hk––2,0 2,0 EcoBoost 240Hk). Blandet l/mil (1,5TDCi 120Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk). Blandet drivstofforbruk drivstofforbrukfra fra0,38 0,38––0,75 0,75 l/mil (1,5TDCi 120Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk).

Les mer på ford.no

Velkommen til prøvekjøring!

ARENDAL AUTO AS

Arendal Auto

ARENDAL4839 4839, Vesterveien 75 ARENDAL - Vesterveien 75 Tlf. 37 09 79 79 www.arendalauto.no man. - fre. 08.30 - 16.00, tors. 08.30 - 19.00, lør. 10.00 - 13.00 Tel. 37 09 Åpningstider: 79 79, www.arendalauto.no