Lokalavisengrenland uke10 2014

Lokalavisen Grenland Tirsdag 4. mars 2014 Uke 10 Årgang 4

Lokalt

Sport

Side 4

Side 18

Stopp vold mot kvinner

Portrett: Trond Aage Nyhus

Snekrer sammen festival Side 22-23

Fagermo blir ut 2016

Uvanlig varm vinter Se side: 27-37

– Vinteren så langt har vært betydelig varmere enn normalt, både på Sørlandet, Telemark og Østlandet, sier værstatistiker Bernt Lie. Side 2-3

>Flere spillavhengige side 8

der / aktør aag

ngrenland.no

Lokalavisen Grenland

2 Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Lokalavisen

Grenland

ngrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Journalist Daglig Kjell Pederleder/ Haugene Journalist ansv.redaktør kjell.peder@ Tone Lensebakken Einar sjøvaag lokalavisengrenland.no tone@ einar@ lokalavisengrenland.no ­lokalavisen grenland.no

st / afiker sjournalist hei ndgren dgren@ ngrenland.no ngrenland.no

Ungdomsjournalist Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef Daglig leder / Journalist Torbjørn Lillebø Journalist ansv. redaktør Kjell Peder Haugene torbjorn@ Kjell Peder Haugene Einar Sjøvaag kjell.peder@ lokalavisengrenland.no kjell.peder@ ­lokalavisengrenland.no einar@ lokalavisengrenland.no lokalavisenkristiansand.no

sjournalist der / ndgren aktør dgren@ aag ngrenland.no

afiker st / tsen afiker

hei ngrenland.no

ngrenland.no

Avfallslevering I antall besøkende er avfallslevering til avfallsanleggene i Grenland en aktivitet på linje med kinobesøk, og besøk i Badeparkene i Grenland. Totalt var det 231 834 besøkende på avfallsanleggene i 2013.

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ ­lokalavisen grenland.no

Lokalt

Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

En uvanlig varm febru

Journalist Journalist Marius Sandvik Marius Sandvik marius@ marius@ ­llokalavisenkristiansand.no okalavisengrenland.no

Journalist / Produksjonssjef mediegrafiker Torbjørn Lillebø Helene Schei torbjorn@ helene@ Journalist lokalavisengrenland.no Journalist lokalavisengrenland.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe Mediegrafiker Produksjonssjef Journalist/ ivar@ christina@ Produksjonssjef Cathe Høiseth Torbjørn Lillebø mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø cathe@ torbjorn@ Helene Schei torbjorn@ ­llokalavisengrenland.no okalavisengrenland.no helene@ lokalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no

Journalist / Journalist Mediegrafiker Mediegrafiker mediegrafiker Tone Lensebakken Cathe Høiseth Svein Knutsen Helene tone@ cathe@Schei svein@ lokalavisenkristiansand.no helene@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no lokalavisenkristiansand.no afiker Salgsleder Mediegrafiker Mediegrafiker alle Morten Høiseth Mediegrafiker Jan Erik Balle Svein Knutsen fiker morten@ jan.erik@ svein@ Cathe Høiseth sen nkristiansand.no lokalavisengrenland.no ­lcathe@ okalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no ngrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Jan Erik Balle

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ Salgsleder lokalavisenkristiansand.no Morten Høiseth jan.erik@ morten@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisengrenland.no nsulent Mediekonsulent Mediekonsulent Mediegrafiker n OleJoJo Ringstad Rune Jobsen Ole Ringstad afiker Salgsleder ole.jo@ rune@ ole.jo@ alle ngrenland.no Morten Høiseth ­lokalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no morten@ nkristiansand.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Svein Knutsen svein.knutsen@ Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Silje Jensen

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no

Ole Jo Ringstad silje@ isen Grenland Utgis i kommunene ole.jo@ lokalavisengrenland.no segata 5, Skien, Porsgrunn og Mediekonsulent lokalavisengrenland.no Mediekonsulent rsgrunn Bamble til 34.012 Hans Gerhard Lunden Arne Erik Lid nsulent hans.gerhard@ 35 08 42 22 Mediekonsulent husstander. arne.erik@ ­lokalavisen nMedia AS ­lokalavisengrenland.no Ole Jo Ringstad grenland.no 983 753 442 ole.jo@ ngrenland.no lokalavisengrenland.no Lokalavisen Utgis i kommuSalgssjef Mediekonsulent ­Grenland nene Skien, Porsom Distribusjon: Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen Assuransegata grunn og Bamble aker Norpost AS 5, odd.bjorn@ harry@ 3915 Porsgrunn til 34.012 husstanonen@ Tlf: 22 07 94 00 Lokalavisen Grenland lokalavisenkristiansand.no Utgis i kommunene lokalavisenkristiansand.no der. sengrenland.no Assuransegata post@norpost.no 5, Skien, Porsgrunn og Telefonnr.

8 42 22 www.norpost.no 3915 Porsgrunn Bamble til 34.012 35Telefon 08 4235 2208 42 22 Distribusjon: husstander.

Nortpost AS Tvende Media AS Tvende 983 Media 753AS 442 Tlf. 22 07 94 00 isen Grenland Org.nr.

Utgis ebestilling: Trykk:i kommunene

Org.nr. 983 753 442 post@norpost.no

segata 5, Skien, Porsgrunn og er@ Edda Mediateam AS www.norpost.no rsgrunn Bamble til 34.012 sengrenland.no Tips oss om Distribusjon: 3542 0822 42 22 Tips husstander.

8 oss om lokale Mediekonsulent lokale saker Norpost AS Mediekonsulent Media AS saker: Trykk: redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen 983 753 442 redaksjon@ Edda Mediateam lokalavisengrenland.no post@norpost.no hans.gerhard@ svein@ lokalavisen ASwww.norpost.no Tlf: 35 08 42 22 lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

grenland.no

om Distribusjon: Tlf.Norpost 35 08 42 22 Lokalavisen aker AS onen@ Tlf: 22 07 94 00 Annonsebestilling: sengrenland.no annonser@ post@norpost.no Annonsebestilling: 8 42 22 www.norpost.no lokalavisengrenland.no annonser@ Lokalavisen Tlf: 35 08 42 22 Kristiansand lokalavisen

Kristiansand

Tlf: 37 06 39 00 grenland.no

Tvende Tlf:Trykk: 35 08 Media 42 22AS ebestilling: Org.nr.

983 753 442AS er@ Edda Mediateam sengrenland.no Tips oss om 8 42 22 lokale saker

Trykk: Edda Mediateam AS

Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt Søgne Sentrum.

Distribusjon: Norpost AS

– Vinteren så langt har vært betydelig varmere enn normalt, både på Sørlandet, Telemark og Østlandet, sier Bernt Lie.

Lokalavisen Grenland

3

I ferd med å lykkes -Telemark er omstillingsfylket som er i ferd med å lykkes, sa Torger Reve på konferansen Fotavtrykk Telemark.

-Navnet fotavtrykk oppsummerer i stor grad det fylket ønsket å markere med denne konferansen. Et fotavtrykk kan fortelle hvor man

fra, vår historie og arv, sier fylkesordfører Terje Riis-Johansen. Fotavtrykk Telemark er en nysatsing fra Telemark Fylkeskommune, med både konferanse og festaften. På konferansen ønsket fylkeskommunen å vise hva Telemark er gode på, men også hvilke utfordringer fylket har

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

uar – usikkert sommervær - Temperaturene til nå i vinter har vært uvanlig høye. Lite aktivitet i de store havstrømmene El Niño og La Niña gjør det vanskelig å si noe om hvordan sommerværet i Telemark og på Sørlandet blir. Det forteller værstatistiker Bernt Lie. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisengrenland.no

– Frem til og med 26. februar har det i Agder og i Telemark vært omkring fire til fem grader varmere enn normalt. Ikke siden den 22. januar har det så langt vært en eneste dag som har vært kaldere enn normalt. Dermed ligger årets februar på Sørlandet og i Telemark an til å bli en av de aller varmeste februarmånedene som har vært til nå, antakelig bare slått av 2008, 1998, 1990 og 1989, forteller værstatistiker Bernt Lie i Bærum, og også redaktør av værnettstedet Vær og vind.

I statistikkene står fortsatt februar 1990 som den aller varmeste på Østlandet, Telemark og Sørlandet og ikke bare i Telemark og på Agder. Den gangen for 24 år siden var februar omkring sekssyv grader varmere enn normalt.

– Ikke vinter, men vekstsesong I stedet for at det skal være vinter i klimatologisk forstand, dager med døgnmiddeltemperaturer over på minussiden, har februar hittil vartet opp med vekstsesong enkelte steder lengst ut mot kysten. Vekstsesong vil si døgnmiddeltempera-

turer på 5,0 Celcius eller høyere. råde som senere flyttet seg ned av det langre landet vårt derimot Derimot har det knapt nok vært over Finland og Baltikum og kom det mye nedbør - som snø på noen dager da maksimumstempe- Hviterussland før det forsvant ut midtre og indre strøk - spesielt i raturen har vært over på tosifret av «værkartene» for våre kanter av Sør-Rogaland, Agder og Telemark. antall varmegrader.

Europa, sier Lie Ved de offisielle målestedene til – Det er i all hovedsak nettene Det ga ny tilgang på mildt og Meteorologisk institutt ble det riksom har vært så helt unormalt mye fuktig vær over det sørlige Norge. tig nok ikke satt nye snørekorder. mildere enn normalt, sier Lie. Hovedvindretningen lå på øst og Fra hytteområdet Bortelid i Åseral Februar har fortsatt med hoved- sørøst. kommune ble det i helgen 15. og tendens som både fra januar og – I januar betydde det at tre ste- 16. februar uoffisielt meldt om desember, med opptil 260 centilangt mildere meter snødybde temperaturer på flatmark. enn normalt. Lie – Det er i så foreller at januar fall ny rekord for var en mer norfebruar måned i mal vintermåned Vest Agder, sier med middeltemLie. peraturer mellom – Mine reen og tre grader kordoversikter over det normaviser at Øvre Sirle, mens desemdal-Ådneram har ber var mellom en februarrekord fire og sju grader i Vest-Agder på varmere enn nor228 cm fra den malt.

17.2.1962, mens I Kristiansand Vegårshei-Myre kan gjennomsnithar Aust-Agtet for de tre vin- – Utviklingen i El Niño og La Niña har vært unormal, nå for godt over to år. derrekorden på termånedene til Dermed blir det også vanskelig å komme med en prognose for hvordan 245 cm fra den sommerværet blir, sier Lie. sammen ende på 1.2.1920, mens omkring 2,8 grader. Det kvalifise- der i Nordland og Troms - Sulitjel- det meste i Telemark er 280 cm rer til en fjerdeplass etter vinteren ma i Fauske kommune, Gausvik i fra Tørdal-Kleppe i Drangedal den 1988/89 med 4,2 grader i middel, Harstad kommune og Grovfjord 23. og 27.2.1951. For fjelltraktene vinteren 1989/90 med 3,4 grader i Skånland kommune overhodet i Telemark gjelder 330 cm på Hauog den i 1948/49 med 3,0 grader ikke fikk noe nedbør av noe slag, keliseter Brøytestasjon i Vinje fra i middel referert til målingene på ikke en gang en rimutfelling! Noe den 27. og 28.2.1989, understreker slikt hadde i forekommet i Nord- Bernt Lie. Kjevik. land siden år 1900 eller i Troms siden 1919, slår Lie fast.

– Mildt og – Langvarig østavind Hele Nord-Norge, Trøndelag Uten at han har sjekket alle vindobsnørikt på indre strøk En periode av januar, spesielt den og deler av Møre og Romsdal fikk servasjonene denne vinteren for siste halvdelen, var preget av en omtrent ikke nedbør. For eksempel Telemark og Agder, vil værstatislitt kjøligere værtype enn normalt. på Lade i Trondheim utgjorde tikeren i Bærum ikke stikke under – Da hadde vi høytrykk over ­februar-månedsnedbøren bare stol at det var vært mye østavind, til Nordkalotten, et høytrykksom- 0,2 mm! I det sørvestlige hjørnet dels med kuling og liten storm på

de mest utsatte fyrstasjonene langs kysten - dette faktisk i perioder da lufttrykket over våre distrikter var ganske høyt: Omkring 1020 ­hectoPascal.

– Det er avgjort «mooot norrrmalt», for å si det med salig Leif Juster! mener Lie. Større deler av vintersesongen har vært preget av en østlig til sørøstlig værtype. Det gir mye nedbør på Østlandet og Sørlandet, lokalt mye nedbør enkelte døgn. Når for eksempel nedbørstasjonen Kvineshei-Sørhelle i Kvinesdal fikk 62,0 mm nedbør, hovedsakelig som snø, blir det trafikk-kaos og store problemer både på europaveier, fylkesveier og lokale veier.

I desember var det steder i Setesdal, som for eksempel Valle, som fikk 453 prosent av det normale for nedbør i denne måneden. Januar kunne varte opp med 327 prosent av normal månedskvote på Nelaug, mens det så langt i februar varierer mye. Totalen for nedbøren - og snøen - denne vinteren kan også bli betydelige, mener Bernt Lie. – El Niño og La Niña – Det er mulig at de nokså nøytrale forholdene i det sentrale Stillehavet, verken noen temperaturøkning i overflatevannet i retning av en ny El Niño, men en fortsatt nærmest nøytral situasjon, har ført til denne merkelige vinteren i store deler av Sør Norge. Den nøytrale tilstanden i Stillehavet har denne gangen vart i mer enn to år, og det er faktisk den lengste perioden som australske meteorologer har overvåket Stillehavet og at det ikke har skjedd en utvikling i retning av en ny El Niño, avslutter værstastistikeren.

Lokalavisen Grenland

4

Pårørendegruppe for unge Mange barn og unge opplever å være pårørende i løpet av sin oppvekst. Når noe skjer med foreldre eller søsken, påvirker det deres hverdag. Da kan det være godt å prate med noen som vet hva det

handler om. Derfor er det nå startet en pårørendegruppe. Selv om det ligger i Porsgrunn kan ungdom fra hele Telemark delta om de vil. Det koster heller ingenting. Første møte var 25. februar. Om man lurer på

når neste møte er kan telefonnummer finnes på Bamble kommunes hjemmeside.

Lokalt

Støtt vårt krav til nulltoleranse for vold mot kvinner – bruk den røde knappen! Oppfordrer Grethe Gulbrandsen, ved kvinnehelsegruppa i fylkesstyret til NKS.

Foto: Tone Lensebakken

Stopp vold mot kvinner Vold kan ramme kvinner, uansett etnisk opprinnelse, sosial bakgrunn eller status.

Nå engasjerer Sanitetskvinnene seg ved å fronte den røde knappen. › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

– Støtt vårt krav til nulltoleranse for vold mot kvinner – bruk den røde knappen! Oppfordrer Grethe Gulbrandsen, ved kvinnehelsegruppa i fylkesstyret til NKS.

En tragedie for den som rammes – Vi bestemte ved valget i fjor at vi i Saniteten skal fronte den røde knappen i Telemark i 2014. Nå har vi i kvinnehelsegruppa sendt ut et skriv til alle foreningene, hvor vi oppfordrer alle til å bli med på dette.

Vi vil spesielt jobbe frem mot 25. november, som er FNs internasjonale dag for avskaffelse av vold mot kvinner. Dette er en kampanje i god Fredrikke Marie Qvams ånd, smiler Grethe.

– NKS (Norske Kvinners Sanitetsforening) har bidratt med nærmere 10 millioner kroner til forskning og utviklingsprosjekt om vold og seksuelle overgrep, forteller hun videre.

– Vold er en tragedie for den som rammes, og det er ingen privatsak. For vold mot kvinner er felles problem, et samfunnsproblem, et likestillingsproblem og et menneskerettsproblem, understreker hun.

Fire kunnskapshull – Symbolet for kampanjen er en

rød knapp. Rødt er valgt fordi rødt signaliserer stopp, samtidig som rødt er kjærlighetens farge.

Kampanjens røde knapp har fire hull. Hullene symboliserer fire områder vi mener det er spesielt store utfordringer på som det må

arbeides med å tette. Det er rettigheter, hjelpetilbud, forebygging og forskning.

›Fakta Telemark

Norske Kvinners Sanitetsforening i Telemark består av 16 lokalforeninger, totalt 1086 medlemmer. Foreningene er: Gråten og Gjemsø, Herre, Kragerø og Sannidal, Kviteseid, Langesund, Lårdal, Porsgrunn, Rauland, Siljan, Skåtøy, Stathelle, Valle, Vinje, Vrådal, Øvre Vinje og Årlifoss og Grønvollfoss. For å komme i kontakt med en forening nær deg, gå inn på KONTAKT. Ønsker du å starte en ny forening, ta kontakt med fylkesleder. Kilde: http://www.sanitetskvinnene.no/

Lokalavisen Grenland

5

Lokalavisen Grenland

6

Verdensarvsøknad En søknad det blir gøy å levere fra seg, sa Klima- og miljøvernminister Tine Sundtoft da hun tirsdag mottok søknaden fra Tinn og Notodden kommune. Søknaden som alle håper skal gi verdensarvstatus for industri-

eventyret på Rjukan, sendes nå videre til Unesco i Paris.

Klima- og miljøvernministeren har latt seg imponere av arbeidet som er nedlagt av Tinn og Notodden kom-

mune. Sammen med Riksantikvar Jørn Holme mottok og underskrev hun søknaden på sitt kontor tirsdag.

industrihistorien utfolde seg. Dette er en søknad det blir gøy å levere fra seg, uttalte ministeren.

– Det et som er spennende er at den er så omfattende, at man får se hele

Lokalt

– Over 50 prosent av branner i hjemmet starter i feil på det elektriske anlegget. Sjekk det elektriske anlegget jevnlig, oppfordrer Murat Gøkce i Moratel Elektro.

Tenk sikkerhet hjem

Hvert år går liv og eiendom tapt på grunn av boligbranner. Svært mange branner starter i det elektriske anlegget. Vær påpasselig og sjekk at anlegget er i orden, oppfordrer Murat Gökce. › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

– Det er mange hobbyelektrikere rundt omkring, og det kan gå skikkelig galt. Ola og Kari kjøper møbler, maler huset og bruker mye penger på hus og hjem. Men, mange utsetter det elektriske. De tror det er bra nok, og tenker at det ikke er så viktig, forteller Murat Gøkce i Moratel Elektro.

– Vi vil på det sterkeste anbefale å vurdere utskifting av gamle el-anlegg, da de ofte utgjør en reell

brannfare. Men, det er ikke bare stikkontaktene eller apparatene som utgjør problemet. Vi har i dag et strømforbruk som ligger langt høyere enn for få år siden.

Har du et moderne forbruk på et gammelt anlegg, kan det fort være fare på ferde. Man kan ikke se hvor de elektriske feilene er. Over 50 prosent av branner i hjemmet starter i feil på det elektriske anlegget, opplyser Gøkce.

Sjekk anlegget jevnlig – Det verste jeg har sett ute på jobb er nok den gangen mannen i huset fortalte at kona fikk strøm hver gang hun brukte komfyren.

Han hadde oppdaget at hun brukte gummisko når hun laget mat. Han hadde fikset støpselet selv, og det var jo flaks at det ikke gikk skikkelig galt.

– Hva er folk dårligst på?

– Utstrakt bruk av skjøteledning

er et annet stort problem. I eldre anlegg er det ofte for få stikkontakter. Det holdt den gangen det ble bygd, men ikke i dag. Mange bruker derfor skjøteledning som en problemløsning, men dette er på ingen måte noen god løsning da skjøteledningene ofte ikke tåler det forbruket de blir brukt til.

Også er det jo blitt så populært med flyttbare varmeovner. De skal bare brukes når man er tilstede.

Det er tilleggs varme og ikke fast

Lokalavisen Grenland

7

Endring av geografisk område Hjemmetjenesten Eidanger overtar område Hovet fra Hjemmetjenesten Stridsklev. Endringen var gjeldene fra 3. mars. Overføringen vil ikke medfø-

re endring i brukernes tjenestetilbud.

Alle brukere som blir berørt har fått informasjon om dette.

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

Sjekkliste for egenkontroll Som boligeier er du ansvarlig for brannsikkerheten. Ved jevnlige egenkontroller kan du gjøre mye for å redusere brannrisikoen. Her er vårt enkle skjema for egenkontroll: Hver dag før du legger deg: » Sjekk at komfyr, vaskemaskin og tørketrommel er slått av » Slå av TV-en med av-knappen der slik finnes, ikke bare med fjernkontrollen » Sjekk at levende lys er slokket » Sjekk at ingen ovner, transformatorer eller ladere er tildekket Hver måned: » Test røykvarsleren ved å bruke testknappen » Test jordfeilbryter i sikringsskapet Hvert kvartal: » Sjekk at nåla i trykkmåleren på brannslokkeapparatet peker på det grønne feltet » Vend pulverapparatet opp ned et par ganger, slik at pulveret ikke klumper seg » Sjekk at husbrannslangen er tilkoblet og fungerer » Rengjør kjøkkenvifta for brannfarlig fett

Foto: Tone Lensenbakken

mme

varme, understreker han.

– Så er det viktig at man har sikringsskapet lukket til enhver tid.

Og unngå å ha papirer liggende der. Et sikringsskap skal være lukket og tett. Skulle det komme gnister og det står åpent blir det fort brann.

– Hvilke råd har du til boligeiere?

– Sjekk det elektriske anlegget jevnlig. Du er selv ansvarlig for brannsikkerheten, avslutter han.

Skien - Bergen

399,én vei

fra

Hvert halvår: » Gjennomfør brannøvelse for hele familien » Test røykvarsleren med røyk » Undersøk om det er svimerker eller sterk varmgang i sikringsskapet » Stram til eventuelle skrusikringer i sikringsskapet

Gratis frokost

før kl. 09.30 og kaffe/te hele dagen

EuroBonus-poeng til Bergen

Ingen ekstra kostnad for bagasje og setevalg

Hvert år: » Bytt batteri i røykvarsleren » Se etter svimerker i støpsler, kontakter, lamper og annet elektrisk utstyr

Gode videreforbindelser ut i Norge og til utlandet

Gratis parkering på Geiteryggen

Din lokal-flyplass

Hvert femte år: » Få en godkjent el-installatør til å gjennomføre en el-sjekk i boligen

for rask og effektiv reise

Kilde: www.brannvernforeningen.no

wideroe.no For mer detaljert produktinformasjon se wideroe.no

Lokalavisen Grenland

8

Lokalt

Psykoterapeut Ivor Høy er bekymret over at flere ungdommer blir avhengige av dataspill. Han anbefaler foreldre å skape forutsigbarhet og følge med på hva barna gjør online.

Flere blir spilleavhengige – Vi ser en økning i personer som blir avhengige av onlinespill. Det er fortsatt guttene som dominerer, men jentene begynner å følge etter.

Av de 20 pasientene jeg har nå er tre av dem unge jenter, sier psykoterapeuten ved Ruspoliklinikken i Kristiansand.

– Det å få framgang, konkurrere og bli mektig tiltrekker mest guttene, mens både jenter og gutter har en sterk fascinasjon av å gå inn i en alternativ, virtuell verden, sier Høy.

Og det er når den virtuelle verden blir viktigere enn den virkelige verden at man begynner å få et problem.

– Foreldre må stille seg spørsmål om hvorfor barna bruker så mye tid på det. Det gjelder ikke alle, men kanskje flykter noen fra noe vanskelig, påpeker psykoterapeuten.

Sterk fascinasjon Han mener ungdommenes sosiale liv på nettet nå også får en smitteeffekt på jentene.

– Det sosiale elementet ved strategispill tiltrekker mange. Det å få venner, skape lojalitetsbånd i laugene og arbeide sammen i team. Her dominerer faktisk jentene, sier Høy. Gutter tiltrekkes fortsatt i enda større grad av det spilltekniske og hva man kan oppnå i spillet.

Omsorg og grensesetting Han understreker at det er mange positive elementer ved onlinespill dersom man klarer å kontrollere tidsbruken.

– IBM spør om onlinespilling i sine jobbintervjuer. Man lærer mye om sosialisering, kommunika-

Stadig flere ungdom og voksne tiltrekkes av onlinespillenes virtuelle verden. Ifølge psykoterapeut Ivor Høy øker andelen avhengige. › Marius Sandvik

marius@lokalavisengrenland.no

sjon og samarbeid, sier psykoterapeuten.

Høy mener barn som er konkurranseorientert også fort kan bruke uheldig mye tid på strategispill.

– Det er mange spennende utfordringer med denne typen spill

og det krever mye tid for å bli god.

Det bør ringe noen bjeller for foreldre som oppdager at barna er spesielt fascinert av dette, sier han.

Høy mener det må reageres når ungdommene begynner å prioritere spillingen framfor skole, venner og familie. Han har pasienter som sliter med søvnproblemer, dårlige spisevaner og noen utvikler også angst og depresjoner.

– Det er viktig at foreldre er omsorgsfulle, men like viktig at de er grensesettende, mener Høy, som helst ser at foreldre tar dialogen tidligst mulig.

– Det er ikke lett å gå inn og stoppe de som allerede har kommet inn i et dårlig mønster og blitt avhengige.

Snakk med dem og sett tydelige Starcraft har vært et populært strategispill siden den første utgaven grenser på et tidlig tidspunkt, sier Høy. kom ut på slutten av 1990-tallet.

Analfabeter Psykoterapeuten mener det også er viktig for foreldre å sette seg inn i hva strategispillene handler om og hva det er med dem som fascinerer barna deres.

– Voksne blir ofte analfabeter på området og barna sitter med makta. Det er en verden som er vanskelig å forstå og en vanskelig dialog å ta. Men det er utrolig viktig å vise barna respekt for det dem holder på med, sier Høy, som ikke ser spilleforbud som noen god løsning.

– Hvis du drar ut kontakten møter du mye motstand og ungdommene finner andre utveier for å spille likevel.

Lag en spilleavtale med dager, tidspunkt og spilletid. En øvre grense på rundt to timer bør være en grei norm å forholde seg til, mener Høy.

Han anbefaler også å ta PC ut av gutte- og jenterommene, og la barna gjøre lekser uten PC så langt det er mulig.

– Det er viktig å skape forutsigbarhet og følge med hva barna gjør online, sier Høy.

Lokalavisen Grenland

9

Lokalavisen Grenland

10

Meninger Dystre tall – igjen Mediebransjens årlige kunngjøring av opplagstall fant sted sist tirsdag. Denne gangen var det få som lot seg overraske over nok et år med for det meste kraftig nedgang i løssalgs- og abonnementsavisenes opplag. Heldigvis har flere aviser som har satset på digital distribusjon økning på denne delen, slik at totaltallene ikke er like helsvarte for alle avisene. Men i sum er det allikevel dramatiske reduksjoner i tallene.

Mange av avisene tok i fjor konsekvensen av en endring i folks leservaner mot det digitale og innførte betalingsmurer som helt eller delvis begrenset ”gratispassasjerene” på sine nettaviser. Årsaken er åpenbar, da verken journalister, grafikere eller andre medarbeidere i avishusene jobber gratis, må avisene finne inntekter som erstatter bortfallet av inntektene fra et synkende papiropplag. Det kinkige med denne situasjonen er at jo lavere abonnementstallet på papirutgaven er, jo mer inntekter behøver avishusene å hente andre steder. Utover annonseinntektene (som også synker for de fleste av avisene, annonsørene bruker også stadig mer av budsjettene sine i alternative kanaler) er det ikke stort annet enn den digitale formidlingen man kan øke inntektene fra i avisdriften.

Hele bransjen synes enige om at utviklingen ikke vil snu. Det vil bli stadig mindre avis på papir og mer nyhetsformidling via digitale medier.

Antallet riks- og regionsaviser, selv om de går over på digitale plattformer, vil etter hvert bli færre. Lokalavisene slipper heller ikke unna en snarlig dreining fra papir til digitale plattformer, selv om disse avisene frem til nå har vært lite rammet av nedgang, viser årets tall at den negative utviklingen fremover også vil omfatte disse.

Men la oss ikke glemme at det også finnes lyspunkter: Gratisaviser som Lokalavisen Grenland taper ikke opplag. Vi har faktisk en økning i distribusjonen både på nett og på papir fra i fjor.

Vi dekker nå 34.553 husstander med vår papirutgave, hvilket er 541 husstander mer enn for ett år siden. I tillegg opplever vi en jevn økning i unike brukere av vår e-avis, samtidig som hver leser i snitt bruker stadig mer tid på å lese avisen vår. Forklaringen er enkel, uansett plattform er vår avis gratis. Og åpen for alle.

Sats videre på jernbanen I Venstres stortingsvalgprogram står det:

kommune for å knytte Sørlandsbanen til Vestfoldbanen.»

- Bygge dobbeltspor med minst 250 km/t i Intercitytriangelet (Lillehammer, Halden, Skien) innen 2025.

- Sammenkobling av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen.

En enstemmig komite uttalte:

Transport- og samferdselskomiteens flertall uttalte i juni 2013: «Komiteens flertall, medlemmene fra Fremskrittspartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti, ønsker en ny bane mellom Porsgrunn og ny Brokelandsheia stasjon i Gjerstad

Ansvarlig redaktør einar@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal Distriktskontor: Assuransegt. 5 3915 Porsgrunn

Jernbaneverket venter på å få mandat og klarsignal fra departementet for å starte arbeidet med KVU-en.

Årsmøtet i Telemark Venstre ber Venstres stortingsgruppen aktivt arbeide for å starte opp arbeidet med KVU-en nå.

Sammenkoblingen er samfunnsmessig et meget lønnsomt prosjekt. Det vil gi store positive

Kenneth Berg Telemark Venstre

Helsevesenet er til for pasienten!

Regjeringens forslag til reservasjonsordning for fastleger skaper unødvendig belastning for kvinner i en allerede vanskelig situasjon, og åpner for en uheldig praksis i helsevesenet.

Telemark Venstre er uenig med regjeringen i forslaget til reservasjonsadgang for fastleger.

Einar Sjøvaag

”Komiteen vil derfor ha utarbeidet en konseptvalgutredning (KVU) for sammenkobling av Vestfoldbanen og Sørlandsbanen i første del av planperioden.”

regionale virkninger for fylkene Buskerud, Vestfold, Telemark og Agderfylkene. Prosjektet har stor nasjonal betydning for økt klimavennlig transport av personer og gods ved overgang fra vei til bane.

Arbeidet med KVU må sarte nå slik at dette viktige prosjektet kan komme med i neste NTP.

I høringsforslaget til regjeringen fremgår en rekke forbehold, derunder lokal politisk oppslutning og tilstrekkelig legedekning i kommu-

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisengrenland.no

nen, for at færrest mulig skal bli skadelidende av en reservasjonsordning. Det er bra, men likefullt et sidespor i debatten.

For de fleste av oss er fastlegen vår inngangsport til helsevesenet.

Det forplikter, og fastlegen skal informere, hjelpe og assistere sine pasienter i en vanskelig situasjon.

Det innebærer også å informere om og henvise pasienten til et inngrep hun har krav på. Det er ikke fastlegen som avgjør hvorvidt et

Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og Bamble, til 34.012 husstander.

svangerskap skal avsluttes. Det er kvinnen selv.

En grunnpilar i velferdsstaten er at alle uansett bosted, livssituasjon eller annen bakgrunn har krav på like rettigheter i møte med helsevesenet, og skal møtes med respekt.

Da kan ikke helsepersonell velge hvilke pasientrettigheter de vil tilby, og hvilke de vil velge bort.

Kenneth Berg Telemark Venstre

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Grenland

11 Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no

«Et menneske er gammelt fra den dag det begynner å sove middag.»

– Knut Hamsun

«Vi sliter for å leve, men før vi veit ordet av lever vi for å slite.»

– Hans Børli

«Jeg tror det har vært veldig heldig for vår familie at jeg jobber så mye.»

– Kristin Halvorsen

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Grenland forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisengrenland.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Styrk lokalsykehusene - lytt til folket!

Sykehusplanen bør ikke bli vedtatt, dels fordi den får så store konsekvenser for befolkningen mange steder i Telemark, og dels fordi det er varslet en nasjonal helseplan i 2015.

Det er stor strid og usikkerhet i Telemark om lokalsykehusenes framtid. Bakgrunnen er dokumentet «Utviklingsplan 2014 -2016 – Sykehuset Telemark HF», som nå er ute på høring.

SV har i sitt arbeidsprogram som ble vedtatt på siste landsmøte slått fast at vi vil «styrke lokalsykehusene», og at sykehusenes skal «rammefinansieres og at prioritering skal skje gjennom aktiv faglig styring fra sykehusenes styrer og nasjonalt politisk hold».

SV ønsker at økonomisystemene må endres slik at de blir lik øvrig offentlig forvaltning og ikke base-

res på markedstenkning.

SV ønsker at Stortinget hvert fjerde år skal vedta en nasjonal helseplan som skal gi sentrale føringer for sykehusdriften. Denne planen må bygge på prinsippet om et likeverdig helsetilbud for alle, uavhengig av økonomisk evne eller bosted. For å oppnå likeverdige helsetilbud over hele landet er det viktig at man har et helsetilbud som oppleves trygt og nært også for folk som bor i distriktene.

Planen som nå er ute på høring synes å være mer opptatt av avvikling av etablerte tilbud enn utvikling av nye på bl.a. Rjukan, Seljord og i Kragerø. Årsmøtet i Telemark SV stiller seg kritisk til den foreslåtte den modellen som administrasjonen har foreslått, fordi den vil undergrave lokalsykehusets eksistens på

Rjukan og i Kragerø, og i praksis fjerne det distriktspsykiatriske senteret i Seljord. Det blir lagt opp til en sentralisering av akuttfunksjoner og døgnbehandling til kun Notodden og Skien. Dette vil også få dramatiske konsekvenser for de ansattes arbeidssituasjon og føre til at mange arbeidsplasser forsvinner. Det er en stor mangel i planen at man ikke har laget en konsekvensanalyse. Telemark SV mener derfor at høringsfrist og styrebehandling må utsettes slik at alle sider av planen blir gjort kjent før høringsorganene får saken til endelig behandling. Årsmøtet stiller seg tvilende til mange av de premisser som denne planen bygger på, og kan ikke se at det er framlagt noen overbevisende faktagrunnlag som skulle føre til en slik dramatisk endring

i sykehusstrukturen som det her er lagt opp til.

SV er enig i prinsippet om å sentralisere det man må, men også desentralisere det man kan.

Telemark SV mener at man bør ta utgangspunkt i dagens modell og styrke denne ved å desentralisere mer enn det man gjør i dag, samt sørge for gode og trygge ansettelsesforhold gjennom aktiv rekruttering.

Gjennom flere år har sviktende ressurstilgang svekket lokalsykehusenes muligheter til utvikling, spesialisering og oppbygging av stabile og attraktive kompetansemiljø. Imidlertid tilsier erfaringen bl.a. fra Oslo at det totale helsetilbudet vil bli bedre ved å legge til rette for en slik utvikling, framfor en sentralisering til stadig større behandlingsenheter med tung

byråkratisk styring, ansvarspulverisering og handlingslammelse.

Lokalsykehusene er fleksible og effektive organisasjoner som gir et like godt kvalitativt tilbud som store sykehus, og dekker 60-70 prosent av det behandlingstilbud som spesialisthelsetjenesten gir i dag.

Den folkelige mobilisering og protest som planen blir møtt av, bør få opp øynene til sentrale politikere.

Prosessen er konfliktdrivende og lite konstruktiv, og må stanses. Lokalsykehusene må opprettholdes og utvikles, ikke avvikles. Årsmøte i Telemark SV krever at helseministeren griper inn og stopper nedleggingsplanen..

Årsmøtet i Telemark SV

Oljefondet – et globalt moralpoliti?

Bompenger Bompenger er en kostbar måte å kreve inn penger på og kan ramme usosialt og ulikt overfor innbyggerne. Skattefinansiert veiutbygging gjennom statsbudsjettet er en bedre løsning. Å ta litt mer av oljepengene til å få en bedre, tryggere

og mer effektiv og miljøvennlig transport av mennesker, varer og tjenester kan vise seg å være en lønnsom investering.

Rolf Egil Johnsen Styreleder i Porsgrunn min by

Er oljefondets rolle å være globalt moralpoliti, eller bør oljefondet forvaltes på en ansvarlig og langsiktig måte basert på objektive kriterier? Dette har dessverre blitt en problemstilling den siste tiden.

Arbeiderpartiet har fremmet forslag om at oljefondet skal trekke seg ut av kullselskaper over hele verden. Den nye Ap-politikken er problematisk, og det er kanskje derfor Ap aldri trakk oljefondet ut av kull i løpet av de åtte årene de satt i regjering.

Kull utgjør i dag 19,5% av verdens energiforsyning, og kull er ekstra viktig for Kina, India og andre land som trenger økonomisk vekst og økt velstandsnivå. Kull er dessu-

Lokalavisen Grenland arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

ten en uunnværlig råvare i stål- og jernproduksjon, og derved også for vårt moderne samfunn. Mange energiselskaper som driver kullkraftverk har investert tungt i fornybar energiproduksjon, og fakta viser at kullkraftverkene får stadig bedre rense- og miljøteknologi.

De fleste skjønner at verden ikke slutter å bruke kull dersom oljefondet trekker seg ut av kullselskaper over hele verden. Den norske staten vil for eksempel fortsette å utvinne kull på Svalbard selv om oljefondet selger seg ut av kullselskapene. Det er heller ikke klart hva Arbeiderpartiet faktisk mener med kullselskaper. Det er ikke så veldig mange selskaper som

utelukkende utvinner kull fra kullgruver, men det er uendelig mange industri- og energiselskaper som bruker kull.

Fremskrittspartiet mener at Norges Bank må få lov til å forvalte oljefondet på en ansvarlig og forutsigbar måte basert på objektive kriterier og finansiell ekspertise.

Oljefondet bør ikke være moralpoliti, og særlig ikke når det gjelder energi til verdens fattige.

Tom E.B. Holthe Stortingsrepresentant Fremskrittspartiet

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Grenland gratis i din ­postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisengrenland.no

12

Lokalavisen Grenland

Lokalavisen Grenland – Min bestefar sa alltid at det finnes to typer mennesker: De som gjør jobben og de som tar æren.

Han sa at jeg burde satse på den første gruppen.

Konkurransen er mye mindre der.

- Indira Gandhi

Lokalt

13

Din lokale takstmann i Telemark!

Taksering av bolig og fritidsbåter.  Avdeling Grenland omegn:  Avdeling Kragerø og omegn:

www.taxare.no / post @taxare.no

Send ditt tips:

tips@lokalavisengrenland.no

Klart for «Momoeller kampen om tiden» Fredag 7. mars har Brevik Barne- og Ungdomsteater premiere på stykket «Momo - eller kampen om tiden». › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

– Stykket «Momo- eller kampen om tiden» er skrevet i 1971, men det er et stykke som er veldig tidsriktig i dag. Vi lever jo med tidsklemma, forteller regissør Bente Aanesen.

– Hva handler det om?

– Det handler om noen slemme som er de grå, som lever på stjålen

Torbjørn Lensebakken, mobil: 90 50 14 27 Kevin Hunter Nielsen, mobil: 91 55 02 13

tid. De stjeler tid fra menneskene i en landsby. Så dette er menneskenes kamp for å ta tiden tilbake.

De grå overbeviser om at de kaster bort mye tid. Da begynner de å jobbe hurtigere og det blir bare jobb. Så har vi Momo. Hun hjelper befolkningen med å ta tiden tilbake, forklarer Aanesen.

– Stykket er dypt, men jeg har satt det ned på banas nivå slik at de skjønner det. Samtidig er det okay for voksne også. Det blir et Carpe diem stykke. Det er opprinnelig mørkt, men jeg har gjort det hele lysere med kostymer. Det blir nesten animert, og litt tegneserie-

preg over det hele.

– Vi har 13 jenter i alderen 9 til 15 år på scenen, og de skal spille tre forestillinger i Kulturhuset i Brevik. Premieren er fredag 7. mars og de spiller også lørdag og søndag.

Jeg er imponert over hvor gode de er, avslutter Bente smilende.

13 jenter i alderen 9 til 15 år står på scenen med stykket «Momo - eller kampen om tiden» som har premiere på Kulturhuset i Brevik fredag 7. mars.

Foto: Christer L. Sørensen

Noe å lese til kaffen?

Lokalavisen Grenland

Lokalavisen Grenland

14

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

-2,7%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+2,2%

Styringsrente Norges bank (neste rentebeslutning 27.03.2014)

1,5%

Næring & økonomi

Vil løse dagens og fremtide tone@lokalavisenkristiansand.no

og folk uttrykte sinne, fortvilelse og oppgitthet over finansieringsløsningen og hva man til slutt skulle sitte igjen med i forhold til infrastruktur. Det ble demonstrasjoner, og i juni endte det med at Skien bystyre vedtok Bypakke Grenland. Bamble stemte nei, mens Porsgrunn og Siljan stemte ja. Tomas Bakken og Eirik Snarud i «Folkets Bypakke» forteller ivrig.

De er mannen i gata. Noen av dem blir berørt av bomstasjonene, andre blir det ikke.

Felles for dem er at de er engasjert i hva som skjer i Grenland, og da politikerne i fjor la frem Bypakke Grenland klarte de ikke sitte stille uten å ta til motmæle.

– Ja, det hele startet med at vi opprettet sider på facebook og startet underskriftskampanjer mot Bypakke og bomfinansiering. Protestaksjonene vokste i rekordfart,

Vil ha vei for bompengene Den frivillige organisasjonen «Folkeaksjonen for alternativ Bypakke Grenland» ble stiftet i desember.

– «Folkets Bypakke» er kort fortalt en fremtidsrettet veiløsning som vil sikre god og trygg flyt i grenlandstrafikken for så vel myke som harde trafikanter i mange mange år.

Planen baserer seg på tre faser, slik Bypakke Grenland gjør, og følger endel av det som allerede

De har jobbet i snart et år for et nytt alternativ til Bypakke Grenland.

–Skal bilistene først betale bompenger, ja da skal de få vei for pengene, lover gutta bak «Folkets Bypakke». › Tone Lensebakken

I januar besøkte «Folkets Bypakke» og «Aksjon rett E18» samferdselsministeren. Der diskuterte de Bypakke Grenland, folkereaksjonene, det store engasjementet og eget forslag «Folkets Bypakke». Fra venstre Tomas Bakken, Eirik Snarud, Tommy Ballestad («Folkets Bypakke»), Rune Killie (Aksjon Rett E18) og samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen.

Lokalavisen Grenland

Nye foretak Grenland hittil i år: 107

15

Konkurser Grenland hittil i år: 33 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

ens transportutfordringer er foreslått i fase to og tre. Vi velger også og følge samme traséer som Bypakke Grenland i fase 1, der det faktisk er lagt ny vei inn i planen.

Dette både fordi disse veiene har kommet så langt i planleggingen allerede og fordi de er nødvendige, samtidig som de passer godt inn i helheten. Men, i motsetning til Bypakke Grenland, ser vi at nåværende løsning ikke er fremtidsrettet.

Alle nye veier som er foreslått i alle tre faser av bypakka er tofeltsvei dimensjonert for 70 kilometer i timen. Vi mener at vårt fremtidige veinett må være effektivt og redusere reisetiden mellom grenlandsbyene. Regjeringen har tatt initiativ til det som kalles Nasjonal motorveiplan. I den forbindelse mener vi det er viktig at Grenland melder seg på. Vi foreslår firefelts motorvei fra E18 i Porsgrunn til Moflata i Skien. Dette vil bli hoved-nerven i veisystemet for Grenland i frem-

tiden. I fase to ender strekeningen midt i flyplassbakken i Skien.

Dette fordi på dette stadiet er ikke veien fra Kjørbekk til Skyggestein bygget. Selvsagt kan man endre rekkefølge på ting, men her er vi enige med Bypakke Grenland. Det er andre ting som må prioriteres først. Rv36 mot Ulefoss har tross alt ikke en ÅDT på mer enn 5000.

– Folkets Bypakke samsvarer med målene i areal og transportplanen for Grenland (ATP Grenland) og vi har så langt det lar seg gjøre tatt hensyn til jordvernet og eksisterende bebyggelse der eventuelle nye veier vil komme.

– Slik realiteten er nå så må vi forholde oss til bomfinansiering selv om vi er sterkt imot en slik finansiering. Nå er det meget viktig at det blir noe konkret ut av alle disse midlene, og da særlig en infrastruktur som er bærekraftig,

understreker Eirik.

– Vi har jobbet lenge for å finne et alternativ til Bypakke Grenland, og nå har vi funnet en løsning som vil gi bedre trafikkavvikling, mindre utslipp og bedre forhold for kollektivtransport.

Jobber med å informere I januar ble «Folkets bypakke» invitert til samferdselsministeren.

– Ja, vi ble bedt dit for å diskutere Bypakke Grenland, folkereaksjonene, det store engasjementet og selvfølgelig vårt forslag «Folkets Bypakke». Med på turen var også Aksjon Rett E18 som vi hadde invitert med oss. Samferdselsministeren hadde en tett tidsplan, men det vi la frem var såpass interessant at møtet strakk seg godt utover avsatt tid.

Folkets Bypakke ble presentert. Kostnadsaspektet ble også gjennomgått med en interessert

minister, forteller Tomas.

– Alt peker på at samfunnsnytten er stor, og at samfunnskostnadene blir lavere med et skikkelig alternativ til bypakka. Det ble lagt frem en kortfattet innføring i beslutningsprosessen også, og hvor lite flere av de som var med å vedta bypakka faktisk visste om hva de stemte over. Den forkastede ringvegen ble også diskutert, og vi sitter igjen med inntrykket av at dette er noe de allerede er klar over i samferdselsdepartementet. Aksjon Rett E18 var som nevnt med innover til møtet, og de fikk lagt frem sine argumenter for en mer helhetlig infrastrukturutbygging, og gode innspill til den kommende motorveiplanen som vi også ønsker at Folkets Bypakke skal være en del av.

Samferdselsministeren ble overrakt en anmodning om å utrede Folkets Bypakke, og våre

ønsker for en endring av nåværende bypakke.

Alt av underskrifter og tilbakeleverte brosjyrer ble også fremvist.

Det er ikke enhver aksjonsgruppe forunt å fremvise et så overveldende resultat, forteller de engasjert.

I disse dager er «Folkets ­Bypakke» rundt omkring i Telemark og holder foredrag om sin alternative bypakke.

Gamle gulv blir som nye.

Jeg sliper og behandler alle typer tregulv.

Mer enn 15 års erfaring.

Ta kontakt med

Morgan olsen Tlf 92 24 12 43

Sliping av gulvene på menighetshuset på Støle.

Ole Halvorsensvei 546 • 3788 STABBESTAD

16

Lokalavisen Grenland

- Nye Toner «Tanker i hverdagen»

Lokalavisen Grenland

17

MODERNE LOKALER I SENTRUM AV PORSGRUNN Tone Lensebakken tone@lokalavisengrenland.no

EKSPERTISE, KUNNSKAP, ERFARING

Morgenstund har gull i munn…

Jeg leste en artikkel på klikk.no her

om dagen. Overskriften var «Mye mas om morgenen kan ødelegge dagen for de små.» : «For det er mye som kan gå galt om morgenen, særlig i en småbarnsfamilie. Noen kan nekte å kle på seg. Andre må bare ha akkurat det pålegget som ikke finnes i kjøleskapet.

Alle har for dårlig tid, og ingen liker

å rydde opp etter seg. Høres det kjent ut? Kjefting og stress om morgenen gir en dårlig start på dagen for både små og store. Er barna sure, bør de voksne gjøre en innsats for å skape en hyggelig stemning. -Om morgenen er full av stress og mas, vil barna ta med seg den dårlige følelsen til barnehagen, sier Elisabet Gerhardsen, barnepsykolog og forfatter av flere bøker om barneoppdragelse.»

Ingen tvil om at dette stemmer for de

fleste av oss,- og ikke bare for barna.

Her i huset er barna i seng i rimelig tid

hver kveld. I alle fall i ukedagene. Jeg står opp 15 minutter tidligere enn dem på morgenen, da rekker jeg akkurat en dusj og et lite lag med mascara.

GRATIS KONSULTASJON! *

jeg prøver så godt det lar seg gjøre å være tålmodig. Jeg koser og klemmer, prater rolig og lager niste.

*gjelder ved operasjon

Man vil jo helst at alt skal gå på skinner.

Frokost spiser vi sammen, så er det

avgårde til barnehage og skole. Jeg må nok innrømme at jeg til tider kan mase om at vi får dårlig tid om de ikke kjapper seg litt. Det er nemlig lett å glemme seg bort i barbiedukker og rosa klær. Tikk takk, tikk takk.

Det skal sies at det ikke bare er barna

Kirurgiske behandlinger: ✔ Brystforstørrelse ✔ Ansiktsløft

✔ Obagi BluePeel™

✔ Fettsuging

✔ Leppeforstørrelse

Se våre hjemmesider for flere behandlinger!

som er litt tregere på morgenen. Ting tar tid for oss voksne og, selv om en liker å tro at man er så effektiv. Slumreknappen på telefonen blir brukt flittig, og det gir stress og dårlig tid. Og muligheter for sure fjes. Store som små.

Løsningen kan vel ligge i planlegging,-

og ikke minst å puste rolig ,- med magen. Å løpe rundt gir sjelden den beste uttellingen.

Jeg tar en kaffe, smiler og prøver og ikke mase. I alle fall ikke hele tiden…

Ha en strålende dag!

Kosmetiske behandlinger: ✔ Rynkefjerning

Porsgrunn Plastikkirurgi er den eneste privatklinikken i Telemark som spesialiserer seg på plastikkirurgi.

Alle våre behandlinger utføres kun av kvalifiserte plastikkirurger.

Dr. Begic og Dr. Nordang

Bestill time: 35 12 29 70 Storgata 107, Porsgrunn post@porsgrunnplastikkirurgi.no

Det tar tid å få barna opp, selv om de

har sovet over 11 timer. De er trøtte, og

Alle drømmer vi om fred Alle drømmer vi om fred på denne jord for hver og en som i vår verden bor Tenk om alle våpen kunne bli lagt ned og at kjærligheten viste vei til fred Nå trenger vi fred på hele vår jord vår verden har fått nok av kriger Vi håper og ber om godhet og fred og frihet hvor hen vi bor Du gir meg din hånd det skapes et bånd vi trenger så sårt å stå sammen Vi håper de små en fremtid kan få i trygghet hvor hen de går Ja tenk deg et sted hvor det råder fred og alle gjør godt mot hverandre Vi smiler og ler når lykken vi ser en frihet vi gledes ved Tekst: Rolf Egil Johnsen

l

Lokalavisen Grenland

18

Sport

Fagermo blir i Odd ut 2016 -et unikt miljø og klokketro på klubben Dag-Eilev Fagermo blir hovedtrener i Odd ut sesongen 2016. › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

– Odd-profilen vi har og måten vi jobber på synes jeg er utrolig inspirerende. Samtidig er arbeidsmiljøet unikt bra. Det er gøy å gå på jobb, og folka er flinke. Vi vil jo selvfølgelig prestere best mulig, og med Telemarksmodellen som vi har, så tror jeg det er mulig. Ønsket er selvfølgelig en cupfinale eller en medalje, forteller Dag-Eilev Fagermo smilende.

– Selv om vi egentlig ikke har penger til det, har vi andre ressurser som gjør at vi kan få det til.

– Det jobbes bra med den økonomiske situasjonen i klubben, og jeg tror at Telemarksmodellen og dette laget kan gi oss bedre og mer suksess enn det vi har hatt. Hadde jeg følt at det var vanskelig så hadde det vært på tide med ny trener.

Det ligger stor motivasjon i laget som er her nå, understreker han.

– En topptrener fra Telemark passer fint Den tidligere Pors, Notodden og Strømsgodset treneren har vært i Odd siden 2008, og står med en rekke gode plasseringer på tabellen de siste årene. Høydepunktet tabellmessig kom i 2009 sesongen, der Odd endte på en sterk 4. plass.

I sesongene etter har Odd etablert seg som et meget stabilt tippeligalag med tre topp fem plasseringer, 10. plass i 2012 og 7. plass i fjor. Treneren har også tatt Odds Ballklubb langt i Norgesmesterskapet, og har tre semifinaler å vise til som sine beste prestasjoner i løpet av sin seks år lange karriere i Odd. – Det er ikke alle valg i verden som er like vanskelige, og dette har vært et enkelt og et klart ønske fra klubben og styret. Vi vil satse på telemarkinger og på ungdom, og en av to må være bra nok, smiler Trond Haukvik, styreleder i Odds ballklubb, mens han kikker bort på Fagermo.

Det Dag-Eilev har fått til i forhold til spillerutvikling er viktig. Han

har stått i spissen for å satse på lokale spillere, og vi begynner å få anerkjennelse i hele fotball-­Norge med denne satsingen, forteller han

videre.

– Så en topptrener fra Telemark passer fint inn, avslutter en tydelig fornøyd styreleder.

Det var en fornøyde fjes på Skagerak Arena da Fagermo skrev under på ny kontrakt. Fra venstre styreleder i Odd Trond Haukvik, hovedtrener Dag-Eilev Fagermo og daglig leder i Odd, Einar Håndlykken.

Lokalavisen Grenland

19

Fra 1. april kan man gå fem grønne turer i Porsgrunn. Kartet lastes ned på internett og man kan gå akkurat når det skulle passe hver enkelt. Eli Marie Wiig i Porsgrunn Orienteringslag oppfordrer også barnehager og skoler til å benytte seg av tilbudet i nærmiljøet.

Foto: Tone Lensebakken

GRØNNE Porsgrunn-turer -Skattejakt i nærmiljøet asfalt, grus, skogsveier og gode sti- vi valgt stolper. Det står et symbol er og med lett tilgjengelige poster. på toppen av dem, slik at du vet at og veldig lavterskel. › Tone Lensebakken

Det er i hovedsak kortere turer i nærområdene.

tone@lokalavisengrenland.no

– Ja, grønne turer er for alle som har lyst til å komme seg ut på tur.

Litt skattejakt i nærmiljøet, forteller Eli Marie Wiig i Porsgrunn Orienteringslag.

Grønne turer er enkle turorienteringsposter i nærmiljøet, som er en god introduksjon for dem som ikke har prøvd orientering tidligere.

Samtidig er det en mosjonsaktivitet med lav terskel. Løypene inneholder kun lette stigninger på

Fem grønne turer – Dette skal være en motivasjon for å komme seg ut. Vi startet med dette tilbudet her på Hovenga i fjor høst. Da satt vi ut 20 poster.

Kartet kan man laste ned fra vår hjemmeside på internett, enkelt og gratis. Det er et lavterskeltilbud, understreker Eli Marie.

– Hvordan ser postene ut?

– Når vi nå har satt ut poster i nærmiljøet, så er det viktig at de ikke forstyrrer miljøet. Derfor har

du har funnet den rette. Om man vil kan man skrive ned koden og kvittere og sende inn, men det er valgfritt, forklarer hun.

– Vi har fått støtte av kommunen til dette prosjektet, og derfor er det gratis. Men, det har vært en god del dugnadstimer fra vår side, understreker hun med et smil.

– På disse turene skal det være enkelt å finne frem, og disse kartene er helt riktige. Vi har en mann i Porsgrunn Orienteringslag som har trasket og gått. Alt er korrigert og det skal være lett og lese

og finne frem. Dette tilbudet er ment for alle, om man er ute med bikkja eller bare vil gå litt rundt i nærmiljøet. Vi ønsker også at flere barnehager og skoler benytter seg av dette. Borgehaven barnehage har prøvd seg flere ganger og de er svært fornøyd, forteller Eli Marie ivrig.

– Fra 1. april blir det også muligheter for å gå disse turene på Stridsklev og Hovet, i tillegg til Kjølnes, Hovenga og midtbyen (Funnemark-området). Vi vil da ha fem grønne turer som folk kan benytte seg av.

For å laste ned kart kan man gå til nettsiden turorientering.no/ porsgrunnol eller ta turen innom Borgehaven, Servicesenteret i Porsgrunn, biblioteket eller frivillighetssentralen.

20

Lokalavisen Grenland

Lokalavisen Grenland

Tyske kvalitetskjøkken En god leveranse begynner på tegnebrettet. Våre dataprogrammer gjør at du som kunde kan se ditt nye kjøkken fra alle vinkler og du kan få øye på de mange detaljene som vil skille ditt kjøkken fra andres.

1. Vi planlegger og tegner ditt kjøkken i vårt 3D program.

2. Vi kan ta hele jobben fra A - Å.

3. Alt til avtalt tid og pris.

4. Ikke flatpakket - men ferdig monterte moduler.

5. Skreddersydde løsninger.

Nytt-Kjøkken AS leverer over hele Norge, men kjerneområdet er strekningen fra Kristiansand til Tønsberg.Vi har flere ansatte som har byggmesterbakgrunn og lang erfaring fra kjøkkenmontering. Vi er dermed godt rustet til å veilede deg som kunde.

NYTT - KJØKKEN AS Kjøkken for alle

Krabberødveien 5, Stathelle. Telefon 35 96 67 22

21

Lokalavisen Grenland

22

Portrett: Trond Aage Nyhus

Musikkarrangøren Det begynte i det små.

Kombinasjonen av flaks, dyktighet og et godt rykte som konsertby, har ført til at Trond Aage Nyhus har fått toppnavn som Ozzy Osbourne, Bryan Adams, Honningbarna og Pink til Kristiansand. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisengrenland.no

Nå har Trond Aage Nyhus klart å få et ja fra både Morten Harket og Aerosmith, og ikke minst Bob Dylan, solide internasjonale artister på topp kvalitetsnivå. Det ligger an til nok en musikkfest av store dimensjoner når Nyhus inviterer til Odderøya Livefestival i Kristiansand i sommer.

Det heter at det er i motbakke det går oppover. For Trond Nyhus har bakken vært bratt, så bratt at mange nok hadde valgt å hoppe av lenge før.

Musikkinteressert som han alltid har vært, ble han med i gjengen som tok et tak for å få gjennomført Quartfestivalen i Kristiansand.

Men da Quartfestivalen gikk konkurs i 2009, var det mange som ønsket at musikkfesten i Sørlandets hovedstad kunne fortsette på en eller annen måte.

Drømmen om på nytt å kunne invitere til konserter med store nasjonale, så vel som internasjonale artister, levde i beste velgående.

– Jeg er utdannet snekker og hadde jobbet som snekker i en del år. Men det å kunne invitere til gode konsertarrangement var noe jeg alltid hadde hatt lyst til å prøve, sier han.

Fikk storfiskene Nyhus bestemte seg for nettopp det: Å prøve. Fiskesnøret ble kastet over båtrekken. Og på en av de første fisketurene fikk han virkelig napp. Storfisken satt på kroken. Bryan Adams takket ja til å komme til Kristiansand. Og som om det ikke var nok, fikk han også ja på forespørselen om å få Pink til Kristiansand.

– Vi var nok både heldige og kanskje også litt dyktige. Heldige fordi datoen vi forsøkte å få Adams og Pink til Kristiansand passet godt til det turneopplegget de hadde ellers sommeren 2010, sier han.

Og dyktig, fordi han ved selvsyn under Quartfestivalen hadde sett hva som krevdes for å lykkes.

Da han kunne presentere et komplett opplegg for artistenes agenter, var konseptet så godt tilrettelagt at de valgte å takke ja.

– Men det er en ting å få et ja, det hele skal jo også gjennomføres, ler han.

Bratt læringskurve Det ble en bratt læringskurve. Det å arrangere en konsert med ikke bare en, men to store internasjonale artister, krever ganske mye mer enn bare å sette ut noen stoler, få på plass en del øl- og restauranttelt, og hyre inn kvalifisert personell til å ta hånd om lys og lyd. ALT, absolutt alt, stod han og gjengen rundt ham for selv.

Så da Adams og Pink entret scenen de to sommerdagene i 2010, fungerte alt som det skulle.

Publikum var fornøyd. Artistene var fornøyd, og da pengekassen skulle telles opp etter at artistene hadde fått sine honorarer, var det fortsatt noen kroner tilbake.

Penger som Nyhus valgte å sette i banken for å kunne ha et godt utgangspunkt med tanke på neste sesongs konserter.

– Erfaringene fra 2010 gav helt klart mersmak. Det var en utrolig opplevelse da Adams og Pink stod på scenen og se at alle var fornøyde. Det var dette jeg hadde drømt om og jobbet for.

– Men jeg var redd for at vi hadde satset for høyt i 2010. Hva nå med forventningene foran 2011-konsertene? Hvordan skulle vi toppe det hele i 2011 når det ble så bra i 2010? Men vi var i gang, og motivasjonen var det ingenting å

si på, ler han.

Ozzy Osbourne Men det holdt hardt. 2011 var et tøft år for alle som ønsket å arrangere festivaler og sommerkonserter. Det var rett og slett artisttørke.

Få artister var på turne, og de få som hadde valgt å reise på sommerturne, ønsket ikke å komme til Norge – dog med noen få unntak.

Der andre arrangører slet, fikk Trond nok en gang stornapp, stikk

– Selv om musikkbransjen er stor, er den likevel ikke større enn at jungeltelegrafen fungerer. i strid med alle odds. På vinteren ble det nemlig klart at Ozzy Osbourne takket ja til å komme.

Han hadde vært i Kristiansand før, som gjest da Slash stod på scenen under Quartfestivalen i 2009. Nok en gang leverte Nyhus og staben. Nok en gang var artisten, agenten og alle involverte hos Ozzy Osbourne fornøyd.

Selv om musikkbransjen er stor, er den likevel ikke større enn at jungeltelegrafen fungerer.

Ryktene gikk om denne karen fra Songdalen vest for Kristiansand og hans stab som ønsket å arrangere sommerkonserter av høy kvalitet.

Publikum hadde ved selvsyn erfart

Legendariske Bob Dylan blir å se på Odderøya Live i Kristiansand i sommer.

at Odderøya Festival satset bredt.

– I utgangspunktet er vi en festival som sikter oss inn mot det sørlandske publikummet. Innbyggertallet på Sørlandet vet vi.

Vi kan ikke utelukkende satse på en musikkfest som retter seg inn mot aldersgruppen 18-22, og forvente at vi får 15.000 tilskuere. Kan vi da få til en festival som gjør at alle fra både 16-åringen og til dem som er over 70 finner toppartister de er interessert i å høre, har vi skutt blink, sier han.

Skjøt blink I så måte klarte Nyhus & Co å skyte blink nok en gang i 2012.

John Fogerty og Roxette, Kaizers Orchestra og Jarle Bernhoft, var noen av artistene som gjester Kristiansand. Trond Nyhus kunne utvide festivalen til en tre sammenhengende dagers musikkfest. Det så ut til å gå i boks. Lizzie sa ja til å komme.

Det gjorde også DumDumBoys, Kim Larsen og Morten Abel. Men en annen av headlinerne, David Guetta, kunne ikke. Det ble en tre dagers festival, men ikke sammenhengende. Guetta kom noe før, og nok en gang ble det suksess, og flerflodige tusen publikummere totalt.

Etter å ha klart å få så mange toppnavn til å komme til de fire festivalene i 2010, 2011, 2012 og 2013, skal det litt til for «å toppa heile driden» som Kristian Valens figur Geir ville ha uttrykt det. Etter suksessrike festivaler med solide toppnavn på scenen, har spenningen vært stor i forkant av årets festival. Ville Nyhus og teamet bak

Odderøya Live klare å følge opp til sommerens musikkbegivenhet i Kristiansand? Det må man så absolutt si at han har klart. For ingen ringere enn ikonet Bob Dylan har takket ja til å komme.

– Vi har jobbet i fire år for å få Bob Dylan til å komme. Nå kommer han. Det samme gjør Aerosmith, Alice Cooper og Morten Harket. Med de navnene vi nå har klare, har vi fått booket halvparten av dem vi ønsker skal komme i sommer. Flere stornavn blir lansert utover, lover Nyhus.

Aerosmith, Dylan og Cooper Meterologene har spådd en varm sommer i 2014, og vi trodde den ikke kunne bli varmere med Aerosmith, Dylan og Cooper på blokka.

– Vi tok feil. Gudfaren av Shock Rock, Alice Cooper, er bekreftet som special guest når Steven Tyler & co står på scenen på Odderøya i Kristiansand den 4. juni. Dette blir Aerosmiths eneste stoppested i Norge sammen med Alice Cooper.

Aerosmith regnes som et av verdens største rockeband, men har utrolig nok besøkt Norge kun én gang – og det helt tilbake i 1993!

Nå er de her igjen. Det hører jo også til sjeldenhetene at Bob Dylan gjester kongeriket.

– Bob Dylan forandret populærmusikken for alltid med sin politiske visesang på sekstitallet.

Siden den gang har han vært i en evig utvikling, og mange mener plateutgivelsene de siste årene er blant Bob Dylans aller beste, sier Nyhus.om konserten som går av stabelen 12. juni. Morten Harket står på scenen 11. juli.

– Det kommer langt flere artister. Disse offentliggjøres fortløpende, sier Trond Nyhus.

Han peker på at den siste utgivelsen «Tempest» (2012) fikk strålende kritikker, og viste nok en gang at Bob Dylan fremdeles er i stand til å fornye seg selv etter over femti år i musikkbransjen.

– Den genierklærte musikeren spiller fremdeles over hundre konserter i året med sine trofaste musikere. På scenen er de kjent for å gjøre hver konsert unik med stadig nye versjoner av klassikere som «Like A Rolling Stone» og «Blowin´ In The Wind», så vel som mer ukjente perler fra artistens imponerende låtkatalog. Jeg tror festivalsommeren 2014 på Odderøya i Kristiansand skal bli en høydare, sier Trond Nyhus.

Lokalavisen Grenland

23 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

›Fakta – 39 år gammel – Samboer, tre barn – Oppvokst i Finsland i Songdalen kommune – Ihuga musikkelsker, med Mötley Crüe, Guns n roses som noen av yndlingsbandene som ung – Utdannet snekker – Dro i gang sommerkonserter på Odderøya i Kristiansand, første gang i 2010. Har siden booket en rekke toppnavn, hvor det hele toppes i sommer når Bob Dylan, Aerosmith, Alice Cooper og Morten Harket kommer.

Noen av artistene som Odderøya Festival har fått til Kristiansand: Kaizers Orchestra, Ozzy Osbourne, Daniel Norgren, John Fogarty, Morten Abel, David Guetta, CC Cowboys, Lido Lido, Jarle Bernhoft, Honningbarna, Hanne Kolstø, Gabrielle, Stein Roger Sordal, Bertine Zetlitz, Roxette, Bryan Adams, Donkeyboy, Audrey Horne, Beth Hart, Kim Larsen, Lizzie, Raga Rockers.

Spenningen var stor da Trond Nyhus i 2010 arrangerte Odderøya Live første gang. Siden har det blitt årvisse sommerfestivaler, og med flere titusener besøkende hvert år.

Lokalavisen Grenland

24

Vi hjelper deg med rett valg fra start til mål.

I Norge er det ingen krav til kvalitet på aluminiumsfelger. Tør du kjøpe hva som helst?

Ikke vi heller!

Vår samarbeidspartner PolarWheels fokuserer på kvalitet 16” til 20” fra kr 6900,- med dekk

se felgene på bilen

polarwheels.no

Lokalavisen Grenland

EXTRA EXTRA LAVE PRISER VI HAR KJØPT INN ENORME MENGDE MED VARER SOM SELGES UT FOR FANTASIPRISER!

25

Lokalavisen Grenland

26

Spill & moro

Løsning

6 9 4 3 7 8 2

3

5 1 3 2 9 4 7 8 6

9 4 6 8 2 3 5 1 7

1 8 7 4 5 9 6 2 3

694 3 5 2 6 1 7 8

8 7 9 1 3 2 4 6 5

2 3 5 9 4 6 1 7 8

4 6 1 7 8 5 9 3 2

2 7 8

4 2 9 1 7

8 3 8 2 5 6 6 5 3 8 4 1 3 7

6

3 8

7

4 2 5 2 1

2 4 2 6 7 8 3 4 9 5 1 6 9 5 i Peer 6 2Gynt 7 på 3 Nationaltheatret 4 1. Hvilken norsk3 skuespiller (1904– 1991) debuterte i rollen8som1 Solveig i 1923? 2. Hvem var sjefredaktør i Dagbladet 6 fra 7 1973 2 9til 1990?

5 1 3. Hva het kvinnesakskvinnen og Venstre-politikeren 5 3 4 7 9som 1 Siv 6 Jensen 2 8 er oldebarnet til? 4. I hvilket år ble Facebook lansert? 5.

Hvem 7. Hva kalles perioden i europeisk litteraturhistorie 8 4 ble 6 sjefredaktør 1 9 7 i Aftenposten i 2004? 6. Hvem ble kåret 6 9til Miss 8 4Norge 7 5i 2002 2 1og 2004?

3 i tidsrommet 1830– 1860? 8. Hva slags yrke har Guldstad i «Kjærlighedens komedie»? 9. Hvilket insekt kan vi bli plaget av hvis vi ikke renser 2 5 1 3 hvert 4 8 3 5fikk1 Simen 2 8Agdestein?

6 4 9 7 fuglekassene år? 10. Hvor mange A-landskamper i fotball 3 9 7 2 6 5 7 4 2 9 1 3 8 6 5 5 6 8 4 1 9 1 7 5 6 4 9 3 8 2 1 2 4 6 7 3 9 8 3 1 2 7 5 4 6 7 3 9 5 8 2 4 2 6 3 5 8 1 7 9

1 2 4 7 3 3 6 7 5 1 2 8 7 1. Aase 9 Bye22. Arve Solstad 1 3. Betzy 3 Kjelsberg 4 4. 2004 5. Hans Erik Matre 6. Kathrine Sørland 7. Realismen 8. Grosserer 9. Fuglelopper 10. Åtte 7 2 9 1 8 4

Løsning

451

9 1 3 8 Quiz 4 8 5 7

Venstre 7 2 8 5 6 1 3 9 4

4 2 9 1 7 3 8 2 7 6 8 4 6

1 4 8 3 7 5 2 6 9

7

5 3 2 1 9 6 8 4 7

3

9 7 6 2 4 8 3 5 1

5 1 3 2 9 4 7 8 6

2 7 5 2 1

4 2 1 5 6 3 9 7 8

6 9 4 3 7 8 2 5 1

3 4

1

3 6 9 7 8 1 4 2 5

7 2 8 5 6 1 3 9 4

8

9

8 5 7 4 2 9 6 1 3

4 3 6 7 2 8 7 9 2 1 3 4 7 2 3 2 6 8 4 5 8 4 1 3

8 5 6

7 9 4 8 1 2 5 3 6

2 7 3 5 1

6 1 3 9 5 4 7 8 2

1

Høyre 2 8 5 6 3 7 1 9 4

Sudoku

Lokalavisen Grenland

27 Annonse

NYE OG BRUKTE

KONTORMØBLER Daglig leder av interesseorganisasjonen KRIO på Kjørbekk og Rødmyr, Beathe Gulljord, ønsker handlende og bedrifter velkommentil Skiens største handlesenter uten tak.

Kraftsenter i utvikling Assuransegt. 5 - 3915 Porsgrunn Tlf: 35 51 16 70 - Mob 913 77 590

Assuransegt. 5, 3915 Porsgrunn Tlf.: 35 51 16 70 - 908 85 236

Kjørbekk og Rødmyr Interesseorganisasjon; KRIO, har på få år blitt til et betydelig kraftsenter og medspiller i å utvikle Skiens største kjøpesenter uten tak.

Her er mange bedrifter med for å gjøre handleområdet mer interessant og tiltrekkende for kunder, også langt utenfor Grenland.

Kjell Peder Haugene

kjell.peder@lokalavisengrenland.no

Kjørbekk industriområde ble etablert på 1970-tallet. På få år

var området ganske fullt, og ny utvikling kom på 1980-tallet litt lengre vest; på Rødmyr. I dag har de to områdene en felles interesseorganisasjon i KRIO, og siden den første daglige leder ble tilsatt i 2007, har det blitt mer fart i samordningen.

– Samarbeid er løsningen Fra 2009 har Beathe B. Gulljord vært daglig leder, og hun kan fornøyd registrere et jevnt tilsig av medlemsbedrifter. I dag organiserer hun over 100 bedrifter under sin parapl innenfor «grenseområdet». Likevel kan alle bli medlem i KRIO, også offentlige etater og gårdeiere, fortsetter Gulljord, som

har veldig tro på samarbeid på tvers av kommunegrenser.

– Går det godt i Porsgrunn er det stor sjans for at det går godt på Kjørbekk og Rødmyr også, sier Gulljord, som ikke finner det vanskelig å støtte og hjelpe hverandre i politiske saker som vil være til gode for fellesskapet.

Være pådriver og meningsstyrer – Vi er inne i en veldig bra utvikling. Områdene på Kjørbekk og Rødmyr blir bare mer og mer attraktive, og vi er det området som omsetter mest per ansatt. I dag er det ca 3000 ansatte i området.

Bakgrunnen for den suksessen er nok at vi ligger veldig sentralt i Grenlandskommunene og er et knutepunkt, på mange måter. Her er god infrastruktur med bra veier og det er enkelt på komme seg inn og ut av området, forteller Beathe Gulljord.

Selv bistår hun med det meste innenfor organisasjonen med sekretariatfunksjoner, hjelp til etablering av nye bedrifter, utleie av lokaler, markedsføring, være høringsorgan for planer, pådriver for samarbeid og være en aktiv medspiller i næringslivet og forskjellige næringsnettverk.

– Oppgavene kan vi trygt si er

mangfoldige og varierte, forsikrer hun.

Utfyller hverandre – Hvordan er konkurransen mot Skien sentrum?

– Våre bedrifter er mange plasskrevende vare- og håndverksbedrifter. Jeg tror Skien sentrum skal være glad for at mange av disse ikke ligger i sentrum, fordi de rett og slett ikke ville passet inn i dagens moderne sentrum; enkelte ville trengt flere kvartaler. Her på Kjørbekk og Rødmyr har vi mye byggevarer og bil, og inntrykket er at vi utfyller hverandre.

Jeg ønsker alle velkommen til en hyggelig handel handel!

Lokalavisen Grenland

28

Annonse

Ta turen til

Nå!

Parkeringsvarmer og tilhengerfeste

kr 0,-* Transporter 4MOTION fra kr 324.190,eks mva

Kampanje på Transporter 4MOTION! Nå har vi kampanjetilbud på Transporter kort og lang 140 hk 4MOTION - få parkeringsvarmer med fjernkontroll og tilhengerfeste inkludert i prisen!

Ta kontakt med oss i dag! * Gjelder ved kjøp av ny Transporter kort og lang 140 hk 4MOTION innen 28.02.2014. Alle priser er eks. mva. Veil. pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg.

CO2-utslipp Transporter 166 - 254 g/ km. Drivstofforbruk Transporter 0,63 - 1,09 l/mil. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Odd-Ivar Gundersen Tlf: 910 09 169 odd-ivar.gundersen@moller.no

Velkommen til en hyggelig handel!

Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf. 35 91 55 58 jan.oivind.hansen@moller.no

Bi-xenon teknikk pakke

Pakken inneholder: Bi-xenon lys, lyktespylere, Odd-Ivar Gunders Tlf: 91009169 lysautomatikk, regnsensor, odd-ivar.gundersen automatisk avblendbart Jan-Øivind Westen speil, coming/leaving home, Tlf. 35915558 jan.oivind.hansen@ kurve/tåkelys

Velkommen til en kr 5.900,hyggelig handel! eks mva

Skien Bil AS

Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf. 35 91 55 55 - www.skien-bil.no Åpningstider: man.-fre. 08.30 - 16.30 · tors. 08.30 - 19.00 · lør. 10.00 - 14.00

Nyttekjøretøy

Lokalavisen Grenland Annonse

Ta turen til

29

Lokalavisen Grenland

30

Ta turen til

PÅ KJØRBEKK & RØDMYR FINNER DU DET MESTE INNEN HUS OG HYTTE, HAGE OG FRITID. & Rødmyr Handel og Service

59 15

Tlf. 47 64 55 00 • www.krio.no 48

16

56 34

rli my

29

42

a

43

6 33

19

Rød

Skogplassane

41

ngen myrsvi 46

en

d ve nt

ør

4

21

36

39 35

54 60

Kjørbekkdalen

11

23

37

20

18

51

58

5

Gråtenmoen

1

55

13

n

Kjørbekkhøgda

24 22

Kjørbekk

44 52

7

25 53

47

32

9

17

14

28

Be

50

26

8

ege v s t f dri

30

27

10

eg tv

Bj

2

45

40

arksv egen

Rødmyr

Rød

m Tro

d me

38

Telem

n eie alsv

3

S

31 57

Nenset

12

ien Porsgrunnsve

M

Uniongt. 18, 3732 Skien Tlf.: 94848000 www.bemanningsbyraaet.no

Skomværgata 1 • 3921 Porsgrunn Tlf: 22 01 80 00 • www.manpower.no

Bøle

ua

ens

br tad

Bølevegen 142 • 3713 Skien Tlf: 35 53 47 50 • www.securitas.com

36 Uniongata 5, 3732 Skien Tlf. 35499970 www.staminahot.no

Prinsessegata 10 -12 • 3724 Skien Tlf: 35 54 30 00 • www.varden.no

Voldsvegen 204 • 3739 Skien Tlf: 35 58 36 50 • www.skienlufthavn.no

Assuransegt. 5, 3915 Porsgrunn Tlf. 913 77 590 www.lokalavisengrenland.no

a

elv

ns kie

49

Lyngbakkvegen 126 • 3740 Skien Tlf. 35 50 09 99 www.telemarkkontorpartner.no

Lokalavisen Grenland

31

Ta turen til 1

Kjørbekkdalen 12 • 3735 Skien Tlf: 35 50 23 55 • www.progym.no

1 12

Porsgrunnsvn. 188 • 3736 Skien Tlf: 35 93 00 40 E-post: post@bheiendom.no

4

2

Hagebyveien 40 • 3734 Skien Tlf: 35 54 10 50 • www.a-k.no

4

2

Hagebyveien 40 • 3734 Skien Tlf: 35 58 46 00 • www.gda.no

2

Hagebyveien 40 • 3734 Skien Tlf: 35 19 07 00 • www.kgalleriet.no

5

3

Bedriftsveien 108 • 3735 Skien Tlf: 35 59 68 70 www.nenset-glassverksted.no

Kjørbekkdalen 10 • 3735 Skien www.arne-thorsen.no

6

5

4

7

8

.AS Bedriftsveien 52 • 3735 Skien Tlf. 21 42 32 00 www.applespesialisten.no

Bedriftsveien 52, 3735 Skien Tlf. 35 54 28 46 • www.intershop.as

Kjørbekkdalen 12F • 3735 Skien Tlf: 35 59 85 00 • www.kopiservice.no

10

9

Rødmyrlia 39 • 3740 Skien Tlf: 35 90 02 70 • www.bama.no

Kjørbekkdalen 12 F, 3702 Skien www.port-teknikk.no

10

11

Tuftebygget, 3717 SKIEN Tlf: 02610• www.sb1telemark.no

Bedriftsveien 30 • 3735 Skien Tlf: 35 58 70 00 • www.fagflis.no

12

12

12

H. Gonsholt AS Bedriftsveien 120 • 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 • www.bos.no

Bedriftsveien 36 • 3735 Skien Tlf: 35 50 56 50

Kjørbekkdalen 13 B • 3735 Skien Tlf: 35 91 34 40 • www.petit-grafisk.no

14

13

15

Porsgrunnsveien 188 • 3735 Skien Tlf: 35 53 07 33 • www.c2g.no

16

Porsgrunnsveien 188 • 3735 Skien Tlf. 400 21 525/ 400 21 528 www.proffice.no

17

Porsgrunnsvegen 188 • 3735 Skien Tlf. 35 53 89 95 www.facebook.com/KiwiNenset

17

17 Tlf: 35 91 11 54

Kjørbekkdalen 7 C • 3735 Skien Tlf: 35 59 79 99 • www.byggkjop.no

Grønlikroken 9 • 3735 Skien Tlf: 23 68 75 00 • www.byggmax.com

18

19

Rødmyrlia 16B • 3740 Skien Tlf. 35 59 33 55 • www.friele.no

Rødmyrsvingen 53 • 3734 Skien Tlf: 415 34 700 www.cchristoffersen.no

20

Kjørbekkdalen 19 • 3735 Skien Tlf: 35 50 41 50 • www.coop.no

21

Kjørbekkdalen 19 • 3735 Skien Tlf: 35 91 58 50 • www.skeidar.no

21

Kjørbekkdalen 19 • 3735 Skien

22

22

R8 Holding AS Rødmyrsvingen 79 • 3740 Skien Tlf: 35 50 96 40 • www.kleveland.no

Bataljonveien 15 • 3734 Skien Tlf: 05200 • www.mesta.no

22

Hagebyveien 26 • 3734 Skien Tlf: 35 90 40 00 • www.etn.no

Bedriftsveien 58 • 3735 Skien Tlf: 35 59 89 44 • www.fretex.no

24

23

22

Rising Terrasse 64 A 3716 Skien. Tlf: 918 36 231 eller 415 22 463

Kjørbekkdalen 15 B • 3735 Skien Tlf: 35 54 22 55 www.peisovnspesialisten.no

24

Kjørbekkdalen 15 B • 3735 Skien Tlf. 35 50 41 00 • www.rg.no

25

26

Industrivarehuset i Telemark

Kjørbekkdalen 15B, 3702 Skien Tlf: 35 50 90 80 • www.sonnico.no

Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien Tlf: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no

Kjørbekkdalen 15B, 3735 Skien Tlf: 909 300 22

27

Kjørbekkdalen 15 • 3735 Skien Kjørebekkdalen 15 A, 3735 Skien Tlf: 35 53 85 00 • www.bypostnorge.no Tlf. 35 91 19 10 • www.mobelgarden.no

27

27

28

Bedriftsveien 128 • 3735 Skien Tlf: 976 86 243 • www.miljo-service.no

Hagebyveien 33 • 3734 Skien Tlf: 35 50 95 00 • www.tools.no

30

29

31

Hagebyveien 39 AS Postboks 2663 • 3702 Skien Hagebyveien 39, 3734 Skien Tlf. 35 58 40 10 • www.celsius.no

Rødmyrsvingen 117 • 3740 Skien Tlf: 35 50 59 90 • www.pahlen.no

Rødmyrsvingen 84 • 3740 Skien Tlf. 40 00 67 07 • www.zelektro.no

40

39

40

Isak Nilsen AS Bedriftsveien 10 • 3735 Skien Tlf: 35 50 59 50 • www.kranringen.no

Bedriftsveien 84 • 3735 Skien Tlf: 35 50 90 50 • www.hellanor.no

34

33

32

Bedriftsvn. 11 E • 3735 Skien Tlf: 35 91 59 60 • www.bilglass.no

Hagebyveien 39 • 3734 Skien Tlf: 35 59 22 55 • www.byggtjenesten.no

35

Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 52 00 35 www.mgalleriet.no morten@mgalleriet.no

36

Bedriftsveien 76 • 3735 Skien Tlf: 35 50 42 00 • www.stabburet.no

37

38

Rødmyrlia 2 • 3740 Skien Tlf: 35 91 52 50 • www.tak.no

Hagebyveien 27 • 3734 Skien Tlf: 35 58 48 70

42

41

Kjørbekksvingen 7 • 3735 Skien Tlf: 35538444 • www.spekter-reklame.no

44

43 Glassmester

Bedriftsveien 114 • 3735 Skien Tlf: 35 50 45 80 • www.bilxtra.no

Bedriftsveien 42 • 3702 Skien Tlf. 35 50 52 52 • www.haier.no

45

Bedriftsveien 24, 3735 Skien Tlf: 35 50 98 10 • www.storcash.no

Rødmyrsvingen 63 • 3740 Skien Tlf: 09700 • www.veolia.no

46

Rødmyrsvingen 89, 3740 Skien Tlf: 35 50 65 00

52

51

Telemarksvegen 30, 3734 Skien Tlf. 35525535 www.pizzabakeren.no

Bedriftsveien 42, 3735 Skien Tlf: 35 50 98 50

Bedriftsveien 27, 3735 Skien Tlf. 400 123 67 • www.posten.no

56

47

Kjørbekkveien 46, 3735 Skien Tlf. 48 02 45 10

52

Bedriftsveien 27 Hydroveien 15 3735 Skien 3933 Porsgrunn Tlf. 35 55 1000 post@grenlandminilager.no www.grenlandminilager.no

57

58

Rødmyrsvingen 80 • 3740 Skien Tlf. 35541712/ 92469587 www.kleivmaskin.no

48

Rødmyrsvingen 60, 3740 Skien Tlf. 35 90 04 50 • www.gsbildeler.no

Rødmyrsvingen 92 • 3740 Skien Tlf. 35 50 93 00

Porsgrunnnsvn. 125 • 3734 Skien Tlf: 35 90 00 55 • www.goberg.no

51

Bataljonvegen 30 • 3734 Skien Tlf: 926 80 295 • www.asap-norway.no

Trommedalsvegen 245 • 3740 Skien Tlf: 35 50 54 50 • www.hauk.no

55

54

Grønlikroken 5, 3735 Skien Fax: 35 52 09 28

Bedriftsvn. 21 • 3735 Skien Tlf: 35 59 93 00 • www.fagmobler.no

50

49

53

Grønlikroken 3, 3735 SKIEN Tlf. 35 69 00 00 • www.autoxl.no

THORESEN

56

Kjørbekkdalen 7A, 3735 Skien Tlf. 918 58 298 • www.strai.no

Rødmyrlia 11, 3740 Skien Tlf. 35 58 60 60 • www.telemarktaxi.no

Co/ AT- Skog, Pb. 116 - sentrum 3701 Skien • Tlf: 95111553 www.skienfjernvarme.no

Bratsberggata 38, 3714 Skien Tlf.: 90 99 77 21 E-post: tvtangen@online.no www.tangenmediaogevent.no

60

59 SKOGMO

VIDEREGÅENDE SKOLE

Skien

Signalveien 8, 3734 Skien Tlf. 35 50 37 50/ 993 29 300 www.wtele.no

Rødmyrlia 11, 3740 Skien www.skientaxi.no • Tlf. 05210

Rødmyrjordet 2, Pb 2883, 3740 Skien +47 35 49 97 00 • +47 90 58 37 05 www.idegulliksen.no

Kjørbekkdalen 11 3735 Skien Tlf: 35 50 32 00

Kjørbekk Eiendom AS www.akrobattrening.no - 35 50 07 56

Fridtjof Nansens gate 21, 3722 Skien • Tlf. 35900150 www.oddgrenland.no

Langbrygga 4, 3724 Skien Tlf. 35 58 84 20 www.folkeuniversitetet.no/telemark

Sjøparken Larvik, 3291 Stavern Tlf. 99 29 38 99 • www.alfaeiendom.no

Kverndalsgt 10 • 3717 Skien Tlf. 35 50 62 90

Wolff Eiendom AS Hoffsveien 10 Postboks 637, Skøyen 0214 OSLO

Telemarksgata 11, 3724 Skien Tlf: 35 58 55 00 • www.ta.no

32

Lokalavisen Grenland

Ta turen til

Annonse

Lokalavisen Grenland Annonse

33

Ta turen til

VAKRE, STERKE GULV HOS CARLSEN FRITZØE Kampanjeperiode: 5. mars - 15. mars 2014

199,-

BRUKES IKKE

R E P U S PRIS

3 STAV PARKETT Boen Eik Home Casale.

13x209x2200 mm. 5G lås.

Pris. pr. m2.

BRUKES IKKE

NYHET

SUPERP RIS

SUPERP RIS BRUKES IKKE

-40%

-30%

139,-

299,-

179,-

Alloc Loft Hvit Eik. Slitestyrke kl. 32. 5G lås.

Perfekt i rom med moderat trafikk. Pris pr. m2.

Fibo Trespo Fortissimo 3091-F23/F24 HG. 11x620x2400 mm. Pris pr. m2.

Vakkert utseende, god og enkel påføring, 3 l emb.

Før: 299,-

LAMINAT

BADEROMSPANEL

BRUKES IKKE

LADY VEGG 10

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien – Tlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15) BAMBLE – Havna – Skolegangen 2, 3960 Stathelle – Tlf.: 35 96 88 00 – Åpent: 7-17 (9-14) 20100_CF_Aasland_M55_26feb.indd 1

26.02.14 13:29

Lokalavisen Grenland

34

Annonse

Ta turen til ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S3 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

SPISER

DRIKKEKAR

VASE

VILLHEST 9+9 STILLHET GJØR RENT

KNA KROPPEN

SÅNNE

EN SOM JAKTER SMAKER SUKKER ENESTÅENDE

DEL AV BRUDESTAS

UJEVN

KRYPE I DETTE ØYEBLIKK STAD

MØKKETE

KJØRETØY

IKKE FALSK ORDNE SENGEN

DAMPE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GGEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GGES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GGEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 4-7: Bildekryss - Samsung NX1100 kamera: Kitty Alice Olsen, Hugne Johan Sjo • Kryssord - Samsung Galaxy S3: Kari Tjensvold Sjo, Marita Lian Letekryss - Apple iPad2: Hugne Johan Sjo, Marita Lian • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Hugne Johan Sjo, Inga-Berit Skålbones Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GGELETE BY sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

K Z C B X D U

S K I E N O V

R U L R A G W

M V F A W D G Æ R F

F T H O R T E N I Å

D R A M M E N Q M A

H O M K O M N D S K

Å M A Æ V L I D T B

K S R M B O D Ø A F

S Ø R G Å I V E D L

ARENDAL BERGEN BODØ DRAMMEN GRIMSTAD HAMAR HORTEN LARVIK MOLDE SKIEN TROMSØ

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Lokalavisen Grenland Annonse

35

Ta turen til

Nå!

Parkeringsvarmer og tilhengerfeste

kr 0,-* Caddy 4motion fra kr 215.660,eks mva

Kampanje på Caddy 4motion!

Nå har vi kampanjetilbud på Caddy og Caddy Maxi 110 hk 4MOTION - få parkeringsvarmer med fjernkontroll og tilhengerfeste inkludert i prisen!

Ta kontakt med oss i dag! * Gjelder ved kjøp av ny Caddy og Caddy Maxi 110 hk 4MOTION innen 28.02.2014. Alle priser er eks. mva.

Veiledende pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg.

CO2-utslipp Caddy 118 - 174 g/km. Drivstofforbruk Caddy 0,46 - 0,66 l/mil. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard Odd-Ivar Gundersen Tlf: 910 09 169 odd-ivar.gundersen@moller.no

Velkommen til en hyggelig handel!

Jan-Øivind Westeng-Hansen Tlf. 35 91 55 58 jan.oivind.hansen@moller.no

Bi-xenon teknikk pakke

Pakken inneholder: Bi-xenon lys, lyktespylere, Odd-Ivar Gundersen Tlf: 91009169 lysautomatikk, regnsensor, odd-ivar.gundersen@ automatisk avblendbart Jan-Øivind Westeng speil, coming/leaving home, Tlf. 35915558 jan.oivind.hansen@m kurve/tåkelys

Velkommen til en kr 5.900,hyggelig handel! eks mva

Skien Bil AS

Telemarksveien 61, 3734 Skien - Tlf. 35 91 55 55 - www.skien-bil.no Åpningstider: man.-fre. 08.30 - 16.30 · tors. 08.30 - 19.00 · lør. 10.00 - 14.00

Nyttekjøretøy

Lokalavisen Grenland

36

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

Lokalavisen

Motor

Godt salgs책r for Volvo

Side 42

Min lille mandarin Side 38-39

Lokalavisen Grenland

38

På luksustoppen

Flere elbiler

Med 366.992 eksemplarer regnes BMW som den mest kjøpte premium storbilen i verden.

dusent, og samtidig bli første til årlig å passere et salgsvolum på to millioner enheter, er denne seieren viktig.

I en kamp mot Audi og Mercedes-Benz om å være den største premium bilpro-

I USA puster også Toyota-eide Lexus BMW i nakken.

BMW Norge ble i utgangspunktet tildelt 1000 i3 elektriske biler i 2014. På grunn av det høye elbilsalget har fabrikken nå doblet til 2000 biler, bekrefter selskapets markeds- og kommunikasjonsdirektør Kjetil Myhre overfor BilNytt.no.

Lokalavisen tester bil

Heidi T. Vigerstøl

Toyota Aygo hører hjemme i litt tettbygde strøk. Snerten og søt.

Det er en stund siden de fleste småbiler hadde denne vinduspatenten, men den hørte liksom hjemme her.

Lokalavisen Grenland

39

Audi haler innpå BMW Audi, VW-konsernets luksusmerke, planlegger å bruke 2014 til å korte inn på forspranget til erkekonkurrenten BMW, samt etterlate Mercedes langt bak.

– Dette er vår intensjon, sa Audi-sjef

Gamle gulv blir som nye.

Jeg sliper og behandler alle typer tregulv.

Mer enn 15 års erfaring.

Rupert Stadler på World Economic Forum i Davos. Drevet av suksessen med kompakte A3 solgte Audi 1,58 millioner biler i fjor, og krympet BMWs forsprang til 79.600 biler. Mercedes endte 193.500 biler bak BMW.

Ta kontakt med

Morgan olsen Tlf 92 24 12 43

Sliping av gulvene på menighetshuset på Støle.

Ole Halvorsensvei 546 • 3788 STABBESTAD

Denne uken: Toyota Aygo

I Aygoen er det mye bra med det enkle, men en hvit plastikkladas hører ikke hjemme her. Fargen rundt instrumentpanelet er fint, selv om det halve Mikke Mus-øret kunne vært tonet ned litt.

Min lille mandarin

Knalloransje.

Liten.

Snerten. Enkel. Synlig.

Legg til de adjektivene du måtte like selv. › Heidi Vigersøl

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

For liten tenker du kanskje? Nei da, den er ypperlig til sitt bruk.

Egenart Oransje er ikke bare fargen, men også utstyrsnivået, Aygo + oransje.

Dette er topputgaven og dagens

testbil med en prislapp på 163 400 kroner. De 68 hestekreftene den tresylindrede bensinmotoren yter høres ikke så mye ut, men når bilen ikke veier mer enn 1190 kg så trenger du ikke mer. Vandringen i girkassa er som lengden på bilen; relativt kort.

Tilbake til vekt-effekt-forholdet: Denne lette og enkle alternativet fra Toyota er liten, men tar fort stor plass i hjertet hos en sjåfør som ikke trenger en såkalt «penisforlenger».

Enkelt og greit Det er ikke for mye å si om interiøret og snedige løsninger og knapper til alt og ingenting; det du ser er det du får. Det meste unødvendige er fjernet og det er ypperlig å ha dette valget i en bil, enten du har denne som nummer to bil eller trenger å ha lite med deg. Som tilleggsutstyr får du blant annet deksel til hanskerommet.

Men det som absolutt ser uferdig ut er en hvit plastikkladas der du justerer luft og temperatur, den er jaggu lei. Ellers har fabrikken

holdt fargen og stilen og glimter til med delvis Mikke Mus-ører med speedometeret i midten og turtallet som venstre «øre».

Plassen Bagasjerommet er såpass snaut at du så vidt kan få plass til en dachshund i bredden, og den bør være slank. Så ingen Ikea-handleturer med denne nei, men det er strengt tatt ikke det den er laget for heller. Hele bilen lengde måler 3430 mm mens bredden er 1615 mm.

Høyden er 1465 mm.

Jeg var før testkjøringen litt skeptisk, har testet andre småbiler der forhandler påstår at joda, den går som ei kula, mens kjørefølelsen tilsier at du kunne trengt en Fred Flintstone-løsning for å komme opp i fartsgrensen uten at bilen høres ut som den har kols, men ikke Aygo. Detter er ingen sportsbil, men du verden så grei den er.

Som sagt; ypperlig til sitt bruk, og du kommer fram etter beregnet tid.

Lokalavisen Grenland

40

Motor

Ta hensyn til vogntogene Hittil i år har fire mennesker mistet livet i kollisjoner mellom vogntog og personbiler, viser tall fra Vegdirektoratet. I hele fjor ble 12 personer drept og over 100 skadd i slike ulykker. › Rolf Magnus W. Sæter

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

– Når et vogntog er innblandet i en ulykke, blir konsekvensene mye større enn ved en ulykke mellom personbiler. Kjører du som privatbilist i fronten på en trailer, er det du som blir taperen, sier storbilsjef Olav Viken i If Skadeforsikring.

Stadig flere vogntog Tunge kjøretøyer har hatt 40 prosent trafikkøkning på norske veier de siste ti årene. Og veksten bare fortsetter. I tillegg kommer utenlandske vogntog, som det blir stadig flere av på norske veier.

– Vogntog er store og tunge, og vi møter dem overalt. Det er viktig å huske at disse kjøretøyene trenger ekstra lang tid på å bremse ned og at de har blindsoner som gjør at de ikke ser andre biler. Vi må derfor som privatbilister opptre

mer defensivt i møte med dem, sier Viken.

Mange undervurderer risikoen ved å kjøre forbi et vogntog.

– Det tar mye lengre tid å komme seg forbi et vogntog enn en vanlig bil. Sørg for at du har en lang strekning å gjøre det på, sier yrkessjåfør Tore Velten, som er også er nestleder i Norges Lastebileier-Forbund (NLF).

Når du har kommet forbi og skal tilbake i riktig fil, må du ikke svinge inn rett foran storbilen.

– Når du bremser ned til det du tror er fartsgrensen, kan storbilen ha større fart enn deg. Den er så tung at den kan få problemer med å bremse opp, advarer Velten.

Utsikten er begrenset fra førerhuset på en storbil. Det finnes blindsoner på høyre og venstre side, i tillegg til foran bilen. I disse sonene har sjåføren vanskelig for å se trafikkbildet.

– Det farligste er å kjøre forbi et vogntog på høyre side. Da er det stor fare for at sjåføren ikke ser deg. Dersom han bestemmer seg for å bytte fil, er du ille ute, sier Velten, som råder privatbilister til å holde avstand og bruke blinklys

ved feltskifte.

Trailersjåførene har ansvar Et fullastet vogntog kan veie over 50 tonn. Veiene er smale og sikkerhetsmarginene små. Det stiller store krav til yrkessjåførene.

– De fleste norske yrkessjåfører

er ansvarsbevisste, men det finnes dessverre enkelte som tar litt for store sjanser. Transportbedriftene bør ta ansvar og luke bort risikosjåførene, råder Viken i If. Det er stadig flere utenlandske trailere på norske veier.

– Mange utenlandske sjåfører

er ikke vant til å kjøre på smale, svingete norske veier under barske vinterforhold. I tillegg er mange av kjøretøyene skodd med dårlig dekkutrustning. Dette gjør det ekstra utfordrende for alle parter å møte de utenlandske vogntogene vinterstid, mener Tore Velten i NLF.

Lokalavisen Grenland

41

Lokalavisen Grenland

42

Motor

Godt salgsår for Volvo

Rent salgsmessig har inne på listen over de ti mest foreVolvo lagt bak seg et trukne modellene. godt år, med et samlet Dette er Volvos mest solgte bilsalg på 427.840 biler. › redaksjonen@lokalavisengrenland.no Det er ikke langt unna årsrekorden, men ganske langt unna Volvos mål om å bygge 800.000 biler innen dette tiåret er omme.

Volvo taper terreng på flere kontinenter, men dette mer enn oppveies av veksten i Kina for den kinesisk eide bilprodusenten. I Norge solgte Volvo i fjor 11.863 biler, som er beste år for Volvo siden 2011.

modeller globalt sett i fjor: XC 60: 114.010 V40: 78.307 S60: 61.594 V60: 54.666 V70: 26.133 XC70: 24.418 XC90: 23.784

Innsatsen i Norge gjorde Volvo til det tredje mest kjøpte bilmerket med to modeller (V40 og V70)

FANTASTISKE KØBENHAVN Priskode L189g

HOTEL ABSALON

Rabatkode 2386

Københavns hyggeligste og beste familiedrevne hotell ligger midt i København på Vesterbro, som setter en ære i å overgå dine forventinger. I dette tilbud har vi inkluderet en Sightseeing i ditt eget tempo. Nyt utsikten og alle byens mange spenndende bygninger fra et åpent dobbeltdækker buss, mens vi cruiser rundt til hovedstadens mange severdigheter– bl.a. til Den lille Havfrue. Ellers så er det shopping i første klasse med et hav av mote butikker, av alle verdens motemerker, samt et kulturliv som oser av glede og gjestfrihet.

Prisene i Danmark er jo fantstiske og man kan virkelig gjøre mange gode handler fra mote, kunsk, og ingeniør.

DET ER DEJLIGT AT VÆRE NORSK I DANMARK!

Ankomst alle dager fra 1.4.-30.9.2014.

3 x Overnattning 3 x Frokostbuffet 1 x ”Mermaid sightseeingtur”

Bo midt i Sentrum Booking via www.smalldanishhotels.dk/ grenland eller til Tlf. 2198 4260. Oppgi priskode L189g og rabattkode 2386 ved telefonbestilling.

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr.

Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil.

Begrenset antall rom til rådighet.

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

1.618,-

Teknisk arrangør:

Bestill nå på

2198 4260

Oppgi rabattkoden 2386 samt priskod e som du finner i annons en Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00

Lokalavisen Grenland

43

Lokalavisen Grenland

44

I gang med å gjenskape tungtvannskampen Tidlig i år begynte gjenskapingen av et Rjukan anno 2. verdenskrig. Da startet den seks uker lange innspillingen av den nye prestisjeserien «Kampen om Tungtvannet».Turistkontoret melder

om stor entusiasme blant lokalbefolkningen, der mange er hentet inn som statister av produksjonsselskapet Filmkameratene.

Verdens største by Verdens største by når det gjelder befolkning er Tokyo. Tokyo har 35.6 millioner innbyggere innenfor metroområdet, og slår Chongqing i Kina som er verdens nest største by med 31.4 millioner.

Verdens største by når det gjelder areal er New York City, med et areal på 8683 km². Tokyo kommer her på 2. plass med 6993 km².

Kultur & underholdning

Godt i gang med ­jubileumsboken

Kjell Arne Jensen og Terje Hesmyr, IF Skidar er godt i gang med å samle stoff til IF Skidars jubileumsbok. Klubben fyller 100 år i 2016. De oppfordrer folk til å ta kontakt om de har bilder og gode historier som bør tas med.

Foto: Tone Lensebakken

IF Skidar fyller 100 år i 2016, og jobben med å samle historier og godt stoff er godt i gang.

Mange journaler fra klubbens virke har gått tapt i årenes løp, men redaktørene begynner å få puslet bitene sammen. › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

– Vi har dannet oss et bilde av hva som skal med, men det er en utrolig stor jobb. Større enn antatt, forteller Kjell Arne Jensen, IF Skidar. Terje Hesmyr nikker og viser frem gamle notater.

– Det er umulig å få med alt som har skjedd på 100 år, men vi prøver så godt vi kan, forsikrer han.

– Nå prøver vi å få tak i dem som fortsatt lever og vi skuffer

sammen alt vi kan. Vi har fått noen historier fra noen på godt over 80 år, og det er spennende saker.

– Da vi startet på dette trodde vi det forelå mer skriftlig materiale. Og de var flinke før, forklarer ­Terje. -Men, etter 70-tallet er det dårlig.

– Da er det avisene vi må ty til.

Vi har fått komme og se i arkivene deres, for de har jo datoer og bilder av stort sett alt, legger Kjell Arne til.

– Det er et enormt puslespill.

Men, det er artig, forsikrer de.

Terje har lang fartstid i klubben og har vært primus motor for damefotballen. Damefotballen var jo helt oppe i 1. divisjon i 1986, forteller Kjell Arne ivrig.

Ute etter krydderet Skidar ble stiftet 1. september 1916 som «Idrætsforeningen Falk».

Innlemmet «Urd» fra Bøleveien/ Follestad tidlig 20-tallet. Navnet

ble endret til Skidar i 1928-29 for å komme inn i Norges idrettsforbund. Banen er oppkalt etter klubbens første formann, Helge Usterud («Helges plass»). Hele området var et regulert steinbrudd som ble opparbeidet og sprengt. På åpningen 8. september 1946 var det 4000 mennesker som møtte opp. Klubben har også hatt to landslagsspillere, Olaf Gundersen med fortid i Falk, ble landslagsspiller da han spilte i Odd, og Geir Karlsen, en legendarisk norsk keeper.

– Det er historier og miljøet vi vil skildre, og om folk har bilder eller noe å fortelle så bare ta kontakt. Vi er ute etter krydderet, smiler gutta.

– Det er nok garantert noen som sitter med godbiter som hadde vært gull å ha med.

Skidar var jo med på tippekupongen en gang også, legger de til.

– Det var helt rått.

Under krigen ble banen gravd opp, og det ble satt poteter der.

Foto: Telemark Museum

Lokalavisen Grenland

45

Et menneske er gammelt fra den dag det begynner å sove middag.

- Knut Hamsun

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

Bård Bosrup

Provosert?

møter

Telemark symfoniorkester

Få din mening på trykk !

Dvořáks cellokonsert Dvořáks 8. symfoni

Medvirkende: Bård Bosrup – cello Telemark symfoniorkester Dirigent: Arild Andersen

Send ditt innspill til:

mening@ lokalavisengrenland.no

Ælvespeilet i Porsgrunn Lørdag 15. mars kl. 18.00 Billettsalg: www.elvespeilet.no, tlf. 35 54 70 05 Kragerø kirke Søndag 16. mars kl. 19.00 Billettsalg: faste steder i Kragerø og ved inngang

Lokalavisen Grenland

TILBUD I MARS HOS KLINIKK OSLO

Mini-løft for ansikt

Her er noen av musikerne i Telemark Symfoniorkester: Helle Kasin (klarinett), Målfrid Ljønes Kvålo (cello), Lene Aabjørnsrød (fiolin) og Maija Tveitan (cello).

Foto: Ada Tveitan

Vi ønsker oss nye kolleger!

-Kom og spill med oss! Oppfordrer Telemark Symfoniorkester. De søker flere likesinnede, musikkelskende amatører. › Tone Lensebakken

tone@lokalavisengrenland.no

-Ja, og da spesielt strykere (fiolin og bratsj) og treblås (obo og fagott), men ta kontakt uansett hvilket instrument du spiller. Vi ønsker nye musikere hjertelig velkommen og gleder oss til å bli flere, forteller leder Maija Tveitan.

– Det er jo mange som har gått på kulturskolen eller spilt andre steder, så vi vil veldig gjerne ha med flere. Jeg skjønner at det kanskje høres skummel ut med symfoniorkester, men vi har både profesjonelle og amatører som er med. Dersom gamle kunster skulle være litt rustne og det føles litt skummelt å skulle hoppe rett inn i et orkester, har vi profesjonelle medlemmer som hjelper til med teknikk og innøving.

Det er utrolig gøy å spille i orkester, understreker hun smilende.

Dvořáks 8. symfoni og cellokonsert i h-moll Telemark Symfoniorkester skal i løpet av mars 2014 avholde to konserter. 15. mars i Ælvespeilet i Porsgrunn og 16. mars i Kragerø kirke. På programmet står Dvořáks 8. symfoni og cellokonsert i h-moll med Bård Bosrup som solist og Arild Andersen som dirigent.

– Det gleder vi oss veldig til. Jeg synes det er absolutt den flotteste cello konserten som finnes. Vi er stolte over å kunne spille to store klassiske verk, med byens egen sønn, Bård Bosrup, som solist på cello.

Porsgrunnsgutten som har jobbet med de største orkestrene både her hjemme og ute i Europa, regnes som en av våre fremste cellister. Sammen med orkestret vil han nå fremføre et av Dvoraks mest kjente verk, nemlig cellokonsert i h-moll. Arild Andersen var dirigenten vår i mange år, og at vi nå skal samarbeide denne våren blir veldig gøy. De to Dvorak-verkene vi spiller på denne konserten er krevende, men det er også helt fantastisk å sitte midt i et orkester i full sving. Akkurat den følelsen er det vanskelig å overgå!

Teosyal/Restylane

TILBUD *

Fra kr.:

Gjøres ved å injiserer fra 2 til 4 ml.

En løftende effekt der posete og hengende kinn reduseres. Hyaluronsyre bidrar til økt elastitet og smidighet i huden. Behandlingen er effektiv for:

4.990,il.kr. 6.400,-

Ve

Løft av kinn

Strammer slapp hud

Høyere kinnben

Reduserer rynker

Volum i kinn

Gir smidigere hud

*

*Tilbudet gjelder 2 ml. Teosyal/Restylane og behandling i mars.

Sprengte blodkar?

TILBU

D

990,-

Fra

Få pene ben til sommeren. kr.: Sklerosering av 2-4 små årer. pr. am Effektiv og nesten smertefri behandling. nok til 2-4 pulle. sm

å årer

w w w. k l i n i k k o s l o . n o

Ring nå: 35 52 76 66

Rådhusgata 2, Skien firmapost@klinikkoslo.no

46

Lokalavisen Grenland TIRSDAG 4. MARS

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Jakten på det perfekte livet 12.00 Nyheter 12.15 Puls 12.45 Glimt av Norge: Øyperla i Rogaland 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Lukten av 1500-tallet 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.10 Ville du spist dette? 16.00 Nyheter 16.10 Lillebjørns Paris 16.20 Yttersia 17.00 Nyheter 17.15 Filmavisen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup hopp 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Verdens viktigste summetone 20.15 Solgt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Krøll på hjernen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.45 Underholdningsavdelingen 00.25 To dager i Paris 02.05 Verdens viktigste summetone 02.35 Whitechapel 04.05 Inspektør Lynley

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Svenske hemmeligheter 12.55 Storbrannen i Lærdal 13.35 Et land i brun saus 14.05 Aktuelt 14.45 Urix 15.05 Den store skibutikken 16.05 Med hjartet på rette staden 16.55 V-cup hopp 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Himmel og helvete i den hellige by 19.30 Motorsøstre 19.45 Livet på kostskolen 20.15 Aktuelt 20.55 Bokprogrammet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Ei iskald verd 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Jødar og muslimar 00.15 Verdens viktigste summetone 00.45 Politiet i Malmö 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Klaus på kanten 12.40 Fikse eller flytte?

13.10 Nannyhjelpen 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 På tur med Dag Otto 16.00 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Else 23.40 The Good Wife 00.40 Beck: Hevnens pris 02.35 Transporter 03.20 The Gates 04.05 Damages 04.55 Californication 05.25 Alarm 113

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 12.15 Jakten på det perfekte livet 12.45 Glimt av Norge: Det hemmelege fjellet 13.00 Nyheter 13.05 Jessica Fletcher 13.50 Teddybjørnens historie 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.15 Krøll på hjernen 15.45 Vinterstudio 16.00 Sprint klassisk, kvinner og menn 17.45 Oddasat - nyheter på samisk 18.00 Tegnspråknytt 18.05 Bjørnen Herko og ulven 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Typen til 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Walkabout 22.20 Trygdekontoret 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bokprogrammet 23.45 Lulu og Leon 00.30 Lewis 02.00 Brennpunkt 03.00 Whitechapel 04.30 Kjærlighet i skyggen av Hitler

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Ei iskald verd 13.40 Arkitektens hjem 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 På farten med Søren 15.40 Bokprogrammet 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Yttersia 19.40 Mitt yrke 19.45 Underveis 20.15 Aktuelt 20.55 Marion Ravn 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Granitt opp av havet 21.35 Naturen på vippepunktet 22.30 Urix 22.50 Generasjon XL 23.20 Vi knyttes sammen 00.10 Forbrukerinspektørene 00.40 Politiet i Malmö 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50 Distriktsnyheter

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Jakten på det perfekte livet 12.00 Nyheter 12.15 Fra Tertit til TGV 12.25 Sprint menn 13.55 Nyheter 14.00 Hopp 15.00 Nyheter 15.10 Vinterstudio 15.25 Sprint kvinner 16.35 Vinterstudio 16.45 Langrenn 17.15 Vinterstudio 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Kvalifisering 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Værbitt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Chicago Fire 23.10 Kveldsnytt 23.25 Den store skibutikken 00.25 Solgt 00.55 Walkabout 01.35 Trygdekontoret 02.15 Lulu og Leon 03.00 Whitechapel 04.30 Værbitt 05.10 Debatten

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Granitt opp av havet 12.45 Naturen på vippepunktet 13.40 Underveis 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Andersen-museet i Roma 15.20 Vi knyttes sammen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.45 Kvalifisering 19.10 Gal etter lamper 19.40 Mitt yrke 19.45 Ei verd av krydder 20.30 Mesterkokken Heston 20.55 Filmbonanza 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Femmila i Val di Fiemme 22.15 Utan hår 22.30 Urix 22.50 Nasjonalgalleriet 23.20 Den store skibutikken 00.20 Schrödingers katt 00.50 Politiet i Malmö 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Klaus på kanten 12.40 Fikse eller flytte? 13.10 Nannyhjelpen 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 Det sterkeste kjønn 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Matagentene 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Samurai Sikkerhet 22.15 Criminal Minds 23.15 På tur med Dag Otto 00.15 Hawaii Five-0 01.10 Beck: Kartellet 02.00 Beck: Kartellet 02.55 Transporter 03.45 The Gates 04.30 Damages 05.15 Alarm 112 - På liv og død

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Nyheter 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Jakten på det perfekte livet 12.00 Nyheter 12.15 Skicross 13.30 Verdens viktigste summetone 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 14.45 Sånn er jeg, og sånn er det 15.00 Nyheter 15.10 500 m kvinner 15.30 Vinterstudio 15.40 5000 m menn 16.40 Nyheter 16.50 Tegnspråknytt 16.55 Åpningsseremoni 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 MGP 2014 semifinaler 21.10 Nytt på nytt 21.40 Skavlan 22.40 Tause vitner 23.15 Kveldsnytt 23.30 Tause vitner 00.35 Eurovision Song Contests hemmeligheter 01.30 Flash of Genius 03.25 Tause vitner 05.05 MGP 2014 semifinaler

09.40 Mesterkokken Heston 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Ei verd av krydder 13.30 Debatten 14.30 Urix 14.50 Med hjartet på rette staden 15.40 Storslalåm 1. omgang, kvinner 16.30 Vinterstudio 16.45 V-cup hopp 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 V-cup hopp 18.40 Åpningsseremoni 19.30 Storslalåm 2. omgang, kvinner 20.15 1500 m kvinner 20.30 Visepresidenten 21.00 Nyheter 21.10 Danne og Bleckan 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Buenos Aires - en by i våre hjerter 21.40 The Act of Killing 23.35 Femmila i Val di Fiemme 00.20 Birger - lam og lykkelig 01.20 Filmbonanza 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Klaus på kanten 12.40 Fikse eller flytte?

13.10 Matagentene 13.35 TV 2 hjelper deg 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 Else 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader!

20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Samurai Sikkerhet 23.50 Eurojackpot 00.05 Else 01.05 Film: Lange flate ballær 2 03.00 Film: På kollisjonskurs 04.35 American Idol 05.20 Alarm 113

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Costa del Kongsvik 21.30 Typisk deg med Petter Schjerven 22.30 SesongSpecial Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: Miami 03.55 Real Housewives of New Jersey 04.45 Rookie Blue 05.30 Perfect Couples

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Revenge 11.05 Real Housewives of Vancouver 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Million Dollar Listing New York 19.30 Boligjakten 20.30 Junior Masterchef USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Crazy Ones 23.30 Sex og singelliv 00.15 How I Met Your Mother 01.10 Paradise Hotel 02.05 Bones 03.00 NCIS 04.50 MasterChef Norge 05.35 Nanny

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.10 Bethenny Ever After 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.15 The Big Bang Theory 12.45 Happy Endings 13.10 Melissa & Joey 13.40 Den syvende himmel 14.40 Morgan og Ola-Conny i USA 15.35 Cougar Town 16.05 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den siste viking 21.30 CSI 22.30 Brille 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: Miami 03.55 Real Housewives of New Jersey 04.45 Rookie Blue 05.35 Perfect Couples

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Revenge 11.05 Real Housewives of Vancouver 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Million Dollar Listing New York 19.30 Boligjakten 20.30 Ikke bestemt 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.15 How I Met Your Mother 00.40 How I Met Your Mother 01.15 Paradise Hotel 02.10 Bones 03.05 NCIS 03.55 NCIS 04.40 MasterChef Norge 05.30 Nanny

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i USA 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sesongpremiere: Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

22.00 Costa del Kongsvik 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Person of Interest 23.55 Castle 00.50 CSI: Miami 01.45 Special Victims Unit 02.40 CSI: NY 03.30 CSI: Miami 04.20 Real Housewives of New Jersey 05.10 Rookie Blue

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Revenge 11.05 Real Housewives of Vancouver 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 MasterChef Norge 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Million Dollar Listing New York 19.30 Boligjakten 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sleepy Hollow 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met Your Mother 01.05 Paradise Hotel 02.05 Bones 03.05 NCIS 04.40 MasterChef Norge 05.30 Nanny

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og OlaConny i USA 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Costa del Kongsvik 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 Typisk deg med Petter Schjerven 22.00 Brille 23.00 The Graham Norton Show 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.50 CSI: NY 02.40 CSI: Miami 03.30 The Real Housewives of Miami 04.20 Rookie Blue 05.05 Perfect Couples

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Boligjakten 10.10 Revenge 11.05 Real Housewives of Vancouver 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hele Norge baker 19.30 Junior Masterchef USA 20.30 Michael J Fox Show 21.00 Michael J Fox Show 21.30 Repo Men 23.25 Sex og singelliv 01.30 Smokey and the Bandit 03.15 The Client List 04.10 MasterChef Norge 05.10 Nanny

ONSDAG 5. MARS 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Klaus på kanten 12.40 Fikse eller flytte?

13.10 Nannyhjelpen 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 Tid for hjem 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Deal or no deal 18.00 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Det sterkeste kjønn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 22.40 Kjærlighet uansett 23.40 Tid for hjem 00.40 Beck: Mannen uten ansikt 01.40 Beck: Mannen uten ansikt 02.35 Transporter 03.20 The Gates 04.05 Damages 04.50 Alarm 112 - På liv og død 05.35 Alarm 113

TORSDAG 6. MARS

FREDAG 7. MARS

Lokalavisen Grenland

47

LØRDAG 8. MARS 06.25 NRKs sportslørdag 06.25 Kjelkehockey Norge-Tsjekkia 08.50 Utfor sitski, menn 09.30 Skiskyting 7,5 km stående, menn 10.00 Vinterstudio 10.10 Hopp 11.00 Vinterstudio 11.15 Jaktstart menn 11.55 50 km klassisk fellesstart 14.30 Jaktstart kvinner 15.15 Vinterstudio 15.45 Langrenn 16.15 Vinterstudio 16.30 Kvinner 18.00 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes Mester 20.55 MGP 2014 semifinaler 22.00 Lindmo 22.50 Finnmarksløpet 23.15 Kveldsnytt 23.30 Green Zone 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 Musketerene 04.45 MGP 2014 semifinaler

06.45 Oddasat - nyheter på samisk 07.00 Distriktsnyheter 07.00 Østlandssendingen 07.10 Østfold 07.25 Østnytt 07.40 Østafjells 07.50 Sørlandet 08.05 Rogaland 08.20 Vestlandsrevyen 08.30 Møre og Romsdal 08.45 Midtnytt 09.00 Nordland 09.10 Nordnytt 09.25 Storslalåm 1. omgang, menn 10.25 Slalåm 1. omgang, kvinner 11.15 Én by, to verdener 11.25 Den store skibutikken 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 13.25 Slalåm 2. omgang, kvinner 14.15 Ein dag i Sverige 14.25 Hestekrefter 14.35 3000 m kvinner 15.25 500 m menn og kvinner 15.40 1000 m menn 16.05 Forsker grand prix 2013 Nasjonal finale i Oslo 18.00 VM friidrett innendørs 18.55 Kvalifisering 20.10 VM friidrett innendørs 21.10 Tema: Kvinnedagen 21.10 70-talls-feministene 21.50 Gulabi Gang 22.50 678 Cairo 00.30 The Act of Killing 02.25 Visepresidenten 02.55 Iran og revolusjonanes ofre 03.55 Birger - lam og lykkelig

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotell fra helvete 13.00 Restaurant SOS - Premiere!

14.00 Kjærlighet Uansett 15.00 Smartere enn en 5. klassing 16.00 Det sterkeste kjønn 17.00 Norske Talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan 20.00 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.45 Hver gang vi møtes - fortsetter 22.15 God kveld Norge 23.20 Film: Bryllupssangeren 01.20 Senkveld med Thomas og Harald 02.25 Film: Djevelens advokat 05.05 American Idol

06.55 NRKs sportssøndag 06.55 Langrenn 15 km sittende, menn 08.15 Super-G, menn 09.25 Langrenn 12 km sittende, kvinner 10.55 Vinterstudio 11.15 Fellesstart menn 11.55 30 km klassisk fellesstart, kvinner 13.30 Fellesstart kvinner 14.15 V-cup hopp 16.00 Vinterstudio 16.15 Slalåm 2. omgang, menn 17.00 Høydepunkter fra Inzell 18.00 Vinterstudio 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 MGP 2014 semifinaler 21.10 Høydepunkter fra serien 22.00 Musketerene 22.55 Finnmarksløpet 23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza 00.00 Mesternes Mester 01.00 Høydepunkter fra serien 01.50 MGP 2014 semifinaler 02.55 Lindmo 03.45 Skavlan 04.45 Folk: Reinhekla magi 05.55 Mesternes Mester

08.10 Ei verd av krydder 08.55 Underveis 09.25 Slalåm 1. omgang, menn 10.00 Kjelkehockey Norge-Canada 12.05 Kollektivets gleder 12.25 Slalåm 2. omgang, menn 13.20 Argentina etter krisa 13.30 Mesternes Mester 14.30 Ei stund i naturen 14.40 1500 m menn 15.15 VM friidrett innendørs 18.30 500 m menn, 1000 m og fellesstart, kvinner 19.10 Skavlan 20.10 Fracking - ny jakt på fossil energi 21.00 Nyheter 21.10 Orkesterliv på italiensk 22.15 Kvinner uten menn 23.50 Iran og revolusjonanes ofre 00.50 Nasjonalgalleriet 01.20 678 Cairo

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 60 Minutes 13.00 Genierklært - Premiere!

14.00 Eventyrlig seilas 14.30 Eventyrlige nordmenn 15.30 Vårt Lille Land 16.30 Hver gang vi møtes 18.00 En ny start på livet 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 Eventyrlige nordmenn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Vårt Lille Land 22.45 Det tredje øyet 23.45 God kveld Norge 00.45 Senkveld med Thomas og Harald 01.50 The Killing 02.45 The Killing 03.40 Vikings 04.30 Verdens sterkeste mann 2011 05.15 60 Minutes

21.40 Walkabout Dagen har kommet for «Colombia got talent», en talentkonkurranse Nils og Ronny i et anfall av overmot arrangerer i den søvnige landsbyen Valparaiso

19.45 Underveis Gunnar Eldjarn er båtbygger i verdensklasse. For ham er håndverket blitt som en filosofi

21.40 Truls - oppdrag Hurtigruten En av utfordringene Truls blir satt på denne uken, er å overnatte på et ekte spøkelseshotell

«Den siste viking» er en storslagen og høyt påkostet realityserie hvor 18 nordmenn sendes tusen år tilbake i tid

06.35 Rullestolcurling Norge-Finland 06.55 Langrenn 20 km klassisk stående og synshemmet, menn 09.55 Langrenn 15 km klassisk stående og synshemmet, kvinner 11.10 Super-G, kvinner 12.30 Rullestolcurling Norge-Canada 15.30 Schrödingers katt 16.00 Nyheter 16.10 Yellowstone - historier fra villmarka 17.00 Nyheter 19.45 Schrödingers katt 17.15 Filmavisen Droner blir stadig mer tilgjengelig 17.30 Oddasat - nyheter på samiskfor teknologientusiaster, og bruksområdene for de små førerløse 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dagens høydepunkter farkostene utvides 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Yttersia 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane 22.30 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.45 Musketerene 01.35 Maximum Risk 20.05 MGP 2014 semifinaler 03.10 Yttersia 03.502014 MGParrangeres 2014 semifinaler MGP i form av tre semifinaler på 04.55 Bjørnen Herko ulven Folketeatret i Oslo, derog fem håpefulle bidrag står på

08.40 Ei verd av krydder 09.25 Lindmo 10.15 Underveis 10.45 Naturen på vippepunktet 11.40 Fracking - ny jakt på fossil energi 12.30 Sportsrevyen 12.50 MGP 2014 semifinaler 13.55 MGP 2014 semifinaler 15.00 MGP 2014 semifinaler 16.10 Med hjartet på rette staden 20.30 Mesterkokken Heston 17.00 Derrick Br. matserie 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Walkabout 19.40 Mitt yrke 19.45 Folk: Spøkelset i Saltstraumen 20.15 Aktuelt 20.55 Nasjonalgalleriet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 MGP gjennom fem tiår 22.30 Urix 22.50 Bokprogrammet 23.20 Høydepunkter fra serien 00.10 Puls 00.40 Oddasat - nyheter på samisk 00.55 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Vårt Lille Land 12.40 Fikse eller flytte?

13.10 Baronessen flytter inn 14.05 Hus til salgs - oppussing 15.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 16.00 Home and Away 16.30 andMinds Away 22.15 Home Criminal 17.00 Deal or no deal Flere drap har blitt 18.00 Oppgrader! begått i Pittsburghområdet, og etterforskerne mistenker at 18.30 Nyhetene 18.45 Været flere gjerningsmenn jobber sammen 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 På tur med Dag Otto 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det tredje øyet 22.40 Mordene i Sandhamn 23.40 Truls - oppdrag Hurtigruten 00.40 Beck: Einstøingen 02.40 Transporter 20.00 The Norske Talenter 03.30 Gates 04.20 Damages «Norske talenter» inntar hovedstaden, og 05.10 AlarmMia 112 - På liv ogLisa dødTønne, dommerne Gundersen,

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Morgan og Ola-Conny i USA 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Hvem Happykan Endings 20.30 slå Aamodt og Kjus?

13.15 Melissa & Joey Revansjeoppgjør.

Både John Arne 13.45 Den syvende himmel Riise Olaf Tufte har tidligere for14.45og Morgan og Ola-Conny i USA 15.40å Cougar Townog Kjus søkt slå Aamodt 16.05 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den siste viking 21.30 Brille 22.30 Revolution 00.25 Castle 01.20 CSI: Miami 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: NY 19.30 Costa del Kongsvik 03.55 CSI: Miami 04.45 The Real Housewives of Miami Wenche gleder seg til NAV-støttet 05.35i livsglede Perfect Couples kurs på Gran Canaria

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 America’s Funniest Home Vid. 08.20 Top 20 Funniest 09.10 Bingobanden USA 09.35 Melissa & Joey (X5) 11.45 Friends (X5) 14.20 Two and a Half Men 14.50 Two and a Half Men 15.15 Two and a Half Men 15.45 Two and a Half Men 16.10 Two and a Half Men 16.40 America’s Funniest Home Vid. 17.05 America’s Funniest Home Vid. 17.35 Herlige hjem 18.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

21.30 James Bond: Casino Royale 00.15 Special Victims Unit 01.10 CSI: NY 02.05 CSI: Miami 03.00 The Real Housewives of Miami 04.00 Rookie Blue 04.45 V 05.30 Perfect Couples

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 I’m Having Their Baby 13.00 I’m Having Their Baby 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 The Mindy Project 16.35 The Mindy Project 17.10 The Mindy Project 17.40 Anger Management 18.10 Anger Management 18.45 Anger Management 19.15 Anger Management 19.45 Den helskrudde professoren 21.30 The Ugly Truth 23.15 Smokey and the Bandit på farten igjen 01.10 Paradise Hotel 02.10 Paradise Hotel 03.10 Paradise Hotel 04.10 Paradise Hotel 05.10 Til Death

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Top 20 Funniest 08.25 America’s Funniest Home Vid. 08.50 Bingobanden USA 09.15 Friends (X5) 11.40 Two and a Half Men (X5) 14.00 4-stjerners middag 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 Den siste viking 19.00 Den siste viking 20.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 21.30 Sesongpremiere: Åndenes makt 22.30 Typisk deg med Petter Schjerven 23.30 Rizzoli og Isles 00.25 Major Crimes 01.25 CSI 02.10 Person of Interest 02.55 CSI: NY 03.40 CSI: Miami 04.25 The Real Housewives of Miami 20.30 Den siste viking 05.15 Rookie Blue

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Anger Management 12.30 Anger Management 13.00 Den helskrudde professoren 14.45 Svenske Hollywoodfruer 15.50 Svenske Hollywoodfruer 16.55 Teenage Boss Sverige 18.00 Ikke bestemt 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Hele Norge baker 21.00 En ekte mann 22.50 Michael J Fox Show 23.20 Michael J Fox Show 23.50 Smokey and the Bandit 3 01.20 Monday Mornings 02.20 Xanadu 04.10 Svenske Hollywoodfruer 05.05 Svenske Hollywoodfruer

SØNDAG 9. MARS

21.40 The Act of Killing Dansk dokumentar, 2013

scenen i hver av de tre direktesendingene Lørdag

19.55 Mesternes Mester De har slitt og har kjempet, og nå er de nesten fremme ved målet. Etter 27 konkurranser skal de tre gjenværende deltakerne bli til to Søndag

22.00 Musketerene En kriminell gjør alt han kan for å lage trøbbel for dem som har arrestert ham. Musketerene prøver å stoppe ham. Blir d’ Artagnan funnet verdig til å bli en av dem?

MANDAG 10. MARS

Bjarte Hjelmeland og Omer Bhatti er klare

Lørdag

21.50 Gulabi Gang Norsk dokumentar

Søndag

22.15 Film: Kvinner uten menn Iransk drama fra 2009

Lørdag

20.00 Hver gang vi møtes Det er Anneli Drecker fra Bel Canto sin tur til å hedres av artist-vennene på Vestre Kjærnes gård Søndag

22.45 Det tredje øyet For litt over fire år siden opplevde politimannen Viggo Lust alle foreldres verste mareritt

Lørdag

21.30 James Bond: Casino Royale «M» sender den nylig forfremmede 007 på hans første oppdrag. Oppdraget fører ham til Le Chiffre Søndag

21.30 Sesongpremiere: Åndenes makt På bensinstasjonen til Anita Wroldsen utenfor Arendal skjer det merkelige ting. De ansatte føler seg overvåket

19.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Hele Norge baker 10.15 Revenge 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00Hellstrøm I’m Having Their 20.30 rydder oppBaby - hjemme 14.00 MasterChef Norge Norsk underholdningsprogram 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Million Dollar Listing New York 19.30 Boligjakten 20.30 Teenage Boss Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.15 How I Met Your Mother 01.15 Paradise Hotel 02.10 Bones 21.30 Repo Men 03.10 NCIS 04.45 Kongen av Queens Amerikansk/Canadisk sci-fi05.10 MasterChef drama fra 2010 Norge

Lørdag

19.45 Den helskrudde professoren Amerikansk komedie fra 1996

Søndag

21.00 En ekte mann Amerikansk/britisk komedie/ romantikk fra 2008

Siden sist

Annonser: Tips oss: 35 08 42 22 35 08 42 22 annonser@lokalavisengrenland.no

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

Fikk kunnskaps ministeren på ­besøk

Hovenga barnehage er del av prosjektet Nordic Bookworm, som er et nordisk prosjektsamarbeid med folkeeventyr som tema. Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen tok i februar turen til Hovenga barnehage for å høre om deres erfaringer så langt.

Prosjektet kombinerer realfag og folkeeventyr, og det overordnede målet er at barna skal få mer lyst til å lese.

Det er Flåtten barnehage, Hovenga og Radehuset barnehage som utgjør de norske barnehagene i prosjektet. De samarbeider med barnehager fra Sverige, Finland og Island.

Foto: Hege Schjøth Øverås/Porsgrunn kommune

Breviksbrua stengt Mandag 3. mars begnynte det mest omfattende vedlikeholdsarbeidet som noensinne er utført på Breviksbrua på rv.354.

Arbeidet vil pågå frem til slutten av 2015. Brua vil være stengt for nordgående trafikk under vedlikeholdsarbeidet.

Foto: : Børge Sandnes

Kutter Ugandabistanden

– Ikke en eneste krone av norske skattebetaleres penger bør gå via ugandiske myndigheter, sier utenrikspolitisk talsmann i FrP, Kristian Norheim til nettsiden frp.no.

­Statsministerbesøk på Gimsøy ungdomskole

I forrige uke var statsminister Erna Solberg på besøk i Telemark. Turen gikk blant annet innom Skien og Gimsøy ungdomsskole for å se på den friske matematikk-satsingen. Gimsøy er den skolen i Norge som siden august har regnet flest matematikk-regnestykker (cirka 100.000!), og 80prosent av disse er regnet utenom skoletida.

5

på gata Lindgren ››Helene Tone Lensebakken

helene.lindgren@lokalavisengrenland.no tone@lokalavisengrenland.no

Leif Viken (87) Porsgrunn

– Den synes jeg ikke noe om. Jeg har ingen interesse av det. Det blir ikke stort bedre likevel.

Ugandas president Yoweri Museveni signerte mandag en ny lov som innebærer at homofil praksis kan straffes med livsvarig fengsel. Loven har vakt kraftige reaksjoner, og utenriksminister Børge Brende har allerede varslet at Norge vil kutte bistanden til Uganda med 50 millioner kroner.

FrPs utenrikspolitiske talsmann, Kristian Norheim, mener vi må følge situasjonen nøye og vurdere ytterligere tiltak. - Jeg vil gi Brende ros for å ha kommet raskt på banen. FrP ønsker at all fremtidig bistand til Uganda bør gå til organisasjoner. Ugandiske myndigheter bør ikke få én krone mer, sier Norheim. Han mener Norge må bruke alle anledninger som byr seg til å drøfte den uakseptable situasjonen med myndighetene i Uganda. Det skriver frp på sin nettside.

Sørgående trafikk kan passere normalt fra 07.00- 19.00 daglig. Fotgjengere kan ikke benytte brua i tidsrommet 07.00-19.00, men det vil bli satt opp skyttelbuss med stoppested på hver side av brua.

Fra 19.00-07.00 er brua helt stengt for all trafikk, med unntak av fotgjengere, syklister og mopeder. Mens Trosvikveien bru vedlikeholdes, vil et felt bli forsøkt holdt åpent. Trafikk opp Torskebergveien blir ledet over Breviksbrua.

Lagde 500 bjørkeris I år falt fastelavnssøndag på 2. Mars. Siden 1946 har Sanitetskvinnenes fastelavnsris satt farge på norske hjem. 500 bjørkeris pyntet med fjær i alle regnbuens farger hadde Porsgrunn Sanitetsforening laget til denne dagen.

Skikken med fastelavnsris kommer fra Sverige, og er av hedensk opprinnelse. Risene skulle brukes for å vekke til live fruktbarheten til kvinner, dyr og trær, i følge historien.

Ordet «fastelavn» hører til kristen tradisjon, og betegner den gamle fasteperioden før påsken.

Fargerike fastelavnsris har blitt et selvsagt innslag i mange hjem vinterstid. Forsikrer du deg om at N.K.S.-merket henger på riset du kjøper, er du i tillegg til å pynte opp hjemme, med på å bidra til sanitetens arbeid for kvinners helse og livsvilkår, og finansiering av forskning i regi av N.K.S.

– Hva mener du om ­Bypakke Grenland?

Tore Gulbrandsen (70) Porsgrunn

– Jeg er usikker. Er ikke så overbevist om at det er den rette løsningen. Jeg kunne tenke meg en ringvei i stedet.

Ingeborg Larsen (snart 70) Hovet

– Den kjedelige pakka der.

Nei, den synes jeg ikke noe om.

Bjørn Jonas Petterson (55) Porsgrunn

– Jeg leser mest Oslo aviser jeg. Har ikke tenkt så mye over Bypakka Grenland, men jeg i mot bomstasjoner. Det blir jo dyrere å bo her da, folk skal jo til og fra jobb hver dag.

Liv Torunn Andersen (66) Hovet

– Nei, bomringer er alltid tull synes jeg. Det er feil at bilistene må betale, vi betaler nok som vi gjør.