Arendals Tidende Uke 33 2016 - Mandag 15. august - Torsdag 18. august - Nr. 57 - 11. årgang
Pris kr 20,-
Ap-topp langer ut Vil bli Norges beste langbueskytter mot miljøpartiet AKTUELT
Side 14-15
KULTUR
Gratis kulturopplevelser under Arendalsuka Side 26-27
VALUTA: Hva har de som stemte på Miljøpartiet de Grønne fått igjen for stemmene sine? Spør Nina Jentoft. Til høyre Miljøpartiets bystyrerepresentant i Arendal Magrete Martens Breivik.
Kommuneplanutvalgsleder Nina Jentoft mener Miljøpartiet de Grønne i Arendal ikke har nok fokus på miljø.
– Jeg for min del konstaterer at MDG ikke har klart å fremstå med en klar miljøprofil og ikke har kjent sin besøkelsestid i flere miljøsaker, sier hun. Side 4,5,19
NYE PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR 2008 ALLURE 110 HK PURETECH AUTOMAT Lanseringstilbud: Klasseledende automat til kun 4.900,og panorama glasstak til kr 0,-
Spar kr 17.000,-
Kampanjepris kun kr Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Arendal. CO2 utslipp fra 103 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.
Agder Bil A/S, Frolandsveien 14, 4847 Arendal, Telefon: 37005120, www.agderbil.no
259.900,-
2
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.
Faste deltakere: Terje Eikin Vara ordfører, Krf
Tre uker tilbrakte arendals ordfører Robert C. Nordli i USA på ferie med familien i sommer. Nå gleder han seg til årets utgave av Arendalsuka. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Anders Kylland Opposi sjonsleder, Frp
Geir Fredrik Sissener Gruppe leder, Høyre
Jelena HøeghOmdal, Bystyre medlem Ap
Harald Danielsen Rådmann
Nina Jentoft Leder kommune planut valget, Ap
Rune Sævre SV
Redaksjon
post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22
Arendalitter som følger ordføreren på Facebook har fått innblikk i ferieturen til USA som gikk til New York og Florida. USA-reisen ble planlagt allerede i juni i fjor, og da ble det ikke tatt hensyn til at Nordli kunne få ordføreroppgaven i hjembyen. – Vi planla ferien i over ett år og som ble planlagt uavhengig av hva som skjedde i valget i september i fjor.
Koblet ikke helt ut
Sammen med et vennepar gikk turen til den andre siden av Atlanterhavet. Fire-fem dager gikk med i verdensmetropolen New York, for å få med seg alle de obligatoriske severdighetene. – Empire State Building, Frihetsgudinnen og alt det som hører med. Vi bodde veldig greit rett ved Times Square og fikk med oss skikkelig pulsen av New York da vi var der, sier han. Fra New York gikk turen til Orlando i Florida. Der ble leiebilen flittig brukt, der familien koste seg med å kjøre rundt med et leid hus for oppholdet. – Vi kjørte rundt i store deler av Florida og var selvfølgelig innom en del parker som Disney World, Universal og Sea World. Det var en veldig omfattende ferie for både store og små og alle sammen var strålende fornøyde og ønsker seg gjerne tilbake, spesielt til enkelte av strendene og det som er av tilbud til store og små, forteller han. Selv om han var på ferie klarte ikke ordføreren helt å koble ut alt og det ble også endel møter på telefon, som han selv mener bare er slik det bør være.
– Det var virkelig en god, deilig ferie med mye bading og mye sol, sier han. Å trekke frem et absolutt høydepunkt fra amerikareisen er ikke helt enkelt og han nøyer seg med å si at totalpakken var fin-fin. – Nå var ikke jeg med på absolutt alt av planleggingen, men de har vært flinke i familien til å plukke ut både hus, hotell og alt sammen, sier han.
Droppet hovedstaden
Sommerby-ordfører
For en som Nordli, som er godt over snittet opptatt av politikk, skulle en tro Washington D.C., USAs hovedstad og politiske sentrum, var et naturlig reisemål. Opprinnelig var det i tankene, men det ble ikke noe av. – Vi vurderte faktisk om vi skulle kjøre fra New York til Orlando og være innom Washington D.C., men det er veldig greit også å bare være familiefar og prøve å koble av og forholde seg til politikk via media og de henvendelse som kom, sier han. Ordføreren mener de tre ukene var en skikkelig ferie, som ga ordentlig avkobling.
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05
Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024
gah@arendalstidende.no
lch@arendalstidende.no
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101
ehe@arendalstidende.no
tab@arendalstidende.no
Vel hjemme igjen til vekslende vær av ymse karakter, synes ordføreren det har vært helt strålende å være ordfører på jobb i sommerbyen Arendal. – Det har bare vært positivt. Jeg har opplevd mye av kulturen og har vært på flere konserter og festivaler rundt omkring, så det er bare herlig, sier han. Formannskapet i Arendal og representanter fikk også en festivalopplevelse utenom det vanlige i sommer, da de ble sendt til familie festivalen Latitude i Suffolk i England på
kommunens regning. Det mener ordføreren var et bra og nyttig initiativ, med tanke på å få startet opp noe nytt etter Hovefestivalen på Tromøy. – Nå var man til England for å se et konsept, et familiekonsept. Så finnes det jo andre konsepter også, som går an å se på og andre kontaktpunkter i festivalbransjen. Det var et kontaktpunkt med én aktør, så får vi se hvordan den dialogen har vært. Det skal komme tilbakemeldinger på formannskapet på det. Jeg skal ikke trekke noen konklusjoner noen veier om det blir det ene eller andre, men det er veldig interessant for de folkevalgte å få oppleve festivalene, og delvis på innsiden av festivalene, når vi får en invitasjon til å være med på innsiden også, sier han.
Større enn noen gang
Denne uken arrangeres Arendalsuka for femte gang. Ordføreren bruker villig vekk betegnelsen «et politisk dansgulv», slik forgjengeren også gjorde. – Arendal kommune fasiliterer jo
Annonseavdeling
Produksjon
annonser@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
torbjorn.lillebo@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Denne uken:
Jeg skal være forsiktig med å si at det er helt sikkert Robert Cornels Nordli Ordfører, Ap
kommunen klarer å være med å legge til rette for arrangementet. – Det er fantastisk og jeg synes det er utrolig gøy å være leder av Arendalsuka og se det engasjementet som er rundt, sier han. Han har forventninger til at det blir debatt rundt temaene under arrangementet og at ikke minst at alt som kan krype og gå av medier har blikket rettet mot Arendal de kommende dagene.
Tema avgjør størrelsen
Arendalsuka og tar en del risiko sånn sett og stiller ressurser knyttet til det. Vi får kanskje høydepunktet knyttet til det politiske som skjer i Norge, konsentrert på ei uke og ser at tidspunktet er riktig, sier han. I fjor var det 389 arrangementer i løpet av den uken Arendalsuka varte. I år er det økt til 527 ulike arrangementer. 130 stands fra norsk politisk- og organisasjonsliv har vokst til 160, men ifølge ordføreren er det langt flere deltakere og at tallet ikke er mye høyere fordi flere har gått sammen om stands. 402 arrangører deltar under uka, og 25 av disse er bedrifter. – Vi er veldig glade næringslivet er med fordi vi har den situasjonen i arbeidsmarkedet og omstillingen i Norge, som gjør at dette blir et viktig tema, sier han. Nordli er svært fornøyd med at
Hvert år har det blitt sagt at det er problematisk å innkvartere alle som ønsker seg til Arendalsuka. Nordli vil ikke sette noe tak på hvor stor den politiske danseparketten kan bli. – Det kommer an på hvilke tema lag og foreninger i Norge ønsker at dansegulvet skal fasilitere. Vi har også innledet samarbeid med, kall det gjerne politiske festivaler i Norden. Både Sverige, Danmark, Finland, Island og Grønland har en slik festival. Vi har vår måte å innrette på, der Arendalsuka er sterkt inne for å tilrettelegge, mens i for eksempel Almedalsveckan i Sverige har partiene hver sin dag, etter ønske. Vi må ha dialog med de forskjellige, men det er temaene som setter begrensningene. Vi greier å konsumere det vi har og har kanskje noen utfordringer med overnatting etter hvert, men det er hyggelig at også Kristiansand kommune har hotellkapasitet, som vi kan utnytte.
Nasjonalparksenter
Ved siden av sommerstemning og forventninger jobbes det også politisk i Arendal. Et av temaene, som var gjenstand for diskusjon i møter i forrige uke, er hvordan realisere et nasjonalparksenter i Arendal – som skal være utstillingsvindu dersom statlige myndigheter godkjenner anbefalingen fra Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder om å opprette Raet Nasjonalparksenter i kommunene Grimstad, Arendal og Tvedestrand. – Etter et forslag fra undertegnede i forrige periode ble det vedtatt at bystyret skulle jobbe
3
LEDER Miljømonn I dagens utgave av Arendals Tidende langer AP-topp Nina Jentoft ut mot Miljøpartiet de Grønne og politikken de har ført i Arendal etter valget i fjor høst.
med at Arendal kommune skal prøve å få et nasjonalparksenter. Det er for å se på mulighetsbildet og erfaringer fra andre kommuner hvordan man har jobbet for å få tilrettelagt et nasjonalsparksenter, sier han. Møtene skal legge opp arbeidet videre for å sikre at Arendal kan få et slikt senter. Nordli mener Hove på Tromøy er det aller beste stedet, kanskje i hele landet, å legge et slik senter. – Det er helt ideelt. Du har rullesteinene helt fysisk, du har mulighetene for å legge til rette for mer reisevirksomhet og turisme. Jeg kan ikke tenke meg en bedre plass for et nasjonalparksenter, sier Nordli.
Kompetent område
Ordføreren trekker også frem lokal kompetanse som besittes av Havforskningsinstituttet i Flødevigen på Hisøy, Grid-Arendal og Vitensenteret Sørlandet. – Vi har virkelig kompetansen på plass til å bygge opp under et slikt nasjonalparksenter. Synes ikke du det taler for? spør han. Grimstad og Tvedestrand er jo også en del av en eventuell nasjonal park. Nordli sier kommunen vil ha dialog med naboene om et slikt senter. Grunnen til at arbeidet med å legge planer for et nasjonalparksenter ikke har kommet i gang, er at det ikke har foreligget et politisk vedtak lokalt før i år. Mens blant annet Arbeiderpartiet ville beholde nasjonalparkplanen slik den ble presentert, gjorde flertallet i bystyret vedtak om endringer, som gjorde at mange frykter planene blir skrinlagt. Ordføreren vil ikke love at det blir noe av. – Jeg skal være forsiktig med å si at det er helt sikkert at det kommer, men at mye tyder på at vi får det, ja, det gjør det. Jeg har ikke fått andre signaler, så vi er veldig optimistiske, sier han.
Gå inn på arendalstidende.no for å høre hele intervjuet
Dette er ikke første gang Miljøpartiet skaper overskrifter med sine prioriteringer. Både før og etter valget i fjor høst nektet Miljøpartiet å fortelle hvem de ville samarbeide med dersom de fikk flertall, og mange sperret øynene opp da resultatet ble et såkalt valgteknisk samarbeid med Fremskrittspartiet. Det tekniske i samarbeidet går på at de to partiene støtter hverandre i enkeltsaker og sikrer viktige posisjoner. Miljøpartiets representant Magrete Martens Breivik er nestleder i kultur-, miljø- og næringskomitéen i bystyret, fast første vararepresentant til administra sjonsutvalget, vararepresentasjon i formannskapet og har fast plass i representantskapet for Agder Renovasjon. En nokså god merittliste utfra den ene plassen partiet fikk i bystyret etter at i underkant av 700 stemmeberettigede i Arendal valgte å bruke sin innflytelse på dem. På lederplass kommenterte Arendals Tidende i våres at partiet gikk imot sitt eget valgprogram da de stemte imot å gjennomføre en folkeavstemming angående kommune reformen. I valgprogrammet partiet presenterte like før valget i fjor høst ble det lovet at dersom en det ble snakk om kommunesammenslåing skulle en rådgivende folkeavstemming gjennomføres. Før partiet snudde i saken ble innbyggerundersøkelser presentert som et nytt og frem til da ukjent alternativ, som ville representere innbyggernes mening på en bedre måte. Det kan også godt være at er realiteten, men en folkevalgt må ha god nok oversikt over alternativene før en går til valg, til at det er mulig å overholde løftene som er gitt etter valg. Snart ett år etter at ett nytt sett av lokalpolitikere overtok styringen av Arendal stiller kommuneplanutvagsleder Jenftoft viktige spørsmål om hvordan lokal miljøpolitikk best skal utformes. For de aller fleste vil nok svaret være at det må vektes mot andre hensyn, men for de nesten 700 som stemte miljøpartiet lokalt ved forrige valg er prioriteringen gitt: Miljøhensyn skal alltid veie tyngst. I så måte etterlyser Arendals Tidende miljøhensyn, klare initiativ og gjennomslag i de store tunge lokalsakene. Som bevaring av sykehuset i Arendal og tilrettelegging for næringslivet for å sikre flere lokale arbeidsplasser og mindre pendling. Som et godt grunnet svar basert på miljø i kommunesammenslåingssaken. Gode forslag er heller ikke nok. Før kommunebudsjettet skulle vedtas i desember la miljøpartiet frem en forslagsliste med ti punkter, når ingen av disse er vedtatt er det er uttrykk for at det ikke jobbes godt nok for å få gjennomslag i sakene. «Alle monner drar sa musa og tisset i havet» og det er kanskje de små tingene som panteringer rundt søppelkassene og en oppgradering av Langsæparken velgerne legger best merke til, men dersom en skal lykkes i gjøre Arendal kommune til et grønnere sted holder det ikke med gode Grete A. Husebø forslag. De må få flertall. Ansvarlig redaktør
Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
4
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
SAMFUNN Ap-topp i strupen på Miljø partiet KRITISERER MDG: Arbeiderpartiets bystyrerepresentant Nina Jentoft stiller spørsmål ved hva Miljøpartiet De Grønne leverer for velgerne sine i Arendal.
Arbeiderpartiets bystyrerepresentant Nina Jentoft langer ut mot Miljøpartiet De Grønne i Arendal og varsler at fredningstiden er forbi. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
I et meningsinnlegg i Arendals Tidende retter kommuneplanutvalgslederen, formannskapsmedlemmet og bystyre representanten for Arbeiderpartiet kraftige skyts mot Miljøpartiet. Jentoft mener det er greit at et ferskt politisk parti får «nådetid» i lokalpolitikken første gang det er representert i bystyret, men peker på at det nå har gått ti måneder siden valget og at fredningstiden er over.
– MDG støtter Frp i sak gang på gang og Frp er ikke kjent for sin sterke miljøprofil akkurat, skriver Jentoft.
«Urokråke»
Da Miljøpartiet suste inn på fast plass i bystyresalen ved lokalvalget i Arendal i september i fjor, ventet Jentoft seg en «urokråke i miljøspørsmål». Hun skriver i innlegget at tanken raskt ble avskrevet da partiet overraskende valgte å samarbeide med Fremskrittspartiet valgteknisk. Hun skriver at partiet oftest oppfattes som et venstreparti og trekker frem at Miljøpartiet ikke har hatt ønske om å knytte seg til den ene eller andre siden. Hun antyder at valg av politisk tilhørighet hadde vært nyttig for miljøpolitikken.
– Miljøpolitikk krever kjøreregler i form av lover og reguleringer, innskrenking av individuell handlefrihet og bruk av avgiftspolitikk. Dette er politiske grep som venstresiden har lettere for å ty til for å nå sine politiske mål enn høyresiden, skriver Jentoft. Hun fremholder videre at Miljøpartiet ikke har klart å fremstå med en klar miljøprofil og ikke har kjent sin besøkelsestid i flere miljøsaker.
Sikret seg makt
Samarbeidet med Fremskrittspartiet sikret bystyrerepresentant Magrete Martens Breivik fra Miljøpartiet nestledervervet i kultur-, miljø- og næringskomitéen i bystyret, stilling som første vararepresentant til administrasjonsutvalget, vararepresentasjon i formannskapet og
plass i representantskapet for Agder Renovasjon. Da samarbeidet ble presentert for Arendals Tidende etter valget bedyret Breivik at Miljøpartiet og Fremskrittspartiet i enkelte saker står langt fra hverandre, mens det i andre saker er lett å støtte hverandre politisk. – Slik som med søppel i byen og pantering. Samtidig er vi helt uenige om bymarka og E18, trakk opposisjonsleder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet frem som eksempler den gang.
Populære saker
Jentoft stiller spørsmål ved hvor miljøpolitikken i det grønne partiet er og mistenker det valg tekniske samarbeidet med Fremskrittspartiet å være en forklaring på hvorfor partiet lar være å
gi støtte til saker det opplagt burde ha støttet lokalt. Hun trekker frem at Miljøpartiet stemte imot å redde en orienteringsløype bak Hisøy skole i en utbyggingssak, støttet flytebrygger i Tromlingsund i forbindelse med videreutbygging av et hyttefelt på Sandå og gikk imot å ivareta nasjonale verneverdige verdier bak Grandgården da bystyreflertallet gikk inn for å tillate en femteetasje på et nybygg på Langbryggen 19.
Mangler helhet
Jentoft trekker frem at enklere miljøsaker som bysykler, utsetting av panteringer og å legge til rette for bruk av frukt og grønt som ikke er helt tipp topp, hver for seg er gode og at Arbeiderpartiet støtter disse, men at helheten i Miljøpartiets miljøpolitikk er fraværende. – Vektlegging av grønn profil og
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Se også: Leserinnlegg fra Nina Jentoft på side 19
5
÷40% UER PÅ VIND
GDØRER
ON OG BALK
Montér Fevik Blom-Bakke
Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14
monter.no
INGEN FORPLIKTELSER: Bystyrerepresentant Magrete M. Brevik fra Miljøpartiet De Grønn avviser spekulasjoner fra Arbeiderpartiets Nina Jentoft om bindinger til Fremskrittspartiet hindrer miljøpolitikk. Arkivfoto/ Jarle Kavli Jørgensen
–Ikke villige til dialog Bystyrepresentant Magrete Martens Breivik fra Miljøpartiet De Grønne har ingen planer om å stå til rette for Arbeiderpartiet. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no Arkivfoto: Esben Holm Eskelund
miljøspørsmål må tenkes i enhver sak, fra hvordan vi bruker kronene våre, hva vi investerer i og ikke minst i vårt reguleringsplanarbeid, mener Arbeiderparti-representanten.
Valuta for valget
Ved lokalvalget i Arendal i fjor høst fikk partiet 682 stemmeberettigede i Arendal til å legge partiets valgseddel i valgurnene. Jentoft stiller spørsmål ved om Miljøpartiets velgere har fått valuta for å ha stemt på partiet. –Jeg lurer på om MDGs velgere synes de har fått det de trodde stemte på? spør hun. Jentoft mener årsaken til at Miljøpartiet lar være å støtte opplagte miljøsaker er den nære koblingen til Fremskrittspartiet og undrer seg på hvorfor partiet har valgt en slik strategi.
Hun sier at det ikke stemmer at samarbeidet med Fremskrittspartiet etter valget fører til at partiet lar være å støtte opplagte miljøsaker i Arendal. – Nei, og det gir ingen mening. Vi har ingen forpliktelser til noen partier og velger helt fritt hva vi stemmer for, sier hun. Breivik forteller at Miljøpartiet har styremøter før alle bystyremøter og drøfter alle saker ut fra miljø, natur- og klimaperspektiv. – At Jentoft hevder at vi ikke støtter miljøsaker er hennes fortelling og i grunnen ikke en historie vi vil legge så mye energi i å følge opp, sier hun.
Har tatt initiativ
Breivik synes heller ikke at partiet stiller med en uklar miljøprofil og viser til at partiet stort sett står alene og noe sammen med
Pensjonistpartiet og Sosialistisk Venstreparti mot reguleringssaker som bryter med klimamål, eksempelvis som i transportpolitiske spørsmål, inkludert bymarka-saken. – I forhold til størrelsen og det faktum at vi er i opposisjon mener jeg vi både har tatt mye initiativ og fått relativt mye reell påvirkning, sier Breivik. Hun viser til et dokument hun kaller partiets politiske regnskap, hvor det listes opp alle saker partiet har vært med å ta avgjørelser i eller gå imot siden valget i september. Dokumentet kan du lese på arendalstidende.no.
Lite Ap-støtte
Mens Jentoft viser til gode saker på Miljøpartiets bord Arbeiderpartiet gjerne støtter, mener Breivik at det knapt har skjedd. – De har lånt vårt mantra om å tenke miljø i alle saker, men uten å følge det opp i praksis, sier hun. Breivik trekker frem at å støtte Grandgården-utbygging handler om positiv utvikling i sentrum, at orienteringsløype ved Hisøy skole har fått et forslag om erstatning fra Høyres Benedikte Nilsen, som Miljøpartiet støtter. – I Hisøy-saken har området lenge vært regulert for utbygging, det handler om fortetting og
området er nært kollektivtilbud, butikk og skole, sier hun. Flytebryggestøtte i Tromlingsund begrunner hun med at det ikke var faglig råd som tilsa et nei til disse, fordi de ikke vil skygge for det sårbare ålegresset som finnes i sjøen der. – Derimot har Jentofts parti gjentatte ganger sett helt bort fra konkrete råd i saker der vi har stått helt alene, sier hun.
God tone i opposisjon
Breivik angrer ikke på at partiet valgte «den borgerlige siden» ved å gå inn i valgteknisk samarbeid med Fremskrittspartiet. Det sikret varaplasser i formannskapet og kommuneplanutvalget, og nestledervervet i kultur,- miljø- og næringskomitéen. – Vi er veldig fornøyde med representasjonen, og kunne strengt tatt ikke rukket over mer i vår enkvinnesgruppe, sier hun. Breivik understreker at samarbeidet ikke forplikter og at det heller ikke er noe å trekke seg ut av. – Det er ikke bare uaktuelt å trekke seg fra, det er umulig siden det valgtekniske samarbeidet tilhører fortiden, sier hun.
Uvillig Arbeiderparti
Hun mener Jentofts forsøk på å
klistre venstrelapp på Miljøpartiet og miljøpolitikk til venstresiden bryter med hele grunnlaget for Miljøpartiet De Grønne. – At vi er et blokkuavhengig parti har vi kommunisert hele veien. Det er rart om det virker overraskende at vi praktiserer det vi sier, mener Breivik. Hun trekker frem at opposisjonen jobber konstruktivt sammen og peker på at Fremskrittspartiet var med på å løfte DOGA-prosjektet om tomme byrom sammen i tillegg til felles interpellasjon om panteringer i sentrum. – Det partiet vi har hatt minst med å gjøre er vel egentlig det Jentoft selv representerer, siden de verken er villige til dialog, samarbeid eller gode initiativer, sier Breivik. Hun sier at partiet ikke har tenkt å bruke mye mer tid på hva Jentoft og Arbeiderpartiet synes de burde og viser til at de eneste å stå til rette for er medlemmene i partiet. – Om Jentoft eller noen av de andre i partiet hennes skulle komme med noen gode forslag som vil føre ting i en grønnere retning i Arendal vil det være en glede for oss å stemme på disse, sier hun.
6
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
7
8
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
SAMFUNN
Får levere utbyggings plan for Harebakken Flertallet i kommuneplanutvalget gir O.G. Ottersland AS anledning til å legge planene om å bygge ut Harebakken senter frem for politisk behandling. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Kommuneplanutvalget i Arendal hørte på rådmannen og gikk inn for forslaget om å godkjenne et justert planprogram for utbygging av senteret, og samtidig advare om at en reguleringsplan som strider strider mot rekkefølgebestem melser i den regionale planen for senterstruktur og handel, vil bli avvist.
Justering
Planprogrammet, som skal legge grunnlag for en reguleringsplan, ble behandlet og sendt på høring i fjor høst. Da ble det satt krav til blant annet at det måtte holdes folkemøte. – Jeg kan ikke se at det har vært holdt noe folkemøte, og planprogrammet er i strid med det forrige vedtaket vi gjorde, sa Sosialistisk Venstrepartis Einar Krafft Myhren. Også Cathrine Høyesen Hall fra Venstre og Senterpartiets Milly Olimstad Grundesen uttrykte skepsis til utbyggingsplanene.
– Gi muligheten
Torbjørn Nilsen fra Frem skrittspartiet og Roar Gundersen fra Høyre stilte spørsmål ved konsekvensene av å avvise plan programmet og om ikke utbygger bør få mulighet til å legge frem et reguleringsforslag som ikke strider mot planen for senterstruktur og handel. Nilsen mente at det bør være mulig å få til en plan som ikke strider mot nasjonale føringer og støttet å legge saken ut på høring. Vanja Grut, Arbeiderpartiet, mente det er like greit å stoppe saken nå fremfor at det skal brukes offent lige midler på at folkevalgte skal avvise saken enda en gang senere, om et kommende planforslag er i strid med bestemmelsene. Myhren fremmet forslag om avvise plan programmet fordi tidligere krav
HAREBAKKEN SENTER: Kommuneplanutvalget i Arendal vil ikke ha større senter på Harebakken med det første. Arkivfoto: Esben Holm Eskelund
ikke er fulgt opp, men det falt med fem mot fire stemmer. Rådmannens forslag ble dermed vedtatt mot Venstre, Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstrepartis stemmer. Et tilleggsforslag fra Høyre om at kravene om folkemøte fra forrige vedtak må følges opp, ble enstemmig vedtatt.
Knutepunkt
Benedikte Nilsen fra Høyre, som flere ganger har ligget i konflikt med sentereier Ole G. Ottersland, mener sentereieren bør få muligheten til å legge frem en spennende plan i et område som langt på vei er blitt et knutepunkt i Arendal. – Alle mennesker har vel rett til å levere et forslag til en plan? Men den må vel da passe perfekt inn i vår og da må vi ha et samarbeid og det skjer vel ikke, sa hun. Ole Glenn Tverrmyr fra Kristelig Folkeparti mente også at det er greit å la selskapet levere et forslag til reg uleringsplan, men understreket at han er skeptisk for konsekvensene for sentrum i Arendal.
En etasje til
Ottersland-selskapet har ønske
PÅBYGGING: O.G.Ottersland AS vil bygge på en etasje over deler av Harebakken senter, men politikerne i Arendal sier foreløpig nei. Illustrasjon: Stærk
om å bygge på 4 000 kvadrat meter over den sørøstre delen av kjøpesenteret, tilbaketrukket fra fasaden mot boligene som ligger på Tamburodden.
I den nye runden onsdag var det et revidert planprogram som ble behandlet, der selskapet har flyttet noe på plasseringen av påbygget på taket.
Senteret inneholder i dag 60 butikker og har parkering til 700 kjøretøy. Eierselskapet ønsker å bygge på for å kunne huse kontorer og tjenesteyting og noe storhandel.
Først veiløsning
Rådmannen viser til regional plan for senterstruktur og handel, som slår fast at det ikke tillates utbyg ginger i området før fremtidig
trafikkavvikling er løst for både gjennomgangstrafikk på E18 og lokaltrafikk. Denne planen har både bystyret i Arendal og fylkestinget i Aust-Agder sluttet seg til. Selv ikke om det gjøres en konsekvensanalyse som skulle vise at økt handel ikke påvirker handle mønsteret regionalt og lokalt, kan rådmannen anbefale å legge ut reguleringsplanforslag på høring.
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
9
DÆ’JÅ: Overingeniør Hilde Aasheim i Arendal kommune hadde med seg en video av en bilkjørende Fleksnes som et apropos i sin orientering om trafikksikkerhetsplanen. Foto: Esben Holm Eskelund
35 høyt prioriterte trafikktiltak Kommuneplanutvalget i Arendal har vedtatt at trafikksikkerheten i kommunen skal løftes opp på agendaen én gang hvert år. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
Det er flere år siden kommunen har hatt en skikkelig strategi for å følge opp spørsmål om trafikksikkerhet på en systematisk måte. Onsdag vedtok politikerne i kommune planutvalget enstemmig en ny trafikksikkerhetsplan for de fire kommende årene frem til 2020, som skal gi mer forutsigbarhet i arbeidet og sørge for fremdrift og oppfølgning av prosjekter som står på prioriteringslisten. Hvert år innen oktober skal bystyret oppdateres på hvordan arbeidet med trafikksikkerhetstiltakene går.
Svært dyr liste
–Har vi en god trafikksikker hetsplan får vi mer penger til trafikksikkerhetstiltak fra statlig hold, og vi får større slagkraft hos fylkeskommunen, sa overin geniør Hilde Aasheim i Arendal kommune til politikerne. Hun kunne presentere en liste som viser at kommunen trenger 200 millioner kroner for å gjøre alle utbedringene det er kartlagt behov for. Budsjettet kommunen har til slike tiltak er årlig på rundt 1,5 millioner kroner. Den endelige behandlingen av
trafikksikkerhetsplanen finner sted i neste bystyremøte.
– Senk forventningene
Kommunalsjef Geir Skjæveland påpekte at dagens budsjettmidler tilsier at det vil ta svært mange år å gjennomføre alle tiltakene. – Det er en vanvittig ambisiøs plan, og det er forferdelig lite penger. Dette er for dårlig kom munisert ut. Forventningene er alt for høye der ute, sa han. Han manet politikerne til å opptre edruelige fra talerstolen i bystyresalen når de skal behandle trafikksikkerhetsplanen endelig, slik at innbyggerne ikke får ureal istiske forventninger til at nå skal alle problemer bli løst.
Mange fylkesveier
Det er avdekket nødvendige tiltak på 29 kommunale veier til en prislapp på 23 millioner kroner og fem store tiltak til 21 millioner kroner. I tillegg er det ti prosjekter som både kommunen og fylkes kommunen må dele ansvaret for, mens det er 63 av tiltakene som er rene fylkesveiprosjekter og som kommunen i beste fall kan være med på å påvirke. –Veldig mange av veiene er fylkesvei. De har vi ikke ansvar for, men vi kan påvirke, sa hun. Aasheim sa til politikerne at et svært viktig punkt i trafikksik kerhetsarbeidet er adferden til bilistene, og at hun er overrasket over at beboere i nye boligfelt raskt etterspør fartsdumper.
Pensjonistpartiets Knut Tveiten advarte mot å anlegge enda flere fartsdumper i Arendal kommune og hevder de tar flere liv enn de redder. Han viste til at utrykningstiden til eksempelvis drukningsulykker i Stølsviga og Havsøya blir lenger og at liv dermed står i fare på grunn av fartshindre. Han mener at bruk av politi og overvåkning, som foto bokser, har langt større effekt på fart enn fysiske fartshindre.
Mange punkter
Den oppdaterte prioritering slisten består 103 punkter, som er meldt inn til kommunen. 35 av disse er rangert med høy prioritet. Arendal kommune har inngått en avtale med Trygg Trafikk for å få status som trafikksikker kommune og å ha en trafikksik kerhetsplan er et krav for å få denne statusen. – Prioriteringslisten besto av 160 punkter, men jeg har krympet den, sa Aasheim. Årsaken til at tiltak er tatt ut skal være at mange av disse allerede er utført og praktisk talt ikke behøver stå på listen lenger. Kristelig Folkepartis Ole Glenn Tverrmyr oppfordret adminis trasjonen til å bruke medier og alle andre kanaler for å informere innbyggerne om tiltak som blir gjennomført når de er gjort for å vise at det skjer fremgang. – Om dere trenger noen til å skape blest, så kommer gjerne jeg og klipper snora, skøyet han.
Høyt prioritert etter skolekrets Moltemyr: Etablere to fartsdumper strekning Lerkeveien Moltemyr: Utrede trafikksikker løsning i Engekjærveien Moltemyr: Opphøyet gangfelt for kryssing av Nordåsveien til Nye Stenklevveien-Ugleveien Moltemyr: Helhetlig plan Molte myrsvingen nær avkjøringen til Solbakken, fortau opp Solbakken Nedenes: Sikre kryss Elveveien, avkjøring mot båthavn og gangog sykkelvei mot skolen Nedenes: Kort fortau langs Tingstveitveien fra kryss fylkesvei Rykene: Helhetlig plan for å levere og hente elever, er allerede noe utbedret Stinta: Fortau mellom hoved inngang og parkeringsplass Stinta: Sykkelfelt fra jernbanen til Torvet gjennom tunnelen, kommer høsten 2016 Stinta: Sikre strekningene Myreneveien og Gjennomskjæringa Stinta: Sikre kryss Kloppene bakken / Kirkegårdsveien Stinta: Planfri kryssing for gående og syklende på Myrene, ved Kiwi og Rema Stinta: Sykkeltilrettelegging Kittilsbukt og fram til Strømbrua, gjelder også for gående Asdal: Samlet plan for trafikkareal ved skolen herunder Madshaven og vei inn til skolen Stuenes: Krysning på Kyst riksveien ved avkjørsel Skibevig Ringvei utvide stikkvei mot fv.410. Flytte busstopp, samt overgang over fylkesveien Stuenes: Sikre avkjøring fra Kystveien mot Dalen til Tokjenn
Eydehavn: Fylkesvei 125 endres til forkjørsvei Eydehavn: Sikre gangfelt ved Kastet med redusert hastighet, opphøying og evt trafikklys Eydehavn: Fortau fra Hellekrysset til Lundberg gartneri, lys der det mangler Flosta: Redusert hastighet fra Kalvøysund-avkjøringen til Langemyr Roligheden: Krysningspunkt over til Gjerstadveien Roligheden: Usikker strekning fra Verven til Skilsøy Sandnes: Fartsdump mot Skarestrand Sandnes: Fartsdump/Gangfelt Fredheim Sandnes: Fartsdump/Gangfelt Kvia-krysset Sandnes: Manglende gang- og sykkelvei Østre Tromøyvei fra Tromøybroa mot Vågsnes Sandnes: 30 km/t-sone og fartsdumper på Vågsnesveien Strømmen: Krysningspunkt Rykeneveien ved Gamle Bievei Strømmen: Fartsdump på fv.183 Vestre Strømsbuvei ved avkjøring fv.407 Myra: Snuplass for buss Østensbulia Myra: Snuplass for buss Bråstad stasjon Hisøy: Deler av Kirkeveien, etablere fortau på deler av strekningen, fart Hisøy: Fra Strømbrua til Vikaveien Nesheim: Trafikk på eller over gang- og sykkelvei langs E18. Manglende fysisk skille av gangog sykkevei mot veibane Kilde: Arendal kommune
10
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
SAMFUNN ROLIGHEDEN SKOLE:
Byggestart i mars neste år Anbudskonkurransen om bygging av ny barne- og ungdomsskole på Tromøy er i gang. Fristen for å gi tilbud til kommunen går ut i november i år. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
I begynnelsen av forrige måned ble invitasjonen til å levere tilbud på bygging av den nye 1-10 skolen lagt ut i den norske, offisielle databasen for offentlige innkjøp Doffin og i EU-systemet Ted. Ifølge grovanslaget fra Arendal Eiendomsforetak KF er prislappen på skolebyggingen, inkludert grunnarbeid og opparbeiding av ny vei, på 296 millioner kroner. Innen 24. november i år må aktuelle entreprenører, som vil være med i konkurransen ha levert sine pristilbud og løsningforslag for det nye skolebygget på Tromøy. Arendals Tidende skrev i oktober i fjor om at eiendomsforetakets styre har vedtatt at skoleprosjektet skal gjennom føres med nye retningslinjer, som skal forhindre sosial dumping og arbeidslivskriminalitet.
710 personer
Den nye skolen, som erstatter
dagens Roligheden skole, skal ha grendehusfunksjon og flerbrukshall og skal dimensjoneres til å huse 630 elever og 80 ansatte.
skole med uteanlegg, i tillegg til å komme med en prislapp på hva det vil koste å rive den eksisterende ungdomsskolen.
I anbudskonkurransen legges det opp til at tilbydere skal levere tilbud som totalentreprise for
To års byggetid
Ifølge opplysningene publisert på doffin.no er det planlagt byggestart
på Roligheden i slutten av mars neste år. Da skal etter planen grunnarbeidene og opparbeiding av samferdselsanlegg nærme seg slutten. To år senere, 27.mars 2019, opplyses det i anbudsgrunnlaget,
er det planlagt at nye Roligheden skole skal stå ferdig til bruk. Det skal være det mest økonomisk fordelaktige tilbudet vurdert mot kriterier og krav i konkurranse grunnlaget, som avgjør hvilken entreprenør som vinner kontrakten.
Egersund-firma lager skoletomten Entreprenørselskapet Bertelsen & Garpestad AS har fått oppdraget med å lage samferdselsanlegg og råtomt til den nye skolen på Roligheden på Tromøy. ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no
I konkurranse med fire andre entreprenørselskaper var det Egersund-firmaet, som ifølge Arendal Eiendom KF, leverte det beste tilbudet og har fått kontrakten på samferdsels anlegg og råtomt til den nye 1-10 skolen ved Tromøyhallen
verdt 39,9 millioner kroner. Avtalen mellom det kommunale eiendomsforetaket og entreprenøren ble inngått i juli etter en anbudskonkurranse. Ifølge Arendal Eiendom KF var et grovt anslag på kostnaden til ny vei og grovplanering på 47,2 millioner kroner, mens hele skoleprosjektet grovt er beregnet til å koste 296 millioner kroner. Det er 36 millioner kroner mer enn det bystyret har bevilget til bygging av den nye skolen.
Dette skal gjøres
Ifølge eiendomsforetaket skal det bygges en adkomstvei med to kjørefelt på 850 meter til den nye skolen fra Færvik bo- og omsorgssenter med en stigning
på fem prosent. Det skal anlegges gang- og sykkelvei i forbindelse med veien, samt bussløsning og bringe- og henteområde langs den nye veien. Bak Tromøyhallen skal det bygges 60 parkerings plasser, der ti av dem er tilpasset for elbil. Veibelysning og fjellsikring skal på plass, vann, avløp og elforsyning og overvannssystem skal anlegges. Fjellhøyden sør for idrettshallen skal sprenges ned til 53,5 meter over havet og dermed gis det plass til et skoleanlegg på en universelt utformet tomt på 20 000 kvadratmeter.
– Starter i september
Ifølge eiendomsforetaket er oppstarten av anleggsarbeidene
SKOLEKONTRAKT: Daglig leder Øyvind Langemyr i Bertelsen & Garpestad AS og Terje Aasbø i Arendal Eiendom KF ved kontraktsinngåelsen. Foto: Arendal Eiendom KF/Marianne Ljøstad
i løpet av høsten 2016 og planen er at denne delen av skoleutbyggingen skal være ferdig innen juni neste år. Sannsynligvis kommer gravemaskinene til å rulle inn i området i neste måned. Fortsatt gjenstår noen formaliteter for entreprenørselskapet, som også er ansvarlig søker i total entreprisen for grunnarbeidene.
– Det betyr igjen en de formaliteter/søknader som skal behandles og på plass før vi kan sette spaden i jorda. Eksakt oppstartdato er derfor noe usikkert per dags dato, men antas medio september, opplyser prosjektleder Bjørn Ivar Nedrejord i Bertelsen & Garpestad til Arendals Tidende.
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
11
HØSTSALG PÅ LAGERBILER
S I R U A E Y N s mNesotrkgjøesptmeehsytbkridjøpte hybrid Norge
** nte seringsrente n re s la g n % ri 5 e s ,9 n 1 la 1,95%
**
Auris Active S med Toyota Safety Sense inkludert
Automatisk fjernlys
Filskiftvarsler
Skiltgjenkjenning
Automatisk fjernlys
Kollisjonsvern med autobrems
Auris Hybrid Touring Sports Active S 295 000,-*
inkludert: Vinterhjul, metallic lakk og vedlikeholdsavtale!
Automatgir er standard på hybrid Navigasjon er standard på Active S
D I R B Y H S I R YA ACTIVE S YBRID Auris Hybrid Active S 279 900,-*
inkludert: Vinterhjul, metallic lakk og vedlikeholdsavtale!
YARIS H E S se ACTISV afety Sen
Sense y t e f a S a t o y To prisen uten tillegg i år nte i 3
1,95% fastre
**
Toyota isen r p i g g e ll i t n ute år nte 1,95% fastre
i3
**
inkludert: Vinterhjul, metallic lakk og vedlikeholdsavtale!
Yaris Hybrid Active S 219 000,-
*Inkl. frakt-lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. **Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. Låneeksempel: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 238,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,35 l/mil, 82 g/km, 5 mg/km AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, 82 g/km, 5 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Begr. antall biler
Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no
Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00
Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00
12
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
SAMFUNN Frivilligpris til bedrifts idrettskretsen Aust-Agder Bedrifts idrettskrets får Arendal kommunes frivillighets pris 2016 GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
Prisen ble delt ut av ordfører Robert Cornels Nordli på Løddesøl forrige tirsdag, etter at formannskapspoli tikerne enstemmig bestemte at det var bedriftsidrettskretsen som skulle motta årets pris. Prisen består av relieffet «Vi ser dere» av den unge Arendalskunstneren Stine Jensen, og 10 000 kroner.
50-åring
Bedriftsidrettskretsen får prisen for sitt omfattende frivillige arbeid for trivsel og folkehelse i over 50 år, helt siden kretsen ble stiftet i 1961. – Kretsen har tilbud innen
idretter som fotball, håndball, volleyball, bowling, golf, orien tering, ski, skyting og sykling. De har også arrangert mosjonsløpet Damedilten i 20 år. Sykle-tiljobben-aksjonen er en annen årviss foreteelse som samler mange del takere, skriver Arendal kommune i en pressemelding om tildelingen.
Terrengkarusellen
I tildelingen legger formannskaps politikerne aller mest vekt på Terrengkarusellen. – Flaggskipet er likevel Terrengkarusellen, som har tatt helt av de siste årene og samler mange hundre deltakere på hvert løp. Terrengkarusellen er for alle uansett alder og form og man kan velge om man vil gå, jogge, løpe eller trille. Fleksibel starttid, kort og lang løype, med og uten tidtaking, samt eget barneløp er noen av suk sessfaktorene, skriver kommunen i pressemeldingen.
TILDELING: Ordfører Robert Cornels Nordli deler ut prisen til Bedriftsidrettskretsen representert ved Jan Reykdal. Foto: Vidar Aas, Arendal kommune
Disse trekker kommunen frem som frivillige aktører som er med på å løfte hvert eneste løp: • Merking av løyper • Sekretariat • Løypevakter • Parkeringsvakter • Frukt og drikke til alle deltakerne • Opprigg/nedrigg av målseil og sekretariat
ENTOTRE: Ordfører Nordli setter i gang løpet. Foto: Vidar Aas, Arendal kommune
På landstoppen i toalett-uhelll En ny undersøkelse publisert av forsikrings selskapet Gjensidige viser at hele 38 prosent i Aust-Agder har opplevd å få mobilen ødelagt av vann og fukt.
GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
I en pressemelding opplyser Gjensidige at de i ferieukene får flere hundre skademeldinger om ødelagte telefoner hver dag.
På skåla
Toalettuhell er blant de vanlige forklaringene. – Typiske forklaringer i skade meldingene om sommeren er at mobilen falt i bakken, ble gjenglemt eller mistet i vannet. Mange glemmer den også på flyet, biltaket eller får den stjålet på ferie i inn- og utland. Utrolig nok er det også mange som mister mobilen
HØYE TALL: Nesten fire av ti austegder opplever å få telefonen ødelagt av vann, blant annet fra toalettet. Foto: Gjensidige
sin i do, også i ferien, skriver forsikringsselskapet.
Tyveri
I undersøkelsen som er utført av Ipsos svarer nesten like mange, 38 prosent, at de har opplevd å få mobilen ødelagt av å miste den i bakken. Kun tolv prosent melder om at telefonen er stjålet, men selskapet advarer likevel mot lommetyver i ferietiden.
– Vi er til tider litt godtroende. En åpen jakkelomme eller veske er en lett utfordring for en ut spekulert tyv. Pass spesielt godt på mobilen når du er ute på byen, bussen, restaurant eller andre steder med mange mennesker. Det er heller ingen hemmelighet at mange mister eller blir fra stjålet mobilen når de er «ute på byen» og er påvirket av alkohol, melder Gjensidige.
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60
13
14
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
AKTUELT
Norgesmesterskap i v Til helgen deltar Frode Fjelldal i NM i historisk bueskyting på Tingvatn i Vest-Agder. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
Buene er hjemmesnekret, helst i barlind som er naturlig laminert tre. Alm, ask, hassel og lønn duger også. Buestrenga er laget av lin og pilene er alle utformet med hvert sitt formål. – Denne har jeg laget for lengdeskyting, her har jeg laget alt selv, til og med fjøra, sier Frode og viser frem en pil som er lakkert i lilla og sølv. Han legger noe unnskyldende til at fargene ikke er historisk riktige, men når man skal finne tilbake til sin egen pil blant dem som tilhører andre bueskyttere som skyter flere titalls piler er det greit med litt særpreg.
Vertslag
Vi befinner på Hove på Tromøy som er kjent for sin vikinghistorie. Nærmere bestemt handicap stranda hvor Agder vikinglag har ett av sine tre årlige viking markeder i slutten av august. Vikingmarkedet er imidlertid ikke det eneste som foregår i viking laget om dagen. Til helgen braker det løs med NM i historisk bue ved Tingvatn fornminnepark. Frode har vært aktiv i viking miljøet på Agder siden vikinglaget ble startet opp i 2004, og har holdt på med langbueskyting i flere år. Under vikingmarkedet på Hove er han ofte å finne på buebanen hvor han lærer unge og gamle om den typisk nordiske langbuen og historien som hører til.
Hjemmelaget
Historisk bueskyting skiller seg godt ut fra en del andre hobbyer på ett punkt: Nesten alt er hjem melaget. Frode har laget buer til seg selv og til sønnen sin og prøvd og feilet for å se hva som fungerer. I endene er noen av buene styrket opp med bøffelhorn, heller ikke det helt tidsriktig dersom man skal være riktig pertentlig. – De brukte jo det de hadde, så det var vel elg, hjort og okse det gikk i. Men moskus er greit å få
NM: Frode Fjelldal fra Rykene deltar i NM i historisk bue til helgen.
tak i og greit å jobbe med, forteller Frode. Tidsriktige vikingklær er det Frodes mor som syr, de brune skinnskoene er selvfølgelig også hjemmelaget og med seg har Frode også et skjold som han
jobber med å få ferdig. Foran håndtaket er skjoldet styrket med jern, men på sidene har Frode brukt griseører av samme type man forer hunder med for å få det så tidsriktig som mulig. Når
man skal gjenskape noe fra 1200 år tilbake i tid er man nødt til å være nokså kreativ i fremgangsmåten.
Tittelforsvar
Hvert år arrangeres NM hos
forskjellige vikinglag rundt om i landet. I år er altså Agder vikinglag arrangør. I fjor tok Frode gull i leng deskyting. Sønnen stakk av med gull i både skyting på blink og lengdes kyting. Om han forsvarer tittelen i
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
15
FAKTA OM HISTORISK BUESKYTING: • Norge og England var blant landene hvor det ble brukt langbue. I østen og særlig hos osmanerne ble mindre buer kalt rytterbuer benyttet.
vikinghobby
STYRKE: For å styrke den hjemmelagde bua er bøffelhorn skjøtet på i festet til strengen. Skulle alt materialet vært helt tidsriktig ville det kanskje heller vært elg. Foto: Grete Husebø
•
Agder vikinglag ble startet opp i 2004 av Eli Solgaard og Gorm Helge Rudshinat Grønli
•
Norsk langbuelag startet opp i 1999
•
Langbueskyting deles opp i blinkskyting og lengdeskyting
•
I blinkskyting er det langholdskyting med minst femti meter avstand, historisk runde med blink og bestemte avstander og jaktfelt hvor det skytes på dyrefigurer på forskjellige avstander.
HJEMMELAGET: Noen av fjærene kjøper Frode, men resten lager han selv. Her er et utvalg av piler til å skyte på blink, lengdepiler og historiske krigspiler som ikke brukes. Foto: Grete Husebø
Foto: Grete Husebø
år er Frode heller usikker på. – Det var overraskende å vinne i fjor, jeg hadde nok ikke trodd det. Du vet aldri hva slags buer folk stiller opp med så vi får se hvordan det går.
HÅNDSMIDD: Et utvalg håndsmidde og kjøpte spisser viser frode frem på skjoldet han holder på å lage til sønnen. Kantene er styrket med skinn fra griseøre. Foto: Grete Husebø
16
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
VINDUET
I spalten Vinduet får flyktninger og innvandrere til Arendal mulighet til å skrive om det som opptar dem i deres nye hverdag i Arendal.
Mahiye Abdinur Yusuf
Habibo Abdi Ali
Rawad Ajameah
1993 – 1996 grunnskole Baidoa Somali 1998 – 2004 Privat skole Baidoa Somalia. I 2004-2013 jobbet han som radiojournalist i Somalia og Kenya og som journalist i avis og TV Somalia. Han er for tiden student på voksenopp læring i Arendal der han tar norskopplæring.
Har har jobbet i fire år som Radio og Tv-repor ter. Radio Salam og Radio Dadaab FM og Royal Tv, Kenya/Somalia. Hun har også jobbet i tre år som sekretær og i researchavdelingen CRD Somalia Center for Research and Dialogue og Somalia Women Kindy, NGO.
Bachelor i journalistikk, Damaskus Universitet, Syria. Master i planlegging for økonomisk og sosial utvikling. Diplom i administrativ IT. Har jobbet som journalist i det Syriske nyhets byrået, SANA. Politisk nyhetsredaktør i Alwatan avisen. Sjefsredaktør i radio Soutraya
Drømmer om jobb
37-åringen har bodd i Norge i ni år og har praksis i kafeen på Arendal bibliotek. Afshan kommer fra Pakistan. Hun er veldig flink til å lage mat, og hun har hatt praksis i mange år, men hun synes det er vanskelig å finne en jobb i Norge. - Jeg har lært norsk på Arendal voksenopplæring og jeg er flink, og jeg håper at jeg en dag vil få jobb i Norge, sier Afshan. «Da jeg bodde i Islamabad jobbet
jeg på kafe og i kantine og var kokk og laget forskjellig mat. Jeg jobbet også mye hjemme og jeg hadde mange brødre. Jeg var den eneste jenta i familien, og i vår kultur er det bare jentene som lager mat til familien» sa Afshan. Til Norge kommer mange flykt ninger av forskjellige årsaker, og Afshan kom på grunn av religion. «Jeg bodde i Islamabad halve livet mitt og er kristen og livet var veldig vanskelig fordi Pakistan er et muslimsk land. Jeg bestemte meg for å søke til et land med frihet.
Norge er et godt land som jeg kan leve i uten diskriminering. Nå bor jeg i et fritt land. Alle er like og har rettigheter i Norge. Noen ganger tenker jeg at jeg er heldig som lever i Norge. Pakistan er et kaldt land, og har samme klima som Norge. Det er mange mennesker som synes det er vanskelig klima i Norge, men jeg kan si at det er ingen forskjell mellom Norge og Pakistan» sier Afshan. Hun kom til Norge for ni år siden og savner familien sin veldig mye. Afshan liker å
ha kontakt med familien sin. «På fritiden snakker jeg med familien min i Pakistan, og jeg tenker mye når jeg snakker med familien min. Det er litt vanskelig å huske familien når du er i et annet land» sier hun. Afshan har også arbeidserfaring med å sy klær, men i Norge vil hun jobbe som kokk fordi hun kan lage forskjellige typer mat og hun liker å jobbe på kjøkken. «Jeg vil jobbe som kokk fordi jeg kjenner mange forskjellige matkulturer. Jeg kan lage pakistansk mat, norsk mat, kinesisk mat og mat fra
mange andre land. Jeg liker godt å ha praksis på kafeen i biblioteket. Sjefen er så snill og flink og jeg har hyggelige kollegaer, og jeg kommer til å savne dem hvis jeg slutter». Afshan er en flott person som har et mål. Hun er en takknemlig person som alltid er åpen. Hun ønsker seg en jobb i fremtiden. Det er ikke lett å få en jobb, men jeg merker at hun gir seg ikke! Når man har veldig lyst på noe, må man jobbe for det - og da kan suksessen komme! Habibo
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
17
18
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
Mening Et løft for eldreomsorgen HELSE: Vi er alle opptatt av en trygg og verdig alderdom. Vi vil ha hjelp når vi trenger det og sykehjems plass når det er nødvendig.
vedtatt i Stortinget. Registeret vil kunne brukes av myndighetene som grunnlag for planlegging, styring, finansiering og evaluering av de kommunale helse- og omsorgstjenestene.
For å lykkes i å skape pasientens omsorgstjeneste i kommunene trengs mer kunnskap og kompetanse. Sykehusene våre rapporterer jevnlig om ventetider på behandling og kvaliteten på sykehusoppholdet. Uønskede hendelser som feil medisinering, infeksjoner, fall, feil ved operasjoner eller undersøkelser blir registrert og rapportert. Dette gjør at sykehusene lærer og blir bedre.
God ledelse er avgjørende for utviklingen av gode omsorgstjenester, faglig utvikling og innovasjon. For å bidra til økt ledelseskompetanse har regjeringen for 2016 økt bevilgningen til Nasjonal lederutdanning for primærhelsetjenesten med 5,2 mill. kroner, til en samlet bevilgning på 16,2 mill. Det er stor søkning til tilbudet. Gode ledere rekrutterer dyktige medarbeidere og vi trenger flere i eldreomsorgen. Forutsigbarhet gir trygghet.
I dag vet vi for lite om kvaliteten i kommunehelsetjenesten. Dette feltet lå stille under Arbeiderpartiets styre. Vi har ikke tilstrekkelig data for å gjøre statistiske analyser eller systematiske kvalitetsforbedringer i eldreomsorgen. Dette ønsker Høyre å gjøre noe med. Det legges nå til rette for få et bedre kunnskapsgrunnlag, god ledelse og forutsigbarhet for pasientene. I juni ble lovforslaget om å etablere et nytt kommunalt pasient- og brukerregister
Trygghet i alderdommen handler om å vite at når du trenger en sykehjemsplass, så skal du få det. Trygghet handler også om at du må være sikker på at du får god hjelp. Mot Arbeiderpartiets og Senterpartiets stemmer vedtok Stortinget i juni å presisere rettigheten i loven til heldøgns omsorg for de som er for syke til å pleies hjemme. Helsedirektoratet utvikler nå trygghetsstandarder på sykehjem. Samtidig har de som trenger hjelp hjemme fått
KOMMUNEPLAN: Om kort tid behandler Kommuneplanutvalget nok en gang søknaden om hyttebygging m.v. på Alve før endelig avgjørelse i bystyremøte
Illustrasjonsfoto: colourbox
styrket tilbudet. Blant annet vil personer med demens får lovfestet rett til dagaktivitetstilbud fra 2020. Mange pårørende har særlig tyngende omsorgsarbeid. Regjeringen vil fremme en lov som pålegger kommunen å tilby nødvendig pårørendestøtte.
Samlet sett vil dette gi et løft for eldreomsorgen. Det fortjener de eldre. Kristin Ørmen Johnsen Medlem av helse- og omsorgs komiteen på Stortinget fra Høyre
Arendal nye gjestehavn og sjøbad – tradisjon og innovasjon SENTRUM: Gjestehavna på Tyholmen har lang tradisjon som byens «badested». Først som offentlig dampbad, senere også som Badehus, og bystrand, og nå i disse dager - et nytt flytende svømmebasseng og garderobeanlegg. Hver sommer besøker nesten 5000 båter med nesten 20 000 mennesker om bord Arendal og gjestehavnen. Det legges igjen mye penger i butikker og på spisesteder. (Anslått mellom 10 -20 mill kr
hvert år). Båtturister og andre turister er viktige for byen og næringslivet. Gjestehavnen er offentlig eiet, ansvaret for utvikling og drift har Bystyret lagt til det kommunale foretaket Arendal havn. Dette sikrer at investeringene og kostnadene ikke påvirker kommunens midler og budsjetter. Alle kostnader finansieres og betales i sin helhet gjennom brukerbetaling organisert via havnen. I 2011 besluttet bystyret å samle all gjestehavns aktivitet ytterst på Tyholmen, og havnen fikk
Nok en «Barbusak»?
oppdraget. Det var mange utfordringer. Lite tilgjengelig areal på land, områdets antikvariske og historiske betydning, et ønske om å styrke sentrum, etablere noe unikt som fremmet Arendal som reisemål, og mer bruk av et flott sentrumsnært område også for de uten båt. Det måtte etableres flytende anlegg, det var ikke plass på land. Flytende bygg finnes nok andre steder, men ikke som modulære enheter bygget i glassfiber med lav vekt og lav kostnad. I mer enn fem år har Arendal havn samarbeidet tett med lokale bedrifter for å finne løsningene. Innovasjon Norge har støttet prosjektet med midler. Det
er utarbeidet og skapt unike løsninger og produkter, som nå skal markedsføres og selges andre steder. Målet og håpet er varig verdiskapning i vår region, mens vi bader, trimmer og leker oss i gjestehavnen Ons 17 aug 2016 kl 1100 åpnes det første anlegget formelt av Næringsminister, leder av Innovasjon Norge og Ordfører. Vi gleder oss, og alle er invitert til å delta under åpningen. Alle skolebarn er spesielt invitert til gratis en dukkert rett før skolestart. Jarl S. Odinsen Leder Arendal havnestyre
1.september. Med Barbuutbyggingen i friskt minne, er det slående hvor mange likhetstrekk det er i disse to sakene. Nok en gang ser det ut til at det er utbyggerne som trekker lengste strået. Hensynet til allmenheten og til miljøet kommer i annen rekke. Det er forstemmende å lese hvordan innsigelser fra mange hold blir neglisjert eller bortforklart av rådmannen. Og det mangler ikke på innsigelser, men som i Barbusaken, er de av underordnet betydning for kommunens administrasjon. Er denne holdningen til rådmannen et særfenomen for Arendal ? Kommunen må jo være et eldorado for utbyggere ettersom de fleste prosjekt heies frem av rådmannen. Men det er jo ikke rådmannen som skal ta den endelige avgjørelse vil vel noen hevde. Nei, det er jo korrekt, men historien viser at politikerne lar seg i stor grad styre fra administrasjonen og ikke omvendt. At Høyre og Fremskrittspartiet uten videre svelger utbyggernes planer, overrasker ikke, men at Venstre og Kristelig Folkeparti ser ut til ofre miljø og allmenhetens interesser i denne saken, er trist. Det ser dessverre ut til at den nåværende posisjon ikke har tatt høyde for en slik viktig sak som denne.
Johnny Hermansen Kolbjørnsvik
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22
Tidenes satsing på vei SAMFERDSEL: Veiene i Norge har i tiår blitt nedprioritert av vekslende regjeringer, som har ført til at vi har et voldsomt vedlikeholdsetterslep, utrygge skoleveier og kollektivløsninger som fører til en vanskelig hverdag for folk flest. Nå er vi nødt å prioritere de viktige sakene, som blant annet å sørge for at alle for en god vei å kjøre til skolen, jobben eller butikken. Tidligere regjeringer har valgt å nedprioritere å investere for fremtiden og bygge landet. H-FrPregjeringen har derfor satt i gang arbeidet med å opprette et eget utbyggingsselskap for vei for å få mer effektiv bygging av veier i Norge. Vi har økt satsing på fylkesveier og økt fartsgrensen til 110 km/t på de tryggeste motorveistrekningene. I tillegg for første gang på tiår redusert vedlikeholdsetterslepet i samferdselssektoren. Bare i Kristiansand har veiutbyggingen økt kraftig siden
Vei og samferdsel er høyt prioritert hos FrP, og vi kommer til å fortsette med utbygging av tryggere veier og redusere vedlikeholdsetterslepet. Lokalt er det høyst viktig med utbyggingen av blant annet E39 da strekningen har høy samfunnsnytte, og bidrar til å knytte sammen bo- og arbeidsområder. Med slike tiltak kan vi forsikre oss om at veiene i Norge bidrar til lettere, raskere og tryggere reisemuligheter rundt om i landet. Andrea Christina Gonzalez Agder FpU
MDG + FRP = SANT Miljøpartiet De Grønne (MDG) blir oftest oppfattet som et parti tilhørende venstresiden i norsk politikk.
og var usikker på hvordan dette samarbeidet ville te seg i praksis. I dag kan jeg for min del konstatere at MDG ikke har klart å fremstå med en klar miljøprofil og ikke har kjent sin besøkelsestid i flere miljøsaker.
Partiet har ikke ønsket å knytte seg til en politisk blokk, men miljøpolitikk krever kjøreregler i form av lover og reguleringer, innskrenking av individuell handlefrihet og bruk av avgiftspolitikk. Dette er politiske grep som venstresiden har lettere for å ty til for å nå sine politiske mål enn høyresiden. Stor var overraskelsen da MDG Arendal inngikk et valgteknisk samarbeid med FrP etter valget høsten 2015. Flere avskrev dem da umiddelbart som en reell «urokråke i miljøspørsmål». I bystyret var vi flere som hadde en mer avventende holdning
Miljøpolitikk er mye mer enn sykkel, pantering og «snåle» agurker, selv om sakene hver for seg er gode nok og Ap støtter dem. Vektlegging av grønn profil og miljøspørsmål må tenkes i enhver sak, fra hvordan vi bruker kronene våre, hva vi investerer i og ikke minst i vårt reguleringsplanarbeid. Det er greit å få «gracingtime» når et parti for første gang entrer bystyresalen i Arendal. Men når det er gått ti måneder etter valget, må det være lov å stille spørsmålet om hvor MDG sin miljøpolitikk er hen. MDG støtter FrP i sak gang på gang og
POLITIKK:
Arendal Kommune - Et mislykket helsevesen? Mitt navn er Torben Fjeldstad. Jeg er en ambulansearbeider og jobben min var å redde liv. Men en dag måtte mine yrkeskolleger redde mitt liv. I dag er jeg lam fra livet og ned. Nå har jeg gått fra å jobbe i helsevesenet til å bli en bruker av helsevesenet.
Illustrasjonsfoto: colourbox
regjeringsskiftet i 2013. I sommeren 2015 ble det klart at Nye Veier AS skulle holde til i Kristiansand-regionen, og samferdselsminister Ketil SolvikOlsen kunne fortelle at den nye veireformen skulle sørge for at det ble bygd veier dobbel så raskt. Veiselskapet Nye Veier AS etablertes for å få fart på veiutbyggingen og innen de neste 20 årene skal selskapet ha sørget for utbygging av blant annet ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand og ny E39 fra Kristiansand til Stavanger. Utbyggingen av E39 starter i 2018.
Innenfra om helsevesenet
FrP er ikke kjent for sin sterke miljøprofil akkurat. Av typiske miljøsaker kan det for eksempel nevnes at MDG stemte mot å redde Hisøy-barnas orienteringsløype bak Hisøy skole i forbindelse med en utbyggingssak, de støttet anleggelse av flytebrygge inn mot Hanna skjær i Tromlingesund i Sandåsaken, og de stemte mot å ivareta nasjonale verneverdige verdier i bakkant av Gandgården da den omstridte 5 etasjen ble vedtatt med deres hjelp. At MDG unnlater å støtte en del opplagte miljøsaker tar jeg til inntekt for den nære koblingen til FrP. Hvorfor de har valgt denne strategien kan man bare undres over. Jeg lurer på om MDGs velgere synes de har fått det de trodde de stemte på? Nina Jentoft Bystyrerepresentant Ap
Jeg vil fremover ta opp samfunnskritiske prob lemstillinger som jeg har opplevd og opplever med helsevesenet. Siden jeg har gått fra å være ansatt i spe sialisthelsetjenesten til å bli pasient og bruker av helse vesenet, så er det et godt grunnlag for å se begge sider av problemstillingene som vil bli diskutert fremover. Jeg oppfordrer lesere til å skrive til meg om deres kritiske opplevelser med helsevesenet. UKENS TEMA: Bør noen ansatte i helsevesenet kanskje finne seg en annen jobb? Se for deg at du er veldig syk og trenger hjelp. Hva ville du ha følt hvis den som skal pleie deg ikke gidder å gjøre en god jobb eller være interessert i at du har det bra? Kanskje pleieren også oppfører seg veldig kren kende mot deg? Min umiddelbare bekym ring er den pasientgruppen i lokalsamfunnet som ikke kan eller tør si i fra når noe er galt. Denne pasient gruppen vil i flere tilfeller oppleve gjentatte former for overgrep og mangelfull hjelp, fordi flere pleierne ikke bryr seg. Jeg kan bekrefte at dette skjer fordi det skjer med meg. Min fordel er at jeg tør og kan si ifra. Et annet problem er hvor jeg som pasient kan sende
en klage til den kommunale helsetjenesten når noe er galt. Det mest naturlige er å klage til enhetslederen, men hva gjør man når enhetslederen møter deg med arroganse? Det er en håpløs situasjon for pasien tene når klagene når ikke frem eller blir ignorert med mindre man er villig til å lage bråk om man ikke blir tatt på alvor. Jeg oppfordrer Arendal kommune til å iverksette tiltak mot pleierne som har holdninger og atferd som ikke er forenlig med faget og det ansvaret som følger med jobben. Jeg oppfordrer også Arendal kommune til å opprette en sentral enhet for å behandle klager fra pasienter som omhan dler helsetjenestene i kommunen. På den måten er det lettere å fange opp hva som faktisk er galt i helsetjenesten. I dag blir mange klager feid under teppet av pleierne og deres nærmeste ledere som medfører at den kommunale ledelsen aldri får vite om problemene, med mindre klagen gavner pleieren eller dens nærmeste leder. Det er på tide at de negative hold ningene I helsevesenet blir gjennomsiktige. Da vil de ansatte skjerpe seg eller bli tvunget til å finne en annen jobb. Vil Arendal Kommune gjøre noe med problemet?
Torben Fjeldstad
19
20
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
sport
Bildetekst
Kløvfjell har EM i sikte Veteranen Espen Kløvfjell går nærmest mot naturlovene når han jakter på EM-plass i kickboksing denne høsten. Den viktigste kampen for å kapre Norges ene plass i hans vektklasse går av stabelen mot erkerivalen i Bergen om to uker.
– Muligheten for at jeg klarer å kvalifisere meg for EM er til stede, sier Espen Kløvfjell beskjedent til Arendals Tidende. At en 36-åring, som først startet med kickboksing i en alder av 30 år, skal kunne hevde seg i internasjonal sammenheng er ikke hverdagskost. 26.-27. august skal han gå kvalifiseringskamp mot Toby Biermueller under det glamorøse Fight Night-stevnet i Bergen.
TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no
I potten ligger det muligens en billett til EM i Aten i november. Arendalsmannen har tapt to kamper mot Oslo-mannen
tidligere, senest i NM i -81-kg klassen i fjor.
Oppkjøring
– Nå er jeg midt i en tung treningsfase inn mot den matchen der. Å fighte under slike rammer, som det er i slike gallaer, er ekstra motiverende i treningsarbeidet nå, sier Kløvfjell som denne sesongen blant annet tok bronse i Irish Open i mars og bronse i det siste verdenscupstevnet i Rimini på forsommeren. Kløvfjell er vel vitende om at den matchen kan bli avgjørende
for hvem av de to som skal representere Norge under EM i -81 kg klassen i november. – Frem mot kampen legger jeg og treneren min (red.anm: Jan Aksel Tjønnvåg) opp til en del sparring, puteøkter og teknisk arbeid. Planen er bra, mener han. Tjønnvåg mener eleven hans er hakket vassere enn nevnte Biermueller, selv om Kløvfjell ennå ikke har beseiret ham.
Ligger foran
– Det høres kanskje litt rart ut, men Espen passer litt dårlig til Toby. Før kampen er det nok Espen som
ligger best an til å kapre den gjeve EM-billetten. Espen har bedre internasjonale resultater enn Toby det siste året. Om Espen skulle slå ham i Bergen er det mye som må til for at ikke Espen får plassen, forteller Tjønnvåg. At arendalsmannens trenings arbeid har gitt resultater er det liten tvil om. Han var nylig i Oslo for å teste O2-opptaket i regi av Olympiatoppen. Selv om Kløvfjell arbeider fulltid som mekaniker har han likevel et nivå som ligger over gjennomsnittet til landslagsgruppa som var samlet i Oslo. Kløvfjell er formelt sett ikke
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
FORBEREDER SEG: Kickbokser Espen Kløvfjell forbereder seg grundig i lokale til Kick på Myrene til det som forhåpentligvis skal bli tidenes sesong. EM i november er målet.
en del av landslaget, selv han kniver om å være landets beste i sin klasse. – Noe av årsaken er alderen hans. Om han nå kvalifiserer seg for EM kan det være at det åpner seg en mulighet for å bli en av del av landslaget neste år. Det er nytt uttak i januar og det skal bli spennende å se om det blir plass til ham da, sier Tjønnvåg. Etter det Kløvfjell erfarer blir aldersgrensen på 34 år sannsynligvis hevet til 40 år i 2017. Han utøver idretten sin på dispensasjon i dag.
Bedre balanse
– For meg handler det stort sett om å trene smartere ettersom alderen tvinger meg til å gjøre noen få endringer. I første rekke har jeg justert ned antall treningstimer, men jeg bruker hver økt mer intensivt. Mellom 10-12 effektive treningstimer i uka er en del av hans faste plan. Han trener også før jobb flere dager i uka. – Det nytter ikke å pushe en 36 år gammel
kropp mer jeg allerede gjør. Nå føler jeg at balansen mellom full jobb, trening og restitusjon er bedre, forteller Kløvfjell. – Om omleggingen vil resultere i EM-billett og landslagsstatus fra januar gjenstår å se, men Espen er så dedikert og seriøs i alt han foretar seg at få bør bli overrasket om det skjer, legger Tjønnvåg til. Kløvfjell påpeker at den indre motivasjonen er avgjørende for enhver treningstime. – Så lenge dette er gøy kan man innrette livet deretter. Den dagen jeg ikke gleder meg til å trene er det bare å gi seg med engang. Egentlig startet det hele med at jeg kun skulle bli i noe bedre form for seks år siden. Man kan trygt si at jeg er bitt av basillen, humrer han. – Han har siden han begynte hatt en jevn og fin utvikling. I fjor sommer skjedde store fremskritt som resulterte i gode prestasjoner under tilsvarende galla i Bergen i fjor. Siste slag og spark er ikke gjort av den mannen, avslutter trener Jan Aksel Tjønnvåg.
21
22
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
Alltid gode tilbud
KJEMPETILBUD! Sovesofa
4.495,HOUSTON sovesofa med sjeselong Sovesofa i stoff Dorino grå 196/03 med sjeselong og oppbevaringsmagasin. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute 595,- Pyntepute 245,-
Kontakt: • Karstein Abildgaard mobil: 98 21 22 06 • Ronny Aas mobil: 40 40 50 60 • E-post: post@ABCLagerhotell.no
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
23
24
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
kultur For barn, unge voksne, – Vi har rett og slett forsonet oss litt med at vi har publikum når de er barn, så forsvinner de litt når de er ungdommer, også kommer de tilbake som unge voksne, sa daglig leder Anne Rasmussen under slippet av kulturhusets program for høsten 2016. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no
Likevel trakk hun frem et arrangement som hun mener kan passe for både barn og voksne, og som hun håper skal trekke noen fra den stort sett fraværende gruppa «ungdom». – Absence crew blir nok utrolig spennende, og det må dere gjerne spre ordet om, oppfordrer kulturhussjefen. Gruppa Absence crew er norgesmestre i breaking og har vært med på Norske Talenter på TV2. – I ekte absence-stil har de nå skapt en ny breakeforestilling om norrøn mytologi, her får du oppleve akrobatikk på ekstremt høyt nivå, f ortryllende scenografi, spesialeffekter og kostymer du tror du bare har sett på film, skriver kulturhuset om breakeforestillingen i sitt program.
Mye humor
Totalt er det 66 arrangement på kulturhuset i høst, 27 av dem står lokale aktører bak og det blir ni standup-forestillinger eller revyer. Raske Menn, Bjarte Hjelmeland og Odd Magnus Williamson er navn mange vil dra kjensel på. I tillegg kommer humorgallaen til Feelgood Scene til kulturhuset i slutten av november. I år er det Robert Stoltenberg, Thomas Giertsen og Bård Tufte Johansen som står på scenen der. En lokal humoraktør viser seg også på Kulturhuset i høst. Humorgruppa Froland Curlingklubb som forkorter sitt eget navn til «FCK» inntar store Torungen 5. november. Forestillingen heter Sammen for fremtiden og har som mål å ta
STOLTE: Markedssjef Elise Hannaas og daglig leder Anne Rasmussen er svært godt fornøyde med høstens kulturhusprogram.
rotta på Arendalsuka ved å presentere skikkelige løsninger på verdensproblemer heller enn bare å snakke om dem. Tore Andreas Solheim, Per Ove Solheim og Bjørn-Thore Aastveit var til stede under programslippet for å snakke om revyen, eller konferansen som de selv kaller den. – Det er jo en konferanse,
så vi retter oss inn mot et kon feransepublikum, sa Aastveit under presentasjonen. – Ja, og folk som er mellom 24 og 82 år, la Per Ove Solheim til. Tore Andreas Solheim hadde et litt annet syn på målgruppa. – Vi kaller jo forestillingen sammen for fremtiden, så det er egentlig
for alle som har en fremtid. Foruten at forestillingen vil passe for konferansedeltagere generelt lover gruppa liveløsning av verdensproblemer, videoer, musikk og noen sketsjer.
Lokal musikk
Kulturhuset drar til seg flere lokale musikkaktører i høst. Under
programslippet var både artisten Toma Feedback og to medlemmer fra bandet Ruby Red & the moonshine brothers til stede. Ruby Red & the Moonshine brothers, slipper andre del av plata Outlaws i høst, og har spilt på flere sørlandsfestivaler i sommer, blant annet på Canal Street. Flere av bandmedlemmene kommer fra Arendal
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
25
voksne og godt voksne
JUBILEUM: Bjørg Øygarden og Arendal Dramatiske Selskab stiller med en helt spesiell forestilling i år. Foto: Grete Husebø
blant annet avslutte Arendalsuka med en konsert i Store Torungen, det er gratis inngang på konserten, men de som ønsker å komme må hente billetter i billettluka til kulturhuset i forkant. I tillegg spiller Ole Edvard Antonsen Haydns trompetkonsert i Arendal sammen med Kristiansand Symfoniorkester, den tradisjonelle nyttårskonserten kommer også i år til Arendal og under Ung klassisk neste vår får unge talent mulighet til å spille sammen med symfoniorkesteret.
Foto: Grete Husebø
og Moland og under festen på Lundbergs havedager i sommer var de en av hovedattraksjonene. Ifølge markedssjef på Kulturhuset Elise Hannaas spiller bandet cowboymusikk for dem som ikke visste at de likte den slags. – Vi er inspirert av den cowboy-westernkulturen som var på 60- og 70-tallet. Vi har alle sett
mye på Bonanza i oppveksten, fortalte to av frontfigurene Nicolai Herwell og Marthe Herwell under programslippet.
Avslutter Arendalsuka
Programsjef Hans Bodin i Kristiansand symfoniorkester var også til stede på programslippet. Kristiansand symfoniorkester skal
Spesialbestilt Nærum
COWBOY: Sørlandsbandet Ruby Red & the Moonshine Brothers spiller cowboymusikk for dem som ikke visste at de likte den slags. Foto: Grete Husebø
– Kon Tiki 2 er den h emmelige delen av reisen. Den som flåtemannskapet ble enige om ikke å si noe om, fortalte Øygarden.
FCK: Froland curlingklubb kommer til kulturhuset med egen konferanse og live-løsning av verdensproblemer. Foto: Grete Husebø
Arendal dramatiske selskab feirer i år 220 år, i den anledning har teaterforeningen skrevet et brev til Knut Nærum på gammeldags brevpapir. I brevet lover de himla mye penger, en fantastisk premierefest og heltestatus i Arendals teatermiljø dersom han sier seg villig til å skrive et stykke for dem. Det har han også gjort, og Bjørg Øygarden fra Ads var til stede under programslippet for å fortelle om forestillingen Kon Tiki 2.
26
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
K U LT U R ARENDALSUKA:
Gratis kultur opplevelser for alle Denne uka bugner det av gratis kulturarrangement i Arendal sentrum, men med tusenvis av arrangement kan det være vanskelig å orientere seg. Vi gir deg en oversikt over noe av det som skjer. GRETE A. HUSEBØ | gah@arendalstidende.no
GLADDANS Bølgen dansestudio samarbeider med Norske dansekunstnere om å øke humøret til arendalitter og gjester under Arendalsuka. Arrangørens beskrivelse: Få fart i kroppen og munterhet i sinnet! Start dagen med litt tøy & bøy, hopp & dans: Heng deg på foran utescenen på Torvet, der instruktører fra Bølgen dansestudio viser noen enkle øvelser og leder en fellesdans. Alle kan bli med. La fengende rytmer drive deg, og start dagen med en liten energiboost! TID: Onsdag 17. august 10.30-10.50 STED: Utescenen på Torvet.
STORBANDÅPNING
DAGLIGE BÅTTURER
BAKGÅRDSAKTIVITET
Arendal Big Band står for den offisielle åpningen av Arendalsuka.
Med hjerte for Arendal, Aktivitetsklubben Morild og ydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer deg til sjøs. E
Bakgården inviterer til konserter og kulturdebatter under Arendalsuka.
Arrangørens beskrivelse: Stortingspresident Olemic Thommessen åpner Arendalsuka 2016. Arendal Big Band spiller og det blir gratis kaffe og kaker. Arendal Big Band består av i alt 22 musikere, derav fire vokalister. Bandet ledes av Audun Dertz som fikk Norsk Jazzforums storbandpris i 2011. Det erfarne bandet har utført en rekke musikalske prosjekter og vært en del av Arendal Kulturhus sitt program siden åpningen i 2005. I tillegg har det populære storbandet utført utallige konserter lokalt og nasjonalt.
Arrangørens beskrivelse: Morild Aktivitetsklubb handler om aktivitet knyttet til vedlikehold og drift av båt for å oppnå synergi mellom mestring og belønninng». Det er ingen tvil om at det meste som har gitt liv, mål og næring er forbundet med kystkultur. Morild er en møteplass for deling av tradisjon, opplevelser, relasjoner og øyeblikk. Kom bortom å kjenn på et møte, totalt uten lobbypress og forventninger, annet enn å være deg selv. Folk møter folk i stadig skiftende møter og haster videre. Har vi mistet oss selv, balanse og relasjoner i forsøk på innpakking i kalendere og handlingsplaner?»
Tirsdag 16. august spiller Halvdan Sivertsen samtidig som det blir debatt om svart økonomi. Onsdag 17. august spiller ett av Norges mest særpregede ensembler, Music for a while. Torsdag 18. august blir det debatt om opphavsrett og åndsverk i tillegg til at Rita Eriksen spiller konsert. Og fredag 19. august blir det fiolin/perkusjon og gitartrio fra Russland, Chile og Tyskland med Aletchko trio.
TID: Mandag 15/8 2016 15:00 – 16:00 STED: Sam Eydes plass
TID: Fra klokken 15.00 hver dag under Arendalsuka STED: Oppmøte i Pollen( se etter skilt med MORILD på)
KUNST SOM SOSIAL DRIVKRAFT
MUSIKKÅRING
MUSEUMSINTEGRERING
Arendal kommune, Aust-Agder fylkeskommune, Arendal kulturforum, Mimeta – senter for kultur sektorutvikling, Nordisk Informasjonskontor og Sørlandets Europakontor vil diskutere kunst og samfunnsutvikling. Arrangementet hadde påmeldingsfrist fredag 5. august.
Norsk musikkråd kårer Norges musikkommune 2015.
Norges museumsforbund og museene på Sørlandet stiller spørsmålstegn ved bruk av museer som en integreringsarena.
Arrangørens beskrivelse: Seminaret utforsker måten nye kulturaktører arbeider på, og hvilken rolle kunsten og kultursektoren kan ha i den lokale samfunnsutviklingen. Seminaret vil presentere både nasjonale og inter nasjonale refleksjoner og erfaringer omkring kunstens sterke potensial som sosial drivkraft. TID: Fredag 19. august klokken 09.00-16.30 STED: Arendals gamle rådhus
Arrangørens beskrivelse: Kulturminister Linda Hofstad Helleland kommer til Utescenen på torvet for å dele ut prisen til en kommune som gjennom mange år, både politisk og administrativt, har arbeidet planmessig for å løfte det lokale musikklivet. Juryen for Norges musikkommune berømmer kommunens evne til å legge til rette for alle musikksjangre, og i tillegg ha fokus på å utvikle nye øvings- og produksjonslokaler.
TID: Onsdag 17. august 14.00-14.20 STED: Utescenen på Torvet
Se www.ibakgaarden.no for program
Arrangørens beskrivelse: Flyktningkrisen i Syria har bidratt til at museer i Europa har engasjert seg i integreringsog inkluderingsarbeidet på flere måter. Norske museer har i mange år bidratt, blant annet med språkopplæring og kulturforståelse. Med denne debatten ønsker vi å diskutere hvilke verdier museene representerer i denne sammenheng og hvordan de kan brukes i inkludering- og integreringsarbeid. TID: Onsdag 17. august 10.00-11.30 STED: Gamle Oksøy, Tyholmen
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
KRAKKVANDRING Norges museumsforbund og Museene på Sørlandet arrangerer byvandring i krakkets fotspor i Arendal. Arrangørens beskrivelse: Krakket i 1886 rammet Arendal som lyn fra klar himmel. Banker, bedrifter og rederier gikk konkurs på løpende bånd og byborgere, sjøfolk og bønder mistet pengene sine. Arbeidere på sagbruk og skipsverft, sjøfolk og skogsarbeidere mistet arbeidet sitt. Innsamlingsaksjoner og nødsarbeid ble satt i gang, flere utvandret til Amerika, og Det norske arbeiderparti ble dannet. Krakket ble en katastrofe for både byen og distriktet rundt. I ettertid skulle det ikke snakkes om dette i den tidligere så rike byen. Vandrerute: Vi starter på hjørnet Kirkegaten-Havnegaten, hvor Arendals Privatbank holdt til. Deretter langs Kittelsbukt, til Svinodden, opp Kittelsbuktveien mot Strømsbu gård og til Strømsbukrysset. Herfra kan en gå tilbake til sentrum samme vei eller over Strømsbukrysset og ned Strømsbuveien. TID: Onsdag 17. august 16.00-17.00 STED: På nordvestsiden av Pollen, på hjørnet Kirkegaten-Havnegaten.
PRØV DEG I BAND! Ung kulturytring lar alle som vil prøve seg som bandmedlem. Arrangørens beskrivelse: Under Arendalsuka vil det plasseres en øvebinge på Torvet i byen. En øvebinge er et godt supplement for kommuner som ikke har nok øvingsrom, eller ungdomslokaler som ikke er tilrettelagt for slik aktivitet. Musikkutstyrsordningen arbeider nå med et prosjekt der øvebinger er tenkt utplassert på noen flyktningmottak. TID: Tirsdag 16/8 2016 14:00 – 17:00 STED: Øvebingen på Torvet
GRATISKONSERT
KORTFILMVISNING
FYRPRODUKSJON
Arendalsuka rundes av med Kristiansand Symfoniorkester.
Bomuldsfabrikken kunsthall og Kortfilmfestivalen viser fire utvalgte filmer.
Museene på Sørlandet og Norsk museumsforbund formidler en hittil nokså ukjent historie om Næs jernverksmuseum.
Arrangørens beskrivelse: Kristiansand symfoniorkester og dirigent Cathrine Winess presenterer smakebiter fra sesongen 2016/17. Det blir musikk av bl.a W.A. Mozart, L.v.Beethoven, Joseph Haydn, Edward Elgar og Gustav Mahler.
Arrangørens beskrivelse: I samarbeid med Kortfilmfestivalen i Grimstad viser Bomuldsfabriken filmene BØYGEN av Kristian Pedersen, RETRETT av Itonje Søimer Guttormsen, PROSESS: PUST av Line Klungseth Johansen og THE COLLECTORS av Sabina Jacobsson. Filmen Retrett er nominert til Amanda og vant også Norsk filmkritikerlags pris 2016. Filmene vises kontinuerlig i åpningstiden.
Arrangørens beskrivelse: Næs jernverk er godt kjent for sine ovner i ulikt design. Mindre kjent er produksjonen av deler til fyr. I denne «Kunstpausen» holder Gunnar Molden foredrag om denne delen av jernverkets historie og betydningen av denne typen fyr lokalt og nasjonalt.
TID: Lørdag 20. august 17.00-18.00 Sted: Arendal kultur- og rådhus
TID: Tirsdag 16. august 12.00-16.00 STED: Bomuldsfabrikken kunsthall
TID: Tirsdag 16/8 2016 13:00 – 13:30 STED: Gamle Oksøy, Tyholmen hotell
27
28
Mandag 15. august 2016
Arendals Tidende
Det er viktig!
– å abonnere på lokalavisa Vi i Arendals Tidende ønsker deg velkommen som abonnent i Arendals egen lokalavis. For kun 600 kroner i året får du helgemagasinet levert i din postkasse hver fredag.
Send ja til 40 40 42 50 Få magasinet i din postkasse allerede neste helg! Vi håper du vil være med å støtte opp om arbeidet vi gjør for lokale nyheter i Arendal.
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no
Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024
lch@arendalstidende.no
VIKTIG MELDING til foreninger, lag og frivillige organisasjoner
I forbindelse med oppstart av alle høst-aktiviteter tilbyr Arendals Tidende alle foreninger, lag og frivillige organisasjoner GRATIS kunngjøringsannonser i august og september. Det er viktig å benytte Arendals egen lokalavis – vi bryr oss om Arendal! Lykke til med høst-semesteret! Odd Bjørn Jensen Mail. annonser@arendalstidende.no Mob. 40 40 42 50
Arendals Tidende – Vi bryr oss om Arendal
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
ehe@arendalstidende.no
Daglig leder Odd Bjørn Jensen Mob: 40 40 42 50
obj@tvende.no
Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.
Tlf: 98 89 89 70
post@arendalelektro.no
ALERISHUSET ARENDAL
Utleieleiligheter med livsløpsstandard Et helt nytt botilbud til eldre med sentral beliggenhet på Romstølen på Myra. 20 tilpassede, lyse og trivelige utleieleiligheter for seniorer som ønsker en enkel og trygg hverdag. Godt tilrettelagt og med alt på én flate. Sammen med deg kan vi lage et bomiljø med:
• Husvert og resepsjonstjenester • Døgnbemanning ved behov • Stort fellesareal med oppholdsrom og kjøkken • Praktisk bistand med vask og vaktmestertjenester • Ulike hjemmetjenester tilpasset ditt behov • Teknologiske løsninger • Mulighet for treningsrom • Mulighet for matservering i fellesskapet eller i din leilighet • Aleris Seniorklubb med opplevelser og turer • Et bomiljø med livsglede og aktivitet
Alerishuset – Skreddersøm for seniorer! Nytt botilbud for deg som ønsker trygghet, omsorg og livsglede. Tegningsliste for interessenter og kontakt: IRÉN MATHEUSSEN tlf. 481 02 166, Havnegt. 2, 4836 Arendal, iren.matheussen@aleris.no
29
30
Mandag 15. august 2016
Knut redder liv For å gjøre jobben sin trenger han din hjelp.
Arendals Tidende
VINSTRABÅTEN STABIL OG SIKKER ROBÅT Lettrodd 25.900,-
Vannfylt kjøl Vedlikeholdsfri 412 51 968
www.vinstrabaten.no
Redningsselskapet er en humanitær organisasjon. Vi redder liv langs norskekysten i all slags vær – dag og natt. For bare 5 kroner per dag blir også du en livredder. Bli fast giver i dag og send REDD LIV til 2377 (150 kr). Du kan også bli fast giver ved å kontakte oss på post@rs.no eller telefon 06757.
TAKSTMANN
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør
annonse? annonser@arendalstidende.no
Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no
somdeg avholdes i begynnelsen av juni 201677 eder på Agder om det finnes rk i faget ditt Tlf 38 10 60 mmedspråklige sarbeider Tollbodgt. 5Tlf 38for og bedriftens behov 10 77 kompetanseheving. 60 nd og Lyngdal/Mandal i august 2015. no videregående ed oss først. Det vil du tjene på. Kristiansand gåklige i faget 31 der på Agder omditt det4611 finnes grunnlag for det.
i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert tte tilbud!for kompetanseheving. behov d perperuke gskveld uke Tollbodgt. 5 on på men som avholdes i begynnelsen av juni 2015. om avholdes i begynnelsen av juni 2015. edspråklige 4611 Kristiansand opråkelige doglige og Lyngdal i august 2014. Tollbodgt. 5 videregående Tlf 38 10 77 60 her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert slokalt behov for her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert per Agder ukekompetanseheving. 4611 Kristiansand rveld på om det finnes Tollbodgt. 5 Deltidsutdanning på driftens behov forav 4611 kompetanseheving. nasjon som avholdes i begynnelsen juni 2015. Kristiansand To kvelder per uke driftens behov for kompetanseheving. Tlf and og Lyngdal i august 2014. Tollbodgt. 5Tlf 38 10 7738 60 10 77 60 der. Vi tilbyr faglig oppdatert no Arendals Tidende
Mandag 15. august 2016
Tlf 38 10 77 60 et vil du tjene på. Vil du få dokumentasjon Vil duVifåtilbyr dokumentasjon urs lokalt her i Agder. faglig oppdatert deg faget på det du kan ogiog få få ditt påStyrk det du kan Sjekk med oss først. Det vil du tjene på. g bedriftens behov for kompetanseheving. Styrk deg i faget ditt anerkjennelse forfor faget ditt? anerkjennelse faget dit??? Sjekk med oss først. Det vil du tjene på. SE HER! asjon Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert SE HER • Teori fagbrev AOF Agdertilhar det rimelige og GODE tilbud til deg Agder har det rimeligste og GODE tilbudet ehov for AOF kompetanseheving. som ikke vil bruke mer tid eller penger enn nødvendig. • Teori til fagbrev • Data deg som ikke vil bruke mer tid ellerTollbodgt. penger enn 5 kerhet Kurs Teori til fagprøven for praksiskandidater on på tilnødvendig • Data i følgende • Norskfag: for fremmedspråklige 4611 Kristiansand Vilfagprøven du få dokumentasjon Barneog Ungdomsarbeider Kurs Teori til for • Norsk for fremmedspråklige Styrk deg i faget ditt • Engelsk på detTollbodgt. du kani og få 5Tlf 382014. 10 77 60 Helsefagarbeider ansand og Lyngdal august praksiskandidater i følgende fag: Styrkanerkjennelse deg i faget for dittfaget dit??? • Engelsk • HMS alle nivåer Styrk deg iVi faget dittfaglig oppdatert lokalt Renholdsoperatør 4611 Kristiansand dskurs her imedAgder. tilbyr Barneog Ungdomsarbeider SE Sjekk HER oss først. Det vil du tjene på. • HMS •Kontorog administrasjon Ledelse Styrk deg faget dittfinnes •på Teori til fagbrev Agder Helsefagarbeider harTlf det rimeligste ogdet GODE tilbudet 38iom 10 77 60 AOF Salg,Agder service ttgsteder og bedriftens behov for Sjekk medog osssikkerhet først. Det vil du tjene på. kompetanseheving. • Ledelse • Teori til fagbrev
o
KUNNGJØRING
Sjekk med oss først. Det vil du tjene på.
Sjekk med oss først. Det vil du tjene på.
Data til•deg somgår ikke bruke lokalt mer tid enn oppdatert kursene somvil kveldskurs her ieller Agder.penger Vi tilbyr faglig Renholdsoperatør Alle Logistikk ditt og bedriftens behov for kompetanseheving. opplæring dekker deg • Data nødvendig •Teori Norsksom forfagbrev fremmedspråklige • til går Byggdrifter og administrasjon Alle kurseneKontor som kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert Kurs Teori tilbedriftens fagprøven • Norsk for fremmedspråklige •fagbrev Engelsk opplæring som dekker deg og behovfor for kompetanseheving. • Teori til • Data Tollbodgt. 5 NB! Kun én undervisningskveld pr.påuke. fag: Salg, service og sikkerhet Påmelding og mer informasjon praksiskandidater i følgende • Engelsk HMS Kun•én tverrfaglig eksamen somdeg avholdes ifaget begynnelsen av4611 juni Kristiansand 2017 Styrk i ditt • Data og •mer Norsk fremmedspråklige Barneog for Ungdomsarbeider Tollbodgt. Påmelding Stilas informasjon på i Arendal, Kristiansand og først. Lyngdal/Mandal i august 2016. 5Tlf 38 10 77 60 Sjekk med oss Det vil du tjene på. • HMSOppstart • Ledelse 4611 Kristiansand Styrk deg i faget ditt Vi starter også opp andre steder på Agder om det finnes grunnlag for det. Helsefagarbeider • Norsk for fremmedspråklige Logistikk • Engelsk Tlf 38 10 77 60 Sjekk med oss først. Det vil du tjene på. • LedelseAlle kursene går som kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert Renholdsoperatør Vi•har også andre flotte tilbud! ditt som dekker deg og bedriftens behov for kompetanseheving. • Engelsk HMS •opplæring Teori tiladministrasjon fagbrev Kontor Alle kursene gårKun som kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr NB! enog undervisningskveld perfaglig ukeoppdatert Båtfører opplæring som dekker deg og bedriftens behov for kompetanseheving. • Teori Salg, til fagbrev •Påmelding Data • HMS • Ledelse Tollbodgt. 5 service ogeksamen sikkerhet og mer informasjon på som avholdes i begynnelsen Kun en tverrfaglig av juni 2015. Data - på alle nivåer 4611 Kristiansand • Data • Norsk for fremmedspråklige Stilas Tollbodgt. 5 Tlf 38 10 77 60 Oppstart i Arendal, Kristiansand og Lyngdal i august 2014. Påmelding og mer informasjon på • Ledelse agder.aof.no Alle Norsk for fremmedspråklige - 4611 alle nivåer kursene går som kveldskurs lokalt herKristiansand i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert • Norsk for fremmedspråklige • Engelsk ViLogistikk starter også opp andre steder på Agder om77det finnes Tlf 60 ditt opplæring som dekker deg og bedriftens behov kompetanseheving. agder.aof.no Engelsk - nybegynner og videregående 38 10 for Alle•kursene går som kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert grunnlag for det. Engelsk• HMS NB! HMS opplæring som dekker og bedriftens behov Kun endeg undervisningskveld per for ukekompetanseheving. Tollbodgt. 5 Påmelding og mer informasjon på • HMSKun • Ledelse Ledelse en tverrfaglig eksamen som avholdes i begynnelsen av 4611 juni 2015. Kristiansand tirs/tors i Arendal, Kristiansand og Lyngdal i august 2014. Tollbodgt. 5Tlf 38 10 77 60 • Ledelse Påmelding ogOppstart mer informasjon agder.aof.no Alle kursene går sompå kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert
agder.aof.no agder.aof.no
urs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert
urs lokalt her iom Agder. Vi Kristiansand tilbyr faglig oppdatert 4611 eder på Agder det finnes Juridisk g bedriftens behov for kompetanseheving. bedriftens behov kompetanseheving. Tlf 38 10 77 60 kontormedarbeider Agder. Vi tilbyr fagligfor oppdatert
v for kompetanseheving. kl. 1730 - 2100 ehov for kompetanseheving. Tollbodgt. 5 å Oppstart Kristiansand 5. sept Tollbodgt. 5 on på agder.aof.no 4611 Kristiansand Kristiansand For deg4611 som vil jobbe kontorTollbodgt. 5Tlf 38 10 77 60 administrativt på advokatkontor, 4611 Kristiansand i rettsinstanse,5 i Tlf juridiske Tollbodgt. 38 10 77 60 Tlf 38 10 77 60 avdelinger i bank, forsikring og finansselskaper eller i offentlig sektor. Mulighetene er mange. 4611 Kristiansand Send <TF JK KRS> til 2077 Tlf 38 10 77 60 i posten for studiekatalog PLANER
Alle kursene går som kveldskurs lokalt her i Agder. Vi tilbyr faglig oppdatert
4611 Kristiansand Vi opplæring starter også andre på Agder omfordet finnes dittsteder somopp dekker deg og bedriftens behov kompetanseheving. opplæring som dekker ditther ogi bedriftens behov kompetanseheving. Tlf 38 10 77 60 Alle kursene går som kveldskurs lokalt Agder. Vi tilbyr fagligfor oppdatert grunnlag for det. opplæring som dekker deg og bedriftens behov for kompetanseheving. Påmelding ogog mer informasjon på på Markensgate 13 Påmelding mer informasjon
agder.aof.no agder.aof.no Påmelding og mer informasjon på
4611 Kristiansand
Tollbodgt. 5 Tlf. 917 92 146 / 957 91 116 4611 Kristiansand Tlf 38 10 77 60
• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering
FASTE PRISER - TLF. 911 17 859
1,3 milliardar kroner til frivillige
Arendal kommune, Postboks 123, 4891 Grimstad - Sentralbord 37 01 30 00
Milebrent og klassisk pigmentert tretjære.
Naturens egen trebehandling
www.espegard.no
I fjor fekk over 20.000 frivillige organisasjonar momskompensasjon. Kan laget ditt eller organisasjonen din søkje? g Lotteri- og stiftelsestilsynet skal fordele 1,3 milliardar kroner
til frivillige lag og organisasjonar i 2016.
g Desse pengane skal kompensere for kostnader som frivillige
organisasjonar har hatt til meirverdiavgift i 2015.
g Søknadsfristen er 1. september.
Meir informasjon på vår nettside: www.lottstift.no
annonse? annonser@ arendalstidende.no
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
Bilredning Sør AS
Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22
37 03 39 00
Del ditt sommerminne:
#omstokkavsommer
@pepperonifrik
En av de vakreste blomstene i hagen, Hortensia
Av og til sier bildet mer enn ord
@ellenmyrslo
@loennhaug
#mittarendal #strand
Ønsker alle en god og avslappende mandag
@pepperonifrik
@ellenmyrslo
Tagg ditt bilde med #mittarendal Været Tirsdag
18º 3 m/s
18º 3 m/s
0 mm
0 mm
Torsdag
Onsdag
18º 4 m/s
17º 0 mm
7 m/s
0 mm
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
Mandag
• • • •
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
SIDER - ANNONSER Annonsebilag
Fullt av gode tilbud! Se alle tilbudene for uke 33.
2
Uke 33 2016
TOTALLEVERANDØR AV: • BRYGGER • BYGGING I VANNSONEN • MUDRING • SJØFRAKT • MORINGER •SKJELLSAND
Vi har lang erfaring innen utarbeidelser og vedlikehold av alle typer brygger, naust, båtbuer, moringer, samt mudring og transport. Vi prosjekterer alle oppdrag etter kundens ønsker og varianter, alt fra søknad, tegninger til ferdigstillelse! Vi arbeider over og under vann hele året. Midtstøl Sjø AS Stoaveien 19, 4848 Arendal Telefon: 916 47 548 www.dinbrygge.no
uke 33 2016
3
4
Uke 33 2016
uke 33 2016
Gunstig finansiering, også 100% ‘09 Subaru Legacy 2,0TDi 150hk st.v 4WD 4x4, A/C, Cruisectrl, Rails, Soltak. Km.stand 148.000
‘11 Ford Transit Connect 1.8 TDCi Cruisectrl, Rails, A/C, Alu.felger, Utetemp.
kr. 145.000
kr. 89.000
Km.stand 59.000
‘07 MB A180 CDi pen bil
‘06 VW Passat 1.6 St.v. Meget pen
6 gir, A/C, Sentrallås, Just.ratt.
Rails, Rollo, Skinnratt, Sentrallås.
kr. 69.000
Km.stand 162.000
Km.stand 129.000
kr. 59.000
4x4
Aut
‘05 Suzuki Grand Vitara 1.6l Sport 3-dørs
‘05 BMW X3 2.0TDI 150hk, NY EU
4x4, Sentrallås, Radio/CD, H.feste.
6 gir 4x4, A/C, Navi, Soltak, Cruisectrl.
Km.stand 143.000
kr. 59.000
kr. 149.000
Km.stand 156.000
‘09 VW Tiguan 2.0 TDI 4-motion.
‘07 VW Transporter 2.5TDi 4WD
4x4, A/C, Cruisectrl, Rails, Alarm.
4x4, A/C, H.feste, Sentrallås.
Km.stand 93.000
kr. 196.000
Km.stand 320.000
‘05 Porsche Cayenne 3.2 Aut Black Ed. 4x4, Navi, Klima, Aut, Skinn, Sportsseter.
kr. 259.000
Km.stand 155.000
8/7-seter
‘95 VW Multivan 2,4D 8/7-seter Klima, H.feste, El.speil/vinduer, Totalrest. Km.stand 273.000
kr. 65.000
‘03 Mitsubishi L200 2.5TDi 5-seter 4-dørs 4x4, H.feste, El.vinduer, Just.ratt.
kr. 99.000
kr. 109.000
Km.stand 195.000
kr. 85.000
7-seter
‘06 Renault Megane Scenic TDi 7-seter
‘05 VW Touran 2,0 TDi/DSG 7-seter
Soltak, A/C, Midtarmlene, Farget glass. Km.stand 192.000
6 gir, Rails, Just.ratt, Farget glass.
kr. 29.000
Km.stand 336.000
kr. 49.000
1 eier
2 stk
'07 Ford Transit Connect T220LX 1.8TDCi 6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl. Km.stand 147.000
kr. 35.000
5-seter
Aut
‘09 VW Caddy 2.0SDi,1 eier, meget hel/pen H.feste, Sentrallås, ABS, Radio/CD. Km.stand 193.000
kr. 65.000
Km.stand 167.000
Aut
kr. 65.000
'04 VW Touran 1.9TDi 140hk, 7-seter
Klima, Regnsensor, Rails, Cruisectrl.
6 gir, H.feste, Rails, Klima, Cruisectrl.
kr. 59.000
Rails, Aut, Just.ratt, S/V-hjul. Km.stand 164.000
kr. 39.000
7-seter
‘07 Volvo V70 DS Aut. 185hk Km.stand 465.000
‘00 Toyota Yaris Verso 5-seter aut
Km.stand 349.000
Aut
'09 VW Touran 1.9 TDi Aut DSG Skinn Klima, Aut, Cruisectrl, Navi, Rails.
kr. 39.000
Km.stand 189.000
kr. 109.000
00 Ford Focus 1.6i-16V stv .......................................... 19.000 97 BMW 520i 150hk .................................................... 20.000 13 Peugeot Expert 4X4................................................150.000
Aut
'98 MB E290T 2.9TD Elegance Rails, Soltak, Aut, Cruisectrl, H.feste. Km.stand 202.000
kr. 39.000
Km.stand 330.000
kr. 25.000
06 Toyota Yaris Verso 1.3-16V.................................. 45.000 02 MB Sprinter 4x4 316CDi Pen bil.......................... 69.000 01 MB E200 CDi...................................................... 39.000 03 Peugeot 307 2.0 HDi........................................... 35.000 08 Ford Transit Connect 1.8 TDCi........................... 35.000 12 Smart Bubble 4 seter med bensin/gass................... 49.000
Vi har utleie av varebiler, personbiler, 8-seters Caravelle og biltransporthenger. Vi utfører polering, rens, lakkforsegling og bilpleie
5
6
Uke 33 2016
uke 33 2016
TID FOR FORNYELSE
TAKBORD
Mdf panelbord 12x140x2420 mm skrå skygge. Brukes som panelbord i tak eller på vegg.
149,-
Garderobe og innredninger
KAMPANJEPRISER
DØRBLAD
Easy hvit, slett innerdør. 80/90x200/210. Eks. vrider og karm
399,-
MDF-PLATE
MDF-plate 11x62x239 mm, skygge/skrå, eggehvit. Tilsvarer 117,- pr plate.
79,-
SUP PRI ER S
SUP PRI ER S
SPONPL WALLS2PAINT
Sponplate vegg Walls2Paint grunnet ferdig tapetsert for maling, 12x620x2390 mm Tilsvarer 191,- pr plate.
129,-
PARKETT
PARKETT
199,-
349,-
Eik Home Casale 13x215x2200mm Lakkert. Clic låsesystem før 249.-
Parkett Eik Rock plank Live Satin lakk 13x138x2200mm Clic før 469.-
Kampanjen varer t.o.m. 27. august. Forbehold om trykkfeil.
7
8
Uke 33 2016
KJØKKENFORNYELSE GRA BEN TI
Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.
√ Montert på en dag √ Miljøvennlig
S
KEP LAT ELL ER ER F TIL RONT ER BAD ET VE K D KEN HEL FOR NYE L
Kontakt vår lokale representant for avtale
JØK
SE
9056 5649 eller vårt hovedkontor: 9515 7585 Kurt Egil Åmodt:
Gratis befaring og kostnadsoverslag
GJØR ET TRYGT KJØP!
SMART www.smartkjokken.no
Med 18 års erfaring kan vi tilby løsninger som kombinerer høy kvalitet og en konkurransedyktig pris fra serviceinnstilte medarbeidere!
Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad
uke 33 2016
9
10
Uke 33 2016
NÅ:
Free hjørnesofa
25521,-
FREE 10 oppsett T i stoff Bello muldvarp med ben 10 i hvitoljet eik, 258x235, H 82 cm NÅ 25.521,- (før 34.028,-) Nr. 202455
SPAR 8507,
GJØR ET SOFAK T T A B A R % 4 INNTIL 3 MODULSOFAEN PALMA Velg mellom mange ferdige oppsett, eller bygg selv. Du kan velge mellom et stort antall moduler, armlener og ben. Velg selv farge og mønster blant 300 forskjellige stoffer. Palma kan også leveres med standard eller myk sittekomfort.
NÅ:
Palma hjørnesofa
9995,SPAR 5100,
PALMA 6000 oppsett 11 H i stoff Napoli Beige med ben i hvitvasket eik, 275x190, H 82 cm NÅ 9.995,- (før 15.095,-) Nr. 205344/205343 Leveres som høyre- og venstreoppsett.
2
www.bohus.no
uke 33 2016
T T A B A R % 5 2 INNTIL MODULSOFAEN FREE
MODULSOFAER
Velg mellom mange ferdige oppsett, eller bygg selv. Du kan velge mellom et stort antall moduler, armlener og ben. Når du har valgt farge og mønster blant 300 forskjellige stoffer og huder skreddersyr vi din helt spesielle sofa etter dine ønsker.
- bygg akkurat slik du vil!
Hos Bohus har vi et stort utvalg av modulsofaer og valgene er mange. Du kan enkelt tilpasse sofaen til ditt rom og dine behov. Med “møbelbyggeren” på bohus.no kan du selv bygge din egen sofa. Velg mellom forskjellige typer armlener, ben, tekstiler og hud. En rekke av våre modulserier er på salg, så nå kan du få din UNIKE sofa til en veldig god pris!
Eksempler på moduler du kan velge:
UPP NÅ! Se Bohus sin møbelbygger: www.bohus.no/free www.bohus.no/palma
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
SOFA! KUPP
11
Uke 33 2016
12
SJEKK PRISEN! NÅ:
Bambola hjørnesofa
-25% SPAR 7895,
BAMBOLA hjørnesofa 591K med endeavslutning høyre i Hud W2 Antrazit og wengefargede ben, 274x221, H 85 cm NÅ 23.685,- (før 31.580,-) Nr. 201108 Leveres som høyre- og venstreoppsett. SAVONA sofabord, 130x70, H 45 cm i glass NÅ 3.869,- (før 4.299,-)
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
NÅ:
SOFA! KUPP
Treviso hjørnesofa
16999,SPAR 3000,
TREVISO 32 hjørnesofa med regulerbare nakkestøtter og armlener uten seteuttr. 992K i stoff Ultra 15 Elephant og wengefargede ben 287x267, D 103 cm, H 81 cm NÅ 16.999,- (før 19.999,-) Nr. 139764 /139765 Leveres som høyre- og venstreoppsett. TREVISO 23 hjørnesofa med seteuttrekk NÅ 20.699,- (før 22.999,-) Nr. 139694/139695 Leveres som høyre- og venstreoppsett SWEA gulvlampe NÅ 1.679,- (før 2.399,-) Nr. 165964. VISTA sofabord i lys grå mdf, med metallunderstell. Ø 70 cm NÅ 3.149,- (før 3.499,-) Nr. 192284. Ø 50 cm NÅ 2.519,- (før 2.799,-) Nr. 192282
4
www.bohus.no
uke 33 2016
NÅ:
Camper hjørne med ende
9749,-
5999,-
CAMPER hjørnesofa m/endeavslutning i stoff lys granitt Elena, ben i metall 237x204, H 84 cm 5.999,- Nr. 192832/192833 Leveres som høyre- og venstre oppsett. Begrenset antall.
NÅ:
SPAR 3250,
PALMA 1000 oppsett 8 i stoff Surprise lys grå, med eikeben 281x202, H 82 cm NÅ 9.749,- (før 12.999,-) Nr. 148529/148527 Leveres som høyre- og venstreoppsett
Pan hjørnesofa
7999,-
Palma 3+2 seter
9749,SPAR 3250,
PALMA 6000 i sto Roma grey med aluminiumsben. 3-seter 245x90, H 82 cm og 2-seter 180x90, H 82 cm NÅ 9.749,- (før 12.999,-) Nr. 148956
Cruz 2+3-seter
6999,-
CRUZ i stoff Muna blå med metallben. 3-seter 208x84, H 84 cm 3.999,Nr. 203619. 2-seter 158x84, H 84 cm 3.000,- Nr. 203613.
NÅ:
PAN U-sofa med endeavslutning høyre i stoff Rocco lys grå, med metallben, 294/197x138, H 82 cm, 7.999,- Nr. 199737 PAN nakkestøtte i stoff Rocco lys grå, L 50 cm, 699,- Nr. 199747
NÅ:
Boston hjørnesofa
13999,SPAR 3000,
BOSTON oppsett 1 høyre i stoff Bari stone med mørkebrune ben 160x347, D 238 cm, H 90 cm NÅ 13.999,- (før 16.999,-) Nr. 190275 /190276 Leveres som høyre- og venstreoppsett. Øvrige oppsett og stoffer -15%.
NÅ:
Stella hjørnesofa
-15%
Flø 2,5-seter
-15% SPAR 2100,
SPAR 3449,
STELLA oppsett 5 i stoff Cedros 1 Natur, med ben i hvitvasket eik, 187x342, D 102 cm, H 85 cm NÅ 19.541,- (før 22.990,-) Nr. 201699/201710 Leveres som høyre- og venstreoppsett NORDIC ALEX hvilestol i stoff Paca light grey, med svarte metallben, 79x93, H 93 cm NÅ 5.524,- (før 6.499,-) Nr. 201709 SCANDINAVIA lampebord i hvitoljet eik, Ø 60 cm, H 47 cm 1.499,- Nr. 192287
Palma hjørnesofa
FLØ soft 2,5-seter i stoff Runde 02 blå, med ben i hvitoljet eik 215x93, H 83 cm NÅ 11.900,- (før 14.000,-) Nr. 193782
13
14
Uke 33 2016
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
T T Y N E B ! N E S N A SJ
Paso Doble hjørnesofa
NÅ:
-25%
PASO DOBLE Night Oppsett 1A Høyre i stoff Eros Antracit, med krom ben 378x254 cm, H 80 cm NÅ 32.838,- (før 43.785,-) Nr. 191603 CUBE sofabord med bordplate i marmor, og svart metallunderstell, 60x60, H 40 cm NÅ 2.209,- (før 2.599,-) Nr. 199472
MODULSOFAEN PASO DOBLE Paso Doble hjørnesofa
SPAR:
7000,NÅ FRA 22999,
PASO DOBLE oppsett 1 Basic i stoff Can lys grå, med mørke ben, 378x254, H 80 cm NÅ 22.999,- (før 29.999,-) Nr. 199414/199413 Leveres som høyre- og venstreoppsett
6
www.bohus.no
Paso Doble er vår mest luksuriøse modulsofa. Den er stor og dyp, og er absolutt fabelaktig god å sitte i. Den leveres med to forskjellige seteinnlegg i tillegg til to forskjellige ryggputer. Det gjør at du kan sette sammen den sittekomforten som passer deg best. De forskjellige modulene er trukket med stoff rundt hver enkelt modul, hvilket gjør at de er like fine om de står separat, og du kan ommøblere eller bygge om oppsettet som du vil (gjelder ikke Basic-oppsettene). Paso Doble leveres i utallige stoffer og farger.
uke 33 2016
20% RABAT T d W2 Leone i hustoff er -10%
Monza lenestol
Andre huder og
7499,-
SPAR 1000,
LEONE recliner i hud W2 Antraciet med gassregulator, 88x78, 115 cm NÅ 12.999,(før 16.290,-) Nr. 192256
MONZA recliner small med sving- og gyngefunksjon, og høydejusterbar nakkepute i hud Prime/pvc grey 86x70, H 93 cm NÅ 7.499,- (før 8.499,-) 2.500,- tillegg for motor Nr. 180834
Prince lenestol
Easy lenestol
SPAR 1500,
SPAR 4000,
4499,-
8999,-
Tokyo lenestol m/fotpall
2999,PRINCE recliner med sving- og gyngefunksjon i stoff Cannes svart 92x76, H 101 cm NÅ 4.499,(før 5.999,-) Nr. 202871
TOKYO hvilestol med nakkeregulering og fotpall i stoff Becca 39 Mulvarp med mørke ben 78x79, H 107.5 cm 2.999,- Nr. 202552
Nordic Pola lenestol
Madison lenestol
SPAR 975,
SPAR 200,
5524,-
NORDIC Pola hvilestol i stoff Classic Velvet 5 Grey, med svarte ben, 96x77, H 102 cm NÅ 5.524,(før 6.499,-) Nr. 201700
20% RABAT T Fantasy Timeout i hud er 15% Stoler i andre stoff
EASY hvilestol uten armpute i Hud Fantasy Black, med ben i hvitoljet eik, 84x72, H 104 cm NÅ 8.999,- (før 12.999,-) Nr. 191692
1799,-
MADISON stol i stoff Charm Blå med mørke treben NÅ 1.799,- (før 1.999,-) Nr. 167601
Scandi 122 lenestol m/fotpall
4499,SPAR 500,
NÅ:
Codi 3000 lenestol
13999,SPAR 3000,
TIMEOUT hvilestol i hud Fantasy black, aluminiumsfot 81x80, H 101 cm NÅ 13.599,(før 16.999,-) Nr. 134998
SCANDI 122 hvilestol med fotpall i stoff Caprice Cashmere og kryssbein 74x82, H 101 cm NÅ 4.499,(før 4.999,-) Nr. 202868
CODI 3000 recliner med integrert fothviler i hud Trend Tuxedo svart med svart snurrfot, 68x93 H 113 cm NÅ 13.999,- (før 16.999,) Nr. 180851
15
16
Uke 33 2016
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
NÅ:
36 % T T A B A R PÅ SM 24
SM 64 EMH spisestol
2499,-
RD SPISEBO
SPAR 1170,
Skovby spisebord
14999,SPAR 8500,
SKOVBY SM24 EMH spisebord inkl. 3 stk. ileggsplater 100x200/356(/512) cm H 73 cm i NÅ 14.999,- (før 23.499,-) Nr. 135764 SM 2405 EMH 3 stk. ekstra ileggsplater 52x100 cm NÅ 3.779,- (før 4.199,-) Nr. 126949 SM 64 EMH spisestol i hvitoljet eik og stoff Remix 133 NÅ 2.499,- (før 3.699,-) Nr. 173784 SM 88 EMH skjenk 190x47, H 87 cm 17.999,- (før 19.999,-) Nr. 135288 SM 84 / 85 skjenk og overskap 95x47, H 185 cm i hvitoljet eik NÅ 23.902,(før 26.558,-) Nr. 135286 / 135280 10% rabatt på øvrige Skovby produkter.
NÅ:
Skovby spisebord
15999,SPAR 2000,
SKOVBY SM78 Spisebord inkludert 2 illeggsplater 109x190/290(/390) cm i massiv hvitoljet eik NÅ 15.999,- (før 17.999,-) Nr. 135282 SM 7805 2 stk. ekstra ileggsplatplater 50x109 cm NÅ 2.654,(før 2.949,-) Nr. 139243 SM 52 spisestol i hvitoljet eik og svart hud NÅ 3.284,- (før 3.649,-) Nr. 135297
8
www.bohus.no
NÅ:
Skovby spisebord
20999,SPAR 2500,
SKOVBY SM 27 EMH inkludert 3 stk. ileggsplater 101x205/361(/517) cm i massiv hvitoljet eik NÅ 20.999,(før 23.499,-) Nr. 169202 SM 2705 EMH 3. stk ekstra ileggsplater 101x52 cm NÅ 3.878,- (før 4.309,-) Nr. 169277 SM 63 EMH spisestol i hvitoljet eik og stoff Remix 133 NÅ 3.266,- (før 3.629,-) Nr. 172989
uke 33 2016
T T A B A R % 0 3 L I T P P O på Viktoria-serien
NÅ:
Viktoria spisebord
7599,SPAR 1400,
VIKTORIA-serien i gråbeiset og lakkert vintage hvit/grå. Spisebord ovalt m/uttrekk 160x105, H 76 cm NÅ 7.599,- (før 8.999,-) Nr. 199524 Ileggsplate 105x105 cm NÅ 1.189,- (før 1.399,-) Nr. 199523 Framskap m/2 dører 105x45 H 200 cm NÅ 9.998,- (før 13.998,-) Nr. 180013 Skjenk m/3 dører 145x45 H 87cm NÅ 7.499,(før 9.999,-) Nr. 168732 STINA spisestol i stoff Board 10 liver og hvitmalte ben NÅ 1.274,- (før 1.499,-) Nr. 170117
NÅ:
Bris spisegruppe
5999,SPAR 2000,
BRIS spisegruppe: bord m/ integrert ileggsplate og 4 stk. stoler NÅ 5.999,- (før 7.999,-) Nr. 201328 BRIS spisebord rundt/ovalt med integrert ileggsplate, hvitlakkert 120x120/150, H 75 cm NÅ 3.599,- (før 3.999,-) Nr. 191401 BRIS spisestol med grått stoff og hvitlakkerte ben 41x52, H 98 cm NÅ 899,- (før 999,-) Nr. 191404 Opptil 10% Bris-serien.
17
18
Uke 33 2016
GODE PRISER på høy komfort!
• Jensen® Originale Sonesystem • Hel liggeflate • Ny 14 cm Aloy 2.0 fjærsystem med mykere skuldersone • Generøs stopning
T T A B A R % 5 2
på Exact fasthetsregulator
MED JENSEN EXACT KOMFORTJUSTERING KAN DU JUSTERE SENGEN SÅ DEN BLIR MYKERE ELLER FASTERE
SENGEN BLIR MYKERE
SENGEN BLIR FASTERE
SENGEN ER NØYTRAL
PRESTIGE kontinentalseng i stoff natur 400 m/SoftLine III overmadrass og standard ben eller sokkel u/gavl. 150x200 cm 26.999,- 180x200 cm 29.999,- pristillegg for 2xExact 180x200 cm NÅ 7.873,(før 10.498,-) Exact leveres ikke til 150 seng. FENIX DECOR hodegavl ved kjøp av seng NÅ FRA 5.020,(kun hodegavl fra 6.699,-) CORONA nattbord i svartbeiset eik 2.999,- Tillegg i pris for Mistral sokkel
10
www.bohus.no
FRA:
Prestige kontinental
26999,-
uke 33 2016
25% RABATT
• Justerbar fasthet • Skuldersone • Kantstabil • Vendbar • Vaskbart tekstil
på alle hodegavler ved kjøp av seng
NÅ FRA: SYMFONI JUBILEUM kontinentalseng i stoff Clay 20 med Superior Hyperflex overmadrass og Qube ben i hvitvasket u/gavl. 150x200 cm NÅ 12 .999,- (før 15.999,-) 180x200 cm NÅ 15.999,- (før 18.999,-) W200 hodegavl i stoff Clay ved kjøp av seng NÅ FRA 3.220,- (kun hodegavl fra 4.295,-)
Symfoni Jubileum kontinental
12999,SPAR 3000,
• Former seg perfekt uansett vekt og kroppsform • Velg mellom 3 følelser • Naturlig soneinndeling • Trykkavlastende Tempur-materiale • Unikt design med en svevende følelse
NÅ FRA:
North kontinental
32999,SPAR 10000,
TEMPUR NORTH kontinentalseng m/7 cm overmadrass i stoff Stone 160x200 cm NÅ 32.999,- (før 42.999,-) 180x200 cm NÅ 34.999,- (før 44.999,-) NORTH hodegavl ved kjøp av seng NÅ 4.499,- (kun hodegavl 5.999,-)
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
MYE ! E Å SPAR
19
20
Uke 33 2016
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
NÅ FRA:
• Flatpakket • Lett å frakte • Pocketfjærer • 7 komfortsoner • 2 fasthetsgrader • Vaskbart overmadrasstrekk
MED E PRISEN PET DU HÅ! PÅ
Zen Jubilé kontinental
6999,SPAR 2000,
25% RABATT
ZEN JUBILÉ kontinentalseng i stoff Ming grå med 8 cm overmadrass og ben i metall u/gavl. 150x200 cm NÅ 6.999,- (før 8.999,-) 180x200 cm NÅ 7.999,- (før 9.999,-) ZEN JUBILÉ hodegavl ved kjøp av seng 150 cm NÅ 1.120,- 180 cm NÅ 1.349,(kun hodegavl 150 cm 1.499,- 180 cm 1.799,-) ZEN JUBILÉ nakkepute sett à 2 stk 499,-
på alle hodegavler ved kjøp av seng
NÅ FRA:
ZEN FJORD Pocket kontinentalseng i stoff Cara lys grå m/6 cm stretch tekstil overmadrass og metallben. 150x200 cm NÅ 4.999,- (før 5.999,-) 180x200 cm 5.999,- (før 6.999,-) ZEN ARCTIC hodegavl ved kjøp av seng 150 cm NÅ 970,- 180 cm NÅ 1.120,- (kun hodegavl 150 cm 1.299,- 180 cm 1.499,-)
12
www.bohus.no
Zen Fjord pocket kontinental
4999,SPAR 1000,
uke 33 2016
25% RABAT T på Lilly kurvserie
Lilly kurv liten fra
186,-
SPAR 63,
Lilly skittentøykurv
Lilly kurv
Lilly kurv stor
SPAR 150,
SPAR 75,
SPAR 100,
449,-
224,-
LILLY skittentøykurv i filt 58x31x31 NÅ 449,- (før 599,-) mørkgrå/svart Nr. 190326 , lysgrå/svart Nr. 190334
299,-
LILLY rund filtkurv H 26 cm, Ø 42 cm NÅ 224,- (før 299,-) mørkgrå/svart Nr. 190323, lysgrå/ svart Nr. 190333
30% RABAT T
på hele Juno serien Stort utvalg av LED LAMPER
LILLY rektangulær filtkurv liten 25x36x27 NÅ 186,(før 249,-) medium 29x42x31,5 NÅ 261,- (før 349,-) stor 33x46x34,5 NÅ 299,- (før 399,-)
30% RacAkaB-seArieTn T på hele Fjellb
Fjellbacka taklampe
699,-
SPAR 300,
Juno gulvlampe
489,-
Fjellbacka bordlampe
SPAR 210,
489,-
SPAR 210,
Juno bordlampe
419,-
SPAR 180,
Juno vegglampe
349,-
Fjellbacka vegglampe
349,-
SPAR 150,
JUNO bordlampe, hvit/krom, 5w led 12.5 x 29 H45 cm NÅ 419,- (før 599,-) Nr. 167082 JUNO vegglampe, svart/krom, 5w led 9x28 H28 cm NÅ 349,- (før 499,-) Nr. 167090 JUNO gulvlampe svart/krom, 5W led 23x50 H135 cm NÅ 489,- (før 699,-) Nr. 153399
SPAR 150,
FJELLBACKA taklampe B 35 cm, D 35 cm, H 26 cm NÅ 699,- (før 999,-) Nr. 107963 bordlampe H 50 cm NÅ 489,- (før 699,-) Nr. 116504, vegglampe B 12 cm, D 19.5 cm, H 17 cm NÅ 349,- (før 499,-) Nr. 106950
House knaggrekke
179,-
SPAR 120, House knaggrekke
299,-
SPAR 200,
40% RABAT T House knagg
47,-
på House entrèserie
House stumtjener
SPAR 32, House skostativ
HOUSE knagg enkel i polert aluminium H 20 cm NÅ 47,- (før 79,90) Nr. 100858, knaggrekke m/3 knagger i polert aluminium L 45 cm NÅ 179,- (før 299,-) Nr.107066, knaggrekke m/5 knagger i polert aluminium L 85 cm NÅ 299,- (før 499,-) Nr. 105227, skostativ i polert aluminium 84x33, H 31 cm NÅ 1.019,- (før 1.699,-) Nr. 106107, stumtjener i polert aluminium D 44 H 180 NÅ 1.379,- (før 2.299,-) Nr. 102953
1019,SPAR 680,
1379,SPAR 920,
21
22
Uke 33 2016
SALGET DU HAR VENTET PÅ!
Høstklar
MYE ! E R A Å SP
TIL
T T A B A R % 0 5 L OPPTI på øvrige størrelser
NÅ:
Vila teppe i ull 160x230
1999,SPAR 500,
VILA teppe i ull 160x230 NÅ 1.999,- (før 2.499,-) I fargene grå, lys grå, greige og petrol.
NÅ:
Bravo Shaggy teppe 160x230
899,SPAR 300,
BRAVO SHAGGY flossteppe i kunstfiber 160x230 cm NÅ 899,- (før 1.199,-) 133x190 cm NÅ 679,(før 849,-) 80x150 cm NÅ 199,- (før 399,-) Ø160 cm NÅ 799,- (før 999,-) Ø80 cm NÅ 124,- (før 249,-) Ø120 cm NÅ 479,- (før 599,-) I fargene antrasitt, grå og krem
T T A B A R % 0 4 på Rival Frisè
NÅ:
Rival Frisè teppe 160x230
1019,SPAR 680,
RIVAL FRISÈ teppe ì kunstfiber 160x230 NÅ 1.019,(før 1.699,-) I fargene lys grå, krem og mørk grå.
14
www.bohus.no
NÅ:
Frigg teppe 160x230
899,SPAR 400,
FRIGG teppe i håndvevd ull 160x230 cm NÅ 899,- (før 1.299,-) I fargene granitt, natur og sølv.
uke 33 2016
LUNE PRISER! 20% på ALT av måltilpasset fra Luxaflex TILBUDET GJELDER FRA 18.-20.AUGUST
Luxaflex Duette • Kan tilpasses alle vindusfasonger • Kommer i et hav av lekre farger og tekstiler • Duette - en dobbel plissègardin som er energieffektiv. Gardinen holder på varmen om vinteren, og gjør rommet svalere på sommeren • Top down/ buttom up-funksjon som slipper lyset inn samtidig som du skjermer for innsyn *Følgene butikker fører ikke MTM: Arendal, Egersund, Eidsvoll, Hadeland, Haugesund, Hønefoss, Hamar, Jæren, Lillehammer, Lofoten, Odda, Sogn og Tynset.
NÅ KAN DU UTSETTE BETALINGEN I 9 MÅNEDER MOT ET ETABLERINGSGEBYR PÅ KUN 425. Vi tilbyr finansieringstjenester når du skal kjøpe møbler til hjemmet! Med CASA kan du handle nå og betale senere. Du velger selv om du vil utsette betalingen eller dele opp kjøpet i mindre beløp.
Ha finansieringen klar før du går i varehuset: Det er viktig å merke seg at man kan søke om CASA kortet via www.casakortet.no. Her kan du søke på forhånd slik at du slipper søkeprosessen i butikk. Når finansieringen er godkjent, via nettet, henvender du deg i butikk og avtaler hvordan du ønsker å nedbetale beløpet.
Gjennom Bohusklubben tilbyr vi markedets beste finansieringsløsninger når du skal gjøre investeringer i hjemmet. www.bohuskonto.no
ALLTID RETT PRIS
Med 58 utsalgssteder og store innkjøp sikrer vi deg den beste prisen i markedet. Dette er vi så sikre på at dersom du finner et identisk produkt billigere hos en konkurrent, i din lokale region, innen 14 dager etter kjøpet, gir vi deg prisdifferansen tilbake. Prisgarantien gjelder ikke sesongvarer, partikjøpsvarer eller varer under utfasing.
Du kan utsette betalingen rentefritt i 4, 6 eller 9 mnd mot et lite gebyr. Betaler du alt innen forfall, betaler du kun utsettelsesgebyret. Ønsker du å dele opp beløpet etter den rentefrie perioden, gjelder ordinære betingelser. Gjelder for kjøp over 2 500 kroner. Betalingsutsettelse
Betalingsutsettelse: Utsett betalingen i 4, 6, eller 9 mnd mot et utsettelsesgebyr. Ønsker du å dele opp beløpet etter den rentefrie perioden, gjelder ordinære betingelser som står i tabellen.
FINANSIERING
BETALINGSUTSETTELSE
MÅNEDER
GEBYR
4 måneder
kr 275
6 måneder
kr 349
9 måneder
kr 425
Rentesats pr år: 21,49 %. Ordinære betingelser: Eff.rente 34,9%, 15.000,- o/12 mnd. Totalt 17.575,- Månedsgebyr: 55,-.
TRYGGHET
Med over 40 års erfaring vet du at du er i gode hender. Vi hjelper deg til å gjøre det beste valget gjennom kompetent rådgivning og kvalifisert fagkompetanse – vi anbefaler alltid bruk av pleieprodukter på våre møbler.
HJEMKJØRING
Alle våre varehus tilbyr hjemkjøring av varer. Sjekk med ditt lokale varehus for priser og betingelser.
23
24
Uke 33 2016
uke 33 2016
TRE
MUR
BETONG
Folk skal være stolte... Mange av valgene du tar, enten det handler om hustype, planløsning eller størrelse, er valg du skal leve lenge med. Vår viktigste oppgave er nettopp å hjelpe deg med å ta de riktige personlige valgene.
Vi ønsker å inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen.
Den som kontakter oss for å få gjort en jobb, liten eller stor, er i trygge hender. Telefon 901 70 100 - post@lindalgruppen.no - www.lindalhus.no
25
26
Uke 33 2016
Audi Audi Forspranget Forspranget ligger ligger ii teknikken teknikken
orspranget ligger i teknikken
Unlock all roads nlock all roads roads
e Audi A4 allroad Nye Audi A4 Nye Audiquattro A4 allroad allroad quattro quattro
Audi Forspranget ligger i teknikken
Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro Audi Forspranget ligger i teknikken
Unlock all roads Nye Audi A4 allroad quattro
r du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. kt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.
Kjøper du nye Audi allroad gasjonspakke kr 16.500,veil krA4 50.480,-
ual cockpit i phone box
quattro får du utstyrspakker kr til 1.600,meget fordelaktige priser. Businesspakke veil kr 23.340,Kjøper du nye Audi A4 allroad quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. oss i dag for nærmere og smartphone prøvekjøring.• Audi music interface •Kontakt Navigasjonssystem • MMI touch informasjon • Audi • Naviforberede oss i dag for nærmere ogogprøvekjøring. •Kontakt MLF ratt plus • Audi connect informasjon • Lysregnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control
Navigasjonspakke kr 16.500,- veil kr 50.480,Navigasjonspakke kr kr 50.480,Audi A4 allroad TDI 163 hk16.500,quattro veil S tronic XXX.XXX,-* • Virtual2.0 cockpit • Navigasjonssystem • MMI kr. touch ** privatleasing kr. X.XXX,AudiFinans • Audi Virtual cockpit Navigasjonssystem MMIconnect touch • phone box ••gjennom MLF ratt plus •• Audi • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect
Businesspakke kr 1.600 Businesspakke kr 1.60 Audi Forhandl • Audi smartphone • Audi m • Audi smartphone Audi Adresse, postnummer, st • Lys- og regnsensor • •Parker Tlf. xx xx xx xx, fax xx x • Lys- og regnsensor • xx Parke www.audi.no
Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* Nye A4A4allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,** Kjøper Audi du nye Audi allroadkr. quattro får du utstyrspakker til meget fordelaktige priser. eller privatleasing X.XXX,gjennom AudiFinans ** eller X.XXX,gjennom Kjøper du privatleasing nye Audi A4 allroad quattro fårkr. du utstyrspakker tilog meget fordelaktige priser. AudiFinans Kontakt oss i dag for nærmere informasjon prøvekjøring.
evert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra * etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.
Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring.
Navigasjonspakke kr 16.500,Navigasjonspakke kr 16.500,veil kr 50.480,-veil kr 50.480,Businesspakke
Businesspakke kr 1.600,veil kr 23.340,-
kr 1.600,- veil kr 23.34
* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motor **•Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser in Virtual cockpit • Navigasjonssystem • MMImånedsleie touch •X.XXX,• Audi smartphone • Audi music interface • Naviforberedelse Virtual cockpit •frakt Navigasjonssystem MMI touch •med Audi smartphone • Audi music *• Veil. pris levert forhandler, inkl. og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene interface gjelder alle mo • Audi phone box • MLF ratt plus • Audi connect • Lysog regnsensor • Parkeringssystem bak • Cruise control ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser
• Audi phone box
• MLF ratt plus
• Audi connect
• Lys- og regnsensor
• Parkeringssystem bak
Audi Forhandler Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-* ** Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro Stronic fra kr 524.600,-* eller privatleasing kr. X.XXX,gjennom AudiFinans Adresse, postnummer,*sted Nye Audi A4 allroad 2.0 TDI 163 hk quattro S tronic kr. XXX.XXX,-
eller privatleasing kr. X.XXX,-
**
gjennom AudiFinans
Tlf. xx xx xx xx, fax xx xx xx xx www.audi.no
* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.
*Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Alle priser inkl. mva. Tilbudet varer til 31. august 2016.
Au
Adr Tlf. ww
* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-6,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Tallene gjelder alle motorer som tilbys. Vi tar forbeh ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans XX.XXX,-, månedsleie X.XXX,- og totalkostnad XXX.XXX,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.
Gromstad Auto Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no Mandag-fredag kl. 08-16 ● Torsdag kl. 08-19 ● Lørdag kl. 10-14
facebook.com/gromstad Auto
Kai Sillerud Telefon: 37 40 10 44 Mobil: 416 416 16
Jørn Tunsberg Telefon: 37 40 10 23 Mobil: 930 41 348
uke 33 2016
27
28
Uke 33 2016
DEN 100 %LEAF ELEKTRISKE NISSAN FAMILIEBILEN
DEN 100 % ELEKTRISKE FAMILIEBILEN NISSAN NISSANLEAF LEAF
uke 33 2016
NISSAN LEAF
29
DEN 100 %%ELEKTRISKE DEN 100 ELEKTRISKE FAMILIEBILEN FAMILIEBILEN
NISSAN LEAF
SPAR OPP TIL 33 000 KR DEN 100 % LEAF ELEKTRISKE NISSAN KAMPANJEPRIS FRA 199 990 KR DEN 100 % ELEKTRISKE FAMILIEBILEN SPAR OPP TIL 33 000 KR FAMILIEBILEN
Elektriske Nissan LEAF viser hva som kan skje hvis du tror at alt er mulig. Nissan LEAF er utviklet rundt banebrytende teknologi som leverer rekkevidde og forvandler bilkjøring og det å eie bil. Den er designet for alle som tror at valgene deres virkelig kan utgjøreLEAF en forskjell. En av forbedringene er et NISSAN KAMPANJEPRIS NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS nytt batteri påLEAF 30 kWt som girsom deg kan klasseledende Elektriske Nissan viser hva skje hvis FRA 199990 990 KR FRA 199 KR kjørelengde på opptil 250 km**. du tror at alt er mulig. Nissan LEAF er utviklet rundt Elektriske NissanLEAF LEAF viser hva som Elektriske Nissan viser hva som kankan skjeskje hvishvis banebrytende leverer Se nissan.noteknologi eller søk påsom Nissan LEAF. rekkevidde du trorat atalt alter ermulig. mulig. Nissan LEAF er utviklet rundt du tror Nissan LEAF er utviklet rundt og forvandler bilkjøring og som det å eie bil. Den er banebrytende teknologi leverer rekkevidde banebrytende teknologi som leverer rekkevidde designet for alle som tror at valgene virkelig og forvandler bilkjøring å deres eie og forvandler bilkjøring ogog detdet å eie bil. bil. DenDen er er designet forforskjell. allesom som tror at valgene deres virkelig kan utgjøre En forbedringene er et designet en for alle tror atav valgene deres virkelig kan utgjøre enforskjell. forskjell. forbedringene kan utgjøre EnEn av forbedringene er eter et nytt batteri på en 30 kWt som girav deg klasseledende nytt batteripå på30 30kWt kWt som deg klasseledende nytt batteri som girgir deg klasseledende kjørelengde på opptil 250 km**. kjørelengde påopptil opptil 250 km**. kjørelengde på 250 km**.
NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS LEAF 24 KWT SPAR OPP TIL33 33 000 SPAR OPP TIL 000 KRKR FRANISSAN 199 990 KR
KAMPANJEPRIS FRA 199 990 KR SPAR OPP TIL 33 000 KR
TILBEHØRSPAKKE VERDI 18 000 KR: • Vinterhjul • Metallic lakk
NYE TIL NISSAN LEAF SPAR OPP 33 000 KR 30 KWT – MED KLASSELEDENDE
1,99 % KAMPANJERENTE**
NISSAN REKKEKVIDDE LEAF KAMPANJEPRIS PÅ 250 KM FRA 199 FRA 990 KR 260 990 KR
TILBEHØRSPAKKE TILBEHØRSPAKKE VERDI 18 VERDI 000 TILBEHØRSPAKKE KR: 18 000 KR: KR: VERDI 18 000
Elektriske Nissan LEAF viser hva som LEAF. kan skje hvis Se nissan.no ellereller søksøk på Nissan Se nissan.no Nissan LEAF. Se nissan.no søk påpå Nissan LEAF. du tror at alt er mulig. eller Nissan LEAF er utviklet rundt banebrytende teknologi som leverer rekkevidde 1,99 %1,99 KAMPANJERENTE** % KAMPANJERENTE** 1,99 % KAMPANJERENTE** MODELLER PÅ LAGER FOR RASK LEVERING og forvandler bilkjøring og det å eie bil. Den er designet for alle som tror at valgene deres virkelig kan utgjøre Enkr,av forbedringene et *Tilbudet minimum 35 %1,99% egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp 2kr767 153kr,025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767 Totalkostnad 239 415 er kr. **Basert *Tilbudet forutsetter minimum 35 forutsetter % egenkapital. Priseksempel: nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr Totalkostnad 239en 415 forskjell. kr. **Basert på på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre New European Drivingfaktorer. Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre nytt batteri på faktorer. 30 kWt som gir deg klasseledende Tilbudet gjelder til 30.09.2016 Tilbudet gjelder til 30.09.2016. • Vinterhjul kjørelengde på opptil 250 km**. • Vinterhjul • Metallic lakk
• Vinterhjul• Vinterhjul • Metallic lakk • Metallic lakk
TILBEHØRSPAKKE VERDI 18 000 KR: VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! • Vinterhjul • Metallic lakk
TILBEHØRSPAKKE VERDI 18 000 KR: • Metallic lakk
1,99 % KAMPANJERENTE**
SPAR
NISSAN FRA 199
Elektriske du tror at banebryte og forvan designet f kan utgjø nytt batte kjørelengd Se nissan.
Se nissan.no eller søk på Nissan LEAF.
1,99 % KAMPANJERENTE** *Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767 kr, Totalkostnad 239 415 kr. **Basert
NISSAN QASHQAI SOMMERKAMPANJE
*Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767 kr, Totalkostnad 239 415 kr. **Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre
på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre VELKOMMENfaktorer. TIL PRØVEKJØRING! Tilbudet gjelder til 30.09.2016 faktorer. Tilbudet gjelder til 30.09.2016
*Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767 kr, Totalkostnad 239 415 kr. **Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre faktorer. Tilbudet gjelder til 30.09.2016
SPAR OPPTIL KR 32 800 PÅ ALLE TEKNA MODELLER Qashqai Tekna 2WD man.
Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Priseksempel: Pris: 150.000,- 2,95% nom./5.06% eff. Egenkapital: 35 %. Etableringsgebyr kr 2767,-. Kredittkostnad: 19.620,- o/5 år
FRA KR
337 700
*Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgeb på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air con faktorer. Tilbudet gjelder til 30.09.2016 *Tilbudet forutsetter minimum 35 % egenkapital. Priseksempel: 1,99% nom./4,58% eff. Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr 2 767(Veil. kr, Totalkostnad 415 kr. **Basert pris 367 239 700,-) på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Faktisk rekkevidde vil variere med kjørestil, underlag, temperatur, air conditioning, topografi og en rekke andre faktorer. Tilbudet gjelder til 30.09.2016
Qashqai Tekna 4WD man.
KAMPANJERENTE
1,99 %
KR
399 900
(Veil. pris 432 700,-)
Leasing fra kr 2 823,-
Kr 10 000 i tillegg for 19” hjul og glasstak.
Alle veiledende priser er inklusiv vinterhjul, hengerfeste og metallic.
Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Bilpris 299 900 kr - 36 mnd./45000km - Startleie 37 488 kr - Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363 kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost 44 255 kr – Maks.kost 122 039 kr - Alle priser inkl. mva. Tilbudet gjelder til 30.09.2016.
NY NISSAN X-TRAIL 4X4
SPAR KR 54 400 PÅ ALLE 4X4 LAGERMODELLER
VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!
Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Priseksempel: Pris: 150.000,- 2,95% nom./5.06% eff. Egenkapital: 35 %. Etableringsgebyr kr 2767,-. Kredittkostnad: 19.620,- o/5 år
TOPPMODELLEN TEKNA TIL KUN
KR 449 000 VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!
Inkl. v.hjul, hengerfeste, metallic lakk, soltak
(Veil. pris 503 400,-) Pris fra 351 000,-
GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no
VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!
Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14
30
Uke 33 2016
-
-
uke 33 2016
Knut redder liv For å gjøre jobben sin trenger han din hjelp.
Redningsselskapet er en humanitær organisasjon. Vi redder liv langs norskekysten i all slags vær – dag og natt. For bare 5 kroner per dag blir også du en livredder. Bli fast giver i dag og send REDD LIV til 2377 (150 kr). Du kan også bli fast giver ved å kontakte oss på post@rs.no eller telefon 06757.
annonser@arendalstidende.no
31
sommerkampanje xc60 Kundefordel på hele 122.000,Derav: Utstyr og ordinær rabatt: 87.100,Vinterhjul 18»: verdi 24.900,1 års fri forsikring: verdi 10.000,-
XC60 er vår mest populære modell. Få SUVer gir deg så mye design, teknologi, sikkerhet og komfort for pengene. Spesielt når du i tillegg til rabattert bilpris og privatleie får med IntelliSafe Pro førerstøttesystemer, navigasjon og masse ekstrautstyr. Og med vår effektive Drive-E motor med lavt forbruk og utslipp, er både du og bilen klar for nye eventyr. DU FÅR BL . A . MED Active Dual-Xenon svingbare hovedlys / City Safety med autobrems for syklister og myketrafikanter / DAB+ radio / Keyless - Nøkkelløs opplåsing og start / Ryggekamera og parkeringssensor bak / Integrert Sensus Navigasjonssystem / Parkeringsvarmer med styring fra mobiltelefon / Adaptiv Cruise Control / Skinnseter med el. justering av førersetet / Sportsratt i skinn / 18" lettmetallfelger
VOLVO XC60 D3 LIMITED EDITION
499 000,KUNDEFORDEL KR 122 000,-
PRIVATLEIE KR 4 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 58 784,-. MÅNEDSLEIE KR 4 495,- OG TOTALPRIS KR 220 604,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. K JØRELENGDE 45 000 KM. Pris XC60 D3 2WD inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Tilbudet gjelder t.o.m 27. august eller så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas
firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no
OPPGRADER REISEN MED NYE VOLVO V40 R-DESIGN Med oppgraderte Volvo V40 gjør du livet i byen og på landeveien enda mer behagelig. Nyt førsteklasses komfort og kjøreegenskaper med sporty R-Design interiør og eksteriør, nye «Thors Hammer» frontlykter med LED-lys, 18” hjul, City Safety som varsler og bremser for både fotgjengere og syklister, samt vår nye effektive Drive-E motor. Velkommen til prøvekjøring av din nye Volvo V40 i dag. OPPGRADER TIL ET ENKLERE BILHOLD MED VOLVO SERVICEAVTALE
VOLVO V40 R-DESIGN FRA
305 900,KUNDEFORDEL KR 44 100,-
PRIVATLEIE KR 2 495,- PR. MND. STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 36 520,-. MÅNEDSLEIE KR 2 495,- OG TOTALPRIS KR 126 340,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. K JØRELENGDE 45 000 KM. Pris V40 T2 R-Design inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 25. august 2016. Gj. sn. forbruk 5,5 l/100 km. CO2-utslipp 127 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas
firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no