Arendals Tidende magasin
HELG Uke 42 - 2016 - Nr. 76 - 11. årgang
Dette må du passe på i bruktbilkjøpet
Pris: 20 kr
LEDER / INNHOLD
Heljeprat:
LEDER
Rødlyset slukket for siste gang
Høstens utendørsliv I denne helgens utgave av Arendals lokale magasin kan du lese om noen av utendørsaktivitetene som hører høsten til. Lengst ute er jakta. Arendals Tidendes fotograf har tatt turen ut i skogen og foreviget noen av øyeblikkene som i disse dager preger glade jegere over hele landet. For de fleste av oss innebærer livet to store investeringer. Den aller største er huset eller leiligheten vi velger å bosette oss i. Nummer to er bil. En stor investering som i høy grad preger hverdagen vår. For noen er det viktigst å ikke legge for mye penger i en bil, og helst heller ikke tape for mye på investeringen. For andre er det utseende som er aller viktigst, og farge, seter og linjer dikterer bilkjøpet. For en tredje gruppe er det kanskje hestekrefter og fart som står i førersetet. Uansett kan gode råd være nyttige å ta meg seg, og for dem som er ute etter å skaffe en ny bil før vinteren kommer passer innholdet i helgens magasin perfekt. I disse dager hvor høsten i aller høyeste grad er over oss og vinteren lurer rundt neste hjørne er mange interessert i å kjøpe seg fri fra jobben med å skifte dekk og lagre på de store gummidrogene gjennom vinteren. Derfor gir vi i Arendals Tidende deg en full oversikt over prisene på dekkskift og dekkhotell. God helg ønskes fra alle oss i Arendals Tidende.
SIDE 28-29
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
gah@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024
Selger Robin Johansson Mob. 41 66 04 53
lch@arendalstidende.no
roj@tvende.no
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172
ehe@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
maa@arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no
Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør
Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Elin S. Gjeruldsen
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
2 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
utend
ørs!
GR AT I S KO NS ERT
M E D SØ LVGU T T E N E LØ R DAG 2 2 . O KTO B E R K L 1 4 . 0 0
STE D: ARE N DAL MARITIME HOTEL
3
DETTE MÅ DU TENKE PÅ NÅR DU KJØPER BRUKTBIL:
– De fleste er mest opptatt av utseendet Bruktbilselger Jens Kristian Stensvand forstår godt at folk er opptatt av det ytre når de skal kjøpe bil. Her er tipsene for å sikre et godt kjøp. TEKST: GRETE A. HUSEBØ | gah@arendalstidende.no FOTO: ELIN S. GJERULDSEN | egj@arendalstidende.no
4 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
5
1
Jens Kristian Stensvand på Gromstad auto møter daglig folk som er på jakt etter en bruktbil. Bekymringer for motortrøbbel og rust skal veies opp mot kilometerstand og ekstrautstyr, og for mange blir det mye å tenke på. Når de aller fleste bruktbiler som omsettes annonseres på Finn.no er
mulighetene nærmest grenseløse og uten gode tips kan det være vanskelig å finne frem i bruktbiljungelen.
Gamble eller?
Stensvand mener det aller viktigste er å bestemme seg for hvem man vil kjøpe bilen fra. – Det er tre hovedkategorier. Private,
6 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
andre forhandlere og merkeforhandlere. Du får billigere bil om du kjøper privat, men da er også risikoen større. Å kjøpe fra merkeforhandler er det aller sikreste, men det gjenspeiler seg også i pris, sier han. Prisene skal generelt være 10-15 prosent lavere hos private enn hos forhandlere.
1Stensvand SLITASJE: Anbefaler å se på det som blir slitt ved bruktbilkjøp. Eksempelvis ratt, seter og gummimatter.
2AlleRUST: biler ruster, men bruktbil selgeren anbefaler å sjekke kanter og hjulbuer nøye.
3Bilselgeren SKADER: har ingen plikt til å opplyse om skader, så se nøye på bilen du vurderer å kjøpe.
2
3
4SlitteMATTER: seter, gummimatter og ratt kan vitne om at bilen er bedre brukt enn en kjøper liker.
5Til tross PRØVEKJØRING: for at mange er opptatt
av det ytre når de kjører bil må den prøvekjøres. Dersom en selv ikke er særlig bilkyndig anbefaler NAF at du sørger for å få en god gjennomgang av bilen. Det er særlig viktig dersom du kjøper privat.
6Nordmenn DEKK: er vant til skiftende
vær og glatte veier, og dekk er et viktig punkt for mange som kjøper bruktbil.
4
5
– Jo mer du vil gamble jo billigere bil kan du få. Hvis det er viktigst kan du handle bil privat, sier Stensvand. Et godt råd dersom man velger å kjøpe bil privat eller hos en bruktbilforretning uten et spesielt godt rykte er å sørge for en nøytral sjekk. Dette kan eksempelvis NAF tilby. Willy Pedersen er senterleder for NAF i Kristiansand. Også han anbefaler å kjøpe bruktbil fra forhandler. – Du kan velge å kjøpe nyere bruktbil privat, men da bør bilens historie være kjent og kilometerstanden bør være lik privatkjørt. Det vil si rundt 15 000 kilometer i året. Servicebok må være tilgjengelig.
6
7
Syns- og funksjonskontroll • Er frontruten uten steinsprut og riper?
• Er glass og reflektorer på hovedlys, blinklys og baklys i orden? • Fungerer alle lys innvendig og utvendig?
• Kontroller dekkene, også de som følger med. Minste mønsterdybde for sommerdekk er 1,6 mm – vinterdekk m/eller uten pigg 3 mm. • Vær spesielt oppmerksom på skjevslitte dekk.
• Kontroller motoren for oljelekkasje og kjølevannslekkasje. Se også etter lekkasje fra drivstoffsystem. • Er bilens batteri godt montert og rent?
8 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Se og kjenn etter fuktighet innvendig i bilen, under matter og i koffertrom.
Under prøvekjøring
Finnes verktøy, reservehjul, jekk, varseltrekant, nøkkel til låse-hjulbolt, instruksjonsbok.
• Kan dører, panser og koffertlokk lett åpnes og lukkes?
• Fungerer alle låser og vindusheiser?
• Er det lakk-, rust- eller kollisjonsskader? • Er bilen tidligere skadet? Ved ja; be om dokumentasjon på skade og undersøk bilen nærmere gjerne på en NAF testestasjon eller et verksted. • Se etter rustskader på innerskjermer, underside dører, skjermbuer bak koffertlokk/bakluke.
• Starter motoren uten problemer? • Virker clutchen uten å slure? • Kan du gire opp og ned under kjøring uten at det forekommer ulyder? • Ved automatgir sjekk at den girer opp uten spesielle rykk, trå gassen hardt i bånn for å kontrollere «kick-down» (nedgiring ved akselerasjon). • Hopper giret ut ved brå nedbremsing av motoren? (Slipp gassen brått noen ganger) • Prøv bremsene flere ganger. • Tar bremsene likt? Hvis bilen trekker til en av sidene, tar bremsene ujevnt. • Virker ABS? (trå hardt,bremsene skal ikke blokkere). • Fungerer håndbremsen? Holder håndbremsen i en bakke? • Holder bilen stø kurs om du holder forsiktig i rattet i lav hastighet? • Er det ulyder fra motor og drivverk i noen hastighetsområder? • Virker varme- og ventilasjonsanlegg normalt? • Fungerer klimaanlegget? • Virker alle kontrollamper, brytere, hendler og instrumenter? • Sjekk vinduspusser på alle trinn, bakrutepusser om det finnes. • Fungerer varmesetene? Fungerer varmetråder i bakruten og andre steder? • Sjekk om 4-hjulstrekken fungerer hvis bilen har 4x4. • Sjekk elektroniske hjelpemidler, f.eks. antispinn, ESP.
Har bilen fulgt alle servicer? Sjekk bilens servicehefte.
9
Og du bør skrive kjøpekontrakt som får med hvem som betaler for hva dersom feil skulle dukke opp. Jo mer spesifikk kjøpekontrakten er, jo bedre, sier han.
Garanti
Dersom bilen er relativt ny, gjelder som regel fortsatt bruktbilgarantien. Dersom bruktbilgarantien snart utløper eller allerede er utløpt, kan det være lurt å forhandle garanti hos bilforhandleren. – I Norge har forbrukeren veldig mange rettigheter på sin side i garanti tiden som er på fem år. Etter det varierer det hvor god bruktbilgaranti for handlerne tilbyr. En god bruktbilgaranti er fra ett år og kan være opp til to år, sier Stensvand. Et tips når du kjøper bruktbil er å sørge for at flest mulig av løftene bilselgeren gir er skriftlige. Dette gjør dem lettere å følge opp senere, garanti eller ei. Dersom du kjøper bil fra bruktbilforhandler bør du også få med en tilstandsrapport, men verken den eller nylig gjennom ført EU-kontroll kan du stole blindt på. Derfor anbefaler bruktbilsjefen på Gromstad at kjøperen sørger for å få alt som loves ned på papiret. – Det er ikke gitt at munnen stemmer med papiret, sier Stensvand. Også Pedersen er enig i at i nformasjonen fra selger kan svikte, til tross for at man betaler ekstra for servicen. – Man bør primært velge å kjøpe bruktbiler fra forhandler fordi du får en trygghet med tilstandsrapport, garanti og reklamasjonsrett. Prøver en selger å gi deg avslag mot at du frafaller garanti rettigheter bør rødlyset komme på, sier han.
Budsjett
– Hvor mye penger må man legge i en bruktbil for og kunne forvente å slippe unna dyre verkstedregninger? – Hvis du kjøper en bil for 50.000 kroner kjøper du deg problemer. Skal du ha en liten bil kan du være heldig og finne en god bil for 100.000 kroner. Skal du ha en stor bil, for eksempel en stasjonsvogn, kan du nesten doble det tallet, svarer Stensvand. Willy Pedersen fra NAF er av samme oppfatning. – En god bruktbil ligger gjerne fra 100.000 kroner og oppover, sier han.
Overfladisk
Bruktbilselgeren på Gromstad forteller at de aller fleste er mest opptatt av det overfladiske når de kjøper bil.
VISUELT: Ifølge Jens Kristian Stensvand på Gromstad auto er bilkjøpere aller mest opptatt
– Nå om dagen spør de gjerne om bilen har DAB eller DAB+. Det er viktig for folk, men veldig mange biler har ikke det. DAB har ikke blitt standardutstyr før de helt siste årene, forteller Stensvand. I tillegg er arendalittene gjerne opptatt av dekk når de skal kjøpe bil. – Vi trenger piggdekk eller vinterdekk om vinteren, så det er ikke så dumt. Ellers er et utseende de ser etter. De har gjerne bestemt seg på forhånd om de skal ha stor eller liten bil og hvilken farge den skal ha. Det er litt slingringsmonn på farge,
10 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
men de fleste er ganske sikre på hva de vil ha, forteller bilforhandleren.
Rust og historie
– Hva anbefaler du at de som ikke kan så mye om bil ser på? – Prøv å se at bilen ikke er for slitt. Det ser du på rattet, på setene og på gummi matta. Også trenger du ikke bare å stå en meter unna og kikke. Du kan gå litt nærmere. Særlig anbefaler Stensvand å ta en nøyere titt når det gjelder rust.
av utseendet når de kjøper bil. Han anbefaler likevel å sjekke bilen etter eksempelvis rust og gå nøye gjennom tilstandsrapporten.
– Alle biler ruster, men de skal helst ikke ruste før de er seks-syv år gamle. Det ser du gjerne på karosseriet, men på nyere biler som du kjøper fra forhandler skal det stå i tilstandsrapporten. Du ser det kanskje ikke så godt hvis du ikke er trent på det, men eksempelvis må du åpne bakluka og kikke på alle kanter. – Hva er de største fellene man kan gå i når man kjøper bil? – Du kan bli lurt av selgeren. Lurt til å kjøpe en bil som er vraket hvor selgeren ikke forteller om det eller bagatelliserer
det. Noen trikser med kilometerstanden. Det er ikke så vanlig lenger, men det hender særlig på biler fra utlandet, forteller Stensvand. Dersom bilen har vært utsatt for en kollisjon uten at det blir opplyst om eller dersom den har unormalt høyt olje forbruk kan man klage på kjøpet. Det kan du også dersom bilen er i langt dårligere stand enn selgeren har gitt uttrykk for, for eksempel hvis kjørelengden er lenger enn opplyst. Stensvand forteller at de aller fleste stoler
på selgeren når de kjøper bil. Når man kjøper fra en merkeforhandler mener han det kan være greit, men hvis ikke bør man være mer obs. Han forteller at han møter mange som kjøper bil uten å sjekke tilstanden nøye nok. – Gamle ingeniører og lærere sjekker motorer og karosseri, men det har snudd for mange år siden. Når vi som leverandører leverer en tilstandsrapport skal alt det være sjekka, og ryktet vårt avhenger av at vi leverer det vi har lovet.
11
VAREBILDAGER 19.-22. oktober
FOTO: JARLEHAGEN.
SE NYE HILUX OG NYE PROACE
3 lengder • 4 dieselmotorer: fra 96 til 177 hk • DAB+ radio Fullverdig 3-seter • Arbeidsbord i midtsetet • Kjøleboks i hanskerommet Vindu i skyvedør er standard • Front- og sidekollisjonsputer Nyttelast: 1,0 – 1,4 tonn • Hengervekt: 1,8 – 2,5 tonn Varerom-volum: 4,6 – 6,1 m3 • Varerom-lengde: 2,0 – 2,73 m Varerom-bredde: 1,6 m • Varerom-høyde: 1,39 m
NYE PROACE COMPACT fra kr: 228 900 ,-* ekskl. mva. NYE PROACE MEDIUM fra kr: 253 355,-* ekskl. mva. NYE PROACE LANG kommer i mars
Hilux X CAB og D CAB med enda bedre on- og offroad kjøreegenskaper Nye Hilux Heavy Duty med forsterkede fjærer er for deg som ofte kjører med tung last på planet eller på tilhenger. Be om tilbud – vi har biler for rask levering. Helt ny motor med hele 400 Nm dreiemoment • Hengervekt: 3200 kg - 3500 kg* Nyttelast 1 tonn • Ny Euro 6 motor og reduserte utslipp
Nye Hilux X CAB Heavy Duty fra kr: 330 688,-* eksl. mva Nye Hilux D CAB Heavy Duty fra kr: 340 831,-* eksl. mva 1,95% fastrente leasing i 3 år*
Avbildet modell har utstyrspakken Invincible. Be om et tilbud!
Skinnratt med varme og brytere • Konsollboks med kjøling JBL Premium lydanlegg med 14 høyttalere Toyota Touch2 med Go navigasjon • Crawl control Elektrisk styrt differensialsperre bak • Blindsonevarsling Multi-terrain monitor med 4 kameraer • Multi-terrain select Kinetic Dynamic Suspension System Varsling om kryssende trafikk ved rygging
LAND CRUISER VX VAREBIL fra kr: 458 017,-* ekskl. mva. 1,95% fastrente leasing i 3 år*
Originalservice på 60 minutter
* Veiledende pris inkl. frakt, levering og registreringsomkostninger. eksklusive merverdiavgift. Årsavgift kommer i tillegg. Leasing 3 år/45 000 km. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: HILUX 0,68 l/mil, fra 178 g/km, fra 94 mg/km PROACE fra 0,51 l/mil, fra 133 g/km, fra 34 mg/km LAND CRUISER fra 0,81 l/mil, fra 213 g/km, fra 157 mg/km. *Hengervekt 3500 kg er tilvalg Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Toyota Arendal AS arendal.toyota.no
12 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Nedenes
Åpningstider
Skarpnesveien 3 Tlf.: 37 05 80 00
Ma.– fr. 08:30 –16:00 (to. til 19:00) Lørdag 10:00–13:00
13
Dette koster dekk tjenestene Se prisene pü skift og oppbevaring av dekk før sesongen setter i gang for fullt.
14 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Dekkskift
Dekkhotell
Dekkmann 363,- 897,Vianor 440,- 800,Tromøy Pitstop og Hengerservice 350,- 700,Batteri Elektro AS 400,- Bavaria Arendal AS 350,- Hjulius Arendal 350,- 925,Bil Xtra 300,- 600,Gromstad Auto 320,- 750,JM Auto 350,- 700,Arendal Auto 300,- 750,Auto-Car 299,- 900,- (inkl. koding av hjulsensor) RSA Bil 450,- 725,Sigmund Aasen 300,- 749,Toyota Arendal 300,- 900,Stoa bil AS 350,- 600,Geirs Auto 300,- 750,-
OBS: Dekkhotell innebĂŚrer vask, dekkskift, forsikring og oppbevaring.
15
16 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Bilredning Sør AS 37 03 39 00
17
•N •D •T
0 NISSAN QASHQAI TEKNA
NISSAN QASHQAI TEKNA SPAR 33 300 KR FRA 299 900 KR
LEASING FRA 2 823 KR/MND ASHQAI TEKNA
MED INNOVATIV TEKNOLOGI SOM: 9 900 KR 1,2 DIG-T 115 HK 2WD
KR 344 000 (Veil. kr 377 300) 2 823 KR/MND Privatleie kr 2 350/mnd.
SPAR 26 000 KR 1,99 % KAMPANJERENTE*
TIV TEKNOLOGI SOM:
1,6 DCI 130 Hk 4WD KR 409 000 (Veil. kr 442 300)
KAMPANJERENTE
Privatleie kr 2 990/mnd.
Toppmodellen Tekna Design pack 19 med bl.a. glasstak, takrails, AVM monitor og el. seter.
Prisene inkluderer vinterhjul, hengerfeste og metallic lakk
1,99%
* SPAR 26 000 KR 1,99 % KAMPANJERENTE*
Forbruk blandet kjøring/utslipp CO og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om
2 Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbeForbruk blandet kjøring/utslipp CO2 og NOx: trykkfeil. *Bilpris 299 900 kr - 36 mnd./45000km - Startleie 37 488 kr - Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363 kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost 44 255 kr – hold om trykkfeil. *Bilpris 299 900 kr - 36 mnd./45000km - Startleie 37 488 kr - Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363 kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost Maks.kost 122 039 Alle priser inkl. mva. Tilbudet gjelder 44 255 kr – Maks.kost 122 039 - Alle priser inkl. mva. Tilbudet gjeldertiltil31.12.2016 31.12.2016.
VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!
NISSAN X-TRAIL 4X4
ng/utslipp CO2 og NOx: Fra 0,38 l/mil - 0,6 l/mil, fra 99 g/km - 138 g/km, fra 9,28 mg/km - 40,5 mg/km. Avbildede modeller kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om Utslipp og- forbruk: JUKE: 4,0-6,5 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 00 kr - 36 mnd./45000km Startleie 37 488 kr - l/100km, Nom. rente 1,99% - Eff. Rente: 2,01% - Etablering 5 363g/km. kr - Termingebyr 119 kr – Minimumskost 44 255 kr – Priseksempel: Pris:til150.000,2,95% nom./5.06% eff. Egenkapital: 35 %. Etableringsgebyr kr 2767,-. Kredittkostnad: 19.620,- o/5 år e priser inkl. mva. Tilbudet gjelder 31.12.2016
SPAR 48 400 KR
på alle Tekna 4X4 lagermod.
NISSAN X-TRAIL TEKNA
NÅ 455 000 KR
Prisen inkluderer vinterhjul, hengerfeste og metallic lakk
(Veil. pris 503 400 kr)
GROMSTAD MOTOR STOA AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no
Åpent: Mandag-fredag: 08-16, torsdag: 08-19, lørdag: 10-14
18 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
19
20 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
21
Jakten pĂĽ skogens
konge
22 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Elgjakta er i gang for fullt og for noen er kvota allerede brukt opp. Bli med på jakt på Kverve i Frolands skoger. FOTOREPORTASJE: Elin S. Gjeruldsen post@arendalstidende.no
Da øvre Kverve jaktlag dro ut på jakt var fotograf Elin Søisdal Gjeruldsen på plass med linsa. En elg og en hjort ble tatt i løpet av en helg i skogen, og både store og små fikk prøve seg. Renate Søisdal, Marie Hørsdal og Regine Hørsdal er enda ikke myndige, men har vært med på jakt siden de var små. I år som alltid ellers var store og små faste innslag i slaktebua da elgen skulle flås.
23
www.volkswagen-nyttekjoretoy.no
Rente fra en Finans ag Volksw
2,9%*
Parkeringsvarmer med fjernkontroll
2.490,-
eks. mva.
Du sparer kr 2.570,-
Lyspakke Pluss
3.490,-
eks. mva.
Du sparer kr 10.130,• Lys- og siktpakke (Regnsensor, Automatisk avblendbart speil, Coming/Leaving home lysfunksjon) • Bi-Xenonlys • Fjernlysassistent • Kurve-/Tåkelys
Gjør høsten lysere i en ny Volkswagen Caddy. Nå gjør vi Norges mest populære varebiler klare for høsten, med gode tilbud på utstyrspakker som kommer godt med når kulde og mørke melder seg. Med flere valgmuligheter både bak rattet, under panseret og i varerommet, finner du garantert en rullende arbeidsplass perfekt for ditt bruk. Se nettsidene våre for flere gode tilbud eller besøk oss for mer informasjon. Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. Gjelder ved kjøp av ny Caddy frem til 30.11.2016. *Rentetilbudet forutsetter finansiering hos Volkswagen Finans. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Effektiv rente 5,49%, ved lånebehov 150.000 o/3 år. Total kredittkjøpspris 162.708,-. Etableringsgebyr 2.724 ,- eks mva. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 4,6-6,0 l /100 km, CO2-utslipp fra 112-146 g/km. Caddy fra kr 172.880,- eks.mva. Prisen er veiledende levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.
24 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
OMBYGGINGSSALG
Besøk oss på Ormetjenn eller sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-auto.no 13 VW UP! 1.0 60 BMT High
06 Volkswagen Passat 2,0 TDI
13 VW Caddy 1.6 102 TDI BMT
12 Audi A3 1.6TDI Attraction
12 Audi A3 1.6 TDI Ambition
Lav km!
23.700 km, 60hk, 8 x alu, navi/gps, bluetooth handsfree, ISO-fix m.m.
kr 109.000,-
09 Audi A4 2.0 TDI
61 200 km, Highline 6-trinn DSG aut, p.varmer m/fjktr, 1 eier, meget lav km!!
kr 129.000,-
14 Audi A1 Sportback 1,6 TDI
60.700 km, 102hk, park.varm m/fjkt, cruise, BT, el.speil, el.vindu
Nå kr 145.000,-
11 Volvo V60 2.0 D3 Momentum
45.400 km, 105hk, diesel, park.sens, esp, cruise, xenon, 1 eier
kr 179.000,-
13 VW Jetta 1.6TDI Business
52.831 km, 105hk, Park.sens, handsfree, Xenon, Dab+, sportsratt, 8 alu.f ++
kr 189.000,-
14 Volkswagen Golf 1,6 TDI
Automat
13 VW Golf 1.6 TDI Highline BMT
66 800 km, 90 Hk Ambition p.sens bak, sportsseter, cruise, DAB+, BT, 8xalu mm. kr 189.000,13 VW Golf 2.0TDI Highline
102.000 km, 163hk, diesel, p.sens bak, h.feste, keyless, BT, cruise, klima Før kr 209.000 Nå kr 199.000,14 Volkswagen Golf 1,6 TDI
Automat
46.800 km, 105hk, park.varm, navi/ gps, cruise, p.sens f/b, DAB+, BT ++
Nå kr 218.000,-
38.900 km, 140hk, diesel, aut., xenon, p.sens f/b, cruise, BT, Dab+ Før kr 239.000 Nå kr 229.000,-
10 VW Tiguan 2.0TDI Sport & Style
13 VW Transporter 2.0TDI 4Motion
Automat 4x4
4x4
83.500 km, 140hk, 4x4, aut., diesel, h.feste, p.sens f/b, cruise, park.ass.
kr 249.000,-
13 Volkswagen Touran 2,0
39 500 km, 170 TDI DSG Highline 5-s. aut, varmer m/fjktr, krok, kamera, p.sens f/b++ kr 319.000,-
69.000 km, 140hk, 4x4, diesel, cruise, h.feste, 2 skyvedører, BT handsfree Før kr 279.000 Nå kr 269.000,14 Audi A4 Avant 1,8 TFSI
47.000 km, 120hk, avt.h.feste, p.varmer m/fjktr, navi/GPS, BT, dab+, xenon, kr 329.000,p.sens 15 VW Tiguan 2.0 TDI 4M BMT
Automat 4x4
Automat 4x4
kr 419.000,-
Alle priser inkl. reg. avgift.
15 VW Ford Focus 1,5 EcoBoost
63 650 km, 105hk Highline p.sens f/b, cruise, DAB+, h.feste, BT, 8xalu, ergo. seter kr 209.000,-
12 VW Amarok 2.0TDI Highline SC
11 BMW X1 2.0 xDrive
4x4
Automat 4x4
47.600 km, 163hk, 4x4, diesel, h.feste, BT, el.vindu/speil, cruise, klima Før kr 249.000 Nå kr 239.000,12 VW Tiguan 2.0 TDI
101.000 km, 136hk, 4x4, automat, diesel, h.feste, park.sens., xenon Før kr 269.000 Nå kr 249.000,12 Audi A6 Avant 2.0TDI
4x4
13 Audi A4 Allroad 2.0TDI Quattro
61.400 km, 177hk, 4x4, automat, diesel, avt.b. h.feste, xenon, navi, kupèvarmer
44 900 km, 105hk Highline p.sens f/b, ton.vindu, 8xalu, DAB+, cruise, BT, ISO mm. kr 224.000,-
41.500 km, 105hk, automat, diesel, p.sens f/b, cruise, Dab+, isofix Før kr 209.000 Nå kr 199.000,-
8.700 km, 182hk, Titanium ad.cruise, kamera, soltak, DAB+, xenon, 8 x alu kr 309.000,m.m.
87.800 km, 140hk, 4M Sport & Style BMT DSG H.feste, skinn, park.varm, xenon, DAB kr 309.000,-
91.630 km, 177hk, diesel, xenon m/led, cruise, BT, park.sens f/b, isofix Før kr 339.000 Nå kr 319.000,-
16 VW Passat 1.6 TDI
15 VW Passat 1.6TDI Highline
13 Audi A4 Allroad 2.0TDI Quattro
Demobil
Automat
Automat 4x4
18.200 km, 120hk, Businessline park. varm, ad. cruise, h.feste, p.sens f/b
12.300 km, 120hk, diesel, automat, ad.cruise, skinn int., full led, iso-fix Før kr 389.000 Nå kr 359.000,-
16 VW Passat 1.4TSi GTE Hybrid
14 Audi A6 3.0TDI Quattro S-Line
kr 349.000,-
101.700 km, 177hk, 4x4, aut., diesel, h.feste, park.sens., navi, cruise
kr 389.000,-
16Volkswagen Caravelle 2,0 TDI
Automat 4x4
24.000 km, 140hk, Exclusive R DSG 4wd, aut, meget velutstyrt! Lav km!
Nå kr 439.000,-
16.500 km, 156hk, automat, navi, h.feste, multifunk.ratt, isofix Før kr 469.000 Nå kr 459.000,-
62.240 km, 204hk, diesel, 4x4, aut., navi, h.feste, cruise, fullskinn, Dab+ Før kr 559.000 Nå kr 499.000,-
Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 -
ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00
39 000 km, 102hk Comfortline L ad.cruise, p.varm, krok, DAB+, 8 seter, demo! kr 549.000,-
ET GH
RANTI GA
Gromstad Auto
TRYG
85.050 km, 143hk multitronic p.sens bak, xenon, cruise, 8xalu, sportsseter, keyless m.m. kr 189.000,-
• Garanti • Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk • Tilstandsrapport • Fri for heftelser • 30-dagers bytterett • Gunstig forsikring • Gunstig finansiering
25
26 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
SORLANDSKJOKKEN.NO
Perspektivtegning: 10545/1/3 Kjøkken - Innebygging Prosjekt: prissammenlikning
Skrevet ut: 01.06.2016
PRISEKSEMPEL: Kjøkken som vist på tegning (hellesund) og hvitevarepakke til innbygging bestående av induksjonstopp, kombi kjøl/frys, stekeovn og oppvaskmaskin:
Komplett kjøkken ALTinkludert! Sørlandskjøkken A\S
Mest kjøkken for pengene! Sørlandskjøkken leverer kvalitetsprodukter til rimelige priser. Våre kjøkken produseres i vår fabrikk på Lohnelier i Søgne, og alle skrog leveres ferdig sammensatt. Kom innom oss i Sørlandsparken for å se vår flotte utstilling og bli inspirert.
Sørlandskjøkken
Kunde prissammenlikning
Kun 48.920,Barstølveien 54, 4636 Kristiansand Telefon: 38072110 Mobil: Fax: 38072111 Organisasjonsnr.: 989070746
Kjøkken
Hellesund
MERK: Tegningen er bare retningsgivende.
VERDIKUPONG
Tlf. Fax Tlf.priv. Mobil
Leveringsadresse prissammenlikning , Tlf. Vår ref: Homme, Leif
Side:1 (1)
BESØK OSS: BARSTØLVEIEN 52, SØRLANDSPARKEN TELEFON: 47 60 40 00
Ta med deg verdikupongen til Sørlandskjøkken når du bestiller kjøkken av oss for minimum 40.000,- så får du underlimt vask til en verdi av 3.000,Er gyldig ved bestilling av kjøkken før 23.12.2016
Helg
27
Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene. Denne ukas skribent: Esben Holm Eskelund
Hei du radioeier, er det noe du har glemt? I september var det slutt. Radio var blitt TV. TV var blitt nett. Lyttere ble brukere og fikk attpåtil mye av skylda. Noen dager ut i forrige måned meldte den største lokalradioen i Arendal opphør – på Facebook! Der proklamerte kanalen at teknologien hadde tatt knekken på lokalradioen og at endringer i brukermønsteret er noe av årsaken til endeliktet. Da hadde kanalen allerede spilt sin siste låt for «brukerne» sine, FM-frekvensen var taus, den yngste av de to lokalavisene i byen hadde jobbet så hardt for å få tak i kanalens mest kjente stemme at den eldste luktet lunta og til slutt publiserte artikkelen om radioens endelikt foran snuta på lillebror. Avisen ville kanskje helst ha forbigått stengingen med taushet, noe som er underlig for en kanal som angivelig hadde 15.000 som hørte på. Det hører med til historien at
det er Agderposten Medier AS som har eierskapet til P5. Arendal har noen stolte kapitler i lokal radiohistorien. Da smått legendariske «Radio Pollen» var på sin storhetstid tidlig på 1990-tallet ble det formidlet lokale nyheter hver time, det var populære programmer med lokalt innhold som hadde lyttere, som skapte engasjement, fikk arendalittene tettere på hverandre og ikke minst skapte arbeidsplasser og dugnad. At denne kanalen hadde innflytelse på arendalittene er det ingen tvil om. Fortsatt henger klistremerker synlig på vinduene i de tidligere lokalene på Langbrygga. Det er også helt umulig å ikke nevne suksessrike medarbeidere fra den
28 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
epoken. Kjetil Johnsen, som i dag driver suksessen Novemberfilm og produserer TV-programmer for flere kanaler, startet karrieren ved mikrofonen nettopp i de lokalene. Det var til og med konkurranse kanaler imellom. Radio Agder, Radio Lys i Sør og radio på kryss og tvers og i alle varianter kjempet om lytterne. Og bingokronene. «Hei du radiolytter, er det noe du har glemt …» kunne høres støtt og stadig i bønn om at lytterne skulle løpe til utsalgstedene for å sikre seg bingobonger. Hver tirsdag kveld raslet det i høyttalerne i stuene rundt om i Arendal. Og litt senere hver tirsdag kveld var det helt sikkert både de som jublet og de som forbannet
Illustrasjonsfoto: colourbox
griske lokalradioer som grabbet til seg av trygda. Og så kom Agderposten, tok over og drev i en 15 års tid mot styrt avvikling. Brukere? Det går ikke an å kalle dagens radiopublikum for brukere. Den eneste måten å bruke en radio på er å skru den på og av og tjune etter kanaler. Det er ingen som har kunnet klikke på en radio reklame og få en pizza levert direkte på døra. På nett kan en det, men ikke på ra dio. Derfor er det leit at lytterne serveres argumentet om at brukermønsteret har endret seg. Det er vel snarere tvert om eierens pengedisponeringer som har fun net nye veier. Lytterne er der ute, men når
en ikke får servert stort annet enn liste pop i timevis hver dag, er det forståelig at musikkavgiften til TONO og Gramo, foreningene for dem som lager og frem fører musikk, blir en for stor kostnad. I alle fall når lokale annonsører legger pengene sine i lomma på Facebook og Google, som kan skreddersy annonser eksempelvis målrettet til unge kvinner 25-40 som interesserer seg for ditt eller datt, er single, i et komplisert forhold, godt gift og digger mascara. Hvordan hamle opp med det, liksom? Nå er det bare stort sett NRK Sørlandet igjen som er relevante for lyttere lokalt og
har et lokalradio-alibi. I Arendal ligger et plaster-på-såret-kontor i Havnegaten, men er underlagt distriktspolitikken i statskanalen og må spille mye mer musikk enn det som godt er for oss som bryr oss om hva som skjer i nærmiljøet. Den gode lokalradioen med nyheter, analyser og lange intervjuer med menne sker som har en historie å fortelle, er mer eller mindre fraværende. De flotte bildene en kan se for seg når en hører en radioreportasje er det langt mellom lokalt. Et aldri så lite heljesukk er på sin plass; Hei du radioeier, er det noe du har glemt?
29
KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? Tur «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering.
Fredag 21. oktober
LØRDAG: Relasekonsert med Toma Feedback
Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00. Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Sommeråpent på Tyholmen Frivillig sentral hver fredag med servering av risgrøt /karbonadesmørbrød kl. 11:30-13:00 Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Bassengtrim LHL Arendal ønsker velkommen til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede hver fredag kl. 11.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.
på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30 Kontaktinfo tlf. 473 34 702/480 04 462. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. Arendal Kulturhus inviterer til konsert med Dum Dum Boys kl.21.00 i Store Torungen. Social Club inviterer til «October Chill» i Bankgården fra kl. 20.30
Lørdag 22. oktober Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.
«Folkets handelsmarked» i Birkenlundhallen kl. 10-15. Arendal Kulturhus inviterer til dukke teatret « Baldrian og musa» i Lille Torungen kl.13.00. Arendal Byorkester inviterer til kafé konsert i Buen, Arendal kulturhus, kl.14.00. Relasekonsert med Toma Feedback alias Tor Magne W. Braathen i Lille Torungen, Arendal kulturhus, kl.19.00.
Søndag 23. oktober
Hjertetrim LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3
Kuben Aust-Agder museum og arkiv inviterer til SKATTEJAKT fra kl. 12.00 hver lørdag og søndag fram til 18. desember.
Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste.
Utstillinger
fabrikken kunsthall kl. 12.00-16.00. Varer frem til 23.oktober.
Rebecca Read. Atelieet er åpent: kl. 12-17, lør, søn, tir, ons, tors eller etter avtale.
Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.
«HAVROM» salgsutstilling på Café Lindsvedske med malerier av Tove Arntzen Andrew fra Hisøy. Utstillingen henger fram til 30. oktober.
Kuben viser utstillingene «Arne Vije Gunnerud Skulptur», «Barndom», «Avtrykk», «Chronica», «Utgraving UnderVEIs» og «Åpent magasin». Utstillingene er åpne fredag kl. 09.00-15.00, lørdag – søndag kl. 12.00-16.00. Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Utstillingen bokkunst på Bomulds
Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00. Høstutstilling på Hove Atelier. Utstillingen viser oljemaleri, foto, tegning og grafikk av Roderic Graeme Read og Janne
30 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
ARTendal viser utstillingen «HATCH 2016» med fem unge kunstnere fra Aust-Agder. Åpent fredag-søndag kl. 12-16. Utstillingen henger fram til 6. november.
Uteliv
Internasjonale Dager 2016 (22. - 26. oktober)
Skan for komplett elektronisk program
ropub
en #gast
reiers #madam
reiersen
@madam
www.grida.no/id2016 /FNArendal
Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.
@GRIDArendal Sekretariatet: Kilden Internasjonale Kulturkontor (KIK) Nishi Asdal, nishi.asdal@arendal.kommune.no, +47 37 01 30 00
Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag. Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.
ARENDAL
VOKSENOPPLÆRING Arendal kommune
FN-byen
Laser og ipl lys behandling for menn og kvinner • Pigmentflekker • Ujevn hudfarge • Fregner • Sprengte blodkar • Grove porer • Rødhet
Kilden Internasjonale Kulturkontor
Til de 50 første som bestiller • Sensitiv/irritabel hud • Acnearr • Grå og gusten hud • Rosacea • Aldersflekker • Linjer/rynker
Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60 31
ANMELDELSE: Tekst og foto: Kristina Daland og Mona Hauglid
ARENDAL BIG BAND GJØR MOTOWN:
Funky, groovy og sexy Arendal Big Band slår ikke akkurat på den minste tromma når de har valgt seg ut Motown som høstens konsertsjanger. Lørdag kveld sjarmerte de drøye 300 publikummere i Store Torungen i Arendal kulturhus. Når lysene i salen slukkes, begynner Arendal Big Band og bygges sten for sten, musiker for musiker. Bassisten starter ensomt med et bassriff, etterfulgt av kontrabass og slagverk. Så kommer tangenter og gitar. Lydbilde får mer og mer kjøtt på bena. En trompetsolo klinger gjennom rommet før resten av blåserne entrer scenen sammen med dirigent Audun Dertz, som setter taktfast i gang saxofoner og horn. Så lyder en klokkeklar og dyp soulstemme fra kulissene.
Gull og paljetter
Inn kommer Solveig Andersen og resten av vokalist- og koristseksjonen iført flotte kjoler og med høyt hår, paljetter og kobberhansker. Motownfølelsen er til å ta og føle på. Det hele starter swingende med «Papa was a rolling stone», skrevet av Barrett Strong og Norman Whitfield, og gjort kjent av The Temptations på begynnelsen av 70-tallet. Neste låt ut er «Treat her like a lady», med solist Julie Guddal i spissen mens kordamene vifter med pekefingeren til mannfolka. Dirigent Audun Dertz ønsker velkommen og introduserer solistene og kordamene før han presenterer neste låt, som er skrevet av Ray Charles; «Smack dab in the middle», fremført av solist Ellen Oland Gullhav. «I heard it through the grapevine» er en stor Motownklassiker som er fremført av mange stjerner gjennom årene, blant
DIVA UTEN NYKKER: Plateklare Solveig Andersen imponerte med egenskrevne låter som var omarrangert til storbandformat.
SOLIST: Oddvar Sæther serverte flere saksofonsoloer gjennom kvelden.
GULL OG GLITTER: Vokalist Julie Guddal imponerte særlig med sin versjon av «Killing me Softly».
TIDSRIKTIG: Vokalist Ellen Oland Gullhav er en av bandets faste vokalister gjennom en årrekke.
annet Marvin Gaye, Gladys Knight and the Pips og Creedence Clearwater Revival. Denne kvelden fremføres den uten anstrengelse av solist Julie Guddal, i glitrende gullkjole med paljetter. Blåserne har fin dynamikk, og sangen blir løftet av en melodiøs trompetsolo.
september var hun i studio i Oslo for å spille inn sin aller første plate med egne låter. Denne kvelden presenterer hun for første gang egne låter i storbandformat, omskrevet i Australia, sammen med Arendal Big Band. Dette er det mange som har gledet seg til denne kvelden.
Stålkontroll
Første sangen heter «I am», den handler blant annet om drømmer, bekymringer, og å finne styrke i seg selv. Det er en flott soulballade med en svært ekte fremførelse. Publikum digger det og koser seg mens Solveig synger «I will, I can, I am, ready for the final exam». Låta «Turning star» har hun skrevet til ektemannen, som sitter i salen. Det blir rørende stemning i salen når hun ber ektemannen om å gjøre seg til kjenne før hun begynner å synge, og publikum lytter henført til denne vakre kjærlighets erklæringen og de deilige tonene som kommer fra Solveig og orkesteret.
Med sjel og dybde i stemmen fortsetter solist Ellen Oland Gullhav med sangene «Nathan Jones», opprinnelig fremført av The Supremes, og Doobie Brothers’ «No love to be found». Bandet har stålkontroll i bakgrunnen, og dirigenten har fått fart på rockefoten. Saxofon og tangenter får vist seg frem med instrumentale, fengende partier. Blåserne er samkjørte, og bass, gitar og trommer ligger trygt i grunn.
Plateklar souldronning
Så er det endelig Arendals store soulstemme, Solveig Andersen sin tur. I
32 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Sangen tones helt ned på slutten, og avsluttes med kun piano og vokal. Ikke et knyst høres fra salen. Det er vakkert, og det høstes stående applaus fra enkelte publikummere. Når blåserne setter i gang neste sang, «Sally says», kan man nesten føle stemningen fra en disneyfilm, litt eventyraktig og drømmende. Sangen handler også om drømmen om å aldri bli voksen, å være 12 år for alltid. Drømmen om fred på jord og å gjøre en forskjell. Dirigenten roser Solveig som en fantastisk låtskriver, sanger og menneske, og publikum svarer med stående applaus, og roper «Solveig, Solveig»! Hun avslutter første settet med å vise finger’n til moteindustrien med sangen sin «No doubt», eller «Fashion sucks» som den også kalles. – Dette er en protestsang mot mote, og en oppfordring til alle om å ikke følge strømmen alltid, vær deg selv, sier låtskriveren om låta. Det svinger skikkelig, og publikum har fått ordentlig gang i dansefoten bortover rekkene. Kordamene er bestemte med knyttenevene i været! Så tar bandet det helt ned med et lite englekoraktig parti, før det bryter ut i en kraftpresentasjon av musikere og sangere som gir alt og som man kan se virkelig koser seg på scenen. Og de får belønningen sin; publikum er ville!
Diva uten nykker
Etter en liten pause fortsetter Arendal Big Band sin store motownkveld med Snarky Puppies «Gone under». Dette er groovy fra første sekund! Det svinger både med fete mooves på scenen og hos publikum som nesten ikke kan la være å klappe med. For en innlevelse og energi
fra Arendals ukronede souldiva – uten nykker! Blåserekkene sitter rolig og lirer av seg funky toner i herlig samklang, som om det var det mest naturlige i verden. Det er stil og klasse over hele ensemblet i kveld! En sang man nesten ikke kommer utenom når man er inne I denne tids epoken, er «Killing me softly», gjort kjent av Roberta Flack, og som den yngre generasjonen kanskje helst forbinder med Lauryn Hill og The Fugees. Idet Julie Guddal starter med sin forførende og melankolske stemme, hører man publikum synge forsiktig med oppover i radene. Etter hvert følger også spontan plystring og klapping. Det kan være både de sexy syngedamene, nydelige stemmer og toner fra saxofon- og trompetsolo som utløser dette. Eller rett og slett den totale opplevelsen av et band som serverer oss et produkt av høy kvalitet her i kveld. Man skjønner at det har blitt brukt mye øving, tid og sjel på å få dette ferdig. Stemningen i salen blir lystig når Ellen Oland Gullhav fortsetter med «You can’t hurry love», nok en perle fra The Supremes. Det rykker i rockeføttene oppover i radene og det rister i setene av engasjementet hos naboene bortover.
Topp stemning
Kordamene Rebekka Lundstrøm, Lin Pedersen, Lill Aanby Rannekleiv og Trude Innvær svinger elegant fra side til side i sine sorte kjoler, glitrende kobberhansker og tidsriktig hår og juveler. «Oooh Child» med Julie Guddals myke stemme og glitrende gullkjole fører til plystring fra publikum og topp stemning i salen. Tangentene til Inger Haugan Aasland og saxofonen til Oddvar Sæther setter
virkelig S-en i «Smooth» og F-en i «Funky» på en kveld som dette! Audun Dertz har nok vært en tur i Funkytown og henta crew-et sitt, som på dette tidspunktet blir behørig presen tert av den engasjerte musikalske lederen. Bandet og Solveig tar den ned litt igjen med klassikeren «Ain’t no sunshine», originalt fremført av Bill Withers. Applausen bruser allerede fra starten av sangen. Publikum er for lengst varmet opp. Solveigs stemme runger fra dypet av soulhavet, og Oddvar Sæther sper på med en nydelig melankolsk saksofonsolo.
«We love you»
I over to timer serverer Arendal Big Band den ene soul-fylte låten etter den andre, mesterlig sydd sammen av diri genten, en selverklært musikk-nerd, med morsomme historier, herlig humor og noe vi mistenker å være en dårlig skjult romantisk side. Spesielt når hans kone Marit spiller den melodiøse og jazzete saksofon-soloen på «Meaning of Love», blir dirigenten ikke så rent lite rørt. Han kan med stolthet og kjærlighet i stemmen fortelle at de har holdt sammen i over 30 år, før han dedikerer kveldens site låt til sin kone. Ellen Oland Gullhav drar i gang «You keep me hangin’ on». Vi får aldri nok av The Supremes. Salen vekkes virkelig til live når Ellen byr på funky fløyelstoner uten videre anstrengelser. Det er allsang fra høyre og klapping fra venstre, topp stemning og mang en rockefot i bevegelse. Dirigenten er intet dårligere og svinger stjerten i takt med musikken. Og Audun Dertz har selvfølgelig spart en perle til slutt som ekstranummer; Prince´s «I hate you». Men meldingen til Arendals Big Band fra publikum er klar: «We love you».
33
Ko k k e n G ei r
Pannestekt andebryst
og lår på plomme og tyttebærsaus
34 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.
Her kommer en rett med noe av høstens goder. Poteter fra Sandholt & Eftedal, gulrot, løk, purreløk, tyttebær og plommer. Sprøtt andebryst topper smaker.
Ingredienser 4 personer. Bryst og lår fra en and. Beines ut. 16 stk poteter. 2 stk gulrot i terninger. 1 stor løk i terninger. 1/4 purreløk i kvarte skiver. 2 ss tyttebær. 4 stk plommer i båter. 3 dl fløte. Litt andefett etter steking av and. Salt, pepper, timian, sukker, sukkerkulør, eplejuice.
Slik gjør du: Start med å sette poteter, oljet og krydret med salt og pepper i ovnen på 200 grader i ca 20-25 min. Andebryst og lårstykker stekes i panne. Snitt litt i fettsiden. Skal bli sprøtt. Mye fett trer ut under steking. Ta dette ut av pannen. La så anden surre på svak varme i ca 10 min. Tas ut av pannen, og hviler til retten legges opp. Grønnsaker dampes lett i 4-5 min. Freses så i andefett og krydres med salt, pepper og timian. Sausen lages ved at du freser plomme og tyttebær i andefett. Tilsett fløte, litt eplejuice, salt, pepper og timian. Når poteter er ferdig, anrettes anden på grønnsaker med saus rundt. Poteter serveres ved siden av, eller som på bildet. Herlige smaker med noe av det gode høsten byr på.
35
SPILL OG MORO Kviss 1. Hva heter NRKs nye storsatsning som begynte på søndag der vi møter en norsk spesialkommando på oppdrag i et krigsherjet Afghanistan? 2. Hvor mange fjell på jorden er over 8000 meter høye? Denne listen er en utfordring for fjellklatrere... a) 14 b) 15 c) 16 3. I hvilket fylke ligger Valdres 4. Hvilket britisk bilmerke, kjent for luksuriøse sportsbiler, ble solgt til indiske Tata Motors i 2008? 5. Hvilket ord på P brukes om en fin type kasjmirull, som blant annet brukes til å lage sjal? 6. Bauxitt er det viktigste råstoffet for produksjonen av hvilket metall? 7. Enda et EU-land skal er nå i tvil om de skal trekke seg ut. Hvilket land er det som skal ha folkeavstemming 4. desember for å avgjøre landets videre skjebne, i eller utenfor EU?
13. Hvilket bein utgjør sammen med halebeinet den nederste delen av ryggsøylen? 14. I leggen har vi to knokler: den tynneste, som kalles leggbenet, og den kraftigste, som kalles...?
17. Hvilken hovedstad med to ord i navnet ligger på 3°8”N og 101°41”Ø? 18. Hvilken bokstav betegner førekortklassen som gir rett til å kjøre tung motorsykkel?
2. Hvilken TV-serie?
19. Hvem fikk den første Nobelprisen i fysikk i 1901 for oppdagelsen av en ny type stråler? 20. Aust-Agder fylkesvåpen viser to gullfargede bjelker mot en rød bakgrunn. Hva symboliserer dette motivet?
9. 67 dager, én kamp, én seier og en skandale stor nok til at han mistet jobben. Hvem er det snakk om?
22. I hvilket litterært verk møter vi Sancho Panza?
3. Hvilket flagg?
23. Hvilket år vant Kay Stenshjemmet olympisk sølv på 1500 m og 5000 m? a) 1972 b) 1976 c) 1980 24. Hvilket treslag er trærne som står rundt hele Pollen i Arendal? 25. Løperdronningen Grete Waitz, født Andersen, giftet seg i 1975 med Jack og byttet navn. Hva het Jack til etternavn før han giftet seg?
Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.
Tlf: 98 89 89 70
post@arendalelektro.no
36 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
Løsning Castelle Kviss 1.Nobel 2. a) 14 3. Oppland 4. Jaguar 5. Pashmina 6. Aluminium 7. Italia 8. Sylvi Listhaug 9. Sam Allardyce, landslagssjef for England 10. a) Sjimpanser 11. Bajkalsjøen 12. Nøtteknekkeren 13. Korsbeinet 14. Skinnebenet 15. Norges Quilteforbund 16. Ant-Man 17. Kuala Lumpur 18. A 19. Wilhelm Röntgen 20. Trelasthandelen 21. Mikke Mus 22. Don Quijote (Cervantes) 23. c) 1980 24. Lind 25. Nilsen (De tok pikenavnet til Jacks mor) BILDEQUIZ: 1. Transparent 2. The People vs. O.J. Simpson 3. Bolivia.
12. Hva heter Pjotr Tsjajkovskijs siste ballett, som blir oppført ved juletider på teatre og operaer over hele verden?
1. Hvilken TV-serie?
16. Hvilken superhelt fra Marvel-universet heter egentlig Scott Lang og ble portrettert på film i 2015 av Paul Rudd?
21. Fra Disneys verden: På italiensk heter han Topolino. Hva heter han på norsk?
11. Verdens dypeste innsjø ligger i det sørlige Sibir. Hva heter den?
Bildequiz
15. Hvis du taster inn www.nqf.no i nettleseren, kommer du ikke til Norges Quizforbund, men til…?
8. Gladnyhet! Hvilken statsråd er visstnok nå gravid?
10. Hvilket dyr regnes den britiske forskeren Jane Goodall som en av verdens fremste eksperter på? a) Sjimpanser b) Gorillaer c) Orangutanger
Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.30. Laget av Marian Reigstad.
Møt vinteren med gode
tilskudd
Utvalgte kosttilskudd opptil
30%
Alle trengre D-vitamin
FAST LAVPRIS I MÅNEDER MED R
Kun
Nå 255,-
79,-
20% Nå 181,-
30%
Omega-3
20%
15%
Nå 173,Nå 370,-
Bestselger
Styrker immunforsvaret
Godt for magen
Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no
Foto: ©Bjørn Blegen & shutterstock.com
30%
Nå 175,-
Gir fyldig hår
Hold deg naturlig frisk
37
TAKSTMANN
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør
Torsdag 27.oktober
får vi besøk av Folke Helle
Folke blir i butikken hele da.9en for å vise frem sin håndlagde kolleksjon av bunadsølv til Amli bunaden
Forhåndsbestilling mottas
Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no
Torsdag Torsdag27. 27.okt. okt.
÷20% på Folke Helle bunadsølv. Gjelder torsdag, fredag og lørdag
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
Benytt muligheten til å se hvordan bunadssølv blir laget!
Etabl. 1904
� �
fl�. � æ//7 VERKSTED FORRETNING
Stor aten 29, Grimstad, Tlf. 37 04 06 49
38 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2016
39
SAFETY IS NOT AN OPTION DET ER VÅRT DNA En ny bil innebærer mange spennende valg og ofte vanskelige prioriteringer. Med Volvo XC60 Limited Edition trenger du ikke å bekymre deg. Denne har alt! Vi har fylt bilen med utstyr for at du skal få en overlegen komfort og kjøreopplevelse, uten tillegg i prisen. Volvos kjente sikkerhet får du på toppen! VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING
CITY SAFETY MED AUTOBREMS (STANDARD)
BESKYTTER FOTGENGERE
BESKYTTER SYKLISTER
FRONTALARM MED KOLLISJONSVARSLING
Pris XC60 D3 Man.2WD Limited Edition inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12 2016. Gj. sn. forbruk 4,5 l/100 km. CO2-utslipp 117 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.
VOLVO XC60 LIMITED EDITION FULLPAKKET MED SIKKERHET- OG KOMFORTUTSTYR BL.A: • Active Dual-Xenon svingbare hovedlys • Nøkkelløs opplåsing og start • Ryggekamera og parkeringssensor bak • Navigasjon • Volvo On Call - m/park. varmer via mobil • Skinnseter med el. justering av førersetet • 18" lettmetallfelger XC60 D3 2WD LIMITED EDITION
499 000,KUNDEFORDEL KR 87 100,-
MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas
firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no