Lokalavisen Kristiansand Julemagasin 2023

Åreknuter og fettfjerning

Fjerning av hår og tattoo

Eirik Øvensen Lege/karkirurg

Pedro Sait Ansvarlig lege

Fatameh Najafi Laserterapeut

Anne-Lise Steffensen Sykepleier

Åreknuter Fettfjerning

Spesialist i allmennmedisin

Tattoo- og hårfjerning med laser

Tattoo- og hårfjerning med laser

Uke 51 | 2023 | www.Sorlandsavisen.no | Gratis lokalavis for Kristiansand og omegn.

GRATIS Julemagasin

Finner gull i ungdommen Gir bort julemiddag og gaver til trengende Side 12

Julespesial: Ekstra mye spill & Moro!

Side 34-38

Kulturkalenderen: Mye spennende i desember og januar Side 28-31

Disse vant årets frivillighetspris

Mestring: - Det er alltid like sterkt å se når ungdom utvikler seg, klarer å ta gode skritt i riktig retning og kjenner på utvikling og mestring. Ikke alle klarer å se gullet hos seg selv. Det forteller Kristin Haugland og Sarah Ommedal som leder hver sin aktivitetsgruppe for ungdom i Kirkens Ungdomsprosjekt (KUP).

Side 10-11

side 24-27

Side 17

Leder:

Julegaver til alle AV TOMAS FORDELSEN

Det er jul, og stikkordet for årets siste utgave av Lokalavisen Kristiansand er julegaver.

Viggo Venn fikk en overraskelse, han også, gitt til han av Google og hele det norske folk.

I dette julemagasinet kan du lese om restauranten som deler ut mat til trengende på julaften. Om du vil unne deg din egen julemiddag på restaurant før julaften, kan du i dette nummeret få vite hva våre anmeldere mener om julemenyen på Håndverkeren.

Dersom du vil gi en gave til deg selv, har Ravnedalen Live allerede begynt å legge ut billetter for salg.

Vi forteller deg om enkelte av artistene du kan finne der.

Vi har også julegavetips i form av bøker og blomster, som du finner om du blar videre.

Vi har skrevet om Hjelp Oss Å Hjelpe, som sammen med Ravnedalen Live og Kristiansand Sykkelsenter og The Royal Corner deler ut julegaver til lavinntektsfamilier.

Videre har vi en artikkel om Barnefilmfestivalen, som mottok en uventet førjulsgave, og to lokale helter som fikk en pris for sin innsats for frivilligheten i byen.

SA

2

Ravneheia barnehage kan røpe hvem julenissen er, og hvordan han ser ut. For enkelte unge, kan det være en gave i seg selv å bli sett og hørt. Derfor forteller vi også om Kirkens Ungdomsprosjekt.

Vi har dessuten spurt folk på gata om hva som gir dem julestemning.

For jul er det mange som tar seg ekstra råd og tid til å skaffe seg den beste og reneste maten.

Dersom det kun er store, harde pakker med mye lyd som tiltaler deg mest nå, har vi noe motorstoff til deg. Vi har selvfølgelig også en julegave til deg i form av kryssord og julenøtter.

God jul fra oss i redaksjonen.

Rondt Forbi LUCIA: Slik så Domkirken ut på Luciadagen.

Vi holder deg oppdatert på smått og stort av nyheter fra stor-Kristiansand. Flere av sakene kan du lese mer om på nettavisen, www.sorlandsavisen.no.

AV TOMAS FORDELSEN

Kommune-oppdeling er nå mulig Stortinget har sagt ja til å endre inndelingslova. Det betyr at regjeringen kan gjennomføre innbyggerhøring i deler av en kommune når regjeringen tar initiativ til en grenseendring.

Saken gjelder ikke spesifikt Kristiansand kommune, men grunnen til at regjeringen fremmer saken er knyttet til en mulig deling av Kristiansand kommune.

Statsforvalteren i Agder har utarbeidet et kunnskapsgrunnlag om konsekvenser av å dele Kristiansand til to eller tre nye kommuner. Nylig varslet Kommunal- og distriktsdepartementet (KDD) i en pressemelding at forskrifter om lokale folkeavstemninger i Søgne og Songdalen vil bli sendt ut på høring.

I pressemeldingen heter det at de digitale folkeavstemningene er tenkt gjennomført i uke 4 og 5, slik at det skal kunne fattes et vedtak om deling før sommeren 2024, og en eventuell deling av Kristiansand kommune kan tre i kraft 1. januar 2026.

Miljøvennlig skole

Nye Vågsbygd skole sparer klimaet for 417 tonn Co2, ifølge kommunen.

Nybygget er en hybrid av betong og trekonstruksjoner, der man utnytter de beste egenskapene i begge

Redaktør

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Journalist

Arne Lunde arnlfo@online.no Tlf: 918 84 590

SA

4

materialene. Ytterkledningen er av skåret spon.

– Sammenlignet med et gjennomsnittlig referansebygg har vi spart cirka 417 tonn Co2 på dette prosjektet. Det tilsvarer produksjonen av omtrent 105.000 cheeseburgere, 2,1 millioner kjørte kilometer i bil eller produksjonen av 28 nye biler, forteller Sindre Fosse. Han er innleid prosjektleder for ut- og ombyggingen av Vågsbygd skole, avdeling Augland.

Vågsbygd skole har hittil bestått av to avdelinger – avdeling Åsane med 1.–3. trinn og avdeling Augland med 4.–7. trinn. Når avdeling Augland står ferdig ut- og ombygd, skal den romme begge avdelingene og ha en kapasitet på 500 elever.

Sluttstrek for renoveringen er beregnet til august 2024.

Da skal også uteområder og trinn 1 av en flunkende ny bydelspark være klare til bruk.

Vil ha alle trygt hjem

Tradisjonen tro går Kvadraturforeningen, politiet og Kristiansand kommune sammen om tiltak som kan dempe uro og gjøre byen trygg i julebordsesongen.

– Ungdommen er normalt vår viktigste målgruppe, men i julebordsesongen har vi også fokus på det voksne publikummet forklarer Irene Kaspersen natteravkoordinator i Kristiansand kommune. – Vi har som mål å være ca. 15 natteravner synlig til stede i gule vester hver fredag og lørdag frem til jul. Alt er basert på frivillig

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Designer

Øivind Crompton ocr@sorlandsavisen.no

Journalist

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

Mediekonsulent

Wenche Eriksen wme@sorlandsavisen.no Tlf: 410 20 737

Salgssjef

Tommy Bjørn. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

innsats, og vi ønsker nye natteravner velkomne.

Sammen med natteravnene utgjør kommunens ungdomsarbeidere et feltteam som er ute i bybildet i helgene på kveldstid. I tillegg til natteravner er også vekterselskapet PSS Securitas med i samarbeidet.

De vil ha bistandspersonell ute hver fredag som er uniformert og har gule vester med ordet ‘Vekter’ på ryggen. De har også førstehjelps-utstyr med seg, slik at de kan håndtere småskader og bistå i sentrum.

Mer penger til utdanning og miljø

Agder fylkeskommune har 5,6 milliarder kroner i årlig driftsbudsjett. Investeringsbudsjettet de har for 2024 er på nesten 1 milliard kroner.

Noen av de største endringene fra 2023 til 2024 som de melder om, er: • Satsing på fullføring i videregående opplæring, økte kostnader i videregående skoler: 197 mill. kroner • Økt budsjett forvaltning, drift og vedlikehold fylkesveg: 24 mill. kroner • Økt budsjett til Agder kollektivtrafikk (AKT): 48 mill. kroner • Vannspeil i Nodeviga (del av arbeid med nytt museumsbygg i Nodeviga): 5 mill. kroner • Vedlikehold av Fullriggeren Sørlandet: 4,8 mill. kroner • Økt satsing på stedsutvikling: 5 mill. kroner

Mediekonsulent

Jørn Dønnestad jod@@sorlandsavisen.no Tlf: 97 53 26 00

Distributør Espen Knutsen

Mediekonsulent Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Distributør

Tom Arne Karlsen

Distributør Dag Henriksen

5

SA

JULEGAVE: Banksjef Rune Meås Nilsen og rådgiver Eivind Kristian Ellefsen overrekker en sjekk til Barnefilmfestivalen ved Cathrine Sordal.

Barnefestivalen fikk julegave av SR-Bank – Hvert år møter vi barn på Barnefilmfestivalen som aldri før har vært på kino. I en tid der alt går fort er det viktig å introdusere barn for langfilmformatet, slik at de får oppleve ekte kinomagi. Det gir dem øvelse i å konsentrere seg om én ting.

AV KRISTIN ØYGARDEN

Det var i begynnelsen av desember at banksjef Rune Meås Nilsen og rådgiver Eivind Kristian Ellefsen kom innom på besøk til Barnefilmfestivalen. Med seg hadde de en gavesjekk på 100.000 kroner. Gaven ble tatt hjertelig imot.

– Dette gjør det mulig for oss å fortsatt holde billettprisene nede. Vi skal være et lavterskeltilbud som også passer for familier som ikke har økonomi til å gå på kino til vanlig. Hvert år hører vi om barn som aldri har vært på kino før de kommer på barnefilmfestivalen.

Hos oss får de se nøye utvalgte kvalitetsfilmer fra hele verden, sier festivalsjef Cathrine Sordal.

Lærer historiefortelling Sparebankstiftelsen SR-Bank er SpareBank 1 SR-Banks største eier, og gavene gis ut basert på overskuddet til banken.

– Dette gir vi tilbake til samfunnet. Vi er opptatt av barn og unge som Barnefilmfestivalen jobber med. De favner bredt, og gjør noe for elevene som skiller seg ut fra det vanlige, sier banksjef Rune Meås Nilsen.

Pengene vil blant annet gå til filmverksteder ute i skolene, der elever lærer å lage film av profesjonelle

SA

6

filmskapere. Skolene kan velge mellom animasjonsverksted, og “Film på 1-2-3”, der elevene selv lager og redigerer film på iPad. Filmene lastes så opp på Youtubekanalen til festivalen.

– Verkstedene inspirerer til historiefortelling og fantasilek, og lærer elevene verktøy de kan bruke videre i livet, forteller festivalkoordinator Mathea Roland.

Ekte kinomagi Festivalen fungerer også som en rekrutteringsarena for kinopublikum.

– I en tid der alt går fort er det viktig å introdusere barn for langfilmformatet, slik at de får oppleve ekte kinomagi.

I tillegg gir vi barna øvelse i å konsentrere seg om én ting, som mange sliter med i dag, sier festivalsjefen.

At barna setter pris på tilbudet og tar med seg store opplevelser er hun ikke i tvil om.

– Den elektriske stemningen i rommet når 600 engasjerte unger er samlet for å se film, får du ingen andre steder. Vi har verdens beste barnepublikum, mener hun.

Mye nytt i 2024 De har allerede begynt å glede seg til festivalstart i april,

og kan røpe at det skjer mye nytt i året som kommer.

Før festivalstart er det nærmere hundre filmer som skal velges ut og mange brikker som skal på plass. Blant annet jobbes det med å programmere bransjekonferansen i tilknytning til festivalen. For den har de store ambisjoner.

– Vi skal være den viktigste møteplassen for alle de som driver med film for barn og unge. Sammen med Sørnorsk Filmsenter skal vi ha en workshop for å få opp flere gode originalmanus, slik at det vil lages god barnefilm også i framtida, avslutter festivalsjef Cathrine Sordal.

Trivsel og dans

POPULÆRT: Dans er en av mange populære og fine aktiviteter På Kleplandstunet i Søgne. Foto: Søgne Seniordans.

TAKKET VÆRE ET TETT SAMARBEID MED FRIVILLIGHETEN, HAR HVERDAGEN TIL DE ELDRE PÅ KLEPLANDSTUNET I SØGNE BLITT EKSTRA HYGGELIG. AV REDAKSJONEN

– Historiene kom som perler på en snor, spesielt da vi kjørte gjennom Høllen, sier Phally Long Prum.

Hun jobber i frivillighetsenheten i kommunen og forteller at frivillige organisasjoner, forening og lag deler raust av tiden sin for å gjøre hverdagen til beboerne på Kleplandstunet ekstra fin. Nylig stilte Søgnerutas venner opp med buss og sjåfør og tok beboerne med på tur.

– Jeg er imponert over varmen som finnes der ute. Det er mange som ønsker å bidra, men det er viktig å sortere og organisere tilbudene og lage et allsidig program – og det er min jobb å gjøre det, fortsetter hun.

Skiller seg ut

Kleplandstunet i Søgne sto ferdig høsten 2021, og åpnet i 2022. Da flyttet det inn beboere i to av de fire avdelingene, mens de to siste avdelingene fylles opp i 2025. Unni Birkrem, enhetsleder for flere omsorgssentre i Kristiansand kommune, sier at Kleplandstunet skiller seg ut fordi dette er omsorgsboliger i bokollektiv.

– Beboerne har sine egne, små leiligheter og kan for eksempel sette over kaffen inne hos seg selv når det kommer besøk, sier hun og legger til at man bor litt mer privat, men at det samtidig stilles større krav til pårørende.

– Det er lagt opp til at pårørende må følge sine til for eksempel tannlege og frisør, men det er likevel fullverdige

omsorgsboliger hvor beboerne får den hjelpen og omsorgen de trenger, forklarer Birkrem.

Glad for involvering

Det sosiale står sterkt på Kleplandstunet, og beboerne deltar i felles måltider og aktiviteter, men for å kunne tilby beboerne et ekstra godt tilbud med sosiale aktiviteter, er det viktig med involvering fra pårørende og frivilligheten.

– Vi er i startgropen med dette arbeidet, og jeg jobber spesifikt med å følge opp frivillige organisasjoner, koordinere aktivitetstilbudet og lage gode systemer for å sikre et best mulig samarbeid med frivilligheten, sier Prum.

Den nevnte bussturen er et av tiltakene som allerede er koordinert og gjennomført, og hun beskriver den som en reise i minner.

– Det var tydelig å se hvordan de koset seg og blomstret opp.

Bra for alle parter

Prum forteller at de også har hatt besøk av barnehager og skolekorps, og at hun drømmer om å starte en allsanggrupppe.

Hun trekker fram Søgne seniordans og ildsjelen Kari Wetrhus Jensen som arrangerer sittedans for både beboerne og brukere av dag- og aktivitetssenteret på Kleplandstunet.

– Det er ikke alle eldre som deltar i dansen selv, men mange er likevel til stede for opplevelsen og gledens skyld.

– Tilbudene som kommer i stand i samarbeid med

pårørende og frivilligheten, gir de eldre mer å fylle dagene med enn de ellers ville hatt, sier Lena Tjøm, avdelingsleder på Kleplandstunet.

Hun sier at de pårørende også setter pris på det.

– Det kan være litt tungt å bare sitte på rommet under besøkene, det er ofte hyggeligere om det skjer noe som de eldre og pårørende kan ta del i sammen.

Tjøm understreker at hun er takknemlig for innsatsen fra frivilligheten, men tror samtidig at mange trives med å bidra til en mer innholdsrik hverdag for de eldre, og forteller om en damegruppe som låner lokaler til strikketreff.

– Vi spurte om de kunne tenke seg å hjelpe til med å arrangere julemesse på to av omsorgssentrene i Søgne. Det sa ja med en gang, og satte like godt opp farten på strikkepinnene fordi de ville strikke ting til julemessen, smiler Tjøm.

Bare begynnelsen

Kanskje er tiltakene ved Kleplandstunet bare starten på det vi vil se mer av fremover. Enhetsleder Birkrem mener i alle fall at det som skjer i samspill mellom kommunen og frivilligheten i Søgne, er et eksempel til etterfølgelse.

– Vi blir stadig flere eldre i samfunnet. Skal vi klare å tilby de gamle en så innholdsrik, meningsfull og god hverdag som de fortjener, må vi samarbeide om det, og jeg er imponert over det de på kort tid har fått til på Kleplandstunet sier Birkrem.

7

SA

POPULÆRE: Camilla Dversnes ved Camillas Blomsterdesign viser frem noen anordninger som er fine å gi i gave nå til jul.

Pynt med blomster til jul Ønsker å pynte med blomster eller gi bort en juleblomst i gave? Blir det litt traust med en rød julestjerne?

Vi har svaret.

AV TOMAS FORDELSEN

Nå om dagen kan man se en rød julestjerne i ethvert hjem på stuebordet. Det er det trauste valget og veldig vanlig å gi bort som gave når man besøker noen med jul. Her er noen gode alternativer.

– Hva med en hvit julestjerne, foreslår Camilla Dversnes ved Camilla Blomsterdesign.

– Sammen med Sukkulenter og Ildtopper, for eksempel, er det flott å pynte med til jul. De fås i forskjellige farver.

Trygge valg

Hun holder opp noen anordninger som er veldig populære.

– Disse krever lite stell og passer veldig bra på et gamlehjem, for eksempel. De er mindre allergifremkallende enn julestjernen og behøver lite næring.

Bestselgeren er likevel Amaryllis i snitt. De fås i farger som hvit, fersken og rød, og nyanser imellom.

– Den hvite er veldig vanlig til jul, men det er Mocca som selger best hos oss.

SA

8

ALTERNATIVER: Camilla holder noen alternativer til den trauste rød julestjerna.

Mocca-varianten varierer litt i fargene, men tenderer mot lysebrunt og fersken på sin kremfargede bunn.

Alle disse alternativene funker bra til jul, og er trygge valg, og behøver du blomster etter at butikkene på Sandens og i Henrik Wergelands gate er stengt, har Camillas Blomsterdesign et selvbetjent og døgnåpent utsalg i tilknytning til butikken i Henrik Wergelands gate 25.

BESTSELGEREN: Amyrillis i snitt, gjerne i farven mocca, er bestselgeren nå i førjulstida.

9 SA

KLOVN: Her er Viggo Venn avbildet dagen etter Palmesus. Han er iført løsbart for å promotere en sang som ennå ikke er utgitt.

Han er ett av landets heteste navn Viggo Venn startet sin klovnekarriere i Kristiansand som student. Nå er han en av de personene vi nordmenn har søkt opp flest ganger, på Google i 2023.

AV TOMAS FORDELSEN

Viggo Venn (34) er opprinnelig fra Kongsberg, men startet sin komikerkarriere da han studerte ved UiA og bodde i Kristiansand. Ved siden av økonomistudiene, gjorde han stand-up show og jobbet som sykehusklovn.

Kjendis-skole

Denne interessen for ablegøyer og humor vokste, og han fikk innpass på en klovneskole i Paris hvor både Emma, Thompson, Johnny Depp og Sacha Baron Cohen har fått finpusset sine klovnestreker.

Johnny Depp fikk god bruk for sin komiske sans da han utviklet Jack Sparrow-karakteren i Pirates of the Caribbean, og Cohen er best kjent for sin karakter som den uvørne TV-reporteren fra Kasakstan, Borat, mens Emma Thompson har medvirket i utallige filmer hvor hun innehar vittige roller.

Verdenskjent

Viggo Venn ble plutselig verdenskjent da han vant talentshowet Britain´s Got Talent i våres. Ettersom han bor i London, fikk han lov å delta, men det var mange briter som ikke likte at det var en nordmann som vant. Likevel har han klart å gjøre karriere på denne seieren. I sommer kunne vi se han på SA 10 Palmesus, og denne høsten har han vært med på alt fra NRK-programmet Nytt på Nytt, Lindmo, og

SA

10

The Kåss Furuseths, TV2-programmene Forræder og God Morgen Norge, i tillegg til The Royal Variety Performance. Han har dessuten opptrådd på festivaler og andre arrangementer over store deler av verden.

Med elektrisk professor-hår og gul refleksvest, som er blitt hans merkevare, blir han veldig fort gjenkjent.

Hyppigere søkt enn Erna

Google sendte nylig ut en pressemelding hvor de fortalte om de mest populære søkene i Norge gjennom året som har gått. Blant de ti mest søkte navnene gjennom 2023 finner vi Viggo Venn på sjette plass, over både Erna Solberg (10. plass), David Beckham (7. plass) og internett-kjendisen Andrew Tate (9. plass).

Alle tre har betydelig lengre fartstid i sitt embete enn Viggo.

På åttende plass finner vi modellen, influenseren og reality-deltakeren Nora Haukland (26), som tidligere var kjæreste med Marius Borg Høiby, sønnen til kronprinsesse Mette Marit.

Kommer til Kilden

Viggo ble overrasket da han fikk vite at han var ett av landets mest søkte personer.

– Artig! Det betyr vel at folk har tenkt «Hvem er han der Viggo Venn egentlig?» Jeg håper folk fortsetter å google «Når skal Viggo Venn ha show på Kilden?»

Svaret er lørdag 31. august og billetter kommer vel etter hvert.

Dette er Googles ti mest søkte navn i Norge: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Reiulf Steen Emma Steinbakken Bjørn Eidsvåg Jon Fosse Ingebjørg Bratland Viggo Venn David Beckham Nora Haukland Andrew Tate Erna Solberg

Hva annet som var mest populært å søke opp i 2023 blant nordmenn, kan du lese mer om på nettavisen www.sorlandsavisen.no.

Sørlending med bok om kystens mange fyrtårn AV TOMAS FORDELSEN

JO VAN DER EYNDEN (72) ER FORFATTER OG FOREDRAGSHOLDER FRA LILLESAND. HAN ER DESSUTEN FAGMANN I KULTURVERNFORVALTNING OG HATT KYSTKULTUR OG MARITIM KULTURHISTORIE SOM ARBEIDSFELT I MER ENN 30 ÅR. DENNE HØSTEN GA HAN UT BOK OM KYSTENS MANGE FYRTÅRN. Jo van der Eynden fra Lillesand er ekspert på maritim kulturhistorie. Denne høsten ga han sammen med friluftseksperten, Per Roger Lauritzen (67), gitt ut en bok som omtaler hvert av landets fyrtårn.

Verdens nest lengste kystlinje

Norge har verdens nest lengste kystlinje. Mer enn 220 fyrstasjoner som alle var bemannet i sin tid, vitner om den store innsatsen for å sike trygg ferdsel langs en værhard og farlig kyst. Kystens veivisere gir oss dette fascinerende stykket norgeshistorie. Boken er også en guide til de majestetiske utpostene mot havet – som alle fortjener en visitt.

Omtaler utviklingen

Selv om Norge ikke er et stort land rent geografisk, er det en stor kystnasjon. Å sikre ferdselen langs den værutsatte norskekysten har vært en prioritert samfunnsoppgave. I boka «Kystens veivisere» følger vi den historiske utviklingen av fyrteknologien og fyrlivet fra begynnelsen og frem til i dag. Boken er rikt illustrert, og de i sin tid 220 bemannede fyrstasjonene langs kysten har hver og en fått sin presentasjon.

Automatisert

BOKA: «Kystens veivisere» presenterer hvert av de 220 fyrstasjonene langs norskekysten.

Samtlige fyr er i dag automatisert, og fyrfolkene er flyttet på land. Likevel er det fortsatt mye liv på disse stedene. Engasjerte frivillige bruker tid og krefter på å bevare fyrene som kulturminner gjennom bruk og tilgjengeliggjøring.

av NAF Veibok, NAF reiseplanlegger og NAF’s reisebøker. Han har alene og sammen med andre skrevet mer enn 80 bøker om norsk natur, historie og turopplevelser. Han har mottatt Den Norske Friluftlivsprisen (2007).

Fagpersoner

Boken gis ut på Vigemostad/Bjørke og et innbundet eksemplar koster 399,- veiledende.

Jo van der Eynden (f.1951) er forfatter, foredragsholder og tidligere direktør for Lindesnes Fyrmuseum. Han har også jobbet innen kulturminneforvaltningen, med kystkultur og maritim kulturhistorie som arbeidsfelt, og har bidratt til en rekke bokutgivelser. Han har tidligere mottatt Norges Fiskarlags kystkulturpris (2003), Forbundet Kystens Kystpris (2006) og Fiskeri- og Kystdepartementets Fyrtårnpris (2013). ifølge Kristiansand folkebibliotek har van der Eynden gitt ut 22 bøker, hovedsakelig om livet på kysten.

Per Roger Lauritzen (f. 1956) er forfatter, foredragsholder og friluftsmann. Han har tidligere vært redaktør og informasjonssjef i Den Norske Turistforening. Fra 2011 har han vært redaktør

FORFATTER: Jo van der Eynden har gitt ut bok om fyrtårn. Foto: Øystein Paulsen/Cappelen Damm

11 SA

Gratis middag & gaver til trengende på julaften

INITIATIVTAKEREN: Rezan Assad er innehaver og daglig leder av middelhavsrestauranten The Royal Corner. Foto: privat

– Nå er det mange som sliter økonomisk. Derfor ønsker vi å gjøre noe for dem, forteller restaurantør, Rezan Assad, som deler ut mat og julegaver på julekvelden sammen med kokken fra Sjøhuset.

AV TOMAS FORDELSEN

Julaften deler restauranten The Royal Corner i Dronningens gate ut 500 gratis middager til trengende. Maten kan hentes i «garasjen» som er en del av uteserveringen.

Hvem som helst kan møte opp på Julaften mellom klokka 12:00 og 16:00, og hente seg et varmt måltid.

Vi tilbereder det for dem, slik at de kan spise det med det samme de kommer hjem, forteller Rezan Assad, innehaver ved The Royal Corner.

Egen take-away-meny

Han er eier av gatekjøkkenet Campino, som tidligere år har delt ut gratis mat til dem som ikke har råd, men Campino er stengt for renovasjon etter en vannlekkasje i leiligheten over. Øyvind Bergheim, som er kokk på Sjøhuset, og jeg var inne på tanken med et julebord, men vi er redd få vil møte opp på grunn av de ikke ønsker å bli sett sittende å spise sammen med andre fattige. Derfor velger vi take-away. Det blir ikke nødvendigvis tradisjonell julemat, men de vil få en egen meny å velge fra.

SA

12

Leverandører stiller opp

For dem som er dårlig til beins eller ikke er i stand til å hente mat, er det en spisegjest som har tilbudt seg å stille opp som sjåfører. Maten og drikken er delvis eller helt donert av restaurantens leverandører og andre sponsorer.

Vi spurte dem om de hadde noe mat til overs, som de kunne donere bort. Ferdinands, CB, Nortura, Asko, Gilde, Reinhartsen og Findus bidrar med mat.

Spisegjester har også bidratt med kontanter, og dette har vi brukt på gavekort på bowling hos O´Leary´s i Søgne, slik at vi kan dele ut noen ekstra gaver, røper Assad.

The Royal Corner holder åpent hele jula og arrangerer musikkbingo på nyttårsaften.

Gratis julegaver

Da Jan K. Transeth og Mira Svartnes Thorsen ved Ravnedalen Live hørte om prosjektet, fikk de publikum til å donere gaver via hjelpeorganisasjonen Hjelp Oss Å Hjelpe. Dermed kan trengende også få med seg noen julegaver til familien. Dette tiltaket er Kristiansand Sykkelsenter med på.

Min kollega, Harald Edvardsen og jeg har også hatt to dager på vårt lager på Lund hvor folk kom forbi med gaver. Vi vet allerede nå at en del mennesker ikke har mulighet for å komme seg inn til byen for egen maskin. Derfor har vi også ordnet med sjåfører, forteller Pernille Hjort ved Ravnedalen Live Crew.

RESTAURANTMAT: Folk med dårlig råd kan hente seg en rykende fersk middag på julaften, helt gratis, her ved The Royal Corner på hjørnet av Dronningens og Holbergs gate. Maten er donert av leverandører. Det vanker også noen julegaver, som er donert av privatpersoner. Foto: arkivbilde

Et utsøkt alternativ til den tradisjonelle julematen VI HAR PRØVD HÅNDVERKERENS YTREFILET

På Håndverkerens á la carte-meny for desember står ytrefilet med løkkrem, selleri, gulrot, spinat, skorsonnerot, fritert potetterte og demi-glace med sennepsfrø.

Utmerket kjøtt

For det første; farven på kjøttet ser veldig delikat og fristende ut. Det svarer til forventningene når det er mørt og velsmakende. Det er ikke for mye kjøtt, men heller ikke for lite. Sammen med tilbehøret er måltidet mettende. Vi skal jo også ha plass til dessert.

Fritert potetterte er en vri vi ikke ser så ofte, og er halve grunnen til at vi sier denne retten er et utsøkt alternativ til den tradisjonelle julematen. Når kokte poteter er tilbehør til nært sagt alt av julemat, er det greit med litt variasjon. Potetterten smaker ikke bare potet.

Gulroten bidrar til litt bitter sprøhet sammen med sellerien, og skorsonneroten topper det hele med en crispy touch av nøttesmak.

Hadde vi bare hatt noe brød til å få med oss all den deilige sausen og løkkremen, hadde det vært perfekt.

Nydelig dessert

Til dessert hadde vi Hvit sjokolademousse med tindvedbær, tørkede blåbær, brente mandler og tindved yoghurt-is.

Sjokolademoussen var litt pudding-aktig i konsistensen, men likevel luftig og fin.

SPENNENDE: Håndverkeren kan dette med å gjøre tradisjonell kost spennende ved å tilføre et par uvanlige ingredienser til tilbehøret eller gjøre en ny vri på vanlige ingredienser.

Tindvedbær er ikke dagligdags her så langt sør, fordi de vokser i nordlige strøk, men minner om multer.

Disse, sammen med iskremen som er laget av disse sjeldne og helsefremmende bærene, gir en eksotisk vri på noe som føles kjent og tradisjonelt for sesongen.

Alltid deilig med røstede nøter til iskrem. En innertier dersom du har hatt en litt tung middag.

PASSE KJENT: Denne desserten virket passet passe kjent, selv om den ikke er helt tradisjonell.

13

SA

Søgne`s mat opplevelser #prøvnoenytt

Ribbe m/tilb.

Pinnekjøtt m/tilb.

Lammekjøtt m/tilb

Kylling m/ris Svinenakke Dampet Laks

Tallerken servering av lutefisk m/tilb.

Søgne

SØGNE

MIX Søgne har et stort utvalg av Premium burgere, Loaded fries, Milkshakes, Kuleis, Slush, Kioskvarer og mye mer.

Spis hos oss eller takeaway.

Ring: 48421711 Så er maten klar når du kommer!

Bestill din annonse hos Svein på tlf. 412 45 789 #KristiansandVest SA

14

OPPLEV SPENNENDE DUBAI Avreise 20. januar | 6 dager | kun kr 14.900,- VÆR RASK!

BREMEN CLASSIC MOTORSHOW Avreise 31. januar | 5 dager | kun kr 7.590,- POPULÆR!

CRUISE OSLO - KIEL MS COLOR FANTASY MED LINDESNES TREKKSPILLKLUBB Avreise 3. februar | 3 dager | kun kr 4.550,- POPULÆR!

VM I SKISKYTING 2024 - NOVE MESTO Avreise 13. februar | 8 dager | kun kr 13.990,- POPULÆR!

POPULÆRT SHOW I STAVANGER MED LINDESNES TREKKSPILLCRUISE Avreise 23. februar | 3 dager | kun kr 3.690,- MUSIKK & HUMØR!

COSTA BLANCA - OPPHOLD I BENIDORM

Utreise fra Oslo | Avreise 29. februar | 16 dager | kun kr 19.550,- SOL I SIKTE!

V- CUP I SKISKYTING 2024 HOLMENKOLLEN Avreise 1. mars | 3 dager | kun kr 5.490,- GOD STEMNING!

VÅRCRUISE TIL HELSINKI / BERIT & OLAV Avreise 9. mars | 5 dager | kun kr 6.850,- innen 5/2 NYHET!

PÅSKETUR TIL WIEN MED BERIT OG OLAV Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 18.590,- innen 15/1 NYHET!

PÅSKE I ALSACE I FRANKRIKE Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 17.220,- innen 15/1 NYHET!

OPPLEV GARDASJØEN I PÅSKEN Avreise 21. mars | 11 dager | kun kr 17.900,- innen 15/1 NYHET!

PÅSKETUR TIL NÆSTVED I DANMARK Avreise 23. mars | 7 dager | kun kr 11.590,- innen 15/1 NYHET!

TECHNO CLASSICA ESSEN 2024 Avreise 3. april | 6 dager | kun kr 7.990,- innen 1/2 FOR BIL-ENTUSIASTER!

OPPLEV «GREASE» PÅ KILDEN Avreise 5. april | 3 dager | kun kr 4.390,- innen 5/1 NYHET!

CIRCUS BLUNCK PÅ CHAT NOIR Avreise 12. april | 3 dager | kun kr 4.550,- REVY I OSLO!

YORKSHIRE & AIDENFIELD, MED LINDA Avreise 14. april | 5 dager | kun kr 10.990,- innen 15/1 POPULÆR!

VÅRSTEMNING I LIDKÖPING

Sammenlign gjerne våre priser med andre!

Avreise 15. april | 4 dager | kun kr 5.550,- innen 15/2 NYHET!

VÅRCRUISE TIL TALLINN / BERIT & OLAV Avreise 22. april | 4 dager | kun kr 4.950,- innen 15/2 NYHET!

HADELAND & RINGERIKE

Kjente og ukjente perler - omfattende utfluktsprogram og sosialt kveldsprogram. Reiseledere er Gro Jørgensen og Egil Olsen Avreise 8. mai | 5 dager | kun kr 7.440,- innen 1/2 POPULÆR!

Risdal Touring, Transportvegen 17, 4735 Evje Tlf 37 93 15 15 www.touring.no 15

SA

Vil du hjelpe en småbarnsfamilie?

Mange opplever stress og bekymringer i hverdagen. Som frivillig familiekontakt tilbyr du støtte, vennskap og avlastning til foreldrene, til beste for barna. Å få besøk av en frivillig en gang i uken, gir familien overskudd og glede.

Kurs for nye frivillige starter 24. januar 2024 på dagtid Ønsker du mer informasjon?

Hilde Lam, tlf. 45 60 26 63 hilde.lam@frelsesarmeen.no Margrete Hagen, tlf. 92 25 90 32 margrete.hagen@frelsesarmeen.no www.homestartnorge.no

Illustrasjonsfoto: Home-Start Familiekontakten

Home-Start Familiekontakten i Kristiansand er driftet av Frelsesarmeen

ØVERST TIL VENSTRE: Juryleder Tom Løchen, Cynthia Trydal, ordfører Mathias Bernander og Elisabeth Thoresen.

NEDERST PÅ MIDTEN: Tom Løchen, Elisabeth Thoresen og Mathias Bernander. ØVERST TIL HØYRE: Tom Løchen, Cynthia Trydal og Mathias Bernander. ØVERST PÅ MIDTEN: Ordfører Mathias Bernander åpnet arrangementet.

NEDERST TIL VENSTRE: Søndag 3. desember sørget kommunen for en storslagen festkonsert der lokale ildsjeler ble hedret og feiret.

NEDERST TIL HØYRE: Fullspekket sal med frivillige ildsjeler fra over 100 organisasjoner.

Alle foto: Kristiansand kommune

Vant årets frivillighetspris Lokale helter ble hedret i starten av desember da kommunen sørget for en storslagen festkonsert og Frivillighetsprisen ble utdelt i en fullspekket sal på Kilden med frivillige fra over 100 organisasjoner til stede.

Kristiansand kommunes frivillighetspris ble opprettet av Bystyret og første gang delt ut i 1998. Det er et utvalg av kommunens folkevalgte som utgjør juryen og deler ut prisen, som består av 25 000 kroner og et diplom. Årets jury har bestått av Charlotte Beckmann Finnestad på vegne av By- og stedsutvalget, Arve Stokkelien på vegne av Oppvekstutvalget, Vidar Kleppe på vegne av Helseutvalget, samt Tom Løchen som sitter i Kulturutvalget og har vært leder av juryen for frivillighetsprisen i fire år.

Utmerker seg som frivillig

Hensikten med frivillighetsprisen er å berømme en person og en organisasjon i Kristiansand, som har utmerket seg med frivillig engasjement og pågangsmot til beste for den enkelte innbygger og lokalsamfunnet.

En stemme for de som ikke blir hørt

Hjelp oss å hjelpe ble tildelt frivillighetsprisen for organisasjon. Juryen skriver at «organisasjonen driver et stort og viktig arbeid for sårbare grupper i Kristiansand. Hver dag jobber de frivillig for å bekjempe de negative konsekvensene av økte levekostnader, dårlig familieøkonomi og rusmisbruk».

– Hjelp oss å hjelpe ser mulighetene i mennesker som selv har fått hjelp av organisasjonen, og rekrutterer

gjerne frivillige fra dem som tidligere har fått hjelp selv. Organisasjonen er en av de kanskje tydeligste stemmene for mennesker som ofte ikke får sin stemme hørt. Det er nok en av mange grunner til at de har en så stor tilhengerskare og heiagjeng, sa leder av juryen, Tom Løchen, under prisutdelingen.

Viser fram ulike kulturer i lokalsamfunnet Initiativtaker, festivalsjef og primus motor for Den Internasjonale Kulturfestivalen, Cynthia Trydal, fikk frivillighetsprisen for enkeltperson. Juryen skriver at Cynthia Trydal «har et imponerende stort nettverk og gjennomslagskraft for sine prosjekter. Hun har startet den internasjonale kulturfestivalen som viser fram de ulike kulturene som finnes i kommunen».

– Den internasjonale kulturfestivalen samler mennesker på tvers, gjennom mat, musikk, litteratur, dans og filminnslag, fra scenen. I år deltok 123 nasjonaliteter på festivalen med opptredener, og slike initiativer til brobygging trenger vi flere av, sa Løchen under prisutdelingen.

Ønsker å feire ildsjelene

Ordfører Mathias Bernander hadde gleden av å åpne arrangementet.

— I kveld vil vi feire og hylle alle frivillige ildsjeler

som gjør lokalsamfunnet vårt bedre hver eneste dag.

Dere berører alle deler av samfunnet, sa Bernander under åpningen.

— Hver og én av dere som er her i dag utgjør en stor forskjell for mennesker i vår kommune. Det er innenfor fattigdomsfeltet, idrett, rus, kroniske sykdommer, nærmiljø, korps og mange flere felt, sa han under prisutdelingen.

Der det offentlige ikke strekker til

Ordføreren fikk også frem at det offentlige ikke kan løse alle oppgaver, og at frivilligheten er en forlenget arm der det offentlige ikke strekker til. De gode fellesskapene som de frivillige tilbyr er en motvekt til splittelse, uro og avmakt.

– Alle dere på frivillighetsfeltet vet at det å følge opp frivillige er en kjempeviktig oppgave. Vi skal ha respekt og forståelse for at det til tider kan være utfordrende å drive foreningsarbeid, Frivillige trenger både oppmuntring, takk og faglig støtte for å oppleve at det er verdt tiden og innsatsen deres, sa Bernander og tilføyde: –Det er nettopp derfor vi er samlet her i kveld.

For å takke, hylle og gi et lite bidrag tilbake til dere.

- Det er alltid like sterkt å se når ungdom utvikler seg, klarer å ta gode skritt i riktig retning og kjenner på utvikling og mestring, sier Sarah Ommedal og Kristin Haugland.

Vi leter etter gull sammen med ungdommene!

- Vi er med og leter etter gull hos ungdom. Ikke alle klarer å se gullet hos seg selv. Det forteller Kristin Haugland og Sarah Ommedal fra Kirkens Ungdomsprosjekt (KUP), som leder hver sin aktivitetsgruppe for ungdom i henholdsvis Songdalen og Søgne.

AV IVAR EIDSAA

Helt siden KUP ble startet i 1991 på initiativ fra Kristiansand Domprosti og KFUM/KFUK i Agder og siden etablert som en egen organisasjon, har KUP gitt et omfattende og variert tilbud.

Aktivitetsgrupper og egne jentegrupper, guttegrupper, mødregrupper, mestringskurs, turer og aktiviteter, samt individuell oppfølging ble etablert for å gi et mangeartet tilbud til dem som hadde behov.

Startet opp i 2020

Som del av kommunesammenslåingen mellom Søgne, Songdalen og Kristiansand, og etter pågang fra skoler og kommunale enheter i Søgne og Songdalen søkte KUP om støtte fra Sparebankstiftelsen SR-Bank, og fikk i 2020 innvilget 1.350.000 i prosjektmidler til å starte opp KUP-Vest i Søgne og på Nodeland.

Samme høst var vi i gang, og det har vært tre spennende år som ligger bak, forteller Kristin Haugland.

KUP-Vest har to aktivitetsgrupper for ungdom

SA

18

i alderen 12-18 år, hvor man i Søgne møtes fast i Langenes arbeidskirke og i Greipstad menighetshus på Nodeland. Inntil 12 ungdommer er med i hver gruppe. Haugland og Ommedal har med seg tre-fem frivillige voksne til hver samling.

Støtte og veiledning

Gruppene består av både gutter og jenter, og er et tilbud for de som har lite fritidstilbud eller opplever utfordringer i forhold til familie/venner/selvfølelse/ det å mestre hverdagen sin. KUP jobber for at alle skal erfare livsmestring, bli myndiggjort og oppleve inkludering i fellesskap.

- Å delta i en gruppe kan bidra til økt støtte og veiledning i en krevende ungdomstid. I aktivitetsgruppene får de unge stabil/trygg voksenkontakt, avgrenset/oversiktlig fellesskap, positive utfordringer og gode fellesopplevelser, sier Sarah Ommedal som leder aktivitetsgruppen i Søgne.

- Vi samarbeider nært med både skole og andre kommunale enheter for å informere om hva vi kan tilby, og for å gi et tilbud til ungdom som av ulike

årsaker har behov for å komme sammen i trygge rammer, legger Ommedal til.

Gruppearbeid og individuell oppfølging

- Vi driver med gruppearbeid og individuell oppfølging basert på et tillitsbasert opplegg, sier Ommedal.

Det å være ungdom anno 2023 er noe helt annet enn hva tilfellet var for bare et par-tre år siden. Pandemien gjorde at mye ble forandret. Da skolene og en rekke fritidstilbud ble stengt ned, brukte ungdommene enda mer tid på sosiale medier. Økt ensomhet, psykiske utfordringer og manglende sosiale relasjoner har satt sine spor.

- Vi ser på hver eneste samling hvor mye det betyr for ungdom å komme og være sammen både med jevnaldrende, og med trygge og gode voksne som del av gruppene, sier Haugland.

- Flere har utfordringer med å knytte relasjoner til andre, og ungdommene kommer fra alle typer hjem og sosial bakgrunn. Enkelte har erfaringer med krevende relasjoner til de voksne, både egne foreldre, lærere og andre. Det for en ungdom å kunne stole

ØVRIGE BILDER: En oppskrift på hva innholdet i gruppene er fundert på.

på og være trygg på en voksen kan ta lang tid, og gruppene er en ypperlig anledning til å øve på sosiale ferdigheter. Det er viktig for dem å kjenne på livsmestring for å kunne bli en god og integrert del av samfunnet de er en del av, fremholder Sarah Ommedal.

Ubetalelig

- Det kan også være utfordrende å reparere vennskap og relasjoner når noe har gått galt. Det skal ofte ikke så mye til, og flere trenger hjelp til hvordan de skal reparere en brutt relasjon, sier Kristin Haugland.

- Erfaringer med fellesskap, mestring og varige relasjoner, gjør at ungdommene opplever seg sett og hørt. Det unike i gruppene er at vi kan følge ungdom over lang tid, opp mot fire år, slik at de kjenner på stabilitet i en ustabil fase i livet, sier Ommedal.

- Det er alltid like sterkt å se når ungdom utvikler seg, klarer å ta gode skritt i riktig retning og kjenner på utvikling og mestring. Når vi er med og leter etter gull hos ungdommene som ikke ser gullet i seg selv, og de kommer til et punkt hvor de ser hvor verdifulle de er, ja, det er ubetalelig, sier Sarah Ommedal.

SA

20

En musikalsk jul og kreativt nyttår ønskes alle!

Eventyrlig oppussin -Dette har vært supergøy! Et av de gøyeste og mest intensive og spennende oppdragene jeg har vært borti, fastslår Vegard Hodne, daglig leder i KEAS Bygg & Vedlikehold.

ANNONSØRINNHOLD Siden “Gamlesjefen” i KEAS, Eivind, er blitt pensjonist har han og kona benyttet muligheten til å reise mer enn før til sitt andre hjem på Kypros. En pågående diskusjon om å flytte fra rekkehuset de har bodd i i en årrekke gjorde at Eivind følte trangen til å overbevise kona om å bli i gamlehuset, og i august spurte han gode gamle kolleger om de kunne klare å pusse opp huset deres mens de var borte i 4 uker. Det var bare ett viktig kriterie, kona måtte ikke vite noe, så dette måtte planlegges nøye.

var vi i full sving, ingen tid å miste, forteller Vegard Hodne.

- Vi begynte umiddelbart å forberede vinduer, dører, gulv og tak. Hele overetasjen skulle bli ny, i tillegg til ny trapp ned til ny entre. Det var ikke småtteri som skulle gjøres på bare 4 uker.

Ville ikke flytte

Når hele huset var ribbet til nesten bare tak og fire vegger begynte de arbeidet med å legge nye Lamiflex varmekabler med lyddemping i hele 2 etasjen. Det ble også lagt Pergo eikelaminat i hele etasjen over varmekabler, og samme i Entre 1 etg. Nytt gipstak i hele 2 etasje med nye LED spotter og elektrisk anlegg, nye stikkontakter, brytere, dempere osv. Ny trapp med eiketrinn og mørkegrå vanger, samme farger gikk igjen på gulv og en stuevegg, og alle vegger ble kledd med nye plater og malt i fargene gamlesjefen hadde valgt uten konas hjelp.

Ekteparet har bodd i rekkehuset siden 1981, og Eivind håpte en “hemmelig oppussing” kunne stoppe konas snakk om leilighet, han hadde nemlig ikke lyst til å flytte fra det gode gamle familiehjemmet der de har hatt et liv sammen i over 40 år.

Etter en prat med “nye sjefen” Vegard Hodne i KEAS Bygg & Vedlikehold var planen satt.

- Utfordringen tok vi på strak arm, med litt sommerfugler i magen. Mandag 10 oktober klokken 12.00 reiste eierne, og bare en time senere

Teamet begynte å demontere bilder, møbler, tepper og annet inventar, og flyttet alt til egnede plasser. Deretter måtte de rive ut plank, plater, elektro i tak og vegger og sette igang med arbeidet.

Stor jobb, liten tid

ALT NYTT: Nye vinduer heises inn og «Alle mann» i arbeid når KEAS Bygg og Vedlikehold pusset opp “Gamlesjefens” rekkehus i all hemmelighet.

- Det var tøft gjort, ler Hodne.

Hastet

Lørdag 5 november hastet det med full nedvask og inn med alle møbler. Sette opp vindfang likt som når de reiste 4 uker tidligere.

- Søndag 6 november kom ekteparet hjem, kona merket

PÅ PLASS: Utenfor rekkehuset sto Keas sine gjenkjennelige gule firmabiler mens familien var på ferie. Når de kom hjem ventet en eventyrlig overraskelse.

SA

22

ikke noe da de gikk inn i vindfanget, men SÅ - har vi fått referert: Kona Kristin fikk sjokk, men bare positivt. Det største synes hun var å slippe alt av rydding, vasking og det å bo i rot. OG - hun synes fargevalget var bra !

- Dette var kjempegøy og et skikkelig spennende oppdrag, og resultatet ble dødsbra. Vi

er selvsagt klar for lignende oppdrag, for dette var gøy! avslutter en godt fornøyd Vegard Hodne.

ng i all hemmelighet Før:

Etter:

STOR FORANDRING: Hele rekkehuset ble ribbet ned og i stuen ble det lagt nye Lamiflex varmekabler med lyddemping, nytt gulv, vegger, elektrisk anlegg, spotter i taket, ny trapp og mye mer.

TRAPPEOPPGANG: Trappen ble revet og byttet ut, gulv og vegger i trappeoppgangen er helt nytt, og i farger håndplukket uten konas hjelp og viten - Det var tøft gjort, ler Vegard Hodne i KEAS Bygg og Vedlikehold.

HELT NYTT: Ekteparet var godt fornøyd med det “helt nye” rekkehuset de har bodd i over 50 år. - Dette var kjempegøy og et skikkelig spennende oppdrag med sommerfugler i magen, forteller en godt fornøyd Vegard Hodne.

23

SA

HAR DIN REKLAME LIV? Få en kundeboost, bestill dine reels i dag. Skap nærhet til dine kunder via QR koder i dine annonser.

Reels er en personlig kobling til dine kunder.

SA

24

Bestill 2 reels få 3. på kjøpet!

3 REELS FILMER

KUN: ) 9 900 kr

Vi har besøkt Ravneheia barnehage i Voiebyen siste uken før julaften. Dagen før besøket hadde visst julenissen vært innom.

Da blir spørsmålet: Hvem er julenissen? Hvordan ser han ut?

AV ARNE LUNDE

Wilmer Holt-Kildedal 4år Han kom på besøk til barnehagen, men det var ikke den ekte nissen, det var bare en som latet som. Jeg fikk kakemann som han hadde i en pose.

Han hadde rød og hvit jakke og hvitt skjegg. Han kom på en slede. Vi sang for ham; På låven sitter nissen med sin julegrøt. Jeg har bare sett ham i barnehagen. Han bor på Nordpolen.

Alle nisser gjør det.

Nora Thorbjørnsen 4 år Han har nisselue og skjegg, jeg så han utenfor vinduet i barnehagen. Han hadde rød jakke på seg. Han ga oss kakemenn og sjokolade. Han bruker reinsdyr og slede når han reiser. Jeg tror han bor i Voiebyen. Rampenissen kommer hjem til oss, han er glad og han pakker gaver.

Sanna Arnholt Roux 4 år Julenissen har rød jakke og nisselue.

Han hadde briller også, og skjegg.

Han er snill, han ga oss pepperkakemenn. Han kommer fra Nordpolen og han kommer med slede og reinsdyr til oss. Vi sang for ham; På låven sitter nissen. Han har vært hjemme også, han kom inn gjennom døra med pakker. Jeg fikk Lego. Det er ikke så mange dager til jul, da åpner vi pakker og spiser grøt.

Hasse Gregersen-Wiik 4 ½ år Julenissen rir på reinsdyr, han skulle komme til oss og spise grøt. Alle barna fikk kakemenner. Han bor på Nordpolen. Jeg har sett ham på TV. Han har svarte sko, rød drakt, hvitt skjegg og nisselue. Julenissen i barnehagen hadde samme kropp som Niklas (ansatt i barnehagen, jour. anm.). Jeg sa det til mamma. Men han var ekte for han hadde ordentlige briller.

Emma Olsen Sjøberg 5 år Jeg tror det bare er en vanlig mann som har kledd seg ut, han bare later som han er julenisse. Han kom ut fra Kråka (avd. i barnehagen, jour. anm.)

Han spiste grøt, og vi spiste etterpå.

Han sa han var i skogen. Mamma og pappa sier at nissen bare gir gaver hjemme, og så går han til neste hus.

Jeg fikk appelsiner og godteri.

Isabell Sagen-Pedersen 5 år Han kom til barnehagen i går, han hadde med kakemenner. Han kom på en slede, jeg så det. Han bor på Nordpolen. Han hadde briller og røde klær. Han skulle tilbake til Nordpolen.

Han kommer på besøk hjemme også, jeg fikk julepysj av ham. Jeg har laget ønskeliste, jeg ønsker meg rulleskøyter og dokke.

Benjamin Holmen-Bach 5 år Det er en nisse, i går kom han til barnehagen. Han var rød og litt svart og hvit. Han kom utenfra, først til Kråka og så til Blåmeis. Han ga oss kakemenner og så fikk han grøt. Vi snakket med ham.

Jan Arthur Varøy Abrahamsen

4 år Nei, jeg vet ikke hvem han er. Han er på loftet i barnehagen, han var rød.

Han satt seg i sofaen og så fikk vi kakemenner. Han fikk grøt i en stor skål. Han flyr med reinsdyr, han kom og sa ha det før han gikk inn til Kråka.

Han reiste med reinsdyr. Hjemme er det gaver under juletreet. Jeg har tegnet juletreet, det er oransje.

25

SA

SA MOTOR Ekte lokal kjøreglede

Volkswagen ID.7

Passat-oppfølgeren

Nå har den landet – ID.7 – det elektriske motstykket til VW Passat. Vi tror neppe noen blir skuffet som satser på flaggskipet i den etter hvert ganske tallrike ID. familien.

AV Arne Lunde

Det blir litt som å hoppe etter Wirkola når nykommeren som skal erstatte 50-årsjubilanten Passat skal slippes løs på publikum. Passat ble Volkswagens tredje mest solgte modell etter Boble og Golf i Norge.

Enn så lenge kommer ID.7 som elegant kombikupe og med bakhjulsdrift. De som ønsker stasjonsvogn med trekk på alle fire, må smøre seg med tålmodighet til neste år.

Men vi lurer jo på om det er bryet verdt å vente. For etter et par timer bak rattet i en Exclusive utgave må vi gi tommel opp for nykommeren, både med hensyn til design, komfort, krefter, rekkevidde og plass. For å ta det siste, ID.7 har strukket seg i lengde til nesten fem meter, lenger enn noen Passat utgave.

At akselavstanden er tett på tre meter er med å skape limousinfølelse for de som henvises til baksetet. Her er det rikelig plass også for langbente, og takhøyden holder greit.

Laster mye

Bagasjerommet er oppgitt til 532 liter, og selv om kupe formen spiser noe av høyden, skal det gå greit å få inn både hundebur og barnevogn. Seteryggene deler 60/40 og med disse nede rommer det 1586 liter. Da er det knapt behov for henger når turen går til Ikea for å handle flatpakkede møbler. Oppgitt hengervekt er for øvrig ett tonn.

Idet vi setter oss til rette bak rattet ser vi straks familielikheten til resten av ID.familien. Ganske

SA

26

Flaggskipet: Vi gir tommel opp til designavdelingen hos Volkswagen for denne elegante kombi-kupeen som takket være dråpeformen gir lav luftmotstand og lengre rekkevidde.

minimalistisk, men det er likevel mange hakk opp i forhold til forgjengerne. Infotainmentskjermen er blitt større, førerdisplay er integrert i dashbordet og mer eksklusive overflater som er gode å ta på er også med å gi et løft til opplevelsen. Ryggekamera supplert med fugleperspektiv er på plass, det samme med navigasjon og 3-soners klima anlegg. Head Up Display projisert på frontruta gir tilgang til nyttig informasjon uten å måtte ta øynene fra veien.

En stor og bred konsoll i midten rommer koppeholdere, ladeplate for mobil og mye annet og den fungerer som en kjærkommen armhviler. Setene,

elektrisk regulerbare, er komfortable og støttende, de kommer med varme, ventilasjon og massasje.

Dette lukter premium.

Komfortabel og støysvak

En startknapp finnes godt skjult nede på rattstammen, men den er egentlig overflødig. Det holder å sette seg inn, sette girvelgeren i «D» og kjøre avgårde.

Prøveturen foregikk i rundt 0 grader og på varierende føre, alt fra salt og slaps til bar asfalt og snø og is. Det første vi registrerer på vei fra Gumpen Vest på Grim ned til sentrum og til Kilden, er hvor lettmanøvrert bilen er. Volkswagen er kjent for biler

vi fristet til å velge kjøreprogrammet «Sport» som gir tilgang til alle kreftene. Da erfarte vi ganske fort at det førte til sladd når vi ga på litt ekstra gjennom svingene. Men så er til gjengjeld bilen lett å rette opp.

Slike egenskaper kan jo gi rom for mye underholdning på glatta, og undertegnede minnes morsomme opplevelser i sin første Boble med hekkmotor og bakhjulstrekk tilbake i sin grønneste ungdom med blodferskt sertifikat.

Lukter premium: Vi kjenner igjen elementer fra andre i ID.familien, men her er det meste løftet til et høyere nivå. Større og mer responsiv hovedskjerm, førerdisplay integrert i dashbordet samt mer eksklusive overflater er nytt. Og siden det er førjulstid valgte vi advent fargen fiolett som stemningslys. Ikke vanskelig å trives her.

med liten svingradius og ID.7 er intet unntak. Kjekt i trange gater og P-hus. Vi kjører i «Komfort», ett av flere valgbare kjøreprogrammer. Etter en fotoseanse på kaia, setter vi kursen mot Lillesand som vi ofte gjør når vi prøvekjører. På motorveien opplever vi at støynivået i kupeen er behagelig lavt og at bilen virker trygg og stabil på veien. Adaptiv cruise kontroll og filholder fungerer fint og inviterer til stressfri kjøring.

«Eco» for glatt føre

Motoren byr på 286 hestekrefter og det synes vi kler bilen godt. Vi mangler aldri krefter og ser ikke helt poenget med ett halvt tusen hestekrefter eller mer som en del elbiler kommer med i dag. På tur gjennom Høvåg på svingete veier med snø og is ble

Fakta: Pris: fra 549 900,Pris prøvekjørt: 566 000,Motor: Elektrisk, 286 hk/545 Nm Batteri: 77 kWt (netto) Lading DC: 170 kW

Nå er det fornuften som har tatt styringen og da velger vi kjøreprogrammet «Eco» som er adskillig mer forsiktig med å porsjonere ut krefter til bakhjulene. Da går det på skinner. På vår tidsbegrensede prøvetur kom vi aldri til å savne firehjulstrekk men så var heller ikke testbakken vår tilgjengelig for bakkestartprøve siden den var ubrøyta. Vi tror imidlertid at bakhjulsdrift er å foretrekke fremfor drift på forhjulene siden mye av tyngden hviler over bakhjulene.

Drivlinje: 1A, bakhjulsdrift

Gunstig priset

Egenvekt med fører: 2172 kilo

Rekkevidden er oppgitt til 618 kilometer (WLTP) og ladefart DC til 170 kW. Lading 10-80 prosent skal kunne gjøres på 28 minutter. ID.7 er utstyrt med varmepumpe.

Demobilen vi kjørte er priset til 566 000 kroner, det inkluderer komfortpakke, eksterlør/interiørpakke og assistentpakke. Kort oppsummert – det er ikke mye du skal savne med ferdig spekket bil hverken med hensyn til luksus eller sikkerhet. Rimeligste kommer på 549 900,-. Heller ikke denne fremstår som ribbet på noe vis.

Vi tror ID.7 vil ha bred appell i det norske markedet som riktig nok har høyreiste SUV’er høyt på ønskelisten. Med nykommeren får du lavere sittestilling og – foreløpig – kun bakhjulstrekk. Når stasjonsvognutgaven kommer en gang neste år, blir det altså også med firehjulstrekk, dessuten større batteri som

0-100 km/t: 6,5 sek Toppfart: 180 km/t.

Strømforbruk (oppgitt/test): 14,4/18,8 kWh/100 km Rekkevidde (WLTP): 618 km Dimensjoner (L/B/H): 496/186/153 cm Akselavstand: 297 cm Nyttelast: inntil 458 kilo (utstyrsavhengig) Tilhengervekt: 1000 kilo Taklast: 75 kilo Bagasjerom: 532/1586 liter Euro NCAP: 5 stjerner skal gi rekkevidde på rundt 700 kilometer.

Om den er verdet å vente på? Det blir opp til den enkelte. Med dagens utgave kan vi i alle fall slå fast at det er en familiestor bil vi har med å gjøre, som kombikupe er den elegant designet og med lav luftmotstand. At den trekker henger og laster på taket er også viktig for mange. Vi føler Volkswagen har gjort det meste riktig når de nå tilbyr Passat sin etterfølger til publikum i elektrisk utgave.

27

SA

KULTURKALENDEREN Kulturkalenderen 19. desember-til litt ut i januar 2024

Onsdag 20. desember

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

AKTIV SENIOR VÅGSBYGD: Treskjæring + Sølv- og smykkearbeid KONGENS SENTER: Engelsk for viderekommende + Strikkekroken + Frimaling BERGES HUS: Husband + Bunad + Yoga KILDEN: Snøsøstera GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» HOVEDBIBLIOTEKET: Juleverksted SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling) ØVRE TORV: Tredimensjonalt lysshow (Julebyen) ROYAL CORNER: Quiz med Per ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian TORVET: Julemarked AQUARAMA: Badebussen – møt AquaLama, vinn kinobilletter m.m.

RÅDHUSKVARTALET: Historisk juletreutstilling Torsdag 21. desember HÅNDVERKEREN: Julekonsert med Charlies Basuner

SA

28

ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian TORVET: Julemarked GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow)

KILDEN: Adam Douglas julekonsert

SAILOR PUB: Muiskkbingo og karaoke

JAVEL: Julefest med koldtbord og nissebesøk

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

RÅDHUSKVARTALET: Historisk juletreutstilling

SE DET: Mannskoret Kvikksølvguttene

Første juledag

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere HELLEMYR BIBLIOTEK: Engelsk språkkafé KILDEN: Snøsøstera

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling) + Elevutstilling VICTORIA: Armand ØVRE TORV: Tredimensjonalt lysshow (Julebyen)

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

Lille julaften

SAILOR PUB: Karaoke

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling) + Eelevutstilling ØVRE TORV: Tredimensjonalt lysshow (Julebyen)

Fredag 22. desember

ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere

SANDENS: Gratis juleverksted for barn

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere SAILOR PUB: Karaoke

ROYAL CORNER: Gratis julemiddag for 500 trengende (kun henting) KRISTIANSAND CAMPING: Gratis minigolf med julesnacks

HEIDIS BIER BAR: Første juledag med Heidi og Anton GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) ENTEN ELLER: Bursdagsfest for Mille og Frank Marvin FØNIX: Premiere på den norske krigsfilmen, Konvoi + Premiere på Bukkene Bruse på badeland GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere JAVEL: Karaoke OLD IRISH PUB: DJ HAPPY PANDA: Phillip og Geir spiller

Andre juledag

VICTORIA: Armand

HÅNDVERKEREN: Julekonsert med Jakob Friis & Friends HEIDIS BIER BAR: Andre juledag med Heidi og Anton KRISTIANSAND CAMPING: Bytt sokkene du fikk til jul, inn i en runde minigolf

ØVRE TORV: Tredimensjonalt lysshow (Julebyen)

GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow)

Julaften

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere HAUBITZ LÅVE: Back to the ´80´s

SE DET: Syng julen inn med Kjetil Åsvald Åsen SÅPASS GALLERI: Farrah Agnew er gjesteutstiller

Julerock JAVEL: Karaoke KRS LIVE: One Last Christmas Party feat. Ka2 OLD IRISH PUB: DJ TEATERET: Snøkrystallen VAKTBUA: Kjetil og venner (stand-up vors) + Julefinn Andre Runedag VICTORIA: Armand

Onsdag 27. desember

GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

DYREPARKEN: Jul på Kutoppen, med julestjernekonsert GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere TEATERET: Baldrian & Musa – «Kakemann dukkemann» + Snøkrystallen VITENSENTERET: RefleksLab

Torsdag 28. desember

GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

DYREPARKEN: Jul på Kutoppen, med julestjernekonsert GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere HAUBITZ LÅVE: Faber/ Hugo/ Sordal KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» SAILOR PUB: Karaoke SE DET: Romjulslatter med Lillian Røssaak TEATERET: Baldrian & Musa – «Kakemann dukkemann» + Snøkrystallen

Sigvart Dagsland med fire kirkekonserter for Blå Kors Kristiansand Sigvart Dagsland skal i februar 2024 gjennomføre fire kirkekonserter på Sørlandet hvor overskuddet i sin helhet går til å drifte arbeidet som Blå Kors Kristiansand driver.

AV IVAR EIDSAA - Vi gjennomførte i fjor fire kirkekonserter med Jan Eggum og har lyst til at det skal bli en tradisjon å arrangere kirkekonserter til inntekt for arbeidet vi driver, forteller markedssjef i Blå Kors Kristiansand, Henning Reme.

Han sier videre Sigvart Dagsland er en artist med mye refleksjon om livet generelt og om det som handler om utenforskap.

- Så Sigvart og konseptet på kirkekonserter er en fin kombinasjon, fremholder han.

- Låtene hans rommer så mye og passer inn i kirkerommet, både hva innhold og formatet angår, legger han til.

Billettprisen er satt lavt for en så anerkjent artist. Normalt koster en billett mange hundre kroner. Blå Kors Kristiansand har valgt å sette prisen til 250 kroner, en bevisst strategi for å senke terskelen og dermed gjøre konserten tilgjengelig for enda flere.

den 10. februar 2024.

- Vi gleder oss veldig til at han skal komme. Jeg synes personlig han har en av de aller beste stemmene her hjemme.

Han er sangeren med silkestemmen, sier Reme.

Sigvart Dagsland har vært en god og trofast Blå Kors-venn i mange år, og har tidligere gjestet Blå Torsdag-scenen hos Blå Kors Kristiansand ved flere anledninger.

Med seg på konserten har Dagsland Torjus Vierli på tangenter og trommisen Jan Inge «Jango» Nilsen. De har hatt et musikalsk samarbeid over flere år, og Dagsland bidrog blant annet på platen som Verli og Jango slapp i 2017.

Sigvart Dagsland selv sier han gleder seg vilt til å komme til Sørlandet i februar og legger til at han med seg både nye låter, eldre låter og noen stein-gamle låter.

Sigvart Dagsland startet konsertrekken i Mandal kirke 7. februar 2024, fortsetter i Vanse kirke 8. februar, før turen går videre til Domkirken i Kristiansand den 9. februar.

Kirkekonsertene avsluttes i Trefoldighetskirken i Arendal

29

SA

KULTURKALENDEREN VITENSENTERET: RefleksLab LUND KIRKE: Romjulskonsert

VICTORIA: Morten Tinholt (tedans + kveldsopptreden)

Fredag 29. desember

VITENSENTERET: RefleksLab

TEATERET: Vidar Busk med venner + Snøkrystallen GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow) DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

DYREPARKEN: Jul på Kutoppen, med julestjernekonsert GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere KICK: Green Carnation med supp.: Communic + Michael Krumins KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» SAILOR PUB: Musikkbingo og karaoke VICTORIA: Morten Tinholt VITENSENTERET: RefleksLab SØM KIRKE: Romjulskonsert

Nyttårsaften

Torsdag 4. januar

ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian

HEIDIS BIER BAR: Nyttårsfeiring med Heidi og Anton GAMLA: A Christmas in Paris nyttårsspesial (kritikerrost dinnershow)

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

GVINO: Nyttårsfeiring med konkurranser og spill

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere JAVEL: Nyttårsfest med karaoke

KILDEN: Nyttårskonserten med KSO og solist Herborg Kråkevik

SAILOR PUB: Karaoke

OLD IRISH PUB: Nyttårsfest

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling)

SE DET: Nyttårsfeiring

JUSTVIK KIRKE: Strikkekafé

TEATERET: Snøkrystallen ROYAL CORNER: Musikkbingo

Fredag 5. januar

Mandag 1. januar

ROYAL CORNER: Åpent, med dempet musikk og lun stemning

Tirsdag 2. januar

ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian + Pizza- og pastafest DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

KILDEN: Nyttårskonserten med KSO og solist Herborg Kråkevik

Lørdag 30. desember

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

SAILOR PUB: Karaoke

SAILOR PUB: Musikkbingo og karaoke

ODDERNES KIRKE: Orgelkonsert

GAMLA: A Christmas in Paris (kritikerrost dinnershow)

DYREPARKEN: Jul på Kutoppen, med julestjernekonsert

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling)

GALLERI BI-Z: Den 61. juleutstilling – 400 bilder fra 60 kunstnere

Onsdag 3. januar

HOS NABOEN: Frank Fjellvang & The Precious Angels IKEA: Familiebingo SAILOR PUB: Karaoke SÅPASS GALLERI: Farrah Agnew er gjesteutstiller TEATERET: Snøkrystallen + Klubb Skamlös VAKTBUA: Årets siste fest, med DJ Friendly

SA

ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling)

SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling)

Lørdag 6. januar

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Språkkafé KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» SAILOR PUB: Karaoke

Søndag 7. januar

LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian + Pizza- og pastafest HOVEDBIBLIOTEKET: Språkkafé KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER» SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: Hommage à Kjell Mardon Gunvaldsen (utstilling) ODDERNES KIRKE: Orgelkonsert HÅNES KIRKE: Juletrefest

Mandag 8. januar

HÅNDVERKEREN: Scrabblemandag med Norsk Scrabbleforbund LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian + Pizza- og pastafest DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé HOVEDBIBLIOTEKET: Åpen lesegruppe RÅDHUSKVARTALET: Åpent møte om hva som skal skje med det gamle sykehuset i Tordenskjolds gate

Tirsdag 9. januar

HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med Ruter 7 ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins

HÅNDVERKEREN: Salsa Night med Nicasino ART GALLERY LINN: «In search of memories” – en utstilling av Monica og Benjamin Kjellman-Chapins

LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian + Pizza- og pastafest

LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian + Pizza- og pastafest

KRISTIANSAND KUNSTHALL: Utstilling med Lambretta – «Kunst ER»

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

MANDAL MUSEUM: Beøk «Anna» på Ballastbrygga

DET LILLE GALLERI: Utstilling med POS, Rino Larsen og Kid m.fl.

NORD CAFE: Quiz på engelsk SAILOR PUB: Karaoke

De første artistene er bekreftet til Ravnedalen Live 2024 AV TOMAS FORDELSEN

RAVNEDALEN LIVE RØPER AT EN KJENT VENNDØL OG EN NYERE NORSK, UNG STEMME ER BEKREFTET TIL SOMMERENS PROGRAM. Ravnedalen Live er en lokalt eid og drevet festival. Det er derfor naturlig å bygge på lokale krefter på alle plan, inkludert artister. Det er veldig bærekraftig å booke venndøler da de har kort reisevei og en anstendig rider.

– I dag kan vi bekrefte at Venneslas høyeste sønn, Erlend Ropstad, kommer til Ravnedalen i 2024. Erlend og bandet deler scene med blant andre Seigmen, Mari Boine, Kvelertak fredag 19. juli, sier bookingansvarlig Jan Kenneth «Janki» Transeth.

En konsertdrøm

Erlend Ropstad har drømt om å spille på scenen i Ravnedalen siden første gangen han så den.

– Det er landets fineste park, og konsertene mine på Café Generalen har vært noen av de gøyeste konsertene jeg har gjort. Jeg ble invitert til å spille der lenge før noen egentlig visste at jeg dreiv med musikk, så dette føles som en full-sirkel-spilling.

Hva går langt i å røpe hva han kommer til å spille.

– Jeg tenker vi må dra låter nesten helt fra den starten og frem til i dag, tenker Erlend høyt om sommerens kommende festivalopptreden.

Eneste på Sørlandet

KOMMER: Marstein fra Undergrunn er en av sommerens yngre artister som opptrer i Ravnedalen.

Foto: presse

Erlend gjør veldig få festivaler neste år, og ønsket selv å spille i Ravnedalen som eneste konsert på Sørlandet.

– Det vil vi selvsagt. Som arrangør har vi fulgt Erlend helt fra starten av, da han spilte for 50 publikummere på Håndverkeren og etter hvert for fulle hus på Café Generalen og Kick Scene. Det er veldig stas å presentere Erlend og bandet på Ravnedalens hovedscene til sommeren.

Bejublet ung stemme

Fenomenet Marstein er bekreftet til torsdag 18. juli.

Jo Almaas Marstein (21), går under kun etternavnet og er kjent fra hiphop-kollektivet Undergrunn. De spilte på årets festival, til publikums store glede.

Marstein solodebuterte i fjor høst med mini-albumet «Medici Marstein». Han ble nylig nominert i kategoriene Årets Artist og Årets Låt under P3 Gull både som soloartist og med gruppa Undergrunn.

På debutalbumet finner vi låta «Frida Kahlo», som havnet på førsteplass på VG-lista, der den ble liggende på topp i flere uker. “Frida Kahlo” var for mange høsten store lydspor i 2022 og etablerte Marstein som én av de mest bejublede norske unge stemmene.

TIL RAVNEDALEN: Erlend Ropstad besøker Ravnedalen i sommer, hvor han holder sin eneste sommerkonsert på Sørlandet. Foto: presse

Vi hjelper med: Åreknuter og fettfjerning - Fjerning av hår og tattoo og mye mer.

Saits Medisinske har et helhetlig behandlingstilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling Vi tilbyr behandling av åreknuter, fettfjerning, overdreven svette, fjerning av hår og tattoo, og mye mer.

Bestill time for GRATIS KONSULTASJON Vi har et helhetlig tilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling, samtidig som vi også tilbyr andre behandlinger!

Vi er et team på 14 ansatte med lang erfaring, og består av blant annet leger, sykepleiere, hud- og laserterapeuter, og en hypnoterapeut.

Klinikken fyllet hele 18 år i november 2023.

Vi er alltid opptatt av å hjelpe våre kunder på best mulig måte og vårt fokus er å gjøre deg som kunde så fornøyd som mulig!

- CO2 laser med fraksjonell skanner

- Ansiktsbehandling

- Fettfjerning

- Akupunktur

- Fødselsmerke/sprengte blodkar

- Elektrolyse i ansiktet

- Åreknuter

- Hypnose

- Føflekker/vorter/mm

- Makeup

- Konsultasjon og annet

- Hårfjerning

- Negler og hender

- Langvarige sår

- Langvarige sår

- Permanent makeup (PMU)

- NAET

- Muskel- og belastningsskader

- Rynker/btx/fill

- Smertebehandling

- Overdreven svette i armhuler

- Øyne

- Andre lidelser

- Tattofjerning

www.saits.no

Du finner oss her: Saits Medisinske - Vestre Strandgate 32, 4612 Kristiansand (2. etasje) Salongen Langenes - Søgne Hudpro Selinas Hudpleie - Froland SA

32

Zans Hud og Spa - Flekkefjord Balanse Vibekes Dagspa - Tromsø

Trygge på ryggen

SUDOKU 1

2

Åshild Skadberg / NTB

«Den har hode som et svin, hale som en rotte, størrelse som en katt.» Slik ble pungrotta beskrevet på 1600-tallet.

4

3

Pungrottene er faktisk ikke rotter i det hele tatt, men noe helt for seg selv. De har en munn med masse fortenner, til sammen 18 stykker, flere enn noen andre pattedyr. Halene deres er veldig sterke. Mange av de 77 pungrotte-artene kan henge etter halen i trærne.

5

6

1

2

3

4

6

7

17

18

8

3 5 7 9 6 8 4 2 1

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

6

8 2 6 7 4 3 5 1 9

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

4 6 6 3 3 9 1 39 71 2 8 28 2 3 7 23 47 NÅDELØS NÅDELØS 7 4 5 7 4 5 4 2 6 1 6 4 92 7 7 5 93 6 3 39 76 53 Vannrett 4 6 3 4 6 3 1. Markering 9 1 3 7 9 1 3 7 8. Debitere 9. På overkroppen 8 2 8 2 10. Måle 3 7 2 4 3 7 2 4 11. Innhegning 7 4 5 7 4 13. Skade 5 14. Hånd 9 7 9 16.

7 Stat MIDDELS

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

4

Vannrett

Loddrett

MIDDELS

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

6 2 8 5 9 1 3 4 7

LETT

MIDDELS

21

Mandag 1. januar 11

Minikryssord:

2 4 3 6 5 9 1 7 8

9 1 2 4 3 5 7 8 6

64 3 6

2

10

1. Markering 1. Finsk by 12 13 8. Debitere 2. Banke 9. På overkroppen 3. Tettsted vest for O 14 15 10. Måle 4. Flagg DAGENS KRYSSORD 4 11. Innhegning 5. Vurderte 16 17 18 13. Skade 6. Rette 12 7 2 3 4 5 6 14. Hånd 7. Stivfrossen 19 16. Stat 11. Slag 8 19.

By i England 12. Dårlig omdømme 20 20. Sammensmeltning 15. Forpleining 9 17. Godord Vannrett Loddrett 18. Forfar 1 10 1. Markering 1. Finsk by 8. Debitere 2. Banke Vannrett: 11 12 13 9. På overkroppen 3.

Tettsted vest for Oslo 3 10. Måle 4.

1. Flagg Markering 8. Debitere 15 11. Innhegning 5.

7 14 9. Vurderte På overkroppen 10. Måle 13. Skade 6.

11.Rette Innhegning 13. Skade 16 17 Hånd 18 14.

7. Stivfrossen 14. Hånd 16. Stat 19. By i England 16. Stat 11. Slag 4 20. Sammensmeltning 19. By i England 12. Dårlig omdømme 19 Loddrett: 20. Sammensmeltning 15.

Forpleining 1. Finsk by 2. Banke 17.

Godord 9 201 7 18.

Forfar vest for Oslo 4. Flagg 3. Tettsted 1 7 9 3 8 2 6 5 4

4 6 8 2 1 7 9 3 5

NÅDELØS

9 6

13

6 8 5 1 7 4 2 9 3

2

7 9 7 4 9 7 3 9 4 3 9 4 6 2 4 6 8 9 2 5 8 9 2 5

NÅDELØS 4 3 6

5

MIDDELS

7 3 4 5 9 1 8 6 2

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

LETT

3 6 2 1 7 5 9 4 8

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

7 1

5 9 1 8 2 6 3 4 7

8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

VANSKELIG

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

7 6

7 6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

7 1 6 4 5 4 8 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

7 6

6 8 5 1 7 4 2 9 3

8

DAGENS KRYSSORD

UKE 01 – 2024

1 9 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

3

7 6

3 2 6

9 1 2 4 3 5 7 8 6

7 4

1 5

3 6

4 6 8 2 1 7 9 3 5

5

6 4 8 3

UKE 01 – 2024

Et forsøk har vist at en dvergsjimpanse vil hjelpe en annen med å få tak i et eple, selv om hjelperen ikke får smake Mandag 1. januar på eplet selv.

UKE 01 – 2024

7 3 4 5 9 1 8 6 2

VANSKELIG VANSKELIG 7 69 4 7 9 5 8 35 3 2 1 3 2 1 5 7 5 8 2 62 5 7 9 5 9 VANSKELIG VANSKELIG 6 7 1 7 9 94 7 7 96 9 4 4 7 85 52 4 8 53 8 2 2 1 3 2 1 3 5 7 5 8 SA 34 2 26 5 9 5 7 9 6 7 1 4 7 49 7 9

De er ikke bare milde av vesen, de kan også være veldig hjelpsomme. Og det er ikke bare sin egen flokk de hjelper.

Forskere i Kongo i Afrika har funnet ut at dvergsjimpanser også gjerne hjelper fremmede dvergsjimpanser. Dette gjør de uten at de selv har noen fordel av det.

2 8 2 8 7 4 9 8 2 9 8 2 9 Visste du at …

3 1 flere dyrearter bærer ungene sine 10 5 3 15 Mandag 1. januar på ryggen?

Ringhalelemuren på 2 9 6 26 9 11 12 Madagaskar er en av dem.

7 6 7 6 DAGENS KRYSSORD 14 15 Side: 1/6 4 9 7 4 9 7 9 4 1 2 3 4 16 5 6 7 3 9 43 MIDDELS MIDDELS 4 6 2 19 8 2 8 2 7 4 2 8 4 67 4 8 9 2 5 8 92 9 8 2 5 2 9 8 20 9 5 9 1 8 2 6 3 4 7

2 5 3 4 3 8 2 4 8 6 1 5 8 1

MIDDELS

8 2 6 7 4 3 5 1 9

2 5 4 3 8 2 4 8 6 1 Side: 5 1/6 8 1

MIDDELS

2 4 3 6 5 9 1 7 8

4 8 9 4 8 9 2 5 1 86 1 6 4 3 1 7 5 3 21 7 45 3 5 7 83 5 7 3 9 4 89 4 6 18 6 5 6 3 86 3LETT 6 2 LETT 12 4 5 7 1 4 5 4 82 95 4 7 8 19 9 4 7 2 9 1 476 324 3 1 68 1 7 5 3 12 7 54 3 5 7 3 5 7 38 9 4 6 81 98 4 6 6 5 3 6 2 3 68 21 4 5 7 41 5 7 1 7 2 9 74 23 9 4

Dvergsjimpanser, som også kalles bonoboer, er kjent for å være at mindre aggressive enn store sjimpanser og andre menneskeaper.

Etter som de vokser, faller de av, én etter én. De ungene som klarer å holde seg fast lengst, har størst sjanse for å 7overleve 4 barndommen.

1 7 9 3 8 2 6 5 4

LETT

Side: 1/6

6 8 5 1 7 4 2 9 3

Side: 1/6 LETT

På magen har pungrotte-mammaen en pung til babyene – akkurat som kenguruer. Etter to til fire måneder kryper ungene ut av pungen. Men de vil ikke gi slipp på mammaen sin ennå!

Nå klamrer de seg til ryggen hennes i flere måneder.

Snille dvergsjimpanser

5. Vurderte 6. Rette 7. Stivfrossen Loddrett 11. Slag 12. Dårlig omdømme 1. Finsk by Vannrett: 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar 2. Banke 1. Markering 8. Debitere 3. Tettsted9.vest for Oslo På overkroppen 10. Måle 4. Flagg 11. Innhegning 13. Skade 5. Vurderte 14. Hånd 16. Stat 19.

By i EnglandDagens kryssord LØSNING 6. Rette 20. Sammensmeltning Vannrett: 7. Stivfrossen Loddrett: 1. Årsfest 8. Belaste 9. Oventil 10. Pei 11. Slag 1. Finsk by 2. Banke

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

VANSKELIG

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

GRAN: Hvilken familie tilhører treslaget? Foto: Shutterstock / NTB

Julenøtter NTB Spørsmål

2. Hva heter skomakeren vi møter både i «Jul i Skomakergata» (TV-serie, 1979) og «Den første julen i Skomakergata» (spillefilm, 2023)?

3. Hvis vi ser bort fra plastjuletrær, som ifølge enkelte undersøkelser er mer populært enn ekte tær – hva heter vårt tradisjonelle favoritt-juletreslag på engelsk?

4. Hvilken bartrefamilie tilhører grana?

5. Det første juletreet vi har skriftlig belegg for, ble plassert på et torg i 1510, der det ble pyntet og brent. I hvilken by skjedde dette?

6. Hvilken norsk lov, som gjaldt fra 900-tallet (eller før) og fram til 1267, påbød bønder å brygge øl før jul?

7. Hvor arrangeres Julenissens Vinterleker (The Santa Claus Winter Games of Norway) hvert år i januar?

8. Ifølge gammel engelsk tradisjon, som fant sin form lenge før «me too» ble et begrep, er det lov for en mann å kysse en hvilken som helst kvinne han treffer på under en viss plante i jula. Hvilken plante?

9. Den romerske midtvinterfesten, som fortsatt ble feiret på 700-tallet, varte fra 17. til 23. desember. Hva ble den kalt, og hvilken gud var den oppkalt etter?

10. I gamle dager skulle man på tjuende dag jul gå fra rom til rom og jage ut jula med et redskap, hvilket?

Svar

1. Jernsteking, smultkoking og ovnsbaking 2. Jens Petrus Andersen 3. Norway Spruce 4. Furufamilien 5. Riga i Latvia 6. Gulatingsloven 7. På Savalen i Innlandet 8. Misteltein 9. Festen het Saturnalia, oppkalt etter guden Saturn.

10. Bjørkeris

1. Ifølge tradisjonen skal de sju slagene julekaker inkludere kaker stekt etter tre ulike metoder, hvilke?

JULETRADISJON: Noen kysser under denne planten i jula. Hva heter den? Illustrasjon: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885) / Wikipedia

Hjernetrim oppgave 1. januar STØRRE ELLER MINDRE?

KAKURO 19

5

FILLOMINO

16

14 24

8

12

22 14

13

15

3

16 17 25

4

9

RUNDKJØRING

TELT 0

5

4 0 4 0 4 0 4 3

1

4

0

4

6 3 6 1 4 4 1

SUDOKU

7 3

4

2

2

3

1 4 3 7 2 5 7 7 5 5 5 5 3 6

15 16

15

3

1

3

2

3

3 2 4 9

8 4 3 9 8 1 5 2 9

1 9 6 2 6

4

5 1

35 45

SA

Kryssord

TILSTRØMNING

UKOKT

ER VANNKOPPER OG MESLINGER

BAKERST

BRINGER I LIKEVEKT

DYREBOLIG

AVBRUTT IKKE HØYT

GAMMELT KJØRETØY RYGG PLUSS

SAKTEGÅENDE

SKRED

LURE

PIKEN

DRIKK

SØSTRENE ??? (butikk) NYN. ART.

METALLTRÅD

SJARM

ANFALL

DYR

MAT KLOKKESLETT TILSTELNINGER YRKESUTØVEREN

PAPEGØYE

VOKSER

RØRE

BY I NORGE

JULEMAT

SILE SKIP

ADV. FISKER

EN WINEHOUSE

KANALER

DRIKK

BOK

NOTERE FLATEMÅL DIVIDERER

FUGLEBOLIG

KV.NAVN

TONE

LEIE

MINE

ROTER

MESTERSKAP

YRKESUTØVEREN

BABLE ULÆRD KLOSS

NORDMANN

VANNKILDER

PRON.

BØNN UTROP

SVIMMEL

DIKTER

KV.NAVN

YRKESUTØVERE

SMERTE

PLANTE GUDINNE

FIN

MENN

MERKE

BIL

KORNBANDET

FISK

STA

PREST

DRETTE

KASSERTE

TILSAGN

FUGL DRYSSE

RETNING

GUDINNE

VISESANGER

ARTER

HELLIG

KV.NAVN

REDSKAP

FUGL

RØYKSTUE

TRANGT

FISK

FALSKNERI

NR. 1

ALENE

ADELSMANN

KV.NAVN

RETNING

ER NOEN OM NATTEN

DYR

SLIKE SAMARBEIDER = ØSTERRIKE

FATTIG

KVASS

LINJE

LEDIG

DJEVLER

DYR

SLIT

DRIKK

STJELER

BEFALINGEN GUDSFORNEKTER

GREIE

NYN. ART.

TALENT

KALIUM

REDE

ÅTE ID EST

TO LIKE

JULEMAT SISTEPLASSINNEHAVERE

VOKSER PARTNERNE

DUNSTE

LEDER

SA

36

SAK

FRANSK ELV RABLE

KOMMER FRAM

SPISTE 3,14

UKJENT

INTERESSE

FRIER

FRUKT

PÅ DØR

LANGSOM

PLATE

PLANTE JULEMAT EKSISTENS

MUNN

HÅNDTAK

FLY

LUFT

EU FØR

FORFATTER

PIANISSIMO SIDE

FISK SKIGÅING

EN LINDA

FORNEMME

MANNSNAVN

FLUOR

VASSE

KOMMUNE

IMAGINÆR

ATOM

LEGGER STEIN

FORFATTER

BANKET

NATRIUM

PLATE

DATO

VISITT

BILORG.

SKRIVEREDSKAP

FRAMSIDEN

VIND

= PERU

MANNSNAVN

DYREUNGE

SENSIBEL KONJ.

HJØRNE

KV.NAVN FATTE

KV.NAVN

RYDDE FORMENTLIG

ETTER J

MÅLTID

VELSTÅENDE

UTTALE

TALLORD ENDEVEGG PÅ HUS

LOGGET

HUND

SNOP SVENSK SALG SERIEFIGUR

LUE

ROMERSK TO ROMANFIGUR

IDENTISK

UAVGJORT INTERJ. BIB.DEL

ROMVESEN

BÅTER

FUGE FYR

FORTRINN

TRENE

ELVER

JULEMAT KRATT

KAV OG MAS

HINTER

= SPANIA

KAN MAN TA TING MED

SPRÅK

BRUKE STOL

PARTY ART. BARNETVTOG

PRON.

PÅ MOTEN

BEGYNTE MED

SANG

GUDINNE

DREGG

VENER

ETATEN

ORG.

FYLKE SLUTT PÅ ENGELSK

OKSYGEN

ASIAT

OPPTREKKINGSPLASS

DYR

ÅNDER GUD

FORHENVÆRENDE

BOKSEUTTR.

PRON.

DRETT

NEVNTE

STEKE

PUSS

BLANDE

KROPPSDEL LIDELSE (fork.)

RETNING GJØN

RINGER

RYTME

OVERFALL

STIRRE

LAGER

UNDERTRYKKE

SØK!

ETTER

SNÅL

SKUREMIDDEL

URO

EN AMIN

SKIP

FISK

TRISTHET

NEDBØR

BÅTHUS

AVIS

TINE

37

SA

5 1

9 5 1

3 6 2 8 4 5 7 1 R S 7 2 B R U 9K T 4B I 3L

7 9

4

Løsning:

3 4 6 8 9 2

Å S R A S S L U E I L I V E P P H J E R T E V A R M T J U L E Ø N S K E O G E I N L A N K U E T E R P A L E R I N G E R I K S P O T E T E R E V A N S E T T S I K T E M G F F I K T I V Ø L O A N A M Y S R O M A N I O N N N A B P K V A K K E R T T R E S K R I V E E N E S L O T U E L E O N B E R G E R I D D O R R Ø R E R K A M F E R D R O P S A R N E P E A R E R E I R A R K A R I B E D R A G L O M E R E A Ø M F I N T L I G E M F A R G E R I K S T A I T S B R E M N E S K L A M P R I K N O N K R E M I S S M A L T E L E G O A S E R A T T E N G A L I E N N T E A I R D E R E I I S U K I S Å E R S T A I Ø R M E G L E R E S G A V L P I N N E K J Ø T T E E T E R N E L L E D E L N E K E T R I S R N P V T R E R I S A V A N R M A K U L E R T E A L E O S A A N T Y D E R B Y G D E F E S T A R I E H E L E N R Y R E G J E R I N G S P A R T I E R T E N A A N L A N O R D A R M R E A L E R A P P E R S K A T T E D I R E K T O R A T E T N I R A D E N E S E L E U O L E N I I N N T Å A S E V N E S E I N E B E A T B R A S E K I M E R S T A S M E D E K S T R A P Y N T P Å P A K K E N E E T E K O R E I R A L E D E T S S O R G Y R F R I A G N Ø T O R S K S K I N A U S T E S E R E I M E T A P E R E D D N T Ø E K T E P A R E T G E N E R A L D I R E K T Ø R 2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 2 8 5 9 1 3 4 7

MIDDELS

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

6 2 8 5 9 1 3 4 7

LETT

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

Side: 1/6

MIDDELS VANSKELIG NÅDELØS 4 8 9 6 42 28 5 7 47 9 7 41 4 62 2 4 86 5 1 68 48 33 2 89 53 6 8 8 3 2 9 7 5 35 2 3 4 12 1 5 34 16 3 3 3 886 2 5 9 9 7 1 6 7 8 3 7 2 867 6 1 7 6 2 68 2 6 7 4 95 79 5 73 4 7 9 2 4 7 26 87 1 1 3 3 9 9 4 67 4 7 15 4 69 7 44 67 29 9 7 1 95 44 3 8 9 8 22 5 25 5 9 5 4 3 8 97 MIDDELS

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

3 6 2 1 7 5 9 4 8

NÅDELØS

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

VANSKELIG

4 3 7 8 5 2 1 6 9

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

MIDDELS

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

LETT

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

93 75 17 29 51 66 49 34 77 85 32 21 68 43 96 21 16 83 95 42 87 58 72 64 13 75 94 29 56 38 59 83 45 12 74 14 67 91 38 29 48 32 56 81 67

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

VANSKELIG

7 9

4 53 6

4 3 6

3 5

1 62 4 6 8 3 4 6 3 97 18 3 7 38 8 2 6 7 2 4 73 7 4 5

6 4

1 8

SA

3

4

1

7

3

8

3 7 2 7 4 5 9

3

SALG – SERVICE – UTLEIE – VERKSTED

2

9

6

MIDDELS

5 57 44 99 2 3 3 9 33 66 11 5 5 7 1 84 28 72 9 7 4 8 45 92 24 1 9 6 2 79 11 83 4 6 9 6 61 37 55 7 8 8 3 28 79 47 8 4 5 4 16 53 38 6 2 2 7 92 85 66 3 1 1

NÅDELØS

2

9

4 2

8 2 6 7 4 3 5 1 9

NÅDELØS

9 6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

ELIG

4 3 6

1 7 9 3 8 2 6 5 4

Stor utleieavdeling

NÅDELØS

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1/6

2 9

9

3 4 4 6 2 B F Å B N U A 8 9 2 5 A B R U P T E I N S T A P E

1 7 9 3 8 2 6 5 4

1 4 3

4

6 8 5 1 7 4 2 9 3

8

6

1

AS 6 H.E.D. 3KartheiaKristiansand 3 - Tlf. 38 00 07 40 lokale samarbeidspartner!

3 Din 7 2 2 4

7

SA

FOLK PÅ GATA

Hva gir deg julestemning?

Andrea Risholt fra Tangen – Snø. Snø, julemusikk og pepperkaker.

Kathryn Creedy fra Florida, USA –Å dekorere til jul med døtrene mine. Lysene. Å pynte juletreet og være med familien. Det er i høyeste grad en tradisjon. Vi har aldri tilbragt jula fra hverandre. Vennligheten i Norge imponerer meg. Jeg kommer hit om vinteren fordi det gir meg julestemning.

Nikolai Myrene fra Oslo – Familien, tror jeg. Å være med familien skjer ikke altfor ofte når man bor i Oslo. To-tre ganger om året.

Espen Halvorsen fra Nodeland – Biblioteket. Det blir en liten friplass i all julestresset. Jeg jobber der og mine kollegaer setter pris på jula. Jeg synes ikke bare det er koselig i jula fordi jeg jobber der. Jeg får julestemning allerede når jeg setter fram julebøkene og julefilmene i november. Vi pynte og har spillturneringer, spill og quiz med fokus på jul, og juleverksted.

Serhi Shyshlo fra sentrum – Vi feirer egentlig ikke jul i Ukraina.

Vi feirer bare nyttår. Jeg vet ikke hvorfor. Jeg kommer nok til å feire jul her, ettersom det er hva man gjør her.

Jeg er bare ikke vant med det.

Hanna Oksmo fra Gimle – Familie. Jeg bor ikke her egentlig. Jeg bare studerer her. Jeg får egentlig aldri julestemning. Jeg jobber i butikk og vi begynte å spille julesanger allerede i november, så jeg har fått overdose av julemusikk. Jeg tror at når jeg først får kommet hjem til Fredrikstad og kommer i gang med pyntinga, kommer julestemningen.

Monika Østensen fra sentrum – Adventsfeiringen. En kristen adventsfeiring i kirken og når vi samler oss for å lese i profettekstene om Jesu komme. Det gir meg julestemning.

Ada Jerzyk fra Polen – Jeg jobber på Hurtigruten, så jeg kommer i julestemning først når jeg får kommet hjem til familien og spist med dem, og pyntet til jul.

39

SA