Arendalstidende 20160627 000 00 00

Arendals Tidende Uke 26 2016 - Mandag 27. juni - Torsdag 30. juni - Nr. 47 - 11. årgang

Ingen protesterte mot Torvet-planer Side 12

Pris kr 20,-

NORGESPREMIERE! BMW 225XE Hybrid

224hk - automat - firehjulsdrift

Pris kr 374.400,Prøvekjør i dag!

Bavaria Arendal www.bavaria.no Tlf. 3700 6900 – Stoaveien 2, Arendal

Ny festival på Hove

FESTIVAL: Anina Lauritsen og Tore Sveum fra «Stopp mobbingen»(innfelt) har tatt initiativ til Norges første mobbefestival på Hove hvor Hovefestivalen ble arrangert i syv år.

Foto: Arkiv/Privat

Norges første anti-mobbefestival skal arrangeres på Hove.

Festivalen arrangeres i opptakt til Arendal­suka og artister er allerede booket.

Side 16-17

2

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

SOMMERkommentar

Brente barn skyr ilden Seks måneder har gått siden politikerne i Arendal startet et nytt år med blanke ark. Mye har de fått til, mens på andre områder har partier og politikere gått på sviende nederlag.

Kommentar ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I januar fikk det styrende fem­ partiflertallet bestående av Arbeiderpartiet, Kristelig Folke­ parti, Sosialistisk Venstreparti, Venstre og Senterpartiet ­historiens aller første innbygger­ forslag fra befolkningen i Arendal til ­ behandling. Det var flere ­organisasjoner og med interesse­ foreningen Bevar Arendal Bymark i spissen, som med over 1 100 underskrifter ba bystyret i Arendal om stans i hogsten i bymarka og å stoppe tilførselsveien gjennom naturområdet fra Krøgenes til nye E18 for å bevare turområdene.

Bystyreflertallet ville i­midlertid ikke gripe inn og endre vedtatte reguleringsplaner. Mens Miljø­ partiet, Sosialistisk Venstreparti og Pensjonistpartiet stemte for innbyggerønsket, gikk flertallet på 34 representanter imot og støttet seg på rådmannen som mente at det ikke er grunnlag for å gjøre endringer i de vedtatte planene.

Pensjonistpartiets representant gikk imot fordi partiet ønsker seg mye heller en veiløsning som inkluderer en ny fartsåre til havna på Eydehavn. Det kan nå se ut til at det både på kommunalt og på fylkesnivå jobbes aktivt med å få til også en ny vei til arendals port som er i stor vekst. Det fortjener Eydehavns befolkning, ettersom

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

GOD SOMMER: Da bystyret i Arendal tok sommerferie St.Hansaften var det tid for å kaste vinteren og vårens hekser på bålet.

Foto: Esben Holm Eskelund

de slett ikke har valgt å få verken kalksiloer midt i utsikten eller tungtransport nærmest over tærne midt i den historiske delen av byen.

Rushet som «forsvant»

Utbyggingen ser vi nå o ­ rdentlig konturen av rundt Arendal, der traseene er ferdig hogd og a­rkeo­logene er i gang med å grave ut antatte steinalder­ boplasser før maskinene kan rulle inn og gjøre grunnarbeidet til de nye veitraséene. I 2019 har det statlige veiselskapet Nye Veier AS lovet at en ny firefelts motorvei

på 23 kilometer med tilhørende tilførsels­ veier skal stå ferdig mellom Arendal og Tvedestrand.

En interessant observasjon er at den nye rundkjøringen på E18 ved Dalen, som ble regulert og bygget i ekspressfart i f­ orbindelse med anleggs­arbeidene, antakelig har ført til en betydelig nedgang i trafikken på den trafikk­ belastede Kystveien. «Morgen- og ettermiddags­ rushet» har aldri vært på høyde med rush­ trafikken i eksempel­­vis Oslo eller Kristiansand. Gjennom våren har undertegnede observert at å stå i kø

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

på Kystveien i mer enn ti minutter er sjelden kost. Det kan være at bilister fra Eydehavn og Saltrød som før neppe kjørte over Dalen for å prøve å komme seg ut på motorveien derfra i rushtidene nå velger nettopp å kjøre denne veien for å komme seg både hit og dit uten overhengende fare for å bli dødsofre i det en gang livsfarlige veikrysset.

Barnevernet

En annen viktig sak som ble satt på agendaen i årets første måned var en ekstern evaluering av

barnevernet i Arendal. Gjennom hele høsten 2015 kom det ­graverende meldinger fra tjenesten om at alt ikke sto bra til. Et skyhøyt sykefravær over tid, interne kon­flikter og til slutt en barne­ vernsleder som sluttet etter å ha følt mistillit fra kommunens ledelse munnet i juni ut i en rapport om et barnevern som er langt under den kvaliteten ordfører Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet og en lang rekke politikere skulle ønske den hadde. Her har poli­ tikerne i Arendal virkelig tatt tak i en av de viktigste oppgavene

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

3

LEDER Kontrollørene de har, nemlig å sørge for at den viktige tjenesten som skal være der for kommunens barn, unge, foresatte og foreldre drives på skikkelig vis og med en kvalitet som sørger for at de aller mest sårbare blant oss blir b ­ ehandlet med respekt og verdighet og at de som er satt til å utføre jobben får gode arbeids­forhold og ikke blir syke av jobben. Det som nå trengs er at evalueringen fører til en ordentlig opprydding internt og at rapporten er fremme i lyset og ikke blir gjemt og glemt i en skuff.

Nasjonalparken

Krise! Det var mindretallets oppfatning da blant Venstre, Senterpartiet, Høyre og Frem­ skritts­ partiet i Arendal i mars begynte å stille krav til endringer i forslaget til opprettelse av Raet Nasjonalpark i Arendal, Tvedestrand og Grimstad kommuner. Sosialistisk Venstre­ partis Rune Sævre uttalte til Arendals Tidende at han hadde mistet troen på at det i det hele tatt vil komme en nasjonal­ park og fylkesmannen ikke ville finne på å anbefale forslaget fra Arendal for Miljødirektoratet og ­departementet. Endret nasjonal­ parkgrense i Tromlingsundet på Tromøy og endringer i forskrifter gikk gjennom i bystyret.

Fylkesmannen kunne akseptere noen mindre endringer og komme med sin tilråding likevel. I løpet av det kommende halvåret eller på nyåret får vi trolig svaret på om flertallet i Arendal gjorde noe dumt da de gikk inn for å «tukle med» nasjonal­parken som alle egentlig vil ha. Det er ett år på overtid. Egentlig var det lagt opp til offisiell åpning av nasjonalparken i august i år.

Kommunesammenslåing

I løpet av våren åpnet ord­ føreren døren for kommunene Tvedestrand, Vegårshei, Risør og Gjerstad og inviterte til samtaler om kommunesammenslåing.

Arendals Tidende foreslo at en ny kommune bestående av disse kunne få navnet «Raet kommune».

Rådmannen på Vegårshei spøkte

med at et passende navn kunne være «Solskinn kommune». Det var godt vær under f­ orhandlingene som pågikk i ukesvis, men da innbyggerundersøkelsene ble lagt frem mot slutten av forrige måned kom også styrtregnet og alle gode intensjoner rant ut i bekken i strie strømmer. Da hadde det allerede vært dårlig vær på heia i flere uker, ettersom politikerne der oppe valgte å kassere hele ideen om å bli med i en kommune med Arendal som storebror. Egentlig vil et flertall av politikerne i Arendal ha med Grimstad og Froland kommuner også, på grunn av det tette samarbeidet.

Ideelt sett vil Høyre og Fremskrittspartiet ha med alle de åtte kommunene i Østre Agdersamarbeidet, mens rådmann Harald Danielsen ikke har helt troen på at Grimstad vil være med og heller ikke Risør og Gjerstad.

Politikerne har fått nye forslag på bordet til en mulig kommune­ konstellasjon, men trolig blir det opp til Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder å tegne et kart over det embetet mener er den best riggede kommunestrukturen i fylkene for fremtiden. Det kartet kan vi glede eller grue oss til i løpet av tidlig høst.

Byplan og høye bygninger

En av byggeplanene som har versert i politikken det siste halve året er hva som skal skje med Langbryggen 19, Grandgården.

Det er en betent sak for politikerne.

De fleste ønsker utvikling, men ikke for enhver pris. Planene om en femte etasje og en mye høyere utnyttelsesgrad på eiendommen har sikret flertall ved at flere av de styrende partiene har gått inn for den sammen med opposisjonen.

En klage fra Skydebaneområdets velforening sørget imidlertid for at saken nå ligger hos fylkesmannen til avgjørelse. Noe underlig i saken er at Fremskrittspartiet, som gikk til valg på at byggehøydene i sentrum skal stå fast, faktisk gikk inn for å tillate en femte etasje på et nybygg på det historiske by­­ hjørnet, som vil bli noe høyere

enn dagens høydepunkter på det tidligere Grandtaket.

Kommuneplanutvalgets leder, Nina Jentoft, Arbeiderpartiet skulle helst sett at saken om Byplan 2023 hadde kommet før denne utbyggings­planen for dermed å ha en tydeligere politikk å navigere i.

Byplanen har flere ganger denne våren vært diskutert og skulle vært vedtatt i bystyret. I stedet har den gått flere runder, og det er veldig smart i og med at den handler om høyder på bygg, kanaler og mange andre fremtidsvisjoner for utviklingen og reguleringen av både Arendal sentrum og lokal­ sentrene utenfor. Det er ikke bare å bygge Rom på en dag og i slike store saker er det uklokt å kappe svingene.

Ny skolerunde

Like før bystyret tok sommer­ ferie St.Hansaften ble det vedtatt at det nå skal gjøres en runde for å se på ungdomsskole­strukturen i Arendal. Skoledebatt om flytting, nedlegging og sammen­ slåinger nører opp i folk. Det har innbyggerne, elevene, lærerne, assistentene og alle andre i skolen fått oppleve mange ganger.

Fempartiflertallet gikk inn i samarbeid med løfte om at dagens barneskolestruktur står fast resten av valgperioden.

Ungdomsskolestrukturen er det derimot vilje til å se på. I dag er det åtte kommunale 1-10 skoler i Arendal, der fire har to paralleller på ungdomstrinnet. Det begynner å bli trangt. Både Stinta og Nedenes skoler opplever økning i elevtallet og et utvalg er satt ned for å få til kortsiktige løsninger for å sikre alle en pult og en stol og mer lang­ siktige løsninger for å få «robuste, faglig sterke og kostnadseffektive ungdomstrinn». Et godt råd til politikerne i den sammenheng er å si klart og tydelig ifra om noen skoler denne gangen skal legges ned og elevene flyttes og at det gjøres vedtak om det før man gjør vedtak om bygging av nye skole­ bygg. Det har noen i Arendal brent av 100 millioner kroner for mye på før.

God sommer!

Som innbyggere i Norge er mulighetene gode for å klage hvis du føler deg urettferdig behandlet. Du kan klage på vedtak fra kommuner og fylkes­kommuner direkte til kommunen eller fylkeskommunen.

Deretter kan du klage til Fylkesmannen som er statens ­representant lokalt. Deretter kan saken klages inn for Sivilombudsmannen, avgjørelsene herfra skal tas hensyn til lokalt. Siste klagemulighet går så høyt som kongen i statsråd, den benyttes imidlertid av få. Her får man sjelden medhold og vedtaket kan ikke påklages. Man må imidlertid som regel ha både tålmodighet, rettigheter, ressurser og rekkefølger i orden for å komme noen vei, og det er verdt å stille spørsmålstegn ved om alle har lik klageadgang.

Arendals Tidende skrev forrige uke om hvordan et møte blant arendalspolitikerne ble lukket for publikum og presse på ulovlig vis. Journalistene på stedet protesterte på lukkingen og undertegnede klagde saken inn for fylkesmannen. Å kalle behandlingen derfra skral er milde ordelag. Etter en altfor lang behandlingstid, på syv måneder, kom saken tilbake med beskjed om at fylkesmannen ikke fant grunn til å undersøke saken nærmere og heller ikke kunne se at noe feil var gjort fra kommunens side. Sivilombudsmannen var neste klage­ instans og derfra var det ikke gehør for a­ rgumentene for lukking fra verken kommune eller fylkesmann.

I Arendal sitter vi i dag i en situasjon hvor fylket vi tilhører nettopp er innlemmet i et større fylkesmanns­ embete hvor Aust- og Vest-Agder er slått sammen til Agder. Flere protesterte på en lite demokratisk prosess da dette skjedde, bekymringene var mindre lokal til­ hørighet og lenger vei til «makta». At fylkesmannen ikke rakk å svare da Arendal kommune sendte planen for Torvet i sentrum ut på høring kan leses som et første tegn på at den lokale tilhørigheten blir dårligere og at embetet blir for stort. Behandlingen Arendals Tidende fikk på sin klage tyder også på for dårlig tid til å behandle sakene. Det er verdt å stille spørsmål om innbyggernes r­ettigheter ivaretas godt nok når ­kontrolløren er o ­ rganisert på denne måten.

I Arendal sitter vi også i dag i en situasjon hvor barne­ vernet karakteriseres som alvorlig dårlig. Det er for lite ressurser, for store utskiftninger og interne konflikter.

Det er heldigvis god grunn til å tro at problemene ikke munner ut i for dårlig vilje til å hjelpe, men at saks­ behandlere i barnevernet har for dårlig tid og for lite ressurser er dessverre ingen ny fortelling. Konsekvensen er i verste fall at barn og foreldres rettigheter ikke blir godt nok ivaretatt. Da har heldigvis også disse f­ oreldrene en klageadgang, fylkesnemndene for barnevern og sosiale saker. For Agder er det kun en fylkesnemnd.

Vi håper behandlingen de svakere medlemmene av samfunnet får hos den kontrolløren fylkesnemnda er, har lite til felles med den vi nylig har sett hos Fylkesmannen i Agder. I alle fall vet vi at større, ikke alltid er bedre for dem Grete A. Husebø innbyggerne med den gode Ansvarlig redaktør klageadgangen.

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Mandag 27. juni 2016

ØKONOMI Pessimistisk privatøkonomi

Christian Haraldsen, informasjonssjef i ­Gjensidige Bank.

Få tror på bedre økonomi i det kommende året.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

På oppdrag for Gjensidige har Ipsos gjennomført en samfunnsundersøkelse. Andelen som venter å få bedre økonomi i Aust-Agder det kommende året er den nest laveste på minst syv år, mens andelen som venter å få dårligere økonomi er den nest høyeste.

3 av 10

30 prosent i Aust-Agder svarer at de forventer å få bedre økonomi, det er en økning på fem prosent fra i fjor. Elleve prosent forventer å få dårligere økonomi det kommende året.

– Selv om dette er en bedring fra i fjor, er dette, nest etter 2015, det mest pessimistiske bildet vi har sett i Aust-Agder i de syv årene vi har gjennomført undersøkelsen, sier Christian Haraldsen, som er informasjonssjef i Gjensidige Bank.

Lite optimisme

Aust-Agder skiller seg lite ut fra tallene på landsbasis. Ifølge undersøkelsen forventer 29 prosent av nordmenn å få bedre økonomi det neste året, mens tolv prosent forventer å få dårligere økonomi.

– Nedbemanning i oljerelatert industri med ringvirkninger til andre næringer er den mest sannsynlige årsaken til økt pessimisme landet rundt, kommenterer Haraldsen.

Han mener at resultatene må sees på bakgrunn av at vi har bak oss en periode med uvanlig sterk økning i kjøpekraften som følge av god lønnsvekst og lavt rentenivå.

– Det økonomiske omslaget det siste året er en påminnelse om at det lønner seg å bruke gode tider til å skape en solid økonomi. Betal ned gjeld eller spar på andre måter, oppfordrer Haraldsen.

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

5

Små bedrifter ser lyst på fremtiden En fersk undersøkelse fra DNB viser at lederne i små bedrifter i Aust-Agder har tro på bedret økonomi de neste tolv månedene.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

En stor andel av næringslivslederne i Aust-Agder tror deres bedrift vil ha like stor eller større omsetning i juni 2017.

God tro

DNB har bedt bedriftskunder over hele landet svare på en undersøkelse av næringslivets forventninger til det neste året.

1 900 næringslivsledere i bedrifter som er kunder i DNB og har en omsetning på mellom null og 20 millioner kroner har blitt spurt. Fra Aust-Agder har 42 ledere besvart undersøkelsen. Disse utmerker seg som de mest positive i de områdene som er rammet av oljekrisa.

– Dette handler om selskap som sysselsetter mange, men som ikke er en del av olja. Underholdning, bygg og anlegg, informasjon og kommunikasjon, sier Bjørnar Larssen, regionbanksjef i DNB. Han forteller at banken har mange kunder som sliter med å opprett­ holde driften på grunn av krisa nedgangen i oljepriser har gitt i norsk økonomi, men at de også ser at bedriftsledere har tro på sin egen virksomhet.

– Mange har en positiv holdning til året som kommer. Så vet vi også at neste år blir vanskelig i olja, men vi har tro på økte investeringer, vertfall i DNB, sier Larssen.

Økt omsetning

Aust-Agder plasserer seg på topp blant fylkene i Sør-Vest Norge når det gjelder hvor mange bedrifts­ eiere som har tro på større omsetning om tolv måneder enn i dag. Mens 65 prosent av bedrifts­ eierne i Aust-Agder tror på økt omsetning, er landsgjennomsnittet 55 prosent. I Rogaland har kun 47 prosent tro på økt omsetning om ett år. Kun Nord-Trøndelag og SørTrøndelag er mer optimistiske enn Aust-Agder. Her har henholdsvis

71 prosent og 67 prosent tro på økt omsetning innen tolv måneder.

– I Aust-Agder har vi en næringsstruktur som ikke er like påvirket av oljeinvesteringene som våre naboer i Vest, selv om ca. 10 prosent av bedriftene i Aust Agder jobber mot oljebransjen. I tillegg går bygg- og anleggs­ bransjen ganske godt og bygging av ny E-18 vil være positivt, sier Larssen.

Han vil ikke si at den positive frem­ tidstroen er naiv.

– Vi tror på folk når de har tro på sin egen virksomhet, sier Larssen som gleder seg over tallene fra undersøkelsen DNB kaller «Bedriftstempen».

Økt bemanning

Blant bedriftene som har svart på undersøkelsen i Aust-Agder tror 33 prosent at de vil ha flere ansatte enn i dag, om tolv måneder. Den største andelen, 50 prosent, tror bemanningen vil være den samme.

Kun åtte prosent tror de vil ha færre ansatte om tolv måneder enn i dag.

På landsbasis er troen på bedre tider størst i overnattings og serveringsvirksomhet, der tror 69 prosent bedriftens lønnsomhet vil være bedre om tolv måneder enn i dag. I industri tror 64 prosent det samme, og 57 prosent er positive i bygg- og anleggsbransjen. Innen helse- og sosialtjenesten har kun 51 prosent tro på bedre tider om tolv måneder, de plasserer seg dermed nederst på statistikken.

Og selv om arbeidsledighets­ tallene er skyhøye i Aust-Agder og mange kanskje ser mørkt på fremtiden, spår Larssen en liten vekst i økonomien.

– Vi venter en svak vekst i fastlands-BNP i år på 0,8% og deretter bedring med BNP-vekst på 1,4% i 2017. Fortsatt vil vi se markert fall i oljeinvesteringene i år og neste år, men vekst i 2018 og 2019, sier han.

6

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

X A M G E D R I VI G MEROPPLEVELSE! SOM Uansett om du er hjellmermme,opbåil ferie, på nett e

S I T A GR D

E FÅ M

P D KJØ,-) E V E ASK ERDI 79 V KEFL DRIK EKKEN. ( S V A

3 AV 4

BECKMANN CLASSIC 22 LTR Vnr 190381

N

KMAN C E B R E K U R B N SKOLEBAR

, 9 64

REGATTA AQUASAFE OPPBLÅSBAR REDNINGSVEST Vnr 802459/174953/181832

, 9 9 5 BERGANS AIROJOHKA SKALLJAKKE TIL DAME OG HERRE

UKENSGD EAL Medlemstilb

Vnr 114665/114664

ud

INNMELDING:

K SJEKEN! PRIS

SMS med kodeord G+ og din epost til 2030 eller registrer deg på gsport.no

, , 9 9 9 17 39

I- ADIDAS LIGHTSTER PARØTP! STAB 2 TIL DAME OG HERRE Vnr 179268/179269 KJ

Utvalget kan varriere fra butikk til butikk.

FELLES KUNDEAVIS FOR G-SPORT OG G-MAX. TILBUDENE GJELDER T.O.M. LØRDAG 02. JULI ELLER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER. VAREUTVALG VARIERER FRA BUTIKK TIL BUTIKK. FOR BUTIKKOVERSIKT SE GSPORT.NO

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

G N I N E R T X !

, 9 9 22 MAOPPLEVELSE FITBIT SURGE AKTIVITETSMÅLER

Fitbits mest avanserte aktivitetsarmbånd. Her får du i tillegg til skrittmåling, søvnmåling mm også pulsmåling direkte på håndleddet. Med Surge registrerer du dine økter enkelt med GPS og du kan også styre musikken når du trener. Vnr 182548

, 9 99 O K S S G N I N E R T E D G N E M ER

SUP

10

NIKE AIR ZOOM VOMERO 11 LØPESKO TIL DAME OG HERRE En premium løpesko med overlegen støtdemping. Denne modellen har fått enda mykere demping og en polstret krage rundt foten som gir deg en komfortabel og tett passform.

Vnr 178127/178126

7

8

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

AKTUELT Freder ikke barneskolene FlYTTEFOT: Gullsmeden i Arendal er på flyttefot, dermed forsvinner sentrums eneste lokale smykke­reparatør.

Foto: Grete Husebø

SKOLEUTREDNING: Nedenes og Stinta skole har snart ikke plass til flere elever. En utredning av ungdomsskolestrukturen i Arendal skal nå gjennomføres.

Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

Ungdomsskolestrukturen i Arendal skal utredes, men Høyre legger ikke debatten om barneskolene død.

Idet Peter Klopan pakker sakene og forlater Arendal vil det ikke lenger være reparasjon av smykker i byen.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Det gjorde imidlertid femparti­ flertallet Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti, Senterpartiet og Venstre i avtalen partiene inngikk samarbeid på etter valget i fjor høst og som også ble vedtatt i bud­ sjettforhandlingene i bystyret i desember i fjor. Da saken om ungdomsskolestrukturen i Arendal ble debattert i bystyret torsdag hintet Høyres gruppeleder Geir Fredrik Sissener om at barnesko­ lene også kommer til å bli berørt i den kommende utredningen. Han er videre opptatt av debatten om skolestruktur på ungdomstrinnet blir bred og god.

–Sann mine ord

–Jeg tror også vi må skjele til barne­ trinnet, det tror jeg. Sann mine ord! sa Sissener til bystyret.

Han har ved flere anledninger ikke latt muligheten gå fra seg til å peke på at Høyre mener en nedleggelse av Eydehavn skole, som er en ren barneskole, er et riktig grep å gjøre

Slutt på smykke­­ fiksing i sentrum

RASLER MED BLYANTEN: Høyres Geir Fredrik Sissener fra Høyre mener barneskolene også blir berørt i utredningen om hvordan ungdomsskolene skal organiseres i Arendal kommune. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

ettersom Stuenes skole ble bygget for stor og har kapasitet til også å romme elevene fra Eydehavn.

Kapasitetsproblem

Ungdomsskolestrukturen skal utredes for å få bukt med kap­ asitetsproblemer på Stinta og Nedenes skoler, som ifølge råd­ mannen om kort tid vil få det trangt om plassen. Både kort­ siktige og langsiktige løsninger for kapasitet og langsiktige løsninger for robuste, faglige sterke og kostnads­effektive ungdomstrinn i kommunen står på agendaen for utvalget som er satt ned for å jobbe med spørsmålene.

Det endelige forslaget til ungdoms­ skolestruktur skal legges frem for bystyret neste vår, men allerede i september i år skal utvalgets

mandat være konkretisert og forelagt de folkevalgte, etter forslag fra Fremskrittspartiets Åshild Bruun-Gundersen og Høyres Roar Gundersen.

Bredt utvalg

Ifølge valgkomitéens leder, Atle Svendal, fra Arbeidepartiet har komitéen lagt vekt på at det såkalte ad hoc-utvalget er bredest mulig satt sammen. Han viste til at 35 av de 39 bystyrerepresentantene blir representert gjennom sitt parti i utvalget. Arbeiderpartiets Gjermund Orrego Bjørndahl , som leder oppvekstkomitéen skal lede utvalget. Med seg får han Cathrine Høyesen Hall fra Venstre, Terje Eikin, Kristelig Folkeparti, Liv Heidi Arnesen, Fremskrittspartiet og Roar Gundersen, Høyre.

GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Siden januar 2014 har gullsmeden Petar Klopan hatt smykkeverk­ sted i Havnegaten i Arendal. Når han nå pakker sakene og reiser fra byen håper han noen vil overta virksomheten.

– Det skulle gjerne vært en gullsmed her. Det er et behov for det. Det har vært veldig verdsatt å ha en man kan dis­ kutere håndverket med over disken, og det har blitt mange fine samtaler om gamle smykker her, forteller gullsmeden på en av de siste dagene han har på jobb.

Håndtverk

I slutten av juli stenger Klopan dørene for godt, men før det skal ferie avvikles. Han for­ teller at han har forsøkt å finne en som kan overta, både gamle

gullsmedkolleger og kjentfolk er spurt. Nå går det mot at lokalet blir stående tomt, noe Klopan synes er synd.

Det skulle gjerne vært en gullsmed her.

Det er et behov for det – Lokalet egner seg ­selvfølgelig også til andre ting, men det hadde vært ypperlig å få inn en håndverker. Det er to skreddere her allerede, en blomsterbutikk nedi gata, baker på hjørnet og skomaker litt lenger borte, sier han.

Varme

Gullsmeden selv pakker smi­ utstyret i en gammel kassebil og satser på sydlige smisysler. Helsa tvinger ham til varmere strøk.

– Først og fremst flytter jeg av helsemessige årsaker. Så er jeg også bahai, og jeg har valgt Gran Canaria fordi de har et dynamisk bahaisamfunn som jobber for utvikling, sier han.

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

9

Torungen Havfiskeklubb fyller 40 år

23/3 -1976 ble ­foreningen stiftet. Det var annonsert et orienteringsmøte på Terje Viken kafé.

Initiativtaker til samlingen ­ og den ­interesserte for havfiske var Bjørn Nyhus.

Innsendt av HANS N. TERJESEN post@arendalstidende.no

Bjørn var nyansatt som salgssjef på Sølvkroken fra 1/2-1976, og hadde tidligere dannet en slik klubb i Oslo. Det var noe usikker­­het om hvor mange som ville møte frem, men de tippet 40-50 personer.

Disponent Kristian Zachariasen ville sponse kaffe og noe å bite i.

Dagen kom, de som var i etablerings­ gruppa fikk nesten hakeslepp , ved opptelling var 160 personer kommet. De fremmøtte fikk en detaljert informasjon om havfiske og om regler satt av Norges Havfiskeforbund.

Interessen var overveldende.

Det dannet seg så noe senere en gruppe, og disse ble nominert til plasser i styret.

Det første styret ble etablert 23/3-1976 og fikk følgende medlemmer: Leder: Tore Bjørn Mølback Nestleder: Bjørn Nyhus Kasserer: Bjarne Nilsen Sekretær: Jan Brekke Styremedlemer: Bård Andersen Tor Magnus Tvedt Gundersen og Tom Ånonsen.

I tiden som fulgte, ble klubben sterkere og flere medlemmer melte seg inn. I jubileumsåret er to av de opprinnelige fortsatt med - Bjørn Nyhus/Bård Andersen.

I 1978 meldte Knut Jørgen Wingaard Knudsen og undertegnede seg inn, altså 38 år, snart jubileum for oss også.

i Sørlandets vakreste sjøreise.

Formann Leif Johansen ønsket velkommen ombord og overlot så ordet til Bjørn Nyhus (har vært med i styret i alle 40 år, og var den som startet klubben). Nyhus fortalte om klubbens historie og spesielle hendelser gjennom denne tid. Ordet ble så fritt, her fortalte medlemmer om hendelser og store fisk, noe som for mange hadde gått i glemmeboka.

Menyen, ferske reker og noe attåt, i denne atmosfære, med bølgeskvulp langs skipssiden, og solskinn, kan det ikke bli bedre.

Etter 3,5 time runder vi østlige punkt ved Lyngør fyr og vender baugen hjemover.

I årene som kommer styrker klubben sin eksistens, medlems­ tallet stiger til 109 , blir da Norges største klubb. Dette medfører at vi må ha vår egen båt/ båter, mange forskjellige, alle har sine mangler som medfører mye dugnads­ arbeid for en liten gruppe. Kan ikke gå inn i disse feilaktige kjøpene, men ­konstaterer at båt ikke er det rette for en fiskeklubb.

Her må man bruke medlemmers båter og innleide.

Klubben og medlemmene er aktive i havfiskekonkuranser i Sverige-Danmark og hele den Norske kyst. Til og med til USA i mai 1981, nærmere bestemt Florida , var en delegasjon på 5 ( + koner) med på storfiske i tungvektsklassen. Her var den største fisken en Hammerhai på 120 kg. De som deltok var Jan Brekke, Bjørn Nyhus, Olaf Halvorsen, Kjell Nilsen og Hans N.Terjesen.

Her hjemme kjemper vi i forskjellige konkurranser og ­ klasser - Jr. -Herrer- Senior (over 60). Det er oppnådd sterke ­resultater og gode plasseringer i de vanlige konkuranser , men også i NM er det blit seire og

mange sterke resultater.

Dameklassen er representert, men ikke de store medlemstall.

I klubbmesterskap har vi to typer det kjempes i, - vanlig havfiske i kg. og poengfiske (etter fiskens art)- Størst fisk på klubbtur og artstyper (skiftes hvert år).

Vi har i noen år hatt vår egen festival med deltakelse fra store deler av landet, men det viser seg at å leie inn båter nok, byr på problemer.

Klubben holder jevnlige inf. møter på Jakt &Frifuft med

foredrag og opplæring. Vi vil i fremtiden satse på de unge, få dem inntresert i havfiske og gleden dette fiske gir, s­ penningen og samholdet.

43 påmeldte av klubbens nåværende og gamle medlemmer ville være med «MS Nidelv» på markeringen av jubileumet til Lyngør. En syv timers tur, med været på vår side, startet vi i Pollen. På menyen var reke­ tallerken med noe attåt. Vi fikk orkesterplass på øverste dekk.

Hele turen skulle gå innaskjærs

Passasjerene blir så anmodet om å møte på dekk. Noe spesielt skulle skje. Vår sekretær Are Andersen, som er med i styret i Norges Havfiskeforbund, hadde fått i oppdrag å overrekke en utmerkelse til en person som hadde tilført havfiskesporten så mye, og vært med på å starte to klubber .

Han kalte da opp Bjørn Nyhus.

Denne utmerkelse består i «Hedersmerke med diplom» innrammet og en nål i sølv. Dette har bare to personer fått tidligere.

Det ble stormende applaus. Turen hjemover går etter planen, vil fremheve båtens betjening som utmerket god, smilende og hyggelige.

10

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

SAMFUNN –Sauer og geiter er mer innpåslitne Bystyret i Arendal har ­bestemt at bade­gjester fortsatt må belage seg på å dele Friisøya i Tromøysund med kyr.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Flertallet i bystyret har vedtatt at det fortsatt kan være kalver og ungdyr av storfe på beite på Friisøya, for å hindre gjengroing og for å forhindre ekstra offentlige lønnskostnader til tobeinte, kommunalt ansatte menneskelige «beitere». Et forslag fra Kristelig Folkepartis Ole Glenn Tverrmyr, som fikk flertall i kultur-, miljø- og næringskomitéen, fikk også flest stemmer i bystyret torsdag. Det går ut på at ungdyr fortsatt kan beite og at de mest attraktive friluftsområdene blir adskilt på en hensiktsmessig måte. Politikerne gikk også inn for å be rådmannen kalle inn bonde Magne Birkedal og Geir Svendsen, leder av Friisøyas Venner til et dialogmøte for å følge opp vedtaket.

Ble utsatt

I januar skulle det egentlig ha vært avgjort om eydehavnsbonden Magne Birkeland skulle få lov til å frakte ut sine unge kalver for å beite på Friisøya slik han har gjort fra Nasland gård i en årrekke. Da bystyret i vinter behandlet saken om en forvaltningsplan for øya, kom det frem at den frivillige foreningen Friisøyas Venner ikke var tatt med på høring. Friisøyas Venner ønsker å gjøre tiltak som hever kvaliteten for friluftslivet, men har sett på beitekalver som et problem fordi de kan skremme folk. Enstemmig ble det vedtatt i bystyret at saken skulle utsettes i påvente av en høringsrunde for å sikre at alle parter fikk komme med sine innspill.

Glemte brevet

Etter vedtaket i vinter forsvant

FÅR BEITE: Eydehavnsbonden Magne Birkeland får fortsatt sende kalver på sommerbeite på Friisøya.

hele høringsbrevet i glemmeboken på rådhuset. Først i mai fikk rådmannen avgårde et brev til bonden, Friluftsrådet Sør, Filadelfia Eydehavn, Landbruksrådgiveren i Arendal kommune, Friisøyas Venner, Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agders miljøvern- og landbruksavdelinger og flere andre parter. Til sammen kom det inn åtte svar. Rådmannen beklager at høringen ble glemt, og for å sette et plaster på såret avventet kommunea­dministrasjonen ­ytterligere en uke etter høringsfristen for å sikre seg at ingen skulle bli utelatt denne gangen.

Skvetne folk

I sitt høringssvar skriver Birkeland at han har forståelse for at folk kan være redde for å møte kalver og ungdyr, men stiller spørsmål ved hvor grensen skal gå.

– Noen er mørkredde og noen er redde for hunder med mer, hva blir det neste? spør bonden og viser til at storfe beiter i hele landet og at det er lite konfliktfylt.

Filadelfia Eydehavn er blant høringspartene som mener bondens avtale om beite for kalver bør oppheves og endres til at sauer fra bonden kan være erstatningen.

Det er helt utenkelig for bonden å starte med sauehold på grunn av manglende areal til å drive en stor nok tilleggs­produksjon.

Rådmannen har bitt seg merke i dette og mener samtidig at kalver og ungdyr slett ikke er så pågående som andre firbeinte.

Mindre innpåslitne

– Både sauer og geiter er som hoved­ regel mer innpåslitne overfor folk enn det kalver og ungdyr er, skriver rådmannen i saksfremlegget politikerne fikk servert. Ifølge rådmannen er det et stort behov for å hindre gjengroing og at beitende storfe holder vegeta­ ­ sjonen nede best, mens kalver og ungdyr kan fungere og ikke være så truende. I hørings­ svaret fra bonden kommer det frem at han tidligere hadde ti drektige kviger gående på øybeitet, men at han har endret til kalver

og ungdyr. I fjor hadde han fem dyr gående på gress, noe han mener egentlig er for lite til å holde g­ jengroingen unna da de ikke spiser like mye.

Fristende lammelår

Friluftsrådet Sør mener Friisøya har et potensiale som frilufts­ område, men at det i dag er skogkledd og lite tilgjengelig.

Daglig leder Geir Henning Waagsnes heier på sauehold og viser til at ungdyr er storfe som kan bli store og skumle for «byfolk» og småbarnsfamilier, som da lar være å gå i land.

– Sauer oppleves derimot som «ålreite dyr» både av voksne og barn. Dilemmaet for de som eier sauene kan være at lam fort kan bli grillmat, hevder Waagsnes.

Norges farligste dyr

I høringsuttalelsen fra Friisøyas Venner kommer det frem at foreningen er innforstått med at beitedyr er nødvendig på øya for å opprettholde kulturlandskapet.

Det er imidlertid bedre med sauer,

Arkivfoto: Esben Holm Eskelund

og for å erstatte fem ungdyr trengs det ca. tolv sauer.

– Det er mange eksempler på bruk av sau for å holde kulturlandskapet åpent, få eksempler med kuer, skriver leder Geir Svendsen i uttalelsen.

Det hevdes også at ingen bønder vil si at kuer er ufarlige.

– Ku er statistisk Norges farligste dyr, siste dødsfall var 21. mai 2016, skriver Svendsen.

Han viser til at en kvinne ble trampet i hjel i Nordland på en gård, men støtter seg til en uttalelse fra Kristian Ellingsen ved Veterinærinstituttet om at kyr kan reagere aggressivt ved sykdom, skader eller har det vondt.

– Hvem kan vite tilstanden til fem ungdyr alene på en øy i Tromøysund uten daglig tilsyn?

Og hvor «tamme» og folkevante blir kuene av å gå alene på øya hele sommeren? heter det i høringsinnspillet.

Foreningen ønsker å sette bonden i land, oppheve beiteavtalen og få forhandlet frem en ny beiteavtale med andre dyr.

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

11

Dette vedtok bystyreflertallet 1) Arendal bystyre ønsker å takke Gjerstad kommune, Risør kommune, Vegårshei kommune og Tvedestrand kommune for et godt samarbeid om å lage intensjonsavtale. En spesiell takk til Ordfører i Risør Per Kristian Lunden som gjorde en svært god jobb som prosessveileder.

2) Innbyggerne i 4k-øst har gjennom innbyggerundersøkelsen gitt klart til uttrykk at de ikke ønsker en ny kommune bestående av Gjerstad, Risør, Tvedestrand og Arendal. Det tar bystyret til etterretning.

3) Arendal kommune driver i dag et utstrakt samarbeid med sine nabokommuner for å gi gode tjenester til innbyggerne.

Samarbeidet er størst med tilgrensende kommuner.

4) Arendal bystyret vil også fremover være åpen for dialog med kommuner som ønsker samtale om å bygge en ny kommune.

5) Arendal komme vil delta aktiv i evalueringen av Østre Agder til høsten for å finne en riktige samarbeidsformer mellom kommunen som er med i dette regionsamarbeidet

PÅ VENT: Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti sørget for flertall for å sette kommunereformen på vent.

Foto: Esben Holm Eskelund

Setter kommunespørsmålet på pause Bystyreflertallet i ­Arendal setter seg tilbake på ­gjerdet i spørsmålet om kommunesammenslåing.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Rådmannen i Arendal lanserte i formannskapet forleden at bystyret burde ta initiativ til å be Fylkesmannen i Aust- og VestAgder se på en løsning med tre kommuner i Østre Agder. Han foreslo at Arendal, Tvedestrand Froland, Vegårshei og Åmli blir ett, Risør og Gjerstad går sammen og at Grimstad består som egen kommune.

Det var det ingen av politikerne i formannskapet i Arendal som ville være med på. I stedet ble det lagt frem flere alternative forslag.

Høyre og Fremskrittspartiet la frem forslag om at bystyret bør be fylkesmannen om å ta nødvendige skritt for å danne en ny kommune av de åtte i Østre Agder-samarbeidet, ­alternativt at fylkesmannen ser på en sammenslåing av Froland, Tvedestrand, Grimstad og Arendal.

Fremskrittspartiets seks, Høyres åtte og Venstres to representanter ­ stemte

for forslaget som falt under bystyrebehandlingen.

Tvangstanker

Sosialistisk Venstrepartis Einar Krafft Myhren sa at det er forunderlig å gi signaler til fylkes­mannen om at man vil slå seg sammen med kommuner som har sagt nei og at en ved et slikt vedtak sier at politikerne åpner for å gå inn på tvang. Det mener han er uklokt og begrunner det med at spillereglene for reformen er endret underveis, at veien videre ikke er beskrevet og klarlagt.

– Vi vet ikke hva kommunenes og regionenes rolle skal være. Det er å ta steget inn i det uvisse, sa han.

Fremskrittspartiets Åshild Bruun-Gundersen sa at å komme med signaler er nettopp det fylkes­ mannen ønsker til sitt arbeid med å lage en tilråding til statlige politiske myndigheter.

– Det er et signal om at det ikke må bygges en ny kommune uten Grimstad og Froland, sa hun.

Interkommunale samarbeid er en av tingene de borgerlige partiene ønsker å få vekk. Hun pekte på legevaktsamarbeidet som et eksempel på en ordning der det ikke er en politisk styring.

– Alle merker at vi ikke har kontroll på det. At en kommune må ha ansvar og kontroll på en slik type tjeneste er udiskutabelt, sa Bruun-Gundersen.

Spørsmål om tid

Venstres Cathrine Høyesen Hall sa at hennes parti mer enn noen gang mener at en sammenslåing er hensiktsmessig.

– Det er ikke snakk om hvis det vil tvinge seg frem, men når, sa Hall.

Hun fortalte at hun som folke­ valgt kjemper for det hun og Venstre mener er det beste for innbyggerne og fremmet forslag om at fylkesmannen anbefaler departementet å ta nødvendige skritt for å erstatte Froland, Tvedestrand og Arendal med en storkommune. Forslaget fikk bare Venstres to stemmer. Høyres Geir Fredrik Sissener sa at Høyre og Fremskrittspartiets forslag er et ansvarlig forslag og mente at om Arbeiderpartiet ikke hadde vært «bundet til masta» hadde utfallet trolig blitt annerledes.

– Vi håper fylkesmannen ser på hele prosessen og avtalene som er skrevet når han gir sin anbefaling til Stortinget og ­regjeringen. Arbeiderpartiets forslag er tannløst. Det har ikke

innhold og substans. Det er skuffende, sa han.

Grundesen omtalte kommunereformen som et mageplask.

Holder døren åpen

– Noen må ha lært at det var en dårlig måte å gjøre det på, sa hun.

Grundesen hevder at folk ikke forstår logikken i at Arendal med over 40 000 innbyggere har behov for å bli større, og pekte på at det vil bli et demokratisk underskudd med færre folk å velge i under valg og lenger avstand til ordføreren. Det fikk Sosialistisk Venstrepartis Myhren til å uttale: – Noen ønsker å være så fremover­lent at de ikke klarer å flytte beina fort nok. Da ender det ofte med mageplask.

I Arbeiderpartiets forslag, som fikk flertall i bystyret, heter det at «Arendal bystyre vil også fremover være åpen for dialog med kommuner som ønsker samtale om å bygge en ny kommune».

– Det vi nå vedtar er at vi håper at andre kan ta beslutninger, sa opposisjons­leder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet om det punktet.

Han var usikker på om forslaget fra Høyre og Fremskrittspartiet kan kalles tvangsforslag, men å gi signal om at andre må gå foran og si hvordan det skal bli.

Han etterlyste også mer innhold i selve kommunereformen fra statlig hold og at informasjon om eksempelvis desentralisering av statlig makt kanskje kunne ha gitt et annet utfall.

Mageplask

Senterpartiets Milly Olimstad

Arbeiderpartiets Atle Svendal mente forslaget fra Høyre og Fremskrittspartiet bidrar til å forsterke bildet nabokommunene har om at Arendal skal legge andre under seg.

– Det vil bli oppfattet som arrogant. Det vi ikke fikk til frivillig vil gjøres med tvang, sa Svendal.

-40%

RESTPARTI TERRASSEMARKISER: FØRSTEMANN TIL MØLLA!

Norsk høykvalitet, skreddersydd, med eller uten motor, over 100 dukfarger!

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING - GARASJEPORTER

Lokal leverandør siden 1995 gir trygghet for god handel!

12

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

samfunn

Fikk ingen respons på Torvet-planen

NULL RESPONS: Da planene for Torvet ble utarbeidet var interessen og engasjementet stort. Da planforslaget ble lagt ut til offentlig ettersyn var det ingen som kom med innspill innen fristen.

Fotomontasje: Esben Holm Eskelund/Illustrasjon: Marco Rimensberger/Arki-Tek Design

Kommunearkitekt ­Kristin Fløystad i Arendal kommune er overrasket over at ingen har kommet med innspill i den offentlige høringen om planene for Torvet og Strandgaten.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

I april vedtok kommuneplan­ utvalget å legge ut planene om takløsning på Torvet, riving av den røde boden på stedet og utvidelse av fortauet i deler av

Strandgaten til offentlig ettersyn.

Fristen for å komme med innspill og merknader gikk ut 3. juni, men da fristen hadde gått ut hadde ikke kommunen fått et eneste innspill.

– Når det først gjelder er det mulig at mange har tenkt at de har sagt meningen sin. Jeg synes det er litt rart, for jeg tror absolutt at folk har meninger. Offentlige ettersyn er ikke akkurat noe som fenger, så det kan være derfor, sier Fløystad.

Engasjert prosess

Hun viser til at i arbeidet med å utforme planen har det vært holdt flere offentlige møter og innbyggerne var flittige til å bruke muligheten med å henge opp gule lapper med ønsker og

tanker på biblioteket. Det var mye engasjement, men det er i de offentlige høringsrundene at alle som har interesse av å mene noe om det endelige planforslaget kan komme med sine innspill.

Fløystad tror ikke at Torvet og Strandgaten ikke er viktig for folk.

– Mitt inntrykk er at folk er opptatte av Torvet, men det med utvidelse av fortau i Strandgaten har kanskje druknet litt. Det er ikke det at det ikke er interesse, men offentlig ettersyn vekker ikke folk, sier hun.

Fløystad spekulerer litt i tanken om at den som tier samtykker, men er fortsatt overrasket over

den manglende responsen på et så sentralt sted som Torvet.

Kommer innspill

Ifølge Fløystad ble høringen sendt direkte til flere parter. Blant annet stiftelsen Arendal By AS, som er en stiftelse som arbeider for byens næringsdrivende.

Fløystad forteller at byselskapet har varslet at det vil komme med en uttalelse etter fristen og at informasjonen om høringen ble sendt til alle medlemmer.

Fløystad sier at informasjonen også ble sendt Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder, som alltid skal inviteres til høringer.

Heller ikke herfra skal det ha

kommet noen uttalelse.

Fløystad sier at det nå vil bli vurdert å utvide fristen for å komme med innspill fordi det ikke er praktisk mulig å skrive ferdig et saksfremlegg til politisk behandling før senest i slutten av august eller til de politiske møtene i september på grunn av ferieavviklingen. I forrige uke hadde kommuneplanutvalget sitt siste møte for sommerferien.

– Vi har ikke tenkt på det før du sier det. Nå er det ferietid, så vi kan absolutt vurdere en ny frist. Det er ikke noe problem for oss å gi en ekstra frist. Det skjer ikke noe med saken før etter sommeren, sier Fløystad.

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

13

VINDUET Mahiye Abdinur Yusuf

Rawad Ajameah

Habibo Abdi Ali

Pablo Luaces

I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

Hvordan er fastemåneden i Arendal Det er mange muslimer som bor i Arendal. Nå startet Ramadan (faste­ måneden) og det er lange tid, helt uten mat og ­drikke 20 timer i døgnet, i 30 sommer­dager.

GJEST: Sadie besøkte internasjonalt marked under fasten.

Foto : Pablo Luaces

Jobbet på matmarked, men kunne ikke smake Over halvparten av de frivillige på mat­ markedet, kunne ikke smake på godsakene selv.

– Når du deltar på a­ ktiviteter, føler du at du er en del av ­samfunnet mellom mennesker på samme sted, forteller Yasmin.

Yasmin snakker om Internasjonalt marked i Arendal. Hun synes at det er veldig gøy med mange aktiviteter og mange kulturer. «Og så kommer jeg for å se venner og barneaktiviteter».

Mer enn halvparten av de frivillige på internasjonalt marked dette året fastet på grunn av Ramadan.

Ramadan er Islamsk tradisjon og en person kan ikke spise og drikke hele dagen, fra soloppgang til solnedgang. I Norge er det mer enn 17 timer nå på sommeren.

Noen av de frivillige som har jobbet mer enn fire timer, er enig med Abed Alkader når han sier:«Vi bor i Norge og landet hjelper oss som er flyktninger fra Syria. Å bli frivillige er en måte å takke nordmenn, og det hjelper oss å føle at vi gjør noe positivt her».

Amera fra Sudan synes at det er

mulighet for barn å se nye aktiviteter på Internasjonalt marked.

Hun har kommet hvert år i seks år og synes ikke det er vanskelig å komme selv om hun faster.

To dager var internasjonalt marked dette året, med mange aktiviteter som viste ulike tradisjoner, spesiell mat, sanger, dans og musikk. Og du kan se smil og deltakende mennesker hele tiden. Dette er ikke nytt, men bedre enn sist år.

Når vi spurte Nishi Asdal, lederen av Internasjonalt marked hva forskjellen er, svarte hun at det i år er 100% frivillige, ingen «betalling» av noe slag.

Kunalan Kanagaratnam som er veileder for de frivillige, synes at frivillige er veldig viktig for integrering av flyktning i samfunnet.

«De gjorde en veldig god jobb på Internasjonalt marked» sier Kunalan.

Yasmin føler ikke på fasting når hun har aktiviteter ute, sier hun.

Hun er medlem av Kilden kjøkkenet. De lager mat på Kilden hver mandag, og stoppet ikke når Ramadan kom. «Det er ikke vanskelig for meg, men jeg er glad på grunn av det,» sier Yasmin.

Rawad Ajameah

Ikke en dråpe vann, ikke en smule brød, ikke en sigarett mellom soloppgang og solnedgang. I den muslimske verden er faste-tidene ulike fra Norge. Norge er en av de landene med lengst fastetid. Her faster muslimene i Norge 20 timer i døgnet.

Ahmed Abdulahi er en av Muslimene som bor i Arendal som snakker om faste-måneden i Norge; «Vi muslimene fastet bare 12 timer da vi var i Somalia som er en av de landene som har kort tid til å faste, men her i Norge er det veldig lang tid. Vi har bare fire time som vi kan spise, men vi er så glad å faste. I Ramadanen gratulere vi hverandre med ordene; «Ramadan Mubaarak», samtidig vis glede og engasjement til Ramadan».

Ramadan gjør god for kroppen selv om det blir litt vanskelig i de første dagene, men etter hvert blir det helt normalt for kroppen å være uten mat og drikke.

Det er forskjellig her i Norge og i Somalia (som er et muslimsk land) om hvordan man forbereder seg til Ramadan. I Somalia er de fleste folk muslimer, men her i Norge er muslimene en minoritet. I Somalia forbereder man seg til Ramadan noen uker før den starter og du kan merke at forskjellen er stor.

Foreksempel selger butikkene masse frukt, dadler, hvete og mange ernæring mat som en muslim trenger fordi kroppen trenger mye energi. Ramadan kan sammenliknes med adventstiden i Norge.

Forberdelser til «Id» i Somalia er forskjellig fra Norge. I mitt land

har vi forberdelser ti dager før vi starter Ramadan. Vi forbereder oss, kjøpe nye klær, lager dessert som for eksampel Halwad, Buskud som vi spiser spesielt i Id. Barna er veldig ivrige fordi de få gaver fra famillien og venner, og alle barna får nye klær fra foreldrene sine.

Hvordan ser nordmenn på Ramadan når Norge et Kristent land? Norge er et fred land, synes jeg og muslimene er en del av det norske samfunnet og de bor frihet.

«Hvordan kan dere jobbe når du ikke spiser og drikker»? spurte jeg en Muslim. «Det er ikke noe farlig.

De første dagene er det litt vanskelig, men etter hvert føler man seg ikke sulten. Det avhengier av hvor mye mat man spiser før man faster».

Det er noen muslimer som ikke kan faste eller som ikke har evne til å faste og da har de fått lov til å ikke faste. Jeg skal nevne noen av dem: barna under femten år kan ikke faste og det er ikke obligatorisk for dem. Gravide og kvinner som har født barn trenger heller ikke å faste fordi det blir vanskelig for dem og da har Islam gitt dem lov til å la være å faste. Kvinnene som har mensen kan ikke heller faste og de som er syke har også lov til å la være å faste. Og de som er på reise trenger heller ikke faste. Alt dette viser at Islam er en barmhjertig religion som viser nåde til sitt folk.

Habibo

14

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

sport

ET STEG FORAN: Nicolai Aas og Arendal Fotball ligger to steg foran konkurrentene på banen og på tabellen. Nå snakker klubbens sportslige leder Geir Fone (innfelt foto: arendalfotball.no) om det som kan bli en drømmesesong i 2017 med fire lokaloppgjør i 1.divisjon.

Arkivfoto

– Fire lokaloppgjør i 1.divisjon er en besnærende tanke Sportslig leder i Arendal Fotball, Geir Fone innrømmer at tanken om lokaloppgjør både mot Start og Jerv i 2017 er nærmere enn noen gang.

Fone sier samtidig at fallhøyden er stor etter det som har vært evigvarende opptur denne våren.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Økt profesjonalitet, gode planer og innføring av tydelige krav

om tilstedeværelse før og etter treninger har vært og er vår nøkkel til suksess, sier Fone som medgir at det naturligvis er langt lystigere å sitte med det sportslige ansvaret i dag enn på samme tid i fjor.

Tørr knapt

Som kjent er klubben i full gang med planlegging av ny stadion på Bjønnes. Klubbens nye markedssjef er i gang med å profesjonalisere arbeidet mot næringslivet, og fotballen som serveres publikum hver helg gjør at publikum strømmer til Bjønnes.

I forrige hjemmekamp løste nær

900 tilskuere billett. Hverdagen på toppen av 2.divisjonstabellen nytes og det er med andre ord få mørke skyer over Bjønnes om dagen.

– Planlegger dere i sportslig utvalg for 1.divisjon kommende sesong, eller er det tanker som dysses ned i hverdagen?

– Fjoråressesongen var svært skuffende, spesielt etter at vi gikk høyt og sa at vi skulle kjempe om opprykk innen to år. Vår erfaring fra de siste sesongene gjør at vi ikke tar av på noen måter. Vi er ennå ikke ferdig med vårsesongen og vi vet hva nedturer er. Vårt

fokus og all energi settes inn mot å gjøre en så god høstsesong som mulig. Det skal ikke mange feilskjær til før lagene bak oss puster oss i nakken og overtar initiativet i avdelingen. Samtidig er det slik tanken om 1.divisjon ikke er fjern for oss når vi topper avdelingen og spiller så bra som vi gjør. Så ærlige må vi være med oss selv og omgivelsene. Alle som kan lese en tabell forstår at det ser bra ut så langt, legger Fone til.

Status quo

Klubbledelsen diskuterte i forrige uke om det er behov for

å styrke stallen ytterligere, for å være føre var i tilfelle en kraftig endring i skadesituasjonen. Det såkalte overgangsvinduet åpner i midten av juli og lukkes i midten av august.

– Hvis skadene strømmer på de neste to månedene må vi selvsagt vurdere å hente inn forsterkninger. Foreløpig sitter vi i stille i båten. Den tid, den sorg, svarer han.

Etter at overgangsvinduet lukkes gjenstår det seks seriekamper.

Mathias Fjeldal Olsen forventes å være klar til dyst etter sommerpausen.

Arendals Tidende

– Når det er sagt har vi ingen planer om å hente inn en eller to kanoner nå. Det tror vi vil skape uro i gruppa. Hvis det viser seg at opprykksbillettene nærmer seg i september/oktober må vi begynne å se etter forsterkninger fra neste sesong, såfremt skade­ situasjonen fortsatt er stabil. Vi har konkludert at troppen har nok kvalitet til å stå løpet ut. Vi var muligens naive for to år siden og i fjor, men vi skal ikke være naive om 1.divisjonsbillettene blir sikret i høst, forsikrer Fone.

Idrettfest hver helg?

Med Arendal på opprykksplass i 2.divisjon, Start på nedrykksplass i eliteserien og et Jerv-lag som ligger på øvre halvdel i 1.divisjon – kan 2017-sesongen bli tidenes fotballsesong på Sørlandet.2017 kan med andre ord bli et år for de store anledninger.

– Vi ønsker på ingen måte at Start rykker ned, men alle

Mandag 27. juni 2016

som leser tabeller ser at det kan bli en realitet. Seks lokal­ oppgjør i 1.divisjon med lag fra Kristiansand, Arendal og Grimstad i hovedrollen er nesten ikke mulig å tenke seg. Om ØIF Arendal i tillegg kvalifiserer seg til mesterligaen i håndball må det bli tidenes år for ballidrettene her i Arendal. Det er fascinerende tanker, men også litt skummelt, humrer han.

– Det er en stund siden jeg har hørt noen si at Arendal er en bakgård i idrettssammenheng, avslutter sportslig leder i Arendal Fotball. Det ser bra ut, medgir Geir Fone.

Arendal er vertskap for Fram kommende lørdag, mens Moss gjester Bjønnes 9. juli. Deretter er det spillefri frem til 30.juli. Da gjester Arendal lokalrivalen Fløy.

PS: Denne artikkelen er skrevet før resultatet av søndagens bortekamp mot Strømsgodset 2 ble klart.

Lokalfotball:

Trauma avslutter våren med hjemmekamp Morten Knutsens Trauma avslutter vårsesongen i 4.divisjon med hjemmekamp kommende torsdag mot middelhavsfarer Farsund. Trauma har etter en brukbar start på sesongen gått på flere stygge tap, deriblant

10-0(!) borte mot Søgne for få uker siden. Trauma ligger i likhet med Farsund midt på tabellen en runde før sommerpausen.

Marius B. Henriksen er for øvrig toppscorer i 4.divisjon med 10 mål så langt i sesongen.

Arkivfoto

Avsluttet våren med seier Hisøys 5.divisjonsherrer avsluttet forrige uke vårsesongen på best mulig vis da Vindbjart 3 ble slått 5-3 på eget gress. Dermed

kan Christian F. Hermansens unggutter ta sommerferie med kun to lag foran seg på tabellen. Øyestad tar sommerpause på

plassen bak grønntrøyene, mens Rygene innehar 7.plassen før høstsesongen. Vindbjart 3 leder 5.divisjon.

FELLESVISNING

Er du på jakt etter en rimelig eiendom med et gammelt sørlandshus på en idyllisk tomt i Arendal by ? Da er dette stedet for deg ! I tillegg til huset er det anneks i hagen, og en tomteparsell med utebod og parkeringsplass rett over veien.

ARENDAL SENTRUM - Bevaringsverdig eiendom med fin utsikt mot bysentrum, hage og parkeringsplass PRISANTYDNING:

Kr. 1 200 000,- + ca. 2,6% omk.

ADRESSE: P-ROM / BRA: SOVEROM: TOMT: EIERFORM: BYGGEÅR: MEGLER:

Klevgaten 10, 4838 Arendal 78 m2 / 103 m2 1 + alkove Eiet tomt på 579 m2 Selveier Ca. 1860 Terje Hofvind • Tlf.: 95 06 82 52 terje@estate.no

VISNING:

Torsdag 30. juni kl. 16.00 - 17.00

15

MEGLERHUSET ARENDAL AS

16

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

kultur

Norges første antim SPENTE ARRANGØRER: Her er Anina Lauritsen sammen med Tore Sveum fra «Stopp mobbingen». Sammen skal de lage festival på Hove camping.

Foto: Privat

Anina Laurtisen har egen erfaring med mobbing.

Nå fronter hun Norges første antimobbefestival med «Plumbo» på scenen.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Festivalen er i samarbeid med foreningen «Stopp mobbingen» og avvikles 12. til 14. august med festivalkonsert på Hove camping i tillegg til en rekke aktiviteter i sentrum.

Egne erfaringer

– Jeg ønsket å gi noe tilbake til denne foreningen. De har hjulpet meg utrolig mye gjennom seks år, og skulle jeg brukt advokat hadde jeg nok vært oppe i et sjusifret beløp, forteller Anina Lauritsen fra Toten til Arendals Tidende i et telefonintervju.

Det hele startet med at hun ble invitert til 1. maiarrangementet i Arendal sammen med «Stopp mobbingen».

– Vi ble sittende og snakke utover kvelden, og temaet var selvfølgelig mobbing og hvordan forebygge den. Jeg kom på ideen om å lage Norges første anti­ mobbefestival. Jeg er ganske handlekraftig, og siden svogeren min er samboer med ei fra Arendal og jeg syns det er en flott by, ville jeg starte her. Arendal skal bli en fremgangsby som den første byen med mobbefri sone.

Jeg tok deretter kontakt med

kommunen, og så var vi i gang, forteller hun entusiastisk.

Gratiskonsert for barna

Etter at hun tok kontakt med Arendal kommune der hun fikk informasjon om hva som skjer i byen, endte valget på å legge ­festivalen til helgen før Arendalsuka. Hun fikk imidlertid liten støtte fra kommunen som mente at det ble alt for liten tid til å planlegge og gjennomføre et slikt arrangement.

– Jeg møtte litt skjær i sjøen fra starten, men det fikk meg bare til å bli enda mer innstillt på å få det til. Hvorfor skulle ikke vi klare det når andre klarer å få til ting, tenkte jeg, og tok kontakt med diverse samarbeids­partnere for å se på mulighetene. Jeg ­kontaktet først Hove leirsenter, men de var dessverre opptatt den helgen. Jeg ringte så til Yngve på Hove camping, og han stilte opp på flekken, forteller hun gledestrålende.

Avtalen ble inngått og planen var satt ut i live. Neste utfordring var å skaffe artister.

– Jeg tenkte på Vamp eller Plumbo. Vi endte opp med å signere kontrakt med Plumbo, og da var det ingen vei tilbake.

Det gikk plutselig opp for meg at det var i ferd med å bli virkelig, og jeg lurte på om jeg var blitt helt «crazy» som dro i gang dette, sier hun med latter i stemmen.

Etter hvert fikk hun kontakt med arendalsmusiker Helge Arneberg som har bidratt med å finne gode

TREKKPLASTER: Arrangørene har booket bandet «Plumbo», og håper de skal bidra til å trekke publikum ut til Hove.

oppvarmingsband for Plumbo.

Nå er det bekreftet at bandet «For Swingende» og rapperen «Ruben Pettersen» skal varme opp for hovedattraksjonen.

– Plumbo holder også en egen konsert for dem som er under 18 år på ettermiddagen. Denne konserten er gratis og uten alkohol­servering, sier hun.

Arrangementet på Hove skal avvikles i ekte festivalstil.

Området blir inngjerdet og det det blir egne serveringssteder der publikum kan få kjøpt både mat og drikke.

– Firmaet «Agder sikkerhet» tok kontakt med oss og tilbød

vektertjenester gratis fordi de syns det var et godt formål, det setter vi stor pris på, sier hun og oppfordrer samtidig andre lokale bedrifter til å bidra.

– Vi har tatt kontakt med flere lokale aktører for å høre om de er interessert i å være med, men vi har ikke fått svar fra noen ennå. Om noen skulle ønske å bidra til å støtte en god sak, enten det er med å levere kjøttvarer til lapskaus eller annet, så er vi veldig takknemlige, sier hun.

Stolt

Etter at ideen ble født sent på kvelden 1. mai i år, har

planleggingen gått i rekordfart.

I tillegg til den store festival­ konserten fredag 12. august blir det aktiviteter i sentrum både lørdag og søndag. Avtalen om lån av Sam Eydes plass er enda ikke helt i boks, men Anina håper at kommunen vil gå med på dette uten problemer.

– Vi er i dialog, og jeg krysser fingrene for at det skal gå bra. Her har vi tenkt å sette opp en liten scene der vi vil dele historier og holde appeller samt ha en egen stand der folk kan kontakte oss for informasjon, forteller hun.

Hun er svært stolt over hva de har klart å få til så langt. Målet er at

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

mobbefestival

SOMMER

2016 Sommerdistribusjon Kjære abonnent I sommer kommer Arendals tidende litt sjeldnere i postkassa enn vanlig. AT-helg 1. juli er siste ordinære helgemagasin før 12. august. Mandagsutgaven utgis som vanlig i hele sommer.

22. juli gir vi ut et ekstra stort og fyldig sommermagasin som du selvfølgelig får rett hjem i postkassa.

Pressefoto

dette skal bli en årlig happening som kan utvides til flere byer i landet.

– Jeg er veldig stolt over å ha fått denne tillitten. Vi får mange gode tilbakemeldinger fra ­mennesker som er i kontakt med oss og som ønsker oss lykke til med arrangementet. Jeg vil også skryte av Tore Sveum fra «Stopp mobbingen» som virkelig stiller opp for folk som trenger det. Han stiller ofte opp gratis for å hjelpe.

Han bistår for foreldre i vanske­ lige situasjoner, stiller opp i møter med barnevern, PPT, helse­vesen og skoler, og han tar aldri en

eneste krone for det, han er rett og slett unik, mener hun.

Stort samfunnsproblem

Tore Sveum tente umiddel­ bart på ideen og ble med på ­planleggingen som arrangør.

– Vi vet jo hvor stor mobbe­ problematikken er i samfunnet generelt, det er kanskje en av våre største utfordringer som berører både barn og voksne.

Denne ­festivalen skal bidra til å fronte saken våres, og vi håper det kan bli et årlig arrangement i flere byer i landet, forteller han.

Ifølge Sveum opplever han nesten

daglig å høre historier fra folk som har blitt utsatt for mobbing.

– Uansett om vi ringer politiet, Stortinget eller bekjente kan de fleste fortelle at de enten har opplevd eller kjenner noen i nær krets som har opplevd å bli mobbet. Det signaliserer at det er et stort problem, poengterer han.

Han tror at med en slik type festival kan temaet settes på dags­ orden på en ny måte og han har stor tro på at folk vil støtte opp om arrangementet.

– Billettene ligger allerede ute for salg, så det er bare å bestille, oppfordrer han.

God sommer fra alle oss i Arendals Tidende!

17

18

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

Musikalsk hyggestund med humoristisk tilsnitt

Om du ikke har sett Espen Berank Holm på scenen, har du garantert hørt ham på radio eller sett ham på TV. Onsdag kveld inntar han scenen i Bakgården.

radio, har han gradvis beveget seg over til humor- og revyscenen med stor suksess. Med et beundringsverdig mangfold av treffende parodier forbløffer han hver gang, skriver Kvarstein.

Han har lang sceneerfaring og har flere suksessforestillinger på CVen som blant andre «3 mot 1 er Feigt» med Are Kalvø og Kristine Hope, han har turnert med Marit Voldsæter og hennes prisbelønte show «Med Ræven i Fatle!» – en forestilling som vant to komipriser i 2007.

– I tillegg ble han nominert til årets beste mannlige artist i revy og komedie. Han har de siste årene også vært en sentral figur i ­forestillingene «Rune Andersen Ligner Ikke G ­ risen» og «Hurra for Andersen», ifølge pressemeldingen.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Beranek Holm er kjent for sine sylskarpe parodier, ­imitasjoner og musikalske tolkninger av kjente og kjære artister. For ni år siden opptrådte han for første gang i Bakgården, og nå er han tilbake med nye toner med trioen WWB Trio.

Gamle minner

Trioen som består av Espen ­Beranek Holm på gitar og vokal, Kay Werner Hartvigsen på ­trommer og vokal og Johannes Winther på bass inviterer til en musikalsk hyggestund der ­minnene kan nynnes og rimene kan synges. Gruppa ble etablert 200 år etter at grunnloven ble skrevet og i god tid etter at det meste av god musikk har blitt komponert.

– Trioen står støtt, dog ikke ­ altfor bredbeint på den musikalske arven etter noen ­ av forrige århundres største populær­komponister, og ­repertoaret spenner over musikk opprinnelig fremført av så ulike personligheter som Einar Rose og

Teatermusiker

ALLSIDIG: Espen Beranek Holm (i midten) er kjent for å være en allsidig komiker og musiker. Onsdag kveld inntar han scenen i Bakgården med trioen WWB Triio.

Foto: Jarle Nyttingnes.

Frank Sinatra, Kurt Foss, Reidar Bø og The Mills Brother, skriver arrangør Frank Kvarstein i en pressemelding.

Komipris

Beranek Holm har blant annet vært fast stemme på «Hallo i Uken» på P2 i mange år, og ikke minst har han harselert med

dagsaktuelle temaer som fast paneldeltaker i «Det blå Partiet» på Løvebakken på NRK i flere sesonger.

– Det er ikke mange som er så allsidig som Espen. Med sin bakgrunn som rockeartist på åtti­ tallet med den engang så ­kontroversielle singelen «Dra te Hælvete» som ble bannlyst på

Kay Werner Hartvigsen har musikalsk utdannelse fra Norsk ­musikkhøgskole. Hartvigsen har jobbet med flere av de ­profesjonelle symfoniorkestre i Norge. Han var medlem av «Norske National Kontrabass Quartet» på 1980-tallet, et ­ensemble som har hatt enorm suksess med en rekke skole­konsert turer for Rikskonsertene. ­ Hartvigsen har også vært aktiv som teatermusiker med flere av de norske teatrene. Han har vært musiker med Riksteateret, de siste årene med teaterforestillinger som

«Dyrene i Hakkebakkeskogen», «West Side Story», «Fyrtøyet» og «Skjønnhetsdronninga», for å nevne noen. Som jazzmusiker har han samarbeidet med blant andre Bjarne Nerem, Rowland Greenberg og Laila Dalseth.

Bred erfaring

Johannes Winther Farstad har siden 2006 jobbet som frilans­ skuespiller og musiker og har vært tilknyttet både Nordland Teater og Riksteatret som m ­ usikalsk ansvarlig. Til daglig er han en av tre musikkprodusenter i ­Studio Sjøstrand utenfor Oslo som ­leverer musikk til flere norske scener.

Han har bred e­ rfaring som både kapellmester og p ­ ianist, og han har spilt med navn som E ­ lisabeth «Bettan» ­ Andreassen, Rein ­Alexander, ­Bjarte Hjelmeland, samt med­virket i bandet til Sondre ­Justad. Som skuespiller ­debuterte ­Hartvigsen i Rollen som Tor i «Dødsforelska» ved Nordland teater i 2012. På Nordland spilte han i forestillinger som «Jungel­ boken» og «Vett og Uvett og Svarta Bjørn». I 2014 turnerte han landet rundt i Riksteatrets grunnlovsjubileumsforestilling «Norsk reisning». I høst spiller han rollen som Keno i «Blanke Messingen» ved Hålogaland Teater. I tillegg er han musikalsk ansvarlig på Riksteatrets «Pinocchio», som er på turné 2015/2016.

Tvillingsøstre på sommerturné På kaffe- og plate­baren No9 serveres det rykende ferske folketoner i ­klassisk harmoni lørdag ettermiddag når søstrene Thauland kommer innom på en musikalsk visitt.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Tvillingsøstrene byr på ­lyriske folketoner, viser og jazz i klassisk harmoni, og de in­ viterer ­ publikum inn i deres

musikalske verden. Etter tre års musikk­studier i Kristiansand er de nå klare for å vende tilbake til Østlandet og på veien hjem stopper de innom flere sørlandsbyer for å holde konserter. Lørdag er turen kommet til Arendal og musikkafeen No9. Ifølge en pressemelding fra søstrene er musikken deres en blanding av folkemusikk, jazz og visepop.

Med norske salme­ inspirerte tekster synger de om livets skyggesider og solfylte ­enger inspirert av naturen. De er kjent for sin utradisjonelle ­besetning

og sine mange instrument­ skifter under ­konsertene, og de har opptrådt på flere spenstige ­arrangementer. Tvillingsøstrene står i front på vokal, ­perkusjon, trombone og klarinett, og ­sammen med J­ oachim Orseth på ­cello, gitar og piano skaper de et ­særegent lydbilde. Etter at denne ­konstellasjonen startet opp i 2014 har de holdt en rekke konserter i landets mer perifere områder.

De har blant annet opptrådt på Ågsethfestivalen, Skjærgårds Music & Mission og Moldejazz.

SØSTRENE THAULAND: Med en lett blanding av folketoner, jazz og visepop skal tvillingsøstrene sjarmere publikum på kaffe- og platebaren No9 lørdag ettermiddag.

Pressefoto

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

JUBILEUMSALBUM: Fredag 1. juli slipper saksofonkvartetten jubileumsalbumet «­ Dedicated» der arendalsmusiker Tove Nylund (t.h) spiller sopransaksofon.

Foto: Pelle Piano

Feirer jubileum med et retro­ spektivt blikk Arendalsdama, saksofonist og kulturskolelærer Tove Nylund feirer i disse dager 30-års jubileum med saksofonkvartetten «Rollin’ Phones». Til fredag slipper gruppa jubileumsalbumet «Dedicated».

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Gruppa som består av fire damer er opp­ rinnelig svensk, men har medlemmer fra både Norge, Nederland og Sverige. ­Kvartetten ble grunnlagt i 1986, og har siden den gang markert seg som en viktig del av nordisk musikkliv.

Musikalsk karriere

For 25 år siden flyttet arendalsjenta Tove Nylund til Oslo for å studere musikk. Hun klassifiserer seg selv som kammermusiker og har jobbet som utøvende musiker i 23 år, både i korps, kvartett og som solist. Hun har blant annet vært fast ansatt i ­Forsvarets Stabsmusikkorps i Oslo, og hun har hatt flere oppdrag med Oslo Filharmoniske Orkester.

I 2011 flyttet arendalsdama hjem igjen til Arendal, og nå jobber hun som kultur­ skolelærer i Arendal og Grimstad. Hun ­startet musikk-­karrieren i Øyestad skole­

korps, og avanserte etter­hvert til P ­ resto, som nå heter Arendal Byorkester. Hun spilte også i Agder krets ungdomskorps for den aner­ kjente dirigenten Trevor Ford.

Retrospektivt blikk

Kvartetten spiller både klassisk og folkemusikk, og de opptrer også med egne barneforestillinger og holder skolekonserter.

Tove Nylund har vært medlem siden 1994, først som fulltidsjobb i fire år, deretter på prosjektbasis.

– Vi er veldig allsidige og passer godt både til den erfarne og mindre erfarne ­lytter. Vi har et ganske variert program, ikke bare samtidsmusikk, forklarer sopransaksofonist Tove Nylund til Arendals Tidende.

De fire musikerne er alle klassisk ­utdannet, men er ikke låst til en spesiell sjanger. ­Kvartetten har tidligere gitt ut fem album innen­for klassisk og samtidsmusikk, men tar her et retrospektiv blikk på egen k­ arriere og vender tilbake til sine første års fokus på jazz og folketoner på en ­utgivelse som er en 30-års jubilant verdig. Den ­prominente storbandskomponisten og arrangøren ­Mikael Råberg har arrangert musikken, med versjoner av blant annet Round ­Midnight, Bluesette, Gånglek fra Älvdalen, Visa från Utanmyra, Over the Rainbow og mange flere.

19

20

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer denne uka?

Mandag 27. juni Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glass­ kunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00.

Seniorkafé på Hisøy Frivillig­sentral hver mandag fra kl. 10.30.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Bridge på Tromøy Frivil­ ligsentral hver mandag kl.

11.00-13.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.

Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00.

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem top­ pene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjen­ naåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral ­mandag - fredag kl. 09.0010.00 frem til 30. juni.

Arendal Swingklubb ­inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00.

Lungetrim med LHL ­Arendal og omegn på Myra­ tunet hver mandag kl. 15.0016.00.

Sommerutstilling på His Galleri av Yngve H ­ enriksen, Tempera-/oljemalerier. Åpent frem til 6.august.

Tirsdag 28. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Ut­ stillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glass­ kunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Linjedans på Hisøy Frivil­ ligsentral hver mandag kl.

19.00-21.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Temakafé i regi av Kreft­ foreningen i bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00.

Atelier S.G. er åpent man­ dag til torsdag kl. 12.0016.30.

Middagsservering på ­Tyholmen Frivilligsentral hver mandag kl. 12.30-14.00.

Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver man­ dag kl. 10.00.

KIA norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldig­hetskirken hver mandag kl. 18.00.

Bridge på Tyholmen Friv­ illigsental hver mandag kl.

10.30-15.00 i 2. etg.

Aust-Agder Parkinson­ forening inviterer til b­ owling på Arendal ­ bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjen­ na og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem ­ toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valber­ get og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral man­ dag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Elrobic for herrer på Ey­ dehavn Kuben Frivilligsen­ tral hver tirsdag kl. 10.3011.30.

Seniorbowling med ­Tyholmen Frivilligsentral hver tirsdag med oppmøte i bowlinghallen kl. 12.00.

Seniordans

på

Hisøy

Frivillig­sentral hver tirsdag kl. 18.00.

Formiddagstrim med Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral på Tromøy menighetshus på Tybakken hver tirsdag kl. 11.00-12.00.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30-19.00.

Lesetreff for flerspråklige kvinner i kaféen på ­Arendal bibliotek hver tirsdag kl.

15.00-16.00 frem til 15. ­desember.

Kveldsåpent «bibliotek» på Eydehavn Kuben Friv­ illigsentral hver tirsdag kl.

18.00-20.00 frem til 28.juni.

Bakedag på Hisøy Frivillig­ sentral hver tirsdag i vedfyrt bakerovn kl.10.00.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00.

Hobbykveld på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00-21.00 frem til 28.juni.

Håndarbeidsgruppe på Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 14.30 annenhver tirsdag.

Seniortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 frem til 28. juni.

Barneklubb Studio 38 i Eydehavn Kuben Frivil­ ligsentral hver tirsdag kl.

17.30-19.30. Her møtes barn fra 2. til 7. klasse.

Shuffleboard-turnering på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Bomuldsfabriken Kunst­ hall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S ­Siddharth Enterprises” med en av Sveriges største samtidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirsdag– søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for alle al­ dre. Gratis inngang.

Vitensenteret! Next level er en utstilling om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet.

Husker du Commodore 64, Sega Mega og Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Ma­

rio? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/ høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, ­Torvet 5, Arendal. Vi ønsker velkommen til åpningen av utstillingen ­EXPLORER med malerier av den svenske kunstneren Olle Schmidt.

Utstillingen er åpen tirs­ dag–søndag kl. 12–16 t.o.m.

17. juli.

Sommerutstilling på His Galleri av Yngve Henrik­ sen, Tempera-/oljemalerier. Åpent frem til 6.august.

Onsdag 29. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Ut­ stillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunst­ nere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent ons­ dag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl.

12.00-16.00. «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem top­ pene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjen­ naåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral man­ dag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Kafé Katedral i Kirkebasar­ en inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Barnas

svømmeskole

«Trygg i vann» på Birken­ lund skole.

Arendal Tangoklubb ­inviterer til practica/øving­ skveld i klubbens lokaler på Malmbryggen (inngang fra Torvgaten), hver onsdag kl.

19.30-22.00.

Gåturer med Tromøy Frivillig­sentral med frem­ møte på sentralen hver onsdag kl. 10.00.

Rusletur med LHL Arendal og omegn på Hove hver ons­ dag kl. 12.00 hele året.

LHL Arendal og omegn inviterer til Bowling hver onsdag kl.13.00. Sted, City bowling, Friergangen 4.

Kafé med «Hjemmelaget» bakverk hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00 Hjemmelaget middag ­serveres på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00.

den svenske kunstneren Olle Schmidt. Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl.

12–16 t.o.m. 17. juli.

Sommerutstilling på His Galleri av Yngve Henrik­ sen, Tempera-/oljemalerier. Åpent frem til 6.august.

Torsdag 30. juni Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag.

Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Ut­ stillingene er åpne tirsdag – torsdag kl. 09.00-15.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glass­ kunstnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Bridge på Hisøy Frivil­ ligsentral hver onsdag kl.

11.00.

Atelier S.G. er åpent man­ dag til torsdag kl. 12.0016.30.

Babysang i Arendal frikirke i Fredens vei hver onsdag kl.

11.30.

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent ons­ dag kl. 12.00-16.00, torsdag kl. 12.00-17.00 og søndag kl.

12.00-16.00.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.30.

Livemusikk og underhold­ ning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Bomuldsfabriken Kunst­ hall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S Sid­ dharth Enterprises” med en av Sveriges største sam­ tidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirs­ dag–søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for alle aldre. Gratis inngang, velkommen!

Vitensenteret! Next level er en utstilling om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet.

Husker du Commodore 64, Sega Mega og Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Ma­ rio? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/ høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, ­Torvet 5, Arendal. Vi øn­ sker velkommen til åp­ ningen av utstillingen EX­ PLORER med malerier av

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem top­ pene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjen­ naåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.

Morgenkafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral man­ dag - fredag kl. 09.00-10.00 frem til 30. juni.

Kafé Katedral i Kirkebasar­ en inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00.

Italiensk språkkurs med italiensk lærer på St. Fran­ ciskus skole på Tyholmen hver torsdag kl. 19.00.

Vaffelhjertene steker vafler eller serverer kake i stua på Færvik bo- og omsorgssent­ er kl. 14.30.

Hjemmelaget mat på ­Tyholmen Frivilligsentral fra kl. 11.00 – 1300.

Strikkekafé på Eydehavn

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-14.00 frem til 30. juni.

Kafé hver torsdag på ­Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Variert meny av ­europeiske og asiatiske retter.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl.

16.00-19.00.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Tyholmen frivilligsentral inviterer til strikkekafe hver torsdag kl. 14.00.

Er du glad i å strikke? Eller har du lyst til å lære? Vi samles hver torsdag, uhøytidelig og inspirerende. Ta med strikketøy og kom.

Butterfly Friends inviterer til Grendemarked hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 på Kvastad.

Bruktmarked med stort utvalg i dameklær og ting og tang. Salg av kaffe og vafler.

Gjerstadvannets Venner

ved Tromøy Frivilligsentral inviterer til dugnad ved Gjerstadvannet på Tromøy hver torsdag med fremmøte ved vannet kl. 09.00-12.00.

Turgruppe samles på Hisøy Frivilligsentral for å gå samlet tur hver torsdag kl. 11.00.

Elrobic-trim i regi av Tyholmen Frivilligsentral for alle 60+ på Kilden med Eldrup Hansen kl. 10.30.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00.

Bomuldsfabriken Kunst­ hall på Langsæ i Arendal viser utstillingen ”M/S Siddharth Enterprises” med en av Sveriges største samtidskunstnere, maleren og skulptøren Jan Håfström.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 frem til 21. august, og passer for

alle aldre. Gratis inngang, velkommen!

Vitensenteret! Next level er en utstilling om retro-spill fra 70- 80- og 90-tallet.

Husker du Commodore 64, Sega Mega og Super Nintendo? Eller hva med Pac-Man og Super Mario? I utstillingen kan du spille disse og mange andre klassikere utover sommeren/høsten 2016!

Utstilling i ARTendal, Torvet 5, Arendal. Vi ønsker velkommen til åpningen av utstillingen EXPLORER med malerier av den svenske kunstneren Olle Schmidt.

Utstillingen er åpen tirsdag–søndag kl. 12–16 t.o.m.

17. juli.

Sommerutstilling Livet på Flødevigen fra oppstart og frem til i dag. Fotoutstilling i Arendal bibliotek, 2. etasje. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid.

Varer til 20.august.

Sommerutstilling på His Galleri av Yngve Henriksen, Tempera-/oljemalerier. Åpent frem til 6.august.

K A S T E L L E T K U LT U R S E N T E R I S A M A R B E I D M E D K I L D E N - T E AT E R O G KO N S E R T H U S PRESENTERER

NASAREEREN E N STO RS L AG E N M US I K A L!

S P I L L E S I FJ Æ R E H E I A , G R I M S TA D

5.–15. JULI

MED ESPEN GRJOTHEIM, ELLEN HALVORSEN LERVOLD, ØYVIND BOYE LØVOLD, RAYLEE CHARLOTTE KRISTIANSEN OG LASSE VERMELI I SAMSPILL MED 130 MEDVIRKENDE AKTØRER PÅ SCENEN REGI OG BEARBEIDELSE 2016: LINN OLSEN. KOREOGRAFI: SHARRON ROBERTS. MUSIKALSK LEDER: PER ELIAS DRABLØS. VOKALANSVARLIG: HILDE NORBAKKEN. LYSDESIGN: JOAKIM FOLDØY. LYD: ANDRE FOLDØY. IDE OG MANUS: SØLVI KLEIVA UGLAND. TEKSTER: LYRIKK AV NORSKE FORFATTERE HENTET FRA HÅVARD REMS ANTOLOGI POETENES EVANGELIUM, BODIL MAGDALENA DYB, JAN ARILD VASSBOTN OG UTVALGTE BIBELTEKSTER. MUSIKK: NINA PEERSEN, STEIN JONASSEN OG FRANK OTERHOLT.

BILLETTER: KILDEN.COM / TELEFON 90 58 11 11

21

22

Mandag 27. juni 2016

Arendals Tidende

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene.

Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Asfaltarbeid Uke 26 på følgende steder: • Fv. 420 Torsbudalen–Langsæ. Mandag kl. 1900-0600.

• E18 Rampe Harebakken og fv. 42 Stoa nord rundkjøring. Tirsdag kl. 1900-0600.

• Fv. 420 Malmbrygga–Strømsbu X fv. 42 rundkjøring. Onsdag og torsdag kl. 2100-0600.

Uke 27 på følgende strekning: • Fv. 420 Vippa bru–Vestre Nedenes. Mandag til torsdag kl. 1900-0600.

Arbeidene utføres som nattarbeid. Arbeidene innbefatter bortfresing av gammelt dekke og vil medføre en del støy for naboer.

Avvik fra tidsplanen kan forekomme på grunn av værforhold.

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

Halv side GrrenPhones_Layout 1 24.05.2016 10.14 Side 1

Arendals Tidende

Mandag 27. juni 2016

iPhone 5c - 5s 16 GB A-grade Dvs. meget pent brukt/demomodeller

kr. 2890,kr. 2490,-

med lader

med lader

VI REPARERER MOBILER OG NETTBRETT! 6 mnd. garanti på våre reparasjoner!

VI KJØPER OG SELGER MOBILER OG NETTBRETT!

Hovedgaten 13, 4900 Tvedestrand E-mail: kontakt@greenphones.no Tlf.: 37 16 20 00 Åpningstid mand-fred 8.30-16.00

23

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Været

Bursdag

Quiz

Mandag

17º

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet Øyvinds Pub som er hver onsdag kl. 20.00.

Laget av Marian Reigstad.

Ingrid Holm Eskelund fyller 6 år 30. juni. Vi vil gratulere den skoleklare jenta vår så mye med dagen! Hilsen Ola P., ­mamma og pappa.

hovedpersonen

i

14. Hvilket land er størst, Argentina eller Algerie?

2. Ved hvilken kirke ligger Terje Vigen begravet ifølge Ibsens dikt?

15. På tross av sin veldig fredelige historie, har dette landet hatt militære styrker utenlands siden begynnelsen av 1500-tallet. Hvilket land?

3. Hvem var blondinen i «Gentlemen prefer blondes»?

4. Hvem regisserte filmen «Redd menig Ryan»?

5. Hvem avla den olympiske utøver-eden under OL på Lillehammer? a) Vegard Ulvang b) Bjørn Dæhlie c) Espen Bredesen 6. I hvilken idrett spilles Ryder Cup?

Ola Petrus Holm Eskelund ble 9 år 26. juni. Vi vil gratulere den kreative gutten vår så mye med dagen! Hilsen Ingrid, mamma og pappa.

Ingrid Gundersen fyller 67 år 29. juni.

Vi gratulerer så mye med pensjoniststatusen og ønsker deg alt godt. Stor klem fra barn og barnebarn.

7. Elva som renner gjennom Praha heter Vltva på tsjekkisk. På tysk har den et annet navn, som ofte opptrer litterært.

Hvilket navn?

8. Hvilken hovedstad er den sydligste i Europa?

9. Hvilken sykdom rammet Europa rett etter første verdenskrig? Man regner med at ca 30% av verdens befolkning ble rammet og rundt 70 millioner mennesker døde.

17. Kanskje en liten nøtt: En keiser fra Bayern ble født i 1945. Selv om han ikke var gift med Gerd, utgjorde de i sin tid det perfekte par. Hvilket tospann tenker jeg på?

18. Hva heter de to tungvekterne som utkjempet det berømte «Thrilla in Manilla»?

Tirsdag

17º

7 m/s

0 mm

Onsdag

16º

19. Hvor døde profeten Muhammed, 62 år gammel i år 632?

20. Hva er det Vestbredden ligger vest for?

21. Hvilken idrettsutøver ble historiens første verdensmester i friidrett i 1983? (ikke så vanskelig som det høres ut, hvis man bare tenker seg om litt) 22. Dersom du trekker en rett linje mellom Oslo og Aten på kartet, hvor mange land går denne linjen gjennom, inkludert Norge og Hellas?

11. Hvor mange klør har en vanlig norsk huskatt?

23. Hvilket spill har et latinsk navn som betyr «Jeg spiller»?

12. Kjært barn har mange navn.

Karakorum 2, Godwin Austen eller Chogori. Hva snakker vi om?

24. Hva kaller en amerikaner det vi kaller en smoking?

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

0 mm

16. Han er født i 1976 på Sortland.

Han er vokalist, nå soloartist, bandet han spilte i før har et navn som på spansk betyr morgengry. Hvem snakker jeg om?

10. Hvor mange bein har vi i kroppen? a) 104 b) 204 c) 304

13. Hva heter det knøttlille landet i Afrika som har Senegal som eneste naboland?

9 m/s

25. Hvilken disippel måtte kjenne på sårene til Jesus for å forsikre seg om at det virkelig var Jesus?

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

7 m/s

0 mm

Torsdag

16º

7 m/s

0 mm

Løsning Mør Quiz 1. Mowgli 2. Fjære kirke 3.

Marilyn Monroe 4. Steven Spielberg 5. a) Vegard Ulvang 6. Golf 7. Moldau 8. Valetta (Malta) 9. Spanskesyken 10. b) 204 11. 18 (10 foran, 8 bak) 12. Fjellet K2 13. Gambia 14. Argentina (2 766 890 km2) Algerie (2 381 740 km2) 15. Sveits (Vatikanet har siden 1506 hatt Sveitsergarden som livvakter) 16. Sivert Høyem (Madrugada) 17.

Franz Beckenbauer og Gerd Müller 18. Muhammed Ali og Joe Frazier 19. Medina 20. Jordanelva 21. Grete Waitz (Maraton for kvinner var første øvelse på programmet i Helsingfors 1983) 22. 9 land (Norge, Sverige, Polen, Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Serbia, Makedonia og Hellas) 23. Ludo 24. Tuxedo 25.

Thomas, tvileren

1. Hva heter Jungelboken?

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

Sommer­ stemning inne og ute Få inspirasjon se gode tilbud i avisen

2

Uke 26 2016

uke 26 2016

3

4

Uke 26 2016

uke 26 2016

NYHET

BREIVIGA - Fevik - Hyttetomt med panoramautsikt Bryggeplass og 2 parkeringsplasser

Vakker og solrik beliggenhet med havutsikt mot Valløyene. Parkering rett ved tomten. Kort vei til lands eller vanns til fine strender, holmer og skjær. Det øverste bildet viser utsikt fra tomten. Bygg nå, og nyt ferien neste sommer i ny hytte !

PRISANTYDNING: ADRESSE: TOMT: PARKERING: BRYGGEPLASS:

Kr. 1900000,- + ca. 2,6% omk.

Breiviga 6, 4870 Fevik Eiet tomt på 633 kvm RETT VED TOMTEN Tinglyst plass

MEGLER:

Terje Hofvind • Tlf: 95 06 82 52 terje@estate.no

VISNING:

Kontakt megler for avtale

MEGLERHUSET ARENDAL AS

5

6

Uke 26 2016

STEINGALE: Frolandsbedriften Froland Stein og Hellebrudd feirer tiårsjubileum. Her sammen med datterselskapet Norsk Mobilknusing.

– Vi har ord på oss for å være litt steingale Steineventyret Froland Stein og Hellebrudd startet nærmest med en til­ feldighet da Audun Pedersen var på harejakt på Øynaheia.

Tekst: Nina Dorthea Terjesen

Den daværende tørr­ mureren kom over en steinur med naturstein. Dermed var ideen om å ta ut den flotte natursteinen sådd. Han tok kontakt med grunneier for å inngå en avtale, og allerede før han var i gang, hadde Pedersen solgt sin første steinleveranse.

Dekorativt alternativ

Siden har utviklingen gått fort for ­Frolandsbedriften som feirer tiårsjubileum i disse dager.

– Åren her i Froland er så bred og dyp at vi kan drive i generasjoner. Stein er alltid populært.

Stein er vedlikeholdsfrie. Stein ruster ikke og forringes ikke, sier daglig leder Audun Pedersen og fortsetter:

– Vi har ord på oss for å være litt steingale. Bedriften sysselsetter elleve ansatte og leverer naturstein i enorme mengder, enten det er stein til murer, plattinger, tunnelportaler, veianlegg ­eller bryggeanlegg. Mange veientreprenører har funnet ut at naturstein er et dekorativt alternativ til tradisjonell mur i betong, eksempelvis E18 mellom Grimstad og Kristiansand og Vågsbygdportalen på E39.

– Til E18-prosjektet leverte vi nærmere 12.000 kvadratmeter med stein til både muring og plastring.

Under alle broene ligger det stein­heller som skal forhindre at skrån­ingene raser ut, forteller Pedersen og legger til at ­bedriften

hadde en finger med i spillet i utformingen av Arendals nye museum, Kuben.

– All stein til murene ved museet i Arendal er det vi som har levert. Både den høye muren du ser når du kommer fra lyskrysset og kjører mot byen igjen, samt de tosidige murene nede foran ­museet, sier han.

Bruksvennlig stein

For utenom å levere stein til noen av Agders største anleggsgartnere, l­ everer bedriften stein private. I tillegg leverer bedriften til en rekke entre­prenører, ­murere og utbyggere. Steintypen, kvartsitt, har mange forskjellige sorteringer, alt ettersom hva den skal brukes til.

– Når noe skal tørrmures, er man avhengig av å få stein med gode vinkler slik at det er mulig å stable mest mulig rett, samt at steinen har gode og rette flater.

Det finnes her i åren som naturen selv har skapt. Steinen hadde struktur med flotte vinkler og flater, sier P ­ edersen og fortsetter: – Det fine med naturstein, er at stein­en kan brukes overalt fordi flatene er så rette. Steinens flate overflate gjør at den er hyppig brukt i private hjem, på baderom, i inngangspartier, på plattinger, i murer og i trapper.

Bruksområdene er mange.

– Vi har mulighet til å ta ut stein med tykkelse helt ned i en centimeter.

Det betyr at steinen kan få helt nye bruksområder, sier Pedersen og legger til at fordi fargespillet er stort, samt at stein er vedlikeholdsfritt, er det flere private som bytter ut treplattinger og treterrassene med stein.

– Det betyr mye at steinene er så ­flate. Det gjør at bord og stoler ikke vipper fordi underlaget er ujevnt, sier han og legger til at i tillegg til lokal naturstein så importerer de også granitt og skifer fra Portugal og Brasil.

Norsk Mobilknusing

«Steingale» Pedersen og hans menn har hatt full drift hver dag i ti år. Daglig går der lastebil fullastet med stein fra anlegget i Froland til ulike p ­rosjekter.

Kundene kommer hovedsakelig fra Agder­ fylkene, men også innover mot Østlandet og til Rogaland.

– Selv om hovedgeskjeften vår er å produsere og ta ut stein fra eget stein- og hellebrudd hender det vi får forespørsler om å eksportere stein. Hovedsakelig gjelder dette Tyskland, men vi har også levert stein til Thailand, forteller Pedersen. Til nyttår ­ startet han datterselskapet Norsk Mobilknusing som ­sysselsetter

uke 26 2016

7

MURER: Froland Stein- og Hellebrudd har bidratt med mye naturstein til forskjellige murer, både i Aust- og Vest-Agder.

BRUKSVENNLIG: Fordi flatene er så rette kan natur­ stein brukes overalt.

Foto: Elin S. Gjeruldsen

HYPPIG BRUKT: Naturstein kan brukes overalt, noe som gjør at den er hyppig brukt i private hjem, inngangspartier og lignende.

Foto: Elin S. Gjeruldsen

FULLASTET: Daglig går der lastebil fullastet med stein fra anlegget i Froland til ulike prosjekter.

Foto: Elin S. Gjeruldsen

ytterligere seks ansatte. Bedriften fokuserer på leveranser av grus, jord og pukk. Foruten å levere til p ­ rofesjonelle aktører innen asfaltproduksjon, betong­industri og entreprenørvirksomhet, får

bedriften stadig flere ­kunder i det private markedet som henter i tilhenger. ­­– I tillegg har vi egne biler som ­leverer og går fort fullt på fast basis. Vi reiser overalt og knuser i

tillegg til at vi knuser en del for oss selv også. ­Akkurat nå har vi fått et større oppdrag med å levere grus til alle grusveiene fra Høvåg til Gjerstad, samt sikte strøsand til alle veiene, avslutter Pedersen.

NATURSTEIN: Skiferheller er fine å bruke til tun og grillbuer.

Froland Stein- og Hellebrudd AS Oveland - 4820 Froland E-post:audun@frolandstein.no/ sb@frolandstein.no | Telefon: 908 88 075/ 928 87 722

8

Uke 26 2016

Prisene gjelder t.o.m. 9. juli

119,BELEGNINGSSTEIN pr. m². Rådhus tromlet gråmix 5cm.

6cm kr. 139,- (veil 189,-)

59,-

899,-

veil. 72,-

veil. 1.222,-

STØTTEMUR

DESIGNHELLE

pr.m². ASAK Vertica.

Eksklusiv og robust støttemur!

139,veil. 189,-

GRANITT KANTSTEIN pr.stk. 8x20x100cm

pr.stk. Helle Lava 40x40cm

159,veil. 210,-

BELEGNINGSSTEIN Relieff gråmix.pr.m².

Utromlet m/struktur

Prisene inkludere frakt til butikk.

Tillegg for hjemkjøring.

uke 26 2016

9

10

Uke 26 2016

5 selveierleiligheter på vakre hisøy Moderne og sMakfulle leiligheter i his gaMle skole. sjønært, bynært og solrikt

3 SOLGT

Adresse: trommestadveien 177 Prisant.: 2.400.000,Omkostn.: Ca. 2,6% Tomt: Ca. 1175 kvm, eiet Byggeår: 2016 Eierform: selveierleilighet

visning: etter avtale med megler

Flotte, romslige leiligheter i His gamle skole er under oppføring. De historiske omgivelsene danner en fin ramme til de nye stilfulle og moderne leilighetene. Kort vei til stranden på Stølsvika og Ausa friluftsområde. Butikker, skoler og barnehage like i nærheten. Gjennomgående funksjonelle og praktiske løsninger, bl.a med vannbåren gulvvarme. Tomten er solrik fra morgen til kveld! Alle leilighetene leveres nøkkelferdige i hht. materiellbeskrivelse. Parkering medfølger. 3 leiligheter er solgt.

Velkommen til visning!

tor jan endresen 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-1017/15

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

uke 26 2016

Lettstelte og sentralt beliggende

BOLIGER PÅ HISØY

Hisøy har vært et populært sted å bo i mange år.

Nær sjøen og byen, rolig og idylldisk.

Perfekt for deg som ønsker å leve landlig og sentralt.

Endelig har Kirkeveien 137 kommet for salg!

Vi har leiligheter, boliger i rekke og boliger i rekke med hems for salg.

Her er det noe for alle!

Ta kontakt med megler i dag for sikre deg din drømmebolig! www.kirkeveien137.no

Tor Jan Endresen Tlf. 40 40 80 21 torjan@sormegleren.no

11

12

Uke 26 2016

aREndaL - MyREnE RIMELIG SELVEIERLEILIGHET baRE En HaLV TRapp opp fRa InnGanGSpaRTIET

Adresse: Kirkegårdsveien 19 Prisant.: 990.000,Omkostn.: Ca. 2,6% Andel fellesutg.: 1.230,25,P-Rom/BTA/BRA: 45/49/45 Tomt: Ca. 1117 kvm, felles eiet Antall soverom: 2 Eierform: Selveierleilighet

Pen leilighet bare en halv trapp opp fra inngangspartiet. Stor veranda som går rundt på to sider av bygget. Praktisk planløsning og to gode soverom.

Beliggende nær sykehuset og gangavstand til sentrum. Kort vei til fantastiske turområder, Bjønness stadion, daglivarebutikker og gode bussforbindelser.

Leiligheten ligger i en høy 1.etg. og inneholder: Vindfang, stue med åpen kjøkkenløsning, bad/vaskerom og 2 soverom.

VISnInG: ons. 29.6 kl. 16.30-17.15

Velkommen til visning!

HELGa SVERdRup HVaSS 404 08 025 helga@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0393/15

myra Fin 3-roms selveierleil. med garasje og solrik terrasse

Adresse: romstølen 27 B Prisant.: 1.790.000,Omkostn.: Ca. 2,6% Fellesutg.: 500,P-Rom/BTA/BRA: 65/82/74 Tomt: Ca. 2624 kvm, eiet Byggeår: 2008 Antall soverom: 2 Eierform: selveierleilighet

visning: etter avtale med megler

Meget pen 3-roms eierleilighet i nyere boligfelt på Myra. Beliggende i Romstølen boligfelt ca. 3,5 km fra Arendal sentrum.

Attraktivt og barnevennlig område, med kort avstand til butikk og handelsområde på Stoa, samt Harebakken senter. Kort avstand til Myra skole, Sør Amfi, skøytebane og friområde med badestrand på Sørsvann.

Leiligheten er meget smakfull innredet, og fremstår nesten som ny. Det medfølger garasje i rekke med elektrsik portåpner.

Leiligheten har meget gode solforhold, og sen kveldssol. Terrassen med utg. fra stuen er utvidet, og har en overbygget og en åpen del.

tor jan endresen 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0150/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

uke 26 2016

VågsnEs, tromøy EnEbolig mEd strandlinjE, bryggE og 2 hyttEr

Adresse: Vågsnesveien 33 Prisant.: 4.750.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 144/170/158 Tomt: Ca. 4504 kvm, eiet Byggeår: 1928 Antall soverom: 4 Eierform: Enebolig

Enebolig av eldre dato med 2 stk. tilhørende hytter, beliggende på en solrik stor tomt med egen strandlinje. Boligen bærer preg av å kun ha vært i bruk som sommerbolig de senere år. Trenger nå en vesentlig grad av oppgradering for å kunne brukes som helårsbolig. En av hyttene er kondemnabel og den andre er av enkel type, men oppgradert noe den senere tid. Eiendommen har strandlinje og egen brygge. Fin utsikt til Tromøysund. Mulighet for kjøp av 3 båtplasser i fremtidig bryggeanlegg på naboeiendom.

tor jan EndrEsEn 404 08 021

Visning: Etter avtale med megler

torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0122/16

SporneSet - tromøy Småbruk med mulighet for utvikling. bygningene trenger full renovering

Adresse: Spornesveien 20 Prisant.: 4.500.000,Omkostn.: Ca. 2,6% BRA: 90 Tomt: Ca. 86521 kvm, eiet Byggeår: ukjent Eierform: Småbruk

visning: etter avtale med megler

Eldre småbruk på Sporneset med ca 86 mål tomt. På eiendommen er det oppført enebolig og uthus av eldre dato. Boligen trenger full renovering eller bør evt. rives.

Uthuset er i brukbar forfatning, men trenger også vedlikehold og oppgraderinger.

Eiendommen består av totalt 5 teiger, hvor 13,4 dekar er fulldyrka jord i forkant av boligen, 13,8 dekar er skog med høy bonitet, 30,4 dekar skog med middels bonitet, 13,2 dekar skog med lav bonitet og 13,4 dekar skrinn fastmark. Det kan være utviklingsmuligheter på kolle ved siden av bolig og uthus, men dette er ikke undersøkt næmere av selger. Her har du mulighet for å sikre deg et småbruk med flott solrik beliggenhet og utviklingsmuligheter. Velkommen til

tor Jan endreSen 404 08 021 torjan@sormegleren.no

Oppdragsnr: 31-0102/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

13

14

Uke 26 2016

dyrefAret, nyli Andelsleilighet med 3 soverom. 4 etg.

Adresse: dyrefaret 4B Prisant.: 1.100.000,Fellesgjeld: 203.402,Totalpris: 1.303.402,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 73/81/73 Byggeår: 1969 Antall soverom: 3 Eierform: selveierleilighet

Andelsleilighet med 3 soverom, stue, kjøkken, vaskerom og bad. Beliggende sentralt på Nyli med nærhet til kolonialbutikk, offentlig kommunikasjon samt fine turområder/lysløype. Nyli Gartneri i nærområdet. Ca. 20 min. gangavstand fra Arendal sentrum. Nærmeste skolekrets vil være Moltemyr barne og ungdomsskole. Dette er en leilighet som passer for alle, helt fra førstegangsetablerere til godt voksne.

Inneholder: Gang, 3 soverom, stue, kjøkken, bad samt vaskerom.

rune nArten 404 08 026

visning: etter avtale med megler

rune@sormegleren.no Oppdragsnr: 31-0148/16

eyDeHavn Del av tomannsbolig meD utsikt til sjøen, HeggeDalsbukta.

Adresse: breidablikktunet 6 Pris: 1.790.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 92/101/92 Byggeår: 1994 Antall soverom: 3 Eierform: Halvpart vert.delt tomannsbolig

visning: etter avtale med megler

Innholdsrik, del av tomannsbolig beliggende sentralt på Eydehavn, ca 13 km øst for Arendal sentrum. Fin utsikt fra boligen til Heggedalsbukta. Fra eiendommen er det kort gangavstand til Buøya som er tilrettelagt for almennheten med unike turstier, sandstrender og hyggelige rasteplasser.

Butikk, post, barnehage samt barneskole i nærområde . Meget gode bussforbindelser til Arendal sentrum. Boligen går over to plan og inneholder bla.: 1 etg.: Stue/kjøkken, soverom, bad samt vaskerom. 2 etg.: 2 soverom, og bad.

Rune naRten 404 08 026

rune@sormegleren.no Oppdragsnr: 31-0115/16

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere flere

uke 26 2016

saltrød EnEbolig mEd panoramautsikt til sjøEn, nEskilEn

Adresse: neskilveien 13 Prisant.: 2.590.000,Omkostn.: Ca. 2,6% P-Rom/BTA/BRA: 162/212/188 Tomt: Ca. 959 kvm, eiet Byggeår: 1968 Antall soverom: 3 Eierform: Enebolig

Innholdsrik enebolig med alt på en flate samt innredet u.etg. Nydelig utsikt fra eiendommen til sjøen, Neskilen. Eiendommen ligger i endevei i veletablert og barnevennlig villaområde. Kort vei til barnehage, nye Stuenes skole og butikksenter. Fine turområder i nærområdet, meget gode bussforbindelser til Arendal sentrum.

Boligen er i de senere år oppgradert/modernisert.

Bør sees!

Visning: Etter avtale med megler

runE nartEn 404 08 026

rune@sormegleren.no Oppdragsnr: 31-0291/15

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere

ARENDAL Vesterveien 1B | 37 02 05 00

sormegleren.no | Styrken til å nå flere

15

16

Uke 26 2016

uke 26 2016

17

18

Uke 26 2016

uke 26 2016

19

20

Uke 26 2016

KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

S

KEP LAT ELL ER ER F TIL RONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L

Kontakt vår lokale representant for avtale

JØK

SE

9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

uke 26 2016

Alltid gode tilbud

KJEMPETILBUD! Sovesofa

4.495,HOUSTON sovesofa med sjeselong Sovesofa i stoff Dorino grå 196/03 med sjeselong og oppbevaringsmagasin.

Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm.

Nakkepute 595,- Pyntepute 245,-

Kontakt: • Mobil: 474 78 899 • e-post: post@ABCLagerhotell.no

21

22

Uke 26 2016

 

   

  

 

   

  

 

    

  





   

   



 

   

  

 

    

  





   

   

 

    

  

   



    

uke 26 2016

23