Arendalstidende 20160122 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Søkte på opp mot 100 jobber:

Skapte egen arbeidsplass i tomt lekeland

Pris: 20 kr

Uke 3 - 2016 - Nr. 5 - 11. årgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

En ny start

Kommune reformens vitenskaps fantasi

Helgas utgave av Arendals Tidende handler om å restarte. I dette magasinet kan du lese om hvordan de menneskene som skal starte et nytt liv i Arendal best mulig skal klare å dra nytte av alle kulturtiltakene i kommunen. Du kan også lese om en som hadde problemer med sin start, og som nå operer som sine egne startkabler og skaper sin egen karriere. Jon Vidar Martinsen kunne vært en av over to tusen arbeidsledige austegder i dag. Han bestemte seg i 2011 for å utdanne seg til ingeniør innen miljøfeltet. Alt tilsa den gang at det var et klokt karrierevalg. Da han skulle pakke bachelorgraden sin i ryggsekken og gå ut og ta ingeniørmarkedet med storm tre år senere var imidlertid virkeligheten en ganske annen. Etter et par jobbintervju ble plutselig tilbakemeldingene på jobbsøknadene færre. Han ble kalt inn til færre og færre intervju, og han ble en av dem som virkelig har fått kjenne oljekrisa på kroppen. En nyutdannet ingeniør i konkurranse med mennesker som har måttet gå fra jobben etter nedbemanning og har årevis med kompetanse med seg har lite å stille opp med. Les om hvordan John Martin vil skape sin egen arbeidsplass med lek og moro på det nye lekelandet på Myrene.

I AT-helg kan du også lese om hvordan kulturen i kommunen arbeider for å ta sin del av integreringsansvaret. De mange flyktningene som nå kommer til Arendal har ikke kjennskap til miljøet i byen, og har ikke alltid like lett for å kaste seg på det pulserende kulturlivet som preger byen vår. Med litt hjelp kan imidlertid også de få en ny start på livet og en kickstart i prosessen med å skape et nytt hjem i Arendal.

SIDE 16-17

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

God helg!

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Linda Christensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Hvordan skal de nye arendalittene integreres? KOKKEN GEIR Lavkarbo med laks, bacon og blomkĂĽl

SIDE 36-37 SIDE 22-31

- d d p Arendal Vinterfestival er en bred festival for barn, ungdom og voksne, med vinteraktiviteter og kulturopplevelser. Ved ĂĽ arrangere en festival i februar mĂĽned Ă¸nsker vi ĂĽ skape liv, lys og lyst i byen ogsĂĽ vinterstid!

Velkommen til offisiell ĂĽpning pĂĽ Sam Eydes plass fre 6/2 kl 17.30 - smaksprĂ¸ver, dans, Rail Jam & mer!

(bilder ved Arendal fotoklubb)

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Musikkdame

Revyartist

Humordronning

NAVN: IRÉN MATHEUSSEN 49-åringen har spilt teater, cabaret, revy og hatt egne humorshow. Nå har hun tatt for seg et mer alvorlig tema, og til søndag står hun i spissen for konserten «En hyllest til livet» i Barbu kirke, som skal berøre og inspirere til refleksjon og ettertanke. Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Du er mest kjent for å få folk til å le gjennom revy, teater og kabaretgruppen «Hjerterdamer». Hva er grunnen til at du nå velger en mer alvorstung opptreden? – Jeg hadde lyst til å gjøre noe annet enn humorting, og har lenge gått og tenkt på å lage en konsert med musikk til ettertanke. Jeg har undret meg over hva det er som får mennesker som har «kjent på livet» og vært gjennom ekstremt tøffe ting, til å glede seg til å stå opp om morgenen, og hva er det som gjør at noen finner livsglede, til tross for store påkjenninger? Dette var noe av bakgrunnen for at jeg ønsket å få til en konsert som en hyllest til livet som kan berøre og inspirere til ettertanke. Jeg ringte til Leif Rino Müller som jobber som organist i Barbu kirke og til Hans Inge Fagervik og Merete Haslund som er gode venner av meg, og så var vi i gang. Merete var også med i «Hjerterdamer» og det var der vi ble kjent. Vi har gjort opptredener sammen gjennom flere år, både i «Hjerterdamer» og vårt årlige juleshow på Bjellandstrand gård. – Er det bare alvor, eller blir det litt humor også? – I utgangspunktet så skal vi ikke tulle og tøyse på denne konserten, men det blir likevel mye glede. Meningen er at vi skal gi livsglede og håp selv om vi er innom noen ganske tunge temaer.

– Dere har invitert noen gjester som skal fortelle om sitt liv. Hva er deres bakgrunn? – Min niese, Dina på 12 år, skal fortelle om hennes opplevelser i forbindelse med at hun har blitt utsatt for mobbing. Det er et veldig viktig tema syns jeg. Vi får også besøk av Kristoffer Svaland som er tidligere rusmisbruker. Han jobber nå for Kirkens bymisjon og bruker all sin fritid på å hjelpe andre. Zainab Ali Hussein kom til Norge da hun var liten og skal fortelle om vold i hjemmet og mye flytting rundt. Hun bor i dag i foster hjem hos familien til Tore Konnestad, som også skal bidra under konserten. Det er mange sterke historier og viktige temaer i dagens samfunn. Disse histo riene sammen med fin musikk skal sette en varm og god ramme rundt konserten.

Meningen er at vi skal gi livsglede og håp selv om vi er innom noen ganske tunge temaer

– Hvilke forventninger har du til arrangementet? – Jeg håper selvfølgelig at det kommer mye folk, og at de kommer til å bli

fornøyde med konserten. Jeg nigleder meg selv om det er lettere å ta på seg en parykk eller et fargerikt kostyme. Dette er mer nakent og gjennomsiktig, men det er akkurat slik jeg vil ha det. Det var egentlig niesen min som ga meg et puff til å sette i gang, og det er jeg glad for. Jeg har en stor forventning om at dette kommer til å bli en fantastisk opplevelse. – Ryktet sier at du har vært med i et TV-program, stemmer det? – Haha, ja det har jeg, og det er vel noe av det kleineste jeg har vært med på. Jeg var med i et humorprogram på TV2 som het «Er dette morsomt?». Jeg spilte rollefiguren «Thorleif» fra Sørlandet, der programleder Solveig Kloppen med hjelp av Helen Vikstvedt skulle finne ut hva som er morsomt. – Hva er dine tanker om 2016? – Jeg er singel, men hadde jeg hatt en rik mann så er drømmen at jeg kan holde på med musikk og underholdning på fulltid. For en tid tilbake satsa jeg alt på kjærligheten, sa opp jobben og flytta til Hardanger. Det gikk dessverre ikke så bra, og innen et år var jeg hjemme igjen. Nå jobber jeg for Aleris i Arendal, og syns livet er fint, men jeg drømmer om å få mer tid til å ta vare på venner, være sosial og leve livet. Nyttårsforsettet mitt er blant annet å synge mer i 2016.

AKTUELT Sto uten jobb som nyutdannet ingeniør John Vidar Martinsen måtte legge karrieren som møbelsnekker på hylla på grunn av helsa. Tre år senere hadde han en bachelor i ingeniørfag. Da jobbtilbudene lot vente på seg tok han saken i egne hender.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Fortsetter

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

AKTUELT

MED PAPPA PÅ JOBB: John Vidars to små har nytt godt av at pappas jobbtilbud uteble i ingeniørbransjen. Nå trives de godt med pappa på jobb. Foto: Jarle Kavli Jørgensen

I snart ett år har lokalene til Jumbo lekeland på Myrene stått tomme. Etter flere uker med skuring, hamring, mon tering og skruing er imidlertid dørene igjen klare for å åpnes. Først for private selskap, så for alle som ønsker det. Tittelen lekesjef var imidlertid ganske langt ifra det innehaveren selv så for seg for fem år siden.

Popcorn og cola

Lukten av maling og lyden av hammer slag slår imot deg når du går inn de røde dørene til tidligere jumbo lekeland. Om bare noen få dager er skal det enorme lokalet på Myrene igjen åpnes for leke lystne barn, under det nye navnet Bulder lekeland. Bak satsningen står John Vidar Martinsen, som etter ukevis med skuring, spraying og skrubbing av lekeapparater er klar for å starte et nytt kapittel. – Jeg har brukt tre fire uker av livet mitt på å vaske de lekeapparatene. Putene på dem ligger jo bare inntil hverandre med en liten glipe mellom. Oppi der var det støv, sukkertøy, cola og popcorn og alt du kan tenke, sier John Vidar mens han viser rundt i lokalet. Enkelte endringer til tross, de fleste som har vært her tidligere vil nok kjenne seg godt igjen. De store lekeapparatene for eldre barn er så godt som like som før. En

sklie med fire spor dominerer lokalet, og trange ganger, sikrede nettingbroer og fargerike labyrinter fulle av distraksjoner leder inn mot en oppblåsbar sklie like bortenfor. I avdelingen for små barn har John Vidar kjøpt inn en ekstra ballbinge. Han er også på jakt etter en sklie som kan passe for mindre barn. I tillegg er meterhøye glassplater som skal separere cafeen fra resten av lekelandet på vei. Disse skal forhåpentligvis holde godteri og brus unna de gule, grønne, røde og blå putene hvor barn skal kunne boltre seg fritt.

Ikke etter planen

Vaskejobben har nok gjort John Vidar bedre kjent i lekeapparatene enn noen andre voksne i nærheten, og verken han eller hans to barn har noe problem med å finne veien til sklia, vippa eller ball bingene. For både små og store er det spennende at lekelandet snart skal åpne dørene på nytt, og de to krabatene vil nok sjelden ha noe imot å være med pappa på jobb. Likevel er John Vidar helt klar på at dette ikke var planen hans. Han synes det er synd at nyutdannede ingeniører ikke engang får muligheten til å prøve seg i yrket de har utdannet seg til. – I 2011 begynte jeg på ingeniør utdanning, på noe som heter fornybar energi med fordypning i elkraft på

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

SKIFTE: John Vidar Martinsen har vært kokk, studert opp Bulder lekeland på Myrene. Den nye karrieren er

Universitetet i Agder. Så jeg hadde tenkt å bli ingeniør, gjerne innen fornybar energi, men sånn gikk det jo ikke. Eller jeg ble jo ingeniør, utdannelsen har jeg, en bachelor i ingeniørfag, den var jeg ferdig med i 2014. John Vidars ingeniørkarriere var dessverre over allerede før den fikk begynt. – På høsten da jeg var ferdig med skolen virket det som om det var mulig

t økonomi og administrasjon, jobbet som møbelsnekker og utdannet seg til ingeniør. Nå skal han leke seg gjennom hverdagen når han starter r imidlertid langt unna det han hadde sett for seg da han satte seg på skolebenken for siste gang.

å få jobb, jeg var på en del intervjuer og det virket som det kunne ordne seg. Så etter hvert ble det bare mindre og mindre respons på søknadene. På slutten virka det helt sjanseløst. Så nå har jeg lagt det på hylla, sier han og sukker.

Over landssnittet

Høsten 2014 ble en ordentlig søknadsprosess for John Vidar. Han forteller at han sendte inn opp mot 100 søknader, uten hell. Verken Agder Energi, Otera,

Rejlers, Nettpartner, Scanmatic, Kitron, Norsafe, MacGregor, NOV eller noen andre lokale bedrifter trengte denne nyutdannede ingeniøren med spesialisering innen fornybar energi. Oversiktskurven for arbeidsledige ingeniører har kun gått en vei siden 2014, og tallet nærmer seg nå 7000. Tallene fra NAV for desember 2015 viser at 3,6 prosent av arbeidsstyrken nå er arbeidsledige. Arbeidsledige og arbeidssøkere på

tiltak utgjør til sammen 96 900 personer på landsbasis, tre prosent. I Aust-Agder var 2 299 personer arbeidsledige i desember, 150 flere enn i november og 388 flere enn i desember 2014. 1505 av de arbeidsledige var menn, mens 794 var kvinner. 653 hadde innvandrerbakgrunn, ifølge NAV. Fortsetter

AKTUELT Disse er arbeidsledige nå:

2 299

653

1505

794

personer i Aust-Agder er arbeidsledige

av de arbeidsledige i Aust-Agder er menn

96 900

av de arbeidsledige i Aust-Agder har innvandrerbakgrunn

av de arbeidsledige er kvinner

personer er arbeidsledige eller arbeidssøkere på tiltak på landsbasis

Slik fordeler arbeidsledigheten seg på bransjer:

Ledelse:

Akademiske yrker:

registrerte arbeidsledige

Undervisning:

registrerte arbeidsledige

Industriarbeid:

Bygg og anlegg:

Butikk og salgsarbeid:

registrerte arbeidsledige

491

Basert på tall fra NAV for desember 2015.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

391

235

Fortsetter

Dette sier NAV-sjefen:

«NAV Aust-Agder forsøker hele tiden å levere et bredt tilbud av tiltak. Vår innsats skal bidra til å øke overgangen til arbeid. Tiltakene må være relevante for søkerne og arbeidsmarkedet. Noe vi har lykkes godt med. Aust-Agder trenger knoppskyting av nye bedrifter og arbeidsplasser. Vårt etablerertilbud kan stimulere arbeidssøkere til å starte egen virksomhet». Hilde Høynes i NAV Aust-Agders pressemelding for ledighetstallene i desember 2015.

Dette mener ingeniørene selv:

26,5%

80,8%

er redde for å miste jobben

mener deres kompetanse enkelt kan omstilles til en annen bransje

30,7%

47,4%

mener de kan miste jobben i løpet av de neste tre årene

mener regjeringen ikke gjør nok for å bedre forholdene i oljeindustrien

Basert på en undersøkelse Norges ingeniør- og teknologorganisasjon NITO har gjennomført blant sine 80 000 medlemmer.

NY HVERDAG: Sakarias på fire år er god fornøyd med pappas nye arbeidshverdag.

NYTER GODT AV PAPPAS JOBB: Lillebror Kornelius på to år trives godt i ballbingen sammen med storebror Sakarias.

Industriarbeid er bransjen som er hardest rammet, med 491 registrerte arbeidsledige i Aust-Agder, bygg- og anleggsbransjen kommer like bak med 391 ledige. I dette landskapet så John Vidar få muligheter for å klare å skaffe seg en utdanningsrelevant jobb uten mye erfaring. Dermed bestemte han seg for å investere i sin egen virksomhet og skape sin egen arbeidsplass.

– Det som skjer i olja går utover meg og til syvende og sist, for det kommer masse kompetanse inn fra Nordsjøen. Da konkurrerer jeg ikke bare med de som kommer fra området men alle som kommer inn fra olja. Når 500 stykker får sparken og halvparten av dem er ingeniører blir det ikke lett å komme inn på jobbmarkedet, sier han.

Nyskapning

En undersøkelse Norges Ingeniør- og

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

teknologorganisasjon (NITO) har gjennomført blant sine 80 000 medlemmer viser at nesten 50 prosent av medlemmene mener at regjeringen ikke har gjort nok for å bedre forholdene i oljebransjen, 9,8 prosent mener regjeringen har gjort nok. Nytenkning er stikkordet for lokale så vel som nasjonale bedrifter, dersom de ikke skal miste viktig kompetanse, mener John Vidar. – Vi må prøve å finne på noe nytt, det blir jo ikke det samme i olja igjen, men man må tenke nytt. Hvis ikke blir ingeniører på Sørlandet nødt til å skifte beite. Jeg har jo familie her, barn og samboer så jeg har ikke vært interessert i å flytte bort, men det er stort sett det eneste jeg ikke har prøvd. Jeg har søkt jobber i Evje, Kristiansand og Risør. Så jeg har vært innstilt på både å ukependle og å pendle ganske langt, men det er ikke jobb å få.

Bombesikkert

John Vidar gikk flere runder med seg selv før han bestemte seg for at leking skulle bli hans nye lest i livet. At han har evne til å omstille seg har han allerede bevist for seg selv. Fortsetter

SKIFTE: John Vidar Martinsen har vært kokk, studert økonomi og administrasjon, jobbet som møbelsnekker og utdannet seg til ingeniør. Nå skal han leke seg gjennom hverdagen når han starter opp Bulder lekeland på Myrene.

Han startet karrieren som kokk, siden studerte han administrasjon og ledelse, han har vært møbelsnekker og til slutt var det trøbbel med helsa som ledet ham inn mot UIAs ingeniørutdanning. Å investere i et marked hvor arbeidsledigheten er så høy som i Aust-Agder kan imidlertid være risikabelt, og John Vidar gikk flere runder med seg selv før han til slutt

bestemte seg for å blåse liv i lekelandet og med det skape sin egen virksomhet. – Det måtte være så å si bombesikkert, og det føler jeg at det er. Kostnaden er redusert betydelig, jeg har fått en bedre husleieavtale og utstyret er kjøpt billigere. Så håper jeg å få litt bedre marginer på maten ved å lage den selv, sier han. At han som innehaver av Bulder lekeland

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

både kunne få bruk for fagbrevet som kokk, studiene han har gjennomført innen administrasjon og ledelse, erfaringen som møbelsnekker og til og med noen ingeniørkunster når det kommer til sammensetningen av lekeapparatene var til slutt noe av det som ble utslagsgivende for at John Vidar kastet seg utpå og investerte i et eget prosjekt.

SAMFUNN

FREMTIDSVISJON: «Østre Sørland kommune» trekkes frem som et mulig navn på en kommune bestående av seks kommuner i Østre Agder. Foto: Fra forprosjektet

Din nye adresse «Østre Sørland kommune» kan være navnet på din nye hjemkommune om fire år, dersom seks kommuner i Østre Agder går videre med å utrede sammenslåing. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I et fremtidscenario, skrevet av fylkes mannen i Aust- og Vest-Agders reformrådgiver Jarle Bjørn Hanken, om hvordan en tenkt kommunesam menslåing mellom de seks kommunene Arendal, Tvedestrand, Vegårshei, Risør, Gjerstad og Åmli fungerer 20 år etter sammenslåingen fant sted, omtales den

tenkte fremtidige kommunen som «Østre Sørland kommune». I 2040 er det utsikter til at en slik kommune vil ha rundt 80 000 innbyggere, en økning fra 67 000 innbyg gere gjennom 20 år. Fremtidsscenene kommer frem som en del av Østre Agder-samarbeidets

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

forprosjekt i forbindelse med kommu nereformen. Der presenteres det også to andre alternativer, det ene en kommune under navnet «Østregionen» og en med navnet «E18-kommunen» presen teres. «Østregionen» er en kommune som skisseres satt sammen av Risør, Gjerstad, Vegårshei og Tvedestrand,

Slik døper leserne storkommunen:

ØSTRE SØRLAND KOMMUNE: Det er et forslag på nytt navn for seks kommuner i Østre Agder, som kan være kandidater til å slå seg sammen. Illustrasjonsfoto: Fra forprosjektets utredning

«TRAVÅG»

Jan Tore Knutsen

«Det heter vel Holt prestegjeld, så da må det bli Holt kommune» Torunn Nerdalen Tinghaug

mens «E18-kommunen» har med seg kommunene Arendal, Tvedestrand, Risør og Gjerstad.

Aktiv vekstkommune

I fremtidsvinduet presenteres kommunen som en aktiv kommune i medvind, den er en kjent og markant kommune både i Agder og Norge og har en tydelig stemme inn mot sentrale myndigheter nasjonalt. Kommunen har gjennom årene siden sammenslåingene gjort mye med de kjente levekårsutfordringene i løpet av tiden som har gått og lokaldemokratiet er aktivt og består av et samlende kommunestyre for hele området med base i Arendal, men også kommunedelsutvalg i de øvrige delene av det store kommunearealet. For det nåværende Arendal spekulerer fremtidsblikket i at det er opprettet lokalsentre med tilhørende kommunedelsutvalg lokalisert i sentrum, på Nedenes og på Krøgenes. Disse lokalsentrene skal sikre nærhet til demokratiet og kommunens tjenestetilbud på nærmiljønivå. Tanker om mer effektive IKT-løsninger og «kommunebussen» som skal frakte saksbehandlere hit og dit for å hjelpe folk der de hører til, presenteres som en mulig løsning på avstandsfølelsen som trolig kan være en konsekvens av en slik omfattende kommunesammenslåing.

Navnedebatt

Da Arendals Tidende for et par uker side skrev om navneforslaget, startet en

«Forbokstavene Å V A R G T = GVARTÅ, VARGÅT, TÅVARG, RAGTVÅ – Personlig ville jeg gått for VARGÅT i og med at det er mange som elsker å drepe ulv i disse kommunene»

«NAV Øst» Frode Fossnes

Jan Erik Albretsen

heftig debatt på avisens nettsted ganske umiddelbart. Begrepet «Østre Sørland kommune» er garantert en arbeidstittel for fremtidsvisjonen. I det omfattende dokumentet til forprosjektet fra Østre Agder-samarbeidet slås det fast at styret spesielt har bedt om at det skal gjøres en vurdering av et nytt kommunenavn, men at det ikke har vært prioritert i arbeidet så langt. Ifølge forprosjektet om kommunesammenslåing i Østre Agder er det 2020 som skisseres som et mulig oppstartsår for en ny kommune som inkluderer Arendal dersom by- og kommunestyrepolitikerne skulle gå inn for det. Regjeringen har satt frist til senest 1. juli i år for norske kommuner å vedta om kommunene i landet ønsker sammenslåing eller ei.

«Siden Åmli er desidert størst i areal bør det vel hete Åmliene» Helge Berntsen

«Perla»

Hanne Mørland Johnsen

HISTORISKE ARENDAL

Arendal Jernbanestasjon

Denne uken er motivet Arendal Jernbanestasjon. Bildet er tatt rundt 1920- 1930 sannsynligvis. Mange vil kanskje huske â&#x20AC;?servicebyggetâ&#x20AC;? bak Jernbanestasjonen, der det blant annet var toaletter. Jernbaneovergangen med bommene var i bruk helt frem til viadukten ble bygger rundt 1970. Postkortet er hentet fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Fra arkivet

D/S Quernstad Dagens ”golden oldie” ble bygget i Sunderland som Signe for A/S Signe i Tønsberg. Hun var på 3600 tdw og ble overlevert rederiet i september. Til Arendal kom hun i 1915 da hun ble kjøpt av Grefstad & Herlofsen og fikk navnet Quernstad. Som de fleste av disse gamle skipene har jeg kun bilder, og svært lite opplysninger om seilingsmønster og fartsområder. Quernstad seilte nok stort sett i oversjøisk fart, jeg har i alle fall funnet ut at hun befant seg i amerikansk farvann i 1921, men det skal jeg komme tilbake til.

New York

Samarbeidet mellom Grefstad og Herlofsen opphørte i 1916, og Quernstad ble nå registrert på Grefstads Rederi A/S. Ikke så lenge etter dette overtok Peter Dedekam som disponent for rederiet, uten at dette hadde noen praktisk betydning. Som nevnt var Quernstad i amerikanske farvann: I en gammel skipsliste, kalt ”Shipping & Mails” i New York Times, kan man lese at Quernstad avgikk Porto Plata 4. mai 1921 med ankomst New York 11. mai.

Langt liv

Ikke så lenge etter dette ble skipet solgt. J. O.

Bugge i Mandal kjøpte henne, og for denne rederen skulle hun få et langt liv. Riktignok ble hun rekvirert av tyskerne i april 1940, og seilte derfor under tysk kontroll gjennom hele krigen. I mai 1945 ble hun tilbakelevert rederiet, reparert, ombygget og satt i fart igjen. nå ble det stort sett europeisk fart, til hun den 15. april 1954 ankom Blyth for hogging.

Lengde: 290’1, bredde: 42’1, dyptgående: 19’3 Hovedmaskin: 3. syl. Triple exp. dampmaskin, 232 nhk, levert fra N. E. Marine Eng., Sunderland, Speed ca 9 knop Kilder: www.lardex.net, Lloyds Register, egne notater. Bilder: A) Via sjøhistorisk database. B) Fra egen samling, via Skyfotos.

Detaljer:

Levert 1910 fra Sunderland Shipbuilding Co, Sunderland, med byggenummer 258 Brt: 2136, net: 1317, tdw: 3600

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen

Aust-Agders stĂ¸rste boligmarked - Hver mandag i Arendals Tidende

BOLIG Ansvarlig utgiver: Tvende Media AS

KULTUR Ønsker å integrere flyktninger i kulturlivet Over tusen flyktninger har kommet til Arendal i løpet av det siste året. Alle skal finne sin plass i lokal miljøet, men hvordan skal det skje? Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

På Hove flyktningemottak bor det 40 enslige mindreårige, som alle har et behov for å fylle fritiden med noe de er interessert i. I Arendal bor det langt over tusen flyktninger og asylsøkere i midler tidige og faste mottak, alle med et talent eller en interesse de brenner for.

Spørsmål

Hvordan har kulturlivet merket til strømmen av våre nye borgere? Hvor lett er det for en person fra Eritrea eller Afganistan å få kontakt med vårt kultur

miljø og hvilke muligheter finnes? Er vi inkluderende nok? Dette er spørsmål vi skal forsøke å få svar på gjennom denne artikkelen.

Vil ikke ha særbehandling

Etter en telefon til mottaksleder Bene dikte Nilsen får vi en avtale med fire ung dommer på Hove. Fire ungdommer som alle er brennende interesserte i musikk, kunst og dans. Noen har drevet med sin interesse i det landet de kommer fra mens andre har lyst til å lære. Da er det vel

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

kulturskolen som er riktig instans, eller? Ifølge mottakslederen er det en vanskelig problemstilling. – Behovet er stort, men vi har per i dag ingen tilbud innen kultur. De kan ikke gå på kulturskolen, det har vi verken råd eller plass til. Problemet er at kommunen ikke har et lavterskeltilbud å tilby, i hvert fall ikke som jeg har funnet. Fortsetter

INTEGRERING ER VIKTIG: Bård Thorstensen ved Kilden aktivitetssenter mener at integrering er viktig. Sist mandag åpnet Kilden kafeen «Kilden 360’ cafe» for å inkludere og integrere flyktninger i lokalmiljøet.

Som mottaksleder ønsker jeg ikke at barna våre skal få særskilte tiltak og jeg vil ikke at mine gutter skal få noe særbehandling. Jeg vil at de skal få møte andre ungdommer som har samme interesse og at de kan bli med i et felleskap der de møtes på samme nivå, sier hun bestemt.

Tenk hvis…

På vei ut til Hove lytter jeg til radio. Trommerytmer strømmer ut av høgtalerne, og jeg tenker at nettopp dette kan ungdom fra hele verden bidra til. Tenk hvis noen av våre nye borgere kan bidra med noe slik? Tenk hvis noen av guttene på Hove kunne vært med i et band og kanskje til og med lære bort noen av sine egne kunnskaper? Jeg lar tanken svirre mens kløtchfoten tramper taktfast ned på den skitne matta på gulvet.

Fremtidens skiløpere

I det snødekte landskapet på Hove er det stor uteaktivitet. Det er mange som prøver seg på ski for første gang, og vi møter flere som på ustøe ben gjør et iherdig forsøk på komme framover, uten å skli bakover. Stilen er ikke akkurat «Petter Nortug», men hva gjør vel det. Gleden i ansiktene på ungdommene er fornøyelig, det er tydelig at de syns det er gøy med snø. I brakke nummer 33 møter vi Samir Arezou. Han jobber ved mottaket, og skal presentere oss for de fire guttene. Han må også fungere som tolk, siden de ikke behersker det norske språket ennå. Med faste skritt og bestemt banking på fire forskjellige dører i korridoren i brakka, roper han guttene ut. En etter en dukker de opp med sånn passe trege bevegelser og slentrende gange, slik som tenåringer flest. De hilser høflig og presenterer seg i tur og orden før vi går inn i et av oppholdsrommene.

Utfordrende kultur

Guttene slenger seg ned i en gråsort hjørnesofa. De ser litt sjenert på hverandre mens de venter på å bli stilt spørsmål. Vi skal snakke om deres behov for kulturaktiviteter og om hvilke ønsker de har. Ifølge Samir er kulturaktiviteter foreløpig en utfordring. – Idretten har kommet på banen og har vært veldig flinke. Vi har tilbud om både fotball, treningssentre, svømming, kick-boksing og turn for å nevne noe. Kulturlivet har vi derimot ikke fått noen henvendelser fra, sier han.

Dansefeber

De vil gjerne snakke, og vi vil gjerne

ØNSKER Å LÆRE MUSIKK OG DANS: De fire guttene er glad i musikk og dans. Mens idretten e stort, men at det foreløpig ikke er noe tilbud til flyktningene. F.v: Ahmad Mansoor Nematzada fra

forstå, men foreløpig er språkproblemene en hindring. Siden Samir er med som tolk klarer vi å føre en samtale, i tre ledd og med lange tolkepauser. De snakker likevel ivrig i munnen på hverandre for å forklare hva de har lyst til å gjøre. De forteller at de har veldig lyst til å drive både med musikk og dans, men foreløpig har de ikke noe tilbud. 15-år gamle Dula

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Reider fra Etiopia har et sterkt ønske om å lære seg å danse slik som danserne til Justin Bieber. – Jeg har sett han på TV, og har alltid hatt lyst til å lære å danse slik. Jeg vet at det finnes en danseskole i byen, og der hadde det vært gøy å begynne, forteller han ivrig på engelsk og litt norsk. Også Zia Mohseni (15) har lyst til å

er på banen med en rekke tilbud, savner de å kunne delta på kulturaktiviteter. Samir Arezou som jobber på mottaket bekrefter at behovet er a Afghanistan, Sawad Hassani fra Afghanistan, Samir Arezou ansatt ved mottaket, Dula Reider fra Etiopia og Zia Mohseni fra Afghanistan.

danse. Da han bodde i Afghanistan drev han både med breakdans og rap, og han har laget flere egne låter, forklarer han på afgansk til Samir, som oversetter til norsk. – Han er veldig flink, og han har allerede laget to låter som han har fremført her på mottaket. Det hadde vært veldig fint hvis han kunne bli introdusert

for et miljø der han kan praktisere talentet sitt og lære mer, supplerer Samir.

Vil spille gitar

Sawad Hassani, også fra Afghanistan, har en stor drøm om å lære om musikk. Han har ingen erfaring fra før, men han elsker alt som har med musikk å gjøre – Jeg har lyst til å lære å spille gitar

eller keyboard, det hadde vært veldig morsomt, sier han og smiler forsiktig med et håpefullt blikk. Kompisen Ahmad Mansoor Nematzada nikker ivrig mens Sawad forteller. Fortsetter

Han har også en drøm om å lære å spille gitar, og forteller at han har prøvd litt sammen med personalet på Hove. – Det blir litt vanskelig å lære det her, for de som jobber her har ikke tid til å bruke så mye tid på det. Jeg håper at jeg kan begynne på et kurs en gang, sier han.

Stort behov

Samir bekrefter at behovet for å presentere og integrere guttene for kulturaktiviteter er stort. Det er mange som er glade i å danse, synge, spille eller å drive med tegning og maling. – Vi har også fått inn ønske om få til et DJ-kurs, og det hadde vært gøy, sier han. Benedikte Nilsen påpeker også at det er viktig å lage gode møteplasser, der ungdom kan treffe hverandre på samme nivå, uansett hvilket land de kommer fra. – Det handler ikke om å lage egne integreringsprosjekter for flyktningene. Det er vel så viktig å lage prosjekter der det er like naturlig for de norske barna å møtes. Problemet er at alt koster penger og det handler ikke bare om disse ungdommene, men om alle som ikke har så mye å rutte med, og da er det vanskelig å få tilgang, understreker hun.

Nytt prosjekt

Med flyktningguttenes ønsker på blokka tar vi turen ned til sakens kjerne, byens kulturliv. På Kilden aktivitetssenter jobber Bård Thorstensen som leder av senteret. Han er også musiker og aktiv i byens musikkmiljø. Han spiller i flere band og driver eget lydstudio, og er det noen som kjenner miljøet er det ham. Han kan fortelle at han har full forståelse for hvilke utfordringer flyktninger og asylsøkere møter, både de unge og voksne. I den forbindelse er Kilden i gang med et prosjekt de har kalt for «Kilden 360 cafe’» for å inkludere og integrere flyktninger i lokalmiljøet. Han forklarer at ideen bak kafe prosjektet handler om å utvikle et bedre og bredere felleskap mellom barn og ungdom av flyktninger, asylsøkere, innvandrere, og nordmenn. Dagens og morgendagens utfordringer med så mange nye landsmenn som kommer på så kort tid, gjør at nytenkning og bredde i oppfølging av disse er absolutt nødvendig. Fortsetter

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

GLAD I SNØ: Selv om det er mye kaldere enn de noen gang har opplevd, syns guttene det er gøy med snø. F.v. Zia Mohseni, Ahmad Mansoor Nematzada, Dula Reider fra Etiopia og Sawad Hassani. I midten foran Samir Arezou, ansatt ved mottaket.

VELKOMMEN INN: Leder av Kilden aktivitetssenter, Bård Thorstensen, har startet et helt nytt kafeprosjekt som handler om integrering og øn

– Vår ide er at hvis «ballen spilles alle veier», vil man kunne få frivillige organ isasjoner, skoler, statlige og kommunale instanser til å samarbeide på en utradis jonell måte for å løse utfordringene, for klarer han. Vi sitter i kafeen på Kilden. Denne dagen

er det lukket og tomt, men han håper det vil bli mye liv her fremover. – For det første skal dette være et godt tilbud for alle, men det handler også om å unnslippe det ghetto-bildet som vi ser rundt i verden. Integrering er viktig, og hvorfor ikke bruke huset her til å hjelpe

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

våre nye landsmenn inn i det norske samfunnet?, sier han ivrig.

Ansatt prosjektleder

Bård er en handlingens mann, og alle rede sist mandag åpnet han dørene til kafeen, som skal ha åpent hver mandag

Frivilligheten i Arendal er meget godt organisert via «Med Hjerte For Arendal», som man kan karakterisere som «edderkoppen i frivillighetsnettet» i byen

med flyktninger og i informasjon og administrasjonsarbeid i Norge, og er vant til å arbeide under stadige endringer, forteller han fornøyd.

Veien blir til mens man går

For å gjøre integreringsarbeidet enklere har han tatt kontakt med frivillige lag og foreninger for å invitere dem med på laget. – Frivilligheten i Arendal er meget godt organisert via «Med Hjerte For Arendal», som man kan karakterisere som «edderkoppen i frivillighetsnettet» i byen. Derfor tror vi det er mulig å realisere ideen vår om å gi asylsøkere og flyktninger en mulighet til å gjøre en innsats i frivillige lag, foreninger og organisasjoner. Jeg tror at delaktighet kan gi en stor gevinst i forhold til selvbilde og bedre integrering, sier han.

nsker alle velkommen inn i varmen, uansett hvilket land de kommer fra.

og lørdag. For å drive kafeen har han ansatt en prosjektleder med god erfaring i integreringsarbeid: – Kunalan Kanagaratnam har jobbet med flyktninger på Sri Lanka, både i felt og administrativt. Han har solid erfaring

innen prosjektledelse og utviklingsarbeid, prosjektplanlegging, koordinering, prosjektøkonomi, kvalitetssikring, katastrofehåndtering, nødhjelpledelse, mekling og konfliktløsing. Han har også lang og allsidig erfaring innen humanitært arbeid, omfattende erfaring

Hvilke behov som dukker opp vet han ikke ennå, men det tar han ikke så tungt. – Det finner vi ut etter hvert. Noen ønsker kanskje bare å henge mens andre har lyst til å bruke studio og øvingsrom eller å bli med på aktivitetstilbud. Etter hvert kan vi kanskje åpne opp for undervisningstilbud. Vi åpner dørene, så kommer resten litt etter litt, smiler han.

Flerkulturell musikk

Som musiker ønsker han musikalske kulturer velkommen, og han ser gjerne for seg en konsert med musikk fra flere verdensdeler. Fortsetter

Det er ganske blendahvitt på konsertene våres – Det er helt sikkert mange som har kommet hit som driver med musikk på ett eller annet nivå. Jeg liker hybridkonsepter, og det hadde vært kult å lage et band som har helt andre kulturelle musikalske innslag sammen med det vestlige.

Blendahvitt

Det er imidlertid ikke bare Kilden som har et ønske om å invitere flyktninger og asylsøker inn i varmen. Også Ole Johan Lillegaard, leder ved Munkehaugen kultursenter, vil integrere flere i kulturlivet i Arendal. – Våre nye landsmenn er underrepresentert i alt som finnes i kulturlivet, bortsett fra sport. Det kan kanskje skyldes at de har en annen kultur når det gjelder å bruke en kulturarena, tror han. Munkehaugen inviterer til konserter hver måned, og de har også en ungdomskafe med åpen mikrofon i tillegg til en rekke andre kulturtilbud. Foreløpig har han ikke sett noen av flyktningene på disse arrangementene. – Jeg ser dessverre sjelden noen av dem her, det er ganske blendahvitt på konsertene våres, sier han litt oppgitt. – Jeg håper at det kan endre seg i fremtiden. Vi holder på med en søknad om et prosjekt, men jeg kan ikke si noe mer om det ennå, forteller han.

Svar

Etter vår runde til Hove, Kilden og Munkehaugen kan vi konkludere med at behovet for å integrere flyktninger i kulturlivet i Arendal er stort. Som svar på spørsmålene som ble stilt i begynnelsen av denne artikkelen kan kan vi fastslå at kulturlivet har merket lite til tilstrømmen av flyktninger, at det ikke er lett for en person fra Eritrea eller Afganistan å få kontakt med kulturlivet og at tilbudet er dårlig. Kulturlivet ønsker imidlertid å inkludere, og nå gjenstår det å se om prosjektene vil bære frukter slik at kulturen etterhvert kan komme på nivå med idretten på tilbudssiden.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

STORT BEHOV: Samir Arezou jobber med mindreårige flykt ninger og asylsøkere på Hove. Blant de 40 barn og unge som er på mottaket er det mange som har lyst til å drive med kulturelle aktiviteter, spesielt dans og musikk.

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Utstilling

søndag kl. 11.00-16.00. Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga? Fredag 22. januar

Uteliv

Trim

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus fra kl. 16.30 frem til 17. juni. Bassengtrim med LHL Arendal og omegn tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11.00-12.00.

Treff

Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Lørdag 23. januar Underholdning

Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag. «Pop Art» utstilling med elever fra Sam Eyde, VG 2 og VG3, stiller ut portretter i 2. etasje på Arendal bibliotek. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstider frem til 23. januar. Vitensenteret inviterer til energiske dager med Energiverkstedet, hvor en kan lære om strøm, el-sikkerhet og fornybarenergi ut januar. I helgen kan du også bli med på en 3D reise ut i verdensrommet. Åpningstider fredag kl. 09.00-15.00, lørdag og

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00. PÅ NETT frem til 01.juni

Granerevyen 2016 inviterer til valgvake i Arendal Kulturhus kl. 21.00.

Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

TAKSTMANN

Servering av risgrøt og hjemmelaget karbonadesmørbrød på Tyholmen Frivilligsentral hver fredag fra kl. 11.30-13.00.

Roy Paulsen

Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

Underholdning

www.roypaulsen.no

Granerevyen 2016 i nviterer til valgvake i Arendal Kulturhus kl. 21.00.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Uavhengig kontrollør

tlf. 915 85 038

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Søndag 24. januar Utstilling

er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Religiøst

Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet

Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste.

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 33

Heljeprat Faste ansatte og freelancere i Arendals Tidende gir deg noen små tanker idet helga skyller innover arendalittene.

Illustrasjoner: Twitter, Colorbox, Arendals Tidende

Perfekt 24-7 Jeg liker ikke å fryse. Jeg liker enda dårligere å fryse for å være fin. Det begynner med et par tynne ullsokker og fortsetter med et par raggsokker over dem. Deretter følger ullstilongs, en ullsinglet og et varmt skjerf. Dersom klærne jeg slenger over mitt heldekkende ullunderlag har noen ullfibre i seg er det en stor bonus, og naturligvis et tegn på at jeg går en god dag i møte. Etter at den femten centimeter tykke brune dunjakka er slengt på ser jeg mest ut som en dypfryst pinup-is

som har forvillet seg fra juli til januar, men hva gjør vel det?

neste tolv månedene vil ha mye godt å by på. Likevel er jeg dyster.

Selv ikke Kim Kardashian ville klart å vise frem formene sine i dette antrekket, og jeg slipper jo å fryse.

Tre uker inn i året har jeg nemlig kun lært meg ett nytt ord, og det har verken noe med politikk, kultur eller andre givende emner å gjøre. Det er: Athleisure. Altså «athletic» eller sportslig og «leisure» eller komfortabel satt sammen til ett ord som skal bety komfortable fritidsklær.

Athleisure

Vi er ikke kommet så langt inn i 2016 enda, og naiv som jeg er håper og tror jeg at de

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

Ifølge motenettsteder over hele verden er det tre nøkkelplagg som skal til for å være trendy i 2016: Joggesko, treningstights og en trenings-BH. For ordens skyld kan det nevnes at man ikke skal ha noe over toppen, for magen skal være godt nok trent til at den kan vises frem i all sin prakt. Spreke farger og matrerialer uten et varmende fiber i seg er naturligvis et «must».

Enorm påvirkning

Dersom du er en kvinne med sterke feministiske synspunkt eller en mann

Alt skal skje på en gang, og alle vennene dine skal helst vite om enhver bragd du gjennomfører

mellom 30 og 70 er det stor sannsynlighet for at du sukker tungt og blar deg videre på dette punktet i teksten. Og naturligvis går det an å heve seg over dette nyordet. Avfeie det som irrelevant og usaklig. Det samme kan man gjøre med Norges største bloggere som skriver om sminke, klær og kjærlighet, men også om utfordringer ved å være en ung mor, etisk handel og dyrevelferd. Hvor klokt det er å avfeie motetrender og bloggere som irrelevante i vårt samfunn er imidlertid et viktig spørsmål. Jeg mener ikke det er klokt. En kan gjerne kalle det en uting, men å avfeie det minner om å lukke øynene idet man får en bløtkake i fjeset.

TV2s dokumentarserie «Sykt perfekt» hadde premiere forrige onsdag, og gjorde inntrykk. Den viser hvordan unge kvinner i Norge i dag rett og slett bukker under for presset som tilsier at de skal prestere på skolen, trene seg til den perfekte kropp, være morsom på sosiale medier, ha verdens beste forhold til sine foreldre og være populære blant vennene.

Årsaken er enkel: Motetrender og bloggere er noe av det som i aller høyest grad former livet til ungdom i Norge i dag. Norges største bloggere har over 90 000 daglige lesere, flere enn landets største lokalaviser. Samtidig viser tall fra Reseptregisteret at bruk av antidepressiva blant jenter mellom 15 og 19 år har økt med seksti prosent siden 2005, og så langt ser vi ingenting som tyder på at økningen skal avta.

Så når det eneste nye ordet jeg har lært meg så langt i 2016 er «athleisure». Da mener jeg det er grunn til å bli bekymra. Ikke bare fordi en treningstights varmer omtrent like mye som en isbit i vinterkulda, men fordi unge jenter som vil være trendy og moderne i 2016 skal være så perfekte at de skal se ut som om de er på vei til trenings studioet døgnet rundt, i klær som ikke engang tillater rømme til fredagstacoen.

Alt skal skje på en gang, og alle vennene dine skal helst vite om enhver bragd du gjennomfører før du rekker å si «snap» og «insta».

Farlig perfekt

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Baconsvøpt laksefilet med blomkålris En rett rik på vitaminer, proteiner, fett, og fiber. Dagen blir fullkommen. Smaksatt med sitron og estragon. En fryd for kropp og sjel. Retten inneholder cirka 12,0 gram kbh.

Ingredienser: 2 personer. 1) 250 gr laksefilet. 2 fileter. 2) 5 skiver bacon. 3) 100 gr spinat. 4) 150 gr blomkål, raspet. 5) 100 gr brokkoli, 4 buketter. 7) 50 gr raspet gulrot. 7) 1 dl fløte. 8) 1 ts. estragon. 9) 2 sitronskiver. 10) Salt og pepper.

Slik gjør du: Spinaten stekes ca 2 min. Litt salt og pepper. Baconskiver legges ut tett i tett, spinat fordeles over halvpart av bacon. Laksefileten legges på nederste del. Laksen surres i baconet. Stekes så på alle kanter. Stekeovn settes på 200 grader. Laksen stekes i ovn ca 8 minutter. Raspet blomkål kokes i vann i ca 5-10 minutter. Ha litt salt i vannet. Fløte kokes med estragon, salt, pepper og litt sitron. Kokes noe inn. Brokkoli dampes i ca 3 minutter. Gul roten stekes i litt smør. Laksefileten deles i to. Kan godt være litt rosa i midten.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

#mittarendal

@ingunn_hanssen

@karine4

@annelangnes

@elisabeth.hal

@ellenmyrslo

@ingunn_hanssen

@sri_wati_rg

@mettebeni66

Tagg ditt bilde med 38 Arendals Tidende helgeutgave uke 3 2016

#mittarendal

Få MAGASINET i Fåpostkassen! MAGASINET i postkassen! HELG-magasin har en flott VårtVårt HELG-magasin harfått fått en flott mottakelse blant leserne,og ogaldri aldrifør førhar har mottakelse blant leserne, sakene våre blittfulgt fulgtav av flere flere og sakene våre blitt og skapt skapt større oppmerksomhet i Arendal. større oppmerksomhet i Arendal.

kanbenytte benyttevedlagte vedlagte giro, giro, evt kan DuDu kan kandu du sende SMSmed med «JA» «JA»til til40 40 40 40 42 sende enenSMS 4250. 50.

Faktura/Tilbud

Nye Arendals Tidende AS Postboks 383 4804 Arendal Telefon: 40 69 22 22 NyeE-post: Arendals Tidende AS Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no 4804 Arendal Faktura/Tilbud Telefon: 40 Arendals 69NO 22 22 Org.nr: 898 Tidende 426 432 AS MVA Nye E-post: Postboks 383 abonnement@arendalstidende.no r 4804 Arendal opp om lokalavisa vå Org.nr: NO 898 426du 432 MVA r te øt st at r fo en takk 40 69 22 22 usTelefon: haterdeopgp momedlokvialadevisare!vår E-post: ne er gj l vi vi øt st du for at usen takkabonnement@arendalstidende.no med videre! gjerne ha deg NO - vi vil Org.nr: 898 426 432 MVA

Få MAGASINET Faktura/Tilbud Send JAitilpostkassen! 40404250 – og du vil motta Send JA til 40404250 – og du vil motta

magasinet allerede fra neste uke! fra neste Du kanallerede benytte vedlagte giro, evt uke! kan du Vårt HELG-magasin har fått en flott magasinet Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere sende en SMS med «JA» til 40 40 42 50. mottakelse blant leserne, og-aldri før har Vi FRIR nå til alle Arendalsborgere Er du allerede abonnent hos oss? ALLE som ønsker det, kan nå få HELG i sakene våre blitt fulgt av flere og skapt ALLE som ønsker det, kan nå få HELG Er Så dulenge allerede abonnent hos oss? postkassen hver HELG! duJAbor i området fradu Kilsund Send til 40404250 – og vil mottatil større oppmerksomhet i Arendal. fra neste uke! i postkassen hver HELG! SåNedenes, lengemagasinet duskal borviallerede i klare området fra Kilsund tiltil å levere magasinet nå til alle Arendalsborgere skal vi klare å levere magasinet Som abonnent Vi på FRIR Arendals Tidende koster Nedenes, deg! Ved å betale kr 600,utvider du ditt Er du allerede abonnent hos oss? ALLE som ønsker det, kan nå få HELG i helt år dapå kun kr 600,-. Du får avis hver Sometabonnent Arendals Tidende koster til deg! Ved å betale kr 600,utvider abonnement med ytterligere ett år.du postkassen hver HELG! Så lenge du bor i området fra Kilsund til ditt mandag/tirsdag, fri tilgang skal vi klare å levereett magasinet Du vil Nedenes, da få levert MAGASINET hjem et helt år da kun kr 600,-. Du til fårvåre avisnettsider hver abonnement med ytterligere år. til tildeg i Som abonnent pådu Arendals Tidende koster Ved å betale kr 600,- utvider du ditt www.arendalstidende.no, får HELGabonnementsperiode uten mandag/tirsdag, friettilgang til og våre nettsider Duresterende vil dadeg! få levert MAGASINET hjem til deg helt år da kun kr 600,-. Du får avis hver abonnement med ytterligere ett år. magasinet hjemmandag/tirsdag, i postkassen HELG. tillegg i prisen du allerede har betalt. www.arendalstidende.no, og dufrihver får HELGi resterende abonnementsperiode uten tilgang til våre nettsider Du vil da få levert MAGASINET hjem til deg i www.arendalstidende.no, og du får tillegg HELG- i prisen resterende uten magasinet hjem i postkassen hver HELG. duabonnementsperiode allerede har betalt.

hjem i postkassen På nettavisa vårmagasinet finner du i tillegg til hver HELG. i prisen du Tidende allerede har betalt. I 10 årtillegg har Arendals vært Arendals e-avisene, egne unike lokale saker som lokalavis. Vi satser knallhardt på å være den På nettavisa vår, som oppdateres Arendals Tidende vært På nettavisa vår finner daglig, du i tillegg tilI ti år harI 10 år har Arendals Tidende værtArendals Arendals oppdateres flere gangeregne daglig. avisa som «bryr seg om Arendal». unike lokale saker som lokalavis. Vioss satser knallhardt på åog være den finner du i tillegg tile-avisene, e-avisene egne unike lokalavis. Vi bryr om Arendal satser Din respons på«bryr tilbudet med på å oppdateres flere ganger daglig. avisa som seg omerArendal». lokale saker. knallhardt. Vi er avhengige av god oppslutning for Din respons på tilbudet er med på et å godt opprettholde dette ønsket, og er Vi ergod avhengige av og godhåper oppslutning for respons dette er et godt Vi erdenne avhengige av oppslutning forflestDin på tilbudet erogmed på å «eksklusive tjenesten», bidragopprettholde til å ivareta denønsket, lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper flest bidrag til å ivareta den lokale denne «eksklusive tjenesten», og håper opprett holde dette ønsket, og er et godt mulig hiver segmulig medhiver på tilbudet. ytringsfriheten. seg med på tilbudet. ytringsfriheten.

flest mulig hiver seg med på tilbudet.

Tusen takk for at du støtter opp om lokal avisa vår vi vil gjerne ha deg med videre

bidrag til å ivareta den lokale ytringsfriheten.

Ny abonnent: allerede abonnent: abonnent: Er du allerede abonnent: • NYNy ABONNENT: • Er ERdu DU ALLEREDE ABONNENT: Ved innbetalig av 600,- blir du årsabonnent. Betal 600,- og forleng abonnementet ditt

Ved innbetalig av 600,blir du årsabonnent. Betal ogforleng forleng abonnementet ditt Ved innbetalig av får 600,blir du årsabonnent. 600,og abonnementet Du avisen hver man/tirsdag, nett-tilgangBetal med ett600,år i tillegg til tiden du allerede har ditt Du fårDu avisen hver man/tirsdag, nett-tilgang ettett årår i tillegg tillevert tiden du du allerede harhar får avisen hver man/tirsdag, med iviltillegg til tiden allerede på arendalstidende.no, og dunett-tilgang får vårt flotte med betalt for. Du da få magasinet i helgemagasin idu postkassen hver betalt postkassen din registrert innbetaling. på arendalstidende.no, oglevert duogfår vårt for.for. Du vilfravil da få levert magasinet i i på arendalstidende.no, får flotte vårtdin flotte betalt Du da få levert magasinet HELG fra registrert innbetaling. helgemagasin levert i postkassen din hver postkassen din fra registrert innbetaling. helgemagasin levert i postkassen din hver postkassen din fra registrert innbetaling. HELGHELG fra registrert innbetaling. fra registrert innbetaling. Send JA til 40404250 - du vil da motta magasinet allerede fra neste uke! Da kan du se bort fra denne fakturaen - vi sender deg en ny i ditt navn.

Send Send JA tilJA40404250 - dudu vilvil dada motta allerede neste til 40404250 mottamagasinet magasinet allerede frafra neste uke!uke! Da se kan dufra se denne bort frafakturaen denne fakturaen - videg sender ennavn. ny i ditt navn. Da kan du bort - vi sender en nydeg i ditt 6311 05 72974

6311 05

600,00 ved oppstart

NB! 72974 600,00 Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

ved oppstart

NB! Merk innbetaling med navn. Bruk BLOKKBOKSTAVER ved giroinnbetaling.

600

Nye Arendals Tidende Postboks 383 4804 Arendal

Nye Arendals Tidende 6311383 05 72974 Postboks 4804 Arendal

6311 05 72974