Arendals Tidende uke 47 2023

Fjerning av hår og tattoo

Åreknuter og fettfjerning

Eirik Øvensen Lege/karkirurg

Pedro Sait Ansvarlig lege

Fatameh Najafi Laserterapeut

Anne-Lise Steffensen Sykepleier

Åreknuter Fettfjerning

Spesialist i allmennmedisin

Tattoo- og hårfjerning med laser

Tattoo- og hårfjerning med laser

BLACK WEEK!

Se side 16 - 17

TIPS OSS GJERNE! SEND E-POST TIL: POST@ARENDALSTIDENDE.NO

Arendals Tidende Uke 47 2023 | Nr 46 - Årgang 18 | PRIS KR 20.-

Feiret polsk nasjonaldag Lørdag 11. november var det samlet flere hundre polske Arendalitter på Birkenlund skole til feiring av Polens Nasjonaldag.

50 tusen kroner Afiber gir 50.000 kroner til lokale lag og foreninger i Agder

Side 8-9

Side 10

Statsforvalteren har gitt tillatelse:

Fyllmasse ved ved Fluet leder

Julehandel som normalt?

Drevet av de sjokkhøye energiprisene som gjør dype innhugg på lønnskontoene og i næringslivet, en renteøkning som svir og med ytterligere økning som et varsel fra Norges Banks julegave sammen med tidenes høyeste matpriser.

Side 2

TROMØY VETERANKORPS

Statsforvalteren fikk den 25.08.2022 søknad fra Asplan Viak AS på vegne av Fluet brygge AS om å fylle ut masser i sjøen. Utfyllingen

er en del av et større utbyggingsprosjekt med etablering av blokkbebyggelse, parkeringsanlegg med mer.

Side 6

Veterankorpset på Tromøy – en gjeng med glade musikanter – inntar førstkommende onsdag Roligheten skole for å holde sin høstkonsert.

Side 14

Arendals Tidende

2

Leder

Julehandel som normalt?

Vi lager Arendals Tidende til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no Ansvarlig redaktør Nils P. Vigerstøl | Mob: 478 13 047

Journalist - Freelance Aina Ludvigsen | Mob: 922 65 671

Produksjon Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345

Mediegrafiker Øivind Crompton | Mob: 474 69 152

Annonser | annonser@arendalstidende.no Salgsleder Tommy Bjørn Jensen | Mob: 40 40 42 51

Mediekonsulent Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737

Mediekonsulent Jørn Dønnestad | Mob. 975 32 600

Abonnement | abonnement@arendalstidende.no

Gjennom mange år, for ikke å si gjennom hele etterkrigstiden og gjennom to generasjoner, har vi opplevd stadig nye rekorder i julehandelen.

Bank- og kredittkort vil nok gå varme i ukene som kommer også i år, men kjøpefesten når trolig ingen rekord - i så fall marginalt. NHO Service og Handel har beregnet en økning fra i fjor på 1 prosent. Det betyr i så fall at folk i Agder vil julehandle for 7,8 milliarder kroner.

Spørsmålet er om denne prognosen holder.

For husholdningene sliter stadig hardere og forbruket kuttes. Ikke på 30 år har folks tro på egen fremtidsøkonomi vært så svak, så lenge denne type målinger har vært utført.

Både historikken med dagens virkelighet og fremtidssignalene skremmer.

Drevet av de sjokkhøye energiprisene som gjør dype innhugg på lønnskontoene og i næringslivet, en renteøkning som svir og med ytterligere økning som et varsel fra Norges Banks julegave sammen med tidenes høyeste matpriser. Utryggheten stopper ikke der, for mange arbeidsplasser, særlig i små og mellomstore bedrifter og i håndverksvirksomheter som byggebransjen, er det usikre tider. Mange føler usikkerhet i jobbene sine.

Svarene på hvorfor tidene er blitt så trange er mange, og unnskyldningene og bortforklaringene på politisk hold er enda flere. Det hjelper ikke folk.

Spørsmålet er egentlig, hvilke grep og veivalg vil politisk ledelse ta? En av hovedutfordringene er energiprisene. Her sitter regjeringen fortsatt på rumpa og bare sier at, ja det vil blir svært høyre strømpriser i vinter også. Og Norges Bank forteller at, jo rentene må nok opp ytterligere et hakk før jul for å få bukt med prisøkningen.

Slår det ikke regjeringskollegiet at det nettopp er energikostnader og rentekostnader som i stor grad påvirker prisveksten? Som igjen påvirker tiltroen til den norske krona som fører til den svake kursen som igjen gir dyrere importvarer som forsterker prisveksten?

Så krydres det hele med sterk lønnsvekst, med den følge at regjeringens økonomiske politikk spiser opp tilleggene så det ikke blir reallønnsvekst likevel.

Når så hele den store kabalen er lagt i statsbudsjettet skal statens utgifter og inntekter balansere, og dermed må det kuttes. Et kutt som rammer de fleste av oss fra penger til veibygging og vedlikehold, til bygging av sykeog omsorgshjem, sykehus, politi, universiteter og store deler av det frivillige Norge.

Vi snakker om et av verdens rikeste land.

Hvorfor klarer vi da ikke å få en jevnere fordeling av rikdommene? I stedet ser vi et forskjells-Norge der avstandene øker. Stadig nye grupper søker nødhjelp og køene hos Frelsesarmeen og andre som deler ut gratis mat vokser og vokser. Stadig flere faller utenfor, særlig er det mange barn som i økende grad får føling med forskjellige grader av fattigdom.

Paradoksalt nok vil en svikt i julehandelen føre til forverret situasjon for mange. For mange virksomheter og i mange bransjer er helt avhengig av julehandelen for å få det til å gå rundt, betale regningen sine og lønn til ansatte og hjelpere. Enkelte næringsdrivende henter store deler av årsomsetningen sin nettopp i julehandelen, og er helt avhengig av den.

Tidene minner litt om en liten periode rundt 2005, da også strømprisene løp løpsk, og som førte til vanskelig økonomi for mange.

Daværende finansminister Kristin Halvorsen, SV, rykket da ut og innstendig ba folk bruke penger på julehandelen – for å bidra til å holde (h)julene i gang.

Det funket – faktisk! Dessuten ga det optimisme. Slike signaler mangler vi i dag.

Abonnement Valentina Hoxhaj | Tlf. 94 10 58 75 Nils P. Vigerstøl Redaktør

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag Nettside: www.arendalstidende.no

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 ­Arendal Besøksadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­skikk. Den som mener seg rammet av urett­messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­ organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­ etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

50% 26.470,Palermo sofa

Arendals Tidende

3

Stor kvalitetssofa med flott stoff i mange fine farger

K C A Y L A B FRID ORD. 52.945,-

K E E YW

Verona byggesystem

23.470,-

Z A R C Palermo ORD. 46.945,Byggesystem

Bygg din egen sofa på

Settbord

6.495,-

8/11

1-2 1 / 0 2 er:

ORD. 8.295,-

jeld g d u lb cm.Nakkepute 1.165,- Pyntepute med reim fra 900, PALERMO J-O-D-F-H-J i stoff 322/65 Wind alle farger. Mål: ti230x335 leTEPPE CASØ Coffeebreak settbord sort. Mål: Ø75 + Ø58 A cm. l HC Sensation 200 x 290 cm. Ord. 5.840,- NÅ 4.380,-

Skjenk

12.995,-

50%

50% 26.470,-

Spar

3.100,-

Palermo sofa

ORD. 16.095,-

Stor kvalitetssofa med flott stoff i mange fine farger

ORD. 52.945,Bord

inkl. tilleggsplate på 90 cm

9.995,-

- KUN i sort Verona Settbord byggesystem

23.470,6.495,-

på alt av; INTERIØR TEKSTILER LAMPER BILDER SPEIL

ORD. 12.495,-

ORD. 8.295,-

K C A Y L A B FRID 50%

Palermo Byggesystem

ORD. 46.945,K E E 6.495,W Y Z RA

Bygg din egen sofa på

VERONA E-O-D-O-T-E Wind. Mål: 229x294x148 cm.

Settbord Bygg din egen sofastoff på 322/11 beige CASØ Coffeebreak sofabord sett sort Ø58+Ø75 cm.

HC TEPPE Sensation 240x340 cm ord. Ord. 8.825,- NÅ 6.619,-

C

www.top-line.dk

Velg mellom mange fine farger!

ORD. 8.295,-

Spar

35%

 PALERMO J-O-D-F-H-J i stoff 322/65 Wind alle farger. Mål: 230x335 cm.Nakkepute 1.165,- Pyntepute med reim fra 900,CASØ Coffeebreak settbord sort. Mål: Ø75 + Ø58 cm. HC TEPPE Sensation 200 x 290 cm. Ord. 5.840,- NÅ 4.380,-

Stol

2.995,-

Spar

3.700,-

Vitrine

13.995,-

CASØ 120 SPISEBORD 180/270x90x75 cm.

Lys eik hvitoljet inkl. butterfly tilleggsplate på 90 cm. Ord. 12.495,- NÅ 9.995,-

Spar

ORD. 17.695,-

3.100,-

CASØ 120 SKJENK 180x80x48 cm. Lys eik hvitoljet. Ord. 16.095,- NÅ 12.995,-

Skjenk

12.995,-

lder:

gje ilbud

Alle t

CASØ 120 VITRINE 115x185x45 cm Lys eik hvitoljet Ord. 17.695,- NÅ 13.995,LYS til vitrine. Ord. 1.495,- NÅ 1.195,-

ORD. 16.095,-

Bord

ÅPNINGSTIDER 50% Har du lyst på noe Palermo nå?sofa9.995,Mandag – fredag: 10 - 20 inkl. tilleggsplate på 90 cm

Settbord - KUN i sort

6.495,-

ORD. 12.495,-

26.470,-

Vi har mange varer på lager, klar til levering!

ORD. 8.295,-

Lørdag: 10 - 18

ORD. 52.945,-

VERONA E-O-D-O-T-E stoff 322/11 beige Wind. Mål: 229x294x148 cm.

Verona byggesystem CASØ Coffeebreak sofabord sett sort Ø58+Ø75 cm.

HC TEPPE Sensation 240x340 cm ord. Ord. 8.825,- NÅ 6.619,-

28/11 ORD. 4.595,1 1 / på alt av; 20

INTERIØR TEKSTILER LAMPER BILDER Du finner oss i Sørlandsparken: SKIBÅSEN 50 SPEIL CASØ ANNE STOL i eiketre m. sort skinnsete.

Velg mellom hvitolje, smoked olje, naturolje eller sortbeiset Ord. 4.595,- NÅ 2.995,-

Stor kvalitetssofa med flott stoff i mange finedin farger Bygg egen sofa på

- Din lokale møbelforretning

WWW.SKAN.NO

www.top-line.dk

23.470,-

Velg mellom mange fine farger!

Spar

Palermo Byggesystem

ORD. 46.945,-

Bygg din egen sofa på

35% Settbord

6.495,-

CASØ 120 SPISEBORD 180/270x90x75 cm.

ORD. 8.295,Lys eik hvitoljet inkl. butterfly tilleggsplate på 90 cm. Ord. 12.495,- NÅ 9.995,-

Stol

2.995,-

Spar Vitrine

13.995,-

3.700,-

ORD. 4.595,-

ORD. 17.695,-

CASØ 120 SKJENK 180x80x48 cm. Lys eik hvitoljet. Ord. 16.095,- NÅ 12.995,-

ANNE STOL i eiketre m. sort skinnsete.  PALERMO J-O-D-F-H-J i stoff 322/65 Wind alle farger. Mål: 230x335 cm.Nakkepute 1.165,- Pyntepute med reimCASØ fra 900,CASØ 120 VITRINE 115x185x45 cm Lys eik hvitoljet Ord. 17.695,13.995,- settbord sort. Mål: Ø75 + Ø58 cm. HC TEPPE Sensation 200 x 290 cm. Ord. 5.840,- NÅ 4.380,- Velg mellom hvitolje, smoked olje, naturolje CASØNÅ Coffeebreak LYS til vitrine. Ord. 1.495,- NÅ 1.195,eller sortbeiset Ord. 4.595,- NÅ 2.995,-

Har du lyst3.100,på noe nå?

Vi har12.995,mange varer på lager, klar til levering!

ÅPNINGSTIDER

Spar

Skjenk

Mandag – fredag: 10 - 20 Lørdag: 10 - 18

ORD. 16.095,-

Bord

inkl. tilleggsplate på 90 cm

50%

på alt av; INTERIØR Du finner oss i Sørlandsparken: SKIBÅSEN 50 - Din lokale møbelforretning TEKSTILER WWW.SKAN.NO LAMPER

Arendals Tidende

4

a k t u e lt EYDEHAVN:

Fylkesutvalget støtter Arendals Hav Fylkesutvalget behandlet i siste møte områdeplanen for Eydehavn havne- og industriområde og støtter Arendal kommunes arbeid med videreutvikling av Eydehavn havn.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

Arendal har vedtatt å legge forslag til områdereguleringsplan for Eydehavn havne- og industriområde og fylkeskommunen fylkeskommune har behandlet saken som en høringsuttalelse.

Formålet med planforslaget er å legge til rette for en videreutvikling av Eydehavn havne- og industriområde for å imøtekomme behovene knyttet til den forventede næringsutviklingen i Arendalsregionen. Området er regulert i flere reguleringsplaner og planforslaget samler disse til en plan over området.

Både havnevirksomhet og industrivirksomhet drives innenfor området i dag.

Planforslaget vil hjemle utvidelse av allerede etablert virksomhet.

Etablering av Eyde energipark og Morrow batteries AS er en viktig driver for forventet godsvekst på havna og for dette planarbeidet.

Lengre kaifront

Konkret innebærer planforslaget tilrettelegging for etablering av flere offentlige kaifronter, regulering av større områder til industriformål - også muligheter for ammoniakkfabrikk, og etablering av soner for teknisk infrastruktur.

Foreslåtte arealformål skal legge til rette for at skip opp til Panmax størrelse (L: 240m/B:40m/D: 15m- 75 000 tonn last) skal kunne anløpe havnen.

Nye kaifronter etableres i hele planområdet mellom og i tilknytting til eksisterende kaifronter.

Arendal kommune oppsummerer saken med at størst negativ konsekvens av planforslaget er økende støyproblematikk til omkringliggende områder og at størst positiv konsekvens er at utvikling av havnen vil imøtekomme behovene den foregående næringsutviklingen har til havnevirksomhet.

STORE KONSEKVENSER: Den foreliggende havne- og områdeplanen påvirker både Eydehavn sentrum og store deler av området fra Neskilen til Heftingsalen, og det kommende næringsområdet som er tenkt avsatt mellom Åbelvik og fram til E18, øst for Heftingsalen. helt fra Neskilen til E18 langsmed den kommende industriveien.

Regionale planer

Etter fylkeskommunedirektøren vurdering er regionale planer og føringer i hovedsak ivaretatt i saken.

Fylkeskommunedirektøren mener at målkonfliktene er godt opplyst: tilrettelegging for havne- og næringsvirksomhet som kan bidra til grønn omstilling og nye arbeidsplasser i regionen, og lokale negative konsekvenser for nærområdet, primært i form av støy for.

Fylkeskommunen har ikke særskilte oppgaver knyttet til støy i plansaker, dette ansvaret ligger hos utbygger.

I areal- og transportplan for arendalsregionen er det satt mål, for tema næringsliv og arbeidsplasser, om å gjøre regionen attraktiv og bærekraftig gjennom gode og forutsigbare rammebetingelser slik at eksisterende og nye næringer kan bidra aktivt til det grønne skiftet. I den

regionale planen er Eydehavn definert som et regionalt næringsområde, med en lokalisering egnet for virksomheter med få ansatte/besøkende.

Videre fremheves det at rammene for utviklingen av havna på Eydehavn bør være utvikling for bedrifter som ut fra sin virksomhet bør ligge nær en havn.

I Arendal øst og området rundt SaltrødEydehavn har det vært gjennomført, og blir videre tilrettelagt for, en vesentlig arealbruksendring i form av næringsområder, nye veier og nye boligområder.

Fylkeskommunedirektøren mener det er viktig at kommunen vurderer sumvirkning av den totale utbyggingen av området, og sikrer at utviklingen bidrar til å nå målene i Regionplan Agder 2030 om et attraktivt lavutslippssamfunn med gode levekår- i tråd med tidligere innspill til kommuneplanens arealdel.

Konsekvenser

Fylkeskommunedirektøren skriver videre i saken at det i enkeltplaner og prosjekter ofte er vanskelig å komme frem til fullgode tiltak som kan kompensere lokale negative konsekvenser av arealbruksendringer. Det er ikke lett å kompensere skogsområder eller friluftsområder som mister sin funksjon som lekeområde eller stille område. En alternativ tilnærming til kompensasjon kan være å tilføre kvaliteter til stedet Eydehavn. Dette kan være utvikling av nye møteplasser, nærmiljøanlegg på «restareal» nær Eydehavn lokalsenter, nytt bade- og lekeområde i Neskilen etter inspirasjon fra Løkholmen på Vindholmen, oppgradering av Elsa Hagens vei til Buøya, eller muligheter for enklere adkomst til Frisøya for å forbedre allmennhetens tilgang. Tiltak bør ses i sammenheng med stedets kulturhistoriske kvaliteter.

Arendals Tidende

5

Høye industriinvesteringer i 2023 Virksomhetenes anslag for samlede investeringer innenfor olje og gass, industri, bergverksdrift og kraftforsyning viser en kraftig oppgang for 2023. Selv om det er veksten i oljeinvesteringene som betyr mest for den samlede økningen, er investeringene i industrien på et rekordhøyt nivå. (SSB)

vne- og områdeplan for Eydehavn stor andel trafikk vil forventes på avkjørsel til Nils Hjelmtveitsvei, og hvilket aktivitetsnivå på havna skal til for at denne kaia skal bygges ut - og videre rekkefølgekrav.

Byggegrensen langs fylkesvegen skal sikre at det er tilstrekkelig med areal til fremtidig utvikling av fylkesvegen, slik at den ikke blir en «flaskehals» i videre utvikling av havne- og industriområdet. Det er gitt innspill på at vi kan akseptere en byggegrense på 15 meter langs fv. 3502 Kirsten Staksnæs vei. Dette er ikke imøtekommet i planforslaget. Fylkeskommunen anbefaler at byggegrensen endres til 15 meter målt fra senterlinjen av fylkesvegen.

For å unngå konflikter er det gitt innspill om å utarbeide rekkefølgebestemmelse som sikrer at arealer langs eksisterende fylkesveg og framtidig fylkesveg ikke får igangsettingstillatelse før veien til Eydehavn - Neskilen er bygget.

Dette er ikke imøtekommet i planforslaget.

Fylkeskommunen anbefaler at dette tas inn i bestemmelsene.

Hensynssone til Fv 410 er ikke tegnet inn på plankartet og det mangler planbestemmelse for hensynssone frisikt. Plankart og bestemmelser må endres i tråd med veileder for reguleringsplan.

Fylkeskommunedirektøren understreker at overnevnte kun er ment som eksempel på tiltak og tilnærming, og er ikke ment som konkrete eller kvalitetsikrede forslag.

Fylkeskommunedirektøren viser i denne sammenheng til at Agder fylkeskommune har en tilskuddordning for stedsutvikling, hvor kommunen kan søke om tilskudd til mulighetsstudier, nærmiljøanalyser, medvirkningsprosesser, arkitektkonkurranser og lignende som kan bidra til å identifisere aktuelle tiltak i nærområdet.

Spørsmålet om ordningen blir videreført i 2024 blir tatt stilling til i fylkeskommunens budsjettbehandling. Uavhengig av tilskuddsordningen vil fylkeskommunen kunne bidra faglig når det gjelder stedsutvikling på Eydehavn.

Planfaglige innspill:

Konsekvensene av ny offentlig kai vest i planområdet mot Bekkevika og Stranda bør i større grad belyses. Eksempelvis er det uklart hvor stor havneaktivitet det vil tilrettelegges for her, hvilke høyder og installasjoner naboer kan forvente, hvor

Fylkeskommunedirektøren anbefaler at det gjøres en oppdatert kartlegging av de gjenværende bygningene og at det vurderes eventuelle muligheter for å bevare, transformere og tilpasse de til nye behov. Dersom det ikke er mulig å bevare noe av de gjenværende bygningene innenfor planområdet, ber vi om at bygningene måles opp, dokumenteres og fotograferes før rivning slik at man får bevart dokumentasjon om disse for ettertiden.

planforslaget tilrettelegger for mer gods til sjøs og omstilling av transportsektoren.

Uttalelse og innspill til plansaken har ingen økonomisk konsekvens.

Regionplan Agder 2030 Planforslaget vurderes å være i tråd med det gjennomgående perspektiv om næringsutvikling og samarbeid om nye arbeidsplasser.

For tema transport og kommunikasjon er at av målene mot 2030 at nødvendig infrastruktur for et lavutslippssamfunn er bygd ut. Utvidelse av havnedriften i PS PRODUCTION PROUDLY PRESENT

CONCERT-GALA

Kulturvern

Undersøkelsesplikten etter kulturminneloven § 9 anses som oppfylt for planforslaget. Om nyere tids kulturminner viser fylkeskommunen til at det er få gjenværende bygninger som representerer industrihistorien som utviklet seg i Eydehavn.

Arendals industrihistorie med Sam Eyde som en sentral og viktig person i dette, og har ikke bare lokal verdi. I lys av at industrihistorien på Eydehavn har hatt stor betydning, både nasjonalt og trolig også internasjonalt, knyttes det verneinteresser til bygningene ut over det rent materielle/ arkitektoniske.

CATS · PHANTOM OF THE OPERA JESUS CHRIST SUPERSTAR EVITA · SUNSET BOULEVARD STARLIGHT EXPRESS · O.M.FL.

Begejstret publikum - stående bifald ”Jubel for webber Gala - tre kvinnelige og tre mannlige solister brakte det ene høydepunkt etter det andre, og seks dansere tilførte nødvendig bevegelse i mange av numrene – elegant og stilsikkert. Et åttemannsorkester sørget for fremragende komp, og både bakgrunn og forgrunn når det trengtes.”

Fedrelandsvenner Kristiansand

Forrygende koncert - 4-5 stjernede anmeldelser

***** ”Webber gala en smuk musikals rejse med

velkomponerede værker ramte publikum, der kvitterede med stående bifald. Der var en god blanding fra hjerteskærende ballader til uptempo numre.”

Mig Og Aarhus

ARENDAL KULTURHUS Søndag 17. mars kl. 19.00

Billettsalg: arendalkulturhus.no

Arendals Tidende

6

a k t u e lt BYUTVIKLING:

Får fylle ut i sjøen ved Fluet Statsforvalteren gir selskapet Fluet brygge AS tillatelse til å gjennomføre tiltak i sjø ved Fluet. Dette omfatter utfylling av masser og peling i sjø.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

Statsforvalteren fikk den 25.08.2022 søknad fra Asplan Viak AS på vegne av Fluet brygge AS om å fylle ut masser i sjøen. Utfyllingen er en del av et større utbyggingsprosjekt med etablering av blokkbebyggelse, parkeringsanlegg med mer.

Statsforvalteren har nå ferdigbehandlet søknaden og gir tillatelse til utfylling av inntil 22 000 kubikkmeter masser i sjø, som også omfatter 13 000 kubikkmeter steinmasser med syredannende potensial.

I tillegg gis det tilatelse til peling.

I tillatelsen stiller statsforvalteren flere vilkår for å minimere negative konsekvenser av tiltakene, blant annet vilkår om bruk av siltgardin, turbiditetsmålinger og miljøovervåking av resipient før og under tiltaksgjennomføring, og etter avslutning av tiltakene.

UTFYLLING: Statsforvalteren gir tillatelse til utfylling i sjøen samt peling utenfor Fluet.

Arendal havn får utvide kai-anlegget i Bukkevika Statsforvalteren gir Arendal havnevesen KF tillatelse til tiltak i sjø i Bukkevika i på Eydehavn. Tiltakene omfatter mudring og utfylling av masser og peling i sjø. Arbeidene er en del av prosjektet med utvidelse av kaianlegget ved Eydehavn.

Statsforvalteren har nå behandlet søknad og gir tillatelse til Arendal havnevesen KF til arbeidene. Vedtaket om tillatelse er hjemlet i forurensningsforskriften § 22-6, jf. § 22-3, og forurensningsloven § 11, jf. § 16.

I tillatelsen stiller statsforvalteren blant annet vilkår om avbøtende tiltak for å begrense negative konsekvenser. I tillegg kan tiltakene kun gjennomføres i perioden 16. september til 31. januar.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

I forbindelse med utvidelse av kaianlegget ved Eydehavn fikk Statsforvalteren i mars 2023 søknad om tillatelse til å mudre 1 590 kubikkmeter, fylle ut 63 055 kubikkmeter og peile i sjøen i Bukkevika.

FORLENGER KAIFRONTEN: Arendal Havn har fått grønt lys fra Statsforvalteren om å fylle ut Bukkevika og forlenge kaifronten mellom nåværende havn og Nymo-anlegget.

Arendals Tidende

7

Arendals Tidende

8

a k t u e lt 11. NOVEMBER:

Polsk nasjonaldagsfeiring

Lørdag 11. november var det samlet flere hundre polske Arendalitter på Birkenlund skole til feiring av Polens Nasjonaldag.

REDAKSJONEN post@arendalstidende.no

Det var den polske foreningen Beatus Cras som stod for arrangementet denne lørdagen. Beatus Cras organisasjonen ble grunnlagt i 2018 i Bergen. I begynnelsen satset organisasjonen på informasjonsmøte, veiledning og online workshop til polske borgere bosatt i Norge. Over tid utvidet organisasjonen sin aktivitet, og som et resultat ble det åpnet en ny avdeling i Agder.

Allerede ved inngangen ble alle ønsket velkommen med program og sjokolade av to hyggelige damer i “polsk bunad”.

Dagen startet med konsert, foredrag og selvfølgelig allsang av den polske nasjonalsangen.

Malgorzata Jawoska åpnet festen med å spille to stykker på piano, og Maja Kryj og Aleksandra Motyka stod for videre sang på festen.

VELKOMST: Alle ble møtt av disse festkledde damene.

Foto: Øivind Crompton

Arendals Tidende

9

g i Arendal

Etter konsert og et kort foredrag om polens 105 år uavhengighet, var de klart for mat for alle med tradisjonelle polske retter. Her ble køen lang av sultne deltakere.

For de festkledde barna var det aktiviter underveis og foreldrene kunne handle polske matvarer i en liten provisorisk butikk bak i lokalet.

Det var Beatus Cras som stod bak arrangementet og gjorde en flott innsats for å samle den polske befolkningen i Arendal til fest og feiring.

FESTSTEMTE DELTAKERE: Nasjonaldagsfeiring ble det for alle som tok turen til Birkenlund skole den 11. november.

Foto: Øivind Crompton

SULTNE: Det ble fort lang kø ved matbordet, der det bugnet av polske retter for enhver smak.

Foto: Øivind Crompton

10

Arendals Tidende

a k t u e lt AFIBERFONDET:

50 000 til lokale lag og foreninger Som i fjor vil Afiber dele ut penger til lokale lag, foreninger eller klubber og etterlyser søknader.

REDAKSJONEN

post@arendalstidende.no

Den lokale TV- og bredbåndsleverandøren Afiber opprettet i 2022 Afiberfondet, en årlig tildeling av midler til 3 lokale lag/ foreninger. I fjor var det Froland MX klubb, Grimstad RC klubb og Hjelp oss å hjelpe Arendal som vant. Disse 3 skapte såpass mye engasjement at bidraget økte til totalt 650 000 kr.

På www.afiberfondet.no skriver Afiber følgende: «Afiber vet hvor mye lokale lag og foreninger betyr for nærmiljøene, enten om det er innen idrett, kultur eller annet. Som den lokale TV- og bredbåndsleverandøren ønsker Afiber å dele ut 50 000 kroner hvert år til lag og foreninger som leverer på følgende: Lokal bidragsyter, engasjerende og inkluderende.»

Via nettsiden er det enkelt sende inn søknad. Fristen er 1. desember. En jury vil deretter plukke ut 3 finalister som alle er sikret støtte.

Støtten fordeles slik: 1. plass: 25 000 kr 2. plass: 15 000 kr 3. plass: 10 000 kr.

Vinneren vil kåres tidlig i desember.

løpet av

STØTTE: Afiberfondet deler ut 50 000 kroner til lag og foreninger etter søknad om støtte.

Arendals Tidende

11

Arendals Tidende

12

a k t u e lt BYSTYRET:

Utvider boplikt-områdene Et flertall på 21 representanter i bystyret vedtok torsdag å innføre boplikt for hele området som omfattes av Flosta skolekrets samt en utvidelse av området Kolbjørnsvik. Dette er en utvidelse av områdene som det forrige bystyret vedtok å sende ut på høring, slik at de nye vedtaket må ut på en ny høringsrunde.

NILS P. VIGERSTØL

post@arendalstidende.no

Bystyret parkerte dermed samfunnutviklingsutvalgets vedtak om ikke å innføre boplikt i kommunen. Det vedtatte flertallsvedtaket i bystyret ble fremsatt av Einar Krafft Myhren på vegne av SV, Sp, Ap, Rødt og Helsepartiet. Det kornete vedtaket har denne ordlyden: «Bystyret vedtak Arendal bystyre vedtar å legge forskrift om nedsatt konsesjonsgrense (boplikt) etter konsesjonsloven § 7 slik den framgår av kommunedirektørens innstilling, med følgende endringer: 1. Bopliktgrensen i Kilsund skal omfatte hele Flosta skolekrets og legges ut på ny høring.

2. Bopliktgrensene på Hisøy settes like til avgrensningene av områdene 52 (Sandvigen) og 53 (Guldsmedenga – Kolbjørnsvik - Helsviga) i «Kommunedelplan for sikring og

KART: Boplikten blir utvidet både på Flosta og Kolbjørnsvik

videreutvikling bebyggelse».

av

bevaringsverdig

Det var i 2014 at bystyret vedtok å kutte ut boplikten i kommunen, og siden da har spørsmålet om gjeninnføring vært opp

-30%

ZIP-SCREENS, INTERIØRGARDINER OG GARASJEPORTER

til vurdering flere ganger. Denne gnagen valgte kommunedirektøren å legge frem saken med anbefaling om boplikt i tråd med vedtaket fra i våres i det nå avgåtte bystyret. Men denne gangen ville det nye bystyret etter valget gå enda videre med

området som ønskes skjermet for fritidsbruk. Etter som dette tillegget må ut på ny høring, vil ventelig den endelige avgjørelsen komme i løpet av våren.

GRATIS BEFARING

400 02 678

Arendals Tidende

REISEN TIL JULESTJERNEN 24. - 26. NOVEMBER

Billetter: www.arendalkulturhus.no

13

Arendals Tidende

14

kultur

Tromøy Veterankorps med musikalsk opplevelse

Veterankorpset på Tromøy – en gjeng med glade musikanter – inntar førstkommende onsdag Roligheten skole for å holde sin høstkonsert.

Onsdag den 22. november kl. 19:00 inviterer Tromøy Veterankorps til konsertkveld på Roligheten skole. Korpset har det siste året fått mange nye medlemmer og har nå 42 innmeldte medlemmer. Korpset ble

stiftet i 1985 med 20 medlemmer. Den gang betraktet de seg som «Veteraner», men hva kan de nå kalles etter snart 40 år?

Men spilledyktige er fortsatt den aktive flokken.

I løpet av høsten har dirigent Siri Jørgensen øvet inn mye ny musikk og har valgt et variert program som virkelig er publikumvennlig. Det vil blant annet bli fremført stykker som: Kjærlighetsvisa, Summertime, The Phantom of the opera

medly og Colonel Bogey. Her er det bare å glede seg. Konferansier blir Jan Atle Hansen.

Velkommen til høstens konsert med Tromøy Veterankorps!

BILDE: Tromøy veterankorps fra 2021.

Foto: Lokalavisen Geita

Arendals Tidende

15

Bildusjen Arendal (Stoa)

50 % rabatt på børsteløs bilvask Unn deg godfølelsen av ren bil med vår effektive, skånsomme og rimelige bilvask!

Du finner oss i Frolandsveien 170

Kampanjen gjelder 20.-26. november

bildusjen.no

Kun uke 47

16

Arendals Tidende

Arendals Tidende

17

Arendals Tidende

18

a k t u e lt Kraftig oppjusterte anslag for oljeinvesterigene til neste år Investeringene til rørtransport og utvinning av olje og gass blir nå anslått til 232 milliarder kroner for 2024. Det er 25,3 milliarder kroner mer enn i forrige rapportering. Oljeselskapenes anslag for 2023 er nå 216 milliarder kroner.

Investeringsanslaget gitt av oljeselskapene for 2023 er 1,4 prosent høyere enn anslaget gitt i forrige kvartal, viser statistikken over investeringer i olje og gass, industri, bergverk og kraftforsyning.

Videre er 2023-anslaget hele 23,4 prosent høyere enn tilsvarende anslag for 2022, gitt i 4. kvartal 2022. Den sterke veksten som indikeres har sin bakgrunn i at det i desember i fjor startet opp svært mange nye feltutbygginger. Disse hadde nesten ikke utførte kostnader i fjor, men har betydelige investeringer i år. Det er imidlertid verdt å nevne at investeringstallene som samles inn i denne statistikken er i løpende verdi. Ifølge SSBs nasjonalregnskap er årsveksten i investeringsprisene i årets første åtte måneder på 10,3 prosent. Investeringsveksten målt i faste priser vil derfor bli klart lavere enn veksten i løpende priser som indikeres i denne målingen.

Økt anslag indikerer investeringsvekst i 2024. Investeringene i næringene rørtransport og utvinning av olje og gass blir i anslaget for 2024 oppgitt til om lag 232 milliarder kroner. Dette er 12,2 prosent mer enn i anslaget for 2024 gitt i forrige måling. Økningen drives av høyere tall for feltutbygging, men anslagene øker også for alle de andre hovedkategoriene, bortsett fra for rørtransport. Det høyere anslaget innen feltutbygging har hovedsakelig sammenheng med at det nå er rapportert inn vesentlig høyere kostnader på noen utbyggingsprosjekter enn operatørene tidligere har anslått. Dette er merinvesteringer som trolig ikke bidrar til å utvide framtidig produksjonskapasitet vesentlig utover det som tidligere var planlagt. I tillegg er det blitt levert plan for utbygging og drift (PUD) på et nytt utbyggingsprosjekt til myndighetene, som derfor nå er kommet med i tellingen.

Ståle Mæland, SSB

ILLUSTRASJONSBILDE: Pixabay.com

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 ­Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­skikk. Den som mener seg rammet av urett­messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­ organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­ etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

19

Arendals Tidende

20

Mening Bruk for alle i arbeid – vi trenger hver og én!

Det er en lys tid for folk som ønsker jobb.

Fellesskapet trenger hver og én i arbeid!

Mange deler av næringslivet og velferdstjenestene er på søken etter folk. Det trengs fagfolk i mange profesjoner og praktiske yrker.

blitt vanskeligere etter stortingsvalget for to år siden. Flertallet stemte frem en mer rettferdig kurs for Norge.

Arbeiderpartiet har sammen med arbeidsfolks demokratiske organisasjoner styrket mulighetene for å få faste jobber.

I en økonomisk krevende tid er det ingen ting som er viktigere enn at folk har faste jobber med sikre inntekter - og beholder nettopp disse.

Flere arbeidstakere har også blitt ansatt på ordentlige kontrakter de to siste årene. Å benytte folk kortsiktig i underbetalte og usikre stillinger har heldigvis

Og vi trenger enda flere i jobb. Det er derfor en viktig og positiv beskjed vi kan gi til alle unge og andre som har vært blant de som har stått sårbart til i arbeidslivet de

MENING

siste årene: Norsk økonomi og arbeidsliv har bruk for hver og én av dere!

Nils Kristen Sandtrøen, Stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet

Tar omveier for å slippe bompenger

MENING Unge folk er særlig utsatt viser en ny spørreundersøkelse fra KNA. – Vi kan ikke akseptere at folk med dårlig råd blir andrerangs borgere langs veiene, sier samfunnsjkontakt i KNA, Tor Valdvik.

I januar gjorde KNA en spørreundersøkelse hvor en av fem oppga at de ofte kjørte omveier for å slippe bompenger.

I en ny undersøkelse gjort av InFact på oppdrag fra KNA har en av tre svart det samme. Unge folk kjører særlig mange omveier. Hele 44,7 prosent av norske bilister under 30 år svarer at de ofte kjører omveier for å slippe å betale bompenger, mens snittet for alle bilister er 32,1 prosent.

Av de med anstrengt økonomi oppgir 46,9 prosent at de ofte kjører omveier. Dette er en økning på over 10 prosent fra januar, da 36,8 prosent svarte det samme.

– Rett og slett ikke råd – De skyhøye bompengene på norske veier tvinger mange bilister over på mindre

OMVEIER: - De skyhøye bompengene på norske veier tvinger mange bilister over på mindre og mer trafikkfarlige sideveier, sier samfunnskontakt i KNA, Tor Valdvik.

og mer trafikkfarlige sideveier, sier samfunnskontakt i KNA, Tor Valdvik.

– Vi bygger raskere, bedre og mer trafikksikre veier, men priser de så høyt at mange rett og slett ikke har råd til å kjøre der. Vi kan ikke akseptere at unge folk og andre med dårlig råd behandles som andrerangs borgere langs veiene, sier Valdvik.

I fjor betalte norske bilister over 14 milliarder kroner i bompenger, og ifølge prognosene til samferdselsdepartementet skal bilistene i år betale rundt 15,2 milliarder. KNA har bedt om samferdselsdepartementet om en prognose for 2024.

Prognosen departementet oppgir er 16 milliarder 2024-kroner, men understreker at anslaget er svært usikkert.

Arendals Tidende

21

Dette er jobbene med lav lønn De laveste lønningene i Norge er i hovedsak konsentrert i overnattings- og serveringsvirksomhet, samt blant utvalgte grupper i helse- og sosialtjenester, varehandel og forretningsmessig tjenesteyting.

Samtidig beveger mange seg bort fra de laveste lønnsnivåene over tid, viser ny rapport. (SSB)

Folk med dårlig råd blir annenrangs borgere i veitrafikken MENING Kan politikerne akseptere et klassesystem i veitrafikken?

I januar gjorde KNA en spørreundersøkelse hvor 20% oppga at de ofte kjørte omveier for å unngå bompenger.

I en ny undersøkelse gjort av InFact på oppdrag fra KNA har 32% svart at de ofte kjørte omveier. Unge folk og folk med dårlig råd kjører særlig mange omveier.

Hele 44,7 prosent av norske bilister under 30 år svarer at de ofte kjører omveier for å slippe å betale bompenger, mens snittet for alle bilister er 32,1 prosent. Av de med anstrengt økonomi oppgir 46,9 prosent at de ofte kjører omveier. Dette er en økning på over 10 prosent fra januar, da 36,8 prosent svarte det samme.

Ikke noe av dette bør forundre våre nasjonale politikere. Allerede i årsrapporten for bompengeinnkrevingen i 2021 ble det slått fast at man måtte forlenge innkrevingen på E6 i Gudbrandsdalen på grunn av at en høyere andel trafikk enn beregnet har flyttet seg over til sideveger hvor det er lavere takst.

I fjor betalte norske bilister over 14 milliarder kroner i bompenger, og ifølge pr¬ognosene til samferdselsdepartementet skal bilistene i år betale rundt

15,2 milliarder. KNA har bedt samferdselsdepartementet om en prognose for 2024. Prognosen departementet oppgir er 16 milliarder 2024-kroner, men anslaget er svært usikkert.

Et samlet storting står bak nullvisjonen som slår fast at det er moralsk og etisk uakseptabelt at folk blir drept eller hardt skadd i trafikkulykker. Da er det uforståelig og smått paradoksalt at det bygges bedre og mer trafikksikre veier, men som prises så høyt at mange likevel ser seg tvunget til å kjøre mindre og mer trafikkfarlige sideveier.

Norge har lenge vært i verdenstoppen i innkreving av bompenger per innbygger og belastningen blir særlig stor i nedgangstider. Når vi har regjering som har gjort utjevning av forskjeller til sin fanesak, er det vanskelig å forstå at man skal akseptere et A- og B-lag langs veiene.

KNA ser det som uakseptabelt at unge folk og andre med dårlig råd ikke har råd til å kjøre på de tryggeste veiene vi har, og derfor krever vi strakstiltak med kutt i bomsatsene. Det burde være et ukontroversielt standpunkt for en regjering som presenterer seg som vanlige folks trofaste apostler.

Tor Valdvik, samfunnskontakt i KNA

ILLUSTRASJONSBILDE: Ioannis Ioannidis from Pixabay

Halvert barnehagepris gir sterkere fellesskap i Agder folk. Et linjeskift fra forrige regjerings distriktspolitikk, som passivt så på folketallsnedgangen i distriktene.

et grendeskoletilskudd og har vi begynt på jobben med å løfte den norske matproduksjonen og bøndene våre.

kan ta vare på våre eldre, til å bygge nytt og for å utvikle hele Norge videre.

Regjeringen går inn for å halvere maksprisen for barnehage til 1500 kroner i måneden i 189 distriktskommuner fra 1. august 2024.

Høyre lyttet til de store oppdrettsselskapenes behov for å skulle beholde alt av superprofitten sin, og stemte imot innføringen av lakseskatten.

og

I Agder gjelder dette Gjerstad, Hægebostad, Kvinesdal, Vegårshei, Sirdal, Åmli, Iveland, Bygland, Valle, Bykle og Åseral.

Vi så behovet for å bruke en andel av overskuddet som blir skapt på norske naturressurser på det norske fellesskapet.

For å nå målet om folketallsvekst i norske distrikt må vi øke attraktiviteten for bosetting og verdiskaping over hele landet.

Da vi gikk i regjering i 2005 var maksprisen for barnehage rundt 5500 kroner – målt i 2024 kroner. Etter åtte år i regjering hadde redusert den til under 3500.

Deretter kom Høyre og Erna Solberg og økte barnehageprisen til rundt 3700 kroner, mens vår regjering nå setter prisen ned til 1500 kroner over store deler av landet.

MENING

I de andre kommunene kuttes prisen med 1000 kroner til 2000 kroner makspris per måned.

Et slikt velferdsløft er mulig fordi regjeringen har tatt kampen om å innføre skatter på deler av overskuddet til de største havbruksselskapene.

En kamp vi tok fordi vi har et mål om folkevekst i norske distrikt, økte fødselstall og å gjøre hverdagen lettere for

Da må vi på samme tid som vi utvider byvekstavtaler fra å bare gjelde de største byene til å også gjelde mellomstore byer, ta aktive grep for å øke attraktiviteten i de mindre norske kommunene.

Derfor har vi tatt kampen mot EØSbyråkratiet for å beholde differensiert arbeidsgiveravgift, derfor har vi innført

Erna Solbergs historikk med økning av barnehagepriser, og motstand mot at de som har mest skal bidra mer til fellesskapet, viser at Høyre i mindre grad ser behovet for å bygge sterkere fellesskap i nasjonalstaten Norge.

I Senterpartiet og Arbeiderpartiet ser vi behovet for sterkere fellesskap. Vi ser behovet for at vi trenger en ny generasjon med arbeidsfolk over hele landet. Folk som

Anne Beathe Tvinnereim, Nestleder for Senterpartiet Utviklingsminister

Arendals Tidende

22

Saits Medisinske har et helhetlig behandlingstilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling Vi tilbyr behandling av åreknuter, fettfjerning, overdreven svette, fjerning av hår og tattoo, og mange andre behandlinger.

Bestill time for GRATIS KONSULTASJON Vi har et helhetlig tilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling, samtidig som vi også tilbyr andre behandlinger!

Vi er et team på 14 ansatte med lang erfaring, og består av blant annet leger, sykepleiere, hud- og laserterapeuter, og en hypnoterapeut.

Klinikken fyllet hele 18 år i november 2023.

Vi er alltid opptatt av å hjelpe våre kunder på best mulig måte og vårt fokus er å gjøre deg som kunde så fornøyd som mulig!

- CO2 laser med fraksjonell skanner

- Ansiktsbehandling

- Fettfjerning

- Akupunktur

- Fødselsmerke/sprengte blodkar

- Elektrolyse i ansiktet

- Urologi

- Hypnose

- Føflekker/vorter/mm

- Makeup

- Åreknuter

- Konsultasjon og annet

- Hårfjerning

- Negler og hender

- Langvarige sår

- Langvarige sår

- Permanent makeup (PMU)

- NAET

- Muskel- og belastningsskader

- Rynker/btx/fill

- Smertebehandling

- Overdreven svette i armhuler

- Øyne

- Andre lidelser

- Tattofjerning

www.saits.no Saits Medisinske: Vestre Strandgate 32, 4612 Kristiansand (2. etasje)

Arendals Tidende

23

Ei flott julegåve:

Spennande stikkvegar frå E134 Haukelivegen Spør bokhandelen din, eller sjekk www.e134haukelivegen.no

REISEN TIL JULESTJERNEN 24. - 26. NOVEMBER

Billetter: www.arendalkulturhus.no

Tlf. 37 00 35 60 | www.bakerjorgensen.no Du nner Arendals Tidende på alle våre utsalgssteder

Torvet - Maxis - Alti Arendal - Barbu - Bjorbekk - Stoa - Harebakken - Froland

Arendals Tidende

24

fritid

Førjulsreise til hovedsta Når mørket senker seg og jula kommer nærmere, tennes enorme mengder lys i Oslo.

Her er en oversikt over steder og opplevelser som setter deg i julestemning.

MORTEN ABRAHAMSEN/ NTB

Det største julerelaterte arrangementet i Oslo er Jul i Vinterland . Det er åpent fra midten av november til utgangen av desember. Området ligger ved Karl Johan, mellom Stortinget og Nationaltheatret.

Her er det blant annet et 40 meter høyt pariserhjul, markedsboder, skøytebane og musikk.

– Vi startet Jul i Vinterland i 2015. Da hadde vi 500.000 gjester. I 2022 hadde vi tre millioner, sier Aasmund Lund, eier av Lund Gruppen Holding som står bak arrangementet.

Julegrana som står på Universitetsplassen, like ved Jul i Vinterland, tennes 3. desember. Arrangementet starter klokka 17 og varer i en time.

Tradisjonsrikt marked

Julemarkedet på Norsk Folkemuseum har eksistert siden 1980-tallet og går av stabelen de to første helgene i desember, fra klokka 11 til 16.

– I fjor hadde vi totalt 32.791 besøkende i løpet av de to julemarkedshelgene, forteller Anniken Mihle, presse- og kommunikasjonsrådgiver i Stiftelsen Norsk Folkemuseum.

Her byr markedsbodene på håndlagede varer og tradisjonsmat, og i tillegg kan du oppleve førjulskonserter, familieforestilling og julekåserier.

– I desember har vi også en egen juleutstilling på museet, der man kan bli kjent med norske juletradisjoner gjennom 1000 år. I år er det en egen utstilling av julekrybber fra hele verden, fordi det er 800 år siden Frans av Assisi laget den første julekrybben. Vår egen «julekonservator», Geir Thomas Risåsen, skal også holde foredrag om julekrybber på julemarkedet, sier Mihle.

Hvis man forhåndskjøper billetter, slippet man køen ved inngangen. Folkemuseet ligger på Bygdøy, og buss 30 fra sentrum stopper rett utenfor inngangen.

Design og en matbit

– I tillegg til Jul i Vinterland og det tradisjonelle julemarkedet på Norsk

MEGAJUL: Midt i Oslo sentrum finner man Jul i Vinterland. I løpet av førjulstiden er flere millioner mennesker innom. Foto: Heiko Junge / NTB

Folkemuseum vil jeg trekke fram Designernes eget julemarked, søndagsmarkedet på Blå og julemarked på Vippa, sier Mathilde Rübberdt, spesialrådgiver i Visit Oslo.

Søndagsmarkedet på Blå er ikke et rent julemarkedet, men et helårsmarked som befinner seg i og utenfor utestedene Ingensteds og Blå ved Akerselva. Her finner man alt fra LP-plater til vintageklær og keramikk.

Designernes eget julemarked arrangeres 2. og 3. desember på DOGA, Norsk Designog Arkitektursenter, i Hausmanns gate 16 rett ved Akerselva. Markedet byr på klær, smykker, vesker, lamper, puter, keramikk, glass og møbler. Her er det en mulighet til å skaffe seg designgjenstander i god tid før de kommer for salg i vanlige butikker.

Grafill er interesseorganisasjonen for

alle som arbeider eller utdanner seg innen design og illustrasjon. De har sitt julemarked 2. og 3. desember i Møllergata 39. Her kan du blant annet få kjøpt plakater, trykk, notatbøker, magasiner, tegneserier, fanziner og kopper, laget av illustratører og designere.

På Vippa helt ytterst på Akershusstranda er det julemarked de to første helgene i desember, fra klokka 12 til 17. Vippa er en mathall med ni forskjellige matboder, og under julemarkedet kan man kjøpe alt fra mat til keramikk her.

Mer mat er det å hente på Oslo Vegetarfestivals julemarked , som arrangeres på DOGA 9. og 10. desember fra klokka 11 til 18.

Handlegater

De klassiske handlegatene på Majorstuen – Bogstadveien og Hegdehaugsveien – byr

på en miks av butikker og spisesteder på den vestlige siden av sentrum. Thorvald Meyers gate og Markveien gjør det samme på østsiden av Akerselva, på Grünerløkka.

Her er det mange små nisjebutikker.

Fra for eksempel DOGA går man over Eventyrbrua for å komme til Thorvald Meyers gate.

Rübberdt forteller at det også er julemarked og førjulsarrangement på Tjuvholmen , Aker brygge og i Bjørvika .

– På Tjuvholmen gjentar vi suksessen med Pepperkakeøya fra i fjor, og inviterer alle til å oppleve førjulsstemning fra 24. november til 20. desember, sier Katrine Østensen, markeds- og kommunikasjonssjef Selvaag eiendom.

I år har de fått hjelp av en rekke skoleog barnehagebarn rundt om i Oslo.

Pepperkakebyggene i hovedutstillingen

Arendals Tidende

25

aden

FOTOGENT: Det er ikke få bilder som blir tatt i lysgata i Jul i Vinterland. Foto: Rodrigo Freitas / NTB

– Vi åpner for publikum igjen søndag 3. desember, sier Lene Skretteberg, driftsansvarlig i Holmenkollen.

Opplevelser ved vannet

Her kan man også ta turen opp i det 70 meter høye hopptårnet med utsikt over Oslofjorden, byen og marka. På klare dager ser man helt til fjellområder som Blefjell og Norefjell. Tårnet er åpent mellom 10 og 16.

er inspirert av Tjuvholmens arkitektur, kunst og kultur. Utstillingen, som er på Olav Selvaags plass 4, åpner 24. november, samme dag er det julegrantenning på Tjuvholmen.

Rübberdt har også et tips hvis man ønsker en blanding av juleshopping og kulturopplevelser.

– I museumsbutikkene på Nasjonalmuseet, Astrup Fearnley Museet og Munch kan man finne mange flotte, unike julegaver.

Fred, ski og tårn

Ønsker man noe mer enn mat og shopping, drar Rübberdt fram flere alternativer som er verdt et besøk. Nobels Fredssenter er museet for Nobels fredspris, og ligger ved Rådhusplassen midt i Oslo sentrum.

Stedet har utstillinger, arrangementer og omvisninger inspirert av fredsprisvinnernes ideer og arbeid.

SAUNA: I området rundt Operaen er det flere klynger med badstuer.

«Bademaschinen», en av Oslo Badstuforenings saunaer, ligger på Langkaia visà-vis Operaen. Foto: Fara Mohri / Visit Oslo

Oslo har flere gode tilbud for dem som trives ved vannet. Flere steder i Bjørvika er det en rekke badstuer. Det er Oslo Badstuforening og Kok som står bak disse. Like ved, langs Langkaia, finner man stedet Salt, som også har badstuer, samt bålpanner og servering inne og ute.

– Nobels Fredssenter skal gjenåpne i starten av desember, etter å ha vært stengt nesten ett år på grunn av omfattende renovering, sier Rübberdt.

Også Skimuseet skal gjenåpne i desember, i tide til sitt hundreårsjubileum, med nytt inngangsparti og nye utstillingsarealer tegnet av Snøhetta.

TIVOLI: På Jul i Vinterland er det klassiske saker som pariserhjul og karusell. Foto: Rodrigo Freitas / NTB

Vil man se Oslo fra sjøsiden, har man flere muligheter for fjordcruise.

Man kan for eksempel legge ut på en

1,5-timers tur med Legacy of the Fjords fra Langkaia. Båten har fire daglige avganger. Alternativt kan man ta et 2,5 timers cruise med Brim Explorer fra Aker brygge.

En rundtur med Ruters øybåter som går i rutetrafikk hele året, er også en fin opplevelse. Øybåtene går fra Aker brygge.

Arendals Tidende

26

KULTURKALENDEREN Vi gir deg en oversikt over noe av det som skjer på kulturfronten den neste måneden.

Har du et arrangement du ønsker omtalt i Kulturkalenderen, eller på vår nettavis Sorlandsavisen.no? ta gjerne kontakt med oss på post@sorlandsavisen.no

Reisen til Julestjernen

One More Night

24-26. November

24. November

Humorgalla

Bliss Quintet

30. November

Rebekka Lundstrøm m/Band 2. Desember

30. November

Jazz og Jul med Arendal Janitsjar

Symfonica 5. Desember

3. Desember

Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

Arendals Tidende

27

KULTURKALENDEREN NB: Du finner Arendal Kulturhus sitt Høstprogram sammen med TS-avisen på over 100 dagligvarer, utsalgssteder og offentlige avisstativer i Østre Agder, helt gratis!

Didrik Solli-Tangen // O Helga Natt 6. Desember

Frost

9-10. Desember

Secret Garden // Sacred Night

Christmas with Nordic Tenors

Nøtteknekkeren

Helaftens Juleparty

Arendal Big Band

Bjørn Tomren

12. Desember

15. Desember

14. Desember

13. Desember

16. Desember

17. Desember

Se resten av programmet på Arendalkulturhus.no

Arendals Tidende

28

S pi l l o g mo ro Stort bildekryssord 47 2023 PLASSERTE HJELPEMIDDEL

PREP. SYKEBEFORDRING

FRUKT

KARNEVAL

FEST

VENDER SIDER

GÅR OPP RØKSTUE

TRYLLEORD SÅNN SKREKKFILMTITTEL

ADV.

TITTEL

PREP. KJÆRLIG INSTRUMENTET PLAGG

SPISTE

ØYNE

EN AYLAR

PERIODE

GUDINNE

GRIPER

STØTTER

GREIT HELLIG

NAUT FALL

PLAGG (flert.)

ER BLODET

RESPEKT ENEBOER

VERDENSTREET

BÅT

SKYNDE SEG

BRÅKET

OVERFALL

STÅR

GNOMER

TILSAGN

FATTES

LITEN KULE

HADDE

EREMITTER ULV

HANNDYR

SKINNENE

EN PRØYSEN

SPINKEL

PARADE

KV.NAVN

SPOTT

TANKE

FLOKK

SPRING PÅ VASKEN

UTTALE

BYGE

ELV

BLADER TITTER

MELKE

MUSIKKPROSJEKT

SKIP

YRKESUTØVER TO LIKE IDET

VOKSE

SUKSESS

STØLEN

ART.

ETTER D

REDSKAPET I ORDEN

RADON GARN

LESESTOFF BUKTEN

EN GYNT

LØP

HVIS

SKRÅTT, GLATT STEINOMRÅDE

KLOKKE

TØYREST = ITALIA

SMERTE AVDØD LADY

PÅLEGG

SPISE

MUSIKKTEGN

LESERE

BØNN

BYGD I HARDANGER

SIDEMÅL

ODDE

TRADISJON

MÅLVAKT

LUBBEN

KV.NAVN

AV (to ord) KORNBAND NEVNER ORIENTEN

UKLAR = TYSKLAND ROMERTALL (50)

KV.NAVN HOVEDSTAD

HAT

MANNSNAVN

AMATØR

ØRN

TEMA

DOKTOR

SLYNG PLANTE

REGNSKYLL

KAUDERVELSK PLANTE PÅ INNSIDEN AV GRENSENE

DRAMA

SOLSKJERMER

LAGER

FISK BRUKTE STOL

OPPDRAGELSE

NYN. PRON.

URO

?? OG OFF FLATEMÅL

PENGESTRAFF

SYRE

GOLFUTTR. ORG. FUGLEN

MINERALET

BESKT

MANNSNAVN DYR

NOTABENE UGJENNOMSIKTIG

STOFF FYRSTE

TALLORD

Løsningene finner du på side 30

SPIONENE

DRIKK

BUNN

LÆRESTED

I S SØR P E S TAV E RN J U L E N E K D ROG E KV E V E L RAK L E AKKURAT E L E K T RA R E NS E R I Vannrett: 1. Issørpe 8. Stavern 9. Julenek 10. Droge 11. Kve 13. Vel 14. Rakle 16. Akkurat 19. Elektra 20. Renseri Loddrett: 1. Isj 2. Stu 3. Saldekken 4. Øver 5. Renoverte 6. Prege 7. Enkel 11. Kraer 12. Vakle 15. Luks 17. Arr 18. Tai

LØSNING Dagens kryssord 1. Uff 2. Tøyrest 3. Teppe 4. Driller 5. Fornyet 6. Dominere 7. Landsens 11. Skriker 12. Vingle 15. Meterlys 17. Merke 18. Språkgruppe

4 5 7 9 2 8 6 3 1

3

2

9 1 6 5 3 4 2 8 7

1

2 6 4 7 8 1 3 9 5

5

3 7 9 4 6 5 1 2 8

8 1 3 2 9 6 8 5

1 8 5 3 9 2 4 7 6

SUDOKU

1 2 7 8 6 29 2 6 8 7 1 4

5 4 8 2 1 9 7 6 3

Arendals Tidende

5

6 3 2 8 5 7 9 1 4

3 9 9 2 9 4

7 9 1 6 4 3 8 5 2

8 4 5

8 2 3 1 7 6 5 4 9

LETT

Side: 1/6 Side: 1/6

1 8 7 4 9 3 6 2 5

9 3 4 6 5 2 7 1 8

5 6 2 8 1 7 4 9 3

2 9 8 3 7 5 1 4 6

7 5 6 9 4 1 3 8 2

7 9 1 6 4 3 8 5 2

4 1 3 2 8 6 9 5 7

81

2

6

7

17

18

17

18

3

4

5

10 12 12

14 16

10

13 15

13

15

16 19

2

19 20

8

20

Vannrett 1.Vannrett Slaps 8 3 7 9 2 5 4 1 6

5 9 6 4 1 8 3 2 7

4 2 1 6 7 3 8 9 5

1 8 3 2 6 7 5 4 9

2 67 9 6 54 1 9 25 8 8 31 7 5 83 4 4 19 2 7 92 6 3 76 5 1 48 3

6 3 2 8 5 7 9 1 4

5 4 8 2 1 9 7 6 3

1 8 5 3 9 2 4 7 6

3 7 9 4 6 5 1 2 8

2 6 4 7 8 1 3 9 5

9 1 6 5 3 4 2 8 7

LETT

MIDDELS

3 7 4 5 9 6 1 8 2

NÅDELØS

8 3 7 9 2 5 4 1 6

5 9 6 4 1 8 3 2 7

4 2 1 6 7 3 8 9 5

1 8 3 2 6 7 5 4 9

2 6 9 8 5 4 7 3 1

7 4 5 1 3 9 2 6 8

3

7

2 98 49 9 11 8 11 14 5

4 9 1 9 8 51 3 7 7 4 2 9 9 7 8 9

14 2 3 4 6 7 9 73

DAGENS 3 4KRYSSORD 5 6

Loddrett 1.

Uff Loddrett

8.1.Sted 2.

Tøyrest Slapsi Larvik 1. Uff 9.8.Kornbånd 3.

Teppe Sted i Larvik 2. Tøyrest 9. Kornbånd 3. Teppe 10.

Råstoff til 4.

Driller 10. Råstoff til 4. Driller legemidler 5.

Fornyet legemidler 5. Fornyet 11.

Innhegning 6.

Dominere 11.Forening Innhegning 6. Dominere 13.

7.

Landsens 13.Plantedel Forening 7. Landsens 14.

11.

Skriker 14.Eksakt Plantedel 11. Skriker 16.

12.

Vingle 16.Søster Eksaktav Orestes 15.

12. Vingle 19.

Meterlys 19.Bedrift Søster av Orestes 17.

15. Meterlys 20.

Merke 20. Bedrift 17. Merke 18. Språkgruppe 18. Språkgruppe

NÅDELØS

2 9 8 3 7 5 1 4 6

7

25

3 7 4 5 9 6 1 8 2

5 6 2 8 1 7 4 9 3

4 2 6

2

9 1 8 7 4 2 6 5 3

9 3 4 6 5 2 7 1 8

5 9

1

Mandag november DAGENS20.

KRYSSORD

3

1 5

7 6

6 5 2 3 8 1 9 7 4

1 8 7 4 9 3 6 2 5

2

2

UKE 47 – 2023 Minikryssord: UKE 47 2023 Mandag 20. – november MIDDELS

6 7 1 5 2 4 8 3 9

3 2

6 9 8 7 5 3

VANSKELIG

7 84 3 5 41 2 6 53 9 9 72 1 4 38 6 1 96 8 3 29 5 8 65 7 2 17 4

NÅDELØS NÅDELØS 6 3 6 5 3

1

3 9 2 7 8 1 6 7 3 5

6 7 1 5 2 4 8 3 9

2 7 2 75 9 3 8 8 9 6 8 7

3 2 9 1 6 8 5 7 4

4 78 6 5 92 3 7 13 2 9 61 8 2 47 5 8 36 7 6 85 9 3 54 1 1 29 4

5 4 8 2 1 9 7 6 3

1 8 5 3 9 2 4 7 6

3 7 9 4 6 5 1 2 8

2 6 4 7 8 1 3 9 5

9 1 6 5 3 4 2 8 7

4 5 7 9 2 8 6 3 1

8 2 3 1 7 6 5 4 9

LETT

VANSKELIG VANSKELIG 2 6 7 8 7 8 2 6 2 1 21 4 58 1 4 8 15 5 7 5 7 1 4 6 9 1 4 6 9 8 7 8 7 5 3 2 72 57 3 2 1 21 3 5 7 6 7 6 3 5

81 7

5

8 4 5 7 3 9 2 6 1

3 9

6 4 3 8 5 7 4 1 8 4

3

5 4 2 1 9 7 3 8 6

2 5

1

3 9 1 2 6 8 5 4 7

1 2 7 8 6 2 6 8 7 1

64 6 45 2 37

7 8 2

8 7 6 4 3 5 1 2 9

5

2 6

2 9

7 2 9 3 5 1 8 6 4

2 4 5 2 9 8 6 8 5 76

7

9

1 6 5 9 8 4 7 3 2

5 53 9 2 24

8 2

4 8 3 6 7 2 9 1 5

3 82 7 2 7 1 2 78 8 61 6 3 2 9 18 5

9 1 7 8 2 6 4 5 3

5 3 94

36 25 7 4 8 8 5 8 19 9 3

VANSKELIG

MIDDELS MIDDELS 8 6 8 9 6 2 2 2 9 5 49 5 9 4 4 6 3 2 3 5 12

6 5 8 7 4 3 2 9 1

6 5 4 8 8 4 5 9 9 5

LETT

2 3 4 5 1 9 6 7 8

LETT

Vannrett: Vannrett: 1.1.Slaps 9. Kornbånd Kornbånd Slaps8.

8.Sted Sted ii Larvik Larvik 9.

10.

Råstoff til legemidler 11.

Innhegning 10. Råstoff til legemidler 11. Innhegning 13.

16. Eksakt Eksakt 13.Forening Forening 14.

14. Plantedel Plantedel 16.

19.

Søster av Orestes 20.

Bedrift 19. Søster av Orestes 20. Bedrift Loddrett: Loddrett: 1.1.Uff 4. Driller Driller Uff2.2.Tøyrest Tøyrest 3.

3. Teppe 4.

2 3 4 5 1 9 6 7 8

6 5 8 7 4 3 2 9 1

9 1 7 8 2 6 4 5 3

4 8 3 6 7 2 9 1 5

VANSKELIG

1 6 5 9 8 4 7 3 2

7 2 9 3 5 1 8 6 4

8 7 6 4 3 5 1 2 9

3 25 6 9 34 5 1 42 8 2 51 7 6 19 4 8 97 3 5 63 2 4 78 9 7 86 1

9 1 7 8 2 6 4 5 3

4 8 3 6 7 2 9 1 5

VANSKELIG

1 6 5 9 8 4 7 3 2

7 2 9 3 5 1 8 6 4

8 7 6 4 3 5 1 2 9

3 9 1 2 6 8 5 4 7

5 4 2 1 9 7 3 8 6

6 9 8 7 5 3

4 2 6 NÅDEL 7 6 3

8 2 3 1 7 6 5 4 9

LETT

8 4 5 7 3 9 2 6 1

3 2 9 1 6 8 5 7 4

6 7 1 5 2 4 8 3 9

1 8 7 4 9 3 6 2 5

9 3 4 6 5 2 7 1 8

5 6 2 8 1 7 4 9 3

2 9 8 3 7 5 1 4 6

7 5 6 9 4 1 3 8 2

4 1 3 2 8 6 9 5 7

6

7 9 1 6 4 3 8 5 2

6 3 2 8 5 7 9 1 4

5 4 8 2 1 9 7 6 3

1 8 5 3 9 2 4 7 6

3 7 9 4 6 5 1 2 8

2 6 4 7 8 1 3 9 5

2 7 VANSKELIG 1 2 2 6 7 8 3 5 7 6 1 2 4 8 5 1 5 7 1 4 6 9 NÅDELØS 8 8 6 3 5 2 7 2 5 3 3 7 4 1 1 2 1 2 9 35 59 7 Prosjekterer og leverer alle typer in8 6

2

MIDDELS

6 5 8 7 4 3 2 9 1

9 1 7 8 2 6 4 5 3

4 8 3 6 7 2 9 1 5

1 6 5 9 8 4 7 3 2

7 2 9 3 5 1 8 6 4

8 7 6 4 3 5 1 2 9

3 9 1 2 6 8 5 4 7

5 4 2 1 9 7 3 8 6

LETT

VANSKELIG

Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

Prosjekterer leverer alletyper typerinstallasjoner installasjoner for næring Prosjekterer og og leverer alle forbolig boligogog næring

3 9 1 2 6 8 5 4 7

5 4 2 1 9 7 3 8 6

4

8 7 6 4 3 5 1 2 9

7 www.eea.no 6

3 7

7 2 9 3 5 1 8 6 4

7

5 1 6 5 9 8 4 7 3 2

Tlf. 37 00 26 00

1

4 8 3 6 7 2 9 1 5

2

4 2 6

9 1 7 8 2 6 4 5 3

• El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll • Dataspredenett • Internkontroll • Dataspredenett • El-installasjoner • Telefonsystemer • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • El-installasjoner • Telefonsystemer • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Internkontroll • Dataspredenett • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Internkontroll • Dataspredenett • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • TV-overvåking For pristilbud: El-installasjoner Telefonsystemer For pristilbud For pristilbud: Internkontroll Dataspredenett Tlf 37 00 26 00 Gåselia 12, 4847 Arendal For pristilbud: Gåselia 12,Adgangskontroll 4847 Arendal Brannalarmsystemer For pristilbud: E-post: post@eea.no Gåselia 12 - 4847 Arendal post@eea.no Tyverianlegg TV-overvåkning Pb. 1638 - Arendal Gåselia 12,E-post: 4847 Arendal Frolandsveien 6, www.eea.no 4847 Arendal Gåselia 12, 4847 Arendal www.eea.no For pristilbud: E-post: post@eea.no E-post: arendal@bravida.no E-post: post@eea.no www.eletro-entreprenoren.no www.eea.no Åpent: www.bravida.no Åpent: Gåselia 12, 4847 Arendal Hverd.

7.30 - 15.30 www.eea.no E-mail: post@eletroentreprenoren.no Hverd.

7.30 - 15.30 Åpent: E-post: post@eea.no 7.30 15.30.

Lørdag stengt Åpent: Hverd.

Lørdag stengt Lørdag Hverd.

7.30 - stengt 15.30 Åpent: Lørdag stengt

6 5 8 7 4 3 2 9 1

6 9 • El-installasjoner BESØK VÅRT • Telefonsystemer • El-installasjoner Telefonsystemer • Internkontroll •• Dataspredenett Dataspredenett • BUTIKKUTSALG Brannalarmanlegg •• Adgangskontroll 8 7•• Internkontroll Brannalarmanlegg Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg •• TV-overvåking Tlf. 37 00 26 00 • TyverialarmanleggTlf. 37 00• TV-overvåking 26 00 5 3For pristilbud: Tlf. 37 00 26 00 Tlf. Tlf. 37 00 3726000026 00

2 3 4 5 1 9 6 7 8

BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT stallasjoner forBUTIKKUTSALG bolig og næring BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG • El-installasjoner • Telefonsystemer Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

2

Kristiansen & Larsen 9 Maling & interiør

3

Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

7

9

8

VANSKELIG

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL: 6 5 2 3 8 1 9 7 4

9 1 8 7 4 2 6 5 3

3 7 4 5 9 6 1 8 2

8 3 7 9 2 5 4 1 6

5 9 6 4 1 8 3 2 7

4 2 1 6 7 3 8 9 5

1 8 3 2 6 7 5 4 9

2 6 9 8 5 4 7 3 1

7 4 5 1 3 9 2 6 8

2 3 4 5 1 9 6 7 8

6 5 8 7 4 3 2 9 1

Vi sender 24 timer i døgnet!

NÅDELØS

9 1 7 8 2 6 4 5 3

4 8 3 6 7 2 9 1 5

VANSKELIG

Det elektriske Agder - 3/6 Industrieventyret i Agder Agder har mål om å bli en helelektrisk region innen 2030. Hvor langt har vi egentlig kommet?

Og hva betyr det å være en helelektrisk region?

2

2 3 4 5 1 9 6 7 8

N D E E R S J P O T E R D D S B T E R I T U N E K E S Ø S N S K T O T E L E N E

4 5 7 9 2 8 6 3 1

1 4

9 1 6 5 3 4 2 8 7

A N S P O R T E R E N E L U O E R E O P P M A R E I K E L T I D S S K R I F A S E I E R E N E A N E N A B O N N E N E P E R M O N E V E S T U M E D D I V E R S A R I A I D S L A B B E L E R K I S E R E M I R I Å G E R N A A N K M A G E N T I A T A E S T E N A T T E N

2 6 4 7 8 1 3 9 5

R A B A L D E R E T

NÅDEL

3 7 9 4 6 5 1 2 8

A O K S Y G E N T R A G E R R E N E V A R G N I D M I N S E R I S E E R A T S S E T E R O K A V I S R K I L E N K O U H E S P Y N T E T E V Y D I N N E N L A N A N O M A I D R E G D R E S S U R O P A K O N B O T A S B B I T T E R T

Arendals Tidende

1 4 8 7 7 8 3 9 2 8 1 6 7 1 8 5 3 9 2 4 7 6

1 2 7 8 6 2 6 8 7 1 30

6 3 5 7 1

5 4 8 2 1 9 7 6 3

4 64 86 Stort bildekryssord 3 47 20232 5 VANSKELIG A L B M R 2 2 6 A B R A K A D A B R A Ø M U A N S L I K 2 5 7 1 B A L A L A I K A E N U L L V A N T E R E 3 4 8 L I E S E R Å R5 J A S T R E9A L T 8 5 7 S K N T A S I D E F

6 3 2 8 5 7 9 1 4

5

5 9

7 9 1 6 4 3 8 5 2

7

Arendals næringspris 2023 Bjørn Vige - Vilhelm Krag Se filmene om de tre finalistene til Arendals nærings- Vilhelm Krag regnes som Sørlandets poeter pris 2023; Kitron, Sigmund Rose og Media Service. for mange, hør Bjørn Vige sette melodi til flere av hans dikt.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag.

TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Telenor (Canal Digital) #125, Telia (Get) #32, Altibox #21, Antenne: RiksTV #52.* Gikk du glipp av noe? Programmer legges også ut på tvagder.no. Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen.

4 2 6 7 3

1 6 5 9 8 4 7 3 2

7 2 9 3 5 1 8 6 4

Arendals Tidende

31

Serviceleder VW Nytte Daniel Valle 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Jan Tjøntveit 37 40 10 00

Serviceleder VW Personbil Tommy Foss 37 40 10 00

Serviceleder Audi Petter Bruserud 37 40 10 00

Serviceleder Bilskade Johan Totland 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Rudolf Nordli 37 40 10 00

Serviceleder / Booking Kim Andre Gullhav 37 40 10 00

Serviceleder / dekkhotell Morten Sørensen 37 40 10 00

Tips oss: Tlf: 40 69 22 22

post@arendalstidende.no

Visste du at..

Ras i nyboligsalget

I Arendals Tidende jobber 14 lokale ildsjeler hardt for å levere denne lokalavisen til deg hver uke..

Avisen drives av og for våre abonnenter, og vi setter stor pris på om du vil tipse dine venner og kjente om hvordan de også kan abonnere på lokalavisen. Tusen takk!

Alltid på nett: Du finner alltid siste Arendals Tidende på Arendalstidende.no Et nettabonnent koster under 50 kroner i måneden og gir deg daglige oppdateringer på nett, samt full tilgang på lokalavisen hver uke på vår e-avis.

Salget av nye boliger stuper, og Boligprodusentenes Forening frykter ytterligere fall. Det ble solgt 13.613 boliger av ulike typer de siste tolv månedene fram til oktober. Det er 38 prosent færre enn i forrige tolvmånedersperiode.

Ønsker du din annonse i lokalavisen?

Vi hjelper deg gjerne!

Hjernetrim op

– Dessverre tror vi at markedet for salg og igangsetting av nye boliger skal falle ytterligere, da det er varslet enda en renteheving i desember.

I oktober 2023 er tolvmånederssalget lavere enn bunnpunktet under finanskrisen, sier administrerende direktør Lars Jacob Hiim i Boligprodusentenes Forening.

Også igangsettingen av nye boliger STØRRE MINDRE? har fått seg ELLER en alvorlig knekk. Det ble satt i gang bygging av 42 prosent 5 hittil i år enn i færre boenheter samme periode i fjor.

1

2

STØRRE ELLER MINDRE?

11

5

4 24

2

3 1 2 4

29

26

1 3

5

24

9

10

16 18 3

Fyll inn i feltene, slik at puslespillet blir logisk. Hver rad og hver kolonne skal inneholde tallene 1 til RUNDKJØRING 5. Større enn/mindre enn-tegnene (><) er hint.

Eksempel 3>2 og 1<5.

3

Fyll inn brettet slik at tallene i hver rad og hver kolonne blir summen som står oppført. Du kan bruke tallene fra 1 til TELT 9, men det er ikke lov å bruke samme tallet flere ganger i en sum.

0

7

2

4º

0º

1 3 1

3m/s

0 mm 2 2

2

2

1

3

1

2

2

Onsdag

Tirsdag

3

9 5

2

8

8

4 m/s

0 mm

6

9 4 14 m/s 7 2,6 mm

3º

9º

6

4 m/s

2

9

5

7

Fredag

Torsdag

1

4 4

Tegn en strek som uten å krysse seg selv ender opp der du startet. Streken må skifte retning i hver rundSUDOKU kjøring og mellom hver rundkjøring, og kan bare være innom en rundkjøring en gang.

3

Været

Anita Johnsen Tlf: 48 12 12 65

Jørn Dønnestad Tlf: 97 53 26 00

5

7 7 5 8 3 5 8 8 3 2 6 3 5

16 5

1

9

1

Wenche Eriksen Tlf: 41 02 07 37

5

9

RUNDKJØRING FILLOMINO

KAKURO

4

Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50

3

24

Hjernetrim oppgave 20. november

14

Tommy Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 51

24 26

14

HJERNETRIM

Annonsering:

STILLE: Fram til oktober i år ble det solgt 38 prosent færre nye boliger, og satt i gang 42 prosent færre, enn i forrige tolvmånedersperiode.

Foto: Gorm Kallestad / NTB

0mm

3 3 8

7

2

8

3 1 4

4 5 1

2

2

2

36

SØRLANDSAVISEN

Barnas side Alle bilder fra ntb.no

Kald og godt

HJERNETRIM Hjernetrim oppgave 20. november

Mandag 20. november

26

3

24

5

9

10

DAGENS KRYSSORD 16 16

5

1

3 18 4

2

5

6

7

5

3 814 9

3

10

UKE 47 – 2023 Fyll inn i feltene, slik at puslespillet blir logisk.

RUNDKJØRING Hver rad og hver kolonne skal inneholde tallene 1 til 5. Større enn/mindre enn-tegnene (><) er hint.

Eksempel 3>2 og 1<5.

4

12 slik at tallene i hver 13 rad og hver Fyll inn11brettet TELT kolonne blir summen som står oppført. Du kan bruke tallene fra 1 til 9, men det er ikke lov å bruke samme 1 14 tallet flere ganger i en sum. 15

ARKTISKE DYR: Isbjørn trenger is g snø. Foto: Shutterstock /NTB

17

18

Vannrett: 1. Slaps 8. Sted i Larvik 9. Kornbånd 10. Råstoff til legemidler 11. Innhegning 13. Forening 14. Plantedel 16. Eksakt 19. Søster av Orestes 20. Bedrift Loddrett: 1. Uff 2. Tøyrest 3. Teppe 4. Driller 5. Fornyet 6. Dominere 7. Landsens 11. Skriker 12. Vingle 15. Meterlys 17. Merke 18. Språkgruppe

19 20

4 6 3 2 Vannrett: 5 1 4 8 2 8. 7Sted i Larvik 9. Kornbånd 1. Slaps 10.

Råstoff 2 5 7 til legemidler 3 911. Innhegning 2 7 5 3 13. Forening 14. Plantedel 16. Eksakt 3 19. Søster av Orestes 8 20. Bedrift I S1 S Ø R P E2 S TAV E RN 9 Loddrett: 8 6 7 3J U5 L E N E K 7 6 19

13

10

1

2

3

4

5

6

7

4 1 7 8 3 5 8 6 2 7 9 4 3 5 9 6 1 2 6 9 3 4 2 1 7 8 5 3 6 9 2 4 1 5 8 7 20.3november 9 Mandag 7 8 1 5 1 3 6 2 4 8 5 2DAGENS 4 9 7 KRYSSORD 6

UKE 47 – 2023

VANSKELIG

8 4 5 7 3 9 2 6 1

3 2 9 1 6 8 5 7 4

6 7 1 5 2 4 8 3 9

1 8 7 4 9 3 6 2 5

9 3 4 6 5 2 7 1 8

5 6 2 8 1 7 4 9 3

2 9 8 3 7 5 1 4 6

7 5 6 9 4 1 3 8 2

4 1 3 2 8 6 9 5 7

MIDDELS

7 9 1 6 4 3 8 5 2

6 3 2 8 5 7 9 1 4

5 4 8 2 1 9 7 6 3

1 8 5 3 9 2 4 7 6

3 7 9 4 6 5 1 2 8

2 6 4 7 8 1 3 9 5

9 1 6 5 3 4 2 8 7

4 5 7 9 2 8 6 3 1

8 2 3 1 7 6 5 4 9

LETT

4 2 6

8 1 I S S Ø5R P E 7V E RN S3T A J U L E N 2E K 4

9 1 7 8 2 6 4 5 3

Vannrett: 1. Issørpe 8. Stavern 9. Julenek NÅDELØS 10. Droge 11. Kve 13. Vel 14. Rakle 16. Akkurat 19. Elektra 20. Renseri 6 3 5 2 Loddrett: 1.3Isj 2. Stu 3. Saldekken44. Øver 5. Renoverte 2 1 6. Prege 9 7. Enkel 11. Kraer 12. Vakle 15. Luks 17. Arr 18. Tai

4

6 5 8 7 4 3 2 9 1

7

LØSNING Dagens kryssord

5 9

6 9 8 7 5 3

3

2 3 4 5 1 9 6 7 8

2

D ROG E KV E V E L RAK L E AKKURAT E L E K T RA R E NS E R I

8

1. Uff 2. Tøyrest 3. Teppe 4. Driller 5. Fornyet 6. Dominere 7. Landsens 11. Skriker 12. Vingle 15. Meterlys 17. Merke 18. Språkgruppe

9

2

1

12

5

11

18

4 8 5 7 1 4

17

15

1

14

7 8 2

16

2 6

4 5 1

1 Vannrett: 1.8Issørpe 8. Stavern 5 9. Julenek 1 10. Droge 11. Kve 13. Vel 14. Rakle 7 Akkurat 19. Elektra 20. Renseri 16.

Loddrett: 1.4Isj 2. Stu 3. Saldekken 4. Øver 6 9 5. Renoverte 6. Prege 7. Enkel 11. 8 Kraer7 12. Vakle 15. Luks 17. Arr 18. Tai Loddrett

VANSKELIG

7 8 2

LØSNING Dagens kryssord

20

1

2 6

Vannrett

Barnesudoku

Vanskelig VANSKELIG

1. Slaps 1. Uff 8. Sted i Larvik 2. Tøyrest 9. Kornbånd 3. Teppe 10. Råstoff til 4. Driller legemidler 5. Fornyet 11. Innhegning 6. Dominere 13. Forening 7. Landsens 14. Plantedel 11. Skriker 16. Eksakt 12. Vingle 19. Søster av Orestes 15. Meterlys 20. Bedrift 17. Merke 18. Språkgruppe

8 2 7 9 2lille 1 8 6 Den innvandrede rådyrflokken vokste.

9 4 3 2 6 Etter hvert begynte 5 å spre seg2 9 8 dyrene utover landet. 6For8 5 7 1

Sudoku

Vannrett: 1. Slaps 8. Sted i Larvik 9. Kornbånd 10. Råstoff til legemidler 11. Innhegning 13. Forening 14. Plantedel 16. Eksakt 19. Søster av Orestes 20. Bedrift Loddrett: 1. Uff 2. Tøyrest 3. Teppe 4. Driller 5. Fornyet 6. Dominere 7. Landsens 11. Skriker 12. Vingle 15. Meterlys 17. Merke 18. Språkgruppe

cirka 80 år siden Side: 1/6 fantes de over hele Sør-Norge. Deretter vandret de videre 2 Nord-Norge.

8 De til siste 30–40 årene 2 har det vært «fastboende» rådyr så 7langt nord 1 som 5 til Finnmark.

Loddrett

1. Slaps 1. Uff 8. Sted i Larvik 2. Tøyrest 9. Kornbånd 3. Teppe 10. Råstoff til 4. Driller legemidler 5. Fornyet 6. Dominere Middels MIDDELS 11. Innhegning 13. Forening 7. Landsens 8 6 14. Plantedel 9 2 11. Skriker 16. Eksakt 2 9 12. Vingle 19. Søster av Orestes 15. Meterlys 20. Bedrift 17. Merke 5 9 4 6 3 18. Språkgruppe

LETT

Vannrett

Sørøst-Norge. Dyrene hadde gått over grensen LETT fra Sverige.

På denne tiden var 6 5sjeldne 3i rådyr veldig Skandinavia,4 derfor7 hadde svenskene fredet dem.8Det5 var 8 lov å 3jakte altså ikke på dem.

4 5 9

5

2

SUD

18. Språkgruppe

16

RÅDYR: Har spredd seg over hele Norge på cirka 120 år. Foto: Shutterstock/NTB

1

7 Side: 3 6 Mandag 20. november LETT 16 17 18 0 2 8 19 2 6 5 3 2 8 Minikryssord: 2 DAGENS KRYSSORD 2 20 7 4 7 29 1 5 1 7 2 3 4 5 6 8 5 Loddrett 37 Vannrett 1. Slaps 1. Uff 8 1 8 8.8 Sted i Larvik3 2. Tøyrest 5 1 9 9. Kornbånd 3. Teppe 4 4 5 9 8 2 7 10.

Råstoff til 4.

Driller 9 7 2 2 2 2 1 3 1 3 1 legemidler 5. Fornyet 9 2 1 8 6 11. Innhegning 6. Dominere 10 13. Forening 7. Landsens 9 4 3 2 6 14. Plantedel 11. Skriker 11 12 13 16.

Eksakt 12.

Vingle 5 2 9 8 19. Søster av Orestes 15. Meterlys 20. Bedrift 6 14 15 817. Merke 5 7 1 5. Renoverte 6. Prege 7. Enkel 11. Kraer 12. Vakle 15. Luks 17. Arr 18. Tai

På begynnelsen av 1900-tallet slo en rådyrflokk seg til i

3 1 2 4

29

5 1 3 2 9 4 8 4 8 7 6 1 5 2 8 5 9 4 6 7 3 LØSNING Dagens kryssord 2 3 4 7 5 9 1 Vannrett: 1 1.

9 Issørpe 6 8 8.3Stavern 2 7 9. Julenek 9 10.

2 Droge 5 1 11.

4 Kve 8 13.

6 Vel 14. Rakle 7 16.

4 Akkurat 1 3 219. 6Elektra 5 20. Renseri 6 Loddrett: 7 2 9 8 3 4 4. Øver 3 1.

6 Isj82. Stu 5 3.

7 Saldekken 1 9

For 120 år siden var det nesten ingen rådyr her i landet.

Opprinnelig fantes disse dyrene andre steder i Europa – og et stykke inn i Asia.

4

24

1 2

FILLO

9

6 3 2 8 5 7 9 1 4

Nye i Norge

11

7 9 1 6 4 3 8 5 2

Ikke bare tåler isbjørnene kulde, de trenger kulde. Når havet er dekket av is, kan de jakte og forflytte seg.

Klimaendringer som fører til mindre is, spesielt sommerstid, ser ut til å føre til færre isbjørner. Forskning tyder på at to tredeler (over 60 prosent) av isbjørnbestanden kan være borte rundt år 2050.

KAKURO

5

Synes du vinteren begynner å bli kald, kan du trøste deg med at det er enda kaldere ved Nordpolen.

Likevel er det flere dyr som kjenner seg hjemme der – både isbjørn, sel og hval.

Alle disse dyrene har et ekstra tykt fettlag som hjelper dem med å holde en kroppstemperatur på 37–38 varmegrader.

Isbjørner har dessuten lang, tett pels over hele kroppen, til og med under labbene.

Disse «tøflene» holder føttene gode og varme.

UKE 47 – 2023

STØRRE ELLER MINDRE?

I S SØR P E S TAV E RN J U L E N E K D ROG E KV E V E L RAK L E AKKURAT E L E K T RA R E NS E R I

NTB