Arendalstidende 20160613 000 00 00

Arendals Tidende Bygger privat eldre­ omsorg Side 8-9

KULTUR

SAMFUNN

Uke 24 2016 - Mandag 13. juni - Torsdag 16. juni - Nr. 43 - 11. årgang

Inter­ nasjonal matfest Side 24-25

Pris kr 20,-

NORGESPREMIERE! BMW 225XE Hybrid

224hk - automat - firehjulsdrift

Pris kr 374.400,Prøvekjør i dag!

Bavaria Arendal www.bavaria.no Tlf. 3700 6900 – Stoaveien 2, Arendal

Vil utvide skjenketidene Ungdomspolitiker Erik Johan ­Tellefsen Lindøe mener utvidete skjenke­ tider kan skape færre slåsskamper i byen, nå synes han utelivsbransjen bør få ­bedre inntjenings­muligheter i sommer­ halvåret.

Sigmund Rose som driver utestedene Solsiden, Castelle, Sportsbaren og ­Annen Etage forteller at han til sammen har 101 personer i arbeid, og mener driften bør få bedre vilkår.

Side 4-5

UTEPILS: F.v. Jonas Søndergaard og Sigmund Rose fra utelivsbransjen og Erik Johan Tellefsen Lindøe fra Høyre.

Foto: Esben Holm Eskelund

2

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Faste deltakere: Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap

Terje Eikin Vara­ ordfører, Krf

Anders Kylland Opposi­ sjons­leder, Frp

Geir Fredrik Sissener Gruppe­ leder, Høyre Jelena HøeghOmdal, Bystyre­ medlem Ap

Nina Jentoft Leder kommune­ plan­ut­ valget, Ap

Rune Sævre SV

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

Han er tilhenger av kommune­ reformen, men rådmannen i Arendal måtte se sammenslåingsplaner i både øst og vest ble dømt nord og ned.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Da innbyggerundersøkelsen, som skulle gi svar på hvor stor motstanden eller støtten til politikernes planer om å slå sammen Arendal, Tvedestrand, Risør og Gjerstad ble lagt frem, merket rådmann Harald Danielsen seg raskt at de folkevalgte samlet til felles kommune­styremøte i Risør ble tilbakeholdne.

Resultatene viste som kjent stor relativ stor motstand mot sammenslåingsprosjektet 4K Øst.

– Da tenkte jeg at det kom til å gå som det gikk, nemlig at de folkevalgte ville trekke alle følere tilbake og det opplevde jeg vel at de gjorde, sier Danielsen.

Motstandsavstemming

For fjorten dager siden ble det også klart at sammenslåing av kommunene rundt Kristiansand, der blant annet Lillesand kommune var en aktuell part, heller ikke blir noe av på ordførernes initiativ ettersom innbyggerne i samtlige fem kommuner sa nei gjennom folkeavstemning. Danielsen mener bruk av folkeavstemninger bare vil gi en ­bekreftelse på at folket ikke ønsker endringer.

–Jeg tenker at folkeavstemning nesten alltid ender med status quo, samtidig som alle ønsker utvikling og at verden skal gå fremover er det en iboende motstand mot endring. Det ser vi i alle sammenhenger, sier Danielsen.

Han henter frem resultatene fra folkeavstemningen i de gamle kommunene Øyestad, Moland og Tromøy som eksempler.

– De viste nei til storkommune i Arendal med henholdsvis 95-, 90- og 85 prosent, et voldsomt nei. Av en eller annen grunn gir folkeavstemninger stort sett flertall for status quo, mener han.

Mindre sterke

Danielsen har som administrasjonssjef lagt frem tanker for bystyret om at Arendal kommune og kommunene øst i Agder regional- og rikspolitisk kan bli svake sammen­lignet med en storkommune rundt Kristiansand med rundt 120 000 innbyggere.

Rådmannen mener det er fordelaktig at det trolig ikke blir noe av, dersom ikke statlige myndigheter vil det annerledes.

– På et vis kan det være fordelaktig at de ikke blir så dominerende i Kristiansand

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

gitt at ikke vi får til noe her, men vi har en kommune­struktur i østre Agder som er like lite fremtidsrettet selv om Kristiansand blir som det blir, sier han.

Han peker på at i de åtte kommunene i dagens Østre Agder-samarbeid er tre kommuner med rundt 2 000 innbyggere, mye mindre enn kommunene rundt Kristiansand. Det er også tre kommuner på mellom fem og ti tusen innbyggere og Arendal og Grimstad som har en størrelse, som også rådmannen trekker frem er rimelig robuste for å kunne levere tjenester til innbyggerne fremover.

– Politikerne bør avgjøre

Mange av de folkevalgte og utsendingene i reformarbeidet har vært positive til kommunereformen lokalt. Likevel har ikke noen av dem klart å selge budskapet på en slik måte at også innbyggerne har stilt seg bak ideen om å bygge en ny kommune.

– Hva har politikerne og administrasjonen i de fire kommunene i 4K Øst eventuelt gjort feil?

– Noen vil mene at regionen kom for sent på banen, men jeg er sterkt i tvil om det hadde vært nok uansett. I knutepunktet rundt Kristiansand var de tidligere ute, de aktuelle ordførerne proklamerte enighet om at de ville bli en kommune. Her kom de noe senere på, men jeg ser at det også ga nei i folkeavstemningen, sier Danielsen.

Han mener feilen som er gjort både i Kristiansand og øst i Agder er at standpunktene er basert på ulike former for innbyggerutsagn gjennom demokratisk medvirkning i folkeavstemning eller som meningsmålingsbaserte innbyggerundersøkelser. Danielsen hinter om at politikerne har hatt beslutningsvegring.

– Etter min oppfatning er dette en ren politisk beslutning og vi velger våre folkevalgte for at de skal ta beslutninger på innbyggernes vegne. Når en har folkevalgte som ikke er villige til å gjøre det, får en ikke til den typen endringer som dette, sier han.

Spent på Stortinget

I løpet av høsten skal Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder utarbeide en anbefaling til statlige myndigheter om hvordan kommune-kartet i de to fylkene bør se ut. Arendalsrådmannen tror fylkesmannen vil tegne et nytt kart.

– Jeg tror nok kanskje fylkesmannen vil komme med noen tilrådinger som går litt lenger enn det det nå ligger vedtak om, men jeg er veldig usikker på om det er styringsvilje i Stortinget til å vedta endringer som ikke har rot i lokale vedtak, sier han.

Nå ligger det an til en reduksjon på 30 til 40 kommuner i Norge i kommunereformen

anno 2016. Danielsen er spent på om de folke­ valgte i nasjonalforsamlingen tør å kjøre over kommuner som ikke frivillig har bestemt seg for sammenslåing.

– Om Stortinget i lys av det vil gjøre som de gjorde i 1991 i Arendals tilfelle gjenstår å se, sier han.

St.Hansaften skal bystyret i Arendal ta stilling til 4K Øst-prosjektet, som etter alle solemerker ikke vil få flertall, og om det hadde fått det, ville ikke avtalen være verdt mer enn papiret den er skrevet på ettersom kommunene rundt har trukket seg fra kommunebyggingen.

– Jeg har skrevet en sak til bystyret som oppsummerer prosessen som har vært og oppfordrer bystyret til å komme med sitt syn, sier Danielsen.

Usikker på 8K

Enkelte politikere i Arendal har igjen tatt til orde for å slå sammen de åtte kommunene i Østre Agder-samarbeidet. Det inkluderer Froland og Grimstad, kommuner mange ser som naturlige i en ny kommune sammen med Arendal. Danielsen har ikke uten videre tro på at en slik sammenslåing er mulig å få til. Årsaken heter Risør og Gjerstad.

– Det var jo der vi startet og det er ikke noe mindre aktuelt i og for seg. Det som kan være et poeng i den sammenheng er om Risør og Gjerstad finner ut at de vil gå sammen. Det er det jo noen signaler om. Da vil det være litt kunstig å tvinge de inn i et større fellesskap hvis de to finner sammen. Det er vel det som kan være et moment, sier Danielsen.

Et annet poeng han ser er Grimstad med god beliggenhet, vekst og over 22.000 innbyggere.

Rådmannen i Arendal mener kommunen ikke kan tvinges inn i en sammenslåing med henvis­ ning til at de ikke har en robust kommune.

På «journalistgrillen»

Under Agder Journalistlags sommerfest i starten av juni var Danielsen bedt til debatt om innsyn etter offentlighetsloven sammen med Søgne-rådmann Kim Høyer Holum. Mens Holum måtte svare på om lukkede prosesser og tåkelegging i forbind­ else med en personalsak, måtte Danielsen svare for sin praksis med håndtering av e-poster. En journalist som ba om innsyn i en e-post om Arendalsuka fikk til svar at den ble vurdert som ikke arkivverdig og var slettet. Fylkesmannen vurderte i etterkant at e-posten burde vært journalført. Det ble den ikke, og i etterkant ble den slettet fordi rådmannens innboks var full. Danielsen synes det var helt greit å sitte i debatten med journalistlaget.

– Jeg var pinlig klar over at mine rutiner

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

Denne uken:

Jeg har ikke noe å si til mitt forsvar i den saken der Harald Danielsen Rådmann

3

LEDER

Etablering og fokus Sommeren er i ferd med å innta Arendal sentrum med alt som hører til. Med sol og varme synes cafégåing og byshopping å bli en større prioritet for arendalitter enn resten av året. Foruten norske turister som allerede i juni inntar Arendal for å nyte sol og varme, bidrar også cruiseanløpene til å øke antallet mennesker i byen.

Dermed er forsommeren også en god tid å starte nye virksomheter i sentrum.

Arendals Tidende dekker sentrumsutviklingen og det som skjer i byen tett. I forrige ukes mandagsavis og helgemagasin kunne du lese om nyoppstartede virksomheter i byen. Caféen «Pigene på Torvet» åpner snart, utestedet «Lille Andevinge» er allerede åpnet og den nye kolonialen på Tyholmen åpnet før helgen.

Det er gledelig å se at det satses i sentrum, i en tid hvor sentrumsdød er et lurende spøkelse i byer over hele landet.

rundt håndtering av e-post ikke har vært helt forbilledlige. Jeg har gjort noen endringer så de ikke blir borte for alltid fordi jeg har en mailboks som fylles opp. Jeg har ikke noe egentlig å forsvare og ingen argumenter å fremføre for den praksisen jeg har ført frem til nå, sier Danielsen.

Det er rådmannen selv som vurderer om e-poster og sms-er han mottar er verdige å bli arkivert. Det handler gjerne om saksrelaterte henvendelser.

På spørsmål om rådmannen av og til har dårlig vurderingsevne humrer han godt – lenge.

– Jeg har ikke noe å si til mitt forsvar i den saken der. Jeg hadde jo på det tidspunktet rutiner for håndtering av e-post som ikke holder mål til offentlighetens krav, så dårlige rutiner og i den sammenheng dårlig vurdering det må jeg vel bare ta på meg, sier han.

Danielsen sier e-postrutinene nå

er bedret på en slik måte at når han sletter dem fra innboksen, betyr ikke det at arkivverdig materiale er borte for alltid, men kan hentes frem om det skulle bli nødvendig.

– Det er vel det viktigste. Det aller meste av min e-post er etter min oppfatning ikke arkivverdig materiale og sånn sett blir det heller ikke arkivert på samme måte som arkivverdig materiale.

Nye rutiner gjør at det i alle fall ikke blir slettet, sier Danielsen.

Tynt støtteapparat

Rådmannen mener det kunne ha gjort seg med en sekretær til å vurdere e-postinnholdet, og en rekke andre formål, men at det ikke er økonomisk rom for det i kommunen.

– Det systemet har vi jo ikke i kommunen. Vi er tynt satt opp med støtteapparat, gjør det meste selv og det er jo et ledd i å bruke minst mulig penger på

administrasjon og mest mulig på tjenester. Det er jo et valg en gjør og skulle vi gå tilbake til et system med sekretærer til alle ledere ville det blåse opp kostnader og byråkrati i et stort omfang, mener rådmannen.

På en annen side kunne kanskje det være med på å sikre demokrati, åpenhet og innsynet i kommunal virksomhet.

– Kanskje. Jeg er litt i tvil. Noen vil alltid måtte gjøre en vurdering, og det vil være jeg som står ansvarlig for den vurderingen. Da kan jeg like godt gjøre den selv som å ta ansvar for å la andre gjøre det, sier Danielsen.

Gå inn på arendalstidende.no for å høre hele intervjuet

Spørsmålet nå er hvordan man best mulig kan legge til rette for at nysatsningene i byen, så vel som dem som allerede har sitt daglige virke i sentrum, kan lykkes best mulig. Når det skal legges en helhetlig plan for hele Arendal kommune snakker vi om kollektivakser, lokalsentre og satsingspunkter. Det samme er enda ikke tilfellet for byen. Foruten et par samlingspunkt for forskjellige typer virksomheter, er hele Arendal sentrum er ett eneste stort satsingspunkt slik det er i dag. Det er kanskje ikke den beste løsningen.

Arendal skal i tiden fremover inngå i et prosjekt fra Norsk design- og arkitektursenter hvor målet er å finne effektive virkemidler mot tomme butikklokaler.

Som en del av prosjektet bør det kanskje vurderes om sentrum bør deles inn i satsningsområder etter typen virksomhet. Dersom man klarer å fokusere på handel i ett område kan de forskjellige aktørene hjelpe hverandre med å dra handlende til området. Dersom man klarer å konsentrere cafédriften på et sted kan kan det bli lettere for kaffetørste arendalitter og turister å finne en ledig plass. Og dersom man fokuserer på boliger i ett bestemt sentrumsområde kan man kanskje legge til rette for at det blir mer attraktivt å bosette seg midt i sentrum.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

SAMFUNN

Mener skjenketiden m Skjenkeutvalgets Erik Johan Tellefsen Lindøe tar til orde for at politikerne i Arendal bør utvide skjenk­etiden med en time om sommeren.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Det er i forbindelse med at det skal lages et nytt styrings­ dokument for alkoholpolitikken i Arendal Lindøe mener utelivs­ bransjen bør får skjenke til klokken 03 på natten i stedet for klokken 02 på sommers­ ­ tid­­, som dagens regel er for hele kommunen året rundt.

Bakgrunnen for at dagens retnings­­linjer og regelverk skal oppdateres er at det er gjort endringer i alkoholloven.

– Det er mange byer som har åpent en time mer og det fører ikke til store skader. Jeg tror ikke folk drikker mer med servering en time lenger, sier Lindøe.

Han trekker frem at Arendal er mer og mer en sommerby, at restaurantbransjen er avhengig av sommersesongen og trenger alle muligheter for å sikre inntekter til drift året rundt. Han er vara­ representant i bystyret for Høyre og fast medlem i kontrollutvalget for alkoholloven.

Stor sentrumsbedrift

Restaurantør Sigmund Rose gikk forleden gjennom sin ansattliste og konklusjonen er at utestedene han driver i sentrum, Solsiden, Castelle, Sportsbaren og Andre Etage, for tiden sysselsetter 101 personer i alle funksjoner fra kokker til vaskehjelp, bartendere og vakthold.

– I Arendal sentrum er det den største bedriften, mener Rose.

Han vurderer nå å følge opp Høyre og Fremskrittspartiets (se neste side) oppfordring om at næringsdrivende bør søke dispensasjon fra skjenkereglene.

– Vi har lurt litt på å søke i forbindelse med den helgen med arrangementet i Pollen, sier han.

Arrangementet er Canal Streets «Pollenkonserten», der restaurant­bransjen i samarbeid med festivalen har fått innvilget

KALD PILS: Erik Johan Tellefsen Lindøe (t.h.) er vararepresentant i bystyret i Arendal for Høyre og fast medlem i kontrollutvalget for alkoholloven i Arendal k utsteder på Langbryggen lov til å skjenke lenger om sommeren.

utvidet skjenkeareal rundt Pollen i Arendal 30. juli.

Mest privat bråk

Ifølge Rose omsetter restaurant­ næringen i Aust-Agder til sammen tolv prosent av det totale salget av alkohol og mener det er en fillebit sammenlignet med alkohol som omsettes i butikker, pol og andre steder.

Et argument som er brukt mot å utvide servingen med en time

er at det da vil bli mer bråk og vold i byen.

– Er det noen som slåss i byen? spør Jonas Søndergaard, Roses restaurantmakker, retorisk.

Han forteller at en gjennom­ gang av politiloggen fra Agder politidistrikt første helgen i juni viser at det var én person som ble bortvist fra sentrum på grunn av dårlig oppførsel, mens resten festende var på private adresser.

Der er det ikke er noen kontroll overhodet sammenlignet med det han mener er en profesjonell utelivsbransje i Arendal.

– Ifølge politiloggen kjørte politiet i sikksakk mellom privat­ fester i fylkene. I Arendal var det 0,8 promille som ikke oppførte seg, sier Søndergaard.

Erik Johan Tellefsen Lindøe trekker frem at Arendal har forandret seg og at ryktet som

«bankdubyen» fremstår som ufortjent.

– Hovedproblemet i dag er at alle stenger samtidig og det blir taxikø helt ut Kanalplassen, mener Lindøe.

Han tror at med lengre åpningstid vil folk forlate sentrum jevnere og folk vil slippe å stå i over en time drosjekø og dermed kanskje øke risikoen for vold og bråk.

– Det gir alle fall et veldig bra

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

5

må utvides SEND SØKNAD: Høyres Geir Fredrik Sissener (t.v.) og Fremskrittspartiets Anders Kylland mener ute­ stedene bør søke kommunen om dispensasjon fra alkoholreglene for å sette kommunen på prøve i sommer.

Fotomontasje: Esben Holm Eskelund/flickr.com/mokeneco

Ber utesteder utfordre reglene I mars bestemte bystyret i Arendal at forslaget til oppdatert alkohol­ politikk skulle legges frem før sommeren. Det har ikke arbeidsgruppen klart å få til.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I stedet tar både Høyres gruppe­ leder Geir Fredrik Sissener og opposisjonsleder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet til orde for at utesteder og arrangører bør utfordre skjenkebestem­ elsene i Arendal ved å søke om dispensasjon fra skjenketidene.

Sissener mener det er leit for utelivsnæringen at arbeidet har kommet sent i gang.

– Jeg er sikker på at det gjøres et veldig godt arbeid, men målet var jo å bli ferdig til sommeren slik at restaurantnæringen da kunne få andre rammer for skjenking, for eksempel, uttalte han i bystyret forleden.

kommune. Han ønsker å gi Jonas Søndergaard og Sigmund Rose, som driver flere Foto: Esben Holm Eskelund

marked for pirattaxivirksomhet, mener han.

Fikk nei i fjor

Før sommeren i fjor var det en samlet utelivsnæring med støtte fra byselskapet Arendal By AS, som sørget for å dra opp skjenke­ tidene til debatt i bystyret. Målet var å få til en utvidelse med én time for sommer­ sesongen i Arendal, som er en inntektsbrin­ gende tid med masse turister og

god omsetning for bransjen. Da bystyret behandlet saken, ble det vedtatt fortsatt å ha skjenke­­tid til klokken 02 på natten. Det er en holdning administra­ sjonen og det politiske flertallet har hatt siden 2008 da fler­ tallet av ­politikerne i Arendal gikk i bresjen for at byen og kommunene rundt burde ha ­ lik praksis på skjenketidene og flertallet mente at klokken 02 var greit året rundt.

Fint å prøve

Han ber nå aktører, som mener de har behov for det, om å sende søknad til kommunen om å få utvidet skjenketiden til 03, rett og slett slik at politikerne får erfaringsgrunnlag på bordet når alkoholpolitikken skal fastslås til høsten.

– Jeg synes det hadde vært fint om noen gjorde det så vi kunne få testet det ut. Det er ulike teorier eller rapporter knyttet til om man skjenker til 02 eller 03. Dette kunne vært fint å få prøvd ut og funnet erfaringer på, som vi kunne

tatt med inn i det videre arbeidet, sa Sissener og oppfordret nærings­ drivende som har grunn til det om å bruke det ene smutthullet – dispensasjonssøknad.

dispensasjoner fra åpningstidene og at det dermed er mulig å få bygget opp erfaring til saken skal behandles i bystyret kommende høst.

Kritikkverdig

Likhet

Opposisjonsleder Anders Kylland mente det er kritikkverdig av rådma­nnen at en sak som kom på bordet i fjor har tatt så lang tid å få utredet. Han mener styrings­ dokumentet i seg selv bare trenger sminke, men at den virkelige diskusjonen er skjenketidene.

– Vi har erfaring med at det er ulikt publikum, eksempelvis kom Arendalsuka etter reglene ble vedtatt første gang. Det er et helt annet publikum og det bør være mulig å se om man kan gjøre noen differensieringer, sa Kylland.

Han spekulerte i om ­representanter i kontrollutvalget for alkoholloven, som også utgjør arbeidsgruppen med alkoholpoli­ tikken, er det rette organet for å gjøre vurderingene. Han mente det er fullt mulig at et medlem med ønske om å trenere saken har full mulighet til det. Asbjørn Karl Olsen fra Arbeiderpartiet leder alkoholutvalget, og minnet Kylland om at arbeidet ble satt i gang etter et bystyrevedtak i mars i år.

– Jeg etterlyste i slutten av april når vi skulle komme i gang. Etter dette har vi hatt ett møte, svarte Olsen.

Kylland la på ingen måte skyld på Olsen, men fremholdt at noen må ta ballen og oppfordret kommuneadministrasjonen til å være positive til søknader om

Høyres Benedikte Nilsen er ikke sikker på at dispensasjoner er rett vei å gå, men at om noen får det, må alle få det.

– Dette er manges arbeids­plass og levebrød og det er trist at vi ikke har fått saken opp. Dispensasjoner er det verste jeg vet. Her må det være likhet for loven. Enten skal alle få det eller så bør ingen få, sa Nilsen.

Sent i gang

Forslaget om et nytt alkohol­ politisk styringsdokument skal trolig til behandling dagen før skjenkebevillingene, som i mars fikk forlengelse frem til utgangen av september, går ut. Da skal blant annet bystyret ta stilling til om bevillingsperioden for skjen­ king skal forlenges utover fire år, som er gjeldende regelverk i dag.

I tillegg skal et nytt prikksystem etter alkohol­loven settes i verk.

Til forrige bystyremøte meldte rådmannen til politikerne at arbeidet kom i gang senere enn planlagt, og at det ikke var mulig å rekke fristen. I et møte i april bestemte kontrollutvalget for alkohol­loven seg for å be om utsettelse til over sommeren.

Ifølge rådmannen skal en sak etter planen være klar til behand­ ling i bystyret 29. september. Det understrekes at saksbehandling og oppfølging av saker etter alkoholloven ikke vil rammes av utsettelsen.

6

!

G L A S

Mandag 13. juni 2016

V A R E D G N E M ALL- OG FRITDSSKO, FJELL- OG

TELT G O LØP-, FOTB R E K K E S , R E S EPO HIKINGSKO, SOV

% 0 3

OPPTIL

Arendals Tidende

V A R E D G N E M TRENING

% 0 5

G O D I T I R F L I T S K TE

OPPTIL

P Ø J K I T R A P RÅ UKENSLDEAilbud G Medlemst

ERE SE FLIKJØP PART 12-28 SIDE

ELDING: INNM med kodeord SMS t til G+ og din eposistrer 2030 eller reg no deg på gsport.

, 9 9 7 499,STOR TURSEKK

, 9 9 9 3

IS 1399,IKKE-MEDLEMSPR

BERGANS MOA SOFTSHELLBUKSE DAME/HERRE

McKINLEY YUKON 60W+10 TURSEKK DAME/HERRE Vnr 182122/182123

Vnr 156692/156691

MERIDA CROSSWAY 20-D DAME/HERRE Vnr 181899/191900

FELLES KUNDEAVIS FOR G-SPORT OG G-MAX. SALG GJELDER FRA OG MED MANDAG 13. JUNI T.O.M. LØRDAG 25. JUNI. PARTIKJØP GJELDER TOM LØRDAG 18. JUNI ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER. VAREUTVALG VARIERER FRA BUTIKK TIL BUTIKK. FOR BUTIKKOVERSIKT SE BAKSIDEN.

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

IELL OFFISTPA ER BALL

GURU SPORT DISC GOLF GAME TARGET

799,-

SPEEDMINTON KOMPLETT SETT S200

Badminton for vind og utendørsbruk. Ballene går fortere og lenger. Racketene ligner squashracketer, mer robust og har bedre spenst i strengene. Følger med 2 rackerter, 5 baller og bånd til å markere banen. Vnr 128790

BEX BOCCIA SET PLASTIKKULER

299,-

BEX KUBBESPILL FAMILIE

Kubbespill Kubb Family. Det originale Kubbepillet er et velkjent spill ikke bare i Norge, men i hele Europa. Et enkelt spill for alle aldersgrupper. Pakket i fullfarge kartong med åpning som viser den høye kvaliteten på produktet. Vnr 116666

49,-

Enkel å montere, kan settes opp på alle underlag og justeres i 2 ulike høyder.

Leveres med 15 ulike spill som er tilpasset alle aldre. Frisbee følger med i settet.

Vnr 167392

EE FRISLBGER FØ ED! M

349,-

99,-

HEAD ATP 4-PK TENNISBALL Flaggskipet til Head i tennisball-sortimentet.

Encore teknologien sørger for bedre holdbarhet. Offisiell ATP ball. 4 stk tennisballer i boksen. Vnr 122397

199,-

TECNOPRO BASH 25 JUNIORRACKET

Lettvekt juniorracket i aluminium for nybegynnere som er under 150 cm. Vnr 179940/179938

, 9 9 14

8 kuler av plastikk. 4 x 2 baller. Diameter 72mm.

Ballene inneholder vann. Vnr 124710

7

MADD VX6 PRO SCOOTER

En skikkelig triksesykkel for nybegynneren. En prisgunstig sparkesykkel med blant annet styre i en del som tåler mye tøff bruk. Vnr 182514

199,-

YONEX MAVIS 350 NYLONBALLER TIL BADMINTON

Eneste nylonball godkjent av Norges Badmintonforbund. Leveres med 6 baller pr.rør. Vnr 411600

, 9 9 1

BEX KROKKETSETT FOR 4 PERSONER

Krokket Budget 4 person i kartong. Komplett krokketsett / croquet for 4 spillere med 75 cm køller og regelbok i eske. Vnr 120779

PARROT CARGO DRONE MARS En kompakt drone som kan gjennomføre raske flyvninger.

Dronen kan ta bilder og manøvrerer svært raskt. Vnr 191660

, 9 9 9

P Ø J K I T R A P P Ø J K I T R A P P Ø J K I T R A P P Ø J K I T R PARTIKJØP PA

8

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

SAMFUNN

Bygger opp privat eld

SENIORLEILIGHETER: Prosjektleder Irèn Matheussen i Aleris Omsorg Region Sør i Arendal viser frem tomten til leilighetsbyggene som er spesialdesignet for aldrende mennesker. Før jul s leietakerne i et prosjekt som omtales som unikt.

Før jul håper selskapet bak det første privatdrevne bo- og omsorgs­ tilbudet i Arendal at de første beboerne kan flytte inn i leilighetene som bygges i Romstølen Park på Myra.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Prosjektleder Irèn Matheussen i Aleris Omsorg Region Sør i Arendal er svært fornøyd med satstingen som skal presenteres på et åpent møte på Tyholmen Hotell mandag kveld. Der skal det private helse- og omsorgsselskapet vise frem tegninger og fortelle om

innholdet i et nytt prosjekt der det bygges 20 seniorleiligheter spesielt rettet mot eldre mennesker på Romstølen ved Myra, like ved Sam Eyde videre­gående skole.

To boligblokker

På et areal i Romstølen Park reises det nå leilighetsbygg. To av disse skal bygges som tilrettelagte boliger for eldre mennesker som trenger en mer lettvint og lettstelt tilværelse.

– Målgruppen er eldre. Vi vet jo det er mange eldre som ikke får plasser gjennom kommunen, og vi tenker at det er de som synes at huset og hagen er blitt for stort og vil ha noe mer lettstelt, sier hun.

Matheussen forteller at da ­prosjektet ble presentert internt

var det mange som mente at dette er plassen det kan bli godt å bli gammel på.

– Vi har jo personale og tenker det skal være tryggere og kanskje mer sosialt å bo hos oss enn i en vanlig kommunal leilighet for eksempel, sier Matheussen.

Utleieleiligheter

Leilighetene skal legges til rette for alle livssituasjoner i alderdommen. Prosjektlederen sier at eldre som har en del år igjen å leve er høyaktuelle som leietakere.

Det er nemlig konseptidéen – Aleris driver virksomheten, mens beboerne er leietakere som skal få nyte godt av selskapets mangfoldige tjenestetilbud.

– Tanken er at her kan du

bo. Vi kommer til å bygge ut hjemmes­ykepleie, og vil ansette en del sykepleiere etter hvert som behovet melder seg. Vi tenker at når folk flytter inn går det nok noe tid, og så blir de eldre og kanskje også syke og da skal de slippe å flytte, sier Matheussen.

Filosofien bak er at når du har flyttet inn er det omgivelsene som tilpasses beboeren slik at vedkomm­ende kan bli boende livet ut og slippe å flyttes på.

Privatisering

Ifølge Matheussen er det et stort behov for denne typen omsorgstje­ nester i Arendal.

Flere og flere blir eldre og å få sykehjems­ plass offentlig i dag krever at helsen er svært skral.

– Du må omtrent være halvdau og i hvert fall ha en demenssykdom, mener hun.

– Er dette en slags snikinnføring av private sykehjem i Arendal kommune?

– Nei, det er ikke noe sniking!

Det er et supplement, og det er veldig godt mottatt i kommunen, sier Matheussen.

Ifølge prosjektlederen har Alerissjefen i Arendal, regiondirektør Vidar Aanby, hatt møter med ordføreren om planene, eldrerådet skal være informert og det samme skal politikere i Arendal være.

– Nå kommer det på løpende bånd. Vi har invitert både pensjonist­foreningen, eldrerådet

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

9

dreomsorg i Arendal for innholdet og tjenestene innen helse og omsorg, mens andre tar seg av boligdelen.

– Vi i Aleris driver ikke med boliger, men vi driver med helse, omsorg og disse tjenestene. Vi bygger ikke selv, sier hun.

Prosjektlederen forteller at pris­ lappen for å leie seg inn i en av de 20 seniorleilighetene vil være rundt ti tusen kroner i måneden.

– Da inkluderer det praktisk bistand. De som flytter inn får vasket leiligheten sin hver fjort­ ende dag, som inngår i prisen, trekker hun frem som eksempel.

I Arendal er det mange leiligheter til salgs, mens Matheussen mener det beste argumentet for å bosette seg på Romstølen i selskapets omsorgsblokk er ferdig middag og muligheten for en sosial alderdom.

– Her er det ingen som trenger å sitte og bli gammel, ensom og glemt, sier hun.

«Alt inkludert»

kal det være klart for innflytting for de første Foto: Esben Holm Eskelund

og Livsglede for eldre til å komme på vårt informasjonsmøte, sier hun.

Hun viser til at Aleris allerede samarbeider med Arendal kommune og har en ramme­ avtale, og mener prosjektet blir applaudert i rekkene.

– Det er privat, og det er det første på Sørlandet, så vidt meg bekjent. Vi starter her i Arendal nettopp fordi vi har et godt samarb­­ eid med Arendal kommune, sier Matheussen.

En gammel drøm

Ifølge Matheussen er prosjektet en gammel drøm for Aleris Arendal og endelig har muligheten kommet, med investorhjelp av Terje Arneberg. Aleris skal sørge

Mens mange i dag drar på såkalte «all-inclusive»-ferier til sydlige strøk kan en nesten får følelsen av at det er noe tilsvarende som i løpet av desember skal være innflyttingsklart på Romstølen.

I første etasje blir det et stort felles­areal der en kan drikke kaffe, være sosiale med andre og spise middag.

– Dette snur det litt på hodet egentlig i forhold til annen tankegang. Når du flytter inn i en leilighet eller et sykehjem i kommunene må du på en måte ta til takke med det du får, mener Matheussen.

Hennes prosjekt har en helt annen tilnærming der beboernes tilbud skreddersys etter behovet til hver enkelt.

– De som flytter inn har mulighet til å påvirke og si hvordan de vil leve livene sine som eldre. Vi snur det litt på hodet, kommer til å ha masse møter og tilrettelegge så godt vi kan, sier hun.

Matheussen håper at Alerishuset vil bli et bygg hvor det er liv og røre i tillegg til at det er trygt.

– Det er jo en del av Romstølen Park dette. Kommunen har store planer for dette området. Nå ser det kanskje litt stille og øde ut, men jeg tenker at i løpet av noen

SENIORPROSJEKT: Ifølge prospeket for Alerishuset i Arendal vil leilighetene være på rundt 45 kvadratmeter og ha en egen isolert bod. Illustrasjon: Aleris

år nå er det butikker her og det er fullt liv i en egen bydel på Myra ser jeg for meg, sier Matheussen.

Omsorgsteknologi

Til leilighetene planlegges det også å legge til rette for utstrakt bruk av helserelatert teknologi.

GPS-sporing, trygghets- og medisinalarmer og en rekke andre løsninger vurderes tatt i bruk.

– Det finnes ufattelig mange løsninger. Kanskje gamle Olga har en alarm som minner henne på om hun har tatt medisinene,

for eksempel, sier hun.

Prosjektlederen sier det er planer om å innrede en av leilighetene i første etasje med det nyeste av det nye innen helsetekonologi.

Sørlandet sykehus Arendal er en aktuell kunde.

– Det kan kanskje være et tilbud til sykehuset. Vi vet at liggetid på sykehuset er dyrt og vi vet det er dyrt for kommunen å motta nyopererte pasienter, så kanskje vi kan være et alternativ, sier Matheussen.

Ifølge presentasjonen av prosjek­­tet

-40%

legges det opp til at huset har både husvert og resepsjonstjen­ este, døgnbemanning ved behov, felles oppholdsrom, felles kjøkken, vaske- og vaktmestertjeneste, hjemmetjenester av ulik form, helseteknologiske hjelpemidler, treningsfasiliteter, måltider i egen leilighet eller i fellesskap med andre og en egen klubb for seniorfellesskapet. Hvert av leil­ ighetsbyggene over tre etasjer vil ha ti utleie­leiligheter, hotellrom for pårørende, kontorer, r­ esepsjon og fellesarealer.

RESTPARTI TERRASSEMARKISER: FØRSTEMANN TIL MØLLA!

Norsk høykvalitet, skreddersydd, med eller uten motor, over 100 dukfarger!

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

Lokal leverandør siden 1995 gir trygghet for god handel!

10

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

AKTUELT

Vil integrere flere m

TRANSPORT: Frakt til og fra skal være den store flaskehalsen når det gjelder integrering i Arendal. Her er et utkast til hvordan appen som skal løse problemet kan se ut.

Foto: Grete Husebø

Frivillige organisasjoner i Arendal går sammen om å skape en mobil-app som skal hjelpe innvandrer­ ungdom å komme seg til og fra fritidsaktiviteter.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Ifølge de frivillige organisasjon­ ­ene i Arendal er det ikke tilbud til flyktningungdom i Arendal som står i veien for integrering, dem er det nemlig nok av. Flaskehalsen er å få fraktet barn og ungdom som er helt nye i vårt nærmiljø til og fra fritidsaktiviteter. Nå skal en transport-app sørge for at de som ønsker å delta i fritidsaktiviteter får skyss frem og tilbake.

Løsning – nå

Ansvarlig for prosjektet er den lokale ildsjelen Rolf Josephsen som også står bak integrerings­ prosjektet Fortet SMS. Fortet SMS har utspring i Sandvigen fort på Hisøy, og forkortelsen SMS står for samhold, mestring og styrke.

– Dette er et problem akkurat nå, og det er viktig å komme i gang nå, sa Josephsen da han pre­ senterte ideen for alle involverte parter tirsdag.

Med hjerte for Arendal, Hisøy

idrettslag, Kirkens bymisjon, Arendal bokseklubb og AustAgder idrettskrets står bak initiativet «Et tastetrykk unna aktivitet» som skal knytte mindre­årige flyktninger sammen med frivillige og trygge sjåfører. Gjensidigestiftelsen og Extrastiftelsen er blant dem som har sørget for finansiering.

Tirsdag møttes alle aktørene for seminar i Eureka-bygget.

– Den store fordelen er at vi får flyktningene inn på de arenaene andre barn er. Vi hindrer uten­ forskap, og det kan hindre radikalisering, sa Josephsen til forsamlingen.

Stort potensiale

På sikt er tanken at appen skal bidra til å hjelpe flere enn kun flyktninger. Josephsen forteller at også barn av foreldre som sliter med rus kan dra nytte av den.

– I Arendal etter klokka fire er det nesten ikke noen busser, og denne gruppa har gjerne ikke foreldre som deltar særlig aktivt, sa Josephsen.

Ifølge initiativtakerne skal det allerede være interesse fra lokal­ samfunn over hele landet for å adoptere ideen.

Sjømenn og flyktninger

Josephsen jobber til daglig i reise­ byrå og var selv med å skape en webløsning for transport av

sjømenn på jobb for femten år siden. Løsningen er fortsatt i bruk i dag, og den er også grunnlaget for ideen bak appen.

– Å få transport til og fra fritidsaktiviteter er utrolig likt som sjømenn som skal reise rundt i verden og trenger trans­ port til båt. Med appen legger idrettslagene inn sine aktiviteter.

Flyktningene har da et aktivitets­ torv hvor de kan velge aktiviteter og melde seg på. Når de har meldt seg på får idrettslaget bekreftelsen og transportbehovet meldes inn.

Flyktningen får melding om hvem som kommer og henter, og to timer før aktiviteten går det en push-melding ut til alle

involverte, for det skjer fortsatt at folk glemmer ting, sa Josephsen.

Trygge rammer

Foruten aktørene bak prosjektet, var også representanter for Egebo som drifter asylmottak, Nedenes Rotary og Lions til stede. De har nemlig sagt seg villig til å bidra med sjåfører til prosjektet. For

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

11

INTERNASJONALT

MARKED 2016 KANALPLASSEN • ARENDAL FREDAG 17. JUNI MARKEDET HOLDER ÅPENT KL. 12.00 – 20.00 15.00

med taxi-app

15.15 15.30 16.00 16.15 16.30

OFFISIELL ÅPNING 2016

v/Stein A. Ytterdal, fylkesmann i Aust- og Vest-Agder

INDIA I AUST-AGDER – RHYTHM ROVERS

Indisk folkedans, Bollywooddans og sang med syv barn 7-12 år

GEBOSH

Akrobatikk, rokkeringshow og krystallbalanse med Cvetelina, Celina, Andreas og Georgi Popov

BØLGEN DANSESTUDIO

Danseshow med Kompani Junior

HOLY DOLORZO

«When you’re gone» (Avril Lavigne) «My kind of love» (Emeli Sandé)

DEN VIETNAMESISKE BUDDHISTISKE FORENING I AUST-AGDER

Vietnamesisk folkedans med Saigon Barn «Trang Tron Thang Tu» med fem barn 4-11 år «Little Sai Gon» med fem barn 7-11 år

FAVNER BREDT: Et stort nettverk av frivillighet står bak appen som lanseres i august.

F.v.: Rolf Josephsen fra Fortet SMS, Terje Belland Pedersen fra Kirkens bymisjon, Torbjørn Gyberg fra bokseklubben.

Karete Johansen fra AustAgder idrettskrets, områdeleder i Gjensidigestiftelsen Chris Bjelke, Karl Gustav Ellefsen i Lions, Svein Mork Dahl i Nedenes Rotary og Lisbeth Iversen fra Med hjerte for Arendal. Foto: Grete Husebø

16.45 17.15 17.30 17.45 18.00 20.00

GEBOSH

Akrobatikk, rokkeringshow og krystallbalanse med Cvetelina, Celina, Andreas og Georgi Popov

BØLGEN DANSESTUDIO

Danseshow med Kompani Junior

SYRISKE BARN I ARENDAL

Arabisk dans «Mamma» og «Det fine livet» med åtte barn 6-11 år

SOURIATY (MITT SYRIA)

Arabisk dikt av og med Almuhammed Hussain Mahmod (22 år)

ARENDAL SWINGKLUBB

Danseoppvisning

KÅSERI I BAKGÅRDEN

«De viktigste kulturkonfliktene i en globalisert verden» med Jens A. Riisnæs (kr 250/100)

LØRDAG 18. JUNI MARKEDET HOLDER ÅPENT KL. 11.00 – 18.00 12.00 12.30

13.00

14.00 14.15 14.30

GEBOSH

Akrobatikk, rokkeringshow og krystallbalanse med Cvetelina, Celina, Andreas og Georgi Popov

KALA SAADHANA ARTS & DANCE INSTITUTE

Indisk/tamilsk klassisk dans fra Sør-India/Sri Lanka «Pushpanjali» duett, «Patham» solo og «Thillana» gruppedans

EL RUMBEO

Konsert med vakre rytmer fra Cuba og Latin-Amerika med Volodia Viamonte Miniet (vokal/perkusjon), Jørund Myrmo Schiefloe (piano), Tore Brathen (trompet), Audun Ramo (kontrabass) og Jørn Rud (congas/vokal)

INDIA I AUST-AGDER – RHYTHM ROVERS Indisk folkedans, Bollywooddans og sang med syv barn 7-12 år

HOLY DOLORZO

«Keep holding on» (Avril Lavigne) «Stay» (Rihanna)

DEN VIETNAMESISKE BUDDHISTISKE FORENING I AUST-AGDER

Vietnamesisk folkedans med Saigon Barn «Trang Tron Thang Tu» med fem barn 4-11 år «Little Sai Gon» med fem barn 7-11 år

15.00 15.30

16.00 initiativtakerne er det viktig at ikke hvem som helst settes opp som sjåfører.

– Vi vet at det er sårbare system å hente barn og unge. Vi har ikke tenkt bare frivillige. Vi skal knytte dette opp mot sosiale system der man bryr seg om hverandre, og alle skal bli kjent før vi setter i gang, sa Lisbeth Iversen, leder for

frivilligkoordinatoren Med hjerte for Arendal.

Ifølge Josephsen er prosjektet helt avhengig av å favne bredt for å lykkes.

– Vi vil bygge noe varig. Dersom kun Hisøy idrettslag hadde satt i gang dette ville de neppe lykkes, men vi kontakter alle idrettslag og

foreninger og knytter til oss en stor base av frivillige sjåfører. Litt av cluet er å jobbe på kryss og tvers, og møtet med idrettsråd rundt omkring blir helt kritisk, sa Josephsen.

Appen utarbeides av utvikleren Jonathan Rykkja Ibsen og skal etter planen lanseres under Arendalsuka i august.

GEBOSH

Akrobatikk, rokkeringshow og krystallbalanse med Cvetelina, Celina, Andreas og Georgi Popov

KALA SAADHANA ARTS & DANCE INSTITUTE

Indisk/tamilsk klassisk dans fra Sør-India/Sri Lanka «Pushpanjali» duett, «Patham» solo og «Thillana» gruppedans

EL RUMBEO

Konsert med vakre rytmer fra Cuba og Latin-Amerika med Volodia Viamonte Miniet (vokal/perkusjon), Jørund Myrmo Schiefloe (piano), Tore Brathen (trompet), Audun Ramo (kontrabass) og Jørn Rud (congas/vokal)

FRI ENTRÉ Kilden Internasjonale Kulturkontor

www.facebook.com/intmarked

www.internasjonaltmarked.no

12

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

Mening Lokalavisa:

– Hva betyr den for deg?

KOMMENTAR:

Gjennom lengre tid har vi kunnet lese om krise i medie­ norge der nedbemanning og multitasking har blitt avisan­ sattes hverdag. Hvor viktig er papirutgaven av de lokale nyhetene egentlig?

Som arendalspatriot på min hals og ansatt i lokalavisa Arendals Tidende i snart ti år, er jeg over­ bevist om at lokale nyheter har en stor verdi. Jeg er derimot ikke fullt så overbevist om det er like viktig for alle kommunens borgere.

– Hvor er logikken

Jeg tror likevel at hvis du spør borgerne i Arendal om de vil ha to aviser, som i dag er Arendals Tidende og Agderposten, så er svaret et rungende ja. Vi hører stadig at folk sier det er så flott med en avis nummer to som kun serverer lokalt stoff. Folk flest vil ha Arendals Tidende, og den leses av mange. Avisa får særlig skryt for det elegante helge­ magasinet der redaksjonen legger sjel i å finne gode lokale saker med stor dybde. Det mangler ikke på tips i mailboksen. Vi blir invitert til å dekke alt fra dugnaden i nabolaget, konserten på menighetshuset, politiske møter, kampsaker, dyrevern­ saker, narkotika­problematikk og skoledebatter for å nevne noe.

Det er da jeg klør meg i hodet og undrer meg over at så mange engasjerer seg i lokalavisa, mens forbausende få er interessert i å betale 600 kroner i året for et abonnement, slik at den samme lokalavisa fortsatt kan bestå. Hvor er logikken?

Lokalpatriot

Som lokalpatriot er jeg opptatt

av alt som skjer i kommunen vår.

Jeg vil ikke reise bort på ferie om sommeren, vi bor jo tross alt i et sørlandsparadis mange misunner oss. Jeg syns det er viktig å ta vare på ungene våre som er fremtiden og skriver gjerne om barneha­ gene. Jeg syns det er viktig å ha fokus på den eldre generas­ jonen som tross alt har bidratt til å skape alt det vi har her i dag, og jeg skriver gjerne om bo- og omsorgssentrene og det som skjer der. Jeg syns at sentrums­handel og byutvikling er viktig og vil gjerne skrive om hva som skjer i byen. Jeg syns det er viktig å få med seg hva som skjer i utkant­ strøkene og reiser gjerne til Flosta for å skrive om båtene, til Løddesøl for å skrive om bonden som driver med heste­pløying som hobby eller ytterst på Øyna for å skrive om iskiosken der. Jeg er opptatt av det som skjer i mitt nabolag og liker og få både små og store nyheter fra der jeg bor.

Min oppfatning er at jeg langt i fra ikke er alene om det. De fleste jeg snakker med på min vei sier nettopp at de heller vil lese om det som er ultralokalt når de får lokalavisa servert. Nasjonale nyheter bugner det jo over med overalt ellers.

er ikke gratis. Dette er jobben våres, og en journalist skal kunne leve av sitt arbeid på lik linje med alle andre yrkesgrupper.

Men når inntektsgrunnlaget forsvinner i en avisredaksjon, da spøker det for fremtiden til nyhetsnorge. For hvem skal til slutt betale ­regningen for at du skal bli oppdatert på den lokale ­politikken, kultursakene eller den dype gravende journalistikken om viktige samfunns­ aktuelle saker? Hvem skal være vakt­ bikkje i nærmiljøet og sette saker på dagsorden hvis ikke avisene overlever?

Sutrekor

Etter min mening har det utviklet seg til en dårlig leserkultur. Jeg tror ikke det handler om at folk ikke har penger eller evne til å betale det abonnementet koster.

Jeg tror heller det handler om at folk flest har blitt bortskjemte på gratis nyheter, og det er lett å glemme at det faktisk sitter noen og jobber fram alle de interes­ sante sakene vi liker å lese og som vi engasjerer oss i.

Hva er det da som gjør at så få er villige til å betale for å være abonnent? Eller at så mange sutrer over at de må betale for å lese nyheter på nett? Arendals Tidende har fortsatt åpen nettavis, nettopp fordi få vil betale for å lese det vi får lønn for å skrive. Når folk ikke er villige til å betale for nyheter, hvordan skal da avishusene klare å lønne sine journalister? Kort fortalt bruker en journalist tid på å samle informasjon, inter­ vjue, ta bilder og til slutt skrive saken. Det er tidkrevende, og det

Bortskjemte

Så kan man jo stille spørsmål om nyhetsjournalistikken er oppskrytt? Trenger man alle disse lokale nyhetene? Er folk genuint interessert, eller har befolkningen sluttet å engasjere seg? Skal vi tro på nedgangen av betalende lesere, kan vi konkludere med at lokale nyheter ikke lenger er interessant.

Skal vi derimot tro på alle de som ringer inn til redaksjonen for å fortelle at de er fornøyde eller de man møter på gata som bedyrer at det er viktig med lokalavis, ja da er det viktig, så lenge de slipper å betale for det.

Linda christensen Kulturredaktør Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

13

14

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

MENING

Illustrasjonsfoto: colourbox

125 år og ingen skal drukne!

SJØLIV: Da et knippe engasjerte og utålmodige mennesker stiftet «Norsk Selskab til skibbrudnes redning» i Christiania i 1891, ville fortellingen om en norsk redningsskøyte utplassert i Middelhavet ha fremstått som en svært fantasifull skrøne.

I dag, 125 år senere, er for­ tellingen både sann og viktig.

Viktig fordi redningsskøyta «Peter Henry von Koss» har reddet flere tusen mennesker fra å drukne i greske farvann, viktig fordi Redningsselskapet ser det som sitt ansvar å redde liv også utenfor Norges grenser.

Ingen ønsker at flyktningsitu­ asjonen i Middelhavet skal vare, langt mindre at behovet for våre redningsfartøyer skal dukke opp andre steder. Men for oss er det viktig å være til stede der menn­ esker kan drukne, og for første gang har vi et langvarig oppdrag

i et annet land. Vi er helt sikre på at stifterne fra 1891 ville ha bifalt dette, like sikre som vi er på at de ville ha stemt for visjonen som ble vedtatt på vårt landsmøte i 2013: «Ingen skal drukne!»

Visjonen er krevende og ambisiøs og langsiktig – slik en visjon skal være. I vårt jubile­ ums­­år, for vi feirer altså 125 år i 2016, kan vi konstatere at den også har ført Redningsselskapet opp på land. Der har vi for så vidt vært lenge, men nå styrker vi vår innsats på det forebyggende området: Svømmeopplæring, kurs om båt- og sjøvett, satsing på barn og unge. En liten hær av frivillige – og samarbeidspartnere - bistår oss i satsingen.

For selv om Redningsselskapet i dag har landets – og kanskje verdens – mest avanserte og hardføre båter og høyt kvalifiserte besetninger, er det frivilligheten som stadig er vår kjerne. Våre 100 000 medlemmer skaffer oss helt avgjørende inntekter, de aktive sørger i tillegg for at

vi er til stede og synlige langs hele norskekysten. Vi har i dag utplass­ ert 50 rednings­ skøyter fra sør til nord, av dem er 25 bemannet med frivillige mannskaper. Disse sjørednings­ korpsene disponerer båter som er noe mindre enn våre største og havgående fartøyer, men beredskapen er på topp: Når alarmen går, er responstiden maksimalt 30 minutter.

Innsatsen fra både frivill­ ige og ansatte har gjort ­ Redningsselskapet til en viktig og verdsatt aktør i norsk beredskapsarbeid. I 2015 utførte vi 78 prosent av alle sjørednings­ oppdrag som ble meldt til Hovedredningssentralen (HRS).

Tallet forteller to ting: Vi regnes med – og vi gjør jobben.

Men som alltid: Ting kan bli bedre. Da granskningsrap­ porten etter 22. juli-tragedien forelå, fortalte den tydelig at beredskapsarbeidet i Norge var mangelfullt og burde forbedres.

Redningsselskapet var ikke involvert 22. juli 2011, men vi

tok budskapet i rapporten på alvor. I tiden etterpå har vi derfor – på eget initiativ - utarbeidet «Samhandlingsprosjektet». Et prosjekt som både ser på vår egen organisering og hvordan vi sam­ handler med andre: Hvordan kan vi best sikre at mennesker i nød får hurtig og riktig hjelp?

Svarene er flere. Men ett svar peker seg ut som ekstra viktig: Vi må øve. Vi må øve og øve og øve. På det vi selv skal gjøre, og på å samhandle med andre etater/organisasjoner. Å vite hvem som kan hva, og hvordan man best utfyller hverandre, er helt avgjørende når ulykker skjer. Redningsselskapet har derfor utarbeidet detaljerte aktør-oversikter for alle våre fylker. Og vårt sterke ønske – og oppfordring – er at alle aktører ser behovet for øvelser, og at det bevilges penger til hyppige og realistiske fellesøvelser. Her har vi en vei å gå.

Selv skal vi i ukene fremover bruke litt tid på å feire. 125 år er

en god anledning til å se seg over skulderen og glede seg over de tusenvis av liv som våre skøyter og mannskaper har reddet. Men vi skal – i tillegg til å opprett­holde beredskapen døgnet rundt bruke mest tid på å se fremover.

Våre skøyter og teknolo­ gien om bord er i verdensklasse.

Men nye kameraer, radarer, droner og annet utstyr vil de kommende årene forhåpentlig gjøre oss i stand til å yte en enda bedre innsats. Vi håper også at donatorer, som lenge har vært svært viktige støttespillere, vil gjøre det mulig for oss å bygge enda flere skøyter. Vår lange og tøffe kyst krever et tett og godt beredskapsnett.

Vi vet at svært mange setter pris på jobben vi gjør. Den tilliten er vi i Redningsselskapet både glade for og avhengige av. I et fortsatt samspill mellom frivillighet og profesjonalitet skal vi gjøre Norges kyst – og kanskje andre havområder - tryggere.

Redningsselskapet

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

15

16

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

17

18

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

19

20

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

21

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Et vedtak for fremtiden!

Kommune­ samarbeid om blå næringer LIVSSYN:

8. juni fattet Arendal Kirkelig fellesråd et positivt vedtak som åpner for tildekning av korset i Arendal kapell.

POLITIKK: Det synes å være bred enighet om at hav og kyst vil bli stadig viktigere i arbeidet med å skape nye arbeidsplasser i Norge.

Olje og gass har i årtier gitt oss enorme inntekter.

Offshorebedriftene på Sørlandet legger ned store ressurser i å overføre sin verdensledende teknologi til nye bruksområder, som havbruk og vindkraft til havs. Dette arbeidet er et av GCE NODEs viktigste innsat­ sområder, og er en viktig del av den omstilling bedriftene nå gjennomgår.

Det er imidlertid muligheter til å skape nye arbeidsplasser også på andre områder enn utstyrsleveranser. Dette kan være ulike typer oppdrett, dyrking av alger, kystturisme og opplevelser, fiske mv. Kommunene skal bl.a. tilrettelegge for innovasjon og nyskaping i næringslivet. På initiativ fra Arendal kommune er 10 av de 13 kystkommunene på Agder nå gått sammen i et

partnerskap for å kunne bistå næringslivet og gründere som har ideer innen disse næringene bedre. Alle kommunene har bedr­ifter og ressurspersoner som kan bidra til at Agder kan øke sin samlede innsats og kompetanse på det marine området. Men da må man kjenne til hverandre, og det må skapes møteplasser. Dette vil kommunene partnerskapet bidra med.

Partnerskapet ønsker å samarbeide med de marine forskningsmiljøene og hele det offentlige virkemiddelapparatet på Agder i dette arbeidet. For Arendals del ønsker vi spesielt å se på hvordan etableringen av Raet Nasjonalpark kan bidra til økt verdiskaping i vår region. Det er veldig spennende for Arendal å være med på å tilrettelegge for den nye veksten som kommer innenfor den maritime siden av næringen. Her ser vi i fellesskap et stort potensiale.

Robert Cornels Nordli Arendal kommune Ordfører

Pantering og askebeger i Arendal sentrum MILJØ: Panten på halvlitersflasker har ikke vært justert siden 1986, og i dag har en tomflaske dessverre verdi for de færreste.

Resultatet er ofte at de i byen blir liggende i gater eller kastes i søpla.

Det er dårlig ressursutnyttelse å kaste gjenvinnbare flasker, og det er også uverdig for de som må grave i søppelkassene etter flaskepant.

Det finnes en løsning med en såkalt pantering. Dette er en holder med plass til flere flasker som gjerne festes på søppelkasser i by­­områder.

Vi ser ikke for oss at det vil kreve mye ressurser å vedlikeholde, panteringene bør i praksis være selvryddende.

Man kan også se for seg å kombi­ nere disse med askebeger som et alternativ til det store Pollen­eller

Illustrasjonsfoto: colourbox

gateaskebegeret. Vi mener at dette kan være en rimelig investering for et ryddigere og vennligere Arendal.

Vårt spørsmål til ordføreren: 1. Er ordføreren positiv til å støtte forslaget ved å undersøke muligheten for å innføre dette i Arendal sentrum?

Liv Heidi Arnesen Arendal FrP Magrete Martens Breivik Miljøpartiet De Grønne i Arendal)

I Arendal prosti er det i dag 11 kirker. I tillegg har vi Arendal kapell som ikke er en kirke. Opp igjennom vår kristne historie har vi naturlig nok opparbeidet oss mange rom for kirkelige seremo­ n­ier, også til bruk v/gravferder.

Men samfunnet er i endring. I debatten omkring tildekning av korset i Arendal kapell har de nye strømningene i befolkningen kommet over oss med full tyngde.

Dette er en utfordring som felles­ skapet må møte med klokskap.

Arendals Tidende hadde 25. april en interessant og god leder. I korte og konsise ordlag kan vi lese at det norske folk tilknytning til kirken er forandret, og at de kristne i dag er i et mindretall. Respons Analyse gjorde nylig en undersøkelse for Aftenposten der de konkluderer med at «kun to av ti personer under 30 år i Norge definerer seg som kristne, at kun 48 prosent av befolkningen definerer seg som kristne i Norge i dag, og hvert tredje medlem av Den norske kirke betegner seg selv som ateist.

Undersøkelsen er den første som avdekker at færre enn halvparten av nordmenn betegner seg selv som kristne.»

Nå er det ikke mitt anliggende å ta stilling til hvorfor det er blitt slik, kun å konstantere at det er slik. Dette er en endring som vi alle må ta inn over oss, og som samfunn må vi tilpasse oss befolk­ ningens nye behov og ønsker.

Arendal kommune kan takke kulturdepartementet for midler til tilrettelegging for livssynsnøytralt seremonirom. Men gaven har også ført til en debatt og en modnings­ prosess som klargjør endringene i samfunnet. Dette gjør oss i bedre stand til å møte morgendagen På relativt kort tid har de kristne kommet i mindretall. Samtidig disponerer de alle bygg som tradisjonelt er blitt brukt til gravferdssermonier. Saken ble ikke enklere i fjor da Kirkemøtet vedtok nye regler for bruk av kirkerom.

Kirker kan framover kun benyttes av ulike kristne trossamfunn, men ikke av humanetikere, muslimer m.m. Dette betyr at mulighetene for bruk av seremonirom for ikkekristne ble ytterligere innsnevret.

Arendal kommune har et likeverdig ansvar for alle sine inn­ byggere. Kirkevergen forholder seg til gravferdsloven som slår fast at gravlegging skal skje i respekt for den avdødes religion eller livssyn.

Denne nye formuleringen og andre endringer av gravferdsloven som ble vedtatt i 2012 avspeiler at vårt land har blitt et flerkulturelt samfunn. Mennesker med ulik tro, eller ingen tro, lever side om side.

Den kommunale utredningen om Arendal kapell viser at representan­ ter for humanetikerne, så vel ­ som for alle religioner, ønsker å utføre sine gravferdsseremonier i nærheten av sin gravplass. Arendal kapell, slik det fremstår i dag, er for lite for aller grupperingene, også de kristne. Det er derfor nødvendig at bygging av et nytt livssynsnøytralt seremonirom blir satt på sakskartet. Inntil dette kan skje er det en klok beslutning som nå er tatt. På en svært liten inngripende måte tilpasses bruken av vårt flotteste kapell, slik at alle

Djup søvn SAMFERDSEL: Kona og eg var på oppdagings­ ferd her om dagen. Etter oppslaga i avisa om fot­gjengarar på leit og manglande kollek­ tivtilbud, drog me ut for å finne den nye politistasjonen på Stoa.

På sykkel.

Me er heilårssyklistar, og har aldri hatt bil. Det var ikkje lett å finne fram. Me kan sjølvsagt ha oversett skilt; Stoa er frå før bilbyen frå helvete, der ein som syklist helst

må ha 360 graders syn. Då me til slutt fann fram, blei det nifst.

Fortauet slutta, bilane strauk nærme, det var rundkøyringar, så ei smal bru utan fortau. Det er lenge sidan eg har kjent meg så skremt på sykkel. Eg syklar altså nesten 365 dagar året.

Arendal vedtok ein sykkelplan i 2011. Den skal mellom anna «bidra til at det blir trygt og mer attraktivt å sykle i Arendal gjennom et godt tilrettelagt syk­ kelveinett». Og føringane frå sykkelplanen skal då sjølvsagt ligge i botnen som eit premiss for

kan få en verdig ramme rundt gravferdsseermonier. Dette er en klok beslutning og det er en frem­ tidsrettet beslutning. Det legger til rette for at våre mellommenneske­ lige relasjoner fortsatt kan utvikle seg i en harmonisk retning.

Den Norske Kirke, Kirkevergen i Arendal, Arendal Kirkelig Fellesråd, Menighetene i Arendal og Biskopen i Agder og Telemark har i denne saken vist vei, og til­ rettelagt for en integrert løsning som involverer alle. De har klart å finne en tolerant og omforent løsning som er kirken verdig. Det gir optimisme for fremtiden.

Tildekning av korset i Arendal Kapell byr på flere arkitektoniske utfordringer. Det er ønskelig med et enkelt og lite synlig oppheng for kledet. Dagens kunstverk henger ganske langt ut fra veggen.

Utvikling og opparbeidelse av en god løsning vil kreve litt arbeid.

Utgifter vil i tillegg gå til anskaffelse av et nytt klede. Det er ønskelig å få til en vakker utforming, noe som vi jo ellers er vant til i gravferdsrom.

Det er ikke slik at kommunen må bruke ½ million på å få alt på plass, men debatten om hvor stort beløp som skal brukes er uverdig. Mange kritikere av kapelløsningen har for egen del flere vakre gravferdssere­ moni­rom å velge imellom, og det er gitt dem uten egne anstrengelser. Å hevde at andre får «skaffe seg sine egne gravferdsrom selv» er ikke noen enkel straksløsning for dem som ikke er i samme heldige situasjon. Det er ikke et standpunkt som er spesielt demokratisk, og som dessverre ikke peker i samme positiv retning som den kirken har vist i denne saken.

Frank Kvarstein

all utbygging av infrastruktur. På Stoa er det ikkje løfta ein finger for å legge til rette verken for sykkel, gange eller kollektivtrans­ port. Her er det ikkje snakk om å ha sove i timen, ansvarlege folk på alle sider må ha sove i fleire år.

Arendal har fått «landets mest moderne politihus» seier jus­ tisministeren til Agderposten, og det «er svært funksjonelt».

Slik ser ein det når bilen er den grunnleggande malen. Politiet treng nok eit lite kontor-anneks i Arendal sentrum for oss som ikkje bruker bil.

Gunnar Danielsen

22

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

sport

Skagerrakmila i ny inn For noen deltakere er tradisjonsrike Skagerrakmila alvor fra første meter. For andre er det starten på mosjonistkarriere med joggesko på føttene. – Jeg tror det tradisjonelle opplegget vårt favner bredt. Derfor kommer folk tilbake hvert år, mener løpsleder Sven-Erik Hanssen.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– I jubileumsløpet i fjor rundet vi 500 deltakere. Målet er 400 i år, men det hadde vært utrolig moro om løpere og mosjonister på alle nivåer hadde meldt seg på slik at vi nærmer oss fjorårets tall. Skagerrakmila er ikke bare et løp for eliteutøvere, men for alle som vil teste seg og konkurrere mot egne ambisjoner og tidligere tider. Terskelen skal være lav for å melde seg på, forteller løpsleder Svein-Erik Hansen om løpet som i glansdagene talte over 600 påmeldte.

Fest og fest

Etter at folket har feiret St.Hans med bålbrenning og hygge neste torsdag, er det altså løpere og mosjonistenes tur til å sette byen på hodet. Neste fredags løp er den 26. i rekken. Den største nyheten i år er den nye traséen. For de uinnvidde skal det altså løpes en mil med start på Kanalplassen/ Peder Thomassens gate. Grovt skissert løper deltakerne deretter ut Langbryggen, videre til Kystveien, Havstadbakken, Gamle Songevei, Nordbødalen, tilbake til Gamle Songevei, Solhaug, Jens Gjærløvsvei, Arendal jernbanestasjon, tunnelen til p-huset i Barbu, Torvet, Kirkegaten, Gard, Strømsbubukt, Kittelsbukt, Gjestehavna, Friergangen og til mål på Kirkegata – Hvorfor endrer dere på en løype som har fungert i en årrekke?

– Det har også tidligere skjedd noen få endringer og

INVITERER: Rolf Petter Holthe (f.v), Ove Johansen, Arild Uldal, Jørgen K. Olsen, Arne Øygarden, Nils A. Pedersen, Peter Riis, Kåre Mortveit og Svein-Erik Hanssen

j­ usteringer, men denne løypa har et bedre sikkerhetsnivå enn tidligere. Overganger er mer sikre, samtidig som den nye traseen også er mer publikumsvennlig.

Det er hovedårsakene til at vi bestemte oss for å legge om, forklarer Hanssen.

Løpe feil?

At gamle travere skal løpe i

gammel løype tror han ikke særlig mye på.

– Noen løper vel av gammel vane der de alltid har løpt, men det skal gå veldig fint. Vaktene skal nok passe godt på at deltakerne løper i riktig løype, humrer han.

At den nye traséen er faktisk måler ei mil er kontrollert av organisasjonen Kondis. Ved en

formell kontrollmåling i vår var den 24 meter for kort. Det er nå rettet opp og i løperne skal være i aksjon i nøyaktig én mil – verken mer eller mindre. Hanssen er spent på om løyperekordene på henholdsvis 30,01 (satt av Urige Buta i 2005) og 34,00 (satt av Kirsten Otterbu) i 2007) som følge av endringene.

– Veldig vanskelig å si noe om

nå, men jeg tror muligens ikke at den er noe lettere enn tidligere.

Vi tror uansett den nye traséen vil falle i smak, fortsetter Hanssen.

Det er ikke bare traséen som er endret fra i fjor. Grunnet få deltakere blir den såkalte halvmila lagt på hylla for denne gang.

Barneløpet får derimot mer fokus ifølge arrangørene. En halv kilometer fra starten i Pollen og rundt

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

23

npakning

ARENDAL DRILLTROPP: Øverst f.v.: Embla Kruse, Hanna K. Omland, Anne Marie De-Lange, Lotte A. Hansen, Mari Holst-Larsen, Linnea Berg.

Hevdet seg i drillkonkurranse Arendal drilltropp utmerket seg blant over 300 drillere.

n forbereder sommerens store løpsfest i Arendal. Skagerrakmila løpes neste fredag.

Tyholmen venter barn i alderen 3-12 år.

– Det er mulig å melde seg nesten helt frem til startskuddet går, sier Kåre Mortveit.

– Uavhengig om man er 4 eller 70 år er løping sosialt og hyggelig.

Vil ha hele spekteret av løpere og mosjonister – fra a til å – på startstreken neste fredag, avslutter Svein-Erik Hanssen på vegne

av arrangørgruppa i IK Grane, Øyestad IF og Friidrettsstiftelsen i Aust-Agder.

Utfordringen er herved gitt.

PS: I fjor vant Abraham Syum (MHI Friidrett) med tiden 32,04 og Kjersti K. Danielsen (SK Vidar) med 37,27. I 2014 og 2013 vant Øystein Sylta (30,46 og 31,11) og Helga B. Bjørnarå (36,46 og 36,29).

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Arendal drilltropp har med seg flere medaljer hjem fra drillkonkurranse i Hauge i Dalane 4. juni.

Dommere fra Holland som blant annet dømmer EM og VM gav jentene i troppen totalt 10 pallplasseringer. De seks jentene startet i til sammen

elleve konkurransen. Etter 15 timer sto de igjen med syv gullmedaljer, to sølvmedaljer og en bronsemedalje.

– Aldri har vi stilt så sterkt i en konkurranse før, så nå har vi ett

godt utgangspunkt å bygge videre på til neste sesong.

Nå er det straks tid for en velfortjent sommerferie, sier trener Liv Thorstensen.

Alle resultater: 1.plass dance team junior 3.div 1.plass twirl team juvenile 1.plass 1baton juvenile Hanna K. Omland 1.plass 1baton preteen int. Mari Holst-Larsen 1.plass x-strut aspirant Lotte A. Hansen 1.plass x-strut juvenile Hanna K. Omland 1.plass twirl duet juvenile Lotte A. Hansen og Linnea Berg 2.plass 1.baton juvenile Lotte A. Hansen 2.plass x-strut juvenile Linnea Berg 3.plass 1baton juvenile Linnea Berg

24

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

kultur Internasjonal folkefest for 22. gang – Under Internasjonalt marked smiler folk like bredt som på 17. mai, mener markedsleder Nishi Asdal.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Fredag og lørdag denne uken er det igjen klart for internasjonalt marked i Arendal. 43 boder skal på plass på Kanalplassen, 21 av dem med mat fra de mange ­nasjonalitetene som er r­ epresentert i Arendal.

Sommertegn

Internasjonalt marked arran­ geres i regi av Arendal kommune, nærmere bestemt Kilden inter­ nasjonale kultur­kontor hvor Nishi Asdal er ansatt. Markedsleden for­ teller at arrangementet etter hvert er blitt en godt befestet tradisjon i Arendal, og et sikkert sommertegn for mange.

– Det er et sted der folk treffes.

Det er velkjent at mat tiltrekker folk. Folk gleder seg og sier til meg at når det er internasjonalt marked vet de at det er sommerferie, sier Asdal.

I 2015 kom over 30 000 asylsøkere til Norge som en del av flyktningkatastrofen som preger Europa. Mange har funnet

et nytt tilholdssted i Arendal. Som arrangør merker Internasjonalt marked lite til den flyktningkrisen og den økte tilstrømningen av flykt­ninger. Ifølge Asdal kan det være begrunnet med at man må ha mye på plass for å delta på markedet med bod, og at det kan bli litt mye å ta tak i for noen som nettopp har ankommet landet.

– Internasjonalt marked krever litt å delta på med bodplass. Man må følge tilsynsreglement og kunne godt nok norsk.

Hun mener det også er nødvendig å ha et relativt stort nettverk rundt seg for å kunne lage så store mengder mat som kreves.

– Bak hver bod står en stor dug­ nadsgjeng. Mange folk som lager mat, mange folk som rigger opp og mange folk som rigger ned.

Kulturinnslag

Til tross for at det krever litt å delta på markedet med bodplass, har arrangøren prøvd å involvere flere av dem som er nye i Arendal gjennom kulturinnslag. Dessuten er alle velkommen til å delta. Nishi peker på den rosa brosjyren som forteller om et tettpakket program mens hun forklarer.

– I år er første gang India er representert, det er ikke fordi de er nye i landet, men fordi de ikke har vært organisert før. Derfra kommer noen små barn for å danse. Den vietnamesiske budd­ histiske forening skal delta.

Syriske barn i Arendal skal danse arabisk dans. Og det skal leses arabisk dikt blant annet.

Vindusåpner

Arrangøren anslår at mellom

fem og ti tusen mennesker deltar på det internasjonale markedet hvert år, men siden inngangen er gratis og ikke krever noen billett er det vanskelig å måle helt eksakt.

Hun er imidlertid helt sikker på

at markedet bidrar til at både nordmenn og mennesker fra andre kulturer blir kjent med hverandre.

– Vi kan ikke egentlig måle det, men det skjer noe. På markedet blir folk kjent, senere hilser de på

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

LEDER: Nishi Asdal er arrangør for Internasjonalt marked.

Foto: Noemy Clori

Byens nye utested Vær oppdatert følg oss på facebook

hverandre på gata og sånn utvider man nettverket sitt.

hun mener fortsatt er minst like relevant:

Avslutningsvis trekker hun frem et sitat hun første gang brukte for femten år siden, men som

– I det interessante skjæringsfeltet mellom kulturer finnes ­ mange muligheter for kunnskap,

vekst og utvikling, dersom vi gir hverandre plass og anledning til å finne egne veier. Veien til å realisere selg selv kan ofte gå gjennom å hjelpe andre til å gjøre det samme.

Nedre Tyholmsvei 10, 4836 Arendal

25

26

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

Investerer i gruvehistorie

BLIR MUSEUM: Torbjørnsbu gruver blir en forlenget arm for Bomuldsfabrikken kunsthall.

Nesten ni millioner kroner brukes på å gjøre Arendals gamle gruver bedre til­ gjengelig.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Elleve år er gått siden Torbjørns­ bu gruver ved Bomuldsfabrik­ ken ble sikret i 2005. Denne uka

presenterer kunstinstitusjonen planene for å sluttføre p ­ rosjektet.

I løpet av seks måneder skal de gamle gruvene åpnes som en ut­ videt del av Bomuldsfabrikken.

– Vi ønsker å vise publikum hvordan eldre kultur- og industri­ historie kan kombineres med nye kunstneriske uttrykk, og på den måten være stedsdannende og gi en ny bevissthet om stedet, kun­

sten og kulturhistorien, skriver Bomuldsfabrikken om prosjektet på sine nettsider.

Ny «arm»

Det skal bygges en bro fra tredje etasje i Bomuldsfabrikken og over gruveanlegget. Videre skal en sammenhengene gangvei gå gjennom dagbruddet. Inne i gruven er det satt av mellom

Foto: Elin Gjeruldsen

ti og femten steder hvor kunst kan utstilles.

Flere gamle gruveområder er vanskelig tilgjengelig, fordi det koster å sikre områdene. Gjen­ nom prosjektet skal gruvehisto­ rien til Arendal og omådet rundt vises frem på en ny måte.

Bred støtte

Politikerne i Arendal har i vår

tatt stilling til om de skal gi kom­munens eiendomsforetak i oppdrag å fortsette å jobbe frem kunstprosjektet det allerede er satt av penger til.

Da bystyret behandlet saken i mai gikk 32 av representantene inn for det. Pensjonistpartiet og Fremskrittspartiet stemte imot.

Sommerkonserter med ungdomsmusikanter Arendal ungdomsmusik­ storbandmusikk og musikaler, korps inviterer til nattlig forteller korpsets Siri Jørgensen i en pressemelding. konsert.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Korpset har allerede avholdt en konsert på Poppes plass lørdag klokken 14.00. Kommende lør­ dag slår de til igjen, denne gangen med nattkonsert klokken 22.00 på samme plass.

– Vi vil i år presentere musikk fra ulike sjangere, filmmusikk,

Arendal ungdomsmusikkorps øver på Stinta hver tirsdag under ledelse av dirigent Rune Hansen.

– Alle er velkommen til å spille hos oss, vi har medlemmer i alle aldre, forteller Jørgensen.

Neste år fyller «ungdomsmusik­ ken» 95 år, i den forbindelse har de allerede planene klare for en jubileumskonsert.

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

27

VERDIFULL GAVE: Arendal kommune har fått tre malerier av den kjente maleren Julius Smith. Maleriene har vært eid av Arendal Handelsstand- og understøttelsesforening. Gaven ble gitt til innbyggerne av Arne Husebye (t.v.) og Per N. Jørgensen i foreningen til ordfører Robert C. Nordli og Tone Skindlo Larsen i Arendal kommune. Foto: Esben Holm Eskelund

Arendal overtok lokal malerikunst Arendals Handelsstandsog understøttelsesforen­­ ing har gitt tre malerier av Julius Smith til Arendal kommune.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Gavene er allerede hengt opp i trappegangen i Arendal gamle rådhus og ble overlevert ­offisielt til kommunen ved ordfører ­Robert C. Nordli og Tone Skindlo Larse­n i Arendal kommune sist uke.

Maler­iene har tilhørt foreningen i alle år, men da den flyttet ut av sine tidligere lokaler i sentrum ble maleri­eiendommen vanske­ lig å ta med videre. Flere steder skal ha blitt sjekket ut som mulige mottak­ere, men i­ følge Arne Huse­ by kunne verken ­Arendal bibliotek eller kunstmuseet Kuben garan­ tere at bildene ville bli stilt ut for offentligheten.

– Biblioteket ville ikke ha de og Kuben sa de ville bli satt på lager.

Ifølge Per N. Jørgensen var det flertall i foreningen om at maleri­ ene måtte forbli i byen og at de må kunne sees av innbyggerne i Arendal.

Rådhustrappen

Det fant imidlertid Arendal komm­une at er mulig. Til tross for en lang rekke malerier av både den lokale maleren Julius Smith og andre, som henger i

det ærverdige gamle rådhuset, fant kommunen veggplass også til de tre nye maleri­ene. På sikt skal trappeoppgangen i rådhuset også pusses opp, slik at det blir en bedre arena for maleriene.

– Trappeoppgangen er ikke present­abel slik den er nå. ­Arendal Eiendom KF har pusset opp to etasjer i det gamle rådhuset, og det neste prosjektet er blant annet trappeoppgangen, lovet ordfører­ en foreningens utstendte.

Han takket pent for maleriene og sa til giverne at det er en berikelse for både huset og byen at komm­ unen får arendalskunsten i gave.

Helt riktig

Jørgensen og Husbye synes kommu­nen gjorde lurt i å velge trappe­gangen i det gamle råd­ huset. Også det nye rådhuset ble vurdert som utstillingsarena, men konklusjonen var raskt at arkitektur­en og uttrykket ikke har rom for denne typen malerier.

– Jeg synes de henger helt riktig og er noe som passer godt å se før en kommer inn i dette rommet, sier Jørgensen og ser rundt seg i rådhusets staseligste etasje.

Ifølge Jørgensen er maleriene forsikret til en verdi av mellom to og tre hundre tusen kroner, en sum foreningen kunne ha valgt å hente inn gjennom salg i marke­ det, men valgte altså å gi dem til fellesskapets eie.

FUGLEBÆSJ: Er det en fuglebæsj eller en malingsflekk? Tone Skindlo Larsen i Arendal kommune og Arne Husebye og Per N. Jørgensen studerer det litt overraskende funnet på lerretet. Foto: Esben Holm Eskelund

DAMPSKIP: Maleriet viser et dampskip på vei til kai i uvær og med ventende personer på kaia. Malt i 1930 og henger nå i Arendal gamle rådhus i trappegangen.

Foto: Esben Holm Eskelund

KANALBYEN: Det største maleriet er malt i to omganger og har årstallene 1941 og 1942 på seg, trolig fordi maleren gjorde endringer, ifølge Arne Husebye i Arendal Handelsstand- og understøttelsesforening. Maleriet er hengt opp i trappegangen i Arendal gamle rådhus.

Foto: Esben Holm Eskelund

28

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer denne uka?

Mandag 13. juni Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Arendal Swingklubb invi­ terer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn på Myratunet hver mandag kl. 15.00-16.00.

Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00.

Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30.

Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl.

11.00-13.00.

Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00.

Tirsdag 14. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30 frem til 20. juni.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Linjedans på Hisøy Frivilligsentral hver mandag kl.

19.00-21.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 frem til 20. juni.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.0016.30.

Temakafé i regi av Kreftforeningen i bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Middagsservering på Tyholmen Frivilligsentral hver mandag kl. 12.30-14.00.

Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00.

KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00.

Bridge på Tyholmen Frivilligsental hver mandag kl.

10.30-15.00 i 2. etg.

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

hver tirsdag med oppmøte i bowlinghallen kl. 12.00.

Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl.

18.00.

Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 15.00-16.00 frem til 15. desember.

Kveldsåpent «bibliotek» på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl.

18.00-20.00 frem til 28.juni.

Bakedag på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag i vedfyrt bakerovn kl.10.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00.

Hobbykveld på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00-21.00 frem til 28.juni.

Håndarbeidsgruppe på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 14.30 annenhver tirsdag.

Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 28. juni.

Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl.

17.30-19.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Elrobic for herrer på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.3011.30.

Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S Siddharth Enterprises” med en av Sveriges største samtidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for alle aldre. Gratis inngang.

Seniorbowling med Tyholmen Frivilligsentral

Ny utstilling på Vitensenteret! Next level er en utstilling

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet. Husker du Commodore 64, Sega Mega og Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Mario? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/ høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, Torvet 5, Arendal. Vi ønsker velkommen til åpningen av utstillingen EXPLORER med malerier av den svenske kunstneren Olle Schmidt.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 t.o.m.

17. juli.

Onsdag 15. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Barnas svømmeskole «Trygg i vann» på Birkenlund skole.

Arendal Tangoklubb inviterer til practica/øvingskveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Turgruppe i regi av Eydehavn Kuben Frivilligsentral med gåturer i nærområdet med start fra Torvet på Eydehavn hver onsdag kl.

10.00 frem til 22. juni.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver onsdag kl. 12.00 hele året.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bowling hver onsdag kl.13.00. Sted, City bowling, Friergangen 4.

Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00 Norskundervisning Eyde­ havn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 18.00-20.00 frem til 15. juni.

Hjemmelaget middag serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Bridge på Hisøy Frivilligsentral hver onsdag kl. 11.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.0016.30.

Babysang i Arendal frikirke i Fredens vei hver onsdag kl.

11.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl.

12.00-16.00.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S Siddharth Enterprises” med en av Sveriges største samtidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for alle aldre. Gratis inngang, velkommen!

Ny utstilling på Vitensenteret! Next level er en utstilling om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet. Husker du Commodore 64, Sega Mega og

Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Mario? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/ høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, Torvet 5, Arendal. Vi ønsker velkommen til åpningen av utstillingen EXPLORER med malerier av den svenske kunstneren Olle Schmidt.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 t.o.m.

17. juli.

Lokalhistorisk vandring 15. juni i Revesandsområdet på Tromøy.

Vi håper publikum som er interessert i Revesandområdet på Tromøy vil benytte anledningen til å få meg seg kulturhistorisk informasjon og en rusletur i nydelig omgivelser samtidig.

Guide på turen vil være Finn Olav Andersen fra Revesand.

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 frem til 16. juni.

Torsdag 16. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.0016.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent onsdag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl.

12.00-16.00. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral mandag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Kafé Katedral i Kirkebasaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl.

11.00-15.00.

Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Franciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00.

Vaffelhjertene steker vafler eller serverer kake i stua på Færvik bo- og omsorgssenter kl. 14.30.

Mandag 13. juni 2016 Bomuldsfabriken Kunst­ hall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S Siddharth Enterprises” med en av Sveriges største samtidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for alle aldre. Gratis inngang, velkommen!

Ny utstilling på Vitensenteret! Next level er en utstilling om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet. Husker du Com-

modore 64, Sega Mega og Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Mario? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/ høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, Torvet 5, Arendal. Vi ønsker velkommen til åpningen av utstillingen EXPLORER med malerier av den svenske kunstneren Olle Schmidt.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 t.o.m.

17. juli.

Hjemmelaget mat på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 11.00 – 1300.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00.

Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

KLAR, FERDIG, FLY!

I 3D

Fre 16.30 søn 15.30 man (2D) / tirs (3D) / ons (2D) / tors (3D) 17.30 (6år) Animasjon (1t45m)

/DisneyNorge

Tyholmen frivilligsentral inviterer til strikkekafe hver torsdag kl. 14.00. Er du glad i å strikke? Eller har du lyst til å lære? Vi samles hver torsdag, uhøytidelig og inspirerende.

Ta med strikketøy og kom.

Butterfly Friends inviterer til Grendemarked hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 på Kvastad.

Bruktmarked med stort utvalg i dameklær og ting og tang. Salg av kaffe og vafler.

Gjerstadvannets Venner ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00-12.00.

Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00.

Elrobic-trim i regi av Tyholmen Frivilligsentral for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30.

Quiz Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet Øyvinds Pub som er hver onsdag kl. 20.00.

Laget av Marian Reigstad.

1. Hvem har skrevet bøker som ­«Drapene i Barkvik», «Elsk meg i morgen» og «Døden på Oslo S»?

3. Han spiller Christian Kopperud i NRK-serien «Side om side», men er mest kjent for å ha vært fast fredagsinnslag på samme kanal siden 1999. Hvem?

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl.

16.00-19.00.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

SPILL OG MORO

2. Hva kalles matretten der du steker loffskiver som er dynket i en blanding av egg, melk og krydder?

Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-14.00 frem til 30. juni.

Fre 17.15 lør 17.00 søn 16.00 man-tors 18.00 (6år) Animasjon (1t40m)

©2016 Disney

Fre 17.15 lør 17.00 søn 16.00 man-tors 18.00 (9år) Eventyr / fantasy (2t)

NORGESPREMIERE

Fre 22.15 lør 19.45/22.15 søn 21.00 man-tors 20.30 (15år) Action / komedie (2t5m)

4. Storbritannia består av fire land – England, Wales, Skottland og Nord-­ ­ Irland.

Hvilket av de fire hadde i s­eptember 2014 en avstemning for å finne ut om de skulle erklære seg uavhengig av Storbritannia?

Fre 19.45 lør 19.30 søn 18.30 ons 20.30 (15år) Drama / Thriller (1t45m)

Fre / lør 18.45 / 21.15 søn 18.30 / 20.30 man-tors 20.00 (Alle) Drama / Romantikk (2t)

Fre / lør 22.00 søn 21.00 man-tors 20.30 (15år) Skrekkfilm (2t20m)

Fre / lør 17.00 (3D) søn 16.00 (2D) / 18.00 (3D) man (2D) / tirs (3D) / ons (2D) / tors 18.00 (9år) Action (2t)

TWO WORLDS. ONE DESTINY.

16. Hvilken nazist, med tilnavnet «Døds­ engelen», døde i Brasil i 1979?

17. Blant Australias pattedyr finnes bare ett rovdyr. Hva heter arten?

18. Hvilken bilfabrikk ­modellen Ibiza?

20. Hva heter den amerikanske svømmeren som med sine 18 gull er tidenes mestvinnende olympier?

8. På hvilken karibisk øy finner vi ­Grisebukta?

11. Hvor er byen Podgorica hovedstad?

12. I hvilket band sto Jack Bruce og Eric Clapton ved mikrofonene?

13. I hvilket band er skuespiller Jared Leto frontfigur?

21. Hvilke av verdens nåværende hoved­ steder har arrangert vinter-OL? 22. I hvilket år lanserte Dagbladet lørdagsbilaget Magasinet? a) 1998 b) 1999 c) 2000 23. Hva het myntenheten i Portugal før innføringen av Euro?

24. Hva het den britiske kongen som abdiserte i 1936 og året etter giftet seg med fraskilte Wallis Simpson? (Navn og nummer) 25. En stat bestående av rundt 7000 øyer er den eneste i Asia hvor ­kristendommen er den mest utbredte ­religionen. Hvilket land?

Bildequiz 1. Hvem er dette?

2. Hvem er dette?

HEIN Photography

reddit.com

WARCRAFTMOVIE.COM

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Fre / lør 19.30 søn 18.30 man-tors 20.30 (12år) Action / Eventyr / Fantasy (2t10m)

Fre 19.15 (12år) Action / Eventyr / Fantasy / Sci-Fi (2t30m)

Løsning Mør Quiz 1. Ingvar Ambjørnsen 2. Arme riddere 3. Jon Almaas 4. Skottland 5. All You Need is Love 6. b) 1940-tallet 7. Marian 8. Cuba 9.

Chisinau 10. Karmøy (Kopervik, Åkrehamn og Skudeneshavn) 11. Montenegro 12. Cream 13. Thirty Seconds to Mars 14. c) Lisboa 15. Tilslørte bondepiker 16. Josef Mengele 17. Dingo 18.

Seat 19. Andreas Thorkildsen (90,57 i spyd i Beijing 2008) 20.

Michael Phelps 21. Oslo og Sarajevo 22. b) 1999 23. Escudo 24.

Edward 8 25. Filippinene BILDEQUIZ: 1. Jakob Oftebro 2. Chris Evans.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

produserer

6. I hvilket tiår sto det amerikanske militær­bygget Pentagon ferdig? a) 1930-tallet b) 1940-tallet c) 1950-tallet

10. Hva heter øykommunen som er landets eneste kommune med tre byer?

Fre 22.00 lør 21.45 søn 21.00 tirs 20.30 (12år) Drama (1t 55m)

15. Hva kalles den norske desserten som gjerne anrettes i glass og som har ingredienser som eplemos, kavring, krem og kanel?

19. Hvilken norsk friidrettsutøver kan skilte med å være innehaver av en ­gjeldende olympisk rekord?

9. Hva heter hovedstaden i Moldova?

AV FERNANDO LEÓN DE ARANOA

14. I hvilken vesteuropeisk hovedstad er pasteis de belem et populært bakverk blant både turister og fastboende? a) Paris b) Madrid c) Lisboa

5. Hvilken sang av The Beatles starter med toner fra den franske nasjonal­ sangen?

7. Hva er navnet på jenta som til slutt blir eier av teddybjørnen i ­«Teddybjørnens vise»?

Basert på den bestselgende boken fra Jojo Moyes

29

30

Mandag 13. juni 2016

Arendals Tidende

annonse?

annonser@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 13. juni 2016

Byens nye utested

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Vær oppdatert følg oss på facebook

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Nedre Tyholmsvei 10, 4836 Arendal

annonser@arendalstidende.no

Sammen lager vi trivsel og trygghet!

ALERISHUSET

ARENDAL Utleieleiligheter med livsløpsstandard Et helt nytt botilbud til eldre med sentral beliggenhet på Romstølen – Myra. 20 tilpassede, lyse og trivelige utleieleiligheter for seniorer som ønsker en enkel og trygg hverdag. Godt tilrettelagt og med alt på én flate.

Sammen med deg kan vi lage et bomiljø med: Husvert og resepsjonstjenester Døgnbemanning ved behov Stort fellesareal med oppholdsrom og kjøkken Praktisk bistand med vask og vaktmestertjenester Ulike hjemmetjenester tilpasset ditt behov Teknologiske løsninger Mulighet for treningsrom Mulighet for matservering i fellesskapet eller i din leilighet Aleris Seniorklubb med opplevelser og turer Et bomiljø med livsglede og aktivitet

• • • • • • • • • •

Informasjonsmøte på Tyholmen Hotell mandag 13. juni kl. 18.00.

Adresse: Teaterplassen 2, 4801 Arendal.

Alerishuset – Skreddersøm for seniorer!

Nytt botilbud for deg som ønsker trygghet, omsorg og livsglede.

Tegningsliste for interessenter og kontakt: IRÉN MATHEUSSEN telefon 481 02 166, Havnegt. 2, 4836 Arendal, iren.matheussen@aleris.no

31

AS Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

På forsiden for 10 år siden:

Været

Onsdag 14. juni 2006

Krever nytt aldershjem

Mandag

17º

5 m/s

Sommeridyll på det blide sørland

0 mm

Tirsdag

@loennhaug

16º VIL HA TRYGGHET: Bystyremedlem og lektor Tore Oland (t.v.) vil ha flere institusjonsplasser for eldre i Arendal.

Bystyremedlem Tore Oland (H) vil kommunen skal bygge en ny institusjon med 40 plasser for sterkt pleietrengende eldre. Nå blir han med i et utvalg som skal se på kommunens institusjons- og hjemmebaserte tjenester. Fra 2001 til 2004 ble antall institusjonsplasser redusert fra 410 til 360. – Det var feil å fjerne 50 institusjonsplasser, sier Tore Oland.

6 m/s

0 mm

Det skjedde på denne dag:

år siden På forsiden for 5 for år50siden:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Onsdag

16º

Lørdag 11. juni 2011

Arendalsseilere klare for Færder Tusen seilbåter stiller til verdens største overnattingsregatta: «Færdern» som går av stabelen neste helg i Oslo. Nybakt reder og fersk seiler, Tomas Dingsøyr, stiller til start.

Soft shades

@_ites_

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

Dingsøyr gikk fra en 12’ jolle til en 48’ seilbåt uten seil­erfaring i fjor.

Nå setter han kurs REV I SEILA: Tomas Dingsøyr (t.h) ble bitt av seilbasillen i fjor. mot øst med skuta Da mulighet for båtkjøp dukket opp nølte han ikke. Nå setter «Renessanse» og et han og mannskapet på «Renessanse» kurs for «Færdern». fullblods arendalsF.v. Stine Holm, Elisabet Skauen, Eyvind Øygarden, Steinar Narvestad.

FOTO: Linda Christensen mannskap på dekk.

5 m/s

0 mm

Torsdag

16º

4 m/s

0 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

TAKSTMANN

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

Oppussing på lavbudsjett

Byens nye utested

-40%

RESTPARTI TERRASSEMARKISER: FØRSTEMANN TIL MØLLA!

Norsk høykvalitet, skreddersydd, med eller uten motor, over 100 dukfarger!

Vær oppdatert - følg oss på facebook Nedre Tyholmsvei 10, 4836 Arendal

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

Lokal leverandør siden 1995 gir trygghet for god handel!

2

Uke 24 2016

uke 24 2016

3

4

Uke 24 2016

TEMA: Hus og interiør

Totalforvandling på lavbudsjett

Stuen ble som ny med slette veggplater på alle vegger, og ny laminat på gulvet.

Huseier Monica Ljunggren.

rommet ferdig på rekordtid, forklarer Ann Jeanette Myrland hos RBI Interiør, som leverer Smartpanel.

Selve monteringen krever ingen fagkunnskap – det gjelder bare å følge monteringsanvisningen til punkt og prikke.

Klikk også på gulvet

Stuen før - ganske slitt og utdatert.

Laminatgulvet er estetisk pent, og svært slitesterkt - perfekt for barnefamilier!

Det trenger ikke koste det hvite i øyet å pusse opp hjemmet med splitter nye overflater. Ei heller behøver oppussingen å ta lang tid. For Monica Ljunggren ble løsningen rimelige og raske klikksystemer både på gulv og vegger da familien skulle flytte i nytt hus.

som oppussingen var ferdig i tide til hun og de to guttene på 6 og 9 år skulle flytte inn. Platene ble kjapt og greit montert utenpå de gamle tapetserte veggene.

Tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no, Foto: Per Erik Jæger/ifi.no, RBI Interiør

Smartpanel er ferdig malte panelplater, med eller uten profiler, som er klare til montering.

– Fordelen er ingen kvistlakk, sparkling, krymping, grunning eller maling. Platene kan monteres rett på eksisterende vegg eller stenderverk, noe som gjør at man kan få

Familiens nyinnkjøpte rekkehusleilighet i Ski bar tydelig preg av tiden, men med et begrenset budsjett og kort tid til rådighet før innflytting, var det ikke like enkelt å møte alle krav. Planen var opprinnelig å sparkle, pusse

og male veggene, men det ble for tidkrevende.

– Veggene var skjeve enkelte steder, samt at de hadde en del hull etter bilder og lignende.

Det ville blitt en stor sparkle- og malejobb, så da tenkte jeg det

ville være enklere og bli penere å bruke plater, forteller Monica Ljunggren.

Med ferdigmalte panelplater fikk hun den glatte, moderne looken hun var på jakt etter, samtidig

Raskt og enkelt å sette opp

Med klikksystemer på gulv, var heller ikke gulvleggingen noen stor kunst. For Monica Ljunggren ble laminatgulv en god løsning på grunn av den slitesterke overflaten og det gunstige prisnivået. I likhet med veggplatene, ble gulvet lagt rett oppå de gamle overflatene. Det gamle parkettgulvet fungerte helt fint som underlag.

– Kronotex laminat kan man også lett legge selv. Bordene klikkes enkelt sammen, så ingen verktøy er nødvendig, sier Myrland.

Et rimelig kjøkken fra IKEA skrudde hun sammen selv, og en ny peisovn sørger for god oppvarming.

– Jeg er veldig fornøyd med løsningene, avslutter huseier Ljunggren.

uke 24 2016

Kjøkkenet fikk ny innredning fra IKEA, nye veggplater og nytt laminatgulv.

Hovedsoverommet fikk veggplater i en dus, grønn farge. Beroligende og stilig.

5

6

Uke 24 2016

tvErrdalsøyvEiEn 334 - staubø EnEbolig mEd uthus, strand og bryggE. bygningEnE trEngEr modErnisEring.

Adresse: tverrdalsøyveien 334 Prisant.: 3.750.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 93/107/97 Tomt: Ca. 716 kvm, eiet Byggeår: ukjent Antall soverom: 2 Eierform: Enebolig

visning: Etter avtale.

Enebolig med eldre standard som bærer preg av å være brukt som fritidsbolig de senere år. I tillegg er det oppført uthus på eiendommen med diverse lagerrom.

Tomten er noe opparbeidet med plen og beplantning rundt boligen. Den bærer preg av å være noe igjengrodd mellom bolig og uthus. Ned mot sjøen er det opparbeidet med plen og natursteinsmurer. Strandlinjen består av en liten sandstrand og trebrygge.

En koselig eiendom med store muligheter for å skape seg sin egen lille sørlandsidyll.

tor Jan EndrEsEn 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0121/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

uke 24 2016

solkollen - arendal smakfull moderne ny bolig med carport i attraktivt og sentrumsnært område

Adresse: solkollen 3 d Prisant.: 3.190.000,Omkostn.: ca. 2,6% av tomteverdi P-Rom/BTA/BRA: 120/132/120 Antall soverom: 3 Eierform: enebolig i kjede

visning: to 16.6 kl. 16.30-17.30

På Solkollen like ovenfor sentrum har vi denne elegante boligen for salg - helt ny og innflyttingsklar. Funksjonell god planløsning med " alt på en flate" i 1. etg. Boligen inneh:1 etg Entre, dusjbad/vaskerom m/ genial skyvedørsløsning, soverom og åpen kjøkken/spisestue og stueløsning m/utg til solrik terrasse og hage. Trappegang til 2 etg som har stor luftig stue m/åpen himling og store vindus- og lysflater, herfra er det utg. til fin veranda. 2 soverom og dusjbad.

Utv bod ved inngangen og carport.

Kort vei til dagligvarebutikk på Strømsbu og gode bussforbindelser. Flotte turområder inn ved Bjønness og rundt Åsbieskogen. Perfekt bolig for den som vil ha noe nytt, stilrent, praktisk og liker god kvalitet.

Helga sverdrup Hvass 404 08 025 helga@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0395/15

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

7

8

Uke 24 2016

Lettstelte og sentralt beliggende

BOLIGER PÅ HISØY

Hisøy har vært et populært sted å bo i mange år.

Nær sjøen og byen, rolig og idylldisk.

Perfekt for deg som ønsker å leve landlig og sentralt.

Endelig har Kirkeveien 137 kommet for salg!

Vi har leiligheter, boliger i rekke og boliger i rekke med hems for salg.

Her er det noe for alle!

Ta kontakt med megler i dag for sikre deg din drømmebolig! www.kirkeveien137.no

Tor Jan Endresen Tlf. 40 40 80 21 torjan@sormegleren.no

uke 24 2016

Påskeveien 9 - nedenes Praktisk 3-roms andelsleilighet med garasje. sentralt beliggende På nedenes

Adresse: Påskeveien 9 Prisant.: 975.000,Fellesgjeld: 730.213,Totalpris: 1.705.213,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 75/86/79 Tomt: Ca. 14233 kvm, eiet Byggeår: 1999 Antall soverom: 2 Eierform: selveierleilighet

Leilighet med alt på ett plan som inneholder: Gang,stue, kjøkken, 2 soverom, bad og bod. Leiligheten har tilhørende enkel garasje som ligger foran boligen i tilknytning til innkjørselen. Rolig og sentralt beliggende i attraktivt boligområde på Nedenes. Kort gangavstand til dagligvareforretninger, buss, Nedenes skole, idrettshall og fine turområder/sjøen. Leiligheten er tilrettelagt for funksjonshemmede med brede døråpninger og uten dørterskler.

tor jan endresen 404 08 021

visning: on 15.6 kl. 16.30-17.15

torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0028/16

VågsnEsVEiEn 33 - tromøy EnEbolig mEd strandlinjE og bryggEanlEgg

Adresse: Vågsnesveien 33 Prisant.: 4.750.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 144/170/158 Tomt: Ca. 4504 kvm, eiet Byggeår: 1928 Antall soverom: 4 Eierform: Enebolig

Visning: Etter avtale med megler

Enebolig av eldre dato med 2 stk. tilhørende hytter, beliggende på en solrik stor tomt med egen strandlinje. Boligen bærer preg av å kun ha vært i bruk som sommerbolig de senere år. Trenger nå en vesentlig grad av oppgradering for å kunne brukes som helårsbolig. En av hyttene er kondemnabel og den andre er av enkel type, men oppgradert noe den senere tid. Eiendommen har strandlinje og egen brygge. Fin utsikt til Tromøysund. Mulighet for kjøp av 3 båtplasser i fremtidig bryggeanlegg på naboeiendom.

tor jan EndrEsEn 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0122/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

9

10

Uke 24 2016

fregattveien 6 - staubø Kjedet enebolig med fin sjøutsiKt

Adresse: fregattveien 6 Prisant.: 1.675.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 77/92/82 Tomt: Ca. 240 kvm, eiet Byggeår: 1989 Antall soverom: 3 Eierform: enebolig i kjede

visning: etter avtale

Innoldsrik kjedet enebolig på solrik tomt med fin utsikt til fjorden i Kilsundskogen boligfelt på Staubø, ca. 21 km. øst for Arendal sentrum. Flosta skole ligger i tilknytning til boligfeltet kun 5 minutters gangvei unna.

Ved avkjørsel til Kilsund fra RV410 finner man Trollstubben barnehage. Kun få minutters gangvei unna finner man dagligvarebutikk, bensinstasjon med marina m.m. Fra eiendommen er det kun 5 minutters gangvei til offentlig badeplass med sandstrand, stoler og benker på "Padda" hvor Flosta motorbåtforening og Flosta seilforening har sitt tilholdssted. Boligen har gode solforhold fra morgen til kveld, og sjøutsikt.

Det er ca 20 km til Arendal sentrum.

tor jan endresen 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0067/16

eneBolig i Barnevennlig etaBlert BoligomrÅDe - vestre strØmsBu Boligen ligger rolig og litt tilBaketrukket til - men likevel svært sentralt

Adresse: kjøpmannsveien 4 Prisant.: 1.390.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 86/185/167 Tomt: Ca. 582 kvm, eiet Byggeår: 1968 Antall soverom: 2 Eierform: enebolig

visning: on. 15.6 kl. 16.30-17.30

Rimelig enebolig i etablert barnevennlig område med kort vei til Strømmen oppvekstsenter og SFO. Strømmen skole har klassetrinn opp til 7 klasse. Videre er her Barnehage og SFO i nyere flotte omgivelser. Hyggelig boligområde med unik tilgang til flotte turområder rundt Åsbieskogen og Solborgvann, Bjønnes stadion, Maxis handlesenter og gode bussforbindelser både til Arendal og Grimstad. Boligen trenger litt oppgradering, men har mange muligheter for den nevenyttige nye eier.

Boligen inneh.: Vindfang, entre, bad/ vaskerom, 2 soverom, stue og kjøkken. I kjelleren har vi 3 store åpne rom.

Velkommen til visning!

Helga sverDrup Hvass 404 08 025 helga@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0172/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

uke 24 2016

11

12

Uke 24 2016

uke 24 2016

NEDENES

Bolig m/praktfull utsikt & solrik tomt - Natvigheia

Fantastisk bel. v/nidelva m/nydelig utsikt mot elva, havet & torungen. Meget barnevennlig & attraktivt omrĂĽde

Prisantydning 4 950 000 Omkostninger Adresse P-rom/Bra/Bta Tomt Eiendomstype

Ca 2,6% av salgssum Havoddveien 16 4823 Nedenes 191/243/268 kvm 1036 kvm Enebolig med dobbel garasje

Fellesvisning torsd. 16.06 kl. 18.00 Velkommen!

KONTAKTPERSON Madeleine Helgesen Tlf: 916 35 950 Madeleine.Helgesen@dnbeiendom.no Avdeling Arendal Tlf: 948 59 000

dnbeiendom.no

Mobilprospekt: Send Bolig 60316083 til 09999

13

14

Uke 24 2016

Halv side GrrenPhones_Layout 1 24.05.2016 10.14 Side 1

iPhone 5c - 5s 16 GB A-grade Dvs. meget pent brukt/demomodeller

kr. 2890,kr. 2490,-

med lader

med lader

VI REPARERER MOBILER OG NETTBRETT! 6 mnd. garanti på våre reparasjoner!

VI KJØPER OG SELGER MOBILER OG NETTBRETT!

Hovedgaten 13, 4900 Tvedestrand E-mail: kontakt@greenphones.no Tlf.: 37 16 20 00 Åpningstid mand-fred 8.30-16.00

uke 24 2016

15

16

Uke 24 2016

uke 24 2016

17

18

Uke 24 2016

uke 24 2016

19

20

Uke 24 2016

uke 24 2016

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer Take control

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer fra kr

305.000,Fås med:

Easy Park Assist Adaptiv cruise control 4Control firehjulsstyring Bose® Surround lydsystem Nye Renault TALISMAN Sport Tourer - Kraftfull front og skarp profil, som gir nytt liv og fornyet lidenskap til stasjonsvognen. Den har et bredt spekter av utstyr og førerassistentsystemer som øker sikkerheten på veien. 4Control-systemet, firehjulstyring, kombinert med elektronisk justerbare støtdempere, gir overlegen kontroll og svært godt veigrep (ekstrautstyr).

Multi-Sense®-systemet gir føreren fingerspisskontroll over alle teknologisystemer i motor, girkasse og understell samt komfort- og velværeinnstillinger for blant annet kupébelysning, instrumentpanel, setenes massasjefunksjon og motorlyd. Interiøret er romslig, komfortabelt og innbydende, den har klassens beste oppbevaringsvolum i kupeen. Nye Renault TALISMAN Sport Tourer finnes i flere utstyrsnivåer. Besøk renault.no for mer informasjon. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Ta kontakt med oss for mer informasjon og prøvekjøring. Pris inkl. mva. og frakt/levering. renault.no

Talisman står klar til prøvekjøring!

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

21

22

Uke 24 2016

uke 24 2016

23

Biler på lager for

RASK LEVERING

TØFFEST I KLASSEN

SportTech pakke:

*eks mva

NYE VITARA 4X4 SUVERENE SPESIFIKASJONER:

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon SportTech pakke: Ryggekamera Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Alarm

Isuzu fra 289.153,-

3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering

NÅ MED AUTOMATGIR Verdi 55.000,- NÅ KUN 20.000,Automatisk klima • Stigtrinn • Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete • Navigasjon • Ryggekamera Bluetooth DAB+ • Rattbetjening radio/cd

Verdi kr. 72.500.Smartphone link

Spar kr. Hill 47.500.descent control

Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

NYE VITARA 4X4 BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

SPAR 35.000,-

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

NÅ MED AUTOMATGIR

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Verdi kr. 72.500.-

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

NORGES MEST SOLGTE NORGES MEST SOLGTE NORGES MEST SOLGTE

Number 1 Edition

Black Edition

Arctic Truck

- Vi gir deg trygt bilhold

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

VG 20.05.15

Magnum

Trooper

Pick-Up

KRØGENES • Kystveien 244, 4841 Arendal. Tlf. 37 00 51 00 Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - fredag 08.00 - 17.00 Torsdag 08.00 - 19.00. Lørdag 10.00 - 14.00 Verksted: Mandag - fredag 07.30 - 17.00

SUZUKI – NORGES MEST SOLGTE BILMERKE MED 4X4 OG BENSIN! Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

SUZUKI – NORGES MEST SOLGTE SUZUKI – NORGES MEST SOLGTE BILMERKE MED 4X4 OG BENSIN! BILMERKE MED 4X4 OG BENSIN! 4X4 INKL I PRISEN

NORGES STØRSTE UT VALG TGIR N AUTOMA PR4ISEOG L I 4X 4X4 INKAV UT VA STE BILER RELG STESIK ØRES STRG NORGESNO AV 4X4 OG AUTOMATGIR

UNIKT ALL GRIP 4X4-SYSTEM

NORGES SIKRESTE BILER

PRIS OG AVGIFTSVINNER

tara 4x4 a 304.900,-

UNIKT ALL GRIP 4X4-SYSTEM

6 I VG PÅ PRIS OG SIKKERHET

ASNETR VIN RNGIFINTSGK PRIS OGTEAV

Vitara 4x4 tomatgir + 15.000,fra 304.900,-

STOR INNBYTTES-CROSS S-CROSS JUBILEUM KAMPANJE JUBILEUM Automatgir + 15.000,-

TERNINGK AST 6 I VG KERHET PÅ PRIS OGTOSIK MATGIR KUN 15.000,-

NYHET!

NYHET!

4x4 med automat tilgjengelig

4x4 med automat tilgjengelig

SPORTTECH-PAKKE: I 72 RDRT VESPO AKKE: H-P0,TEC.50 .000,25 JE AN MP ,KA 500 72.

VERDI 25.000,JE 0,AN50 SPKAARMP47.

MirrorLink multimediasystem SPAR 47.500,MirrorLink multimediasystem

AU 0,-ER 00LL 15.DE KUNMO IR LE PÅTGAL AUTOMA PÅ ALLE MODELLER

4x4 er standard

4x4 er standard

Adaptiv Cruise og Radar Brake

Adaptiv Cruise og Radar Brake

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki være største bilsensasjon. med innovasjoner som LED Nye Vitara 4x4 frakan Suzuki kanårets være årets største bilsensasjon.EnEnultramoderne ultramoderne bilbilmed innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard. hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Nye er og en miljøog avgiftsvinner medforbruk lavt forbruk lave CO2-og og NOx-utslipp.

NOx-utslipp.

Suzukis nyenye overlegne AllgripAllgrip Vitara er enVitara miljøavgiftsvinner med lavt og og lave CO2Suzukis overlegne KRØGENES • Kystveien 244, 4841

SPAKKE:

JUBILEUM BILEUMSPAKKE:VERDI 89.000,RDI 89.000,- KAMPANJE 20.000,AMPANJE 20.000,SPAR 69.000,0,PAR 69.00

Arendal Vi gir deg trygt bilhold Vi gir deg trygt bilhold Vi gir deg trygt bilhold Tlf. 37 00 51 00 Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara automatgir. automatgir.

Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara Mandag fredag KRØGENES • Kystveien 244,Verksted: 4841 Arendal.

Tlf.- 37 00 5107.30 00 - 17.00

KRØGENES • Kystveien 244, 4841 Arendal. Tlf. 37 00 51 00

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. Mandag - fredag 08.00 - 17.00. Åpningstider: Nye •ogSalgsavd.: brukte biler inne • Kundeparkering under tak • Utvidet åpningstid 07.30-17.00 design. DenVitara helt 4x4 nyefra Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for•norske forhold. Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - fredag 08.00 - 17.00.

299.900,- Automatgir + 15.000,Torsdag 08.00 19.00.

Lørdag 10.00 - 14.00 • Verksted for-alle biltyper • Bobil verksted • Delelager - Dekkhotell • Låne/ Utleie biler

S-Cross 4x4 fra 299.900,-

Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,S-Cross 4x4 fra+ 15.000,299.900,Automatgir

Automatgir + 15.000,-

Som skapt for norske forhold!

• Verksted: Mandag - fredag 07.30vaskehall, - 17.00- 14.00 Torsdag 08.00 19.00.

Lørdag 10.00 •- Egen automatisk kode kjøpes i åpningstiden www.suzuki.no Som skapt for norske forhold!

• Verksted: Mandag - fredag 07.30 - 17.00

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Vi forhandler:

www.suzuki.no

24

Uke 24 2016

Vi presenterer vårt nye TILBUD: Feriekoloni. Barna har lengre sommerferie en foreldrene, og da er vår sommerkoloni et supert alternativ!

Det er også et alternativ for de barna som er her på besøk i sommer.

Hver dag i noen timer organiserer våre dyktige og erfarne ansatte uforglemmelige sommerminner for våre sommergjester.

LEK HOS OSS SÅ LENGE DU VIL For kun kr.

90,-

For 3250 kr. pr uke får barna oppleve fantastisk og full av glede eventyr, basert på de lokale attraksjonene og det Fabelaktig Lekeplass har å by på.

For mer informasjon gå inn på: www.fabelaktig-lekeplass.no

(Gjelder i hele juni, gjelder ikke barnepass)

FEIRE BURSDAG HOS OSS?

FABELAKTIG FERIEKOLONI

fra 135,- pr barn Ved bestilling av bursdagsfeiring hos oss i juni får du en brus gratis til hvert barn!

Lekeplass

barn fra 2 til 12 år

Torvet 1a - Arendal - Tlf. 90 93 08 24

" «

Man-Tirs 10-18 | Ons-fre 10-19 | Lørdag 10-18 | Søndag 12-18

Innendørs lekeplass med barnepass. Et underholdnin

uke 24 2016

KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

S

KEP LAT ELL ER ER TIL FRONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L

Kontakt vår lokale representant for avtale

SE

9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:

JØK

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

25

26

Uke 24 2016

CANAL STREET

ASTRID S JAA9 & ONKL P SONDRE JUSTAD INGEBJØRG BRATLAND JONAS ALASKA ELEPHANT 9 & TERJE RYPDAL ESPEN LARSEN ”HOPE” IDA JENSHUS TORD GUSTAVSEN MEGALODON COLLECTIVE (NO/SE) MOSKUS & NILS ØKLAND LIVE FOYN FRIIS (NO/DK) ONKEL TUKA KRISSY MATTHEWS (UK) MK’S MARVELLOUS MEDICINE MANANA MANGO MESSING WITH VOICE DIRTY MOUNTAIN (LIT/DK/NO) FRI:OMS CHRISTINE SANDTORV & STJERNETELLERBANDET ERIK KIMESTAD YOUTH BIG DADDY KARSTEN SANDRA POINT TRADJAZZ INDRE TORUNGEN BRASS BARE BARN BAND VALERIE FINN ANDERSEN HUSBANDET CLUTTERBILLIES

Billetter: www.ticketmaster.no

konsertsted Narvesen / 7-Eleven +1 dørsalg Info: canalstreet.no time før konsert

Foto/Illustrasjon: Espen Hegland

LARS WINNERBÄCK(SE) SUSANNE SUNDFØR GILBERT O’SULLIVAN (IRL/UK) CC COWBOYS

uke 24 2016

Arendal Rock klubb presenterer:

School’s out!

CC:300,-

27

28

Uke 24 2016

 

   

  

 

   

  

 

    

  





   

   



 

   

  

 

    

  





   

   

 

    

  

   



    

uke 24 2016

29

30

Uke 24 2016

uke 24 2016

Gunstig finansiering, også 100% ‘14 Suzuki Swift 4WD GLX 4x4, A/C, Lydsystem, Sentrallås.

Km.stand 32.000

kr. 179.000

‘05 BMW X3 2.0TDI 150hk, NY EU

‘10 Audi A4 Allroad 170 hk 4x4

6 gir 4x4, A/C, Navi, Soltak, Cruisectrl.

Cruise, klima, skinn, regnsensor, Xenon

Km.stand 154.000

kr. 149.000

Km.stand 123.000

kr. 225.000

‘09 VW Tiguan 2.0 TDI 4-motion.

4x4, A/C, Cruisectrl, Rails, Alarm.

Km.stand 93.000

kr. 196.000

‘04 Audi A6 Allroad 2.5TDi 180hk 4x4, Cruisectrl, Klima, Rails.

kr.249.000

‘03 VW Transporter 2,5 TDi 3-seter H.feste, Radio/CD, Airbag.

Km.stand 314.000

kr. 35.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs

‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi

4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

H.feste, Radio/CD, Airbag.

Km.stand 246.000

kr. 28.000

Km.stand 195.000

‘12 VW Caddy Maxi 1.6TDi

‘05 WV Touran 2.0TDi/DSG 7-seter

Aut, A/C, Farget glass, Sentrallås.

Aut, Cruisectrl, Tiptronic, Farget glass.

Km.stand 112.000

kr. 65.000

Km.stand 233.000

kr. 99.000

Km.stand 336.000

kr. 85.000

kr. 49.000

2 stk

‘02 MB Sprinter 4x4 316CDi Pen bil Aut, Cruisectrl, Tiptronic, Farget glass.

Km.stand 396.000

kr. 69.000 7-seter

Gass

‘12 Smart Bubble 4 seter med bensin/gass Kjør utrolig billig! gassanlegg montert, kjør for 2 kr/mila!

Km.stand 47.000

kr. 49.000

‘94 Mitsubishi 3000GT 224hk

‘05 VW Touran 2,0 DSG Highline

Cruisectrl, Sentrallås, Sportsseter, Airbag.

Km.stand 101.000

ABS, ESP, rails, metallic, airbags, NY EU

kr. 88.000

Km.stand 336.000

kr.49.000

00 Ford Focus 1.6i-16V stv .......................................... 19.000 97 BMW 520i 150hk .................................................... 20.000 01 Volvo S60 2.0 Turbo................................................ 49.000

‘01 MB E200 CDi Aut, Cruisectrl, Tiptronic, Farget glass.

Km.stand 467.000

kr. 39.000

02 MB Sprinter 4x4 316 CDi, aut. Pen bl....................... 79.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger.

Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

31