Arendals Tidende Julemagasin 2023

Arendals Tidende

Julemagasin Uke 51 2023 | Nr. 50 | 18. årgang

Julespesial: Ekstra mye spill og morofor hele familien!

Side 50-54

DAMPFERGEN “PELLE”

Coop Mega: Toppkarakter på Julematen Side 10-12

INDUSTRISØM:

ARENDAL KULTURHUS:

Gir nytt liv til gammel båt

Julemarked og godt håndverk

Vårens program på Kulturhuset

Side 4-5

Side 8

Side 26

Leder

Gjøkunge i «det hellige land»?

Vi lager Arendals Tidende til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no Ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl | Mob: 478 13 047

Journalist - Freelance Aina Ludvigsen | Mob: 922 65 671

Produksjon Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345

Mediegrafiker Øivind Crompton | Mob: 474 69 152

Annonser | annonser@arendalstidende.no Salgsleder Tommy Bjørn Jensen | Mob: 40 40 42 51

Mediekonsulent Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737

Mediekonsulent Jørn Dønnestad | Mob. 975 32 600

Abonnement | abonnement@arendalstidende.no Abonnement Valentina Hoxhaj | Tlf. 94 10 58 75

Selv her oppe langt mot nord og fjernt fra utfordringene i Midt Østen er det uunngåelig ikke ha meninger, ikke bry seg og tie stille om Israels krigføring i Gaza og om volden i de okkuperte områdene.

Uansett hvor lite vi kan om konflikten, både historisk og i samtid, er de massedrapene vi er vitne til hver kveld på nyutsendingene langt utenfor den siviliserte verdens handlemåte. Det som nå skjer synes å være en systematisk fordrivelse av et folk. Og kanskje er det nettopp angrepet fra Hamas som Israel har ventet på for å ta over mer land - i alle fall i egne øyne - med en smule legitimitet.

Det gjør vondt å se, for ikke å snakke om hvor demoraliserende det er, at Israels ledere nærmet flirer av FN med sitt sikkerhetsråd og «verdens-mandat» i å bidra til global stabilitet og trygghet.

Det er vanskelig å gripe fatt i hva Israel egentlig er. Et landområde som gjennom årtusener har stått sentralt i islam, jødedommen og den kristne tro, som gir landet et nærmest hellig og ukrenkelig omdømme i så vel Bibelen som Koranen.

I nyere tid vokste tankene om en egen jødisk nasjonalstat sterkt fram på 1800-tallet. Og særlig etter andre verdenskrig med Hitlers grusomheter ved såkalt «etnisk rensing» av flere folkeslag, deriblant jøder som har vært et forfulgt folk gjennom tidende, ble ideen til virkelighet. I de lange skyggene av gasskamrene i Tyskland var sympatien i den vestlige verden så stor at den jødiske staten kunne dannes. Her spilte FN en særdeles viktig rolle og stemte for forslaget under generalforsamlingen i 1947. Den såkalte delingsplanen for Palestina med en uavhengig jødisk stat, en uavhengig arabisk stat og en internasjonal sone i og rundt Jerusalem. 14. mai 1948 ble den nye staten Israel proklamert.

Dagen etter, 15. mai erklærte mange av de arabiske landene i regionen krig mot den jødiske staten. En av svakhetene, om det kan kalles noe slikt, er at eksakte grenser

ikke ble definert. Resultatet ble egentlig et fordrevet folk og et nyinnflyttet folk i samme område.

Resten kjenner vi.

Det striden har stått om og som det stadig kriges om, er kampen om land. Utallige forsøk på forsoning og sameksistens er gått i vasken, ikke minst den såkalte «Osloavtalen». Selv om noen børster støv av denne igjen nå, er det utopi å tro at den vil vinne fram i Israel under det nåværende regime. Hele avtalen kan oppsummeres i begrepet «fred for land». Fra Israels side er det vel åpenbart at de ikke akter å gi fra seg et appelsintre eller en olivenlund. De velger å ofre selv småbarn på slagmarken, slakte ned titusener av mennesker og sulte ut resten.

Israel oppfører seg som gjøken, fuglen de fleste av oss gleder seg over og lytter til dens muntre vårhilsen med sitt KO-KO. Det tragiske med gjøken er at den legger egg i andres reder. Og så fort verstsfuglen har brukt sin varme til å ruge ut gjøkungen og den har hakket seg ut av egget, begynner den å drepe sine stesøsken og lempe dem ut av redet. Den vil råde plassen alene.

Hensynsløs og brutal. Slik verden er, dessverre. Og som vi absolutt ikke hadde trodd Israel ville oppføre seg den gangen vi hyllet tilblivelsen og Israels venneforeninger ble stiftet rundt om i selv det kalde nord og ungdommer strømmet til landet for å arbeid kibbutzer.

Gjøkungen Israel er i ferd med å utvikle seg til trollet som stadig færre liker. De er som trollet seg selv nok – tror de. Men trollet sprakk det, til slutt.

Fortsatt glad i Jaffa-appelsiner? Sjekk også hvor dadlene og olivenene kommer fra når du synger glade jul.

Nils P. Vigerstøl Redaktør

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag Nettside: www.arendalstidende.no

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 ­Arendal Besøksadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­skikk. Den som mener seg rammet av urett­messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

ARBEIDET: Restaurering av skrog er i full gang. Nye plater og spant kommer på plass. Anders Gebelhof forklarer til Odd Jordkjenn Pelles venner, Odd Werring Werner og Svein Arne Eikevoll fra stiftelsen D/S Pelle

«Pelle»-restaureringen i full gang:

Nytt liv til gammel båt AV NILS P. VIGERSTØL

Restaureringen av dampferga «Pelle» er i full gang på Bredalsholmen. Nå reiser den gamle rusthaugen fra Arendal seg på beddingen på veteranskipsverftet Bredalsholmen seg i Kristiansand for å gjenoppstå som Fugl Phønix i fordums prakt. En forvandling få hadde trodd på utenom dynamisk gjeng ildsjeler og entusiaster.

Ifølge en rapport fra de involverte i styret for stiftelsen, er det meste av dokumentasjon og kunnskapen om hvordan skrogplater og spant skal håndteres i forhold til antikvariske retningslinjer og prinsipper klar.

- Dette er nå et kapittel som vi stort sett er ferdig med. Store deler av skroget er plukket ned, spant, skott og hudplater er laget nye og blir fortløpende montert slik at skroget til Pelle sakte, men sikkert blir klinkes opp igjen til slik den så ut da den gikk ut

4 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

av drift i 1961, heter det i rapporten.

Fundamenter til dampmaskinen, kjelen og andre deler er demontert og skal fornyes. Alle deler blir kopiert til minste detalj.

- Det er en utrolig flott jobb de gjør på Bredalsholmen hvor det antikvariske blir veldig godt ivaretatt. Dampbåten Pelle er også et viktig prosjekt for fartøyvernsenteret i Kristiansand. Gjennom arbeidet med Pelle har de opparbeidet seg ny og viktig kunnskap på flere områder, skrivers det i rapporten.

Den originale dampmaskinen er under arbeid og med over en halv million kroner fra Norsk kulturminnefond har stiftelsen fått tak i en klinket dampkjele fra Finland som er nesten identisk med den originale dampkjelen som sto i Pelle. Det gjenstår en del arbeid for å få den ferdig restaurert og godkjent.

Riksantikvaren bidrar med ca. 2 millioner i året til Pelle via fylket, hvor fartøyvernkonsulenten er en viktig medspiller med finansiering og i arbeidet med

restaureringen. Med tilskuddet fra Riksantikvaren fordelt til fylket og kulturminnefondet, sammen med en stor innsats fra Stiftelsen D/S Pelle som iherdig prøver å skaffe nok midler fra stiftelser, lokale forretninger, bedrifter og enkeltpersoner til arbeidet med Pelle, har stiftelsen lykkes i å komme dit man er i dag.

Pelle er kanskje Arendals største og et av de viktigste maritime tekniske kulturminne. Dampbåten Pelle representerer en lang historie hvor den var et viktig bindeledd. I over 78 år som fraktebåt med grønnsaker og andre varer fra Hove gård og seinere som passasjerbåt fra Arendal til Merdø med stoppesteder på Pellebryggene på Tromøy og Hisøy. Nå blir det et levende maritimt og teknisk kulturminne som den så ut i samferdselen mellom øyene for over 140 år siden.

Dersom stiftelsen klarer å skaffe nok penger og med en kalkyle på vel 3 millioner i året, vil Pelle kunne stå ferdig restaurert i 2026/27.

Framdriften i prosjektet er:

Ferdig skrog utvendig i 2024. Alt innvendig av

GAMMELT HÅNDVERK: Anders Gebelhof viser hvordan en lask som skjøter to plater er utformet på en spesiell måte på Pelle.

tekniske installasjon som maskin, kjele, styremaskin osv. vil være på plass i august 2025. Pelle blir sjøsatt og går til Risør Trebåtbyggeri. Om alt klaffer kan den ta en tur innom Arendalsuka. Risør Trebåtbyggeri lager alt av treverk. Der ligger det nå oppbevart veldig mye originale materialer fra Pelle som er tatt vare på og som er veldig viktig som dokumentasjon på tykkelser, profiler, sammenføyninger osv. Det finnes heldigvis og takket være tidligere eiere som har tegnet og tatt vare på viktig materiale, rimelig god dokumentasjon på hvordan den var innredet. Det er fullt mulig om alle gode krefter er med på finansiering av

prosjektet i henhold til kostnadskalkyler å få oppleve «hele Arendals kjæledegge» dampende ut Galtesund mot Merdø i 2027 slik den så ut da den gikk ut av drift for 63 år siden.

Stiftelsen inviterer nå alle, særlig næringslivet, til å bidra til restaureringen.

- Kjøp en plate eller ta saken inn på styrerommet og gi et større bidrag til restaureringen av Arendals nåværende og kanskje det viktigste maritime tekniske kulturminne, skrives ildsjelene.

5

Økt interesse for jakt og fiske Norges Jeger- og Fiskerforbund forteller om en sterkt økende interesse for å bruke naturxen og delta i jakt og fiske. - Vi opplever en historisk stor tilstrømming til våre aktiviteter om dagen, sier Camilla Moseid, styremedlem i forbundet.

AV NILS P. VIGERSTØL

Hun forteller at stadig flere ønsker å lære hvordan man høster av naturen gjennom jakt og fiske, og også hvordan man best tar vare på ressursene for å servere det som trygg og kortreist mat.

Det er noen tydelige trender i tiden som åpenbart kommer landets største interesseorganisasjon for jegere og fiskere til gode. Camilla Moseid er glad for at stadig flere blir nysgjerrig på en livsstil hvor man er mer selvhjulpen, uten at det betyr å gi avkall på moderne goder.

- Vi representerer en «offline livsstil», med ekte opplevelser og spenning, som appellerer til nye målgrupper, reflekterer Camilla. Vi tror i tillegg at dagens småbarnsforeldre ønsker å overføre tradisjoner og kunnskap om naturen videre til sine barn.

Vill og ren mat

Befolkningens forhold til naturen og primærnæringene har endret seg. Vi har mistet nærheten til matproduksjonen. Alt kan kjøpes i butikk. Samtidig ser vi at mange unge er nysgjerrige på å vite hvor

6 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

maten kommer fra og hvordan den er prosessert.

Mange ønsker selv å høste den maten de skal spise.

- Selvfanget vilt og fisk er det mest naturlige kjøttet du kan få. Dyrene har beitet fritt og gått ute hele livet uten menneskelig påvirkning. De lever av det naturen har å by på og de blir heller ikke medisinert. Det betyr lav miljøbelastning og god smak, sier Camilla.

– I NJFF har vi satt i gang en bred satsing på mat, der vi viser hvordan du kan lage gode måltider ut av det du høster selv. Her finner du matoppskrifter og tips til hvordan du kan utnytte de herlige råvarene som fisk, vilt og ville vekster er enten du skal lage mat hjemme eller på tur.

Den gode jegeren

For å jakte så må du utdanne deg til jeger; hvem om helst kan ikke gå ut og begynne skyte på levende vilt. De siste årene har det vært rundt 12.000 som tar jegerutdanning, men i fjor var rekordmange nye kandidater på kurs – hele 13 300. Interessen er økende, særlig blant kvinner. Hver tredje jegerprøvekandidat er nå en kvinne.

- Jegerprøven er først og fremst en introduksjon til jegerverdenen, med mye fokus på holdningsskapende arbeid og etikk. Etter endt utdannelse tilbyr vi introkurs for ferske jegere, der man kan være med erfarne jegere på jakt, sier Camilla.

Fakta om jakt og fiske • Jakta gir rundt 22 millioner middagsporsjoner hvert år. Viltkjøtt er magert og har et høyt innehold av en rekke viktige næringsstoffer. Det er svært rikt på proteiner og har generelt lite fett. Kjøttet inneholder en større andel umettede fettsyrer og mindre mettet fett. Viltkjøtt er også en god kilde til sink, jern og kalium, i tillegg til å være en god kilde til B-vitaminer.

• Halvparten av Norges befolkning fisker minst én gang i året. Det finnes ingen andre land med så stor sportsfiskerandel i befolkningen. 1,7 millioner nordmenn over 15 år fisker én eller flere ganger per år. Omtrent 500.000 fisker mer enn 10 ganger per år.

• Hvert år er det rundt 200.000 nordmenn som løser statlig jegeravgift. Rundt 10 % (537.400) av Norges befolkning står i jegerregisteret.

• NJFF er en av landets største interesseorganisasjoner. NJFF har over 124.000 medlemskap registrert hittil i år, noe som er ca 2.000 flere enn på samme tid i fjor.

7

Julemarked:

Godt håndverk og julemarked hos Industrisøm “Ekte håndverksglede” var slagordet til julemarkedet hos Industrisøm 14. desember.

Lokale håndverkere samlet seg for kos og en hyggelig prat med felles håndverksinteresserte i mange forskjellige sjangre. Fra hobbystrikk til knivsliper, gjenbruk av gamle dongerimaterialer og gardiner, søm, trykk, puter og mye mer.

Vi ble møtt med nybakte munker og en god kopp kaffe da vi entret Industrisøm sitt julemarked denne formiddagen.

Lokalene krydde av blide håndverkere og kunder som kikket undrende rundt utstillingene. Marit Kjønnhaug og Bente Henriksen sitter smilende i et hjørne med strikkegarnet på plass, og viser gladelig frem et fargerikt utvalg med det beste strikketøy.

Sosialt og koselig

Kathrine på Industrisøm forteller at etter de flyttet til nye lokaler på Stoa har de vært opptatt av å invitere til samlinger og oppfordre håndverkere til å bruke lokalene deres til idemyldring, kurs, samlinger, og en hyggelig prat.

- Nå har vi jo så mye plass at det er jo fantastisk at vi kan bruke det til slikt som dette. Håndverkerne som stiller opp får vist seg frem og vært sosiale med andre faginteresserte, og kundene synes jo det er kjempekoselig med litt liv i lokalene. Dette var en knallsuksess som vi vil gjøre mye av fremover, forteller hun.

STRIKKEDILLA: Marit og Bente sitter smilende i hjørnet hos Industrisøm sitt Julemarked med strikketøyet i hånd, slik de ofte gjør. Utstillingen deres er fylt til randen med fargerikt strikketøy av beste kvalitet.

BOKSTAVELIG TALT: Gro Hjorth Berthelsen driver med trykk av tekst på puter, GJENBRUK: Dagrun Thygesen startet med hobbyen under pandemien og bruker sekker med tekstilrester og overskuddstekstiler til å lage nye spennende produkter. badekåper, håndklær og mer med gamle tradisjonsrike sjablonger.

KNIV OG SKINN: Frank Nilsen driver Slipeskjæreren i Froland og lager flotte håndlagde kniv- og lærprodukter.

8 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

JULESTEMNING: Håndlagde julefigurer, nybakte munker og annet julegodt fylte lokalene denne torsdagen.

JULEBLOMSTER: Blomsterpiken Gjerstad stilte med flotte juledekorasjoner og fikk mye god respons.

9

Coop Mega:

De gode, lokale

Hos Coop Mega brenner de litt ekstra for å gi deg de beste ferskvarene, og matopplevelser du ikke får noe annet sted. Nå har de funnet frem de aller beste råvarene til den store julehandelen.

ANNONSØRINNHOLD

En hyggelig velkomst venter oss når vi entrer lokalene på Coop Mega på Strømsbusletta. Vi møtes kjapt med et hyggelig smil og sprudlende humør av en behjelpelig ansatt, og ikke minst noen nydelige smaksprøver på julesild og klementiner. Dette gir en varm og velkommen følelse før en i det hele tatt har begynt på handleturen, og er en viktig del av mentaliteten og fokuset hos den relativt nye dagligvarekjeden på Strømsbusletta.

- Det er viktig for oss at folk føler seg velkommen hos oss, vi ønsker å skape en god opplevelse på handleturen, og

her står gode ferskvarer, godt utvalg, kundeservice og matglede i sentrum, forteller butikksjef Tommy Josefsen.

Det lille ekstra

Coop Mega er kjent for sine imponerende ferskvaredisker og flotte frukt og grønt-avdelinger. Kombinasjonen med å ha en stor aktør i ryggen, men også et godt samarbeid med gode lokale forhandlere gjør at du hos Coop Mega kan forvente den litt ekstra gode kvaliteten på råvarene, og god kompetanse hos de ansatte, som poengterer at de er der for å hjelpe.

- En god ferskvaredisk med mye lokal mat er en viktig kvalitet for oss.

Vi får gode ferske råvarer fra Jens Eide i Lillesand, lokale fiskeleverandører, og ikke minst har vi vårt eget bakeri i butikken, forteller Josefsen.

I samarbeid med den lokale matprodusenten Ferdigmat AS har Coop Mega Arendal også laget egne lokale fiskekaker og lakseburgere som kun kan kjøpes hos Coop Mega

10 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

på Strømsbusletta. Disse ble kjapt populære bestselgere, og et godt eksempel på de litt ekstra spesielle matopplevelsene du ikke får noe annet sted, smiler Tommy.

Best på service

Et viktig mål for staben hos Coop Mega er å yte den beste kundeservicen. Tommy forteller at den viktigste kvaliteten de ser etter hos de ansatte er imøtekommenhet, og at de har en felles mentalitet om at kundenes opplevelse av butikken og de ansatte er et viktig fokus.

- Grunnen til at jeg ønsket å være med å starte nettopp denne butikken var fokuset på kvalitet. Vi er et supermarked med mange folk på jobb over hele butikken. Vi har utdannede kokker, slakter, fiskehandler, og en spesialkompetanse og kvalitetsbevissthet du ikke finner hos en lavpriskjede.

Disse kan det de driver med, og er opptatt av å gi deg den beste opplevelsen med de råvarene vi har å tilby.

Han forteller også at en viktig del av den gode servicen er å bli møtt av et vennlig og imøtekommende smil.

- Vi ønsker å hele tiden ha folk ute i alle avdelingene av butikken så du ønskes velkommen når du kommer og handler hos oss. Vi har ansatte i hver avdeling hele tiden slik at terskelen for å få tak i noen og be om hjelp er så lav som mulig, og selv-skanning er en fantastisk måte å kunne frigi de ansatte til å være ute i butikken og hjelpe flere. Men så setter jo mange pris på å betjenes av folk i kassa også, så vi har alltid folk i nærheten så det er enkelt å få kontakt, forteller han.

Alt til Jul - Lenge leve mangfoldet

Med sitt enorme utvalg frukt og grønt, flotte kjøtt-, fisk-, og ferskvaredisker, eget bakeri, et stort utvalg drikkevarer og råvarer av ypperste kvalitet, har Coop Mega alt du trenger til julehandelen.

- Vi har det du trenger til jul, både

råvarene til Jul

FRUKT OG GRØNT: Frukt og grønt-avdelingen hos Coop Mega er godt utrustet med friske og fargerike råvarer og gode smaksprøver. f.v. Catherine og May-Linn.

TERNINGKAST 6: Årets “Dry Aged” ribbe har fått terningkast 6 og topp score i smak og kvalitet. Du finner den til en god pris i lokalmatavdelingen hos Terje.

TILBUD

GODT UTVALG: Ferskvaredisken hos Coop Mega på Strømsbusletta har et stort utvalg ferske råvarer av ypperste kvalitet, og ansatte som gjerne hjelper deg med å få den beste matopplevelsen utav julemiddagen.

Pr kg. Førpris 199,00

S 20 PAR %

159

COOP MEGAS TYNNRIBBE

VI RUTER OG KRYDRER FOR DEG!

SELV-SKANN: Butikksjef Tommy Josefsen forteller at selv-skann kassene er et positivt tilskudd som gjør at de kan bevege seg rundt og hjelpe flere på en gang, og møte deg med et hyggelig smil på handleturen. f.v. May-Linn, Tommy, Catherine og Maxim.

de faste merkevarene, og de helt spesielle lokale råvarene. Årets store jule-nyhet er en fantastisk “Dry Aged” ribbe fra Coop som har fått terningkast 6 i Dagbladets store ribbetest. Denne har scoret godt på alle punkter og vi har selvfølgelig tatt inn store mengder av denne for å sikre deg den beste ribbe-opplevelsen til jul. Vi har også lutefisk, røkelaks, fersk torsk, og mye annet godt i vår store ferskvaredisk. Ta gjerne

kontakt med en av våre gode medarbeidere så hjelper vi deg med å finne akkurat det du ønsker deg til julemiddagen. Vi har også åpent på julaften og nyttårsaften i vår søndagsåpne butikk, og tar gjerne imot bestillinger så du kan være trygg på å ha alt du trenger til julen. Ring oss gjerne og bestill på telefon 41 42 52 00.

Vi ønsker alle våre kunder en Mega god jul og godt nyttår, avslutter han med et smil.

Tilbudet gjelder fra mandag 18. desember til og med lørdag 23. desember.

11

FYLKERSKULTURPRISEN: Fylkesordfører Arne Thomassen (t.v.) sammen med vinnerne av fylkeskulturprisen 2023 Monika Åsemoen Åmlid og Arnt Ole Åmlid. Foto: Fylkeskommunen.

Tre prisutdelinger på fylkestingets middag Under fylkestingets middag forrige tirsdag kveld ble det delt ut tre priser og stipend for 2023, fylkeskulturprisen, agderstipendet og LIM-prisen.

AV REDAKSJONEN

Fylkeskulturprisen

Agder fylkeskommunes fylkeskulturpris for 2023 ble delt ut til Arnt Ole Åmlid og Monika Åmlid fra Sirdal.

Arnt Ole Åmlid og Monika Åsemoen Åmlid har hatt hovedansvaret og stått i ledelsen for gjenoppbygging

14

Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

og restaurering av Gamle Finså kraftverksmuseum på Tonstad i Sirdal kommune.

De har sammen med familien lagt ned mellom 2000 og 3000 dugnadstimer i gjenoppbyggingen. Prosjektet har hatt en byggetid på 3-4 år og innsatsen har i disse årene vært formidabel. De har også hatt med seg en gjeng dugnadsfolk, blant dem flere pensjonister og tidligere ansatte ved Sira-Kvina kraftselskap.

Museet stod ferdig til 100-årsdagen 23. april 2023.

Det er i år 100 år siden Finså kraftverk ble satt i drift.

Dette er også 100-årsdagen for kraftproduksjon i Sirdal kommune, i regi av daværende Vest-Agder elektrisitetsverk (VAE), nå Å Energi. Finså kraftverk

var i drift i godt og vel 40 år før Nye Finså kraftverk overtok vann og produksjon.

Fylkeskulturprisen består av et kunstverk og kr. 50 000.

Agderstipendet

Forfatter Tore Kvæven, også han fra Sirdal, fikk Agderstipendet for 2023 på 250.000 kroner. Han tildeles stipendet for sitt forfatterskap. Han leste et stykke fra sitt forfatterskap.

Tore Kvæven er romanforfatter, lærer og bonde fra Kvæven i Sirdal. Han er utdannet ved Landbrukshøyskolen på Ås, arbeider som lærer ved Tonstad skole og er sauebonde.

Han debuterte i 2011 med spenningsromanen Hard

AGDERSTIPENDET: Tore Kvæven mottar Agderstipendet 2023 av fylkesordfører Arne Thomassen Foto: Fylkeskommunen. er mitt lands lov som han hadde brukt tyve år på å skrive. Boka omhandler vikingtokter til Afrika.[3] Hans bok fra 2018, Når landet mørknar, handler om den norrøne bosetningen på Grønland på slutten av 1200-tallet. For denne ble han belønnet med Brageprisen i klassen for skjønnlitteratur, samt Sørlandets litteraturpris i 2019. Kvæven mottok også Stig Sæterbakkens minnepris i 2022.

Og i 2023 er han altså tildelt Agderstipendet som består av et beløp på 250 000 kroner og et kunstverk.

Prisen for likestilling, inkludering og mangfold

Prisen består av et kunstverk og kr. 25 000.

Alle tre prisvinnerne var gjester på fylkestingets middag, der de ble tildelt prisene.

Agder fylkeskommunes pris for likestilling, inkludering og mangfold (LIM) tildeles Monika Andersen.

Andersen er lokallagsleder i Norsk Forbund for Utviklingshemmede, i Arendal og Grimstad.

Andersen får prisen for sitt frivillige arbeid i en årrekke for å øke livskvaliteten til utviklingshemmede og pårørende.

LIM-pris komitéens begrunnelse

Monika Andersen snakker medlemmenes sak og jobber for at mennesker med nedsatt funksjonsevne skal bli hørt, og som frivillig i en interesseorganisasjon jobber hun for at erfaringer og perspektiver fra gruppen blir tatt med i politiske beslutninger.

Med et stort interessepolitisk engasjement har hun synliggjort utfordringer og løsninger og bidratt til økt kunnskap hos både politikere og tjenesteytere, som til sammen bidrar til å skape større grad av likestilling, mer inkluderende praksis og større mangfold i samfunnet.

Andersen, med hennes innsats og engasjement, er et godt eksempel på hvordan frivillige organisasjoner kan skape politisk innflytelse og endring, og hvordan det å tilegne seg demokratisk kompetanse kan gi positiv effekt for mange mennesker.

LIM-PRISEN: Monika Andersen mottok LIM-prisen 2023 av fylkesordfører Arne Thomassen. Foto: Fylkeskommunen.

15

Vi er lite opptatt av bærekraft og veldedighet i julen En ny undersøkelse gjennomført av YouGov på vegne av GaveFabrikken, Nordens største leverandør av firmagaver, viser at tradisjoner og egen økonomi veier tyngre enn både bærekraft og veldedighet i julen. Hele 17 prosent sier de vil gi mindre til trengende i år.

AV REDAKSJONEN

På spørsmål om det er viktig at gaven de får er produsert i bærekraftig materiale, svarer 12 prosent ja.

Derimot mener 38 prosent at lang varighet på gaven er viktig.

– 7 prosent sier det er viktig at gaven er produsert med resirkulerbare materialer, og kun 5 prosent sier de ønsker seg en gave som er brukt. 8 prosent sier det er viktig at gaven er lokalt produsert, sier Cathinka Jareld Jørgensen som er daglig leder for GaveFabrikken i Norge.

17 prosent vil gi mindre til veldedighet

Når det gjelder veldedighet, viser undersøkelsen at 10 prosent av respondentene har intensjoner om å gi mer i år enn de normalt pleier. På den andre siden sier 17 prosent at de vil gi mindre, mens 49 prosent planlegger å gi det samme som i fjor. Kanskje mest oppsiktsvekkende er det at 24 prosent sier de aldri gir til veldedighet.

– Tallene er selvfølgelig triste. Samtidig er det forståelig at mange for tiden har en krevende privatøkonomi som en konsekvens av blant annet høye renter og strømregninger. Det er også et tøft arbeidsmarked. Økonomisk usikkerhet er sannsynligvis en av grunnene til folk velger å være mer tilbakeholden med pengegaver til veldedighet i år, sier Cathinka Jørgensen.

18 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

– På spørsmål om hva slags type julegave man helst ønsker å få av arbeidsgiveren i år, svarer kun 4 prosent at de ønsker at det doneres til et veldedig formål. Hele 53 prosent svarer derimot at de ønsker seg et gavekort. 14 prosent svarer en gave i kategorien mat og drikke, sier hun videre.

Lite interesse for klimavennlig julemat

Undersøkelsen viser at hele 59 prosent av befolkningen foretrekker ribbe på julaften, mens 40 prosent sverger til pinnekjøtt. Kun 7 prosent spiser svinestek, mens 3 prosent helst vil ha lutefisk eller torsk på bordet. 2 prosent spiser vilt, mens 1 prosent foretrekker å steke en Grandiosa.

– På spørsmål om det kunne vært et alternativ å spise noe klimavennlig til jul, svarer 70 prosent nei.

Samtidig er det også interessant at hele 16 prosent sier de har planer om å servere klimavennlig mat i julen, sier Cathinka Jareld Jørgensen.

Et stort ansvar

Nikolai Kiim, grunnlegger og daglig leder i GaveFabrikken, sier undersøkelsen er interessant, da den i stor grad viser at juletradisjoner trumfer miljøutfordringene.

– Det er tydelig at tradisjonene står sterkt her til lands. Samtidig ser vi som selskap at en dreining mot mer miljøbevisste valg når det gjelder julegaver.

Men det er fortsatt en vei å gå. Her har også vi et stort ansvar, og vi jobber derfor kontinuerlig med å utvide sortimentet vårt med mer miljøvennlige produkter i form av bedre holdbarhet, gjenvinnbarhet og materialvalg. Det handler mye om tilgjengelighet og tilrettelegging, avslutter han.

Om undersøkelsen

Undersøkelsen er gjennomført i november av YouGov for GaveFabrikken i Danmark, Norge og Sverige med mer enn 3000 respondenter. GaveFabrikken har undersøkt menneskers holdning til julen siden 2017.

NIKOLAI KIIM: Grunnlegger og daglig leder i GaveFabrikken, sier undersøkelsen er interessant, da den i stor grad viser at juletradisjoner trumfer miljøutfordringene.

Nær 3,5 millioner kroner fra plastposer:

295 100 til plastrydding i og over vann i Arendal 15 prosjekter i Agder har fått gladmelding fra Handelens Miljøfond.

Plastposekronene skal blant annet gå til ryddeaksjoner både over og under vann, og til en forretningsmodell for gjenbruk og salg av fiskeredskaper som er ryddet fra havbunnen.

295 100 kroner av «plastposekrongene» går til frivillig rydding i Arendal.

Pengene i Handelens Miljøfonds kommer fra plastbæreposene, som kjøpes av norske forbrukere. Nå tildeles over 100 millioner kroner til totalt 129 spennende prosjekter som skal hjelpe til med å løse norske plastproblemer.

– Vi forvalter disse pengene på vegne av medlemmene våre og det norske folk. Derfor er vi alle med å bidra til at plast ryddes fra strendene våre, at vi bruker mindre plast, og at vi gjenvinner mer av plasten vi er nødt til å bruke. Det er et stort privilegium å få dele ut disse midlene, og dette er definitivt årets høydepunkt for oss som jobber i fondet, sier Cecilie Lind, daglig leder i Handelens Miljøfond.

Frivillige ryddeheltene

94 prosjekter får nå en gladmelding om midler til å rydde sine nærmiljø.

– På mottakerlisten er alt fra idrettslag til skoleklasser, speidere og dykkerklubber, som alle har det til felles at de ser forsøpling i sitt nærområde, og vil bruke av sin egen tid på å rydde den opp. Dette er noen av de fineste prosjektene vi støtter, sier Lind.

Økt resirkulering Fondet bevilger også 75 millioner kroner til såkalte sirkulære prosjekter.

– I denne kategorien finner du prosjektene som forsøker å kutte, endre eller utvikle plastbruken vår. Disse prosjektene har potensiale til å kutte flere tusen tonn plast, og det er utrolig mange spennende prosjekter som har fått midler i år. Blant annet skal plastposekroner støtte utviklingen av gjenbrukbare fiskekasser, renovering av kasserte seilbåter til barn og mer miljøvennlige fotballarrangementer, sier Lind.

– Vi presenterer konkrete plastproblemer elevbedriftene kan jobbe med, som krever konkrete løsninger og kan motivere elevene til å gjøre en forskjell sammen med oss, sier Lind. Vi har stor tro på at nettopp unge, kloke hoder kan finne helt nye løsninger som ingen har tenkt på før og gleder oss til å se hva elevbedriftene kommer opp med.

Arendal

I Arendal kommune får fire aktører penger fra miljøfondet: Moland sokn, vil bidra med strandrydding og får 30 000 kroner. I søknaden heter et; «Vi ønsker å gjøre en innsats for å holde den flotte skjærgården vår fri for søppel. Vi kan plukke søppel der det trengs, vi har båt. I Arendal ligger Raet nasjonalpark og det er viktig å bevare disse områdene fine.»

Stiftelsen Arendal International School, strandrydding rundt Stølsvika og Hisøya, 30 000 kroner.

Fra søknaden: «Det er ønskelig å rydde strandsonen ved Stølsvika mot Havforskningsinstituttet Flødevigen på Hisøy.»

Arendal undervannsklubb, rydding av havbunn i

PENGER FRA PLASTPOSER: Handelens Miljøfond forvalter pengene som kommer fra folk om kjøper plastbæreposer i butikken. - Derfor er vi alle med å bidra til at plast ryddes fra strendene våre, sier Cecilie Lind, daglig leder i miljøfondet.

Arendal og omegn, 200 000 kroner. Fra søknaden: «Vi vil holde dedikerte ryddeaksjoner på havbunnen rundt i båthavner og langs kystlinjen sammen med de lokale velforeninger fra de aktuelle områder. Det ryddes primært dekk, teiner, tauverk og annet mindre søppel. I tillegg har vi på onsdager klubbtur med fokus på rydding.»

Sørfjell IL, rydding i -Raet nasjonalpark, 35 100 kroner. Fra søknaden: «Fotballgruppen ønsker å ta for seg et nytt nærområde og levere plastavfallet til det lokale renovasjonsanlegget.»

Arendals kulturpris til Audun Dertz Audun Derts er tilodelt Arendals kulturpris 2023. Prisen består av Nils Bellands litografi «Skogskatedral. Kveld II.», samt en gavesjekk på kr 10.000, som ble overrakt av varaordfører Inger Brokka de Ruiter rett før konserten med Arendal Big Band i Arendal Kulturhus sist lørdag.

Audun Dertz får prisen for sin store innsats i Arendals musikkliv og spesielt Arendal Big Band, som han ledet i hele 32 år. Han overtok som musikalsk leder i bandet i 1990. Men allerede ti år tidligere var han med på å starte bandet, som lenge het Arendal Storband. Der markerte han seg fort som en dyktig trommeslager. Som

musikalsk leder førte han sammen musikere og vokalister fra ulike miljø. Med sin entusiastiske lederstil skapte han konserter med høy musikalsk kvalitet og heftig energi, med musikk av blant annet Beatles, Pink Floyd, Jimi Hendrix, ABBA og andre store artister og band. Audun var også musikalsk ansvarlig for åpningskonserten til Arendal Kulturhus i 2005 og fikk Norsk jazzforums storbandpris i 2011.

I 2022 forlot han roret i Arendal Big Band, som hadde vært en stor del av livet hans i 32 år. Han fant til og med sin tilkommende der! Nå er han pensjonist. Men han gleder oss heldigvis fortsatt som trommeslager i det nystartede jazzfunksoulbandet MCD, som skal ha konsert i kulturhuset 1.februar.

19

16

God jul

Kontroll av serveringssteder:

Ti av tolv med feil – ansatt stakk fra stedet Skatteetaten har kontrollert 12 serveringssteder i Agder. Det ble avdekket brudd på regelverket hos ti av dem.

AV REDAKSJONEN

I november gjennomførte Skatteetaten personallistekontroller hos totalt tolv virksomheter i serveringsbransjen i Agder. Ti av stedene hadde feil på personallistene, og risikerer i underkant av 140.000 kroner i gebyrer totalt.

Ikke fornøyd

I disse dager gjennomfører Skatteetaten personallistekontroller over hele landet. Skattekrimsjef Erik Nilsen i Skatteetaten er ikke fornøyd med resultatene av de siste kontrollene.

- Regelverket for føring av personallister er ikke komplisert og har eksistert siden 2014, så dette bør alle virksomhetene i bransjen klare å følge. Hos noen er det snakk om en blanding av slurvefeil og manglende kunnskap, mens et mindretall ikke forholder seg til regelverket. Vi ser at der vi finner grove og bevisste brudd på personallisteregelverket, der finner vi ofte flere regelverksbrudd. Det kan derfor være aktuelt med utvidede kontroller mot noen av virksomhetene, sier Nilsen.

Stakk fra stedet

På et av stedene Skatteetaten kontrollerte stakk en person fra stedet under kontrollen. Den ansatte kom ikke tilbake igjen, på tross av oppfordringer fra etaten, og daglig leder hevdet å bare vite fornavnet på vedkommende. Forklaringen var at denne ansatte bare hadde jobbet på stedet i noen få dager.

Veiledning

En del av kontrollene bestod også i å veilede virksomhetene om regelverket. Et positivt funn var at veldig mange har digitale systemer for føring av personallister, men at manglende kompetanse på bruken av systemet fører til feil på personallistene.

- Jeg vil derfor sterkt oppfordre serveringsstedene til å få bedre orden på dette, slik at de lett kan presentere personallisten for oss neste gang vi kommer på kontroll, sier Nilsen.

BEDRE ORDEN: - Jeg oppfordrer serveringsstedene til å få bedre orden på personlallistene sine, sier skattekrimsjef Erik Nilsen i Skatteetaten som ikke er fornøyd med resultatene av de siste kontrollene.

Fakta personallister

Serveringssteder, catering, frisørvirksomhet og skjønnhetspleiere samt bilverksteder og bilpleievirksomheter må føre personallister. En personalliste er en liste over alle som arbeider i virksomheten, inkludert ulønnet og innleid personale, og skal vise når de starter og avslutter arbeidsdagen. Listen skal føres på arbeidsplassen, og skal være tilgjengelig for kontroll i virksomhetens åpningstid.

Feil ved personallistene fører til gebyr. Gebyret for mangler med personallisten er 10 rettsgebyr for første overtredelse, og 20 rettsgebyr ved gjentakelse innen 12 måneder. I tillegg kommer 2 rettsgebyr for hver person som mangler i listen ved kontroll.

Ett rettsgebyr er per 1.1.23 kr 1 243.

PERSONALLISTER: Regelverket for føring av personallister er ikke komplisert og har eksistert siden 2014.

22 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

Fastrentene synker Fra 1. januar synker fastrentene i Lånekassen. Samtidig øker flytende studielånsrente.

De nye fastrentesatsene som gjelder fra 1. januar 2024 blir: • 3 års fastrente: 5,061 prosent (ned med 0,181 prosentpoeng) • 5 års fastrente: 4,870 prosent (ned med 0,162 prosentpoeng) • 10 års fastrente: 4,717 prosent (ned med 0,086 prosentpoeng) Flytende rente, som i dag er 4,419 prosent, blir fra 1. januar 4,765 prosent.

Aldri har så få bundet renten

Rundt 800 000 av Lånekassens kunder betaler i dag ned på studielånet sitt. Av disse har 780 000 valgt å beholde flytende rente.

– Det er lav interesse for fastrente på studielånet, og i 2023 har interessen vært lavere enn noen gang. I underkant av 1 000 kunder har valgt å binde renten i år. I fjor bandt i underkant av 1 300 kunder renten, sier Anette Bjerke, kommunikasjonsdirektør i Lånekassen.

– Historisk har vi sett størst interesse for fastrente når fastrenten som tilbys, har vært lavere enn flytende.

Det var tilfellet i 2015 og 2020, hvor henholdsvis 23 500 og 11 700 kunder bandt renten.

Kunder som ønsker å binde renten fra 1. januar, kan gjøre det i perioden 10.–17. desember. De søker om fastrente på lanekassen.no.

Basert på boliglånsrentene

Rentene i Lånekassen er markedsstyrte, og blir fastsatt på grunnlag av et gjennomsnitt av de fem beste tilbudene om boliglån i markedet. Fra dette snittet trekkes 0,15 prosentpoeng, som gir Lånekassens renter.

Illustrasjonsbilde: Pixabay.com

Det er Finanstilsynet som observerer utviklingen av boliglånsrentene, og som fastsetter Lånekassens rentesatser. For flytende rente er observasjonsperioden to måneder, med to måneders opphold før renten trer i kraft. For de faste rentene er observasjonsperioden én måned, med én måneds opphold før renten trer i kraft. Flytende rente som gjelder fra 1. januar er basert på observasjoner i september og oktober, mens fastrenten som gjelder fra 1. januar, er basert på observasjoner i november.

– Rentene i Lånekassen ligger etter bankenes renter.

Det betyr at rentene på studielånet justeres senere enn boliglånsrentene – de settes opp senere og de settes ned senere. Dette gjelder både flytende og fast rente, forklarer Bjerke.

Mer makrellstørje langs kysten Observasjoner tyder på at bestanden av makrellstørje er i vekst. Dette øker sannsynligheten for at disse kjempene kan gjøre skade på oppdrettsanlegg, som har vært en utfordring for flere selskap de siste årene.

- Det er i 2023 observert godt med makrellstørje langs norskekysten, og det har blitt satt ny rekord i antall hendelser hvor makrellstørje har tatt seg inn i oppdrettsanlegg, sier Øyvind Grøner Moe seniorrådgiver ved miljøseksjonen i Fiskeridirektoratet.

- Årsaken til at makrellstørja tar seg inn i nota er høyst sannsynlig knyttet til matinntak. Det er likevel usikkert om det er fisken inne i merden eller fisk på utsiden den er ute etter, sier Grøner Moe.

Som et tiltak for å sikre god beredskap har Fiskeridirektoratet utarbeidet en veileder for håndtering av slike hendelser, basert på oppdretters erfaringer.

Av de innrapporterte hendelsene oppdages ofte størja i forbindelse med fôring av oppdrettsfisken.

- Det kan være dårlig appetitt og endret adferd, som i mange av tilfellene har blitt observert på fôrkamera i merden. Det vil derfor være anbefalt å følge ekstra nøye med på dette i tidsrommet august-desember, sier Grøner Moe.

5

ARENDAL KULTURHUS: Arkiv bilde fra Arendal Kommune

Vårens nyheter:

Straks klart for ny sesong i Arendal kulturhus Den nye programkatalogen for våren 2024 ble presentert for presse og jobber. Vertskapet har bestått av mellom 50 og 70 eller ta den med fra dagligvarebutikken hvor du vertskap i forrige uke. Et spennende frivillige helt siden Kulturhusets start i 2005. Det handler. Den står i stativer mange steder, og er var Greta Halvorsen som var grunder for dette. gratis for publikum. Vi har allerede noen foresog variert program som alltid.

AV WENCHE MARGRETHE ERIKSEN

Aktivitetene er allerede kommet tilbake på 2018nivå kunne markedssjef Camilla Sandbu Johnsen og kulturhusleder Hilde Lona fortelle. I høst har det vært nesten 90 forestillinger, og det er allerede satt opp bortimot 80 i vårprogrammet. Det er blant annet 8 forskjellige humorshow. Det er alltid populært i Arendal. 7 ulike barneforestillinger kan vi også by på. De lokale utøverne er alltid attraktive, og det er også denne gangen et rikholdig lokalt program i tillegg til at vi kan by på mange kjente nasjonale artister og stjerner. Uten den gode hjelpen av vertskapet vårt, som jobber som frivillige, hadde ikke dette vært mulig, sier Lona.

Vertskap

Vi tok en prat med styreleder for de frivillige, Viggo Tjøgersen, som fortalte om hvordan de

26 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

Hun samlet i starten venner og kjente som satte i gang dugnadsprosessen. Vi har et styre som har møte to ganger i året, etter hvert katalogslipp. Da setter alle opp 8 ønsker på forestillinger de helst har lyst til å jobbe på, og som regel får de i hvert fall 4 av ønskene sine oppfylt. Det er 4 stk som jobber under hver forestilling i Store Torungen, og 2 stk i Lille Torungen. Uten et vertskap som har jobbet, og jobber frivillig, hadde ikke økonomien gått rundt. Vi blir invitert hit på en hyggelig samling med tapas to ganger i året, ellers kommuniserer vi mest på mail, forteller styrelederen.

Alle er interessert i å hjelpe, og det er alltid noen som stiller opp som stedfortreder hvis en som er satt opp på vakt for eksempel har blitt syk i siste liten. Vi hjelper hverandre, sier Tjøgersen.

tillinger som begynner å bli fullsatt, sier Camilla.

Katalogen

Vi anbefaler alle som har lyst å studere programmet og kanskje legge noen planer om å enten komme innom i skranken hos oss på kulturhuset,

STYRELEDER FOR DE FRIVILLIGE: Viggo Tjøgersen

Sigvart Dagsland med konsert i Trefolighetskirken Sigvart Dagsland skal i februar 2024 gjennomføre fire kirkekonserter på Sørlandet hvor overskuddet i sin helhet går til å drifte arbeidet som Blå Kors Kristiansand driver. En av konsertene finner sted i Trefoldighetskirken i Arendal, nærmere bestemt lørdag 10. februar.

AV IVAR EIDSAA - Vi gjennomførte i fjor fire kirkekonserter med Jan Eggum og har lyst til at det skal bli en tradisjon å arrangere kirkekonserter til inntekt for arbeidet vi driver, forteller markedssjef i Blå Kors Kristiansand, Henning Reme.

Han sier videre Sigvart Dagsland er en artist med mye refleksjon om livet generelt og om det som handler om utenforskap.

- Så Sigvart og konseptet på kirkekonserter er en fin kombinasjon, fremholder han. Låtene hans rommer så mye og passer inn i kirkerommet, både hva innhold og formatet angår, legger han til.

Billettprisen er satt lavt for en så anerkjent artist.

Normalt koster en billett mange hundre kroner. Blå Kors Kristiansand har valgt å sette prisen til 250

kroner, en bevisst strategi for å senke terskelen og dermed gjøre konserten tilgjengelig for enda flere.

Sigvart Dagsland starter konsertrekken i Mandal kirke 7. februar 2024, fortsetter i Vanse kirke 8. februar, før turen går videre til Domkirken i Kristiansand den 9. februar. Kirkekonsertene avsluttes i Trefoldighetskirken i Arendal den 10. februar 2024.

- Vi gleder oss veldig til at han skal komme. Jeg synes personlig han har en av de aller beste stemmene her hjemme. Han er sangeren med silkestemmen, sier Reme.

Sigvart Dagsland har vært en god og trofast Blå Kors-venn i mange år, og har tidligere gjestet Blå Torsdag-scenen hos Blå Kors Kristiansand ved flere anledninger.

Med seg på konserten har Dagsland Torjus Vierli på tangenter og trommisen Jan Inge «Jango» Nilsen.

De har hatt et musikalsk samarbeid over flere år, og Dagsland bidrog blant annet på platen som Verli og Jango slapp i 2017.

Sigvart Dagsland selv sier han gleder seg vilt til å komme til Sørlandet i februar og legger til at han med seg både nye låter, eldre låter og noen stein-gamle låter.

Juleandakt:

Marias mirakel ikke født den 24. desember eller den 25. desember.

«La oss få tilbake feiringen av vintersolverv og hylle lyset».

Øivind Crompton Foto: Trond Greger Aanonsen

Jeg var i kirken tre ganger i året da jeg vokste opp. Jeg spilte trompet i skolekorpset og vi spilte på 17 mai, vi spilte julen inn og på selveste julaften.

I kirka som vi spilte i hang det et flott maleri malt av Olaf Willums, lærer ved Statens håndverks- og kunstindustriskole som gjenga kunstnerens ide om Kristi fødsel. Jeg husker godt at jeg likte det bilde. Det var noe beroligende og vakkert over hele situasjonen.

På skolen øvde vi på julesangene og den ene store var om engler som daler ned i skjul. Vi hadde vedskjul da jeg vokste opp, det forundret meg alltid at englene skulle dale ned bak skjulet hjemme hos oss. Jeg skjønte ikke helt sammenhengen med juletreet, pakkene og alle mammas nisser med det lille barnet som lå der i en stall i Betlehem, men jeg skjønte at den lille var viktig for oss på en eller annen måte.

Slik er det vel fortsatt, og det er mange som ønsker å hive dette barnet ut sammen med julebadevannet.

Sterke velmenende røster vil avskaffe den kristne delen av julen og la oss heller kun feire jul. Slik vi liker å feire den. Med all maten, pakkene, treet og pynten. Det er mange velmenende røster som vil ta et oppgjør med Kirken som stjal jula fra vikingene og gjorde den kristen, fordi Jesus ble allikevel helt sikkert

30 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

Det er vel ingenting til hinder for at du lager din egen jul, med ditt eget innhold. Det står du helt fri til å gjøre. Det som blir et problem er at den enkelte som ikke vil feire Frelserens fødsel, vil nærmeste tvinge oss andre til å gjøre det samme. Det er jo like galt som at vi skulle tvinge alle til å feire fødselen til Frelseren, uansett tro eller ikke tro. (Noen vil jo påstå at det er det som har blitt gjort hele tiden, men den enkelte har vel alltid hatt frihet til å la vær…)

Diskusjonen om når på året Jesus ble født og at kirken stjal en feiring og gjorde den til sin egen kan vi ta en annen gang. La meg heller si noe om det forunderlige som skjedde den dagen Jesus ble født, som er verd å feire for absolutt alle.

Profeten Jesaja sa det slik: For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, Herreveldet er lagt på hans skulder, Han har fått navnet underfull rådgiver, veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. (Jes 9. 6) Gud, himmel og jordes skaper. Gud som opprettholder alt liv og gjorde kaos til orden gjennom sitt skaperverk, ble menneske for å leve som oss og dø som oss.

Johannes brevet åpner med disse ordene: «I begynnelsen var Ordet, og ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Han var i begynnelsen hos Gud. Alt ble til ved Ham, og uten Ham ble ingenting til av det som ble til. Han var liv, og livet var menneskenes lys. Og lyset skinner i mørket, og mørket forstod det ikke.Ordet ble kjød, og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, den herligheten som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.»

Jesus Kristus som vi feirer bursdagen til, gjennom å gi hverandre gaver og vise omsorg og vennlighet til andre, han kom for å vise oss en bedre måte å leve dette dyrebare livet på. «Full av nåde og sannhet.»

Nåde er at Jesus tok på seg vårt liv, og forsonet oss alle med Gud Faderen. Jesus ble født for å gi oss en mulighet til å se hvordan Gud selv ønsker at vi skal behandle andre.

Jeg skal være den første til å erkjenne at kristne og Kirken ikke alltid har levd opp til dette idealet. At det har skjedd mye vondt og urettferdig under dekke av Guds vrede eller plan. Jeg har selv kommet fram til at vi stadig misforstår budskapet som Julen gir oss: «Og se en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte rundt dem, og de ble meget redde.

Da sa engelen: Vær ikke redde, for de, jeg forkynner dere en stor glede som skal bli hele folket til del. For i dag er det født dere en frelser i Davids by, Han er Kristus, Herren.» (Luk. 2.10-11) Maria opplevde et mirakel. Å føde en sønn, i en stall, akkurat slik hun opplevde at engelen som besøkte hennes hadde sagt. Lite visste hun at to tusen år senere setter vi fram stallen, krybben og Jesusbarnet på en hylle i desember.

Marias mirakel

Hennes mirakel er ditt mirakel. Det er blitt til ditt og mitt håp. Vi ikke er alene. Vi er ikke er helt overlatt til oss selv, men at det er Skaper bak det hele, som har vist oss, og stadig viser oss at han bryr seg om oss mennesker på denne lille blå planeten i det uendelige universet. Den dagen vi forstår at det ikke handler om vi og dem, men om oss.

Han brydde seg nok om oss til selv komme ned, og leve og dø som oss, for å redde oss. Det er det frelser betyr. Redde oss fra hva tenker du? Jeg trenger ikke å reddes. Jeg tenker at Han forsøker hele tiden å redde oss fra oss selv og vår egoisme, hat og selvforakt. Han kan vise oss en bedre vei. En bedre måte å leve på.

Bilde: Altertavlen i Klemetsrud kirke malt av Olaf Willums, lærer ved Statens håndverks- og kunstindustriskole.

Få full tilgang på Arendals Tidende for under 50 kroner i måneden!

Bli abonnent i dag på: Arendalstidende.no

Mening Historisk likestillingsvedtak MENING Forrige tirsdag fattet Stortinget et historisk vedtak om at mellomstore og store selskaper skal ha minst 40 prosent kjønnsbalanse i styret. Dette innebærer et tidsskille for likestillingsarbeidet i næringslivet!

De siste tjue årene har kvinneandelen i norske styrer i private selskaper gått fra 15 prosent til 20 prosent.

Samtidig har stadig flere kvinner fått relevant kompetanse og utdanning som gjør dem godt egnet til å bli oppnevnt i styrer. Men det går for sakte.

Reglene blir gradvis innført allerede fra neste år og vil etter hvert omfatte om lag 20 000 selskaper.

Norge er det første landet i verden som tar dette skrittet. Forslaget fra regjeringen, som nå får støtte fra samtlige partier unntatt FrP, er utarbeidet i nært samarbeid med NHO og LO.

Lovendringene skal gjelde for større aksjeselskaper, ansvarlige selskaper, samvirkeforetak, stiftelser og boligbyggelag med krav om at hvert kjønn skal være representert med minst 40 prosent av medlemmene i styret. Det legges opp til ulike terskler og en trinnvis innføring fram mot 2028, og det er foreslått en avgrensing til virksomheter med flere enn 30 ansatte eller over 50 mill. kroner i samlede drifts- og finansinntekter.

Likestilling og mangfold i næringslivet kan skape mer innovasjon, bedre arbeidsmiljø, smartere beslutninger og økt verdiskaping. Derfor er vi glade for at både LO og NHO og et bredt flertall på Stortinget nå har sluttet seg til forslaget fra Ap og Sp. Av Anniken Huitfeldt og Solveig Vitanza, stortingsrepresentanter for Arbeiderpartiet i næringskomiteen

Arbeiderpartiet styrker demensomsorgen MENING Jeg har jobbet 17 år på en demensavdeling og har vært ansatt i kommunehelsetjenesten i 35 år. I dag er jeg stortingspolitiker for Arbeiderpartiet og jobber hver eneste dag for å bygge en bedre demensomsorg.

Det haster og vi har ingen tid å miste. Jeg vil trekke frem fem punkter som er viktige for Arbeiderpartiet for å skape en god demensomsorg i alle norske kommuner.

For det første trenger vi faste ansatte i hele stillinger.

Faste ansatte gir trygghet, en møter kjente ansikter en har bygget relasjon til. Kjennskap til pasienten og dens livshistorie, hvem er pasienten egentlig, hva jobbet pasienten med og interesser. Dette er viktig samtale mellom pasient og pleier, det styrker pasientens selvbilde, føler seg verdsatt og gir mestringsfølelse - i en situasjon en har mistet kontroll på. Derfor har regjeringen vedtatt en heltids lov og alle kommuner kan nå søke om midler fra en heltidspott.

34 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

For det andre er det viktig med dagtilbud, derfor vil Arbeiderpartiet innføre nasjonal aktivitetsgaranti.

Dagtilbud gir mennesker med demenssykdom gir livskvalitet og mestring i hverdagen. Kjente aktiviteter og interesser en har hatt tidligere i livet, vil bety å mestre hverdagen, og hverdagen vil oppleves meningsfull. Et dagaktivitets tilbud vil også sikre avlastning for pårørende. Å verdsette og se pårørendes innsats er viktig, de utover en stor og viktig del av omsorgen til deres nærmeste som er rammet av demenssykdom.

For det tredje styrke investeringstilskuddet til kommunen, vil det gi kommunene et godt insentiv til å kunne bygge flere sykehjemsplasser, men også trygghetsboliger eller omsorgsboliger. Arbeiderpartiet vil derfor styrket Husbanken gjennom et eget boligprogram. Vi trenger også å sikre alle en god og fremtidsrettet videreutdanning som innebærer god kjennskap til eldreomsorg, men også velferdsteknologi og digitalisering som kan hjelpe oss i fremtiden.

For det fjerde er god samhandling med pårørende essensielt, dette er ofte pårørende i sorg over å ha “mistet” et kjært familiemedlem før den er død. Vi vet at mange pårørende har store belastninger i eget liv.

Pårørende kan yte like mye omsorg for sine nærmeste som det offentlige. Derfor ønsker Arbeiderpartiet bedre pårørendeavtaler.

For det femte og muligens det viktigste så trenger vi flere folk. Det blir flere og flere eldre, og flere eldre med demenssykdom. Regjeringen har lagt frem en eldrereform og jobber med flere andre store reformer for å løse bemanningsutfordringene. Det er ingen tvil om at demensomsorg er en av de største utfordringene innen pleie- og omsorgsektoren for kommunene de neste tiårene. Derfor skal Arbeiderpartiet styrke demensomsorgen i hele landet.

Tove Elise Madland Eldrepolitisk talsperson for Arbeiderpartiet

Husholdningene er fortsatt forsiktige Husholdningenes nettofinansinvesteringer har flatet ut i 2023 og viser en beskjeden trend. Gjeldsveksten avtar, mens de finansielle investeringene øker.

Statsforvaltningens nettofinansinvesteringer har gått noe ned i 3. kvartal 2023, men er fortsatt på et høyt nivå. (SSB)

Folk flest får enda dårligere råd i januar MENING Prisveksten øker fra 4 til 4,8 prosent fra oktober til november. De fleste vil få enda dårligere råd i januar grunnet regjeringens avgiftsøkninger og høyere tollsatser på nyåret.

En sterk økning i prisveksten viser at regjeringen ikke har kontroll. Høy strømpris øker inflasjonen.

Fremskrittspartiet vil øke strømstøtten slik at folk og bedrifter får en makspris på 50 øre/KWt. Jeg er bekymret for at regjeringens statsbudsjett vil føre til et enda sterkere inflasjonspress fra nyttår.

Regjeringen øker alle avgiftene fra 1. januar. I tillegg økes tollen dramatisk for poteter og en rekke andre grønnsaker. Dette vil øke priser og inflasjonspress enda mer. Regjeringen og SV fortsetter sin politikk for å gjøre det dyrere å bo og leve i Norge.

Samtidig må innbyggerne vente til over sommeren før de får lavere barnehagepriser, økte trygdesatser eller mer i studiestøtte. De fleste vil få enda dårligere råd i januar.

Næringsminister Jan Christian Vestre (Ap) har hevdet at Norge har kontroll på inflasjonen sammenlignet med andre Europeiske land. Tall fra Eurostat konstaterer derimot at Norge i oktober hadde høyere inflasjon enn Danmark, Sverige, Finland og snittet i EU.

Regjeringens virkelighetsbeskrivelse stemmer rett og slett ikke. Nå må Norge umiddelbart innføre en langt bedre strømstøtte og kutte i matmomsen og drivstoffavgiftene.

Billigere strøm og kutt i avgiftene som FrP ønsker vil føre til mindre press på inflasjonen i Norge. Med Fremskrittspartiets budsjett ville en gjennomsnittlig

student sittet igjen med over 18 000 kroner årlig, mens en helt vanlig tobarnsfamilie ville fått 25 000 mer å rutte med.

Hans Andreas Limi, nestleder og finanspolitisk talsmann (FrP)

Fredag 19. januar Lørdag 20. januar Billetter kjøper du her: www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Vi ønsker alle en

GOD JUL

OPPLEV SPENNENDE DUBAI Avreise 20. januar | 6 dager | kun kr 14.900,- VÆR RASK!

REISETREFF PÅ EVJE POPULÆR! Lørdag 27. januar | dagstur | kun kr 890,- | pris uten transport kr 690,-

BREMEN CLASSIC MOTORSHOW Avreise 31. januar | 5 dager | kun kr 7.590,- POPULÆR!

CRUISE OSLO - KIEL MS COLOR FANTASY MED LINDESNES TREKKSPILLKLUBB Avreise 3. februar | 3 dager | kun kr 4.550,- POPULÆR!

VM I SKISKYTING 2024 - NOVE MESTO Avreise 13. februar | 8 dager | kun kr 13.990,- POPULÆR!

POPULÆRT SHOW I STAVANGER MED LINDESNES TREKKSPILLCRUISE Avreise 23. februar | 3 dager | kun kr 3.690,- MUSIKK & HUMØR!

COSTA BLANCA - OPPHOLD I BENIDORM

Utreise fra Oslo | Avreise 29. februar | 16 dager | kun kr 19.550,- SOL I SIKTE!

V- CUP I SKISKYTING 2024 HOLMENKOLLEN Avreise 1. mars | 3 dager | kun kr 5.490,- GOD STEMNING!

VÅRCRUISE TIL HELSINKI / BERIT & OLAV Avreise 9. mars | 5 dager | kun kr 6.850,- innen 5/2 NYHET!

PÅSKETUR TIL WIEN MED BERIT OG OLAV Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 18.590,- innen 15/1 NYHET!

PÅSKE I ALSACE I FRANKRIKE Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 17.220,- innen 15/1 NYHET!

OPPLEV GARDASJØEN I PÅSKEN Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 17.900,- innen 15/1 NYHET!

PÅSKETUR TIL NÆSTVED I DANMARK Avreise 23. mars | 7 dager | kun kr 11.590,- innen 15/1 NYHET!

TECHNO CLASSICA ESSEN 2024 Avreise 3. april | 6 dager | kun kr 7.990,- innen 1/2 FOR BIL-ENTUSIASTER!

OPPLEV «GREASE» PÅ KILDEN Avreise 5. april | 3 dager | kun kr 4.390,- innen 5/1 NYHET!

CIRCUS BLUNCK PÅ CHAT NOIR Avreise 12. april | 3 dager | kun kr 4.550,- REVY I OSLO!

YORKSHIRE & AIDENFIELD, MED LINDA

Sammenlign gjerne våre priser med andre!

Avreise 14. april | 5 dager | kun kr 10.990,- innen 15/1 POPULÆR!

VÅRSTEMNING I LIDKÖPING Avreise 15. april | 4 dager | kun kr 5.550,- innen 15/2 NYHET!

HERLIGE AARHUS MED UTFLUKTER Avreise 19. april | 4 dager | kun kr 6.850,- innen 15/2 POPULÆR!

VÅRCRUISE TIL TALLINN / BERIT & OLAV Avreise 22. april | 4 dager | kun kr 4.950,- innen 15/2 NYHET!

Risdal Touring, Transportvegen 17, 4735 Evje Tlf 37 93 15 15 www.touring.no

MOTOR Ekte lokal kjøreglede

Seres 5 Premium AWD

Superrask utstyrsbombe fra Kina Med 585 hestekrefter er nykommeren fra Kina en opplagt kandidat til lyskryssdueller med de skarpeste konkurrentene i elbilklassen. Men den er velegnet til mye annet også.

AV ARNE LUNDE

0-100 på 4,3 sekunder er det kanskje ikke så mye fornuft i, men greit å vite at muligheten er der om sinnstilstanden skulle tilsi en utblåsing på en ellers grå dag.

Viktigere for de fleste er det nok at SUV’en, med design som minner om kupe, har firehjulstrekk og at den kan trekke halvannet tonn på kroken. Og for de som aldri får nok av komfort at den byr på smakfull innredning med seter i nappaskinn med varme, ventilasjon og diverse massasjeprogrammer.

Med forsetene lagt ned i hvilestilling er vi så nær en spa opplevelse det er mulig å komme servert på fire hjul. Velbekomme.

Som så mange andre biler fra Kina kommer den ferdig utstyrt. Kun tilhengerfeste koster ekstra, og under en kampanje er vinterhjul inkludert. Da sniker prisen seg under 600 000 kroner med en hundrelapp.

Startknapp overflødig Vi dro til Arendal og Gumpen Motor som nylig har etablert seg på Myrene som merkeforhandler av Seres ved siden av bruktbilsalg. Salgsleder Daniel Olsen ga oss nøklene til en demobil og etter en innføring i finessene fikk vi noen timer med nyheten. Den selges for øvrig også i Kristiansand, hos Sørlandets Bilsenter som også befinner seg under Gumpen-paraplyen.

Innbydende komfortseter, elektrisk justerbare, gjøre det enkelt å finne en god stilling bak rattet. Vi sitter høyt på sedvanlig SUV-vis og har god oversikt over trafikken. Med nøkkelen i lommen er det bare å sette seg til rette, sette girvelgeren i «D» og kjøre i vei.

Hvem trenger startknapp?

Vi velger å tråkle oss gjennom tett trafikk mot sentrum og ut til Tangen ved Nidelva for en fotoshoot før kjøretøyet blir alt for tilgriset av saltsørpe. Det første som slår oss er hvor lettkjørt 2,3 tonn med bil oppleves i bykjøring. Motstanden i rattet kan justeres i tre trinn, og i «komfort» føles det lekende lett å ratte bilen.

For mer inspirert kjøring der svingene kommer tett kan man velge «Sport».

Minimalistisk førermiljø I det hele tatt er det et vell av valgmuligheter for å

40 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

SUV-KUPE: Den er SUV i form med god takhøyde bak mens designmessige grep gir hint om kupe med det lille sidevinduet bak.

skreddersy bilen etter egne preferanser. På tre timer blir det bare tid til å skrape litt i overflaten på alle menyene på den store skjermen som dominerer dashbordet. Det minimalistiske interiøret med fravær av fysiske knapper minner ikke lite om Tesla Model 3 og Model Y. Vi hadde ønsket oss fysiske knapper til klima anlegget, og gjerne til andre funksjoner også.

Slik det er nå blir det mye knoting på skjermen og det bør egentlig bare gjøres når bilen står stille.

Ute på motorveien kjennes Seres 5 som en ekte komfortcruiser, støysvak, stabil og med overflod av krefter. Vi finner fire valg for kjøreprogram; energisparing, standard, sport og race. Sistnevnte er vel mest for banekjøring, standard innstilling gir krefter nok til de fleste situasjoner og gjør forbikjøringer til en lek.

Når svingene kommer tett merker vi at bilen er tung og ikke veldig sportslig i oppførselen. På den annen side så sørger batterimodulen i bunnen av bilen for lavt tyngdepunkt, noe som gjør den stabil og trygg å ratte. Bremsene tar jevnt og fint. Fjæringen legger nok mest vekt på komfort, noe vi fikk stadfestet ved

kjøring på litt rufsete grusvei med lite lag snø og is.

Seres kommer ikke med luftfjæring.

Den skarpe skjermen byr både på ryggekamera og fugleperspektiv. Dessverre blir kameralinsen til ryggekameraet tilgriset når vi kjører i salt og slaps slik at det er til liten hjelp. Hvorfor kan ikke flere produsenter utstyre bilene sine med kamera som er skjult i logoen på bagasjelokket når det ikke er i bruk?

For barnefamilier Plassen i baksetet står til godkjent. Jeg sitter rimelig greit bak når jeg har justert forsetet for mine 176 cm.

Høyden opp til glasstaket (ja, det er standard) er god, mens setet byr på litt lav sittehøyde over golvet for de langbeinte. Isofix fester for to barnestoler er på plass.

Bagasjerommet er oppgitt til 367 liter, det er ikke klasseledende, men utformingen gjør det lett å utnytte.

Det skal være mulig å få på plass barnevogn. I tillegg er det frunk under panseret. Den måler hele 67 liter og gir plass til mer enn ladekabler.

Rekkevidden er oppgitt til 483 kilometer etter WLTP

LUKTER PREMIUM: Elektriske skinnseter og myke overflater supplert med innfellinger i tre sørger for godfølelse i kupeen. Stor info-skjerm brukes til å styre det meste men vi savner fysiske knapper til blant annet klima-anlegget.

Den brede konsollen i midten rommer to ladeplater med kjøling (!) til telefon.

Fakta: Pris: 599 900,-.

NY BUTIKK, NYTT MERKE: Salgsleder Daniel Olsen og selger Christian Willumsen hos nyetablerte Gumpen Motor Arendal ser frem til å presentere Seres 5 for kunder.

målemetode og oppgitt forbruk til 17,3 kWt/100 km. Vi var ikke i nærheten av det etter en nær ti mil lang tur på varierte veier, inkludert en god del motorvei i høy hastighet. Med temperatur på minussiden og krevende føre er det ikke overraskende at vi landet på 24,9 kWt. Hurtiglading fra 10-80 % skal gå på 39 minutter.

Vi tror Seres 5 vil være interessant for mange. Familiestor, godt utstyrt og med bra rekkevidde og overflod av krefter til en gunstig pris kan den bli en skarpt konkurrent til andre elbiler i SUV-klassen.

Motor: Elektrisk foran og bak, samlet ytelse 585 hk/960 Nm. Drivlinje: 1A, firehjulsdrift.

0-100 km/t: 4,3 sek.

Toppfart: 200 km/t.

Batteri: 80 kWt Lading DC/AC: 100/11 kW Strømforbruk (oppgitt/test): 17,3/24,9 kWt Rekkevidde (WLTP): 483 km Dimensjoner (L/B/H): 471/193/162 cm Akselavstand: 279 cm Bakkeklaring: 16 cm Egenvekt med fører: 2435 kilo Nyttelast: 300 kilo Bagasjerom: 367-723 liter + frunk 67 liter Tilhengervekt: 1500 kilo

KULTURKALENDEREN Vi gir deg en oversikt over noe av det som skjer på kulturfronten den neste måneden.

Har du et arrangement du ønsker omtalt i Kulturkalenderen, eller på vår nettavis? ta gjerne kontakt med oss på post@arendalstidende.no

Arendal synger jula inn

Nyttårskonserten 2024

19. Desember

7. Januar

Erik Follestad & Jon Martin Henriksen 12. Januar

Vinterfestspill 13. Januar

Iselin Guttormsen // One Night Stand 13. Januar Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

KULTURKALENDEREN NB: Du finner Arendal Kulturhus sitt program sammen med Julemagasinet på over 100 dagligvarer, utsalgssteder og offentlige avisstativer i Arendal, helt gratis!

Russlands krig mot Ukraina

Eivind Aarset Quartet

16. Januar

18. Januar

Granerevyen

Det Betales // Now and Then

19-20. Januar

26. Januar

Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

Vi hjelper med: Åreknuter og fettfjerning - Fjerning av hår og tattoo og mye mer.

Saits Medisinske har et helhetlig behandlingstilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling Vi tilbyr behandling av åreknuter, fettfjerning, overdreven svette, fjerning av hår og tattoo, og mye mer.

Bestill time for GRATIS KONSULTASJON Vi har et helhetlig tilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling, samtidig som vi også tilbyr andre behandlinger!

Vi er et team på 14 ansatte med lang erfaring, og består av blant annet leger, sykepleiere, hud- og laserterapeuter, og en hypnoterapeut.

Klinikken fyllet hele 18 år i november 2023.

Vi er alltid opptatt av å hjelpe våre kunder på best mulig måte og vårt fokus er å gjøre deg som kunde så fornøyd som mulig!

- CO2 laser med fraksjonell skanner

- Ansiktsbehandling

- Fettfjerning

- Akupunktur

- Fødselsmerke/sprengte blodkar

- Elektrolyse i ansiktet

- Åreknuter

- Hypnose

- Føflekker/vorter/mm

- Makeup

- Konsultasjon og annet

- Hårfjerning

- Negler og hender

- Langvarige sår

- Langvarige sår

- Permanent makeup (PMU)

- NAET

- Muskel- og belastningsskader

- Rynker/btx/fill

- Smertebehandling

- Overdreven svette i armhuler

- Øyne

- Andre lidelser

- Tattofjerning

www.saits.no

Du finner oss her: Saits Medisinske - Vestre Strandgate 32, 4612 Kristiansand (2. etasje) Salongen Langenes - Søgne Hudpro Selinas Hudpleie - Froland

Zans Hud og Spa - Flekkefjord Balanse Vibekes Dagspa - Tromsø

39

TS Sørlandsavisen

Til leie: Hjørnelokaler - Midt i Arendal Sentrum

Godt eksponert, høy standard og alle fasiliteter.

1. Etasje: 2. Etasje: Felles:

Butikklokaler a 38 kvm med god profilering mot Arendals Havnegate og Pollen.

Flere stk kontorer a 8-21 kvm med alle fasiliteter og moderne standard.

Heis, kjøkken, møterom, dusj og WC. Godt tilrettelagt med fleksible løsninger og god eksponering midt i Arendal Sentrum.

Kontakt Tommy for visning og mer informasjon

Epost: tbj@sorlandsavisen.no - Tlf: 40 40 42 51 35

N 34-35 ok.indd 2

06.12.2023 13:22:53

Bryt rekken av tunge må lettlaget fargebombe!

Det blir ofte litt vel mye av den tunge, feite maten i jula. Da pleier et vegetarisk hvileskjær å være kjærkomment.

EVEN RAMSVIK / NTB

Når jeg lager vegetariske middager, er kikerter min absolutte «go to»-råvare. Kikertene er veldig anvendelige, metter godt, er gode på smak og har et høyt proteininnhold.

Den klassiske hummus er en populær kikertrett. Her skal vi nyte den i en rosa drakt, farget av rødbeter.

Betene det gir en rik, jordlige og søtlig smak. Den vakre fargen kler et julepyntet spisebord.

I denne retten er hensikten å smøre et godt lag med hummus på blader av hjertesalat, og toppe med de søte, langtidsbakte rotgrønnsakene som er smakt til med aromatisk nøtteolje. Som mange av mine favorittretter spises også denne med hendene.

Retten kan du bruke som middag, forrett eller som en deilig kveldssnacks – perfekt hvis du på tross av marsipan og andre julegodter fortsatt er litt fysen.

Denne oppskriften egner seg også veldig godt når du skal lage tilbehør. Rødbetehummusen er ypperlig til kalkun, og kanskje enda bedre til den spenstige vintertorsken. Den eneste som da muligens mangler, er en god saus som kan binde smakene sammen.

Til fisken ville jeg gjort det såre enkelt, med klassisk

38 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

FIN FARGE: Det intense fargestoffet i rødbeter farger alltid de andre ingrediensene i en rett, her er det kikerter som forskjønnes. Lise Åserud / NTB

sandefjordsmør. Eller du kan bruke nøtteoljen til en vinaigrette, sammen med finhakket sjalottløk, en skvett soyasaus, frisk sitronsaft og masse hakket

persille.

Om du lager ekstra mye av hummusen, har du ypperlig pålegg til en ristet eller pannestekt brødskive

Rødbetehummus med karamelliserte rotgrønnsaker

Stjernekokken Even Ramsvik (39) vil gjøre det enkle perfekt – med en personlig vri. Ramsvik har vært innehaver av en Michelin-stjerne med restauranten Ylajali, og har høstet mange gullmedaljer både alene og sammen med Kokkelandslaget. I dag er han konseptsjef for kokkekollektivet Lava Oslo.

Foto: Cornelius Poppe / NTB

Ingredienser (2 personer) 1 boks kokte kikerter 1 ts bakepulver 1 liten rødbete 2 hvitløksfedd 4 ss tahini (sesam paste) 3 ss olivenolje 0,5 sitron salt 0,5 ts spisskummen en klype kajennepepper --0,25 sellerirot 2 små gulrot 1 pastinakk 0,25 kålrot litt olivenolje 0,5 sitron salt og pepper --1 hjertesalat 4 ss valnøttolje (ev. olivenolje)

åltider med en sunn, – alene eller sammen med tynne skiver kald kalkun.

Framgangsmåte Skyll kikertene godt i en sil. Kok så opp en kjele med vann, tilsett bakepulver, legg i kikertene og la dem få koke i 3 minutter. Bruk en frityrøse eller sil, og prøv å fjerne de «skallene» (det ytterste laget på kikertene) som flyter til toppen.

Sil vannet av kikertene, og legg dem tilbake i kjelen med nytt vann og en skrelt, grovkuttet rødbete. Når man koker rødbetene med bakepulver først, blir konsistensen mye mykere – en fordel når man senere skal kjøre dem i blender eller med stavmikser.

Når kikertene og rødbetene er helt møre, siles kokevannet av – men ta vare på litt av det! Legg kikertene og betene i en blende. Tilsett finhakket hvitløk, tahini,

sitronsaft og krydder. Kjør massen til en fløyelsmyk hummus. Juster tykkelsen med kokevannet om den er for tykk. Smak til med salt.

Skrell alle rotgrønnsakene, og kutt dem i cirka like store terninger. Bland dem godt med olivenolje i en bolle, drypp over salt og sitronsaft. Spre grønnsakterningene på et brett med bakepapir. Bakes i ovn på 180 grader i cirka 40 minutter.

Legg en stor skje rødbetehummus på hver tallerken.

Bruk baksiden på en skje til å lage en fordypning i midten. Fyll hullet med de karamelliserte grønnsakene. Drypp litt valnøttolje på toppen. Om du ikke har valnøttolje, kan du bruke olivenolje.

Kutt vekk bunnen på hjertesalaten. Skyll og tørk salatbladene, og server dem i en skål ved siden av, så kan gjestene selv fylle dem med rosa hummus.

HÅNDMAT: Hummus og karamelliserte rotgrønnsaker kan legges i hjertesalatbladene og spises med hendene.

Foto: Lise Åserud / NTB

DEADLINE 2.0

- Enda en bok med lattergaranti DEADLINE 2.0 er på 148 sider, med mye gode historier. Noe nt, noe seriøst, men mest latterlige hendelser som har en tendens til å skje meg og familien.

“Den hele og fulle sannhet” med en god porsjon galgenhumor.

Boka leveres med Lattergaranti. Får du deg ikke en latterkule av denne, kan du altså få pengene tilbake!

Begrenset antall - Pris kr 249,- pr eks Inntektene går til et godt formål - Nemlig å støtte Arendals eneste lokalavis Takk for tilliten! - Odd Bjørn Jensen

Boka kan bestilles rett i postkassen på: Obj@arendalstidende.no eller på SMS til 40 40 42 51 Eller du kan hente den hos Master Klær i Havnegaten

S pi l l o g mo ro Stort bildekryssord 01 2024

F.EKS. PÅ TAKET

SNØRE KAN OPPLEVES PÅ BUSSEN

HELLIG

ØYSTAT

TRYLLEORD

FUGLEBOLIGENE

NYN. PRON.

GRUVEGANGEN

STOFF VENTER BY NORGE

VEKST

VIA

ALENE

STEKES

VERN BORTOVER

DEL KV. YRKESUTØVER FATTE

DIREKTORAT

MISTET FARGE

EN CONNERY KONTROLLØR YRKESUTØVER

DRIKK

EN MARIA

SUTAN

BY I INDIA

ROMSTASJON

MODERNE

ATOM KOSS

ORDFLOM

ELV I NORGE

BY I ITALIA

OVERGANG

PLANTER

HANNDYR

PRON.

VEKSTEN

STADENE

ART.

ORG.

OPPSETSIGHET

BITENE

SLIT

GRESK VITENSKAPSMANN

NESTE

ART.

EN SIMPSON

UKOKT

HAST VOKSER

PRESTERE

DA

OVERSIKT

HVAL

NEE

BETE

SKJEBNEGUDINNE LITT

POLITIKER

EN TURNER FRYSE

SKROT

BESKYTTELSE

FRUKT

PERIODE

MODELL AV HUSDYR

FUGL ANFALL

NEVNE

SKRIKET DYRENE

TOPPEN

UT SUPRA

KREPSDYR

TITTE

MANNSNAVN

FYLKE

SANG

EN COCKER

FINNES I KJØPESENTER VELGER

KJEMME

LEGEMIDDEL URO

UNDERTRYKKER

ODDE

OVERFØRING

EN KALVØ

KV.NAVN

SENKE

FJERNER

NEDBØR

SKRYT

VITENSKAPSFOLK

TA AV

GRUPPEN

LEKER

ART.

RETNING

FENGSEL OG BYDEL

KVIST

HAVNÆRING

LAVVANNET

DAMP VERTER

YRKESUTØVER GRESK BOKSTAV

ØRNENE

KONJ. PREP.

RABLE

KJOLE

HAR

PLATE

FORFATTER

FOREDRAG

PLATEPRATER

LITEN KULE

3,14

DRIKK

MOTTA

FIKK NORGE I 1972

TRAUENE EIE

LEGGE I RØR

SKUVRAND

KV.NAVN

MATTE

GL. MÅL UTHUS

SANS

REKKE

KV.NAVN

RYDDE

LEDELSE

SUP

KAN FANGE KOMME MED

DRIKK

KROPPSDEL

KORNBAND

EN AV TI Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

Prosjekterer leverer alletyper typerinstallasjoner installasjoner for næring Prosjekterer og og leverer alle forbolig boligogog næring Prosjekterer og leverer alle typer Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næringinBESØK VÅRT BUTIKKUTSALG Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring BESØK VÅRT stallasjoner forBUTIKKUTSALG bolig og næring BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK BUTIKKUTSALG •VÅRT El-installasjoner • Telefonsystemer

TILSAGN Å R S F E S T B E L AS T E OV E NT I L P E I L E KV E ME N L ANK E ANDOR R A P R E S TON S YNT E S E

DYR (flert.)

BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG

• El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll • Telefonsystemer • Dataspredenett • El-installasjoner

Løsningene finner du på side 30

• Internkontroll • Dataspredenett • El-installasjoner • Telefonsystemer • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • El-installasjoner Telefonsystemer • El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll •• Dataspredenett • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Internkontroll • Dataspredenett • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Internkontroll • Dataspredenett • Internkontroll • Dataspredenett • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg •• TV-overvåking • Tyverialarmanlegg • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • TV-overvåking Tlf. 37 00 26For 00 pristilbud For pristilbud: El-installasjoner Telefonsystemer • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking Tlf. 37 00 26 00 Tlf 37 00 26 00 Internkontroll For pristilbud: Dataspredenett Gåselia 12, 4847 Arendal Tlf. 37 00 26 0026 00 For pristilbud: Gåselia 12, 4847 Brannalarmsystemer Adgangskontroll For Tlf. 37 00 26 Forpristilbud: pristilbud: Tlf. 37Arendal 0000 E-post: post@eea.no post@eea.no Tyverianlegg TV-overvåkning Gåselia 12,E-post: 4847 Arendal Frolandsveien 6, www.eea.no 4847 Arendal Gåselia 12, 4847 Arendal www.eea.no For pristilbud: E-post: post@eea.no E-post: arendal@bravida.no

Gåselia 12 - 4847 Arendal Pb. 1638 - Arendal

Tlf. 37 00 26 00

E-post: post@eea.no www.eletro-entreprenoren.no www.eea.no Åpent: www.bravida.no Gåselia 12,Åpent: 4847 Arendal Hverd.

7.30 - 15.30 www.eea.no E-mail: post@eletroentreprenoren.no Hverd.

7.30 - 15.30 Åpent: E-post: post@eea.no 7.30 - 15.30. Lørdag stengt Åpent: Hverd.

Lørdag Lørdag stengtstengt Hverd. 7.30 - 15.30

Åpent: Lørdag stengt www.eea.no

Vannrett: 1. Årsfest 8. Belaste 9. Oventil 10. Peile 11. Kve 13. Men 14. Lanke 16. Andorra 19. Preston 20. Syntese Loddrett: 1. Åbo 2. Rev 3. Slependen 4. Fane 5. Estimerte 6. Stile 7. Telen 11. Klaps 12. Vanry 15. Kost 17. Ros 18. Ane

LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Markering 8. Debitere 9. På overkroppen 10. Måle 11. Innhegning 13. Skade 14. Hånd 16. Stat 19. By i England 20. Sammensmeltning Loddrett: 1. Finsk by 2. Banke 3. Tettsted vest for Oslo 4. Flagg 5. Vurderte 6. Rette 7. Stivfrossen 11. Slag 12. Dårlig omdømme 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar 14. Hånd 7. Stivfrossen 16. Stat 11. Slag 19. By i England 12. Dårlig omdømme 20. Sammensmeltning 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar

SUDOKU 1

2

4

3

UKE 01 – 2024 5

6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

6

9 6

1

17

18

13 15

2

3

4

16 5

6

7

Roligheden, | Tlf. 980 35 023 8 4818 Færvik 19 post@klmaling.no 20

10

Mandag 1. januar 11

Vannrett

Loddrett

1. Markering 1. Finsk by 12 13 8. Debitere 2. Banke 9. På overkroppen 3. Tettsted vest for Oslo 14 15 10. Måle 4. Flagg DAGENS KRYSSORD 4 11. Innhegning 5. Vurderte 16 17 18 13. Skade 6. Rette 12 7 2 3 4 5 6 14. Hånd 7. Stivfrossen 19 16. Stat 11. Slag 8 19.

By i England 12. Dårlig omdømme 20 20. Sammensmeltning 15. Forpleining 9 17. Godord Vannrett Loddrett 18. Forfar 1 10 1. Markering 1. Finsk by 8. Debitere 2. Banke Vannrett: 11 12 13 9. På overkroppen 3.

Tettsted vest for Oslo 3 10. Måle 4.

1. Flagg Markering 8. Debitere 15 11. Innhegning 5.

7 14 9. Vurderte På overkroppen 10. Måle 13. Skade 6.

11.Rette Innhegning 13. Skade 16 17 Hånd 18 14.

7. Stivfrossen 14. Hånd 16. Stat 19. By i England 16. Stat 11. Slag 4 20. Sammensmeltning 19. By i England 12. Dårlig omdømme 19 Loddrett: 20. Sammensmeltning 15.

Forpleining 1. Finsk by 2. Banke 17.

Godord 9 201 7 18.

Forfar vest for Oslo 4. Flagg 3. Tettsted

Minikryssord:

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

MIDDELS

MIDDELS

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

6 2 8 5 9 1 3 4 7

LETT

4 6 6 3 3 9 1 39 71 2 8 28 2 3 7 23 47 NÅDELØS NÅDELØS 7 4 5 7 4 5 4 2 6 1 6 4 92 7 7 5 93 6 3 39 76 53 Vannrett 4 6 3 4 6 3 1. Markering 9 1 3 7 9 1 3 7 8. Debitere 9. På overkroppen 8 2 8 2 10. Måle 3 7 2 4 3 7 2 4 11. Innhegning 7 4 5 7 4 13. Skade 5 14. Hånd 9 7 9 16.

7 Stat 4

12

Kristiansen & Larsen Maling & interiør 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

21

7

10

DAGENS KRYSSORD 14

UKE 01 – 2024

8 2 6 7 4 3 5 1 9

64 3 6

2

11

4 2

MIDDELS

4 3 6

Mandag 1. januar

9 6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

9 1 2 4 3 5 7 8 6

NÅDELØS

NÅDELØS

6

9

1 7 9 3 8 2 6 5 4

4 6 8 2 1 7 9 3 5

7 9 7 4 9 7 3 9 4 3 9 4 6 2 4 6 8 9 2 5 8 9 2 5

5

6 8 5 1 7 4 2 9 3

2

4

MIDDELS

7 3 4 5 9 1 8 6 2

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

LETT

3 6 2 1 7 5 9 4 8

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

7 1

5 9 1 8 2 6 3 4 7

8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

VANSKELIG

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

7 6

7 6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

7 1 6 4 5 4 8 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

7 6

6 8 5 1 7 4 2 9 3

8

3 5 7 9 6 8 4 2 1

7 6

1 9 6

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3

6 4 8 3

3 2 6

4 6 8 2 1 7 9 3 5

7 4

1 5

3 6

3

UKE 01 – 2024

7 3 4 5 9 1 8 6 2

ELIG VANSKELIG 7 69 4 7 9 5 8 35 3 3 2 1 5 7 5 8 2 62 5 7 9 9 KELIG VANSKELIG 6 7 1 7 9 94 7 7 96 9 4 85 52 4 8 53 3 2 1 3 5 7 5 8 2 26 9 5 7 9 6 7 1 49 7 9

5

2

8

2 8 7 4 2 8 7 4 8 2 9 8 2 9 3 1 5 3 15 2 6 26 9 7 7 6 Side: 1/6 4 9 7 4 9 7 9 3 9 43 MIDDELS MIDDELS 4 6 2 8 2 7 4 2 8 4 67 4 8 9 2 5 8 92 9 8 2 5 2 9 8 5 9 1 8 2 6 3 4 7

2 5 3 4 3 8 2 4 8 6 1 5 8 1

MIDDELS

8 2 6 7 4 3 5 1 9

2 5 4 3 8 2 4 8 6 1 Side: 5 1/6 8 1

2 4 3 6 5 9 1 7 8

4 8 9 4 8 9 2 5 1 86 1 6 4 3 7 5 3 21 7 45 3 5 7 83 3 89 4 6 18 6 5 6 3 86 2 LETT 12 4 5 7 1 4 82 95 4 7 8 19 9 4 9 1 476 324 3 1 68 7 5 3 12 7 54 3 3 5 7 38 6 81 98 4 6 6 5 2 3 68 21 7 41 5 7 1 9 74 23 9 4

1

MIDDELS

1 7 9 3 8 2 6 5 4

LETT

DAGENS KRYSSORD

Side: 1/6

6 8 5 1 7 4 2 9 3

Side: 1/6

Mandag 1. januar

3

5. Vurderte 6. Rette 7. Stivfrossen Loddrett 11. Slag 12. Dårlig omdømme 1. Finsk by Vannrett: 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar 2. Banke 1. Markering 8. Debitere 3. Tettsted9.vest for Oslo På overkroppen 10. Måle 4. Flagg 11. Innhegning 13. Skade 5. Vurderte 14. Hånd 16. Stat 19.

By i EnglandDagens kryssord LØSNING 6. Rette 20. Sammensmeltning Vannrett: 7. Stivfrossen Loddrett: 1. Årsfest 8. Belaste 9. Oventil 10. Peile 11. Slag 1. Finsk by 2. Banke

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

VANSKELIG

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

GRAN: Hvilken familie tilhører treslaget? Foto: Shutterstock / NTB

Julenøtter NTB Spørsmål

2. Hva heter skomakeren vi møter både i «Jul i Skomakergata» (TV-serie, 1979) og «Den første julen i Skomakergata» (spillefilm, 2023)?

3. Hvis vi ser bort fra plastjuletrær, som ifølge enkelte undersøkelser er mer populært enn ekte tær – hva heter vårt tradisjonelle favoritt-juletreslag på engelsk?

4. Hvilken bartrefamilie tilhører grana?

5. Det første juletreet vi har skriftlig belegg for, ble plassert på et torg i 1510, der det ble pyntet og brent. I hvilken by skjedde dette?

6. Hvilken norsk lov, som gjaldt fra 900-tallet (eller før) og fram til 1267, påbød bønder å brygge øl før jul?

7. Hvor arrangeres Julenissens Vinterleker (The Santa Claus Winter Games of Norway) hvert år i januar?

8. Ifølge gammel engelsk tradisjon, som fant sin form lenge før «me too» ble et begrep, er det lov for en mann å kysse en hvilken som helst kvinne han treffer på under en viss plante i jula. Hvilken plante?

9. Den romerske midtvinterfesten, som fortsatt ble feiret på 700-tallet, varte fra 17. til 23. desember. Hva ble den kalt, og hvilken gud var den oppkalt etter?

10. I gamle dager skulle man på tjuende dag jul gå fra rom til rom og jage ut jula med et redskap, hvilket?

Svar

1. Jernsteking, smultkoking og ovnsbaking 2. Jens Petrus Andersen 3. Norway Spruce 4. Furufamilien 5. Riga i Latvia 6. Gulatingsloven 7. På Savalen i Innlandet 8. Misteltein 9. Festen het Saturnalia, oppkalt etter guden Saturn.

10. Bjørkeris

1. Ifølge tradisjonen skal de sju slagene julekaker inkludere kaker stekt etter tre ulike metoder, hvilke?

JULETRADISJON: Noen kysser under denne planten i jula. Hva heter den? Illustrasjon: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885) / Wikipedia

52 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2023

6 2 9 VANSKELIG 7 2 9 4 3 6 1 7 6 7 9 6 4 5 9 7 Stort bildekryssord 0142024 5 8 3 1 3 9 4 S L P S Løsning: O T T A 2 B 1I E R 3 T O 4 6 2 U B R I N G E B Æ R 5R T 7 8 O V E RNÅDELØS L E 8P 9 A 2 5 A N A L K O K K E 2S E A N 6 B L E K N E 4T 6 4 2 6 1 U A 5 V T A 9I S S 7 8 B3 A B B I D 3 E T6 I S S Y 6 7 1 A T N A K O J E T C H A M P A G N E 4 6 3 Ø K E R R I M I N I B R O N O R N E 4 7 9 7 B YT RE 8NA ES S A ES NA L EI AR T AR Å NT 9E I NS OE1 E V 3 7 8T R 2E K U S I 5 4 VANSKELIG T I D N A N D U 6 8 2 H A R E N E I S S E N R O P E T U S 7 9 64 4 7 2 E R I K L E N P T R A L 3L T 7S E J O E G R E R U L L E T R A P 5P A N K 8 3 6 7G I 1R O N E S K U E R 7 4Y R 5 R 2F O1R S K 3E R E E M I L I E L E T T E 9 7 E I Ø S T I L A K O S A R E N E 5P3 S I 7 7 5 8 D E O G S U R E ENÅDELØS R D E 5 4 9 E X K R O T E R O B E E I E R D 2 6 B 6E S4 I T T E E R T B D4R E N 2 E R E 6 1 P N U E N E F A R G E 5F J E R9 N S Y N 7 8 P3 T L A I L A N3 Å 6R E T E T T I L S T Å E L S E T 6 6 7 1 4 3 J A Ø Y E N E K T Å 7 B R8E N N M A N E T E R 4 79 1 9 3 7 8 2 8 5 4 6 2

6 8 5 1 7

1 7 9 3 8

2 4 3 6 5

8 2 6 7 4

5 9 1 8 2

7 3 4 5 9

4 6 8 2 1

9 1 2 4 3

3 5 7 9 6

6 2 8 5 9

MIDDELS

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

3 9 1 7 4

4 5 7 3 2

8 1 5 6 3

9 6 3 2 8

8

NÅDELØS 8 4 3 6 9 8 3 7 4

7 4 2 1 5

1 3 6 8 7

2 7 4 9 6

LETT

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

9 NÅDELØS

4 3 6 9 8 3 7 4

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 2 8 5 9 1 3 4 7

MIDDELS

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

LETT

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

VANSKELIG

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

3

2

NÅDELØS

1 4 5 8 3 9 6 7 2

1

8 2 3 7 6 4 1 9 5

4

7 9 6 5 2 1 3 8 4

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

VANSKELIG

4 0

3

6 8 1 3 5 2 9 4 7

0

3 7 4 6 9 8 5 2 1

4

2 5 9 1 4 7 8 6 3

0

3 2 4 9

8 4 3 9 8 1 5 2 9

9 1 7 2 8 5 4 3 6

4

4 6 2 9 1 3 7 5 8

0

5 3 8 4 7 6 2 1 9

5

4

2

VANSKELIG

0

4

1 5 6 2 3 8 4 9 7

7 3

4

1

9 7 3 5 4 6 2 8 1

9

3

7 4 8 3 2 9 5 1 6

17 25

5 9 1 6 8 4 3 7 2

5 9 1 6 8 4 3 7 2

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

VANSKELIG 16

3 6 2 1 7 5 9 4 8

3 6 2 1 7 5 9 4 8

SUDOKU

13 15

15

2

NÅDELØS

1 4 5 8 3 9 6 7 2

TELT

14

RUNDKJØRING

8 2 3 7 6 4 1 9 5

8

12

15

4

7 9 6 5 2 1 3 8 4

16

6 3 3 3 6 1 1 4 4 1 4 3 7 2 5 7 7 5 5 5 5 3 6

24 22

3

6 8 1 3 5 2 9 4 7

16

14

3 7 4 6 9 8 5 2 1

19

5

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3

KAKURO

9 1 7 2 8 5 4 3 6

9

STØRRE ELLER MINDRE?

4

9 7 7 5 FILLOMINO

Hjernetrim oppgave 1. januar

4

4 6 2 9 1 3 7 5 8

7 1

5 3 8 4 7 6 2 1 9

3 7 2 7 4 5

1 9 6 2 6 5 1

4

9

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

Tlf. 37 00 35 60 | www.bakerjorgensen.no Du nner Arendals Tidende på alle våre utsalgssteder

Torvet - Maxis - Alti Arendal - Barbu - Bjorbekk - Stoa - Harebakken - Froland

-30%

ZIP-SCREENS, INTERIØRGARDINER OG GARASJEPORTER

GRATIS BEFARING

400 02 678

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR TIL VÅRE SEERE! Se julesendingen vår, fra og med mandag 18. desember - mandag 1. januar.

Over 4 timer med moro og julekos fra vår egen landsdel, 24 timer i døgnet.

Det blir julefest på TV Agder! En fin blanding for både voksne og barn.

Naturopplevelser, trylleskole, sørlandsviser, lokalhistorie, julesnacks, julesang, kortfilmer, dokumentarer og mye mer!

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag.

TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Altibox #21, Antenne: RiksTV #52.

Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

Serviceleder VW Nytte Daniel Valle 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Jan Tjøntveit 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Tommy Foss 37 40 10 00

Serviceleder Audi Petter Bruserud 37 40 10 00

Serviceleder Bilskade Johan Totland 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Rudolf Nordli 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Kim Andre Gullhav 37 40 10 00

Serviceleder / dekkhotell Morten Sørensen 37 40 10 00