Arendalstidende 20171031 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

AKTUELT

Dette er bud sjettet for 2018 Side 4-7 DET ER VIKTIG Å ABONNERE PÅ LOKALAVISA SEND «JA» TIL 40404250

Arendals Tidende Uke 44 2017 - Tirsdag 31. oktober - Torsdag 2. november - Nr. 82 - 12. årgang

Pris kr 20,-

Næringslivet kaster seg på varmedugnad Onsdag morgen skal Arendal sentrum farges av orange skjerf i solidaritet med dem som gruer seg til jul. Ser du et skjerf kan du ta det dersom du fryser, og du kan også plukke det opp dersom du vil vise solidaritet med noen som går en tung tid i møte. Side 28-29

Sport

Internasjonal håndballpolitikk kan knekke ØIF-drøm

Side 20-21

KUNDEKVELD MED FINN SCHJØLLS BLOMSTERSHOW

LETT SERVERING • KAKETAPAS • GODE TILBUD • PREMIEUTDELING INSPIRASJON • BLOMSTERSHOW • DJ OG GOD STEMNING

1. NOVEMBER KL. 19.30-22.00

Bli medlem av vår kundeklubb, send sms med kodeord LS til 1963. Åpent 10.00-19.00 (17) // Extra: 07.00-23.00 (08-23)

lillesandsenter.no

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

AKTUELT Bygget er klart – Tyrilis rusbehandlingsboliger i sentrum står tomme et halvt år etter planlagt åpning. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Januar 2015 kom nyheten om at rusrehabiliteringskollektivet Tyrili planla å etablere seg i Arendal. Mange var skeptiske, både til tidligere rusmisbrukeres påvirkning på tryggheten i sentrum og til hvor brutalt det virket å kaste dem rett ut i boliger i byen hvor det er nærhet til narkotika. Åpningsdato ble etter hvert skissert til å bli før påske i år, men til tross for at bygget er ferdigstilt står boligene fortsatt tomme.

Ventetid

Leder for Tyrili i Sør-Norge Gisle Andersen forteller at de venter på å finne ut om de får et anbud fra Helse sør-øst eller ikke. – Akkurat nå venter vi på et anbud fra Helse sør-øst. Når vi får svar på det, får vi et bilde av helheten i Tyrili. Det vil si noe om veien videre. – Betyr det at dere ikke starter opp i Arendal dersom dere ikke får anbudet? – Nei. Vi er helt sikre på at vi skal sette i gang. Spørsmålet er hvor mange plasser og hvordan helheten vil se ut. Det er egentlig mest et teknisk spørsmål for oss om hvordan vi skal løse ting.

Siste stopp

De 15 leilighetene som er anlagt der det gamle KSH-bygget i Kittelsbukt lå er tenkt som siste trinn i behandling av rusavhengighet, for personer fra Arendal og kommunene rundt. Før de kommer til byen har de gjennomgått avrusning og behandling, og de ansatte vurderer de tidligere rusmisbrukerne til å være rustet til å bo for seg selv i den virkelige verden der man vil støte på fristelser. – Det ligger i tankesettet til Helse sør-øst at rusbehandling skal knyttes nærmere der de er fra. At all behandling skal skje oppi fjellheimen har vi gått litt bort fra. Arendal er tenkt som

en gjennomgangsbolig for ettervern og behandling i etterkant av at man har vært ute i behandling og før man skal flytte tilbake til kommunen på egen hånd. Det å flytte direkte tilbake til egen hjemkommune er ofte ikke så lett å få

til. Tanken her er å få overgangen lettere. Tyrilistiftelsen velger i mange tilfeller å behandle sentrumsnært, fordi vi tror behandling fungerer best hvis den skjer i et miljø som ligner det pasienten skal tilbake til. Da får de anledning til

å trene på forskjellige situasjoner i den virkeligheten de skal leve i, under våre trygge rammer. De blir utfordret og gjør seg erfaringer som vi kan jobbe med. Slik mener vi at pasienten får et godt grunnlag for å leve et best mulig liv etter

behandlingsoppholdet, utdyper Andersen. At det til enhver tid vil bo 15 mennesker i de 15 leilighetene tviler han på, og han sier at det kommer an på hvem som kommer til Tyrili for behandling.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

men ingen bor der tenker at det er trygt nok med tanke på hvem som er der. Så kan det også bli mer bemanning, på noen av institusjonene våre bor ansatte fast, og vi må vurdere det fortløpende, sier regionssjefen. Andersen avviser at de noen gang har hatt planer om å drive pub i første etasje og rusrehabiliteringsboliger i etasjene over, slik Agderposten meldte i januar 2016. – Det skal bare være en Tyrili-enhet. Det har nok vært en liten misforståelse, og den saken kom litt overraskende på meg også. Utbygger hadde kanskje litt andre planer enn oss. Vi har aldri hatt plan om å drive pub i første etasje. Det blir kontorer, møterom og administarsjonsbygg. Og det blir Tyrili som disponerer etasjen, presiserer han.

INNFLYTNINGSKLART: De 15 rusbehandlingsboligene i Kittelsbukt er klare, men tomme. Foto: Grete Helgebø

Ingen pangstart

I dag har Tyrilisiftelsen ingen personer inne

– Det er litt vanskelig å si, det blir aldri noe mer enn 15 personer der, sier han.

Varierende tilsyn

De tørrlagte rusmisbrukerne som bor på Tyrili-boligene i Arendal skal i utgangspunktet være klare for å bo for seg selv.

Likevel vil det være fagfolk på plass i varierende grad. I første etasje skal det være møterom og kontorlokaler, i tillegg vil det alltid være en form for døgnbemanning. – Vi kommer til å gjøre vurderinger underveis med tanke på hvem som er der, det vil være bakvakter i de periodene man

At all behandling skal skje oppi fjellheimen har vi gått litt bort fra til behandling som de har planlagt at skal avslutte sitt behandlinsløp i Arendal. Derfor kan det fortsatt ta noen måneder før første person flytter inn i de splitter nye leilighetene for å starte sitt nye rusfrie liv. – Vi kommer til å starte prosessen når anbudet er i gang uansett. Da starter vi prosessen utfra de elevene som er inne hos oss. Vi vil vurdere underveis de som skal tilbake, og om de skal til Arendal. Oppstarten blir etter hvert som elevene er klare, sier Andersen.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt Vil gjøre Arendal attraktiv Politikerne vil satse på kultur, miljø, eldre og tidlig innsats for barn og unge. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

En ting som stod sentralt da poli tikerne vedtok budsjettet for 2018 i torsdagens bystyremøte var levekår og vekst i kommunen. Politikerne var enige i at kommunen skal være attraktiv å bo i, både for unge, inn flyttere og eldre.

Tidlig innsats

– De unge skal ha det godt i Arendal. Det er viktig at vi foku serer på tidlig innsats i barnehage og skole, og det er viktig med en bedre tverrfaglig innsats, sa Milly Olimstad Grundesen fra Senterpartiet fra talerstolen. Hun understreket at barn skal oppleve skolen som noe positivt. – Vi kjenner vel alle igjen stjernene i øynene til seksåringer som skal på skolen. Det er sørgelig hvor fort noen av de stjernene blir slukket, sa Grundesen. – Det fødes for få barn i Arendal, sa Geir Fredrik Sissener fra Høyre. Han mener at politikerne må prestere mye tøffere enn det opp osisjonen legger opp til. – Vi må legge opp til bedre kår for vekst og utvikling, sa han.

Et grunnlag

Anniken Solfjeld Pedersen fra Arbeiderpartiet er lærer og fortalte om sine elever og at det er de som skal føre Norge videre i framtiden. – Barna våre må kunne lese, skrive og regne. De skal vokse opp til å bli aktive deltakere i vårt samfunn, og noen av dem skal kanskje være med å styre landet. Vi vil satse på tidlig innsats i første og andre klasse, sa hun og la vekt på at det allerede da er lagt et godt grunnlag for barna. Jelena Høegh-Omdal fra samme parti la til at det ikke kun er barn med store vansker som trenger hjelp. – De med mindre vansker blir ofte senere oppdaget. Alle barn har rett til å bli sett og hørt, sa hun.

En rød tråd

Nina Jentoft fra Arbeiderpartiet understreket at politikerne har kommet langt på få år. Hun fortalte

VIL BEHOLDE PLASTPOSER: Ingrid Skårmo for Fremskrittspartiet synes at plastposene kan fortsette å ha sin plass i Arendal. Foto: Helene Walle

om den røde tråden fra det forrige budsjettet. – Dette budsjettet er sterkt på levekår og likestilling akkurat som det forrige, sa hun. Jentoft pratet også om barnevernet og dets manglende kapasitet. – Vi har kommet et stykke på vei, også her, men det gjenstår mye. Sykeprosenten er skyhøy og vi sliter ut våre mest erfarne medarbeidere. Det må vi gjøre noe med, sa hun.

Plastposer

Plastbruken ble tatt opp i formannskapet da budsjetts forslaget ble presentert. Det ble også tatt opp i bystyret som et viktig og engasjerende tema. I formannskapsmøtet ble det lagt størst vekt på plastposebruken, men nå har politikerne strukket seg å fokusere på den generelle plastbruken i kommunen. –

Plast

engasjerer.

Det

engasjerer ungdomslag og næringsdrivere, sa Rune Sævre fra Sosialistisk Venstreparti. Han kunne fortelle at han har fått flere henvendelser fra nærings drivende med spørsmål om hvordan de kan følge opp bruken av plastikk. – Det handler ikke bare om plastposer, men bruken av plast. Det er mer plast i havene våre enn det er fisk, sa Sævre.

Engasjerende

– Dette er en liten, men svært engasjerende sak, sa Solfjeld Pedersen. Hun mente at vi kunne se på saken i flere størrelser. Vi kunne satse stort, eller vi kunne begynne smått. Hun mente at å se på kommunen innad ville være i størrelsen «small». – Jeg synes at vi kan juble for det flotte tiltaket. For min del kan vi godt starte så fort som mulig. Det koster jo ikke akkurat så

mye, sa hun til Anders Kylland, Fremskrittspartiet, sitt spørsmål på når hun eventuelt ønsket å starte reduksjonen av plastbruk. – Samfunnet rundt oss har jo startet for lenge siden. Ingrid Skårmo fra Fremskrittspartiet snakket om plastposene og hvor liten andel som ble hevet i feil avfall. – Seksti prosent av plastposene brukes til å emballere restavfall. Kun tre prosent blir tømt i rest avfall. Dette var i 2009, men jeg tror ikke tallene er så forandret. Jeg tror mange er enige med meg i at vi fortsatt trenger plastposer, sa hun.

Kultur

Kulturen i kommunen vår stod også sentralt under budsjettfor handlingene. Flere pekte på at de ønsket et større fokus på kultur, både for unge, innflyttere og eldre. – Nye lokaler til kulturskolen har vært et viktig og spennende arbeid,

sa Grundesen fra Sp. Benedikte Nilsen fra Høyre la inn et verbalforslag om å gi femti tusen til Kilden i budsjettet. Dette kunne brukes til å kjøpe kinobilletter, bil letter til Vitensenteret, inngang til kulturhuset eller nye møbler, sa Nilsen. – Alt faller sammen. De har ikke noen gode møbler å sitte i, de har ikke aktiviteter som biljardbord. Det er bare et reir igjen, sa hun.

Varme hender

Ingrid Skårmo, Frp, har hatt en tur til mange av sykehjemmene i Arendal for å se hvordan de har det. – Hos mange var det bra, men hos noen var de frustrerte over at de hadde for få midler til å kjøpe inn nødvendig utstyr. Vi ønsker i vårt budsjett å øke øremerkede midler til aktivitetstilbud til eldre, sa hun under torsdagens møte.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Små endringer i budsjettet Budsjettet for Arendal kommune er fastsatt. Det ble flertallspartienes forslag, med enkelte tilleggsforslag. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no TAKKER: Ordfører Robert Cornels Nordli takker for jobben Anders Kylland har gjort som opposisjonsleder. Foto: Helene Walle

Takket for samarbeidet Ordfører Roberts Cornels Nordli takket opposisjonsleder Anders Kylland fra Fremskrittspartiet for jobben han har gjort, idet Geir Fredrik Sissener i Høyre overtok stillingen. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

Ordføreren tok en spøk om at den tidligere opposisjonslederen ikke må få forhøye forvent ninger, og serverte ham først en kaktus som takk for jobben. – Det er jo en gave som holder i mange år i hvert fall, lo Kylland som svar.

Cornels Nordli plukket så fram en svær blomst fra under taler stolen og takket Kylland på ordentlig vis for jobben. Han ønsket også den nye opposis jonsleder Geir Fredrik Sissener fra Høyre velkommen. Mens fempartisamarbeidet som består av Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Senter partiet, Kristelig Folkeparti og Venstre sitter med flertallet i bystyresalen er både Høyre og Fremskrittspartiet i opposisjon. Etter lokalvalget i 2015 ble de to partiene enige om å dele fireårs perioden frem til neste valg i to, og det er grunnen til at Sissener nå har overtatt stafettpinnen.

Arendal kommune har lenge hatt et stramt budsjett og lite å rutte med. Neste års budsjett bærer fortsatt preg av dette, men politikerne stiller seg positive til utviklingen i kommunen. Flertallspartiene består av Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstre parti, Venstre og Senterpartiet. Deres forslag til budsjett ble enstemmig vedtatt, et til leggsforslag fra Høyre og tre tilleggsforslag fra FrP ble vedtatt. Noen politikere mener at vi nå kan friskmeldes for den dårlige økonomien, mens andre mener at vi fortsatt må være forsiktige med å slakke de stramme tøylene. – Rådmannen legger opp til et stramt budsjett, men det er bra. Det er et signal om at vi kan friskmelde økonomien til Arendal kommune, sa Anders Kylland fra Fremskrittspartiet under torsda gens bystyremøte.

Mat og trivsel

I tillegg til at fempartienes forslag ble enstemmig vedtatt, ble det også tatt med flere tilleggs forslag fra dem. Blant annet ble det enstemmig vedtatt at det skal

ENSTEMMIG: Et av tilleggsforslagene Høyre kom med ble vedtatt. Her holder Geir Fredrik Sissener et innspill under bystyremøtet torsdag. Foto: Helene Walle

fokuseres på tidlig innsats i første og andre klasse, det skal bli flere fulltidsstillinger på sykehjem, det skal være et fokus på bedre kantine i skolen og det skal være en prioritering om god mat og trivsel på eldresentrene. Etter- og videreutdanning av lærere stod også sentralt og ble enstemmig vedtatt som et tilleggsforslag i den endelige behandlingen av buds jettet for 2018 og handlingsplanen for de neste tre årene.

Tillegg

Disse fire tilleggsforslagene fikk opposisjonspartiene flertall for: Høyre: Arbeid med grønn/blå

omsorg skal videreutvikles i handlingsperioden FrP: Be Arendal Eiendom KF gå i dialog med grendelaget på Løddesøl for å avklare frem tidig bruk av nedlagte Løddesøl skole, se på muligheter, unngå at lokaler står tomme med høye driftskostnader FrP: Se på muligheten til å etablere glasstak over deler av gågata. Invitere gårdeiere til å bli med i en prosess. FrP: Invitere ungdommens bystyre, eldrerådet og alle aktuelle brukerorgan for øvrig til å delta mer aktivt i en tidlig fase av budsjettarbeidet

FROKOSTVISNING TORSDAGER

KL. 09-11

Arendal Maritime Hotell, Vestregate 11, 4836 Arendal www.bytage.no

60% SOLGT

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

VIKTIG: Idunn Thunberg Christiansen fra Arendal Idrettsråd forteller om behovet for et nytt svømmeanlegg.

Foto: Helene Walle

– Vår største prioritering Et helt nytt svømme anlegg på minst 50 meter er først på agendaen til Arendal Idrettsråd. I budsjettet for 2018 er det ikke lagt opp til et nytt anlegg før i 2023. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

Idrettsrådet ønsker å gå sammen med Grimstad og Tvedestrand kommune for å få til en svømmehall som kan brukes til konkurranseidrett, livrednings kurs, sikkerhetskurs og skole. For å få dette til må svømmebassenget være på minst 50 meter, det må ha internasjonal standard og det

må være fremtidsrettet. – Det svømmebassenget vi har på Stinta i dag har ikke kapasitet nok. Der er det kun 25 meter, og det har vi vokst fra. Nå trenger vi noe bedre, sier leder i Arendal Idrettsråd, Idunn Thunberg Christensen. Hun får ikke støtte av politiker flertallet, og i behandlingen av budsjettet sist torsdag avfeide posisjonspartiene i Arendal drømmen idrettsrådet og Arendal svømme- og livrednings klubb ikke er alene om. – Et svømmebasseng på 50 meter ville vi aldri ha lagt inn i budsjettet. Det koster 310 millioner og vil sprenge budsjettet vårt. Da vil vi heller fokusere på sykehjem, sa Atle

Svendal fra Arbeiderpartiet under budsjettforhandlingen. Arendals eiendomsforetak har likevel fått i oppdrag å kartlegge de forskjellige alternativene.

Stort behov

Christensen forteller at det er et stort behov for ny svøm mehall, også for Grimstad og Tvedestrand. Arendal Idrettsråd har hatt kontakt med idrettsrådet i Grimstad, som har det samme på agendaen. Et slikt samar beid vil utløse 30 prosent i økte spillemidler til anlegget. – Vi vet at de to nabokom munene også har et prekært behov for dette. Grimstad kommune har hatt dette på agendaen leng, sier hun. Christensen har ingen formening

om hvor svømmeanlegget skal stå. – Det viktigste er at det kommer svømmehall, ikke hvor den kommer. Vi er opptatte av et interkommunalt samarbeid med Tvedestrand, Grimstad og Fylkeskommunen, men det er ikke lagt noen føringer på hvor det eventuelt skal bygges ny svømmehall, sier hun.

2023

I budsjettsforslaget til Arendal kommune er det ikke lagt opp til et nytt svømmeanlegg før i 2023. Dette mener Arendal idrettsråd er altfor lenge til. – Dette er et stort behov som det er på tide å gjøre noe med,

sier Christensen. I sitt innspill til bystyret skriver hun at byg gestarten bør fremskyndes, og viser til anbefaling fra Norges Svømmeforbund.

Alternativ

Svømmeforbundet har lagt opp til to alternativer for utforming av nytt svømmeanlegg. I det første alternativet er det foreslått at det bygges et hovedbasseng på 50 meter med ti langbaner og to delebrygger, og et opplærings basseng. Prisanslaget er på 310 millioner kroner. I det andre forslaget er det lagt opp til et hovedbasseng på 25 meter med åtte kortbaner, et stupebas seng og et opplæringsbasseng. Prisanslaget er her på 180 mil lioner kroner.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

÷40% UER PÅ VIND

GDØRER

ON OG BALK

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik. Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

KOKKEPLASSEN:

Høydene må reduseres Blokkleilighetene som er planlagt bygd ved Kokkeplassen på His er altfor høye, mener velforeningen. HELENE WALLE hwa@arendalstidende.no

His Nye Vel sendte før tors dagens bystyremøte inn innspill til Arendal kommune. De synes den planlagte byggingen er for massiv, og mener blokkbebyg gelsen blir for høy. «Byggehøydene må reduseres», skriver de i sitt innspill. Det har blitt fremmet forslag om en kotehøyde på 16 meter, etter råd fra både rådmannen, fylkes mannen og fylkeskommunen. I forrige behandling i kommune planutvalget ble likevel høyden satt til 23,5 meter. Denne inn stillingen ble vedtatt i bystyret til stor misnøye fra velforeningen.

Stopp

«Alle systemets instanser som skal kvalitetssikre og eventuelt stoppe, bremse eller omformulere slike planer sier her STOPP, bygget blir for høyt!», skriver velforeningen. De synes det er urovekkende at kommuneplanutvalget valgte å overse dette under forrige møte og at høydene på 23,5 meter gikk gjennom med et lite flertall. Nå håper de at bystyret kan lytte til befolkningen og kreve reduksjon

ENGASJERT: Vanja Grut fra Arbeiderpartiet pratet om de nye bryggene og bloggleilighetene som er planlagt ved Kokkeplassen på His. Foto: Helene Walle

i byggehøydene.

Dominerende

His Nye Vel har vist sin motstand mot de høydene som er planlagt for bloggbebyggelsene ved Kokkeplassen. Øystein Sandberg, styremedlem i velforeningen, synes høyden det er lagt opp til har en alt for dominerende effekt. – Det har tidligere blitt søkt om mindre tiltak i området som

har blitt avvist på grunn av blant annet for stor eksponering mot sjø. Det er derfor merkelig at dette eventuelt tillates, sier han. Han håper og tror at folk ser for nuften i å bearbeide dette enda lenger før noe blir bestemt. Han ønsker ikke at området skal få et «drabantby-preg». – Hovedgrunnen til at vi ønsker å få ned kotehøyden, er at dette vil bli alt for dominerende i et skjørt naturområde. Det er

trolig heller ikke behov for antall leiligheter det legges opp til, ser Sandberg og refererer til påb egynte prosjekter i området.

Svært kritisk

De er heller ikke enig i fasaden og utseende til de nye byggene. I en uttalelse skrevet i mars i fjor kommenterte de at den nye bebyggelsen burde passe inn i den gamle trehusstilen som Sørlandet og Arendal er kjent for.

«Vi ser svært kritisk på bestem melsene om 70% mørk fasade og flate tak. Dette høres ut som en kopi av de svært omdiskuterte byggene His Terrasse», skrev de i sin uttalelse den gangen. Kritikken står fortsatt sentralt i velforeningen, mener Sandberg. – Vi mener at dersom noe skal bygges må det tilstrebes en utforming som harmonerer med miljøet langs Nidelva, sier han.

Tirsdag 31. oktober 2017

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Mandag-fredag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt Nå rives Grandgården Rivningsarbeidet startet forrige uke. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Det gule signalbygget ytterst på Langbryggen har vært gjenstand for stor diskusjon før planene om å rive det eksisterende bygget og erstatte det med inntil fem etasjers leilighetsbygg. Planene ble vedtatt i fjor, men politikerne i kommuneplan utvalget fikk i vår kritikk fra Fylkesmannen for å ha vedtatt for stor 5. etasje. Etter en justering av planene ble tillatelse til å rive og bygge opp igjen bygget gitt i mai.

FEMTE ETASJE: Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder opphevet rammetilattelsen som ble gitt for riving og nybygging på Langbryggen 19 i Arendal på grunn av for høy utnyttelse av den omstridte femte etasjen. Nå er bygget vedtatt med en noe mindre omfattende femte etasje. Illustrasjon: Eno Arkitekter/Rambøll

32 leiligheter ble lagt ut for salg tidligere i år, og samtlige er

allerede solgt. Bygget er skissert å være ferdigstilt sommeren 2019.

I GANG: Etter mange innvendinger fra naboer og politikere er arbeidet på

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Skatteoppgjøret er klart Ni milliarder kroner er betalt i skatt i Aust-Agder. GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

101 000 lønnstakere, pensjonister og selvstendig næringsdrivende har betalt skatt i fylket vårt, 70 500 har fått igjen på skatten mens 14 600 måtte betale den fryktede baksmellen. Til sammen utgjør restskatten i fylket 611 millioner kroner, 42 000 i gjennomsnitt. Dersom du har fått en feil i skat teoppgjøret ditt trenger du ikke lenger å klage, men du kan selv gjøre endringer på skatten din. For eksempel et avdrag som ikke er kommet med eller feil i inntekt. ‒ I de aller fleste tilfeller trenger du ikke lenger å klage Grandgården i gang.

Illustrasjon: Skjermdump fra skatteetaten.no

for å endre skatteoppgjøret. Hvis du oppdager at opplysningene i skattemeldingen er feil, skal du endre selv slik at Skatteetaten kan beregne riktig skatt. Du endrer ved å gå til skatteetaten. no og logge deg inn på skatte meldingen på vanlig vis, sier

kommunikasjonsdirektør Mariken Holter. Du kan endre opplysningene i opp til tre år etter at skatte oppgaven er levert. Skatteoppgjøret for Aust-Agder i 2016 ble offentliggjort sist fredag.

Foto: Grete Helgebø

Vi varmer opp høsten din! –

199,Spar 100,-

–

3 999,-

1 Spar 999,2 000,211,-/md. i 12 md.* Total kredittkostnad 533,-

Løvblåser/-suger 800 W • 273 km/h Lettstartet, kraftig løvblåser/-suger med regulerer blåsehastighet, justerbart blåserør og to ulike munnstykker. Effekt: 800 W. Sylindervolum: 28 cm³. Blåsehastighet: 273 km/h. Volum drivstofftank: 0,5 l. Lydnivå: 94 dB. Vekt: 4,4 kg. 002-327

– 169,-

99,-

Fra

Spar 70,-

166,-/md. i 12 md.* Total kredittkostnad 493,-

Presenning 343-010 L4,9xB2,85 m. Ord.pris 169,- NÅ 99,343-043 L5,9xB1,4 m. Ord.pris 199,- NÅ 149,Svært motstandskraftig 180 g/m² 343-011 L5,9xB3,85 m. Ord.pris 299,- NÅ 249,allround lettvektspresenning. Duken 343-013 L7,9xB4,8 m. Ord.pris 429,- NÅ 349,er syre-, alkali- og saltresistent og 343-014 L9,9xB5,8 m. Ord.pris 549,- NÅ 449,har maljer hver meter, innsydde 343-031 L11,9xB6,7 m. Ord.pris 899,- NÅ 649,kantsnorer og forsterkede hjørner. 343-051 L20xB10 m. Ord.pris 1 999,- NÅ 1 499,Spesielt godt egnet til å dekke over ved! Vekt: 180 g/m².

180 g/m²

299,-

Lysrørarmatur IP65 • 2x36 W D-merket, støtsikker armatur i polykarbonat med 3-polet hurtigkobling og RUTAB Rutaseal light EPDM-gjennomføring. Lysrør (T8) selges separat. Energiklasse: A++. Rørtype: T8. IP65. 230 V. Vekt: 2,3 kg. Effekt: 2x36 W. L127,4xB16,5xH17,5 cm. 424-058 Jula Arendal

Sørsvannsveien 4 4848 Arendal

Öppningstider Torsdag 19/10 9–21 Fredag 20/10 9–21 Lördag 21/10 9–18

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

Satser alt på slakter

KLOKKETRO: Tone og Kari jakter nå på en investor slik at de kan få åpnet slakterbutikk. – Bare vi får åpna dørene kommer driften til å gå som ei klokke, sier de to.

Om Tone Evensen og Kari Stortuen får finansene i orden ligger alt til rette for at de kan åpne ny slakterbutikk i Blødekjær i nær fremtid. Nå leter de etter en investor. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Med utdannelsen butikkslakter og pølsemaker i god behold satser nå de to kvinnene, som begge jobbet hos Harald Slakter på Myrene, på å drive slaktervirksomheten videre i Arendal.

Harald Slakter la ned driften i slutten av august på grunn av fremtidig arbeid med ny tunnell som skal føre inn i P-hus Vest. Allerede i februar begynte Tone og Kari å planlegge å starte for seg selv. Med pågangsmot og stor iver har de planlagt alt til den minste detalj. Slakterdrømmen er så nær, men likevel så fjern. Drømmen er å åpne butikk i de gamle lokalene til Matkroken i Blødekjær. – Vi har jobbet intenst med dette i lang tid, og vi hadde håpet å kunne åpne før jul. Det ser imidlertid ikke ut til å bli en realitet dessverre. Det har vært vanskeligere enn vi trodde å få inn de siste kronene, sier de to idet vi møter

dem utenfor butikklokalene i Blødekjær. Foreløpig er døra inn til butikk lokalene stengt, og praten må foregå ute i høstkulda. De vil gjerne flytte inn i varmen så fort som mulig, men før de kan underskrive leiekontrakt, trenger de mer kapital. – Vi er klare til å satse alt, men selv om vi belåner hus og hjem, klarer vi ikke å skaffe nok sikkerhet. Vi trenger rett og slett en investor eller medeier. Vi er åpne for alle forslag for å få dette i havn, sier de to.

Lært mye

Per i dag er status arbeidsledig for

begge. Arbeidet med å få butikk drømmen på plass tilsvarer likevel full jobb for begge. – Akkurat nå søker vi ikke andre jobber, vi er fast bestemt på å få dette til. Vi har gjort alt klart, opprettet aksjeselskap, snakket med banken, huseier og leverandører, vi er så nærme som vi kan komme med å kunne tilby arendalittene ferske kjøttvarer sammen med personlig service. Vi går «all in» for dette og har hoppa inn i det med begge beina. Skulle det ikke gå så har vi uansett lært veldig mye. Det er en god erfaring, sier de to blide damene. For å kunne underskrive kontrakt

må de først ha på plass finansiering til ombygging av lokalene. – Vi har banken på vår side, og vi har det vi trenger for å starte. Vi er unge og belånt og har ikke nok sikkerhet til å stå inne for ombyggingskostnadene, det er der det stopper opp. Huseier er med på noen av kostnadene, resten må vi stå for selv, forklarer Tone.

Personlig service

Visjonene om hvordan de vil drive slakterbutikken har de klart for seg. De vil gå i samme fotspor som de begge er kjent med, bare litt mer moderne. – Vi vil gjerne ha lokalt kjøtt i disken. Vi vil dekke alles behov

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

drømmen

Foto: Linda Dyrholm

og kommer blant annet til å ha en egen Halal-avdeling, som er et begrep innen islam. Denne disken vil være adskilt fra den ordinære kjøttdisken. Jeg er utdannet pølsemaker, og vi vil lage våre egne pølser fra bunnen. Vi kommer til å fortsette med varmdisk der vi har lunsj og middagsretter, i tillegg har vi et ønske om å inngå samarbeid med lokale små produsenter, som for eksempel Austlid gård eller andre, forteller Kari. Butikken har fått navnet «Ændal kjødd og delikatesså», et navn som gjenspeiler lokal tilknytning. Personlig service og god atmosfære er en selvfølge, mener de to. – Vi satser på et godt gammeldags miljø der vi får et personlig forhold til kundene. Det skal være hyggelig å handle hos oss. Vi har kaffetrakteren klar og kommer til å sette fram noen border og stoler slik at

de som ønsker det kan få servert kaffe eller nyte en varm lunsj i butikken, sier Tone. Det er ikke noe å si på pågangsmotet til Tone og Kari. De er overbevist om at hvis de bare får åpnet,vil resten gå av seg selv. De vet at det er stor etterspørsel etter en lokal slakter, og de er trygge på at mange av dem som i årevis har vært stamkunder i butikken på Myrene vil fortsette å handle hos dem, så snart de får åpnet. – Vi har god støtte. Vi vet at mange savner slakterbutikken, og vi får daglig spørsmål om vi ikke snart kan åpne, befolkningen er med oss. Bare vi får åpna dørene kommer driften til å gå som ei klokke, og får vi en investor med oss kan vi åpne veldig fort. Vi vil bare begynne å jobbe så fort som mulig, sier de to slakterne med stor overbevisning og tro på fremtiden.

Snekkern Eydehavn AS Handverktunet 4 - 4810 Eydehavn | Telefon: 37 03 00 77 Åpningstider: Hverdager 08.00-16.30 | Torsdag 09.00-18.00 | Lørdag stengt post@snekkern-eydehavn.no | www.snekkern.eydehavn.no

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

a k t u e lt

UVAN(N)LIG MYE NEDBØR: Sjansen for vannplaning var høy sist tirsdag.

Regnværet:

Vått og grått Tirsdag 24. oktober ble det målt 55 mm nedbør i Arendal. TEKST OG FOTO: MONA HAUGLID | mha@arendalstidende.no

HØY VANNSTAND: Selv lenger ned i leia på Rykene raste vannmassene forbi med store krefter.

VANNBASERT FARTSDUMP: I krysset ut fra Kuben måtte man senke farten godt.

Til vanlig er ikke dette mer enn hva Arendal og a rendalittene takler, men når de kom så

tett på helga førs v oldsomme nedbørsmengde, ble det litt i tøffeste laget. Veier, trafikken

NIDELVEN: Vannstanden krøp sakte oppover.

og jordsmonn bar preg av det våte element, men denne ukas værmelding lover bedre tider.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

DRØNN: Vannmassene var ikke bare synlige, men de kunne også høres.

BJORBEKK: Elven ved Bjorbekk Kirke ble plutselig 6 ganger større enn vanlig.

INGEN FORSKJELL: Regnværet diskriminerer ingen, alle blir like berørte.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

Mening Praktbok - Hisøy på tvers L E D E R

Hull i sikkerhetsnettet Saken om at Arendal kommune ikke gjorde nok for å sikre ei 80 år gammel dement kvinne som forsvant fra Tromøy bokollektiv og frøs i hjel gjør noe med tilliten til omsorgstjenestene.

Et fullsatt menighetshus var samlet til nyutgivelse , Hisøy på tvers, satt i penn av formann i historielaget, Ulrik Sissener Kirkedam. En spennende redegjørelse om øyas historie, med vekt på Guldsmedengen,Kolbjørnsvik og Sandviken. Dette er den 15. Boken i rekken

av bøker om Hisøy med gode historier og bilder. Boken ble høytidelig presentert, og hvert omtaleområde fikk fra artikkelforfatterne en rede gjørelse om stedet.

igjen sette dette i bokform. Det kommer mest sannsynlig fler.

Det ble fremhevet at ildsjelen Ulrik var nesten ustoppelig i sin iver for å samle stoff og gode his torier, og katalogisere dette, og

Vi hygget oss, fikk kaffe og kake.

Programmet solgt MEDIA: Jeg ser av og til på TV-programmet SOLGT og jeg blir forskrekket over at noe slikt kan sendes. Det må være for å holde prisene oppe på eiendommer og ikke tenke på leiligheter/eiendommer med livsløpsstandard. Her er

Redaksjon Ansvarlig redaktør Grete A. Helgebø Mob: 46 69 78 05

gah@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22

det bare å tenke pris på en måte slik jeg lærte det på realskolen i gamle dager. Prisen fastsettes av forholdet mellom tilbud og etterspørsel. Jeg tror ikke at noen av de som gjetter prisen på eiendom mene har vært borte i hvordan eiendommene bygges. Jeg trodde boliger nå for tiden skulle være boliger med livsløps standard. Skal eiendommene

Ulrik takket for hyllesten og fremhevet sin kone som tålmodig og hjelpsom.

Hans N. Terjesen Havstad

presenteres i ett slikt program, må livsløpsstandarden være en viktig faktor. Hvordan blir livet i eiendommen med krykker og rullestol eller en annen funksjonshemming. Hvordan blir livet for en besøkende i eiendommen en gammel far, mor eller en annen. Jeg synes lite om eiendommer med trapper, korridorer, mange etasjer. Hvorfor reagerer ikke rådene for funksjonshemmede? Eldrup Hansen Kilsund

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

Frilansjournalister

ldy@arendalstidende.no

Journalist Helene Walle

Journalist Mona Hauglid

hwa@arendalstidende.no

mha@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Den norske velferdsstaten skal være et sikkerhetsnett og ta vare på oss fra vugge til grav. Forrige setning eller noe i samme dur gjentas i de fleste samfunnsfaglige lærebøker fra ungdoms skoler, videregående skoler og universitetsnivå i Norge. Etter endt skolegang starter vi nordmenn på voksenlivet hvor vi arbeider hardt og sjelden klager på at omtrent en tredel av lønna vår trekkes ut før den kommer på konto. Politiet, rettsvesenet og Stortinget har høy tillit fra innbyggerne som helt fra de satt på skolebenken har lært at det offentlige i Norge er til å stole på. Skattetrekket blir dermed ikke bare noe negativt, men en skikkelig skatt og en stor verdi for det norske samfunnet. Inntil det viser seg at tjenestene vi betaler for ikke gjøres godt nok. Når vi godtar at store summer trekkes fra lønnskronene våre har vi også høye forventninger til tjenestene som leveres. Derfor er det så alvorlig når kommunen leverer for dårlige tjenester til innbyggerne sine. I saken om den 80 år gamle demente kvinna som forsvant fra Tromøy bokollektiv er det kommet frem at kommunen ikke gjorde nok for å sørge for at hun var trygg. Seks uker før forsvinninga var det vedtatt at kvinna skulle spores med GPS, da hun vandret ut av Tromøy bokollektiv 5. desember for snart ett år siden var det uten noen form for sporing, og uten at noen klarte å finne henne før lenge etter at det allerede var for sent. At en pasient mistet livet etter å ha forsvunnet fra samme plass seks år tidligere legger nok en stein på den urolige vektskåla. Samtidig som vi må ha respekt for at omsorg av demente innebærer krevende avveininger, må det være helt klart at dette ikke ble håndtert godt nok. For samtidig som demente ikke kan sperres inne bak låste dører uten at det er gode grunner for, må innbyggere som gjennom et langt liv bidrar til felless kapet vite at de skal bli ivaretatt når det en gang er deres tur til å lene seg på sikkerhetsnettet. I dette tilfellet skjedde ikke det. Neste gang det blir vedtatt at noen i Arendal kommune skal spores med GPS bør utstyret være på plass og personellet opplært i bruken av det vesentlig raskere.

Annonseavdeling

Produksjon

annonser@arendalstidende.no

Journalist Renate Andersen

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

ran@arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

Grete Helgebø Ansvarlig redaktør

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

sport

– Beste kurstilbud n Stein Bø-Mørland i Aust-Agder Idrettskrets er ikke i tvil om hva som venter ledere, trenere og utøvere i idretten 17.-18. november. TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

– Årets utgave av den store kurshelgen er det beste og bredeste programmet som vi har snekret sammen noen gang, smiler idrettsfaglig rådgiver Stein Bø-Mørland.

Femte året

Kurshelgen er et samarbeid mellom idrettskretsene i AustAgder og Vest-Agder samt noen få særkretser og regioner. Formålet er å samle ledere, trenere og utøvere på tvers av idretter til idrettsfaglig påfyll, inspirasjon og diskusjoner, ifølge Bø-Mørland. – Å samle engasjerte mennesker på tvers av idrettene er inspirerende i seg selv. Målet er å samle flest mulig til en helg og gjøre kurshelgen til en møteplass. Vi mener denne helgen også er en fin anledning til å utvide egne og klubbenes nettverk internt i idretten i vårt område, sier Bø-Mørland om konseptet og de rundt 25 kursene og foredragene som deltakerne kan velge og vrake i. Bø-Mørland og idrettskretsen har lagt opp til noen få, samlende foredrag og kurs de to dagene. Tidligere landslagsspiller i håndball, Anja HammersengEdin, åpner ballet fredag 17.november med sitt aner kjente foredrag «Talentets indre kamp». Telemarkingen ga nylig ut bok. Foredraget handler om hvordan og hvorfor idretten mister for mange talenter på veien mot heder, ære, medaljer og rampelys. En lokal godbit er foredraget om hva som motiverer lokaldrettens rike onkel, Jan Sigurd Otterlei, til å støtte både toppidrett og breddeidrett med årlige millionbeløp.

Variert

Foruten praktiske kurs rettet mot

KLAR: Idrettsfaglig rådgiver i Aust-Agder Idrettskrets, Stein Bø-Mørland, inviterer ledere, styremedlemmer, trenere og utøvere til kurshelg i midten av nove Tore Abrahamsen

økonomi, regnskap, møteledelse og ordinær klubb- og organisasjonsdrift, håper Bø-Mørland at fremtidens muligheter og utfordringer blir tema under kurshelgen. – En rekke klubber er aktive på sosiale medier. Et av kursene går på idrettslags bruk og hvordan utnytte denne kanalen. Det er en rekke feller å havne i – samtidig som det er mange muligheter for

klubbene å se nærmere på, sier han. Stig Solberg er kursholder.

vi byr på denne helgen, sier Stein Bø-Mørland.

– Dette kurset mener vi er nyttig for klubbene. Uten at vi har tall, statistikk eller god nok kunnskap om dette, antar vi likevel at det er få klubber og idrettslag som har en gjennomtenkt strategi av sosiale medier. Dette er mitt lille høydepunkt av mange gode kurs og foredrag som

Ut på glattisen

Proffbokser Kai Robin Havnaa skal også i aksjon. Han skal sammen med Thorbjørn Gyberg holde en bokseinspirert basisøkt som passer i de fleste idretter, som grunntrening eller variert trening. – Olympiatoppen bidrar

med to kurs, det ene er basistrening og det andre omhandler kosthold. Derfor er målgruppen vår hele helgen ikke bare rettet mot ledere, styremedlemmer og trenere. Vi håper også at utøvere fra 15-16-årsalderen, som vil noe ekstra med idretten, skal finne noe i menyen som kan inspirere til videre utvikling og satsing. Noe særlig lavere ned på alderstrinnene ser ikke for oss at

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

noen gang EDDIE R E DM AY N E ’ S CHOICE SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

ember. Kursmenyen er bedre og bredere enn noen gang tidligere, ifølge Bø-Mørland.

kursene er ment for, forteller han videre. De foregående årene har antallet påmeldte vært rundt 70 personer. – Siden vi mener årets program er det beste - etter starten på dette konseptet for fem år siden – håper vi minst på det samme antallet i høst. Vi opplever at folk helt generelt er trege med å melde seg på. Noen klubber er stabilt gode, mens andre er fraværende i deltakelsen. Vi har lagt innsats i sy sammen et program som

Foto:

favner bredt. Det håper vi resulterer i en inspirerende samling der alle kursene får god oppslutning, sier han videre. Bø-Mørland skryter av rammene for kurshelgen. – Her i Sparebanken Sør Amfi har vi alt som behøves for å samle idretten, selv om deltakerne kan velge i en rekke kurs de to dagene det varer. At programmet har noe for alle, er det liten tvil om, avslutter idrettsfaglig rådgiver Stein Bø-Mørland.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

S P O RT

Storklubber kan knekke mesterligadrømmen

HISSIG: ØIF-sjef Bjørn-Gunnar Bruun Hansen liker dårlig forslaget om at herrenes Champions League i fremtiden kun blir en eksklusiv turnering for de rikeste toppklubbene i Europa. Han tror likevel at håndball-Europa står samlet og får endret forslaget som ligger på bordet fra den europeiske håndballforbundet.

Et internasjonalt forslag kan tvinge ØIF Arendal til å vinke farvel til visjonen om spill i herrehåndballens ypperste lekegrind.

Champions League (red.anm: kalles også «mesterliga». Om det blir slik EHF skisserer, blir Champions League en eksklusiv klubb for de rikeste lagene, sier ØIF-sjef Bjørn-Gunnar Bruun Hansen til Arendals Tidende.

å å redusere antall land til tolv, ned fra 28 etter dagens modell.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

ØIF-sjefen var ikke nådig i et innlegg på klubbens egen Facebook-side forrige helg: «Nå slenger det europeiske håndball forbundet døren midt i ansiktet på hardt satsende arendalitter». ØIF Arendal har de siste årene arbeidet målrettet mot spill i Champions League (CL).

– Om man skal dele ut fire «wildcards» forstår jo alle hvilke nasjoner som får flest av disse. Uten klare kriterier frykter jeg at disse blir delt ut på bakrommet. Den norske ligaen rangeres i dag som den 16. beste ligaen i Europa, sier han.

Det europeiske håndball forbundet (EHF) la nylig frem et forslag om hvordan fremtidens Champions League skal se ut. – Forslaget er en fallitterklæring overfor idrettens grunnprin sipper. Da tenker jeg på mindre klubbers muligheter til å spise kirsebær med de store i

Fra 28 til 12

EHF sitt forslag til endring av CL-konseptet betyr i klartekst

De åtte beste landene får en fast plass hver, de siste fire plassene deles ut i til klubber som får fripass – eller såkalte «wildcards».

Veien til å oppnå CL-status blir i praksis umulig for norske herrelag. Elverum har kva lifisert seg til den gjeveste

europacupen de siste tre ses ongene. Elverumsingene rangeres som det 36. beste laget i Europa. ØIF er rangert som lag nummer 78. Rangeringen utarbeides etter klubbene og nasjonenes plas seringer i de ulike europacupene. – Jeg må innrømme at det var litt rart å invitere spillergruppa i ØIF og vårt sportslige apparat til strategimøte med mesterliga som agenda, få dager etter at EHF kom ut med dette forslaget, sier Bruun Hansen. Forslaget møter sterk motstand i Europas håndballmiljø. – Det reises nå en opposisjon i håndball-Europa mot dette forslaget og utviklingen det representerer. Det er kun et lite

mindretall som ønsker å legge om CL. EHF har ikke noe valg. De må snu. Det tror jeg også de må gjøre, beroliger ØIF-sjefen klubbens mange trofaste støttespillere.

Dominans

Den europeiske topphåndballen på herresiden domineres av noen få tyske klubber samt enkelt klubber i noen få ligaer. Som i toppidretten ellers er det kampen om tv-kroner som ligger i potten. At flere storklubber dominerer fullstendig i hjemlig liga spiller også inn i ønsket om en mer eks klusiv CL-modell. – På kort sikt kan det sikkert bli flere penger i media-potten til fordeling til de 12 lagene som

Arendals Tidende

får plass i CL, på lengre sikt vil potten og interessen falle. Forslaget er uklokt og det fratar ikke bare oss her i ØIF drømmen om kamper mot de store gutta. Det er mange klubber og spillere rundt om i Europa som har samme mål som oss. Det er veldig fortvilende, samtidig som jeg tror at forslaget blir endret. Penger og makt råder i kulissene, mener han videre. Bruun Hansen mener EHF under vurderer de øvrige europeiske klubbenes motstand mot den kraftige endringen som ligger i forslaget. Norske topp klubbers interesseorganisasjon, Norsk Topphåndball, var kort tid etter at forslaget ble lansert, i møte med søsteror ganisasjonene i Danmark og Sverige. Det er også hektisk aktivitet i organisasjonen som skal forvalte interessene til klubbene som spiller i de ulike europacupene. Daglig leder i Norsk Topphåndball, Hein Barthold, har stor støtte fra de norske toppklubbene i kravet om å vrake det omstridte EHF-forslaget. – Det er ett punkt i EHF-dokumentet, som forøvrig er godt, som ikke har vært gjennom en eneste demokratisk prosess, og det er spill-modellen i CL. Resten av endringene og visjonene for alle turneringene for landslag, klubber og tankene for å utbre håndballen er gode. EHF sa senest i juni at Champions League er noe som skal diskuteres på et senere tidspunkt. Derfor er vi over rasket over at forslaget kom på bordet uten denne diskusjonen, sier Barthold. Han deler ikke ØIF-sjef Bruun Hansens optimisme om at forslaget faller.

Presidentmakt

– Tankene kommer fra personer høyt oppe i EHF. De tror nok at endringene har god støtte. Nå forventer jeg at fakta kommer på bordet og endringer skjer. Vi kan ikke akseptere at noen få rike klubber med millionærer i ryggen kan styre utviklingen mot flertallets vilje. Det

Tirsdag 31. oktober 2017

For oss handler hele saken om grunn prinsippene i idretten er usikkert hvordan dette ender, medgir Barthold. På kvinnesiden, der kometen Vipers Kristiansand deltar, lyder forslaget på status quo med 16 lag i gruppespillet. EM for landslagene utvides også med antall lag. – Derfor blir det ekstra merkelig når man går motsatt vei med herrenes Champions League. Engasjementet rundt herrehåndballen på dette nivået er også langt sterkere enn på kvinnesiden, sier Barthold. – Igjen, for oss handler hele saken om grunnprinsippene i idretten og selve kjernen i konkurranseidrett, nemlig at små lag kan vippe store lag ut. Det er slik engasjementet rundt idretten vår vokser. Ikke dette her, avslutter ØIF-sjef Bjørn Gunnar Bruun Hansen. De mest velstående håndballklubbene i Europa omsetter for rundt 170 millioner kroner. Den styrtrike og omstridte olje staten Qatar har også gjort sitt inntog i topphåndball og kjøpte i 2012 Paris Saint Germain (PSG), som har norske Sander Sagosen i stallen. De to foregående sesongers CL-vinnere, polske Kielce og makedonske Vardar, har begge styrtrike milliardær-eiere i ryggen. Norges representant i det gode selskap, Elverum, blir puslete i en slik sammen heng. Hedmarkingenes omsetning nærmer seg 20 millioner. ØIF Arendal hadde en omsetning i 2016 på rundt 11 millioner kroner. Avgjørelse i det omstridte EHF-forslaget ventes på nyåret.

ØIF Arendals mesterligadrøm ØIF Arendal bestemte seg i 2006 at klubben skulle spille i eliteserien fra 2009. Leif Gautestad ble hentet til Arendal i 2008. Målet om eliteseriespill ble nådd. Første eliteseriekamp ble spilt mot Sandefjord september 2009. ØIF Arendal flyttet inn i Sparebanken Sør Amfi høsten 2012. Klubben satt i perioden mål om spill i Champions League – eller mesterligaen som turneringen også kalles – i 2015. Champions League er i likhet med fotball den gjeveste klubbturneringen i Europa. Klubben ansatte i januar 2017 tidligere Larvik HK-sjef Bjørn-Gunnar Bruun Hansen som ny daglig leder. Vestfoldingen var sentral i utviklingen av Larvik HK, som i flere perioder var Europas beste klubblag på kvinnesiden.

Bruun Hansen legger i løpet av kort tid frem et strategidokument med mål om å spille Champions League hele året. Det betyr at ØIF Arendal har tatt mål av seg om å gå videre fra gruppespill i Champions League. Det er 17 år siden sist et norsk lag gikk videre fra gruppespillet i Champions League. Elverum har hatt gode resultater i gruppespillet de siste tre årene, uten å avansere. Et omstridt forslag fra det europeiske håndballforbundet (EHF) om å redusere antall lag fra 28 til 12, kan velte ØIF Arendals drøm om spill i Champions League. Forslaget ligner i praksis på en modell der de rikeste klubbene sikrer seg fast plass. Forslaget innebærer at det i praksis blir umulig for klubber som ØIF Arendal å bli en del av det gode selskap.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

FAGERLI

FAGERLI T E R R A S S E

I SALG NÅ!

12 leiligheter i vakre omgivelser ved Vippa på Skarpnes

TER

Tirsdag 31. oktober 2017

FAGERLI TERRASSE

Fagerli Priser fra kr. 2.180.000,-

TERRASSE

Størrelser fra 64,8 m2

4 elsykler medfølger prosjektet Å bo på Fagerli Terrasse skal gjøre livet enkelt.

• Gunstig husbankfinansiering • Heis og carport • Korte avstander til Grimstad og Arendal • Felles el-sykler medfølger

• Priser fra kr. 2.180.000,• Størrelser fra 64,8 m2

Har du lyst til å vite mer?

Helga Sverdrup Hvass

KONTAKT MEGLER I DAG!

tlf. 40 40 80 25

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

kultur

EVENTYR: Margareth Anker kan trygt speile seg i glansen av å være ferdig med bok nummer tre.

Det var en gang en forfatter fra Tromøy… argareth Anker inviterer M med seg leserne på en eventyrlig reise om det å være annerledes i eventyr boka om den lille venne løse trolljenta A lvina. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Margareth Anker er ikke som alle andre forfattere. Hun skriver ikke bare bøker, hun lager også egne forestillinger og inviterer til storslåtte show i forbindelse med bokslipp. Hun skaper sitt eget eventyrunivers og sparer verken på røde løpere, premierekjoler eller kroner.

Bok nummer tre

Hun har tidligere gitt ut to romaner hvor hun har skrevet om kjærlighet og intriger. Nå er det barna som får nyte godt av fortellerevnen til forfatterprinsessa. Gjennom det lille venneløse trollet Alvina forteller hun en historie

om å være annerledes, og hvordan håndtere mennesker rundt dem som ikke ser ut som alle andre. Bakgrunnen for trollet Alvina spenner tilbake til da hennes egne barn var små. – Jeg hadde allerede da historien om Alvina i hodet mitt og fortalte eventyret for barna mine. Jeg fortalte dem om det venneløse trollet som bodde i en grotte. Jeg tok fram det gamle eventyret og satt det i bokform. Nå, ti år senere, har det blitt en bok, stråler Margareth, som er glad hun endelig er ferdig med skriveprosessen. – Boka er ferdig. Nå jobber jeg mest med å planlegge bokslipp i mars der det blir show og mye gøy. Elever ved Sam Eyde videregående skole skal sy eventyrkjole for meg, det blir spennende artister og selvfølgelig høytopplesing fra boka. I tillegg til bokslippfest blir det også en forestilling for barna på kulturhuset der jeg forteller eventyret sammen med spen-

Foto: Mona Hauglid

nende elementer gjennom et «one woman show», forteller den engasjerte tromøydama. Det er imidlertid ikke første gang hun lager forestilling for barn. I forbindelse med Pippi Langstrømpes 70-årsdag reiste hun rundt med fortellerforestillingen «Pippis børsta kalas» hvor hun tok barna med på en reise inn i Astri Lindgrens verden.

Viktig tematikk

«Det var en gang en trolljente som bodde bortenfor alle hus». Som alle andre eventyr starter også eventyrboka til Margareth med de klassiske ordene «Det var en gang».

TROLLJENTA: Slik ser det venneløse trollet Alvina ut. Illustrasjon: Asbjørn Tønnesen

Boka handler om å være annerledes, om ensomhet og ute stengelse, med tanke om å vekke barnas empatiske indre. Alvina er ikke et vanlig bruntroll. Hun har perlemor- og melkehvit hud, øyne som safirstjerner og strittende hvitt hår. Hun ser ikke ut som de andre trollene og blir ikke inkludert i fellesskapet. Beskrivelsen av trolljenta kan sammenlignes med det vi kjenner som albinisme, og forfatteren har vært i kontakt med Norsk forening for albinisme for å lære med om denne tilstanden. – Vi sier ikke «albino», det er et negativt ladet ord. Alvina er gusjen i huden og blir kalt for bleikfis, men det hører med til historien at

Arendals Tidende

hun får en hjertevenn. Et eventyr ender jo alltid godt, forsikrer hun. Margareth forklarer at for å få lov til å kalle historien for et eventyr, er det en del retningslinjer som må oppfylles, blant annet skal eventyr starte med faste fraser som «det var en gang». Eventyr er fantasi fulle fortellinger om mennesker, dyr og overnaturlige vesener som gjerne inneholder faste stilmes sige trekk, fantastiske elementer og overnaturlige og overmodige heltedåder. Mange eventyr har opphav i gamle myter. Eventyr som opprinnelig ble overlevert muntlig med ukjent opphavsper son kalles folkeeventyr, mens eventyr med kjent forfatter ofte kalles kunsteventyr. – Når man begir seg ut på denne kunstformen er det mange regler å forholde seg til for å kunne kalle det et kunsteventyr, som dette er. Denne boka har de virkemidlene den skal ha, som harmoni og dis harmoni, hjemme borte hjemme og flere spenningspunkter. Den vekker lesernes nysgjerrighet for Alvina, forklarer Margareth. Om boka blir en suksess skriver hun gjerne videre på historien om Alvina. – Jeg har lyst til å skrive mer i serien. Jeg vil ikke love to, fem eller ti bøker, men hvis barna ønsker å lese mer om henne så tar jeg de med videre på ferden, sier hun.

Samarbeidspartnere

En eventyrbok handler ikke bare om tekst, det handler også mye om illustrasjonene. Boka om Alvina gis ut i samarbeid med illustratør Asbjørn Tønnesen. – Han har gjort mine tanker og ord til levende bilder, og jeg føler det blir veldig livaktig, sier hun fornøyd. Ivonne Caprino har laget proto typen av trollet for eventuell videre produksjon, en figur som har en vesentlig rolle i forestillingen. – Hun er jo datteren til selveste Flåklypa, vi har blitt gode vennin ner og jeg er veldig glad og stolt over å ha henne med på laget, understreker Margareth. Gaute Ormaasen har produsert tittelmelodien til boka, ProjectD Carl Hammarlund har produsert spenningsmelodien og Heimdal sjokolade skal lage avtrykk av Alvina i sjokolade. Saga forlag i Oslo er utgiver av boka, et forlag som ble etablert nettopp på grunn av eventyrboka. – Det har vært en prosess å opp rette samarbeid med et forlag. Jeg sendte manuset til alle forlagene før jul, og ventet i spenning. Jeg

Tirsdag 31. oktober 2017

hadde alt, eventyret, historien, il lustratør og Caprino, og jeg fikk masse gode tilbakemeldinger. Det var likevel ikke så mange som våget å bli med på reisen. Men jeg fikk et napp, fra Svava Tho raldsdottir på Saga forlag. Hun sa ordrett «jeg syns at prinsesser og troll og prinser skal leve for evig tid, jeg gir ut boka di». Hun har gitt ut bøker gjennom andre for lag, men hadde på det tidspunktet ikke et eget, og for å kunne gi ut eventyret opprettet hun dermed Saga forlag, og det er jeg veldig fornøyd med, forteller forfatteren.

Samspill

For å være sikker på at boka slår an hos barn, har hun testet eventyret på barn i ulike aldersgrupper. – Målgruppen er fra fem til tolv år, og jeg har testa det ut på tolv-åringer, de sitter musestille som paralysert. Dette er ikke bare for småbarn, historien er spen nende også for de store, sier hun. Etter premiereforestillingen i Arendal 3. mars planlegger hun å reise rundt for å holde foredrag om tematikken i boka, om det å være annerledes. – Jeg må ut og fortelle, være levende, møte barna, se kropps språket og møte øynene deres. Det er sjelens speil, de er så ærlige og flinke til å vise alt fra glede, sorg og smerte, men den elektroniske verdenen de er fanget i gjør at de blir mer flate, sier hun. Først skal hun reise i sitt eget fylke hvor hun skal presentere barne forestillingen i privat og offentlig sektor, deretter blir det en nasjonal presentasjon. – Jeg vil vekke barnas empatiske indre og gi de en pause fra en over stimulert elektronisk verden gjen nom å gi dem en jordnær opp levelse som vekker deres sanser og gjør dem oppmerksomme på det nonverbale kroppsspråket for å bli bedre medmennesker, og samtidig bli oppmerksomme på samspillet mellom barn og voksne, forklarer hun.

– I min ånd

Parallelt med å skrive barnebok, er hun i full gang med oppfølgeren til romanen «Maskenes narr» som handler om barnas prosess i en skilsmisse. – Vi følger Amanda videre i prosessen. For de som har lest boka så kan jeg si at det ligger i korta at hun blir skilt. Det er en knalltøff bok der du vil felle mange tårer i løpet av de første kapitlene, jeg pirker borti en sår sannhet, røper hun.

SAMARBEID: Boka om det venneløse trollet blir gitt ut i samarbeid med illustratør Asbjørn Tønnesen. Foto: Mona Hauglid

Først er det eventyr for b arna og utgivelsesfest 3. mars 2018. Forfatteren, som til daglig jobber som sykepleier, bruker all fritid på å planlegge dagen, og hun lover at det blir en eventyrlig fest. – Det blir to forestillinger på kulturhuset, billetter kan du kjøpe fra og med onsdag denne uka. Etter forestillingen blir det premiere fest i toppetasjen på Thon hotel i stor stil med musikk av Gaute Ormaasen, Project D og Solveig Andersen, samt dansere fra Bølgen dansestudio for å nevne noe. Det blir en premierefest i min ånd, og nå bare gleder jeg meg, avslutter forfatter Margareth Anker.

TEATER: Margareth får god hjelp av sin venninne Camilla Lien i forberedelsene til forestillingen. Foto: Mona Hauglid

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

K U LT U R

– Det handler om å spre varm For tredje år på rad skal Kirkens bymisjon i Arendal henge ut orange skjerf i sentrum som symbol på solidaritet og varme. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Over hundre orange skjerf har blitt strikket i Arendal i forbindelse med prosjektet «Gled en som gruer seg til jul». – Og det kan være hvem som helst, ikke nødvendigvis de som er hjemløse. Det er mange ulike årsaker til at noen gruer seg til jul, poenget er å spre varme og solidaritet til de som fryser, sier virksomhetsleder Merete Haslund.

Årets viktigste skjerf

1. november starter Kirkens bymisjon juleaksjonen «Gled en som gruer seg til jul», og markerer det ved å lage årets varmeste dag med ti-tusen hjemme strikkede oransje skjerf som deles ut over hele Norge. Det var en hjemløs som ga ideen til aksjonen i 2010. – En hobbyklubb laget et håndlaget ullklede som de hang ut på utsiden av bygget for å vise det fram. De oppdaget at det var en hjemløs som lånte dette hver natt, hver morgen hang han det tilbake. Det ga ideen om et samarbeid med Kirkens bymisjon, og året etter ble det hengt opp noen titalls hjemmestrikkede oranse skjerf i Oslo sentrum for å spre varme og opp fordre til inkludering i en tid som oppleves tung for mange. Det spredte seg over hele landet og ble en landsdekkende aksjon, forteller Merete idet vi tar turen innom kafeen til bymisjonen på Torvet i Arendal. Skjerfet blir betegnet som Norges varmeste skjerf, hvor det ikke bare handler om å bli fysisk varm, men samtidig signalisere at du vil ha et varmere samfunn. – Det er en nasjonal dugnad som bare har blitt større og større. Med disse skjerfa kan du bidra til å vise solidaritet. Aksjonen gir også mulighet til å gi to middager til noen som trenger det ved å sende en sms til nummeret du finner på merkelappen til skjerfa, opplyser virksomhetslederen.

Strikkedugnad

Første gang arendalskontoret

ÅRETS VIKTIGSTE SKJERF: Tirsdag kveld henger Kirkens bymisjon og representanter fra næringslivet i Arendal opp over hundre oransje skjerf i sentrum. endal. Bak f.v: Bente Bergseth, Silje Gunnarsdottir, Andreas Tollånes, Kristin Mathiesen, Journn Dahl Aanonsen og Trygve Bergland.

deltok på aksjonen hang de opp cirka 20 skjerf i sentrum, i fjor ble det strikket 35 skjerf. – I år slår vi alle rekorder med cirka 120 hjemmestrikkede skjerf, vi skal farge hele byen i oransje. Det er mange som har bidratt, alt fra private mennesker, bygdelag og sanitetsforeninger. Ansatte i Arendal kommune har strikka 40 skjerf, og en person har strikket et skjerf med bare en hånd, hun er lam i den andre. Det er en fantastisk vilje der ute, sier Merete ydmykt.

Et seks meter langt oransje s kjerf har blitt strikket på dugnad. Strikketøyet har lagt i kafeen hvor besøkende, ansatte og kafe ens gjester har strikket litt hver dag. Planen var å strikke Norges lengste skjerf, men så langt har de ikke kommet ennå. Skjerfet er imidlertid et fint symbol på dugnadsvilje og solidaritet, syns de ansatte i kafeen. Når folk våkner til liv onsdag morgen og får se alle skjerfa som henger rundt i sentrum, håper

Merete og kollegaene at mange vil ta de i bruk. – Det er mange som tror at skjerfa bare er for narkomane, det er på en måte stigmatisering. Hvem som helst kan ta et skjerf, det skal ikke være forskjell på folk. Vi vet at det er mange av byens rusavhengige som har tatt i bruk skjerfa tidligere år, men du og jeg kan også bruke skjerfa i solidaritet, de er for alle, understreker hun.

Utfordring

I år har Kirkens bymisjon i Ar-

endal oppfordret næringslivet til å være med å henge opp skjerfa på kvelden tirsdag 31. oktober. Morten Haakstad, daglig leder i Arendal næringsforening, er en av dem som er med å bidra på årets aksjon. – Jeg syns det er viktig at næringslivet engasjerer seg i noe som er så lokalt. Det er mange som gruer seg til jul, og det er viktig å sette ord på det og snakke om det. Med å være med på dette synliggjør vi et samfunns engasjement, og det er viktig å

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

VI TILBYR OPPUSSING AV DIN BOLIG!

me i solidaritet Trenger du hjelp til oppussing eller totalrenovering av bad, stue, gang, kjeller eller andre rom,

VI HJELPER DEG!

Vi utfører også utvendig snekkerarbeid. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prat!

• Malerarbeid • Tapetsering • Tømrerarbeid • Flislegging

LEGGING AV: • Parkett • Tepper • Belegg

VI UTFØRER:

. Foran: Morten Haakstad fra Arendal næringsforening og Merete Haslund fra Kirkens bymisjon i ArFoto: Linda Dyrholm

huske på at næringslivet består av vanlige folk som deg og meg. Det handler ikke alltid om å bidra med penger, men å vise solidaritet, sier han. Merete setter stor pris på engasjementet til Haakstad, og er glad for denne muligheten til å spre budskapet gjennom næringslivet. – Dessuten er vi jo medlem av næringsforeningen, og vi jobber tett opp mot næringslivet i forbindelse med ungdommer som er i arbeidspraksis hos oss og skal videre ut i næringslivet, sier Merete. Idet Haakstad får spørsmål om han selv har bidratt med å strikke skjerf, oppstår det latter rundt bordet i kafeen.

– Nei, jeg har vel ikke strikket siden jeg gikk på ungdomsskolen og hadde håndarbeid, jeg kan bidra med mye, men strikke kan jeg ikke, sier han med et smil. Merete parerer kjapt med en utfordring til næringsforeningssjefen: – Jeg utfordrer deg til å strikke et skjerf til neste års aksjon. Jeg kan heller ikke strikke, men hvis du strikker, så skal jeg også gjøre det. Det er herved en utfordring, sier hun med et lurt smil. Morten Haakstad aksepterer, dog under tvil, utfordringen, så gjenstår det å se om de to klarer å strikke hvert sitt skjerf i solidaritet til dem som gruer seg til jul.

• Montering av smartpanel • Totalrenovering av bad

Fargerike Christensen Kåre Christensen AS - Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

K U LT U R

Seniorenes ungdomsfest feirer femårsjubileum

TO GODE VENNER: F.v: Frode Olsen og Hans Christian «Basse» Andersen skal både spille trommer og være konferansier på årets Saganatt i Bankgården.

Ungdomsbanda fra 1970- og 80-tallet møtes til musikalsk mimring når de for femte år på rad arrangerer den gjenoppståtte Saganatta i Arendal, i Bankgården. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Saganatt ble arrangert første gang i 1969 i regi av Odd Kleivene, eller «Tabben» som han er mest kjent som. Gjennom 15 år gikk arrangementet av stabelen som et rusfritt konsertarrangement for datidens ungdom.

Etterlyser bilder

Tabben fikk låne Saga Kino til kon sertene, derav navnet «Saganatt». – Etter nier’n var det bare å få ut kinopublikummet. Så lesset vi inn instrumenter, band og u ngdommer og spilte konserter for hverandre til langt utpå natta, derfor ble det hetende «Saganatt», forteller Hans Christian «Basse» Andersen.

Han er en av dem som var en ivrig medspiller på Saganatt som trommeslager i dansebandet Fatal. I dag, snart femti år senere spiller han fortsatt i Fatal og deltar på Saganatt, nå som en av arrangørene sammen med trommekollega og makker Frode Olsen. – Vi er kanskje ikke unge lenger, men vi er like glade i musikk. Det er veldig hyggelig å treffe hverandre og mimre tilbake fra den tiden. Vi skulle gjerne hatt litt flere bilder fra disse glansdagene, og vi oppfor drer folk til å ta kontakt om de har bilder, annonser eller skriverier fra den tiden, sier Basse og Frode. De to blide trommeslagerne skal være konferansierer på konsert en, det har de vært siden Saganatt gjenoppsto i 2012. – Det var Ole Johan Lillegaard og Geir Emanuelsen som tok initiativet til å gjenoppta konsert konseptet. Vi ble trukket inn og har vært konferansierer og med arrangører siden. Vi prøver hvert år å tromme sammen noen av de gamle banda som spilte på 70-tal

let, og i år har vi hele åtte band på menyen. Vi gjør dette i Tabbens ånd, sier Basse.

Originalbesetning

Ikke alle banda klarer å stille med originalbesetningen fra «gamle dager», men med litt hjelp utenifra klarer likevel mange av de som blir spurt om å samle sammen noen av de gamle medlemmene. Fatal stiller som det eneste bandet med hun dre prosent originalbesetning fra 1969, og bandet Theo stiller med originalbesetningen fra plata. – Det syns vi er veldig kult, og det er jo ekstra gøy at Fatal har klart å samle sammen alle medlemmene fra 1969, ellers så er det mye sam mensatte greier, sier Frode. De to kompisene er kjent for å bruke en god dose humor og finne på både tøys og tull. De lover at det garantert kommer til å bli liv og røre fra scenekanten også i år. – Det blir så koselig at, sier Basse. – Nei det blir ikke koselig, men det blir gøy! Det heter gøy på scenen gøy i salen, ikke kos

på scenen, parerer Frode tilsyne latende lettere irritert over komp isen. – Jeg skal vertfall kose meg, så får du ha det gøy, snapper Basse tilbake, og slik fortsetter de å småkrangle i kjent stil.

Krydder

Siden det er femårsjubileum for det gjenoppståtte arrangementet har de både små og store overraskelser på lur. – Vi har to band mer i år enn vi har hatt før, i tillegg så har vi fått med oss Sigurd Müller til å for telle om Saganatt i gamledager. Han var en av organisatorene på 70- og 80-tallet og sto i bresjen for store deler av gjennomføringen. Jeg husker at jeg syns han styra fælt, som om vi skulle arrangere i et stort konsertlokale i Oslo, i dag ser jeg jo hvilken fantastisk jobb han gjorde. Han kommer til å krydre kvelden med noen gode historier, sier Basse fornøyd. Frode og Basse mimrer tilbake til glansdagene, det er mange gode

Foto: Linda Dyrholm

minner, både når det gjelder musikken og miljøet. – Men den gang hadde vi ikke så mye lyseffekter og dill på scenen. Lysshowet besto av veilys og blålys, det kommer helt sikkert Sigurd Müller til å si noe om, forteller de to.

Tilhørighet

De fire foregående åra har Saganatt blitt arrangert i Kulturhuset, Lille Torungen, i år går musikkfesten av stabelen i Bankgården. – Det har vært utsolgt hvert eneste år, og det er mange som ikke har fått billetter. I Bankgården er det større plass, vi kan ta inn over 400 mennesker. Her kan du også sitte på en stol eller i en sofa i ste det for å stå i mange timer, og det kan jo være greit for mange av oss som ikke er ungdommer lenger, flirer Basse. Årets band er Police & Thieves, Fatal 1969, Berit Kvifte, Muzak, Fatal 2017, Theo, Jane Minde og Telex. – Vi forventer at det kommer

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

GJENHØR: Bandet Musak fra 70-tallet spiller på Saganatt lørdag 18. november. Pressefoto

mange folk også i år, billetter kan du kjøpe på Musikkjørnet eller Ticetmaster. Konserten er selvfølgelig åpen for alle, men vi ser jo at det er mange fra den tiden som kommer år etter år, både de som spilte og de som var publikummere, det handler om en tilhørighet. I dag ser vi at barna til de som spilte også kommer på disse konsertene, etter hvert kommer sikkert barnebarna også, sier Basse og ler.

Hvor lenge de kommer til å arrangere Saga natt vet de ikke, foreløpig tar de ett år om gangen. – Faren er jo at vi til slutt må gjøre dette på dagtid etter hvert som vi blir enda eldre, spøker Basse. Han legger til i en litt alvor ligere mine at musikkmiljøet i Arendal er spesielt, og at både han og Frode håper å kunne være med å arrangere Saganatt i Arendal i enda noen år til.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

K U LT U R Hedrer lokale komponister med konsertturné Agder Camerata turnerer i disse dager med norsk kammermusikk i Agder-fylkene. Lørdag 4. november avsluttes turneen i Arendal kulturhus. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

Med ni konserter i løpet av ti dager har kammerorkesteret Agder Camerata turnert i Agderfylkene, Buskerud, Hedmark og Oslo.

Ny musikk

Konsertturnéen er i regi av Aust-Agder musikkråd og har som mål å vise fram musikk skapt av komponister fra, eller bosatt på Sørlandet. – Komponistene har hatt ufortjent liten oppmerksomhet både blant publikum og musikere. Det er en spennende og rikholdig skattekiste å hente fra, vi er heldige som har flere komponister som er aktive med å skape ny musikk, skriver Inger Haugan Aasland fra musikkrådet i en pressemelding. Årets utgave av Agder C amerata består av en utradisjonell besetning, som ifølge arrangøren skaper stor klangrikdom og variasjon. Ensemblet består av fiolin, cello, saksofon, gitar og piano, og åtte komponister har fått plass i programmet. – Det blir to u rfremføringer i løpet av turneen, som også er en flott markering av Norsk Komponistforenings 100-års jubileum, sier Haugan Aasland.

Stor bredde

Publikum får høre verk av Mark R. Candasamy, Hans Magne Græsvold, Anna Jastrzebska, Espen Jensen, Egil Kapstad, Vidar Kristensen, Kjell Marcussen og Konrad Mikal Øhrn. De presenterer både nye og eldre verk, og representerer en stor bredde i sine musikalske ut trykk. Utøverne er profesjonelle frilansemusikere fra Agder og viser noe av bredden som rører

KOMPONIST: Espen Jensen fra Arendal er en av komponistene. Han spiller også gitar i ensemblet Agder Camerata. Pressefoto

seg innen klassisk- og samtidsmusikk i regionen. Agder Camerata består av Randi Catarina P. Birkeland på cello, Espen Jensen på gitar, Tove Nylund på saxofon, Olga Rakvåg på fiolin og Erik Haugan Aasland på klaver. – De formidler nyskapende og spennende musikk til publikum, nå ser de fram til å avslutte konserten her i Arendal, sier Haugan Aasland. Arrangørene vil at flest mulig skal få ta del i konsertene, særlig ønsker de at ungdom og musikkelever møter fram for og på denne måten bli kjent med ny musikk. Derfor er det lagt inn en skolekonsert samt at ungdom får fri inngang på de fleste offentlige konsertene på turneen. Komponistene: Mark Rayen Candasamy er fra Søgne, og er utdannet som pianist og komponist. I 2014 ble han nominert til en «International Film Critics Award» for sin musikk til dokudramaet «Anne & Alet». Hans Magne Græsvold er utdannet fløytist og musikkviter, og underviste i mange år ved Agder Musikkonservatorium. Som komponist har Græsvold hatt stort utbytte av å studere folkemusikk, ikke minst Setesdalsmusikken, og det bærer enkelte av hans verker preg av

SAKSOFONIST: Tove Nylund fra Arendal spiller saksofon i Agder Camerata. Foto: Linda Dyrholm

Anna Jastrzebska er fra Polen, men bosatt i Arendal. Hun er utdannet i Wroclaw, Warszawa og Oslo. Anna har komponert alt fra solo-, kammer- og orkestermusikk, til teater- og ballettmusikk. Musikken hennes har blitt fremført blant annet i Paris, Berlin, Tokyo, Warszawa, København og Oslo Espen Jensen er oppvokst i Arendal. I 1998 avsluttet han studier i Kristiansand og flyttet samme år til USA. I tillegg til å være en aktiv utøver og komponist, jobber han til daglig ved Indiana University Jacobs School of Music.

Egil Omar Kapstad som gikk bort sommeren 2017, var norsk jazzpianist, komponist og arrangør. Gjennom over 40 år som profesjonell musiker fikk Kapstad status som en av våre fremste jazzpianister gjennom tidene. Vidar Kristensen er fra Arendal. Han er utdannet på klaver iK ristiansand og komposisjon i Birmingham, England. Hans mange reiser til Taiwan har gitt ham et lite innblikk i fremmede musikk- og kunsttradisjoner, noe som har gitt Kristensen nye impulser som har vært til stor inspirasjon i hans kompositoriske virke.

Kjell Marcussen er fra Arendal. Han er utdannet gitarist og komponist fra Kristiansand og London. Han har en omfattende verkliste der både instrumentalmusikk, vokalmusikk og musikk skrevet for mennesker med spesielle behov står sentralt. Konrad Mikal Øhrn er opprinnelig fra Tromsø og har utdanning fra Oslo og Bergen i både klaver, komposisjon og direksjon. Han har studert komposisjon med både Ketil Hvoslef, Johan Kvandal og Egil Hovland. I 1995 vant han Kjærulfprisen for beste mannskorkomposisjon.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

K U LT U R

Sørgelige sanger ble taklet med jodling og humor Onsdag kveld gjestet Benny Borg Arendal kulturhus.

VARIERT: Benny Borg viste frem både humor og alvor, egne og komponerte låter onsdag kveld. Foto: Grete Helgebø

GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

Den 72 år gamle sangeren, gitaristen, komponisten, tekstforfatteren og revyskuespilleren begynte å lage musikk som 13-åring og har ikke gitt seg enda. Forestillingen blir solgt inn med et løfte om at publikum får høre hele historien og alle låtene. Skulle alle sangene Borg har medvirket på blitt tatt med i forestillingen, ville den nok vart enda, men publikum fikk høre et utvalg av karrieren hans akkompagnert av historien som følger med.

– For flaut

Borg startet forestillingen med de første linjene fra Morgan Kane. «Født i 1855 ved Santa Fe Knuste vogntog var det første han fikk se. Kastet inn i verdens harde virkelighet, der en guttesjel blir dømt til e nsomhet.» Hvorpå publikum svarte: «Benny Borg, var hans navn» Slik ville imidlertid ikke den vante scenemannen ha det.

– Jeg tenkte først å starte forestillingen sånn, men så syns jeg det var så fryktelig flaut at jeg tok det ut, lo han.

13-72

Deretter fikk publikum stifte bekjentskap med starten på hans sangerkarriere og sangen «I love you because I’m blind» som han knotet sammen da han var 13 år.

Jubileumskonsert med røtter fra Froland Torsdag kveld inviterer Arendal jazzklubb til jubileumskonsert hvor musikken til Peggy Lee blir gjort levende gjennom jazzvokalist Majken Christiansen. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no

– Bestemoren til Peggy Lee, Berte Gurine Olsdatter Ruhaven, var fra Froland, derfor syns vi det var på sin plass og hedre jazzvokalisten

som har satt dype spor både som sanger og låtskriver, heter det i en pressemelding fra jazzklubben.

Nattklubbsangerinne

Berte Gurine Olsdatter Ruhaven, født i 1847, utvandret til Amerika i ung alder. Berte Gurine ble bestemor til Peggy Lee. – Peggy Lee gikk opp nye stier, ikke bare som utøvende vokalist men også som låtskriver, og det på en tid da det ikke var vanlig for vokalister å skrive deres egne sanger. Hun var også den ulti-

– Gjennombruddet kom først mange år senere, da mange var litt irriterte på at den første sangen som toppet programmet Norsktoppen var skrevet av en svenske, fortalte han og leverte deretter klassikeren «Balladen om Morgan Kane». Publikum fikk også stifte bekjent skap med hans låtskriverkarriere

og både «En spennende dag for Josefine» som Inger Lise Rypdal har gjort udødelig, og «I love norwegian country» sto på menyen. At Borg har sunget og skrevet mange triste sanger er ingen hemmelighet. Den aller t risteste av dem alle spøkte han selv med er låta «Skillinskrise» som an-

givelig har 57 vers om død og elendighet. Den låta var så trist at han fikk publikum med seg på å stykke den opp med et jodlevers avsluttet av et rungende koko. Det lokket frem smil og latter hos publikum, noe som kanskje var nødvendig før kjente låter som «Den store dagen» og «God m orgen, min kjære» ble presentert.

mate nattklubbsangerinne som stadfestet en gang for alle hvordan lyssettingen skal være. Hennes forstand på jazz blendet Ray Charles, Duke Ellington og Louis Armstrong. Hun var stemmen bak swing og blues og hun skapte fire av stemmene i Walt Disney’s Lady og landstrykeren, sanger som hun var med å skrive, melder klubben.

Fortellerevne

Det var ingen tilfeldighet at akkurat Majken Christiansen ble spurt om å tonesette Peggy Lees liv, hun er kjent for sin evne til å formidle og synger revitalisert jazz i tradisjonen etter de store jazzdivaene. Hun har blant annet turnert med Rikskonsertene i oppsetningen «Ella Fitzgerald, the first lady of song», en forestilling som i musikalsk og

MUSIKK FRA DYPE RØTTER: Majken Christiansen skal servere Peggy Lees liv gjennom fortellerformidling og musikk. Pressefoto

muntlig form formidlet livet til Ella. – Vi som hørte dette fikk oppleve en Majken som holdt forestillingen sammen ikke minst på grunn av hennes fortelleregenskaper. Dette er grunnen til at Arendal jazzklubb har valgt å spørre Majken

om å gjøre det samme relatert til Peggy Lees liv og virke, sier Frank Kvarstein fra jazzklubben. Med seg har hun sin samspilte kvartett bestående av Frode Kjekstad på gitar, David Skinner på piano, Stig Hvalryg på bass og Hermund Nygård på trommer.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

kulturkalendeR

Hva skjer i Arendal denne uka? Tirsdag 31. okt Trimgruppa «Sterk og stødig» inviterer til t rening i lokalene til frivillig sentralen på Elim, hver tirsdag kl. 12.30. Strikkekafé og hånd arbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 11.00-14.00. Trim og styrketrening på Tromøy menighetshus hver tirsdag kl. 11.00. Arrangør: Tromøy Helselag og Tromøy Frivilligsentral. Na-møte hver tirsdag i Nygaten 3, Iogt-huset 2. etasje kl. 18.00. Har du et ønske om å bli rusfri? Kontakttelefon er betjent hverdager fra kl. 17.00 til 19.00. Ring 90529359. Seniordans på Hisøy Fri villigsentral hver tirsdag på Elim kl. 17.30. Kafé Katedral i Kirke basaren inviterer til åpen kafé hver tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00-15.00. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, tirsdag til torsdag. Shuffleboard-turnering

på No. 1 Sportsbar hver tirsdag fra kl. 20.00.

Onsdag 1. nov Famileigreier med Dora Thorallsdottir Arendal kulturhus, Store Torungen fredag 3. november.

Nettbrett og smarttelefon grunnkurs i regi av Aren dal seniornett, på Kilden kl. 10.00-14.00. Kurset går over tre dager, 1., 3. og 7. november. Konsert med Kari Bremnes i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Middagsservering på Eydehavn Kuben frivillig sentral hver onsdag kl. 12.30. Middag, kaffe og dessert 100 kroner, kom innom å bli servert ved langbord eller ta med hjem. Linedance på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver onsdag fram til 29. november kl. 18.30. Dans på lokalet på Tyholmen frivilligsentral annenhver onsdag (ulik uke) kl. 17.30. Gåturer med Tromøy Fri villigsentral med fremmøte på sentralen hver onsdag kl. 10.00. Alltid en lang og en kort

Utstillinger Kuben KUBEN inviterer til utstillingen «Vikingsverdet frå Langeid» der du blant annet kan se det unike sverdet som ble funnet under en utgraving på Langeid i Setesdal i 2011. Utstillingen blir stående fram til 26.november.

Hove Atelier Hove Atelier viser utstillingen «Kysten og Lyset. Raet Nas jonalpark» av Roderic Graeme Read og Janne Rebecca Read.

tur, avsluttes med lunsj på frivilligsentralen. Turtrim på Hove hver onsdag kl. 12.00 i regi av LHL Arendal- og omegn. Oppmøte ved første hus på venstre side innenfor hov edporten. Passer for alle.

Middagsservering med dessert og kaffe til 80 kroner, hver onsdag kl. 14.00 i Tromøy Helselags lokaler Skilsøveien 190. Ingen påmelding. Kamelonkvinnene inviterer til samling på

Kuben Kuben viser utstillingene Barndom, Krakket i Arendal 1886, Skipsportretter, Arne Vinje Gunnerud Skulptur, Sjømannsminner og En stilhistorisk kavalkade med stoler. Utstillingene på KUBEN er åpne tirsdag -fredag kl. 09-15 og lørdag og søndag kl. 12-16.

Atelier Gjennomskjæringa

Atelier Gjennomskjæringa er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-18.00.

Atelier S.G.

Atelier S.G. er åpent mandag til torsdag kl. 12.00-16.30.

Røde Kors-huset hver onsdag kl. 18.00. Bridge på Hisøy Nye Frivilligsentral. Liker du å spille kort er du hjertelig velkommen til å stikke in nom sentralens lokaler på Elim, hver onsdag kl. 11.00.

Quiz Show på Castelle Bar med livemusikk etter quizen hver onsdag fra kl. 20.00. Livemusikk og underhold ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

ARTendal Utstillingen Barbu med fotografier av Johan Otto Weisser på ARTendal. Kunstneren har undersøkt «den glemte bekken» med tilhørende arkitektur og natur, og presenterer en serie fotografier med nye oppdagelser. Utstillingen vises t.o.m søndag 12. november. Åpent fredag-søndag kl. 12-16.

Galleri Fløistad Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskun stnere og skulptører på Galleri Fløistad mandag til torsdag kl. 11.00-19.00.

Bestill julebord hos oss i dag Booking: Tlf 901 46 839 booking@lilleandevinge.no

Tyholmen, Arendal

Arendals Tidende

Torsdag 2. nov Jubileumskonsert Arendal jazzklubb 15 år. Majken Christiansen kvintett fremfører Peggy Lees liv i ord og toner. Lille Torungen, Arendal kulturhus kl. 20.00. Halloweenparty & Foto shoot på Munkehaugen fra kl. 16.00-20.00. Musikk av Anne M ihaila og servering av pizza, brus og snacks. Kom som du er eller kle deg ut. A rrangør: Café Frekvens ungdomskafé. Håndarbeidstreff på Eydehavn Kuben frivillig sentral hver torsdag fram til 14. desember kl. 10.00. Møtes for å strikke og sy til frivilligsentralen som selger eller lodder ut på markeder og arrangement. Sterk og stødig trim program på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver torsdag kl. 11.00. Seniorkafé på Tromøy frivilligsentral kl. 12.00. Bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet kl. 11.00 hver torsdag. I regi av LHL Arendal- og omegn. Bowling hver torsdag kl. 12.00 på City Bowling i regi av LHL Arendal- og omegn. Trening «Sterk og stødig» på Kilden i regi av Tyholmen frivilligsentral hver torsdag kl. 12.00 med fokus på balanse, styrke og fallforebyggende trening for seniorer. «Inkluderende symaski ner» hver torsdag kl. 18.00-20.30 på Tromøy frivilligsentral for de som liker eller har lyst til å lære å sy, samt bli kjent med nye kulturer. Babysang i Barbu menig hetshus hver torsdag kl. 11.00. Gjerstadvannets venner inviterer til dugnadsarbeid med turløypa rundt Gjerstadvannet hver torsdag kl. 09.00-12.00. For mer informasjon kontakt Tromøy Frivilligsentral 99594818. Turgruppa ved Elim frivilligsentral inviterer til fellestur hver torsdag kl. 11.00

Tirsdag 31. oktober 2017

fra frivilligsentralen. God lunsj serveres inne på sentralen etterpå. Torsdagsklubb norsktrening hvor kvinner i alle aldre møtes for å lære mer norsk og øve på språket gjennom samtaler, øvelser, sang og hygge. Hver torsdag kl. 15.00 i Røde Kors-huset på Langbryggen. Elrobic og trim i regi av Tyholmen frivilligsentral med Eldrup Hansen. God musikk og mye latter. Hver torsdag på Kilden kl. 10.30. Strikkekafé og hånd arbeidsgruppe på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00. Visegruppa Kråka har øvelse i Hisøy frivilligsentrals lokaler annenhver torsdag oddetallsuker fra 31. august. Kl. 19.00.

familiegreier, en salig blanding av mine barn, dine barn, eks-svigermor og den nye typen til bestefar. Hva er egentlig en familie? Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

Hjertetrim hver fredag på Myra skole kl. 16.30 i regi av LHL Arendal- og omegn.

Digitalisering og bilde behandling på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver fredag kl. 10.00. Fredagskaffe på Eydehavn Kuben frivilligsentral hver fredag kl. 11.00.

Grøtservering og hjemme lagede karbonadesmørbrød, kaffe og kake hver fredag kl. 11.30. Tyholmen Frivilligsentral Nedre Tyholmsvei 7.

Svømming på Flosta skole hver fredag kl. 15.00 i regi av Eydehavn Kuben frivilligsentral. Gratis. Strikke- og skravlekafe hver fredag på Hisøy fri villigsentral fra kl. 12.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.

Turkafeen på Tromøy, Studio Spornes, har åpent fra kl. 12.00-16.00.

kultur@

arendalstidende.no

Varmtvannstrening på Sørlandets sykehus i Arendal hver torsdag kl. 17.30 i regi av Arendal revmatikerforening. Arendal Røde Kors Ung dom inviterer til treff i ungdomsgruppa for alle mellom 13 og 30 år. Aktiviteter og moro annenhver torsdag på Røde Kors-huset kl. 18.30. Grendemarked på Kavstad hver torsdag kl. 11.00 til 16.00 i regi av Butterfly friends. Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter. Torsdagskafé på Tyholmen Frivilligsentral med servering av hjemmelaget mat, smørbrød, salater, supper, baguetter, kaffe og kake. Fra kl. 11.30. Strikkekafe på Tyholmen Frivilligsentral kl. 13.00. Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: Vi sender 24 timer i døgnet!

Shuffleboard-turnering på No 1 Sportsbar hver torsdag fra kl. 20.00

Navigasjonsinstallasjoner rundt Lindesnes

Paul sykler Norge på langs 3:13

Programmet tar oss med fra bronsealderrøyser og sagatidens naturhavner til moderne fyrlykter.

Paul, kjent fra padleserier på TV Agder, sykler Norge på langs fra Kirkenes til Stavanger og jakter på gode historier.

Psyken vår 8:8

Færsnes Gjestegård

Fredag 3. nov

Alle har en psykisk helse. Men hva er den og hvordan utvikler den seg? Tema: Helstøpt

Famileigreier med Dora Thorallsdottir. En humoristisk soloforestilling om

Bli med til den vakre gjestegården i de dype skoger på Vegårshei. Stian Mo Færsnes er vertskap.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag. Tv Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #15, Get #32, Homebase #9, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52. Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 17:30-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

JULEBORDs L BESTIL AG! RD I D JULEBO

30 8 0 6 0 37

Foto: matprat.no

Herregaardens

JULEBORD Herregaarden pyntes til julefest inne og ute med juletre, fyr i peisen og fakler som lyser opp i vinterkvelden. Opplev atmosfære og tradisjon i idylliske omgivelser på Tromøy. Vår lokale kjøkkensjef, Elizabet Pettersen og hennes stab tilbereder en stor og deilig julebuffèt med tradisjonelle retter som ribbe, pinnekjøtt og lutefisk med tilbehør. Det serveres også et lekkert og smakfullt koldtbord med kortreist mat som varmrøkt sik fra Nissedal, laks fra Otra, røykt rådyrlår fra Gjerstad og grønnsaker fra Tromøy.

Foto: knutfoto.no

Jørn Dønnestad spiller til dans på Herregaarden følgende helger: Fredag 24.11 / Lørdag 25.11 Fredag 01.12 / Lørdag 02.12 Fredag 08.12 / Lørdag 09.12

PRISER: Julebord 695,- / Julelunsj fra 395,- pr pers. Overnatting pr pers. i dobbeltrom, inkl. julebord og julefrokost/brunch 1395,- pr døgn.

SPA

Vi er stolte av å tidligere være nominert til årets SPA Resort av Health & Beauty

I VÅRT VAKRE SPA FINNER DU: Utdannede terapeuter innen hudpleie, pedikyr, manikyr, massasje m.m. l relax område l basseng med lagune l boblebad l steambad l finsk sauna l kaldkulp l tropedusjer Spa-behandlinger bør forhåndsbestilles. 18-års aldersgrense.

GAVEKOR T

Ders om d

u kjøper

gavekort innen 15 gir vi deg . desemb er, y tterlige re verdi på V i vil gi d gavekort eg følels et* e av luk su s o g det gode liv.

15 %

Arendal Herregaard Spa&Resort Hoveveien 65, Tromøy, 4818 Færvik E-post: ah@arendalherregaard.no Telefon: +47 37 06 08 30

arendalherregaard.no

*Gjelder

kun beha

ndlinger

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Julebord Vi kan arrangere ditt julebord på Café Galleri. Tradisjonelt julebord

med ribbe, medisterkaker, medisterpølser, surkål, rødkål, saus og poteter

kr 199,-

- med pinnekjøtt, og kålrotstappe kr 249,- pr person. Ta gjerne kontakt dersom dere ønsker andre retter eller menyer. Kontakt oss på post@cafe-galleri.no eller direkte til kjøkkensjef Ole Fredrik på olefredrikommundsen@gmail.com

Café Galleri, Storgaten 28, Grimstad, tlf.: 92 48 68 94

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Volkswagen Passat 1,6

TDI 105 HK BLUE MOTION 2010, 225 000 km

68 660,-

Subaru XV 1,6

114 HK COMFORT AWD LAV KM 1 EIER 2012, 49 000 km

189 660,-

Subaru Outback 2,5

167 HK LINEARTRONIC PREMIUM SE HER LAV KM EN EIER 2011, 96 500 km

228 660,-

Ford Focus 1,6

TDCI 116 HK TITANIUM 2014, 108 000 km

148 064,S er v på ic e bilm alle erke r

RisøRveien 888 Telefon 37 15 51 05 - 90 67 96 80 - 91 12 21 36 • epost: v-mol@online.no

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

«DYR» Skulpturer av Elena Engelsen 20.10 - 18.11 2017. Tirs. - Lør kl. 11.00 - 16.00

NAF Senior Trafikkurs Er du fra 55 år og oppover? Trafikant, kjørende, syklende eller gående?

Slaattene Begravelsesbyrå a.s Etablert 1927

NAF avdeling Aust Agder

Kystveien 151 - 4842 Arendal

Telefon 37 05 91 65 Døgnvakt

NAF Senior trafikkurs Hvor:

NAF Senter Arendal, Stoa, Åsbieveien 14

Når:

Tirsd. 7 og torsd. 9. november kl. 17.30 - 20:30

Østre Strandgate 3, 4610 Kristiansand Tlf. 971 76 807 • galleriaspect.no • Facebook

www.arendalstidende.no

Kurs NAF medlemmer Kr 100,– avgift: Ikke medlemmer kr 300,– Påmelding på telefon til:

Monica Bredesten, tlf. 907 41 777 (ikke mandag)

Hilsen Trafikksikkerhets komiteen NAF avd. AustAgder

Din sak er vår sak

annonse? annonser@ arendalstidende.no

Vi har farget tretjære, linolje og terpentin. Se hele vårt utvalg på espegard.no

Naturens egen trebehandling

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri. Tlf: 98 89 89 70 | post@arendalelektro.no

Verdighet og enkeltmennesket i sentrum.

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

FORKLARING PÅ HVORFOR MAN IKKE GÅR NED I VEKT

motsetning til mengden av slankeprodukter på markedet, virker Active Liver spesifikt ved å støtte lever- og gallefunksjonen. Fordelene med dette er at det støtter stoffskiftet og fettforbrenningen, - det motvirker at spesielt sukkerstoffer omdannes og lagres som fett i leveren, - og det støtter nedbrytningen av fettet i leveren.

FETTLEVER Normalt skyldes fettlever opphopning av fett i leverens celler på grunn av usunn livs-

Nyere forskning viser at fett i leveren, såkalt fettlever, kan være årsak til at det er vanskelig å gå ned i vekt. Overraskende viser det seg at opp i mot 9 av 10 overvektige plages av fettlever. Fett i leveren minsker leverens aktivitet og effektivitet, og det går ut over forbrenningen. stil. Det er gjerne en ond sirkel, fordi sukkerstoffer har lettere for å hope seg opp i leveren når man er overvektig. Fett i leveren betyr at man blir dårligere på å forbrenne maten som man spiser. Det er ganske logisk at det er vanskelig å gå ned i vekt når fettet hoper seg opp i leveren pga usunne mat-, drikke- og levevaner. Derfor er Active Liver en fantastisk daglig vitamintablett” til deg som lever litt for godt og som gjerne vil gå ned i vekt.

MANGEL PÅ OVESKUDD? Man merker ikke umiddelbart at man har fett i leveren, men det påvirker leverens funksjon og effektivitet.

Tretthet og mangel på overskudd hos overvektige, kan være et typisk tegn på at leveren er overbelastet. Ofte kan man faktisk se det på området rundt livet og på huden, som ofte blir litt hoven.

LEVERENS ROLLE

brensel i stede for fett. Uansett om alkoholen i seg selv ikke omvandles til fett i noen større utstrekning, vil den bremse opp fett-forbrenningen så lenge den finnes i blodet. Active Liver inneholder blant annet artisjokk ekstrakt (Cynara scolymus).

Det er kun snakk om en tablett daglig.

FORHANDLERE Active Liver fås kjøpt hos din nærmeste helsekostbutikk. Les mer eller bestill på www.newnordic.no New Nordic, tlf. nr.: 69 25 73 00

Leveren er det mest energikrevende organet du bærer på, bortsett fra musklene. Derfor er den også viktig for fettforbrenning, - og vektkon-troll. I hvile er leveren det mest fettforbrennende organet, og det ville være synd å ikke utnytte denne kapasiteten. En av de faktorer som påvir-ker leverens forbrenning mest, er alkohol. Om du har alkohol i blodet velger nemlig dette organet å bruke det som

RASKT OG ENKELT Så lenge leveren er overbelastet, kan det være veldig vanskelig å gå ned i vekt. Active Liver vil kickstarte kuren! Den gir hjelp til en velfungerende lever. Prøv - det er enkelt! www.newnordic.no

Online Store

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

 Hovedstaden i Portugal - Lisboa, er sjøfarernes og de store oppdageres by! Vi gjør et 2 dagers stopp her på vei til Madeira - den grønne og frodige øya ute i Atlanterhavet. Beliggenheten i havet på høyde med Afrika gir god varme hele vinteren gjennom. Olav og Berit er reiseledere.

kun kr 14.550,12 dager, 1/3 - flytur

MSC Meraviglia

pr person før 1. november

Buss fra / til Sørlandet

Cruise som ferieform er i sterk vekst - og det er slett ikke underlig! Det er som å ha hotellet «på ryggen» og vi seiler behagelig fra havn til havn, fra opplevelse til opplevelse! Vi seiler ut fra Barcelona, anløper Marseille, Genova, Civitavecchia - Roma, Sicilia og Malta. Reiseledere med på hele turen og alt blir greit tilrettelagt.

fra kr 12.880,-

10 dager, 14/3 - fly & cruise pr person før 1. desember

Buss fra / til Sørlandet

Splitter nytt skip! Storartet kombinasjonsferie - først har vi lagt inn 3 netter på Miami Beach før vi entrer det helt nye cruiseskipet til MSC. Mulighet for sightseeing i både Miami og Everglades. Et ukeslangt, opplevelsesrikt cruise tar oss ut i selve paradiset på jord. Til og fra Miami flyr vi behagelig med SAS og alt blir tilrettelagt av vår reiseleder.

fra kr 22.550,13 dager, 10/4 - fly & cruise pr person før 15. januar

MSC Seaside Buss fra / til Sørlandet

For påmelding og nærmere informasjon, se Internett eller ta kontakt med:

 37 93 15 15 www.touring.no

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

KONG KURS Grimstad - Fremdeles mange gode tilbud Teknisk skjorte veil 299 nå 50,- T-skjorter 7 stk 100,SJØ Fiskesett før 1699,- Nå 499,- Bambus Boxershorts før 249 Nå 5 stk 249,-

REGNTØY SETT VEIL 699,- NÅ KR 199,-

VI HAR KJØPT EN KONKURS RINGOBUTIKK PÅ LILLEHAMMER OG FRAKTET VARENE TIL GRIMSTAD - MANGE GODBITER - FØRST TIL MØLLA Låsbart skistativ bil før 999,- Nå 99,- Skjøteledning 5 meter jordet kr 30,GOD hammer 2 stk kr 60 Hele okseskinn v kr 2900,- kr 300,- vadere dame str før 1999, nå 499,Lærbelter før opptil 799, Nå 2 for 100,LESEBRILLER 3 pk nå 39,- 1 liter ståltermos før 129 nå 49,Ekstremjakke fra 24 før 1999 nå 499,- SUPERPRIS PÅ PRESENNINGER FRA KR 20,Meget god håndsag 2 stk kr 100,-

MASSE JULEPYNT TIL UNDER 1/2 PRIS Alo vera dusjsepe 3 stk kr 50,- !!!

STOOR FJERNSTYRT BIL VEIL 1299 Nå 299,Tilbudene er kun til deg som har med annonsen !!!!!!!! Grimstad - Guldmannsveien 2 (ikke langt fra odden) 10 - 16.30 (15)

Tirsdag 31. oktober 2017

Arendals Tidende

Tirsdag 31. oktober 2017

Bilredning Sør AS

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

37 03 39 00

Bursdag

Ekstremt vått og vilt vær, men Ændal kler det #mittarendal

I like it when a city can look small in a photo #Arendal #mittarendal

@skjulestadhilde

@noflaxwsnostory

Kjære Magnus Lindstrøm Vi gratulerer deg så mye med 10 års dagen din på onsdag 1.november. Håper du får en fin feiring. Masse klemmer fra pappa, Maren, farmor, mor, far, og onkel Hans Olav Vi er veldig glad i deg.

Høststemning! #mittarendal

Mange bekker små... #mittarendal

@mariann.olsen

@loennhaug

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

Tagg ditt bilde med #mittarendal Været Onsdag

Tirsdag

11º

7º 3 m/s

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

0 mm

Fredag

Torsdag

6 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

8º

8º 0 mm

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

5 m/s

0 mm

5 m/s

0 mm