Arendalstidende 20160725 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende Uke 30 2016 - Mandag 25. juli - søndag 31. juli - Nr. 53 - 11. årgang

Pris kr 20,-

AKTUELT

Fredsmeklerne

Fredsmeklerne i konfliktrådet i Agder gir folk en gyllen sjanse til å gjøre opp for seg.

Side 4-5

SPORT

Håper insamlingsaksjon fører til EM-medalje

OMSORG: Mottaksleder Benedikte Nilsen blir kalt for “Mammi” av de enslige mindreårige asylsøkerne fra mottaket på Hove. – De trenger mye omsorg og voksennærhet, og det får de nå, sier Nilsen.

Vil ikke flytte fra Hove Som en del av Røde Kors feritilbud «Ferie for alle» fikk de mindreårige asylsøkerne fra Hove tildelt en ukes sommerleir på Kilandsenteret.

I oktober må de trolig flytte fra mot taket på Hove for godt, det ønsker verken ungdommene eller mottaksleder Benedikte Nilsen skal skje. Side 8-9

Pusse opp badet? Ferien er snart over for Vidar, snart er han klar til å hjelpe deg. Ta kontakt for tilbud!

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Tlf 37 00 56 56

Rallycrossfører Torleif Lona kjører nye veier for å fullføre årets EM-sesong med løp i Latvia og Tyskland.

Side 18-19

KULTUR

Kunstnerisk utfoldelse på Spornes Ekteparet Janne Rebecca og Roderick Read tilbyr natur og kultur i skjønn forening på Spornes.

Side 22-23

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Bildeg limt

Sommer på Hove

SØSKENLYKKE: Mina (5) og Nicklas (2) har nok sand og vann å boltre seg i på Hove.

På Hove er det liv året rundt, men ekstra travelt blir det om sommeren. I de 150 campingvognene som står permanent, finner vi faktisk flest lokale.

Da Arendals Tidende var på Hove Camping på torsdag, var det behagelig og stille. En del turgåere fartet rundt på de fine stiene, men ellers var det mest aktivitet nede på den langgrunne stranden.

Tekst og foto B. MIREE ABRAHAMSEN post@arendalstidende.no

I tillegg til å sole seg, kan man holde på med minigolf, det er kafe og lekeplass, og mulighet til å teste rideferdighetene. – Vi har gratis ponniridning hver torsdag, sier Berntsen, og legger til at det også finnes vogn kjøring for de som kanskje synes det er litt skummelt å sette seg på en hest. Når du er ved sjøen, hva er vel bedre enn å lære å seile brett eller katamaran? Arendal Seilforening har daglig tilbud om å lære å seile brett eller katamaran. Det var nettopp dette Helene Saxe Grødahl var på vei til torsdag formiddag. Med et digert seil, var hun på vei ned fra kafeen, der de har utstyret.

– Det er til og med en del folk fra Tromøy som har vogn stående her. Det er jo ikke alle fra Tromøy som har egen strandlinje. Når de har en vogn her, kommer de seg på hytta, og får feriefølelse på fem minutter, sier campingvert og daglig leder, Yngve Berntsen. Campingplassen er, ifølge ham, fullbooket. – Jeg har også folk fra Hamar, Tromsø, Alta, Notodden og Bergen. Alt i alt er det 45 bobiler og rundt 50 telt på området nå. Likevel er det ikke masete på stedet.

Redaksjon

post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22

FULL GUFFE: I mottakelsen sitter Sondre Kile Andersen og ordner opp. Det er nok å gjøre for sommer vikaren.

– Jeg kan ikke seile fra før av, så dette er første gangen, sier hun, mens hun balanserer seilet på hodet og forsvinner etter læreren.

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

gah@arendalstidende.no

lch@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

ehe@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Hove er absolutt å anbefale en sommerdag. Og hvorfor ikke ta fergen istedenfor bilen? Tre ganger om dagen går den til

og fra Arendal. Den pittoreske turen gjennom Galtesund er bare en bonus å regne. God tur.

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

LEDER FØRSTE LEKSJON: Helene Saxe Grødahl fra Tromøy skal prøver seg på et seilbrett for første gang.

GOD BALANSE: Kaia Draugedalen Blomberg koser seg på et sup-board.

Den evige flukten Den vanlige nordmann kan vanskelig sette seg inn i hvordan det er å være på flukt. Vi ser på TV og leser i media om hvordan flyktningene går milevis gjennom flere landegrenser for å rømme fra krig og elendighet, men vi har ikke gått i deres sko.

CAMPINGVERT: Yngve Berntsen har full campingplass, og er dermed godt fornøyd. Foto: Privat PRIVAT SFÆRE: Familien Moen fra Arendal, f.v. Lill, Oliver og Geir og hunden Mira, har både campingvogn og partytelt på Hove.

I denne utgaven kan du lese om de enslige mindreårige asylsøkerne fra mottaket på Hove som fikk reise på sommerferie til Kilandsenteret. I snart ti måneder har de bodd på Hove. De har funnet roen og etablert seg i samfunnet så godt de kan. Hvilken bakgrunn og bagasje de har med seg i sekken er for oss helt uforståelig. Disse ungdommene har blitt revet opp fra deres hjem og familie i sin flukt mot trygge omgivelser. Mange har gått på bare bein gjennom land og strand og de har svømt over hav. Den redselen disse barna har kjent på, utryggheten om hvor de skal bo og om de noen gang får se sin mamma og pappa igjen, kan vi bare forestille oss i våre verste mareritt. Nå melder det seg en ny utrygghet hos de unge flyktningene. Fra 1. oktober må de flytte fra Hove. Hvor de skal bo, vet de ikke ennå. Vi kan jo stille spørsmål ved om det er riktig å rive opp disse barna enda en gang for å plassere de på et nytt mottak før de til slutt får oppholdstillatelse, eller ikke, og må flytte enda en gang.

FERIEMODUS: Arne Sørbo og Torill Langnes fra Arendal har lagt seg utenfor campingvognen, og koser seg med kaffe om morgenen, avis og skal ingen steder.

DRØMMEJOBBEN: Ifølge assisterende vaktmester på Hove, Ole-Markus Ebert, har han verdens beste jobb.

Den kunnskapen vi i Norge har om traumatiserte barns behov for nære relasjoner og stabil voksenkontakt sier klart nei, det er normalt sett ikke sunt eller bra for barn og unge og bli revet opp, gang på gang. Ifølge mottaksledere Benedikte Nilsen jobbes det for å beholde mottaket på Hove inntil alle ungdommene har fått et fast hjem og tildelt sin kommune, slik at de får en myk overgang uten å mellomlande på enda et nytt mottak. La oss håpe, for barnas beste, at de slipper enda flere traumatiske opplevelser.

Linda Christensen Kulturredaktør

STRIKKENDE GJENGANGER: Brit Bleika fra Grimstad bor på campingen fra mai til oktober. Mens hun soler seg, strikker hun gjerne.

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

AKTUELT Lokale fredsmeklere De er medlemmer av konfliktrådet i Agder, og kan dermed kalles for en slags lokale fredsmeklere. Konfliktrådet kan finne frem til gode løsninger, og ikke minst, gi mange unge en gyllen sjanse til å gjøre opp for seg. Hittil i år, er det voldssaker som dominerer, både nasjonalt og lokalt. Å gjøre opp for seg, kan være en tøff opplevelse.

Tekst og foto B. MIREE ABRAHAMSEN post@arendalstidende.no

Illustrasjonsfoto: colourbox

Knut Steinar Østerhus (59), Hisøy Yrke: Pensjonert politimann Medlem av konfliktrådet: Ett år

INSPIRERENDE: Knut Steinar Østerhus synes jobben i konfliktrådet er en positiv opplevelse. Foto: B. MiRee Abramansen

Arendalsmannen Knut Steinar Østerhus er medlem i konfliktrådet. I arbeidet har han et motto: Ingen saker er for små, ingen saker er for store. Noe av det beste han vet, er å løse saker der ungdom er involvert:

– De får en ny sjanse, de kan fortsette livet uten rulleblad, forklarer han. – I løpet av dette året har jeg hatt en ti – femten saker, et par tre sivilsaker, og resten var straffesaker som er oversendt fra politiet. Straffesakene er ofte enklere enn sivile saker.

Grodd fast

I sivile saker kan det være familiekonflikter som har pågått over

mange år, det er problemer som har grodd seg fast, forklarer Østerhus, som har vært politimann i 37 år. Rollen som mekler er å være en møteleder som legger til rette samtaler mellom partene. – Jeg skal sikre at partene får komme med sine versjoner av det som har skjedd. Målet er å finne en løsning. Når det gjelder straffesaker fra politiet, for eksempel alvorlige ting som voldssaker,

blir de oversendt til konfliktrådet dersom partene, politi – og påtalemyndighet er enige om det. Hvis saken blir løst hos oss, så blir den henlagt hos politiet, sier Østerhus. Mange tenker kanskje at konfliktrådet mest av alt holder på med overopphetede tre- og gjerdesaker. Det stemmer ikke, likevel finnes det nok av saker som er vanskelige å løse. – Vi finner ikke løsning på

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

÷40% UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

monter.no

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

ERFAREN: Hilde Lepson har vært medlem av konfliktrådet i elleve år, men er like engasjert. Foto: Privat.

alle saker, noen konflikter er rett og slett fastlåst. Hvis det er en sivilsak, tenker folk kanskje å ta saken videre opp i rettssystemet. Er det en straffesak, blir det i så fall opp til myndighetene å bestemme reaksjon, det kan ende med en bot, eller det kan bli en fengselssak. Det er en svært god følelse når en sak blir løst, og partene kan begynne å se fremover, konkluderer Østerhus.

God bagasje

På Agder har det tidligere vært flere unge under 15 i konfliktrådet enn noe annet sted i landet. I 2014 møtte hele 89 personer under 15 i konfliktråd. Hvorfor er det slik? – Vel, det kan være at det er godt samarbeid mellom politi og kon fliktråd her, så rådet får prøvd å løse sakene først. Som tidligere politimann har han sett en rekke konflikter. Han begynte derfor med god bagasje i konfliktrådet. Underveis har han selv blitt mer og mer positiv til rådet. – Å løse saker der ungdom er involvert, føles spesielt bra. Det er godt når ungdom får en slik gyllen sjanse til å gjøre opp for seg, fort sette livet med blanke ark. Hvis vi kommer til en løsning i kon fliktrådet, får de nemlig ikke noe på rullebladet. Det er mange som kanskje tenker at de har gjort noe

dumt. I konfliktrådet får man ta konsekvensen av dette, og ta ansvar. Dessuten er det mye læring i pro sessen for de ungdommene som må møte motparten ansikt til ansikt. En nasker som sitter med butikksjefen foran seg, forstår plut selig alvoret i handlingen, de som får se hvordan ofre og pårørende i voldssaker lider, får seg en vekker. Det kan være tøft å forstå hva man faktisk har gjort. I det hele tatt vil jeg si at arbeidet i konfliktrådet er positivt, og å se resultatene er en veldig inspirasjon, avslutter den pensjonerte politimannen. Hilde Lepson (56), Arendal Yrke: Lærer ved Sam Eyde Medlem av konfliktrådet: Elleve år Lepson sammenlikner det å mekle i rådet, som å trene etter jobb. – Jeg kan være skikkelig sliten, men vi finner en god løsning , føler jeg meg ti kilo lettere. – Det er mulig å sette folk i fengsel, men den underliggende konflikten blir ikke løst av det, sier Lepson som virkelig brenner for arbeidet i konfliktrådet.

Kurser elevene

På spørsmål om hvordan hun ble engasjert i konfliktrådets arbeid, forklarer Lepson det blant annet med en bachelorgrad i kriminologi hun tok som voksen. – Jeg er dessuten tilhenger av Nils Christie og hans ideer om gjenopprettende mekling. Dette er noe vi også praktiserer på Sam Eyde til daglig. Der kurser vi elever til å bli meklere. Du vet, for å straffe en elev kan man bruke utvisning, nedsatt karakter eller annen straff. Men den egentlige konflikten som ligger bak, er ikke løst av den grunn. Lepson understreker at en mekling har mange faser. Men hun for holder seg til en fast prosedyre. – Min oppgave er å styre

Fakta om konfliktrådet Konfliktrådet er en statlig tjeneste som tilbyr mekling som metode for å håndtere konflikter. Hensikten er at partene gjennom dialog kan finne fram til gode løsninger enten det gjelder å gjøre opp for konkrete lovbrudd, eller gjenopprette mellommenneskelige relasjoner.Det er 22 konfliktråd over hele landet, og 564 har tittelen konfliktrådsmekler. Konfliktrådets virksomhet er regulert i konfliktrådsloven

samtalen, få folk til å lytte til hverandre og sette seg inn i hveran dres situasjon. Og så finnes det en tommelfingerregel: Folk bør tenke gjennom hva har skjedd, hvor står konflikten i øyeblikket, og hva er det partene ønsker seg i fremtiden. Noe av det fineste er når jeg tenker at det ikke finnes noen løsning, at konfliktnivået er for høyt, at èn har rett og den andre egentlig tar feil, og så finner partene likevel plutselig frem til en løsning. Ofte maser folk om «treet på nabotomta», men når de får satt seg ned og pratet, er det kanskje ikke det som er det virke lige problemet i det hele tatt, sier Lepson. – Til syvende og sist er det å møte motparten i konfliktråd noe som skjer frivillig, det betyr at partene innerst inne ønsker å løse problemet, resonnerer hun. Midt i ferietiden er det mange som finner frem et ekstra kranglegir. – Hva slags råd vil du gi når det gjelder å løse konflikter på egenhånd? – Det viktigste er å lytte til hverandre. Ingen påstand blir automatisk sann av å gjenta den ettusen ganger. Har man en krangel på gang er det fint å stanse, lytte og kanskje innse at den andre har rett.

kommenterer tallene fra første halvår i år slik: – Som du ser er tallene relativt små når en plukker ut en enkelt kommune og det blir vanskelig å komme med tydelige slutninger av tallene. Voldstallene ligger høye slik som i Agder og landet for øvrig. Naskerisaker har gått ned. Nabokonflikter, som mange tror vi jobber mye med, er det lite av. Men som du ser kan konfliktråd brukes til så mangt. Konfliktrådet har også det man må kunne kalle en slags oppsøkende tjeneste. – I tillegg til dette, kan jeg nevne at vi en gang i måneden er i Arendal fengsel og møter de innsatte med informasjon og gi dem mulighet til å komme med konkrete saker de vil ha løst i konfliktråd. I tillegg har vi temakvelder for de innsatte med innhold relatert til det vi arbeider med, utdyper Rieber. – Som du ser av oversendte halvårsstatistikk for Agder har vi de to siste år vært straffe gjennomførere for ungdomsstraff og ungdomsoppfølging. Her er det også saker fra Arendal uten at jeg kan gå nærmere inn på det her, sier Riber til Arendals Tidende. Saker i konfliktrådet, første halvår i 2016.

Tallene gjelder for Arendal kommune, det som står i parentes er tall for samme periode i fjor.

LEDER: I Agder er Helge Bie Rieber konfliktrådsleder. Han kan fortelle at nabosaker slett ikke er det som dominerer. Foto: Privat

Oppsøkende tjenester

Konfliktrådsleder i konflikt rådet i Agder, Helge Bie Riber

Vold: 6 (5) Trusler: 2 (2) Krenkelser: 0 (3) Naskeri: 2 (5) Tyveri motorkjøretøy: 2 (0) Annet tyveri: 2 (2) Ran: 0 (1) Familietvist: 1 (0) Nabokonflikter 0 (1) Skadeverk: 2 (5) Økonomiske saker: 4 (2) Innbrudd: 1 (0) Underslag 1 (0) Annet 5 (1)

Voldssaker dominerer halvårsstatistikken med tilhørende forskrift. Man må søke for å bli mekler, og søkerne går gjennom en grundig utsilingsprosess. De velges av et oppnevningsutvalg, bestående av en i fra lokalt politi, en i fra kommunen og leder av konfliktrådet. De som blir tatt ut skriver en fireårskontrakt som kan forlenges. Kilde: konfliktraadet.no konfliktrådsleder i Agder Helge Bie Riber

Konfliktrådene i Norge har mottatt 3 991 saker i første halvår av 2016 – fordelt på 2 121 straffesaker og 1 870 sivile saker. Voldssaker utgjør nesten en fjerdedel av samlet saksmengde. Mens antall saker viser en liten nedgang fra samme tid i 2015 (4054 saker), er det stadig flere ungdommer som idømmes ungdomsstraff og ungdomsoppfølging. Det samlede tallet på saker i konfliktrådet

i Agder har gått ned fra 504 i 2013 til 444 i 2014 og ligger på nivå med 2012. Når det gjelder Arendal kommune så har sakstallet (27) holdt seg fra første halvår 2015, til første halvår 2016: 28 saker. Av disse er 25 straffesaker, og 13 sivile saker. Kilde: konfliktraadet.no og nrk.no, konfliktrådsleder i Agder, Helge Bie Riber

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

A K T U E LT

Integrerer enslige mind

OMSORG: Mottaksleder Benedikte Nilsen blir kalt for «Mammi» av ungdommene på mottaket. – Omsorg og god voksennærhet er viktig, mener hun.

Etter at 25 enslige mindreårige asylsøkere på Hove måtte flytte ut av mottaket i sommer, bor de nå i et eldre hus på Rørdalsvik. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

HØFLIGE: Guttene er både høflige og hjelpsomme, og bidrar til fellesskapet.

Sammen med en del av personalet fra mottaket bor nå ungdommene på Rørdalsvik ved Narestø fram til slutten av august. Da skal de tilbake til mottaket på Hove der de skal bo fram til oktober, før de skal plasseres videre til andre kommuner og fylker.

Slutt på mottaket

Fra 1. oktober er det etter planen slutt på mottaket på Hove. Det er veldig synd mener mottaksleder Benedikte Nilsen – De som får oppholdstillatelse blir flyttet ut i den kommunen de får tildelt, mens de som ikke får oppholdstillatelse må bo på mottak andre steder fram til de blir 18 år og kan sendes tilbake til hjemlandet.

MORO: Det er mye liv, latter og moro i huset på Rørdalsvik.

Vi ønsker at de kan bli boende på Hove, det er grusomt at de må flytte enda en gang. Mange av dem har allerede blitt flyttet rundt en rekke ganger både i flere land og flere kommuner i Norge før de kom hit. Nå har de etablert gode relasjoner og er godt integrert i

GODE HJELPERE: Guttene hjelper gjerne vaktmesteren med å fikse brygga.

lokalsamfunnet, forteller mot taksleder Benedikte Nilsen.

Stabilitet

Etter at de måtte flytte ut av mottaket på Hove i sommer på grunn av at huset var leid ut til ferieaktiviteter, er Benedikte strålende fornøyd sommerhuset på Rørdalsvik. Hun har til og med slått opp telt på eiendommen slik at også hun kan bo og sove der. – Vi har det kjempefint her. Det er et eldre hus uten de store fasilitetene, og vi har fått låne det gratis mot at vi fikser opp brygga og rydder på utsiden, forteller hun til Arendals Tidende idet vi tar turen innom huset på Narestø. 25 ungdommer har innlosjert seg i huset. Noen sover inne og andre sover i et anneks. Trude Pedersen, ansatt ved mottaket, bor sammen med ungdommene hele døgnet og selvtitulerer seg spøkefullt som husmora i huset. – Det er helt fantastisk å være her. Vi har det veldig morsomt, og guttene hjelper til med å slå plen, fikse brygga, rydde stranda og lage middag. Vi bor i et helt vanlig hus som en stor familie og jeg tar selv

med meg mine egne unger hit, forteller hun, og legger til at de andre ansatte ved mottaket også har sine vakter gjennom en turnus ordning. Benedikte forklarer det er svært viktig for ungdommene å ha stabilitet og trygge voksne rundt seg. – Det at en enkelt voksen kan være tilstede hele tiden er en stor fordel, og vi er veldig glad for at Trude ønsket å flytte inn sammen med ungdommene. Dette er veldig bra integrering. Her lever vi som en helt vanlig norsk familie, sier hun.

Trives godt

Det er stor aktivitet både inne og ute. På kjøkkenet er noen av guttene er i full gang med å lage middag, der dagens meny er en afghansk kyllingrett. På brygga hjelper noen til med snekring, mens andre padler rundt i en pram på fjorden. Praten går livlig og de vil gjerne fortelle hvordan de har det. De forklarer at de trives godt, men at de også ser fram til å komme tilbake til Hove i slutten av august. – Det er litt langt ut hit, og det er ikke så lett å komme seg til sentrum. I går var det noen som

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

dreårige på sommerleir flyktningeungdommen mens de er på Kilandsenteret.

Gratis konsept

gikk fra Saltrød og hit, det tok to timer, forteller de. De er likevel enige om at de har det veldig morsomt her. – Vi gjør mange gøy ting sammen. Vi bader og koser oss, og det er som å være på en drømme plass, bortsett fra at det ikke er ordentlig dusj her, sier de blide guttene.

Kilandsenteret gjennom Røde Kors konseptet «Ferie for alle». Benedikte jubler over å kunne sende «ungene sine» på sommer leir der de kan få oppleve norsk natur, fisking, klatring og god voksenkontakt. – Det er jo «ungene mine», og dette fortjener de, sier hun gledestrålende.

Ferie for alle

«Ferie for alle» er basert på frivillig innsats, og feirer i år 15-års jubileum. Det skal markeres sammen med

Ungdommene har mye å glede seg til. Røde Kors Tromøy har valgt å gi ungdommene et opphold på

Konseptet er et gratis ferie tilbud gjennom Røde Kors til barne familier som lever med svak økonomi. Her får barn og foreldre mulighet til å delta i lek og aktiviteter sammen, vekk fra hverdagens utfordringer og bekymringer. Det legges til rette for sosial deltagelse og utvikling, styrking av familiebånd, nettverks bygging og inkludering. Tilbudet er basert på frivillig innsats fra medlemmer i Røde Kors som hvert år bruker en uke av ferien sin på å gjøre dette til en minnerik opplevelse for deltakerne. Årets familietur er allerede gjennom ført, og nå er turen kommet til å reise på tur med flyktningeungdommen, som har fått turen tildelt av Tromøy Røde Kors. Benedikte, som også sitter som styreleder i Røde Kors AustAgder, understreker at nå har hun på seg mottakerlederhatten, og ikke Røde Kors-hatten. – Jeg syns det er helt fantastisk at guttene mine kan få denne opplevelsen. Som mottaksleder er jeg opptatt av at de skal integreres i samfunnet, og da er det viktig at de får oppleve vanlige norske ting, som å kunne reise på en leir og oppleve norsk natur, sier hun, og fortsetter: – De er som nyfødte barn. Alt skal oppleves for første gang, og det er fantastisk å se den gleden de viser når de får oppleve noe nytt. De har heller ikke noen foreldre her, og da er det ekstra viktig å kunne få denne voksenkontakten, sier hun.

Frivillig innsats

Glenn er en av de frivillige

FRIVILLIGE: De frivillige Røde Kors-medlemmene gleder seg til å reise på tur med ungdommene. F.v: Solveig, Fabienne, Benedikte, Glenn og Katrine.

HUSMOR: Trude Pedersen selvtittulerer seg selv som «husmora» på Rørdalsvik.

gjennom Røde Kors Aust-Agder. Han forteller at det er første gang Røde Kors har et tilrettelagt tilbud for flyktninger gjennom «Ferie for alle». Selv har han vært med som frivillig i mange år, et arbeid han ser på som svært givende. – Det handler om å bry seg og skape glede, sier han, og får god støtte av både mottakslederen og de andre frivillige. 77-åringen Solveig har vært med som frivillige i Røde Kors i 40 år, og

hun har vært med på familieleirene hele seks ganger. Selv om hun har oppnådd en viss alder, har hun ikke tenkt å gi seg ennå. – Det er kjempegøy. Vi leker, bader og koser oss. Siden jeg er så gammel så har jeg påtatt meg rollen på kjøkkenet, så får de andre være med på fisking, klatring og ballspill. Det å være frivillig gir veldig mye tilbake. En gang rødekorser alltid rødekorser. Nå gleder vi oss til å tilbringe en uke med disse herlige guttene, sier hun.

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

A K T U E LT

DELGASJON TIL LATITUDE: F.v: Baard Johannesen, Ingunn Kilen Thomassen, Åshild Bruun-Gundersen, Pål Koren Pedersen, Monica Lunøe Rand, Linda Sætra, Rune Sævre. Foto: Privat.

Jobber fortsatt for ny festival på hove

Med formål om å lære mer om festivaldrift med tanke på å gjenreise Hovefestivalen, reiste en delegasjon på seks personer fra Arendal kommune til England for å besøke Latitude festivalen der.

fungerer, samt å ha samtaler med eier av Hovefestivalen, Melvin Benn, for å få klarhet i hvilke muligheter det er for igjen å kunne arrangere festival på Hove. Ifølge Pedersen opplevde delegasjonen reisen som svært vellykket og at formålet som i hovedsak var kunnskaps etablering og avklaringer er mer enn innfridd.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Bakgrunn

Delegasjonsleder Pål Koren Pedersen skriver i en presse melding at delegasjonen opplever at reisen til Latitude har gitt både politisk og administrativt erfaring og kunnskap til å jobbe videre med muligheten for å få reetablert en festival på Hove. – Ikke minst er det knyttet kontakt med og gjort viktige avklaringer med nåværende eier, som vil være viktige å formidle i arbeidet med en ny eierstruktur for en fremtidig festival, melder Pedersen.

Bredere forståelse

Formålet med besøket var å etablere en bredere forståelse hos politikere og adminis trasjon, for hvordan en festival som Latitude er bygd opp og

Hovefestivalen ble arrangert i perioden 2007-2014. Fra 2009 var festivalen eid og produsert av Melvin Benn og hans selskap Festival Republic. 2014 var siste året festivalen ble arrangert etter at festivalens eier tapte betydelige beløp på festivalen. Våren 2016 tok Baard Johannessen kontakt med Arendal kommune. Johannessen er eier av selskapet Music Angle som har avtale med Melvin Benn og hans selskap Festival Republic om sponsor, salg og tilstedeværelse på festi valen. Gjennom Johannessen har Benn gitt uttrykk for at Arendal kommune ville være velkomne som gjester på en av hans festivaler, Latitude. Formålet med besøket var å se hvordan denne festivalen var bygd opp, både kunstnerisk, teknisk og praktisk.

– Formannskapet som fikk overbrakt invitasjonen av Johannessen fra Benn, mente at det var riktig å følge opp initiativet videre, da det siden Hovefestivalen gikk inn har vært et bredt ønske både generelt og politisk, om å kunne reetablere festivalen, melder Pedersen. Formannskapet ga ordfører og varaordfører i oppdrag å følge opp invitasjonen, og det ble utpekt en delegasjon bestående av fire politikere, to enhets ledere, styreleder i Hove drift og en representant fra politiet, som skulle reise til England og besøke Latitude. – Av ulike årsaker reiste til slutt seks representanter til festivalen, tre politikere, to fra administra sjonen og styreleder i Hove drift, forteller delegasjonslederen.

Delegasjonsreisen

Reisen ble gjennomført fra torsdag 14. juli til søndag 17. juli. Første og siste dag ble brukt til reise til og fra England, mens fredag og lørdag ble brukt til omvisninger, orienteringer og samtale. – Fredagen var satt av til å bli kjent med festivalen, dens områder og hvordan disse var bygd opp og fungerte. Latitude fremstår som en svært «vennlig»

og harmonisk festival, hvor et bredt publikumsspekter synes å fungere på en svært god måte. Mye skyldes gjennomtenkte campingog sceneløsninger, bredden i ulike kulturformer og bookingprofil, samt en klar policy på hvordan man møter publikum og legger til rette for trivsel og gode løsninger, beskriver Pedersen. Videre ble det satt av tid til møter og samtaler med sikkerhet og brann, og et møte med Melvin Benn. – Disse møtene opplevdes som svært informative og nyttige, ikke minst med tanke på det samspillet som må være mellom festivalens egne ledere og medarbeidere, og en vertskommune og offentlige instanser, ifølge Pedersen. Møtet med Melvin Benn var viktig og informativt. – Benn var klar på at han mener at Hovefestivalen har livets rett med rette eiere, en riktig størrelse på festivalen og et godt planleggings-, booking- og produksjonsarbeid. Videre er det i følge Benn avgjørende at eierne har en langsiktig strategi for en ny festival, skriver Pedersen i presse meldingen. Delegasjonen og Benn diskuterte mange aspekter rundt dette. – Vi sitter igjen med et utve tydig inntrykk av at Benn er åpen

for nære og gode samarbeids relasjoner på dette området, men at det ikke er noe betingelse fra hans side. Han tilkjennega også svært positive signaler rundt avklaring av de formelle eier rettighetene til Hovefestivalen, forutsatt rette eiere. Delegasjonen vil i løpet av sommeren produsere en rapport fra reisen, som vil bli sendt til politisk og administrativ ledelse.

Delegasjonens medlemmer: Pål Koren Pedersen Bystyret. Leder komite for kultur, miljø og næring – delegasjonsleder Rune Sævre Bystyret Åshild Bruun-Gundersen Bystyret Monica Lunøe Rand, rådmannens stab, samfunnsutvikling, kultur og næring Linda Sætra Kultursjef Arendal kommune. Ingunn Kilen Thomassen, styreleder Hove Drift.

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

VINDUET

I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.

Mahiye Abdinur Yusuf

Habibo Abdi Ali

Rawad Ajameah

1993 – 1996 grunnskole Baidoa Somali 1998 – 2004 Privat skole Baidoa Somalia. I 2004-2013 jobbet han som radioournalist i Somalia og kenya og som journalist i avis og TV So malia. Han er for tiden student på voksenopplæring i Arendal der han tar norskopplæring for voksne.

Har har jobbet i fire år som Radio og Tv repor ter. Radio Salam og Radio Dadaab FM og Royal Tv, Kenya/Somalia. Hun har også jobbet i tre år som sekretær og i researchavdelingen CRD Somalia Center for Research and Dialogue og Somalia Women Kindy, NGO.

Bachler i journalistikk, Damaskus U niversitet, Syria. Master i planlegging for økonomisk og sosial utvikling. Diplom i administrativ IT. Har jobbet som journalist i det Syriske nyhets byrået, SANA. Politisk nyhetsredaktør i Alwatan avisen. Sjefsredaktør i radio Soutraya

Svømte fra Tyrkia til Hellas Monib Alhakim smiler alltid, men du forstår snart at det bare er en måte å skjule alt det vonde han har opplevd. De nye asylreglene hjelper ikke Monib, for han har vært asylsøker i mer enn sju måneder. Han får 2 340 kroner hver måned til å leve av, og nå går han og venter på å få hjelp til familien, kone og to barn.

Det er billig å svømme

Monib er 39 år. Han kom til Norge for åtte måneder siden da det ikke lenger var mulig for ham å bo i Syria. Han valgte en svært vanskelig reisemåte, nemlig å svømme fra Tyrkia til en gresk øy. Da vi spurte Monib om hvorfor han bestemte seg for å svømme alene, svarte han: – Det er billig. Det koster ingen ting å svømme, og du ser ikke mennesker dø når du gjør det. På en båt kan du oppleve å se at barn dør, sa han.

VANSKELIG: Monib Alhakim kom til Norge for åtte måneder siden etter å blant annet å ha svømt fra Tyrkia til Hellas.

På topp i sjakklubben

Monib har vært asylsøker i åtte måneder nå, og han har ikke fått noen jobbtilbud. Han har vært en aktiv jobbsøker, men har dessverre ikke lykkes ennå.Han er frivillig i noen organisasjoner som Kilden og Canal Street, og han besøker biblioteket hver dag. Han er veldig interessert i å lære norsk, og nylig tok han førsteplassen i en sjakk turnering her i Arendal. Den 8. juli kom den triste beskj eden om nye regler for asylanter her i Norge. De gjør situasjonen for Monib og andre asylsøkere vanskeligere. – Reglene er strenge. Jeg savner familien min, men jeg prøver å ikke bli for fortvilet. Vi som er asylsøkere har behov for at de som jobber med asylsøkere liker oss som mennesker. De må forstå at vi ikke liker å være flyktninger, og at situasjonen vår er veldig vanskelig.

Den nye asylpolitikken Det

strammet

inn

for

FRIVILLIG: Monib har engasjert seg i lokalmiljøet, blant annet som frivillig på Internasjonalt marked.

SAVN: Her er Moib sammen med barna i Syria.

flyktninger og asylsøkere. For å integreres bedre må de lære norsk, få seg jobb med redusert lønn. Familiegjenforening blir vanskeligere. De skal ha fast bosted etter fem år, og Norge kan sende flykt ninger tilbake hvis situasjonen i landene de har flyktet fra er blitt bra igjen. Dette gjør at flyktninger og asylsøkere ikke lenger vil se på Norge som et godt sted å søke om hjelp.

andre ting. Familiegjenforening var også vanskelig før endringene. Monib sier at det er to motstri dende ting i Norge: – Asylpolitikken er streng, men integreringsprogrammet er bra, og det er mye positivt fra det sivile samfunnet og privatpersoner.

Den nye asylpolitikken gjør altså situasjonen vanskelig for mange, men den tar ikke hensyn til positive mennesker, slik som Monib.

En vanskelig situasjon

Asylsøkere hadde det vanskelig også før endringene. De måtte vente i mange måneder uten medisiner, og fikk ikke nok hjelp hvis de hadde helseproblemer. Beløpet de mottok, 2 340 kroner måneden, skulle dekke mat og

Spørsmålet til Monib er hvordan Norge kan få et godt integrerings program med denne politikken. Hvordan kan Norge integrere og

hjelpe disse menneskene med å få jobb hvis de må vente så lenge?

Gråter ikke

Monib bor i Arendal nå, og han spiser bare en gang om dagen. Han prøver å sende 1 000 kroner hver måned til familien i Syria. Faren døde for tre uker siden, men han gråter ikke, bare smiler og ler, og vi kan se at han har bestemt seg for at det er bedre enn å gråte. Rawad Ajameah

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

MENING

Vi trenger et dyrepoliti POLITIKK:

Illustrasjonsfoto: colourbox

Jeg er veldig glad i dyr, og har hatt dyr siden jeg var liten. Da jeg selv fikk barn, ville jeg også at de skulle oppleve hvordan de var å vokse opp med forskjellige typer dyr. Da var jeg HELT KLAR OVER, at dersom vi skaffet oss dyr i familien, var ansvaret mitt, og at det kun var kos for ungene. Det er etter min mening et ansvar man ikke kan gi barna, for det vil de sjelden klare å følge opp. Vi hadde i tur og orden, marsvin, hamster, mus, kaniner, høns, undulater, parasitter, kanarifugler, oss osv. og så til slutt katt. Vi hadde oppdrett av fugler og kaniner, og reiste på utstillinger og vi trivdes med dette hele familien. OG - som jeg alt har sagt, ansvar for dyrene var mitt. Dyr er levende vesen, og man skal ta godt vare på dem, uansett hvilket dyr man anskaffer seg. Derfor er det med skrekk og gru man kan lese om at mange dyr blir dumpet og forlatt hvert år. I sommerferien er risikoen for dette ekstra stor. Vi i Fremskrittspartiet mener at det er viktig at kriminalitet mot dyr blir tatt på alvor, for å etterlate dyr i skogen for å dø, eller drepe dem på bastialsk måte som vi av og til kan lese om , er kriminalitet. Dyrevernorganisasjonen NOAH meldte om rekordmange hunder og katter som ble overlatt til seg selv, og i verste fall døde, mens eierne reiste på sommerferie i fjor. Det er helt forferdelig. Jeg er derfor stolt over å ha fått gjennomslag for et prøveprosjekt med dyrepoliti. Det er viktig med et dyrepoliti som setter dyrenes rettigheter i fokus. Dette er noe mange av oss i Fremskrittspartiet har kjempet for, og jeg vil bl.a. trekke frem Ulf Leirstein og Vigdis Giltun som eksempler. Prøveprosjektet med dyrepoliti er allerede godt i gang. Dyrepolitiet skal sikre at kriminalitet mot dyr i større grad avdekkes, anmeldes og etterforskes. Sør-Trøndelag fikk Norges første prøveprosjekt på dyrepoliti, men nå er også en ny dyrekrimgruppe under etablering ved Sør-Vest politidistrikt, i samarbeid med Mattilsynet i Stavanger. Ja flere

hendelser tilsier at et dyrepoliti er nødvendig. Det er ikke lenge siden det ble varslet om flere katter som hadde blitt skutt med luftgevær i området Arendal og Tvedestrand. Vi i Fremskrittspartiet mener derfor at vi er godt på vei med et dyrepoliti, og håper dette vil ha en avskrekkende effekt på de som er i faresonen for å utføre kriminalitet mot dyr. Vi er ikke

kommet så langt ennå at vi har evaluert forsøket, men jeg er helt sikker på at dyrepoliti er kommet for å bli. Bare ta kontakt med meg om det er noe dere lurer på i denne sammenheng. Fremskrittspartiet vil ha dyrepoliti i hele Norge. Et dyrepoliti kan utgjøre en forskjell for dyr i nød. Det skal straffe seg å drive kriminalitet mot dyr.

Som foreldre, besteforelder, tanter, onkler eller som venner har vi en veldig viktig oppgave. Det er å gi alle barn opplæring i hvordan man behandler dyr, vi må lære dem at de skal behandles pent og med respekt. De fleste av oss gjør allerede det, men vi må ikke være redde for å gripe inn om vi ser barn plage dyr. Så til slutt. På mine gamle dager fikk jeg også menneskets beste

venn, min lille puddel Ylva. Det skjønneste lille vesen man kan tenke seg. Alltid lykkelig for å se meg, alltid klar for å trøste, og når jeg tenker på at noen kan være stygge med uskyldige dyr som f.eks. Ylva, da kan jeg gråte blod. Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Utbygging på Hisøy eller i Arendal Øst? Like før sommerferien fortalte Roy Vindvik, planlegger i Arendal kommune, at det er 13 søknader om utbygging på Hisøy, der skolen er sprengt og veiene overbelastet.

Arendal Øst fire gode skoler med lav kapasitetsutnyttelse. – En fortsatt vekst i dette området vil ikke kreve store kommunale investeringer i infrastruktur, slik en vekst i vestre del og sentrale del av Arendal vil kunne kreve, skriver Hansen etter at det 3-årige utviklingsprosjektet ”Vekst i Arendal Øst” er avsluttet. Han mener at det vil være en god investering for Arendal kommune økonomisk å stimulere videre vekst i Arendal Øst.

byggevirksomhet. På Hisøy er 50 prosent av arealet utbygget, mens det i resten av kommunen er 15 prosent. Det virker som om administrasjonen i Arendal kommune ser helt bort fra dette, og fortsetter saksbehandling av den ene byggesøknaden etter den andre på hver ledige flekk på Hisøya.

I følge prosjektleder Trond G. Hansen i Arendal kommune har

På Hisøy er det vel bare utbyggerne som tjener på videre

Bjørg Bøe Kolbjørnsvik

POLITIKK: Hvorfor i all verden skal det bygges en masse nye hus på Hisøy når Arendal Øst trenger økt innflytting av barnefamilier?

Nå håper jeg at politikerne våkner og stopper videre byggesøknader på Hisøy. Det vil være til glede for både for Arendal Øst og for Hisøy.

Et barnevern til barnets beste POLITIKK: Høyre og regjeringen er i gang med en kvalitets- og strukturreform for barnevernet for å sørge for at flere barn og foreldre får riktig hjelp til rett tid. Det har blåst hardt rundt barnevernet de siste årene. Vi har måttet spørre oss selv om det norske barnevernet fungerer så godt som vi ønsker det skal gjøre. Vi har mye godt barnevern i Norge. Vi har dyktige barnevernansatte over hele landet som gjør sitt ytterste for at alle barn og unge som lever under dårlige eller farlige forhold får den hjelpen de trenger. Arbeidet i barnevernet er krevende. Det innebærer å ta vanskelig avgjørelser nærmest daglig, og det vil alltid være noen som mener at det ble gjort for lite, for sent, eller for mye, for tidlig. Dette arbeidet krever høy kompetanse og erfaring. I dag arbeider mange kommuner godt for å forbedre samarbeidet mellom de ulike fagområdene og kvaliteten i tiltak rettet mot utsatte barn og familier. Men det

er samtidig store kvalitetsforskjeller mellom kommuner. Vi vet at barnevernet har kompetanseutfordringer, for eksempel i undersøkelses- og tiltaksarbeid rettet mot enkelte målgrupper. Mange etterspør nå handling og statlige initiativ som kan bidra til kvalitets- og kompetanseheving i barnevernet. Overføring av oppgaver Barnevernreformen innebærer blant annet at vi vil overføre oppgaver fra det statlige barnevernet til kommunene. Dette skal gi kommunene bedre muligheter for tidlig innsats og å utvikle gode lokale tiltak tilpasset barn og familier. Det er samtidig en risiko for at økt kommunalt ansvar forsterker kvalitetsutfordringene i barnevernet. Reformen skal derfor inneholde tiltak for å heve kvalitet og kompetanse i det kommunale barnevernet, slik at kommunene blir godt rustet til å ivareta nye oppgaver. Bedre oppfølging Mer konkret innebærer det blant annet at vi vil legge bedre til rette for mer praksisnær forskning og utvikling av metoder og tiltak tilpasset kommunale forhold og det

Sett eleven i sentrum POLITIKK: En god skole for FrP er en skole hvor eleven settes i fokus. Opplegg og læring skal være basert på elevens ferdigheter og kunnskap. Derfor er det svært viktig at vi sørger for at skolene har de beste lærerene, tilpassende utfordringer til elevene, og et godt sosialt miljø på skolen. Dette har FrP i regjering satt fokus på. De tre siste årene har vi etter- og videreutdannet over 5000 lærere, det gjør vi for å sikre at god og kunnskapsrik læring. I tillegg har vi satt i gang tiltak for kompetanseheving hos yrkesfaglærere. Yrkesfagelever bør få muligheten til mer praksis fremfor masse teori. Vi har også økt lærlingtilskuddet slik at flere arbeidsplasser kan ansette lærlinger, og dermed kan flere yrkesfagelever fullføre utdanningen sin. Bedriften får ett tilskudd alt etter hvilken type lærling som blir ansatt.

kommunale barnevernet. Dette krever at de tiltakene vi prøver ut og utvikler, skjer i tett samarbeid mellom kommuner og kunnskapsog kompetansemiljøer. Vi vil vurdere tiltak for å forsterke oppfølgingen av kommuner hvor risikoen for svikt i tjenestetilbudet er særlig høy. Gjennom tett oppfølging kan enkeltkommuner få bistand til å få på plass nødvendige systemer, rutiner og arbeidsformer. Videre vil vi i samarbeid med universitet- og høyskolesektoren vurdere utdanningsløpet for arbeid i barnevernet, med sikte på å videreutvikle grunn- og videreutdanninger som er godt tilpasset barnevernets kompetansebehov, og som gir bedre muligheter for fordyping og spesialisering. Barna er det mest dyrbare vi har. Kvalitets- og strukturreformen skal legge til rette for et barnevern som er så godt som mulig, både for de som jobber der og for barna som trenger det. Høyre vil utrettelig arbeide for et bedre barnevern, et barnevern til barnets beste.

Er det noe FrP tar på alvor, så er det mobbing. Og for å senke mobbingen i skolen har vi satt i gang et prøveprosjekt med mobbeombud. Det er vanskelig å få øye på mobbingen som skjer blant ungdommen i skolen, og derfor skal eksperter i mobbeombudet

Svein Harberg (H) Mette Tønder (H) Stortingets Familieog kulturkomité

Jeg har en venninne som pleier å si: Dommen er min og min alene, sier Gud. Tror fastlegen også at han kan

fokusere på dette. I tillegg ønsker FrP også mer åpenhet i skolen, og dette utfører vi ved å gjøre nasjonale prøver lett tilgjengelig for foreldre og elever, samt satt i gang med å vedta loven for elevenes rett til å evaluere undervisningen. Vi ønsker også at elevene skal få muligheten til å velge mellom flere fag, inkludert praktiske fag i ungdomsskolen. Fremmedspråk må man kunne velge bort, og sidemål bør gjøres valgfritt for alle elever. Fritt skolevalg, hvor alle har rett til å gå på den lokale skolen, men skal kunne velge om de ønsker et annet skoletilbud – både offentlig og privat – og at dette skal betales av det offentlige er noe vi jobber med å få gjennomført. FrP vet at ikke alle passer inn i den samme skolen, og det skal vi fortsette å kjempe for. Det er ikke tvil om at FrP har gjort skolen bedre, mer moderne og tilpasset den for hver enkelte elev. Siden vi inntok regjeringskontorene har vi satset stort på elevenes skolehverdag. Og vi skal fortsette å legge et godt grunnlag for elevene, for de er fremtiden. Vi skal sørge for at hver enkelt elev føler seg velkommen, kunnskapsrik og klar til å drive samfunnet den gang de er ferdig utdannet. Andrea Christina Gonzalez Agder FpU

Fastlege til glede og besvær HELSE: Vi har alle en fastlege nå. Selv bruker jeg min gamle ofte, men han er jo ikke alltid på jobb. På en annen side er han det. Kommer jeg på legevakta, sier de at de ikke kan hjelpe meg, fastlegen har bestemt at han skal stå for min behandling. Kommer jeg på akuttmottaket er svaret det samme. Fastlegen har bestemt og så videre…

leke Gud? Det ser slik ut. Hvis jeg for eksempel fikk akutt blindtarmbetennelse måtte jeg da vente med operasjon til fastlegen var på arbeid? For å leke Gud? Ellers syns jeg legevakta behandler meg svært så bra. Men – jeg ville gjerne hatt en p sykiater der. Akutt-teamet fungerer jo ikke. Dem har også en tendens til å lede Gud. Samarbeid er viktig og pasienter er viktigst! Jeg ville også fått en annen ordning når tre eller fire politibetjenter kommer med en person med håndjern. Jeg undres over at politiet har så god bemanning. Han har jo også et privatliv, han med håndjern. Elin Gjeruldsen

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

sport

Inviterer folket til spleiselag før

HJELP: Lona Motorsport RX og Torleif Lona (innfelt) håper en innsamlingsaksjon skal gi bedre rammevilkår for å kjøre seg til EM-medalje i Latvia og Tyskland i oktober. Her er Lona avbildet fra sist runde i Sverige. Foto: Johnny Loix

Rallycrossfører Torleif Lona kjører nye veier for å fullføre årets EM-sesong med løp i Latvia og Tyskland. Nå håper han folk flest vil støtte teamet med penger. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Temaet er nødt til å prøve å få inn nok penger til å avslutte EM-sesongen med stil. Bare dekk kostnadene for én runde koster rundt 25 000 kroner. Derfor håper vi en innsamling som dette skal gi resultater. I praksis snakker vi om å dekke

underskuddet, humrer Torleif Lona, som blant annet har en etappeseier i EM fra 2014 på CV’en.

Nytt kart

Såkalt crowdfunding har lenge vært en strategi for grunderselskaper, innsamlingsaksjoner og øvrige som ønsker å realisere nok kapital for å nå sine mål. I motorsport-sammenheng er koblingen heller fersk. Lonas mål beløper seg på 75 000 kroner. Så langt har teamet fått inn en drøy sjettedel av dette i innsamlingsaksjonen som avsluttes om 14 dager. – Interesserte kan være helt trygge på at vi ikke sløser bort en eneste krone av det som kommer inn. Teamet består av fire mann som verken flotter seg på hotell

eller spiser ute. Vi leier heller ikke eksterne mekanikere til å sette bilen i stand mellom løpene. Vi skrur og ordner alt selv. På mange måter driver vi et rallyteam på lavbudsjett, forteller Lona. Prisen for en full EM-sesong – på lavbudsjett – er estimert til rundt 200 000 kroner. Teamet har bevisst valgt bort deltakelse i lokale løp på Sørlandet og NM for å spare penger. – Eller ikke å bruke penger man ikke har, sier Lona. Det er likevel nok å bruke penger på når kun EM-runder står på plakaten. Nevnte dekkostnader for én runde er nevnt. I tillegg kommer kostnadene med å få teambussen

tur/retur Arendal. Startavgiften er heller ikke rimelig. Det som likevel koster mest er reservedeler.

Annen verden

– Noen av teamene bruker mer enn millionen på en EM-sesong. Samtidig føler vi at vår satsing er vel så effektiv med tanke på hva man får igjen for kronene, mener han. Lona innrømmer at han gjerne skulle hatt et mer romslig budsjett til disposisjon, men påpeker også den gode følelsen av å angripe nedenfra på lavbudsjett. – Egentlig er det ekstra morsomt å se at man hevder seg med små midler i EM. Nå håper vi flere ser verdien av dette og vil støtte oss med ulike beløp. Det er ekstremt moro å holde på med dette, et syn

vår trofaste gruppe med sponsorer og støttespillere deler. – Hva får man igjen for å støtte et team som dere? – Forhåpentligvis gode resultater i Latvia og Tyskland, svarer han og legger til at obligatoriske effekter som blant annet t-skjorter, bannere og reklameplass på bilen inngår som motytelser. Under EM-løpet i Belgia fikk bilen kjørt seg kraftig. Da måtte en kronerulling til for å få bilen kjørbar igjen. I Sverige var teamet uheldige da en annen bil traff Lonas Ford på vei inn i banen igjen. – Der lå vi an til pallplassering, men vi ble nærmest torpedert. I etterkant gikk det med noen timer med sveising og mekking. I disse

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

r EM-runder dager støper vi opp litt ekstra deler og folierer opp bilen, slik at den skal bli klar til runden i Latvia. Skal vi hevde oss og samtidig kjempe om pallplasseringer må delelageret være oppdater for alt som kan gå galt, humrer han. Runden i Latvia går av stabelen første helga i oktober. Deretter skal teamet etter planen kun innom Norge noen få dager, før den avsluttende EM-runden i Tyskland kjøres i gang. – 75 000 kroner gjør at vi får til en deltakelse i begge rundene, med nok av dekk i begge løpene. Dette er en dyr hobby, men vi har som sagt sterk tro på at flere synes dette er moro. Vi jakter ikke på hundretusener i bidrag når vi spør det lokale næringslivet, men noen få tusenlapper. Det fine med denne

innsamlingsaksjonen er at privat personer også kan bidra. Bak Lona står mekanikerne Bård Hæhre Spitalen og Humberto Coelho. Årets sesong er teamets fjerde på rad, men første med egen bussjåfør, Ronny Råbu. – Vi er kolleger på dagtid og rallyteam på kveldstid og i feriene. Man kan komme langt på godt kameratskap og felles interesse for rally, men det hadde hjulpet godt med noen ekstra kroner for å stille best mulig forberedt når starten i Latvia og Tyskland går, avslutter rallyfører og teamsjef Torleif Lona. Svidd kommer det uansett til å lukte. Forhåpentlig både av EM-rundene og av innsamlingsaksjonen. Oppfordringen er herved gitt.

VitenSommer Spennende og morsomt for hele familien! I sommer kan du blant annet oppleve: Animasjonsverksted Mega Såpebobler VitenShow En 3D-reise ut i verdensrommet Interaktive aktiviteter og installasjoner

25. juni - 17. aug Alle dager kl. 11.00 - 17.00

www.vitensor.no post@vitensor.no Tlf: 37 00 67 67

Foto: Johnny Loix

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

kultur «GOING NOWHERE BAND»:

– Tre grep og musi godt plassert i fanget med et kjærlig grep.

En egen bevegelse

GITALELE: Rebekka måtte finne seg et instrument, og valgte seg en “gitalele”, som er en ukulele med seks strenger.

I Flødevigen får naboene gratis konsert støtt og stadig når «Going Nowhere Band» samles til øvelse i hagen til Anne Lene Dale. LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

De er seks damer som alle har bakgrunn i kor. De har laget sitt eget band, men påstår at de egentlig ikke kan spille. De kler seg i 40til 60-talls vintagekjoler, og huset i Flødevigen har de døpt til «den bohemske ambasade».

Ikke som alle andre band

Alle har hund, bortsett fra Mari, men hun er gift med Ole Kelly som de andre jentene i bandet har gitt det klingende navnet «Border Kelly». – Siden hun er den eneste i gruppa som ikke har egen hund, måtte vi jo finne på noe til henne også, sier de blide damene spøkefullt idet vi møter dem i hagen til «den bohemske ambasade» i Flødevigen, som egentlig er huset til foreldrene til Anne Lene. «Going Nowhere Band» er ikke som alle andre band, for der de

fleste fremhever sin musikalske kompetanse gjør disse jentene det stikk motsatte: – Du skjønner, vi kan nok synge litt alle sammen, men vi kan egentlig ikke spille. Det hele startet med at Rachel og jeg hadde lyst til å spille noe i forbindelse med Anne Lenes 50-årsdag, om noen år. Vi ville spille noe for henne og begynte å planlegge og øve på gitar og sang. Det var for et par år siden, forteller Maria og fortsetter: – Etter hvert utvidet vi med Anne Lene på banjo og fele, Rachel på bratsj og så fant vi plutselig Mari en kveld på Social Club og vi tenkte yehhh – da har vi en kontrabass. Hun kunne riktignok ikke spille, men siden hun er gift med Ole Kelly som er bassist, så vi ikke på det som noe problem, forteller hun og høster hjertelig latter fra venninnene rundt bordet. De fikk så med seg Hanna som kjøpte seg en dobro, og så fant de Rebekka som kunne synge. – Siden jeg ikke spilte noe instrument måtte jeg jo finne et siden alle skal spille på noe. Jeg valgte å spille gitalele, som er en ukuele med seks strenger, forteller Rebekka fornøyd mens hun holder den lille «gitaren»

Navnet «Going Nowhere» var et enkelt valg, og har etter hvert blitt en egen bevegelse for jentene. De har nemlig ikke tenkt seg noen vei, og på spørsmål om hvilken målsetting de har for sin musikalske fremtid er svaret enstemmig: «Nowhere». – Vi spiller bare for gøy, og tar oss selv ikke så veldig høytidelig. Vi vil slå et slag for de som ikke er perfekte. Det handler om å spre musikk og glede, og det virker jo faktisk som folk liker det de hører, forteller de seks damene. Den store utfordringen har vært å stemme instrumentene, og unngå å spille i F-dur. – Vi spilte faktisk en hel konsert uten at vi hadde greid å stemme gitalelen i riktig toneart, men det merket vi ikke. Vi kan i hovedsak tre grep, men nå har vi lært oss fire. Vi spiller i A, G, D eller C, men vi kan ikke alle grepene i alle durene og da må vi sette på en capo slik at vi kan spille i A. Maria hater F, så den må vi holde oss langt unna, forteller de.

Utenfor komfortsonen

Den aller første gangen de opptrådte var hos faren til Maria, på en sangkafe. Da kunne de fem sanger, nesten. – Vi måtte konsentrere oss veldig, men det gikk jo bra og vi var i grunnen veldig fornøyde med oss selv, sier Maria. Siden har de opptrådt flere ganger, mest i private selskaper og på Social Club, og de har fått gode tilbakemeldinger. De har aldri sagt nei til en spillejobb, og de har heller aldri tatt betalt. – Vi har noen ganger fått litt mat, så du kan si at vi spiller for føden, sier Rachel og fortsetter: – Det virker som folk syns det er morsomt og at de liker det de hører. Vi tar ikke oss selv så høy tidelig, og hvis vi spiller feil, så begynner vi bare på nytt igjen. Mari har dessuten en god albue,

SPRER GLEDE: Målet med bandet “Going nowhere band” er å spre sang og glede. F Rebekka Lundstrøm, Anne Lene Dale og Hanna Kristensen.

og hun pleier å dytte til meg når det er min tur til å spille, ler hun. De er enige om at de gjør noe som er langt på utsiden av komfortsonen, men det bryr de seg ikke så mye om. – Det er jo da det blir morsomt, det er jo ikke noe gøy å bare gjøre ting man er hundre prosent trygge på. Vi spiller selv om vi ikke kan, og det må være lov å drite seg litt ut, poengterer de.

opptatt av å spre glede, det er bra for samfunnet. Vi er veldig glade og har mange fine kjoler, takket være Mari og Maria som kommer med hver sin bag full av kjoler som vi andre plukker av, sier Rebekka. Bandet følget mottoet til Oslo Jammekor, som Anne Lene har sunget i tidligere. – Dirigenten sa alltid: «hva dere enn gjør – smil!», og det er et motto som passer oss bra, sier hun.

Bra for samfunnet

Sjangeren til bandet er en blanding mellom country, gospel og bluegrass, og de synger blant annet sanger av artister som Buck Owens, Hank Williams, Johnny Cash, Dolly Parton og The Carper family. – Det må helst ikke være mer enn tre grep og så må det være

Jentene er kjent for sitt gode og smittende humør og sine fine kjoler. Inspirasjonen finner de hos flinke folk, familie og venner. – Folk kan være veldig flinke uten å spre glede, eller være jysla dårlige og spre masse glede. Vi er

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

ikalsk glede

TRADISJONSRIK: Tradisjonen tro starter Canal Street festivalen med Street parade gjennom byen, etterfulgt av konsert med Indre Torungen Brass Ensemble. Arkivfoto.

Lokalt brassband åpner Canal Street

F.v. Maria Hevzy, Rachel Lørum, Mari Kvamme,

Tradisjonen tro åpner Indre Torungen Brass Ensemble konsertrekka på jazz- og blues festivalen Canal Street.

syngbart. Vi har lært oss å spille gjennom YoutTube og ved å spørre alle vi kjenner om råd og tips, sier Hanna. – Jeg har egentlig nettopp lært hvordan jeg skal holde buen på fela, og vi har lært å stemme via telefon, supplerer Anne Lene.

Godt humør

Jentene rigger seg til på plenen for å øve. Akkompagnert av måkeskrik, båttrafikk og bikkjer som leker og bjeffer drar de låta «Foolin around» av Buck Owens. De smiler og ler samtidig som de synger, og forbipasserende stopper opp og smiler med. Sanggleden skinner om kapp med solstrålene, og det er umulig å ikke bli glad når man ser disse jentene.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no GITALELE: Rebekka måtte finne seg et instrument, og valgte seg en “gitalele”, som er en ukulele med seks strenger.

Dette er «Going Nowhere Band»: Rebekka Lundstrøm på gitalele, sang og egg. Hun har border terrieren «Joppe». Mari Kvamme på kontrabass og litt sang. Hun har ikke hund, men er gift med Ole Kelly aka «Border Kelly». Rachel Lørum på bandolin, bratsj og sang. Hun har Jemthunden «Loyd».

Hanna Kristensen på dobor og sang. Hun har beagelen «Kompis». Maria Hevzy på gitar og sang. Hun har beagelen «Holger». Anne Lene Dale på fele, banjo, gitar og sang. Hun har trendsætteren «Raga» som den eneste tispa i hundeflokken.

Festivalen starter onsdagen med BarneStreet og barneparade på Kanalplassen etterfulgt av den tradisjonsrike Street paraden med Lillegaard Trad Band og trombonist Dag Johnsen i spissen. Her samles musikere og en større rytmeseksjon som sammen skal danne et «tog» gjennom sentrum der det skal skape musikalsk liv og røre.

Etter paraden som avsluttes på Poppes plass, står Indre Torungen brass Esemble klar for å underholde festivalfolket med variert musikk, under ledelse av sin faste dirigent Lars Bjørnar Strengenes. – Vi trår til med en variert program bestående av en tradisjonell marsj, originalskrevet brass-musikk, karnevalsmusikk og mer kjente slagere. Av kjente stykker får vi høre Vamps «Tir n’a Noir» og Odd Nordstogas «I byen Samarkand». I stykket «Bunch O’ Bones» får vi virkelig en bunsj av tromboner, der ikke mindre enn fem trombonister får vist seg fram, melder brassbandet i en pressemelding.

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

K U LT U R

Finn roen i Hove Atelier

Det nyoppstartede Hove Atelier tilbyr natur og kultur i skjønn forening. Lyset i bildene henter ekteparet Janne Rebecca og Roderick Read fra Spornes som ligger et par minutter unna. Vil du se? Bare bank på og kom inn. B. MIREE ABRAHAMSEN post@arendalstidende.no

Et steinkast fra Arendal Herregård, ligger Hove Atelier midt inne i en rosehage. Her kan hvem som helst komme og se kunstnerne, hisøyjenta Janne Rebecca og walesiske Roderick Read midt i arbeids prosessen. Det finnes ingen absolutt åpningstid. I utgangspunktet er det åpent hver dag unntatt fredag og mandag mellom tolv og fem. Men er de der og jobber, er det bare å banke på og komme inn – eller ringe for å avtale, dersom er tilstede. De to kunstnerne åpnet dørene i det nybygde atelieret med visningsrom 3. juli med utstill ingen «Kysten og lyset». Begge kunstnerne har solid utdanning fra Danmark, Wales og England. De har deltatt i mange utstillinger, er innkjøpt i ulike samlinger og jobbet med utsmykninger. Atelieret ligger strategisk på veien til det populære turområdet Hove. – Her får folk både natur og kultur. Vi får tilbakemeldinger på at Hove Atelier er et veldig positivt tilskudd.

Spornes-lyset

En stund hadde de base Wales, men flyttet så til Torjusholmen der de drev galleri i egen stue. Nå er de endelig i havn med drømmestedet ved Hove – et sted de har finan siert av midler fra egen lomme. Her viser de egne maleri, foto, tegninger og grafikk. Atelieret med det lille visningsrommet er både scene for varierende utstillinger, og deres egen arbeidsplass. Når man stiger over dørstokken kommer man først inn i utstillingsdelen av bygget. Innerst finnes arbeids rommet de to deler, og hvor sønnen Valentin også får boltre seg. På veggene henger arbeider tett

ORGANISK: Janne Rebecca og Roderick ønsker at atelieret kan vise frem ulike kunst, skifte stemninger og ikke bare være et statisk arbeidssted. Foto: B. MiRee Abrahamsen

i tett, motivene er hentet rett fra nabolaget, nemlig Spornes og andre naturskjønne omgivelser i nærmiljøet. Inspirasjonen lar ikke vente på seg. – Man snakker om Skagen og det spesielle lyset, men Sporneslyset er fantastisk. Måten stemningene varierer fra vår til høst, morgen til aften og i ulikt vær er veldig spesielt, sier Roderick som selv har vokst opp i storby i Wales. Naturen skal ikke bare bearbeides i bildene, de to har også laget en idyllisk krok der folk som kommer innom kan sette seg ned og nyte hagen tegnet av Tove Josephsen. – Med tid og stunder kan vi kanskje også tilby verdens beste sjokoladekake, bakt av Valentin, smiler Janne Rebecca.

Romantiske, ikke naive

Bildene i atelieret er alle i en naturalistisk stil, duse farger, har moniske, rolige naturstemninger dominerer. Noen ville kanskje kalle de to for virkelighetsfjerne romantikere? – Ok, jeg er nok litt romantisk av natur. Men samtidig er det så mye fælt i verden. Jeg mener ikke

å fjerne meg fra virkeligheten, men det er viktig å fokuserer på det positive. Da jeg studerte kunst, media og design ved University of South Wales fikk vi ikke lov til å lage romantisk kunst. Nå kan jeg gjøre det. Bildene er muligens et kombinert uttrykk for mitt enga sjement for naturvern og ønsket om å skape noe positivt. Vi er kanskje romantiske, men ikke naive, poengterer Janne Rebecca. Roderick er vokst opp i byen Newport. Tidligere malte han urbane motiver, mye natt og skumring. Nå er bildene fylt av lys. Det er nok naturen i Norge som påvirker. – Førsteinntrykket av Norge var at det var et slags Flinstone-land, det er fullt av steiner med ulik farge og tekstur. Meget fascinerende, sier han med et smil.

Sunn nærkontakt

Er det ikke irriterende at det kommer folk valsende inn når man sitter og jobber med noe? – Det er koselig at folk er interesserte, sier Roderick. – Å være kunstner er en veldig ensom jobb, så å ha litt kontakt

med folk, det tror jeg er bare sunt, istemmer Janne Rebecca. – Dessuten er det morsomt når folk diskuterer motivene, mange kan kjenne igjen spesielle steiner fra bildene, noen har til og med navn på dem, sier hun og peker på et motiv av en diger stein i vannet. Tilbakemeldingene har vært gode. Ikke minst har lokalbefolkningen vist positiv støtte. – Åpningen var strålende, og overraskende mange av de som var innom er naboer og folk fra nærmiljøet, sier Rebecca.

Overkommelige priser

De medgir at de kanskje har noe å gå på når det gjelder markeds føringen. Selv om de allerede har en hjemmeside, er på Facebook og Instagram, jobber de nå med å få til en brosjyre. – Mange ser nok smånotisene i avisen, sier Janne Rebecca. – Vi lærer underveis, vi er flinke på å lage kunst, men ikke fullt så flinke på markedsføring, ler Roderick. Salget har imidlertid gått bra hittil. Kanskje er noe av hemmeligheten at bildene ikke koster skjorta.

Selv om Janne Rebecca signerer og nummerer fotografiene sine, starter noen allerede på femhundre kroner. Det er en tanke bak dette. – Vi ønsker at alle skal ha råd til kunst. Dessuten lar vi være å ramme inn mange av bildene. Det gjør at det blir rimeligere, en annen ting er at mange faktisk fore trekker bilder uten ramme, eller så vil de velge ramme selv, sier Janne Rebecca. – Andre gallerier tar jo kommisjon, men her slipper vi å tenke på det tapet, derfor kan vi gi bildene kjøpevennlige priser, forklarer Roderick. – I det hele tatt er vi fornøyde med salget. Og det er bra, for vi må jo betale strømregningene våre, smiler Janne Rebecca. Folk kan til en viss grad velge prisklasse og uttrykk også, for fotografiene hennes kan trykkes på lerret eller aluminium. Sluttprisen påvirkes naturligvis av dette.

Et organisk foretak

Som mange kunstnere, har de en variert jobbsituasjon. Janne Rebecca sa opp jobben i kultur skolen for å drive Hove Atelier.

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

PROSESS: Publikum kan ta del i kunstnernes arbeidsprosess, og de får også anledning til å følge hverandres prosess. Foto: B. MiRee Abrahamsen

TUROMRÅDE: Atelieret er lett å finne, på veien til det populære tur området ved Hove. Foto: B. MiRee Abrahamsen

MEDITATIVT: Roderick Graeme Read har gått fra urbane motiver til rolige naturstemninger. Foto: B. MiRee Abrahamsen

Roderick er fremdeles lærer i kulturskolen. Begge tar enkelt oppdrag og jobber også på bestilling. Etterhvert tenker de på å lage kurs og seminar i atelieret. På toppen av alt, har Janne Rebecca skrevet en barnebok, som naturlig nok er illustrert av Roderick. Den allsidige waleseren er nemlig både kunstner og illustratør. Nå leter de etter publiseringsmuligheter.

Men før det skal de uansett skifte utstilling. «Kysten og lyset» henger til 30. august. – Etter det kommer en utstilling med arbeider fra ulike perioder, noe for enhver smak, sier Janne Rebecca. – Ideen er at dette er et organisk foretak – et atelier som lever og kan vise kunst som skiftes ut med jevne mellomrom, sier hun.

På vei ut, holder hun opp en vinranke som klatrer mellom et fargesprakende blomsterhav. – Forhåpentligvis kan folk snart plukke sine egne druer her, smiler hun. – For dette skal også være et godt sted å sette seg ned, avslutter Roderick

HARMONISK: På utsiden av Hove Atelier har ekteparet Read bygget en liten hvilekrok der folk kan sette seg ned og nyte hagen. Foto: B. MiRee Abrahamsen

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Sommertest

Sommerens ølguide Måkeskrik i sommer sol blander seg med bølgeskvulp. Sommeren er over oss, og mange velger å slukke tørsten i varmen med en leskende kald pils i hånda. Tekst og foto ROBIN JOHANSSON post@arendalstidende.no

Jan Ove Steinsvik ved Gulating øl-utsalg på Maxissenter gir noen råd om hvilke øltyper som passer best til den sørlandske sommeren. Finnes det noe slikt som et perfekt sommerøl? En drikk som passer både som tørsteslukker i sola og kos hytta, som harmonerer både med grillmat, jordbær og som passer

Den typiske sommerøllen: Jeg anbefaler et lyst øl som er lett, behagelig og forfriskende, og da har vi eksempler som Pilsner, IPA, Pale, Blonde og syrlig øl som Berlinerwiesse og Gose, sier Steinsvik. Dette er alle gode øltyper som passer perfekt til late sommerdager i solen.

til enhver anledning? Steinsvik er over normalt interessert i øl, og han mener at den typiske sommerølen bør være lett og behagelig.

seg fort, og da jeg ga meg i Bergen og skulle flytte til Risør hadde vi passert over 400 forskjellige typer øl i butikken, forteller han.

Fikk smaken

– Hvorfor startet du med ølutsalg i Arendal? – Jeg satt i Risør og irriterte meg over det dårlige ølutvalget på Sørlandet og endte opp med å plukke opp telefonen og ringe til Rolf Ivar Skår som står bak Gulating, for å høre når de hadde tenkt til å åpne butikk på Sørlandet. Han svarte da at hvis jeg ville åpne butikk, så skulle han bygge den til meg. Jeg lot meg ikke be to ganger og hoppet på toget og startet ølbutikk på Maxis i Arendal.

– Jeg ble interessert i øl i 2010 da jeg var på en ølsmaking, og siden den gang har jeg aldri sett meg tilbake. Da ble det en jakt på å få smake på mest mulig øl og lære mest mulig om dem underveis, forteller han idet Arendals Tidende tar turen innom butikken på Maxis. Før Steinsvik startet eget ølutsalg jobbet han for matvarekjeden ICA i Bergen. Her fylte han hyllene i sin egen butikk med øl fra alle de bryggerier og importører han kom over for å få et bredt og variert utvalg. – Dette ble et rykte som spredte

Her er Steinsviks anbefalinger for hvilke øltyper som passer best i sommervarmen:

ØLELSKER: Jan Ove Steinsvik er mer opptatt av øl enn de fleste.

Til grillmaten Gressklipperøl: De fleste har en plen som må klippes, og da er det godt å ha en liten belønning når man har grønske til albuene og svetten siler. Jeg anbefaler et leskende øl med mindre prosent, men med like mye smak. Dette er helt knall etter en hard arbeidsøkt i hagen. Da kan jeg nevne typer som 7Fjell småtøs, Nøgne Ø American pale ale, og som et syrlig alternativ anbefaler jeg Nøgne Ø Brandenburger.

Etter at vi har grillet oss under solen er det tid for å slenge noen pølser eller annen mat på grillen. Hvilket øl som passer best til grilling kommer veldig an på hva du slenger på grillen, og du kan grille det utroligste. Brown ale eller en Maltrik amber ale passer hvis du skal ha hamburger. Men Saison er gjerne det mest anvendelige ølet, det passer til det meste enten du skal ha krydret mat, fet mat eller lett mat.

Reker på brygga = hvete Reker og hvete komplimenterer hverandre utmerket, og her er noen veldig gode forslag. Kinn Jubileum, Nøgne ø Wit og Oosterijsen Wit passer perfekt til rekene. Sistnevnte er det nyeste tilskuddet til den stadig voksende øl-bryggerkulturen i Aust-Agder og bryggeriet er lokalisert i Risør.

Arendals Tidende

Holmeøl: Når man har fortøyd båten til den nøye utvalgte holmen, kan man sette seg ned i klappstolen og nyte en iskald boks med Ægir Bøyla, en blonde ale, Nøgne ø Asian pale ale med sitrongress, Lervik lucky jack pale ale eller Lervik happy Joe, og sist men ikke minst 1839 fra vårt eget Arendals Bryggeri.

Mandag 25. juli 2016

Alkoholfritt øl: Det finnes flere gode alkoholfrie alternativer som kan følge deg gjennom sommeren. Jeg kan anbefale Weihenstephaner – et lyst hvete-øl som kommer fra verdens eldste bryggeri, Aas uten og Nøgne Ø inferial stout, et mørkere alternativ for de som liker mørkt øl bedre.

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

SOMMERTILBUD

OCTAVIA Norges mest solgte stasjonsvogn

DSG AUTOMATGIR KR

0,-

rente e j n a p m Ka

1,99%

ŠKODA Octavia stv. med 180 hk 4X4 og DSG automatgir

ŠKODA Octavia stv. med 110 hk 4X4

Leveres med bl.a. følgende utstyr: Bi-Xenon, LED kjørelys, vinterpakke m/parkeringsvarmer, navigasjonspakke med ryggekamera, avtagbart hengerfeste, adaptiv cruisecontrol, handsfree bluetooth, delskinn seter, stort lydanlegg og parkeringssensor bak + mye mer.

Leveres med bl.a. følgende utstyr: Bi-Xenon, LED kjørelys, vinterpakke m/parkeringsvarmer, navigasjonspakke med ryggekamera, avtagbart hengerfeste, cruisecontrol, handsfree bluetooth og parkeringssensor bak + mye mer.

SOMMERTILBUD

Inkl vinterhjul:

407.490,-

Med 1,99%* rente:

2.972,-

365.000,-

Med 1,99%* rente:

pr. mnd.

2.411,-

pr. mnd.

*Tilbudet gjelder t.o.m. 31 juli 2016. Startleie/etabl.geb. 57.800,-. Månedsleie: 2.972,- og totalpris: 164.763,- vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år /45 000 km, og ﬁnansiering i DNB. ** Tilbudet gjelder t.o.m. 31 juli 2016. Startleie/etabl.geb. 55.300,-. Månedsleie: 2.411,- og totalpris: 142.059,- vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/45 000 km, og ﬁnansiering i DNB.

GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Audi Audi Forspranget Forspranget ligger ligger ii teknikken teknikken

orspranget ligger i teknikken

Unlock all roads nlock all roads roads

e Audi A4 allroad Nye Audi A4 Nye Audiquattro A4 allroad allroad quattro quattro

Audi Forspranget ligger i teknikken

Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro Audi Forspranget ligger i teknikken

Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro

r du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. kt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.

Kjøper du nye Audi allroad gasjonspakke kr 16.500,veil krA4 50.480,-

ual cockpit i phone box

quattro får du utstyrspakker kr til 1.600,meget fordelaktige priser. Businesspakke veil kr 23.340,Kjøper du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. oss i dag for nærmere og smartphone prøvekjøring.• Audi music interface •Kontakt Navigasjonssystem • MMI touch informasjon • Audi • Naviforberede oss i dag for nærmere ogogprøvekjøring. •Kontakt MLF ratt plus • Audi connect informasjon • Lysregnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control

Navigasjonspakke kr 16.500,- veil kr 50.480,Navigasjonspakke kr kr 50.480,Audi A4 allroad TDI 163 hk16.500,quattro veil S tronic XXX.XXX,-* • Virtual2.0 cockpit • Navigasjonssystem • MMI kr. touch ** privatleasing kr. X.XXX,AudiFinans • Audi Virtual cockpit Navigasjonssystem MMIconnect touch • phone box ••gjennom MLF ratt plus •• Audi • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect

Businesspakke kr 1.600 Businesspakke kr 1.60 Audi Forhandl • Audi smartphone • Audi m • Audi smartphone Audi Adresse, postnummer, st • Lys- og regnsensor • •Parker Tlf. xx xx xx xx, fax xx x • Lys- og regnsensor • xx Parke www.audi.no

Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* Nye A4A4allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,** Kjøper Audi du nye Audi allroadkr. quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. eller privatleasing X.XXX,gjennom AudiFinans ** eller X.XXX,gjennom Kjøper du privatleasing nye Audi A4 allroad quattro fårkr. du utstyrspakker tilog meget fordelaktige priser. AudiFinans Kontakt oss i dag for nærmere informasjon prøvekjøring.

evert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra * etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.

Navigasjonspakke kr 16.500,Navigasjonspakke kr 16.500,veil kr 50.480,-veil kr 50.480,Businesspakke

Businesspakke kr 1.600,veil kr 23.340,-

kr 1.600,- veil kr 23.34

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motor **•Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser in Virtual cockpit • Navigasjonssystem • MMImånedsleie touch •X.XXX,• Audi smartphone • Audi music interface • Naviforberedelse Virtual cockpit •frakt Navigasjonssystem MMI touch •med Audi smartphone • Audi music *• Veil. pris levert forhandler, inkl. og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene interface gjelder alle mo • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect • Lysog regnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser

• Audi phone box

• MLF ratt plus

• Audi connect

• Lys- og regnsensor

• Parkeringssystem bak

Audi Forhandler Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* ** Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro Stronic fra kr 524.600,-* eller privatleasing kr. X.XXX,gjennom AudiFinans Adresse, postnummer,*sted Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-

eller privatleasing kr. X.XXX,-

gjennom AudiFinans

Tlf. xx xx xx xx, fax xx xx xx xx www.audi.no

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

*Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Alle priser inkl. mva. Tilbudet varer til 31. august 2016.

Adr Tlf. ww

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbeh ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Gromstad Auto Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no Mandag-fredag kl. 08-16 ● Torsdag kl. 08-19 ● Lørdag kl. 10-14

facebook.com/gromstad Auto

Kai Sillerud Telefon: 37 40 10 44 Mobil: 416 416 16

Jørn Tunsberg Telefon: 37 40 10 23 Mobil: 930 41 348

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

TRE

MUR

BETONG

Folk skal være stolte... Mange av valgene du tar, enten det handler om hustype, planløsning eller størrelse, er valg du skal leve lenge med. Vår viktigste oppgave er nettopp å hjelpe deg med å ta de riktige personlige valgene.

Vi ønsker å inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen.

Den som kontakter oss for å få gjort en jobb, liten eller stor, er i trygge hender. Telefon 901 70 100 - post@lindalgruppen.no - www.lindalhus.no

Mandag 25. juli 2016

Arendals Tidende

Yngve Henriksen Tempera-/oljemalerier

26. juni – 6. august 2016

Mandag-fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 & Søndag 3. juli 13.00-16.00

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

√ Montert på en dag √ Miljøvennlig

KEP LAT ELL ER ER F TIL RONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L

Kontakt vår lokale representant for avtale

JØK

9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:

Gratis befaring og kostnadsoverslag

GJØR ET TRYGT KJØP!

SMART www.smartkjokken.no

Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Arendals Tidende

Mandag 25. juli 2016

Slaattene Begravelsesbyrå a.s Etablert 1927

Kystveien 151 - 4842 Arendal

Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt

Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.

Leie garasje for veteranbil. Ønsker en garasje i området His. Jeg rydder garasjen for deg og betaler for å bruke den. Helst en stor dobbeltgarasje eller deler av den. Jeg leier den på lang sikt og betaler hver måned etter avtale. Svein Tlf. 90123477

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

annonse? annonser@arendalstidende.no

TOTALLEVERANDØR AV: • BRYGGER • BYGGING I VANNSONEN • MUDRING • SJØFRAKT • MORINGER •SKJELLSAND

Vi har lang erfaring innen utarbeidelser og vedlikehold av alle typer brygger, naust, båtbuer, moringer, samt mudring og transport. Vi prosjekterer alle oppdrag etter kundens ønsker og varianter, alt fra søknad, tegninger til ferdigstillelse! Vi arbeider over og under vann hele året. Midtstøl Sjø AS Stoaveien 19, 4848 Arendal Telefon: 916 47 548 www.dinbrygge.no

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Del ditt sommerminne:

Making #oysters

@trudejak

Butterflies and stars will forever live in our hearts

@loennhaug

My view right now...

Make space in your life...

@mettebeni66

@livet_ved_havet

We don’t remember the days, we remember the moments.

#mittarendal

@livet_ved_havet

@pepperonifrik

Tagg ditt bilde med #mittarendal Været Tirsdag

21º 3 m/s

20º 5 m/s

0 mm

Torsdag

Onsdag

20º 6 m/s

19º 0 mm

6 m/s

0 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Mandag

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

SIDER - ANNONSER Annonsebilag

GOD SOMMER Denne avisen kan du veksle inn i en blomster-bukett Se side 2

Uke 30 2016

uke 30 2016

Uke 30 2016

uke 30 2016

Uke 30 2016

NÅ:

Alfa hjørnesofa

8499,SPAR 8500,

ALFA U-sofa med divan Manu stone Hvitoljede treben. Kan speilvendes 138x328, D 258 cm, H 83 cm NÅ 8.499,- (før 16.999,-) Nr. 199895 NORDIC BRAGE sofabord 70x110 cm med hylle i finert, lakkert eik NÅ 2.999,(før 3999,-) Nr. 191580. -25% på alle sofabord t.o.m. 6/8 (gjelder ikke Skovby og Signature Collection). Begrenset antall!

i l u j . 8 2 g a d s r o t n u k r e Gjeld

DAGSK

NÅ:

Plateau spisegruppe

5999,SPAR 5291,

PLATEAU spisegruppe: Bord + 6 stk. Cecilie spisestoler NÅ 5.999,- (før 11.290,-) Nr. 193210 PLATEAU spisebord i hvit høyglans m/integrert ileggsplate160/220x90, H 75 cm 6.499,- Nr. 115328 CECILIE spisestol i svart eller hvitt kunstskinn (PU) og krom, 43x57, H 96 cm 799,- Nr. 115340 / 123617

www.bohus.no

uke 30 2016

T T A B A R 50%

KUPP! 25% RABveAdTkjøTp av seng

• Flatpakket • Lett å frakte

NÅ FRA:

Zen Polar kontinental

2499,SPAR 1000,

ZEN POLAR kontinental i stoff Cara lys grå m/6 cm stretch overmadrass og metall ben. 150x200 cm NÅ 2.499,- (før 3.499,-) 180x200 cm NÅ 2.999,- (før 3.999,-) ZEN ARCTIC hodegavl ved kjøp av seng 150 cm NÅ 970,- 180 cm NÅ 1.120,- (kun hodegavl 150 cm 1.299,- 180 cm 1.499,-) ZEN ARCTIC nakkepute sett à 2 stk 399,-

på alle hodegavler

Uke 30 2016

HELGE i l u j . 0 3 . 8 2 n u k r e d l e Gj

T T A B A R 25%

på alle hodegavler ved kjøp av seng

• Jensen® Originale Sonesystem • Hel liggeflate • Ny 12,5 cm Aloy 2.0 fjærsystem med mykere skuldersone • Trippeltfjærende liggekomfort

NÅ FRA: Ambassadør kontinental

14999,SPAR 5000,

www.bohus.no

AMBASSADØR kontinentalseng med SoftLine II overmadrass i stoff Antrasitt 451 med standard ben eller sokkel u/gavl. 150x200 cm NÅ 14.999,- 180x200 cm NÅ 17.999,- 210x210 cm NÅ 25.999,- I andre farger 150x200 cm 19.999,180x200 cm 22.999,- 210x210 cm 32.999,-

uke 30 2016

EKUPP! NÅ:

Prince lenestol

4999,SPAR 2000,

PRINCE recliner med sving- og gyngefunksjon, i hud Prime/PVC Havana, 76x92, H 101 cm NÅ 4.999,- (før 6.999,-) Nr. 180850 10% rabatt på øvrig hud.

SALGET DU HAR VENTET SNART KAN TE PÅ! DU SIT E! NN I DE

NÅ:

Prince lenestol

3999,SPAR 2000,

PRINCE recliner med sving- og gyngefunksjon i stoff Cannes svart 92x76, H 101 cm NÅ 3.999,- (før 5.999,-) Nr. 202871 10% rabatt på øvrige stoffer.

Uke 30 2016

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

NÅ: SPAR ! R PENGE

i l u j . 0 3 . 8 2 n u k r e d l e j G

Cruz hjørnesofa

6999,SPAR 1000,

CRUZ hjørnesofa i stoff Muna blå, ben i metall 274x224, H 84 cm NÅ 6.999,- (før 7.999,-) Nr. 203621 Kan speilvendes. Leveres i fargene blå, beige og grå

HELGE Kristoffer sovesofa

3999,BEGRENSET ANTALL!

KRISTOFFER sovesofa 3 seter m/divan i stoff Inari Anthrasite 225x85, D 150 cm, H 82 cm NÅ 3.999,(før 4999,-) Nr. 205411

www.bohus.no

uke 30 2016

Corsica spisegruppe

NÅ:

9999,SPAR 4000,

CORSICA spisegruppe: Spisebord, sofa og 3 stk. spisestoler NÅ 9.999,- (før 13.999,-) Nr. 199799 Spisebord 180x90, H 75 cm i antikk hvit og gråbeis, finert ask og MDF 4.999,- Nr. 199326 Spisestol 47x61, H 90 cm i grått stoff og gråbeisede ben 1.299,- Nr. 199328 Spisesofa 160x67, H 87 cm i grått stoff og gråbeisede ben 5.999,- Nr. 199327

EKUPP! • Justerbar fasthet • Skuldersone • Kantstabil • Vendbar • Vaskbart tekstil

25% RABveAdTkjøTp av seng på alle hodegavler

NÅ FRA:

SYMFONI JUBILEUM kontinentalseng i stoff Clay 20 med Superior Hyperflex overmadrass og Qube ben i hvitvasket u/gavl. 150x200 cm NÅ 11.999,- (før 15.999,-) 180x200 cm NÅ 14.999,- (før 18.999,-) W200 hodegavl i stoff Clay ved kjøp av seng NÅ FRA 3.220,(kun hodegavl fra 4.295,-)

Symfoni Jubileum kontinental

11999,SPAR 4000,

Uke 30 2016

NÅ:

Palma hjørnesofa

10998,-

PALMA 1000 oppsett 16 i stoff Inari lys grå, med metallben 300/235x88, H 82.1 cm NÅ 10.998,(før 15.998,-) Nr. 198384 /198383 Leveres som høyre- og venstreoppsett

SPAR 5000,

GJØR ET SOFAK T T A B A R % 5 2 INNTIL MODULSOFAEN MORE Bygg ditt eget sofaoppsett basert på løse moduler eller valg blant ferdige oppsett. Forskjellige armlener og ben sammen med hundrevis av stoffer og huder, gjør at du kan forandre sofaen totalt. More har en spesielt dyp og god sittekomfort.

NÅ:

More hjørnesofa

14999,SPAR 5000,

www.bohus.no

uke 30 2016

T T A B A R % 1 INNTIL 3 MODULSOFAEN PALMA Velg mellom mange ferdige oppsett, eller bygg selv. Du kan velge mellom et stort antall moduler, armlener og ben. Velg selv farge og mønster blant 300 forskjellige stoffer. Palma kan også leveres med standard eller myk sittekomfort.

MODULSOFAER - bygg akkurat slik du vil!

Hos Bohus har vi et stort utvalg av modulsofaer og valgene er mange. Du kan enkelt tilpasse sofaen til ditt rom og dine behov. Med “møbelbyggeren” på bohus.no kan du selv bygge din egen sofa. Velg mellom forskjellige typer armlener, ben, tekstiler og hud. En rekke av våre modulserier er på salg, så nå kan du få din UNIKE sofa til en veldig god pris!

Eksempler på moduler du kan velge:

UPP NÅ! Må frilegges

Se Bohus sin møbelbygger: www.bohus.no/more www.bohus.no/palma

MORE Como oppsett 1H Divan venstre+2,5 seter+hjørne med endeavslutning i stoff Velly beige med mørkebrune ben 152x351, D 228 cm, H 84 cm NÅ 14.999,- (før 19.999,-) Nr. 201538/201536 Leveres som høyre- og venstreoppsett

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

R E T R A ST G A D S TOR

Uke 30 2016

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

T T Y N E B ! N E S N SJA

Paso Doble hjørnesofa

NÅ:

-25%

PASO DOBLE Night Oppsett 1A Høyre i stoff Eros Antracit, med krom ben 378x254 cm, H 80 cm NÅ 32.838,- (før 43.785,-) Nr. 191603 CUBE sofabord med bordplate i marmor, og svart metallunderstell, 60x60, H 40 cm NÅ 1.949,- (før 2.599,-) -25% på alle sofabord t.o.m. 6/8 (gjelder ikke Skovby og Signature Collection)

MODULSOFAEN PASO DOBLE Paso Doble hjørnesofa

SPAR:

7000,NÅ FRA 22999,

PASO DOBLE oppsett 1 Basic i stoff Can lys grå, med mørke ben, 378x254, H 80 cm NÅ 22.999,- (før 29.999,-) Nr. 199414/199413 Leveres som høyre- og venstreoppsett

www.bohus.no

Paso Doble er vår mest luksuriøse modulsofa. Den er stor og dyp, og er absolutt fabelaktig god å sitte i. Den leveres med to forskjellige seteinnlegg i tillegg til to forskjellige ryggputer. Det gjør at du kan sette sammen den sittekomforten som passer deg best. De forskjellige modulene er trukket med stoff rundt hver enkelt modul, hvilket gjør at de er like fine om de står separat, og du kan ommøblere eller bygge om oppsettet som du vil (gjelder ikke Basic-oppsettene). Paso Doble leveres i utallige stoffer og farger.

uke 30 2016

20% RABAT T d W2 Leone i hustoff er -10% Andre huder og

Monza lenestol

7499,-

SPAR 1000,

LEONE recliner i hud W2 Antraciet med gassregulator, 88x78, 115 cm NÅ 12.999,(før 16.290,-) Nr. 192256

MONZA recliner small med sving- og gyngefunksjon, og høydejusterbar nakkepute i hud Prime/pvc grey 86x70, H 93 cm NÅ 7.499,- (før 8.499,-) 2.500,- tillegg for motor Nr. 180834

Sara lenestol

Torino lenestol

2999,SPAR:

3499,SPAR 500,

Timeout lenestol

-20% NÅ 14159,

SARA Recliner 15 i stoff Basic 670 Antrasithe 68x85, H 98 cm 2.999,- Nr. 199698

TIME OUT hvilestol m/høy rygg i hud Fantasy black, valnøtt skrog og kryssfot i aluminium 80x81, H 109,5 cm NÅ 14.159,- (før 17.699,-) Nr. 156359

TORINO Recliner 15 i stoff Board 68 Dark Grey 72x87, H 99 cm NÅ 3.499,- (før 3.999,-) Nr. 199695

Madison lenestol SC900 lenestol

9999,-

1799,SPAR 200,

SPAR 1156,

SC910 stol i stoff DG Brecia pepple, med svarte ben, 84x64, H 79 cmNÅ 9.999,- (før 11.155,-) Nr. 202451

MADISON stol i stoff Charm Blå med mørke treben NÅ 1.799,- (før 1.999,-) Nr. 167601

Tiva lenestol

Notting Hill lenestol

SPAR 400,

SPAR 1000,

2599,-

4999,-

SPAR:

Manhattan lenestol

-15% NÅ 6999,

TIVA hvilestol i stoff Elena lys granitt med grafitti knapper, svarte treben 76x87, H 95 NÅ 2.599,(før 2.999,-) Nr. 192737

NOTTING HILL stol i stoff Turin beige, ben i svart m/krom hjul 94x94, H 84 cm NÅ 4.999,(før 5.999,-) Nr. 190280

MANHATTAN stol i stoff Rand rød med ben nr. 09 aluminium 81x87, H 78 cm NÅ 6.999,- (før 8290,-) Nr. 201747

Uke 30 2016

SJEKK PRISEN! NÅ:

Bambola hjørnesofa

23685,SPAR 25%

BAMBOLA hjørnesofa 591K med endeavslutning høyre i Hud W2 Antrazit og wengefargede ben, 274x221, H 85 cm NÅ 23.685,- (før 31.580,-) Nr. 201108 SAVONA sofabord, 130x70, H 45 cm i glass NÅ 3.224,(før 4.299,-) Nr. 102615. -25% på alle sofabord t.o.m. 6/8 (gjelder ikke Skovby og Signature Collection)

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

NÅ:

SOFA! KUPP

Treviso hjørnesofa

16999,SPAR 3000,

TREVISO 32 hjørnesofa med regulerbare nakkestøtter og armlener uten seteuttr. 992K i stoff Ultra 15 Elephant og wengefargede ben 287x267, D 103 cm, H 81 cm NÅ 16.999,- (før 19.999,-) Nr. 139764 /139765 Leveres som høyre- og venstreoppsett. TREVISO 23 hjørnesofa med seteuttrekk NÅ 20.699,- (før 22999,-) Nr. 139694/139695 Leveres som høyre- og venstreoppsett SWEA gulvlampe NÅ 1.679,- (før 2.399,-) Nr. 165964. VISTA sofabord i lys grå mdf, med metallunderstell. Ø 70 cm NÅ 2.624,- (før 3.499,-) Nr. 192284. Ø 50 cm NÅ 2.099,- (før 2.799,-) Nr. 192282 -25% på alle sofabord t.o.m. 6/8 (gjelder ikke Skovby og Signature Collection)

www.bohus.no

uke 30 2016

25% RABAstoTffTSurprice på PALMA oppsett 8 i

NÅ:

Palma hjørnesofa

9749,-

Camper hjørne med ende

5999,-

SPAR 3250,

CAMPER hjørnesofa m/endeavslutning i stoff lys granitt Elena, ben i metall 237x204, H 84 cm NÅ 5.999,- Nr. 192832/192833 Leveres som høyre- og venstre oppsett.

NÅ:

PALMA 1000 oppsett 8 i stoff Surprise lys grå, med eikeben 281x202, H 82 cm NÅ 9.749,- (før 12.999,-) Nr. 148529/148527 Leveres som høyre- og venstreoppsett

Palma 3+2 seter

-25% SPAR 3250,

Pan hjørnesofa

7999,PALMA 6000 i stoff Roma grey med aluminiumsben. 3-seter 245x90, H 82 cm NÅ 5.624,(før 7.499,-) Nr. 148970 2-seter 180x90, H 82 cm NÅ 4.357,- (før 5.810,-) Nr. 148972

PAN U-sofa med endeavslutning høyre i stoff Rocco lys grå, med metallben, 294/197x138, H 82 cm, 7.999,- Nr. 199737 PAN nakkestøtte i stoff Rocco lys grå, L 50 cm, 699,- Nr. 199747

NÅ:

Boston oppsett 1H

13999,NÅ 3000,

Cruz 2+3-seter

6999,CRUZ i stoff Muna blå med metallben. 3-seter 208x84, H 84 cm 3.999,Nr. 203619. 2-seter 158x84, H 84 cm 3.000,- Nr. 203613.

25% RABATT

BOSTON oppsett 1 høyre (Divan venstre+2,5 seter+hjørne med endeavslutning), i stoff Bari stone med mørkebrune ben 160x347, D 238 CM, H 90 CM NÅ 13.999,- (før 16.999,-) Nr. 190275 /190276 Leveres som høyre- og venstreoppsett. Øvrige oppsett og stoffer 15%.

NÅ:

11900,SPAR 15%

på alle sofabord t.o.m. 6/8. Gjelder ikke Skovby og Signature Collection

Flø 3 seter

FLØ soft 2,5-seter i stoff Runde 02 blå, med ben i hvitoljet eik 215x93, H 83 cm NÅ 11.900,- (før 14.000,-) Nr. 193782

Uke 30 2016

SALGET DU HAR VENTET PÅ! • Flatpakket • Lett å frakte • Pocketfjærer • 7 komfortsoner • 2 fasthetsgrader • Vaskbart overmadrasstrekk

 E M M DRØ R! PRISE

T T A B A R % 25 øp av seng på alle hodegavler ved kj

NÅ FRA:

Zen Jubilé kontinental

5999,SPAR 3000,

ZEN JUBILÈ kontinentalseng i stoff Ming grå med 8 cm overmadrass og ben i metall u/gavl. 150x200 cm NÅ 5.999,- (før 8.999,-) 180x200 cm NÅ 6.999,- (før 9.999,-) Tilbudet gjelder t.o.m. 6.8.16. ZEN JUBILÈ hodegavl ved kjøp av seng 150 cm NÅ 1.120,180 cm NÅ 1.349,- (kun hodegavl 150 cm 1.499,- 180 cm 1.799,-) ZEN JUBILÈ nakkepute sett à 2 stk 499,-

14 14www.bohus.no www.bohus.no

uke 30 2016

NÅ FRA:

HELGEKUPP!

Zen Eco pocket vendbar

899,SPAR 300,

Begrenset antall 28.7-30.7

ZEN ECO POCKET vendbar madrass m/pocketfjærer og vaskbart Silver hvit antibakterielt stretch tekstil. 75x200 cm NÅ 899,- (før 1.199,-) 90x200 cm NÅ 1.099,- (før 1.399,-) 120x200 cm NÅ 1.399,- (før 1.799,-)

NÅ:

Zen Polar rammemadrass

NÅ FRA:

1499,-

Zen Fjord rammemadrass

1999,-

SPAR 1000,

SPAR 500,

ZEN POLAR rammemadrass i stoff Cara lys grå m/6 cm stretch overmadrass u/ben 120x200 cm NÅ 1.499,- (før 2.499,-) ZEN stålben sett à 4 stk 399,-

ZEN FJORD POCKET rammemadrass i stoff Cara lys grå m/6 cm stretch overmadrass u/ben. 75x200 cm NÅ 1.999,- (før 2.499,-) 90x200 cm NÅ 2.299,(før 2.799,-) 120x200 cm NÅ 2.999,- (før 3.499,-) ZEN stålben sett à 4 stk 399,-

SKOLESTART! NÅ:

Flexa White seng

5999,SPAR 2125,

T T A B A R % 5 2 5 1 serien på hele Flexa White

FLEXA WHITE høy seng m/rett stige og skrivebord i hvit mdf 109x210, H 184 cm NÅ 5.999,- (før 8.124,-) Nr. 181683+181657. Tilbudet gjelder t.o.m. 6.8.16. FLEXA juniorstol i hvit m ben i hvit eller natur 1.299,- Nr. 181729 eller 191293

NÅ:

Zack skrivebordstol

799,SPAR 200,

ZACK skrivebordstol i grå, svart eller hvit m/ crome understell, gasslift og justerbar høyde 49x54, H 87-99 cm NÅ 799,- (før 999,-)

Uke 30 2016

T T A B A R 25%

• Jensen® Originale Sonesystem • Hel liggeflate • Ny 14 cm Aloy 2.0 fjærsystem med mykere skuldersone • Generøs stopning

FRA:

på Exact fasthetsregulator

Prestige kontinental

26999,-

MED JENSEN EXACT KOMFORTJUSTERING KAN DU JUSTERE SENGEN SÅ DEN BLIR MYKERE ELLER FASTERE

SENGEN BLIR MYKERE

SENGEN BLIR FASTERE

SENGEN ER NØYTRAL

PRESTIGE kontinentalseng i stoff natur 400 m/SoftLine III overmadrass og standard ben eller sokkel u/gavl. 150x200 cm 26.999,- 180x200 cm 29.999,- pristillegg for 2xExact 180x200 cm NÅ 7.873,(før 10.498,-) Exact leveres ikke til 150 seng. FENIX DECOR hodegavl ved kjøp av seng NÅ FRA 5.020,(kun hodegavl fra 6.699,-) CORONA nattbord i svartbeiset eik 2.999,- Tillegg i pris for Mistral sokkel

• Ergozone pocketfjærer • 7 komfortsoner • 2 fasthetsgrader • Kantstabil • Vaskbart overmadrasstrekk

NÅ FRA:

SC Sleeping 4040 kontinental

9999,SPAR 3000,

www.bohus.no

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 4040 kontinentalseng i stoff Lava antrasitt med Ergosone pocketfjærer, 7 komfortsoner og 8 cm overmadrass 30, inkl standard ben u/gavl. 150x200 cm intropris NÅ 9.999,(pris etter kampanjen 12.999,-) 180x200 cm Intropris NÅ 11.999,- (pris etter kampanjen 14.999,-) Hodegavl 101 m/ruter ved kjøp av seng 150 cm NÅ 1.870,- 180 cm NÅ 2.249,- (kun hodegavl 150 cm 2.499,- 180 cm 2.999,-)

uke 30 2016

NÅ FRA: First kontinental

7999,-

• Jensen® Originale Sonesystem • Hel liggeflate • Pocket fjærer i alle lag • To fasthetsgrader

SPAR 2000,

25% RABATT

på alle hodegavler ved kjøp av seng

• Former seg perfekt uansett vekt og kroppsform • Velg mellom 3 følelser • Naturlig soneinndeling • Trykkavlastende Tempur-materiale • Unikt design med en svevende følelse

TEMPUR NORTH kontinentalseng m/7 cm overmadrass i stoff Stone 160x200 cm NÅ 32.999,- (før 42.999,-) 180x200 cm NÅ 34.999,- (før 44.999,-) NORTH hodegavl ved kjøp av seng NÅ 4.499,- (kun hodegavl 5.999,-)

FIRST kontinentalseng i stoff grey 452 m/SoftLine I overmadrass og standard ben eller sokkel 150x200 cm NÅ 7.999,- (før 9.999,-) 180x200 cm NÅ 9.999,- (før 11.999,-) Tilbudet gjelder t.o.m 6.8.16

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

NÅ FRA:

R E T R A ST G A D S R TO

North kontinental

32999,SPAR 10000,

Uke 30 2016

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

NÅ:

36 % T T A B A R PÅ SM 24

SM 64 EMH spisestol

2499,-

RD SPISEBO

SPAR 1170,

Skovby spisebord

14999,SPAR 8500,

SM 24 EMH spisebord inkl. 3 stk. ileggsplater 100x200/356 cm H 73 cm i NÅ 14.999,- (før 23.499, ) Nr. 135764 2405 EMH 3 stk. ekstra ileggsplater 52x100 cm NÅ 3.779,- (før 4.199,-) Nr. 135764 SM 64 EMH spisestol i hvitoljet eik og stoff Remix 133 NÅ 2.499,- (før 3.699,-) Nr. 173784 SM 88 EMH skjenk 190x47, H 87 cm 17.999,- (før 19.999,-) Nr. 135288 SM 84 / 85 skjenk og overskap 95x47, H 185 cm i hvitoljet eik NÅ 23.902,- (før 26.558,-) Nr. 135286 / 135280 10% rabatt på øvrige Skovby produkter.

NÅ:

Skovby spisebord

15999,SPAR 2000,

SKOVBY SM78 Spisebord inkludert 2 illeggsplater 105x190/290 cm i massiv hvitoljet eik NÅ 15.999,- (før 17999, ) Nr. 135282 SM 7805 2 stk. ekstra ileggsplatplater 50x109 cm NÅ 2.654,- (før 2.949,-) Nr. 139243 SM 52 spisestol i hvitoljet eik og svart hud NÅ 3.284,- (før 3.649,-) Nr. 135297

www.bohus.no

NÅ:

Skovby spisebord

20999,SPAR 2500,

SKOVBY SM 27 EMH i massiv hvitoljet eik 101x205/361/517 cm 101x336, H 74 cm NÅ 20.999,- (før 23.499,-) Nr. 169202 SM 63 EMH spisestol i hvitoljet eik og stoff Remix 133 NÅ 3.266,- (før 3.629,-) Nr. 172989

uke 30 2016

T T A B A R % 0 3 L I T P OP på Viktoria-serien

NÅ:

Viktoria spisebord

7599,SPAR 1400,

VIKTORIA-serien i gråbeiset og lakkert vintage hvit/grå Spisebord ovalt m/ uttrekk 160x105, H 76 cm NÅ 7.599,- (før 8.999,-) Nr. 199524 Ileggsplater 105x105 cm NÅ 1.189,- (før 1.399,-) Stina spisestol i stoff Board 10 liver og hvitmalte ben NÅ 1.274,- (før 1.499,-) Framskap m/2 dører 105x45 H 200 cm NÅ 9.998,- (før 13.998,-) Nr. 180013

NÅ:

Viktoria framskap

14998,SPAR 5000,

Framskap m/3 dører 150x45 H 200 cm NÅ 14.998,- (før 19.998,-) Nr. 180012

NÅ:

Viktoria skjenk

7499,SPAR 2500,

Skjenk m/3 dører 145x45 H 87 cm NÅ 7.499,- (før 9.999,-) Nr. 168732

NÅ:

Ina spisestol

1999,SPAR 300,

INA spisestol i grått stoff med hvite ben NÅ 1.999,- (før 2.299,-) Nr. 191561

Uke 30 2016

SALGET DU HAR VENTET PÅ!

USLÅ

MYE E! Å SPAR

Surrey spisegruppe

NÅ:

9999,SPAR 3794,

SURREY spisegruppe: spisebord og 6 stk. Lennox spisestoler NÅ 9.999,- (før 13.790,-) Nr. 205437 SURREY spisebord 180x90 H: 76 cm i hvit/ antikkbehandlet tre NÅ 4.999,- (før 5.999,-) Nr. 198666 SURREY tilleggsplate 95x45 cm NÅ 1.359,- (Før 1.599,-) Nr. 198669 LENNOX spisestol 46x61, H: 104 cm NÅ 999,- (Før 1.299,-) Nr. 202417

T T A B A R % 5 1 på Skagen-serien

NÅ:

Skagen spisebord

10999,SPAR 2000,

SKAGEN-serien i hvitoljet (9001) heltre eik. Spisebord #1 med to integrerte ileggsplater (à 50 cm) 180x100/280 H 75cm NÅ 10.999,- (før 12.999,-) Nr. 147795 Ekstra endeplate #1-1 50x100 NÅ 1.274,- (før 1.499,-) Nr. 147824 LOUISE spisestol 46,3x53 H 109cm i hvitoljet (9001) heltre eik og stoff Rumba lys grå NÅ 1.499,- (før 1.799,-) Nr. 139117 Del av en større serie.

NÅ:

Jawa spisegruppe

3499,SPAR 1496,

JAWA spisegruppe: bord + 4 stoler NÅ 3.499,- (før 4.995,-) Nr. 133809 Spisebord med klaff 75x120/155, H 74 cm i hvit mdf NÅ 1.399,- (før 1.799,-) Nr. 133795 JAWA Spisestol 42x47, H 94 cm hvit mdf NÅ 599,- (før 799,-) Nr. 133798

www.bohus.no

NÅ:

Marseille spisegruppe

7890,SPAR 3000,

MARSEILLE spisegruppe: bord + 6 stk spisestoler NÅ 7.890,- (før 10.890,-) Nr. 145655 Spisebord 195x95cm, H 78 cm i hvit/brun treverk NÅ 4.999,- (før 5.499,-), Spisestol 46x48, H 102 cm i hvit/brun treverk NÅ 799,- (før 899,-)

NÅ:

Nordic Brage spisebord

6370,SPAR 1129,

NORDIC BRAGE spisebord inkl. ileggsplate 100x190/240, H 74 cm i hvitpigmentert og lakkert eikefiner NÅ 6.370,- (før 7.499,-) 191583 CECILIA-spisestol i hvitpigmentert og lakkert eik og hvitt eller sort kunstskinn (PU) NÅ 899,(før 1.199,-) Nr. 191575 / 191565

uke 30 2016

ELIGE PRISER! T T A B A R % 0 OPPTIL 5 på øvrige størrelser

NÅ:

Vila teppe i ull 160x230

1999,-

NÅ:

899,-

SPAR 500,

VILA teppe i ull 160x230 NÅ 1.999,- (før 2.499,-) I fargene grå, lys grå, greige og petrol.

Bravo Shaggy teppe 160x230

SPAR 300,

BRAVO SHAGGY flossteppe i kunstfiber 160x230 cm NÅ 899,- (før 1.199,-) 133x190 cm NÅ 679,(før 849,-) 80x150 cm NÅ 199,- (før 399,-) Ø160 cm NÅ 799,- (før 999,-) Ø80 cm NÅ 124,- (før 249,-) Ø120 cm NÅ 479,- (før 599,-) I fargene antrasitt, grå og krem

40% RABAT T på Rival Frisè

NÅ:

Rival Frisè teppe 160x230

1019,SPAR 680,

RIVAL FRISÈ teppe ì kunstfiber 160x230 NÅ 1.019,(før 1.699,-) I fargene lys grå, krem og mørk grå.

NÅ:

Frigg teppe 160x230

899,SPAR 400,

FRIGG teppe i håndvevd ull 160x230 cm NÅ 899,- (før 1.299,-) I fargene granitt, natur og sølv.

Uke 30 2016

30% RABAT T

på Chateau lysekrone 5-lys

på hele Juno serien Stort utvalg av LED LAMPER Juno gulvlampe

489,-

SPAR 210,

Juno bordlampe

419,-

SPAR 180,

Juno vegglampe

349,-

SPAR 150,

JUNO bordlampe, hvit/krom, 5w led 12.5 x 29 H45 cm NÅ 419,- (før 599,-) Nr. 167082 JUNO vegglampe, svart/krom, 5w led 9x28 H28 cm NÅ 349,- (før 499,-) Nr. 167090 JUNO gulvlampe svart/krom, 5W led 23x50 H135 cm NÅ 489,- (før 699,-) Nr. 153399

Chateau takkrone

NÅ:

699,SPAR 300,

CHATEAU takkrone m/5 lys i krom/klart glass H 55, Ø 50 cm NÅ 699,- (før 999,-) Nr. 127410

Omega bordlampe

629,-

30% RABAT T

SPAR 270,

på Omega bord og gulvlamper Omega gulvlampe

2274,SPAR 975,

OMEGA bordlampe i krome m/hvit eller svart skjerm H 52 cm NÅ 629,- (før 899,-) Nr 136421/136418 OMEGA gulvlampe i krome m/hvit skjerm H 155 cm NÅ 2.274,- (før 3.249,-) Nr.136431

House knaggrekke

179,-

SPAR 120, House knaggrekke

299,-

SPAR 200,

T T A B A R % 0 4 House knagg

47,-

på House entrèserie

House stumtjener

SPAR 32, House skostativ

HOUSE knagg enkel i polert aluminium H 20 cm NÅ 47,- (før 79,90) Nr. 100858, knaggrekke m/3 knagger i polert aluminium L 45 cm NÅ 179,- (før 299,-) Nr.107066, knaggrekke m/5 knagger i polert aluminium L 85 cm NÅ 299,- (før 499,-) Nr. 105227, skostativ i polert aluminium 84x33, H 31 cm NÅ 1.019,- (før 1.699,-) Nr. 106107, stumtjener i polert aluminium D 44 H 180 NÅ 1.379,- (før 2.299,-) Nr. 102953

www.bohus.no

1019,SPAR 680,

1379,SPAR 920,

uke 30 2016

Romantica speil

149,-

SPAR 50,

Hedda speil Hedda speil

524,-

SPAR 175,

186,-

SPAR 63,

T T A B A R % 25

Romantica speil

374,-

på Hedda & Romantica speil

SPAR 125,

Hedda speil

Romantica speil

SPAR 150,

449,-

ROMANTICA speil 40x50 cm NÅ 149,- (før 199,-) 68x88 cm NÅ 374,- (før 499,-) 40x130 cm NÅ 449,- (før 599,-)

HEDDA speil 40x50 cm NÅ 186,- (før 249,-) 60x80 cm NÅ 449,- (før 599,-) 40x130 cm NÅ 524,- (før 699,-)

NÅ KAN DU UTSETTE BETALINGEN I 9 MÅNEDER MOT ET ETABLERINGSGEBYR PÅ KUN 425. Vi tilbyr finansieringstjenester når du skal kjøpe møbler til hjemmet! Med CASA kan du handle nå og betale senere. Du velger selv om du vil utsette betalingen eller dele opp kjøpet i mindre beløp.

Ha finansieringen klar før du går i varehuset: Det er viktig å merke seg at man kan søke om CASA kortet via www.casakortet.no. Her kan du søke på forhånd slik at du slipper søkeprosessen i butikk. Når finansieringen er godkjent, via nettet, henvender du deg i butikk og avtaler hvordan du ønsker å nedbetale beløpet.

Gjennom Bohusklubben tilbyr vi markedets beste finansieringsløsninger når du skal gjøre investeringer i hjemmet. www.bohuskonto.no

ALLTID RETT PRIS

Med 58 utsalgssteder og store innkjøp sikrer vi deg den beste prisen i markedet. Dette er vi så sikre på at dersom du finner et identisk produkt billigere hos en konkurrent, i din lokale region, innen 14 dager etter kjøpet, gir vi deg prisdifferansen tilbake. Prisgarantien gjelder ikke sesongvarer, partikjøpsvarer eller varer under utfasing.

Du kan utsette betalingen rentefritt i 4, 6 eller 9 mnd mot et lite gebyr. Betaler du alt innen forfall, betaler du kun utsettelsesgebyret. Ønsker du å dele opp beløpet etter den rentefrie perioden, gjelder ordinære betingelser. Gjelder for kjøp over 2 500 kroner. Betalingsutsettelse

Betalingsutsettelse: Utsett betalingen i 4, 6, eller 9 mnd mot et utsettelsesgebyr. Ønsker du å dele opp beløpet etter den rentefrie perioden, gjelder ordinære betingelser som står i tabellen.

FINANSIERING

BETALINGSUTSETTELSE

MÅNEDER

GEBYR

4 måneder

kr 275

6 måneder

kr 349

9 måneder

kr 425

Rentesats pr år: 21,49 %. Ordinære betingelser: Eff.rente 34,9%, 15.000,- o/12 mnd. Totalt 17.575,- Månedsgebyr: 55,-.

TRYGGHET

Med over 40 års erfaring vet du at du er i gode hender. Vi hjelper deg til å gjøre det beste valget gjennom kompetent rådgivning og kvalifisert fagkompetanse – vi anbefaler alltid bruk av pleieprodukter på våre møbler.

HJEMKJØRING

Alle våre varehus tilbyr hjemkjøring av varer. Sjekk med ditt lokale varehus for priser og betingelser.

Uke 30 2016

uke 30 2016

Uke 30 2016

Gunstig finansiering, også 100% 4x4

Aut

‘05 Porsche Cayenne 3.2 Aut Black Ed.

'09 VW Touran 1.9 TDi Aut DSG Skinn

4x4, Navi, Klima, Aut, Skinn, Sportsseter. Km.stand 155.000

kr. 259.000

Klima, Aut, Cruisectrl, Navi, Rails. Km.stand 189.000

kr. 109.000

7-seter

'04 VW Touran 1.9TDi 140hk, 7-seter 6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl.

kr. 39.000

Km.stand 349.000

Aut Klima, Regnsensor, Rails, Cruisectrl. Km.stand 465.000

kr. 59.000

6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl. Km.stand 147.000

kr. 35.000

8-seter

‘05 BMW X3 2.0TDI 150hk, NY EU

‘07 Volvo V70 DS Aut. 185hk

'07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi

6 gir 4x4, A/C, Navi, Soltak, Cruisectrl. Km.stand 156.000

kr. 149.000

‘97 VW Caravelle 2.5 TDi 8-seter H.feste, Skinnratt, A/C, Multivansete/seng.

kr. 75.000

Km.stand 331.000

‘14 Suzuki Swift 4WD GLX, 1 eier. 4x4, A/C, Lydsystem, Sentrallås. Km.stand 32.000

kr. 169.000

Aut

‘09 VW Tiguan 2.0 TDI 4-motion. Km.stand 93.000

‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs

‘07 VW Passat 2.0 TDi DSG F-1 giring.

4x4, A/C, Cruisectrl, Rails, Alarm.

4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.

H.feste, Park.sensor, Cruisectrl, Autohold

kr. 196.000

Km.stand 183.000

kr. 66.000

kr. 109.000

Km.stand 195.000

kr. 85.000

Aut

‘12 VW Caddy Maxi 1.6TDi DSG

‘08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi

Aut, A/C, Farget glass, Sentrallås. Km.stand 112.000

H.feste, Radio/CD, Airbag.

kr. 89.000

Km.stand 246.000

kr. 35.000

‘09 VW Caddy 2.0SDi,1 eier, meget hel/pen H.feste, Sentrallås, ABS, Radio/CD.

kr. 65.000

Aut, Cruisectrl, Ryggesensor, Skinn, Rails Km.stand 240.000

kr. 69.500

1 eier

2 stk

Km.stand 193.000

‘07 VW Touran 2.0TDi DSG Highline 170hk

Km.stand 167.000

kr. 65.000

‘07 Renault Kangoo 1.5 DCi, Ny EU, 1 eier A/C, Rails, Just.ratt, EU-godkj. til 2018. Km.stand 165.000

kr. 28.000

Gass

‘12 Smart Bubble 4 seter med bensin/gass Kjør utrolig billig! gassanlegg montert, kjør for 2 kr/mila!

Km.stand 47.000

kr. 49.000

‘94 Mitsubishi 3000GT 224hk

‘04 Audi A6 Allroad 2.5TDi 180hk

Cruisectrl, Sentrallås, Sportsseter, Airbag. Km.stand 101.000

4x4, Cruisectrl, Klima, Rails.

kr. 75.000

Km.stand 233.000

kr. 65.000

00 Ford Focus 1.6i-16V stv .......................................... 19.000 97 BMW 520i 150hk .................................................... 20.000 13 Peugeot Expert 4X4................................................150.000

‘12 AEON AT70 4-hjulsmoped

06 Toyota Yaris Verso 1.3-16V.................................. 45.000 02 MB Sprinter 4x4 316CDi Pen bil.......................... 69.000 01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000

Kjøres på mopedlappen, reg. for 2 personer Km.stand 202.000

kr. 39.000

Km.stand 6.800

kr. 12.000

Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie

uke 30 2016