Arendalstidende 20151123 000 00 00 optimized by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Ingen garanti for byggestart i 2016

Sporten

AKTUELT

Uke 48 2015 - Mandag 23. november - Torsdag 26. november - Nr. 89 - 10. årgang

La opp med gull i bagasjen Side 22

Side 10-11

Forstår at unge jenter sliter:

Ønsker investering i psykisk helse i skolen

PÅ ALVOR: Rektor Kjell Wedø ved Arendal videregående skole forteller at satsingen på elevenes psykiske helse er i gang. Foto: Esben Holm Eskelund

Rektor ved Arendal videregående skole håper politikerne vil støtte forslag om å forebygge psykiske problemer blant arendalselevene.

Stor oversikt over rektorens liste over tiltak for å forbedre unges psykiske helse.

KAMPANJETILBUD

BMW i3 med masse utstyr

259.900,-

100% Elektrisk Bavaria Arendal www.bavaria.no Tlf. 3700 6900 – Stoaveien 2, Arendal

Side 6-8

Pris kr 20,-

MMER AVIS NU

1000

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Faste deltakere: Terje Eikin Varaordfører, Krf

Anders Kylland Opposisjonsleder, Frp

Geir Fredrik Sissener Gruppeleder, Høyre

Jelena HøeghOmdal, Bystyremedlem Ap

Harald Danielsen Rådmann

Nina Jentoft Leder kommuneplanutvalget, Ap

Rune Sævre SV

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

Roser og varme ord ventet på den nye ordføreren i Arendal da han inntok kontoret i Arendal kulturog rådhus etter valget. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Blomsterbuketten og hilsenen, som tidligere ordfører Einar Halvorsen fra Høyre hadde satt fra seg på kontoret, varmet Arbeiderpartiordfører Robert Cornels Nordli da han kunne flytte inn etter at det nye bystyret hadde konstituert seg i slutten av forrige måned. Nå har Nordli begynt å få kontoret han ønsker seg. En kaffemaskin er diskret plassert bak kopimaskinen med utsikt til Trefoldighetskirken. – Jeg drikker jo ikke vanlig kaffe, jeg, forteller han og byr journalisten på varm drikke i det hustrige novemberværet.

Stoppeklokkedebatt

På veggen der det tidligere stod en stor, tung reol er en tidsriktig flatskjerm hengt opp. Den skal gjøre det enklere å gjennomføre møter, men er også en praktisk innretning for ordføreren når han må ta med seg småbarn på kontorjobb. Også i bystyresalen skjer det fysiske endringer. Der har ordføreren som gikk til valg for Arbeiderpartiet på å stanse «stoppeklokkeomsorgen» i kommunens helsesektor gått inn for å gjøre det stikk motsatte med de folkevalgte. Nå er det montert en klokke som skal telle ned hvor mye taletid representantene har igjen. Den starter på tre minutter, noe som også er nedfelt i det politiske reglementet som maksimal taletid til hver sak, dersom ikke bystyret i møtet bestemmer seg for noe annet. – Den klokken skal vise hvor mye taletid som er igjen, så det blir nok mye fokus på det i starten, smiler Nordli. Han forteller at det også jobbes med løsninger for å få effektivisert stemmetelling og få skrevet ned forslag til vedtak når det skal stemmes i bystyret. På den måten håper ordføreren på enda mer effektiv avvikling av bystyremøtene.

Tiden flyr, oppgaver i kø

En måned har gått siden Nordli fikk overlevert ordførerkjedet og klubba i en høytidelig seanse på talerstolen i bystyresalen. Ordføreren gir uttrykk for at han ikke har hatt tid til å følge med hvor raskt tiden har gått. – Allerede? Jeg føler meg utrolig privilegert. Det overgår absolutt alt, det er kjempedyktige medpolitikere og nyvalgte folkevalgte. Vi har jo hatt folkevalgtopplæring, og jeg synes diskusjonene vi har hatt knyttet til det politiske virket har vært veldig interessante. Jeg synes vi har en veldig dyktig administrasjon. Jeg er veldig godt

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

lch@arendalstidende.no

jkj@arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

fornøyd med den første måneden, sier Nordli. Han mener opplevelsen av å stå med kjedet rundt halsen og klubba i hånden har overgått alle forventningene, men han legger ikke skjul på at det er mye å gripe fatt i. – Det er mye som man skal sette seg inn i, mye en skal ta stilling til som en ikke tenkte man skulle ta stilling til. Mye skal organiseres utad, men også internt for egne arbeidsrutiner. Nå føler jeg at ting begynner å falle på plass, sier Nordli.

Ikke ni til fire

Forrige mandag startet arbeidsdagen før hanen gol og mens de fleste av oss andre fortsatt lå i vår skjønneste søvn. Det er ikke noe som heter normal arbeidsdag for Arbeiderpartiordføreren i Arendal lenger. – Jeg må innrømme at i dag begynte jeg egentlig å jobbe før klokken fem. Jeg har ikke tid til å ligge i ro. Det er mye som skal ordnes, sier ordføreren. Han synes det er helt ok og veldig gøy. Nordli mener Arendal byr på mange interessante innbyggere og interessante saker. I ordførerkalenderen på kommunens nettside vitner oppføringene om full dagsplan. Det går i politiske møter, samtaler som skal gjøres og innbyggermøter. For tiden handler det om budsjett.

Angrer ikke på skoleløfte

Da fempartiene, Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senterpartiet og Venstre «giftet» seg i musikksalen på Roligheden skole etter valget, erklærte partiene at investeringen som først skal gjøres under det nye lederskapet er å bygge ny skole på Roligheden.

Nordli angrer ikke på løftet han ga, selv ikke etter at rådmannens budsjettforslag stenger for byggestart neste år. – Overhodet ikke, svarer han. Nordli forklarer at den økonomiske situasjonen i Arendal er prekær og veldig anstrengt og at handlingsrommet ikke er tilstede. Det politiske budsjettarbeidet begynner på minus femti millioner krone, og for og ikke å havne på Robek-listen må kommunen i år gå fire millioner kroner i pluss. Nordli mener det ikke er rådmannens budsjettforslag som er det farligste, men Robek-listen i seg selv. Å havne på den betyr at kommunen blir satt helt under fylkesmannens administrasjon. Ordføreren mener at om ikke det gjøres grep nå, så blir det et hinder for handlingsrommet kommunen vil ha i årene fremover. Det må gå ut over driften i kommunen og det må gå utover investeringer.

Kan ha løsningen klar

Rådmannen har foreslått å sette av en million kroner i neste års budsjett til arbeidet med å bygge nytt bygg for den interkommunale tjenesten legevakten. Et prosjekt ordføreren er villig til å ofre tidsmessig. – Det som så ut til å skulle snike i køen var legevakten, men vi ser vel at Roligheden skole skal før legevakten, sier Nordli. Da rådmannens budsjettforslag ble kjent fikk ordføreren kritikk gjennom andre mediekanaler i byen for å ha tatt barn i hånden og lovet ny skole, men like etterpå brutt løftet. – Hvordan er det å bli fremstilt som en ordfører som bryter løfter allerede etter tre uker? – Det er aldri greit å få det på seg, men jeg vil jo si at vi fortsatt holder det vi har sagt, nemlig at det skal være det første store byggeprosjektet.

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

maa@arendalstidende.no

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Denne uken:

Det er aldri greit å få det på seg, men jeg vil jo si at vi fortsatt holder det vi har sagt Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap Jeg står fortsatt på det, at det er det som blir å skje, sier han. Gjennom hele forrige uke var det lange dager med budsjettmøter i de politiske partiene. I dag skal fempartiene legge frem sitt alternative forslag til budsjett for 2016. Der vil trolig det endelige svaret på om det blir byggestart neste år gis.

Lite aktuelt med OPS

Opposisjonsleder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet har tatt til orde for å bygge skolen som OPS-prosjekt. Nordli mener det i utgangspunktet ikke er aktuelt, selv om bygging av brannstasjonen på Stoa fikk slik støtte fra venstresiden. – Til og med Høyre og Fremskrittspartiet var enige i at det var et dårlig investeringsgrep. Det er jo slik at lånet blir skrevet på kommunen uansett. Det er ingen andre som låner så billig som en kommune, og hvis du lar private låne penger er det slik at de som regel skal ha fortjeneste på det, sier Nordli. Han mener det kan finnes ulike driftsmodeller for et offentlig-privat samarbeid for finansiering, men har til gode å høre at det er lønnsomt for kommuner å ha en slik løsning. –Brannstasjonen var en veldig god løsning for oss der og da, men det er ikke løsning på verken kort eller lang sikt etter mitt skjønn, sier Nordli. – Hvorfor er det viktig at alle investeringer skal lønne seg, er det ikke viktigere med gode arbeidsforhold og arbeidsmiljø? – Alt av investeringer du gjør skal betjenes uansett om det er til legevakt, skole, barnehage eller til omsorgstilbud. Det skal betjenes over driften og det er slik at du fortsatt skal ha lærere i klasserommet, fortsatt ha hjemmesykepleiere hjem til deg og det er faktisk viktig det også. Da vil jeg heller dempe investeringen slik at vi gir et godt tjenestetilbud, sier Nordli.

Venter på inntektsmelding

I samarbeidsavtalen mellom fempartiene er det enighet om å ha kontakt med kommunene rundt Arendal i spørsmålet

om kommunereform. Selv om innbyggerundersøkelsen som ble gjort for Østre Agder forleden viser flertall imot kommunesammenslåinger vil ikke ordføreren legge temaet dødt. – Spørsmålet er tidspunktet vi kommer til å gjøre det på. I løpet av desember er det varslet en inntektsmelding knyttet til kommunereformen. Vi har en diskusjon om vi skal avvente kontaktpunktet til etter den er lagt frem så vi vet hva som ligger i den, sier Nordli. Han viser også til bystyrevedtak i Arendal som fempartiene lojalt vil følge opp, blant annet vedtak om at Arendal og Tvedestrand skal ha et felles formannskapsmøte. Tidspunktet for det er ikke fastsatt. Han regner med at det vil være en debatt om innbyggerundersøkelsen også i et folkevalgt organ i Arendal, i tillegg til at de andre kommunestyrene i Østre Agder må gjøre opp sine egne meninger om resultatene. På spørsmål om hva Nordlis råd som ordfører er til kommunesammenslåing, viser han til vedtakene som er gjort i bystyret. – Jeg har alltid egne meninger, men som ordfører er det er viktig å utføre oppgavene som et flertall i bystyret legger til grunn, sier han. – Du har vel som ordfører anledning til å komme med råd til bystyret? – Selvsagt, og det skal jeg gi i bystyret, svarer Nordli.

Jobber med bymarkasak

Et innbyggerforslag levert til ordføreren fra bymarkaaksjonen og Naturvernforbundet om stans i hogging av skog og bygging av tilførselsvei til nye E18 fra Krøgenes holder på å bli forberedt for politisk behandling. Samtidig holder maskinene på i skogen og hogger til veitraséen. – Er det for sent å redde bymarka nå? – Det er dialog mellom de som kom med innbyggerinitiativet og administrasjonen. Vi holder på å kartlegge om det er nok underskrifter fra Arendal, for det var en del underskrifter som ikke tilhører Arendal. Det jobbes frem en sak

så fort det lar seg gjøre utfra de punktene de har kommet med, sier Nordli. Han mente i forrige uke at det var lite sannsynlig å rekke bystyrebehandlingen i møtet sist torsdag og tok da sikte på desembermøtet. Da vil mye av skogen allerede være hogget. – Det vil ikke bli mye bymark igjen om man må hogge en ny trasé? – Nei, det er jo slik at det ikke er stopp i arbeidet. Det er ikke lagt ned bygge- og deleforbud og vedtakene til nå har vært lovlige, sier han.

Jubler for Jerv

Sportsinteressen er høy hos ordføreren fra Saltrød. Under kampen da grimstadlaget Jerv kjempet om å henge med i kvalifiseringen til eliteserien sørget et tregt nett for at Nordli måtte få liveoppdateringer underveis. I Arendal har det med årene dukket opp et lag som stadig rykker oppover i divisjonene og ordføreren er ikke i tvil om at grimstadlagets prestasjoner styrker moralen i byens lag. – Jeg tror det gir inspirasjon og ikke minst motivasjon når vi har noen så nær som Jerv som slåss for å komme helt opp i øverste divisjon. Det blir jo en kjempekamp når de skal møte Start. Det var mange som snakket om det tidlig i kvalifiseringen at det ville være drømmekampen og jeg tror det er akkurat det vi får, sier Nordli. – Når tror du Arendal Fotball er i eliteserien og skal møte Jerv i et kommunederby? – Hehe, så raskt som mulig! Det er sikkert målsettingen til Arendal Fotball å rykke opp så fort som mulig og det skal vi heie på, lover ordføreren.

Hør hele intervjuet på nett, der Nordli også forteller om hvorfor politikerne har gitt seg selv regler for låneopptak og hva den tiårige investeringsplanen for kommunen skal være godt for.

LEDER Om å sørge riktig Det verste angrepet på Frankrike siden annen verdenskrig rystet Europa og verden for øvrig tidligere denne måneden. Reaksjonene terrorangrepet har fått på sosiale medier kan være med på å forklare hvorfor stadig flere unge sliter med psykiske problemer her hjemme. Etter at den knallsterke tvedestrandsdama Ida Storm sto frem med sin historie om psykiske plager og selvskading i dokumentaren «Idas dagbok» er psykisk helse i skolen satt på dagsorden her hjemme. Storms sterkeste ønske er mer fokus på psykisk helse i opplæringen. Parallelt med lanseringen av dokumentaren er en egen plan for å motvirke psykiske plager hos ungdom i Arendal satt ut i livet. Rektor på Arendal videregående skole slår enkelt og greit fast at det er vanskelig å være ung, jente og sørlending i dagens utgave av Arendals Tidende. Egne samtalerom på skolen er noe av det som skal være med å hjelpe ungdom gjennom de utfordrende årene på videregående skole, samt gi dem verktøy til årene etterpå. Og det trengs. Så sent som i oktober i år kunne NRK melde om en sterk økning i mengden antidepressiva som skrives ut til barn. Ungdom som i dag kommer til fastlegen sin og vil snakke om sine problemer blir møtt med medisiner som skal hemme følelsene, ifølge Mental Helse Ungdom. Antall barn og unge som får antidepressiva og sovemidler har fordoblet seg på ti år, fra 8 700 i 2004 til 17 500 i 2014. Tallene for 2015 foreligger ikke enda. Så til sammenhengen med de grusomme angrepene i Paris, og Beirut, og verdens reaksjoner på disse. Symboler med enkle og tydelige budskap mot terror som publiseres på sosiale medier er blitt et moderne alternativ til kondolanseprotokoller og blomsternedleggelser. Å legge et slør av tricoloren fra det franske flagget over profilbildet sitt på Facebook og å skrive «pray for Paris» eller be for Paris på statusen sin på det sosiale nettstedet ble to av virkemidlene facebookbrukere verden over tok i bruk for å markere sin avstand til terroren. Blant unge i dag er det nærmest forventet at de skal ta i bruk disse formene for kondolanse. Det blir en del av den riktige oppførselen på sosiale medier. Akkurat som det finnes koder for hvordan man skal oppføre seg i skolegården og på fest. Mennesker har alltid møtt forventninger om hvordan man skal oppføre seg i sosiale settinger, men forventningene til oppførselen på sosiale medier er helt ny, og mye vanskeligere å forholde seg til. På Facebook har man nemlig lov å kommentere alt. Når noen skrev «Pray for Paris» var svaret fra internetts synsere at det måtte de la være, for vi trengte ikke mere religion inn i verdens konflikter. At det blir ekvivalenten til å forsøke å rive hendene til en som velger å be i en begravelse fra hverandre var det få som tenkte på. Dem som valgte å slørlegge profilbildet sitt på sosiale medier måtte også tåle kjeft, for de hadde glemt at det hadde skjedd et terrorangrep i Beirut i Libanon dagene før. At man neppe ville angrepet menneskers sorgreaksjon på denne måten dersom man sto ansikt til ansikt med dem synes nettrollene å ha glemt. Forståelse for at hendelser som geografisk og kulturelt står nære oss ryster oss hardere enn de fjernere kriser hadde de nok aldri lært. Med smarttelefoner, stadig nye medieplattformer og hjelpemidler tilgjengelig helt fra to års-alder møter vi i dag helt nye utfordringer når det kommer til ungdoms psykiske helse og forventninger. Samtalerom på en videregående skole er en god måte å møte dette på, når forståelse fra medmennesker visstnok har blitt en utopi i en av 2015-livets viktigste arenaer. Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN Blåste ut mot vedtaksvegring

– Hele debatten handler om å komme rundt det å sette et tak, jamret en oppgitt rådmann da bystyret diskuterte å bestemme hvor høy lånegjelda kan være. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Torsdag behandlet bystyret ønsket om å sette en grense for hvor mye kommunen kan ta opp i lån hvert år. Formannskapet gikk forleden inn for rådmannens forslag om å begrense låneopptak til investeringsformål fra og med neste år, hvor kommunen maksimalt kan ta opp lån tilsvarende avdragene som skal betales. Etter å ha hørt debatten, vært vitne til gjentatte utsettelsesforslag og gruppemøter var det en mindre imponert rådmann Harald Danielsen som blåse ut mot politikerne på begge sider. – Det er nokså underlig å høre om den enigheten dette består i. Den består i å ikke innføre et lånetak. Hele debatten handler

om å komme rundt det å sette et tak, sa han. Rådmannen sa han ikke kan forstå at noen i bystyresalen kan mene at det ikke er noen risiko i det å låne penger og mente at bystyret som tidligere har gått inn for å sette et tak på lånegjelda og få på plass handlingsregler, regelrett hadde brukt en times debatt på å undergrave sitt eget ønske.

Ville utsette

I formannskapet ville opposisjonspartiene Fremskrittspartiet og Høyre at saken skulle utsettes slik at det skulle behandles samtidig som budsjettet for neste år, i bystyremøtet i desember. Det gikk flertallet imot. Forslaget om utsettelse ble igjen fremmet i bystyret av Fremskrittspartiet, som ga uttrykk for skepsis til formuleringen fra formannskapet fordi det kan hindre gode, selvfinansierende prosjekter. Da hadde Morten Kraft fra Arbeiderpartiet først fremmet forslag om at lånerammen kan vurderes økt for inntektsbringende prosjekter. –Vi ønsker fremdeles å

VILLE UTSETTE: Fremskrittspartiets Anders Kylland (t.v.), Høyres Geir Fredrik Sissener og Åshild BruunGundersen formulerer forslaget til vedtak fra opposisjonen. Foto: Esben Holm Eskelund

utsette denne saken og ønsker budsjettbehandlingen først, sa Fremskrittpartiets Åshild Bruun-Gundersen. Atle Svendal fra Arbeiderpartiet var raskt på banen og mente handlingsregelen er bestilt, vedtatt og at det er et grep som er ønsket for å få kontroll på kommuneøkonomien. Geir Fredrik Sissener poengterte at det ikke er et ønske om å få opp låneramme

som er bakgrunnen for å utsette saken, men for å få en prinsipiell diskusjon.

23 vs 16

Etter en kort debatt om hvor nær man var enighet om å sette lånetaket gikk flertallet for formannskapets innstilling med 23 mot 16 stemmer. Høyre, Fremskrittspartiet, Pensjonistpartiet og Miljøpartiet De Grønne fremmet et felles forslag

om et tillegg til formannskapets innstilling om at unntatt fra lånerammen er avdrag og lån til vann-, avløp og renovasjonstjenester og selvfinansierende lån med lav risiko og sannsynlige inntekter på kort sikt. Tilleggsforslaget, falt med 23 mot 16 stemmer. Atle Svendal foreslo at de kommunale foretakene bør ha fokus på inntektsbringende tiltak og risikoreduksjon, det ble vedtatt med 23 mot 16 stemmer.

Innførte «stoppeklokke» i bystyresalen –Lille ur på veggen der, verktøy for å holde kontroll på taletiden. hvem er kjappest i replikken her? Stoppeklokke ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Arbeiderpartiordfører Robert C. Nordli så seg lei på at taletiden ofte sprakk da han i forrige periode satt i rollen som opposisjonsleder. Nå har han tatt teknologien i bruk for å holde styr på de taletrengte bystyrepolitikerne. Torsdag morgen smilte han fra øre til øre da han presenterte fempartiregimets nye

Under valgkampen var Arbeiderpartiet og ordføreren opptatt av å avvikle det som er omtalt som stoppeklokkeomsorgen i helse- og omsorgstjenesten i kommunen, der det er tiden som styrer hvor god omsorg pleie- og hjelpetrengende får. Nå har han altså i stedet sørget for å gi seg selv og bystyrekollegene et nedtellingsur, slik at debattene ikke skal bli for lange og at ingen skal kunne protestere på at de har fått for liten tid.

Når representantene står på talerstolen i salen ser de en flatskjerm med nedtellingen på veggen på motsatt side. Taletiden er satt til tre minutter for hver representant, og når tiden er ute smekker Nordli ordførerklubba i bordet. I noen saker kan taletiden settes til fem minutter, om bystyret tillater det. Taletiden er strengt regulert i retningslinjene det forrige bystyret utarbeidet for politiske møter. Om representantene skulle ha behov for å komme med replikker på innlegg, må de være kjappe i svarene. Her er nedtellingen

stilt inn på et halvt minutt, og at det er på mange måter er en tidsklemme var noe enkelte representanter fikk merke i bystyremøtet torsdag.

Elektronisk forslagskasse

Nordli informerte også om at det er innført en digtal løsning for å fremme forslag under bystyremøtet. Det skal lette arbeidet for det politiske sekretæriatet, som heretter vil få inn forslag direkte til en spesifikk e-postadresse umiddelbart etter at forslaget er stilt. Dermed er det enklere å klippe- og lime til møteprotokollen, og eksempelvis

TALETID: Arbeiderpartiordfører Robert C. Nordli skal prøve å holde orden i taletiden med digital nedtelling i bystyret. Foto: Esben Holm Eskelund

skrive ut forslag uten først å måtte tolke representantenes kråketegn på linjet ark.

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Kostbare spørsmål om habilitet I bystyremøtet for november ble det i løpet av minutter brent av mange tusenlapper for vurdering av representanters habilitet.

Da bystyremøtet ble satt gjorde ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet oppmerksom på at flere representanter hadde gitt informasjon om at deres habilitet måtte tas stilling til av bystyret. Til møtet hadde fempartiflertallet derfor kalt inn seks vararepresentanter, og disse skal etter gjeldende reglement ha godtgjøring for å møte opp.

mente ordføreren tenderte til å innføre kommunisme i bystyresalen. Det avviste han kontant og påpekte at han bare forholder seg til lovverket. Til Arendals Tidende utdypet Bruun-Gundersen at det gir lite kontinuitet i bystyret og en unødvendig merkostnad om det legges opp til at tre til fire representanter skal være inhabile i enhver sak. – Det er veldig spesielt at ordføreren vurderer vår habilitet over en lav sko og innkaller så mange vararepresentanter til kun å være med på bystyres behandling av habilitet, sier Bruun-Gundersen. Hun mener representanter må få engasjere seg, ha egne meninger og interesser i kommunen uten at bystyret hver gang skal ha innvendinger mot det.

Unødig pengebruk

Over 20 000 kroner

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Fremskrittspartiets Åshild BruunGundersen reagerte kraftig på alle habilitetssakene fra talerstolen og

Ifølge representanten fikk de seks vararepresentantene 2 400 kroner hver for å møte opp, i tillegg til

erstatning for tapt arbeidsfortjeneste, en sum hun anslår til 9 000 kroner. Prislappen for habilitetsvurderingene beløper seg da totalt til 23 400 kroner. – Når posisjonen tvinger frem en løsning hvor vararepresentanter må møte hver gang habilitetsspørsmål skal behandles, selv om dette ikke vil gi utfall i avstemning og resultat, så koster det kommunen masse penger, påpekte hun. Høyres Benedikte Nilsen støttet Bruun-Gundersens reaksjon og syntes pengebruken er unødig i kommunens økonomiske situasjon. – I disse trange tider bør vi tenke oss nøye om hva vi bruker penger til. Om vi som politikere har muligheter på å spare på enkle grep ved å begynne med oss selv, er det i allefall en god start på veien til bedre troverdighet, sa Nilsen. Hun pekte spesielt på at bystyret i saker som ikke er politisk på vippepunktet bør tenke seg nøye om før de kaller inn og svir av tusenlappene på vararepresentanter.

Vei, skog og løyper

Milly Olimstad Grundesen fra Senterpartiet oppga at hennes habilitet i saken om adferdsregler i turløyper på Sandnes, Hove og Rykene kanskje ville kunne føre til kontroverser fordi hun er grunneier i en del av løypa på Sandnes.

PENGEGALLOPPEN: Fremskrittspartiets Åshild Bruun-Gundersen reagerer på at det brukes tusenvis av kommunale kroner på å kalle inn vararepresentanter fordi det reises habilitetsspørsmål i enkle spørsmål. Foto: Esben Holm Eskelund

Gunn Haga Brekka fra Høyre lurte på sin habilitet i samme sak. Hun er styreleder i skogeierlaget og har skrevet høringsuttalelse på vegne av laget til saken. Hennes partikollega Per A. Haakstad bemerket at han som advokat var involvert i samme sak. Med henvisning til taushetsplikten i sitt yrke ville han ikke fortelle bystyret hvorfor han stilte habiliteten sin i tvil, men la til at bystyret helt sikkert kunne legge sammen to og to.

Mange hatter

Varaordfører Terje Eikin fra Kristelig Folkeparti måtte få habiliteten sin vurdert i to saker.

I det ene tilfellet i saken om reguleringsplanen for ny fylkesvei til Tromøy forbi Krøgenes, der han vil få fordel av at hovedveien blir flyttet. I det andre tilfellet i klagebehandlingen av detaljreguleringsplanen for Kunnskapshavnas tredje del, fordi han er daglig leder i Sørlandskirken, som berøres av planen. Atle Svendal fra Arbeiderpartiet og Ingrid Skårmo fra Fremskrittspartiet ba om habilitetsvurdering på grunn av deres roller som leder og nestleder i styret for Durapart, som ligger i planområdet til den nye veitraséen til Tromøy.

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN

– Det er tøft å være ung Rektor Kjell Wedø ved Arendal videregående skole håper fylkespolitikerne åpner døren skikkelig for psykisk helse i skolen i budsjettet for neste år. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I fylkesrådmannens forslag til budsjett kommer det klart frem at et av de viktigste satsingsområdene for den videregående skolen i Arendal sentrum er psykisk helse. For at de i underkant av 1 000 elevene skal få et godt fysisk og psykososialt miljø å lære i har skolen meldt inn til fylkesrådmannen at det er ønskelig å øke kapasiteten på helsesøstertjenesten både på Tyholmen og Barbu, etablere møterom for elevsamtaler og ha mulighet for tilpasset opplæring i kroppsøving. Samtidig ønsker skolen at flere av elevene som starter på utdanningsløp ikke skal droppe ut. Målet er at 90 prosent gjennomfører inneværende skoleår på linje for studiespesialisering, 75 prosent på utdanningsprogrammet service og samferdsel og 70 prosent på studiespesialisering påbygg.

Samvittighetsfulle elever

Rektor Kjell Wedø vet at opplæringsloven har strenge krav til at skolene skal satse på elevenes psykososiale helse. Han trekker frem at viktige tiltak er å jobbe for en skole som er fri for mobbing. – Jeg kan ikke si at vi er en mobbefri skole, men vi skårer ganske høyt på det med antimobbing. Dessuten vet vi at dette har betydning for selve læringsmiljøet vårt og læringsutbyttet vårt. Det er en del av læringsmiljøet å skape god psykisk helse, sier Wedø. Rektoren mener mange elever er samvittighetsfulle, og strever med sin psykiske helse fordi de for eksempel føler at de ikke presterer godt nok.

Tør å vise det

Wedø tror ikke elevene på Arendal videregående skole er i dårligere psykisk forfatning enn på andre skoler. Han heller tvert om til å tro at helsetilstanden generelt er bedre ved denne skolen.

TAR PSYKISK HELSE INN: Rektor Kjell Wedø ved Arendal videregående skole forteller at satsingen på elevenes psykiske helse er i gang, og regner

– Det har blitt slik i dag at folk tør å stå frem og vedkjenne seg at en kan slite i perioder. Samvittighetsfulle elever, som føler på krav til prestasjon, vil nok på en eller annen måte føle at det er utfordringer som ikke er så lette å takle. Vi mener det er bedre å forebygge enn å reparere, sier Wedø og varsler tiltak på forebygging. Rektoren mener et viktig fundament for å bedre skolehverdagen er å jobbe mot mobbing, og forteller at skolen har laget en antimobbeplan, som stadig tas frem for å minne elevene på at det ikke er greit å henge hverandre ut på verken den eller andre måten.

– Jenter sliter mest

Wedø mener det er vanskelig å tallfeste hvor mange av hans elever som har trøbbel med

psyken, men anslår at generelt tjue prosent av norske videregåendeelever har en eller annen form for psykiske plager. – Nå skal vi ikke sykeliggjøre alt heller, for de fleste fungerer jo veldig greit i hverdagen. Vi vet jo at særlig jenter sliter, og det har det blitt mye fokus på den senere tid og derfor er det fylkesrådmannen går inn og foreslår kraftige tiltak for alle i videregående skole, sier Wedø. Mens skoler andre steder har kommet langt, er skolene i Arendal i startfasen med en slik satsing. Wedø utdyper at de jentene som sliter, sliter med forventninger til seg selv i tillegg til forventningspress utenfra. Han mener det er mange som presses av kravet at om man vil opp og frem så må man stå på, noe han som tidligere

folkehøgskolerektor har sett. – Blant jenter som kommer til folkehøgskole er det mange som har stått på og er litt slitne etter videregående opplæring. Mange av jentene er ærgjerrige, for å bruke et gammelmodig uttrykk. De står på og det er tøft å være ung og være jente på Sørlandet, det er det, sier rektoren.

Helsesøstertjenesten

Satsing på skolehelsetjenesten er et svært viktig grep, som han nå vil styrke ytterligere. Ifølge rektoren hadde skolen med to avdelinger lenge en skolehelsetjeneste på under en halv stilling. – Vi har lidd kraftig under at skolehelsetjenesten har vært lite prioritert her i Arendal, i alle fall ved vår skole. Nå synes vi at vi har kommet et betydelig steg videre. Nå har vi helsesøster hver dag og

det vil være veldig viktig, sier han. Wedø skryter av fylkeskommunens innsats for å ha styrket helsesøstertjenesten og mener det er mer eller mindre på plass på ønsket nivå. Rektor trekker også frem rådgivertjenesten på skolen og sier de bruker mer penger på akkurat dette enn det som kommer fra fylkeskommunen. Grunnen er at skolen mener det er viktig og riktig å hjelpe elevene også med å komme med råd.

Frokost og samtalerom

På Tyholmen foregår det i disse dager et renoveringssarbeid, ventilasjonen bedres for bedre inneklima. I vår ble ny kantine åpnet i den gamle gymsalen på skolen. Et tiltak for å bedre helsetilstanden er at skolen ved begge avdelingene har ønske om å

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

g og jente på sørlandet Mange av jentene er litt ærgjerrige, for å bruke et gammelmodig uttrykk SAMTALEROM: Rektor Kjell Wedø i et av rommene som skal bli til stille, rolige og diskrete samtalerom for elever og skolens ansatte. Foto: Esben Holm Eskelund

mulighet til å ta faget i sitt eget tempo. – For det første er klassene ganske store, med 30 elever. Vi ser jo det at linjegymnastikkens tid er forbi. Tilpasset opplæring skal inn i alle fag, så vi tenker hvorfor ikke også mer inn i kroppsøving? sier Wedø. I dag skjer all kroppsøving i regi av Arendal videregående skole i Granehallen ved Skytebanen og han forteller at planen er å få på plass spesialrom i tilknytning til hallen, hvor elevene vil få mulighet til å dyrke sine egne interesser og få til et litt annerledes løp enn i de store klassene, sier han.

Har tro på politikerne med at politikerne i fylkestinget støtter arbeidet gjennom budsjettet. Foto: Esben Holm Eskelund

innføre gratis frokost i kantinene. – Vi vet jo hva en enkel frokost kan bety for en elev som kommer til skolen, og for læringsutbyttet vil det ha stor betydning. Både for det å komme seg opp om morgenen, men også det å få seg en frokost øker motivasjonen og lærelysten, mener Wedø. I budsjettforslaget ligger det også inne tiltak som skal forenkle muligheten til å snakke sammen i løpet av skoledagen. For tiden bygges det opp egne samtalerom for elevene, som skolen stort sett finansierer over egne budsjetter. Tre slike skal på plass på Tyholmen, og i første omgang to på avdelingen i Barbu. Dette skal være rom hvor elever og lærere kan få fred, ro og ikke minst diskresjon til å ha samtaler om stort og smått. – Vi ser at det å kunne sitte

litt ned i stillhet og ro, enten det er med sin lærer, rådgiver eller helsesøster er veldig verdifullt og da trengs det stillhet, ro og diskresjon fremfor alt, sier rektor.

Ny form på kroppsøving

Skolen ønsker også å tilby et kroppsøvingsopplegg som er tilpasset enkeltelever. Det handler ikke om kroppspress, og at elever som er misfornøyde med kroppen sin skal kunne gjemme seg bort og få en personlig trener, skal vi tro rektor. – Nei, ikke så voldsomt som det. Det kunne være ønsket kanskje, men det har vi nok ikke ressurser til, humrer han. Han peker på at alle er forskjellige bygd opp og har forskjellige interesser og ulike løp og håper et slikt tilbud kan være med på gi elevene

Når fylkestinget behandler budsjettforslaget, og partiene helt sikkert legger frem sine alternative budsjettløsninger 8. desember har rektor tro på å få gjennomslag, selv om han regner med at en del av kostnadene for satsingen på psykisk helse må skolen finne ut av selv. – Det er veldig viktig å få synliggjort at vi er i en sånn modus og er veldig elevrettet og jobber med en del interessante områder. Vi vet jo at ting ikke gjør seg selv og vi trenger jo midler, særlig når det gjelder dette med lokaliteter og stillinger. Til det trenger vi hjelp fra politikerne, men jeg vil jo si at dette har jo de også fokus på og her er vi ikke ensomme, sier Wedø. Rektoren sier at skolen har regnet litt på hva det vil koste å få på plass tiltak for tilpasset opplæring, og anslår at det er behov for et sted mellom tre og fire hundre tusen kroner. Likevel

Slik vil Arendal Vgs bedre psykisk helse: •Styrke helsesøstertjenesten •Tilby tilpasset opplæring i kroppsøving •Etablere møterom for elevsamtaler

Slik vil Arendal Vgs hindre frafall: •Inntakssamtaler med Vg1 elever i første skoleuke • Inntakssamtaler med elever på studiespesialisering påbygg • Ekstra rådgiverressurs på 20 prosent dedikeres til elever på studiespesialisering påbygg • Gratis frokost i kantina • Jevnlige klasselærerråd med oppfølging av elevfravær • Tilbud om ekstra undervisning i matematikk • Eksamensforberedende kurs for privatister • Introduksjonskurs i matematikk og norsk for elever på studiespesialisering påbygg • Matematikkurs for foreldre • Videreføre satsingen på forskerlinja • Videreføre satsingen på internasjonal Vg1 • Videreføre satsingen på International Baccaleurate (IB). • Etablering av utdanningsprogrammet Kunst, Design og Arkitektur gir han uttrykk for å være fornøyd med økonomien på skolen. – Vi prøver jo å målrette pengene i bestemte tiltak, som vi har gjort opp gjennom også. Vi skulle ønske oss mer, men det tror jeg ikke vi kan se på. Fylkeskommunen bruker bortimot 30 millioner kroner nå på inneklima i skolene våre. Det er et kjempeløft, som handler om trivsel og også om å ta elevenes helse på alvor, sier Wedø.

Ekstra ressurs mot påbygg

Tre millioner kroner er foreslått å bruke på tiltak for psykisk helse i skolene. Wedø tror en god slump kan komme skolene i Arendal til gode. Dersom forslaget blir vedtatt vil en fagperson innen psykisk helse ansettes. Denne personen skal bruke 20 prosent

av sin stilling på Arendal videregående skole, og rektoren Wedø håper personen kan få kontor på skolen hans. – Det vil nok bli en tjeneste som skal rettes ut mot alle skolene. Den har vi store forventninger til, slik at vi får systematisk perspektiv på dette med psykisk helse, sier Wedø som ønsker ekstra fokus på dem som tar påbygningsfag. Mange av eleven på den linjen har havnet der fordi de ikke får lærlingplass i faget de opprinnelig søkte seg inn på. – Vi tenker at det er viktig at vi kan gjøre noe meningsfylt også for de, fordi det er tøft å gå det påbyggsåret. Rundt det har vi en del tanker, sier rektoren. Les mer: «Gutta er for tøffe i trynet til å innrømme at de faktisk sliter»

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

SAMFUNN

Glad for opptrapping på psykisk helse Elevrådsleder Anders Hervik mener fylkesrådmannens forslag om satsing på psykisk helse ved Arendal videregående skole er fantastisk. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Han mener at elevenes psykiske helse burde ha vært satset på allerede for lang tid siden, men er svært fornøyd med budsjettforslaget politikerne skal vurdere og eventuelt vedta. – Det burde vært gjort for lenge siden, både helsesøstre og seminarer om psykisk helse er veldig viktig. I statsministerens nyttårstale var det viktigste psykisk helse, og jeg føler vi tar tak i de viktige problemene nå, sier Hervik.

Setter høye krav

Han mener det tidligere var altfor lett å skrinlegge psykisk helse i skolen, men at det nå kommer frem hvor viktig det er å ta tak i problematikken. – Det er utrolig mange unge som sliter med det og på denne skolen her har vi realfagslinje og det er mange som setter veldig høye krav til seg selv. Det er viktig å ha et godt psykisk helseapparat rundt oss, som kan ta vare på alle elevene, sier elevrådslederen. Han ønsker et apparat for hele elevgruppen, både de som setter høye krav til egne prestasjoner og de som sliter i skolen.

Kontaktpunkt

Elevrådslederen synes arbeidet med å få på plass samtalerom for elever er et skritt i riktig retning, og er svært fornøyd med at det snart vil finnes slike i skolen. – Det er veldig viktig å ha god kontakt mellom elev og lærer, for å få en god samtale og snakke sammen generelt, sier Hervik. Han forteller at elevrådet på skolen har fått tildelt 5 000 kroner fra Elevorganisasjonen for å kunne arrangere seminar om psykisk helse for elevene. Herviks mål er å få personer med kompetanse på området til å komme og holde

Det er viktig å ha et godt psykisk helseapparat rundt oss

foredrag om hvorfor psykisk helse er så viktig i norsk skole. Konkret hvordan det vil bli lagt opp har elevrådet ennå ikke konkludert med. – I løpet av desember vil vi se hvem vi vil invitere til å komme for å informere, og da ser vi for oss mer typiske seminarer for alle elevene på skolen, sier Hervik.

Tøffe gutter

Ifølge rektor Kjell Wedø er det tøft å være ung og jente på Sørlandet i videregående skole. Hervik vet ikke om det er verre for jenter enn gutter på skolen hans, men tror kanskje guttene går og bærer på hemmeligheter. – Jeg tror kanskje gutta er for tøffe i trynet til å innrømme at de faktisk sliter, men jeg tror gutter sliter akkurat like mye som jenter. Jenter er kanskje flinkere til å si at de sliter og at de trenger hjelp, sier Hervik. Han mener gutter må bli mye flinkere til å si ifra om de trenger hjelp til å mestre skolehverdagen.

Riktig retning

I desembermøtet vil fylkestinget i Aust-Agder bestemme seg for budsjettrammene for 2016. Hervik mener det ser ut til å gå i riktig retning og at det kommer penger. – Vi må se hvordan resultatet blir, men jeg tror det er bra at fylkeskommunen satser på psykisk helse, og når kommunen gir oss flere helsesøstre på skolen har vi gått et steg i riktig retning, sier han.

FORNØYD: Elevrådsleder ved Arendal videregående skole, Anders Hervik er glad for opptrapping på psykisk helse i skolen. Foto: Esben Holm Eskelund

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

BAK LUKKE DØRER: Bare inviterte gruppeledere fikk være med på møtet på ordfører Einar Halvorsens kontor 9. april i år.

Foto: Esben Holm Eskelund

Møteoffentlighet i arendal kommune:

– Saken burde testes hos sivilombudsmannen Fylkesmannen mener stengingen av krisemøtet da politikerne i Arendal diskuterte kommunens budsjett var innenfor kommunelovens regler. Redaktørforeningen mener kommunen opererer i en gråsone. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

«Krisemøte bak lukkede dører» var overskriften til Arendals Tidende etter at daværende ordfører Einar Halvorsen inviterte gruppelederne i bystyret til å drøfte kommunens økonomi. Mens en kuttliste som skulle kunne hanskes med årets underdekning på 55,9 millioner kroner ble presentert, måtte publikum og presse pent vente på gangen.

Ville snakke fritt

– Pressen kunne ha vært tilstede, men det blir en annen type samtale når vi får snakke fritt, sa Halvorsen

til Arendals Tidende få minutter etter at møtet ble hevet. Arne Jensen er generalsekretær i Norsk redaktørforening og har også vært leder for Norsk Presseforbunds offentlighetsutvalg fra 2004 til 2010. Han slår kontant fast at politikerne ikke kan ta hensyn til at samtalen kan gå friere når pressen ikke er til stede, når de vurderer om et møte skal lukkes. – Det er ingen holdbar argumentasjon. Lovgiver og kommunaldepartementet har flere ganger slått fast at bekvemmelighetshensyn ikke holder, sier han.

Usikkert

Om den politiske ledelsen og administrasjonen likevel hadde dekning for å holde pressen utenfor dørene da møtet ble avholdt er ifølge Jensen usikkert. Han anbefaler at saken prøves hos sivilombudsmannen. Spørsmålet er om gruppelederne og ordføreren kan defineres som et folkevalgt organ.

– Dersom gruppeleder, ordfører og rådmann hadde begynt å ha faste møter før bystyremøtet hadde dette umiddelbart blitt et folkevalgt organ. Siden dette er et engangsmøte havner det i en gråsone, men det er ikke sånn at det er tilfeldig hvem som kommer på dette møtet. Hvem som møter er nøye plukket ut og de represeterer hele bystyret. Det er den viktigste politiske saken i kommunen og på et sånt møte legges føringene for hvordan debatten om budsjettet skal gå videre, sier Jensen. Arendals Tidende har klaget saken inn til fylkesmannen som mener det ikke er grunn for lovlighetskontroll. Fylkesmannen sammenligner møtet med uformelle sonderingsmøter mellom ordfører, varaordfører og rådmann. «I denne forbindelse bemerkes at det ikke synes å være grunnlag for å se mer uformelle sonderings- eller orienteringsmøter mellom ordfører og gruppeledere i bystyret som møte i folkevalgt organ i kommunelovens forstand.

gruppelederne er innkalt for å diskutere budsjettet skjer det noe, det er ikke den daglige gangen. Da blir spørsmålet om de er et politisk organ, sier han.

Offentlig interesse

Arne Jensen, generalsekretær Redaktørforeningen. Foto: Redaktørforeningen

Behandlingen av budsjettet i bystyret vil derimot naturligvis være å anse som møte i folkevalgt organ» skriver avdelingsdirektør Eva Jørlo i klagebehandlingen. Ifølge Jensen blir ikke sammenligningen helt riktig. – At rådmann, ordfører og den politiske ledelsen møtes formelt og uformelt er noe vi vet at skjer, og det er helt nødvendig. Når alle

I klagen på møtepraksisen påpeker Arendals Tidende at stengingen av møtet viser at arendalspolitikerne har dårlig respekt for kravet om offentlighet i kommunal forvaltning og politikk. Arne Jensen mener det ikke er tvil om at behandlingen av kommunens budsjett er i det offentliges interesse. – Kommunelovens intensjon bygger på en saksbehandling som er ment å være åpen, selv om man ikke skal fatte vedtak i et møte gjelder det, sier han. Arendals Tidende klager nå saken videre inn til sivilombudsmannen. OBS: Arendals tidende gjør for ordens skyld oppmerksom på at artikkelforfatteren også står som avsender av klagen i kraft av Arendals Tidende.

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

AKTUELT BYGGESTART PÅ ROLIGHEDEN SKOLE KAN UTSETTES:

Ingen løfter fra flertalls partiene Men ny skole på Roligheden innen 2019 kan likevel bli en realitet, mener varaordføret Terje Eikin.

OPPMØTE: Mange møtte opp for å få med seg politikernes syn på byggestart på n

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Utenom Senterpartiet som måtte melde avbud på grunn av sykdom var alle partiene i Arendal bystyre representert på Roligheden skole onsdag kveld. Det samme var elever fra skolen, lærere, foreldrearbeidsutvalg fra Roligheden og Sandes skoler og foreldre som er lei av å vente på at spaden settes i jorda for bygging av en ny skole vest på Tromøy. Tema for møtet var rådmannens forslag til budsjett hvor bygging av Roligheden skole utsettes fra 2016 til 2018, og hvor tidsrammen for å ferdigstille skolen er 2020 heller enn 2019. Ingen verdi Karen Landmark åpnet møtet med å introdusere seg selv som ny leder av FAU på Roligheden skole. – Jeg fikk beskjed om at dette var et ganske rolig verv, og det tenkte jeg at jeg kunne påta meg. Så ble det ikke sånn, sa hun med henstilling til arbeidet rådmannens forslag om utsettelse har ført med seg. Filmen elevene på skolen har laget for å forklare hvor dårlig stand det er på Roligheden skole ble deretter vist til både sukk og latter fra de oppmøtte.

I MØRKET: Elevene fortalte om en hel skoledag uten lys og ba politikerne innstendig om å bygge ny skole til dem.

Landmarks forgjenger Elisabeth Nærestad tok ordet for å fortelle om prosessen som har pågått siden 2007. – All erfaring tilsier at løfter om byggestart i 2018 ikke er verdt noen ting, konkluderte hun etter å ha fortalt om gjentatte prosesser hvor utsettelse av byggestart er blitt resultatet. – Tromøy er ikke en større øy enn av vi stiller opp og står sammen. Vi har også stått med inntrykk av at skolen skulle bygges, nå må dere stå for det dere har lovet, mente leder på FAU på Sandes skole Andreas Sælsbråten.

Uten lys på skolen

To av elevene på skolen fortalte om noen av sine erfaringer. – I hele går hadde vi ikke lys i klasserommet, vi måtte bruke stearinlys, sa de og kom samtidig

med en bønn til de oppmøtte politikerne. – Det er jo vi som må gå på denne kjempeslitte skolen. Jeg har ikke lyst til å gå her helt til jeg skal gå ut. Jeg håper dere bygger en ny skole til oss, sa de. Lærer Tore Abrahamsen fortalte at standen på skolen nå er så dårlig at lærere vurderer å søke på andre jobber. – Dette handler om mandatet vi har som lærere. Blant oss er det en apati, rådmannens forslag om å utsette byggestart har vi nesten ikke diskutert, vi har gitt opp å snakke om det, sa han. Abrahamsen viste samtidig til en seks år gammel avviksmelding som slår fast at det psykososiale arbeidsmiljøet fremmer en reell risiko for å miste gode lærere. – Det var i 2009, slo han fast.

Mattepolitikk Politikerne

som

nærmest

måtte sitte skolerett fremst i bibliotekrommet på ungdomsskolen prøvde som de best kunne å forklare hvordan bygging av en ny skole må veies opp mot kommunens økonomi. Matten de lærte da de gikk på skolen kommer nok godt med når de skal snekre sammen sine forslag til budsjett som presenteres i formannskapsmøtet til mandag. Opposisjonspartiene Høyre, Fremskrittspartiet og Pensjonistpartiet gav uttrykk for at de mente det var mulig å sette av penger til byggestart i 2016. Miljøpartiet gikk også langt i den retningen. Flertallspartiene Arbeiderpartiet, Venstre, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig folkeparti på den annen side var forsiktige med å love for mye, men mente alle vil forstå at de har gått så langt de kan når det alternative budsjettet legges frem. Gruppeleder for Arbeiderpartiet Atle Svendal møtte for ordfører Robert Cornels Nordli. – Vi jobber hardt med budsjettet hver dag, og vi er fortsatt ikke i mål. Dette er den viktigste investeringen Arendal kommune har nå, men du kan tenke på en privathusholdning. Vi har enormt høy gjeldsbelastning. I tillegg kommer masse usikkerhet knyttet til blant annet flyktningssituasjonen, sa han og la til at han

FAU-LEDER: Karen Landmark ønsket velkommen og takket for oppmøte.

håpte de oppmøtte forsto dilemmaet politikerne står i. Pål Koren Pedersen fra Venstre står sammen med Arbeiderpartiet i fempartisamarbeidet, han benyttet likevel anledningen til å understreke at skoleøkonomien ville vært annerledes dersom hans parti og Høyre hadde fått flertall for sitt ønske i forrige periode, nemlig å legge ned Eydehavn, Nesheim og Løddesøl skoler. – Gjennom flere år nå har vi løftet skolene generelt. Vi har ikke fått gjennomslag for vår helhetlige politikk, og det preger situasjonen nå. Flere av de oppmøtte stilte spørsmålstegn ved Arendal kommunes utgifter og hvilke

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Vil ufarliggjøre pc og nettbank

ny Roligheden skole.

DUKAN: Oddny Jørgensen fra Sparebanken Sør og Alf Aanonsen fra DukaPc foran en DukaPC i Sparebanken Sør sine lokaler. Foto: Jarle Kavli Jørgensen. BRANNSLUKKING: Foreldre og elever som er bekymret for skolen sin fikk møte politikere som gjorde sitt beste for å forsikre dem om at nytt skolebygg skal stå klart så snart som mulig.

store investeringer som hadde kommet det siste halve året, siden fempartisamarbeidet etter valget ikke vil garantere byggestart i 2016, mens det var tonen i vår. – Dette er kanskje å blottlegge oss litt, men som enkeltpolitikere har vi ikke fullstendig oversikt over kommunen sin økonomi, svarte Pedersen.

Krav uten tillegg

Geir Fredrik Sissener fra Høyre fortalte at hans parti allerede har frigjort 209 av de 290 millioner kronene som skal til for å kunne bygge skolen, og tilbød fempartiene å låne excelarket hans. Han sa også at hans parti hadde valgt å la være å ta med et nytt legevaktsbygg i sitt budsjett, det har rådmannen og administrasjonen

prioritert i sitt forslag. – Dynamikken er sånn at rådmannen løfter frem behov fra sine enheter. Legevakt og kommunal øyeblikkelig hjelp er ikke i våre budsjetter, det er ikke nevnt og det kom ikke opp tidlig nok, sa han. Venstres Pedersen fulgte Sisseners kommentar med å understreke at kravet om et nytt legevaktsbygg kommer fra regjeringen, og at slike krav sjelden følges opp med flere kroner til kommunene. I bystyremøtet torsdag fikk ikke Fremskrittspartiet og Høyre flertall for å vedta byggestart i 2016, budsjettet for Arendal kommune neste år vedtas i bystyret 10. desember.

Sparebanken Sør inviterer alle kunder over 60 år til kurs og rabattert kjøp av brukervennlige PC-er, slik skal den for mange fryktede nettbanken bli enklere og hanskes med. JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

– Kundene som har passert 60 og 70 år og ikke har tatt i bruk digitale hjelpemidler føler seg gjerne litt tilsidesatt. Men dette kan alle klare, sier bankskjef i Arendal Oddny Jørgensen. Tirsdag kveld arrangerer banken informasjonsmøte med salg av enklere PCer og opplæring i etterkant.

Samarbeid

Banken tilbyr kurset og PC-ene

gjennom et samarbeid med det opprinnelig danske selskapet DukaPC. Oversatt til norsk er navnet på firmaet DuKanPC. PCene består av en enklere startskjerm enn vanlige datamaskiner, her er det færre valg og programmene er presentert som apper liknende det man ser på en smarttelefon. I tillegg slipper brukere av PCene alle former for oppdateringer, og har de behov for veiledning kan selskapet tilby det gjennom fjernhjelp. – Vi har holdt på i Norge i tre år, og vi retter oss inn mot dem som trenger hjelp til å komme i gang, forteller daglig leder Alf S. Aanonsen. DukaPC i Norge har kontorer i Grimstad, men leverer til hele landet. Avtalen med Sparebanken

Sør er den største selskapet har i Norge så langt.

God respons

Ifølge banksjefen kan tilbudet passe for alt fra en lite datainteressert 35-åring, til en hundreåring uten noen som helst erfaring med PC-bruk. – Dette hjelper oss å gjøre kundene trygge på bruk av nettbanken, de tenker at dette klarer jeg, sier Jørgensen. Aanonsen forteller at det har vært god respons på informasjonskveldene banken og PC-selskapet har avholdt i resten av fylket. Opp mot 30 personer har vært meldt på hver temakveld. – I etterkant har nesten halvparten kjøpt med seg en PC, så det er vi godt fornøyd med, konkluderer han. Tirsdag uke holder banken informasjonsmøte i Arendal.

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Arendals Tidendes 10års jubileum 2005-2015

Ukespass til Canalstreet

Madison stol i blå fra Bohus

Hjemmekonsert med Leif Rino Müller

10 kinobilletter

Allværsjakke fra Corner

Abonnentene er en helt grunnleggende del av driften av Arendals Tidende. Når avisa feirer ti år skal de få som fortjent. Uten abonnentene kan ikke Arendals Tidende fortsette å drive lokalavis. Når avisa nå feirer sitt første jubileum er det stor grunn til feiring, og da fortjener abonnentene å bli gjort stas på. Både nye og gamle abonnenter er med i trekningen av flotte premier i forbindelse med jubileet.

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Bli abonnent i dag

Få avisen og magasinet hjem i din postkasse og les alt innhold på nett.

Send «Ja» til 40404250 Kun 600,- pr år

Vinn festivalpass, hjemmekonsert og mye, mye mer

Gavekort på 1000 kroner hos Jarle Match

Middag for to hos Madam Reiersen

To billetter til Granerevyen 2016

To billetter til valgfri forestilling på kulturhuset

Din hud og kroppspleie gir ut enten en fotbehandling til kroner 640 eller orginal Lvl vippeløft til en verdi av 790 kroner

Dersom du ikke allerede er abonnent er alt du trenger å gjøre for å bli med å sende en tekstmelding med:

«JA» til 40404250

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Mening Et lettere tilgjengelig NAV POLITIKK: Søknad om plass i barnehage, på høgskole eller universitet leveres på nett. Vi samhandler med skatteetaten uten et eneste papir. Nå har du også mulighet for å samhandle med NAV via elektroniske Ditt NAV. NAV i Aust-Agder ønsker at kommunikasjonen skal blir enklere, mer effektivt og sikrere for de som er brukere av våre tjenester. Ved hjelp av Bank-ID kan du sitte hjemme og få svar på spørsmål gjennom bruk av NAVs døgnåpne selvbetjeningsløsning. Har man spørsmål om tjenester, for eksempel rundt arbeid, kan dette sendes elektronisk. Både spørsmålet og svaret blir lagret på Ditt NAV, slik at man selv kan følge saken. På Ditt NAV kan man også levere søknader og oppdatere personopplysninger. Man kan registrere CV, bli oppdatert på ledige stillinger og benytte egen veiledningstjeneste. NAV er nå også tilgjengelig på sosiale medier, som for eksempel Facebook-siden NAV Jobblyst. Dette er nyttige og tilgjengelige

kanaler å oppsøke for mer informasjon og hvor du kan stille spørsmål og få svar. Stadig flere av NAVs tjenester gjøres tilgjengelige via ulike nettbaserte løsninger. Det er bra for den enkelte, og det er bra for NAV Aust-Agder. Selvbetjening frigjør tid, slik at ansatte i NAV kan konsentrere seg om å hjelpe dem som trenger det mest. Ønsker man å snakke med oss, har vi mange kunnskapsrike veiledere som kan nås på telefon. I fjor besvarte de 5,8 millioner henvendelser! I Aust-Agder ble 52 prosent av alle søknader om alderspensjon levert elektronisk i fjor. De fleste av disse personene har muligheten til å få svar på sin søknad i løpet av noen minutter. Det er effektivt og sikkert. Bare i januar 2015 mottok NAV 15.359 søknader om dagpenger. Av disse ble 74 prosent levert elektronisk. Det er den raskeste og sikreste vegen. NAV er dessuten i front med å ta i bruk digital postkasse til innbyggerne, og nå kan nesten 20 millioner utbetalingsmeldinger sendes digitalt årlig. I samarbeid

med Skatteetaten og Statistisk sentralbyrå har NAV gjort hverdagen enklere for arbeidsgivere og oss selv gjennom A-ordningen. Det er en digital samordning av all rapportering om inntekt, arbeidsforhold og skattetrekk. Det ligger et betydelig potensial og mulighet ved å øke den digitale samhandlingen også med NAV. I forbindelse med den nye uførereformen er erfaringen at veldig få benytter anledningen til å sende oppdatert dokumentasjon for eksempel om inntektsopplysninger, elektronisk. Et betydelig antall tusen sender imidlertid brev. Dette til tross for at man antar at svært mange, antakelig flertallet, av disse brukerne har mulighet til å sende digitalt. Personlig fremmøte i kontorene er den fremste samhandlingsformen i Aust-Agder. Bruken av selvbetjeninger er fremdeles forsvinnende liten. Ser man på innholdet i henvendelsene, tyder det på at en vesentlig del av den lave bruksgraden elektronisk, også skyldes vaner. Man har tradisjonelt stukket innom NAV-kontoret og fått ærendet fikset der. Og det fortsetter man med, for sikkerhets skyld, fordi

man kjenner kontoret og de som yter servicen. Noen har ennå ikke helt tro på at systemene faktisk ivaretar innsendelser av søknader og dokumentasjon. NAV i Aust-Agder må selv bli flinkere til å henvise og veilede til elektroniske løsninger. Samfunnsøkonomisk er det viktig med gode selvbetjeningsløsninger, da det gir raskere og mer enhetlig saksbehandling. Det er fornuftig bruk av samfunnets midler at de som kan klare seg på egen hånd, får muligheten til å gjøre det gjennom enkle, lett tilgjengelige tekniske løsninger. Innføring av selvbetjening er først og fremst en organisasjonsendring, ettersom teknologien fremtvinger et annet tankesett i hvordan arbeidet skal utføres: Når færre har behov for å oppsøke et NAV-kontor; hvordan bruker NAV den frigjorte tiden? Ved økende bruk av digitale muligheter frigjøres ressurser til å følge opp dem som trenger mer bistand. Med andre ord: Mere tid til brukere med mer sammensatte behov, og bedre muligheter for å få flere i jobb! Hilde Høynes, direktør NAV Aust-Agder

Helsefagarbeidere – gratulerer med dagen! POLITIKK: Fagforbundet gratulerer alle landets hjelpepleiere, omsorgsarbeidere og helsefagarbeidere med Den europeiske dagen for helsefagarbeidere 26. november. Vi er svært stolte av alle de fantastiske helsefagarbeiderne som hver dag gjør en utrolig flott omsorgsjobb for syke og pleietrengende mennesker. Det er nesten 100 000 helsefagarbeidere i Norge. Disse jobber i kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten.

Helsefagarbeiderne utgjør grunnstammen i den kommunale helse- og omsorgssektoren og er ofte den yrkesgruppen som er nærmest pasienten. Helsefagarbeidere har en fireårig fagutdanning og gir pasienter og brukere pleie og omsorg av høy kvalitet. I verdensmesterskapet i yrkesfag som i år ble avholdt i Brasil, vant Norge gull i helsearbeiderfag i konkurranse med utøvere fra hele verden! Det sier noe om kvaliteten på norsk utdanning og norske helsefagarbeidere. Fagforbundet jobber aktivt med

å synliggjøre helsefagarbeiderne. Den beste reklamen for yrket er stolte medarbeidere som snakker med andre om faget. De som velger denne yrkesveien skal vite at det finnes mange muligheter både etter endt grunnutdanning og ikke minst gjennom spesialisering og videreutdanning i fagskole. Det vil bli et økende behov for helsefagarbeidere. Fagforbundet oppfordrer alle som jobber med rådgiving og undervisning å synliggjøre karriere- og utviklingsmulighetene. Det er avgjørende at vi får nok læreplasser både i kommunene

og spesialisthelsetjenesten. Skal vi lykkes med rekruttering av unge, må vi slippe til lærlingene og gi dem tilbud om hele, faste stillinger når de er ferdig med utdanningen sin. Alle pasienter og brukere har rett til helsetjenester av god kvalitet – og det får de av helsefagarbeidere landet rundt. Så til alle landets helsefagarbeidere: Vær stolte av yrket dere har valgt og den jobben dere gjør! Wenche I. Steen Leder seksjon helse og sosial Fagforbundet Aust-Agder

Norge – i en urolig verden Norge trenger sin selvstendighet mer enn noen gang. Nei til EU arbeider for dette. Vi avholder landsmøte 13.-15. november i vakre Svolvær øst i Lofoten. Fra Aust-Agder møter Olav Lidtveit (leder) og Marianne Lidtveit fra Bygland, Jarle Brandsdal fra Hornnes, Johnny Hermansen og Linda Jane Storhaug fra Kolbjørnsvik og Marit og Olaf Bakke fra His. Mer enn 70 % av befolkningen støtter oss. Folket sier «Nei takk!» til EU. Slik er det over hele landet – i alle politiske partier. Nei-flertall har det vært i landet sammenhengende siste 10 år. I disse dager ser vi hvordan det går i EU. Ingen evne til å styre en strøm av migranter og asylsøkere. Stadig dårligere levekår for vanlige borgere i mange land. I Hellas er folk blitt lurt av egne korrupte politikere og deretter flådd av EU. Portugal og Irland har også fått hard medfart. I Tyskland og Belgia kan lønnstakere ikke lenger leve av bare én vanlig jobb. Arbeidsledigheten er høy og tildels skyhøy. Grenser gjenopprettes og gjerder bygges. I dag stenger Sverige riksgrensen mot syd. Da «EØS-statsråd» Helgesen besøkte Nei til EU’s faglige konferanse i april i år, sa han i fullt alvor at fem EU-regler om dagen «var sunt for Norge»!! Det er skremmende at over 10 000 EU-regler og -direktiv automatisk er blitt godtatt av Stortinget som følge av EØS-avtalen. Nei til EU arbeider for full selvstendighet for Norge igjen ved at EØS-avtalen sies opp og erstattes med en ny frihandelsavtale. Dét skal ikke være en husmannskontrakt, men en avtale mellom likeverdige parter. Frihandelsavtale har EU med alle unntatt Norge, Island og Lichtenstein. EØSavtalen er en helt ukjent ordning mellom selvstendige land ellers i verden. Den truer vårt samfunn og næringsliv på mange måter. Nå trenger vi mer enn noen gang besluttsom ledelse og full nasjonal selvstendighet. Vi kan love at vi skal arbeide for det i Svolvær! Marit Lyby Bakke Nestleder Nei til EU

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

sport

SOLID: Henrik Engeland (f.v), Andre Roshan og Eirik Magnussen fra Arendal Taekwon-Do klubb hentet hjem både gull og sølv under NM i Stavanger. Roshan legger nå opp.

Avsluttet karrieren med to gull Tre gullmedaljer og et sølv ble beholdningen for Arendal Taekwon-Do klubb da NM ble arrangert i Stavanger for to uker siden. For veteran og Høyre-politiker André Roshan ble mesterskapet et bevis på at de eldste er best. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Utrolig moro å få avslutte karrieren med to gull i NM, sier Roshan om gullmedaljene fra mønster og sparring. Årets NM ble også hans siste mesterskap på dette nivået. Hans lege har rådet Roshan til å legge opp mens leken er god, grunnet helseplager. – Derfor var det ekstra morsomt

å hente hjem de første og siste NM-titlene, sier Roshan fornøyd. Han har tidligere tatt både sølv og bronse i NM-sammenheng.

Kultur

Selv om 37-åringen ikke skal gå flere kamper og konkurranser, er han ikke i tvil om at klubbens pokalsamling vil behøve større plass etter fremtidige mesterskap. En smakebit på det gode arbeidet som allerede skaper behov for ytterligere pokalplass, sto ambisiøse Eirik Markussen (18) og Henrik Engeland (19) for. Markussen tok sølv i lagsparring for Region Øst, mens Henrik Engeland tok gull i sparring, individuell. – Eirik røk ut tidlig i den individuelle konkurransen, men sølvet i lagsparring viser hva som bor i ham. Han jobber hardt for å nå langt, og vi vil nok høre mer til ham de neste årene. Klubben kommer

også til å stå bak hans satsing i årene fremover, forteller Roshan videre. Selv måtte han jobbe hardt i forkant av mesterskapet for å komme seg under 75 kilo. – Seks kilo måtte bort, men det gikk til slutt med god margin, fortsetter han.

Jobber godt

Bak de tre nevnte spydspissene i egen klubb, blomstrer både rekruttering og nivå. Klubben fyller for øvrig 20 år dette året. – I sum viser resultatene at systematisk arbeid over tid gir resultater. Det fine i vår klubb er at vi legger til rette for bredden, samtidig som vi også legger til rette for de som vil mer. Det er viktig for vår klubb, påpeker Roshan. Henrik Engeland er ikke bare fersk gullvinner fra NM. Han er også ansvarlig for klubbens barneparti, som favner stadig flere utøvere. Nå teller 6-12-åringene over 30

barn. 19-åringen og den ferske NM-vinneren har en sentral rolle i rekrutteringsarbeidet. – Henrik er en talentfull utøver, men han har faktisk takket nei til en plass på regionslaget. Årsaken er at han ønsker å bidra mer i utviklingen av klubben, enn å satse selv. Han er et forbilde for våre yngste utøvere, og innsatsen han legger ned hver uke står det respekt av, sier Roshan. På landsbasis er det rundt 11 000 aktive utøvere i taekwon-do. Klubben jobber nå med en idé om å lansere et eget sørlandsmesterskap, for å bre ut idretten ytterligere. – Vi har historisk sett vært en medaljegrossist i Østlandsmesterskapene, takket være et godt arbeid over mange år. Når vi får på plass et eget mesterskap her nede på Sørlandet, er håpet at enda flere ser mulighetene og viser interesse for sporten vår. Først steg for å øke medlemsmassen

blir å få tak i egnet klubblokale. 100 kvadratmeter er stikkordet.

Egne lokaler

– Lokalet bør være relativt sentrumsnært, mer kravstore er vi egentlig ikke. Formålet er å bygge videre på den gode kulturen og samholdet som er i klubben, samt være en arena for barn og unge som vil blomstre gjennom sporten og miljøet. – Er din rolle som politiker med på å ufarliggjøre kampsporten, og da særlig taekwondo? – Ja, det tror jeg. Det er nok mange som tenker sitt når de hører kampsport. Denne idretten bygger på verdier som blant annet selvdisiplin, avslutter den ferske NM-vinneren, instruktøren, primus motoren, dommeren og nestlederen i jubilanten Arendal Taekwon-Do klubb. Taekwondo har utspring fra Korea, og er både en selvforsvarsgren og en konkurranseidrett.

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Kunne du tenke deg å nyte livet her for kr 3 053,- pr. mnd.? Kontakt Meglerhuset Arendal. www.broneset.no

ARENDAL

Kr 3 053,- i månedlig netto lånekostnad år 1-3. 80 prosent lån av kjøpesum på kr 3 693 000,5 års avdragsfrihet og rentefradrag og 3 års fastrente* Det er Husbankens renter/betingelser på utbetalingstidspunktet som vil være gjeldende. *gjelder for okt. 2015.

Thomas Noddeland Telefon: 907 10 247 E-post: thomas@estate.no

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

kultur Fikk med seg kulturprisen inn i pensjonen Med et opplegg en regissør verdig ble Arendal kommunes kulturpris for 2015 delt ut tirsdag. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Prisvinneren selv ante ingenting da hun møtte til kulturlunsj på Kløckers Hus. Like før den oppsatte foredragsholderen skulle i gang med sitt lunsjforedrag, kuppet ordfører Robert Cornels Nordli lunsjen. Fra et siderom skred han ut etter et opplegg en regissør verdig. Den tidligere kultursjefen i Arendal kommune satt i egne tanker og var imponert over at arrangørene hadde fått ordføreren til å komme, og attpåtil med kjedet rundt halsen. Lite ante Kristin Lundby (62) om hva som var i gjære.

Fikk kulturprisen

Etter hvert som ordføreren, godt støttet av tidligere ordfører Einar Halvorsen, leste opp formannskapet i Arendals begrunnelse for å gi prisen til hun som har vært kultursjef i Arendal gjennom en årrekke, fikk prisvinneren selv større og større øyne. Kulturprisen består av en pengegave på 10.000 kroner og Nils Bellands litografi «Skogskatedral. Kveld II». –Hun har kjempet for kulturen og skal ha stor del av æren for at Arendal har et blomstrende og aktivt kulturliv, sa ordføreren om prisvinneren.

–Helt sjokkert

Den ferske prisvinneren sa til Arendals Tidende at hun ble helt sjokkert og nesten holdt på å besvime da det gikk opp for henne at hun tildeles den gjeve prisen. Hun har selv vært med på å dele den ut til arendalitter

ORDFØRERTUNGT: Tidligere ordfører Einar Halvorsen og ordfører Robert C. Nordli sto sammen om prisutdelingen.

tidligere, og var ikke forberedt på å selv få den. – Det er helt fantastisk. Det var var utrolig flott å høre dem si at folk setter pris på det jeg har gjort, saLundby.

– En ener

Tidligere ordfører Einar Halvorsen sa til prisvinneren at innsatsen Lundby har gjort for kulturlivet i Arendal gjør henne til en ener i sammenhengen. Han trakk frem at det hun har gjort har skapt trivsel og tilhørighet og at kulturen er en del av alles hverdag. Halvorsen var med å bestemme kulturprisen da kandidatene ble diskutert i formannskapet før valget. – Diskusjonen i formannskapet var lett. Pengesjekken får du senere og så håper jeg det er dekning for den, gliste Halvorsen.

SANNHETENS ØYEBLIKK: To minutter ut i ordførerens tale sperret Kristin Lundby opp øynene da det gikk opp for henne at hun får kulturprisen fra Arendal kommune for 2015.

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Bluesveteran til arendal SAKSOFONIST: Karl Seglem spiller både på saksofon og bukkehorn når han gjester Arendal torsdag kveld. Pressefoto

Bukkehorn og saksofon i harmoni Torsdag kveld gjester tenorsaksofonist Karl Seglem Arendal jazzklubb med «Acoustic Quartet», i Lille Torungen.

Joikaktig

Hans forkjærlighet for bukkehorn kommer sterkt til uttrykk med den joikaktige tonen i hornet, og saksofonisten har fått gode kritikker for sin kombinasjon av bukkehorn og saksofonspill. – Konsertene blir omtalt som strålende, vakre og innovative, noe også arendalspublikummet har fått erfare ved tidligere besøk, sist for et par år siden, skriver

Torsdag kveld inviterer Arendal bluesklubb til konsert med «Hungry John», som har mer en 40 år bak seg i bluesens tjeneste. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Seglem blir betegnet som en av landets fremste tenorsaksofonister, og blir samtidig regnet som en institusjon i norsk musikkliv.

LANG FARTSTID: Bluesartisten fra Bergen har mer en 40 år bak seg i bluesens tjeneste. Torsdag kveld står han på scenen på Barrique i regi av Arendal bluesklubb. Pressefoto

KVARTETT: Saksofonist Karl Seglem opptrer med sin kvartett «Acoustic Quartet» torsdag kveld. Pressefoto

Erik Wiig Andersen fra jazzklubben i en pressemelding.

Nye fotavtrykk

– Seglem har utgitt en lang rekke CDer og har utviklet et sterkt personlig uttrykk der jazzimprovisasjon og folkemusikk møtes i ulike besetninger, melder klubben. I 2010 ble han tildelt «Buddyprisen», som er norsk jazz’ høyeste utmerkelse. Han var også nominert til

Spellemannspris for platen «Som spor» tidligere i år. I kvartetten «Acoustic Quartet» har han med seg en sammensetning av yngre stjerneutøvere som de siste årene har satt nye fotavtrykk i norsk jazzhistorie. På scenen: Karl Seglem, tenorsaksofon, bukkehorn Andreas Ulvo, flygel Hallvard Gaardløs, kontrabass Jonas H. Sjøvaag, trommer

For nye bluesentusiaster presenteres han ofte som en levende legende som har dedikert sitt liv til bluesen. Bak navnet «Hungry John» finner vi John Magner Bernes. Han har gjestet bluesklubben i Arendal ved flere anledninger tidligere, og nå gleder arrangøren seg til et gjensyn med den erfarne artisten på Barrique på Tyholmen.

Veteran

Den bergenske bluesartisten har reist land og strand rundt med sin musikk siden 60-tallet, og betegnes som en av de virkelige store sliterne i norsk musikkliv. – Han er en veteran som nyter respekt langt utover landegrensene for sin livslange, lidenskapelige

innsats for musikken som ligger hans hjerte nærmest, nemlig blues, skriver bluesklubben i en pressemelding.

Sultet seg

Bernes fikk kallenavnet «Hungry John» da han sultet som gatemusikant i London tidlig på 70-tallet. Vel hjemme i Norge startet han Bergen Blues Band i 1975. – Dette bandet var banebrytende i sin misjonering for blues i Norge, ikke minst fordi de satset nesten utelukkende på eget materiale komponert av Bernes, melder klubben.

Ble hedret

Gjennom åra har han varmet opp for og spilt sammen med en lang rekke skandinaviske og amerikanske artister. I 2003 ble han hedret med Notodden Blues Festivals Bluespris. Godt inne i sitt femte tiår som aktiv musiker, fortsetter John å utvide sine musikalske horisonter og fenge nye lyttere, og i 2011 ga han ut albumet «Have You Heard» som fikk mange fine anmeldelser i landets aviser.

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

K U LT U R

Julemagi i byens tomme butikklokaler Lørdag 28. november har Glød produksjoner premiere på ByMylder i Bankgården, i form av Julemylder med forestillinger for barn i byens ledige butikklokaler. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Scenekunstner og produsent Kristine Norberg vil bruke byens tomme lokaler til å lage ett annerledes førjulseventyr i byen. Aktører innen teater, dans og musikk skal samarbeide og inviterer til åpne forestillinger. Norberg skriver i en pressemelding at forestillingene skal lages der og da, her og nå.

Sprellfersk magi

– Gjennom tre produksjonsdager kan forbipasserende titte inn på prosessen gjennom vinduene, med påfølgende forestilling fjerde dag. Vi gleder oss til å åpne dørene for sprellfersk julemagi, uttaler hun. Det blir påfølgende forestillinger 10. desember på Tovet og 17. desember i Bankgården. – Samtlige forestillinger har gratis inngang takket være Ar-

Illustrasjonsbilde: Arendals Tidende

endal kommune, Aust-Agder fylkeskommune og Arendal By as, melder arrangøren.

Ønsker seg flere kollegaer

ByMylder oppsto som et prosjekt for et drøyt år siden.. De vil skape

nye og spennende muligheter for samarbeid og utveksling, utforske og prøve ut ledige butikklokaler i bykjernen som produksjons- og visningslokaler for profesjonell scenekunst og skape et bredere kulturtilbud for barn, unge

og barnefamilier i arendalsregionen. Norberg mener at det finnes svært mange tomme lokaler og mørke vinduer i Arendals bykjerne parallelt med et behov for kulturlokaler utenfor kulturhuset. Hun påpeker også

GI VANN GI LIV

at hun vil bidra til at utøvende og skapende kunstnere kan etablere seg i Arendal. – Satt på spissen vil ønsker jeg meg flere kollegaer lokalt, uttaler hun.

SEND YME VANN TIL 2377

Foto: Alamy

Da gir du 200 kroner til brønnboring og rent vann.

HVER DAG DØR OVER 4000 BARN SOM FØLGE AV DÅRLIG DRIKKEVANN MER ENN ALLE BARN UNDER 6 ÅR I ARENDAL

Sammen kan vi redde liv! Gavekonto: 2938.11.11111

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

SCIENCE FICTION: Science fiction-forfatter Anne Mette Sannes og astrofysiker Knut Jørgen Røed Ødegaard kommer med astroshowet «Out of Space» til Arendals kulturhus. Foto: Stefan Kjørsvik, Flink Media AS

Mener menneskene skal leve dobbelt så lenge på mars som på jordkloden Onsdag kveld får Arendal kulturhus besøk av Sannes og Ødegaards astroshow «Out of Space». De skal fortelle om lokale metorittfall på Tromøy og menneskenes angivelige flukt fra jorden. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Showet presenterer siste utforskning av Pluto og andre mystiske objekter ytterst i solsystemet, de mest interessante exoplanetene som er funnet, sorte hull, gammaglimt, exomåner og exokometer

og ikke minst Solsystemets og Galaksens dramatiske fremtid.

Menneskeheten truet

Science fiction-forfatter og vitenskapsformidler Anne Mette Sannes og astrofysiker Knut Jørgen Røed Ødegård har fått stor oppmerksomhet rundt deres flunkende nye astroshow der de forteller om hvilke farer som truer menneskeheten på kort sikt og hvilke muligheter som finnes for å berge oss. De går inn i spørsmål som hvordan kunne sikre menneskehetens overlevelse som art, og ifølge Sannes og Ødegaard haster det med å finne alternative planeter utenfor Solsystemet hvor menneskene kan skape brohoder

både med tanke på fremtidige katastrofer som i prinsippet kan skje når som helst, og også fordi jordens skjebne på lang sikt for lengst er beseglet. – På grunn av den stadig mer svulmende solen kommer menneskene i en fjern fremtid til å leve som nomader i solsystemet, og Den røde planet kommer til å bli menneskenes tilholdssted dobbelt så lenge som Jorden. Det er mens vi bor på Mars at vi vil oppleve å se Andromeda-galaksen og Melkeveiens kollidere og smelte sammen til en kaotisk gigantgalakse, skriver Sannes i en pressemelding.

Utenomjordisk liv

De forteller også om leting etter utenomjordisk liv, som angivelig

pågår for fullt. Nye gigant-teleskoper er under bygging og skal lete etter biosignaturer og kjemiske spor av levende organismer på planeter rundt andre stjerner, ifølge de to foredragsholderne. Finnes intelligent liv, og hvordan vil vi eventuelt kunne oppnå kontakt med fremmede sivilisasjoner? Er vårt univers en del av et gigantisk multivers? Finnes ormehull, og hvilke muligheter kan disse i så fall gi?. Disse spørsmålene vil bli diskutert under showet onsdag kveld i kulturhuset, og om det finnes noen svar, gjenstår å se. De to meteorittfallene på Tromøy i 1950 og ved Kragerø i 1928 vil også bli omtalt.

GASSPLANET: Solen sluker Jorden sett fra en måne rundt en gassplanet ytterst i Solsystemet. Illustrasjon: NASA, ESA, G. Bacon (STScI)

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

SPILL OG MORO Sudoku

Bursdag

8 3 4 7 9 2 9 4 6 8 7 3 1 2 3 1 8 2 5 8 2 9 6 4 5 1 6 8 3 1 9 7 5 8 2 1 6 3 7 5 9 4

6 9 4 5 1 8 7 2 3

3 5 7 9 4 2 1 8 6

4 3 2 7 8 9 6 5 1

7 1 5 3 2 6 8 4 9

9 8 6 1 5 4 2 3 7

1 4 8 2 7 3 9 6 5

5 6 3 8 9 1 4 7 2

5 9 8 9 6

7 1 8

2 7 9 4 6 5 3 1 8

1 6 2 3 9 8 1 9 6 5 9 3 8 6 7 8 7 4 3 5 2 6 5 9 8 3 2 3 4

Løsning 7 8 3 9 5Sudoku 1 6 4 2

1 Nederst 7 6 5 4 9 3 8

Adel Eriksen: Vi vil gratulerer vår kjære storebror Adel med 16 årsdagen som var søndag 15. november!! Håper du får en super dag med masse, gaver, kaker og familie rundt deg (: Masse klemmer fra mamma, pappa, Maya, Scott T., S.Sabrina, bestefar og bestemor

6 9 3 8 7 2 1 4 5

4 8 5 1 9 3 2 7 6

2 1 7 6 5 4 9 3 8

8 2 1 6 3 7 5 9 4

6 9 4 5 1 8 7 2 3

3 5 7 9 4 2 1 8 6

4 3 2 7 8 9 6 5 1

7 1 5 3 2 6 8 4 9

9 8 6 1 5 4 2 3 7

1 4 8 2 7 3 9 6 5

5 6 3 8 9 1 4 7 2

2 7 9 4 6 5 3 1 8

Løsning Pollen Quiz

Vår lille solstråle Hannah Broers Damsgaard blir 5 år 24. november. Vi gleder oss til enda en feiring på Hisøya. Store klemmer fra mormor og morfar på Hisøy og Oma på Engene.

Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen. 1. Hvilken «superstjerne» kom denne uken ut med at han er HIV-positiv?

11. Mer Nobel: Hvem skal lede Nobels fredskonserten?

2. Hvem var det som grisebanket Ronda Rousey i kvinnenes MMA og som nå kan kalle seg verdensmester?

12. Hva heter den sittende paven?

3. Hva heter hackerkollektivet som nå har erklært krig mot IS? 4. Hva heter forfatteren bak boken «Bokhandleren i Kabul»?

13. Bibelen: Hvem mistet sin styrke da Dalila klippet av ham håret? 14. Hvilket navn brukes nå om det som tidligere ble kalt Formosa? 15. Når ble det Kommunistiske Manifest utgitt?

5. Hva får du om du bestiller en «Crepe» i Frankrike?

16. Hvilke tre stater grenser California til?

6. Opp og ned: Hvilke to lag er klare for opprykk til Tippeligaen og hvilke to lag er klare for nedrykk til OBOS-ligaen?

17. Cirka hvor stor del av statsbudsjettet forvaltes av NAV? a) 1/2 b) 1/3 c) 1/5

7. I hvilken by ligger «Bollywood»?

1 3 6 5 8 9 7 2 4

8 5 1 9 3 2 7 6

5 4 8 3 2 7 6 1 9

9 3 8 7 2 1 4 5

9 7 2 4 1 6 5 8 3

3 6 5 8 9 7 2 4

3 5 1 7 6 8 4 9 2

4 8 3 2 7 6 1 9

8 6 9 2 4 1 3 5 7

7 2 4 1 6 5 8 3

7 2 4 9 3 5 8 6 1

2 6 5 Øverst 4 9 1 9 2 7 3 4 6 5 1 8 8 3 4 6 5 9 1 7 2

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

8. Hva er et annet ord for konjugal?

18. Ranger disse fra yngst til eldst: Putin - Jens Stoltenberg - Barrack Obama - Angela Merkel

9. Hva heter ordføreren i Oslo?

19. Hvilken norsk TV-personlighet er kjent fra bandet «GoGo-Gorilla»?

10. Hvem ble tildelt Nobels fredspris i 2015?

20. Hva er det vanligste treslaget i Norge?

Bildequiz 1. Hvilken film?

2. Hvilken TV-serie?

3. Hvem er dette?

9 3 6 3 8 7 3 5 5 6 5 9 8 2 3 4

8 7 71 8 8 2 94 2 6 1 8 3 1

9 7

1. Charlie Sheen 2. Holly Holm 3. anonymous 4. Åsne Seierstad 5. Pannekake 6. Brann og Sogndal rykker opp. Mjølndalen og Sandefjord rykker ned. 7. Mumbai 8. Ekteskapelig 9. Marianne Borgen 10. Den Tunisiske Dialog Kvartetten 11. Jay Leno 12. Frans 13. Samson 14. Taiwan 15. 1848 16. Arizona, Nevada og Oregon 17. b) 1/3 18. Barrack Obama, Jens Stoltenberg, Angela Merkel, Putin 19. Alex Rosén 20. Bjørk BILDEQUIZ: 1. Elysium 2. The Mentalist 3. Sir Ian McKellen.

3 1 2 5 6 4

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

K U LT U R k a l e n d e r Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.

Faste aktiviteter: Trim Månedens tur for november er i regi av Arendal kommune og går i terrenget ved Bomsholmen og Langevoll, Nedenes. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Utstilling Kuben viser utstillingene «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00. Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Watermarks» med Kari Dyrdal som viser store billedtepper kl. 12.00-16.00 frem til 13. desember. ARTendal inviterer til utstillingen «Det er ingen natt mer» med Ann Beate Tempelhaug som viser fritt formede keramiske fat kl. 12.00 - 16.00 frem til 13. desember. Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.0019.00. Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00. Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl. 12.00-16.00.

Treff Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 11. desember. Kafé Katedral i Kirke-

basaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Hva skjer denne uka?

Mandag 23. november Trim Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30 frem til 14. desember. Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl. 19.00-21.00 frem til 14. desember. Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30.

Treff Middagsservering på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 12.30-14.00. Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00. Temakafé i regi av Kreftforeningen på bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Knivklubb på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 18.00-20.00 frem til 14. desember. Bridge på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver mandag kl. 10.30 i 2. etg. Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens

drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotel, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Norsktreningskafé med Kristent Interkulturelt Arbeid i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00.

Religiøst Strikkeklubb på Øyestad menighetssenter på Nedenes hver mandag kl. 14.30-16.30 frem til utgangen av mai.

Tirsdag 24. nov Trim Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.3011.30 frem til 15. desember. Arendal Tangoklubb inviterer til tango kafé for nybegynnere i sine lokaler på Malmbryggen (inngang Torvgaten) hver tirsdag kl. 20.00-22.00 frem til jul. Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia i gymsalen på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 frem til 24. november. Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00 frem til 15. desember. Formiddagstrim

med

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00. Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Treff Hisøy Historielag inviterer presentasjon av historielaget nye bok «His Smakebiter fra et tettsted» på Hisøy menighetshus kl. 19.00. Arendal bibliotek inviterer til treff der man kan treffe ordfører Robert C. Nordli og varaordfører Terje Eikin for en uformell prat over en kopp kaffe på biblioteket kl. 11.30-12.30. Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15.00-16.00 frem til 15. desember. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Håndarbeidsgruppe på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 14.30 annenhver tirsdag. Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 15. desember. Sang og litteraturkafé på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00-13.00 frem til 1. desember. Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 17.30-19.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Uteliv Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Onsdag 25. nov Trim Arendal Yoga danse kurs i Munkehaugen kultursenter med påmelding til tlf: 97086123 hver onsdag kl. 18.00-19.00 ut november. Barnas svømmeskole «Trygg i vann», starter opp på Birkenlund skole.

Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øvingskveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00. Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00. Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

Treff Sangtime i regi av Folkeakademiet og Arendal Bibliotek med allsang til levende musikk, på biblioteket kl. 11.00. Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Norskundervisning Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 18.00-20.00 frem til 16. desember. Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 frem til 9. desember. Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl. 11.00 frem til 16. desember.

Uteliv Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Religiøst Babysang for alle med barn opp til ett år på Barbu menighetshus hver onsdag kl. 11.00-12.30 frem til 9. desember.

Torsdag 26. nov Treff Arendal bibliotek inviterer til «God Bok» hvor bibliotekets personale presenterer bøker på scenen kl. 12.30. Tegnekurs i frihåndstegning for voksne på Prana Kafe kl. 18.00-20.30 frem til 12. november. Påmelding til Tone Minde eller Prana Kafe. Italiensk språkkurs med

italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00. Seniorkafé i Tromøy Helselag sine lokaler under Tromøy Sykehjem kl. 12.0014.00. Hjemmelaget mat på Seniorsenteret Tyholmen 7 fra kl. 11.00 – 1300. Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Trim Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00. Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00 frem til 17. desember. Elrobic-trim for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30. Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

Underholdning Karl Seglem Acoustic Quartet inviterer til jazzkonsert i regi av Arendal Jazzklubb i Arendal Kulturhus kl. 20.00.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Religiøst Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 frem til 10. desember.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Mandag 23. november 2015

Arendals Tidende

ADVENTKONSERT

TREFOLDIGHETSKIRKEN SØNDAG 29/11 KL. 18

INGER MARIE GUNDERSEN HANS INGE FAGERVIK BJØRN ASLAKSEN KELNER TROMØY GOSPEL Kapellmester: RASMUS SOLEM

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

Arr.: Kirkens Bymisjon All inntekt går til Kirkens Bymisjon i Arendal Annonsen er sponset av Agderposten

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

BUSSJÅFØR I ARENDAL Vi treng bussjåfør i full stilling med stasjonering i Arendal. Stillinga inneber køyring av kombinertbuss på strekninga Arendal – Åmli. Ta kontakt med Trafikksjef Per Arne Båtnes på tlf. 918 96 133 eller send din søknad til: tellef.solaas@telemarkbil.no eller til: Telemark Bilruter AS, personalavd. Pb.34, 3835 Seljord. Søknadsfrist: 4. desember 2015

arbeid utføres

Bill. pris: kr 250,Familie: kr 500,-

KULTURKVELD

ARENDAL I KART OG TEGNINGER Onsdag 25.november kl 19.00 på KUBEN Teknisk sektor i Arendal kommune har et rikholdig kart- og tegningsarkiv fra perioden 1840-1980. Pensjonert arkivar Kjell Knudsen vil presenter et spennende utvalg av dette unike materialet. Fri entré. Salg av kaffe og lefse. Velkommen!

Mer informasjon finner du på www.kubenarendal.no, eller vår facebookside. NB: Parkering inn fra Ragnvald Blakstadsvei

VEL BEVART GODT FORTALT AUST-AGDER MUSEUM OG ARKIV IKS

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 17 900 | www.kubenarendal.no

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

Arendals Tidende

Mandag 23. november 2015

Bente Kathrine Nilsen 25.11.1970 – 16.11.2015 Arendal Else Karin, Arvid, Ingrid, Gro, Tore, Asle, Heidi, Sofie, Stella, Nicolas, den lille prinsessa på fire bein, tante, onkel, kusiner, fettere og øvrige familie. Bisettelse fra Barbu kirke tirsdag 24. november kl. 12.30.

Kjell Olav Willumstad 23.05.1932 – 17.11.2015 Skarpnes Else, Mette, Jan, Svein, Hege, Mads, Lena, Olav, Hanna og øvrige familie. Bisettes fra Engene kirke tirsdag 24. november kl. 10.30.

Foto: Lukasz Zamaro

Dødsfall

Amer, fosterfar

Velkommen til informasjonsmøte om fosterhjem Mandag 30. november kl. 16.00 - 17.00 i Kirkegata 3, Arendal • • • •

Hvem er fosterbarna? Hvorfor må barna ﬂytte fra foreldrene sine? Hvordan blir du fosterforelder? Info. om PRIDE-kurs med start 16. januar og andre aktuelle kurs

Spørsmål? Kontakt oss gjerne: Åse Berit Hansen, tlf. 466 17 905 E-post: ase.berit.hansen@bufetat.no

fosterhjem.no/arendal

Valg av eldreråd

www.byglands.no

Kafe & Restaurant. Nye åpningstider fra og med 1. desember: Torsdag, fredag og lørdag : 12 - 24 Søndag og mandag: 12 - 19 Tirsdag og onsdag: stengt MARKISER•SCREEN

NY MENY og KJØKKENSJEF

VINTERSALG! GRATIS befaring

God kortreist mat basert på norske råvarer. Salg av hjemmebakt økologisk brød.

Ring oss på tlf: 911 50 200

Bordbestilling: post@studiospornes.no Mobil: 97712132

www.fasadeprodukter.no

Kontakt: Helene 0 908 88 18

annonser@ arendalstidende.no

JULEMARKED

FLOTTE JULEGAV ER!

Markedet har åpent siste helg hver måned

28/29. nov. kl 11:00 til 15:30

Langbrygga 15, 2.etasje (over Røde Kors)

DEN NYE CANAL DIGITAL PARABOLANTENNEN Flatantennen er den nye parabolantennen som er kommet på markedet. Den erstatter den store parabolen og har alt innebygd som hindrer problemer med snø. Den designes i samme farge som huset uten ekstra kostnader. PRISEKSEMPEL MED NORGESPAKKEN

DU BETALER

Komplett parabolanlegg med HD-dekoder Flatantenne Fri montering (verdi 1500) 12 måneder med Norgespakken 259,–/mnd. til prisen av 8 måneder Fakturagebyr (utgår ved AvtaleGiro og/eller eFaktura)

Totalt første året*

DU SPARER

989

695

1300

1500

2072

1036

2817

4825

Terjesen Elektronikk Vesterveien 845, 4823 Nedenes www.terjesenelektronikk.no

Tlf. 370 88880

I henhold til lov om kommunale – og fylkeskommunale eldreråd skal det i hver kommune være et eldreråd som velges av bystyret for valgperioden. I Arendal kommune består eldrerådet av 7 medlemmer med personlige varamedlemmer, hvorav 5 medlemmer med varamedlemmer velges blant alderspensjonister og 2 medlemmer med varamedlemmer pekes ut av bystyret. Pensjonistforeninger og andre lag/foreninger som jobber aktivt blant eldre har rett til å komme med forslag til medlemmer med personlige varamedlemmer. Eventuelle forslag kan sendes til Arendal kommune, postboks 123, 4891 Grimstad, evt. mail: pol.sekr@arendal.kommune.no, innen 7. desember 2015

Vil du ha din kunngjøringsannonse i Arendals Tidende? Husk og sende oss materiell innen torsdag kl 12, uken før avisen kommer ut. For mer om frister og gode tilbud på din annonsering, ta kontakt med Wenche Eriksen på tlf: 41020737 eller annonser@arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Med AT-helg får du en litt klokere helg

Dagens dikt

- Vi setter søkelys på de viktige sakene fra vårt lokalsamfunn

• Avslipte meninger om kommunesammenslåing • Movemberbarten til livs på hjemmebane • Her får alle hjelp

Rått og uhøvla

HELG

Husk helgemagasinet hver fredag!

Været

0,0 mm

Norges eneste ﬁrma innen skadedyrkontroll sertiﬁsert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

5 m/s

0,0 mm

Torsdag

5º

4º

0º

4 m/s

Onsdag

Tirsdag

Mandag

6 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

0,0 mm

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

4º

5 m/s

0,0 mm

Av og til det river et sted, jeg sier det rett ut jeg Av og til det hoper seg opp, et sted i dypet av meg Tror du virkelig jeg alltid er, en myk tøffel med fine ord, Da kjenner du meg ikke, det er ikke som du tror Slapp av, ikke ta det ille opp, jeg snakker om sånn det er Du er sikkert opprørsk du også, når noe kommer for nær Samme pokker hva det handler om, kanskje noe rått og uhøvla Langt borte eller like ved, et sted må det komme fra, Av og til det river et sted, jeg sier det rett ut jeg Er det bryet verdt å holde det inne, å gjemme det bort i seg La det være så rått det bare vil, så ekte det bare er Så uhøvla og ubarbert, som et rivende ruskevær Trond Rudsli

Få magasinet og avisa hjem i postkassa Kun 600 kroner.

Send SMS «JA» til 40404250 www.arendalstidende.no

SIDER TV - ANNONSER Annonsebilag

85-åring overlever generasjoner Side 6

MAT Kokos currysuppe Side 28-29

TV GUIDE Uken på TV Side 30-31

Uke 48 2015

TEMA: Helse

Herrenes hud i fokus Torsdag 26. November inviteres Arendal og omegns mannlige befolkning til «Herrenes aften» på hudpleiesalongen Clinique1 på Strømsbusletta. Av Nina Dorthea Terjesen

INVITERER: Nina Sæther hos Clinique1 inviterer til «Herrenes aften». Foto: Nina Dorthea Terjesen

– Ideen kom rett og slett i et kreativt øyeblikk hvor jeg tenkte på at menneskeheten er mer enn bare kvinner og at jeg har mange mannlige kunder på hudpleiesalongen, forteller daglig leder Nina Sæther.

Orientering og servering Kvelden er ment som en kveld hvor menn kan komme og hvor de slipper «det feminine presset». De kan stille spørsmål, få enkle tips og råd, og så blir det enkel servering.

– Flere trenger råd og anbefalinger når det kommer til hudpleie og det er mange produkter tilpasset forskjellige hudtyper å velge mellom. Fremfor og «raske» med seg et tilfeldig produkt kan de komme på «Herrenes aften» og få råd, tips og anbefalinger til å finne

produkter som er tilpasset hver enkelt, sier Sæther.

Se bra ut

– Hudpleie har vært kvinnenes domene i lang tid. Menn her på Sørlandet er kanskje litt mer skeptiske enn menn på Østlandet er, sier hun og legger til at hun på tross av dette har mange mannlige kunder. – For mange menn kan det være en liten milepæl å komme inn her. Det tar ikke lang tid før de skjønner at det ikke er så farlig, men det er en mer ukjent arena for menn enn kvinner selv om de er like opptatt av hvordan de ser ut som kvinner tradisjonelt er. – Hudpleie trenger ikke å være et stort regime. Det er stort sett tre-delt med vask, rubb og polering. Alle kommer med forskjellig «lakk» og trenger forskjellige produkter for å uføre jobben.

uke 48 2015

Uke 48 2015

uke 48 2015

TILBUD

180 tabletter SPAR

200,-

90 tabletter

30 tabletter

60 tabletter

NÅ

298,-

212,-

479,Før 599,-

199,Før 249,-

Før 398,-

Før 265,-

SPAR

120,-

50,-

SPAR

100,-

20%

Tilbudet gjelder fra 23. november - 31. desember

Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

Hold deg naturlig frisk

Uke 48 2015

TEMA: Mote

DRIFTIGE DAMER: Damene på Kleppe ser frem til å feire jubileum i butikken. F.v.: Inger Laila Kleiv, Anne Dalen og Elna Josephsen. Ellen Berdo var ikke tilstede da bilde ble tatt.

85åring overlever generasjoner Denne uken feirer en av de eldste klesbutikkene i Arendal 85 år. Kleppe-eventyret startet i desember 1930, i Fru Flacks Hus i Østregate, der Veskehuset Høyer ligger. Av Jarle Kavli Jørgensen

Nå holder den velrennomerte butikken til i Havnegaten. Denne uken er det jubileumsuke, de feirer 85 år med gode priser, kake og kaffe til sine kunder, hele uken.

Service

Gjennom årene har Kleppe skiftet ut leverandører, gjort synlige endringer i butikken og frisket opp utseende innvendig. Til tross for at butikken har endret seg, er servicen den samme mener de ansatte, som også påberoper

seg å være hemmeligheten til Kleppes overlevelse gjennom 85 år. – Vi er trygge i oss selv, på konseptet til butikken og vi vet hva vi skal ta ut av kolleksjonen. Derfor overlever vi gjennom generasjoner, mener de ansatte Ellen Berdo, Anne Dalen, Inger Laila Kleiv og Elna Josephsen. – De nye kjedene popper opp som troll av eske, men her på Kleppe holder vi stø kurs, vi har

en nisjebutikk og den holder vi på, samtidig som vi også evner å tenke nytt, sier butikksjef Berdo, som går av med pensjon til nyttår. – Vi har ikke blitt gamle med butikken og det er viktig, sier Josephsen med et smil.

Spesiell atmosfære

– Det skal være godt å komme til Kleppe og man skal få god kyndig hjelp, sier Josephsen, som har vært ansatt hos Kleppe siden hun var 19 år. Til sommeren går hun av med pensjon. Alle skryter de av arbeidsmiljøet. – Vi har det så koselig, hvis ikke hadde vi ikke vært her så lenge. Det skaper en spesiell atmosfære som jeg håper kundene merker, sier Kleiv.

Historier

Damene på Kleppe forteller ivrig

om de mange kundene som har gjestet den gamle butikken gjennom årene. De forteller historier om noen av kundene som har besøkt butikken:

Hatten

Den flotte mannen kom inn i undertøysavdelingen og ville kjøpe presang til sin kone. Mannen: Jeg ønsker å kjøpe en BH til min kone. Betjeningen: Hvilken størrelse bruker hun? Mannen tok hatten av hode og viste den inni, omtrent denne størrelsen, sånn som inni hatten.

Hånden

Til jul kommer det mange menn som vil kjøpe BH til sin bedre halvdel, en man kommer inn i butikken og vil kjøpe en til sin frue.

Mannen: Jeg vil kjøpe en BH i julepresang til min frue. Betjeningen: Vet du hvilken størrelse hun må ha? Mannen strekker ut hånden, lager et «ballgrep» med fingrene og sier, denne størrelsen.

Godt voksne

Selv om butikken har vært i Arendal i 85 år, så fornyes vareutvalget hele tiden. – Vi driver en gammel forretning, men holder oss oppdatert på moter og trender for den voksne kunde. Det er grunn til at Kleppe har overlevd så lenge. Vi er opptatt av å gi god service til våre kunder, og alltid kunne tilby klær fra innerst til ytterst, forteller Berdo. – Slik vil vi fortsette i generasjonene som kommer, sier damene med et smil.

uke 48 2015

NYDELIG UTSIKT. Vil ikke du også være blant de som har utsikt til Store Torungen?

MARITIME ARENDAL. Du følger livet på fjorden, fiskemottaket og båthavna fra balkongen.

BARBU PARK og området mellom byggene byr på maritim idyll.

! g a d s n o t r a t s Salgs rbu Brygge Bygg A – siste byggetrinn på Ba

leilighetene på barbubrygge.no. e ny 32 de Se . .11 25 rt sta lgs sa Levér kjøpetilbud før

DU BLIR ALDRI LEI. Utsikten endrer seg hele døgnet. Vil du ta aktivt del i båtlivet setter du deg på liste for å få plass i den nye båthavna i Barbu.

ROMSLIGE BALKONGER. Alle leilighetene får gode uteområder. Her ser du en av balkongene i Bygg A.

DNB Eiendom avd. Nybygg Arild Aasen: 913 73 000 DNB Eiendom avd. Arendal Peder Steen: 951 80 599 Madeleine Helgesen: 916 35 950 Utbyggere: J.B. Ugland Eiendom, Sørco og Mira Mare

PROMENADEN. Fra Pollen tar det 10 minutter å spasere. Bygg A til venstre, Bygg B (som solgte 30 leiligheter første salgsuke i juni) til høyre.

SISTE BYGGETRINN. Dette er siste mulighet til å bo i en ny bolig på Barbu Brygge. Hvor lenge skal du vente?

Uke 48 2015

uke 48 2015

85Ã¥r!

20% E L E H N E K U

E L L A R E R VA

Vi feirer hele uken med kaffe og kake, velkommen alle nye og gamle kunder! Med vennlig hilsen Ellen, Anne, Elna, Lisbeth og Inger Laila

PARTI

SKOVHUS GENSERE

50%

ALLE RESTER

SLOGGI 3 STK

Havnegata 4, Arendal Tlf. 37 02 14 74

85,-

SJOKKPRIS

Uke 48 2015

TEMA: Bil

Elektrisk Audi Audi e-tron quattro blir merkets første elbil. Planen er å ta opp konkurransen med Tesla. Tekst: Jan Harry Svendsen

NTB: Tesla lanserer snart Model X. Bilen blir en crossover, som er en slags SUV med coupeliknende trekk og måkevingedører. Derfor er det neppe tilfeldig at Audis første helelektriske bil også blir en SUV med sportslige linjer, og at det nettopp er Model X som blir hovedkonkurrenten.

God rekkevidde

Selv om Audi viser e-tron quattro om noen uker, må elbil-entusiastene vente helt til 2018 før de kan koble Audien til vegguttaket for første gang. Bilen som nå vises fram, er en konseptbil. Audi lover oss imidlertid en bil med svært god aerodynamikk. Den får bevegelige aerodynamiske elementer i fronten, og

understellet skal være kapslet inn for å redusere luftmotstanden. Ifølge Audi ligger mye av nøkkelen til en lang kjørelengde nettopp her, og de lover at bilen skal ha en rekkevidde på over 500 kilometer.

Sportslig

Størrelsesmessig plasserer bilen seg mellom en Audi Q7 og den noe mindre Audi Q5. Litium-ion batteriet er plassert mellom akslene og under kupeen. Dermed sikrer man seg et lavt tyngdepunkt og sportslige kjøreegenskaper. Selve drivlinjen består av tre elektriske motorer, en på forakselen og to bak. Dermed får Audien firehjulsdrift – akkurat som Teslaen den skal konkurrere med.

FUTURISTISK: Interiøret blir futuristisk i konseptbilen. Hvor mye av dette som følger med over i produksjonsmodellen, er uklart. Foto: Audi

uke 48 2015

LAV LUFTMOTSTAND: Audi e-tron quattro får en rekkevidde på over 500 kilometer, takket være lav luftmotstand.

Foto: Audi

Uke 48 2015

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

uke 48 2015

Uke 48 2015

uke 48 2015

Uke 48 2015

uke 48 2015

Uke 48 2015

TEMA: Bolig

SYGLEDE: Grete Gulliksen Moe har i boka «Kult å sy» funnet fram til oppskrifter som kan være til nytte og glede for særlig den yngre generasjonen.

Skreddersydd for hjemmet Grete Gulliksen Moe vil få de unge til å sy seg gjennom livets ulike faser. Tekst: Kjersti Busterud Foto: Berit Roald / NTB scanpix

NTB: – Det virker som syinteressen hos de unge er på vei opp. Mange kjøper seg symaskin og ønsker å lage noe til hjemmet som ikke alle andre har, sier Grete Gulliksen Moe, mens hun danderer selvsydde puter utover sofaen. Hun har jobbet med søm hele sin yrkeskarriere, både som formgivingslærer, kursholder og hobbybokforfatter. Nå er hun aktuell med sin 18. bok, og denne gangen retter hun seg mot de unge. – Boka er for dem som har lyst til å begynne å sy, men som er usikre på hvordan de skal komme i gang, sier hun. – Tanken er å vise enkle oppskrifter på ting du kan lage i livets ulike faser – fra du flytter på hybel og syr puter til din første sofa, til du får barn og har lyst til å lage noe eget til babyen, fortsetter hun.

yngste barnebarnet mitt, Sigrid, sier hun, og viser fram en minnepose: Et tøynett der de første skoene, den første kosebamsen og andre minner kan legges og spares på til Sigrid blir voksen.

BÆRENETT: Det store bærenettet er inspirert av MINNEPOSE: Grete Gulliksen Moe har sydd en pose IKEA, og er praktisk for å få med seg mye på en gang. til barnebarnet Sigrid, der minner som de første skoene kan oppbevares.

I «Kult å sy» viser hun oppskrifter på blant annet enkle, små puter, store gulvputer, bærebag à la IKEA, sengetepper, babytepper, soverede og lekepose.

Sy til barna

Boka innledes med «Gretes lille syskole».

– Det er begrenset hva man lærer av håndarbeid på skolen i dag, så det kan være lurt å få med seg litt grunnleggende om materialer og teknikker før man setter i gang, sier hun, mens hun bak symaskinen viser hvordan man lager rettvinklede trekanter som settes sammen til en pute.

Boka er dedisert til de seks barnebarna, som hun håper vil få samme glede over å skape noe kreativt som henne selv. Enn så lenge nyter de i hvert fall godt av farmors kreativitet. I boka er et eget kapittel om ting du kan sy til babyen. – Denne har jeg laget til det

Selv om det hun lager er nytt, er materialene gjerne gamle. – Gjenbruk er i tiden. Det er miljøvennlig, og gir deg dessuten helt gratis materialer, sier Gulliksen Moe, som i boka har tatt med et eget kapittel om gjenbruk av gamle skjorter og bluser. – Gamle skjorter er noe mange har liggende, eller du kan kjøpe dem billig på loppemarked eller lignende.

Myke materialer

Gulliksen Moe er opptatt av materialer, og reklamerer for både lin, ull og bambus. – Dette er lin fra Estland,

uke 48 2015

GULT: Gult og grått er en ﬁn kombinasjon. Her ser du pute og teppe i trekantteknikk.

GULVPUTE: Sy din egen gulvpute i bomull og lin. Vil du gjøre det litt mer avansert, kan du som her sy på knytelukning.

GJENBRUK: Gamle skjorter og bluser kan bli til ﬂotte tepper.

MYKT: Disse skinnene fra Gotland er silkemyke, og ﬁne å bruke til puter og feller.

sier hun, og viser fram et grønt sengetøy til barneseng. – Sengetøy i lin er veldig smart, det har stor sugeevne og er kjølig og behagelig mot huden, sier hun. Babyredet hun har laget, har hun fylt med bambusvatt. – Bambus er veldig i tiden. Det er miljøvennlig, og bambus gjør vatten mykere, sier hun. Lammeskinn fra Gotland har hun i boka brukt både til store gulvputer og til feller med skinn på ene siden og lapper på den andre. – Disse skinnene er utrolig

myke og glatte, nesten som silke, og veldig gode å sitte eller ligge på for både små og store, sier hun. Gjennomgangsfargen i boka er gul. – Jeg ville lage noe som den unge generasjonen liker, og tenkte at gult er en farge som er på vei inn, sier hun, og minner til slutt om at man slett ikke trenger å kaste seg over avanserte prosjekter for å ha glede over skape noe. – Kan du sy en rett søm, kan du sy det meste i boka.

Uke 48 2015

uke 48 2015

Uke 48 2015

uke 48 2015

Uke 48 2015

uke 48 2015

STØRRE BATTERI MED 250 KM REKKEVIDDE*. CHECK!

Vi er ikke nybegynnere når det gjelder elbiler. Det har gitt oss muligheten til å forbedre ting underveis. En av forbedringene er et nytt batteri på 30 kWt som gir deg klasseledende kjørelengde på opptil 250 km*.

NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA 198 200 KR

30kWt batteri fra 255 000 KR

Se nissan.no eller søk på Nissan LEAF.

100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF. CHECK!

GJØR VERDEN ELEKTRISK.

KAMPANJEPAKKE VERDI 14 000 KR:

• Komplette vinterhjul • Hurtiglading for 2 000 kr fra Fortum Charge & Drive

1,99 % KAMPANJERENTE**

*Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold. Kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 0/3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr 239 415.

GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14

Uke 48 2015

uke 48 2015

Uke 48 2015

TEMA: Mat

FARGERIK: Og dessuten smaksrik nok til å sette fart i en helt vanlig høstdag.

Foto: Carl Martin Nordby

Helt kokos currysuppe Høst og vinter er synonymt med supper på bordet. Ekstra temperatur får du med en som er både «hot» og varmende. Tekst: Øyvind Hjelle (NTB-Tema)

NTB: Når kulda innfinner seg, øker frekvensen av supper og gryter på bordet. Tradisjonelle norske kjøttsupper og viltgryter smaker veldig godt, men innimellom disse rustikke klassikerne er det gøy å overraske med mer fargerike, fyrige supper – som denne røde currysuppa med sprø villreke, laksepakke og ristet fersk kokosnøtt på toppen. Vær klar over at villreke og scampi er ulike produkter. Scampi er all-

ment kjent som en versting innen matproduksjon. Mangroveskogen, havet og miljøet rundt oppdrettsanleggene lider under nedhogging og store utslipp. Vannkvaliteten scampiene avles opp i er også av tvilsom kvalitet. Men heldigvis, i det iskalde havet utenfor Patagonia i Argentina fiskes store villreker («gambas») med trål, som i vårt rekefiske. Villrekene fryses inn i rå tilstand. Men riktig tining har du et top-

produkt mellom hendene. Av alle råvarer er store og små reker faktisk blant dem som tåler fryseprosessen best. Kjøttet beholder sin spenst og gode smak selv etter steking. Disse rekene har jeg ingen betenkelighet med å spise verken rå eller lettstekt. Mudderrekene fra mangroveskogen, derimot, vil jeg kun innta i gjennomstekt form, og helst ikke i det hele tatt. Currysuppa er basert på rekeskall,

kokosmelk og rød currypaste. Sistnevnte er en tykk masse med mye fart og smak, som kjøpes ferdig på butikken. Fargen kommer fra rød chili, smakene er fra blant annet hvitløk, sitrongress og galangal. Det er fullt mulig – og kjempegøy – å lage sin egen currypaste, men de man får kjøpt er veldig bra, de også. Med ferdigkjøpt currypaste er suppa en realitet på under en halvtime. Kokosnøtta kjøpte jeg i ren affekt.

En ekstremt fascinerende skapning. Smaken av fersk kokos bør oppleves, den er langt unna den tørkede sjokoladekaketoppingen. Etter å ha kakket hull på den og slurpet i meg væsken, lagde jeg sprø, fine kokosflak som ble topping på suppa. Som enda en hilsen fra Thailand kan man drysse noen blader av spiselige blomster og koriander på til slutt.

uke 48 2015

Rød currysuppe med reker, laks og salt kokosnøtt Ingredienser (4 personer)

Laks- og rekepakke: 8 argentinske villreker 4 biter villaks à 150g (oppdrettslaks funker også) 4 flak rispapir 1 ss ristede sesamfrø 1 ts fersk ingefær 1/2 ts finrevet limeskall 1 ts limesaft salt Hot curry: Skall fra 8 reker 4 ss solsikkeolje 1 løk 2 ss rød currypaste 1 boks hakket tomat 1 boks kokosmelk 1 ss brunt sukker 2 ss fishsauce 2 ss limesaft (smak til) 1 ts salt (smak til) Topping: 1/4 kokosnøtt 2 ss olivenolje

salt 1 spiselig blomst 16 blader koriander

Fremgangsmåte

Villreke- og villakspakke: Tin de rå rekene i kjøleskap over natta hvis du har tid. Ellers kan de tine i lett rennende kaldt vann. Skill halen fra hodet, og skrell halen som en ordinær reke. Ta vare på skallet til suppen. Snitt opp toppen på rekehalene og dra ut tarmen. Grovhakk rekene og bland rekekjøttet med limeskall, salt, en skvis limesaft og sesamfrø. Skyll fire rispapir i kaldt vann og legg dem på en fuktig benk eller fjøl. Bruk rikelig med vann. Legg to spiseskjeer rekeblanding på midten av arkene. Legg deretter en bit laks oppå. Form rekene slik at de er like store som laksebiten. Legg deretter over rispapiret fra alle kanter slik at det blir en pakke. Pakkene skal stekes på «rekesiden» til de er sprø, før de snus og stekes sprø der også. Skjær dem i

to-tre biter med en skarp kniv og anrett dem i suppeskålen. Hell suppa rundt og topp med salt, ristet kokosnøtt og koriander. Suppe: Åpne rekehodene og pirk ut paven (magesekken) rett bak munnen på reka. Varm opp en kjele med bred bunn. Hell i oljen og tilsette rekeskallet, uten ev. væske fra bunnen av skålen. Hakk opp en løk og tilsett denne sammen med currypaste. Steke dette i et minutt eller to, til råsmaken av løk og currypaste slipper taket. Hell på tomat og kok i 10 minutter. Tilsett kokosmelken og kok i 5 minutter. Kjør hele suppa med en stavmikser til en purésuppelignende masse. Sil suppa gjennom en melsil med store hull. Da får man med litt materie og fylde, mens skallet ligger igjen. Kok ned suppa til ønsket fylde og smak. Smak til med limesaft, sukker, salt og fishsauce. Sprø kokosnøtt: Bruk baksiden av en kniv og

KOKOSNØTT: Fersk kokos er best. Foto: Carl Martin Nordby

knakk rundt på midten av nøtta til skallet sprekker. Stikk en kniv inn i sprekken og vri til skalldelene skilles. Snitt opp kokosnøtta på

en høvel/mandolin i tynne skiver. Riste skivene i stekepanne med masse salt og olivenolje.

20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu

Uke 48 2015ikkje er meir enn gjennomom Nils Thommesen 30Sjølv snittleg religiøs, såg han seg nøydd til å byggje si eiga kyrkje på Bliksvær i Salten 22.30 Sofa Sofa er en humoristisk og varm serie der vi følger åtte familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen

22.30 Natta, Norge Thomas Seltzer reiser Norge rundt for å møte mennesker som har både solskinnshistorier og måneskinnshistorier å fortelle 06.30 20.55 Dyreklinikken Nytt på nytt 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin enmin P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Din iog satirisk form relatert ukens uke 10.10 Med hjartettilpå rette nyhetsbilde staden 11.00 Karl Johan 11.30 Når livet vender 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Galapagos 13.35 Nomino 14.05 Glimt av Norge: Nordsjøens livsnerve 14.20 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 17.30 - nyheter 22.30 Oddasat Line jorda rundt på samisk 17.45 Tegnspråknytt I Sør-Amerika oppsøker hun de farligste opplevelsene 17.50 Norge Rundt hun kan finne.restaurant Sosiale medier tipser henne om soving 18.15 Barnas blant krokodiller og tarantellaer i Amazonas 18.45 Distriktsnyheter 22.35 Unge lovende 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikkemed gjør selvtilliten dette hjemme Alex sliter på siste opptaksprøve, og 20.15 NenneØkolandsbyen innser at hun må gå utradisjonelt til verks om 20.55 Distriktsnyheter hun skal få hjelp med boka si 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Natta, Norge 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Vera 00.40 Film: Shoot’Em Up 02.05 Mordene i Fjällbacka: Lysets dronning 03.35 Top Gear 04.25 P3morgen

20.35 Vinterlys Norsk, prisbelønt, dokumentar 21.30 Gjengangerne Fransk dramaserie

22.15 Okkupert Jesper Berg forstår at han ikke kommer noen vei med EU, og setter i gang politiaksjoner for å få russerne ut av landet 21.40 Tusvik & Tønne talkshow Dette er programmet der ingen, kanskje minst av alle programlederen, vet hva som kommer til å skje

21.30 Storbyer under vann Fransk dokumentar i to deler

21.40 Farmen 2015 Finaleuken er like rundt hjørnet og den siste storbonden på Farmen 2015 skal MANDAG 23. NOVEMBER velges 06.00 Solsidan 06.30 08.15 Hvem tror du at du er? 19.00 Walkabout: England 19.00 Nabolaget Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 08.55 Midt i naturen: Uganda Norsk reisedokumentar Bli med til hyggelige nabolag og se 12.00 Jakten på kjærligheten 09.50 Bilda som foranda vitskahvem Bolighjelpen som vinner penger pen 13.00 - Vancouver 10.50 Hovedscenen: Wien 14.00 Tid for hjem filharmoniske orkester på 15.00 Modern Family Skandinavia-turné 15.30 Modern Family 12.20 Schrödingers katt 16.00 Home and Away 12.50 Lindmo 16.30 Home and Away 13.50 Skavlan 17.00 Solsidan 14.50 Severin 17.30 Solsidan 15.20 Naturen på vippepunktet 18.00 Hotel Cæsar 16.15 på rette staden 18.30 19.00 Med Medhjartet somletog i Afrika 20.00 Nyhetene Truls - Oppdrag Norge 17.00 Derrick 18.45 Været BritiskDagsnytt serie Truls sitt siste oppdrag på reisen rundt 18.00 atten 18.50 Sportsnyhetene i NorgeFingrene er å ta utavsine feminine sider 19.05 Smæsj 19.00 fatet under Hotel Oslo Prides 19.45 Eventyrlige hus 19.30 CæsarGay Parade 20.00 Venskap i dyreverda 19.30 Akvariet 20.15 Aktuelt 20.00 Jakten på kjærligheten 20.45 Samiski to kulturma21.00 Nyhetene BritiskÁrdna: dokumentar delar Sinte og skrubbsultne krokodiller, forelgasin 21.20 Været skete pingviner og en sei som sliter med 21.15 Skeive jenter 21.25 Sportsnyhetene aldersproblemer 21.30 Storbyer under vann 21.40 Farmen 2015 22.30 Urix 22.40 Dritseint med Edel 22.50 Selskapet 23.10 The Odd Couple 23.20 Vin i vrangstrupen 23.40 Okkupert 01.05 Reinsdyr, gull og julenissen 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.30 Criminal Minds 01.50 Distriktsnyheter 03.00 Blue Bloods 03.45 Criminal Minds 05.15 Endelig hjemme!

21.30 Åndenes makt Når man sier ordet «spøkelseshus» ser de fleste for seg et gammelt hus med vindeltrapper og spir 22.30 Code Black En opprørt mor er bekymret for sine to sønner som har vært i en alvorlig bilulykke

21.00 Identity Thief Amerikansk komedie fra 2013

20.30 71° nord Etter fem uker på tur har deltakerne omsider kommet til Norges nordligste fylke, Finnmark 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 23.00 The Graham Norton Show Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet Michael Fassbender, Kate Winslet, 07.35 Christine 08.00 Cougar Town50 Cent, og Ellie Goulding 08.25Julie MomWalters 08.50 Christine 09.15 Uler gjester Graham Norton i10.05 kveld lared: Den hos neste salgssuksessen Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared: Den neste salgssuksessen 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two andvanlig a Half Men 21.30 En helt dag 17.40 Two and a Half Men På reisen rammebutikken 18.05 ThetilBig Bang Theory møter vi gangsterkids somTheory stiller retoriske 18.35 The Big Bang spørsmål 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Harry Potter 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Potter 71° nord Harry og Dødstalismanene 22.00 Del 2 Dansken & Fingern - best i alt 23.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 23.30 En helt vanlig dag 00.00 CSI 01.00 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI: NY 03.30 CSI 04.20 CSI: Miami 05.05 Money From Strangers

22.30 NCIS: New Orleans Amerikansk krim/dramaserie fra 2015

20.30 Råskap Norsk konkurransereality

06.00 Dr. Philand 07.00 21.00 Jack JillTV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Amerikansk prisbelønt komedie The Ellen DeGeneres Show 09.20 fra Phil 201110.15 Million Dollar LisDr. ting Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing 22.00 Miami The Grinder 16.00 Svenske Hollywoodfruer Amerikansk fra 2015 17.00 How I komiserie Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 21.30 The Ugly Truth 19.30 Masterchef USA 20.30 Boligjakten Danmark Amerikansk romantisk komedie 21.30 NCIS:LOS ANGELES fra 2009 22.30 NCIS: New Orleans 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.00 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.45 How I Met Your Mother 03.10 Will & Grace 04.00 Top Model USA 04.45 NCIS 05.30 The Mindy project

06.15 Judge Judy 06.40 Fødeavdelingen 07.35 24 timer på legevakten 08.30 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.25 Judge Judy 10.55 24 timer på legevakten 11.50 One Tree Hill 12.40 Gilmore Girls 13.35 Gossip Girl

20.55 Der14.30 ingen skulle15.30 tru atAmerican nokon Ninja kunne bu 16.30 Fraktekrigen 20.35 Vinterlys 22.15 Okkupert 21.30 Åndenes makt 21.0018.25 Identity Thief Sverige Smallville Warrior 17.00 Fraktekrigen 17.30 Cash Cowboys 14.25 Ugly Betty 15.25 One Tree Hill 16.20 Sofias engler 17.25 Ekstremt vekttap Sinnasnekker’n 18.30 Besatt av bil 19.00 utfordringer 19.30 Gustav’s Races 20.00 Fail Army 20.30 Bullseye 19.25ikke Friends 19.55 Friends 20.30 21.25 Frodige fashionistaer 22.40 Sofias engler 23.40 Party Sjølv om Nils Thommesen ikkje Ekstreme er meir enn gjennomNorsk, Super prisbelønt, dokumentar Jesper Berg forstår at han kommer Når manUngkarskvinnen sier ordet «spøkelseshus» Amerikansk komedie fra 2013 21.30 Fjorden Cowboys 22.00 Iskrigerne 22.30 Iskrigerne 23.00 Kokainkrigen 00.00 Vegas Strip 00.30 Broom i Magaluf 00.40 Big Brother 01.45 Medium 02.40 48 timer 03.35 48 timer 04.25 Big Brother 05.20 Judge Judy snittleg religiøs, såg han seg nøydd til å byggje si eiga noen vei med EU, og setter i gang politiser de fleste for seg et gammelt hus 01.00 Iskrigerne 01.30 Billy the Exterminator 01.55 Californication 02.25 Californication 02.55 M*A*S*H 03.20 kyrkje på Bliksvær i Salten aksjoner for å få russerne utPantelånerne av landet i Detroit med vindeltrapper 06.10 07.10 Pantelånerne:og Fortspir Bragg 08.10 Rude Tube 08.40 Fikserne 09.10 SkatM*A*S*H 03.50 Atlantis 04.35 Alarm 112 - På liv og død 05.20 Bad Ink 06.00 Rachael Ray 06.50 Lorraine Pascales bakeglede 07.25 Mitt bittelille hjem 08.15 The O.C. 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Lorraine Pascales bakeglede 14.10 Mitt bittelille hjem 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 FML 16.30 Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Sett pris på ditt hjem 18.00 Flipp eller flopp 18.30 Flipp eller flopp 19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 FML 20.30 Kjære Mamma 21.00 rom123 21.30 FML 22.00 Kjære Mamma 22.30 rom123 23.00 FML 23.30 Kjære Mamma 00.00 rom123 00.30 Sett pris på ditt hjem 01.00 Grey’s Anatomy 01.55 It’s Love, Actually 02.20 Judging Amy 03.10 Carrie 04.00 The Talk 04.40 The Talk 05.20 Excused

tejegerne 10.05 Pantelånerne i Detroit 10.35 Lagerkrigen 11.05 Grensevakten 11.35 Pantelånerne i Las Vegas 12.00 Nattpatruljen 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Helt magisk 21.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.30 Barhjelpen 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.25 Helt magisk 02.55 Tosh.O 04.10 Pantelånerne i Detroit 05.00 Verdens dummeste

06.00 Julestemning med Jamie Oliver 06.50 Drømmen om landsbygda 07.45 Grensevakten 08.10 Den hemmelige millionæren USA 09.00 Drømmen om landsbygda 09.50 Bolig til salgs 10.45 Sporløst forsvunnet 11.30 06.00 A-team 06.50 A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management Medium 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss USA 16.45 Den hemmelige millionæren 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 The Goldbergs 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens USA 17.45 Kevins drømmedesign 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.35 Drømmedesign 21.40 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 CSI: NY 22.45 Mord og mysterier 01.00 Kalde spor 02.10 Kalde spor 03.15 Taggart 04.05 Murdoch-mysteriene Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I 04.55 Miss Fisher’s Murder Mysteries Met Norge Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage 19.30 Storage Hunters 20.00 Simpsons 22.30 Natta, 21.30Hunters Storbyer under vann 21.40 Farmen 2015 20.30 71° nord 22.30 NCIS: New Orleans 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 Top Gear 21.15 Standup med John Bishop 22.00 Film: Shoot’Em Up 20.30 Simpsons 21.00 Almost Genius 21.30 Storage Hunters UK 22.00 Storage Hunters UK 22.30 Whose Line Is Thomas Seltzer reiser Norge rundt møte menFransk dokumentar i toFamily deler Guy 01.00Finaleuken hjørnet og den Etteroffem uker00.50 på tur harofdeltakerne Amerikansk krim/dramaserie 23.20 P3morgen 23.55 Game Thrones Game Thrones 01.50 Chicago Fire 02.30 Standup med John It Anyway? 23.00 Whose Line for Is It åAnyway? 23.30 Simpsons 00.00 Simpsons 00.30 Family Guy er like rundt Bishop 03.15 Bondi Beach 04.35 P3morgen nesker som harCops bådeReloaded solskinnshistorier og03.15 måne01.30 02.25 Seinfeld Bundy 04.05 American Dad 04.30 The Office 04.55 Seinfeld siste storbonden på Farmen 2015Broen skal 04.15omsider kommet til Norges nordligfra 2015

skinnshistorier å fortelle

22.30 Line jorda rundt I Sør-Amerika oppsøker hun de farligste opplevelsene hun kan finne. Sosiale medier tipser henne om soving blant og 07.00 tarantellaer i Amazonas 06.30krokodiller Dyreklinikken Antikkduellen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.10 Niklas’ mat 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Din og min uke 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Karl Johan 11.30 Når livet vender 12.00 NRK nyheter 12.15 Krøll på hjernen 12.45 Galapagos 13.35 Norge Rundt 14.00 Anno 15.00 NRK nyheter 15.15 Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 NRK nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: På topptur i Jotunheimen 18.00 Barnas restaurant 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vesterålen 20.25 Munter mat 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Program ikke fastsatt 22.30 Line jorda rundt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ikke gjør dette hjemme 23.45 Honningfellen 00.45 Lewis 02.15 Broen 03.15 The Paradise 04.05 Top Gear 04.55 P3morgen

velges

19.00 Med somletog i Afrika Britisk serie

ste fylke, Finnmark

20.00 Truls - Oppdrag Norge Truls sitt siste oppdrag på reisen rundt i Norge er24. å taNOVEMBER ut sine feminine sider TIRSDAG under Solsidan Oslo Prides GayNyhetene Parade 06.55 God 06.00 06.30 08.15 Hvem tror du at du er? morgen Norge 10.00 God morgen Norge 08.55 Derrick 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 10.10 Distriktsnyheter 14.00 Tid for hjem 12.40 Aktuelt 15.00 Modern Family 13.10 Urix 15.30 Modern Family 13.30 Beppes reiser 16.00 Home and Away 13.40 Økolandsbyen 16.30 Home and Away 14.20 Schrödingers katt 17.00 Solsidan 14.50 Árdna: Samisk kulturmagasin 17.30 Fingrene av fatet 15.20 Naturen på vippepunktet 18.00 Hotel Cæsar 16.15 Med hjartet på rette staden 18.30 Nyhetene 17.00 Derrick 18.45 Været 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Med somletog i Afrika 19.00 Fingrene av fatet 19.45 Herskapelig: Vinje bruk 19.30 Hotel Cæsar 20.15 Aktuelt 20.00 Truls - Oppdrag Norge 20.45 Solar Impulse - det nye 21.00 Nyhetene solcelleflyet 21.20 Været 21.35 Storbyer under vann 21.25 Sportsnyhetene 22.30 Urix 21.40 Grey’s Anatomy 22.50 Korrespondentane 22.35 Solsidan 23.20 Naturens kapital 23.05 Jakten på kjærligheten 00.15 Livet etter vulkanutbrottet 00.05 Farmen 2015 01.10 Lofotsprell - med Wegge i 01.05 Criminal Minds Lofoten og Vesterålen 02.35 Blue Bloods 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 03.20 Criminal Minds 02.05 Distriktsnyheter 04.50 Endelig hjemme! 05.30 What Went Down

06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Ekstrem flytting 09.45 Alarm 112 - På liv og død 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Fraktekrigen 13.35 Smallville 14.30 Smallville 15.30 American Ninja Warrior 16.30 Fraktekrigen 17.00 Fraktekrigen 17.30 Cash Cowboys 18.30 Besatt av bil 19.00 Iskrigerne 19.30 Gustav’s Super Races 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Fjorden Cowboys 22.00 Iskrigerne 22.30 Iskrigerne 23.00 Politidøgnet - verden rundt 00.00 Vegas Strip 00.30 Broom 01.00 Iskrigerne 01.30 Billy the Exterminator 01.55 American Ninja Warrior 02.50 M*A*S*H 03.15 M*A*S*H 03.45 Atlantis 04.30 Alarm 112 - På liv og død 05.15 Bad Ink 06.00 Rachael Ray 06.50 Lorraine Pascales bakeglede 07.25 Mitt bittelille hjem 08.15 The O.C. 09.05 Hart of Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Lorraine Pascales bakeglede 14.10 Mitt bittelille hjem 15.00 The Kardashians 15.30 The Kardashians 16.00 FML 16.30 Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Sett pris på ditt hjem 18.00 Flipp eller flopp 18.30 Flipp eller flopp 19.00 The Kardashians 19.30 The Kardashians 20.00 FML 20.30 Kjære Mamma 21.00 rom123 21.30 FML 22.00 Kjære Mamma 22.30 rom123 23.00 FML 23.30 Kjære Mamma 00.00 rom123 00.30 Sett pris på ditt hjem 01.00 Grey’s Anatomy 01.55 It’s Love, Actually 02.20 Judging Amy 03.10 Carrie 04.00 The Talk 04.40 The Talk 05.20 Excused 06.00 A-team 06.50 A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 The Goldbergs 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Storage Hunters 19.30 Storage Hunters 20.00 UEFA Champions League 2015/1016 23.45 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40 Cops Reloaded 01.10 Cops Reloaded 01.40 Seinfeld 02.10 Seinfeld 02.40 Bundy 03.05 Bundy 03.30 American Dad 03.55 Cops Reloaded 04.20 Cops Reloaded 04.45 Cheers 05.10 30 Rock 05.35 Ripley’s Believe It or Not!

21.30 En helt vanlig dag På reisen til rammebutikken møter vi gangsterkids som stiller retoriske spørsmål 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.20 Dyreflyplassen 06.45 Gøy på landet 07.35 Christine 08.00 Cougar Town 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 Ullared: Den neste salgssuksessen 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Brille 21.30 En helt vanlig dag 22.00 En helt vanlig dag 22.30 Special Victims Unit 23.30 CSI 00.25 Castle 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI 03.50 CSI: Miami 05.25 Money From Strangers

22.00 The Grinder Amerikansk komiserie fra 2015 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing Miami 11.10 Top Model USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Masterchef USA 15.00 Million Dollar Listing Miami 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Norges styggeste rom 19.30 Masterchef USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Life in Pieces 22.00 The Grinder 22.30 Plastiske mareritt 23.30 Sex og singelliv 00.05 Luksusfellen Sverige 01.05 Svenske Hollywoodfruer 01.55 NCIS 02.40 How I Met Your Mother 03.05 Will & Grace 03.55 Top Model USA 04.40 NCIS 05.25 Will & Grace

06.15 Judge Judy 06.45 Fødeavdelingen 07.40 24 timer på legevakten 08.30 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.25 Judge Judy 10.55 24 timer på legevakten 11.50 One Tree Hill 12.40 Gilmore Girls 13.35 Gossip Girl 14.25 Ugly Betty 15.25 One Tree Hill 16.20 Sofias engler 17.20 Kakekrigen 18.25 Sinnasnekker’n Sverige 19.25 Friends 19.55 Friends 20.30 Hundenes hemmelige liv 21.35 Slankekrigen 22.35 Sofias engler 23.40 Party i Magaluf 00.45 Big Brother 01.50 Medium 02.50 48 timer 03.40 48 timer 04.30 Big Brother 05.25 Judge Judy 06.10 Pantelånerne i Detroit 07.10 Pantelånerne: Fort Bragg 08.10 Rude Tube 08.40 Fikserne 09.10 Skattejegerne 10.05 Pantelånerne i Detroit 10.35 Lagerkrigen 11.05 Grensevakten 11.35 Pantelånerne i Las Vegas 12.00 Nattpatruljen 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 Pantelånerne i Detroit 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 18.30 Pantelånerne i Las Vegas 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen 20.00 Nattpatruljen 20.30 Helt magisk 21.00 Pantelånerne i Las Vegas 21.30 Premiere: Forsvaret 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Verdens dummeste 02.30 Helt magisk 03.00 Tosh.O 03.25 Tosh.O 03.50 Tosh.O 04.15 Pantelånerne i Detroit 05.05 Verdens dummeste 06.15 Hjemme hos Gordon Ramsay 06.45 Drømmen om landsbygda 07.35 Grensevakten 08.05 Den hemmelige millionæren USA 08.55 Drømmen om landsbygda 09.45 Bolig til salgs 10.40 Sporløst forsvunnet 11.30 Medium 12.30 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss USA 16.45 Den hemmelige millionæren USA 17.45 Kevin McClouds drømmehjem 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.30 Kastrup lufthavn 21.05 Kastrup lufthavn 21.40 CSI: NY 22.45 Mord og mysterier 00.55 Kalde spor 03.10 Taggart 04.05 Murdoch-mysteriene 05.00 Miss Fisher’s Murder Mysteries 19.30 Bondi Beach 19.55 P3morgen 20.25 Fulford-dynastiet 20.55 Ikke gjør dette hjemme 21.25 Det siste kongeriket 22.25 Unge lovende 22.55 Standup med John Bishop 23.40 Fulford-dynastiet 00.10 P3morgen 00.40 Top Gear 01.30 Broen 02.30 Chicago Fire 03.10 Bondi Beach 03.30 Superheltar i Starcraft 04.25 P3morgen

uke 48 2015

22.55 22.50 19.00 21.30 21.30 22.55 Hemmeligheten Hemmeligheten under under kirkegården kirkegården 22.50 Sanninga Sanninga om om kjøtt kjøtt 19.00 Fingrene Fingrene av av fatet fatet 21.30 CSI: CSI: Cyber Cyber 21.30 Hellstrøm Hellstrøm rydder rydder opp opp NRK Fornuft En Norsk NRK har har besøkt besøkt seks seks norske norske anlegg anlegg som som har har vært vært hemhem- Britisk Britisk dokumentar dokumentar Fornuft møter møter følelser følelser over over kjøkkenkjøkkenEn mann mann blir blir drept drept av av en en førerløs førerløs bil bil Norsk underholdningsprogram underholdningsprogram melige benken faktaelskeren Torkjell under ONSDAG 25. NOVEMBER melige eller eller stengt stengt for for allmennheten. allmennheten. Det Det eldste eldste ananbenken når når faktaelskeren Torkjell BerulfBerulfunder et et dragrace dragrace med med gatebilfører gatebilfører ONSDAG 25. NOVEMBER legget er fra 1800-tallet -- det nyeste var ferdig ii 1995 sen møter klarsynte Lilli Bendriss Carmen Lopez legget er fra 1800-tallet det nyeste var ferdig 1995 sen møter klarsynte Lilli Bendriss Carmen Lopez 06.30 Dyreklinikken Dyreklinikken 07.00 07.00 Antikkduellen Antikkduellen 07.30 07.30 Nyheter Nyheter 07.25 06.00 06.00 06.30 06.00 Solsidan Solsidan 06.30 06.30 Nyhetene Nyhetene 06.55 06.55 God God 06.00 06.00 What’s What’s New New Scooby-Doo? Scooby-Doo? 06.20 06.20 07.25 Livet Livet etter etter vulkanutbrottet vulkanutbrottet 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 TV TV Shop Shop 07.45 morgen Dyreflyplassen 08.20 08.00 07.45 Politisk Politisk kvarter kvarter 08.00 08.00 Nyheter Nyheter 08.10 08.10 Niklas’ Niklas’ mat mat morgen Norge Norge 10.00 10.00 God God morgen morgen Norge Norge Dyreflyplassen 06.45 06.45 Gøy Gøy på på landet landet 08.20 Hvem Hvem tror tror du du at at du du er? er? 08.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond 08.30 08.30 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Glimt The Ellen DeGeneres Show 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjel07.35 Christine 08.00 Cougar Town 09.00 Derrick 08.40 P3morgen 09.10 Det gode bondeliv 09.40 Glimt The Ellen DeGeneres Show 09.20 09.20 12.00 Masterchef Sverige 13.00 Bolighjel07.35 Christine 08.00 Cougar Town 09.00 Derrick pen Vancouver 14.00 Tid for hjem av Norge: Skatten under isbreen 10.00 Muntlig spørDr. Phil 10.15 Million Dollar 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 10.00 Oddasat nyheter på samisk av Norge: Skatten under isbreen 10.00 Muntlig spørDr. Phil 10.15 Million Dollar 08.25 Mom 08.50 Christine 09.15 10.00 Oddasat - nyheter på samisk pen - Vancouver 14.00 Tid for hjem retime 15.00 Listing Ullared retime 11.15 11.15 Med Med hjartet hjartet på på rette rette staden staden 12.00 12.00 Nyheter Nyheter 10.15 15.00 Modern Modern Family Family Listing Miami Miami Ullared 10.05 10.05 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 10.15 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 12.15 15.30 11.10 11.00 12.45 12.15 Krøll Krøll på på hjernen hjernen 12.45 12.45 Galapagos Galapagos 13.35 13.35 Norge Norge 15.30 Modern Modern Family Family 11.10 Top Top Model Model USA USA 11.00 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 11.55 11.55 12.45 Aktuelt Aktuelt Rundt 16.00 12.05 The Rundt 14.00 14.00 Anno Anno 15.00 15.00 Nyheter Nyheter 15.15 15.15 Top Top Gear Gear 16.10 16.10 13.15 16.00 Home Home and and Away Away 12.05 The The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres The Big Big Bang Bang Theory Theory 12.20 12.20 The The Big Big 13.15 Urix Urix P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 16.30 Home and Away Show Bang Theory 12.50 America’s Funniest 13.35 Med somletog i Afrika P3morgen 16.40 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 16.30 Home and Away Show Bang Theory 12.50 America’s Funniest 13.35 Med somletog i Afrika Muntre 17.00 13.00 Home 14.20 Muntre gjensyn gjensyn med med «Skjult «Skjult kamera» kamera» 17.30 17.30 Oddasat Oddasat 17.00 Solsidan Solsidan 13.00 Real Real Housewives Housewives of of Home Vid. Vid. 13.20 13.20 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n 14.20 14.20 14.20 Beppes Beppes reiser reiser -- nyheter 17.30 Beverly Ullared 14.30 nyheter på på samisk samisk 17.45 17.45 Tegnspråknytt Tegnspråknytt 17.50 17.50 Norge Norge 17.30 Fingrene Fingrene av av fatet fatet Beverly Hills Hills Ullared 15.20 15.20 Cougar Cougar Town Town 14.30 Storbyer Storbyer under under vann vann Rundt 18.00 14.00 15.50 15.20 Rundt 18.15 18.15 Tilbake Tilbake til til 60-tallet 60-tallet 18.00 Hotel Hotel Cæsar Cæsar 14.00 Masterchef Masterchef USA USA 15.50 Mom Mom 15.20 Naturen Naturen på på vippepunktet vippepunktet 18.45 18.30 15.00 16.15 16.15 18.45 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene Nyhetene 15.00 Million Million Dollar Dollar Listing Listing 16.15 Friends Friends 16.15 Med Med hjartet hjartet på på rette rette staden staden 19.00 18.45 16.45 22.30 II heisen 22.50 Punx 21.40 Criminal 19.40 Håndball: 22.30 Bones 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været Miami 16.45 Friends Friends 17.00 Derrick 22.30 Dagsrevyen heisen med: med: Anita Anita Skorgan Skorgan og og Vebjørn Vebjørn Sand Sand 17.00 22.50 Derrick Punx 21.40 Været Criminal Minds Minds 19.40 Håndball: Norge Norge -- Russland Russland 22.30 Miami Bones 19.45 Forbrukerinspektørene 18.50 Sportsnyhetene 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.15 Two and a Half Men 18.00 Dagsnytt atten 19.45 Forbrukerinspektørene 18.50 Sportsnyhetene 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.15 Two and a Half 18.00 Dagsnytt atten Hvem ville En om punk, new Criminal Minds tilbake for fullt omgang. Direkte fra Gjøvik krimdramaserie Hvem Vikinglotto ville du du stått stått fast fast ii heisen heisen med? med? Vi Vi har har invitert invitert En serie serie om norsk norsk new wave, wave, 19.00 Criminal Minds er er tilbake fullt og og denden- 1. 1. omgang. Direkte fraMen Gjøvik Fjellhall. Fjellhall. Amerikansk Amerikansk 20.45 Fingrene av fatet 17.00 How Met 17.40 Two and a Men 19.05 Munter mat 20.45 Vikinglotto 19.00 Fingrene avde fatet enfor 17.00 How II krimdramaserie Met Your Your Mother Mother 17.40 Two and aerHalf Half Men 19.05 Munter matpunk,fra to til hardcore og postpunk 1977 og ne jakter Sindre Walstad og fra 2015 to personer personer til et et TV-opptak. TV-opptak. Ingen Ingen av av dem dem vet vet hvem hvem hardcore og postpunk fra 1977 og 19.30 ne gangen gangen jakter de på på en seriemorder seriemorder Sindre Walstad er kommentator kommentator og fra 2015 20.55 Distriktsnyheter Hotel Cæsar 17.30 Luksusfellen Sverige 18.05 The Big Bang Theory 19.35 Der ingen skulle tru at 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 17.30 Luksusfellen Sverige 18.05 The Big Bang Theory 19.35 Der ingen skulle tru at de skal møte frem til i dag Olav Gjekstad er ekspert de skalDagsrevyen møte 21.00 21 20.00 18.30 frem tilnokon i dag kunne Olav er ekspert 18.35 The Theory 21.00 Dagsrevyen 21 20.00 Fjellmat Fjellmat -- med med Rune, Rune, Margit Margit og og 18.30 Norges Norges styggeste styggeste rom rom 18.35Gjekstad The Big Big Bang Bang Theory nokon kunne bu bu 21.35 Moi 19.30 19.00 20.15 21.35 Underholdningsmaskinen Underholdningsmaskinen Moi 19.30 Masterchef Masterchef USA USA 19.00 America’s America’s Funniest Funniest Home Home Vid. Vid. 20.15 Aktuelt Aktuelt 22.05 Liberty åpner dørene 21.00 Nyhetene 20.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Sinnasnekker’n 20.45 Punx 22.05 Liberty åpner dørene 21.00 Nyhetene 20.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Sinnasnekker’n 20.45 Punx 22.55 21.20 21.30 20.30 21.15 22.55 Hemmelige Hemmelige rom: rom: Hemmeligheten Hemmeligheten under under 21.20 Været Været 21.30 Hellstrøm Hellstrøm rydder rydder opp opp 20.30 Montebello Montebello camping camping 21.15 Slik Slik er er foreldre foreldre kirkegården 21.25 22.30 21.30 21.35 kirkegården 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 22.30 The The Art Art of of More More 21.30 CSI: CSI: Cyber Cyber 21.35 Urix: Urix: Spesial Spesial 23.00 21.40 23.30 22.30 22.50 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 21.40 Farmen Farmen 2015 2015 23.30 Sex Sex og og singelliv singelliv 22.30 Gift Gift ved ved første første blikk blikk 22.50 Sanninga Sanninga om om kjøtt kjøtt 23.15 22.40 00.10 23.30 23.40 23.15 Unge Unge lovende lovende 22.40 Vårt Vårt Lille Lille Land Land 00.10 Luksusfellen Luksusfellen Sverige Sverige 23.30 Gift Gift ved ved første første blikk blikk 23.40 Solar Solar Impulse Impulse -- det det nye nye 23.45 23.40 01.10 00.30 solcelleflyet 23.45 Honningfellen Honningfellen 23.40 Truls Truls -- Oppdrag Oppdrag Norge Norge 01.10 Svenske Svenske Hollywoodfruer Hollywoodfruer 00.30 CSI CSI solcelleflyet 00.45 Smæsj 00.40 Dritseint med Edel 02.00 NCIS 01.25 Castle 00.35 Overvåkningssamfunnet 00.45 Smæsj 00.40 Dritseint med Edel 02.00 NCIS 01.25 Castle 00.35 Overvåkningssamfunnet 01.25 01.10 02.45 02.25 01.30 01.25 Liberty Liberty åpner åpner dørene dørene 01.10 The The Odd Odd Couple Couple 02.45 How How II Met Met Your Your Mother Mother 02.25 Special Special Victims Victims Unit Unit 01.30 Korrespondentane Korrespondentane 02.10 03.10 03.10 02.00 02.10 Line Line jorda jorda rundt rundt 01.35 Criminal Criminal Minds Minds 03.10 Will Will & & Grace Grace 03.10 CSI: CSI: NY NY 02.00 Oddasat Oddasat -- nyheter nyheter på på samisk samisk 01.35 02.40 The Paradise 03.00 Blue Bloods 04.00 Top Model USA 03.55 CSI 02.15 Distriktsnyheter 02.40 The Paradise 03.00 Blue Bloods 04.00 Top Model USA 03.55 CSI 02.15 Distriktsnyheter 03.35 Gear 03.45 Criminal Minds 04.45 04.45 Miami 03.35 Top Top Gear 03.45 Criminal Minds 04.45 NCIS NCIS 04.45 CSI: CSI: Miami 22.25 Norskov 21.10 Springsteen og jeg 22.40 Senkveld med Thomas og Harald 22.00 Brille 19.30 Hot Shots! 22.25 Norskov 21.10 Springsteen og jeg 22.40 Senkveld med Thomas og Harald 22.00 Brille 19.30 Hot elsker Shots!Raymond 04.30 P3morgen 05.15 Endelig hjemme! 05.30 05.35 Money From Strangers 04.30 P3morgen 05.15 Endelig hjemme! 05.30 Alle Alle elsker Raymond 05.35 Money From Strangers Tom Amerikansk Med Amerikansk Tom og og hans hans team team gjør gjør seg seg klare klare til til åå fange fange den den Amerikansk musikkdokumentar musikkdokumentar Med entusiasme, entusiasme, engasjement engasjement og og brede brede Brille Brille er er et et humorbasert humorbasert panelshow panelshow Amerikansk komedie komedie fra fra 1991 1991 mistenkte. Nå de vente på det riktige tidspunkt åå glis, inviterer Thomas Numme og Harald hvor programleder Harald og Bård får mistenkte.06.00 Nå må må de vente på det riktige tidspunkt glis, inviterer Thomas Numme og Harald hvor programleder Harald og Bård får Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Ekstrem flytting 09.45 Alarm 112 På liv og død 06.10 Judge Judy 06.35 Fødeavdelingen 07.30 24 timer på legevakten 08.25 Hundehviskeren 09.25 FødeavdeSmallville 07.10og Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 Ekstrem flytting 09.45 Alarm 112 - På J. livRønneberg og død 06.10 Judge Judy 06.35 Fødeavdelingen 07.30ledende 24 timer på legevakten 08.25 Hundehviskeren 09.25 Fødeavdeslå få kokainen bakmannen til talkshow besøk landets komikere slå til til for for åå06.00 få både både kokainen og bakmannen J. Rønneberg til et et hyggelig hyggelig talkshow besøk24av av landets ledende komikere 10.40 lingen timer 10.40 Cash Cash Cowboys Cowboys 11.35 11.35 Fail Fail Army Army 12.05 12.05 Besatt Besatt av av bil bil 12.35 12.35 Fraktekrigen Fraktekrigen 13.05 13.05 Fraktekrigen Fraktekrigen 13.35 13.35 Smallville Smallville lingen 10.20 10.20 Judge Judge Judy Judy 10.50 10.50 24 timer på på legevakten legevakten 11.45 11.45 One One Tree Tree Hill Hill 12.40 12.40 Gilmore Gilmore Girls Girls 13.35 13.35 Gossip Gossip Girl Girl 14.30 14.25 14.30 Smallville Smallville 15.30 15.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 16.30 16.30 Fraktekrigen Fraktekrigen 17.00 17.00 Fraktekrigen Fraktekrigen 17.30 17.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 14.25 Ugly Ugly Betty Betty 15.25 15.25 One One Tree Tree Hill Hill 16.20 16.20 Sofias Sofias engler engler 17.20 17.20 Kakekrigen Kakekrigen 18.25 18.25 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 19.25 19.25 18.30 Friends 18.30 Besatt Besatt av av bil bil 19.00 19.00 Iskrigerne Iskrigerne 19.30 19.30 Gustav’s Gustav’s Super Super Races Races 20.00 20.00 Fail Fail Army Army 20.30 20.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior Friends 19.55 19.55 Friends Friends 20.30 20.30 Millionær Millionær søker søker kjæreste kjæreste 21.30 21.30 How How to to Get Get Away Away with with Murder Murder 22.30 22.30 Sofias Sofias engler engler 21.30 Fjorden Cowboys 22.00 Iskrigerne 22.30 Iskrigerne 23.00 Zoo 00.00 Vegas Strip 00.30 Broom 01.00 23.30 Party i Magaluf 00.35 Big Brother 01.40 Medium 02.35 48 timer 04.20 Big Brother 05.15 Judge 21.30 Fjorden Cowboys 22.00 Iskrigerne 22.30 Iskrigerne 23.00 Zoo 00.00 Vegas Strip 00.30 Broom 01.00 23.30 Party i Magaluf 00.35 Big Brother 01.40 Medium 02.35 48 timer 04.20 Big Brother 05.15 Judge Judy Judy Iskrigerne Iskrigerne 01.30 01.30 Billy Billy the the Exterminator Exterminator 01.55 01.55 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 02.50 02.50 M*A*S*H M*A*S*H 03.15 03.15 M*A*S*H M*A*S*H 03.45 03.45 06.10 Atlantis 06.10 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 07.10 07.10 Pantelånerne: Pantelånerne: Fort Fort Bragg Bragg 08.10 08.10 Rude Rude Tube Tube 08.40 08.40 Fikserne Fikserne 09.10 09.10 SkatteSkatteAtlantis 04.30 04.30 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 05.15 05.15 Bad Bad Ink Ink jegerne jegerne 10.05 10.05 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 10.35 10.35 Lagerkrigen Lagerkrigen 11.00 11.00 Grensevakten Grensevakten 11.30 11.30 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 12.00 Nattpatruljen 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 06.00 Rachael Ray 06.50 Lorraine Pascales bakeglede 07.25 Mitt bittelille hjem 08.15 The O.C. 09.05 Hart of 12.00 Nattpatruljen 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk 14.00 Fikserne 14.30 Skattejegerne 15.25 PanPan06.00 Rachael Ray 06.50 Lorraine Pascales bakeglede 07.25 Mitt bittelille hjem 08.15 The O.C. 09.05 Hart of telånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 Dixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Lorraine telånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten 17.55 Grensevakten 18.30 PanPanDixie 09.55 Privat praksis 10.45 Frustrerte fruer 11.40 Design min hage 12.40 Rachael Ray 13.35 Lorraine telånerne Pascales telånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.00 19.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 19.29 19.29 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.00 20.00 Nattpatruljen Nattpatruljen 20.30 20.30 Helt Helt magisk magisk Pascales bakeglede bakeglede 14.10 14.10 Mitt Mitt bittelille bittelille hjem hjem 15.00 15.00 The The Kardashians Kardashians 15.30 15.30 The The Kardashians Kardashians 16.00 16.00 FML FML 16.30 16.30 21.00 Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Sett pris på ditt hjem 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp? 19.00 21.00 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 21.30 21.30 Dansken Dansken & & Fingern Fingern -- best best ii alt alt 22.30 22.30 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 23.00 23.00 The The Big Big Kjære Mamma 17.00 rom123 17.30 Sett pris på ditt hjem 18.00 Flipp eller flopp? 18.30 Flipp eller flopp? 19.00 Bang The Bang Theory Theory 23.30 23.30 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.00 00.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.30 00.30 Top Top 20 20 Countdown Countdown 01.30 01.30 Verdens Verdens The Kardashians Kardashians 19.30 19.30 The The Kardashians Kardashians 20.00 20.00 FML FML 20.30 20.30 Kjære Kjære Mamma Mamma 21.00 21.00 rom123 rom123 21.30 21.30 FML FML 22.00 22.00 Kjære Kjære dummeste Mamma dummeste 02.25 02.25 Helt Helt magisk magisk 02.55 02.55 Tosh.O Tosh.O 04.10 04.10 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 05.00 05.00 Verdens Verdens dummeste dummeste Mamma 22.30 22.30 rom123 rom123 23.00 23.00 FML FML 23.30 23.30 Kjære Kjære Mamma Mamma 00.00 00.00 rom123 rom123 00.30 00.30 Sett Sett pris pris på på ditt ditt hjem hjem 01.00 01.00 Grey’s Grey’s Anatomy Anatomy 01.55 01.55 It’s It’s Love, Love, Actually Actually 02.20 02.20 Judging Judging Amy Amy 03.10 03.10 Carrie Carrie 04.00 04.00 The The Talk Talk 04.40 04.40 The The Talk Talk 05.20 05.20 Excused Excused 06.10 Ramsay 06.40 Drømmen Grensevakten 08.00 Den hem05.40 Excused 06.10 Hjemme Hjemme hos hos Gordon Gordon Ramsay 06.40 Drømmen om om landsbygda landsbygda 07.30 07.3021.30 Grensevakten 08.00 Dendagbok hem05.40 Excused 20.55 på 22.10 22.15 21.45 Due Date Bridget Jones’ 20.55 Tore Tore på sporet sporet 22.10 Fakta Fakta på på lørdag lørdag 22.15 Hva Hva angår angår Schmidt Schmidt 21.45 Due Date 21.30 Bridget dagbok melige Drømmen om 10.40 Sporløst forsvunnet 11.30 melige millionæren millionæren USA USA 08.50 08.50 Drømmen om landsbygda landsbygda 09.45 09.45 Bolig Bolig til til salgs salgs 10.40 SporløstJones’ forsvunnet 11.30 Medium 12.25 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss USA 16.45 Den hemmelige millionæren 06.00 A-team 06.50 A-team 07.35 Cheers 08.00 TV Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management Ann-Karin 06.00 Thoresen og06.50 Berit A-team Hellenes harCheers samme far, TV Shop Spis - ikke ikke kast Jack Nicholson Nicholson spiller spiller Medium en nypensjonert nypensjonert Peter venter venter sin førstefødte førstefødte og skynskynBritisk/fransk Oscar-nominert 12.25 Mord og mysterier 14.45 Castle 15.45 Undercover Boss USABritisk/fransk 16.45 Den hemmelige millionæren A-team 07.35 08.00 09.00 Bundy 09.30 Bundy 10.00 Anger Management Ann-Karin Thoresen og Berit Hellenes har samme far, Spis kast Jack en Peter sin og Oscar-nominert USA 17.45 Kevin McClouds drømmehjem 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.35 The Midland: 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 The Goldbergs 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens USA 17.45 Kevin McClouds drømmehjem 18.50 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten 20.35 The Midland: 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 The Goldbergs 12.00 Simpsons 12.30 Simpsons 13.00 Kongen av Queens men de ikke før de godt voksne. Sammen enkemann som mening ii livet der seg for åå rekke flyet hjem. II stedet romantisk komedie fra men det det fant fant deKongen ikke ut utav førQueens de var var14.00 godtHow voksne. Sammen enkemann som skal skal finne finne meningflotteste livet hotell der segCSI: for NY rekke flyet hjem. stedet romantisk komedie fra 2001 2001 Manchesters 21.40 22.45 Mord og mysterier 00.55 spor Kalde 03.10 13.30 II Met Manchesters flotteste hotell 21.40 NY 22.45 Mord 00.55 Kalde Kalde spor 02.05 02.05 Kalde spor spor 03.10 13.30 Kongen Queens 14.00 How barn Met Your Your Mother Mother 14.30 14.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 15.00 15.00 Simpsons Simpsons 15.30 15.30 bestemmer de seg seg for ååavfinne finne farens tredje blir hanCSI: tvunget med påog enmysterier kjøretur Taggart 04.50 Fisher’s Murder Mysteries Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons bestemmer de for farens tredje barn 17.00 blir han tvunget med på en kjøretur Taggart 04.05 04.05 Murdoch-mysteriene Murdoch-mysteriene 04.50 Miss Miss Fisher’s Murder Mysteries Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 17.30 17.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 18.00 18.00 How How II Met Met Your How Met Hunters 19.30 Hunters Champi22.55 under 22.50 Sanninga om kjøtt Fingrene av fatet 21.30 CSI: Cyber 21.30 Hellstrøm rydder opp Your Mother Mother 18.30 18.30 How II kirkegården Met Your Your Mother Mother 19.00 19.00 Storage Storage Hunters 19.30 Storage Storage Hunters 20.00 20.00 UEFA UEFA19.00 Champi22.55 Hemmeligheten Hemmeligheten under kirkegården 22.50 Sanninga om kjøtt 19.00 Fingrene av fatet 21.30 CSI: Cyber 21.30 Hellstrøm rydder 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 P3morgen P3morgen 20.25 20.25 På På sjekker’n sjekker’n 21.10 21.10 Standup: Standup: Live Live fra fra Apollo Apollo 21.55 21.55 Natta, Natta, Norge Norgeopp 22.25 ons Malmö-Paris Saint-Germain 23.45 Family 00.10 Family Cops 19.30 22.25 ons League: League: Malmö-Paris Saint-Germain 23.45hemFamily Guy Guy 00.10 Family Guy Guy 00.40 00.40 Cops Cops Reloaded Reloaded 01.10 01.10 Cops NRK seks norske anlegg som har Britisk dokumentar Fornuft over mann drept en førerløs Norsk Troy Gear 00.05 P3morgen 00.35 01.05 sjekker’n Reloaded 01.40 Seinfeld 02.10 Seinfeld 02.40 Bundy Bundy 03.30 NRK har har besøkt besøkt seks norske anlegg har vært vært Britisk dokumentar Fornuft møter møter følelser følelser Magikaren over kjøkkenkjøkkenEn mann blir drept av av en Fulford-dynastiet førerløs bil bil NorskPå underholdningsprogram Magikaren Troy 23.10 23.10 Top TopEn Gear 00.05blir P3morgen 00.35 Fulford-dynastiet 01.05 Påunderholdningsprogram sjekker’n 01.50 01.50 Det Det siste siste Reloaded 01.40 Seinfeld 02.10som Seinfeld 02.40hemBundy 03.05 03.05 Bundy 03.30 American American Dad Dad 03.55 03.55 Cops Cops Reloaded Reloaded kongeriket 02.50 Chicago Fire 03.30 Bondi Beach 03.50 Bryting i Dakar 04.45 P3morgen 04.20 Cops Reloaded 04.45 Cheers 05.15 30 Rock 05.35 Ripley’s Believe It or Not! melige eller stengt for allmennheten. Det eldste anbenken når faktaelskeren Torkjell Berulfunder et dragrace med gatebilfører kongeriket Chicagounder Fire 03.30 Bondi Beach 03.50 Bryting i Dakar 04.45 P3morgen 04.20 Copsfor Reloaded 04.45 Cheers 30 anRock 05.35 Ripley’s Believe It or Not! melige eller stengt allmennheten. Det05.15 eldste benken når faktaelskeren Torkjell02.50 Berulfet dragrace med gatebilfører

legget legget er er fra fra 1800-tallet 1800-tallet -- det det nyeste nyeste var var ferdig ferdig ii 1995 1995

sen sen møter møter klarsynte klarsynte Lilli Lilli Bendriss Bendriss

Carmen Carmen Lopez Lopez

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

20.15 21.45 17.00 18.10 19.30 20.15 Smæsj Smæsj 21.45 Hovedscenen Hovedscenen 17.00 Fjellmat Fjellmat 18.10 Håndball: Håndball: Norge Norge -- Sverige Sverige 19.30 Idas Idas julebakeri julebakeri II dag En Med 1. Norsk dag kostar kostar Linda Linda Eide Eide gjennom gjennom heile heile curlingcurlingEn natt natt ii Berlin Berlin Med Rune, Rune, Margit Margit og og Moi Moi 1. omgang. omgang. Direkte Direkte fra fra Håkons Håkons Hall. Hall. Norsk matserie matserie historia, Asbjørn historia, på på 40 40 minuttar. minuttar. Og Og det det er er godt godt gjort gjort for for den den Asbjørn Myhre Myhre er er kommentator kommentator og og historia Olav historia er er lang! lang! Olav Gjekstad Gjekstad er er ekspert ekspert 22.30 I heisen med: Anita Skorgan og Vebjørn Sand 22.50 Punx 21.40 Criminal Minds 19.40 Håndball: Norge Russland 22.30 22.30 I heisen med: Anita Skorgan og Vebjørn Sand 22.50 Punx 21.40 Criminal Minds 19.40 Håndball: Norge - Russland 22.30 Bones Bones Hvem ville du stått fast i heisen med? Vi har invitert En serie om norsk punk, new wave, Criminal Minds er tilbake for fullt og den1. omgang. Direkte fra Gjøvik Fjellhall. Amerikansk Hvem ville du stått fast i heisen med? Vi har invitert En serie om norsk punk, new wave, Criminal Minds er tilbake for fullt og den- 1. omgang. Direkte fra Gjøvik Fjellhall. Amerikansk krimdramaserie krimdramaserie to hardcore ne jakter de Sindre fra TORSDAG 26. NOVEMBER to personer personer til til et et TV-opptak. TV-opptak. Ingen Ingen av av dem dem vet vet hvem hvem hardcore og og postpunk postpunk fra fra 1977 1977 og og ne gangen gangen jakter de på på en en seriemorder seriemorder Sindre Walstad Walstad er er kommentator kommentator og og fra 2015 2015 TORSDAG 26. NOVEMBER de skal møte frem til ii dag Olav Gjekstad er ekspert de skal møte frem til dag Olav Gjekstad er ekspert 06.30 06.00 06.00 06.00 06.30 Dyreklinikken Dyreklinikken 07.00 07.00 Antikkduellen Antikkduellen 07.30 07.30 Nyheter Nyheter 07.25 06.00 Solsidan Solsidan 06.00 What’s What’s New New Scooby-Doo? Scooby-Doo? 06.20 06.20 07.25 Overvåkningssamfunnet Overvåkningssamfunnet 06.00 Dr. Dr. Phil Phil 07.00 07.00 TV TV Shop Shop 07.45 06.30 Dyreflyplassen 08.20 08.00 07.45 Politisk Politisk kvarter kvarter 08.00 08.00 Nyheter Nyheter 08.10 08.10 Niklas’ Niklas’ mat mat 06.30 Nyhetene Nyhetene Dyreflyplassen 06.45 06.45 Gøy Gøy på på landet landet 08.20 Hvem Hvem tror tror du du at at du du er? er? 08.00 Alle Alle elsker elsker Raymond Raymond 08.30 08.30 08.40 The 06.55 07.35 08.40 P3morgen P3morgen 09.10 09.10 Det Det gode gode bondeliv bondeliv 09.40 09.40 Din Din og og 09.00 The Ellen Ellen DeGeneres DeGeneres Show Show 09.20 09.20 06.55 God God morgen morgen Norge Norge 07.35 Christine Christine 08.00 08.00 Cougar Cougar Town Town 09.00 Derrick Derrick min uke 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Karl Dr. Phil 10.15 Million Dollar 10.00 God morgen Norge 08.25 Mom 08.50 Christine 10.00 Oddasat nyheter på samisk min uke 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Karl Dr. Phil 10.15 Million Dollar LisLis08.25 Mom 08.50 Christine 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.00 God morgen Norge Johan 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Krøll Top Model ting Miami 11.10 12.00 Masterchef Sverige 09.15 Ullared 10.15 Distriktsnyheter Johan 11.30 Når livet vender 12.00 Nyheter 12.15 Krøll USA ting Miami 11.10 Top Model USA 12.00 Masterchef Sverige 09.15 Ullared 10.15 Distriktsnyheter på hjernen 12.45 Galapagos 13.35 Nomino 14.05 Glimt 12.05 The Ellen DeGeneres 13.00 Bolighjelpen Vancouver 10.05 Millionær søker kjæreste 12.45 Aktuelt på hjernen 12.45 Galapagos 13.35 Nomino 14.05 Glimt 12.45 Aktuelt 12.05 The Ellen DeGeneres 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 10.05 Millionær søker kjæreste av Show 14.00 11.55 13.15 av Norge: Norge: Oslomarka Oslomarka 14.20 14.20 Anno Anno 15.00 15.00 Nyheter Nyheter 15.15 15.15 Show 14.00 Tid Tid for for hjem hjem 11.55 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 13.15 Urix: Urix: Spesial Spesial Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 13.00 Housewives of 15.00 Modern Family 12.50 Funniest Árdna: Samisk Top Gear 16.10 P3morgen 16.40 Bondi Bondi Beach Beach 17.00 17.00 NyNy- 13.35 13.00 Real Real Housewives of 15.00 Modern Family 12.50 America’s America’s Funniest Home Home Vid. Vid. 13.35 Samisk kulturmakulturma19.45 Ikke gjør dette hjemme 21.30 Árdna: Jeg 23.10 The Couple 20.30 71° 20.30 Boligjakten Danmark 19.45 Ikke gjør dette hjemme Jeg ser ser deg deg 23.10 Home The Odd Odd 20.30 71° nord nord 20.30 Beverly Boligjakten heter Muntre gjensyn med Hills 16.00 and Away 13.20 gasin heter 17.15 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult «Skjult kamera» kamera» 17.30 17.30 21.30 gasin Beverly Hills Danmark 16.00 Home andCouple Away 13.20 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 14.05 Beppes reiser 14.00 Masterchef USA 17.00 Solsidan 14.20 Ullared Programlederne Rune Nilson og Torfinn Borkhus gjør Norsk dokumentar Oscar blir besatt av tanken på å samDet er duket for semifinale og for førDansk realityserie fra 2015 Oddasat - nyheterRune på samisk 17.45 Tegnspråknytt reiser 14.00 Masterchef 17.00 14.20 Programlederne Nilson og Torfinn Borkhus gjør 14.05 Norsk Beppes dokumentar Oscar Solsidan blir besatt av tanken på å samDet erUllared duket for semifinale og for før- Dansk realityserie USA fra 2015 17.50 Norge Rundt 14.15 15.00 17.30 Fingrene av fatet 15.20 Cougar alt det du må gjøre menligne seg selv ste gang siden sammenslåingen 17.50 Norge Rundt 14.15 Storbyer Storbyer under under vann vann 15.00 Million Million Dollar Dollar Listing Listing 17.30 Fingrene av med fatet den 15.20 Cougar Town alt detTilbake du ikke ikke må gjøre ii ditt ditt eget eget hus. hus. De De utsetter utsetter menligne seg selv med den tidligere tidligere ste gang sidenTown sammenslåingen skal skal 18.15 til 60-tallet 15.05 Derrick Miami 18.00 Hotel Cæsar 15.50 Mom både seg selv og huset for store prøvelser baseball-spilleren Murph deltakerne konkurrere som to lag 18.15 Tilbake til 60-tallet 15.05 Derrick Miami 18.00 Hotel Cæsar 15.50 Mom både selv og huset for store prøvelser baseball-spilleren Murph deltakerne konkurrere som to lag 18.45seg Distriktsnyheter 16.05 Med hjartet på rette staden 16.00 Svenske Hollywoodfruer 18.30 Nyhetene 16.15 Friends 22.25 Norskov 21.10 Springsteen og jeg 22.40 Senkveld med Thomas og Harald 22.00 Brille 19.30 Hot Shots! 18.45 Distriktsnyheter 16.05 Med hjartet på rette staden 16.00 Svenske Hollywoodfruer 18.30 Nyhetene 16.15 Friends 22.25 Dagsrevyen Norskov 21.10 V-cup Springsteen og jeg 22.40 Været Senkveld med Thomas og Harald 22.00 Brille 19.30 Hot Shots! 19.00 16.55 hopp: 17.00 Met Mother 18.45 16.45 Friends 19.00 Dagsrevyen 16.55 V-cup musikkdokumentar hopp: Kvalifisering Kvalifisering 17.00 How How II komedie Met Your Your fra Mother 18.45 Været 16.45er Friends Tom og og hans team team gjør gjør seg seg klare klare til til åå fange fange den den Amerikansk Med engasjement et panelshow Amerikansk 19.45 Severin 18.00 Dagsnytt atten 17.30 Luksusfellen Sverige 18.50 Sportsnyhetene 17.15 Two and a Half Men Tom hans Amerikansk musikkdokumentar Med entusiasme, entusiasme, engasjement og og brede brede Brille Brille er et humorbasert humorbasert panelshow Amerikansk komedie fra 1991 1991 19.45 Severin 18.00 Dagsnytt atten 17.30 Luksusfellen Sverige 18.50 Sportsnyhetene 17.15 Two and a Half Men mistenkte. Nå må de vente på det riktige tidspunkt å glis, inviterer Thomas Numme og Harald hvor programleder Harald og Bård får 20.15 Schrödingers katt 19.00 Jan i naturen 18.30 Norges styggeste 19.00 Fingrene av fatet 17.40 Two and a Half Men mistenkte. Nå må de vente på det riktige tidspunkt å glis, inviterer Thomas Numme og Harald hvor programleder Harald og Bård får 20.15 Schrödingers katt 19.00 Jan i naturen 18.30 Norges styggeste rom rom 19.00 Fingrene av fatet 17.40 Two and a Half Men slå åå få kokainen og J. til besøk av ledende 20.45 Billedbrev: ii Roma 19.15 19.30 19.30 Hotel 18.05 Big Theory slå til til for for få både bådeVeiviser kokainen og bakmannen bakmannen J. Rønneberg Rønneberg til et et hyggelig hyggelig talkshow talkshow besøk av landets landets ledende komikere 20.45 Billedbrev: Veiviser Roma 19.15 Økolandsbyen Økolandsbyen 19.30 Masterchef Masterchef USA USA 19.30 Hotel Cæsar Cæsar 18.05 The The Big Bang Bang Theorykomikere 20.55 19.55 20.30 20.00 18.35 20.55 Distriktsnyheter Distriktsnyheter 19.55 Sinatra Sinatra 20.30 Lukket Lukket visning visning 20.00 Matkontrollen Matkontrollen 18.35 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 21.00 20.55 21.30 20.30 19.00 21.00 Dagsrevyen Dagsrevyen 21 21 20.55 Selskapet Selskapet 21.30 Eventyrlig Eventyrlig oppussing oppussing 20.30 TV TV 2 2 hjelper hjelper deg deg 19.00 Håndball: Håndball: Studio Studio 21.30 21.25 22.30 21.00 19.40 21.30 Debatten Debatten 21.25 Svenske Svenske hemmeligheter hemmeligheter 22.30 Bones Bones 21.00 Nyhetene Nyhetene 19.40 Håndball: Håndball: Norge Norge -- Russland Russland 22.30 I heisen med: Anita Skorgan og Vebjørn Sand 21.35 Gjengangerne 23.30 Sex og singelliv 21.20 Været 21.15 Håndball: Etter kampen 22.30 I heisen med: Anita Skorgan og Vebjørn Sand 21.35 Gjengangerne 23.30 Sex og singelliv 21.20 Været 21.15 Håndball: Etter kampen 23.00 22.30 00.05 21.25 21.30 23.00 Kveldsnytt Kveldsnytt 22.30 Urix Urix 00.05 Luksusfellen Luksusfellen Sverige Sverige 21.25 Sportsnyhetene Sportsnyhetene 21.30 Code Code Black Black 23.15 22.50 01.00 21.40 22.30 23.15 Natta, Natta, Norge Norge 22.50 Punx Punx 01.00 Svenske Svenske Hollywoodfruer Hollywoodfruer 21.40 Criminal Criminal Minds Minds 22.30 Brille Brille 23.45 23.20 01.50 22.35 23.30 23.45 Honningfellen Honningfellen 23.20 Det Det er er jorda jorda vi vi lever lever av av 01.50 NCIS NCIS 22.35 Arne Arne Dahl: Dahl: En En midtsommernattsmidtsommernatts23.30 CSI CSI 00.45 De dødes tjern 00.10 som 02.35 II Met Your 00.25 20.15 Jul 22.50 Korrespondentane 21.40 Grey’s 20.00 Asbjørns 21.30 Life Pieces drøm 00.45 Film: DeMette dødes Blomsterberg tjern 00.10 Tyfonen som ramma ramma FilipFilip02.35 How How Met Your Mother Mother 00.25 Castle Castle 20.15 Film: Jul hos hos Mette Blomsterberg 22.50 Tyfonen Korrespondentane 21.40 drøm Grey’s Anatomy Anatomy 20.00 Asbjørns julekalender julekalender 21.30 Life in in Pieces pinane 00.55 Nattskiftet 02.00 03.00 Grace 01.25 Special Victims Unit pinane 00.55 Nattskiftet 02.00 Forbrukerinspektørene Forbrukerinspektørene 03.00 Will Will & & komiserie Grace 01.25 Special Victims Unitlike mye Mette Blomsterbergs kjøkken er pynta til jul, og i Svensk utanriksmagasin Presset er stor på Bailey når hun tar fatt Det er få som elsker julen Amerikansk fra 2015 Mette Blomsterbergs kjøkken er pynta til jul, og i Svensk utanriksmagasin Presset er stor på Bailey når hun tar fatt Det er få som elsker julen like mye Amerikansk komiserie 01.05 Sanninga om kjøtt 01.25 Farmen 2015 03.00 Lofotsprell med Wegge i Lofoten og Vester03.25 Will and Grace 02.15 CSI: NY 01.05 Sanninga om kjøtt 01.25 Farmen 2015 03.00 av Lofotsprell - med Wegge i Lofoten og Vester03.25 Will and Grace fra 2015 02.15Asbjørn CSI: NYBrekke løpet desember på første som som løpet av desember vil vil ho ho demonstrere demonstrere oppskrifter oppskrifter og og 01.55 på sin sin Criminal første arbeidsdag arbeidsdag som sjef sjef som Asbjørn Brekke ålen Oddasat -- nyheter på samisk 02.20 Minds 03.50 Top Model USA 03.05 CSI ålen 01.55 Oddasat nyheter på samisk 02.20 Criminal Minds 03.50 Top Model USA 03.05 CSI tips kan gjere 03.30 Top Gear 02.10 Distriktsnyheter 03.50 Blue Bloods 04.35 03.50 Miami tips som som kan gjere julemånaden julemånaden endå endå søtare søtare 03.30 Top Gear 02.10 Distriktsnyheter 03.50 Blue BloodsSchmidt 04.35 NCIS NCIS 03.50 CSI: CSI: Miami 20.55 Tore 22.10 22.15 Hva 21.45 Due 21.30 Bridget Jones’ 04.20 04.30 Minds 05.20 & 05.25 From 20.55 P3morgen Tore på på sporet sporet 22.10 Fakta Fakta på på lørdag lørdag 22.15 Criminal Hva angår angår Schmidt 21.45 Due Date Date 21.30 Bridget Jones’ dagbok dagbok 04.20 P3morgen 04.30 Criminal Minds 05.20 Will Will & Grace Grace 05.25 Money Money From Strangers Strangers Ann-Karin Spis Jack Peter Britisk/fransk Ann-Karin Thoresen Thoresen og og Berit Berit Hellenes Hellenes har har samme samme far, far, Spis -- ikke ikke kast kast Jack Nicholson Nicholson spiller spiller en en nypensjonert nypensjonert Peter venter venter sin sin førstefødte førstefødte og og skynskynBritisk/fransk Oscar-nominert Oscar-nominert men enkemann der men det det fant fant de de ikke ikke ut ut før før de de var var godt godt voksne. voksne. Sammen Sammen enkemann som som skal skal finne finne mening mening ii livet livet der seg seg for for åå rekke rekke flyet flyet hjem. hjem. II stedet stedet romantisk romantisk komedie komedie fra fra 2001 2001 06.00 Smallville 07.10 Smallville 08.00 Alligatorjegerne 06.05 07.30 24 på legevakten bestemmer de for tredje barn blir med på 06.00 Smallville 07.10farens Smallville 08.00 Alligatorjegerne 08.50 08.50 Ekstrem Ekstrem flytting flytting 09.45 09.45 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 06.05 Judge Judge Judy Judy 06.30 06.30 Fødeavdelingen Fødeavdelingen 07.30 24 timer timer påkjøretur legevakten 08.25 08.25 Hundehviskeren Hundehviskeren 09.20 09.20 FødeavdeFødeavdebestemmer de seg seg for åå finne finne farens tredje barn blir han han tvunget tvunget med på en en kjøretur 10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Fraktekrigen 13.35 Smallville lingen 10.20 Judge Judy 10.50 24 timer på legevakten 11.45 One Tree Hill 12.40 Gilmore Girls 13.35 Gossip Girl

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

10.40 Cash Cowboys 11.35 Fail Army 12.05 Besatt av bil 12.35 Fraktekrigen 13.05 Fraktekrigen 13.35 Smallville lingen 10.20 Judge Judy 10.50 24 timer på legevakten 11.45 One Tree Hill 12.40 Gilmore Girls 13.35 Gossip Girl 14.30 14.25 14.30 Smallville Smallville 15.30 15.30 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 16.30 16.30 Fraktekrigen Fraktekrigen 17.00 17.00 Fraktekrigen Fraktekrigen 17.30 17.30 Cash Cash Cowboys Cowboys 14.25 Ugly Ugly Betty Betty 15.25 15.25 One One Tree Tree Hill Hill 16.20 16.20 Sofias Sofias engler engler 17.20 17.20 Kakekrigen Kakekrigen 18.25 18.25 Sinnasnekker’n Sinnasnekker’n Sverige Sverige 19.25 19.25 18.30 Besatt av bil 19.00 Iskrigerne 19.30 Gustav’s Super Races 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior Friends 18.30 Besatt av bil 19.00 Iskrigerne 19.30 Gustav’s Super Races 20.00 Fail Army 20.30 American Ninja Warrior Friends 19.55 19.55 Friends Friends 20.30 20.30 Fødeavdelingen Fødeavdelingen 21.35 21.35 På På liv liv og og død død 22.35 22.35 Sofias Sofias engler engler 23.35 23.35 Party Party ii Magaluf Magaluf 21.30 00.40 21.30 Fjorden Fjorden Cowboys Cowboys 22.00 22.00 Iskrigerne Iskrigerne 22.30 22.30 Iskrigerne Iskrigerne 23.00 23.00 Homeland Homeland 00.00 00.00 Vegas Vegas Strip Strip 00.30 00.30 Broom Broom 00.40 Big Big Brother Brother 01.45 01.45 Medium Medium 02.45 02.45 48 48 timer timer 03.40 03.40 48 48 timer timer 04.30 04.30 Big Big Brother Brother 05.25 05.25 Judge Judge Judy Judy 01.00 01.00 Iskrigerne Iskrigerne 01.30 01.30 Billy Billy the the Exterminator Exterminator 01.55 01.55 American American Ninja Ninja Warrior Warrior 02.50 02.50 M*A*S*H M*A*S*H 03.15 03.15 M*A*S*H M*A*S*H 06.05 03.45 06.05 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 06.35 06.35 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 07.00 07.00 Pantelånerne: Pantelånerne: Fort Fort Bragg Bragg 07.30 07.30 Vinn Vinn bilen bilen 03.45 Love Love /Hate /Hate 04.40 04.40 Alarm Alarm 112 112 -- På På liv liv og og død død 05.25 05.25 Bad Bad Ink Ink tilbake tilbake 08.00 08.00 Rude Rude Tube Tube 08.30 08.30 Fikserne Fikserne 09.00 09.00 Skattejegerne Skattejegerne 09.55 09.55 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 10.20 10.20 Lagerkrigen Lagerkrigen 10.50 06.00 Rachael Rachael Ray Ray 06.50 06.50 Lorraine Lorraine Pascales Pascales bakeglede bakeglede 07.25 07.25 Mitt Mitt bittelille bittelille hjem hjem 08.15 08.15 The The O.C. O.C. 09.05 09.05 Hart Hart of of 10.50 Grensevakten Grensevakten 11.20 11.20 Pantelånerne Pantelånerne ii Las Las Vegas Vegas 11.50 11.50 Nattpatruljen Nattpatruljen 12.20 12.20 Nattpatruljen Nattpatruljen 12.55 12.55 Rude Rude Tube Tube 06.00 13.25 Dixie 13.25 Helt Helt magisk magisk 13.55 13.55 Fikserne Fikserne 14.25 14.25 Skattejegerne Skattejegerne 15.25 15.25 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 15.55 15.55 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit Dixie 09.55 09.55 Privat Privat praksis praksis 10.45 10.45 Frustrerte Frustrerte fruer fruer 11.40 11.40 Design Design min min hage hage 12.40 12.40 Rachael Rachael Ray Ray 13.35 13.35 Lorraine Lorraine 16.25 Pascale16.25 Lagerkrigen Lagerkrigen 16.55 16.55 Lagerkrigen Lagerkrigen 17.25 17.25 Grensevakten Grensevakten 18.00 18.00 Grensevakten Grensevakten 18.30 18.30 Europaligaen: Europaligaen: Før Før kampen kampen Pascale- Hjemmelaget Hjemmelaget mat mat 14.10 14.10 Mitt Mitt bittelille bittelille hjem hjem 15.00 15.00 The The Kardashians Kardashians 15.30 15.30 The The Kardashians Kardashians 16.00 16.00 FML FML 19.00 16.30 19.00 Europaligaen: Europaligaen: Rosenborg Rosenborg -- St. St. Etienne Etienne 21.05 21.05 Europaligaen: Europaligaen: Molde Molde -- Fenerbache Fenerbache 23.00 23.00 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 16.30 Kjære Kjære Mamma Mamma 17.00 17.00 rom123 rom123 17.30 17.30 Min Min bittelille bittelille boligdrøm boligdrøm 18.00 18.00 Flipp Flipp eller eller flopp? flopp? 18.30 18.30 Flipp Flipp eller eller 23.30 flopp? 23.30 The The Big Big Bang Bang Theory Theory 00.00 00.00 Two Two and and aa Half Half Men Men 00.30 00.30 Two Two and and aa Half Half Men Men 01.00 01.00 Top Top 20 20 Countdown Countdown 02.00 02.00 flopp? 19.00 19.00 The The Kardashians Kardashians 19.30 19.30 The The Kardashians Kardashians 20.00 20.00 FML FML 20.30 20.30 Kjære Kjære Mamma Mamma 21.00 21.00 rom123 rom123 21.30 21.30 Verdens FML Verdens dummeste dummeste 02.55 02.55 Helt Helt magisk magisk 03.20 03.20 Tosh.O Tosh.O 04.35 04.35 Pantelånerne Pantelånerne ii Detroit Detroit 05.00 05.00 Verdens Verdens dummeste dummeste FML 22.00 22.00 Kjære Kjære Mamma Mamma 22.30 22.30 rom123 rom123 23.00 23.00 FML FML 23.30 23.30 Kjære Kjære Mamma Mamma 00.00 00.00 rom123 rom123 00.30 00.30 Min Min bittelille bittelille boligdrøm 01.00 Grey’s Anatomy 01.55 It’s Love, Actually 02.20 Judging Amy 03.10 Carrie 04.00 The Talk 04.40 boligdrøm 01.00 Grey’s Anatomy 01.55 It’s Love, Actually 02.20 Judging Amy 03.10 Carrie 04.00 The Talk 04.40 06.20 Ramsay 06.50 landsbygda Grensevakten 08.10 The 20.15 21.45 17.00 18.10 Håndball: Norge -- Sverige Idas 06.20 Hjemme Hjemme hos hos Gordon Gordon Ramsay 06.50 Drømmen Drømmen om landsbygda 07.40 07.4019.30 Grensevakten 08.10 Den Den hemhemThe Talk Talk 05.20 05.20 Excused Excused 05.40 05.40 Excused Excused 20.15 Smæsj Smæsj 21.45 Hovedscenen Hovedscenen 17.00 Fjellmat Fjellmat 18.10 Håndball: Norgeom Sverige 19.30 Idas julebakeri julebakeri melige melige millionæren millionæren USA USA 09.00 09.00 Drømmen Drømmen om om landsbygda landsbygda 09.50 09.50 Bolig Bolig til til salgs salgs 10.45 10.45 Sporløst Sporløst forsvunnet forsvunnet 11.35 11.35 II dag kostar Linda Eide gjennom heile curlingEn natt i Berlin Med Rune, Margit og Moi 1. omgang. Direkte fra Håkons Hall. Norsk matserie Medium 14.45 Castle Undercover 16.45 Den 06.00 A-team 06.50 A-teamheile 07.35curlingCheers 08.00 08.00 TV TV Shop Shop 09.00 Bundy 09.30 Bundy Bundy 10.00 10.00 Anger Anger Management Management dag kostar Linda Eide06.50 gjennom En09.00 natt Bundy i Berlin Med Rune, Margit og Moi 1. omgang. fra Håkons Hall.Boss Medium 12.30 12.30 Mord Mord og og mysterier mysterier 14.45Direkte Castle 15.45 15.45 Undercover Boss USA USANorsk 16.45matserie Den hemmelige hemmelige millionæren millionæren 06.00 A-team A-team 07.35 Cheers 09.30 USA drømmehjem 18.50 Frasier 20.00 Seinfeld Seinfeld 11.30 The 12.00 historia, 40 minuttar. Og det er godt gjort for den Asbjørn Myhre er kommentator og USA 17.45 17.45 Kevin Kevin McClouds McClouds drømmehjem 18.50 Frasier 19.25 19.25 Frasier Frasier 20.00 Grensevakten Grensevakten 20.35 20.35 Million Million Pound Pound 10.30 Seinfeld 11.00 11.00 Seinfeld 11.30 The Goldbergs Goldbergs 12.00 Simpsons Simpsons 12.30 12.30 Simpsons Simpsons 13.00 13.00 Kongen Kongen av av Queens Queens historia, på på10.30 40 minuttar. Og det er godt gjort for den Asbjørn Myhre er kommentator og Properties Mord og 00.55 13.30 Kongen av Properties 21.40 21.40 CSI: CSI: NY NY 22.45 22.45 Mord og mysterier mysterier 00.55 Kalde Kalde spor spor 02.05 02.05 Kalde Kalde spor spor 03.10 03.10 Taggart Taggart 04.05 04.05 av Queens Queens 14.00 14.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 14.30 14.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 15.00 15.00 Simpsons Simpsons 15.30 15.30 historia lang! Olav Gjekstad er historia er er13.30 lang!Kongen Olav Gjekstad er ekspert ekspert Murdoch-mysteriene Simpsons Murdoch-mysteriene 04.50 04.50 Miss Miss Fisher’s Fisher’s Murder Murder Mysteries Mysteries Simpsons 16.00 16.00 Simpsons Simpsons 16.30 16.30 Simpsons Simpsons 17.00 17.00 Kongen Kongen av av Queens Queens 17.30 17.30 Kongen Kongen av av Queens Queens 18.00 18.00 How How II Met Met Your Your Mother Mother 18.30 18.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 19.00 19.00 Storage Storage Hunters Hunters 19.30 19.30 Storage Storage Hunters Hunters 20.00 20.00 Simpsons Simpsons 19.30 20.30 19.30 Bondi Bondi Beach Beach 19.55 19.55 P3morgen P3morgen 20.25 20.25 Unge Unge lovende lovende 20.55 20.55 Magikaren Magikaren Troy Troy 21.40 21.40 Billie Billie Porter: Porter: Prostitusjon Prostitusjon 20.30 Simpsons Simpsons 21.00 21.00 Almost Almost Genius Genius 21.30 21.30 American American Gangster Gangster 00.20 00.20 Family Family Guy Guy 00.50 00.50 Family Family Guy Guy 01.20 01.20 Cops Cops -- er Reloaded er det det feil? feil? 22.35 22.35 Standup: Standup: Live Live fra fra Apollo Apollo 23.15 23.15 På På sjekker’n sjekker’n 00.05 00.05 P3morgen P3morgen 00.35 00.35 Top Top Gear Gear 01.25 01.25 Chicago Chicago Reloaded 01.50 01.50 Cops Cops Reloaded Reloaded 02.20 02.20 Seinfeld Seinfeld 02.50 02.50 Seinfeld Seinfeld 03.20 03.20 Bundy Bundy 03.45 03.45 Bundy Bundy 04.10 04.10 American American Dad Dad Fire 02.05 P3 Gull 2013 03.25 Bondi Beach 03.45 Standup: Live fra Apollo 04.30 P3morgen 04.35 Fire 02.05 P3 Gull 2013 03.25 Bondi Beach 03.45 Standup: Live fra Apollo 04.30 P3morgen 04.35 Cops Cops Reloaded Reloaded 05.00 05.00 Cops Cops Reloaded Reloaded 05.25 05.25 30 30 Rock Rock