Arendalstidende 20161223 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

TV-guide for hele jula Side 56-63

Arendals Tidendes

Julemagasin De vakreste julesangene Side 28-29

150 års industri historie på Pusnes

Kryss, kviss og aktiviteter

Side 10-19

Side 34-45

Uke 51 - 2016 - Nr. 95 - 10. årgang - Pris 20 kr

Side 34-35

LEDER / INNHOLD

Kokken Geir s julemeny

10 siders julespesial:

Side 36-41

Kryss, mat og kviss

LEDER

God jul! Dagen før dagen ruller julemagasinet til Arendals Tidende ut i postkasser over hele kommunen, og årets siste magasin er avlevert. Vi i Arendals Tidende har hatt et år hvor vi og våre lesere har fått stifte bekjentskap med spennende, triste, morsomme og krevende saker og mennesker. Før vi ønsker god jul tar vi deg med på en reise gjennom nyhetsåret i Arendals Tidende. Vi lar deg også bli med på industrihistorien til driften på Pusnes som nå er flyttet til Barbu. Vi lar noen av kommunens kulturpersonligheter fortelle deg om den aller vakreste jule sangen de vet om, og vi håper og håper i det aller lengste på en deilig og fredelig hvit jul. Før året rundes av for avisa og lesere kommer vi ut med en romjulsavis som oppsummerer året som er gått, gir deg nyheter om det som skjer i Arendal før nyttår og noen ønske repriser av populære saker vi har trykket i året som er gått. Romjulsavisa kommer ut tredje juledag, og fredag 6. januar er Arendals Tidende igjen i rute med vanlige utgivelser. Arendals Tidende ønsker alle våre lesere en fredelig jul og ett fantastisk nytt år.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Hele TV-pr

Sid

SIDE 34-45 32 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

gah@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

Selger Robin Johansson Mob. 41 66 04 53

ldy@arendalstidende.no

roj@tvende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: colourbox Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Vi Ă¸nsker God Jul til vĂĽre kunder og samarbeidspartnere

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Snø, snø kom igjen … Statistikken taler et tydelig språk, hvit jul over kystnære Arendal er sjeldne saker. ESBEN HOLM ESKELUND | ehe@arendalstidende.no

GRØNN UTSIKT: Statsmeteorolog Kristian Gislefoss ved Meteorologisk institutt mener varslene taler for en grønn julaften i Arendal i år.

Disse årene var julaften hvit i Arendal

Foto: Cecilie Gjendem/ Aktivioslo/Flickr.com

2015: Grønn jul 2014: Grønn jul 2013: Grønn jul 2012: Hvit jul 2011: Grønn jul 2010: Hvit jul 2009: Hvit jul 2008: Grønn jul 2007: Grønn jul 2006:Grønn jul

Hvert eneste år venter arendalittene i spenning. Kommer snøen på julaften, dryssene romantisk ned over oss som himmelens korrekturlakk eller må vi gå rundt om en enebærbusk og dra hjem i duskregn, plussgrader og kanskje risikere lårhalsbrudd på vei til bilen fordi de lunefulle værgudene samtidig har sørget for underkjølt regn som glasur over julefeiringen.

Synge snøsanger

For oss som bor langs den blaude kyststripe kan innholdet i enkelte julesanger gjøre oss rent misunnelige på andre i dette landet. I år vil det sannsynligvis heller ikke hjelpe å synge oss hese på regla om snøen som er vår beste venn, i tro på at snøen vil komme. Skal vi tro statsmeteorolog Kristian Gislefoss ved Meteorologisk institutt er det liten grunn til verken å legge vekk paraplyer eller finne frem sørlandsskuffa i Arendal på julaften i år. – Det ser ut som om man bidrar videre med den grønne statistikken, altså. Det blir nok plussgrader og regnvær over Arendal, sier han til Arendals Tidende. Det er slik prognosene for været på julaften ser ut når han uttaler seg til avisen en drøy uke før julematen skal inntas og glade forventningsfulle arendalitter skal pakke opp gavene. På telefon fra Blindern i Oslo strekker han likevel ut et lite halmstrå av håp for enkelte av oss lokalt. – Vi skal aldri si aldri, men mest sannsynlig blir det grønn jul i år også. Får vi litt lavere temperatur det kan bli litt hvitt i de indre delene av Arendal og oppe på toppene, men ikke helt ute på bryggekanten, sier han.

Grønn jul

Tallenes tale om snøsituasjonen i Norge og Arendal for de siste tjue årene er et dystert syn. I alle fall med tanke på de som ikke har stemningen i boks julaften før snøen faller helt ute i tangen. I fjorten av de tjue årene har julaften i Arendal

blitt feiret på bar bakke og unger som har pakket ut akebrett og ski har slukøret måttet lagre utstyret eller drive tørrtrening i påvente av en hvit romjulsdrøm. Ifølge statistikken fra senorge.no var den siste registrerte hvite julaften i Arendal i 2012. Går vi enda lenger tilbake var den første hvite julen i 20-årsperioden i 1996. Deretter fulgte fire grønne. I 2001 var det snødekke i Arendal julaften og værsystemene sørget for ytterligere én året etter. Men så kom det seks grønne på rappen fra 2003 til 2008, med unntak av i 2007 da det var litt hvitt i indre deler av Arendal. 2009 og 2010 ble feiret med snø på julaften. Så kom en grønn i 2011 og så da, den siste hvite julaften i Arendal i 2012.

Nærhet til sjøen Ifølge

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

statsmeteorologen

det

geografien arendalittene har imot seg når det kommer til muligheten for hvit julaften. Kommunen ligger kystnært og lavt sør i landet og mild luft fra Skagerrak og Nordsjøen preger ofte været her. – Det er større sannsynlighet for snø om du befinner deg på Nelaug. Nærhet til sjøen har litt å si, med mye mild luft fra sør. Et lavtrykk på Vestlandet gir mild luft og regn og det er gjerne sesongen for lavtrykk nå, forklarer Gislefoss. 25. april i år rammet et voldsomt snøfall deler av Arendal og Sørlandet. Det var nesten sommer. I november i år falt snø og det var kaldt over en lengre periode. At været kan opptre som en løs kanon på dekk og være uforutsigbart har flere sammenhenger, mener meteorologen. – Du vil alltid ha variasjoner fra år til år. Man har fått oppleve at en har hatt

2005:Grønn jul 2004: Grønn jul 2003: Grønn jul 2002: Hvit jul 2001: Hvit Jul 2000: Grønn jul 1999: Grønn jul 1998: Grønn jul 1997: Grønn jul 1996: Hvit jul Kilde: senorge.no

det ganske varmt på våren og så mange godværsdager på høsten. Det vil variere fra år til år, sier han. Gislefoss spekulerer i om det er klima endringer vi er midt oppi som gjør været ustabilt og vilt. – At mennskene bidrar til opp varmingen, det gjør vi jo. Vi kan ikke trekke ut året i år og si at det er de vi ser, men kanskje kan vi begynne å ta slutninger ut av det, sier han.

Dra til fjells

Statsmeteorologen skal selv feire jul på jobb i Oslo og overvåke værsituasjonen for oss. Heller ikke på Blindern er det garantert hvit jul. Gislefoss mener det hadde vært mye enklere om været hadde hatt fasit og at en kunne slå fast at julaften, den blir hvit. Skulle han satt en knapp på

sikker hvit jul lyder anbefalingen å dra til Hovden. – På Hovden kan det bli hvit julaften. Fjellet er tingen. Det ligger på 800 meter og bør gå greit, sier han. I førjulsdagene har Folkehelseinstituttet meldt at influensasesongen er på fram marsj og kan treffe oss som hardest i Norge midt i jule- eller nyttårsfeiringen. Meteorologen vil ikke anslå hva sannsyn ligheten er for om du får influensa eller hvit jul, men rådet hans er klart. – Får du influensa blir det ikke en fullt så fin jul, da blir en jo sengeliggende, så styr unna influensaen, oppfordrer han. NOVEMBER: I november i år kom det mye snø og kanskje var det julesnøen som ble brukt opp allerede da? Foto: Esben Holm Eskelund

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Industri på Pusnes er historie:

Fra Pusnes Gaard til MacGregor i Barbu Med desembers flyttelass ble punktum satt for 250 års industrihistorie på tuppen av Tromøy. GRETE A. HUSEBØ gah@arendalstidende.no

Siden 1744 har virksomheten på Pusnes preget Arendal, og for 141 år siden fikk det som etter hvert utviklet seg til bedriften vi kjenner som MacGregor Norway på Pusnes sin spede start.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

UTVIDET: Med årene ble Pusnes Gaard bygget ut med en fløy på hver side av bygget, men slik som dette så det ut i starten. En kuriositet ved baksiden av bygget er at vinduene der ble malt på for å spare penger. Foto: MacGregor Norway

GRUNNLEGGER: Historien til MacGregor og driften på Pusnes startet med bondesønnen Gunder Berthelsen. Foto: MacGregor Norway

BYGGET: Pusnæs ble pugget i Pusnesbukta, trolig med tømmer fra området. Foto: MacGregor Norway

Da sakene ble pakket på Pusnes ble et nesten 250 år langt kapittel avsluttet. Arendalitter skal nå starte nye kapitler i boliger på tomta, mens en av Arendals største arbeidsplasser flyttes inn til Barbu for å fortsette sin historie.

Vemodig

De tre ansatte og den ene pensjonisten Arendals Tidende treffer i gangene

i bygget på Pusnes vedgår at det er vemodig å forlate stedet og byggene hvor den lokale bedriften har så lang historie. Samtidig som flytting til nye lokaler er spennende preger en ny runde med nedbemanning arbeidsplassen. Før de flytter vil de ta seg tid i et par timer til å dykke ned i den lange h istorien Pusnes har på Tromøy. Gjennom oppgang, nedgang og overgang.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Marit Høvik arbeider med kommunikasjon for MacGregor, hun er på plass sammen med sekretær Hanne Johansen og ingeniør Egil Fossum. Fossum og Johansen har i tillegg til sine vanlige jobber arbeidet med å kartlegge den lange historien til virksomheten på Pusnes. I tillegg er Paul Vidar Nilsen på plass, Arendals Tidende skrev om ham da han gikk av med pensjon i november, og

med 49 års erfaring har han god innsikt i mye av det som har skjedd mens det har vært næringsdrift på tomta.

Skutebygging

Bedriften som i dag er en stor arbeidsplass i Arendal har utspring hos bondesønn Gunder Berthelsen som flyttet til Arendal midt i gullalderen for seilskuter. Han slo seg sammen med Arve Arvesen og

begynte å bygge båter i Pusnesbukta hvor Pusnes Gaard allerede lå. I løpet av tre år var briggskipene «Amal» og «Argo» og barkskipene «Pusnes» og «Egden» bygget, angivelig med tømmer fra nærområdet. Utfra denne virksomheten ble Pusnes støperi og mekaniske verksted etablert i 1875. På veggene på Pusnes gaard henger bilder av alle de fire skipene. Her har nemlig de ansatte

på Pusnes etablert et eget museum med plansjer og produkter fra produksjonen. De fire rusler ut døra i hovedbygget fra 50-tallet for å vise frem noe av det de har samlet fra Pusnes’ historie. Gården var midtpunktet da det hele startet, og den har vært i bruk som kurslokale helt frem til flyttingen.

FLOSTA: D/S Flosta er ett av fartøyene som ble bygget på Pusnes frem til 1960. Foto: MacGregor Norway

Initiativet til å samle historien til driften på tomta ble tatt for rundt ti år siden, og den får trolig bli stående til tross for at hele eiendommen og alle byggene er solgt til den 40 år gamle arendalitten Simon Venemyr Ottersland.

Vafffeljernstøperi

Et for mange ukjent kapittel i Pusnes’ historie er det vi kan døpe støperi perioden. I starten gikk driften nemlig ikke kun på skipsbygging. Pensjonerte Paul Vidar Nilsen forteller at han har hørt at støperivirksomheten startet med at ansatte støpte ovner, vaffeljern og paraplystativ til privat bruk, og at det ble

satt i stor produksjon da eierne innså at det kunne gi flere og trygge ben å stå på. Når det blir snakk om vaffeljernene er ikke Egil Fossum sen om å etterlyse gamle vaffeljern som kanskje ligger hjemme hos arendalitter. Vaffeljernene som museet på Merdø har et eksemplar av har vaffel oppskrift og påskriften Pusnes istøpt, og det ønsker historielaget å få tak i til sin egen samling på den gamle gården. Frem til en stor brann i 1904 ble både kjøkkenovner og praktfulle ovner med forseggjorte dekorasjoner støpt på Pusnes. I tillegg ble gravrammer og kors

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

VARIASJON: Støperiet på Pusnes skapte alt fra kjøkkenover til peiser med vakre utsmykninger. Kors og veiskilt ble også laget. Foto: MacGregor Norway

GJÆR: Oppskriften på vaffeljernet anbefaler gjær i vaffelrøra og gjør det er ingen tvil om hvor jernet er støpt. Foto: MacGregor Norway

produsert. På den maritime fronten kan vinddrevne lensepumper nevnes. Marit Høvik peker på to malerier av skip som er hengt opp på en av veggene på gården. – Her ser du at skipet har lensepumpe, men dette skipet har det ikke. De ble gjerne ikke malt inn, for hvis skipet trengte det kunne det bety at det ikke var i særlig god stand, forteller hun.

Nøtteknekkeren HISTORISK: Interessen for det historiske blusset opp på Pusnes i takt med Akers satsning på kampanjen om nøtteknekkerne. Foto: Skjermdump fra videoen

De ansatte har god innsikt i historien de nå flytter fra. Fossum forteller at oppmerksomheten rundt historien til driften på Pusnes ble vekket rundt 2005. Da hadde Aker Kværner som

eide selskapet på den tiden stor suksess med reklamefilmen Nøtteknekkeren hvor moderne og gammelt arbeid dras sammen under slagordet «Har knekt verre nøtter før». – Da ble det på en måte inn med det gamle igjen, forteller Fossum.

Mauds vinsj

Aller viktigst var trolig produksjonen av vinsjene i selskapets spede start. Helt fra 1875 ble manuelle vinsjer med sveiv produsert. Dampvinsjer ble satt i produksjon rundt 1891.

1. FØRSTE?: Dette kan ha vært den første dampdrevne pusnesvinsjen fra rundt 1891. 3. DYKK: Daværende Aker Pusnes sendte en delegasjon til vraket av Maud for å undersøke om vinsjen virkelig var fra Pusnes. 4. SØSTERSKIP: Ammonioa er søsterskipet til Hydro som ble senket under tungtvannssabotasjene. 5: DELEGASJON: Pusnes’ utsendte på Mauds vrak før hjemreisen startet. 6. MAUD: Da Amundsen forsøkte å nå Nordpolen gjennom Nordøstpassasjen ble vinsjen fra Tromøy brukt ombord på Maud. Alle foto: MacGregor Norway

En bok uten tittel som er funnet i bok hyllene på den gamle gården beskriver at 54 vinsjer ble laget i året i 1903, og at i 1913 ble hele 400 vinsjer laget årlig.

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Historielaget har gjort en omfattende jobb for å finne fem til båter som brukte pusnesvinsjen, og det har lønnet seg. – Det var et stort øyeblikk da vi fant ut at Maud hadde en pusnesvinsj, sier Fossum. Han sikter til skuta som Roald Amundsen fikk bygget etter at han ble den første til å nå Sydpolen i 1911. I kappløpet mot Sydpolen brukte Amundsen Fram som han fikk låne av Fridtjof Nansen. Seks år

PRODUKSJON: Rundt 500 mann arbeidet på verftet under skipsbyggerperioden.

senere, i 1917 døpte Amundsen Maud som han ville forsøke å nå Nordpolen med. Fram var i for dårlig forfatning, men noen av delene som fungerte godt tok Amundsen med seg til Maud. En av de delene var vinsj nummer 1135 fra Pusnes. Ansatte på tromøybedriften har gjort en omfattende jobb for å finne ut at det faktisk er vinsjen derfra som er på skuta, og det hele startet med en tilfel dighet. Bilder fra vraket som var et yndet mål for dykkere da det lå i Cambridge Bay på sydsiden av Victoria Island nord for Canada kom på trykk i et blad. Etter et omfattende og kostbart arbeid er vraket av Maud nå på vei tilbake til Norge og Asker hvor båten først ble bygget. En annen kjent båt som sannsynligvis har pusnesvinsj er Ammonia. Ammonia er søsterskipet til Hydro som ble senket under tungtvannssabotasjene under annen verdenskrig.

Fagforening

Mens brannen satte en stopper for støperivirksomheten fortsatte skipsbyg gingen og produksjonen av vinsjene. Både ferjer, mindre lasteskip, lektere, tauebåter, fiskekuttere, hvalbåter, fry seskip og tankbåter ble sjøsatt fra Pusnes. For arendalittene er nok ferjene Skilsø,

Foto: MacGregor Norway

FAGFORENING: Forholdene til de ansatte ble ivaretatt med en av landets første sykeog begravelseskasser. Her ser du stemmeurnen fra fagforeningsvalg i 1921. Foto: Grete Husebø

Kolbjørn og Flosta best kjent. Rundt 500 mann var i sving på verftet under skipsbyggerperioden på starten av 1900-tallet og bedriften var tidlig ute hva fagforeningsarbeid angår. Allerede i støperitiden var Pusnes en stor arbeids plass, og mange kom fra Næs jernverk hvor det var dårlige tider. Bedriften fikk sin egen sykeog begravelseskasse i 1883, og det var helt spesielt i norsk industri. Av denne ble det betalt sykepenger, og dersom man var syk fikk man også gratis lege og medisiner.

På 20- og 30 tallet opphørte skipsbyg gingen og det var nedgangstider på Pusnes. Noe reparasjonsarbeid fikk selskapet, og driften ble holdt i gang. Mot slutten av 30-årene begynte oppdra gene igjen å ta seg opp med leveranse av fiskefartøyer.

Moderne skipsarbeid

I etterkrigstiden var det behov for det meste. Også båter. Og i 1950 gikk både produksjon av vinsjer og båter godt.

EN NY START: F.v. Marit Høvik som arbeider med informasjon, Paul Vidar Nilsen som nylig gikk av med pensjon etter 49 år på Pusnes, Egil Fossum som er ingeniør og interessert i historien og Hanne Johansen som er sekretær tar en tur ned dit det hele startet før historien på Pusnes rundes av. Foto: Grete Husebø

Pusnes Mekaniske verksted fikk proble mer med å følge med utviklingen og da 101 båter var produsert på Pusnes ventet slutten for båtbyggingen. I 1962 kom nye eiere inn, en enorm opp rydningsprosess ble gjort i verkstedet som angivelig ble betegnet som Sørlan dets største skrapsentral før den tid. Det

ble satset på utvikling av produktene, salg og effektivisering av produksjonen. Siden ble den elektriske vinsjen utviklet og enda viktigere var det at det kunne tas ut patenter på dekkmaskinerier. Dette gjorde bedriften relevant i hele verden. Oljeeventyret i Nordsjøen tok nok en gang Pusnes-bedriften ut på nye eventyr. 1977 ble en viktig milepæl i moderne

EIERSKIFTER OG ØKONOMI: 1875: Gunder Berthelsen grunnlegger Pusnæs Støberi & Mek. Verksted, bedriften eies av denne familien frem til 1962. 1962: I juli 1962 blir Ludvig Saxe ansatt som administrerende direktør, og etablerer «Det nye Pusnes» eid av ham, Kristiansand Mek. Verksted og Kristiansand Jernstøperi. 1971: Hansen Tangens rederi overtar aksjemajoriteten i Pusnes.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

historie. Da leverte bedriften på Pusnes det første bauglasseutstyret i samarbeid med Statoil. 125 lasse- og lossestystemer er levert frem til dags dato. I dag står bedriften igjen midt nedgangs tider, men historien har vist at etter nedgang følger opptur og historien vil igjen vise hva som venter bedriften etter flyttingen til Barbu.

1978: Etter konkursen ved Pusnes Mek. Verksted juni i 1978 blir A/S PUSNES Marine and Offshore Services etablert og eid av Horten Verft (70%) og Superior Oil (30%). 1986: Aksjene fra Horten Verft og Superior Oil blir overdradd til Skeiegruppen. I 1988 fører et dårlig regnskapsår til konkurs etter at en gjeldssanering ikke fører frem. 1989: Skeiegruppen får igjen «tilslaget» på A/S PUSNES Marine and Offshore Services, og etablerer tre nye aksjeselskap, 100

Dette er noe av det som er blitt produsert og drevet på Pusnes gjennom tidene: • Manuelle vinsjer, dampvinsjer og elektriske vinsjer • Ovner • Gravrammer • Vaffeljern • Paraplystativ • Kors • Gjerder • Veiskilt • Lensepumper • Seilskuter • Ferjer • Mindre lasteskip • Lektere • Tauebåter • Fiskekuttere • Hvalbåter • Fryseskip • Tankbåter • Dekksmaskineri • Laste- og lossesystem til offshore

prosent eid av Skeiegruppen: PUSNES AS, Nylands Marine Service, Porsgrunn Stål og Maskin. Pusnes Produksjon, Nyland produksjon og Tromøy sveiseservice blir også etablert. 1991: Bjarne Skeie selger aksjene til ABB Norge. 1996: ABB selger aksjene til Aker Olje og Gass-Teknologi ASA. Aker Olje og Gass-Teknologi ble fusjonert med Maritime Group. Det nye selskapet, Aker Maritime ASA, blir nye eiere av Maritime Pusnes AS.

2002: Leif Haukom blir ny administrerende direktør i Maritime Pusnes AS, Pusnes Produksjon blir solgt til NLI. 2008: Eierne endrer navn til Aker Solutions og Aker Kværner Pusnes AS nye navn blir Aker Pusnes AS. 2013:MacGregor (datterselskap til Cargotec) kjøpte Aker Pusnes AS som har 350 ansatte i selskaper i Norge, Storbritannia og Korea.

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

«Du redder liv. Din støtte er grunnen til at jeg kan gjøre jobben min. Derfor er du også en livredder. Takk!» Jørn-Arve Pedersen, redningsmann

Gi julegaven som trygger norskekysten

*1 nautisk mil =1852 meter

Å drifte redningsskøyta én nautisk mil* koster 500 kr. Gi nautiske mil til din lokale redningsskøyte og vær med å redde liv. Send NAUTISK til 2377 og gi 500 kr eller benytt bankkonto 5005.26.50000. Bedrifter kan gi nautiske mil på www.nautiskmil.no. Takk igjen!

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

God Jul

22 24 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

God Jul

23 25

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

God Jul

Granerevyen med rett til å mobbe!

kte Den perfe

en julegagv lede

som vil har alt den som

Fredag 20. januar Lørdag 21. januar Fredag 27. januar Lørdag 28. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Den vakreste julesangen jeg vet…

Glade jul, Et barn er født i Betlehem, På låven sitter nissen eller Wish you a merry Christmas? Det finnes et hav av julesanger å velge mellom, og det er ikke like lett å skulle velge seg en favoritt. LINDA DYRHOLM | ldy@arendalstidende.no

De fleste av oss har en favorittjulesang eller flere. Sanger som enten får oss i en spesiell stemning, gir gode minner eller som vi bare syns er fine. Sjekk ut hvilke julesanger som står nærmest hjertet til noen av byens kulturpersonligheter.

Countryartist Steffen Jacobsen Det er veldig mange å velge mellom, og hvis jeg skal velge en låt så måtte det bli «Blue Christmas». Sangen handler ikke

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

akkurat om en glad jul, men for min del bringer den mange minner ifra da jeg var liten og var Elvis-fan på høyt nivå.

Musiker Espen Larsen Jeg må si at først og fremst så er det tolkningen av musikken som avgjør om sangen blir bra, det kan være mange versjoner av en julesang, og det finnes både skrekkelige og de helt ultimate versjonene. For meg som har et stort jazzhjerte så må jeg si at Mel Tormés «The Christmas Song» absolutt er en av mine favoritter. Den bringer fram de barnslige forventningene til jul, og som barn kunne en lett få den gode disney-følelsen. Mel Tormé har skrevet veldig mye bra, den sangen er ikke lett å spille, det kan jeg love. Det

er mange som har gjort litt «skrikete» versjoner av denne, men når jeg hører Nat King Coles versjon for eksempel så gleder det meg. En annen julesang av nyere tid som jeg kanskje er enda mer glad i er «Nordnorsk julesalme» av Trygve Hoff. Jeg hørte en gang den nordnorske artisten «Moddi» sin tolkning, og det var vakkert. Den handler om fiskerne som reiser fra havet og fangsten for å komme hjem til jul. Den har for meg et sterkt budskap som snakker veldig til meg. Jula handler jo om å komme hjem og samles.

Låtskriver og artist Solveig Andersen Silent Night med Mahaila Jackson spilte vi alltid hjemme på platespilleren da jeg var liten. Den var den eneste svarte musikken jeg fikk høre, og den vekker minner om den gode jula hjemme som jeg ofte lengter etter. Pappa hadde også en kassett med The Torero Band – Tijuana Christmas –

med blant annet Hark the Herald som jeg er veldig glad i. Den danset jeg etter og det var masse blåsere, og det er vel den sjangeren jeg er mest glad i. Det er gøy og festlig musikk som jeg blir veldig glad av, og jeg tror det er der jeg ble så glad i storband. Når jeg hører på denne musikken, da er det jul for meg.

Kultursjef Linda Sætra Jeg må si to sanger, men skulle gjerne trukket frem flere, for det er mange julesanger jeg er veldig glad i. Jeg blir glad av «Vi tenner våre lykter», spesielt versjonen til Katzenjammer. Den gir meg så gode assosiasjoner til barndommens knitrende kalde vintre og desember måned med lys i alle krinkler og kroker. En annen vakker julesang er «Tenn lys». Den har blitt en del av julesangtradisjonen vår gjennom at barna har sunget den på juleavslutninger og dermed også mye hjemme. Jeg blir alltid så rørt av

den sangen. Jeg forbinder den spesielt med Stinta skoles lysmesse. Jeg er ikke religiøs, men jeg satt veldig stor pris på lysmessen i kirken hvert år. «Tenn lys» får jeg så klump i halsen av at jeg nesten ikke klarer å synge den. Juletiden er en følsom tid på mange måter, og tanken på alle som lever i krig, konflikt, i fattigdom og på flukt er spesielt tung i desember når så mange av oss har så mye å glede oss over. «Tenn lys» er en vond men samtidig varm påminnelse om at vi ikke kan tillate oss å ha nok med oss selv.

yttårsjam oing Nowhere Band

Utestedet Lille Andevinge inviterer til nyttårsjam fredag 30. desember der noen av distriktets fremtredende musikere; Rasmus Solem på piano, Ole Kelly Kvamme på bass, Esben Larsen på gitar og Dag Tynes på trommer skal lede både publikum og musikere gjennom kvelden. – Vi inviterer alle spillbare musikere og andre musikkelskere til en forrykende nyttårsjam, ta med deg instrumentet eller sangstemmen og bli med å bidra til å lage en uforglemmelig kveld, oppfordrer utestedet.

Jentegruppa «Going Nowhere Band» spiller på Barrique 30. januar, lille nyttårsaften. Damene i bandet er kjent for å kanskje være litt bedre enn de tror, men de gjør sitt beste for å ikke bli alt for gode ved å øve lite og stadig utfordre seg selv på nye instrumenter, nye grep og soloer som er litt i overkant kompliserte.

omjulsspesial No9 Social Club inviterer til romjulsspesial med musikk og moro i Bankgården, Arendal torsdag 29. desember. Med en rekke lokale artister og band på scenen legger arrangøren opp til en fullspekket musikalsk kveld spekket med romjulshygge, god musikk og sosialt hygge.

ARENDAL KULTURHUS 1. MARS KL 19:00 Billetter: www.arendalkulturhus.no, tlf 37 00 60 60

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

De opererer under mottoet «Det skjer ikke en dritt i komfortsonen» og flyter mest på sjarm, pene smil og flotte kjoler, med innslag av noen «fun facts» mellom låtene. En ting er imidlertid helt sikkert; man vet aldri hva en konsert med disse damene kan by på av drama. Kanskje ramler det noen notestativ, fingre kan bli klemt i ringpermer eller at de simpelthen bare stopper for å le litt. De kaller seg gjerne for «gledespiker», og er du glad i en lett blanding mellom country og bluegrass, artige instrumenter og fine kjoler er damene å finne på Barrique fredag 30. desember.

Foto: Bankgårdens facebookside

interreise

Andre juledag, mandag 26. desember, inviteres det til en vintermelankolsk konsert i Bankgården, Arendal. Winterreiseprosjekt har vært arrangert fem år på rad på Café Lindvedske, men på grunn av plassmangel flyttes konserten i år til Bankgården der de inviterer til en intim og melankolsk aften med låter som varmer og skaper rom for ettertanke i jula, fra både kjente og mindre kjente artister. Det blir konsert med band konstellasjonen «Winterreiser

2016» som i år består av Sverre Høegh-Omdal på vokal, gitar, mandolin og banjo, Stina Ped ersen på vokal og melodika, Simen Svanevik Bendiksen på gitar og dragspel, Jan Arve Søfteland på bass og Svein Haugen på trommer, perku sjon og vokal. I tillegg blir det også konsert med «Coral Estate», en fersk trio fra Arendal i s jangeren indiepop/singer songwriter. Trioen består av Ingrid Ovidia Narjord Dose på vokal, Tomas Lauvik Nannestad på gitar og Markus Lillegaard på gitar og bass.

Ved

til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde. Kvalitetsved leveres over hele landet. Vedportalen:

www.norskved.no

Forum for vedprodusenter

NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Kryss, kviss og Âaktiviteter Nissekviss Side 36-39

Kokken Geir s julemeny Side 40-45

s n e l u j Hele ram TV-prog 63

Side 56-

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Julekryssord Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no TALL

TRANGT KREMEN

CAMP KIME

JULE GODT

Anne Grethe Solberg

SANG PRO NOMEN

TILLATE

FLAM MER

FIKK 25.000,TIL LYD ANLEGG

TALL

EKSI STERER

MAMMA LIST

VENER GIDDE

BEVE GES

LEDD

MÅL

DRETT STÅR I MANGE NÆRBUTIKKER

ANGÅ ENDE

PIPE TOBAKK

TALL LETT

PUSS SMUL

MO DERNE

PYSE HAST

HØYT TALL

TRIUMF

BLE TENT PÅ 3. FORSØK

GOD

MYNT DRIKK

DEN FØRSTE

FLOKK

FORM

ELV

PLAN TER

PARTI

SØLV VINNER

UMAK

ILDSTED SOLO

HØYDE ANGST

FLY ØVELSE

RASE

JULE GODT HOL LAND

ADVERB UTROP GJEN GJELD GAP

TREGER

SELV BØNN

SYK DOMS TEGN

JULE BAKST

SVØP

FRYSE PIKE NAVN

EK STASE

KRIBLE

GJØR VONDT

FISKEN

FESTE MIDDEL SKREM MER

RE SPEKT

LIK

GUDE DRIKK

I ÅRET

SMERTE

JULE MAT

DEN YNGRE

STRØM

ELTE

VRINSK RIVE

KENYA

PÅ NORSKE FLY

SHOPPE

VOKSE

LEGE

ØDE LEGGER VIK

FØRE BEDØ VELSE

LIDE

SKUE

BERØRE

FIN

NY TRADI SJON PÅ TEATERPLASSEN

AV DRAGET DRIKKE

PUSLE ARBEID

SEIL FARTØY GRUNN STOFF BERG

SPESI ELL

LITA BRU

NORNE PIKE NAVN

TIDSROM TANKE

STILL HET

INTERNE

FISK BYDEL

BER HØFLIG

PLUGG

IKKE

FUGL RAKK

TONE

SOMME

PIKE NAVN

FRYD

BINDE ORD

EN DARIO MOTTA

AKTU ELT TRE

PRE STERE

KARAK TER ARVE ANLEGG

SIKT

HODE DELER

LIKE NY NORSK ARTIK KEL

FINSK BY

SPISE

SANG

TONEN MI

ÅPNING

Løsning julekryssord : Side 53 35

Hvilken julekake svarer ﬂest nordmenn at de liker aller best?

Og hvilken julekake er på sisteplass?

«Natten går tunga fjät», synger svenskene. Hva synger vi?

Hvem begynte å sende akevitten rundt ekvatorlinjen?

Inneholder klementinen like mye C-vitamin som appelsinen?

Hva heter den alkoholfrie drikken med humle og malt som svenskene gjerne velger til jul?

Hvor mange liter drikker svenskene av dette hver jul?

Antallet som ser Kongens nyttårstale holder seg stabilt. Sant eller usant?

Hva putter den islandske nissen i skoene til slemme barn? «Si takk og si ja, og bli med oss og klipp», synges det i Putti Plutti

10 Pott. Hvordan er neste linje?

1. Krumkake, som er førstevalget hos 41 prosent av de spurte i en julebakstundersøkelse Melange utførte i 2015. 2. Fattigmann, som 7 prosent foretrekker, 3. «Svart senker natten seg.» 4. Jørgen B. Lysholm. Første dokumenterte tur var i 1842. 5. Ja, det gjør den. 6. Julmust. 7. 40 millioner liter. 8. Det er sant, selv om variasjonene fra år til år er ganske store. Snittet ligger på rundt 700 000 seere. 9. En gammel potet. 10. «Nei vi ha’kke tid, for vi må finne skjegget».

NISSEQUIZ

Arendal50-2_Layout 1 04.12.2016 18.50 Side 1

Svar

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Tilbud i de dd Go ilsku t

DESEMBER

Hele Bioform-seien

10% Life Arendal Helsekost Tlf. 37 02 25 20 www.life.no

Bilredning SÃ¸r AS 37 03 39 00 37

Arendal46-2_Layout 1 23.10.2016 17.51 Side 1

Hvor mange juletrær importeres til Norge – hovedsakelig fra Danmark – hvert år?

Hvilken juleplate er den mest solgte gjennom tidene i USA?

Hvem skrev eventyret som danner grunnlaget for Nøtteknekkeren?

Julekongen ble sendt som adventskalender på NRK i 2012 og 2015. Her møter vi blant annet Kevin Gran. Hvor bor han?

Hvor leder den hemmelige hulen som Kevin Gran vet om?

Hva skal ha skjedd på stedet som dette bildet er fra?

Jamfør spørsmålet over: Hvilken by beﬁnner vi oss i?

1. nyttårsdag – i hvilket år – startet NRK prøvesendinger i farger?

I 2015 ble den norske julegranen i London tent av et medlem av Kongefamilien som ikke tidligere har utført dette oppdraget. Hvem?

10 Hvor mange nordmenn har Jul som eneste fornavn?

NISSEQUIZ

Arendal46-1_Layout 1 23.10.2016 18.06 Side 1

Hvem har skrevet de norske tekstene til «Snømannen Kalle» og «Rudolf er rød på nesen»?

Og teksten til «På låven sitter nissen» er skrevet av ...?

«Jeg så mamma kysse nissen, jeg», er starten på denne sangen. Hvordan er neste linje?

Fortsett sangen som begynner slik: «Han vet om alle slemme, og ingen lurer ham ...»

Fortsett sangen som begynner slik: «Så tar vi vognen frem og legger selen på …»

Hvem er bestefaren til Putti Plutti Pott?

Hvem har skrevet eventyret om Putti Plutti Pott?

Hva slags gaver hadde de tre vise menn med til Jesusbarnet?

Hva er myrra? Likene av vismennene ﬁnnes i

10 dag i en domkirke og er denne kirkens mest oppsiktsvekkende relikvier. Hvor ligger kirken?

1. Mellom 300 000 og 350 000. 2. Elvis’ Christmas Album som kom ut i 1957. 3. E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Wilhelm Amadeus Hoffmann). 4. I Sølvskogen. 5. Til Ridderdalen. 6. Her skal Jesus ha blitt født. Bildet er fra Fødselskirken. 7. Betlehem. 8. I 1972. 9. Prinsesse Astrid, fru Ferner. 10. 6 (per 26.01.2016).

1. Arne Bendiksen. 2. Margrethe Munthe. 3. «Tenk om pappa hadde kommet inn». 4. «Han vet om du er riktig snill, så vær snill så godt du kan» («Julenissen kommer i kveld», også den av Arne Bendiksen). 5. «Og Blakken vrinsker glad mot deg. Hu-Hei, hvor det skal gå!» («Bjelleklang»). 6. Selveste Julenissen. 7. Per Asplin. 8. Gull, røkelse og myrra. 9. Tørket sevje fra balsamtrær, før i tiden brukt i medisinsk sammenheng. 10. I Köln i Tyskland (Kölnerdomen).

Svar

Hva er den høyeste vekten som noen gang er blitt målt på en marsipangris, og hvor i verden så den dagens lys?

Hva heter duoen som ﬁkk hele Norge til å strikke julekuler i 2010?

Hvor i Norge ﬁnner handlingen i komiﬁlmen Fridtjofs jul fra 2006 sted?

6 7

I ﬁlmen Fridtjofs jul forbereder damekoret seg på en julekonsert sammen med operadivaen Ragna Olm. Hvem spiller denne rollen? Hvilken dag er det svenskene kaller "dopparedan"? Han sang «O helga natt» inn på plate i 1958, halvannet år før han døde. Flere generasjoner har trykket denne versjonen til sitt bryst. Hva het han?

Potetgratengen med ansjos og løk ﬁnnes på ethvert velfylt svensk julebord og blir kalt …

Hvem spilte skomaker Ali i "Jul i Tøyengata"?

10 Glupe Gløgg i Putti Plutti Pott har også et agentnavn. Hva er det? 1. 100 prosent. 2. Nesten 700 kilo. Den ble laget av Nidars medarbeidere i Trondheim i 2007 og stilt ut på Norsk Folkemuseum i Oslo. 3. Arne (Nerjordet) & Carlos (Zachrison). 4. Ytre Enebakk. 5. Hege Schøyen. 6. Julaften. 7. Jussi Bjørling. 8. «Janssons frestelse». 9. Zahid Ali. 10. Agent 00Nix.

Svar

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

NISSEQUIZ

Hvor stort belegg hadde Dr. Holms Hotell på Geilo i jule- og nyttårshelgen 2015?

Desember er høysesong for stearinlys. Når ble teknikken med lysstøpning oppfunnet?

Hvor mange telys solgte Ikea Sørlandet fra 2010 til 2015?

Er det sant at ingen snøfnugg er like?

Først i toget går Lucia, deretter følger …

Hvor mange liter akevitt selger Vinmonopolet i året?

Hvor stor del av dette akevittsalget foregår i november og desember?

Antall skadde i forbindelse med nyttårsfyrverkeri er økende. Sant eller usant?

Hvor mange prosent av den norske befolkningen får besøk av julenissen på julaften?

Er menn overrepresentert i statistikken over hvem som spiser luteﬁsk?

10 Hva ligger i begrepet «omvendt julekalender»?

Svar

NISSEQUIZ

Arendal47-2_Layout 1 23.10.2016 18.30 Side 1

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

1. I 1786. 2. 37 millioner. 3. Det har lenge vært en sannhet, men nå har amerikanske forskere funnet ut at jo – snøfnugg kan i teorien være like. 4. Stjerneguttene og ternene. 5. Cirka 1,2 millioner liter. 6. Nesten 50 prosent. 7. Usant. Antall personskader har sunket. 8. 42 %, i følge MMI-tall presentert i VG i 1998. 9. Nei. Det var slik før, men nå er det en jevn fordeling av kjønnene. 10. At man gir bort gaver i stedet for å få selv.

Arendal47-1_Layout 1 23.10.2016 18.17 Side 1

Svar

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

Når dukket Nissene på låven opp som adventskalender på TVNorge?

Og oppfølgeren, Nissene over skog og hei, kom …?

Hvilket år begynte NRK å sende Tre nøtter til Askepott?

Tre nøtter til Askepott ble produsert av to land som ikke lenger eksisterer. Hvilke?

Johann Sebastian Bach komponerte dette verket – bestående av seks kantater – i 1734. Hva kalles det?

Hva er den store nyheten som Stine og Jørgen avslører for Jens Petrus Andersen i Jul i Skomakergata på julaften?

Hva kom først på NRK; Julenøtter eller Påskenøtter?

Hvem ledet disse programmene frem til han gikk av med pensjon?

Fullfør replikken «That was a good vending; can you …»

Hva heter Norges eldste guttekor, og hvor holder det til?

NISSEQUIZ

Arendal48-2_Layout 1 05.11.2016 19.32 Side 1

Hvem sverter tak og vegger i sitt lille musehull?

På hvilken måte bidrar musebarna til julerengjøringen i «Musevisa»?

Er julekaktusen giftig?

Julegleden da, er den giftig?

Hva heter moren til Linus i Jul i Svingen?

Hva heter eventyrballetten som trekker fulle hus på Den Norske Opera & Ballett hver førjul?

La oss holde oss i ovennevnte ballett: Hva gir onkel Drosselmeyer lille Clara i julegave, og hva skjer med denne presangen når det blir natt?

Hva kalles det når en nøtt inneholder to frø?

«Og glade med song dei helsar» er en av linjene i «Det lyser i stille grender». Hvordan er neste linje? Og hva heter julesangen der vi

10 ﬁnner linjen «Du stjerne over

Betlehem, send dine stråler ned»?

1. I 2001. 2. I 2011. 3. I 1975 (ﬁlmen er fra 1973). 4. Øst-Tyskland og Tsjekkoslovakia. 5. Juleoratoriet. 6. At Jørgen er blitt storebror. 7. Påskenøtter kom først; i 1984. Julenøtter kom på skjermen i 1992. 8. Roald Øyen. 9. …gjentake that? (Fritz i Travellin’ Strawberries «The Julkalender»). 10. Nidarosdomens Guttekor, i Trondheim.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. Musemora (I «Musevisa»). 2. De feier golvet og danser som en vind, og soper borti krokene med halen sin. Nei. Nei, ikke den heller. Agnetha. Nøtteknekkeren. En nøtteknekkerdukke, og den blir levende. Filipine. Sin broder i himmelhall. Nå tennes tusen julelys.

Svar

Svar Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

Og utescenene i Jul i Blåfjell og Jul på Månetoppen …?

Hvem har vært programleder ﬂest ganger i Kvelden før kvelden på NRK1?

Fullfør verset: «En fattig jomfru satt i lønn, hun satt i lønn …»

Hva er en en Hyacinthus orientalis?

Ble melodien vi kjenner fra «Julekveldsvisa» skrevet spesielt til Alf Prøysens tekst?

Er mistelteinen grønn hele året?

Hvilken farge har bærene på mistelteinen?

Hvor mange prosent av juleposten sendes med tog? Hvilken sang lagde Kim Wilde og Mel Smith en parodi på i 1987,

10 og som for lengst er blitt en juleklassiker?

Svar

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

NISSEQUIZ

Hvor ble slottsscenene i den originale Reisen til julestjernenﬁlmen spilt inn?

1. På Akershus slott. 2. På Røros. 3. Hilde Hummelvoll, som var programleder fra 2004 til 2011. 4. «Og fødte himlens kongesønn. Halleluja. Halleluja.» 5. En svibel (det selges for øvrig rundt 800 000 stykker av den, noe som gjør den til den fjerde mest solgte juleplanten). 6. Nei. Den var opprinnelig brukt til en tekst som handlet om lærlinger på en landbruksskole. 7. Ja. 8. Først grønne, så blir de hvite. 9. 80 prosent. 10. «Rockin’ Around the Christmas Tree».

NISSEQUIZ

Arendal49-2_Layout 1 04.12.2016 18.24 Side 1

Når dukket Vazelina Hjulkalender opp på TV 2 første gang?

Hvor varmt skal smultet være før du har smultringdeigen oppi?

Hvilken dag ble før i tiden kalt «vaskarnotti»?

Når ble «Julekveld i skogen» skrevet?

«We could kjikk in the book», er en replikk fra en ikonisk adventsserie. Hvilken bok er det snakk om?

Hvor mange tonn julepynt importeres til Norge i året?

Hvor importeres denne julepynten hovedsakelig fra?

Hva importerer portugiserne fra oss, og som havner på deres julebord?

Hvilke tre dager må julaften komme på, dersom målet er å få maksimalt antall fridager (forutsatt at man har vanlig arbeidstid, vel å merke)? Timmy Gresshoppe synger «From All of Us to All of You» i

10 åpningssekvensen av den klassiske Disney-kavalkaden. Men hvem trakterer instrumentene?

1. I desember 2000. 2. 180 grader. 3. Lille julaften; da tok man den siste rengjøringen før høytiden. 4. I 1963. 5. «Den Store Kloke Boken», fra Travellin´ Strawberries’ The Julekalender. 6. 1400 tonn. 7. Kina. 8. Klippfisk, opp mot 30 000 tonn. 9. Mandag, tirsdag eller onsdag. 10. Mikke Mus.

Arendal49-1_Layout 1 04.12.2016 18.15 Side 1

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

Svar

NISSEQUIZ

Arendal48-1_Layout 1 05.11.2016 19.29 Side 1

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz», som inneholder 1000 julespørsmål for hele familien. «Nissequiz» er til salgs i din nærmeste bokhandel.

KOKKEN GEIRS BESTE JULEOPPSKRIFTER:

Julemat, historie og tradisjoner

Når jula igjen er på plass ønsker kokken Geir å dele noen av sine beste juleoppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

40 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Slik tilbereder du pinnekjøttet

Omtrent 30 prosent spiser pinnekjøtt med kålrotstappe, poteter og ribbefett fra damping av lammeribben. Pinnekjøtt er tradisjon fra Vestlandet. Ofte brukt saueribbe. Pinnekjøtt er en rett med tradisjoner langt utover Norge. Opphavet har sine røtter fra det norske bondesamfunnet. Salting og tørking, var metoder brukt for å beholde maten lenger. De saltede og tørkede ribbesider fra lam eller

sau, vannes ut og dampkokes. Bjørkepinner ble brukt i bunnen av gryten under dampeprosessen, og derav navnet Pinnekjøtt. Damping tar ca. 4 timer, til kjøttet slipper fra beinet/pinnene. Stadig flere spiser pinnekjøtt på julaften, og ellers har mange retten i jule-nyttårstiden. Noen bruker tilbehør som tyttebær, sennep og flatbrød. På Sunnmøre og i Sogn- og Fjordane, brukes der surkål

og rødkål. På vestlandet, er det også til tider brukt raspeballer og vossakorv. En ny variant som er kommet på markedet de sårene, er «pinnebog/ fenabog, som er behandlet/saltet og tørket på samme måte som pinnekjøttet. Fenabogen inneholder mye mer kjøtt, ikke pinner. Koketid og tilbehør, som for pinnekjøttet.

Juletallerken med pinnekjøtt – ca. fire personer • 2 kg pinnekjøtt, ca. 500 gr. pr pers • 16-20 poteter • 1,5 kg`s kålrot • 4-8 ss. tyttebærsyltetøy Pinnekjøtt: Pinnekjøttet legges i vann ca. 16 timer. Bytt gjerne vann av og til. Dampes i en passe gryte, gjerne med bjørkepinner i bunnen. Ellers brukes der rist eller en tallerken opp ned. Fyll vann opp til pinner eller rist.

væske av og til, slik at det ikke tørker ut. Kraften blir skyen til retten. Rør da inn 2 ss. smør, og litt kvernet pepper. Salt er der nok av. Poteter kokes møre og fine. Ikke koke i stykker, om du da ikke ønsker mos til retten.

Legg i kjøttet, og la det dampe på passe varme i ca. 3,5-4 timer. Kjøttet skal løsne fra bein. Mulig du må etterfylle

Kålrotstappe: Skrell og kutt kålroten i passe kuber. Kokes uten salt til det er mørt. Vannet siles av. La dampe litt.

Staukes, eller kjøres i en foodprosessor. Tilsettes 3 ss. smør, litt kraft fra koking av pinnekjøtt, litt muskat, pepper og litt fløte om du vil runde av smaken. Ikke nødvendig. Noen ønsker den grov, andre som fløyel. Tyttebær serveres ofte med her. Syren og sødmen passer til retten. Serveres også ofte med godt øl og en sterk aquavit.

Slik tilbereder du ribba

Norge har mange og lange tradisjoner når det gjelder julemat. Omtrent 60 prosent spiser juletallerken med svine ribbe med sprø svor, medisterpølse, julepølse, sosisser, medisterkaker, surkål eller rødkål og tyttebær, svisker, poteter og saus. Der er flere typer svine ribbe å få kjøpt. Tynnribbe, er den mest brukte. Midtribbe, skjæres med

kotelettkammen på. Familieribbe, som er kommet på banen de siste tiår, er samme som midtribben, uten kotelettbenene. Kjøper du en stor familieribbe, har du i grunnen to/tre middager i en. Her kan du bruke tynnribben som en rett, og kotelettkammen uten for mye ben til en annen rett, eller skjære koteletter av denne kammen, og du har en tredje

42 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

rett – filetkoteletter. Her må en bare være fantasifull. Ribbe med tilbehør på julaften, har tradisjoner på Østlandet. Historien om svinekjøtt – ribben, strekker seg så langt tilbake som til det før- kristne vinter blotet. I norrøn mytologi, ble kjøttstykker fra grisen Særimne skjært ut hver dag,

Juletallerken med ribbe – fire personer:

1,5 kg tynnribbe, eller annen ribbe som familieribbe eller midtribbe 400 gr. julepølse. 1 pk 400 gr. medisterdeig til hjemmelagde kaker, eller farse – ferdig blandet 12-16 middels poteter 5 dl saus, laget på kraft fra steking av ribbe 400 gr. kål, til hjemmelaget surkål 4-6 ss. tyttebærsyltetøy 20-24 svisker

for å vokse like raskt ut igjen. De livnærte seg på grisen Særimne. I dag finner du ofte magre ribber i diskene. Det er ikke å anbefale å kjøpe ribben for mager, da du vil kunne få problemer med sprø svor. Om fettlaget under svoren er for tynt, vil du ikke få samme resultat som om der er bra med fett. Kjøp derfor godt marmorert ribbe, der fettlagrene ser fine ut.

Steking av ribbe med sprø svor: I butikken, får du ofte ferdig krydret og rutet ribbe. Jeg kjøper den som ikke er ferdig. Hvorfor betale for tilsatt vann, og da til prisen av hva kjøttet koster? Ribben gnis inn med salt og pepper 2-3 døgn før tilberedning. Ikke nødvendig, men mange foretrekker at smaker trekker inn i kjøttet. Ha ribben i en langpanne. 5 dl vann tilføres. Ha folie på toppen. Ovnen settes på ca. 200 grader. Ha en tallerken eller folieball under ribben. Dette for at fettet skal renne av. Dampes under folien i ca. 3/4 time. Ta ut ribben. Med en skarp kniv, skjærer du ruter, ca. 1 cm store. Ribben settes inn igjen, på 230 – 250 grader til du får sprø svor. Husk at du ikke får for mager ribbe, da dette vil gjøre at du minsker muligheten for sprø svor. Steketid, ca. 1,5 timer. Ha i væske, så pannen ikke går tørr. Kraften her brukes i saus. Ca 1/2 ltr. La ribben stå lenger om ikke svoren er sprø. Kan hjelpe å sette på grillen, men da må du passe på så den ikke svir seg. Tas ut av ovnen, og hviler under koppehåndkle i minst 1/2 time. Fukt slipper da gjennom, og svoren holder seg sprø. Medisterkaker: Medisterdeigen, blandes med 2-3 egg, 1 dl fløte, 2 ss. potetmel salt, 1 ss. sennep, pepper og litt muskat. Noen liker å ha i litt nellik også, men ikke nødvendig. Om du synes deigen er for fast, litt mer fløte, eller vann. Røres godt sammen. Stekes gylne på begge sider. Gjerne inn i ovnen

på restvarmen fra ribben i 5-10 min, slik at kaker setter seg. Surkål: Kålen finsnittes. Has i gryte med 0,5 dl eddik, 2 – 3 ss. sukker, 1 ss. karve, 10 stk. støtet fennikelfrø og litt pepper. Ha i litt vann også. Ca. midt på kål. La koke til kålen er godt mør. En god time – til 1 1/2 er godt nok. Juster smaker med surt/søtt/salt.Ribbe Saus: 0,5 ltr ribbekraft. Om ikke du får nok, eller satser på det, kan du kjøpe ribbefett i butikker, og bruke dette med i sausen i stedet. Jevnes med maizena, om du ønsker en glutenfri saus. Ellers ca. 4 ss. mel, brunes med litt smør, før kraften spes inn under omrøring. Smak til med salt, pepper, litt gr. saksbuljong og eventuelt soyasaus. Litt sennep er også godt i sausen. Fremmer smaker fra svinet. Sausen kokes til passe tykkelse. Bør kokes 10 min eller mer for å få bort melsmak, om dette brukes. En annen mulighet å jevne sausen på, er at du strør melet påtoppen av fettet som skyter ut i kraften, la det vente til melet synker, før du rører rundt. Ha i sukkerkulør til slutt, om du ønsker mørkere fare. Diverse: Poteter kokes møre, ca. 30-40 min. Om mandelpotet, skal disse trekkes, ikke koke, da de vil moses i stykker. Pølser stekes like før servering. Svisker dampes lett et par minutter. Om gulrot til retten, ca 50-75 gr pr pers. Skrelles, skives og kokes ca. 10 min.

Slik tilbereder du kalkunen Omtrent seks prosent spiser kalkun på juleaften. Den lages på forskjellige måter. Vanlig er det med rosenkål, gulrot, svisker og brun saus, gjerne smaksatt fra fyllet som brukes under steking. Gjerne appelsin/klementiner, eple og svisker. Noen bruker også brød som fyllmasse, kombinert med disse slag frukter. Kalkun er foretrukket som nyttårsmåltidet. Ca. 38 % av spurte, svarer at de har kalkun til nyttår. Her svarer ca 18 % at de har pinnekjøtt. Kalkun er stort i utlandet. Australia, Storbritannia og USAer store på kalkun eller gås til jul

Juletallerken med kalkun til ca fire personer. 1,5 kg filet 12-16 poteter 400 gr rosenkål 4 middels gulrot 20-24 svisker 4-8 ss tyttebærsyltetøy 400 gr rødkål. Kalkunfileten krydres med salt og pepper. Stekes på 200 grader i ca 1 1/4 time. Ca 1/2 liter vann helles på etter 1/2 time steking. Er med i sausen.

Ha gjerne med 2 klementiner eller 1 appelsin i båter, 1 løk i båter, 1 eple i båter, litt selleristang eller rot, og 1 gulrot i biter under stekingen. Danner gode smaker i sausen. Poteter skrelles og kokes møre. Sausen lages på kraften etter stekeskyen. Sil skyen fra frukter og grønnsaker. I 0,4 dl kraft, ha i 1 dl fløte, sammen med 2 ss. maizena. Rør godt, og la det får et oppkok. Smak til med salt og pepper. Litt søtet fennikelfrø er også godt. Dette er med å fremme smaker

i viner. Ønsker du sausen mørkere, tilsettes litt sukkerkulør, om du ikke bruner mel på gamlemåten. Sausen må kokes i 10 min eller mer om du bruker mel. Tar bort melsmaken. Rødkål: Rødkål snittes fint. Sammen med 1 ss karve, 1 dl solbærsirup, vann til midt på kålen, litt pepper og 10 søtet fennikelfrø. Kokes til det er mørt, ca. 1-1,5 timer. Pass på så det ikke koker tørt. Smakes til med salt og pepper.

Slik tilbereder du svinesteken Omtrent fire prosent spiser svinestek til jul, ofte med samme tilbehør som juletallerken. Danskene spiser ofte flæskesteg, (skinkestek). Svensker har ofte julebord, der skinkestek er med blant mange retter. Steketid for steker med svor. Stek ca. 1,5 kg. Dampes under folie på 230 grader i ca. 45 min. Svoren rutes i ca. 1 cm store ruter. Ovnen settes ned til 175 grader. Stekes videre i ca. 1,5 time. Om steken er 3 kg, er det ikke en selvfølge at steketid dobles, men om du vil langtidssteke, gjør du selvsagt det. Gå ned på temp, og la kjernetemp være 68 -76 grader. Bruk grillen om ikke svoren er sprø. Pass da på så den ikke svir. Svinestek uten svor, surret. Stek ca. 1,5 kg. Stekes i ovn på 125 grader i ca. 2 timer. Om steken er større, er der heller ikke her en selvfølge at steketid

øker. Tykkelse har også noe å si. Som regel er steken lenger, ikke tykkere. Går du ned på temperatur, forlenges steketid. Kjernetemp på 68 -76 grader.

44 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

La hvile minst ½ time før du kutter i steken. Safter setter seg. Garnityr og tilbehør for begge disse steker, er det samme som til ribben.

Slik tilbereder du lutefisken

Foto: Godfisk.no

Omtrent tre prosent spiser lutefisk eller torsk som julemiddag. Lutefisk er trolig den matretten vi har spist lengst i landet. Få vet hvor lenge, men historien stammer tilbake fra katolsk tid. Retten ble spist i høytider- og som festmåltid. I katolsk tid var det faktisk

påbud om å spise fiskemiddag til jul. Fersk fisk ble spist der de fikk tak i det. Langs kysten, som på Sørlandet, spiste de fersk, sprellende torsk. Utrolig nok, men i Bergenstrakter, var det vanskeligere å få tak i fersk fisk. De hadde derfor noe som kalles persetorsk. Dette

er torsk som er sukkersaltet og lagt i press noen døgn før tilberedning. Stort sett ellers over hele landet, ble der spist lutefisk. Der fortelles det at dette gjorde man helt til grisen havnet på bordet som julemat. Fisk som julemat, har lengre tradisjoner enn kjøttet.

Lutefisk til fire personer 2,0 – 3,0 kg fisk 800 gr poteter/mandel om ønsket 400 gr. Bacon – strimles eller kuttes i terninger. Stekes sprø. Smeltet meierismør eller annet godt smør Mange bruker lutefiskbacon, men det er ikke nødvendig. Bruk det du synes er godt Utover dette tilbehøret, er der mange som bruker: Sirup, lefse, hvit saus, brunost, sennep, smeltet smør, ribbefett, lettsaltet flesk, kokt hvitkål, gulrøtter, kålrot, kålrabistappe og ertestuing

Beregn 0,5 – 0,75 kg pr pers. Jeg bruker å legge fisken i godt kaldt vann ca ½ time før koking. Fisken vil sette seg. Noen liker å salte fisken før koking/ steking i ovn, men jeg har saltet i kokevannet i stedet. Trekker fisken på samme måte som torsken, i gryte. Koketid varierer etter størrelse på stykkene, men ca.

10-12 min i gryte. Om du ønsker å lage fisken i ovn, settes ovnen på 230 grader. Fisken legges med skinnsiden ned i langpannen, saltes, dekkes med folie, og stekes i 30-40 min Erterstuing – av frosne erter: 400 gr. 1 pose, kokes til de er møre. Sil av vannet. Kjøres glatt i en foodprosessor med 2-3 ss smør, pepper og salt.

Kålrotstappe: 600 gr kålrot, skrelt. I passe terninger. Kokes møre. Siles. Ha i 3 ss smør, litt muskat, pepper og salt. Ønsker du mer smak, litt av baconfettet, eller litt kokt fløte. Stampes eller kjøres i en foodprosessor. Om den blir for tynn, har du i et par poteter. Dette vil hjelpe til at pureen tykner.

Julas beste lefser Med ei lefsetakke, et par kjevlesterke hender og en formiddag til rådighet kan du bake deg til skikkelig julestemning.

Oppskriften som presenteres under bakes best igjen år etter år. OBS: Til denne oppskriften trenger du ei takke. Elisabeths lefser: 1,5 kilo hvetemel 400 gram sukker 3 barneskjeer bakepulver 1 barneskje hornsalt Kardemomme og vaniljesukker kan tilsettes etter smak 200 gram margarin 1 liter kulturmelk Smør, sukker, kanel og litt sirup til fyllet, du trenger mye fyll. Slik gjør du: Bland det tørre og smuldre i margarin. Deretter kulturmelk. Del deigen i 25 emner. Dekk hele tiden til deigen og lefsene så de ikke blir tørre. Kjevle ut med så lite mel som mulig og prøv å jobbe raskt så de ikke blir seige.

Stek på en side til små bobler dukker opp, og snu. Legg lefsene til avkjøling med fuktig klede mellom så de ikke blir tørre. Smør avkjølte lefser og brett som du ønsker.

46 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016 44

På bildene er lefsene brettet tredobbelt. Pakk lefsene i matpapir og frys ned. Tines uten å pakkes opp fra matpapiret før servering. God jul!

God jul fra alle oss i Arendals Tidende! Vi har romjulsavis 27. desember 6. januar er vi igjen i full gang med AT Helg og ordinære utgivelser.

Følg med på www.arendalstidende.no gjennom hele jula for å få de siste oppdateringene fra Arendal

45 47

Nyhetskavalkade 2016

Innvandring og integrering har preget lokale og nasjonale medier i hele 2016. Da 2016 startet var asymottaket for enslige mindreårige asylsøkere på Tromøy fortsatt i drift. Mottaksleder og Høyre-politiker Benedikte Nilsen tok sammen med representanter fra voksenopplæringen til orde for at arendalspolitikerne burde inviteres på en integreringskonferanse og at den nyoppnevnte innvandrings- og inkluderingsministeren Sylvi Listhaug burde delta på en sånn konferanse. Anmodningen ble gitt til stortingspolitiker Norunn Tveiten Benestad da hun besøkte Arendal. Januar var også måneden da den aller første felles fylkesmannen for Aust- og Vest-Agder ble innsatt. I magasinet AT-Helg fikk du mulighet til å bli bedre kjent med Stein A. Ytterdahl som mente fylkesmannen skulle opptre som en byråkrat med litt ekstra å by på.

Januar

Februar

I februar ble fokus i Arendals Tidende satt på prestasjonspress i barneidretten. I en omfattende artikkelserie fortalte foreldre, idrettskretsen og idrettslag om hvordan de bekymret seg for at lek og moro stadig måtte vike for prestasjoner og tidlig spesialisering i barns idrettsliv. – Holdningen til hva barneidrett bør innebære, særlig i mange idrettslag og særidretter, har endret seg de siste ti årene. Barn starter tidligere med organisert idrett, og dermed også spesialiseringen. Arendal er ikke et unntak. Klubbene har et ansvar for å snu trenden fremover, sa idrettsfaglig rådgiver i Aust-Agder idrettskrets Stein Bø-Mørland. Jon Solli som leder Hisøy idrettslag fortalte at de stadig presses for å starte med treninger innen hver enkelt idrettsgren tidligere. – Når våre barnelag møtte de andre klubbene i serie- og aktivitetsspill i ti-årsalderen, tapte de med store sifre. Dette ønsket flere og flere foreldre og trenere å gjøre noe med. Da de andre klubbene begynte med å tilby lagidretter tidligere og tidligere, måtte vi til slutt gi opp vår modell. Nå tilbyr Hisøy lagidretter helt fra barna starter i 1.-2. klasse, fortalte Solli.

Mars

I mars fikk du i Arendals Tidende vite at de tomme butikklokalene i byen skulle bli tema for et forskningsprosjekt som forhåpentligvis skal ende i nyttige verktøy for å skape mer liv i sentrumsområder over hele landet. Byplanlegger Elin Lunde fortalte hvordan området rundt Torvet skal være i fokus for prosjektet som enda pågår. Utbyggingen av E18 og verning av den såkalte Bymarka var på ny gjenstand for debatt i år. Du fikk møte grunneier og bonde Svein Torje Ljøstad som fortalte hvordan han kunne få problemer dersom løypenettverket rundt den nye motorveien ble som planlagt. – Om det ble sånn vil det blant annet hindre meg i å kjøre opp til de områdene jeg jobber på hver dag, fortalte han.

48 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Foruten vårlige fornemmelser kunne du i Arendals Tidende i mai bli bedre kjent med to lærere som har undervist i fire tiår. Jan Vidar «Bamse» Frivolld og Brynjulft Tjentland som går under tilnavnet «Fossilet» har til sammen undervist over 800 elever og i AT Helg fortalte de hvordan tekniske og digitale hjelpemidler har endret skolen. Samtidig mente de den nye tiden bringer med seg ensomhet blant flere elever enn tidligere og at det økte fokuset på psykisk helse i skolen er nyttig.

Fortvilte foreldre på Birkenlund skole var tema i avisa i april. Foreldre til barn med behov for ekstra tilrettelegging sto anonymt frem i avisa og tok opp hvordan de mener skolen bryter loven når deres barn blant annet ikke bli etterlyst dersom de blir borte fra skolen i flere uker av gangen. Denne måneden raste også kommunesammenslåingsdebatten for fullt. I april var det langt fra klart at spørsmålet om sammenslåing av Arendal med flere andre kommuner ville legges dødt. Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter tok til orde for at avstandene i en større kommune ville bli altfor store og Arendals Tidende utfordret byens bystyrepolitikere til å fortelle hva de ville stemt dersom de der og da måtte stemme over hvorvidt en folkeavstemming skulle avholdes for å sjekke stemningen blant folk når det gjaldt kommunesammenslåing. Til tross for at flertallet svarte at de ønsket folkeavstemming ble den ikke avholdt. Istedenfor ble en innbyggerundersøkelse foretatt. 1200 arendalitter ble spurt og mens kun 28 prosent var for sammenslåing var hele 45 prosent imot. Resten hadde enda ikke gjort seg opp noen mening.

April

Mai

Juni

20. juni kom sivilombudsmannens konklusjon i en sak Arendals Tidende klaget inn. I 2015 viste det seg at den økonomiske situasjonen for Arendal kommune var i en krisesituasjon. Da Arendal kommunes politikere ledet av ordfører Einar Halvorsen skulle diskutere kriseløsninger i budsjettet lukket de dørene for publikum og presse. Saken ble klaget inn for Fylkesmannen som ikke fant grunn til å gjennomføre lovlighetskontroll og deretter for sivilombudsmannen. Da saken kom på sivilombudsmannens bord fikk Arendal kommune flengende kritikk og beskjed om å endre rutinene for å hindre at lignende lovbrudd skjedde igjen. Helt på tampen av juni kom det også frem at en ny festival skulle arrangeres på Hove. Antimobbefestivalen som ble avholdt i august ble senere gjenstand for et stort økonomisk oppgjør og gjensidige politianmeldelser fra partene som sto bak.

Nyhetskavalkade 2016

I inngangen til juli kan vi lese om filmskaper Stephan Hergel som landet drømmejobben i Dyreparken i Kristiansand der han går fra å være filmskaper til dyrepasser som regissør for TV2-serien «Dyrepasserne». Da vi besøkte Hergel på jobb i Dyreparken ble vi blant annet med inn til de så mye omtalte gepardungene, som ble landskjent i hele Norge da de ble født. Videre utover måneden kunne du blant annet lese om det oppvarmede bassenget i gjestehavna som ble omtalt som verdenssensasjon, om den nyetablerte omsorgsbedriften «Prima omsorg» uten stoppeklokke og om unge mindreårige flyktninger som ikke vil flytte fra Hove.

Juli

August

Helt i starten av august tar sommervikar MiRee Abrahamsen tempen på hvordan arendalittene har vært fornøyd med sommeren så langt. Regnet har kommet oftere enn tidligere år og mange har klagd på været i juli. Alf Jahnsen og Hans Magne Tysseland fra skalldyrbåten som ligger i Pollen er derimot fornøyde med sommeren, og mener at det har vært mye bra reke- og krabbevær så langt. Avisa skriver om arendalsdama Sylvia Jacobsen som kurser lag, foreninger og organisasjoner fra hele landet i hvordan de kan jobbe med frivillige. Legg en plan og bryt ned noen barrierer for samarbeid og la de unge slippe til, oppfordrer hun gjennom reportasjen. Denne måneden skriver vi også om Ap-toppen som langer ut mot miljøpartiet, når kommunalplanlegger Nina Jerntoft mener at Miljøpartiet de Grønne i Arendal ikke har nok fokus på miljøet.

September

I månedens første AT-Helg settes det fokus på trafikksikkerhet. Bevissthet på blindsoner kan få dødstallene på norske veier ned, særlig når det kommer til lastebiler og tungtransport. I artikkelen kan du blant annet lese hva Kai Kristensen fra Agder Storbilskole mener folk kan bli flinkere til. I den samme utgaven treffer vi bussemannen fra Tromøy som ble valgt inn som internasjonal leder som president for Bus & Coach of the year jury. Også han snakker om trafikksikkerhet, og mener blant annet det er livsfarlig at folk har lov til å stå i midtgangen i bussen når den kjører på motorvei. Torben Fjeldstad var klinisk død to ganger under en operasjon etter at han ble påkjørt av et vogntog og deretter dyttet ut i motsatt kjørefelt og utsatt for frontkollisjon. I en artikkel 5. september kan du lese om hvordan han mener å ha blitt enda sykere og sengeliggende etter behandling av kommunehelsetjenesten i Arendal.

50 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

I en artikkel 1. november kunne du lese at skolebarn i Arendal blir forskningsprosjekt. Tre skoler i Arendal er med på prosjektet «Two Teachers» hvor en klasse får to lærere i norsktimene. Prosjektet skal finne ut av om elevene lærer mer når det er færre elever per lærer. Arendal får et eget antimobbeteam gjennom en egen gruppe som skal være tilgjengelig i de vanskeligste mobbesakene blant barn og unge i kommunen, dette ble enstemmig vedtatt i bystyret. I det samme bystyret måtte Ap-politiker Gjermund Orrego Bjørndahl legge seg langflat og beklage etter å ha fått kritikk for det som oppfattes som personangrep i sosiale medier. Arendals Tidende tok denne måneden turen til Oslo for å være med tromøyjenta «Raylee» inn i dansemanesjen til TV2-programmet «Skal vi danse». I magasinet 4. november kunne du lese om hvordan 19-åringen opplever å være en av favorittene i den populære dansekonkurransen.

I starten av høstmåneden oktober kunne du lese at foreldre på Sandnes skole på Tromøy mener Arendal kommune sender barna ut på en farlig skolevei, og de nekter å sende barna ut på denne veien der de blant annet må krabbe over autovernet. Kommunen sier den er trygg.

18. november kunne du lese den gripende historien om Merete Haslund som mistet faren sin i den tragiske Alexander Kielland-ulykken i 1980 og ble farløs som 13-åring. Nå søker hun svar om hva som egentlig skjedde på plattformen.

I en lengre periode har bilister blitt omdirigert på Havstad i forbindelse med utbedring av tunellen der. Arendals Tidende ble med Statens Vegvesen og Kruse Smith på nattjobbing for å finne ut av hva de egentlig holder på med, og publiserte en lengre magasinsak om arbeidet midt i tunellen. Denne måneden fikk leserne bli kjent med Laila Tjønnvåg som har viet livet til å hjelpe byens narkomane og løse fugler til å ha det bedre. Den hjertevarme og frittalende dama omtales som «mor» i byens tøffeste miljø, men innrømmer også at hun til tider blir redd.

Oktober

November

Desember

Inn i julemåneden tar avisa deg med på en reise gjennom budsjettet med fokus på fempartienes politiske korrekturlakk. Gjennom en ni siders reportasje får leserne et godt og nyansert på de politiske partienes prioriteringer. Antimobbefestivalen som ble avviklet i august på Hove endte opp i påstander om underslag og gjensidige anmeldelser fra de to involverte aktørene. I en reportasje i Arendals Tidende denne måneden snakker Anina Lauritsen ut om hvordan hun opplevde å bli beskyldt og anmeldt for svindel og underslag, og om hvordan en festival som skulle jobbe mot mobbing i stedet endte opp med trakassering og mobbing gjennom sosiale medier. Hjelp oss å hjelpe Aust-Agder har satt ut handlevogner i 17 butikker hvor de som har litt ekstra kan bidra etter evne. I magasinet 9. desember kunne du lese om hvordan alle som har lyst kan bidra med å gi en gave til noen som trenger det i jula. Men ikke alle har like gode intensjoner, og i en av butikkene ble handlevogna med gaver rett og slett stjålet.

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

52 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Løsning julekryssord Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no TRANGT KREMEN

F E M T TILLATE

FLAM MER

L A I

SANG PRO NOMEN

L D

V I FUGL RAKK

FIKK 25.000,TIL LYD ANLEGG

VENER GIDDE

JULE GODT

Ø R N TONE

EKSI STERER

Å R E R

A N M O D E R BER HØFLIG

LEDD

TIDSROM TANKE

I BERG

NORNE PIKE NAVN

U R D

U K E D E BLE TENT PÅ 3. FORSØK

SEIL FARTØY GRUNN STOFF

B U S MYNT DRIKK

B L Ø STRØM

E L

VOKSE

GUDE DRIKK

SHOPPE

DEN YNGRE

K N A I ÅRET

HODE DELER

DRETT

A L

ØDE LEGGER VIK

J R

GJØR VONDT

AKTU ELT TRE

NY NORSK ARTIK KEL

MAMMA LIST

U E R BERØRE

FIN

SKUE

S E

LEGE

MÅL

ANGÅ ENDE

TALL LETT

HØYT TALL

GOD

PARTI

R V

JULE MAT

SØLV VINNER

LIK

TREGER

KRIBLE

PIPE TOBAKK

PUSS SMUL

L L

S N

FORM

PÅ NORSKE FLY

PLAN TER

ELV

ILDSTED SOLO

B B E FESTE MIDDEL SKREM MER

PYSE HAST

O G

EN DARIO MOTTA

F O

T O R V E T

Å B O

GJEN GJELD GAP

R U S

SYK DOMS TEGN

PIKE NAVN

SPISE

SMERTE

RASE

B R Y R ADVERB UTROP

FISKEN

I I

KARAK TER ARVE ANLEGG

SIKT

L G L

S E E

F O R E N

SANG

A N

T A K K FRYSE PIKE NAVN

E V A

E T E

F O R E B Y G G E S FINSK BY

N A G L E

EK STASE

PRE STERE

MO DERNE

P E

A G E

O N

L L UMAK

N Ø T T E R

JULE BAKST

P E K

JULE GODT HOL LAND

K L Ø

I KENYA

S H A G

A N G R E R

R A T E N

HØYDE ANGST

G R A N T

A D

IKKE

N D R E AV DRAGET DRIKKE

NY TRADI SJON PÅ TEATERPLASSEN

E G E N VRINSK RIVE

RE SPEKT

BINDE ORD

M I

R E

PLUGG

T A N G E R E

TRIUMF

V E R K E R

SPESI ELL

L E D E

L O O P

R O

INTERNE

N E S S

P S E SVØP

STILL HET

K L O P P R K

SOMME

A N N E

DEN FØRSTE

FLOKK

R A S E R E R

P A N N E R

R Å K ÅPNING

FISK BYDEL

H A N D L E

A N N O D

LITA BRU

N E K T A R

G R O SELV BØNN

FØRE BEDØ VELSE

Y E N

FLY ØVELSE

ELTE

PUSLE ARBEID

J E K T

F J E L L LIDE

BEVE GES

A N K E L STÅR I MANGE NÆRBUTIKKER

Anne Grethe Solberg

F E M

A R

A T T E N TALL

CAMP KIME

A R E N D A L

FRYD

N G 50

E D TONEN MI

Hus leies under Arendalsuka 2017 Sentrumsnært hus eller stor leilighet ønskes leid i Arendal under Arendalsuka, 14-19. august. Minimum 8 sengeplasser.

The Producers Arendal Musikkteater

Ta kontakt med Tone Ildahl, tone.ildahl@kompetansenorge.no

«Du redder liv. Din støtte er grunnen til at jeg kan gjøre jobben min. Derfor er du også en livredder. Takk!» Jørn-Arve Pedersen, redningsmann

Arendal Musikkteater presenterer:

The Producers

30. mars 31. mars 1. april Arendal Kulturhus

Gi julegaven som trygger norskekysten Å drifte redningsskøyta én nautisk mil* koster 500 kr. Gi nautiske mil til din lokale redningsskøyte og vær med å redde liv. Send NAUTISK til 2377 og gi 500 kr eller benytt bankkonto 5005.26.50000. Bedrifter kan gi nautiske mil på www.nautiskmil.no. Takk igjen!

*1 nautisk mil =1852 meter

TALL

54 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Julaften 2013 fulgte seks filmteam, seks svært ulike familier i en bygård i Oslo, fra morgen til kveld. Det har blitt til en varm og følelsesrik julefortelling

Britisk spillefilm fra 1998

Sandra Bullock spiller hovedrollen i denne overnaturlige og gåtefulle thrilleren

19.45 Vegard Ulvang - Gåten Nordvestpassasjen Vegard Ulvang og turkameratene Jan Fasting og Harald Dag Jølle drar med skiseil gjennom Arktis for å gjenoppdage norsk polarhistorie 19.55 Kvelden før kvelden 19.30 Hvem tror du at du er? Det blir magisk julestemning når årets mest sette Norsk underholdningsserie TV-program sendes fra vinteridylliske «Sporten» på FREDAG 23. DESEMBER Frognerseteren. Kokker er Jørn Hoel og Øyvind Hjelle

ver et hav, de ut fra

en i le thril-

e jul slik En skikge i kveld

ngen &

nkter hans feirer jul» a Disneys

deltar i

Det er kla Galtvort o forberede

19.45 Mysteriet Maria Magdalena Britisk dokumentar

17.00 Bøk Gjengen d og etter e Sandefjor

19.00 Alle tiders jul Familien Hille Pedersen skal feire jul slik det ble gjort for 40-50 år siden. En skikMANDAG MANDAG 26. 26.DESEMBER DESEMBER kelig nostalgisk pakke for mange i kveld

20.30 Tan Seerfavor borettslag har det all

06.25 06.25Landet Landetfrå frålufta: lufta:Spor Spor 06.00 06.00Knøttene Knøttene 07.40 07.40Hovedscenen: Hovedscenen:Barberen Barbereni i 07.15 07.15Julenøtter Julenøtter 07.23 07.23Jul Juli Vennebyen i Vennebyen Sevilla Sevillafra fraGlyndebourne Glyndebourne 07.30 07.30Julenøtter: Julenøtter:Løsning Løsningjulenøtter julenøtter 07.55 07.55Timmi TimmiGresshoppes Gresshoppesjulefest julefest 10.30 10.30Derrick Derrick 07.35 07.35Norge NorgeRundt Rundt40 40årår 08.55Mikkes Mikkesmagiske magiskejul jul 11.30 11.30Med Medhjartet hjartetpå pårette rettestaden staden 08.55 09.35 09.35Der Deringen ingenskulle skulletru truatatnokon nokonkunne kunnebu bu 10.10 10.10Solan Solanog ogLudvig Ludvigog ogGurin Gurinmed med 12.15 12.15Mer Merskikk skikkog ogbruk brukved ved 10.15 10.15Væråret Væråret2016 2016 reverompa reverompa Downton DowntonAbbey Abbey 22.00 21.35 Shakespeare in Love 20.30 Brille 21.30 Glade Alene jul hjemme 11.00 11.00Andre Andrejuledagsgudstjeneste juledagsgudstjenestefra fraTrondheim Trondheim 11.35 Olsenbanden for musikk 11.35 Olsenbanden forfull full musikk 13.10 13.10EtEt3liv livmed medWallace Wallaceog og døvekirke døvekirke Film: 13.20 Film:Surf`s Surf`sUp Upfra 1998 Gromit Gromit Julaften 2013komedie fulgte seks filmteam, seks svært ulike 13.20 faBritisk spillefilm Brille er et spørreprogram hvor lanAmerikansk fra 1997 11.35 11.35 Året Åretmed med Kongefamilien Kongefamilien 2016 2016 15.00Journey Journey22- Den - Denmystiske mystiskeøya øya 14.10 14.10 Året Året med med Kongefamilien Kongefamilien milier i en bygård i Oslo, fra morgen til kveld. Det har15.00 dets ledende komikere får bryne seg 12.45 12.45 VM VMhurtigsjakk hurtigsjakk 17.00 17.00Solan Solanog ogLudvig Ludvig- Jul - Juli Flåklypa i Flåklypa 2016 2016 julefortelling blitt til en varm og følelsesrik på tilsynelatende umulige spørsmål 18.00 18.00Julefavoritter Julefavorittermed medHelene HeleneFischer Fischer 18.30 18.30Nyhetene Nyhetene 15.20 15.20Hvem Hvemtror trordu duatatdu duer? er? 19.00 19.00Dagsrevyen Dagsrevyen 18.45 18.45Været Været 16.20 16.20Film: Film:Lille Lillespeil speilpå påveggen veggen 21.10 Fridtjofs jul 21.25der Midnattsmesse fra Roma 11.30 Mikke Mus og vennene hans 19.30 19.30Julenøtter Julenøtter 18.50 18.50Sportsnyhetene Sportsnyhetene der 19.45 19.45Kongelige Kongelige fotografer: fotografer: Dronning Dronning Mauds Mauds album 18.00 Huskestue Huskestue 18.00Torp: Torp: Kåre KåreWilloch Willoch Fridtjof er en original med egen moped, høne album og Direkte overføring fra Peterskirken 19.00 I 19.00 «Mikke Mus og vennene hans feirer jul» 20.45 20.45Der ingen ingen skulle skulletru truYtre atatnokon nokon kunne kunne bu bu har et 18.30 20.00 Underholdningsåret 2016 20.00 Underholdningsåret 2016 18.30Torp: Torp:Faten FatenMahdi MahdiAlAltilhold iDer det lille tettstedet Enebakk. Fridtjof i Vatikanet får vi tre magiske julehistorier fra Disneys 21.25 21.25Maigret Maigret 21.00 21.00Nyhetene Nyhetene Hussaini Hussaini svært godt drag på bygdas damer kjente og kjære stjernegalleri 22.55 22.55Julenøtter: Julenøtter:Løsning Løsningjulenøtter julenøtter 21.20 21.20Været Været 18.55 18.55En Enby byen - enhistorie historie 23.00 23.00Kveldsnytt Kveldsnytt 21.25Sportsnyhetene Sportsnyhetene 19.00 19.00Herskapelig Herskapeligredningsaksjon redningsaksjon 21.25 23.15 23.15Julemeloditimen Julemeloditimenmed medKORK KORK 21.45 21.45The TheBucket BucketList List 19.45 19.45Den Denunge ungeZlatan Zlatan 00.15 00.15Året Åretmed medKongefamilien Kongefamilien2016 2016 23.40Hawaii HawaiiFive-0 Five-0 21.25 21.25Julemeloditimen Julemeloditimenmed medKORK KORK 23.40 01.25 01.25Film: Film:Public PublicEnemies Enemies 00.35 00.35Criminal CriminalMinds Minds 22.20 22.20Film: Film:One OneDay Day 03.40 03.40Grantchester Grantchester- jul - jul 01.25 01.25Hawaii HawaiiFive-0 Five-0 00.05 00.05Lyden LydenavavTandberg Tandberg 04.55 04.55Der Deringen ingenskulle skulletru truatatnokon nokonkunne kunnebu bu 02.10 02.10Uskyldig Uskyldigdømt dømt 02.05 02.05Væråret Væråret2016 2016 21.00 Harry Potter og ildbegeret 20.30 Kvelden Parneviks 19.55 førjul kvelden 19.30 Hvem tror du at du er? 02.55 Elementary 02.55 Elementary Criminal Minds 03.35 Criminal Minds Det er klart for Harrys fjerde år på Svensk Det blir underholdningspromagisk julestemning når årets mest sette 03.35 Norsk underholdningsserie 04.20Hawaii HawaiiFive-0 Five-0 Galtvort og skolen står på hodet for å TV-program gram fra 2015 sendes fra vinteridylliske «Sporten» på 04.20 05.00 05.00Globe GlobeTrekker Trekker forberede Tretrollmannsturneringen Frognerseteren. Kokker er Jørn Hoel og Øyvind Hjelle

06.00 06.00The The 06.20 06.20The The 06.45 06.45Ame Am 07.10 Cou 07.10Coug Cou 07.35 07.35Gno Gn 09.00 09.00Fran Fra 21.40 For 10.40 10.40Hun Hu 12.35 pp 12.35ToTo Sandra Bu 14.25 14.25Hjel Hje denne ove 16.20 16.20Frien Frie leren 16.50 16.50Frien Frie 17.15 17.15Two Two 22.00 Jul 17.45 17.45Two Two 18.10 18.10The The Scott Calv 18.35 The 18.35 The lig anlegg 19.00 19.00Ame Am meste gal 19.30 19.30Oz: Oz:T 22.00 22.00Jule Jul 23.45 23.45CSI CSI 00.45 00.45Cast Cas 01.40 01.40Spec Spe 02.30 02.30CSI: CSI 03.20 Hev 03.20Hevn Hev 19.00 Alle 04.45 04.45Bloo Blo 05.10 05.10Bloo BloH Familien 05.35 Nikk 05.35 Nik det ble gj

16.35 Helene Bøksles jul Sammen med Kringkastingsorkestret og Den Norske Operas barnekor inviterer Helene Bøksle til en stemningsfull halvtime med nye og gamle julesanger

22.00 Jul Scott Calv julenisse d Scott har p

18.25 Oppfinneren Norsk underholdningsserie

19.30 Flåklypa Grand Prix Solan, Reodor Felgen og Ludvig deltar i julefeiringen i år også

kelig nost

20.30 Tangerudbakkens julekonsert 21.10 21.30 Fridtjofs The Holiday jul 21.25 Midnattsmesse fra Roma 11.30 Mik Seerfavorittene i Tangerudbakken Amerikansk komedie Fridtjof er enromantisk original med egen moped, høne og Direkte overføring fra Peterskirken I «Mikke M borettslag vil gjøre for de som fra 2006 tilhold i det lille tettstedet YtreLØRDAG Enebakk. Fridtjof har et i Vatikanet får vi tre m FREDAG 23. noe DESEMBER 24. DESEMBER har det aller vanskeligst i juletida svært godt drag på bygdas damer kjente og2 LØRDAG 21.25 Maigret 18.55 En by en historie 21.45 The Bucket List 19.30TV Oz:2 07.20Nanny Julekonsert med Odd Nordstoga 06.15 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 06.00 The Tom and Jerry Show 06.45 06.00 Massakrene på tre velstående gårdsbruk i 06.30 Picardie føKunsten å krepere med stil I detteMad fan 08.00Dr. Julemorgen fra serie Ringsaker kirke 06.01 06.30 Distriktsnyheter America’s Funniest Home Vid. 07.10 Phil Svensk rer til store oppslag i den20franske pressen, 07.30 og forsterk09.00 Glade jul Danmark 06.07 09.00 Hvem tror du at du er? ger vi Sjøs Osc Cougar Town 07.35 Top Funniest MasterChef 10.15Ellen Julemorgen 06.19 Las 10.00 Ribba - grad for grad 08.25 Christine 08.50 The War at Home DeGeneres Show ninger må tilkalles i jakten på den brutale 08.30 gjengen med tvilso 10.15Dr. Snøfall 17.00 Antikkduellen 09.40 Top 20 Funniest 10.30 Ullared 09.20 Phil 11.25 Camping på Öland 12.25 Alt til 10.15 Los Andersen Angeles og julenissen 10.45NCIS: Snekker 17.30 Nobelkonserten 2016 salgs 13.25 Sinnasnekker’n 14.25 The 11.10 11.00Bones Tre nøtter til Askepott 19.30 Hvem tror du at du er? Big Bang Theory 15.15 Cougar Town 12.05 DeGeneres Show 12.25Ellen Reisen til julestjernen 20.30 Giganten Orson Welles 15.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Real Duck Housewives of 14.00The Donald og vennene hans 21.25 Midnattsmesse fra Roma 16.15 Friends 17.10 Two and a Half County 15.05Orange Pippi Langstrømpe 23.15 Mordene i Fjällbacka: TysMen 17.40 Two and a Half Men 14.00 ogLangstrømpe singelliv kerungen 15.30Sex Pippi 14.30 baker: 18.10 The Big Bang Theory 22.00 Julenissen 21.30Hele Les Storbritannia Miserables 16.35 Helene Bøksles jul 18.25 Oppfinneren 00.45 Pink Floyd - Delicate Sound 16.00 Julaftangudsteneste frå Os kyrkje julespesial 18.35 The Big Bang Theory of Thunder 17.00 Sølvguttene synger julen inn og Den Norske Scott Calvin er skilt pappa, uten særAmerikansk/britisk drama/muSammen med Kringkastingsorkestret Norsk underholdningsserie 15.50 Hellstrøms kjøkken 19.00 America’s Funniest Home Vid. 02.15 Hvem tror du at du er? 17.40 Karl-Bertil Jonssons julaften lig anlegg å være far. Han gjør det 16.25 sikal fra 2012 Operas barnekor inviterer Sverige Helene Bøksle til en stem19.30 Denfor unge Fleksnes 18.05Luksusfellen Snøfall meste galt unge Fleksnes ningsfull halvtime og gamle julesanger 17.25 2 med 19.45 Den 18.25Smurfene Julekonsert med nye Ingebjørg Bratland 14.15 Dahlog hei 21.102:Country 13.25 Charlie og sjokoladefabrikken 19.15 hjemme Forlatt iMusic Awards 20.00 Geniet NisseneRoald over skog 19.00Alene Dagsrevyen YorkCountryprisutdelinga gjekk av 20.15 Nissene over skog og 19.20New Lotto Dei magiske forteljingane til hei Roald Dahl fengslar Sammen med fire bortskjemte barn får 21.30 Holiday 20.30 Tangerudbakkens julekonsert 19.30The Norge Rundt julespesial framleis barn over heile verda stabelen i Nashville i november fattiggutten Charlie en drømmedag på 00.00 Edward Saksehånd 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt: 20.10 Julefavoritter med Helene Fischer Willy Wonkas merkelige sjokoladefabrikk 02.00 Parneviks jul Jul med gode venner 21.10 Fridtjofs jul 03.00 Los Angeles 22.00 Hjelp det er juleferie! 22.15NCIS: En togreise i verdensklasse 03.45 23.55 The Big Bang Theory 22.15Bones Humorkalender: Luke 24 - Trond-Viggo 04.30 Helvete 00.25 The Graham Norton Show 23.00Hotell Film: Lille speil på veggen der 05.15 The Mindy 01.30 CSI 00.40 KORK heleproject landets orkester: Julespesial 05.35 The Mindy project2016 02.25 Castle 01.40 Nobelkonserten 03.20 Special Victims Unit 03.15 Norge Rundt julespesial 04.05 CSI: NY 03.55 fra Ringsaker kirke 22.00 2 21.30Julemorgen Jurassic Park 04.50 Julenissen Major Crimes 21.25 Maigret 18.55 En by - en historie 05.50 Aurora Borealis - en helaften under nordlyset 05.35 Nikki Scott Calvin har hatt jobben som Amerikansk eventyrdrama fra

julenisse de siste åtte årene. Men Scott har problemer

Massakrene på tre velstående gårdsbruk i Picardie fø1993 rer til store oppslag i den franske pressen, og forsterkninger må tilkalles i jakten på den brutale gjengen

56 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

Svensk serie

ger 07.30 Grå 09.00 Nyh 09.10 God 10.00 Nyh 10.10 God 11.00 God 19.30 Mik Flå 11.30 Solan, jul Reo 12.50 Mik julefeiring 14.10 Tim 15.10 Mik 21.20 Hap Pre 16.25 18.30 Nyh Finansmo 18.45 Vær hvordan m 18.55 Reis styrerom 19.25 Trol 21.30 Hun gje 23.40 Hor 01.30 Mic 03.40 Am 05.05 Glo

21.45 The Kunsten å

Familien Hille Pedersen skal feire jul slik det ble gjort for 40-50 år siden. En skikkelig nostalgisk pakke for mange i kveld

Seerfavorittene i Tangerudbakken borettslag vil gjøre noe for de som har det aller vanskeligst i juletida

Amerikansk romantisk Fridtjof er en original medkomedie egen moped, høne og fra 2006 tilhold i det lille tettstedet Ytre Enebakk. Fridtjof har et svært godt drag på bygdas damer

Direkt i Vatika

21.35 Shakespeare in Love 21.40 Forvarsel 21.00 Harry Potter og ildbegeret 20.30 Parneviks jul rt ulike fa- Britisk spillefilm fra 1998 Sandra Bullock spiller hovedrollen i Det er klart for Harrys fjerde år på Svensk underholdnings . Det har denne overnaturlige og gåtefulle thrilGaltvort og skolen står på hodet for å gram fra 2015 forberede Tretrollmannsturneringen 16.35 Helene Bøksles jul 18.25 a Roma 11.30 Mikke Mus og vennene hans leren 22.00 Julenissen 21.30 Les Miserables med Kringkastingsorkestret og Den Norske Norsk erskirken I «Mikke Mus og vennene hans feirer jul» Scott Calvin er skilt pappa, uten sær- Sammen Amerikansk/britisk drama/muSØNDAG 25. DESEMBER LØRDAG 24. DESEMBER barnekor får vi tre magiske julehistorier fra Disneys lig anlegg for å være far. Han gjør det Operas sikal fra 2012 inviterer Helene Bøksle til en stemLØRDAG 24. DESEMBER ningsfull halvtime med nye og gamle julesanger kjente og kjære stjernegalleri meste galt på samisk 06.00 TV 2 Junior 06.00 The Tom and Jerry Show 06.00 Nanny 08.55 En togreise i verdensklasse 07 06.01 Mademoiselle Zazi 06.40 America’s Funniest Home Vid. 06.30 Ellen DeGeneres Show 09.40 Oppfinneren: Julespesial 08 06.07 Sjøsiden Hotell u er? 07.55 En Muppet julefortelling 07.30 Ellen DeGeneres Show 10.20 Norge Rundt julespesial 09 06.19 Lassemajas detektivbyrå - Skygad 09.30 A Christmas Story 2 08.25 The Little Rascals Save 11.00 Høgtidsgudsteneste frå Os kyrkje 10 ger over Valleby 11.10 Jack Frost the Day 12.00 KORK hele landets orkester: Julespesial 11 07.30 Gråtass - Gøy på landet 016 13.05 Pus med støvler 10.00 Smurfene 12.55 Downton Abbey julespesial 11 09.00 Nyhetene u er? 14.45 Høy på pæra - julespesial 11.50 Scrooge - en spøkelses14.30 Mer skikk og bruk ved Downton Abbey historie 09.10 God jul Norge elles 16.35 Nissene over skog og hei 15.25 Reisen til julestjernen 12 13.45 O, jul med din glede 10.00 Nyhetene Roma Nissene 19.30 Hvem tror du at du er? 19.0016.55 Alle tiders julover skog og hei 20.30 Tangerudbakkens julekonsert 21.30 The Holiday 13 16.35 Helene Bøksles jul 15.35 Miraklet på Manhattan 10.10 God jul Norge ka: Tys17.10 Nissene over skog og hei 17.05 Den spanske flue sette 15k Norsk underholdningsserie Familien Hille Pedersen feire Seerfavorittene i Tangerudbakken Amerikansk romantisk 17.40 Grinchen 11.00 God jul, Mr. Bean! 17.25 Nissene overskal skog ogjul heislik 19.00 Dagsrevyen 17 ten» på fra 2006 det ble gjortNissene for 40-50 år siden. Enhei skikborettslag vil gjøre noe 3for de som te Sound 19.35 Alene hjemme 11.30 Mikke Mus og vennene hans feirer 17.40 over skog og 19.30 Julenøtter nd Hjelle kelig nostalgisk pakke for mange i kveld har21.25 det aller vanskeligst i juletida 21.30 Les Miserables jul 18.00 Den unge Fleksnes Maigret 18.55 19.30 Flåklypa Grand Prix 22.00 Julenissen 2 21.30 Jurassic Park 19.45 Året med Kongefamilien 2016 18 u er? 00.25 Scrooge - en spøkelses-gårdsbruk 12.50 Mikkes jul i Andeby 18.15 Den unge Fleksnes Massakrene påeventyrdrama tre velstående i Picardie føSvensk 20.55 Julegalla i Grieghallen 19 historie 14.10 Timmi julefest ie Solan, ReodorGresshoppes Felgen og Ludvig deltar i Scott Den Calvin harFleksnes hatt jobben som Amerikansk fra 18.30 unge rer til store oppslag i den 21.55 Grantchester - julfranske pressen, og forsterk02.20 Blomster av stål 15.10 Mikkesi magiske 18.45 Dende unge 19 julefeiringen år også jul julenisse sisteFleksnes åtte årene. Men 1993 ninger må tilkalles iLøsning jakten påjulenøtter den brutale gjengen 04.25 Hotell Helvete 16.25 Happy Feet 19.00 unge Fleksnes 23.10 Julenøtter: Scott Den har problemer 05.10 The Real Housewives of 18.30 Nyhetene 19.15 Den unge Fleksnes 23.15 Kveldsnytt 20 Orange County 18.45 Været 19.30 Den unge Fleksnes 23.30 Underholdningsåret 2016 18.55 Reisen 19.45 Den unge Fleksnes 00.40 Julefavoritter med Helene Fischer 21 19.25 Trollmannens læregutt 20.00 Nissene over skog og hei 01.40 Et liv med Wallace og Gromit 21 21.30 Hundreåringen som klatret ut 20.15 Nissene over skog og hei 02.40 En naturlig helaften 2016 gjennom vinduet og forsvant 20.30 En hyllest til Jahn Teigen 03.50 En naturlig helaften 2016 00 23.40 Horrible Bosses 22.00 Julenissen 00 01.30 Michael Clayton 23.50 Fred Claus 21.25 Midnattsmesse fra Roma 11.30 Mikke Mus og vennene hans 22.00 Julenissen 21.30 Les Miserables 03.40 American Idol 02.00 The Graham Norton Show 01 05.05 Globe Trekker 03.05 Victims Unitfeirer jul» Scott Calvin er skilt pappa, uten særne og Direkte overføring fra Peterskirken I «Mikke MusSpecial og vennene hans Amerikansk/britisk dram 02 03.55 Special Victims Unit tjof har et i Vatikanet får vi tre magiske julehistorier fra Disneys lig anlegg for å være far. Han gjør det sikal fra 2012 04.40 Mistresses 14.15 Geniet Roald Dahl 21.10 kjente05.25 og kjære stjernegalleri meste galt 21.45 The Bucket List 19.30Nikki Oz: The Great and Powerful Dei 17.50 Roald Dahls Matilda magiske forteljingane til Roald Dahl fengslar Count barn over heile verda stabel Kunsten å krepere med stil I dette fantastiske filmeventyret føl- framleis Amerikansk familiefilm fra 1996 ger vi Oscar Diggs, en tryllekunstner med tvilsom moral

n Norske en stemnger ards kk av mber

ial

18.25 Oppfinneren Norsk underholdningsserie

19.30 Flåklypa Grand Prix Solan, Reodor Felgen og Ludvig deltar i SØNDAG 25. DESEMBER julefeiringen også SØNDAG 25.i år DESEMBER

06.00 21.20 TV 2 Junior 07.45 Charlie Hvem tror at du er? 13.25 ogdu sjokoladefabrikken Pretty Woman 06.01 Rosas verden 08.45 Derrick Sammen med fire bortskjemte Edward Lewis LasseMajas Detektivbyrå - Von, vet 09.45 Oppfinneren: Julespesialbarn får06.12 Finansmogulen Broms hemmelighet fattiggutten Charlie en drømmedag på hvordan man skal oppføre seg i et 10.25 Datoen 07.30 styrerom Gråtass - Gir gass 11.25Wonkas Antikkduellen Willy merkelige sjokoladefabrikk

ardie føforsterkngen

11.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 12.35 Norge rundt og rundt 13.05 Diktatoren 15.05 Lyden av Tandberg 17.05 Kunnskapskanalen: Forsker grand prix 2016 - Stavanger 18.25 En Oppfinneren 18.55 by - en historie 19.05 Norge Rundt julespesial Svensk serie 19.50 Et liv med Wallace og Gromit 20.50 Kjøretøy fra den kalde krigen 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Barberen i Sevilla fra Glyndebourne 00.00 Giganten Orson Welles 00.55 Hitlåtens Historie: Baby Got Back 01.25 Glade jul 02.35 Kunsten som terapi

gslar

21.10 Country Music Awards Countryprisutdelinga gjekk av stabelen i Nashville i november

09.00 Nyhetene 09.10 God jul Norge 10.00 Nyhetene 10.10 God jul Norge 11.00 Alle tiders jul 11.55 Olsenbandens siste bedrifter 13.25 Disney’s a Christmas Carol 15.10 The Polarekspressen 21.45 Bucket List 16.50 Kaptein Sabeltann og skatten i Kunsten å krepere Lama Rama med stil 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 God jul, Mr. Bean! 19.30 Flåklypa Grand Prix 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Ghosts of Girlfriends Past 23.05 Desembertoner 2016 00.00 Syrror 00.45 Syrror 01.35 American Idol 02.20 Før midnatt 04.10 Globe Trekker 05.05 60 Minutes

13.25 Charlie og sjokoladefabrikken Sammen med fire bortskjemte barn får fattiggutten Charlie en drømmedag på Willy Wonkas merkelige sjokoladefabrikk

22.00 Julenissen 2 Scott Calvin har hatt jobben som julenisse de siste åtte årene. Men Scott har problemer 06.10 The Istid Tom and Jerry Show 19.00 06.30 The Tom and Jerry Show Amerikansk 06.55 America’s animasjonsfilm Funniest Home fra Vid. 07.20 Mary Poppins 2002

21.30 Jurassic Park Amerikansk eventyrdra 1993

21.20 Pretty Woman Finansmogulen Edward Lewis , vet hvordan man skal oppføre seg i et styrerom

19.00 Istid Amerikansk animasjons 2002 57

09.50 Pus med støvler 11.20 Flipped 12.55 Happy Feet 2 14.35 Norges beste brannmann 15.25 Høy på pæra - julespesial 16.25 Høy på pæra - julespesial 17.00 En hyllest til Jahn Teigen 18.20 4-stjerners middag - julespesial 19.15 4-stjerners middag - julespesial 19.30 Oz: The Great and Powerful 20.10 4-stjerners middag - julespesial I21.05 dette4-stjerners fantastiske middag filmeventyret føl- julespesial ger vi Oscar Diggs,2 en tryllekunstner 22.00 Julenissen med moral 23.50tvilsom High Fidelity 01.45 Special Victims Unit 02.35 Special Victims Unit 03.20 Special Victims Unit 04.10 The Tomorrow People 05.00 Nikki 05.25 Nikki

06.00 Ellen DeGeneres 07.00 Ellen DeGeneres 08.00 The Tale of Despe 09.45 Smurfene 2 11.40 Beethoven 13.20 Miraklet på Manh 15.30 Deck the Halls 17.15 Hjemme alene 4 18.55 The Holiday 21.30 Jurassic Park 23.55 Braveheart 03.15 Deck the Halls 04.45 Nanny 17.50 Roald Dahls Ma 05.10 Nanny Amerikansk 05.35 Nannyfamiliefilm

jul slik n skike i kveld

hans eirer jul» a Disneys

deltar i

fest

n med

usikk

e øya åklypa

rikken 16 arn får dag på efabrikk

Sammen med Kringkastingsorkestret og Den Norske Operas barnekor inviterer Helene Bøksle til en stemningsfull halvtime med nye og gamle julesanger

Norsk underholdningsserie

Solan, Reodor Felgen og Ludvig deltar i julefeiringen i år også

Scott Calv julenisse d Scott har p

21.25 Midnattsmesse fra Roma Direkte overføring fra Peterskirken i Vatikanet

11.30 Mikk I «Mikke Mu får vi tre ma kjente og k

20.30 Tangerudbakkens julekonsert 21.30 The Holiday Seerfavorittene i Tangerudbakken Amerikansk romantisk komedie fra 2006 borettslag vil gjøre noe for de som 21.10 Fridtjofs jul har det aller vanskeligst i juletida Fridtjof er en original med egen moped, høne og tilhold i det lille tettstedet Ytre Enebakk. Fridtjof har et svært godt drag på bygdas damer 21.25 Maigret 18.55 En by - en historie Massakrene på tre velstående gårdsbruk i Picardie føSvensk serie MANDAG 26. DESEMBER rer til store oppslag i den franske pressen, og forsterkninger må tilkalles i jakten på den brutale gjengen

21.45 The Bucket List Kunsten å krepere med stil

MANDAG 26. DESEMBER

06.25 Landet frå lufta: Spor 06.00 Knøttene 07.40 Hovedscenen: Barberen i 07.15 Julenøtter 07.23 Jul i Vennebyen Sevilla fra Glyndebourne 07.30 Julenøtter: Løsning julenøtter 07.55 Timmi Gresshoppes julefest 10.30 Derrick 07.35 Norge Rundt 40 år 08.55 Mikkes magiske jul 11.30 Med hjartet på rette staden 22.00 Julenissen 21.30 Les Miserables 09.35 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 10.10 Solan og Ludvig og Gurin med 12.15 Mer skikk og bruk ved 10.15 Calvin Væråret reverompa Downton Abbey Scott er2016 skilt pappa, uten særAmerikansk/britisk drama/mu11.00 Andre juledagsgudstjeneste fra Trondheim 11.35 Olsenbanden for full musikk 13.10 Et jul liv med Wallace og 16.35 Helene Bøksles 18.25 Oppfinneren lig anlegg for å være far. Han gjør det sikal fra 2012 døvekirke 13.20 Film: Surf`s Up Gromit meste galtmed Kongefamilien 2016 Sammen med Kringkastingsorkestret og Den Norske15.00 Norsk underholdningsserie 11.35 Året Journey 2 - Den mystiske øya 14.10 Året med Kongefamilien Operas barnekor inviterer 12.45 VM hurtigsjakk 2016Helene Bøksle til en stem- 17.00 Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa med nyetror og gamle julesanger 18.00 Julefavoritter med Helene Fischer ningsfull halvtime 18.30 Nyhetene 15.20 Hvem du at du er? 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 16.20 Film: Lille speil på veggen 14.15 Geniet Roald Dahl 21.10 Country Music Awards 13.25Sportsnyhetene Charlie og sjokoladefabrikken 19.30 Julenøtter 18.50 der 19.45 Kongelige fotografer: album 19.00 Huskestue 18.00 Torp: Kåre Willoch Dei magiske forteljingane til Dronning Roald DahlMauds fengslar Countryprisutdelinga gjekk av Sammen med fire bortskjemte barn får 20.45 Der ingen skulle at nokon kunne bu 20.00 Underholdningsåret 2016 18.30 Torp: Faten Mahdi Alframleis barn over heiletru verda stabelen i Nashville i november fattiggutten Charlie en drømmedag på 21.25 Maigret 21.00 Nyhetene Hussaini Willy Wonkas merkelige sjokoladefabrikk 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter 21.20 Været 18.55 En by - en historie 23.00 Kveldsnytt 19.00 Herskapelig redningsaksjon 21.25 Sportsnyhetene 23.15 Julemeloditimen med KORK 21.45 The Bucket List 19.45 Den unge Zlatan 00.15 Året med Kongefamilien 2016 21.25 Julemeloditimen med KORK 23.40 Hawaii Five-0 01.25 Film: Public Enemies 00.35 Criminal Minds 22.20 Film: One Day 03.40 Grantchester - jul 01.25 Hawaii Five-0 00.05 Lyden av Tandberg 22.00 Julenissen 2 21.30 Jurassic Park 04.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 02.10 Uskyldig dømt 02.05 Væråret 2016 02.55 Elementary 21.25 Maigret eventyrdrama fra 18.55 En by - en historie Scott Calvin har hatt jobben som Amerikansk Criminal Minds julenisse de siste åtte årene. Men 1993 Massakrene på tre velstående gårdsbruk i Picardie fø-03.35 Svensk serie 04.20 Hawaii Five-0 rer til store oppslag i den franske pressen, og forsterk-05.00 Globe Trekker Scott har problemer

19.30 Oz: I dette fan ger vi Osc med tvilso

06.00 The 06.20 The 06.45 Ame 07.10 Cou 07.35 Gno 09.00 Fran 10.40Flåkl Hun 19.30 12.35 To p Solan, 14.25Reod Hjel julefeiringe 16.20 Frie 16.50 Frie 17.15 Two 21.20Two Pre 17.45 18.10 The Finansmo 18.35 Them hvordan 19.00 Ame styrerom 19.30 Oz: T 22.00 Jule 23.45 CSI 00.45 Cast 01.40 Spe 02.30 CSI: 03.20 Hev 04.45The Bloo 21.45 B 05.10 Bloo Kunsten å k 05.35 Nikk

ninger må tilkalles i jakten på den brutale gjengen

Geniet Roald Dahl 21.10 Country Music Awards 19.30 Oz: The Great and Powerful 14.15 17.50 Roald Dahls Matilda magiske forteljingane Roald Dahl fengslar Countryprisutdelinga gjekk av I dette fantastiske filmeventyret føl- DeiAmerikansk familiefilmtilfra 1996 stabelen i Nashville i november gerMANDAG vi Oscar Diggs, tryllekunstner framleis barn over heile verda TIRSDAG 27. DESEMBER 26. en DESEMBER med tvilsom moral 06.00 The Tom and Jerry Show 06.20 The Tom and Jerry Show 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 Cougar Town 07.35 Gnomeo og Julie 09.00 Frankenweenie 10.40 Hunden Skip 12.35 To på rømmen 14.25 Hjelp det er juleferie! 16.20 Friends 16.50 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.45 Two and a Half Men 21.20 Pretty 18.10 The Big Woman Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory Finansmogulen Edward Lewis , vet 19.00 America’s Funniest Home hvordan man skal oppføre segVid. i et 19.30 Oz: The Great and Powerful styrerom 22.00 Julenissen 3 23.45 CSI 00.45 Castle 01.40 Special Victims Unit 02.30 CSI: NY 03.20 Hevnere i kjole og hvitt 04.45 Bloopers 05.10 Bloopers 05.35 Nikki

06.25Ellen Landet frå lufta: Kraft 07.15 Julenøtter 07.30 06.00 DeGeneres Show Julenøtter: julenøtter 07.35 Familiefryd 08.45 06.55 Hele Løsning Storbritannia baker: Med hjartet på rette staden 09.30 Iskald luksus 10.15 julespesial NRK nyheter 10.25 Lisenskontrolløren 10.55 V-cup al08.15 The Swan Princess pint: Super-G menn 12.15 NRK nyheter 12.30 Dronning Christmas Elizabeth 90 årredder 14.00 Landet frå lufta: Spor 14.10 Landet 09.45 Horton en Hvem frå lufta: Grøde 14.15 Geniet Roald Dahl 15.00 NRK 11.15 Stuart Little nyheter 15.15 Film:andre Den helskrudde professoren 17.00 12.45 Beethovens NRK nyheter 17.15 Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 14.20 Grinchen 17.30Bjelleklang Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 16.15 17.40Roald Fra toppen Everest til havets dyp 18.40 Extra 17.50 DahlsavMatilda 18.55Alene Distriktsnyheter 19.40 hjemme 5 19.00Jurassic Dagsrevyen 21.30 19.00 IstidPark - Den tapte 19.30 Julenøtter verden 19.45 Kongelige fotografer: Kronprinsesse Märthas 00.00 Les Miserables Amerikansk animasjonsfilm fra 02.55 Mrs. krigSanta Claus 2002 04.30 Christmas Eve 20.45One Kvinnen i fjellet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.10 VM skiskyting: Kavalkade 22.10 Nytt liv i East End - Julespesial 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nytt liv i East End - Julespesial 23.45 Film: One Day 01.25 Iskald luksus 02.15 Maigret 03.45 Grantchester 04.30 Grantchester 05.15 Julemeloditimen med KORK

58 Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016

13.25 Char Sammen m fattiggutten Willy Wonk TIRSDAG 27

07.55 Herskapelig redningsaksjon 08.40 Oppfinneren: Julespesial 09.20 Året med Kongefamilien 2016 10.30 Antikkduellen 11.00 Derrick 12.00 Med hjartet på rette staden 12.45 VM hurtigsjakk 18.00 Torp: Oliver Stone 18.30 Torp: Elizabeth Hoff 19.00 Herskapelig redningsaksjon 19.45 På sporet av vikingene 20.40 Lisenskontrolløren: Pinlige program 21.10 Country Music Awards 2016 22.40 The Highwaymen Live 23.35 Historia om The Highwaymen 00.30 Underground: Historien om Julian Assange 02.00 Distriktsnyheter

06.00 Snoo 07.25 Dr. Qu 09.00 Håp i 10.00 Gråta 11.30 Olsen på sp 13.25 Charl 15.45 Harry 18.30 Nyhe 18.45 Være 18.50 Sport 19.00 Husk 20.00 Tiden fotba 21.00 Nyhe 21.20 Være 21.25 Sport 21.40 Syrro 22.40 Syrro 23.40 En of 02.10 Crimi 02.55 Hawa 03.35 Uskyl 04.20 Eleme 05.00 Crimi

wards ekk av ember

Kunsten å krepere med stil

13.25 Charlie og sjokoladefabrikken 21.20 Pretty Woman Sammen med fire bortskjemte barn får Finansmogulen Edward Lewis , vet TIRSDAG på 27. DESEMBER fattiggutten Charlie en drømmedag hvordan man skal oppføre seg i et TIRSDAG 27.merkelige DESEMBER Willy Wonkas sjokoladefabrikk styrerom

ngsaksjon spesial milien

te staden

ff ngsaksjon gene n: Pinlige

ards 2016 Live ighway-

torien om

ennes lkårene em

r 07.35 yd 08.40 ene 10.15 ang, or menn 3.25 V-cup senskonkrudde r »

etsavdebegiven-

asjen

sen og -Marie

I dette fantastiske filmeventyret følger vi Oscar Diggs, en tryllekunstner med tvilsom moral

06.00 Snoopy, kom hjem 07.25 Dr. Quinn 09.00 Håp i ei gryte 10.00 Gråtass - Gøy på landet 11.30 Olsenbanden & Dynamitt-Harry på sporet 13.25 Charlie og sjokoladefabrikken 15.45 Harry Potter og Føniksordenen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Huskestue 20.00 Tidenes sportssommer: EM i fotball og OL i Rio 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Syrror 22.40 Syrror 23.40 En offiser og en gentleman 02.10 Criminal Minds 02.55 Hawaii Five-0 03.35 Uskyldig dømt 04.20 Elementary 05.00 Criminal Minds

19.45 På sporet av vikingene Britisk dokumentarserie

06.00 The Tom and Jerry Show 06.20 The Tom and Jerry Show 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 Cougar Town 07.35 The Game Plan 09.30 Top 20 Funniest 10.25 Ullared 11.25 Camping på Öland 12.25 4-stjerners middag 13.25 Sinnasnekker’n 14.25 The Big Bang Theory 14.50 The Big Bang Theory 15.15 Cougar Town 15.45 America’s Funniest Home Vid. 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.45 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Maleficent 21.20 Pretty Woman 23.40 CSI 00.40 Castle 01.30 Special Victims Unit 02.25 CSI: NY 03.20 Kuppet 05.10 Bloopers 05.35 Nikki

22.40 The Bodyguard En romantisk thriller om makt, besettelse ONSDAG 28. DESEMBER og overlevelsesevne med to av de heteste ONSDAG 28. DESEMBER navnene i underholdningsindustrien

07.50 Distriktsnyheter 08.35 Et liv med Wallace og Gromit 09.35 Historia om The Highwaymen 10.30 Antikkduellen 11.00 Derrick 12.00 Med hjartet på rette staden 12.45 VM hurtigsjakk 18.00 Torp: Arve Tellefsen 18.30 Torp: Guri Hjeltnes 19.00 Norge Rundt 19.25The Skiskyttershow: Jaktstart, 19.00 Highwaymen Live mixed lag Opplev supergruppa med Johnny 19.45 På sporet av vikingene Cash, Nelson, Waylon Jen20.40Willie Fra De kongelige samlinger: nings og Kris Kristofferson Dåpskjolen fra Appleton 20.45 Hitlåtens Historie: Runaway Train 21.15 Film: The Breakfast Club 22.50 Film: Den fabelaktige Amélie fra Montmartre 00.45 På sporet av vikingene 01.40 Distriktsnyheter 02.25 Film: The Breakfast Club 04.00 Kunsten som terapi

06.00 Dr. Quinn 07.30 Dr. Quinn: Winterheart 08.55 Desembertoner 2016 09.55 Gråtass - Gir gass 11.30 Olsenbanden og Data Harry sprenger verdensbanken 13.30 Polarekspressen 15.30 Harry Potter og halvblodsprinsen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Huskestue 20.00 Søsken evig tid 13.20 Forresttil Gump 21.00 Nyhetene Som av en fattig, enslig mor, og 21.20sønn Været med IQ på 75 har Forrest Gump alle 21.25en Sportsnyhetene odds seg til evig tid - Amerikareisen 21.40mot Søsken 22.40 The Bodyguard 01.15 Harry Potter og Dødstalismanene - Del 1 03.45 Criminal Minds 04.25 Uskyldig dømt 05.10 Elementary

12.45 VM lynsjakk Direkte fra Doha, Qatar

22.40 Fool’s Gold Se Matthew McConaughey og Kate Hudson i solbrunt samspill, som surfere på jakt etter den ultimate skatten

Amerikansk familiefilm fra 1996

19.00 Frøken Istid Frimans krig 21.55 Amerikansk animasjonsfilm fra vennene hennes Dagmar Friman og de engasjerte ONSDAG 28. DESEMBER 2002 er tilbake. Denne gangen er det de dårlige vilkårene byens prostituerte lever under som opptar dem

06.30 Nanny Landet frå lufta: Grøde 07.20 Julenøtter 07.35 06.00 Julenøtter: Løsning julenøtter 07.40 Familiefryd 08.40 06.30 Nanny Med hjartet på rette staden 09.25 Hotell i skyene 10.15 07.05 Dr. Phil Nyheter 10.25 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, 08.00 Ellen DeGeneres Show kvinnerLorax 11.15- Skogens Nyheter 11.40 V-cup alpint: Utfor menn 08.55 vokter 13.00 Stuart NyheterLittle 13.15 10.25 2 Landet frå lufta: Grøde 13.25 V-cup alpint: Beethoven’s Storslalåm 2. omgang, 11.50 Big Breakkvinner 14.30 Lisenskontrolløren 15.00 Nyheter 15.15 Film: Den heilskrudde 13.45 Bjelleklang professoren II - Familien Klump 17.00 Nyheter 15.20 O, jul med din glede 17.15 Turbo Muntre gjensyn med «Skjult kamera» 17.10 17.30 Istid Oddasat - nyheter på samisk 19.00 17.35 Tegnspråknytt 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.10 Nyhetsåret TV 17.40 Jurassic Lisenskontrolløren 21.30 Park-III 18.10 12 Skiskyttershow: Fellesstart, mixednyhetsavdelag 23.15 Men of Christmas Nyhetsåret 2016 oppsummert fra NRKs 18.55 Distriktsnyheter 01.00 Et juleminne ling. Trump, Brexit og Kongens tale er blant begiven19.00 Braveheart Dagsrevyen 02.55 hetene som har preget dette året 19.30 Julenøtter 19.45 Skiskyttershow: Jaktstart, mixed lag 20.15 Vegard Ulvang - Gåten Nordvestpassasjen 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.15 Nyttårsorkanen - 25 år etter 21.55 Frøken Frimans krig 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Country Music Awards 2016 00.45 Film: Zero Dark Thirty 03.15 Grantchester 16.45 Hoppuka: Åpningsrennet 04.45 Frøken Frimans krig

Direkte fra Oberstdorf. Komm.: Christian Nilssen og Johan Remen Evensen. Programleder: Karen-Marie Ellefsen

19.45 Britisk

07.50 D 08.35 E G 09.35 H m 10.30 A 11.00 D 12.00 M 12.45 V 18.00 T 18.30 T 19.00 N 19.00S 19.25 m Opplev 19.45 P Cash, W 20.40 F nings o D 20.45 H T 21.15 F 22.50 F l 00.45 P 01.40 D 02.25 F 04.00 K

12.45 Direkte

22.00 Dum og dummere 21.30 Robin Hood Lloyd og Harry er to kompiser som Amerikansk/britisk acti bor på østkysten og ingen av dem er tyr fra 2010 20.25 KLM 40 år 19.30 kjent for å inneha den store intelligens «KLMThe 40Tom år» erand en Jerry festsending Kirkvaag, Konge 06.00 Show for Trond06.00 Nanny KnutAmerica’s Lystad & Lars Mjøen som Vid. markerer06.35 40 år Horton med redder en 07.05 Funniest Home 07.30 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Stuart Little humor på norske tv-skjermer

07.55 Cougar Town 09.40 Beethoven 08.20 Super Buddies - Valpeheltene 11.15 Beethovens andr 09.40 Top 20 Funniest 12.50 Annie 10.30 Ullared 15.20 Tooth Fairy 11.30 Camping på Öland 17.10 The Croods 12.25 4-stjerners middag 18.55 Istid 2 13.25 Sinnasnekker’n 20.30 Luksusfellen Sver 14.25 The Big Bang Theory 21.30 Robin Hood 14.50 The Big Bang Theory 00.30 Roxanne 15.15 Town 02.35 19.30Cougar Pay it Forward 18.45Mrs. IstidSanta 3 Claus 15.45 America’s Funniest Home Vid. 04.10 Call Me Crazy: A F Læreren Eugene Simonet utfordrer Amerikansk 16.15 Friends 05.35 Nanny animasjon sine elever til å komme opp med en die fra 2009 21.10 Valkyrien 22.45 16.45 Friends idé som kan forandre verden 17.15 Two and a Half Men I Oslo, under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten Dansk 17.40 Two and a Half Leif tilrettelagt for atMen legen Ravn kan forske i hem18.10 The Big Bang Theory melighet 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Som to dråper vann 22.00 Dum og dummere 00.05 CSI 01.00 Castle 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI: NY 03.45 Nico 05.30 Nikki

21.00 Den grønne mil 21.00 Love Actually Paul Edgecomb (Tom Hanks) er en Britisk/amerikansk rom 22.30 Fyrtårn dypt religiøs, men likevel kynisk vete- komedie 59fra 200319.45 ran vokterne for dødscellene Toblant mennesker møtes på et fyrtårn, og i løpet av to Britisk dager forteller de hverandre sterke historier fra livet

settelse e heteste rien

r, og mp R alle

e House

n med

itt-Harry

ate surfere nnfore-

ismanene

er sin alln deler

Dagmar Friman og de engasjerte vennene hennes er tilbake. Denne gangen er det de dårlige vilkårene byens prostituerte lever under som opptar dem

Britisk dokumentarserie

En romantisk thriller om makt, besettelse og overlevelsesevne med to av de heteste navnene i underholdningsindustrien

21.10 Nyhetsåret - TV 19.00 The Highwaymen Live 13.20 Forrest Gump Nyhetsåret 2016 oppsummert fra NRKs nyhetsavdeOpplev supergruppa med Johnny Som sønn av en fattig, enslig mor, og TORSDAG 29.Nelson, DESEMBER ling. Trump, Brexit og Kongens tale er blant begivenCash, Willie Waylon Jen- TORSDAG med en IQ29. på 75 har Forrest Gump alle DESEMBER heteneLandet som har preget dette året Julenøtter 07.35 nings Distriktsnyheter og Kris Kristofferson odds mot seg 06.00 Brady Bunch in the White House 06.30 frå lufta: Risiko 07.15 07.55

Julenøtter: Løsning julenøtter 07.40 Familiefryd 08.40 07.30 Beyond the Prairie 08.40 På sporet av vikingene Med hjartet på rette staden 09.25 I hælene på Loubou09.35 KORK hele landets orkester: 09.20 Solan og Ludvig og Gurin med tin 10.15 Nyheter 10.25 V-cup alpint: Kombinasjon utfor, reverompa Julemeloditimen med KORK menn 11.30 Nyttårsmeny med Price og Blomsterberg 10.45 Mr. Bean 10.30 Antikkduellen 12.00 Nyheter 12.15 Kongelige fotografer: Dronning 11.20 Olsenbanden og Dynamitt-Harry 11.00 Derrick Mauds album 13.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne 12.00 Med hjartet på rette staden mot nye høyder bu 13.55 V-cup alpint: Kombinasjon slalåm, menn 14.50 12.45 VM lynsjakk 13.20 Forrest Gump Nyheter 14.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 16.0519.45 Du har 18.00 Torp: Bjørn Eidsvåg 21.55 Frøken Frimans krig Påmail sporet av vikingene 15.45 Nyheter 16.00 Vegard Ulvang - Gåten Nordvest18.30 Nyhetene 18.30 Torp: Samuel Heins - USAs Dagmar Friman og de engasjerte vennene hennes Britisk dokumentarserie passasjen 16.30 Hoppuka: Kvalifisering 18.45 Været ambassadør til Norge er tilbake. Denne gangen er det de dårlige 17.55 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 The Highwaymen Live vilkårene18.50 Sportsnyhetene byens prostituerte lever under som opptar dem 18.00 19.00 19.55 til 2000-tallet 16.45Tegnspråknytt Hoppuka: Åpningsrennet 12.45Tilbake VM lynsjakk 22.40Huskestue Fool’s Gold 18.05 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 20.00 Eventyrlige nordmenn 20.25 Frank Aarebrot: 227 år på Direkte fra Oberstdorf. Komm.: Christian Nilssen og Direkte227 framinutter Doha, Qatar Se Matthew McConaughey og Kate 18.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene JohanDagsrevyen Remen Evensen. Programleder: Karen-Marie Hudson i solbrunt samspill, som surfere 19.00 21.20 Været 00.20 På sporet av vikingene Ellefsen på jaktSportsnyhetene etter den ultimate skatten 19.30 Julenøtter 21.25 01.15 VM skiskyting: VM i skiskyting 2016 - et folkeeventyr 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.40 Hver gang vi møtes: Gjenfore02.15 Distriktsnyheter ningen 20.25 Best i verden: Aksel Lund Svindal 03.00 OJ Simpson - Made in 22.40 No Strings Attached 20.55 Distriktsnyheter America 00.45 Harry Potter og Dødstalismanene 21.00 Dagsrevyen 21 - Del 2 21.10 Nyhetsåret 2016 03.05 Criminal Minds 22.10 Frøken Frimans krig 03.45 Hawaii Five-0 23.10 Julenøtter: Løsning julenøtter 22.00 Dum og dummere 21.30 Robin Hood 04.30 Uskyldig dømt 23.15 Kveldsnytt 21.10 Nyhetsåret - TV The Highwaymen Live 05.1519.00 Elementary 23.30 og DenHarry ungeer Zlatan Lloyd to kompiser som Amerikansk/britisk actionevenVM skiskyting: VM i skiskyting 2016 - et folkeeven01.05 Nyhetsåret 2016 oppsummert fra NRKs nyhetsavdeOpplev supergruppa med Johnny bor på østkysten og ingen av dem er tyr fra 2010 tyr 02.05 Vegard Ulvang - Gåten Nordvestpassasjen ling. Trump, Brexit og Kongens tale er blant begivenCash, Willie Nelson, Waylon Jenkjent å inneha2016 den03.35 storeGrantchester intelligens 04.20 02.35for Nyhetsåret hetene som har19.30 preget dette året nyttårstale Kris Kristofferson 20.25 KLM 40 år Frøken Frimans krig H.M. Kongens 21.40nings Sangog for Marion Grantchester 05.05

«KLM 40 år» er en festsending for Trond Kirkvaag, Knut Lystad & Lars Mjøen som markerer 40 år med humor på norske tv-skjermer

Kongens nyttårstale

Surpompen Arthur elsker og tilber sin alltid optimistiske kone Marion, men deler definitivt ikke hennes lidenskap for sang

Lloyd og H bor på øst kjent for å

19.30 Pay Læreren E sine eleve idé som ka 06.00 The

07.05 Ame 07.35 Cou 08.00 Prin 09.40 Top 10.30 Ulla 11.25 Cam 12.25 4-st 13.25 Sinn 22.40 The 14.25 The En romant 14.50 The og overlev 15.15 Cou navnene i 15.45 21.00Ame Den 16.15 Frie Paul Edge 16.40 Frie dypt relig 17.10 Two ran blant 17.40 Twov 18.05 The 18.30 The 19.00 Ame 19.30 Pay 21.55 Men 23.55 CSI 00.50 Cast 01.45 Spe 13.20 For 02.40 CSI: 03.30sønn Two Som 05.10en Bloo med IQ 05.35mot Nikk odds

18.25 Fam Elevene ve har en ting ske om su

19.30 Pay it Forward 18.45 Istid 3 Åpningsrennet 16.45 Hoppuka: 12.45 VM lynsjakk Direkte fra Oberstdorf. Komm.: Christian Nilssen og Direkte fra Doha, Qatar Læreren Eugene Simonet utfordrer Amerikansk animasjonskomeTORSDAG 29. DESEMBER FREDAG 30. DESEMBER Remen sine elever til å komme opp med en Johan die fra 2009Evensen. Programleder: Karen-Marie Ellefsen 21.10 Valkyrien 22.45 Jakten 21.45 The Imitation Game idé som kan forandre verden 06.30 Nanny Landet frå lufta: Kontakt 07.20 Julenøtter 07.35 07.50 Distriktsnyheter 06.00 The Tom and Jerry Show 06.00

22.40 Foo Se Matthe Hudson30 is FREDAG på jaktMo ett 17.10 06.00 Mikke I07.05 Oslo, under Valkyrie plass,Home har dommedagsfantasten Dansk drama fra 2012 som kodeknekHelt siden Julenøtter: julenøtter Familiefryd 08.40 Benedict jul 08.35Cumberbatch På sporet av vikingene America’s Funniest Vid. 06.30 EllenLøsning DeGeneres Show 07.40 Leif tilrettelagt for at legen Ravn kan forske i hemenøyet mo Med hjartet på rette staden 09.25 Pynta pudler 10.15 ker 09.30 Hvem tror du at du er? 07.00 Beyon 07.35 Cougar Town 07.25 Ellen DeGeneres Show Nyheter 10.25 Dronning Elizabeth - et familieportrett 08.35 Qu 10.30 Antikkduellen melighet bli enDr. prof 08.00 Prinsesse på glattisen 08.25 Lorax - Skogens vokter

12.00 Beethoven’s Nyheter 12.15 Kongelige 09.40 Top 20 Funniest 10.00 Big Break fotografer: Kronprinsesse Märthas 10.30 Ullared 11.55 Walkingkrig With Dinosaurs 13.15Turbo Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 11.25 Camping på Öland 13.25 13.55 Epic Nyhetsåret 2016 12.25 4-stjerners middag 15.10 - Skogens hemme15.00 lige Nyheter rike 13.25 Sinnasnekker’n 15.15 Alene Væråret 2016 5 17.00 hjemme 14.25 The Big Bang Theory 16.00 Istid Nyheter 18.45 3: Dinosaurene 14.50 The Big Bang Theory 16.15 kommer Hoppuka: Før rennet 15.15 Cougar Town 16.45 Hoppuka: 20.30 jul i New 15.45 America’s Funniest Home Vid. 20.25Michael KLM 40Bubles årÅpningsrennet 17.40 York Oddasat - nyheter på samisk 16.15 Friends 21.00 Den grønne mil 21.00 Love Actually «KLM Snow 40 år»White er en and festsending for Trond Kirkvaag, 21.30 the 17.45 Tegnspråknytt 16.40 Friends Huntsman 17.10 Two and a (Tom Half Men 17.50 Hoppuka: Åpningsrennet Knut Lystad & Lars Mjøen som markerer 40 år med Paul Edgecomb Hanks) er en Britisk/amerikansk romantisk 22.30 Fyrtårn Verdens sunneste matfat Dragonheart 17.40religiøs, Two andmen a Half Men kynisk vete- 23.50 18.55 Distriktsnyheter humor på norske tv-skjermer dypt likevel komedie fra19.45 2003 01.45 in Conway 18.05 Thevokterne Big Bang Theory 19.00 Dagsrevyen To mennesker møtesfor pådødscellene et fyrtårn, og i løpet av Christmas to Britisk serie ran blant 03.40 Men of Christmas 18.30 forteller The Big Bang Theory sterke historier 19.30 Julenøtter dager de hverandre fra 12 livet 05.05 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.45 Nanny Norge Rundt 05.30 19.30 Pay it Forward 20.25 Nanny David Blaine - heilt magisk! 21.55 Mens du sov 21.10 Jon på Jon 23.55 CSI 21.55 Frøken Frimans krig 00.50 Castle 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter 01.45 Special Victims Unit 23.00 Kveldsnytt 02.40 CSI: NY 23.15 Åge Aleksandersen i Royal Albert Hall - del 2 03.30 Two Weeks 00.40 Mordene i Fjällbacka: Lysets dronning 05.10 Bloopers 02.10 Film: The hunger games 05.35 Nikki 04.25 I hælene på Louboutin 05.10 Frimans krig 21.10Frøken Valkyrien

11.00 Derrick 12.00 Med hjartet på rette staden 12.45 VM lynsjakk 18.00 Torp: Sylvi Listhaug 18.30 Torp: Amal Aden 19.00 Vegard Ulvang - Gåten Nordvestpassasjen 19.30 Hitlåtens Historie: Runaway 19.30Train H.M. Kongens nyttårstale 20.00 Nyhetsåret 2016 Kongens nyttårstale 21.00 Nyheter 21.10 Temakveld: Nyttårstaler 22.45 RettDronning fra hjertet 00.30 Elizabeth - et familieportrett Eivind lærer seg korsang for å imponere 02.00Jostein Sportsåret 2016å -lære dronsin kone. vil prøve seg å ningbytte like sjømat for å imponere sin 03.10 Distriktsnyheter kjæreste

22.45 Jakten I Oslo, under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten Dansk drama fra 2012 18.25 Fame Johnny Leif19.45 tilrettelagt for English at legen Ravn kan forske i hem22.10 Delhis vakreste hender 22.50 Visepresidenten 22.40 Madam Secretary melighet Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016 60 Elevene ved Fame-skolen i New York Engelsk actionkomedie fra 2003 Göran Borg får plutselig sparken. Barna hans har ikke Amerikansk komiserie En storm ødelegger en marinebase i Bahhar en ting til felles - et utrettelig ønlenger tid til å værer sammen med ham, og ekskonen rain, og Elizabeth ber president Dalton

10.05 Legofi 12.10 Mr. Be 12.45 Olsen 14.45 Thun 16.35 Bryllu 18.30 Nyhe 18.45 Være 18.50 Sport 19.00 ho 21.40JulSan 20.00 The S Surpompe 21.00 Nyhe 21.20 Være tid optimis 20.30 Mai 21.25 Sport definitivt 21.40 S BårdThe Tufte 22.40 Fool’s på nittitta 00.50 Euroj programm 01.05 I Coul 02.55 Targe 04.50 Hawa 05.30 Chose

21.45 The Benedict C ker 22.30 Vei For legend plutselig t

d Johnny on Jenn

hennes vilkårene dem

Læreren Eugene Simonet utfordrer sine elever til å komme opp med en idé som kan forandre verden

Direkte fra Oberstdorf. Komm.: Christian Nilssen og Amerikansk animasjonskomeJohan die fra Remen 2009 Evensen. Programleder: Karen-Marie Ellefsen

Direkte

19.45 På sporet av vikingene 22.40 The Bodyguard 22.00 Dum og dummere 21.30 Robin Hood Britisk dokumentarserie En romantisk thriller om makt, besettelse Lloyd og Harry er to kompiser som Amerikansk/britisk action KLM år ingen av dem er og overlevelsesevne med to på østkysten og tyr fra 2010 19.30 22.40 Fool’s Gold 21.00 Den grønne milav de heteste bor20.25 21.00 Love40 Actually for 40 å inneha store intelligens «KLM år» er den en festsending for Trond Kirkvaag, Konge Se Matthew McConaughey og Kate navnene Pauli underholdningsindustrien Edgecomb (Tom Hanks) er en kjent Britisk/amerikansk romantisk FREDAG 30. DESEMBER 31. DESEMBER Lystad &2003 Lars Mjøen som markerer 40 år med Hudson i30. solbrunt samspill, som surfere dypt religiøs, men likevel kynisk vete- Knut komedie fraLØRDAG FREDAG DESEMBER humor på norske tv-skjermer på jakt etter den ultimate skatten ran blant vokterne for dødscellene

gene u er?

te staden

åten n etsavdeRunaway

begiventtårstale

rstaler h - et

dron-

ssen og n-Marie

kvaag, med eårmatfat

7.20 n skulle tru at nokon g 2016 - et beste fra Hall 11.00 portsåret ering agisk!

anske

sfantasten armoi hem-

e ski og

25 Åge ning Eliza-

t av to r fra livet

Som sønn av en fattig, enslig mor, og med en IQ på 75 har Forrest Gump alle odds mot seg

06.00 Mikke Mus og vennene hans feirer 06.00 The Tom and Jerry Show jul 06.20 The Tom and Jerry Show 07.00 Beyond the Prairie II 06.40 The Tom and Jerry Show 08.35 Dr. Quinn: Winterheart 07.05 America’s Funniest Home Vid. 10.05 Legofilmen 07.30 Cougar Town 12.10 Mr. Bean 07.55 Sky High 12.45 Olsenbanden gir seg aldri 09.35 Top 20 Funniest 14.45 Thunderstruck 10.25 Ullared 16.35 Bryllup på prøve 11.25 Camping på Öland 18.30 Nyhetene 12.25 4-stjerners 19.00 The Highwaymen Live 13.20 Forrest Gump middag 18.45 Været 13.25 Sinnasnekker’n Opplev supergruppa med Johnny Som sønn en Big fattig, enslig mor, og 18.50 Sportsnyhetene 14.25avThe Bang Theory 19.00Willie Jul hos Linn Skåber 14.50 The Theory Cash, Nelson, Waylon Jenmed en IQ på 75Big harBang Forrest Gump alle 21.40 Sang for Marion 18.25 Fame 20.00 og TheKris Stream gir tilbake 15.20 Cougar Town nings Kristofferson odds mot seg Surpompen Arthur elsker og tilber sin all- Elevene ved Fame-skolen i New York 21.00 Nyhetene 15.45 America’s Funniest Home Vid. tid optimistiske kone Marion, men deler har enFriends ting til felles - et utrettelig øn21.20 Været 16.15 definitivt ikke hennes lidenskap for sang ske omFriends suksess 21.25 Sportsnyhetene 16.45 21.40 The Stream gir tilbake 17.15 Two and a Half Men 22.40 Fool’s Gold 17.40 Two and a Half Men 00.50 Eurojackpot 18.05 The Big Bang Theory 01.05 I Could Never Be Your Woman 18.35 The Big Bang Theory 02.55 Target - Farlig fortid 19.00 America’s Funniest Home Vid. 04.50 Hawaii Five-0 19.30 En hyllest til Jahn Teigen 05.30 Chosen 21.00 Den grønne mil 00.30 The Graham Norton Show 01.30 The Frozen Ground 12.45 VM lynsjakk 22.4003.30 Fool’sCSI Gold 04.15 Castle Direkte fra Doha, Qatar Se Matthew McConaughey og Kate 05.05 Bloopers Hudson i solbrunt samspill, som surfere 21.45 The Imitation Game 17.10 Monsteruniversitetet 05.30 Nikki

06.15 Nanny Landet frå lufta: Mot 07.05 Julenøtter 07.20 07.35 D 06.00 Julenøtter: Løsning julenøtter 07.25 Der ingen skulle tru 08.20 V 06.30 Tarzan at nokon kunneof buWinn-Dixie 08.05 Der ingen skulle tru at nokon 09.05 E 08.25 Because kunne Stuart bu 08.45 VM2skiskyting: VM i skiskyting 2016 - et 10.15 E 10.30 Little folkeeventyr 12.00 F 11.50 Annie 09.45 Skavlan: Det meste av det beste fra høstens Skavlan 10.30 til Royal Albert Hall 11.00 2 14.15 Jorden rundt påVeien 80 dager Åge Aleksandersen i Royal Albert Hall 12.35 Sportsåret 15.55 L 16.25 Istid 2016 - Istid dronningbytte 13.45 Hoppuka: Kvalifisering 2 17.50 2 15.30 Istid Jon på 16.15 David 18.50 V 19.30 4 -Jon Kontinenter påBlaine - heilt magisk! 17.00 Dronning Elizabeths 90-årsfest 18.45 Istid 3 N avveie 19.30 Pay it Forward 18.50 Love Fra De kongelige samlinger: Amerikanske 19.20 E 21.00 Actually Læreren Amerikansk animasjonsko minner Simonet utfordrer 19.30 K 23.25 Eugene Spanglish 19.00 Dagsrevyen 19.50 02.00 One Eve med en sine elever til Christmas å komme opp die fra 2009 21.10 Valkyrien 22.45N 19.45 Johnny English 19.30 Kongens nyttårstale B Roxanne idé03.45 som kan forandre verden I19.50 Oslo, Nanny under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten DanskO Engelsk actionkomedie framed 2003 Norske toppsolister Bergen Filharmo05.30 Leif tilrettelagt for at legen Ravn kan forske i hemniske Orkester 19.55 K melighet n 19.55 Julenøtter 20.50 F 20.10 Lotto M 20.25 KLM 40 år 21.00 N 21.25 På kongelig varieté 21.10 K 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter p 23.00 Kveldsnytt 22.10 M 23.15 På kongelig varieté g 23.45 Fra De kongelige samlinger: De første ski og kjelker 23.40 H 23.55 Nyttårsovergang T 00.00 Eingrønne kveld med 00.10 F 21.00 Den mil Michael Bublé 21.00 Love Actually Jon på Jon 01.45 Film:erTrolljegeren 03.25 Åge 01.00 01.45 Paul Edgecomb (Tom Hanks) en Britisk/amerikansk romanP Aleksandersen i Royal Albert Hall 05.00 Dronning Elizadypt religiøs, men Hill likevel kynisk vete- komedie fra 2003 19.45 22.30 Fyrtårn 21.00 Notting beths 90-årsfest

på jakt etter den ultimate skatten ran blant vokterne for dødscellene To mennesker møtes på et fyrtårn, og i løpet av to Benedict Cumberbatch som kodeknekHelt siden Mike Wazowski var et lite Amerikansk/britisk prisbelønt dager forteller de hverandre ker enøyet monster har han drømt om å romantisk komedie fra 1999 sterke historier fra livet bli en profesjonell skremmer

19.30 H.M. Kongens nyttårstale 21.40 Sang for Marion Kongens nyttårstale Surpompen Arthur elsker og tilber sin allLØRDAG 31. DESEMBER tid optimistiske kone Marion, men deler 22.45 Rett fra hjertet 20.30 (44) LØRDAG 31.Mann DESEMBER definitivt ikke hennes lidenskap for sang Eivind lærer seg korsang for å imponere Johansen har siden tidlig 06.00Bård TV 2Tufte Junior 07.35 Distriktsnyheter sin kone. Jostein2016 vil prøve å lære seg å 06.01på nittittallet laget Mademoiselle Zazien rekke humor08.20 Væråret like sjømat for å imponere kjæreste06.07programmer på TV Sjøsiden Hotell 09.05 En naturlig helaftensin 2016 06.19 LazyTown 10.15 En naturlig helaften 2016 06.42 Noddy redder julen 12.00 Frank Aarebrot: 227 år på 07.10 Mikkes jul i Andeby 227 minutter 08.30 Bonanza 15.55 Last night of the Proms 09.30 Olsenbandens aller siste kupp 2016 11.30 Dagboken 18.50 Vegard Ulvang - Gåten 14.00 Neste generasjon Nordvestpassasjen 14.30 Tour de Ski 19.20 En by - en historie 17.00 God Kveld Norge: Robbie Williams 19.30 Kongens nyttårstale 22.45 Jakten toppsolister med 21.45 Imitation Game 17.30 The Gylne tabber og tilbakeblikk 19.50 Norske 18.30 Nyhetene Filharmoniske Dansk Bergen drama fra 2012 Benedict Cumberbatch som kodeknek18.45 Været Orkester ker 22.40 Madam Secretary Veipatruljen Mr. Bean 19.55 Kongelige fotografer: Dron- 18.5522.30 ning Mauds album 19.30For H.M. KongensVidar nyttårstale En storm ødelegger en marinebase i Bahlegenden blir en rolig dag 20.50 De kongelige samlinger: Underholdningsåret rain, ogFra Elizabeth ber president Dalton 20.00plutselig til en ganske2016 så hektisk, da Med flagget på brystet 21.00en Nyhetene om å revurdere sitt syn på klimaendringer søppelbil kjører av veien 21.00 Nyheter 21.15 Været 21.10 Kongelige fotografer: Kron21.20 Sportsnyhetene prinsesse Märthas krig 21.40 Sang for Marion 22.10 Mordene i Fjällbacka: Havet 23.30 Underholdningsåret 2016 gir, havet tar 00.30 Jul hos Linn Skåber 23.40 Hitlåtens Historie: Runaway 01.30 Flukten mot havet Train 03.05 American Idol 00.10 Film: Maskeblomstfamilien 04.30 Betty and Coretta 01.45 På kongelig varieté 19.45 Verdens sunneste matfat 22.45 Rett fra hjertet Britisk serie Eivind lærer seg korsang for å imponere sin kone. Jostein vil prøve å lære seg å like sjømat for å imponere sin kjæreste

Britisk

18.25 Fame 19.45 Johnny English Elevene ved Fame-skolen i New York Engelsk actionkomedie fr har22.10 en ting til felles - et utrettelig Delhis vakreste henderøn22.50 20.00 Hellstrøms kjøkken ske om suksess Göran Borg får plutselig sparken. Barna hans har ikke Amerik Norsk underholdningsprogram 06.05 The Tom and Jerry Show 06.00 Nanny lenger til åand værer sammen og ekskonen 06.25 Thetid Tom Jerry Show med ham, 06.30 Ellen DeGeneres S har skaffet segFunniest en ny, rikHome mannVid. 06.50 America’s 07.30 ParaNorman 07.15 America’s Funniest Home Vid. 09.15 Walking With Dino 07.40 America’s Funniest Home Vid. 10.45 Tooth Fairy 08.05 Slik bygger man den perfekte 12.40 The Croods gutten 14.30 Big Miracle 09.55 Flipped 16.20 Roald Dahls Matild 11.40 Friends 18.05 Bean - den store k trofefilmen 12.10 Friends 19.45 Johnny English 12.40 Friends 21.30 Johnny English Re 13.10 Friends 17.10 21.00 23.20Notting Michael Hill Bubles ju 13.40 Monsteruniversitetet Friends York 14.05 TwoMike and aWazowski Half Menvar et lite Helt siden Amerikansk/britisk prisbe 00.20 Avatar 14.30 Two and ahar Half Men enøyet monster han drømt om å romantisk komedie fra 19 22.30 Skjønnhetsfellen 03.25 Snow White and th 15.00 Two and a Half Men bli en profesjonell skremmer Huntsman 15.30 Two and a Half Men Dansk reportasjeserie fra 2015 05.25 Nanny 16.00 Two and a Half Men 16.30 Agent Cody Banks 2: Oppdrag London 18.25 Fame 21.00 American Music Awards 2016 23.50 Cocktail 01.45 The Graham Norton Show 02.50 Special Victims Unit 03.40 Special Victims Unit 04.25 Mistresses 05.10 Bloopers 05.35 Mann Bloopers 20.30 (44) 20.00 Hellstrøms kjøkke Bård Tufte Johansen har siden tidlig Norsk underholdningspro på nittittallet laget en rekke humor61 programmer på TV

r, og mp alle

ate surfere n

er sin alln deler or sang

eknek-

ørningen

e House kke død k

EM i

16 spesial

ponere seg å stale æreste

asjon

se i Bahalton

«KLM 40 år» er en festsending for Trond Kirkvaag, Knut Lystad & Lars Mjøen som markerer 40 år med humor på norske tv-skjermer

19.30 Pay it Forward Læreren Eugene Simonet utfordrer sine elever til å komme opp med en idé som kan forandre verden

Kongens nyttårstale

Surpompen Arthur elsker og tilber sin alltid optimistiske kone Marion, men deler definitivt ikke hennes lidenskap for sang

Elevene ve har en ting ske om su

18.45 Istid 3 Amerikansk animasjonskomedie fra 2009

16.45 Hoppuka: Åpningsrennet 12.45 VM lynsjakk Direkte fra Oberstdorf. Komm.: Christian Nilssen og Direkte fra Doha, Qatar Johan Remen Evensen. Programleder: Karen-Marie Ellefsen 21.10 Valkyrien 22.45 Jakten 21.45 The Imitation Game I Oslo, under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten Dansk drama fra 2012 Benedict Cumberbatch som kodeknekSØNDAG 1. JANUAR Leif tilrettelagt for at legen Ravn kan forske i hemker SØNDAG 1. JANUAR melighet

07.05 Vegard Ulvang - Gåten Nordvestpassasjen 06.00 TV 2 Junior 08.30 Last night of the Proms 07.35 Julenøtter 06.01 Prinsesse Lillefe og enhjørningen 2016 07.50 Julenøtter: Løsning julenøtter 2 11.30 Antikkduellen 07.55 Norge Rundt 07.10 Brady Bunch in the White House 12.00 Der ingen skulle tru at 08.35 På kongelig varieté 09.00 Men Olsenbanden var ikke død nokon kunne bu 21.00 Den grønne mil 21.00 Love Actually 10.35 Stjernekamp: Det beste av Stjernekamp 10.45 Olsenbandens siste stikk 12.40 Film: Lepel-koden Paul (Tom2016 Hanks) er en Britisk/amerikansk romantisk 11.40Edgecomb Musikk! Musikk! 12.30 Tour de Ski 14.15 Norge rundt og rundt 12.20religiøs, Nyttårskonserten fra kynisk Wien vete14.00 Neste generasjon 14.45 Torp: Tor-Aksel Busch dypt men likevel komedie fra 2003 20.25 KLM 4015.30 år Torp: Ellen Hambro 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 13.50 Hoppuka: Nyttårshopprennet 14.30 Tidenes sportssommer: EM i ran blant vokterne for dødscellene 16.10 Film: Børning fotball og OL i Rio Kunnskapskanalen: Forsker «KLM 40 år» er16.00 en festsending for Trond Kirkvaag, Kongens nyttårstale 17.40 Underholdningsåret 2016 grandsom prixmarkerer 2016 Finale Knut Lystad & Lars Mjøen 40 år med 15.00 Tour de Ski 18.50 Sametingspresidentens nyttårstale 17.00 Underholdningsåret 2016 18.00 Nyttårskonserten fra Wien, humor på norske tv-skjermer 22.30 Dagsrevyen Fyrtårn 19.00 18.00 Norge: Vinterspesial 1 19.45 del Verdens sunneste matfat 22.45God RettKveld fra hjertet 19.30 Statsministerens nyttårstale Nyhetene 19.00 Hitlåtens Historie: Runaway 18.30 To mennesker møtes på et fyrtårn, og i løpet av to Britisk serie Eivind lærer seg korsang for å imponere 19.50 Tunak Tunak. Med Fargespill og KORK. 18.45 Været Train dager Julenøtter forteller de hverandre sterke historier fra livet sin kone. Jostein vil prøve å lære seg å 19.55 Sportsnyhetene 19.30 Statsministerens nyttårstale 18.50 like sjømat for å imponere sin kjæreste 20.10 Hvem tror du at du er? Mr. Bean 19.50 Tunak Tunak. Med Fargespill 19.00 21.10 Valkyrien 19.30 Statsministerens nyttårstale og KORK. 21.55 Valkyrien 20.00 Farmen Kjendis: Presentasjon 19.55 Sannheten om kalorier 22.45 Den hemmelige låven 21.00 Nyhetene 20.45 Filmavisen: Årsrevy 1956 22.55 Julenøtter: Løsning julenøtter 21.20 Været 21.00 Nyheter 23.00 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Hovedscenen: Gustav Mahlers 8. Symfoni 23.15 KLM 40 år 21.30 Tour de Ski 18.25 Fame 19.45 Johnny English 22.45 Film: Jakten 00.15 Film: Børning 21.45 The Imitation Game 00.35 Nyhetsåret 01.45 På ved kongelig varieté i New York 21.10 00.00 Forrest Gump Elevene Fame-skolen Engelsk actionkomedie fra 2016 2003 Valkyrien 22.45 Jakten 01.35 Film: Maskeblomstfamilien 03.45 i Royal Albert - del 2 02.35 Syrror har enÅge tingAleksandersen til felles - et utrettelig øn-Hall I Oslo, under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten03.20 Dansk drama fra 2012 05.10 Ein kveld med Michael Bublé Syrror ske om suksess Leif tilrettelagt for at legen Ravn kan forske i hem- 04.05 American Idol melighet 04.50 Minutes 22.10 Delhis vakreste hender 22.50 Visepresidenten 22.4060 Madam Secretary 05.30 Chosen

Göran Borg får plutselig sparken. Barna hans har ikke lenger tid til å værer sammen med ham, og ekskonen har skaffet seg en ny, rik mann

Amerikansk komiserie

22.40 Fool’ Se Matthew Hudson i so på17.10 jakt etter Mo Helt siden enøyet mo bli en prof

06.00 The 06.20 The 06.40 Ame 07.05 Ame 07.30 Luck 08.15 Ame 10.35 Frie 11.05 Frie 21.40 11.30Sang Frie 12.00 Frie Surpompen Frie tid12.30 optimist 13.00 Two definitivt ikk 13.30 20.30Two Ma 14.00 Two Bård Tufte 14.25 Two på nittitta 14.55 Two programm 15.25 Mod 17.10 Mon 19.05 Fros 21.00 Han 23.05 Wild 01.00 The 03.15 Spe 04.05 Spe 04.50The TheI 21.45 05.35 Bloo

Benedict Cu ker 22.30 Vei En storm ødelegger en marinebase i Bah- For legend rain, og Elizabeth ber president Dalton plutselig t om å revurdere sitt syn på klimaendringer en søppel

17.10 Monsteruniversitetet 21.00 Notting Hill 22.30 Fyrtårn 19.45 Verdens sunneste matfat mennesker møtes på prisbelønt et fyrtårn, og i løpet av to Britisk serie Helt siden Mike Wazowski var et lite To Amerikansk/britisk JANUAR forteller komedie de hverandre sterkeMANDAG historier fra2. livet 1. JANUAR enøyetSØNDAG monster har han drømt om å dager romantisk fra 1999 bli en profesjonell skremmer

22.45 Rett Eivind lærer sin kone. Jos MANDAG like sjømat f 06.00 Parks 06.30 Skattejegerne 07.00 Det gode bondeliv 07.30 07.55 Nyttårskonserten fra Wien, 06.00 The Tom and Jerry Show 06.00 Nanny Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.15 Torp: tene 06.55 del 1 06.20 The Tom and Jerry Show 06.30 Nanny Brynjar Meling 08.45 Billedbrev fra Europa: Granada morgen No 08.55 Nyttårskonserten fra Wien 06.40 America’s Funniest Home Vid. 07.05 Because of Winn-Dixie 09.00 Nyheter 09.10 Britiske naturperler 10.00 Nyheter 10.25 Hovedscenen: Gustav Mahder i by’n 13 07.05 America’s Funniest Home Vid. 09.05 Chimps 2: Zartog 10.10Space Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 10.50 lers 8. Symfoni 14.00 Bolig 07.30 Lucky Duck Strikes Beppes reiserBack 11.00 Nyheter 11.10 Med hjartet på rette 12.00 Pop up-restauranter Solsidan 15 08.15 American Music Awards 2016 10.25 Big Miracle staden 12.00 Nyheter 12.15 All verdens kaker - med 12.50 Kommunepamper 16.00 Hom 10.35 Friends 12.20 - Skogens TobiasEpic 13.00 Nyheterhemme13.15 Musikk! Musikk! 2016 14.00 13.50 Sannheten om kalorier 16.30 Hom lige14.10 rike Nyttårsorkanen - 25 år etter 14.50 Glimt 11.05 Friends Nyheter 14.40 Antikkduellen 17.00 Farm 14.15 BeanLista - den store katas11.30 Friends av Norge: - nesten Amerika 15.00 Nyheter 15.15 15.10 Hvem tror du at du er? 18.00 Solsi trofefilmen 12.00 Friends Norge Rundt 16.00 Nyheter 16.15 Femmila i Val di 16.10 Med hjartet på rette staden 18.30 Nyhe 15.55 Istid 3: Dinosaurene 12.30 Friends Fiemme 17.00 Nyheter 17.00 Derrick 18.45 Være kommer 13.00 Two and a Half Men 22.10 Delhis vakreste hender 22.50 22.40 17.15 Svenske arkitekturperler 18.00 Visepresidenten Dagsnytt atten 18.50Mada Spor 17.40 Istid 4 Kontinenter på 13.30 Two and a Half Men 17.30 Oddasat - nyhetersparken. på samisk 19.00 Herskapelig redningsaksjon En 19.00 Kjær Göran Borg får plutselig Barna hans har ikke Amerikansk komiserie storm ød avveie 14.00 Two and(44) a Half Men 20.30 Mann 20.00 Hellstrøms kjøkken 17.45 Tegnspråknytt 19.45 Verdens sunneste matfat 19.30 lenger tid til å værer sammen med ham, og ekskonen rain, ogSom Eliza 19.10 Evan den allmektige 14.25 Two and a Half Men 17.50 Britiske naturperler 20.30 Best i verden: Aksel Lund 20.00 Øya Bård Johansen har siden tidlig 21.00 harNorsk skaffetunderholdningsprogram segHill en ny, rik mann om å revurd 14.55Tufte Two and a Half Men 18.45Notting Distriksnyheter Svindal 21.00 Nyhe på nittittallet Actually 15.25 Modig laget en rekke humor- 23.25 19.00Love Dagsrevyen 21.00 Tilbake til 2000-tallet 21.20 Være 01.55 17.10 Monsteruniversitetet programmer på TV 19.45Johnny Anno English 21.30 Ørkenfesten som velta 21.25 Spor 03.30 in Conway 19.05 Frost 20.50Christmas Hemmelige rom,sesong 2: Festningen under Sjahen 21.30 Tour 05.05 Parenthood 21.00 Hangover festningen 22.30 Urix 21.45 Farm 23.05 Wild Hogs 20.55 Distriktsnyheter 22.50 Sannheten om kalorier 22.45 Rett 01.00 The Devil Wears Prada 21.00 Dagsrevyen 21 23.40 Hvem tror du at du er? 23.45 Hawa 03.15 Special Victims Unit 21.30 Arvingane 00.40 Pop up-restauranter 00.40 Crim 04.05 Special Victims Unit 22.30 Fyrtårn 01.30 Urix 01.30 Hawa 04.50 The Tomorrow People 23.00 Kveldsnytt 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Usky 05.35 Bloopers 23.15 Poirot: Mysteriet på det blå toget 02.05 Distriktsnyheter 03.00 Elem 00.50 Film: Tolken 03.40 Crim 02.55 Sannheten om kalorier 03.45 Anno 04.50 Fyrtårn 04.25 Hawa 05.20 KLM 40 år 05.05 Chos

22.30 Veipatruljen 22.30 Skjønnhetsfellen Arendals Tidende helgeutgave uke 51 2016 62 For legenden Vidar blir en rolig dag Dansk reportasjeserie fra 2015 plutselig til en ganske så hektisk, da

Benedict Cumberbatch som kodeknekker

21.40 Sang for Marion Surpompen Arthur elsker og tilber sin alltid optimistiske kone Marion, men deler definitivt ikke hennes lidenskap for sang e matfat 22.45 Rett fra hjertet 20.30 Mann (44) Eivind lærer seg korsang for å imponere Bård Tufte Johansen har siden tidlig sin kone. Jostein vil prøve å MANDAG lære seg å 2. JANUAR på nittittallet laget en rekke humorMANDAG 2. JANUAR like sjømat for å imponere sin kjæreste programmer på TV

vaag, år med

fra Wien,

fra Wien tav Mah-

orier

uantasten er? te staden hem-

ngsaksjon matfat el Lund

llet velta

orier u er? er

på samisk

av to fra livet

har ikke ekskonen

v 07.30 08.15 Torp: terskirken 00 Nyheter eter 11.15 studio tte, kvinner 13.45 our de Ski:

ner

rakten

19.30 H.M. Kongens nyttårstale Kongens nyttårstale

Helt siden Mike Wazowski var et lite enøyet monster har han drømt om å bli en profesjonell skremmer

Amerikansk/britisk prisbelønt To mennesker møtes på et fyrtårn, og i løpet av to romantisk komedie fra 1999 sterke historier fra livet dager forteller de hverandre

Britisk

18.25 Fame 19.45 Johnny English Elevene ved Fame-skolen i New York Engelsk actionkomedie har en ting til felles - et utrettelig ønske om suksess 22.10 vakreste hender 22.50 20.00 Delhis Hellstrøms kjøkken Göran Borg får plutselig sparken. Barna hans har ikke Amerik Norsk underholdningsprogram 3. med JANUAR lenger tid til å TIRSDAG værer sammen ham, og ekskonen har skaffet seg en ny, rik mann

06.00 Parks and Recreation 06.30 Nyhe06.30Space Skattejegerne Det gode bondeliv 07.30 08.55 D 06.00 Star Wars Rebels 06.20 America’s 06.00 Chimps07.00 2: Zartog Nyheter 07.45Back Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.15 Torp: 09.55 O tene 06.55 God morgen Norge 10.00 God Funniest Home Vid. 07.15 Cougar Town Strikes Margreth Olin 08.45 Billedbrev fra Europa: Peterskirken morgen Norge 12.00 rom123 12.30 Bøn10.10 D 07.40 Top 20 Funniest 08.25 Christine 07.15 Rodeoprinsessen 09.00Dr. Nyheter der i by’n 13.00 Familieråd med Jo Frost 08.50 The War at Home 09.15 The 08.50 Phil 09.10 Britiske naturperler 10.00 Nyheter 12.40 P 10.10NCIS: Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.15 14.00 Bolighjelpen - Vancouver 15.00 13.30 A War at Home 09.40 Top 20 Funniest 09.45 Los Angeles Best i verden: Solsidan 15.30 Modern Family 14.35 U 10.30 Ullared 11.25 Camping på 10.35 Bones Aksel Lund Svindal 11.45 Vinterstudio 12.10Ellen Tour de Ski: 10 kmShow fellesstart med skibytte, kvinner 14.55 A 16.00 Home and Away Öland 12.25 4-stjerners middag 13.25 11.30 DeGeneres 13.00The V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 13.45 16.30 Home and Away 15.25 H Sinnasnekker’n 14.30 The Big Bang 12.25 Real Housewives of 22.45 Jakten Kjendis: Presentasjon 21.55 21.45Theory The Imitation 17.10 Monsteruniversitetet 21.00 Frøken Frimans krig 19.45 På sporet av vikingene The BoM Nyheter 13.55 Hoppuka: Kvalifisering 15.05 TourNotting de 22.40 Ski: Hill 17.00 Farmen 16.10 14.55 TheGame Big Bang Theory Orange County 20 siden kmMasterChef fellesstart med skibytte, menn 18.00 Solsidan 17.00 15.20 Cougar 13.25 Danmark Dansk drama fra 2012 Benedict Cumberbatch som kodeknekHelt Mike Wazowski var et lite Amerikansk/britisk prisD Dagmar Friman og Town de engasjerte vennene hennes Britisk dokumentarserie En romantisk 16.15monster V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, 18.30 Nyhetene 18.00 15.50Denne America’s Funniest Vid. vilkårene 14.25 MasterChef kertilbake. enøyet harUSA han drømt om å kvinner romantiskog komedie fraD er gangen er detHome de dårlige overlevelse 17.15 Nyheter Hollywoodfruer 18.45 Været 19.00 H 16.20 Friends 15.25 Svenske bli en profesjonell skremmer byens16.50 prostituerte lever under som opptar dem navnene i und 22.40Sportsnyhetene Madam Secretary 22.30 Veipatruljen 22.30Luksusfellen Skjønnhetsfellen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.50 19.45 W Friends 16.25 17.45 Tegnspråknytt 19.00 Kjære mamma 20.25 T 17.20 Two and a Half Men 17.25 Notting Hill En storm ødelegger en marinebase i Bah- For legenden Vidar blir en rolig dag Dansk reportasjeserie fra 2015 17.50Hellstrøms Sport i dagkjøkken 19.30 Sommerhytta 20.55 N 17.45 Twotiland a Half Men 20.00 rain, og Elizabeth ber president Dalton plutselig enBang ganske så hektisk, da 18.30Junior Extra Masterchef USA 20.00 Øya 21.35 F 18.10 The Big Theory 20.30 om å revurdere sitt syn på klimaendringer en søppelbil kjører av veien 18.45NCIS: Distriksnyheter 21.00 Nyhetene D 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Los Angeles 19.00NCIS: Dagsrevyen 21.20 Været 21.40 H 19.00 America’s Funniest Home Vid. 22.30 New Orleans 19.45Sex Tid til leve 21.25 Sportsnyhetene 22.30 U 19.30 Sinnasnekker’n 23.25 ogåsingelliv 20.25Svenske Best i verden: Lahti 2001- saunakontrakten 21.30 Tour de Ski 22.50 V 20.30 Mann (44) 00.05 Hollywoodfruer 20.55Luksusfellen Distriktsnyheter 21.45 Farmen kjendis 23.15 Ø 22.00 Neste sommer 01.10 Sverige 21.00NCIS: Dagsrevyen 21 22.45 Rett fra hjertet S 22.30 Neste sommer 02.05 Los Angeles 21.30Bones Flukt 23.45 Hawaii Five-0 00.10 P 23.00 Adam søker Eva 02.55 22.10MasterChef Delhis vakreste 00.40 Criminal Minds 01.00 U 00.00 CSI 03.35 USAhender 23.10Parenthood Kveldsnytt 01.30 Hawaii Five-0 01.20 O 00.55 Castle 04.25 21.10 Nyhetsåret -Victims TV 19.45 Verdens dømt sunneste matfat 22.4501.50 Rett Special fra hjertet 20.30 (44)Housewives 20.00 Hellstrøms kjøkD 19.00 The Highwaymen Live 13.20 Forres 23.25Mann TorpReal 02.15 Uskyldig 01.35 Unit 05.10 The of 23.55 Anno 03.00 Elementary Orange County Nyhetsåret 2016 oppsummert fra NRKs nyhetsavdeBritisk serie Eivind02.50 lærerCSI: segNY korsang for å imponere Bård Tufte Johansen har siden tidlig Norsk underholdningsp Opplev supergruppa med Johnny Som sønn av Valkyrien 03.40 Criminal Minds 03.35 48 timer ling. Trump, Brexit Kongens tale sin kone. Jostein vilogprøve å lære segeråblant begivenpå01.00 nittittallet lagetWillie en rekke humorCash, Nelson, Waylon Jenmed en IQ på 02.30 Dracula 04.25 Hawaii Five-0 04.25 666 Avenue hetene somfor haråPark preget dette like sjømat imponere sinåret kjæreste programmer på TVog Kris Kristofferson nings odds mot seg 05.30 Tid til å leve 05.05 Chosen 05.10 Bloopers

22.50 Visepresidenten Amerikansk komiserie 08.55 Derrick 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 12.40 Pop up-restauranter 13.30 Anno 14.35 Urix 14.55 Antikkduellen 15.25 Herskapelig redningsaksjon 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Herskapelig redningsaksjon 19.45 Walkabout 20.25 Torp 20.55 Nyttårsorkanen - 25 år etter 21.35 Fra De kongelige samlinger: Dåpskjolen fra Appleton 21.40 Hvorfor er jeg så tjukk? 22.30 Urix 22.50 Visepresidenten 23.15 Ørkenfesten som velta Sjahen 00.10 Pop up-restauranter 01.00 Urix 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

18.50 Sportsnyhetene 16.45 Hoppuka: Åpningsrennet 22.40 Madam Secretary 22.30 Veipatruljen 12.45 VM lynsjakk Direkte Oberstdorf. Christian og En stormfraødelegger en Komm.: marinebase i Bah-Nilssen For legenden Vidar blir roligQatar dag Direkte fra en Doha, TIRSDAG JANUAR Johan Programleder: rain, ogRemen Elizabeth ber 3. president Dalton Karen-Marie plutselig til en ganske så hektisk, da TIRSDAG 3.Evensen. JANUAR Ellefsen om å revurdere sitt syn på klimaendringer en søppelbil kjører av veien

22.30 Skjønnhetsfelle 22.40 Fool’s G Dansk reportasjeserie Se Matthew fr M Hudson i solb på jakt etter d

06.00 Parks and Recreation 06.30 Nyhe06.00 Star Wars Rebels 06.20 America’s 06.00 Nanny 06.30 Dr. Ph MasterChef Danmark 08. tene 06.55 God morgen Norge 10.00 God Funniest Home Vid. 06.45 Christine DeGeneres Show 09.20 D morgen Norge 12.00 rom123 12.30 Kjære 07.10 Cougar Town 07.35 Top 20 Funniest 08.25 Christine 08.50 The War at 10.15 NCIS: Los Angeles mamma 13.00 Familieråd med Jo Frost 11.10 Bones 14.00 Bolighjelpen - Vancouver 15.00 Sol- Home 09.15 The War at Home 09.40 sidan 15.30 Modern Family 16.00 Home Top 20 Funniest 10.30 Ullared 11.25 12.05 Ellen DeGeneres S and Away 16.30 Home and Away Camping på Öland 12.25 4-stjerners 13.00 The Real Housewi 17.00 Tid for hjem middag 13.25 Sinnasnekker’n 14.25 Orange County 18.00 Sommerhytta The Big Bang Theory 14.55 The Big 14.00 Sex og singelliv 18.30 Nyhetene Bang Theory 15.20 Cougar Town 15.45 14.30 MasterChef Danm 18.45 Været America’s Funniest Home Vid. 16.15 15.30 MasterChef USA 18.50 Sportsnyhetene Friends 16.45 Friends 16.30 Svenske Hollywoo 19.00 Kjære mamma 17.15 Two and a Half MenKongens nyttårstale 17.30 Luksusfellen 20.25 KLM 40 år 19.30 H.M. 21.40 Sang f 19.30 Sommerhytta 17.40 Two and a Half Men 18.30 Boligjakten «KLM år»gang er envifestsending for Trond Kirkvaag, nyttårstale Surpompen A 20.0040 Hver møtes: Gjenfore18.10 The BigKongens Bang Theory 19.30 Hellstrøms kjøkke Knut Lystad & Lars Mjøen som markerer 40 år medThe Big Bang Theory tid optimistisk ningen 18.35 20.00 Hellstrøms kjøkke humor på norske tv-skjermer definitivt ikke 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Svenske Hollywoo 21.20 Været 19.30 Kakekrigen 21.30 Million Dollar List 21.25 Sportsnyhetene 20.30 America’s Funniest Home Vid. New York Ryan’s W ding 21.30 Tour de Ski 21.00 America’s Funniest Home Vid. 22.30 Skjønnhetsfellen 21.45 Grey’s Anatomy 21.30 Special Victims Unit mark 23.40 Farmen kjendis 22.30 Veipatruljen 23.30 Sex og singelliv 00.40 Criminal Minds 23.00 Veipatruljen 00.10 Svenske Hollywoo 01.30 Hawaii Five-0 23.30 CSI 01.10 Luksusfellen 02.15 Extant 00.25 Castle 02.10 MasterChef Danm 02.55 Elementary 01.25 Special Victims Unit 02.55 NCIS: Los Angeles 03.35 Criminal Minds 02.20 CSI: NY 03.40 Bones 04.15 Hawaii Five-0 03.05 48 timer 04.25 MasterChef USA 04.55 Extant 03.55 666 Park Avenue 21.10 Valkyrien 22.45 Jakten 21.45 The Im 05.10 Parenthood 05.35 Chosen 04.40 Bloopers

I Oslo, under Valkyrie plass, har dommedagsfantasten Leif tilrettelagt for at legen Ravn kan forske i hemmelighet

Dansk drama fra 2012

Benedict Cum ker

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00