Lokalavisen Kristiansand uke 39

BESTILL

KULTUR

Overrasker med Julecabaret og

dinner-show

Side 15

POSEBYEN

Vil ha en attraktiv, familievennlig og tilgjengelig gamleby

Side 16

Sørlandets “Party-maskot”

LOKALT

Knall og fall på trening med Budosør Judoklubb

Side 10-11

KULTURKALENDEREN

Se hva som skjer i kulturlivet fremover

Side 21-23

KULTUR Storsatsing på Søgne Gamle Prestegård

Side 20

Side 6-7

FARGERIKE KRISTIANSAND: Per Christian Aastveit er Sørlandets partyfikser. I mange år har han spredd godt humør og gitt god service på flere større arrangementer. Han er ikke bare en maskot, men en forkjemper for glam og glitter på Sørlandet.

Til postkasser, dagligvarer og stativer i Stor-Kristiansand annenhver onsdag

Uke

2023

www.Sorlandsavisen.no | Gratis lokalavis for Kristiansand og omegn.

MENING

Hjertesaker fra folket

Har du noe på hjertet?

Send din mening til vår redaktør: meninger@sorlandsavisen.no.

Vi trenger respekt for tillit

Vi har fått en veldig trist sak nå med Sindre Finnes. Jeg har all empati og forståelse for situasjonen Erna Solberg står i nå. Jeg mener likevel at det fremdeles er viktig å stå opp for felles verdier. Jeg er ikke enig i uttalelsen til Henrik Asheim som nådde overskriftene i Aftenposten, («Høyres sentralstyre: Har tillit til Erna Solberg», red. anm.) men mener uttalelsen burde være en vekker for oss alle.

Vi må ta oss tid til å finne ut av om man kan ha tillit og hva tillit faktisk er i praksis, hvordan vi bygger tillit og hvordan vi bygger ned tillit. Mange av oss har mer å lære om disse verdiene jeg er inne på og fordi jeg står opp for mine verdier. Jeg må si høyt hvordan ståa er nå, selv om det kanskje ikke er populært. Dette handler om å gjøre det rette uavhengig av hva jeg eller noen andre synes om det. Man har et ansvar for å ikke bli lurt. Alle har et ansvar. Vi trenger respekt for tillit. Vi kan ikke ha tillit til personer som ikke forstår hva det betyr i eget liv og praksis.

Vi må tenke på hvilke byggesteiner vi skal bruke i tiden fremover.

Ønsker vi et bedre samfunn, må vi kjempe for ærlighet og sannhet

uten dobbeltmoral. Vi må kjempe for sannheten. Dette er essensielle hovedingredienser for hvordan vi bygger verdier som tillit.

Utgiver:

NAT AS

Teknologiveien 9 4846 Arendal

Produksjonssjef:

Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45

E-post: tli@sorlandsavisen.no

SEND OSS DITT INNLEGG

Vi i Lokalavisen Kristiansand ønsker å publisere flere meninger fra våre lesere. Brenner du for noe, har du en hjertesak, noe hyggelig eller spennnede å fortelle?

Send den til oss!

E-post: meninger@sorlandsavisen.no

Legg gjerne ved bilde! - Papirutgave torsdag.

LEDER:

Usolidarisk og ulovlig å nekte kontant betaling

Stadig flere av byens barer, butikker og restauranter nekter å ta imot betaling i form av kontanter. Dette er ifølge Finanstilsynet ulovlig. Bedriftene forsvarer kontantfri betaling med at det er tryggere, mindre kostbart og mer effektivt for dem.

Å nekte kunder å betale med kontanter rammer først og fremst turister, eldre, umyndige, og dem med dårlig råd:

Turister fra lenger nede i Europa eller andre kontinenter har ikke nødvendigvis betalingskort som fungerer i Norge, og de har i alle fall ikke VIPPS.

Eldre mennesker er vant med kontanter og mindre vant med teknologiske løsninger, og for å forhindre at de danner køer ved kassen, betaler de gjerne med kontanter. Mange synes det også er enklere å holde oversikt over pengebruken, når de ser kontantbeholdningen synke.

Umyndige mennesker er ikke nødvendigvis bare barn. Det kan også være voksne mennesker som av ulike grunner ikke har kapasitet til å håndtere sin egen økonomi. Ofte er dette funksjonshemmede, men kan også være svært

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no

Tlf: 37 06 39 00

Annonsebestilling:

annonser@sorlandsavisen.no

Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Amedia

syke mennesker. Å frarøve dem muligheten til å delta i samfunnet på lik linje med andre, ved å la dem handle hvor dem vil og betale for seg selv, er usolidarisk og uetisk.

Hva med ungdom som har avsluttet en sommerjobb ved å gjøre forefallende arbeid for naboer, og mottatt kontant betaling. Skal ikke de få lov til å feire ved å gå på restaurant eller kjøpe noe til seg selv?

Også voksne med stram økonomi må gjerne låne litt penger på slutten av måneden for å få endene til å møtes. Da går det gjerne i kontanter, fordi VIPPS og kortbruk medfører gebyrer i bankene, eller automatisk trekk for ditten og datten. Om de ikke kan kjøpe nødvendige husholdnings- eller hygieneartikler med kontanter, eller ta en kaffe med en venn på kafé når livet butter, gjør man bare tilværelsen vanskeligere for disse menneskene.

Derfor er kontantløs betaling usolidarisk og bør avvikles.

Tomas Fordelsen

Redaktør

Tlf: 419 27 299 | tof@sorlandsavisen.no

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

EKathleen B. Hansen

Denne leseren mener Erna bør ha respekt for tilliten befolkningen setter til henne.

SA RONDT FORBI

Fikk du det ikkje “meddæ”:

Vi tar pulsen på Kristiansand. Enkelte av sakene kan du lese mer om på nettavisen www.sorlandsavisen.no.

AV TOMAS FORDELSEN

Folksom helg

Det var folksomt i sentrum den nest siste lørdagen i september da det var spesielt tre arrangementer som trakk mange mennesker; Spis ute-uka, Forskningsdagene og Frivillighetens dag. Været var pent og tusenvis fant veien til sentrum. På Øvre Torv var det mange organisasjoner og undervisningsinstitusjoner som hadde teltbod for å inspirere barn og ungdommer til å utforske ulike fag. Bruno Gagro og Espen Grundetjern fra Kunstfag ved UiA, inviterte barn til å synge med dem. Samtidig var et mange organisasjoner som hadde teltbod på Jens Bjørneboes plass og i deler av Kirkegata for å vise frem hva de drev med og for å rekruttere flere støttemedlemmer og frivillige. Mange gikk også for å besøke en eller flere av de 45 serveringsstedene som deltok under Spis ute-uka hvor man kunne sikre seg et måltid til redusert pris. Spis ute uka har i år fått kritikk fra andre restauranter for å inkludere typiske take-away-steder, som allerede selger rimelig mat.

Undergang åpnet

Gang- og sykkelundergangen ved Brennåsen er nå åpnet. Undergangen går under fylkesvei 439 (gamle E39) ved rundkjøringen rett sørvest for avkjøringen til Nodeland.

Foreslår campingforbud

I april 2021 vedtok bystyret å åpne for utvidet mulighet for camping på kommunale friområder. Ordningen skulle evalueres etter to år. Etter snaue tre sesonger erfarer Parkvesenet at den nye ordningen fører med seg en del negative konsekvenser, spesielt i bolignære og mye brukte friområder. Områdene brukes til camping, ofte av tilreisende turister, noe som fortrenger

allmennhetens og lokalmiljøets bruk. Plenarealer fylles opp med både partytelt og campingutstyr, noe som fortrenger lokalbefolkningen. I tillegg blir det slitasje, forsøpling og overbelastning på områdenes toalettkapasitet og renovasjonsfasiliteter. Alle områdene har ikke toalettfasiliteter, noe man kan se konsekvensene av i busker og kratt. Parkvesenet har heller ikke kapasitet til å være på alle områdene hver dag for å påse at regelverket overholdes. Derfor foreslår kommunedirektøren at det ikke blir tillatt å campe på følgende områder: Baneheia, Odderøya, Storenes, Sømstranda, Fuglevikstranda, Topdalsstø, Jegersberg, Paradis v/Fagerholt, Kvarenes og Buane friluftsområde.

Spør hvordan vi har det Agder har i flere år hatt utfordringer knyttet til levekår, lavinntekt og andelen uføre. I juni 2023 hadde Agder og Innlandet høyest andel uføretrygdede per fylke, med 14,2 prosent, ifølge tall fra Nav. Bedre levekår er et av hovedsatsingsområdene i Regionplan Agder 2030. Derfor sendes det i disse dager ut spørreskjema til 60 000 egder i forbindelse med en folkehelseundersøkelse.

Piggdekk-pant

Dersom du bytter ut de gamle piggdekkene dine med piggfrie dekk, kan du søke om pant innen 31. mai 2024. Du får 400 kroner i pant for hvert dekk, til sammen 1600 kroner per bil. Ordningen gjelder for dekkbytter i tidsrommet 1. juni til og med 31. mai 2024.

Oppdatert koronavaksine

FHI anbefaler en del grupper å ta en oppfriskningsdose mot korona. Fra og med onsdag 13. september er det mulig å vaksinere seg med en oppdatert koronavaksine.

Byggeplaner?

Hvor skal vi gå og hvem skal vi velge? Sjekk vårt utvalg av hus- og hyttemodeller på hjemmesiden vår!

Vi leverer norsk kvalitet og trygghet! Alle modeller kan tilpasses, og byggesøknader/tegninger er inkludert i vår pris!

eikas.no

DANS: En danseklubb viser frem ferdighetene sine under Frivillighetens dag i Kirkegata.

Gålå Ljosland

Hus Storøy Hus Kongeneset

INSPIRERER: Bruno Gagro og Espen Grundetjern fra Kunstfag ved UiA inviterer barn og unge til å synge med dem i teltet under Forskningsdagene.

HÅNDVERKERENS JULEBUFFET

Hver fredag/lørdag i november & desember • Torsdager 23/11-21/12

Julebuffet med ribbe, pinnekjøtt, medisterkaker, julepølser og alt av julens tilbehør. En sikker vinner og noe for enhver, med mulighet til å forsyne seg flere ganger! Dessertbord & kaffe er også inkludert. 649,- pr. person

1200-1500 henvendelser hver julebordsesong

(så book årets dato via booking@hvkn.no mens det fortsatt er mulig)

SA FARGERIKE KRISTIANSAND

Gutten i røyken

Per Christian Aastveit er Sørlandets partyfikser. I mange år har han spredd godt humør og gitt god service på flere større arrangementer. Han er ikke bare en maskot, men en forkjemper for glam og glitter på Sørlandet. Dette er jobben og lidenskapen hans.

AV TOMAS FORDELSEN

– Jeg liker å sitte her i smørøyet, for her har jeg overblikk.

Per Christian Aastveit (38) hever stemningen i alle sammenhenger. Han er det nærmeste man kommer kongelige, etter Mette-Marit, her i Kristiansand. Slik føles det å treffe ham.

Han er nemlig overalt hvor ting skjer. PC kjenner alle, og alle kjenner PC. Han lever for store og spektakulære selskaper og evenementer.

Går i hundre

Vi møter Sørlandets selvutnevnte partyfikser på Torvet Bistro, midt i byen, selvsagt ved ett av de store vinduene. Her har han mobilt kontor, når han ikke er på Ernst eller Dronningen. Han lever av å holde seg oppdatert på alt som skjer av arrangementer, for han vil gjerne ta del i alt. Er han ikke på jobb på en av de største happeningene, er han VIP-gjest for å mingle. Snakketøyet går i hundre.

Favoritten er fremdeles Palmesus, tilfeldigvis også en av hans viktigste oppdragsgivere. Der sørger han for at artister, sponsorer og andre VIP-gjester blir oppvartet.

– Nå har jo de 15 års jubileum neste år, og det er vanvittig hvor stort det har blitt. Det er bra for byen når det trekker så mange folk. Det koker i byen. Det er kjempegøy.

Stjernemøter

Når vi spør om et festival-høydepunkt

trekker han frem Palmesus igjen.

– Det er jo gøy med to etasjers VIPlounge og servering av mat. Der finner jo du også de største stjernene.

Av kjendismøter trekker han frem Kygo som en av de mest minneverdige.

– Det var fantastisk. Også Martin Garrix. Jeg pratet mye med ham på etterfesten.

Det er likevel én internasjonal stjerne han aldri vil glemme å ha møtt.

– Da jeg jobbet i Oslo, møtte jeg Bill Clinton og Pink. Det var stort, men det som kanskje gjorde mest inntrykk var da jeg fikk hilse på Ozzy Osbourne på Odderøya Live og lage mat til ham. Han kom med politieskorte til Odderøya og brukte oksygenmaske etter konserten. Jeg fikk så vidt

sagt hei til ham, men det var stort. Han er jo en av de største rockelegendene vi har.

Det gode liv

Læretiden som kokkestudent ved

Tangen videregående skole, tok han på Continentalen i Oslo. Det var der, på starten av 2000-tallet, at han fikk smaken på bobler, glam og glitter.

– Jeg var der i to år, hang mye på Teatercafeen og var med på mange gøye fester og ble kjent med hele kjendis-Norge. De er mer kulturelle i Oslo. Det skjer mer der. Du får litt mer å bryne deg på når du lager mat. Jeg serverte litt også.

Han får stadig spørsmål om hvor han tar energien fra.

– Jeg elsker simpelthen å «sørve» og varte

opp folk.

Den største helten

Helten er Petter Stordalen. Han har til og med en tatovering av ansiktet hans på armen.

– Han gir meg styrke. Han er så energisk og fantastisk. Han er seg selv og bare kjører på. Han er mitt store forbilde. Jeg har festet mange ganger med ham. Det er viktig å være positiv når man jobber med mennesker. Da må man levere 110 prosent alltid.

Når han ikke jobber på festivaler, tar partyfikseren oppdrag på åpningsfester, kundekvelder og lignende. Nå som det nærmer seg jul, blir det mange julebord. Da skal han være konferansier og vert.

– Det er noe omtrent hver dag.

KJENDISENES VENN: Per Christian er vant til å omgås kjendiser, her med Prinsesse Märtha Louise på Palmesus. Foto: privat.

I føljetongen Fargerike Kristiansand gir vi litt ekstra oppmerksomhet til fargerike kristiansandere som setter farge på tilværelsen og sprer glede med sin kreativitet og sitt gode vesen og pågangsmot. Dette er mennesker som skiller seg ut, på en positiv måte.

røyken

FAKTA:

Navn: Per Christian

Tingvatne Aastveit

Alder: 38

Utdannelse: Kokk

Yrke: Kokk og partyfikser

Bosted: Prestheia

Sivilstand: single

Forbilde: Petter

Stordalen

Favorittby: København

Favorittrett: Tapas

Favorittdrikke: Musserende vin

Sommeren har vært fantastisk, den har vært skikkelig artig, sier han fra vindusplassen.

Bare om søndagene slapper han av.

– Da kan jeg puste ut, ta meg en kaffe og betrakte utsikten fra min nye leilighet i Prestheia og ellers bare nyte livet. Ellers er det jo hektiske dager, men det er bare kjempegøy. Jeg er jo vant med å jobbe. Det er bare ikke tid til noe forhold.

Det var i Oslo han fant ut at han ville bli partyfikser.

– Jeg ville lære sørlendingene å gå på rød løper mens de drikker sjampis.

Drømmejobben

Likevel ville han ikke velge bort kokkeyrket, og peker på at det går mye ut på det samme; å glede folk.

– Jeg er kokk på dagtid. Jeg elsker å jobbe på kjøkkenet au, men jeg er så heldig at jeg kan jobbe i felten og være ute blant folk også. Jeg har drømmejobben.

Per Christian har kanskje den norske rekorden når det kommer til å bruke catch phrases.

Uttrykk som «Hollywood-, Ibiza- og Sant Tropez-stemning» sitter løst hos PC, men han har aldri besøkt de plassene selv.

– Det er jo bare for å skape litt ståhei, men jeg bør kanskje ta og se de plassene med egne øyne, ja.

Aastveit ser bestandig ut som en popstjerne i stilen, med sine fargerike eller spraglende jakker, skjerf, sjal, briller, smykker og armbånd. Navnet Wenche Foss blir nevnt.

– Jeg elsker farver. Det største stil-ikonet er Finn Schjøll. Han ble jeg kjent med i Oslo. Han er alltid flott med masse farver. Jeg har tatt litt fra ham. Også Elton John, da.

Gode vibber

Partyfikseren er alltid blid og ser bestandig ut til å ha et urokkelig godt humør. Likevel er det én ting som kan ødelegge dagen for ham.

– La oss si jeg er ute og reiser og ingenting

er på stell. Da blir jeg litt irritert. Jeg er jo selv vant til å gi service hele tida, sprer gode vibber, og har alltid ting på stell. Det er greit å få litt tilbake, men jeg tar det som regel med et smil.

Han hadde håpet ting ikke gikk så tregt her i byen.

– Når det gjelder å markere jubileer, premierer og åpninger og slikt, går det litt tregt. Der forsøker jeg å bidra i positiv retning. I Oslo gjør de mer ut av ting. Jeg savner litt finere plasser. Nå er det mange enkle, brune puber og burger-plasser, men jeg savner flere fancy, stilige steder med lysekroner, fingermat, bobler, cocktails, hvite duker, skjorter og sløyfer. På Café Rasmus er det koselig. Smag & Behag er også bra.

Funker med Crémant

En perfekt kveld for PC innebærer at gjestene hans er fornøyde fra de kommer til de drar.

– Er showet bra, jeg får gode tilbakemeldinger og alle går hjem med et smil,

er jeg happy. Dersom jeg er gjest, liker jeg å bli godt tatt mot i døra og får en fin plass med god servering ved bordet. En velkomstdrink og kanskje en goodie-bag, er gjerne alt som skal til noen ganger. Jeg er ikke kravstor, men god service teller. Jeg trenger ikke nødvendigvis champagne. Crémant funker også, spøker han..

Selv jobber han ikke lenger bare på Sørlandet.

– Jeg har vært i Stavanger, Bergen, Trondheim og Oslo på jobb, og er åpent for alt. Jeg liker også å være med på å planlegge festlighetene og dekorere også. Da vet jeg hva som skjer og kan lage en god kjøreplan.

Han kjører ikke lenger med en rød løper bak i bilen.

– Jeg har mindre plass nå, men jeg samarbeider med event-byråene her i byen, ler han.

PARTYFIKSER: Partyfikseren, PC, i kjent stil. Foto: privat.

VIP: Er ikke Per Christian partyfikser så er han VIP-gjest. Foto: privat.

SYKKELGUTTANE:

Tilbyr leasing av EL-sykler til ansatte kostnadsfritt for bedriften

Tilbudet virker nesten for godt til å være sant. Børge Hoem fra Sykkelguttane beviser derimot at noen tilbud er akkurat så gode som reklamen forteller.

Kanskje nesten enda bedre.

AV AINA LUDVIGSEN

EL-sykkelen har tatt Sørlandet med storm og stadig flere har oppdaget denne måten å komme seg til og fra på. Det å gå til innkjøp av en EL-sykkel av god kvalitet kan derimot bety et solid innhogg i sparekontoen til mange familier. Børge Hoem og Sali Rama fra Sykkelguttane som holder til både i sentrum av Kristiansand og på Hånes senter ønsket derimot å gjøre EL-sykkelen

tilgjengelig for enda flere.

- Vi tilbyr en svært gunstig avtale til alle ansatte i bedrifter vi inngår en avtale med om rentefri nedbetaling over 36 måneder trukket direkte fra lønna, forteller Hoem.

Fast trekk

At det er mange fordeler ved å velge EL-sykkel som transportmiddel er det neppe noen stor tvil om. Børge forteller at bedrifter som har inngått avtalen har fått ned sykemeldingene sine, de ansatte slipper å stå i kø og det er en stor helsegevinst i å sykle i stede for å alltid velge bilen.

- Det er en stor miljøgevinst, det viser at bedriften er opptatt av bærekraft og helsen til de ansatte. Alle vinner på dette, smiler han.

Han forklarer at det er en veldig liten jobb for bedriften og inngå en avtale om leasing

SYKKELGUTTANE: Børge Hoem og Sali Rama driver Sykkelguttane som har utsalg og verksted både i sentrum av Kristiansand og på Hånes Senter.

LEASING: Sykkelguttane tilbyr en svært gunstig leasingavtale til bedrifter.

til bedriften

av EL-sykler gjennom Sykkelguttane. Hoem forklarer at det eneste daglig leder trenger å tenke på er å få ut informasjon til de ansatte. Dersom noen ønsker å lease så bestiller bedriften utstyret, derfra overtar Hoem og Rama.

- De ansatte må signere avtalen med Bank-Id og økonomiavdelingen legger deretter et fast trekk i lønna, forklarer han.

Sportsbutikk

Hoem forteller videre at flere store bedrifter som Hennig Olsen og Kruse Smith har inngått avtalen og at tilbakemeldingene så langt er veldig gode. Blant annet er det den gode helseeffekten som blir dratt frem og flere vurderer å kaste seg i gang på runde

både to og tre.

- Dette er enkelt for bedriften og en svært god løsning for de ansatte. Vi dekker service og alle kostnader to ganger i året de første tre årene. Deretter dekker vi service en gang i året ut sykkelens levetid. Det eneste som eventuelt må dekkes da er deler som må skiftes ut, sier han.

Det er derimot ikke bare EL-sykler som kan leases gjennom Sykkelguttane. Hoem forteller at sykkelbedriften har et sortiment på over 10.000 produkter innenfor

DIN LOKALE FORHANDLER AV LYS OG LYD TIL BIL

Etablert 1985

Vi kan lys, lyd og bilde til kjøretøy og fartøy. Vi monterer, kobler og justerer, og sørger for riktige innstillinger. Hos oss treffer du en entusiastisk gjeng med utdannet teknikker inne Radio & Tv, dataelektroniker og bilmekaniker i stab.

hjemmetrening, friluft og bekledning.

- Vi kan skaffe alt en fullsortiments sportsbutikk kan skaffe til en svært god pris, forteller han.

- Om en EL-sykkel ikke er aktuelt for noen ansatte, så kanskje en liten sparkesykkel til 200 kroner i måneden er det den personen er ute etter. Vi kan skaffe det aller meste, legger han til.

Hoppe i det

Hoem forteller at Sykkelguttane så langt er de eneste i landet som kan tilby en så

prisgunstig avtale på så mange forskjellige produkter.

- Ingen andre tilbyr en slik leasing rentefritt. Dette er en avtale som er veldig lett for en arbeidsgiver og gå i gang med og som krever veldig lite jobb i etterkant. Vi anbefaler alle bedrifter som ønsker en grønn profil og hoppe i det, avslutter han.

2006971

ILX-F905D

9” skjerm, Apple CarPlay, Android Auto

Alpine 2. generasjon av sin avanserte multimediastasjon som går under navnet Halo9. Kontroller din iPhone / Android telefon på en 9” stor berøringsskjerm. Kraftig innebygget forsterker med avanserte tidsinnstillingen , HDMI inn/ut, 2xUSB, klar for ryggekamera med mer.

MEDLEMSKUPP! 12998,- 9998,-

2007278

KW-M27DBT

4x50W. DAB, USB, AUX, Blåtann Digital Media spiller med 6,8-tommer kapasitiv berøringsskjerm / Android USB speiling / DAB radio / USB tilkobling / Blåtann / 13-band EQ / Kamera inngang / Short body. Enheten støtter to telefoner koblet til via blåtann. Samtaler til en av telefonene besvares enkelt med et knappetrykk på skjermen.

MEDLEMSKUPP!

3998,- 2990,-

Scann kode og bli medlem og gjør et KUPP i dag! Benytt:

KAMPANJEKODE: H2023

2009491

LINEAR-18 ELITE

13500 Lumen. 532mm

Oppgradert versjon av trolig Norges mest solgte ekstralys de siste 4 årene. Med sitt elegante og slanke design, kombinert med rå ytelse, er Linear 18 ELITE det perfekte fjernlyset, både når det gjelder smidig montering, men også kombinasjonen mellom spredning og kastelengde som gir det perfekte lysbildet.

MEDLEMSKUPP!

9698,- 5990,-

2009463

KNIGHT NUUK 20

11400 Lumen. 515mm

Kraftig LED bar med 12 dioder med et helt mørkt utseende med mørk linse og et superslank design, som passer pent på bilen din. Bedre ytelse. Mindre forbruk. LED barens lysmønster har en perfekte balansen og gir deg lys der du trenger det med 1 lux på 452 meter. Perfekt for elektriske biler.

MEDLEMSKUPP!

3386,- 2390,-

VI MONTERER - BE OM TILBUD

SYKKELGUTTANE: Børge Hoem og Sali Rama.

FAKTA:

Judo er en fullkontakt kampsport, utviklet i Japan i 1882 av Jigoro Kano. «JU» betyr «myk» og «do» betyr «vei»det vil si «den myke veien».

Judo stiller krav til teknikk, samhandling og koordinasjon.

Budosør Judoklubb:

Judo inneholder ikke slag/spark men handler om å utnytte motstanderens styrke til egen fordel.

Judo har vært OL-gren siden 1964. (kilde: Norges Judoforbunds hjemmeside).

Knall og fall med

Judo er japansk og betyr den myke veien. Det ble demonstrert en septemberkveld da vi fikk være med på en trening hos Budosør på Idda Arena på Grim.

AV ARNE LUNDE

-Det gøyeste er å leke når vi er på trening, men vi må øve skikkelig også om vi skal bli gode, forsikrer Nicholas Bawi (11) og Todor Uzunov (12) som allerede er erfarne i sporten. Som synlig bevis på det så ble de dekorert med rødt merke i beltet denne kvelden som viser at de har steget i gradene i et omfattende gradssystem innen Judo. -Judo er først og fremst en sport hvor

allsidig trening, koordinasjon og fallteknikk er viktige momenter, påpeker Elin Bjarnadottir, trener og aktiv utøver i Budosør.

For en utenforstående kan det virke tøft når en utøver faller i matta med et brak, men skader innen judo er svært sjelden.

Mye lek

-Det kan nok virke skummelt i starten, men på barnepartiene er det mye preg av lek og lekeslåssing, forteller hovedtrener Geirmund Glendrange som forklarer at fallteknikk er det første de lærer på trening. Slag og spark er det ikke rom for, og utøverne har bare lov til å ta tak i drakten til motstanderen når de konkurrerer. Respekt og samarbeid mellom de konkurrerende er også viktig, og det å utnytte motstanderens styrke til egen fordel, får vi høre.

GIR ALT: Nicholas Bawi og Todor Uzumov i aksjon på matta mens hovedtrener Geirmund Glendrange passer på at ting går rett for seg.

STEG OPP: Nicholas Bawi og Todor Uzumov oppnådde gradering i løpet av kvelden.

med liv og lyst

En vanlig kamp varer i fire minutter og starter stående og ender som regel som kamp på bakken. For å felle motstanderen benyttes ulike kast-og fot teknikker og liggende på matta forskjellige kontrollteknikker som armbend eller halslås for å overvinne motstanderen. Armbend og halslås er forbeholdt voksne utøvere.

Ønsker flere medlemmer

Budosør ble stiftet i 1971 og har i dag 40 medlemmer fra seks til 60 år.

Familien Hovrind har i mange år vært aktive i klubben og pappa Terje kan glede seg over at både tvillingene Lise og Ida (18) og sønnen Daniel (20) er blitt aktive som utøvere og trenere. Terje og tvillingene er også med i styret i klubben hvor Helge Høynes er styreleder.

-Vi har medlemmer på mange nivåer, åtte-ti er aktive og deltar i Norgescuper mens andre bare er med for å trene, forteller Lise og Ida. De begynte begge med judo i 2014 og har rukket å sanke en rekke medaljer.

Nye medlemmer ønskes velkommen uansett utgangspunkt, står å lese på klubbens hjemmeside. Og videre: «Våre trenere vil ta dere godt imot og følge dere opp». Man kan prøve judo i to uker for kr 200,-. Semesteravgift er på 1300 kroner og det gis 50 prosent søskenrabatt.

Klubben kan kontaktes på mail: budosorjudoclub@gmail.com

HØYTIDELIG: Trener Geirmund fester rødt bånd på beltet til Nicholas og Todor som synlig bevis på at de har tatt et steg opp i systemet.

SAMARBEID OG RESPEKT: Alle trening og praksis i judo handler om gjensidig respekt og samhandling.

TIDLIG KRØKES: Allerede fra 6-års alder kan barna få innføring i judo. Her viser Elin Bjarnadottir og Daniel Hovrind grep og fallteknikk.

SA MAT

Smakefulle og eksotiske retter til en rimelig penge

Om du er sulten og vil unngå å betale flere hundre kroner for en middag, er dette stedet for deg, om du ikke har noe imot litt sterk mat.

AV REDAKSJONEN

Lokalet i hos den syriske restauranten i Skippergata, Sham, var mye triveligere enn Grønt senter, og spennende dekor som satte den rette stemningen. På høyttalerne var det dempet arabisk popmusikk og folkemusikk.

Bildet holdt ord

Maten var mindre sterk enn forventet, men likevel veldig smakfull. Vi bestilte Fasolia til 189 spenn – en «langkokt gryterett med ekstra mørt lammekjøtt og hvite bønner», ifølge menyen. Ved siden av fikk vi safranris og arabisk brød som bildet lovet.

Fin overraskelse

Selv om vi ikke hadde bestilt forrett, fikk vi en deilig linsesuppe på huset, hvilket var en kjempefin overraskelse, da det var vanskelig å bestemme seg for hva man skulle spise. Menyen var stor, og rommet selvfølgelig standard-rettene som kebab, falafel og grillspyd, men det var gledelig at det fantes alternativer til dette vi alt hadde testet ut på den Internasjonale Kulturfestivalen, hvilket også er mulig å få tak i andre steder.

Spennende forrett

Denne linsesuppen var identisk med den som var beskrevet i lunsjmenyen til 89 kr, men uten tilbehør. Den var varm, fyldig, mettende og pyntet med mynte. Smaksbildet var kompleks og spennende uten at det ble for sterkt og ikke for salt. Et tydelig karri-preg, ja, men aner vi også noe timian? Med tilbehør kunne dette vært en fullverdig middag. Den smakte for øvrig helt utmerket sammen med husets øl – en Sham lager, brygget på Hunsfos. Den var lys, lett og

fin til den smaksrike maten.

God sammensetning

Gryteretten kom på bordet før den glohete suppen var fortært, og den myke, gule risen, som for øvrig er litt tørr, kunne blandes i suppa. Gryteretten var ikke mye tjukkere enn suppa, men vi aner at det er meningen man skal blande risen inn i gryteretten, hvilket smakte meget godt. Brødet som fulgte med ved siden av, smakte litt ensformig og spesielt alene, men passet kjempegodt sammen med selve gryteretten. Selve gryteretten var smaksatt med blant annet paprikapulver, noe chili og muskatnøtt. Den ble noe sterk for de minste, men ikke for de voksne. Fleskebitene forventet vi ikke, og satte et skår i gleden, men det var ikke nok til å ødelegge måltidet.

Skarp og eksotisk kaffe

Vi var altfor mette til å bestille dessert, men vi tok noe kaffe og te. Kaffen var mer eksotisk og ble servert i en artig og eksotisk

kopp med lokk. Den var skarpt smaksatt med muskatnøtt og var sterk som espresso. Selv om kaffen var sterk, ga den en søtlig ettersmak som gjorde at vi fikk lyst på mer. Den ble derimot ikke drukket opp fordi all krydderet samlet seg på bunnen.

Travelt

Servitørene fikk det fort travelt utover kvelden, og til tross for at de var hyggelige, virket de noe underbemannet med to servitører og en rydde- og vaskegutt, selv om restauranten ikke var full. Det tok unødvendig lang tid før vi fikk kaffen og teen, og vi ventet lenge på regningen, bare for å få beskjed om at vi måtte betale ved kassen. Der var det kø, men betjeningen var heldigvis hyggelig.

Konkusjon: Alt i alt var dette en annerledes og god opplevelse. Her var mye god mat for pengene, og det skal meget godt gjøres å lage noe slikt selv, hjemme. Anbefales varmt.

VINKURS:

En god vin hever en ellers utmerket matopplevelse

Vi har vært på vinkurs hos La Famiglia med Masi –en italiensk leverandør av vin fra Verona – Romeo og Julies by, og det var en tankevekker.

AV TOMAS FORDELSEN

– Det er veldig gøy med en fullsatt uteservering på en onsdag, røper daglig leder ved La Famiglia, André Hjort.

Den italienske familierestauranten i Børsparken har hatt Masi på besøk mange ganger og er således blitt en sørlandsambassadør for vinleverandøren Masi, som også brygger sin egen vin i Verona – byen som er kjent fra historien og Romeo & Julie.

– Veneto, er kanskje mest kjent for sin Prosecco, og derfor er det en sprudlevin dere har fått som velkomstdrink i dag. Vår Prosecco består 90 prosent av Glera-druen, men har en touch av Chardonnay for å gi den litt fruktighet i buketten. Vi lagrer også vinen litt ekstra lenge, for å gi den litt tynnere bobler, forteller Masi sin italienske representant, Max Massimiliano dalla Fior.

Velkomstdrinken

Proseccoen vi fikk som velkomstdrink var tørr og fruktig, uten å bli søt, og de tynne boblene gjør at den føles mildere i munnen og ikke blir for mektig for maven. Helt fabelaktig.

Max forteller om de gode egenskapene til Amarone-viner, hvilket vil si viner som blander ulike druetyper, og om at Masi er den største vinprodusenten i Verona, med det bredeste sortimentet.

– Det er våre Amarone-viner som har satt oss på kartet.

Vi sitter i et oppvarmet telt i uteserveringen, ettersom det nærmer seg solnedgang. Alle fremmøtte skal få teste Masi sin vin til en tre retters midddag som inngår i høstmenyen.

Forretten

Forretten er bruschetta med tomat, basilikum og Burrata-ost på toppen – en type Mozarella som er større, mer creamy og mer kuleformet.

Burrata-osten var en fin overraskelse da den er mer fluffy enn vanlig Mozarella. Brødet var crispy men vineddiken tilførte nok fuktighet og sødme sammen med cherry-tomatene, mens en passende mengde

EKSPERTEN: Max Massimiliano dalla Fiore presenterte ulike italienske viner fra Masi som vi fikk smake på. Bak står André Hjort, daglig leder ved La Famiglia, som var vertskap for vinsmakingen og stod for maten.

ruccola stod for bitterheten.

Til forretten får vi servert en avkjølt hvitvin

– Lugano di Masi, Lugana Doc, brygget på druer fra sydkanten av Garda-sjøen, hvor de har mye vind og etter sigende skal ha veldig myk jord.

– Dette tilfører vinen en kraftig tropisk fruktighet, som gjør den svært anvendelig til flere typer mat. Denne ble veldig populær i Tyskland i forfjor og er i ferd med å vinne terreng over hele verden, forteller Masis utsendte.

Vinen hadde en markant fruktighet, og syrligheten var merkbar uten at den ble dominerende. Alt i alt var det en vin som var lett å drikke.

Hovedretten

Til hovedrett får vi hjort, servert med sopp, viltsaus, rotgrønnsaker og nypoteter som tilbehør.

– Det lyder ikke særlig italiensk, men de spiser faktisk en del hjort i Nord-Italia, forteller restaurantøren med det treffende etternavnet.

Hjorten var deilig mør og hadde en kraftig, karamellisert smak, nesten som biff. Rotgrønnsakene kunne fort gitt for mye bitterhet, men var helt perfekt, og det hele var bare vilt godt.

Til hovedretten fikk vi prøve to rødviner, først en Campo Fiorin.

– Dette er den mest kjente vinen fra

HVITVIN: Til forretten, bruschetta, fikk vi servert en avkjølt hvitvin, noe som ikke var feil.

Valpolicella-distriktet. Dobbelt fermentert for ekstra smak. Etter tørking blir druene presset igjen, og noe av drueskinnet blir bevart. Dermed blir den ekstra konsentrert. Vinen gir en kraftig nese og syrlighet, og en frisk ettersmak, beretter Max.

Avisens utsendte synes den hadde en tydelig eikefat-aroma. Den var helt klart fruktig og ga et streif av sjokolade. Den hadde en kort ettersmak men tilførte maten en fruktig bitterhet.

I tillegg fikk vi prøvd en Costasera.

– Her er fermenteringen kjølt ned tidligere, for å beholde sødme. Det er en veldig ung vin bestående av tørre druer, som gir den en konsentrert, nærmest kirsebær-aktig smak men en rund avslutning. Begge viner består av de samme tre druene, men gjennomgår en litt ulik bryggeprosess.

Denne var søt men med en aroma av overmoden frukt og ost. Bitter og lengre ettersmak enn den forrige. Den passet retten utmerket da den tilførte maten en avrundet sødme.

Desserten

Til dessert har de også laget noe ukonvensjonelt, nemlig en sjokolade-Tiramisu.

– Det er den mest kjente italienske desserten, men vi har tullet litt med den slik at den skal passe til dessertvinen vi serverer, røper Hjort.

Tiramisu er en relativ enkel dessert med fingerkjeks trukket i kaffe og cognac, og dekket med et rikelig lag med Mascarpone-ost, toppet med et tynt lag sjokoladepulver. I denne tiramisuen var det brukt mer sjokolade enn normalt, og det var ingen som klagde på det. Om det finnes en himmel, bør denne desserten finnes der. Utsøkt.

Til desserten fikk vi servert en Recioto – en søt dessertvin.

– Her er fermenteringen kjølt ned veldig kjapt for å beholde den søte smaken, men ikke så kjapt at vi mister all bitterhet. Dette gir en balansert dybde slik at den passer både til ost og søte retter, bedyrer Max.

Denne ga en duft av mørk lakris og tobakk. Smak av kirsebær. Eksploderer i munnen sammen med desserten. Himmelsk.

Konklusjon

En slik presentasjon av vin som er nøye utvalgt for rettene, av tre fagpersoner, er slik alle vinsmakinger burde foregå. Dersom hensikten med denne formen for vinsmaking var å åpne øynene hos folk som ikke drikker vin til vanlig, var det en suksess. Dette viste oss at den rette vinen tilfører maten en ekstra smaksdimensjon som komplimenterer retten og tilfører en elevert totalopplevelse, og at det absolutt er verd de ekstra kronene den eventuelt koster mer enn øl. Maten var så god at vi glemte å ta bilde av desserten. Her var det kvalitet i alle ledd.

Er ikke ferdig med å overraske

Sommerens dinner-show i Marvika, Paris Ouh la la, var elsket av både publikum og kritikere. Nå vil arrangøren overraske med enda større sprell til jul.

Etter å ha mottatt den prestisjefylte Merlinprisen for livslang tjeneste i showbusiness, og etter tydelig etterspørsel fra publikum, gjør Eva Julia “Christiie” Marthinsen comeback med et nytt live-show i Marvika nå til jul.

Splitter nytt show

Eva Julia Marthinsen er arrangør av dinner-showet som er et cabaret/ varieté-show i den gamle våpenbrakken på orlogsstasjonen i Marvika.

Christiie er hennes artistnavn, som hun har turnert verden rundt med, som illusjonist og magiker, og til jul får vi se mer av henne. Hun holder på i disse dager å utvikle et flett nytt nummer, og produserer selv kulissene og det hun trenger av hjelpemidler for å realisere showet.

Show-girl

Fra Finnland kommer dessuten Suvi Laine. Hun er en erfaren show-girl som har jobbet med Eva tildligere, i store produksjoner gjennom hele Europa.

I tillegg kommer spanske Eric Munozen av verdens raskeste sjonglører. Broren, Jose Munoz, kommer for å vise oss slapstick-akrobatikk.

Publikumsfavoritt

Fra Malta kommer Brian Role, en prisvinnende master-magiker som driver med close-up magic. Han kan vise til en stor internasjonal karriere og har underholdt publikum over hele verden. Vi får også besøk fra Ukraina igjen, av Alexandra Grebel - akrobat, danser og sanger.

Ikke minst blir det gjensyn med Circle of Two. Denne engelske duoen tok Marvika med storm i sommer da de var en av favorittene fra dinnershowet Paris Ouh la la. Disse kommer tilbake med et nytt nummer, etter forespørsel fra publikum.

Mer i vente

Det er flere overraskelser i vente.

Arrangørene har lettet på sløret og det vil bli både DJ samt mer sang og dans fra aktører av internasjonalt kaliber.

Den 15. november starter førjulscabareten. Den 25. desember starter romjulscabareten, og på selveste nyttårsaften er det duket for en helt spesiell nyttårscabaret. I midten av november starter dessuten julebordene, for bedrifter og privatpersoner som kommer i grupper.

MER SANG: Det blir mer spektakulær sang under julecabareten enn det var under sommerens dinner-show, melder arrangørene.

RETURNERER: Publikumsfavoritten fra i sommer, Circle of Two kommer tilbake.

SHOWGIRL: Fra Ukraina kommer multitalentet, Alexandra Grebel for å underholde.

NYTT NUMMER: Christiie kommer med nytt nummer til julecabareten.

POSEBYEN:

Et skifte er i emning

Nå skjer det altså. Folk vil ha en attraktiv, familievennlig og tilgjengelig gamleby og boområde i Posebyen, med store deler av Kvartal V (Posebyhaven, Ekserserplassen/ Ekserserhuset og Bentsens hage/ Hus) som kulturdestinasjonssentrum og Posebyens hjerte.

Folk vil ikke finne seg i at vårt arvesølv blir stemoderlig behandlet. Endelig merker vi et skifte i befolkningen, i media, i politiske og administrative møter. Folk

har blitt fortrolige med begrepet og konseptet «gamleby». Vi begynner å forstå mulighetene.

Det etterspørres en godt forankret helhetlig plan. En grønn Festningsgata Allé med kafeer og vinterhager på solsiden. Broer over Otra som sosiale bindeledd. Kafeer og butikker i hjørnebyggene. Gatetun som «shared space» med flat gatestruktur og fokus på gående og syklende. Torget som en forlengelse nedover Rådhusgata. BYstien «Snarveien» som rekreasjons- og lekeområde. Tryggere, vakrere og grønnere by. Bygg og areal som ikke brukes til bolig må i størst mulig grad tilfalle felleskapet, ikke enkeltgrupper. Legg til rette for særinteresser i industriområder og godt dokumenterte og attraktive behandlingsgårder på landet. Alle disse temaene vi har arbeidet med i en årrekke, diskuteres

nå i gangene (www.posebyen.com).

Hvorfor akkurat nå? Her finnes mange årsaker. Kristiansand har fått kniven på strupen som en klimaversting. Vi får ikke Statlige midler dersom vi ikke omrokerer kraftig. «Frøene som er plantet i endel hjernebarker» i løpet av årene, har begynt å vokse og endel ser at «What´s in it for me» er ganske mye, Posebyhaven har begynt å virke som spydspiss, flere begynner å se mulighetene i hele Kvartal V som en helårsdestinasjon og få eierskap til gamlebyen.

Nyeste nå er etableringen av Posebytorget Marked på Ekserserplassen og høringene i forhold til Gatebruksplanen og arealplanen/ parkeringsplanen, med frist 15. oktober. Det er blant annet kommet ønsker om å tilbakeføre de to bygningene som er fjernet i øvre del av Kronprinsens gate ved siden av

Bentsens Hus, at den ubrukte tunellen under Baneheia må brukes til el-parkeringshus for besøkende av Posebyen. Det å redusere gateparkeringsplasser vil først og fremst gå på bekostning av de som ikke eier og bor i boligene sine i Posebyen. Det vil si at hyblifisering reduseres som iffølge Sintef vil fremme familienes trivsel i byen. Det igjen er syretesten på en bærekraftig by (Sintef 2023).

Vi oppfordrer alle til å bli medlemmer i Foreningen Posebyen og til å sende inn alle ønsker og råd, slik at vi får hensyntatt alle interesser i høringene og vedlegget «Forslag til Posebyplan» som inspirasjon for Kristiansand kommune til egen plan.

Bente Pauline Buverud, styreleder i Foreningen Posebyen

I ENDRING: Posebyen savner å bli tatt på alvor, og mange av dem som bor der jobber for en endring.

Tjomsland smadret finsk rekord

Innovative Øystein

Tjomsland har sjøsatt et helt nytt prosjekt. Resultatet ble finsk rekord med over tre sekunder i debuten mandag kveld.

AV RICHARD EKHAUGEN

Travtrener Øystein Tjomsland har de siste drøye ti årene gått sine egne veier både hva gjelder utholdenhetstrening og mentaltrening av sine hester. For to år siden kastet 52-åringen fra Søgne seg over et helt nytt prosjekt for å utfordre seg selv; han tok inn en finsk kaldblodshest i stallen. Kort forklart; kaldblodshestene som konkurrerer i Norge og Sverige tilhører samme rase, og konkurrerer stort sett på samme vilkår på begge sider av grensen. Finnene har også sin egen kaldblodshest

som de konkurrerer med, men denne er avlet frem av et annet genmateriell og godkjennes ikke for starter i Norge eller Sverige før de er oppe på elitenivå. De finske kaldblodshestene er generelt senere utviklet enn sine norske og svenske artsfrender. Med andre ord; den perfekte utfordring for en innovativ og nytenkende travtrener som Øystein Tjomsland.

Gale finner

Tre år gamle Weikko har vært i sørlendingens trening i to år, og sakte, men sikkert har Tjomsland utviklet den finske kaldblodshesten etter sine velprøvde treningsprinsipper. Mandag kveld var det duket for debut på den finske travbanen Mikkeli, drøyt 20 mil nordøst for Helsinki. For en debut det ble. Tjomsland satt selv i sulkyen da hans finske prøveprosjekt på fire bein dundret rundt Mikkeli-ovalen og kom til mål nærmere 150 meter foran nærmeste konkurrent. Vinnertiden ble enorme 1.26,2 over 2100 meter, og med det smadret Weikko den tidligere finske rekorden med 3,2 sekunder.

– De finske tilskuerne var helt gale. Det er ikke ofte man får trampeklapp for en prestasjon på travbanen på en vanlig mandag. Det verste av alt er at Weikko gjorde dette veldig enkelt, forteller en strålende fornøyd Øystein Tjomsland etter løpet. Mental styrke etter 200 mils reise Den urutinerte treåringen imponerte sin trener, og ikke bare med selve prestasjonen i løpsbanen. Tjomsland fokuserte også på hestens mentale styrke etter den oppsiktsvekkende debuten.

– Man må huske på at han tross alt har reist over 200 mil den siste uka for å få starte i dette løpet. Tre år gammel går han altså ut og knuser konkurrentene på denne måten, det er helt vanvittig, påpeker den suksessrike treneren og kusken.

Finsk nasjonalhelt?

Etter debutløpet går Weikko videre til Tjomslands svenske filial utenfor Sundsvall

REKORD: Innovative Øystein Tjomsland har sjøsatt et helt nytt prosjekt. Resultatet ble finsk rekord med over tre sekunder. Tre år gamle Weikko kan allerede være den beste unghesten finnene noen gang har sett på dette tidspunktet av karrieren. FOTO: privat

i Sverige før han siktes mot finalen av løpsserien han nylig vant, som går av stabelen 1. desember. Deretter kommer superfinnen tilbake til Norge for å trenes og utvikles ytterligere i Tjomslands suksessvåpen; sandgropa.

– Det store målet neste år er det finske Kriteriet, og jeg tror allerede han travet raskere i kveld enn det de vant dette løpet på i fjor. I Norge får han jo ikke starte før han kan gå ut i eliteløpene, så han får bli en finsk nasjonalhelt så lenge, sier Øystein Tjomsland med et bredt smil om munnen.

MANGE NORDMENN I UTLANDET:

Fikk hjelp i sommerferien

7 500 ganger

måtte nordmenn på reise søke hjelp fra SOS

Internationals alarmsentral sommeren 2023.

REDAKSJONEN

rets sommer vil bli husket for hetebølger, skogbranner og flom. Men det er ikke ekstremværet som har vært den største årsaken til at norske reisende har henvendt seg til SOS Internationals alarmsentral.

Juli er høysesong for dårlig mage

Mageinfeksjon ligger på topp over de vanligste sykdommene i ferien – og får dermed også ofte kallenavnet «turistmage».

– Vi ser mange som blir dårlige i magen mens de er på sommerferie i Syden, og det kan ødelegge en hel ferie om man ikke tar tak i den raskest mulig. Vi oppfordrer alltid til å ha nummeret til alarmsentralen med på ferie og ringe så fort som mulig for å få hjelp til behandling, slik at en mageinfeksjon ikke får utviklet seg mer enn høyst nødvendig, sier Karin Tranberg, som er divisjonsdirektør i Travelcare hos SOS International.

En typisk skadeårsak i sommerferien er at man vrikker foten mens man traver rundt i løse sandaler eller flipflops. Juli er sommermåneden hvor flest nordmenn trenger hjelp i forbindelse med sykdom eller skader. 55 prosent av alle saker opprettet sommeren 2023 er i juli. Og de fleste skadene skjedde i uke 29 – etterfulgt av henholdsvis uke 28 og 30.

Spania og ungdommer ligger på topp

Det store flertallet av sykdommer og skader skjedde i varmere strøk.

Spania var landet som lå på topp når det gjelder reiseassistanse fra SOS International sommeren 2023. Hver femte skade oppsto i Spania.

En titt på de reisende viser at ungdom i alderen 10-19 og 20-29

år har vært hardt rammet når

det gjelder sykdom og skader. Hver tredje skade kom fra disse målgruppene sommeren 2023.

Sjekk forsikringer hjemmefra

Det lønner seg å ha oversikt over reiseforsikringen før du reiser hjemmefra. SOS International oppfordrer til alltid å tegne reiseforsikring som et supplement

til europeisk helsetrygdekort, da flere ting ikke dekkes av det europeiske helsetrygdekortet, for eksempel behandling ved private klinikker/sykehus, som oftest ligger i turistområdene, og ikke minst hjemtransport, som også er en dyr affære å måtte betale for selv.

Her ble de fleste syke eller kom til skade:

1. Spania (21 %)

2. Hellas (14 %)

3. Tyrkia (12 %)

4. Italia (4 %)

5. Kypros (4 %)

Kilde: SOS International, periode: 1. juni – 21. august.

HJELP: Årets sommer vil bli husket for hetebølger, skogbranner og flom. Men det er ikke ekstremværet som har vært den største årsaken til at norske reisende har henvendt seg til SOS Internationals alarmsentral

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:

Store forandringer

Nye skrivestuer, en egen Bjørnson-stue, og en ombygging i Presteboligen for å legge til rette både for utøvende kunstnere, utleie til selskaper og møter; det skjer i disse dager store forandringer på Søgne gamle prestegård.

- Dette blir spennende endringer, sier Marit Gjertsen, avdelingsleder ved Søgne gamle prestegård. Håndverksarbeidene pågår i disse dager for fullt, for blant annet å legge til rette for nye skrivestuer hvor forfattere inviteres aktivt inn.

- Vi har i dag en skrivestue hvor Camilla Bøksle sitter og skriver. Nå får vi to til, sier Marit Gjertsen.

Skal favne mange

Disse vil bli forbeholdt forfattere, historikere, manusforfattere og andre, alt for å legge til rette for et kreativt fagfellesskap innen litteratur. For å få aktivt skrivende med på laget, går Søgne gamle prestegård aktivt ut for å få aktivt skrivende til å bli med. - Vi ønsker å få inn skrivende som har en produksjon å vise til, og som også kan være med å drive stedet, ved å invitere til boksamtaler, skrivestuer for barn og unge, andre type aktiviteter og møter, alt for å sikre en større aktivitet og treffe et enda større publikum hjemme, voksne, så vel som ungdom og barn, sier hun.

For å få til en levende aktivitet i hele bygget og som kan favne mange, vil det bli samarbeidet nært med Tangvall bibliotek, samt lag og foreninger.

Bjørnson-stue

Det er få bygg som egner seg bedre til å trekke med forfattere, manusforfattere, historikere og andre. For det var i Presteboligen at Bjørnstjerne Bjørnson satt og skrev på noen av sine verker.

Når håndverkerne er ferdige, vil Presteboligen også romme en egen Bjørnson-stue. Denne vil bli innredet i gammel stil hva møbler, kunst på veggene og interiøret for øvrig angår.

- I april 2024 skal vi arrangere Bjørnsondagene, sier kulturkonsulent Vilde Matzow. Det blir en langhelg med en lang rekke

aktiviteter for alle aldre, hvor Tangvall bibliotek vil være aktivt med. Det er også blitt etablert en egen prosjektgruppe som skal jobbe frem innholdet for Bjørnson-dagene.

Foredrag og utstilling

Matzow forteller det vil bli satt fokus på ulike tema i Bjørnsons ånd: Ytringsfrihet, demokrati og likestilling. Ørjan Amundsen, fra Søgne og som nå bor og virker i Oslo, har lenge vært interessert i å lage noe i tilknytning til Bjørnson, og blir selvsagt trukket med. Foredrag og debatter er noe av det som vil bli arrangert, og både Gjertsen og Matzow oppfordrer lag og foreninger til å bli aktivt med.

Større utleiekapasitet

I forbindelse med ombyggingen, fjernes veggen i de to stuene slik at rommet blir større. Det gir nye muligheter, blant annet til utleie til selskaper, brylluper, sammenkomster og møter.

- Søgnedesign har hatt sitt tilholdssted her, Teaterskolen likeså. Vi inviterer også med nye frivillige grupper, lag og foreninger som vil benytte lokalet til kulturelle aktiviteter, hvor Camilla Bøksle sitter i utvelgelseskomiteen, sier Gjertsen.

- Presteboligen skal ikke bare være et litteratursenter, men også et kultursenter for Søgne for alle som på en eller annen måte er interessert i og aktive på kunstfeltet. Derfor er det naturlig å samarbeide nært med både Søgne kunstlag og Søgne historielag for hvordan bygget skal bli brukt, sier Vilde Matzow.

AV IVAR EIDSAA

Kulturkonsulent Vilde Matzow og avdelingsleder Marit Gjertsen i det som skal bli Bjørnson-stuen i Presteboligen.

- I forbindelse med ombyggingen, fjernes veggen i de to stuene slik at rommet blir større. Det gir nye muligheter, blant annet til utleie til selskaper, brylluper, sammenkomster og

Sørlandsutstillingen 2023 til Søgne gamle prestegård!

Sørlandsutstillingen kommer til Søgne gamle prestegård 22. oktober og vil vare frem til 29. november 2023, og blir dermed den eneste lokasjonen i Kristiansand som viser utstillingen.

En aldri så liten fjær i hatten, med andre ord, for Søgne gamle prestegård. Nå inviterer Sørlandsutstillingen alle

tilknytning til Agder samt Vestfold og Telemark fylkeskommune til å sende inn arbeider til Sørlandsutstillingen 2023.

I 2020 åpnet Sørlandsutstillingen for at alle med tilknytning til Vestfold også er invitert til å sende inn sine arbeider. Dette gjelder også i 2023.

En utstilling som har gått i 54 år Sørlandsutstillingen har i 54 år stått for fri innsendelse og fagfellevurdering. Dette betyr at alle kan sende inn, det stilles ingen formelle krav til kunstnerisk utdanning osv. De innsendte bidragene vurderes så av en jury bestående av kunstnere. Juryen avgjør hvem og hva som deltar i årets-utstilling. Årets jury består som i 2022 av: Ole Brodersen, Astrid Mørland og Stine Gonsholt.

Innsendelsen for 2023 er helt fri.

Sørlandsutstillingen ønsker kort fortalt å vise hva som produseres av samtidskunst i regionen.

Vises tre steder

Sørlandsutstillingen 2023 vises tre steder: Det Lindvedske Hus/Arendal kunstforening fra 5. august til 10. september Fogdegaarden Kunstforening på Stathelle fra 16. september til 15. oktober.

Søgne Gamle Prestegård fra 22. oktober til 19. november.

Sørlandsutstillingen deler ut følgende priser i 2023:

Sørlandsutstillingsprisen 15.000 kroner tildeles av Juryen Debutantprisen tildeles av Arendal Kunstforening. Mottaker av debutantprisen inviteres til

separatutstilling i Arendals Kunstforening. Søknadsfristen er satt til 17. februar.

• Innsendelsen er åpen for alle.

• Det stilles ingen krav til formell kunstutdannelse.

• Både enkeltkunstnere og grupper kan søke.

• Man kan sende inn maks tre arbeider.

• Alle søknader blir anonymisert før juryen starter sitt arbeid.

• Det kan vedlegges prosjektbeskrivelse samt kunstnerisk intensjon, men dette er ikke ett krav.

AV IVAR EIDSAA

MER SANG: Det blir mer spektakulær sang under julecabareten enn det var under sommerens dinner-show, melder arrangørene.

KULTURKALENDEREN

Vi gir deg en oversikt over hva som skjer på kulturfronten i Kristiansand de neste to ukene

Følg

med på www.sorlandsavisen.no for oppdatert kulturkalender

Onsdag 27. september

HÅNDVERKEREN: Debatt: Ny avis og mediemangfold i Kristiansand

ALADDIN: Hvordan snakke mer om det som virkelig betyr noe (Filosofikafé)

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Treskjæring og sølv-/smykkearbeid

KONGENS SENTER: Frimaling

BERGES HUS: Rusletur på Lund + Husband + Senior-yoga + Skravlekoppen + Bunad, nål og tråd

AKTIV SENIOR RONA: Bordtennis + Foredrag om sykehus i Estland

DOMKIRKEN: Teologikafé med Vebjørn Horsfjord – «Hellig krig i Ukraina?»

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

JONAS B: Onsdagsjazz med Trio

KILDEN: Amadeus

KNUDEN: Huskonsert

PORTALEN: Utstilling med Dag

Ringstad

ROYAL CORNER: Quiz med Rune & Hans Rune

SAMSEN: Yoga-kurs + akrobatikk + klatring + Acro-yoga

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

SÅPASS GALLERI: Septemberutstilling

UIA: Stemmer, bilder og forhandlinger –Andre verdenskrig i samtidens estetiske minnekultur + Klassisk lunsjkonsert

KRAFTVERK: Hilde Marie Holsen + Create Me Talk

KRISTIANSAND MUSEUM: Foredrag om Kristiansand i jernalder og vikingtid + Lansering av høstprogram

TRESSE: Pariserhjul

FESTNINGEN: Fyll dagene – en aktivitetsmesse for folk som sliter

VITENSENTERET: Soundtrap workshop

IKEA: Høstrebus for barn og ungdom + Barseltreff

Torsdag 28. september

HÅNDVERKEREN: TorsdagsQuiz med

Hummelvoll

BARE: Bare Andy + Blackbox + Bare S + Stiftelsesmøte for Systua Studentforening + Torsdagsquiz

KONGENS SENTER: Senior-yoga + Treskjæring + Steinsliping + Foto og bildefremkalling + Mekanisk verksted

+ Skravlekoppen

BERGES HUS: Engelsk språkkafé + Håndarbeid + Kulturstue + Litteraturgruppe + Slektsforskning

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

AKTIV SENIOR RONA: Engelsk samtalegruppe + Senior-yoga + Felles lunsj

CINEMATEKET: Vagabond

DOMKIRKEN: Livsprat om sjel med «Myggen» og Erlend Ropstad

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

HEIDI´S BEER BAR: Oktoberfest

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Torsdagskringla – «Krigsforbryter i familien» ved Unni Langås

KILDEN: Amadeus

PORTALEN: Utstilling med Dag Ringstad

ODDERØYA MUSEUMSHAVN: Foredrag om tro, myter og strikketradisjoner

SAMSEN: K-Pop + Pole fitness + Demokratiprosjektet + DNT-ungklatring + Variatix Crew + D-Vrs Crew

SYGNA KULTURSENTER: En musikalsk kulturkveld

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

SÅPASS GALLERI: Septemberutstilling

TEATERET: Arrkeologikafé

UIA: «Sårbarhetens filosofi» - bokpresentasjon ved Martha C. Nussbaum

VAKTBUA: Soldråper

TRESSE: Pariserhjul

SØM KIRKE: Camilla Susann Haug (lanseringskonsert)

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

SLETTVOLL AVENYEN:

Lanseringsfest med foredrag om hverdagspsykologi ved Sondre Risholm Liverød

IKEA: Nytilverkad – relansering av gamle produkter

Fredag 29. september

HÅNDVERKEREN: Stand-up klubbkveld

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD:

Fredagslunsj

KONGENS SENTER: Spillgruppe + Frimaling

BERGES HUS: Skravlekoppen + Filmfremvisning + Lesefellesskapet

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino

Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico

Widerberg

HOS NABOEN: Kenneth Norum og Steffen Jacobsen

HOVEDBIBLIOTEKET:

Kjærlighetsbrev ved Tone Selboe

JONAS B: Bakgårdens musikkbingo

KILDEN: Mezzoforte

OLD IRISH PUB: Eli Kelly

PATRICK´S: Tap takeover med Brew York og Rivington Brewing

RÅDHUSCAFEEN: Musikkbingo med Liv Karin

SAMSEN: Klatring + Dance showcase

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:

«Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

SÅPASS GALLERI: Septemberutstilling

TEATERET: Jan Rune Holdhus som «June Kommune»

UIA: Digital Humanities Workshop

CALEDONIEN: Young Researcher´s

Night

VAKTBUA: Torgeir Waldemar

TRESSE: Pariserhjul

HEIDI´S BEER BAR: Oktoberfest

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

IKEA: Seniortreff

Lørdag 30. september

HÅNDVERKEREN: Konsert: The Rolling Stones vs The Beatles

BARE: William Gamborg

DOMKIRKEN: Konsert med Martin

Pearson

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Språkkafé

KILDEN: Barneimpro + The Rock Concert by Candlelight

OLD IRISH PUB: Eli Kelly

ROSEGÅRDEN TEATER: Grunnkurs i tango

SAMSEN: Song camp

DYREPARKEN: Skumle dager

TEATERET: Knappe midler (foredrag) + Vetrhus Bluesband + Klubb Skamlös

VAKTBUA: Lovlydia and the Cast of Ludo

TRESSE: Pariserhjul

SØRLANDET KLATRESENTER:

Åpen dag

HEIDI´S BEER BAR: Oktoberfest

VITENSENTERET: Interaktiv utstilling + Under lupen + Kjemi-show

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

FLYKTNINGEFORENINGEN: Høstgrill

Søndag 1. oktober

ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet

KLUBBEN: Gershwin-konsert med Trine Bariås-Kvitstein, Marin Stallemo Bakke og Marit Birkedal Aas

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

HOVEDBIBLIOTEKET: Språkkafé

SAMSEN: Song camp + dansesessions

SPIREGÅRDEN: Vintage-marked

POSEBYHAVEN: Soppkontroll

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

TRESSE: Pariserhjul

CAMPINGEN: Vaffelsøndag

VITENSENTERET: Interaktiv utstilling + Under lupen + Fysikk-show

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

Mandag 2. oktober

HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med KBK

HÅNDVERKEREN: Scrabble-mandag med Norsk Scrabbleforbund

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Kniv- og slireklubb + Kulturtime + Skravlekopp + Bridgeklubb + Foredrag om demens

KONGENS SENTER: Italiens for viderekomne + Mekanisk verksted + Spansktalende gruppe

AKTIV SENIOR RONA: Herrefrokost + Senior-yoga + Ruslegruppe

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé

PORTALEN: Utstilling med Dag Ringstad

KAFE LEONS HJERTEROM:

Møteplass for ungdom og unge voksne, i regi av ATROP

SAMSEN: Kurs i jazz og moderne dans

DYREPARKEN: Skumle dager

ODDERØYA MUSEUMSHAVN:

Høstferie på museet – aktiviteter for store og små

TRESSE: Pariserhjul

AQUARAMA: Høstdøds dødsecamp

VITENSENTERET: Kjemi-show

Tirsdag 3. oktober

HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med

Ruter 7

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Engelsk samtalegruppe + Senior-yoga

KONGENS SENTER: Senior-yoga + Spanskkurs for nybegynnere

BERGES HUS: Senior-bridge + Sølvkurs + Strikkekurs

AKTIV SENIOR RONA: Tysk og fransk samtalegruppe + Oljemaling

CINEMATEKET: Dagen i morgen

DET LILLE GALLERI: Utstilling med

Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico

Widerberg

TANGVALL BIBLIOTEK: Dropp-inn

datahjelp

KILDEN: En rusletur langs bryggene, fra Smiths kai til Silokaia

PORTALEN: Utstilling med Dag

Ringstad

IFLYT: Hjerte-yoga med Anki

SAMSEN: Hip hop-kurs + Variatix Crew + D-Vrs Crew

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

GIMLE GÅRD: Skattejakt for barn

TRESSE: Pariserhjul

AQUARAMA: Høstdøds dødsecamp

VITENSENTERET: Kjemi-show

Onsdag 4. oktober

HÅNDVERKEREN: Dartkveld med

Willhelm Tell Dart Club

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Treskjæring og sølv-/smykkearbeid + Lær å sy bestemorpute

KONGENS SENTER: Frimaling

BERGES HUS: Rusletur på Lund + Husband + Senior-yoga + Skravlekoppen + Bunad, nål og tråd

AKTIV SENIOR RONA: Bordtennis +

Konsert med Tore Thomassen og Stein

Norbakken – «She loves you»

CINEMATEKET: All the Beauty and the Bloodshed

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico

Widerberg

HOVEDBIBLIOTEKET

BARNEAVD.: Lag ei bok på 1-2-3

KILDEN: «Franske fornemmelser» - en kammerkonsert

PORTALEN: Utstilling med Dag

Ringstad

SAMSEN: Yoga-kurs + akrobatikk + Acro-yoga

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

TRESSE: Pariserhjul

AQUARAMA: Høstdøds dødsecamp

HAUBITZ HALL: Et møte med Tore Renberg

VITENSENTERET: Kjemi-show

IKEA: Høstrebus for barn og ungdom + Barseltreff

Torsdag 5. oktober

HÅNDVERKEREN: TorsdagsQuiz med Hummelvoll

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Litteratur-/lesesirkel

KONGENS SENTER: Senior-yoga + Treskjæring + Steinsliping + Foto og bildefremkalling + Mekanisk verksted + Skravlekoppen + Foredrag om Henrik

Arnold Thaulow

BERGES HUS: Engelsk språkkafé + Håndarbeid + Kulturstue + Slektsforskning + Konsert med Tore Thomassen og Stein Norbakken – «She loves you»

AKTIV SENIOR RONA: Engelsk samtalegruppe + Senior-yoga

CINEMATEKET: Caramel + Trainspotting

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

HEIDIS BEER BAR: Student-torsdag

TANGVALL BIBLIOTEK: Lag ei bok på 1-2-3

PORTALEN: Utstilling med Dag Ringstad

SAMSEN: Variatix Crew + D-Vrs Crew + K-pop-kurs

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

TEATERET: Papole Khaki (debutkonsert)

TRESSE: Pariserhjul

VITENSENTERET: Kjemi-show

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

Fredag 6. oktober

HÅNDVERKEREN: Impro – Høstfjas

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Fredagslunsj + Konsert om Pider Ro ved Svein Helge og Lars Emil

KONGENS SENTER: Spillgruppe + Frimaling + Allsang

BERGES HUS: Skravlekoppen + Hjernetrim

AKTIV SENIOR RONA: Skravlekoppen

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Lag ei bok på 1-2-3

KILDEN: Bjøro Hålands jubileumskonsert

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:

«Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

TEATERET: Kinkferansen

VAKTBUA: Nithe + Krapyl (support)

KRISTIANSAND MUSEUM: Høstferie på museet

TRESSE: Pariserhjul

AQUARAMA: Nattbad med dempet musikk, lyd og lys

FØNIX: Premiere på spillefilmen Sulis

1907

VITENSENTERET: Kjemi-show

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

IKEA: Seniortreff

Lørdag 7. oktober

HÅNDVERKEREN: Konsert: A Tribute to Gasolin’

AQUARAMA: Rosa sløyfe-løpet 2023 + Familiekveld med musikk og aktiviteter

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Språkkafé

KILDEN: Baldrian og Musa på tur

DYREPARKEN: Skumle dager

TEATERET: Kinkferansen + House

ALADDIN: «Can Metaphors Die?» - Lørdagsuniversitetet

VAKTBUA: Ole Kirkeng

TRESSE: Pariserhjul

VITENSENTERET: Kjemi-show + Interaktiv utstilling + Under lupen

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

IKEA: Lag din egen maske

Søndag 8. oktober

ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet

GALLERI BI-Z: Utstilling med Nico Widerberg

HOVEDBIBLIOTEKET: Språkkafé

SAMSEN: Dansesessions

POSEBYHAVEN: Soppkontroll

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:

«Vare» - en utstilling med Hanne Tyholdt og Trond Skog

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:

Konsert med Hot Club de Mandal

TEATERET: Kinkferansen

VAKTBUA: Daniel Granum

TRESSE: Pariserhjul

CAMPINGEN: Vaffelsøndag

VITENSENTERET: Kjemi-show + Interaktiv utstilling + Under lupen

AGDER KUNSTSENTER: Utstilling med Amir Asgharnejad

Mandag 9. oktober

HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med

KBK

HÅNDVERKEREN: Filosofipub med

Human-Etisk Forbund

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Kulturtime + Skravlekopp + Bridgeklubb

KONGENS SENTER: Kniv- og slireklubb + Italiensk for viderekomne

+ Mekanisk verksted + Spansktalende gruppe

AKTIV SENIOR RONA: Herrefrokost + Senior-yoga + Ruslegruppe

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé

PORTALEN: Utstilling med Dag Ringstad

KAFE LEONS HJERTEROM: Møteplass for ungdom og unge voksne, i regi av ATROP

SAMSEN: Kurs i jazz og moderne dans

DYREPARKEN: Skumle dager

VERKSTEDET: Risoklubb

Tirsdag 10. oktober

HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med Ruter 7

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Engelsk samtalegruppe

KONGENS SENTER: Senior-yoga + Spanskkurs for nybegynnere

AKTIV SENIOR RONA: Tysk og fransk samtalegruppe + Oljemaling

CINEMATEKET: Ida

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

KILDEN: Ruth Maiers dagbok – en trestemt monolog + «Jeg klarer meg»

PORTALEN: Utstilling med Dag

Ringstad

SAMSEN: Hip hop-kurs + Variatix Crew + D-Vrs Crew

DYREPARKEN: Skumle dager

Onsdag 11. oktober

HÅNDVERKEREN: Dartkveld med Willhelm Tell Dart Club

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Treskjæring og sølv-/smykkearbeid

KONGENS SENTER: Frimaling

BERGES HUS: Rusletur på Lund + Husband + Senior-yoga + Skravlekoppen + Bunad, nål og tråd

AKTIV SENIOR RONA: Bordtennis

CINEMATEKET: Babettes gjestebud

DET LILLE GALLERI: Utstilling med Fritz Nyegaard, Sigmund Olsvik og Rino Larsen m.fl.

PORTALEN: Utstilling med Dag Ringstad

SAMSEN: Yoga-kurs + akrobatikk + Acro-yoga

DYREPARKEN: Skumle dager

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Anne Cath. Vestlys forfatterskap

UIA: Inspirasjonsdag om realfag

HUNSFOS: Sinfonietta

VERKSTEDET: Sykurs for nybegynnere med Linda Fisher-Høyrem

VITENSENTERET: Design workshop

IKEA: Høstrebus for barn og ungdom + Barseltreff

Vi har besøkt Læringsverkstedet barnehage på Flekkerøy

Ukens spørsmål: Hvordan tror du det er å bli voksen?

Det blir gøy, jeg vil bli sykepleier. Mamma er sykepleier. Hun jobber på en skole og hjelper de som blir syke. Jeg vil jobbe på sykehus. Jeg tror det er gøyere å være voksen enn barn. Jeg vet ikke hvorfor.

4 år

Jeg må jo gå på jobb når jeg blir voksen. Jeg vil bli brannmann. Vi hadde brannøvelse i barnehagen, vi løp ut og ned på parkeringsplassen. Jeg vil kanskje bli politi, de kjører i gule og blå biler og fanger tyver. Jeg kan klare å snike meg bak huset på andre siden og lure tyvene sånn at jeg kan fange de. Jeg setter de i fengsel.

5 år

Jeg tror det blir greit å bli voksen. Det blir greit å komme hjem fra jobb, jeg må lage middag. Mamma og pappa lager middag hjemme, pappa mest. Jeg vil kanskje jobbe på Kiwi, jeg har kjøpt noe der. Jeg kunne kanskje jobbe med betaling og brev og pakker. Det er gøyest å være barn for da kan man leke. Noen går bare og ser i telefonen, man blir dum av å se på telefonen hele tiden. Man blir smartere når man leker. Skal jeg si deg noe? Jeg går med mamma sine sokker…

Ludvigsen

4 år

Det er gøyest å være barn, jeg vil bare være barn. De voksne bestemmer over TV’en, min pappa bestemmer. Pappa jobber med biler, han fikser de. Jeg fikk se bilene han hadde fiksa.

Silas Reinertsen 5 år

Det gøyeste er å være voksen tror jeg. De voksne kan leke. De må jobbe også. Jeg er med morfar og jobber med ved. Vi hogger trær og bygger opp et hus av ved. Alt er like gøy å jobbe med. Voksne bestemmer hva vi skal ha til middag. Jeg vil ha spagetti. Vi har kjøpt et helt hus, det var mens jeg var i mammas mage.

5 ½ år

Vi må vente i 10 år til vi blir voksne, da vil jeg bare spise godteri. Jeg spiser godteri om natta, når ingen ser det. Og is. Sjokoladeis er best. Pappa bestemmer og jeg bestemmer noen ganger. Når jeg blir voksen har jeg lyst til å jobbe i Flekkerøy barnehage. Det blir gøy å passe på barna. Jeg vil jobbe i alle avdelingene.

år

Jeg må være 18 år for å bli voksen. Jeg har lyst til å bare være liten. Da kan jeg spille Mindcraft. Jeg kan ikke være i barnehagen når jeg er voksen. Mamma har lært meg å svømme. Jeg bada i Kroatia hver dag og jeg spiste kake der, men ikke hver dag. Jeg spiste is hver dag. Og banan-split.

Nina

5 år

Det er litt slitsomt å bli voksen hvis du har barn for de må passes veldig godt på – på en måte hele tiden. Men ikke når de sover. Jeg har lært å lese, jeg har lest en hel bok, den het «Villepletreet». Jeg vil bli massør når jeg blir voksen. Jeg masserer mamma. Barn kan leke og svømme i Aquarama.

AV ARNE LUNDE

Kilian Herdieckerhoff 4

Amalie Klingsheim Hansen 5 år

Ellie Estelle Guttormsen Pouey

Oliver Alexander Olsen

Edvard Nesland

Johan Ruud Nilsen

Småge

SA

MOTOR

Ekte lokal kjøreglede

Nybillansering:

Kona mange har ventet

meren. Det tror vi den har forutsetninger for å lykkes med. Og det med stil – ny stil, faktisk. Den er totalt redesignet og fremstår nå mer selvsikker og kraftfull.

Utgående modell av Kona var kompakt, kanskje vel kompakt for noen. Nå er det annerledes, nykommeren har vokst i alle retninger, og da særlig i lengden. Hele 17,5 cm har den strukket seg, noe som gir bedre benplass i baksetet, og et bagasjerom som har blitt vesentlig større. En liten frunk foran hvor ladekabler kan gjemmes er også på plass.

Torsdag 20 september var det Norgeslansering. Hos Mobile i Sørlandsparken ble bilen avduket mens flere interesserte fulgte med.

Fornøyde Kona-eiere

-Jeg har bestilt den, så det er jo spennende å få se den for første gang, smiler Ole Johan Johannesen fra Hamresanden. Han har kjørt Hyundai Kona i to og et halvt år og har ingen ting å klage over.

-Veldig fornøyd, ja, den har bra rekkevidde og komforten er god, og aldri noe tull.

Sist helg kjørte vi til Seljord og hjem igjen uten å lade, og vel hjemme hadde vi fortsatt fem mil rekkevidde igjen, skryter han.

Hvorfor vil du bytte til ny?

-Den nye er litt større, og så er det jo alltid spennende med noe nytt. Jeg har for øvrig hatt flere Hyundai’er tidligere, men det var diesel og bensin. Men det kan jeg si; det blir aldri mer diesel og bensin for meg fastslår Johannesen, som lader mest

hjemme om natten. Rekkeviddeangst har han aldri hatt. Strøm på tanken er helt klart det som gjelder der i gården.

Lever greit uten firehjulstrekk

Om nye Kona Electric er kompakt SUV eller Crossover, kan man diskutere. At den har tydelig SUV design er imidlertid udiskutabelt. Men skal du ha firehjulstrekk må du velge noe annet. Kona trekker på forhjulene.

-Jeg har kjørt Kona i tre år og savner ikke firehjulstrekk til tross for at vi bor i Øvrebø hvor det kan være ganske utfordrende kjøreforhold om vinteren, forteller Wenche Greibesland.

Hun har tatt plass bak rattet i den nylig avdukede bilen, og hun liker det hun ser og vurderer å bytte til ny men har ikke landet helt ennå.

-Med den vi har nå kjører vi 48 mil, denne går litt over 50, ikke den store forskjellen

AVDUKET: Salgssjef Tor Arne Myhra og selger Endre Danielsen Nyhagen avslører nye Kona Electric som fremstår som ny både utvendig og inni.

ventet på

Fakta:

Pris: fra 352 900,-. (standard range Advanced, 156 hk)

Motor: elektrisk, 156/217 hk, 255Nm.

Batteri: 48,4/65,4 Kwh

Lading: 10-80 % på 41 minutter (LR)

Rekkevidde: 377/514 km

Drivlinje: 1A, forhjulstrekk 0-100 km/t: 8;8/7/8 sekunder

Toppfart: 162/172 km/t

Dimensjoner (L/B/H): 435/182/158 cm

Bakkeklaring: 15,1 cm

Bagasjerom: 466/1300 liter + frunk 27 liter

Maks tilhenger: 750 kilo

Maks taklast: 100 kilo

altså, så rekkevidde er ikke avgjørende for valget. Større plass er viktigere, tenker hun.

Mange valg

Nye Kona Electric kommer i forskjellige varianter, innstegsversjonen med standard batteri og oppgitt rekkevidde 377 kilometer koster 352 900 kroner. For Long Range (største batteri med rekkevidde 514 km) i samme utstyrsgrad må du legge på 35 000 kroner ekstra mens Long Range Premium koster 432 900 kroner.

-Det blir nok premiumutgaven med største batteri som blir bestselgeren, forteller selger Endre Danielsen Nyhagen, vel vitende om at rekkevidde er viktig for mange kunder. Og bra med utstyr.

Premiumutgaven kan skilte med ting som skinnseter med relax-funksjon, Head Up Display, 360-graders kamera, Bose lyd med åtte høyttalere og subwoofer, digital key

for smarttelefon, varme i baksetet samt omfattende sikkerhetspakke med blant annet smart cruisekontroll, auto nødbrems, ryggekamera, blindsonevarsel, filholder, ryggekamera og P-sensorer foran og bak.

Power Bank

En nyhet som kan vise seg nyttig er Vehiccle-to-Load teknologi som gjøre det mulig å bruke bilen som strømkilde til for eksempel å lade elsykkel. Sikkert smart om man er på hytte uten strøm og sykkelbatteriet er tomt. Sykler blir det plass til på hengerfeste som er godkjent for inntil 750 kilo.

Kombinasjonen pris under 400 000 kroner og drøye 50 mil rekkevidde er det neppe mange konkurrenter som matcher. At Kona har blitt større og rommeligere er også momenter som vi tror vil gjøre den interessant for mange. Vi ser frem til å få prøvekjøre bilen.

ROMSKIP: Den har vokst i alle retninger, det betyr bedre bakseteplass og større bagasjerom.

FØRST UT: Ole Johan Johannesen (til høyre) var tidlig ute med å bestile nye Kona Electric, her sammen med salgssjef Tor Arne Myhra og selger Endre Danielsen Nyhagen hos Mobile.

MYE NYTT: Også innvendig er det en ny bil. Av ting vi merker oss er girvelgeren som nå er flyttet opp på rattstammen for å frigjøre plass i midtkonsollen som domineres av en rekke fysiske knapper. To store midtstilte skjermer er sentralt plassert foran føreren.

Barnas side

Åshild Skadberg / NTB Alle bilder fra ntb.no

Tørker ikke ut

Hva skal til for å overleve i glovarmt, knusktørt ørkenklima?

Det kan man finne ut ved å se på dyrene som har tilpasset seg dette klimaet gjennom tusenvis av år.

Kameler er blant disse dyrene. De tåler å bli veldig varme uten å begynne å svette. Slik sparer de på fuktigheten i kroppen.

De tisser dessuten lite, og bæsjen deres er tørr. Fettet de lagrer i puklene, brukes som næring når de ikke finner mat.

Det finnes to arter

kamel: Dromedar, som har én pukkel, og

baktriakamel, som har to pukler.

ØRKENDYR: Kamelkaravane på vei gjennom en ørken i Etiopia. Foto: Shutterstock/NTB

HJERNETRIM

UKE 37 – 2023

Fyll inn i feltene, slik at puslespillet blir

UKE 25 – 2023

Mandag

Minikryssord:

Utrop

Sønn av Hermes

Forklare

til Iris

Vannrett:

1. Plakat 8. Dele opp 9. Sneiet

10. Gjengivelse

SA SPILL & MORO Stort bildekryssord 39 2023

Italiensk inspirert

“Får i kål” med 4 røde smaker

Retten Spezzatino d`agnello. Jeg legger her til rødkål, slik at dette blir en rett inspirert av, og med de gode smaker fra Italia.

Basen er en lammeragu, på godt og ferskt lammekjøtt, lår, fin bog, eller steik. Kjøttet skal være beinfritt, og kuttet i grove strimler. De gode smaker kommer fra rødløk, tomat, rødvin. Med rødkål som siste av de 4 smaker. Her er også smaker fra hvitløk og kanel.

Passer godt sammen med kokte poteter, potet/rotmos, eller polenta. Jeg har lettstekte poteter, smakt til med rosmarin og hvitløk.

Ingredienser

Oppskrift 4 porsjoner:

600 gr. ferskt lammekjøtt. Beinfritt.

50 gr. marmorert flesk, eller bacon. (Kan utelates).

1 løk. Her brukt rødløk.

2 fedd hvitløk.

1 ss. hvetemel. Kan utelates, da sausen vil tykne under koking.

Bruk maizena om du vil jevne.

1 1/4 dl rødvin.

1 1/4 dl kraft – grønnsakskraft eller lammekraft/ kyllingkraft.

1 tsj. kanel.

Salt, nykvernet pepper.

8 middels poteter – kokes til de er møre, ca. 30-40 min, alt etter størrelse. (Kokte poteter).

Om rosmarinpoteter, kokes poteter nesten ferdig, deles i terninger, og stekes med rosmarin til de er ferdige. Krydres med salt og pepper.

1 stk. rød spisskål.

2 ss. tomatpure.

Slik gjør du:

Finhakk løken.

Tilsett litt olje i en gryte. Ha i løken, og flesk – bacon, og la det frese noen minutter. Ha i kjøttet, og la det brunes lett. Vend inn melet, ha i kraften. Rør rundt. La det koke lett under lokk i ca. 1 time, til kjøttet er mørt.

Hell i rødvin etter ca. 30 min, samt tomatpure og kanel.

Før servering, smakes retten til med salt og pepper.

Kålen kokes mør i lettsaltet vann. Anrett og nyt de deilige smaker du får i denne retten.

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

SA FOLK PÅ GATA

Hva synes du om valgresultatene?

Arve Kamme fra Lund

– Jeg synes det er veldig bra. Det var på tide å få ut de galningene som var der. Jeg tror Kristiansand vil trives best med Høyre og KrF. Thomassen har jo gjort en god jobb som fylkesordfører og ble gjenvalgt, så det er en god ting. Det er fint at småpartiene som bare har laget rot og kaos blir straffet. Nå har de fått vist hva de står for. Bernander kommer fra en bra Høyre-familie, så jeg tenker han kan styre.

ikke

har jo fått veldig mye kritikk de siste fire årene. Det er mange som er misfornøyde med dem. Det andre store partiet som kunne ha vunnet er jo Høyre, så det var naturlig at det ble dem. Jeg vet ikke. Det var ikke det jeg stemte for, men jeg har ikke så veldig mye imot det.

Carina Hjelmeland fra Grim – Jeg har ikke fulgt med. Jeg stemte ikke fordi jeg var bortreist. Jeg visste at Høyre vant kommunevalget, men ikke fylkestingsvalget. Jeg har ikke satt meg ordentlig inn i det. Det er mange arbeiderpartivelgere i min bydel og jeg skjønner jo hvorfor Arbeiderpartiet har gått ned i popularitet. Det blir vel slik når man skal være på alle kanter.

Jan Hatle fra sentrum – Hvem vant? Høyre? Det er verre partier enn det. Jeg stemte faktisk ikke. Jeg kommer egentlig fra Bærum og er student her. Jeg følte ikke så sterkt for å stemme her.

Ola Brennhaug fra Odderhei

– Jeg har ikke fulgt med på det, så jeg vet faktisk ikke. Jeg vet i grunnen ikke hvem som vant. Jeg har ikke stemt og pleier ikke stemme. Jeg er opprinnelig fra Flekkefjord og har ikke satt meg inn i lokalpolitikken. Det virker ganske normalt at Høyre vinner. De pleier jo det.

Leif Rekve fra Dvergsnes

–Personlig synes jeg det er greit nok. Det gjør ingen forskjell for meg. Det var ikke helt det jeg stemte på. Det andre alternativet hadde jo vært Arbeiderpartiet. Alt utenom er bortkastet. De får jo ikke makt.

Taj Ibrahimi fra sentrum – Jeg synes det er bra at Høyre vant. De bryr seg om innbyggerne og er mer tilgjengelig enn andre. Jeg synes de er flinke å styre. Det har de vist tidligere. Jeg tror de er best skikket.

Amal Mohammed fra Kristiansand –Jeg synes det var bra at Høyre vant. Jeg stemte Høyre, men synes ikke de store partiene er så vesentlig forskjellige fra hverandre.

Anna Vilikkesi fra Vågsbygd – Det var

overraskende. Arbeiderpartiet